Dimanche-matin, 6 avril 1975, Cahier 2

[" tr La £ .ooo ac = Lan 4 Sa.py.Wo Fer + RN), ww pe je \u201cn, x, / 5.$% à 9 4 3 + ; Qo %, 4 Hy ¥ ns I i og 3 PR.ts & He Ë A I = 2, i > 2 i à © i < 3 + 4 >.3 A) Eo iB ps ex Heo; 4, NF \u201cr ax me Co À pa - 55-00 par v.ug es Xe; ie nd sole © - ie a | Ay Ce = ne \u201c vo = ourses _ ee C2 + La 7e 8 EY er CL > AS #1; a « Wy, AHA ° A mt INS he w \\ iy Pom cs / ré, an a ( qe 2 «@& B ; | - «+ & KY ue + ei £ > 00 > 2 4 nuages un gr a * Li ke \u201cde een pra > s When ro Ga # af, © ai Ex HN vx mb, age ze Lei.Ws si A.x PS \u2018+ g> - el Aa A les c) eet 4 4 J, 1 œ\u2026 & 5 A | wv F 128 ge %, he Yi 4 - de ; A oh - \u2018 ai ; A i « re 4 sé mA À a 2 | | = / 47 Er * e | 3 rig, , \u201cln br i dé # ea e Cu » anny pas va r - SE HN wh + wh 15 + df Pe / - i er J oy ë ~~ x D 0 TT ¥ \u2014 Cee \u2014 Ha + ' PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 AVRIL 1975 A EJ emê \u201c médien, - navant \u2018sur un socle de une ombre chinoise | qui grandit sur la toile de fond Par Michelle Talbot Photos: Pierre LaSalle Comme l'oiseau qui ne s'effraie pas du vent uisqué son nid a été âti avec minutie, les comédiens d' aujourd\u2019hui préfèrent miser sur leurs propres qualités d\u2019entrepreneurs plutôt que de confier la.construction de leur carrière à des inconnus: il n\u2019est plus possible d'acquérir une popularité s sur commande et en série.\u2026 Rares sont ceux qui.de nos jours, naissent de la Cuisse qu'au trône du succès.Une cartière de cos'érige doré- patience.Du remous théâtral de la fin des-années \u201860, est née Rita Lafontaine.Elle a su profiter des circonstances nrais a utilisé ses talents avec tellement de sagesse que son tempérament est presque devenu méfiant.La concurrence est ravageuse et les débouchés parfois si rares qu'il faut les chercher a la loupe.: Avec ses essais sur les de Jupiter et se - .faufilent sans heurts jus- scènes trifluviennes.son .sourire à fossettes et son timbre de voix chantant, Rita Laforttaine se fian- gait au théâtre.en rénant pour témoins rassard \u2018Tremblay puis corivoilail dees noces avec onze \u201cBe lles- Soeurs\u2019.\u201cEt pourtant.confie-t-.elle en souriant, je n'ai jamais rêvé.d'être comg- x dienne.\u201cj'avais l'abnégation, nécessaire pour » evenir infirmière.Encore aujourd'hui, jé crois être bonne.parce\u2014 ue les autres me le isent et que je ne .chôme pas trop\u201d.Avec .cette modestie qui rend si attachante sa personnalité, Rita Lafan- taine connaît depuis pres de dix ans une carrière- qui, marche sans bé- qui Îles.\u2018J'ai connu rassard à ses débuts, se remémore-t-elle, quand on formait \u201cle Mouvement contemporain\u2019 au.Patriote en Haut.Depuis, j'ai toujours donné riorité à Tremblay.Par exemple.- j'ai refusé de.tourner dans \u201cles Ordres\u201d parce que \u2018les Belles-Soeurs™ partaient pour! Paris.\u2018momentanément _\u2026 _du Chemin faisant, Rila.Lafontaine.semait quelquæ' trente spectacles, (créations ou adaptations)- signées par ses deux camarades et en vitablement, les fruits: l'expérience des plan- ,ches, des contacts solides avec les artisans du\u201d milieu.Ainsi, Olivier Rei- : chemback I'a incorporée à sa \u2018Ballade des motts\u201d, Paul Hébert et Claude.Maher la \u2018retiraient- pouvoir des archéty es de Tremblay.F Rita Lafontaine matait vraiment - pour la.première fois son jeu sous l'oeil vigilant de la caméra avec \u201cIl était une fois dans l'Est.\u201d \u201cMais - c'était pas le grand sault, dira-t-elle, puisque j'y jouais un\u2019 rôle que le théâtre m'avait fait\u2019 ap- - privoiser\u201d.Dernièrement, Claude Lab recque lui o ffrait un rôle différent\u2018 dans \u2018les Vautours\u201d et elle s'enfièvre de cinéma, se soigne sous les projecteurs, récupère avec des offres de plus en plus \u201c passionnantes.Entre da scène et la Rg ON 3 Ly ; à \u2019 HTN 448 x 7 ia \u2014divait x \"x caméra, Rita \u2018Lafontaine contôurne certains pièges dans lesquels s'enlisent - plusieurs comédiens.En évitant la télé, les merciaux, la post-sya\u2014 récolte aujourd hui, -iné-~chro, \u2018en endurant sans mot \u2018dire trois mois de -chômage, la qualité liberté devient che supérieure.Pendant narda\u2019 à Ottawa Montréal, Marcel Carrière pouser pour enfant terrible n Jean Lapointe- dan ine; Bernie pis les di - tres\u201d son demain est Il lui aura fallu dix ans, beaucoup de petits.rôles \u201cde second plan pour que son nom inspire fiance.Quand prendra Min Michel rl blay récupérera une de ses fidèles de ses électrons et lui assignera collaboratrices, un un rôle dans son xiéme film, \u201cle Soleil se la rue lève encore sur Bélanger\u201d.a qu \u201celle habitait \u201cla Maison de Ber- horloge tournait trop) vite car -\u201cOK- Laliberté'\u2019 et confiait à Rita Lafontaine la charge d'\u2019é- l'écran, un com- de la z elle ou- a réci- ommé s \u2018\u2018Ti- rieur.con- \u201cTi- fin, deu- laisse\u2019 son répertoire\u2019 d'antan dans un.brouillard -londonnien\u2026 | miel.ala PDA Ror Gaétan Chabot otos Pierre LaSalle\" \\_ pièce Le temps ne cesse de l'épargner\u2026 Lui évitant l'injure de ces- petits ventres tout- ron qui \u2018servent dé pont- Davis aux hommes frisant la quarantaine!\u201d En \u2018début de semaine, l'hiver dans son retour d'âge.l'obligeait encore à enrouler ses cordes vocales dans un interminable foulard d'ado- descent.Inchangée.sa présence ffliforme nargue ses fans.des premières chansons.L'air d'un Pierrot de boîte à surprises,-\u201cLétourneau en cause, lui aussi.\u201cSon évolution musicale des derniers microsillons En abeille laborieuse de .la chanson, Pierre .Lé- fourñeau- butiné main- marés.Ce genre de fréquentation l'amène à roduire un miel \u2014dif-.érent: dès compositions plus sucrées à l'oreille qui trouvent acheteurs beaucoup- plus.facilement.\u2018 Pourtant.ce brusque volte- face vers la com- À mercialité n'est qu'une mobile d'un X\\mécano! De fait, l'auteur- ompositeur ne fait qu\u2019u- INser le tournevis de la.musique de river soli le quotidien ue.: Les\u2014 po Qtes\u2014 de jadis n \u2018auraient NT jamais imaginé \u2018leu muse le crâne farçi d bigoudis.Létourneau; IW, y a songé (\u2018Tous les i urs de a semaine\u2019) lui trouve fière \u2018aNure.Coinçée \u2018entre le réfri é- rateur et la vaisselle aver, la ne abeille qui Le | butine les palmarès \u201cet livre son hon matériel.Prenez \u2018Beau Dommage\u201d.Pag ailleurs, le (cycle normal de.la chanson conslitue souvent un jeu cruel: musicale! Lorsque leurs disqaes ne tournent plus, les interprètes doivent se \u2014retirer et attendre te-jeu- > 1 poésie de LE lourneau respire en toute Après un temp flexion si long qu le.désespoir de Giguère en entrevue, il explique en chuintant vaguement \u2018ses jours plus sombres dans son métier: \u201cJ'ai sauté 4 ou 5 ans a aim moment.\u2018eu du mal à me remettre sur\u2014mes pattes.Je revenais alors de Paris et j'avais des problèmes de mise en marché.\u201d Peat être aussi que mes \u201cchansons n'étaient pas assez bonnes, je ne Säis pas.Mais je me dis que public finit toujours \u2018par mettre la _main sur le A + suivant, le prochain cvcle.Bon prince, Pierre Lé- tourneau aurait tendance \u2018 À tout accepter et\u2019 à tendre la joue gaüche.Ce versant tres relaxe de sa personnalité n'a eu que des conséquences bénéfiques dans son tas.=\u201c ne Pheure actuelle, des = Oses (et'ses disques.J.ent si bien qu'il ne songe Rlus-à parcourir la province.de long en large tel un bohémien.Doréna- - les grandes équipées * a_sueur couler de ses tempes,\\en spectacles.Le sourire prompt: creuser de proforides os settes dans ses.jouès, Pierre Létourneau n déteste pas servir une \\ hrase qui s'applique ien & son travail: partage est facile: 2 d'inspiration - pour 90% de transpiration™.Or, lorsqu\u2019 on\u2019 \u2018lui proposa d'assurer la première partie du spectacle de Dalida à la Place des Arts, les 10 et 13 avril prochains, Pierre Létourneäu demeura cu- - rieusement sur la défensive.Puis, en y \u2018pensant deux fois plutôt qu'une, il ne devait y voir là que des avantages de roi! Un potentiel de 9,000 spectateurs pour 3 spectacles, ça ne se refuse pas.Et cela, dans des conditions idéales.En compagnie de sept.musiciens, dont Germain «Gauthier, il est actuellement à mettre.les points sur les \u2018\u2018i\u2019\u2019 de ce spectacle.Trente-cing minutes favoriseront l'épanouissement d'environ quatre nouvelles hansons- Pour le reste \u2018son répertoire connu, les gens devraient normalement en murmurer du bout des \u2018lèvres .chacun des refrains.do Ti A 3x on 5 a Quant à ses chansons toutes .neuves, Lé- tourneau \u2014 devait les étrenner.en vacance à Cuba.C\u2019est d'ailleurs .au beau milieü de ces vacanciers, a bord de l'avion, qu\u2019une dame mariée : s'est avancée pour lui dire.qu'elle l'a suivi depuis ses années couvent et dei és celurde chaise » a Sh VERT SANI vas va vase MATE ren or mee, 2e FILM : .\u201cDeux .| enfants - : qui ad v musique \u2018aiment\u2019 nc, re AE avec Ses BN ' RE) \u2014 - = BARBRA: | UN EU MORTEL DONTLA == mana (FSU NN STREISAND MOINDRE ERREUR EST FATALE | _ FOuLEmenr omare, || JAMES CAAN ; 0 HARRYSALTZMAN à 5 PIERRE RICHARD ag \\ HARIF \u2018| ALBERT R.BROCCOLI présentent JANE BIRKIN .ROGER | opt MOORE ANOUTARSE 1 née 1408 \u2018 Ni! CHAQUE CINÉ AV er _ _ ETTE ; ! .pd _ mana | 76 ] RETA UST ca ice HR A A i ) A .; tré de Fœuvee de [AN FLEMING oo to 3 y - / § a L'HOMME AU | 2 PISTOLET DO 2e FILM a] 9 Pr \u201cUN HOMME EST MORT ST-DENIS-STE-CATK.878-2424 « SAINT JEROMER SAINT JEAN \u201cLes FILMS MUTUELS présentent ANS _ le chef d\u2019oëuvre de \u201c.INGMAR BERGMAN vo Scènes de la Vie Conjugale Te êté LIV ULLMANN et ERLAND JOS Ce erp Be BIBI ANDERSSON - ort produto réalisé par IIGMAR BEBGMAX, images SVEN STKVIT ; Ak marre 6h-0h 2 = ~ TL PRÈS D'IBERVILLE, 771-6060 FY = n ® On parle abondemment du Ville Emard Blues Band, ces derniers temps.La raison en est bien simple.Cette formation _musicale s'agite comme un diable dans l'eau bénite.Après un surprenant succès à\u2019 l'E- vêché de l'hôtel Nelson, le groupe se retrouvera sur la scène du TNM, le 21 avril prochain.Pourtant \u2018malgré.les hon- \u2018meurs, le VEBB n'est.pas forcément une affaire .rentable pour chacun des musiciens de cette légion - victorieuse.À vrai dire, .afin dé meubler leur garde-manger, ils doivent presque tous travailler séparément.L'exemple le- plus cocasse s'avère être.celui du bassiste Bill Gagnon_(un peu l'âme dirigeante du groupe) qui travaille depuis peu sous les ordres De fait, il l'accompagne en spectacle.! - ® Comme Jean-Pierre \u2018Ferland donnera une série de spectacles à la Place des Arts vers la fin.du \u201cmois, on-a décidé, comme la coutume Je veut, de.faire une conférence de presse a ce sujet.Toutefois comme on tient a ce que les contacts avec la presse -spient plus personnels, la « stance.\u201c dite conférence- aura lieu - chez lui.On sait qu'il ossède une superbe erme à Saint-Norber cette dernière se transformera.en cabane :à sucre pour la circon- tr = e-Mimi Hétu.- Jean-Rterre Ferland ® Danielle Darrieux revient\u2019 au grand écran après une éclipse -mo- -mentanée- En effet, elle \u2014 ersonnifierta une grande \u2018star\u2019\u2019 en proie aux vicissitudes de la gloire, dans le nouveau film de Domi- \u201c nique Delouche, \u2018\u2018Divine\u201d.Ce film est présentement en tournage.dans la région pari- prochain}: \u201csienne.Georgette Plana fera aussi partie de la distribution.On se souviendra -der- nite ee que -\u2014cette nière devait, d\u2019après la ublicité tapageuse qui \u2018a entourée pendant plusieurs années, prendre la relève d'Edith-Piaf.dans la chanson française.® Dans la série \u201cGrande littérature et le cinéma\u2019, le conservatoire d'Art cinémathographique \u201c présente plusieurs oeuvres.Parmi .celles-ci, on remarque \u2018\u2019The Servant\u201d, un\u2019 film de joseph Losey À (jeudi prochain}; \u201cOne day in the life of Ivan Denisovitch™ un film de Cosper Wrede avec Tom Courtnay (vendredi soir \u201cMurder in- the rue morgue\u201d de Robert Florey, avec Bela Lugosi (samedi \u2014pro-\u2014 chain); \u2018Les Frères Karamazov'\u2019 de- D.Bucho- wetsky.(dimanche prochain).© \u2018Une nuit en Améri-.ue\u2019, un film de Jean Chabot \u201cmettant en-ve= dette Robert Rivard, Jill.Frappier- Jocelyne .Goyette, Guy L'Ecuyer, Reynald.BoucHard et Hana de \u2018arennes.le jour sur écrans très rd relégué.äux oubliettes pendant plusieurs mois.[peut-être des années), cette comédie policière 7 : = ourra._enfin se Waloip\u2014\u2014u ee A aire valoir aux veux de \\ tous: II\" était temps! - nom dans l\u2019industrie ci pS , nématographique fran- \u2019 © Trente ans de métier caise.Sa participation ça se féte.C'est d'ailleurs ce qui est arrivé la semaine dernière, alors .que Pierre Daigneault s'est vu remettre un beau.gâteau pour la circonstance.a.ee mpl Pierre Daigneault ® On a souvent écrit que Gérard Dépardieu était \u2018la grande vedette de demain\u201d.Mais celte formule est \u201cmaintenant périmée uisqu'il.est verrd\u2019 enfj nos grands.ui i bientôt.Après avoir été d'ores et déjà un grand Michel Lonsdale._ » «Godfather _ _ nombreux\u201d \u201c© Dalida mettra sans doute le talon à Dorval, aujourd'hui! Or, suivant la plus pure tradition du \u201cstar system\u2019, ses apparitions à la .télévision seront bien moins improvisées qu'un gag au théâtre des Variétés.À vrai dire, cette chanteuse qui connait actuellement .\u2018un splendide regain de opularité, avait mani- esté de loin l'intention d'apparaître le moins possible aux diverses émissions de prestige {.et\u2019 de promotion} qui peuplent toutes les télévisions du monde.Aussi sans changement tangible - we QA Dalida de son humeur, -il.,ne faudrait s'étonner de rien si Dalida se fait rare, outre bien entendu, sa présence à la Place des Arts, et l'émission de Lise Payette! © Vous ne connaissez pas les \u201cPointer Sisters\u2019.?*N'en roûgissez.surtout as de honte! Ce groupé ormé de quatre authentiques _sœeurs \u2019[Anita, Bonnie, Ruth et Jane) n\u2019exploite le filon de la mode rétro sur scène que depuis peu de.temps.Du moins avec succes.Or, I'engouement de la mode rétro doublé de leur .succés aux Etats-Unis - devait faire germer une -curieuse idée dans .la cervelle de -Guy Latra- verse: présenter les \u201cPointer Sister\u201d à ta Place des Arts, le mai prochain.Tout cela afin .versent - quotidiennement - -\u2014 une larme de nostalgie pour le charleston se voient- invités au spec- \u2026 tacle des \u2018Pointer sis- INT FiNA conseil la grande malle de leur rande aventure lors de Jeux Olympiques.montera son chapiteau ters\u2019\u2019.Et puis, afin d'a- chapiteau jouter un peu de sel sur e plat principal.on leur le de fouiller dans de cette grenier question de porter, ce soir-là, le déguisement d'époque.our un moi mentale tout ; Or, partout Paris sa prochaine revue.Et puisqu\u2019u musicale.Or, le public observateurs \u201cpar Gaétan Chabot éntièrement montable.Vous pourrez d\u2019ailleurs faire les frais : ien de moins.e La musique possède _ nombreux avantages.Et bêtement, d'être \u2018bilingue\u2019 aussi! le groupe, Manei bénéficie tout \u2018particulie- instrumentale, En guise d od de preuve à cela, on: mique, elle! Consjdérant nouvelle n'arrive jamais ti .Kébec-Spec, on dans \u201cles Valseuses' l'a fait connaître internatio- nalement.Avec \u201cVincent : François Paul et les autres\u201d, son vedettariat s'est- enrichi considéra- lement.Grâce à Claude \u2018Gorotta.la\u201d critique unanime l'a\u2019 jugé \u201cprodigieux\u201d dans de film \u201cPas si méohant que ça\u2019 où il partage la- vedette avec Mérlene Jobert.Et ce n'est pas fini puisqu'il est de la distribution du Co projet film de Bernardo = ertholucci, \u20181900\u2019 qui 448 met aussi en vedette le remarquable \u201ccomédien Robert De Niro (\u201cThe I\").Mais Gérard Dépardieu.n\u2019a pas bouclé le circuit pour autant puisqu'il a de projets en cours: \u2018la Doctoresse\u201d de - \u201cDärbet Schreeder, \u201cla Dernière Femme\u201d - de Marco Ferreri,.une comédie sous la direction de Jacques Demy él une pièce.de théâtre \u201cI'E- change\u201d de Paul Claudel avec Jeanne Moreau et prochaine Il y- s et demi.instru- de celui 4 _ rement de l'aspect passe- - André Gagnon de leur musique spectacle de Jean-Pierr: erland n\u2019a rien d'ané- ; ri apprenait, cette\u201d semaine, que la | de db WR.que\u2019 leur microsillon con- erland gera la Michel Fugain naît des -ventes extrê- .Place des Als pendant \u201cAY \u201c-mement \u2018intéressantes trois semaines; le mora Michel cure prépare à dans la ville de Toronto.esta la\u2019hausse.Et puis, ne bonne il R'y\u201ca pas que cet ar- r pour faire enfin : : leur Ere s pays devait: toute seule, aneige- réspirer librement l'en- ee rue de dffienis ee CEE le, Sole, MEERA Ara locales me fu années folles\u201d.La bio- prouesses \u2018de Fugain et l'Outremont, le 26 av aura oil raiouter que graphie rieuse de ces - du Big Bazar lors de son - prochain.OO au témentanie à Andes quatre soeurs nous ap- précédent spectaclé.Sa- eo Il n'y a pas gi\u201dlong- Gagnon endant que prend qu'elles sont filles chant cela, Fugain: de- temps, on parlait encore Bean Domina e ne sauait de pasteur à Oakland.vrait bien ajuster son tir de crise dans fe showbizz pl où \u2018donner de la tête : Aprds- avoir entonné les\u201d +de.lä' même façon et québécois; Mais parai- _ | td \u201c5 uitare élec TT \u2019 e d'usage faire-mouche encore une\u201d trait que le bulletin de .de Et B! Hare er da » elles devaient monter un\u2018 fois, D'ailleurs les élé- santé des artistes locaux Maneige \u201cap.qe Ville spectacle pour les ca- - ments connus de sa pro- s'e y señisiblement\u2019 amé- Emard Blues Band qui barets.Bref, ceux qui \u2018 chaine-revue laissent les é depuis çet état d'a: mar es .i \" .- .n'ont nullement à fougir A lus qu'op- .J timistes.Car Michel Fu-\" parle de \u201cla\u201d crise devant les stat \\ ues.ain, loin de délaisser 4.comme \u201cd'un vague rel, eh es ey pas ormule du cirque, \u201cuti- rhume guéri depuis que des bi e marché noir \u2018liséra alors un immense la vente des billets du ès \u2018 ea, > LYN-IHONVYINIG ev om\u2014 F 28 30Vd \u2014 9L6L UUAY 9 \u2014 __ .Lye \u201c 2 = ; : Co ; { I FEA ou Los Le ; _ = a à TOUS LES JOURS DES 1h00 5 * Hr\" Gilles po) o -LATULIPPE \\'\u2014 é dens \u2018 ; : SAY [ing AIS, BT POUSSE ÉCAL EE | dy.mec Céline LOMEZ .inno) \\ y # Des oROUN Sutanne LANGLOIS | BY oo AN Yer LETOURNEAU Huguette OLIGNY | bo 50 ) la SCALA © Papineau & Beaubien 721-510 que même les SS la ee _ ~ > NEED a, \u2014 À =wNWinenpsuRG OSCARS! | (\u20ac Ly CINEMAS UNIS etui : \u2018 | A a ™ = So acteur (Albert | POLR fs Finney).Meilleure ss - | TOUS < et M CITOYENS de 88 ans et plus! Prix réduit - profitez- | | actrice de soutien ; : Be \u2018ent Cartes de membres (avec votre nauvelie photo) | ~ {ingrid Sergman).J ss.- _.i Tie KY: maintenant disponibles gratuitement à tous fes Ci- | - 7 Pp aR: Rs némas Unis.Voyez lb gérant pour toutes informa- = >, J oy - = A EAN PRGIOLICTIONE À PARAMOLONT RELEASE 2 zm Tn Qt .5038 SHERB 0.et AVE GREY 436 7395 1.36, 4.05, 6.25, 8.45 ar gin - : fe __ ; ; ; PF deILSA SHE WOLF OF THE SS\" COULEUR LS - ?w WAYNE.LE -_\u2014 MN.6e SEMAINE TRIOMPHALE ! \u2026 .1\u201d Fa.vauce: 1zen IN ICTY) GRANADA 19 1/01 - \u2014 HE e Y = 9 1.457 4.5%.7 48, | St Denes Te ET) NCEE] IC RI TEA, \u2014À x ., A E/ 3.25 _ LT ® -__ ee cru 5 V9 |\" || dE 260 NE OORIAL 69) 6598 4 RICHARD ATTENBOROUGH 253\" ** ; IE visti | DANIEL PILON 0 sa EB \u2014 \u2014 3 698 STE-CATHERINE Ÿ_ 866-6891\" Vestod Artats | PR } =I COFFICIEE } DE LA COUTURE ET DE LA MODE - pitts 5 12.45, 4.10, 7.36 © | VERSAILLES (SALON mou: COULEURS À semaine dbo 6.00 Samedi ot che continuel depuis 1.08 = CHATEAU ©} VERSAILLES St Dens&Belanger 27i-1103 1265 Sherbrooke E 353 7880 LES GALERIES PARIS (GRANBY) (VALLEVFIELD) Ta} -monoe.\u2026.\u2018: 2.60, 6.20, 9.46.dL TL 1 Wig iri bt Wri 4.30, 8.00.ZT ILI ETE YH 1-07 LEC 1 2 _ ee *% Déj la mode = 0 FF de Printemps et d'Été |: naman Ln SL RT re rasa : Ne o cn e: se 26, TTLITTRPN) eee SEMAINE! Papineau & Mt Royal 527-8635 Se 5 À, : Ve Wid | rrébarbatifrde-la bët \u201commiprésents, une Voix qui semble servir de studio et-des musiques qui s'acharnent à vous coller à la mémoire \u2026 goût amer de la facilité.| Or.Frédéric François soigne tout Si Mike Brant était un gros kangourou, le rejeton qu'il-porterait dans son sac s'appellerait probablement Frédéric François.Tel deux bouteilles de vin d'un même cru douteux, ils laissent échapper olgne tout particulièrement l'aspect le plus e coïñMerciälisé.Suivez le topo: des choristes ce \u2018des la premiere audition.Dans cette sorte de galère, l'imagination coule a pic.> ._ Bien tendu, il n'existe a-cefle Tace de chanteurs chanson.roue de secours.! Personnellement, je préfère encore une bonne crevaison.Sans - qu'à une certaine suffisait d\u2018érdosser un costume bl poudre, une \u2018cravate à (pois vert et suivre des cours de guitare par corres- dafice pour être dans un group&.à es choses ont bier changé! jas de portes assez solides pour interdire \u2018 \u2018accès \u2018des palmarès.Cela aux classe qu'on encourageait par nos rires trop généreux.Frédéric François menacera votre tranquillité dans votre voitüre aux heures de pointe: la radio utilise encore souvent ces joveux drilles de la - e cobave a tous les effets (oy itres de s \u2014SCHASLALON à ser cts esiers IE I \"Jot, \u2018on s'attache forcément à l'un \u201cEp par cet \u2018enregistrement, le.ViHe\u201d mind Blues Band les bouscule encore .\u2026 / un peu plus.ms a Leur aventure gallante gyec la musique pouvait passer, au départ, pour un Flirt sañs conséquence.Aujourd- \u2018fui, on les sent mariés.à un art qu'ils maîtrisent particulièrement.; \u201ca Les repères musicaux*de cette for- - mation (qui compte -suffisamment de.somparses pour jouer au foetball entre eux) se trouvent cependant aux quatre points cardinaux.Ce microsillon ressemble étrangement à ces bas de Woe \u2018 truffés de cadeaux-surprises.Sur.lé: ~ make eRe d'eux.œ +, : 2.Ce manque d'uniformiité, loin \"de constituer une béguille ressemble bien - à la.force du Ville Emard Blues Band.\u201cEt ça dans la mesure où le \u201cPrincipe de Peter\u201d voulant que la compétence e chaque individu soit \u2018exploitée à sæ - 8 ine mesure, n'est pas trop bafoué.rNe Ville Emard Blues Band n'est ps e la Mecque des doués du sol- \u20ac i on ge coeuk la notion du perpétuel dé- .passement Sur le plan pratique, cela, équivaut à gâter sa clientèle: en four-' nissant un meilleur micrositlon d'une .fois à l\u2019autre.- moins, technique-,, ment, celui-ci mouche les précédents.Par cet album,.le Ville Emard Blues Band s'achemine vers le titre de:\u2026 \u201cSimon Bolivar de la musique pro- A \u2018Nov i femaniveon | \u2018 Fo Les débutants qui tendent une main de mendiant au public ont diversés façons de manifester leurs intentions.Par un premier microsillon, bien entendu.\"Le contenu: - peut en étre cavalier ou encore trop conforme aux normes antiques de bon godt et d\u2019harmonie.Ce qui.les fait ressembler à cetté gamine qui récite son compliment devant monsieur le curé et \u2018qui-.finalement fléchi le genou tout en relevant d\u2019une main sa crinoline empesée.! Bernard Blanc fait partie de cette race qui foule les sentiers battus avec une.nouvélle marque de sou- fiers! Si l'évolution musicale intem- pestivé vous irrite, les compositions de Bernard.Blanc pourraient bien vous servir-de comprimés tranquillisants.Son envie de bien faire les choses lui fait jouer la carte ga- cit nift, lotine \u2018sicaux.Sa voix se faufile.bien der- - rière un orchestre imposant et l'har- \u2018 a gnante- l'as \u2018\u2019des\u2019\u2019 coeur! Dans ces.cas-là, les modes d'emploi se ressemblent comme deux marques \u2018différentes de dîners congelés.Il faut d'abord laisser dégeler-une poésie toute simple et la cuire à feu_doux sous la chaleur de \u2018deux ou trois violons.Avec des miettes d\u2019astuce la balade sentimentale ainsi obtenue peut avoir de sérieuses tendances commerciales.Et Bernard Blanc n'a rien négligé en ce sens.Si les fanatiques de la musique pop auraient tendance à rendre un verdict de culpabilité pour \u2018haute trahison\u201d, Bernard Blanc échap- erait tout de même.à cette guil- par ses arrangements mu- monie de ses cômpositions ne s'en \u2018 trouve que mieux portante\u2026 Rgpsive versatile\"# + 3h Fawkes .- LU AOVé\u2014QLEL UUAVO -NILVNFIHONVHEIO wa.LN ee en ER ie Seem TE i p : 2 PE TE RE Era ee ee EE ee as LS NS dr 2 : vou ; n° ss .=.; - - Bn i .t - \u2026 .3 * | tog 7 aux TT Lo n i.si, HF) (ee Sot S | S | LS Dépraves OEE | I (52e LEO TIT js El E pul US Ste Cath & Amherst 522 9117 | TOUTE LA DIFFERENCE | | AVEC UNE ANTENNE QU _ | BR \u2014DURABILITÉ : \u2014SOLIDITE E \u2014 QUALITÉ Modèle 367.3008 ROTATEUR S U PER EXTRA-ROBUSTE ! ; x \u2014-=13 A No = : = L'antenne extérieure est dessinée | EXCLUSIV , RE de façon à améliorer une image: Plan de Protection du Con- 9 | Ÿ couleur ou noir/blanc'avec le mini- | \u2018 sommateur: an de gara : mum d'interférence.ES co 77 fie sur pièce et Mmain-d'oe 2 ; co Lo ° 1 vre EC \u2014\u2014 \u2014 ib A TI Crowe i ue i aveu [ : | .| von | | Gem mom || ane [Fo pu - = 01 4 dt Leen : 2783, St-Piesre * 20, St-Pierre | 77190, Lindsay, § coma | ma scat rt, || \u201cdicemmra 1 onmmcate pa [1 em jp wes || 4 ATEN | Te: za / | \u201cte: ane Taree §- épée nn me 33 N LH OX ; UN DIRECT AU COEUR 3 FILMS.AUSSI | EN COULEURS LES MONTRES DE L'ESPAC .3900, ST-DENIS \u2014 842-2361 LY SHERBROOKE Le SHIN POUR OSCAR tu QU BALL HU RE - - ce \u201c Meilleur film de l'année.TE : eilleur | \\ FE LINE réalisateur Fellini.\u201d ' VERSION FRANCAISE * AMARCORD: dim.: 12.30 - 5.10 - 9.50.NADA: dan: 2.40 - 7.25.Sem.: 7.00 1ALEE D.\u2019 .Les us BELANGER As N EU La merveilleuse ROMY SCHNEIDER 1, dans le nouveau film de POUR JEAN-CLAUDE BRIAL 7 | avec NINO CASTE CAs\u201d ) gin (tri) C Ti SA à Musique de charrme ot nore d'omt , tete de êires, de secrets, de as seu CECI: \u2018 SEAN-LOUS TRNNTIGNANT LÉ à 4 EN PLUS DE DONNER mati Gry à 3e SER.Re \" / s 5500 PAR SEMAINE wages = A : \u2019 ; EN N a : 3p , \u2018 + | 6 oo | \u2019 - E : 1 ri .: ; 5 5 NS de 27 _\u2014 | co 0 .= \u2019 PORT vr 20} Po iE - MATTRESSES DE ol $ 7 a\" MAISON - REA | I DANS LE MONDE ENTIER UM a 4 [ = [ CONT DES 1.00 CONT.DES 1.00 2.\u2018e ANJOU (353-5960) \u2018* Les \\inglés à la maternité 14:45, 18:20, 21:55.Viva Max 13:00, 16:33, 20:00.TN \u201c N e ARLEQ \u201c Les cinglés a 21:30.Viva Maz) \u2018© ATWATER 1 (935-4246) \"Airport 1975\": 13:10, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.N (288-2943) maternité\u201d 14:50, 18:10, 13:10.16:30, 19:50.e ATWATER LL (331.-3313) - \u201cScenes from a mariage\u2019: 12:50, 15:40.*-18:30, 21:1 ° AVENUE (937-2747) \u201cPrisoper on the 2nd avenue\u2019: 30.16:10, 17:50, 19:40, 21:30.© BEAVER (844-1932) \u201cSiv a swe edi] girl\u201d: 12:00, 14:50.17:40, 20:30 \u201cOona\u201d : 18: 30.16: 20, 19: 10, 22: 00.12:45.14: x © BERRI (878- 2424 CL\" Homme \u2018au pistolet d'or\u201d 22:10.\u201cUn homme est mort\u201d 05, 30: TA.: 13: 55, 18:05 12:00, 16 * BIJOU (527-9131) « Extase de 5 à 7 13:00.16:30.20:05.- Rapport sur les maîtresses de maison dans le monde entier, 14:20, 17:55, 21:25 e CANADIEN (523-5180) Les dernières neiges du Printemps, 12: 30, 15:45, 19:05.22:25.junior Bonner 14: 0s, 17: :28, -20:40.© CHARLOT (674-0226) \u201c\u2019Pousse mais pousse éral\":-13:00,15:25, 17:35, 19:50.22: a) CHAMPLAIN (524-1605) « \u2018La moutarde me monte au nez\u201d: 15:00, 18:15, 21:30.\u201cMais où est donc passée la 7e-compagnie\u201d: 13:00, 16:20, 19:55.e CHATEAU I (271-4400) \u2018Justice Sauvage\u2018: 14:15, 17:40, 21-05, \u201820.pas vers la mort\u201d i 45, 16-10, 19:35 ° > CHATEAU JI (ericsson) \u201clisa la Louve des S.1445, 18:15, 21: -40.\u2018\u2019Des filles pour deux joyeux\": 13:10._ 16:35.20:00._ ® CHEVALIER (845-3222) \u201cUn amour de pluie\u2019 13:00; 15:15, 17:25)» _19:40.21:50 © CINE-CENTRE I (288-7102) The godfather: 12:45, 16:15, 19:45.- ° CINE CENTRE i (288-7102) \u201cGreen Mount\u201d \u201cBeyond the atlantic\u201d: : 12:30, 15:35.18:45, 21:50.14:00, 17:05.20:15.° CINEMA TINQ (489-5559) (Salon Rouge Sweet movie\u201d n> 30.15:30, 17:30, 19:30.21:30.\u2018 © CINEMA DE PARIS (861-2996) 2pueet movie\u201d 00e x .: 13:30.15:30, 17:30, 19:30.Ge (486-7395) 16: rder on the Orient Express\": 13:35, .18:25, e COM ODORE (sau 334-8560) ia use éè \u201cVincent François, P 12:30, 14:45, 17:00, 19:2 DAUPHIN (721-608 alle Renoir).Stènes-de la vie conjugale\": 12 40, 15:30, 21:15.fuga .® DAUPH! .[Salle MtLaren) Toute une vie™\\14:00, 16:30, 19:00, 21: > + DAUPHIN - me McLaren).loute une vie™:.14:00, 18:30.3:90.2: < 2001.(277-2001) © Tiki Tikl 19:00, pou).~~ 14:30, \u201cPhantoms of the.\"2 oe ro on 21:30.: ° ELECTRA ( ney LS \u201cBt of on jouait au : 42: 35.15 Viner.de, 10:0, 21:28.a À A\" EN maman i.OUTRE © ELYSEE (842-6053) - (Salle Resnais) \u201cFantôme de A liberté\u201d 20, 19:30, 22: © ELYSEE (842-6053) (Salle Resnais) 2718 Jemme de Jean\u201d: : 3:00, 15:10,.17: 13:30.15:30.17:30.© ELYSEE (842-6053) (Salle Eisenstein \u201cLe fantôme de la liberté\u201d: 13:30, 15:30, 17:30, 21:30.° EROS (288-5513) \u201cSexual practices in Sweeden\u201d: 11:25, 14:20, 17:10, 20:05.\u201cRansom Baby\u201d : 10: 15, 13:05.15:55.18:50.21:40.© EVE (861-3151) Lo overs by appointment\u2019: 0.20.25, \"Bw confession of sweet sixteen\u201d: Frans {255, 15.301845, ZT 40 e FESTIVAL (525-8600) Les Vauteurs: 21:30 11.40.14,35, ~~ i ° FLEURS DE LYS (288-3303) Swed movie\u201d: 13:30.15.30.17:30.-19:30.> .21:31 © GRANADA (255- 2428).\u201cllsa fa louve des 8.8.7: 13:00.1620, 19: .© GRENFIELD PARK I.(671-6129) \u201cTout feu tout femme\u201d 00.19:00, 21:00.:,13:00, 15:00, 17: ° GREENFIELD PARK II (671-6128) Hsa la Louve des S.S.\u201d: 14:40, 18:00.21: \"20.\"Des filles pour deux Vovous\u201d- 13:00.16:20, 19:20.; ©-JEAN-TALON (725! po) ernières neiges de printefhps\u201d: 12:30, 15:45, 19:05.1025.\u2018Un colt et le Diable\u201d un 14:05, 17:25, 20:40.KENT (489-9707) \u201cStrongest man the world 13:00, 14: 40.16: 0, 18:05, 9:45, 21:30.> LT =\" rr.e LA SCALA.(721- 5107) \u201cDr.Ne coupez pas\u2019: 13:00, 16:30, 20:00.\u201cPause mais pousse \u2018égal T1445, 18:00.a 0 \u201c® LAVAL-O-(688-8200) \u201cTout feu toùt femme\u201d: 13:00.15:00, 17: 00.19:00, 21:00 e Laval II (688-8200) \u20184 Musketeers\u201d: 13:00, 15:00, 17:00.21:00.° LONGUEUIL (679-2610) \u201cLes Cinglésde la maternité\u201d: 14:45, 18: 20.21:55.\u201cViva Max\": 13:00.16:30.20:00.© MAISONNEUVE (525-2174) \u2018Dernière maison sur puche 12:30, 15:40,-18:50, 22:00.\u2018Doro a\u201d: 14:00, 17: 10, 20:20.° MERCIER (255-6224) M.Majestic\u201d: 14:40.18:05, 21:35.\"Les - casseurs de gang\u201d 3:00:16:25.19:55 © MIDI-MINUIT (842-8264) \u201cEt si on jouait au papa et à la maman\": 12:35,-15; 18:30, 21:26.\u2014 \u2014-\u2014\u2014 \u201cDépravées sexuelles\u2019: 14:10, 17:10, 20: © MONKLAND 484-3570 \u201cThe conversation\u201d: 14:55, 20:30 ** greal Gaby\": 12:30, 16:50,.21; 25, © NATIONAL 521-1119 \u201cIlsa la louve des 5.8.\";-12:00; \u201cLes amours d'une Dristochatte : 48:40, 18:55.20:10.\u201cOMEGA x 670-0580) Le se sexe nu\u201d: \u2018Chevalier servant à 5:15, 18: ur de vaincre\u201d 670-0556 us grand Let vy Fire\u201d, P NT (277-4 145) \" FOu es-tu petit diable\u2019: :,13:00, 16:00._ \u201cVacances avet Minko*: 14:50.\u201cLa gone pathétique 19:00.\u201cLave\u201d: PALACE (2ss-0001) A ngan\u201d: \"> 12:40, 14:45, 10:10, 21:28.ep ¥ NEAU I (527-8835 phge.op! Pa (3 53 ANS \u2014\u2014- (861-4595) : 13:30, 15:30, 17:30.19:30, °° - > VENDOME (878-1451) | CINÉMASC e PAPINEAU IL saris, \u201cSuper Flics\u201d: 14:00.17°40, 21:20.\u201cPat Garrel et Billy le Kid\u201d: 12:15, 15:45, 14: © eo PARADIS (353-7623) + Une raison pour vivre une raison pour 13:00, 17-00.20:30.\u2018Mon nom 15:00, 18:30, 22:00.mourir\u201d est Personne\u201d: ® PARC (768-2509) oa Oat fo feu tout femme\u201d 13:00, 15:00, 19: 00, ® PIERROT (845-3222) \u201cLe mouton cnragé\u201d: 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.} e PIGALLE (866-2774) \u201cLes aventures galantes de \"Zorro 14:55, 18:15, 21:40.\u201cOver Drive\u201d: 13:10, 16:30.19:50.e PLACE DU CANADA _ \u201cFunny Lady\": 13:30._16:00.19:00.21:30 _ \u201c© PLACE VILLE-MARIE Grande salle (866-2644) -\u201cLenny\": 12:45, 14:55, 17:05, 19:20, 21:36.© PLACE VILLE-MARIE Petite salle (866-2644) \u201cSteppenwolfF 12:30.14:30, 1e: 30, 18:30.20: 30.® PLAZA (274-6155) \u201cLes derniéres neiges de printemps\u201d: 12 \u201830,-15:45, 19:05, 22:25.Un colt el le - diable\u201d \u201c14-05, 17:25, 20:40.> PUSSYCAT (845- 5215) BR \u201cThe execulives wives\u201d: 12:00, 14:50, 17: 40, 20:30.\"Mondo Erotica\u201d: 19:00.21:50.° REGAL (322-7030) \u201cLes aventures d'une jeune veuve\u201d.\u201cL wn haute: 8 s plaines\u201d: Alle luia défie l'Ou 13:20.16:10, © REX (842-2 1) \u201cLes monstres de Kespace\u201d: \u201cUn direct au coeur 14:25.19:40.vrai cinglé du cinéma we 10.21:25.12:45, 18:00.\u201cUn © RIVOLI Î (277-3125) \u201cLe moine\u201d: 14:45, 18:00.21:20 \u2018Tu es fou\u201d: 13:15, 16: 35, 18: 50.- \u201cx © RIVOLI II (277-3125) \u2018Las aventures.galantes de ZORO™: 55.18:10, 21:25.Over Drive\u201d: 13:20, 16: 35, 19:50._ ES ° ST-DENIS (849-4211) \"Et que ie gaze Coccinelle\":13:00, 18:35, .homme: saps-visage\u201d: 14:30, 18: 05.21: + © \u20187e ART (722-0302) Nada\u2019: 14:40, 19:25° Amaçord\u201d: 12:30.17:10.21:50.4 ° SNOWDON (482-1322) \u201cChinatown\u201d: 12:30, 14:45, 16:55.19°10, 21:35.© VAN HORNE (731-8243) \u201cReincarnation of Peter Pround\": 13:00, 15:00, 17:05, 18:05.21:15.© VENDOME (878-1451) \u201cSometimes Sweet Susan\u201d 13:00, 14:25, 15:50, 17:20, 18:45, 20:15, 21:40.ree W \u201cSometimes Sweet Susan\u201d: 13.00, 14.25, 15.50, 17.20.18.45.20.15.21.40.° VERDUN (768-2092) Majestyk\" : 15.1% 1820.21.50.\u201cLes .comes e gang\u201d: 18.30, 21.40.e > VERSAILLES '(353-7880) (Slaon.Rouge) - Justice sauvage © 14.35, 18.00, 21.25.\u201c20 pas vers la mort\u201d: 13,00, 16.25, 14.50.\u2018© VERSAILLES (353-7880) RE Bléu) ou feu out rome 13.00, 15.00, \u201c1700 19.00, 21 =, 5 \u2018eo VIAU (668-3868 x 13.00.\u2018\u2019Les cinglés à la maternité\u201d: a\" espions à Istambal\u201d.© VILLERAY (2es-5677 aa Gifle\u201d: ie! 18.00, 17.10, 19.20, à + vesTQUNT square ied _ t live here a \u201c den 16.45, 18.50, 2 ; 3 YORK (937-8978 ey PRS ES SEA Wl PRS em XE is ne - * iq: = \u201cNid: ; TÉLÉ-DIMANCHE 8 _ \u20ac oo : - or - a NY coer ©) MONTREAL 8.55\u2014Ouverture et horaire 9.00\u2014Roquet belles oreilles 9.30\u2014Le roi Léo - 10.00\u2014Une fleur m\u2019a dit 10.15\u2014Le jour du Seigneur 11.00\u2014Rencontres 11.30\u2014Sons et brioches 12,00\u2014La semagine verte - » 13.00\u2014\u2014D'hier à demain WPTZ e PLATTSBURG \"NBC\" 7,.00\u2014Kathryn_Khulman \u2026 7.30\u2014Rex Humbard 8.30\u2014Oral Roberts 9.00\u2014Day of Discovery 9.30\u2014Oid Time Gospel Hour 10.30-\u2014Forum II \u2019 11.00\u2014Eyewitness Forum 11,30\u2014Meet the Press 12.00\u2014Sunday Movie 2.00\u2014L'univers des sports \u201cThe Prisoner\u201d GB.\u201cSki\u201d 1954.Drame avec Alec + 3.30\u2014L\u2019heure des quilles Guinness et Juek 4,30\u2014Le français 1.30 \u2014Nanny and the d'aujourd'hui Professor .5.00\u20145-D 2.00\u2014Baseball World of Joe 6.00\u2014Politique atout Garagiola 6.30\u2014Téléjournal 3.00\u2014Hockey 6.40\u2014Nouvelles du sport 5.30\u2014News 6.45-\u2014Le 19¢, ce romangue - 6,00\u2014Wild Kingdom 7.00\u2014La petite patrie 6.30\u2014World of Disney 7.30\u2014Les beaux dimanches \u2018 7.30\u2014Sunday Movie (La 5 ments crap: is es gran mome e .opi proms mor BU, gon Soller avs a anso- - phonie en fête, qui Joseph Campanella.réunissuil a Québec, en 9.00\u2014News Special Report .em gots rnier; 25 = - francophones: \u2014 ome: \u201c10.-00-Sünday_ \u201cEyewitness 2, E jé T La ES 10.30\u2014Sunday Tonight Show célébrer le ler Festival international \u2018de la jeunesse.8.30\u2014Les beaux dimanches.\u201cA \u201cGuichet fermé: de l'aimais trop\u201d.Comédi avec Camille Ducharme et Ghislaine Paradis 10.30\u2014Téléjournal 10.45\u2014Sports-dimanche 13.00\u2014Ciné-chib-Magazine - = \u201cLa Cinémathéque.québécoise AM 11.15\u2014Ciné-club \u201cLe Printemps\u201d En -1971 Drame avec Michel Lansdale et Véronique Andries.WCAX © BURLINGTON CBS\" 8.00\u2014U.S.of Archie 8.26\u2014In the News 8.30\u2014Baliey\u2019s Comet 8.56\u2014In the News 9.00\u2014Mormon Conference \u2026 - «-.\u201c11,00\u2014Face the Nation 11.30\u2014You Can Quote Me 12.00-\u2014NBA Basketball Programme déuble: x = Buffalo à New York\u201d x \u201cLos Angeles à Port- fand\u201d 5.00\u201460 Minutes 6.00\u2014Friends of Man 6.30-\u2014Cix ~ 1, 27\u2014Bicen nial Minutes 8.30 Mannix 10.15\u2014Sunday \u2018Movie > \u201cCrime Club\u201d and Mrs.Cop\".QUEBEC 9.00\u2014 Lieafant du cirque (N et _ 930-Thierry Ia Frode (Ne 530\u2014Showbix 10.00\u2014Rex Humbard 11.00 \u2014Match sur roulettes 12.00-\u2014Court métrage .12,15-\u2014M, le Maire - - 1245\u2014Les avestäres dé\u201d.- 124$ Les = ; 1.00\u2014Mag-dimanche 2.00\u2014L\"heure de Ia bonne nouvelle (N et B) 2.30\u2014Cinéma ot B) \u201cLa_vieille dome indigne\u201d.Fr.1984.Drome avec Sylvie et Etienne Bierry.4.00\u2014Cinéma _.\u2018\u201cL\u2019homme que l'on croyait mort\u201d.E.U.1971.Drame avec Dennis Weaver el Ann Francis.ormation 5.30\u2014Misez juste 6.00\u2014Music-hall des jones 6.30-\u2014Showblzz \u2014 7-30 Ciné choix (N ot B) Le passage du Rhia\".Fr.Charles Aznavour et Georges Rivière.10.00\u2014Regards sur le monde 10.30-\u2014Les nouvelles TVA CBMT oO MONTREAL 10.30\u2014This is the Life 11.00\u2014Meeting Place 12.00\u2014A Communiquer 12.30\u2014 Montreal Mosaic \u2014 12.45 \u2014A Way Out \u2014_\u2014_ 1.00-\u2014Dollars and Sense 1.30\u2014 Country Canada.2.00\u2014Corporation (N et B) 2:30 \u2014CBC Sunday Sunday Special \u201cPontiac Cup Series\u201d 4.00\u2014Speaking Out\u201d 4.30\u2014Arts \u201875 5.00\u2014Music To See 5.30\u2014Humn Sing 6.00\u2014Wonderful World of Disney 7.00\u2014The Beachcombers 7.30\u2014The irish Rovers \u2014-8.00\u2014The Waltons \u201c 9.00\u2014Performance \u201cThe Yahi Bahi Society of Mrs, Rasselyer Re Avec Helen s et Eric House.10.00 Markl Place\" 10.30\u2014Ombudsman .11,.00\u2014News 7 11,15\u2014Natiôn\u2019s Business 11.21\u2014Montreal Tonight 11.37\u2014Cine-Canip (N et B) \u201cShe Married | her Boss\u201d.EU.1935.CHLT SHERBRODKE .9.15\u2014Dessins animés 9.30\u2014II est écrit (N et B) et \"Mr.10.00\u2014Rex Humbard 1,00\u2014Sur le matelas 2.00\u2014Bon dimanche e des anim .6.00\u2014Music-hai jeunes \u201c-7:30\u2014Ciné-Chotz ( Le passage du 10.00 Regards sur le 10.30\u2014Les nouvelles TYA 11,00-\u2014La onzième heure 8.15\u2014Catholic Mass 3.00\u2014Day of Discovery 9.30\u20140id Time Gospel Hour 10.00\u2014Garner Ted 11.00\u2014Other Other People, Other 1130\u2014Mels 7 #.; :12,00\u2014Newacireie Jatre 12.0\u2014WCBB-TV Auctios 230\u2014Sanday Showcase foie Sinct\u201d Eas a \u201c TLR Cini club magazine CON 5.00\u2014World of Survival , | $.30\u2014Lawrence: Welk >.- 6.30\u2014The FBI 7.30\u2014Sunday Movie \u201cMan in The Wilde ness\u201d G.B.1971.Dri avec Richard Harris et John Huston.9.30\u2014Harry Reasoner 10.00\u2014News 10.30\u2014Sammy and Company Avec Somm Davis Jr.Inv.: Redd Foxx, Dinah Shore, Alan Alda CFTM 0 MONTREAL 9.,00\u2014Les p'tits bonsho: 9.» famille Stone (N B 10.00\u2014Papa a raison (N et B) 10.30\u2014C'\u2019était l\u2019bon temps 12.00\u2014Bon dimanche 2.00\u2014L\u2019Eglise sur la place 2.30\u2014La soeur volante 3.00\u2014A l\u2019heure olympique 4.00\u2014Télé-quilles 5.00\u2014Information voyages 5.30\u2014Au royaume des animaux | 6:00\u2014Music-hall des jeunes 6.30\u2014Showbizz 7.30\u2014Ciné-choix (N et B) \u201cLe passage du Rhin\u201d Fr.1960, Drame avec Charles Aznavour et Georges Rivière.10.00\u2014Regards sur le monde 10.30\u2014Les nouvelles TVA ~ -11,00\u2014La onzième heure 12.00\u2014Sans pantoufles \u201cUne diligence VL UU.l'ouest Western avec vers 1966 Ann- .Margret et Red Buttons.| \u201c130°\"Le 16 vous, \u2018informe \u2014 cree (3 MONTREAL 6.00\u2014Univeräity of the Air 6.30\u2014The Community 7.00\u2014Crossrosds 7.30\u2014Katherine Kuhiman 8.00\u2014Rex Humbard 9.00\u2014Oral Roberts Presents \u201c9,30\u2014It is Written 10.00\u2014The Helienic Program (N et B) _10.30\u2014Tiedominica (N et B) 1.00\u2014Question Period 1.30\u2014Untamed World 2.00\u2014A Film on Tod ~ Mountain 2.30\u2014Natpe Award Winner 3.00\u2014Hockey 5.30\u2014Garner Ted Armstrong | 6.00\u2014Traver 75 Co 6.30\u2014Going Places 7.00\u2014Sunday Mystery Movie \u201cMan in The Wilderness\u201d.G.B.1871.Drame fi; | sl i.TN er avec Richard Hurris el John Huston.9.00\u2014Caribe 10.00\u2014The Human Journey 11.00\u2014CTV National News 11.18\u2014Pulse 12.00\u2014The TV 12 Midnight Movie \u201cDr.Faustus\u201d.- G.B.1967.Drame avec Richard Burton et\u2019 Eli- - zabeth Taylor.CKTM 13] TROIS-RIVIERES 9.00-\u2014Roquet belles oreilles 9.30\u2014Le roi Léo 10.00\u2014Une fleur m'a dit 10.15\u2014Le jour du Seigneur 11.00\u2014Phare sur le monde 30\u2014L here Ia bonne / nouvelle (N et B) \u201cLa Superfrancoféte\u201d.3.30\u2014Les beaux d uichet fer: e latin trop\u201d.J = [a Empire made Leu va 4 Tt / .DU ° A Fisc 1 monn Par Charles Cazelais, C.A CROISES J La période des confessions fiscales ap- HORIZONTALEMENT 10 1\u2014'Loisir et société roche à grand pas.Tout le monde, à un moment donné, doit se confier aux autorités québécoise\u2019, tel est 11} DY ARAVA A ESAS SSPE ELSIE ELAN ED SANA ANA nT A .Pe - =, - compétentes du Fisc en précisant le résultat de celui de la Semaine 12! ses activités pour l\u2019année précédente.-Ces acti- e le J ucation qui oi vités se traduisent en signe de piastre.Cepen- nem 4 8 a 13 avr 3 dant, les déclarations d\u2019impôt contiennent par- loisirs le sotent es dessus tout, beaucoup d'informations.Roi dé Juda ent 141 -.Nous avons dressé la liste des informations 2\u2014Offre un bon repas a en chiffres purs que les formules d\u2019impôt quelqu'un \u2014 Con- 15 exigent des contribuables.sonnes doubles \u2014 Ce : 1\u2014 Adresse.\u2018 ~ministére provincial 16 .2\u2014 Numéro d\u2019assurance sociale._\u2014 participe a celle 3\u2014 Date de naissance.Co .Semaine.\u2019 17 4\u2014 Numéro d'assurance sociale de l\u2019épouse.3 3\u2014D'un verbe gai \u2014 \u2018La 5\u2014 Date du départ du Canada.Mesure itinéraire 6\u2014 Le 3% de déduction basé sur -le-revenu\u2014 chingise \u2014\u2014Nem 19 d\u2019emploi.donné à la veuve qui \u2014 Le 20% de déduction maximale pour fonds .se fait brûler sur le 20 - 0° bûcher funéraire de son époux \u2014 De la 2} Turquie (pl).© 4\u2014On peut dire que le U'épargne retraite.8\u2014 Le 1.8% pour le régime de la rente du Québec.Monticules allongés butions pour dons aux partis politi .+ e & Nssement de sable et de cail- 18\u2014 Les pourcentages d'amortissement.A An ss Eat ni a ts à ur cn orme area NL Ce Se Se Se ae marie rs ad M de aad mn = 12 3 455 6 7 8 9 10 11 12 15 14 15 16 17 18 19 20 21 - OO 00 OS Ol NU 3 | LA SEMAINE _ DE \u201c|__| EDUCATION 18] | 21\u2014Lu'de nôuvéau \u2014 On 6\u2014 Ville des Pays-Bas \u2014 Vaste étendue d'eau difficile à remuer.marine militaire.= + age 1.4% de déduction pour l'assurance-chô- loisir peut en ae ; \u201c de ferments lac- +\u2014Met ensemble des \u201cune voiture 3 -Qui Va tte venir un\u201c-{trois mots tiques.choses diverses \u2014 n'a pas reçu de so- \u2014 -A0=.1a limite de207 du revenu nel.comme = Quivtoncerne 6: -+8=En-\u2014-cet-endroit-=- Conjugaison \u2014 hution, =m re, éduction de dons de charite.; ducation.| \u201cTentas \u201cavec har- Equerre \u2014 Note \u2014 12\u2014Notion que l'esprit se 11\u2014 Le 3% de revenu net à être enlevé du 5\u2014Saison où les loisirs diesse \u2014.Mesure la Pronom personnel.~ forme \u201cde -quelque.montant de frais médicaux.; .sont nombreux \u2014 superficie des terres.5\u2014La Semaine de l'édu- chose \u2014 Manie dou- 12\u2014 Les 2/3 du revenu gagné comme un \u2018Apte à recevoir l'é- 19\u2014Trois fois \u2014 Pied de cation se tient sous .cemerit \u2014 Arlicle.élément de la déduction limitative des frais de ducation \u2014 Ainsi vigne \u2014 On en a celle de l'Association.\u2018simple.: garde de l'enfant.|.soit-il \u2014 Trois fois.organisé un pour, d'éducationdu 13\u2014Article simple, = \u2014 13\u2014 Les taux de l'impôt.- .6\u2014Bière anglaise \u2014 * préparer la Semaine Québec \u2014 Il en faut =~ Partie du vêtement 14\u2014 Le 20% de dégrévement de dividendes.Préfixe privatif \u2014 de l'éducation.\"*dans- toute éducation \"qui entoure le tou \u2014 15\u2014 La réduction de 5% de l\u2019impôt de base.Loisir d'intellectuels 20\u2014Muse de l'élégie \u2014 \u2014 Massue dont on ité légendaire bre- 16\u2014 Le 24% de déduction, pour l'impôt du \u2014 Retranche.Dans une écurie.\u2018se sert en -gymnas- tonne \u2014 Svmbole de Québec.: , PTT TT TE \"7ÆATME à jet pôrtative espace réservé.à -un- - tique \u2014 Symbole du l'aluminium.17\u2014 Les 33 1/3% , les 50% et le 75% des contri- \u2014 Enlève la vie \u2014 cheval \u2014 Pesante, cobalt.14\u2014Personne qui s'occupe.d'éducation \u2014 Chemin de halage 19\u2014 La pénalité de 5% pour production tardive.loux, qui sont formés étudiera au cours de salée \u2014 La Semaine \u2014 Note \u2014 Fit l'im- .20\u2014 Le taux d'intérêt sur l'impôt impayé.par les moraines des cette , Semaine .le de l'éducation l\u2019est.portant dans une 21\u2014 Le faux d'intérêt sur les versements insuffi- anciens glaciers qua- , développement.du .7\u2014Symbole de -l'alu- reunion.sants.Se BE \" térnaires \u2014 Partie loisir, dans, le nétre- bre Considéré.15\u2014Coanu \u2014 Qecupe \u2014 La\u2019 moitié ni ; :mnG- une église.\u2014 C'est d'eux que \u2014 Meuble où l'on se agréablement \u2014 22 La moitie du gain de capital qui est impo 8\u2014Plate-forme flottante.relève l'éducation en gouche \u2014 Maniere Loisir des amateurs \u2019 22 .: \u2014 ren our remèer lieu.e ?| * de plein air \u2014 Pro- 23\u2014 La moitié de la perte de capital qui de- modèle \u2014 Donk Ta prem ; selon les règles \u2014 vince où a lieu la vient déductible Mocere £ : ce rel : quelqu'un une VERTICALEMENT Lettre gretque.Semaine de l'édu- 24\u2014 Etc.marque extérieure - pi Lo 8\u2014Symbole du ger- cation - PENSEE DE LA SEMAINE: d'attention PS 1\u2014Fin, - limite, dans manium \u2014 En cet 16_Préfixe qui : placé Un génie crée quelque chose de mieux et Années l'espace ou dans le endroit \u2014 Fait son devant une unité de un artiste crée quelque chose de différent.9\u2014L'opposé du loisir \u2014 temps \u2014 Décent.testament\u2019 \u2014 Ex- mesure la multiplie \u2018 £ TT \u201cIl a six faces bienséant \u2014 Il faut primes au moyen de ar un billion \u2014 10\u2014Petite.prairie \u2014 Irifi- le faire de ses du parole \u2014 Symbole Temps dont quel- nitif \u2014 Malheureu- y, Loitre u thalhum.I qu'un peut disposer \u2018sement, certains \u2014Lettre grecque \u2014 9\u2014Décente, convenable en dehors de ses loisirs le sont et ne Lieu où l'on bat le \u2014 Le loisir permet occupations ordi- sont pas à la portée grain \u2014 Liquide in- d'en prendre un \u2014 naires \u2014 Chaume de toutes les sipide \u2014 Tranchant, Du verbe avoir.qui reste sur place bourses algun.10\u2014Lettre grecque \u2014 après la moisson.11\u2014Mis de nouveau \u2014 3 Conjugaison \u2014 ; Réponse que les 17_Glissera avec des .Préfixe.\u2014 \u201cPetit Action de se dé- dieux faisaient aux patins \u2014 Partie su- oéme narratif \u2014 _tendre, par exemple uestions qui leur perficielle de l'émotion, trouble.: pas un ed i elaient adressées.des corge terrestre \u2014 12\u2014Petite étendue d'eau icier general de la 11\u2014Attaches des Gaz rare de l'atmo-\u2019 - \\ \u201ca dormante = Fleuve -animaux de trait à sphere.| d'Allemagne occiden- | _ / > -_18=Roche pôrèuse .létale.longeant\u2014 la \u2014 -+-2a\u20143-4 -5 6.7.8 © 10 11.12 13 14 15_t6 17 18 19 20 21\u201d - gère, :farmée \u2018 de frontière des Pays- sjt|nioju|e|ria[s|EMv je [LEO JAJE |Oju ja }N : cendres volcaniques 13\u2014Greffent \u2014 Mamelle NJ \u20ac MMeiRiaisichleikieMa AMNu ane une Marque Su © \u201c de Ta vache \u2014 Plante 3P[t [MERE T N'ARS CV |EMRPIRE T Symbole du gallium 14 textile.dét to of si Te jiriM ne E|NTIAJBIE|C 3 Préfixe \u2014 An- , \u2014Farine détrempée e slels P Plalrlrileipiels{v]e]r]e Alm __ Sienne note.° ] : _\u2014 à Boul un, ou un pre SN a celTiries MMM M coicemjet 18 Tpmesbere = Infle.= vilege \u2014 Certains : 7|S|AVIAPHT |W E RAS LL EMD 1 |Nt- de la voix \u2014 Per, .2 15\u2014Pelil Lueca ERT RSC LE (RIRES LE AO A IE en égaler à ep eur \u2018 \u2014Peti ruisseau.\u2014 el T2 : , a ur- \"oi: Devenue mûre \u2014 9\u20ac |R REEL CINJRI ODER passer une te \u2014 | jectoire suivie WIN[El 6 |\u20ac Ki LE ET vo MA eux qui,fient des E ar la lumière = wT lr aici] TEMPS (N 1 + tajcis 20 gerbes \u2018blé.- euve côtier e + \u2018elclule Lg - 20\u2014Le, lofsir en est le < : a 4 A/S BAIE |C|HIE) DES SUCRES MS EM L ESR.T1 st 3 : - evans \u2014 Demie de hs 0 vja [pee EL SMS prsique Nu E (Téléphoto Dimanche-Matin-UPI) 16\u2014Personne ayec quion- ML ju Ajt ju|M CA u BF o ao s a voix ou instruments.- Juste pour voir! .\u2026.Potion réctrvocue 914 /\u20ac MMA): oR 11 Mais 0 ce JM Tépalié ne marquent FISIAMORADA, Floride \u2014 L'acteur de - ls.contribuent tous 8/2 \u20ac U|RIS 1 ON SERGE E MC MO 21\u2014Années \u2014 La Se- Paul Newman tourbillonne gentiment dans le - aux loieirs éducatifs VR 0 TERME T \u20ac QS vic R e/RIL EISERO| maine de l'éducation event suspendu au crochet ui sert habituel- 7-5 dlée des ea pe\u201d LE BAI IAs AT AINE [N|N _ urnit l'accasion .lement aux \u2018tro es de che.Newman a 17\u2014On peut par a + p \u2018en faire: une, col- apturé un gros e n-au cours d'une ex loisirs avec elle \u2014 pele FS ERE EICERT AA TIE SHRP IR 0 lective \u2014 Loisirs de - ac weir\u201d il.a décidé de {ajère .\u2014 XP ERE IS PEIRIAINT TIROIUIS «ceux qui ont la, bou- @ pêche, out di sois voir; : Ce Sedat cult a @ Ris T \u20ac Pp s \u20ac \u20ac \u20ac a ditt a KA hy ndre la place\u2019dd poissen su crochet.+ 2! RE CUE pp LL AR I en i Shekel Cg (BESTE 4 shod sens 3 bn, 5 \u201c3 LE STRESS encore causes la cel- u I'an- Je n'ai pas \u2018abordé une\u201c/des fondamentales aq lulite: le stress xiété.Le stress est devénu, comme le dit le- génial docteur Hans- Selyé \u2018un mot de \u2018la vie quotidienne; tout le monde en | parle, tout le monde 1'éprouve, mais peu de gens, en réalité, peuvent ner une description al stress'\u2019.Selon Selyé: \u201cLe stress est la réponse ~nen-* spécifique, que - \u2018donnée le\u2019 corps-a-toute-~- est - Ainsi lorsque nous .demande lui faite.\u201d sommes exposés,au froid, nous frissonnons afin de Ps vais de la chaleur et es vaisseaux sanguins de la peau se contractent afin de diminuer la perte de chaleur de la surface Se corps.qu médicament qui tomac noué, difficulté pour respirer, diarrhée, nausée, vertige, envie fréquente d\u2019uriner,.ulcère d'estomac?a) oui, de façon habituelle, b)/ plus ou moins dans certaines circon- \u2018stances, c) non.4.Vous arrive-t-il d\u2019être tendue et mal à l'aise sans raison manifeste?al toujours, -\u2014b)-de-temps à autre c) jamais._ 5.Souffrez-vous de.i\u2026 maux de tête: a) plusieurs fois par semaine j'ai l'impression d'avoir un casque, b) j'ai quelquefois mal à la tête mais cela ne dure pas, e-des actions spé~\u2014 Tg) jamais ou très ra- Eifiques.nous l'avons vu déjà, le diurétique peut augmenter\u2019 la d'urine, l'insuline abaisse sucre sanguin.Retenons une séule' com- -posante, une demande de.roduction\u2019 rajustement-Gette-de- mande n'est pas spécifique, \u2018elle exige l\u2019adaptation à un problème sans tenir compter de ce- que peut être -ce.problème.Le stress est essentiel à la vie, nous ne pouvons l'éviter, même pendant les heurgs, continuer à.pomper le sang, l\u2019estomac doit di- érer.et les \u201cmuscles oivent mouvoir\u2019 la poitrine afin\u2019 d'assurer la respiration, et lorsque nous révons, notre cerveau n\u2019est.pas au repos comme le montrent les tracés électro- encéphalographiques.\u2026 Puisque ce stress est inévitavle, puisque nous devons vivre avec lui, nous pouvons, cependant.-apprendre à nous en accommoder et à en contrôler, les effets désa; Fogues es.Les psycho- ogues disposent de nopr breux tests destinés à mesurer l'anxiété test de l'anxiété mis au point par Taylor, je le épète, cef tests do ent être administrés rétés que p Rk rr Bsycholo ues ou des p doses 3 qu ependant, e vous aid er à déterm ner.votre degré d résistançe à l'anxiété, je vous pfopose plus quelques questions: Avez-yous les mains moites?toujours, :\u201d «+ quelquefois, = jamais, _- 2.Fymez-vous?uh* uel ou r jour, , sommeil notre coeur.\u201cdoit même ?Ael le ne Join or e fume environ : ah us 3 je fume moins de cigarettes par jour, o je ne fume pas ou j'a cessé de fumer.8.Souffres-vous' d'une \u201cou de Pa aie ma- ,° ladies.ot ises tèls .ne .boule- \u201cle gorge, © rement.6.Ressentez-vous des douleurs .au coeur ou a la poitrine?a tous moments, 8) eh cas de fatigue et d\u2019'émotion,: c} rarement\u201d 7.Lisez-vous régulièrement des pério- -diques de vulgarisation médicale?.a) je suis abonnée a ges revues, b) chez mon coiffeur \u201ccela peut m'intéresser, - ; c) non.Lo 8.5i vous commettez une.erreur, êtes-vous portée: a} à revivre et re- Be l'incident, ) à vous faire un souci démesuré, c}) à oublier.rapi, dement.9.Connaissez-vous et \u2018surveillez-voys votre, poi a) j \u2018ai constamment le: sentiment de maigrir, de m\u2019affaiblir, hb} \u201cmon ids vari avec les saisons, c) non pas par iculié- 10.nr il.vaudrait \u201cmieux our les \u2018qutres que us, - } ma vie est trop remplie, je.n'arrive pas à tout faire, \u2018C) je crois être utile; 11.Lorsque vous allez \u201cfné- u .decin, indiquez-vous une liste: de vos malaises sur un petit - papier afin de ne pas - en oublier?: > a) \u2018emporte\u2019 toujours une liste de.mes malais\u20acs pour mieux ules ote re au .dé- a dans la salle d\u2019attente je me ré .a \u201ccé que > PR, dire, ; -\u2014 _ \u20ac 13.Vos parents sont'ils ou étaient\u2019ils nerveux.et colériques, avez: ous onl + pète tf ver o entre vos parents?a) j'ai eu une en- \u2018fance assez malheureuse,\" b) ils étaient nerveux mais rien de grave, c} non.Prenez maintenant quelques minutes de, Votre temps et répondez à ces questions en codant la lettre: de chaque question qui correspond le mieux à votre impression.Je réitère \u2018que / Ces .questions - n\u2019ont u'une valeur indicative e \u201cvotre * degré - 0.\u201d tivité et peuvent servir à vous faire prendre conscience que vous Téa- issez -trop fortement ace aux situations qui _ vous entourent, quelle que soit leur importance.Dans la prochaine chronique nous analy- \u201cserons ensemble Fi inter prétation de vos réponses, en attendant faites'nous savoir les\u2019 sujets que vous désirez .voir traiter dans cette rubrique.dnne semdi Pere cc rière d'adresser votre courrier: Dr André Dupuy, m.d Clinique médicale et esthétique de la Rive-Sid.205 est, rue Saint-Charles Longueuil, -Qué.GUAT, ST - aw CONSULTATIONS GRA AM CUNA J4H 1B8 i TEETER ASTHME - TOUX OPINIÂTRE - ESSOUFLEMENT PRENEZ DYSMALINE stuble, totaiement garantie, qui aiders à combattre votre n in vas da 6 jours, vous n'êtes pas satistait.retournez le bouteille et vous seraz remboursé.x \u201cFason de 2080s 35.46 4300s $9.00 .Nous » votre chèque per 1 nostports, mais: s.v.p pede L.0D.\u201c8 MG6S ENR., BP.196, S+-äyoaisthe, Qué.\u2014 EFFAGEZ vos SIDES Une technique RÉVOLUTIONNAIRE Un produit exceptionnel: LE COLLAGÈNE - © Nous garantissons une pénétration maximale dé colle - \u201cGène à l'intérieur de chaque ride du visage et du cou © Technique exclusive de haute précision.e Un rajeunissement du visage de l'ordre de 50 à 00% est obtenu à notre studio.+ ® Effet enceptidanel sur les sujets méme pe ridés.Fe \u2026 N'HÉSITEZ PLUS \u2019 Don cmmnines à pornos front todos dus, ru -\u2014 LIFTING MICRO-BIOLOGIQUE DE MARIE SOLEIL ai.est, Sherbrooke, ti \u2018 \u201c Un nouveau säimimet dans l'esthétique: \u2014 | i SORTEZ DE VOTRE COQUILLE WEIGHT WATCHERS *| aujourd\u2019hui Vous) VOULEZ MAIGRIR.JORIS CLASSE MRT ME [a 310 [ wan.1 Troie SAGUENAY | TROIS RIVÉRES | SHERORODNE 548-3961 378-2856 563-8107 DRUMMONDVILLE ATSUSHI ) 295-4524 | 124-4064 162-5110 ERE 00 Low SIAINGAS CAMBY 062-4767 536-3006 539.0481 Si mie letornpeenat ter 1974.mnt aq eee \u201c.cond be Venez à une ~ Tk ey « YR - No a Be re et des 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 AVRIL 1976 \u201c\u2014 435-0426 \u2014 Victor - On ime demande fréquemment si cela vaut la peine de tricoter des vê- *tements a la main alors qu'on trouve de si jolies choses, tricotées i la machine, dans la plupart des magasins.-Une dame que j'ai rencontrée récemment m'en a parlé, élle aussi.car elle venait justement d'acheter de la aine, pour tricoter un ilet à l'intention de son fils de six ans.Elle avait dépensé plus de sid dollars pour la laine, les aiguilles et le cahier d'instructions et se 1 .- LONGUEURL Bungalow pierre/brique, carport, sous-sol fini Triptex-séri-étaché.Boul.Rolland- plus bechelor 4'/2 pièces, grand terrain gazon- et Ne.3/s pièces, \u2018/« pièces avec gars- né, paysagé.MLS Victor Cormier 622-4301 , 2 allées pavées, clôture, cèdres.Hypothè- cormier 622-4301 \u2014 :\" que 8°/2% fixe.Comptant 816,000.00 Réal \u2019 To 77 Gendron651-8300 oo T0 -8 435.0426 LE A UN PRIX DE VALEUR AU CONCOURS \u201cANNIVERSAIRE DE CHARLIE\" WESTGATE Chaque mois jusqu'au 15 juillet 1975.quiconque achètera une propriété par l'entremise Westgate ou en i une avec Westgate aura droit au concours.Les prix mensuels comprennent le paiement des frais d'obligation mensuels (capital, intérêt et taxes) pour la première année; $2,000 comptant au vendeur inscrit, que sa propriété soit vendue ou non; ainsi que des co deuxièmes et troisièmes prix.ES fini.Chassis aluminium.Tapis mur à mut.Grand terrain.830,000.M.L.S.Cisude Millet- te 687-1342 - 472-2033 demandait ce.que valait.nouveau Triplex semi-détachs, 8/2 - 6/3 - 3'/2, très lu- sueux avec foysr su sous-sol, foyer extérieur, balle: décoaration.Très bonne veleur.Fernand Bonin 679-8220 - 677-3839.Ld QUEL BUREAU WESTGATE NBTENIR RENSEIGNEMENTS ET FORMULES DE PARTICIPATION son projet étant donné l'effort et le temps que lui coûterait son _ exécution.Le prix dela laine à tricoter a beaucoup augmenté, comme tous les - prix d'ailleurs, mais, à mon humble avis, on ne erd rien en achetant de a laine.Les tricot peuvent coûter cher, surtout lorsqu'on s'en sert pour réalisér un seul modèle.En-Ce.qui concerne les aiguilles.on n'en achèt tout de même pas chaque fois qu'on \u201ccommence un tricot.La LACHENAR: ir 3 chambres à coucher.Burigs- low sur 14,000\u2019 carrés de térrain avec garage double séparé.Tapis mur à mur.Bien paysa- .96.Clôturé.Demande $35.000.M.L.8.Arnold -Bellen 697-1342 - 688-9051 \u201cCustom MLS.livres.de | SEAUICE D'OROINATEUR plupart.des tricoteuses« pense disposent de plusieurs \u201cjeux d'aiguilles, de sorte u\u2019il ne semble pas juste d'inclure le prix.du cahier d'instructions et des aiguilles dans celui de l'arficle qu'ôn se propose de tricoter.fresque chacun el Chactme d'entre nous éprouve une grande satisfaction, tout en se détendant.en travaillant manuellement.Que l'occupation choisie soit le.tricot, le crochet, la peinture, la sculpture ou quelque forme d'artisanat, elle nous récom- .GRATUIT offert sans frais aux acheteurs et vendeurs $2,000.00 comptant.3 c.c.cottage semi-dit taché.Sous-soi serni-fini.Prèe de tous les ser- 8, Le Occupation 1er juillet 1975 - split entry 1967, 4 chambres, salle de jou avec ber, abri d'au- Bungelow construit en 1974 \u2014\"grende quel- 26, \u2014 3 chembres, chauffage électrique, grand terrain, garage, tapis mur à mur, comptant VB, grand terrain, comptant requis $3,500.MLS Appeiez 678-9418 M.L.S.Appelez 678-9415 __TOUS LES BUREAUX SONT OUVERTS minimum $3,600.Près de Grande Allée, spacioux cottage, 9 places, jardin fruitier, demande 848,800.MLS.Appelez 670-8416 .vices.$19,000.00 M.L.8.Shelley MacKenzie \u2019 Cottage bardeau d'amiante 4 pièces, 2 chambres, salle de buins.Grand terrain.M.L.S.819,000.David Goulet ou Frangsls \" Lapierre 881-4470 - 773-0800 - - .LE SOIR, LES FINS DE SEMAINE ET.LES JOURS FÉRIÉS.\u201d NOUVELLES SUCCURSALES WESTGATE A TROIS-RIVIERES, SHERBROOKE, GRANBY ET QUEBEC POUR VOUS SERVIR.BELOEIL, 296, boul.Laurier DOUCHERVILLE, 289, Fort St-Lonis- BROSSARD, 7250, boul.Tascheress CANDIAC, 1 1, Montcaim CHATEAUGUAY, 75, boul.St-Jean-Baptiste CHOMEDEY, 4608, boul.§ GRTE-VES-HEIGES, 6706, Elle tos Vis see sé LR immeubles ESTGATE Réaltios : Courtérs - Membre de la C a! de Mo Suga 3c ap Puce Cras Leriiqyne Longueuy Oop Gort Po J OOLLARDJES-ORMEMNY, 3675, $1desn ONTAEAL 6787 ost.Shorbioska SALE A LONGUEUI, 1989, boul.Roitané-Therriés POINTE-CLAIRE, 225, booi.Nymes LONGUEUIL.2977.Chemin Chambly > H.C.5550 osest, Sherbrooke PIERREFONGS, 11069, Gouin \u2019 ** ST-BRUNO, 63 suest, Rabastallitre v fes ST-MUBENT.3066, Montée St-ubert ST-ANAGINTHE, 1655, Latramboise- < ST-IEAN, 1012, du Séminsire \u2019 ~~ ST-LAMDERT, 1451, Victoria ST-LAURENT, 3706, Cate-Vorte ST-LEONARD, 5340.boa.Grandes: Praji STE-TNÉRÈSE, 369.Sicard \u2018 TRACY (SR JOP.R, ta Ake \u2018largement du temps-que nous lui con- .Sacrons.J éprouve toujours un vif plaisir ,en- regardant les pièces que j'ai eu l'occasion de créer, que ce soit- une robe faite au crochet, que je porte souvent (et qui me vaut bien des compliments).où un ouvrage de broderie qui orne ma maison.Ce n'est point de l'argent dépensé que je me souviens \u2018face à ces objets, mais bien de la joie que j'ai eue à les exécuter.- , C'est avec tristesse que je _ suis retournée \u2019ré- \u201ctemment au pavs de mon enfance: je venais d'apprendre le décès, à l'âge de- 89-äns, de ma tante préférée dont je porte le nom.[ai chez moi quelques très jolies pièces qui me la rappellent constamment, comme.les deux broderies encadrées, accro-.avait réalisées lorsqu'elle était toute petite fille.En sé servant de coton mercerisé et du point de croix, elle avait brodé avec le plus grand soin toutes les lettres de.l'dl- -chées au-\u2014mur, qu'elle .À ~phabet.-et cela -de-huit-\u2014\u2014 ~ maniéres différentes: C'était à l'époque où jamais, au grand jamais.personne ne songerait à se servir d'une encre \u201cpour marquer le linge, où les l'habitude de broder leur nom de famille et la date d'achat- de chaque pièce \u2018sur tout leur linge de maison.Ma tante m'apprit à en faire autant, mais j'avoue qu'une fois établie au Canada dames \u2018avaient.j'abandonnais cette habitude, surtout aprés la naissance de mes enfants._.Une autre ièce brodée de la main de ma tante orne ma chambre à coucher.Il s'agit dune fine broderie où se lit la phrase suivante: \u2018Pieu mous donne des souvenirs pour que nous avons des roses en décembre\u2019.comme c'estjoli et vrai \u201cen même temps, n'est-ce pas?: Le patron de la semaine vous fera sûrement plaisir, puisqu'il s\u2019agit d'un charmant chapeau cloche \u2014 lout ce qu'il y a de plus agréable a porter a la proche du printemps.Ce modèle.très en vogue à l'heure actuelle est facile a réussir et n'exige qu'une ou deux soirées de travail.: : .Pour obtenir le feuillet no F 7366, veuillez en-.: voyer 50 cents-en-argent.ainsi_ _ affranchie\u2026- de ong format, portant vos nom et adresse, à PARLONS / u'une enveloppes\u2014 TRICOT, a/s Dimanche: Matin, 5701; Christophe- Colomb, Montréal.Eau: > venezwous \u2026 de men-_ .tionrer le - gatron de\u201d votre choix.On peut se / procurer\u2019 aussi: au prix -\u2014\u2014 de 60 cents, eñ écrivant à même adressé, un Catalogue, ll » istré, \u20ac out: i Qo % : pa: gta ie gd 473 ie 0) Ay rps dieser aides = Aa \u2018 ._ TEMPO \\ TRANSFORMERA VOTRE VIE Votre jardin sora transformé en club privé avec une piscine TEMPO.Cette donnera à toute votre famille tre argent.Ces piscines sont fabri- quéses ici même au Canada pour nous.la distraction, l\u2018exercice etle repos dont elle a tant besoin.La piscine TEMPO offre plus pour vo- Elles sont conçues par des industries qui atteignent de hautes normesde qualité.sé .MAINTENANT OUVERT ~ 7 JOURS PAR SEMAINE LUN.MAR.MERDE 9.00 H AM.À 6.00 H PM.i JEUDI - VENDREDI JTBE SON AM A S00 HPN, SAMEDI - - - BE 00H AM.À 5,60 *-.DIMANCHE.Co ERRATA A1 LS us 52 pi DES VACANCES D'ÉTÉ FORT ÉCONOMIQUES \u2018Un bain rapide après le travail.Nager dans la soirée à-la douce chaleur d'une nuit d'été.Une j ée püssée auprès de la piscine avec les enfants et les amis.Votre piscine TEMPO vous procurera des vacances d'été dans votre propre cour pendant toute ls belle-saison.Construite et instailée pour s'harmonisèr à l'architecture de votre de re cette piscine attray ajoute définitivement de ia valeur à votre propriété, etle constitue un pls- cement sûr, sage, et de tout repos.ACIER ET LE VINYLE ASSURENT LA DURABILITÉ ET L'ENTRETIEN ÉCONOMIQUE Il y à quelques années, seuls les riches pouvaient se.permettre ie luxe d'une piscine.Le coût en était élevé ston n\u2018utilisait que le béton.L'acier vous procure maintenant la + 9 .a BE { RIL Les doublures en vinyle des piscines - Tempo sont douces et pgréables à -toucheretony aincrustédelacou- \u2018 piscine TEMPO quirend le coût accessible et élimine l'entretien.On ne craint plus que la gelée détériore le béton, que le bois pourriase.Dans le sol l'acier forme une mince couche P ina hi une protect naturelle contre la détoriation.En outre la piscine TEMPO vous foumit une robuste doublure de vinyle de calibre 30.Ces doublures sont un produit des plus importants fabricants de vinyle aumonde etona constaté après 15 ées d'usage ini pu qu'elles ont conservé leur beauté, leur utilité et leur économie.\u2014 ces leur ainsi que des lignes blanches pour la sécurité.L'entretien de la piscine se limite donc à faire disparaitre\u201d tes fouilles ou tout autre sédiment à l'aide d\u2018écumoir.et, au besoin-d'un \u2019 aspirateur.Le surface satinée vous facilite la tèche en pi cumulation de dépots.Les doublures TEMPO font robustes, durables et flexibles, et complètement étanches.Elles résistent à tous les vinyle nm l\u2018ac- PROFIFÉÉ DE NOTRE VENTE \u201cMODÈLES 1975 AU PRIX DE 1974\u201d ÉCIAL de la SEMAINE ES RONDES HORS-TERRE AVEC ÉQUIPEMENTS COMPLETS degrés de température et à sortes de produits chimiques.Ces doublures en vinyle éliminent également les problèmes quete gel et le dég causent aux autres genres de Plcines.De ja sorte, vous pouvez vous r de votre piscine dès l'arrivée printemps sans vous soucier travaux de réparation ou de peintire qui s'im- possrsient, etc.- Les doublures TEMPO de calibre 30 sont si difficiles à qu'elles comportent d'entière satisfactio rer, si durable, ne garantie \u2018il se produi- ~- \u2014gait-une perforation, vous pouvez ob- __.tenir # bon compte chez votre vendeur te m jel qui vous permettrera de la réparer sous l'eau, sans qu'il coit né- _céssaire de vider ls piscine.La piscine TEMPO réduit de plusieurs semaines le temps de l'installation et enréduitle coût.Vous pouvez vous servir de votre piscine aprèe quatre à six jours de travaux ; \u2019 Il n'est pas nécessaire de vider votre piscine à la fin de la ssison.Fini le temps des couvertures de bois pendant l\u2018hiver.i - Votre piscine hiverne jusqu'au prin- Fd - ir vimtrae $595,00 terfips sarts détérioration et est de ouveau prête pour la belle saison.La gorantie TEMPO de 20 ans sur la doublure et les parois vous en donne l'assurance.DE LA QUALITÉ POUR UN BUDGET DE : REVENU MOYEN Le charme, le prestige et le plaisir de posséder votre propre piscine ne coûtent maintenant pas plus, et les paiements sont aussi faciles, qu'une voitu- +9 supplémentaire.Les prêts pour-une piscine, pour fins d'amélioration do- micilisire, n'excèdent généralement pas 18% de la valeur de la maison.Par exemple, une piscine de $3.500.sur une propriété de $20,000 est à votre portée: En outre, des vacances passées auprès de votre piscine épargnent de j'argent.Les membres de votre famille dépensent moins en sorties diverses et jouissent davantage de l'été.Une piscine TEMPO en acier est vraimentun placement avantageux PUBLI-REPORTAGE MODÈLE \u2018\u2019SARASOTA\u201d 15 oiatrre 9495,00 24 DiamèTRE $649.90 MODÈLE CALIFOURNIA- \u20141\u2014\u2026| \u201cis viamèrre 595.90 18 DIAMÈTRE $695.90 24 Diamètre $849,900 NT Modèle exclusif - \u201cTEMPO RONDE\u201d N A DIAMETRE So PISCINE 15.15.2427 | | PISCINE PROFONDEUR | RONDE - 48\u201d \u2018 NC | ETE °) © 15,18,24,27\\ © - PROFONDEUR ~ ¢ 48\" PISCINE | lovate XN (PISCINE us ; OVAL PF OFONDEUR Ae Fl Un * ; + J Tue erat 8 + } 41 de Fee = _ \u201c - 7 PROFONDEUR 48°\" CR ON (15 x 25\") (15 x 30} EXPOSITION DEREISCINESA (O7 MODÈLE \u201cREIN\u201d GRANDEURS (LIMITÉES MODÉLE (16 x 32°) \u201cRECTANGULAIRE\u201d GRANDEUR (14 #28\u2019) (18° x 36\u2019 Ln RES = (20° x 48°) (16° x 34°) f | [MODÈLE - | FORME \u201cL\u201d GRANDEURS ILLIMITÉES- 5e Pp Lr PEE 2 REMI BE I ESE dors Be SN SS LARS PARNER THOSARI 10% 1 x 1 : MODÈLE .| RECTANGULAIRE COUS COUPÉS.| (18 x 28°) ( (19° x 36°).TE AER bal mc SHARE sik PEE \\ 2e pl que - - \u2014SC81 NEA 0 \u2014 NLLVW-IHONVINO Cy ERED re perde.À us sac CT Ks : \u20ac ar Camel ee: queries 2 ae we TN ea ee ue EE e SER s ~ PS me deg ei deu TES +4 .No 0 LL 2 A RE in.4 Hd ere Fy ic TM YL Fer og fe q em me 3 _\u2014_- i n'y a plus iI} 3 > x i plu: a ahir 225,000 | i .- a - PCR eus me ea Ce ay ; ne Lace can$ oo cE Lt ee a - - \u2014 De E.; ] de oix: g ee gpl Ca DU 5 + \u2014\u2014 logements cette année | Le 2° _ 2 - i Se : - : qo.: en +114 7 ; 2 - = + 3 3 : Vivez sans soucis ü ; - M- Bernard Denault, 40 ans, constructeur bien sera une impossibilité physique étant donné l'insuffi- 4 Co sss connu a Laval, a été élu tout récemment président de = sance de la main-d'oeuvre et des matériaux.\u201d % > 1 ES pan eae l'Association canadienne de l'habitation.et.dudéve-.\u2026 .- Il y a donc tout lieu de s'attendre à un essor ex- 3 Lo ; em TE 10e / |-Jofippement urbain.= ~~ Duvernay.Laval © | | - VILLE .\u2018PROV.c POSTAL _ 1 sauna, etc Tél: 667-5003 | 4 ; IV.aera , a \u2019 I ROCKWOOD GARDENS, Dépt P-440, Actor, Ontario.L7J 2M7 ! Le ne mi ae ae evo \u2014 \u2018 \u2014\u2014) TE SI TANT DE GENS \u2018A TRAVERS LE MONDE ACHÈTENT DES MAISONS i | | Cm ca [HTH Leeitt 7, D 9 Lu ge (HO A SB C IL DOIT Y AVOIR D\u2019EXCELLENTES RAISONS! \u2019 \"à a orl do -À { \u2026- [ A Après les U.S.A.\u2026.l'Espagne.Porto Rico.la France.partirde .Le nom le plus fiable en valeur de construction domiciliaire présente avec flené ¢ .- fe $7700 * (Capital, intérét et taxes compris) Vous avez le choix entre.boul.Matis, continuer jusqu'au Æ 3 = E 5 modèles magnifiques, - boul Grande Allée et suivré les simples ou jumelés.= Par te pont Jacques-Cartier: 1 Construction de béton et \"prendra le boul.Taschereau vers z = \u2014 d'acier.Vestes pièces.le sud, tourner a gaucho au.\\ me } © symétriques.A quelques centre commercial Bonimart et | PE ISOLATION AJ DESSUS OF LA NORMALE 1 O7 minutes seulement du Ge eee Re a _ un | .MOMBREUX AUTRES AVANTAGES AU DESSUS DE LA MOYENNE tr 2.1 centre-ville.Rabals fédé- - Champlain, puis tourmera \"7 i : user y - > ! ~ : \u2019 k TT - ; spéc , gauche et re; 3 - .; he be \u201cA Tout ol des mal sons bâties pour 4 durer des né rations F a : : \u201cTrajet à svre: > 81252.i \u2014\u2014 : : : : ea 3 .wT TT PE wo = pli par le pont Champlain, prendre 78- ; ] ¢ res v Le - \u201c.g > \"te Ti * Pa fe .< ; ° .Lo oe i : % .: 1 \u201c- VALEURS IMBATTABLES _.Lott\u201d a maison NN - 748 STYLES INÉGALABLES :.gm EE CE I i \u2019 bs + \u201c \" > Lucie Te TT Te Tio To \u2019 = ; ) ili e 7 .; - ; ; boat Es re A pre on - ; - wu, x \\ A a0 91 \\.* ETRO BEAUSTEN .ei x ! La Bulgarie est un des endroits les plus .Hk avantageux sur la carte touristique de cette année.SE - La-dévaluation- et-la-erise- de-Fénergic-\u2014 ont sans doute affecté votre dollar ét vous vous demandez si vous pouvez vous per- - mettre-un vovage en Europe.Heurcuse- ment, il v a un pavs qui peut vous offrir des vacances mémorables, à des prix d'avant l'inflation: la Bulgarie.La Bulgarie est un petit pays @ntouré dé la Roumanie, la Yougoslavie, laGrèce et la Turquie.Sa côte, un habitat, ininterrompue Bayana, sur le flanc du Mont Vitosha, possède des fresques.du 13ème Siècle, qui prouvent que la Renaissance.commença où .presque un siècle avant Giotto etle Qurat- trocento en Italie.= LL TT .Protégées par des'lois-sévères de conservation, les \u2018\u2018villes-musées\u2019* de Bulgarie offrent bien des jeies et des surprises au.visiteur.Plovdiv (que les Romains baptisèrent d'abord Trimontium] étale ses maisons pittoresque sur Ses trois collines; le musée ehtnographique, est une merveille du genre.Turnovo, capitale du Second Royaume Bulgare de 1185-1396, est perchée sur les berges abruptes de la rivière Yantra.La citadelle demeurée contient la Bulgarie.de l'Est.Ce,mélange de mentalités, de langues, crée une atmasphère unique.En 1975, la Bulgarie a décidé de garder \u2018les mêmes prix en dollars qu'en 1974, pour tous les-hôtels et les facilités touristiques, -\u2014eeci-peures-visiteurs -qui-passent-par des-\u2014 agents de voyage et pavent d'avance.Ces mêmes visiteurs n'ont pas bèsoin de visa.; \u201cComment s\u2019y rendre.\u2018\u2019Balkan, la_ compagnie.aérienne na-\u2019 tionale bulgare, offre un service\\gürotidien vers la Bulgarie, a partir des principaux aéroports européens, en correspondance - avec-les-vels transtlantiques-en provenance-\u2014# du Canada.British Airways, Air France, Aerolot, CSA; Lufthansa, desservent.Sofia, -la capitale.Le train le plus célèbre, l'O rient-Express, et une douzaine d'autre lignes ferriviaires, vous y emmènent.Les routes sont excellentes, les distances courtes, d'après nos critères \u2018canadiens.Vous- pouvez apporter votre voiture ou en -louez une d'Avis, les agents en Amérique du Nord.Co GG : Quoi voir! _ _ .La Bulgarie vient tout de suite.après \u2018la Grèce et l'Italie, par le nombre de ses monuments antiques: temples, tombeaux, thermes, qu'ils soient grecs, romains, ou thraces, se-trouvent en abondance en Bulgarie.A Sofia, \u201cla cité-jardin de l'Europe comme certains se plaisent à la nommer, une ancienne ville romaine a été incorporée.dans un passage souterrain, non loin de l'hôtel Balkan.La petite église de toute une \u2018affaire a ee beam es La cathédrale Nevsky.Les .de superbes plages et de criques, qui = I Rah - donne sur.la Mer Noire, s'étend sur-uné Va & \u201cTongueür de 250_milles.Non loin des ports.- og BT de Varna et de Bargas, se trouvent les I x rt cèntres modernes de villégiatures où se - Saude Satin : mêlent vacanciers de l'Europe de l'Ouest et Les grillades en plein air sont une spécialité én tour où le Roi Beaudoin des Flandres fut emprisonné au temps des Croisades.Res-.sèbre, une des plus vieilles villes de Bu garie, s'élève -sur la\u2019 presqu'île au bout de - la baie de_\u2018\u2018la Côte du Soleil\u201d.Ses maisons typiques dans des invasions grecques et byzantines, contrastent heureusement avec les hôtels modernes mais élégants de la _Côte- LL hes souvenirs dir passé surgissent inmom- \u201cbrables.Cing cents années d'occupation \u201cturque.ont laissé masquées et minarets; et un groupe minoritairg mais grand de Bulgares d'origine turque et de religion mu-_ sulmane.Leurs femmes portent le costume turc avec les pantalons bouffants, pour travailler dans les champs.et sur les-routes\u2014A travers toute la Bulgarie, les- costumes.na- - tionaux sont pottés avec fierté, car la tradition y est encore très forte.Des berges.hauts en couleurs, gardent encore leurs.moutons, et de vieilles femmes s\u2019assoient au soleil avec leur quenouille et leur laine.ML est fréquent de voir des paysans a dos \"7 d'âne dans .un village \u2014 et ce qui en / étonnera plusieurs \u2014 des prétres orthodoxes\u2019 en soutane.L'Eglise est tenue en haute \u2018estime en Bulgarie, pour avoir con- - -servé l'âme nationale bulgare pendant les siècles.d'occupation.La Bulgarie offre toutes les \u2018attractions de l\u2019Europe, réunies en un seul pays.À la liste de ses nombreux attraits, viennent s'ajouter des stations en montagne et des spas.La nourriture bulgare est saine etdé- licieuse.Les vins sont connus dans le monde entier.Les fruits-et tous les produits \u201cde l\u2019agriculture abondent tant dans la campagne que sur les tables., A / ._THAILANDE - SINGAPOUR PHILIPPINES HONG KONG.75 MAWAN v rent 4 DEPARTS ESCORTES DE MONTREAL © ~ ee i en oe Tee | = : -\u2014\u2014\u2014 sompter les repes pris à.VOTRE VOYAGE COMPREND: Le tarif aérien atler ot retour de Montréal.: : Logement à l'hôtel, en catégorie de luxe: chambres avec .M2 repas par jour en Orient; plan américain modifié (sans bord des.avions}.À Honolulu: 56-\" ~ tour au depart de Montréal.Bese sur un groupe de 15 per- -_ sonnes\u2018et plus.( : cr Ce .\u201c, .BE .\u2018av ; vies 111 Billet d'svion .suveasonesecempensecsuesscvantandess BI we « 41 JUILLET - 8 AOÛT - 19 SEPTEMBRE - 14 NOVEMBRE N -\u2014 AUBONACCUERDES I\u201d 5, CANADIENS DEPUIS 45 ANS = or TRAVELAIDE .CENTREVILLE.\u2026 | METRO PEEL - 0 _ 861-7272 ee APRIL | :.A PLACELONGUEURL \\ co 619-3112 - TRAVELADE - AGE D'OR ; 1 em, rue BEAUBIEN CL \" 273-2581 ay 101 Ss RAVELAI \u2014TARIÉ TOU LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS ~~ ~~ |- \u2014_ TRAVELAIDE - Carrefour MT-ROYAL Et ro ROYAL 845-8225 7°.- TRAVELAIDE-PLAZAST-HUBERT TOIT est.rue BEAUBIEN, .\u2019 Las oF _ 213-7185 .METRO BÉAUSBIENN .eis x TRAVELAM oe RELAY Mane Sortie 6 E.autoroute, entrôu oftérreure HEM UX OUVERTS LE SOIR JUSQU'A 9 \u201cSAMEDI APM STATS mem mt ) x N A \\ -.a ge tr a \\ \\ « Pour effectuer un voyage en Bulgarie, le mieux\"est de réserver avec la pension complète.Balkantourist, la irme qui s'occupe de toutes les facilités \u2018pour les touristes étrangers, imus \u201cprime des bons de restaurants dans les ay pw a = Be.sue ce commen.TEL \u2014 PAGE §24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 AVRIL 1975 êmes, coupures que les billets de anque.Ces bons sont valides dans toiN le pays.: Les taux sont plus que raisonnables: -le prix le plus élevé dans toute, la Bul- \u201c garie est établi par l'hôtel Sofia, hôtel ultra-moderne tout confort de la capitale; vous-pouvez payer jusqu'à $25:10 \u2014 chambre .simple \u2014 pour une chambre de luxe avec toüs les repas.- Dans d'autres hôtels de-Sefia et-à l'in- +érieur du pays, le prix d\u2019 excellentes chambres: avec pension complète est beaucoup plus bas: de $7.70 par jour \u2014chambre double \u2014 jusqu\u2019a Fa 30.Sur la -côte bulgare, séjour avec pension complète varient -de-$9 par jour-et un maximum de $11 a ta Cote du Soleil et de $16.70 aux Sables d'Or.Une réduction de 25% est offerte aux voyageurs visitant le\u2019 pays du ler au 15 juin ét du 16 au 30 septembre, 40% est\u201d offert du ler octa bre +-\u2014\u2014 VISITEZ L\u2019ÉTAT I DELAVIRGINIE y d \u201cET VIRGINIA BEACH! i les prix du.ir la mer osc ses mains\u2019 VTT C'est nager et faire du surfing et profiter de quel- : Beech: DE VRAIES VACANCES! | 3 Rh Pas Que coiteun | voyage en Bulgarie?= « au 31 -mâi.Les enfants de moins de 12 ans payent moitié prix.Le traitement dans les spas, comprenant examens médicaux, physiothé-, rapie, séjour et tous les repas, coûte de $9.80 par jour \u2014 chambre double \u2014 à Hissaria, jusqu'à.$19:80 \u2014 chambre double \u2014 à l'hôtel Interna- \u201ctional des Sables d'Or.au milieu de la saison touristique.\"Vous pouvez aussi loger chez I'ha- _ bitant et ne paierez que $2.10 pour le lit et le petit déjeuner, ou jusqu'à un \u201cmaximum der $6.15 par \u2014jour-dvec pensian complète.Des Voyages organisés sont conçüs spécialement pour les Canadiéns.Un moyen pratique i est de combiner le voyage avec une escale au Royaurme-Uni ou en Europe de l'Ouest.British Airways et Air Canada offrent des vols nolisés ABC transatlantiques aller-retour Montréal- \u201cLondres.Les oya organisés \u201cBalkan Holiday\" tae eux semaines, partant de Lendres tous les samedis du 31 mai au 13 septembre, sont parmi les.meilleurs marché, à l\u2019heure ac- - Tuelle: Les prix incluant voyage \u2018aérien, Se a .duraat-des jours ensoleillés et des nuits de plaisir.qua 28 milles de plage de sable blanc.Golf, tos- nis, pêche, divertissements pour toute le famille et \u201cVirginia la nuit\" pour le couple.Tout cels, &.moins d'une heure de Colonial Williamsburg, aussi pris de vous - et économique - que Virginia écrivez à Virginie Beach Chamber of Commerce Bapt.8.M.-4 Virginia Beach, Wirpinia 22458 Le CE TRE RE © a Bulg circuit en autocar, Cote du Soleil ou aux S \u2014 Bulgarie et Turquie: une semaine # \u2018une semaine à la Côte.> Le club Méditerranée de Roussalka.C7 \u2018 transport routier.séjour et tous les repas sont très bas: En voici quelques exemples: \u2014 le mo- Le Triplet bulgare: Sofia, nastère de Rila et d'Or.Soleil.\u2014 Bulgärie- -et Roumanie: 3 Mamaia, Une_sémaine à L'an dernier, la Bulga presque quatre milli \u201cIstanbul, orovets, les Sables Bulgarie_la belle \u2014une-semaine de\u2014- une semaine à la Sables d'Or.AU A D BAHAMAS nes.une semaine pe é a accueilli sde touristes.7 {pant [JIE XH 1 Semaine Le prix inclut DÉJEUN le-miaià se le \u2018mer Noire n soleil.La\" mer étine hospitaliers.au monde.Plus de la moitié venéien des pays de l'Ouest.Pendant 4 saison touristique, fnbre, la Riviera de la \u201cconnaît pas un jour sans elante ignore la ollution.La grande majorité des 250 ôtels Ie-long de la Côte-ont été réCemment et sont très confortables.\u201cla campagne fertile est enchanteresse \u201cet le peuple bulgare est un des plus ed + Une jolie revue en couleurs d'infor- avr.9.= [YR \"FREEPORT compter de A I'hot GOLF GRATUIT AU CLUB DE GOLF FORTUNE HILLS.NASSAU - À l'hôtel AMBASSADOR BEACH 5279 MPLET qu jour et 3 \u201cDINERS COMPLETS.Possibilité de séjour de deux semai- 1 semaine ~~ 5299 Le prix.inclut DÉJEUNER CONTINENTAL chaque\u2019 jour., .Possibilité de séjour - - de 2 semaines, LES FORFAITS.TREASURE TOURS INCLUENT:.\u2019 -® Volaller-retour de Montréal, vin Québecair @ Bar et repes gratuits en vol © Sept ou quatorzs \u2018nuits d'hébergement dans l'hôtel do votre chaix, svec air conditionné © Trasisferts depuis et vers r Mops.ycom- GOLF GRATUIT À VOLONTÉ pris le transport des bagages © Golf gratuit ° Cocktail gratuit © Sac de plage gratuit Les prix «\u2019 8 i À ull - wm ra indiquée sonrusiables pour 30 mars, 8, « 12 et13 avril 1975.Prix par personne, déux psr- .chambre.Nan inclus dans le prix: pourboires, texes d'aéroport et d'hôtel.- DÉPART DE JOUR, CHAQUE SAMEDI ET DIMANC Pour obtenir de plus amples details, pour vous procurer la veuillez appeler: ; : - .DEPUIS MONTRÉAL - Contre Place >.\" Lavat tongueuii 245-8225.\u2026 088-5310 mn.Succursales ouvertes JEUDI _\u2014_ VENDREDI 9 h p.m.\" STAHONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ - .- .Possibilité d'autres.hôtels à FREEPORT ET NASSAU ochure ou faire vos réservations, | mation touristique sur la Bulgarie est ; na.disponible gratuitement à l'Office du ._.4 tourisme bulgare, 4 Montréal, au 1550 ouest, boulevard de Maisonneuve.Ville 4 - ; vo bine mera mL J) Vlioovertue ous PRESENTE .a gne Les' visiteurs qui se -rendent en.automobile de Sofia, la capitale bu- gare, Jus u'à la célèbre côte .de da Mer Noire: devraient passer au moins une journée dans chacwne des deux \u2018villes principales à l\u2019intérieur de Sofia, des plages, de la Vallée des Roses et du Monastére de Rila, qu'il peut y passer sans découvrir les trésors de ces \u201cVACANCES DE DEUX SEMAINES T.\u2018\u2018ville-musée\u2019\u2019.tiches._historique, -culturel et visuel.7 PTT OT Plovdiv, dont l'histoire remonte à il y a plus de -6,006-ans, est le plus grand centre en.Bulgarie, après la capitale.Pour le est.le \u2018Vieux Plovd maintenant\u201d protégé par des lois qui-en- font une A l'inté- \u201cpasser des on peut aux gros pavés, bordées de maisons pittorésques de style bulgare.Voyez les icônes de l'église de St-Con- stantin et Ste-Hélène, le musée ethnographique © Voyage aller-retour per réacts depuis Montréal - ALOHA MARBELLA | AlgHAPLAYA | A compter de 442.\" .À compter de $442 J _Prinincwant SUN mc incuee: TS © Voyage aller-retour par.réacte © Voyage aller-retour par réacté depuis Montréal \\, depuis Montréai \u2018 © Transferts, incluant manutention © Transferts, indduant manutention des ; des bagages > Logement pour 14nuits 6 Alohè | © 14 nuits à ALÔHA PLAYA » 14 pat déjeuners (plan con |\\ Tram 2.14 déjoonère (compter JPA PCoclitail de bienvenue (Sengria) © Taxes et pourboires e5 parties de golf ou tennis © Location d'automobile pour : | _ 8 jours ienite ATALAYA PARK © Janes, pourboires pe 3599 .A de .MELIA TORRE MOLINOS Prix ant | À compter de 479.\" * dopa Montreal Pr Prin incluent: - *- _}- © Transierts.inci manutention © Voyage niler-retour per réacté des + depuis Montréal © Logement 14 nuits deluxe © Transferts, incluant manitention ATALAYA PARK des © 14 petits déjeûners com © Logement 14 nuits dansun hôtel © Goît gratuit deluxe © Tennis gratuit © Petit déjeâner tous les jours © Taxes \u2018et pourboires ; © Cocktail de bienvenue (Sangrie) = MELIA DON PEPE A 1619.9 compter de 61 9.À compter de $699.\" Prix incluant: Prix incluant : © Voyage aller-retour par réacté depuis Montréal © Transferts, incluant manutention des bagages SE te privée Mercedes.© 7 'nuks à COSTA DEL SOL, pe- ® Logement 14 nuits, ultra deluxe tits déjeûners tous les fours.[' à hotel Don Pepe © 7 muita 8 Photal RIF TANGER ~ | e continernteux ?: EE © Ports déjodnees ot dinars a TANGER © Taxes et pourboires \u2018Taies et COSTA DEL SOL COSTAL DEL SOL ET LE MAROC et l'ESPAGNE À compter de s739.** - À compter de $629.© Voyage aller-retour per réacté © Voyage allor-reteur par résaté depuis Montréal depuis Montréal .© Transferts, inctuant manutention © Transferts, incluant manutention des bagages - des bagages © 7 nuits à Costa Del Soi, petits, © 7nuitsa COSTA DEL SOL pe déjeuners \u201cinelue.|\" \u2018tits déjeûners tous les jours, F |__ avo0-choir-dhout © helt hosel © Tour organisé par'Moter-Cer, 7 | \u20ac Tour organisé per Moter-Cer, 7 nuits Maroc Féz, Marrakech, | muits Grenade, Madrid, Soville, ° et diners ous ; dinars durent | les jours au MAROC de - © Taxes ot pourboires ©Tmesetpoubeires \u2014\u2014 - - = Le STATIONNEMENT GRA w TUIT HLIMITE as Lee RB du ays, Plovdiv \u2018et Turnovo.Le touriste entend tellement parler deux \u2014apglomérations si* u point de vue visiteur, l'attrait principal, v rieur des anciens murs.les \u2018 heures a flaner le long.des petites rues étroites > cette.typiquement\u201c AGENCE DE VOYAGE unique où (entre autres) on voit \u2018une distillerie primitive.d'essence de roses, des meubles et des costumes d'autrefois.Visitez la maison Lamar- tine, c\u2019est là où vécut le oéte pendant = son \u2018Voyage en Orient\u201d.Le \u201cNouveau Plovdiv\u201d contient la plus importante attraction touristique de la ville pourtant.Le \u2018trésor de Panagu- rishte, du 4e siècle avant J.-C, est composé de neuf vaisseaux en or pur {un plat, une amphore, trois pichets et quatre\u2026du que tasses).Ce trésor, l\u2019on peut voir au Musée.archéologique de la ville, pèse 162 onces.Cela vaudrait de.nos jours plus de $30,000 (pour l'or seulement) \"une fraction de la valeur in- .j estimable de ces pièces historiques.De plus, environ 15,000 autres pièces rares dans sont liées à l\u2019histoire de ville vénérable datant de l'époque des Thraces et déjà un très important centre lors de l'occupation par les Romains.qui le bâpti- sèrent Trimotium.= - Justement, le meilleur hôtel\u2019 de Ploviv \u2014 le -mique.tions de musée \u2026 + i RLS HR SIN Ne manquez pas Plovdiv et Turnov.Trimontium, est un établissement de première catégorie selon les normes-nord-américaines.Plus modeste mais propres et confortables, il y a l'hôtel Marilza (en face du terrain de la Foire Internationale) et le Bulgaria.Turnovo (ou Veliko Turnovo, pour donner son nom en entier) est également une ville très ancienne.Autrefois - la- capitale de la Bulgarie, à l'époque où facques Cartier explorait les rives Saint-Laurent, Turnovo \u2018suivait en im- maisons sont construites .en escalier sur les rives rofondes de la Yantra; e rez-de-chaussée de l'une étant plus haut que le toit de l'autre.On se demande comment elles tiennent en place.Autrefois, les notabtës occupaient les hauteurs \u2014 da \u2014 dans l'enceinte fortifiée se trouvaient le Tsar, le Patriarche de l'église, les évêques.Sur une colline avoisinante, les nobles et les riches marchands.Plus bas logeaient les petits mar- -chands, les tandis que les pauvres portance Istambut falors étaient en bas de 1'é- Constantinople) comme centre politique, écono- et culturel de toute la région comprise dans le sud de l'Europe de l'Est et l'Asie mineure.| On peut voir maints témoignages de sa gloire ancienne et pour les touristes, c'est à bien des joints de vue \u2018la ville ulgare la plus ,intéressante.La majorité des - : se.y - à \\fiauche Un couple de touristes, une rue étroite du 5 er chelle et aux portes où ils subissaient les premières vagues des as= sauts ennemis.Des fouilles archéolo- piques ont découvert les ondations d'un palais royal d'une \u2018superficie mesurant guelque 65,000 pieds carrés et plusieurs monastères et églises \u2018anciennes aux environs ajoutent de l'intérêt au séjour.pt = - en imper, marchent eux Plovdiv.A droite, une partie \u2018de Turnovo avec ses- maisons surplombant la e vallée.Catte ville fut jadis la capitale d HE PHONE HE Inutile d\u2019aller si loin pour s\u2019évader Seulement au New Hampshire.liari.Ou tout simplement vous plage à Hampton Beach.- Donnez-vous de va que le New Hampshire est ment loin- Lo M, Re TA .aimerez la vie au grand air dans ia Forét Nationale des Montagnes Blanches.Ou faire du.bateau dans les saux de la région XJ¢ du lac Winrtipesaukee.Rechercher \u2018des antiquités à Fitz-Wil- \u2018attrayant et ce n'est pas telle- NEW HAMPSHIRE VACATION CENTER Dept.220, 4, Place Ville-Marie sve.me faire parvenir votre pochette gtatuite \u201cPrin- été du New Hampohire \u2014 c'est pas tellement NN \u201cA ae.; a eds.\u201c prumeenves sine pppenosar opsacsnnanse dise s ensessuause a Bulgarie.re Comme c'était autrefois.Vous faire bronzer sur des milles de Cosrairtacite Parcs \u2014 \u2019 Pe \u201cx vagecs .sasu00 re + SRN PRK .4; i | artisans, _ gp Vd \u2014 SLL UAV $= N PAPAS SEK Fa h.New + \u2018 A ol i Aen Fr me my la a religi (par Jacques Lavoie La.superstition a-t- he créé les dieux chez les Romains?Tout comme des Grecs de | Antiquité.et saint Paul le.déplore d après ce qu'il a vu sur\u2019 I\u2019 Ago d\u2019 Ai fies.Romains ne peuvaient poser un geste sis (que.ce dernier soit béni ou non par une divinité quelconque.Cette curiosité bien légitime.de l\u2019, Vi adventure US \u201cPR ÉSE NTE .\u201cTes on n anti A dieux : Rémus, Castor et Pollux, sans oublier le tional des Romains, Inéé.luquel se disaient issus il une vie meilleure sur cette terre gdamique, ont présidé à personnification\u2019 de locaux.\"Romulus, dieu na- xs empereurs Auguste el avant lui, Jules César.Cette panoplie de dieux et de déesses faisait qu\u2019on \\marchandait \u2018avec \u2018eux, puisque tout était possible kn cette vie terrestre et\\que rien ne a h i 4 3 F# fi [er Voie « ne ape mgt ee i ATIN \u2014 A ; 4, \u201csubsistait \u201cda \u201cLe Coran s Faw-delà.christianis et lhind uisme-\u2014 ic gination ¢ étaient dépourvus d'ima- mystique ot urs dieux devaient être constamment accessibles.Lorsque l'Empire.romain sera hellénisé, les Romains accepteront divinités grecques changeant tout sim- lement leurs noms: eus \u201cle père des dieux\u201d devient Jupiter: Ré- haistos devient ie ulcain des forgerons: en Hermès s'associe au nom de Mercure \u201cle dieu du commerce\u201d Dionysos sous le nom de Bacchus devient ui diet turbulent ef perdu dans des bac- chanales- sans fin; Hé- raclès devie nt Hercule à \u201ccobmogonie.= Ta RO Togie eu Ta\u201d \"rMéogonié auteurs latins, sauf pour un.- Virgile qui.ne réussit {son - Véda-\u2014maiss tes - ba © VACANCES DE DEUX.SEMAINES \u2014\u2014\u2014| ke \u2018 HEL Ny , recs non as de li é- ALOHA MARBELLA ALOHA PLAYA rature sacrée: Tes.Éati PL +.- a mm ee mL A compter de 442% I Acompter de ABZ Prix incluant: e Voyage aller-retour par réacté ® Voyage aller-retour par.réscté depuis Montréal depuis Montréal © Transferts, incluant manutention .© Transferts, incluant manutention des bagages des bagages © Logement pour 14nuits a Aloha © 14 nuits a ALOHA PLAYA ) JL .Marbella © 14 petits déjeûners continentaux «À ® Plage privée © Piscine 14 petits déjeüûners (plan.conti- ©-7 diners complets .EX Stationnement gratuit \u2014 - lL nental) __ es \u2014\u2014\u2014}-# \u2018journée magesihage opens \"Le f, de dines Sr \u2014 14 déjeûners (complets) à Malaga A .Echange diner Cocktail de bienvenue (Sangria) 05 parties de golf ou tennis © Taxes ot pourboires ® Locationd\u2019 automobile pour jours millage illimite - ee | __ ATATAŸA PARK IL 4975 MELIA TORRE MOLINOS {2 \u201cspectacle de nuit avec- \u201cconsommation - \u2014 © Chaises longues gratuites |.® Transferts auto privée Mercedes- \" Benz = © Logement 14 nuits, ultra deluxe à l'hôtel Don Pepe oC © 14 petits déjedners continentaux © commodités faciles ; © Taxes et pourboires ; f os .6 Voyage aite pa retour par réacté À compter de *4 79.A de 6 jours mifege imite Prix incluant : .; © Transierts, incluant manutention .© Voyage aller-retour par eects | |.desbagages LT depuis Montréal .© Logement 14 nuits au deiuxe 49 Tre Transterts, inclusnt t ménutention -.ATALAYA PARK } | © 14 petits déjeûners complets ° arr 1 4 nüits dansun hotel © Golf gratuit.Delux - © Tennis grat © Petit déjoûner tous les jours 70 Taxés et pourboires ST ® Cocktail de bienvenue (Sangris) \u2014 _ \u2014 Yeats demegminsge 1 \"CÔSTA DEL SOL \u2014- _ Taxes pourboires ET TANGER MELIA DON PEPE A compar 0 $6192 À compter de $699.Prix incluant: \u201d Prix incluant : © Voyage aller-retour par réseté © Voyage aller-retour par réacté depuis Montréal.depuis Montréal © © Transferts, induant manutention des bagages © 7 ruits à COSTA DEL SOL.petits déjeuners tous tes jours, J chotx dhotel \u2014 ©7 mits à l'hôtel RIF TANGER © Petits déjoûners ot diners © Taxes et pourboires COSTA DEL SOL ET LE MAROC À compter de $739.00 Prix incluant : © Voyage aller-retour per réacté depuis Montresi .© Transferts, incluant manutention 76 7 nuits à Costa Del Sol, petits déjeuners taux indus, avec choix d'hôtel.© Tour organisé par Motor-Cer, 7 nuits Maroc Fez, Marrakech, à TANGER - +f _ © Divertissement les us SPÉCIAUX POUR LONG SEIGUR DANS MGS APPARTEMENTS sw EFFICIENCIES Bureau: NY.687-9319 [ouvert dim.) Terants: 888-7531 DIRECTEMENT sur l'OCÉAN et 42e RUE, MIAMI BEACH.COR À © Billet gratuit pour ur ° les pas à inventer quoi que ce soit.Le premier grand temple: celui de-Jupiter- est construit par les Etrusques.La véritable bible des Ro- ins\u2026s0 ; ; \u201cquotidiennes affichées sur te Form comme vdes réeltes- légales; et-l'histoire de Tite=Eive- que les jeunes Capitolin, = \u2026 écoliers apprennent par.\u2014plus tard devient celle de ss affaires-\u2014Jupiter- funonmet-Ninerce- q Reproduction du dieu Inée, des Romains.Les Romains n'ont pas construit - \u2018autant de temples \u2014i- detrrs - que les Grecs.Leurs vocations de paysans et de soldats leur suffisent.La Jspi-\u2014 ter-Mars et Quirihus, qui » 3 de règne sur l'Univers en souverains et arbitres des affaires humaines.Mars.CesUle profceteurf de\u201d la owers COT fain rituel da lat in ke: coeur\u201d Cité, en cas de guerre: Quirinus est celui de la Même les-livres SY- moisson.A un moment billins des Etrusques ne donné, Quirinus sera révèlent rien sur unc religion, didactique et uniforme, sauf pour un les Lupercales et les Pa- tilia -concernant la fécondité de l'agriculture et de la guerre.Cicéron.orateur et sénateur, écrit un long dialog ue \u201cSur là .nature \u2018des\u2019 dieux\u201d, el Tui-méme, reconnaît comme pour le.cas d'Hercule.l'absence méthodique dans le \u2018monde dès Chathotièns- (errestres).En fait, nous eons dans un m ne e de fantaisie lorsqu'&n veut Expliquer le concket de cette religion En ce sens, les Romains ot aujourd'hui, les Italigns, sont beaucoup us démonstratifs au point de vue religieux.si bien qu'ils mêlent la relig®@n avec la politique.> COSTAL DEL SOL et l'ESPAGNE À compter de $629.* Prix inctuant : © Voyage aierretour per réécté ® 7nuitsa COSTA DEL SOL, pe tits déjedners tous les jours, choix d'hôtel © Tour organisé par Motor-Car, 7 nuits\u2018 Grenade, Madrid.Seville, © Petits déjeûners ot diners durant | RENSEIGNEMENTS ET MÉSERVATIONS \u201cnr Te He , W à \u201cAGENCE DE VOYAGE LIBMAN | - 1288, boul.Laird, Suite 328, Ville Mont-Royal 725-6456 7 5 5455, ch.Queen Mary, Snowdon, Suite 320\u2014 487-8282 + .SET, Robert Sars, 84 Ge Hoe \u2014 482-3010.[ka Bulgarie si belle, si accueillante! D'imnmenses plages de sable fin, tels modernes; une cuisine succulente arrosée ge bons vins du pays; des villes-musées et des monastères \u2014 C\u2019est ça la Buigarie.Pittoresque \u201cmais pas cher, ce pays hospitalier vous enchan- pos tours nits pont intéressante: lost int, le plus avantageux.=; La Bulgarie \u2014 c'est I' A - prix abordable: Pas ob vis vi vous * \u2018par Or agent de voyages en Es .et vous bénéti mé da bordées-d'hô-_ a, > tera.Les principales cartes de crédit sont acceptées partout.Correspondances quotidiennes en Europe\u2018 avec les vols transatiantiques en provenance du Canada.\u2018Office du Tourisme Bulgare pe 1550 de Maisonneuve.ou 7 4 Vourilez\u201d 7 me-iairé parvenir\u201d vob décris i \u201cen couleur.à / Albena EY Sables i d'Or : Varna a Cote ; du Soleil Nessèbre Burgas \u2014- Palatin, .tales, ~impénale, | _tunique oo Cette coutüätme - remonte © se gun animal était tab fede viand identifié au fondatéur de la Roma Quadrata: Romulus, Vestarstha-ttécsse etit temple rond sur le orum, est-assimilée à la déesse Hestia des Grecs._\u2014Ses six vierges, les Ves-\u2026 entretiennent son.et sont soumises à .dés interdits \u2026 sévères aHlant jèsqu'à être enferrés vivantes si l'une d'elles trangresse -ses voeux de chasteté: feu D'autres divinités s'ingèrent comme protectrices des maisons familiales.| \u201cSi votis Vovez au Vatican des prêtres en civil.ne soyez nullement surpris.Cette mode vestimentaire des ecclésiastiques romains n'a rien de nouveau.Déjà en 428: le pape Célestin écrit une lettre aux évêques de Vienne et de Nar- bonne pour leur signaler le laisser-aller dans la tenue de rue chez leurs rêtres séculiers.Le aint-Père Tegrette la ckinture et le manteau elé Pallium alors le ent à la mode de uité, et qui conserva popularité jus- gu'au Maven Age.Il est vrai que.\u2018dans là Rome fonction et là couleur de la toge déterm e le rang_ social de celuk qui Ja porte.Le pachiym est Simplement un tissu taillé en formé.de \\gec- tangle dont - hrishe le corps.Ce vêlemen deviendra_universel.Le lin fut la\u2019 fibre favorite our ee des - aux'Egyptiens du Nil.Les - prêtres des \\emples n'a-.\u2018vaient pas, le droit de: porter .de la laine.car \u201cHieux \u2014- \u201chr -Fover-qui-avaitson-\u2014 \"à ses.Apbtres se couvrekt .prêtres.toute denrée- provenant.le Labo eau pr lait de cel animal.: tunica candida blanche\u201d \u201c étail le vêtement nécessaire au ministre des cultes et celuides funts, qui.résidaicnt.A e FE - la Taine.sauf le .press 25 \u2014_\u2014 J gt Py me ped £.\u2018La \u2026 société.aérienne -\u2014BeHa-rapporte une aug mentation de 10% dans le nombre de ses passagers, en février \u2018de cette année, cômparativement à février de l'an dernier, à ses.installations, Dorval.Cette hausse ost a due, semble-t-il.à mise en service de ses vols \u201cWide Ride\u2019 L-1011 en direction de la Floride.TS OCCXXX- Un ordinateur vient de terre pléine-de charme qui.possèdent MI -ROIRS un de ces quatre éléments, accueilleront spécialement les touristes et 7 ajouteront aux joies arlis- de.tiques des plaisirs plus solides.XX X L'Office de tourisme tchécoslovaque annonce u\u2019un nouveau cours du change vient d\u2019être établi en Tchécoslovaquie à l\u2019intention des touristes, ortant à 9.15 couronnes -de 4.peu | \u201c\u2014-\u2014=\"DEPARTS-DENEW-YORK-NOUVEL-EMBAR- ~~ pour une > croisière de Nassau aux Bermudes \u2026 et oubliez vos soucis.\u201c Croisières de 7 jours \u2014 SS Rotterd: départs de New York tous les samedi Vous voulez vous amuser st ne pas payer trop cher?Embarquez-vous avec nous.Onze ponts à votre disposition et beaucoup de plaisir pour tous.Et ça continue méme aux escales: Nassau, la nuit: Bermudes où des visites touristiques sont organisées, où vous pourrez pratiquer wos sports préférés, vous baigner, flaner.Renseignez-vous \u2014 postez le coupon-réponse ci-joint.auprès de votre agent de voyagé où comptétéz et \u201cAucun rajustement de prix ne sera fait près que vous aurez retenu votre croisière.Planitravel Services Ltd.Suite 1115 A , 1140 st, boul.de Asisonneuve.: orivnl Veuillez me \u201cfaire.parvenir votre brochure en couleur: sur les croisières.de 7 -jours, Nassaw-Bermudes, SS.CADERE \u2014 du 3 au 24 mai et le 14 juin: *395 à 1646 ; le 31 mai, croisière Opus VI: 490 a 3820: le - + juin, croisidre Showboat 111: 5490.4 $820; du21 juin au 23 août: *420 à 690 ; du 30 août au 15 novembre: *395.à *645; le 13 décembre, croisié- re Showboat IV; 8490 a $820 (*) déterminer - T'ordre de la valeur du dollar ca- priorité de quelque \u20182,000 nadien \u2014 ce qui fait que - pécheurs\u2014sporti! fs\u2014\"dé-; - la-couronme- \u2018vaut à\u201d sixeux_ de.taguiner le.près 11.CENTS CANA: saumon l'été \u201cprochain _DIENS SOIT 10% _de | dans les rivières.a \u201cplus que ce qu\u2019elle valait \u2018 ssumon de l\u2019île d\u2019Anti- avant que Te nouveau costi et de la péninsule cours soit annoncé.Le.- pespésiethé-\u2014 =\" 7 Tcours\u201d Tévisé de xxx monnaie américaine À Quatre tirages consé- de 9.10 couronnes le cutifs ont eu lieu au dollar.Centre de traitement de xxx l'information de l'Uni- L'essence en Tchéco- versité Laval à Québec.slovaquie coûte actuel- \u2018L'ordinateur a eu à dé- lement l'éc uivalent \u2018terminer, \u2014parrordre-de \u2014SHetf\u2014te-patton\u201dporrkr priorité.la liste des ama- qualité régulière et 81.90 teurs de pêche au pour la qualité, \u201cpre- saumon parmi les mium™ Il s'agit \u2018là de \u201cgroupes qui.se sont in- serits à cet effet.XX X Un \u201cGilde des hôtels 1975\u201d a été lancé ces jours derniers à Montréal, à l\u2019occasion de la visite d\u2019une délégatiôn d\u2019hoteliers de Paris.Ce livret, distribué par le syndicat général de l\u2019industrie hôtelière Es Paris, contient Ir liste d\u2019environ 500 hotels parisiens rangés en quatre catégories: classe internationale de très grand - confort; tourisme international de grand confort; bon confort de tourisme moyen; confort moyen de tourisme familial.xxx Le thème choisi - 1975 par la Belgique est celui des cathédrales, des églises, des hôtels, de ville et des beffrois.Toutes les cités de çelle NOUVEAU en données américaînes \u201cqui porteraient le \u2018coût gallon impérial à 81.92 pour l'essence de qualité | régulière et a $2.28 celle de qualité \u201cpremium\u201d.xxx Les prix de location des voitures à Prague se situent, selon la marque et le modèle, entre $1.60 et $2.20 américains de ' ISRAEL.l\u2019heure, de $8 à $11 par.jour, et $62 à $71.par\u201d semaine, plus 9 à 12, cents par kilomètre - 14, 1/2 à 19 1/2 cents par mille.- \u2018du - et une croisière sur le M/S Castalia 7 Kobe nouveau programme avec CP Air, départ de Montréal, débute ie 4 Wal 1976.Vol direct Montréal/lsraël pour des vacances de deux teinal- - nes dans un hotel de premier ordre, petit-déjeuner inclus, 7 jours complots de tours isés au cours sous visiterez JÉRUSALEM - MASSADA - GALILEE - HAIEA = TEL AVIV.et une croisière de 7 jours en Méditerranée à bord du tout nouveau M/B Castalia, les repas com- Pris.I! y aura escale à HERAKLION (Crête) - PIRAEUS - NAPAZS & | MARSEILLER Logenfent sur terre et croisière: à compter de 0062 par parsonne (dar per chambre).TARIF AÉMIEN \u2014 More salves: $687 dod: S806 hiver; 0066 sujet à [appre | tive gouvernimentele) .Vous pourvez également prolonger ves-vasences jusqu'à 46 joure on Europe.Patour optionnel d'AMSTERDAM - MADRID - LUGBONNE ou.autres endroits de votre choir- EUTE \u201c VOYEZ VOTRE MG ce TOURS AGENT DE VOYAGE \u201c SUITE 2, 1238, STANLEY, _ MONTREAL, TEL: 811 9146 Zone postate Agent de voyage basncssracenennecen ete are perse ne cran tc ace tee rene une A Holland I America * EY\u201d Cruises - *_(*) fonds américaine.\u2014#\u2014 VOYAGES \u2014 ; eu .oY JL .ce bs Vo.; | ; Le SS Rotterdam croise dans les Antilles Néerlandaises.Taux par personne, deux per chambre.Le taux minimum-pout ne pas être disponible pour toute ou l'une ou l'autre des croisières mentionnées.PL _ \u2026 Vous ne voudrez plus quitter = \u2014_-= 2 11 TE EAD BUREAU-PRINCIPAL: 1010 ouest, Ste-Catherine (Metre oo) 861 1212 GENTRE-VILLE CARREFOUR MT-RGYAL-| PLAZA ST-NUBERT PLACÉ LONGUEUR CENTRE LAVAL 1010 ouest, 4454, St-Denis.911 est, Beaubien/| (Centre d'achats) (Centre d'achats) Ste-Catherine Métro Mt-Royal Métro Beaubien 1-1; Place Longueuil Sortie 6 E Autoroute Métro Poel.845-8225 SE 273-7766.î _.879-3777 688-5310 ._861-F272- |- Stationnement à l'arrière \u2018 a Stationnement gratuit limite 3 bureaux ouverts du hsndi ou vendredi jusqu'à 9 h Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures | Les cinq bureaux sont ouverts du lundi au vendredi jusqu\u2019a 21 heures et le samedi jusqu'à 17 houses.3428 |\u201d ST-DENIS 842-1761 CARREFOUR \u2014\\ LAVAL | D\u2019ANJOU 688-6211 353-7650 > carré PHILIPS 866-9381 AGENCE O8 VOVAGES VI/AU L rte | ei - 38 ÉdVd \u2014 0461 UUAY °\u2014 si À gn.La FEES SE - Richesse his Exumas, Îles des Bahamas | Lorsqu'on \u2018 pense\u201d aux A as orique de Po ; 2 en bo 8 ey Late] we; og render Cr \u2014\u2014 des habitants portent fiè- © a emt \u2014\u201ccest l'archipel des 3 Bahamas et aux autres Exumas.Formé de plus rement son nom.- : îles des Antilles.on de 330 iles el caves qui George Town, la ca- \u2019 pense rarement à _des__ s'étendent sur 100 milles, _pitale, des Exumas, se = 1 sites hisloriques et.au l'archipel.prend _nais- niche douMlettement à _.- sens du passé.Les îles sance à 25 milles seu- l\u2019est d'un grand - port du sud ont acquis leur lément au sud-est de l'Île bordé de côllines.Autre- | réputation au cours des New Providence \u2014 sur fois, c'élait une cachetle années presque .uni- laquelle\" est située favorité du fameux capi- quement en raison de Nassau.laine Kidd, fait propre à leur climat ensoleillé à La Grande Exuma el la exciler l'imagination des A po ae jeunes visiteurs, en avril, r > e village grouille.de per- sonnages-\u2014ecélèbres qui ] viennent assister aux Ec - , , = - , régates annuelles de l'ar- a, fai longueur d'année.et Petite Exuma sont les chipel, pittoresque com- Phas.2 3 I .Br à ab \u2026 cela, avec juste raison, lieux de villégiature les, pétition d'une durée de Emportez votre masque et vos palmes si vous allez visiter le Exums Lard S Mats lorsqu'il s'âgit de plus connus de l'archipel\u201d {rois iours et qui est l'un masqu p 9, Se.: oy monuments.de traditions Ce sont des îles riches.des d'énements sportifs aM Sea Park.L expérience que vous vivrez sera extraordinaire.; à el d'hkstoirg.la plupart couvertes de collines et les plus im ports de , .~ CL _, .iad des Canadiens pensent bordées de plages magni- \u201cl'année aux Bahamas Cancer traverse presyfie la maison de maître Mênen( une vie simp ad aussiïl à l'Europe ou à Tiques.Elles \u201csonl par: ve RE TexaclemenT Ta pisTe A a \u201cd'une plantation de cofon\u201d 7 Sans\u201dhistoires: 5 Ce ti d'Asie.\u2014\u2026 M.1e 22e 0e sOMRÉEs-d'une-mubitude\u2026 - Lorsque - les - régates lerrissuge.\u2026 Ans, en: de 970 acres, Entre.Wax Caz et-Bell.tai Et pourikaL- les.Ba de .villages au sommel .sonllerminées.George quelques Days.vous \u2014_\u2014___Jsland__se__ trouve ca ~hamas donnent au vi- des collines et de monu-\u2026 Town-\"redevieñl -un pouvez officiellement 5 Exuma Land_and.Sea ve \u2018siteur \u2018in\u2019 aperçu fas- ments historiques intéres- village endormi et tran- passer de Aa zone semi- A 12 milles seulement Park, qui s'étend sur 22 To cinant du passé.Par sants.A l'origine.ces îles quille __Un_ marché en _tropicale\u2018à la zone tro- au nord de George Town milles dé toute beauté.\u2026 dé! exemple.en 1492,-Chris- ~~ abritaient dés bandes de\u2019 plein air offre\u201d une va- \u201cpicate se trouve une valltée Ce vaste parc estime qu tophe Colomb déeouvrit pirales.puis l'aristocratie riété d'objets en paille jour, suffit pour vi- cachée que peu de lou- reserve naturelle ex Saw Salvador.De\\nos des plantations de coton tressée fails dans l'île.sifer- la Grande et la listes ont eu l'occasion nimaux, marins ce jours, les visiteurs de Vint sv installér.Lord Un hôtel.le Peace and/\u201dPetite Exuma.A la pointe de visiler.bien qu'il soit restres el il est da celte île de-l'archipel des Rolle-fut\u2014fe principal Flenty.était autrefois té sud de la Petite Exuma, Possible dé l'atteindre au vachting;à là col Bahamas peuvent voit, propriélaire terrien de la cadre d'un marché d\u2019es- se trouve Williams Town, Sans difficultés.Or vo sous-marine et à an l'endroit où il est censé, Grande Exuma.Quand il claves.Dans le bar.les qui s'enorgueillit de-pos- :T6uve Mosstown.pelit ration Emporlez vo sol avoir débarqué 777 \u201céffranchit-ses-esclaves en\u201d-visiteurs peuvenl encore\u201d séder le plus Vieux bâ\u2014 Yilluge paisible qui vil.masque et-vos palmes el - am \u201cMais Ta chaine difes 35, iT leur [gua ses\u201d voir la cuisine des es- liment des Exumas, (agriculture et qui explorez des acre la \u2018aux Bahämas qui.est lexves.Il en résulte que claves.Une autre carac- Appelé Cotton House.ce semble sortir tout droit jardins sous-marins > peut-être la plus intéres- plusieurs villages-ont été téristique\u201d unique de baliment fut \u2018construit \u2018les contes d'Andersen, dorés, ou- bien Se locale ( ~.sanle \u2014 du point de vue .nommés en son honneur Geor own'réside dans dans les années 1730 La vallée s'étend au pied la piste la faune loca le ma historique tout au moins el qu\u2019au moins la moitié\u201d le fait qu'e le tropique du pour devenir, plus \u2018tard, d'une crête qui la sépare sur la Jerre ferme.11 va qui oh : Cr LAN em mm en pe ee a de la route principale: et sans dire que la chasse.- ser pd or : c'est une région ver- la pêche et le ramassage un CoN 7 ; .- dovante el fertile.ha-_ des coraux sont interdits _ diz prin - .cere bilée par des gens qui dans le parc._ tar - \u201d Co sie / .; ° cay os A, ; © © \u2018 ; \u201c ma - suf] + Lesvo sorganises du CN |, mm : To} .} \u201cave pd : \u2018 .> \u2018 .alo ; ; oe _ ; a oo ; * ATs eel J .: ron de apt ~~ desvoyages ~~ = dei ; Dae .- sur 7 quirespectert.gin | a liberte Ah t | : 2 votre liber! AE A Le CN vous offre des voyages organisés, sans guide, qui vous laissent la 4 ue So possibilité de choisir votre propre rythme-de vie, vous assurant tout le confort CN, enw ped: les meilleurs hôtels, une excellente cuisine et un choix d'excursions inoubliables.9% pages Ed oy VV Voyager dans un train du CN, c'est la seule vraie façon de voir du pays.débordantes .bes ~~ Sécurité.confort et une vue magnifique sur les paysages que vous traversez.tiès ~ Vous aurez le temps de vous détendre et de faire d'agréables rencontres.d\u2019idées- _ bon La brochure des voyages MAPLE LEAF du CN vous fournira l'éventail complet - des multiples destinations CN dont voici quelques exemples: vacances r \u2019 : excitantes! les Vancouver et les Rocheuses M-6 Départ de Montréal, 17 jours de détente et de panoramas spectaculaires dans : tou l'Ouest Canadien.\u201c $995 ; cha - par personne * : oT bes Les Maritimes - M:2 Départ de Montréal, 10 jours de périple dans un décor varié et enchanteur.; Ç Tan = ; \u2019 $587 par personne\u201d Postez î S \u2018 épé .- - \\ : .e Toronto et les Chutes du Niagara M-4 Départ de Montréal, 5 jours-de divertissements et de sites uniques.$1 65 = / coupon, S LY «EC abe RN Co mm aujourd'huk\u201d ON 1 vas LL \u2014 \u2014 * Dépast de Montréal.2 personnes mbre.transport et voiture-it: hôtel.repas et excursions spécifiées.+ fi 10 : es ; Consuttez in agent de voyage ou le des Ventes Voyageurs du CN et brôchure-des voyages organisés-CN \u2014 a In \u2014_ À ) Pr dai .j _ : ir NT, NO lu e | : fie a .well ro - ha * = \u2014 RENE \u2014 GEGEN GEESE GEER GESSEE SENS SEES .! 11 tray ; = .Canad Na oe : - [ ; 4 ES Se meena gen | Buresu dos voyages \u2014\u2014 4 \u2014Étatde NewYorik - _ MDMI 8 fois z are Cer H3C Qué.À « Département de Commerce.-.: 4 ; sur.< oo : oo 1 C.P.9900, Montréal, Québec M3C3P3 - 8 \u20ac ; 3 .Faites moi pa brochure des voyages organisés 8 Veuillez m'expédier votre brochure \u201cVacationtands New York § hab = |.MAPLE du CN.§ State\u201d.96 pages, débordantes de suggestions irrésistibtes 3 Eeg ü 4 = ; | pour les vacances d'été dans l'État de-New York.4 oy Nom \u201c| es Ch ew oo hp \u2014 fags Ss er or pe ei ee Eg ® ; J = .: J ST EI ae e : B ADRESSE es ~ 1 end ï 2 .; E 7 î .pas BAPE VIEL \u2014 1 tes - ue 4 PROVINCE __ Copé Fosraa ~~ 4 BR pre DMIs Nt - 21 : ; oo eit TE .+ ha i\u201d \"5 ny\u2019 Ma es us es an de eu 0 ps 00,507 pen 0 a 2e enean (TE + \u201c ; ; à \" * \u2026._ \u201d Ct - 8 -cadavre\u2014d* Mystères | et légendes en N.-E.Il existe, en Nouvelle- Ecosse, une ville ou les fantômes _ __ semblent abondeér.s'agit de Sydney ou l'on trouve de maisons pas sal L'une d'elles fut jadis la propriété d'un cin-\u2014qui,- pour-pra- \u2014L\u2014 tiquer la issection, s'était procuré un jour le ur soldat qui - venait de se suicider.Toutefois, des amis \u201cdu \u2026 défunt s'obiectèrent à ce que le médecin fit ses expériences, si bien que celui-ci enterra le corps dans sa cour.Et l'on raconte que pendant des années, le fantôme du soldat se baladait.- amputé-des- deux bras à.la hauteur des épaules.Une autre ancienne maison, située dans le quartier nord.de.S Sydney.sérvif de prison durant un certain temps.Des .dizaines d'années plus tard,\u201d on découvrit plusieurs squele ttes däns la cave.Par la suite, cette maison _fut transportée sur le site d'une cave nouvellement creusée, ét don combla l'ancienne \u201cavec de la terre.C'est alors que les bonnes gens apercurent, durant les.nuits sombres d'hiver, des revenants dansant sur l'emplacement original! \u201cEn Nouvelle-Ecosse, le mystère, l'aventure vous uettent dans les nom- \u2018breuses anses-le long- des côtes, derrière la porte des vieilles maisons de bois et près des cimetières de campagne, en bordure des routes.Dans cette province, les légendes äjouten un \u201c touche mystérieus charme de la nature, à \u201ca beauté des paysages de campagne de la côte Atlantique.Fantômes, épaves, curieux indices de trésors \u2018enfouis abondent près des rivages.Les fiers Français, les \u2018Anglais et les Irlandais es.d'Allemands et d'Ecossais- Cine ou moins supersti- lieux et ayant au plus haut point un sens du tragique.commun.aux\u201d gens le mer, onl tissé avec le te ne littérature populaire a vous .faire dresser les cheveux sur la téte.\u201cCe sont, bien sûr, les | habitants de la Nou Nouvelle Ecosse eux-mêmes qui.content le mieux ces fas- .cinantes histoirés.Vous les\u2019 trouverez dans les - endroits marqués parle passé et, puisque vous êtes dans cette agréable province, faites donc vous-mémes un peu de .ch re au rm nd m4 ea ét descendants Sept _ Si vous choisissez la Nouvelle-Ecos- se pour vos vacances, Vous obtiendrez le maximum pour votre argent.- Vous pourrez profiter de tout ce qui -, _ fait la renommée de cette jolie province: des milles et des millesde plage, des lieux historiques, des gens sympathiques avec qui vous aurez plaisir à fraterniseèr.Nous vous offrons des vacances différentes, sept vacances en une seule fois.et a prix abordable.La route qui serpente le long de la \u201c côte'vous réservé des sites erichan- teurs, traverse six des sept régions de cette magnifique province, vous faisant découvrir des sentiers et des.-coins merveilleux.Quel plaisir de se \u2018 balader dans ces petites rôutes de.- campagne ou le long de la mer et de contemplerlanature.| - Un jour, ce sont les cimes des montagnes du Cap Breton; le jour suivant, vous irez a la plage de Peggy's Cove; un - autre jour, vous visiterez les églises.séculaires du pays d'Evangéline; vous participerez a une fête Écossaise à Anti- - -_ gonish.Surtout, h\u2019oubliez pas votre par: _tie de golf sur nos.s magnifiques terrains.= # et une excursion de pêche én'haute mer ; organisée par nos centres de villégiature ou nos hôtels.C'EN FAIT BEAU- : 9 vacances.un seul X, - \u2014 a lly a encore nos ports de mers, les grandes villes: Halifax et Dartmouth: pour les .gourmets et gourmands, les fruits de mer de renommée mondiale à des prix abordables; pour les couche-tard, des discothèques; pour les collectionneurs de souvenirs, des boutiques d'artisanat; _ pour les fervents de la nage, la mer et les piscines intérieures; pour tous, des \\.endroits à visiter, des choses à voir et à faire.Nous vous en mettrons plein les \u201cbras, plein les yeux.Qui peut vous offrir NC 20 - Ce Fr > ECOSSE + Demandez immédiat ot rotré brochure conc érnant cette magnifique province de l'Atiatnique en écrivant à l° \u2018adressé suivan- - tréal : 878-9748 ou, frais virée 1-300-261-5119 si vous habitez le région $14, ou 1-200-261-7472, ei vous habitez les régions 819, te: Centre d'information de le Nouvelle-Ecosse, case postale 3500 \u2014 Station \u2018\u2019B\u2019\u2019, Montréal H3B 3L7 où en téléphonant à Mon- + / 000002 _ os ; .2 © x .- oo \\ Le Le EE NS en) \u2018 mn tower - | 2L6L VUAY © \u2014 NLLVIN-2HONVINIG # $ AVRIL 1976 + 1 Ty By Cc ot 8 ah ad Vers marie 14 ue ras 1 0 ahr TEL Le aie alerte pas nie ea ne \u2014 : es i a - a 7 Era tie bte 4; \u201c PAGE 830 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 maps de + = et TT Lee Vous ie savez, il existe sur terre plusieurs < soleils: celui des.Antilles, celui d'Afrique, celui de Floride, celui de France, etc.Vous croyez peut- -.être que tous ces soleils se : valent?Eh bien, détrompez-vous! \u2019 Tous ces soleils sont différents.Certains sont hors de prix, d'autres JF.sont trop peuplés, d'autres encore ne réchauffent pas du tout: ils © pe font qu'éclairer! -chaud, ni trop peuplé; un soleil où manger est un plaisir, où bronzer devient fâcile-et où la musique est envoûtante; un soleil, enfin; qui coûte beaucoup moins cher que les x ; .; I existe pourtant sur terre un soleil qui n'est ni trop © autres! Ce soleil est le soleil de l\u2019Espagne d\u2019iberia.; S 7 © 3 y .Vous qui songez à des vacances inoubliables mais qui n'oubliez pas votre portefeuille, venez faire la pause-soleit avec Iberia en Espagne.Vous trouverez tout ce que vous espérez à un prix\u2026inespéré.Et puis, vous ensoleillerez non seulement votre hiver.mais aussi votre compte en banque! \\ vin 3 B'IREAM PRINCIPAL: 1010 ouest, Ste-Cz1h- 0 aus + | CAnnEtOuX MT-ROYAL PLAZASTH, °° + Lu 1474 ©e Denis.\"811 ey, Beak: Î CEntar v.ss.E S 2 Ca Tarif APEX er-retour Montréal / Madrid * COMPAREZ! .ey ue ! Malaga, à partir de 3 non comprise.4 .+ +¥ : Royal | Métro Beaubir : + > 7 #22 273-7755 nere Pp Se 2d Bl Ps i M EA 8.0 8 A fo.Shs Be Sl ort cl al] I ; x PE JEA DAUMAIË \\ Quelle compagnie aérienne?Nous sommes, dit-on, dans la civilisation des loisirs, et l\u2019un des plus importants est sans doute le voyage qui a permis au tourisme d\u2019être la principale industrie de plusieurs pays.Ce développement phénoménal est directement relié au progrès de l'aviation; des avions.de plus en plus gros transportent de plus ed plus de touristes vers des -destinations de plus en plus éloignées à des prix de plus en plus bas si l'on tient compte de l\u2019augmentation du coût de la vie dans tous les autres domaines.|\u2014blications touristiques \u201c| vides.+ te cas, votre choix \u201cconfort de l\u2019appareil o61-17027 Afin d'inciter le futur vacancier à désirer se Pprélasser sûr une plage tropicalé baignée de \u2014soleil-et.à-sé-laisser -bercer par le son de-gui- tares hawaiennes, plutôt que de se bercer sur un balcon baigné de pollution au son des vrom- brissements de moteurs \u2018une avalanche de pu- ui est présentée quotidiennement.hE La majeure partie de cette publicité est faite par \u2018les compagnies aériennes qui doivent s'assurer que la majorité des dizaines -de milliers\u201d de sièges offerts ne sillonneront pas les cieux/.Tous les transporteurs vantent les mérites de leur service, la gentillesse de leurs hôtesses et -}+ parfois même la couleur de\u201dleurs appareils qui, semble-t-il, assure le passager d'ur-vol agréable si elle rappelle celle d\u2019un fruit particulièrement apprécié au p Si toutes les compagni (aériennes offrent, disent-elles, un service/supérieur, pourquoi choisir l\u2019une d\u2019elles en particulier.Tout d\u2019abord, le Coût ne peut être un: critère motivant votre oix.Les rix, du transport aérien sont déterminés par des organismes nationaux ou internationaux, de sorte qu\u2019ils ne _ peuvent varier d\u2019une compagnie à l\u2019autre yers une même destination à bord de vols réguliers.cependant près de 30 tarifs différents ontréal et Paris, dépendant de la classe ligée, de l'époque.de l\u2019année ou de la durée dyu\u2019voyage.Quant au service, il se doit d\u2019être à peu près identique, puisque ces mêmes organismes inter- Mationaux ont établi des normes strictes qui \"doivent être respectées par toutes les compa- .gnies.Aucune n u a là liberté d'offrir plus que son \u2018 compétiteur.L'appréciation du service dépend donc de la gentillesse ou de la beauté des hôtesses, caractéristiques heureusement non soumises x s atæfles internationaux, mais uniquement à ceux de la nature.L'hôtesse, en avion, ne peut être qu\u2019à la hauteur, évi- \u2018demment! D'ailleurs, le sourire peut varier d\u2019une hôtesse à l\u2019autre au sein d\u2019une même compagnie, de sorte qu'il est-injuste de porter un jugement global.La plupart des compagnies utilisent un équi- ment identique offrant un confort égal; seule a décoration offre une touche personnelle.Il- arrive cependant que vous ayez le choix entre un avion conventionnel et un avion géant.Dans pourra être motivé par le même.= On doit donc avant tout choisir la compagnie - aérienne en fonction de la destination qu\u2019elle dessert.Il est toujours préférable de prendre un vol direct, évitant les changements \u2018d'avion, où - encore mieux un vol sans escale.Même si le tarif aérien entre deux villes ne varie pas d'une compagnie à l\u2019autre, si vous en utiliser une qui n\u2019effectue pas de liaison directe, il peut arriver qu\u2019à cause d\u2019un parcours plus long, le coût soit plus élevé.On doit donc choisir le plus court chemin entre deux points et utiliser Ja :compagnie aérienne en conséquence.- iy Notre jugement dépend\u201dparfols des canditions \"| Là slimatiques qui prévalent laurent le vol.Lettie a.la com ie d\u2019aviati t ta l\u2019image du pays d t elle porte lé \u2018drapeau: on \u201calors jugez vous-même., at » vo ; mr ir > ê iy ee wg = PQ TR eno a -\u2014 A TOR dime la\u2019 Hollande.wes leurs, son foire.Ses sourires «accueillant © OT C TTT étonnante Amsterdam à plus de canaux ue : Venise.|\u201c 6éAmicale, abordable.la Hollande oo - fera bien dans votre vie, cette année.\u201d pm } .SSO - mee - oo + La Hollande et Amsterdam sont un enchantement pour qui aime voir et entendre, et pour oo _ceux qui aiment les surprises comme cet accueil spécial qu'on y réserve aux Canadiens .et a Cee - la-découverte que le français y est très à la mode.: v Venez Cette année.C'est le 700¢ anniversaire.d'Amsterdam.Ce sera la.fête du siècle, tout au long de l\u2019année 1975.Evénements spéciaux, expositions, festins, danses, concerts.quels souvenirs: vous rapporterez d\u2019 \u2018Amsterdam, cette année! \u2014 Tant a voir.Découvrez I'étonnante Amsterdam en voguant sur ses canaux à bord - d'un bateau-mrouche (seulement $1.65).Vous prendrez une fascinante leçon d'histoire en admirant, par exemple, les somptueuses résidences des-riches marchands du XVIIe siècle.En Hollande, tout est à votre portée.Aussi, le prix des excursions touristiques est-il très invitant.Faites votre cHoix: villes folkloriques comme Alkmaar, Delft, Marken, Aalsmeer; villes spectaculaires comme LaHaye et Rotierdam .toutes sont abordables et\u2018feront bien dans votre vie.~~ - > ; - \u201c Tant à entendre.En Hollande, le tintement des sonnettes de bicyclettes est \u2018 toujours présent, car les Hollandais, vont et viennent sur deux roues.Entrez dans la rg ronde.Louez un vélo et découvrez une charmante fagon de visiter les lieux.Commencez par la Hollande.C'est facile, çar la Hollande est en plein centre de la partie la plus populaire d'Europe.au carrefour des voies aéfiennes, maritimes, fluviales et terrestres vers la France, la # Grande-Bretagne, l'Allemagne, la Suisse, le Danemark.err somme, t _ ë vers où vous.désirez aller.\u2014- © Venez-y donc cette année.La Hollande fera dank votre vie.Venez-y avec KLM, hollandaise jusqu'au bout des ailes de ses \u2026 -\u201d réactés géants.Ou venez-y däns les réactés orange de CP Air.Votre agent de voyages se chargera de tout pour vous.ir _ LD .TR \\ J Et voici des suggestions-vacances .ene ri LL VISE / \u201ceuropéennes très abordabl « 170 i» D'abord, le surprise estivale en Hollande, une entrée a ation 4 n une voie vous core moi ns cher que pm = +.; on matière européenne qui et à La fois économique ci vous ne l'imaginez.En Hollande, une Renault où une Voiks-.- / .accueillante.Comprend la première nuit dans un bon hôtel, wagen 1300 vous coitera $112 par semaine, millage illimité.+: \u201ccPairg i _ .=.près de l'aéroport d'Amsterdam, l'usage d\u2019une voiture -_\u2026 Vous aimez lé camping?Louez un campmobile VW tout .M durant sept jours (700 km de condtülte), et un tour de la ville .équipé pour quatre adultes: es: à partir de SI65 par personne pour _ .i d'Anmterdam ex autocar: $40° par personae -22 jours à quaire perso ; = Co To Et puis, iy a le Grand Tour de la Hollande.me Même en première classe.le prix des voyages en train Lb \u2018 , marché aux fleurs, aux ateliers de porcelaine bleue a Delt, et puis est très raisonnable vous achetez um Eurailpass ayant votre - - .à Rotterdam et à LaHaye.Le tout par autocar.513,25 départ.Exemples: 21 jours pour S160 par personne.shanks à LM Lignes sm aie nietandaines Cs _ À : per personne, pour une journée entière.moitié prix: billet spécial d'énediars pour mois sans limite Ce - à be Les authentiques castumes hollandais vous intéressent?! .de distance, en 2 classe, seulement $180.- pq Seccurate \"HT.Mastréal, Qué.HIG Ut 21 Tr © Vous.cn verrez, pas loin d'Amsterdam, dans les villages de ; :Si vous préférez des vacances organisées, nous vows.Veuillez me faire parvenir venir gratuitement ~~ 4 == pécheurs-de Volendam et dé Marken.L'excursion d'une recommandons le Tour-Spectacl 2semsines x -\u2014% Q Tout-Spectacles - Ce demi-journée coûte 55 par persorme.~ ¥ Amsterdam, Paris et Londres, a S600 par personne.VU a Halde ci l'Eure \u201cdes abordables\u201d , | EEE A la frontière hollandaise commence fa pittoresque\u2019 vallée vailée \u2018 Et ce ne som là que quelques-unes des suggestions- OF Nem ._- 20 qe 4 |- I Rin.1 est deus excelièmies façons de La visiter la route de vacances abordables que vous trouverez dans notre broch@ie |.PL oe, Tho I 11 7% par autocar d'Amsterdam, puis pes bateau pour la partie la.intitulée \u2018La Hollande et l'Europe.les abordables\u2018 \u2019 - Adresse =.\u201c i : ; \u2018 : \"> plus impressionnante du Rhin: 3 jours à partir de $125° par Demande?aussi notre brochure détaillée sur ie Tour- : RE .Ce.; J , personne; ou encore, la croisière sur le Rhin.à partir de Rouerdam | Spectacles 3 cités.Tt sufft de rempkir e Bon.= - Vite \u2014 J .ET ./ _ où d'Antsierdam.4 jours\u2018à padir de $227 par personne.a1 ; oo ! : ! Code port a , Prov.Lu : = oA i 7 + HE \"Al TER ts a SIN ERS SIERVRNOBHO PS THAT IIIT SIRS IADR ILSPIPL 0B LMR, mn À.Tout Je bien que vos amis disent .-C'est Ee frm nn ene \u201codie\u201d = w prs CHE re a + + Alan ee gba rp ean.mae a \u2018 v hi aves 54 Lea = _ #IE - \u2019 er LE an rom nT nd in x - + \u2014 rd rare x dh ja th rates mg 4 an ne ne rom ns oa Et Pme, a Bon vam |e Choe > sms ee rr rte I À rt et 2 rs et?mr - > me pis ofa = pets re 2 +.1 =, si a ES be \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 4 a se I Fes =» : eee ee ome 2 = 0 ee BER a LS J, Le : : ; : % Fr \"y \u201d qe oo A £: - \u201c9 (D Hi yd vs a.a ; ls « si ie : ; nl \u201che æs a UJ | ( J] = NS 7e fe Rd = 0 =; ry LE 3 de g tra] EH A FN 4 PA a» {SN \u2018A v & LA Ed PT Ses J ha lg a mo ST \u2018 à ee.par ES % wo 3 x 4 = =} Tes 1 2 pe WN # Ces y Ge \\ =- +4 = 1» 4 Ad a 26 5 = : ue ! Fe NE a RE pee qe + oH - En 1 à \u2014 | 23 2 | mr \u2018| ir ] wil eb te % % sé 7 = | VE à wr > fr: J i wwf > » série a os a » W EE Eee ; ' rg | = a.*.à it A a E § or te » \u201c1 1 + $ 7 i a ie fet Lge ; tn, $- TA i) À Aa as pre ui 54 be \\ Cad 5 > - > Au PS Pr x 7 Hat 5 ZY EM ; =, 422 » 0 Le Ge 2 py en .A * +5, de + 1° #4 = AE + # ; à Ja Fa God A Age gf fod vn \\ - ry 20 bi 1 REN 3 Pl à mee | A Nr ve, f ! ee LE R Ted Lier D "]