Dimanche-matin, 31 août 1975, Cahier 2

[" DIANE DUFRESNE perpétuel per Manon Péclet : Phote-Pierre-LoSalle: | [ : ie \u201cLes voyages, dit- forment la jou- nesse\u2026 À trente ans, Diane Dufresne, n'a Fiat de laisser tette maxime Alnsi, ses deux ériples califor- .niens, ew ais su oo faissé leurs em- Boos par l\u2019entremise he microsillons, mals ils ont surtout façonné Diane Du- fresne en une chanteuse \u201crock\u201d n'ayant rien d'une interprète gadget.Femme- & léopard, femme carnaval, Diane Du- fresne, ne s'affuble pas de chapeau haut -de-forme, ou de souliers de même acabit pour le simple besoin d'exhibi- e artistique.Elle leur ressemble en vivant tout simplement eu mé Jug Un owls rot qui qui am tans ome une 1 emt?vag Pv pore Lo discipline et une passion constante.Et peut-être aussi un peu moins de naiveté.\u201cMon.temps de missionnaire est terminé, Autant.dans ma vie privé : que dans ma carrière\u201d dit-elle, en.ajoutant \u201cIl est temps que, je.ponse A 5 mof \"sa Carrière suit donc lé courbe de ea Diane Dufresne.A trente ans.> tout, une nouvelle angen oni potas ; eu fait ae \"Quelques années.: s'e EEE ploy \u201ceile a charié ses espe ire.Un* : \u2018pet apres, © retenir accros À vers som.i.mes fantaisies et mes fant jues , Tals elle.Toujours un peu lus Peustières pag pri et pe le les erbe.) La ch © fois, donc, nos voisine Ce É Sarquer risque uent bien de la voir dé: et verve en touriste.- 5 ; se.ile je je n'ai\u2018 vouin chanter on\u201d; Sak Mais la, pease sériouse- | >» an pri atte.1 i ad dire que ses - |- Ca voyages à Ouest lui ont fait rencontré TR des gens intéressés à traduire 3 gp chansons.Comme \u201cTiens-toé ben j'ar- => ee 4 comme Diane Dufresne, va.ce, i Ste masts thousiasme en ferme de coeur: = .SA village.et bien, aussi bien profiter._ et ese pe : \u2018est & qu\u2019e pense aux .chaînes chansons avec Luc Ia.et un François Cousineau à l'œuvre.tout comme lls ne vit du jour où elle sera enfin sur scène.Des spectacles, des tas de spectacle bourdonnent dans ss tite.Piquée au \u2026 cette abeille pcapricieuse, Diane resne, rêve ux espaces \u201c elle alt évoluer 1 librement: \u201cTal merals où vrir une nouvelle sall alle de, : - théâtre à Montréal.Une petite salle\".|.somprenant cinq cent sièges et où on; !; |» _ peut se retrouver en * dit-elle on ; ajoutant autre lo ne c\u2019est care de cales le\".i fan fout Te = B | e se qhose, ne pas Laser use Fn poy pds er du el prose Dafrems « rt pr 41, ons et d\u2019un microsillont par Gaétan Chabot > \u2019 En prononçant son nom, il ne faudrait surtout pas le bégayer!.No EU ET, - pourrait bien alors vous mijoter une chanson qui vous ferait passer d'of- iciers a.simples: matelots! A vrai dire, ce jour là, le Capitaine était \u2018plutôt à astiquer le pont qu'à donner des ordres.C'est que, chanteur de ; son métier, il est aussi un peu journalier (balayeur, menuisier, etc.) sur \u2018les bords par obligation.Pendant son heure de \u201cbreak\u201d.il en a profité your révasser a ce qui lui semble maintenant un avenir prometteur, ême que son premier microsillon devrait ajouter des galons à son -grade.! uit | + , A l\u2019heurè où la simplicité constitue un capital en soi dans la pan Dom dt 5 Gd | x, Re es + a OL BB i Pi Ja Toe ; an wy Ç .Capitaine Nô est, lui aussi, actionnaite à cette curieuse bourse.Il trouve pourtant la comparaison boiteuse.Il affirme devoir ses affinités à rien e particulier sinon à une expérience de cabarets et de boîtes à ol \u201c chansons rudement acquise pendant dix longues années.Des années de 7.vaches maigres ou il devait se vendre lui-méme a un public\u2019 pas toujours \u2018= acheteur.Kujourd'hui que la machine est en branle, que ses disques tournent à la radio, il envisage des lendemains beaucoup moins -diffi- ciles pour lui.Même que, dans une certaine mesure, la vengeance est douce au coeur de l'Indien: - \u2014.\u201cAvec un disque, une émission à la télévision tu peux enfin te permettre d'accrocher des oreilles.Faut que le monde te prenne pour une star pour qu'il consente à t\u2019écouter.Aujourd'hui, je sais ça et je marche dans ce système.\u201d .: oo Fascinant spécimen de ce qu\u2019il est convenu d'appeler \u2014 ceux qui chantent ce qu'ils vivent véritablement, \u2014 le Capitaine Nô est des- lement l'apanage des chanteurs.Il raconte sa vie, ses déboires dans la chanson tout en salant ses patates frites: mais c\u2019est juste, il avait laissé son orgueil au vestiaire en entrant! La vie des masses urbaines et son comportement l\u2019intéressent au plus haut point.Il les observe comme s'il s'agissait d'une fourmilière en crachant ensuite (plutôt chantant) son venin de cynisme sur scène.Cet humour a la fois noir et complice se voit, paraît-ih- doublé d'une formidable tendance \u2018au monologue entre ses chansons! Or, le Capitaine Nô tient à se présenter au plus coupant au public québécois.Afin de lui livrer aussi sec:ses observations, ses messages, son cynisme et ses gadjets (pour les amuser}.Vivant dans un univers où \u2018le \u201cflash original\u201d lui paraît indissociable.a la réussite, le Capitaine Nô sait bien qu\u2019il faut un peu de sucre poûr\u2019attirer les mouches! >» : Ps \u2014 \u2018Avec une mélodie western, tu peux parfois faire passer un texte que - personne n\u2019aurait écouter sans cela.\u201d LT \u201c7 ; C'est ainsi\u2019 qu'il explique la versatilité et la polyvalenge de son style musical.En outre, le Capitaine Nô ne chante pas pour-les motifs qui animent la plupart de ses confrères.Non! Utopie.ou naïveté, il aimerait que ses chansons servent de réflexions et aménent des changements sociaux importants dans la vie de sa clientèle.De SN 1 ee mes TT em merit tae 0 Dé ; - \u201807 + me ; > sonner eee ce > + _- mue } - ; ; = v oo : = \u2019 i S nes AJR.© Fy cage - - , : * 5 er Manon Péclet : \u2018les diverass péripéties d'un dé- Après le tournage de \u201cTony Sai- \u2018de Dustin Hoffinan pour de \u2018\u201c\u2018Ma- photo Pierre LaSalle tective à la recherche des meur- da\u201d, Stuart Whitman n'aura guère le rathon man\u2019.Et ainsi de suite.: triers de sa soeur.Ce long métrage temps de se reposer puisqu'il s\u2019en- jusqu'à son dernier souffle.co e , Son long regard triste et son américain offre un gran up volera vers la Jamaique pour uart Whitmän n\u2019a peut-être pas épaisse crinière plus poivre que sel .pouce au cinéma de chez nous tourner aux côtés de Rod Steiger: .perturbé le système \u20acn apposant reveillent de nombreuses images uisque la majorité de l'équipe Trevor Howard ou James Mason [on - son nom aux divers génériques mais cinématho raphi ues en notre echnique est québécoise.John a pas décidé encore lequel de ces il a_sdrement mis -en branle une mémoire.Cette dernière toutefois Saxon, Martin Landau, Carole Laure deux derniers y participera).Après, machine plus complexe.en tra- risque de se faire jouer de vilains .et Jean Leclerc font aussi partie de il est probable qu'il sera aux côtés vaillant à un rythme accéléré.tours.quant à son nom.la distribution.Stuart Whitman est un acteur re- Stuart Whitman est particuliè- a connu et estimé sans être une rement enthousiaste à interpréter le \u2018star\u2019.Un acteur qui ne manque rôle du détective qu'il avoue \u2018être pas de pain sur la planche puisqu'il très .près de lui quoique n'ayant a travaillé dans douze pays.addi- jamais été détective\u201d, dit-il, en ajou- tionnant ainsi plus d'une cinquan- tant, \u201clors de mes études de droit, taine de titres de films en un quart j'ai eu la visite du FBI.On voulait de siècle.Un acteur enfin qui res- m'endoctriner et ainsi participer à semble à sa \u2018carrière: doux, sans leur équipe.Mais j'ai refusé car le être fade et intense, sans être cinéma prenait de plus en plus atant, - > d'importance pour mof'., ., , .En fait, Stuart Whitman n'a A vrai dire, le monde du cinéma jamais souffert de stéréotypie, se situe dans la lignée des lon comme la majorité de \u2018ses pairs.désirs, pour lui.puisque ses débuts Employé à toutes les sauces, il n'a dans le domaine remonte la pente as non plus souffert d'éparpil- des âges depuis assez.longtemps.ement: Stuart Whitman est fonc un \u201cC'est à cing ans que ats ébuté acteur qui a PY déployer toutes les r une scène, Mais quoique mes ailes travers divers types: du wes- ébuts aient été théâtrals, on ne tern, au drame, en passant par la eut pas dire que j'y suis demeuré comédie, la science-fiction, le poli- Ridèle\" dit-il: 7 5 = cier, il a touché à tout.Méme au La télévision, no plus, n'a pl \u201cchop suey\u201d de style Lee un :\u201dde cachettes pour: lui quoiqu'il 0 to étrage qu'il a tourné & Hong- | - préfère au \"hui n° araitre .Koby dorm drement.AY ong: Yue peau le tentation FP enaier \u20ac Attaché a la grande meisof Fen.i a quelques années, j'avais une\" ties-Century-F pendent plusieurs 7 série d'où -aont sortie plusieurs .- années, Stpatt Whitman s'est re- rands noms: John Voight, Telly: trouvé sur 1e parvis il y a cing ans, 3avalas, David Carradine.Mainte- : Sans g cela transforme quol que ant, comme mon rythme de films.Ce soif Sa carriére.Sauf peut-étre la *: : dat de rois ou quatre par année, jé liberté de choisir.7 +; Sng peux pas faire de télévision, A Et peut-être ainsi se retrouver.\u2018 quelques exteptions près.J'ai ainsi résentement à Montréal.pour je participé à une émission de \u2018\u201cVari- un film ru le 82 \u2014DIMANCHE-MATIN \u2014 31 AOÛT 1976 ournage de \u201cTon: Saida \u201cMen\u201d = Mon\u201d -parcé que.Rs onrad.egk UD.4 4 A a TE Rae : SEE SE a SR SLT qe = chanson, lé.sans-gêne est à\"la mode- Plume est déjà rentier! Et le armant de franchise.Il n'a pas une once du décorum qui fait habifuel- ry. ARE STEPHANE ar Gaétan Chabot otos Pierre Lasalle Docteur en décibelles.il a toujours travaillé à la santé de la chanson! Son labo?Un studio d'enre- \u2018\u2019Ristrement.Ses éprouvettes?Les cordes vocales de [moins en moins) de chanteuses.Chez Stéphane Venne, recherche musicale et médicale en arrivent à se confondre: isoler le virus qui donne (parfois) mauvaise mine à notre chanson et l'éliminer!-\u2014- Or, cette conscience nationale n\u2019a pas poussé dans ses intentions en .champignons vénéneux! En s'intéressant à la mécanique de la mise en marché des disques, Venne se surprenait a en huiler tous les rouages et ne pas détester le faire.Si bien qu'en le \u201crencontrant on ne sait plus trep bien lequel vous adresse la parole: le compositeur, le manager, le producteur ou proc ai- nement le radiodiffuseur! A vrai dire, ils parlent tous en même temps sous une même barbe! Puis, malgré les app rences.son stylo a bil roule toujours sur papier quand vient le emps d'approvisionner ale le .ses protégés.Comme l'époque où il n'avait que cela à faire.Mais la fatigue guette sournoisement celui que certains\u2014 prennent dorénavant our un homme d'af- aires pendant que d'autres s'entêtent à n'y voir que le penseur de la chanson: | ; \u2014\"Ce qu'il y a d'épuisant, ce n\u2019est pas de travailler fort, c'est de changer aussi souvent de natures.Maintenant, je prends le ton de la personne à qui je parle.Président de la Chan- -t\u2019Août, Stéphane Venne en avait conçu l'élaboration.Six mois de labeur! Pour lui, la rampe de lancement d'une fusée (.d'idées) qui aurait pu lui retomber sur le nez tel un crachat.Mais elle a pris tant d'altitude qu'il n'en fini plus de calculer sa trajectoire et ses conséquences.hy a eu des malentendus, mais je trouve que c'est le genre de malentendus féconds .VENNE EN PLEINE VERVE avec lesquels il faut vivre, Sans chercher justifier quoi que ce soit.ar l'exaspération est une chose positive, souvent nécessaire a I'efficacité dans ce métier.\u201d A travers toutes ses activités, Stéphane Venne en a trouvé une qui condensera toutes les autres.Elle aura le bras long! Encore à l'état de foetus, il s'agit d'une station radiophonique FM sur la rive Sud.Elle comprime toutes ses idées et son nationalisme 90% de matériel qué- écois a la programmation).Elle evra prendre deux fonctions vitales: une portée culturelle et une autre sociale! A vrai dire, Venne joug au Monopoly avec a chanson au Québec.Il achète.vend construit et sait bien que, tôt ou tard, on passera \u2018sur son ter- raîn\u201d\u2026 Jusqu'à présent, l'empire de Stéphane Venne en fait l'un des magnats de la chanson intelligente au Québec.Neuf employés gravitent autour de sa maison de roduction et d'édition.ol 7.Et parce que sa force consiste à méditer sur les prablèmes pour en apporter les solutions, ne cesse de pesfer contre ce qui lui manque le plus dans cette partie de Monopoly: le temps.| 1 \u2014 9481 1NOV 1§ \u2014 NLLVW-ZHONVYIIQ Lace 3 4\u2014 DIMANCHE-MATIN \u201431 AOÛT 1975 °La nouvelle pièce de 41 ARCEL.DUBE, î (EER GLO SO ROW HEN NE SOM ASO, - LAN JAR DA MEWS - EY THOS ACY ILS a rs ~ LES PRODUCT \u2014 \u201cLA CHATTE = gris \u2014\u201cLA MAIN SANS PUDEUR\u201d DE MA SOEUR\u201d e MARCET DUBE Cs \u2018 Le TIN AL._ SEITEN.- LT v HE dros: : Cle) ol Ae EF cl Joué et dirigé avec une intensité On voudrait que le cinéma nous brûlante, ce film vous laisse à donne beaucoup de films de cet- \"peine respirer d'une scène à .te qualité.l'autre Europe No 1 FOUS New-York Post pe Le film de Robert Enrico est un Si te scénario est habile, le plus thriller magnifiquement cons grand mérite en revient à la di- truit svec une fin explosive.rection d'acteurs et aux comé- Judith Crist diehs eux-mêmes.New-York Magazine France-Soir Un suspense sensationriel, les Tout est parfait.Un récit capti- comédiens principaux sont de vant qui retient constamment l'at- premier ordre.tention du spectateur tout en le NBC-TV New-York laissant baigner dans une atmos- Un suspenss passionnant.Trin- phère mystérieuse ot en lui sug- à chaque instant une autre M tignant, Noiret st Jobert remar- M quables.Un grand film d'acteurs.ct da l'énigme.a Telerama Le Figaro = Un film fantastique qui nous in- 90 minutes au cours desquetles >; trigue, nous subjugue, nous in- Trintignant, Jobert ot Noiret nous |i J quiète et nous épouvante.causent bien des angoisses.FR 45 Pariscope L'Aurore CC a N LECTION D Ra -\u2014 a A 7 ne De 0 = i pat H | I= { > Co CL \u2014_ - | TU de 3 He PAF | INS ee dhl GARDIENS DE PRISON - \u2014 vs PRISONRIERS __ SRNATCH OU O4 VIOLE TOUTES LES RÈGLES mA GUEULE\u201d 2e FILM À CHAQUE CINÉ JAMPLAIN ONE PARGOBEONe NT GROME STE-CATNERINE-PAPIIEAD, 520-1605 Tel: 623-9751 655-0882 ili TRANSCAMAMENNE SORTIES Fo 55, \u201cCHINATOWNE VERSION FRANÇAISE OUR FER} .20 FILM i Ci iF $1-0ems-§ de 200-2115 de 523-9751 855- ee eee : 8344173 ALE ÿ eDécidément, Michel Tremblay est en train de transplanter, lentement mais sûrement, ses pénates dans la grande maison du cinéma.C'est ainsi qu'après avoir annoncé sa participation de scénariste dans \u2018Le Soleil se lève aussi sur la rue Bélanger\u201d, voilà qu\u2019il \u2018récidive avec \u2018Parlez-moi d'amour\u2019, un \u2018film de Jean-Claude Lord et qui bas du show-business uébécois à travers les eux revers de médailles des vedettes: la face cachée et l'autre publique.boule \u2018de cristal pour prédire les succès de racontera les hauts et les \u2014 DO INT VIRGULE., par Manon Péclet René Simard.Toutefois, sa maison de disques n'emploie nullement le mot succès\u2019 pour présenter son prochain 45- tours: celui-là même qui devrait s'avérer le \u2018\u2018su- per-hit\u201d de l'année.Il s'agit d'une version.Même que \u2018L'amour est compliqué\u2019 (c'est \u201cla version) de René Simard s'est assurée la partici- ation de Pierre Lalonde.zette mélodie qui se veut | le témoignage de deux Don Juan était à la base un air siffloté par René Simard dans les bureaux de son gérant.A ce moment-là, elle s\u2019intitulait encore \u2018'Love will .Il ne faut pas une keep us together\".® Stuart Whitman n\u2019en est pas a son premier périple montréalais puis- qu'il est venu faire la promotion d'un\u2019 de ses films il y a sept ans.\u2018re On\u2019 se marie peut- être pour le meilleur et pour le pire mais cette expression prend tout son sens lorsque vient le temps de rompre la routine qui s\u2019est grassement installée chez nous depuis le grand jour.\u201cPour le meilleur et our le pire\u201d, dernier ong-métrage de Claude Jutras raconte justement ce qui arrive a cet in- Low CIR.Michel Tremblay Cannes.ou la critique a été \u2018sortira sur le grand écran le vendredi 26 septembre prochain, inaugurant ainsi le cinéma Parisien V tout renouvellé.Monique Miller et Claude Jutras se partagent les rôles principaux, tandis onique Mercure et ue .Bierre Dufresne viennent e y mettre leur grain sel.\u201cPour le meilleur et pour le pire\u2019 n'est pas un mélodrame, larmoyant comme son sujet pourrait le laisser supposer mais, bien au contraire, trouve \u201cson énergie à travers la comédie.© Le théâtre Outremont mitigée, ce film\u201d + no A = agrandissement et rénovation du lobby et des loges.Son fard à joues: un service de réservation.Un grain de beauté aussi y a été placé: une librairie du cinéma à l'emplacement - d'une ancienne boutique et où se vendront à l'avance, les billets des films et spectacles.Un bon lifting\u2019 après tout, ca vaut l\u2019coup.i \u2014\u2014 eo Le -comédien \u2018auteur et metteur en scéne roumain, lon Lucian, est présentement dans la métropole afin de signer la mise en scène de \u201cLe Petit coq désobéissant\u2019, une leurs.Cette sentée par le Pissenlits fera une tournée métropolitaine au cours de la saison scolaire.Par la suite, tout ce beau monde partira vers les provinces maritimes afin d\u2019y offrir leur hui- ièce pré- héâtre des tième réalisation depuis \u2026 leurs création.Quant à Ion Lucian, ce dernier est plus qu'une personnalité marquante du théatre roumain pour enfants, puisque parmi ses nombreux travaux, il a aussi publié certains ouvrages sur le théâtre en général et le cinéma.Ce dernier sera parmi de ses oeuvres d\u2019aile Sol crosillon.nant\u201d.® La vente des billets our les spectacles de Joe Dassin dans la\u201dmétropole.va très bien si l'on considère que l'an passé à la même date, 400 billets s\u2019envolaient a un rythme plutôt lent\u2026 tandis que dernière, 1,200 billets faisaient le même chemin.revient rande.Des spectacles au Gésu, des émissions de télé (Vedettes en direct\u201d, cette semaine} et un mi- \u201cRien déton- RY $m et AB AE A 2d toe Co stant-là.dernier ® Le sujet est à l'ordre du jour.Dans les con- rés, les salons et peut- être un peu aussi dans les brasseries, on dissèque le phénomène de la violence à l'écran! Pas nouveau direz-vous.Pas lus que les partisans de a non-violence qui relèvent les manches de leur chemise et serrent les poings afin de défendre leurs idées! Or, il y a déjà longtemps de cela, Radio-Canada avait déjà établie sa position sur la question: laisser aux autres stations Présenté Festival \u2026POÎNT FI .prouvent sans hésitation cueilli plus de $148,500.le si \u201cau de Son fard à soin\u2019 de faire couler à flots: l'hémoglobine si elles le désiraient! Même que cette semaine, nous apprenions une décision vieille de deux ans prise par Radio-Canada; a savoir refuser la série américaine \u201cKojack\u2019\"! Bref, Télé-Métropole ronge un os que Radio- Canada n\u2019a jamdis voulu mordre.Par ailleurs, les recettes de cinéma que la violence est, de plus en plus, une attraction de choix.Ainsi aprés une semaine seulement, \u201cLa route de la violence\u201d produit par John Kemeny a déja redans 11 salles de la région métropelitaine.e Depuis que bien des ens voient en lui un Éomme d'affaires, c'est la sonnerie du téléphone qui sert de musique de ond à Stéphane Venne.| bien que, quelques jours aprés la Chant Aoiit dont il assumait la présidence, zVenne a semé la dant .un l'abri.es coups bh papier et composer un v : ; > s'est refait une beauté.#ouhaitait nous jusq paupières: E Pierre Lalonde eu! Malgré ses nombreuses responsabilités, c\u2019est là un travail qu\u2019i accompli encore régulièrement.Comme à l\u2019époque.e Depuis le temps qu\u2019il une participation à la télévision qui rendrait enfin justice à ses capacités et aussi à son âge, Pierre Lalonde sera enfin servi.Et cela en prenant soüs son bras l'émission.\u2018\u2018Showbizz'.Ë én let lh dés le 7 septembre pro- Hh comprendre I'\u2019heureux iH:pn/a événément, il faut aussi.lavoir que - Pierre La- onde I'endossera comme un complet sur mesure! tembre prochain.u'au 26 sep- Gaétan Chabot Il y a de cela plusieurs années déjà, Lalonde flirtait avec l\u2019idée d\u2019une formule très \u201cEd Sullivan Show\u2019.Et on raconte que cette fois-ci, il pourra s\u2019y adonner.On sent tout de suite la saveur music-hall de ses intentions.Et si les jongleurs volaient la vedette aux chanteurs.e Depuis qu\u2019il a cassé sa coquille .d'amateur, le chansonnier Pierre Ro- chette n\u2019a pas eu à s'en plaindre le moins du monde.À vrai dire, sa carrière tourne tout aussi rondement que celle du Vieux Montréal (.qu'il chante abondamment!).Aprés une tournée de romotion extrémement ertile, Rochette compte ralentir progressivement ses activités sur scène.Bref, d'ici uelque temps, le Vieux Montréal devra faire son deuil de son.plus ardent supporter vu que Pierre Rochette -abandonnera le Saint-_ Vincent.Ainsi penda \u201cl'automne, il sortira, dû ; 1 Mais pour mieux-\u2014congélateur- son projetide : § comédie musicale et .montera même un spec- .\u2018tacïe entier.qu'il pré- \u201csentera.vers'le mois de \u201d janvier.oT Monique Miller en la semaine ® Les lauréats du concours amateur du Jean Simon n'avaient pas eu de chance.Rappelez- vous, on leur avait pro- mis-juré un 45-tours.Cela se passait en mai \u201874, Or, ce cadeäu-prime s\u2019est un peu fait tirer l'oreille mais il s\u2019est finalement montré le bout du nez.En effet, Michel Dion et Mireille Lord n'ont pas été les meilleurs pour rien en \u201874: leur 45-tours est.actuellement sur le- marché.Quant aux deux agnants de cette année, ils suivront à la file indienne, avec eux aussi chacun, leur 45-tours\u2026 \u2014 ses inov LE \u2014 NLLVW-IHONVRIQ ss Z0Vd » * ET Le rer Te UN SPECTACLE SANGUINAIRE ET TERNIFIANT Æ PR Far au 73 = - I INGAID PITT - NIGEL GREEN - SANDOR ELES AOREIE COP LAURENCE PE = ee ; - : CONT.DÈS 1H - 1 ivd St LAURENT B61-3151 « 2.d HH la SCALA : YT TU BZ ee A pot : Papineau& Beaubien 721-5107 gg Papineau &Mt Royal 527-8635 a 747 Adultes CHEST, I i 2 [EROTIQUE NR JEenvis WELLES DAVIS GALE J .D à DES 1.00 moe 3 cite, \u201c| MIDI-MINUIT + LECTRA Ul RAIL CFE] 1e CATH & AMHERST 522 917 agi Chem bn LL) .LES FEMMES ALG IONS ESN 2% (HITLER qi , = combattirent et 4% ; aimérent avec ume 7777777777 CLL L ATTAQUE 73° UE EE DANS ARMES& ITs © ould AMOUR es PLAISIR à l'Ecole de Danse SM edd LA fll dll lade AR CLIMATISE % : | ( | CENTRE D'ACHATS LAVAL 698-7776 VERSAILLES LE ie 1286 - Freier 36-206 pr vesaniss RATIONAL | .au CLIMATISE- (= ED BEAUHARNOIS , a | | es 86 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 AOÛT 1975 = bé | Ù \u201c+ Cet album de Gino Vannelli vogue allègrement vers la performance! Fant de ses cordes vocales que du reste d'ailleurs.Ca sent la chemise en satin sur scène, les boutons de manchettes en or eb le guilariste qui se fait mitrailler des yeux s'il exécute une seule fausse.note en spectacle.Or, \u201cjusqu'à présent, tout ce perfectionisme dans les moindres détails, ce chrome rutillant était l'apanage des plus randes vedettes\u2019 américaines.Aussi annelli en a-t-il le plus pur style et l'envergure.D'origine montréalaise, Gino lance.De tout temps, ce style \u201c\u2018grand- \u201cgala\u201d n'a été rendu possible que par une puissante machine derriére le annelli fait le poids de la ba- .micro du chanteur.Mais que ce soit pour Tom Jones ou Vannelli, n'allez surtout pas imaginer que le talent est étranger à cette sorte dé réussite! Ce microsillon sans bavure aucune n'ouvre pourtant qu'un étroit volet dans la sélection d'une clientèle.Car dans la mesure où l'erreur est humaine\u201d Vannelli devient vité un au= tomate de la chanson! Peut-être trop- parfaitement synchronisé.Et tout comme le champion poids lourd ne.peut jamais se mesurer à un bambin, Vannelli entre directement en compétition avec les géants américains qui ont, outre leur talent et la grosse machine, un passé éloquent.VANNELLI \u2018saveur de roman à CAPITAINE NO On croyait notre musique pop dans une impasse.Ficelée par sa propre dentelle, sa l'eau de rose! Le Capitaine Nô vient de trouver, lui, une ruelle qui débouche sur une avenue peu acha- - landée.Au risque d'y faire cependant un face-à-face avec P ume, il foule un sentier qui.si on en juge par la tendance, sera bientôt battu! Bref, place au genre dé- \u2026 contracté! Ca ressemble une droite sur la mâchoire qu'on encaisse malgré tout avec Je sourire.De fait.à la façon de P ume, le Gapi: taine Nô n'a pas la langue dans sa poche.Ses textes traduisent des observations pertinentes \u201cet d'autres qui entrent par la porte principale u \u2018déjà entendu\u201d.du vu\u201d.+ \u201cdéjà Dans ce style \u2018\u2018assieds- toi-je-vais-te-dire-ce-que- je-pense-de-la-vie\u201d, il n'y pas de place pour la basse flatterie.Ca secoue terriblement la torpeur des fans de Mireille Mathieu, ça force un peu - à la prise de conscience, ça ointe du doigt jusqu'à aller au striptease psychologique: Tout cela friserait certes le plus pur sans-gêne s'il n'y avait la musique en écran de fumée.Un rythme qui suscite l'intérêt.En outre, le Capitaine Nô tient un atout majeur dans sa main; sa polyvalence! Les rythmes se suivent mais ne se ressemblent jamais.Puis pour un premier album.le Capitaine Nô étonne grandement par la qualité sonore de son rejeton! A écouter, surtout si vous êtes un peu masochiste sur les ords et acceptez avec le sourire de vous \u2018faire raconter vos grandes vé- : rités.a A EE aa CaF x ON (\u201cJ'ai vu le loup.\u201d une bible | sonore qui rejoint 28,000 pèlerins! L'affaire est ketchup.L'album double du \u2018loup, du renard et du lion\u2019 est actuellement le zo0 Te plus écouté.En effet, cette bible sonore habitée par trois générations de Québécois (Leclerc, Vigneault et Charlebois) s'est déja gagné plus de 28,000 pèlerins à sa cause.Il s'agit là, bien entendu, des chiffres de vente jusq \u2018à aujourd'hui.Or, les prévisions les moins optimistes murmurent .néanmoins un coquet 60,000 copies.Ce qui représenterait, dans l'industrie du disque au Québec, un colossal succès de vente.Car prévisions et statistiques ne sont pas assez fous pour ne pas tenir compte du fait qu'un album double n'intéresse énéralement pas la clientèle à cause de son coût! us, parlant ros does Cotte production enre- strée \u2018live\u2019 lors de la Superfrancoftte et mise Be le marché \u201clive\u201d dans Ye cadre dè la Chan- - TAoût aura coûté environ $14,000.On rgconte que - c'est un équipement spécial loùé aux USA qui sou- / tient la qualité assez exceptionnelle de cet 'enregis- Æ trement.Pour l'instant \u2018J'ai vu le loup.le zenard, - le Non\u201d est en passe de devenir un document de.\u20144:.eoHection: qui engraissera :la- discothèque de tous - 3 fes amoureux de la musique québécoise\u2019 Quant eaux stations padiophonl ues, el x es proposent éga-{ nitiative puisqu elles inondent lus grands succès contenus dans \u201c\u2019ée microsillon: Chose étonnante, le pathos.et l'hys- : térie collective se chargent de créer une demande -Ë considérable pour une chanson en particulier: la Æ seule qui n'appartient pas aux répertoires des trois ment une telle leurs ondes des | TN \u201c}*Jeas-Pierre} \u2018 ee.: Wn ig géants A dand les hommes vivront d'amour 4 tn.1 Leer «TM 1 +.Raymond Lévesquel Or, on ne apr i Jean-Plerze Forlgnd & St-Norbert P.Q., ou: 1] vit sur» \u201cen tirer un 45-tours.De cette façon, on force un.' : .- » | (Pi le vente du produit en enter R/S elt soln ars REE .emain - ie are Bir sens an tenuous id RBa0RsdavnissdtbianvaPicnabacnat oo Pe La eue CSA RP seem \u201cae wan TE y C'est déjà une tradition.qu'à la régie comme au Québec.\u201cLa Gloire au Théâtre du Trident de telle.Ainsi, tous les per- des filles à , Magloire faire de ses productions sonnages de \u201cla Gloire illustre un événement de de début de saison, d'ex- des filles à Magloire\u201d la vie de campagne des ceptionnels succès: sont admirablement bien années \u201840.Tout y est pensons a \u201cSalut Galar- campés par des comé- traduit avec beaucoup neau\u201d, \u2018\u2018la Chatte sur un diens de talent: Michelle d'humour mais de façon toit brûlant\u201d et \u2018\u201cPygma- Rossignol, Denis Drouin, réaliste \u2018dans un langage Tr TT lion\u2019* Et.cette année, Marie Tifo, Leo Munger, extrêmement imagé ou \u2014 pour faire de tout cela Louis Poirier.Quant a la toutes les expressions une vieille habitude, le mise en scéne c'est - nous paraitront fami- Trident compte sur \u201cla André Brassard en per- lières.Et puis, cette am- Gloire des filles à Ma- sonne qui la signeraf Or biance de plaisir est : gloire.On a donc as- cette pièce en est une complétée par les décors \u2019 9 saisonné cette production d'André Ricard poète et deRaynd Corriveau.non de gros sel: des éléments écrivain qui, depuis une | ui en assurent d'ores et déjà le succès.Tant au quinzaine d'années s\u2019avère étroitement lié à la ï \u2014\u2014 Le Trident rthontre\u2019 les denis avec \u201cla Gloire des filles a Magloire.\u2019 r \u201cAu trident du 11 septembre au 4 octobre pro- niveau des comédiens vie théâtrale et littéraire chain.| LE DÉMON EST AUSBEND TN Le | a Eg) ee: A N ?=) \u2014 21 à 2 Teas Aw à [os oR a PA ES = y = TEEN pe WW Fo py : .Voulez-vous jouer avec nous?Safari \u2014 Les animaux les plus sauvages de l'Afrique au Canada vous accueilleront \u201cpattes ouvertes\u201d au Parc Safari Afri- çain.Lions, tigres, bisons, antilopes, élé- pliants, orignaux.\u2026.font bon ménage dans la réserve où ils prennent leurs ébats in toute liberté! forêt des petits animaux \u2014 C'est la\u201d que vous ferez connaissance avec Jean- not-Lapin et tous ses amis qui peuplent les sous-bois.H y a même des pistes d'équitation et un terrain de pique-nique .Le parc d'amusement \u2014 Des manèges, une graride roue du haut de laquelle vous aurez une vue magnifique sur lesen- virons, deux glissades géantes, un vrai Carrousel: que de rires en perspective! \u2018emplifie_ et grandit™™ Jeu TEU dr gran AVEC J b1ET MILLS ET RICHARD JOHNSON.espuit deMoniaque 0 : \u201cFiza Jen Talon Flipper le dauphin \u2014 Lo spectacle [USA ~~ mia 1 T : GRAND FILM Les venceurs de l'Ave-Maria d'acrobatie et de ballet aquatique exécuté par Flipper et ses amis est unique.\u2018 = Au Mualsonneuve : \u2018DJango défie Sartane\u201d \u2026 - mr V1 0 les enfants, vous serez fascinés pe e Plataburg = - | par la subtilité et l'agieté de cesmammi- .- Après le pont Champlain, prenez 4 I.i | \u2019 1 2 -ères \u2014 Ouvert de 15 sud-jusqu'à la-sortie 4, puis.\u2018 ï + \u2018le semaine de 10:00 hrs.à 16:00 hrs.la 202 et auivez les indications du Parc = | abod stan.od Tétéphone 247-2727.3.4 > Batart Africain, Hemmingiord.2 - = = \u2014 ver se VIRE A efTA \"Te ¥ » PARCSAFARI AFRICAIN - fPAGEBS\u2014 ei \u2014 31 AOÛT 1975 TOT =o = | | UT 1 SRE \u2014# ee rene ,\u201cLe Secret\u201d, un film de Robert Enrico, tiré d\u2019un roman de la Série Noire, et mettant en vedette Jean- Louis.Trintignant, Marlène Jobert et Philippe Noiret.dote Secret\u201d dévoile une histoire Apparemment comme une autre: Un \u2014 pour\u2014les spectateurs habitués homme s\u2019évade d'une prison psychiatrique et se réfugie chez un couple d'artistes retirés dans un vieux châ-.- teau rénové.Une amitié instinctive et spontanée naît entre Thomas et David tandis que Julia-le rouguin reste sur - Ses gardes.Peu à peu, le mystère en-.incontestable.\u2018Le Secret \u201cLE SECRET\" | tourant le nouveau venu s\u2019éclaircit\u2026 à la lumière de la vérité.Mais cette dernière a toujours été plus difficile à croire que le mensonge.Autant pour certains personnages de l'histoire habitués à suivre leurs impulsions que es développements plus compliqués! De toute façon, comme dans tout bon roman policier, la clef dù mystère est cachée, quelque part dans le texte.Peut-être comme une aiguille dans une botte de foin.mais sa présence est ne fait pas Co ct a NAME MT yA, TL ANSE JI Te LE TC exception a cette régle.Une phrase de Julia à David ouvre toutes grandes les portes de la vérité: \u2018Thomas ne se trompe jamais.Il connaît trop l\u2019homme\u2019.\u201cLe Secret\u2019 toutefois ne se limite pas qu'au niveau de ce suspense, si excellent soit-il.C'est plusieurs films en un seul: le policier, le drame psychologique, le film de personnages et d'acteurs.s'enchevêtrent les uns dans les autres comme les anneaux d\u2019une chaîne afin de former un tout parfaitement réussi.; Ainsi le \u201cthriller\u201d est efficace à plus jpbert.d\u2019un niveau.Autant de par son dêéve- \u2026 li loppement que par sa ligne de conduite assez ingénieuse.D'autre part, le côté psycho ogique est peut-être l'aspect primordial de ce film.Chaque personnage est parfaitement dessiné en ce sens.Et le \u201cthriller\u201d a su y puiser une grande partie de sa dimension.: 2° Cé film dépeint ainsi une des différences fondamentales entre l'homme et la femme lorsqu'ils ont à faire face - à une amitié.L'homme ayant tendance -à faire passer ses valeurs au-dessus de tout: sa famille, sa liberté.tandis que i A 1.30\u20144.06\u201468.35\u201418.10 AIR 'CLIMATISE +e Là où l'éternel triangle atteint sa maturité sem PO FA ea «eb A PR la femme, plus émotive, fait le contraire.On aurait pu porter un jugement rapide et futile sur ce fait, mais le réalisateur a habilement su déjouer cette embûche en faisant.ressortir l'honnêteté individuelle des personnages aux prises avec leur conscience.Et si ce film est un film de personnages, il devient par le fait même un film d'acteurs.si le jeu vaut la chandelle évidemment.Dans \u2018\u2018le Secret\u2019, l'interprétation est sobre, touchante et authentique de la part de Marléne ean-Louis Trintignant et Phi-\u2014\u2014 ppe.Noiret quoique ce dernier domine le trio avec une aisance remarquable à certains moments.Il ne faudrait pas pour autant dédaigner la direction d'acteurs car il faut une poignée ferme pour ne pas trop laisser d'espace à chacun des comédiens pour se lancer.et peut- être ainsi se perdre.\u201c D'autre part, soulignons la très belle musique d'Ennio Morricone\u2026 de paysages fort bien employés et un château où il ferait bon vivre.Pour toutes ces raisons et certaines autres, \u2018le Secret\u2019.est un film à voir.\u201cPremière canadienne\u201d.Oseriez-vous aller plus loin?18 ANS Adultes SATURDAY NIGHT AT THE BATHS 2 bis ie de Lo EM Eine 1h De is ANOV IE = NULVIN-IHONVINIG x, | OVE SSL Tr ly 5 ste \u201c> vo.; x > wie.VENDOME ## rm eu rr ge | 1 - vu ge j ECT |) i =~ VENDREDI LE 5 SEPTEMBRE °75 = Lo} ; = .A 8:30 HEURES P.M, AU f= CH \u201cOONJOon\u201d E I = DISCO-CLUS = = f= \u201cLas | po | oc pt 10516 RUE LAJEUNESSE py | - STATIONNEMENT GRATUIT\u2014AIR CLIMATISE ZLA FIDELITE CONJUGALE .BAH\"! \u201c1 Adultes\u2019 QU'EN PENSEZ-VOUS?.| 4 FLEUR INST | 858 est.Ste-Catherine 288-3303 { \u2014 à | 7 | wo PLUS | Adultes PIQUANT QUE 2 ; IT) ; < ; 7 [ | 8 2 ; & i 3 Cn \u2026 3 - a té x, RELIG Emme 1e § | oo MUR ST 28\u20ac 2943 SEER sar A Ll tes - « = \u201c - v ved RE RAE MW ear we a bear Bernard Blier, Jacques Dufilho et Alida Valli - sont les protagonistes du dernier film de Robin Davis, \u201cCe cher Victor\".L'histoire: Victor et Anselme sont des amis de trente ans, camarades de régiment.Après leur service, le premier a épousé Louise et le second est devenu un habitué de la maison.as Anselme de cette indiscrétion qui écrit un autre message: \u201cCe soir a minuit, ici même, si tu veux savoir\u2019.Et Victor veut savoir.Il décroche son vieux fusil de chasse \u2018et se rend au cimetiére.Au matin, Victor rentre épuisé et Anselme continue le jeu de faire croire à des hallucinations de son ami.Un autre billet anonyme |\" \u201c*CE CHER VICTOR\".QUESTION D'AMITIÉ à Victor lui annonçant que sa fin est proche.Mais dans la nuit qui suit, Victor a vraiment une crise de parvient - folie et tue l'amie d'Anselme qui, maintenant, sera seul.Définitivement.| \u201cCe cher Victor\u201d dont le sujet part sur le pied de \u201cThe odd couple\u201d, se retourne.brusquement.\u2018La comédie est finie: le drame s'installe.A la mort de Louise, ils - ont décidé de vivre ensemble.Et-depuis-huit- ans, Anselme subit sans un mot les humiliations, le mépris et les insultes de.son \u2018\u2018ami Victor\u201d.Depuis le même temps, la haine s'accumule chez Tui, et peu à péu, un irré= pressible désir de vengeance suit la même .courbe.; Le processus fatal se déclenchera lors d'une dispute entre les deux.Quelques jours plus tard, en se rendant comme il le fait souvent sur la.tombe de sa femme, Victor découvre un message laissant croire qu\u2019un amant inconsolable a décidé de se venger de I'immonde mari.Victor est bouleversé puis la rage le gagne.- Le sentiment d'avoir été trompé lui devient intolérable; et plus encore quand il soupçonne une voisine e Es + palier, Amélie, d'être au ( JEAN-PIE FERIAND __- ST-NORBERT PQ.Jean-Pierre Ferland.Son paradis, sa ferme à - St-Norbert, P.Q.\u2019 Ses chansons: \u201cUne peine d'amour\u201d, \u201cLe petit roi\u201d, \u201cLeo show business\u201d A \"Une femme extraordinaire\u201d et § .plusieurs autres.Toute cette beauté, tous ces mols d'amour, un document exceptionnel à ne pas manquer.= | ÉMISSION SPÉGIALE = SYA) LUND, 1er SEPTEMBRE.° CT! _OHEURES BAM, TT ff._ AT \u201d .: .\u201ce 2 Wy Hn a ., UNAASSOCIE DYNAMIQUE DU RÉSEAU DE TÉLÉVISION TWA CU AS Spe To To Tr \u2018 + + PTE À Sh wing or Zinta fa, ae ann © mrt Si Vous avez e | d'une pièce, le \u201c Théâtre d'Aujourd'hui a \u201cLe temps d'une vie\u201d C'est bien connu! L\u2019automne donne toujours la respiration artificielle au théâtre.De retour de vacances, sa clientèle a enfin regagné sés- quartiers, la ville.Et puis, en gros, le théitre ressemble a tous les autres médias par ses tentatives de séduction auprés du public.Ainsi à compter \u201cde 11 septembre et ce, jusqu\u2019au 12 octobre prochain, le Théâtre d'Au- jourd'hui présentera une pièce de Roland Lepage ui s'intitule \u2018\u2019le Temps une vie\u201d.Elle sera interprétée par Roger Blay, Murielle Dutil, Pierre Lebeau, Gilbert Lepage et Guy Nadon dans une mise en scène d'André Lepage.Auteur de deux séries d'émissions de télévision pour enfants (\u201cla Ribouldingue\u201d et \u201cMarie Quat'Poches\u2019,), comédien à ses heures (\u2018Strauss et Pesant\u201d de Michel Garneau) Roland Le ag dont I'inspiration théa- trale oscillait curieusement entre la veine héroïque et l'épopée bouffe accorde tenant une place toute particulière à sa pièce \u2018le Temps d'une vie\u201d qu\u2019il se plaît à définir comme de \u201cla musique de chambre\u201d.Axée sur - le personnage et le destin \u2018\u2018tout simple\u201d de Rosanna Guillemette, \u201cle Temps d'une vie\u201d de Lepage a été conçue comme une chronique sur le mode intime; celle d\u2019une femme, petite fille d'un colon de la région (CURRY mn \u201cMonwesl-Toronts™ sortie 119 © Le seul ciné-porc sévièes en DIMANCHE SEULEMENT S GRANDS Filan D'HORREUR * Up WILSIALIA CD.NCHATEAU@G À in main-, de Québec qui, du début du siécle aux années '70 parcourt sans drames ni tragédies le chemin qui mène des trente arpents paternels à-la grande-so- itude de la ville.Témoin dune époque où le temps avait encore le temps de passer, elle ne peut y trouver qu'une raison de plus pour \u2018se demandér s'il n'a pas été \u2014tobre\u2026 > (BLACK LOVE) 28 FM A CHAQUE CINÉMA 318 STE CATHERINEQ 861 2807 280 AVE A \u2018 4 \u2019 5038 SHERB.0.et AVE MT \" \u201cBEST [HOME [555] JOULAIT VIOLER PIGALLE [A DORVAL | EIDE 531-8508 GREY 486-7396 ERRIFIANT TIRE D 5 d irrémédiablement erdu.Présentée pour a première fois en fé- \u2026# vrier \u201874 dans le cadre d'un exercice d'inter- - préhtation -pour élèves de l'Ecole nationale de théâtre \u201cle Temps d'une vie\u201d fera maintenant les frais du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui du 11 septembre au 12 oc- TT 18ANS| Adultes - VERSAILLES 1265 Sherbrookg£ 353-7880 wv des\u2014 4 ' Nom ks a adil ne Ms ee der A thm ena cia DANS UN AVENIR ASSEZ PROCHAIN ° _ LES GUERRES AURONT DISPARU, MAIS NON.dans-un film de NORVAN Ison Tl TN RANS CAN.S.33 697-8095 LAISSEZ-PASSER CARTE - .DE L'ÂGE om how VALSQUES, Le D LAVAL 688-7776 2155 STE-CATHERINE-Q.932-1139 Van Some: 12.20, 2.08 458 1.06, 1.28 Pro Côme 1210 220 430 048 800 .Jo MOIS 6150 COTES-DES-NEIGES 731-8243 PLACE VILLE-MARIE 866-2644 U Fle GUE VOUS DEVEZ VOIR.LES YEUX FERMES! JR: LL AER COLUMBIA PICTURES présente une production LE CENTRE : CINEMEDIA .\u201cax \"| \u2019 \u201ca iy» InP, y .a > ey 5° * oA ; Tes Po Toutefais dy regarder matin; \u201cScience-réalités\u201d,: de \u2018prés, on remarquera Toute la série de \u201cla Plandte des singes\u201d.& Télé- \u2019 \u201cpar Manon Péclet \u201c- samedi \u2018ef dimanche , \u201c La sueur a beau nous PGIOTICE TCE sortir encore par toutes le vendredi: i le d'ac- ! les-pores de la peau et tualité une ir.fchie.le ; les averses-de type tro- .U2 198 eur le chardi pical ont beau n'y rien: BoMveau °60\", le.mardi changer.l'automne de 80ir: \u2018 Intéressant, tout Ja télévision, lui, entend Ce'2- 1 4 nous recycler \u2018dès au- \u2018Quant 8 Télé-Métro- jourd'hui.pole, il n'ya pas grand- \u201cEn fait, il.n\u2019y a pas chose de nouveau sous le grand-chose à redire à Séleil.C\u2019est compréhen- ; : propos des nouvelles sible si lon considère rn rogrammations de Ra- 3° \u2018fidèle à sa Tar Ë dio-Canada et de Télé être fidéle à son arge tropole qui n'ait déjà AN 7 Été développé, de long en JB -.Jarge ar.les, divers | À 4 \u201cmédia P d'information 5 di ES - depuis quelques-jours\u2026.Ë4 Sinon peut-être d'en rap- = .peler les grandes lignes.\u201c A \u2018 .Pour sa part, Radio- 44 ; 3 Canada ~ reprendra si- § = 4 rement du poil de la & - bête; sa grille horaire ses ce | en a a; k a estivale ayant lutôt Jet wo \u201cIXE-13\", film de J.Godbout, mettant en vedette Diane Arcand et plu- pére oy lon aura droit .sieurs autres, mercredi soir, à Radio-Canada.- ~~ a de très belles soirées - M SE Lo , \u2018 dominicales.Grâce aux + pe.; reportages de - Pierre A i TR Re R I Nadeau, aux variétés #.= Monsieur B et Ghislaine Métropole.aradis et Robert fi : \u2014 gr \u2014~\u2014 WF =~ \u2014Toupin}, aux super-shows public passablement con- EE ; -et aux divers documen- servateur.(Entendre.g 4 \u2018 taires ou émissions de qui n'aime pas à être prestige tels \u2018le Pavillon dérangé dans ses habi- .des cancéreux\"\u201d, \u201cI\u2019Enei- tudes).Ainsi, on retrouve dein Vie ds paul bien quelques remonte œ pe ° - _ Dimanches\u201d ne risquent teurs de chroniques ou Lu __ \u2018sûrement as de souffrir de titres mais, règle gé- .d'hibernation.~~ nérale, la programmation .Au niveau des nou- ne souffre pas de \u201clibé- velles séries.il y a, bien ralisme\u2019.Bien sir, il y a sûr.\u201cLise Lib\u201d le samedi l'excellent \u201cKojak™; une pt © soir; \u201cY'a pas de probld- relique en noir et blanc - ; mes\u2019, le lundi; \u201cCosmos \u2018les Incorruptibles\u2019\u201d et i 1909\" nouvelle émission des séries rafraichies tels I américaine de type \u2018\u2019Pa- \u201cles Bouts d\u2019choux\u201d, À trouille du cosmos\u201d, le \u201cQui dit vrai\u201d, \u201cBon : lundi: \u2018\u2019Sésame\u201d\u2019 version week-end\u201d, Bonjour 3 abrégée de la célèbre Montréal\u201d, \u201cA la bonn-.1 æ \u201cSesame street\u201d, \u2018les heure\u201d\u2026 ,.°° à | + A 4 « 8 vo 1 LA A NS to.v - («à , NS Tu quoti-\u2018\"l'immense emprise du cinéma: Autant-à Radio- Canada qu'à Télé-Métro- pole, le grand écran est une immense source \u2018de ravitaillement.= Au poste d'Etat, les lundis soir nous présenteront \u2018\u201cTélé-Sélection\u2019\u2019, comprenant des versions d e \u201cColombo\u201d et Cie.De toute façon, règle générale, \u2018ces deux postes .auront de bien grands longs métrages a faire visionner à leur public.Des titres comme \u201cle Dictateur\u201d-de Chaplin, \u201cles Aventures de Rabbi lacob\u201d \u2018de Oury, \u2018Sacco et Vanzetti\u201d, \u201cEtat de sidge\u201d de Costa- Gavras, \u201cMarie Stuart\u201d, \u201cle Silencieux\u201d, \u2018Nevada Smith\u2019 \u201cles Clowns\" de Fellini, \u201cCérémonie se- créte\u201d de Losey.2 Ra- dio-Canada, sont tous meilleurs les uns que les autres.Télé-Métropole, d'autre part, ne fait pas exception puisqu'il a renou- _-.vellé sa garde-robe de films avec d'excellents visionnements prévus pour la prochaine saison: \u2018Bonnie et\u2018 Clyde\u201d d'Arthur Penn; \u201cle Voleur\u201d, \u201cRoi de coeur\u2019, \u2018\u201cla Sirène du Mississipi\u201d de Bunuel, \u201cHello Dolly\".\u2018\u201cToute une vie\u201d, \u2018Vincent, François, Paul et les autres\u201d de Lelouch, \u201cle hasard-et la violence\u201d de Labro, \u201cla Folle de Chaillot\u201d, le remarquable \u201cMort à Venise\u201d de Fellini, \u201cle -Diable-par la queue\u201d.et la série de la \u201cPlanète des singes\u201d (pour les intéressés, seulement).dis nos cours ponihies pour d'art culinaire du mercredi de 29:30 hres à 11:20 ves a.met du jeudi de 2 lives à 4 bros p.m.- \"Isadora\", - ve) pa te vg rim BA Marra WU Wane Fo TWA Ai a = NÉS A rR + Trini Tea 1 Ne ; V5, pue = wd No + ma Ut 1.ve - : à Alain: Rengis- prépare.- © Claude -Ch&brol; don® presque dans le secret on peut voir en ce un film intitulé \u2018\u2018Provi- moment à Paris \u201cles In- dence\u201d.Le metteur en nocents aux mains sales\u201d scène à souvent regretté mettant en vedette Romy de ne pouvoir élaborer Schneider, est.parti pour ses scénarios, l'esprit dé- l'Île de Djerba en Tu- livré de soucis matériels.nisie où il réalise \u2018\u2018Ini- Il est cette fois comblé.tiation a la mort\u201d, un Un contrat lui a été signé film \u2018plein de cris, de ainsi \u2018qu'un scénariste fureur et de ricanements .| anglais, David Mercer, et qu'interprétent Sté- - bien que le premier tour phanma Sandrelli, Franco : de manivelle ne soit Nero, Gert Froebe et prévu que pour le mois Jean Rochefort.Aprés de février rochain.quoi, Claude Charbol Mieux: encore: le couple retournera a Paris pour vedette du film vient tourner une comédie bri- d'être engagé.Il s'agit du tannique avec Stéphane comédien - britannique Audran son épouse et Dick Bogarde et d\u2019Ellen des comédiens anglo- Burstyn, l'actrice améri- saxons.caine la plus en de- .mande présentertfent puisque, erformance \u2014}, rarissime, elle-a obtenu cette année l'Oscar pour son rôle dans \u2018\u2018Alice eo n\u2019est plus ici\u2019\u2019 ainsi qu'un Emmy pour sa participation à une pièce de théâtre sur Broadway.\u2018@ José Giovanni vient de donner le premier tour.de - .manivelle de son.nouveau film \u201cle Gitan\u201d dont Alain Delon est la vedette.Le réalisateur a tiré le scénario \u201c \u201cdu film\u201dde son roman \u201cHistoire de fous\u201d.Meurtrier .\"d'un maire-qui persécute sa tribu, le gitan est emprisonné.Mais il s\u2019évade en compagnie de deux criminels (Renato Salvatori et Maurice: Barrier) et tandis que la police le poursuit, rencontre un perceur de coffre-fort (Paul Meurisse) également \u201cen cavale\u201d.Une aubergiste campée par Annie Girardot, les re- cuéille et des rapports d'estime et d'amitié finissent- par s'établir entre les deux hommes.Nice, Trouville et- Marseille-serviront de décors à cette intrigue violente et mouvementée.Autre film annoncé.par Giovanni: \u2018\u2019le-Bouncer\u201d d'après un roman d\u2019Auguste - ; \u2014_ A» _ ee ; À -Resnais.se refuse pour .> 9 J eu l'instant à révéler le fd thème de son film; il est Annie Girardot To parti pour les Etats-Unis : afin d'y repérer les le Breton.Tourné au Canada (Québec) vers la fin de décors naturels des l'année, ce film mettra en vedette Gérard Dépardieu.prises de vues.Les sé- © Lino Ventura sera commissaire de police dans le quences de studio seront prochain film de Pierre Granier-Deferre : \u2018Adieu réalisées en France.poulet\u201d.Un commissaire de police forceur, coriace, Enfin, le réalisateur de pour lequel la fin excuse tous les moyens.Décidé à \u2018\u201c\u201cStavisky\u201d apprendra -Trévéler les malversions commises dans une petite avec plaisir qu'un de ses ville de province par un homme d'affaires venu a la premiers films \u201cLes politique, ce policier n'hésitera pas à se faire accuser statues meurent aussi\u201d, e corruption pour mieux confondre son adversaire.seraprochainement C'est l'auteur Victor Lanoux qui jouera le rôle de ce montré en public après \u2018 dernier tandis que Patrick Dewaere (\u201cles Valseuses\u201d} une longue période de = oo incarnera l'adjoint de Ventura.Le réalisateur entéend purgatoire.C'est en effet > \u2014 -traiter cette histoire violente sur le ton de la comédie en 1959 qu\u2019il filma cette |.Lex grinçante.- \u2018 étude sur l\u2019art africain.; i _- jugée alors trop anti- Alain Delon < colonialiste.° > CONTINUEL DES MIDI e , ; G br) | e = + \u2014 1 I \u2018 A i | : re SNR BEAVER] | 7 AVEC RICHARD HARRIS Love Secrets 120.4 0.700.850 SI7AVEMPARC 277-0026 « EES - »* LES DURS cs GEORGE Quels bon as von 8.20.son Bim.1200355 tes ders bus.ss vue 8.10.son.dim 225-700 _ - Pour Tasnous lun.an von 945 um Gu -6.10-2,20 GAME 1210.256.540.8025 DELIGHTS 130.416.00.946 PFE.S ROBIN of ses Pa es tt kb Neuve \\ Noe Lo Nouveau Grand Dessin 5» 7 LIU St O1 8 | rE \u201cTEXORASTE | LF 4 | See Ave\u201d ELLEN BURSTYN-MAX VON SOOW-LEE SCOR 2 7 [KAMASUTRA D\u2019AUJOURDNUL] | Vaschea1.15435408 ©} 3 aa ; »5 -UPRSRS .A \u20ac A Wn Wier TO TT ad tie CRA Vie BL >.a can 13e PSE ST Que Ae tM CR Lf We WR td ene GE Sa LEE ST q _ © ANJOU (353-5960) La route de la violence\u201d: 2.45, 6.20, / He de fu\": 1.00, 4.30, 8.00.© ARLEQUIN (288-2943) 13.55, 16.30, 19.00, 21.35.\u201cFlipper City\": \u201cMaciste contre la reine des _amagones * 12.40, 15.15, 17.50, 20.20.® AVENUE (837-2747) illon\u2019: 12.15.16.50, 21.30.\u201cCa ret\u2019: 14.45, 19.25.* BABETTE (861-7761) \u201cThe art a Gentle pusuasion\u201d: 3.50, 8.20, © BEAVER (844-1932) | \u201cFrancescs's Sexual Whirlpool\"; 14.50, 17.50, 20.30.\u201cFrench Love secret\": 21.50.-» BERRI (878-2424) ernale\u2019\u201d 13.25, 16.50.20.15.\u201cLa tour i e BIJOU (827-9131) = Ggorgina a nonne perverse\u201d: 3.20, 6.20, 9.50.\u201cLe sexe a la barre\u201d: Len Démon aux\u2019 Tripes\u201d Vengeurs de l'à \u201cLes vé-Maria\": 12.30, 16.10, 19.50.e CHAMPLAIN (524-1685) 1.00, 5.15.9.30.ueule\u201d: ur\u201d: : 3.10, 7.30.\u201cPlein la \u201cLe Flam| © CHATEAU I (271-4400) 12.55, 15.45, 18.35, \u201cArmes mortels\": 1.30.1.35.5.00, 8.25.e CANADIEN (523-5180) : 14.10, 17,50, TT (871-6129) .12.15, 14.25, 16.45, 19.00, 21.15.© ATWATER I (935-4246) - ' igrewell my Lovely\": 13.20, 15.20.17.20, ® ATWATERHI .(931-3313 \u201cFunny Lady\": 1.30: 4.00, 7.00, 9.30.- Submission submit\u201d: 12.00, 2.30, 5.00.12.00.13.20, 16.10, 19.00, \u2018Amour et plaisir à à l'école de Danse\u201d: 14.20,-17.15, 20.05.® CHATEAU II (271-4400) 14.35, 17.55.= auleur en uniforme\u201d: \u201cDes filles qui \u20ac crient après l'amour\u201d: 13.10, 16.25, © CHEVALIER (845-3222) \u2018\u2019Mahler\u2019: 1.30, 4.05, 6.35, 9.10.© CINE-CENTRE 1 (288-7102) \u201cPapillon\u201d: 14.15, 18.55.({Cabaret: 12.15, 16.50, 21.25.© CINE-CENTRE II (288-7102) \u201cThe wind & the lion\": 17.05, 19.05, 21.1 ® CHOMEDEY (681-1888) 14.55, 18.15, : 13.15, 1635, oa route de la violence\": \u201cMe \u2018femme est dingue\u201d 19.50.° (a61.2000) DE PARIS (861-2086 « \u201cBehind the ) oe 19.30, 21.30.® CLAREMONT (488-7395) 13.35, 15.30, 17.25.19.20.Lave & Death\u201d: 13.00, 15.00, 13.30, 15.30, 17.30, © COMMODORE (334-8560) \u201c\u2019L'exorciste\u2019 \u2018\u201cKamasutre d' aujourd'hui\u201d.© CREMAZIE (388-4210) : 12,15, 14.25, \u2018Tremblement de terre\u201d 16.45, 19.00, 21.30.© DAUPHIN (721-6060) \u201cLa dernière ma 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, e FLEUR DE LYS (288-3303) \u201cLe mâle du siècle\u201d: 19.30,-21.30.® GRANADA (255-2428) | Sn\u2014\u2014 INEMAS \u2018© FESTIVAL \u201cy sur 1 0) vo 13:30, 15.30.17.30, A \u201cFraulein en uniforme\u201d: 1.10, 4.30, 7.45.\u201cDes filles qui crient après l'amour\u201d: 3.00, 6.15, 9.© GREENFIELD PARK I \u201claws\u201d: ¢ GREENFIELD PARK II (671-6129) \u201cFraulein en uniforme\u201d: : 2.45, 6.00, 9:20.\u201cDes filles qui crient après l'amour\u201d 1.15, 4.35, 7.55.\u201c© JEAN-TAEON- (725-7000) \"computer Came 14.10, 17.50, 2160 Démon aux tripes\u2019: fes vengeurs de l'Avé-Maria\u201d: 16.10, 19.© KENT (489-9707) \u201claws\u201d: ® LA SCALA (721-5107) \u201cLe cirque des vampires\": ® LAVAL I (688-8200) \u201cChasse 3 d'amour à à travers 7 lits\u201d: 4.25, 7.10, 9.50.\u2018Plaisir à trois\u201d: © LAVAL III (688-8200) \u201cRollerball\u201d: ® LAVAL IV (688-8200) ~~ \u201cFraulein en uni _\"jeunes filles au pair\u2019 e LAVAL V (688-8200) \u2018Armes mortels\u201d: 21.40.\u201cAmour & plaisir à l'école de danse\u201d: 14.50, 17.35, 20.20.° LOEWS (866-5851) \u201claws\u201d ® MAISONNEUVE (525-2174) oe démon aux tripes\u201d: \u201canne défie Santana\u201d: © MERCIER (255-6224) .\"Les?vampires d'Or\u201d: 18.35, 21,4: \u201cDracula vi toujours à Londres\": 16.55, 20 © MIDI-MINUIT (842-8 \u201cFin de semaine érotique\u201d: 8.40.9.6.15, 9.55.\u201cHappy Kooker\u201d: \u201cRenes érotiques\u201d 2\": 1.55, 5.00, 8.00.© OMEGA | (éro-0s00)\u2019 \u201cSexe à la barre\u201d: 1° 1 ® OMÉGA II (670-0588) \u201cChaleur danoise\u201d: \u201cFin de semaine érotique\u201d: 20.10.° OUTREMONT (277-4145) The last detail: \u201cThe conversation\u201d: \u201cLa Gifle\u2019 14.00.16.00.SALLE RENOIR \u201cLe fantôme de la liberté\u201d: 21.30.\u201cDracule vit toujours à Londres\": fi 7 11,00\u2014La onzième héure 1200\u2014La semaine 2e, secret\u201d: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, euilla .00\u2014Les futures oe AN.® PALACE (866-9991) Kiley.1.30\u2014La Coupe ~ \u201cBug\u201d: 12.45.14.55, 17.05, 19.20, 21.35.® WESTMOUNT SQUARE ET: intercontinentale de Ee gp ro ie inci www OF ens, iE 3 \u201cChinatown\u201d: 14.30, 17.00, 19.15, 21.30.® PAPINEAU 1 om.wn 20 he Mon\u201d: 12:30, 14:35, Michel Picolli.Mt-Washington ABC 4,00\u2014L'univers des : (527-863 5.25\u2014Actualités 7.15\u2014Cartoon Carnival \u201cSoccer\u201d \u201cLutte\u201d.© iberté 430-\u2014Festi vai Intern 1 RME an ÉCART VORE TE Meme ES \"3 fii be | ans Sheltu™: 1000.A 16.16.79 14.50, 18.44, 19.00, 21.05.6.00\u2014Showbizz 8.15 \u2014Rex Humbard Show ste\u2019 religions et l'homme z ol rist tlemen olling Stones\u201d PS PAPINEAU I 00\u2014Le monde merveilleux = 30.Disney = .- 527-8835 : 7.ite Patrie 3° ELE ICTRA Jesse Ta fn de se\u201d: 12.50, 18.58, 1845, 20EON I DOLLARD I .7.30\u2014L Foetus dimanches 3 : ie de semaine érotique\u201d \u201cAzsolflées d'amour\u201d: 14.20, 17.20, 20.20.\u201cPlein la gueule\u201d \u201cBa 2 hs J cigars, du monde: Le TE, a ep 252-7623) \u2014\u2014 \u201c8, À es A 230\u2014Les beaux \u201cOn s'feit le valige Docteur\" wow, | : \u2018pour mourir\u201d ge 4 x Sal z \u201cLe guet apens\u201d: 17.00, 20.30, .e GA ge .1009 urs.| : s e PARC (7es-a500) ~~ \u2018ODEON Cl DOLLARD n 30 te bom nee ee, x 2, Be il?£5 am 1045 Spor dima a° de 10.45\u2014Sports-dimanché - wc Toy 11.90\u2014Ciné-club (N et oo À PIERROT eae, LÀ cmt 7 Histoire dd # 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.3.00, 6.20, 9.30.- (Comtesse dracula: 1.15.4.40, 8.00.13.30, 16.10, 18.55.: 12.15, 2.25.4.45.7.00, \u2014.15.14.30, 18.00, 13.00, 16.30.12.15, 15.25, 1.00, 3.50, \u201cChaleur danoise\u2019: 2.20, 5.10, 8.00, 11.00.© MONKLAND (484-3570) oRéincarnation of Peter Proua™: 2.40, 12.55, 4.30.8.10.© NATIONAL (s21- 1119) 30 13.15, 16.35.20.00.Georgine | la monne perverse\u2019: 14.45, 13.00, 15.50, 13.40, : 14.30, 17.20, 1.40.12.30, 3.10, 5.55.8.35.14.00, 16.20, 18.40.21.00.| orme\u201d: 2.24, 6.00, 9.25.\": 1.00, 4.25, 7,50, ___ 838, er \u201cFestival du film érotique de N.Y.no 2 of or < 1 à Tin a Te ta pe = a ® PIGALLE (868-2774) \u201cL'homme ne qui voulait violer le monde : 19,25, 16,35.| ° PLACE DU CANADA entier\u201d: 18.00, 21,1 w L'amour sur un i (861-4585) \u201cBlue watér white\": : 1,15, 3.15, 5.15.__.\"Death: 7.15, 9.15.® PLACE VILLE-MARIE LARGE (866-2644) \u201cNashville\u201d: \u201cMandingo: ® PLAZA (274-6155) Aso\" aux tripes\u2019: \u201cLes vengeurs de l'Avé Maria\u201d: 16.10, 19.50.® PUSSYCAT (845-5215 0, *ouse of a thousand elight\": 16.15, 19.00, 21.45.® REGAL (322-7030) \u2018\u2019L'exorciste\u201d.\u2018Kamasutra d'aujourd'hui\u201d.© REX (842- 2361) \u201cRefroidi\u201d: 12.40, 2.55.\u2018\u2019Les durs\u2019: 2.25, 7.40.\u201cLarry le dingue\u201d: 4.10, 9.20.® RITZ (272-5290) \u201cFlipper City\u201d -13.00, 15.35, 18.10, 20.45.\u2018\u2019Maciste contre la reine des amagones\u201d: 14.20, 16.55, 19.30, 22.05.® RIVOLI I (277-3125) \u201cChasse à l'amour à travers 7 lits\u201d: 1.15, 4.00.6.45, 9.35.\u2018Plaisirs à trois\u201d: \u2018e RIVOLI II (277-3125) \u201cLa Gifle\u201d: 13.30, 17.20, 21.20.\u201cFrançois.\u2018Paul et les autres\u201d: e ST-DENIS { (849-4211) \u201cUn jour la fête*: 2.55, 6.25, 9.55.1.20, 4.50, \u201cLes deux filles du parrain\u2019: 8.20.© 7e ART (722-0302) \u201cCabaret\u201d: 14.00, 19.00.\u201cPapillon\u201d: 16.20, 21.20.e SEVILLE (932-1139) \u201cRollerball\u201d: 1.30, 3.50, 6.10, 8.30, 20.50.© SNOWDON (482-1322) \u201cOne of dur Dinausors i is missing\": 12.30, 3.35, 640, \u2018\u2019Cinderalla\u201d: ES 5.20, 8.15.e VAN HORNE (731-8243) : 12,20, 2.35, 4.50, 7.05, 10.25.\u201cMandinga\u201d e VERDUN (768-2092) \u201cLes anges gardiens\u201d: SALON ROUGE - \u2018L'Homme qui voulait violer le monde entier\u201d: : 3.05, 6.15, 9.25.\u201cV'la que les nonnes dansenl\u201dle tango\u201d: 1.40, 4.45, 8.00.e VERSAILLES (353-7880) SALON BLEU \u201cArmes mortels\u201d: 21.45.\u2018Enquêtes : sur les apprenties\u201d: 17.30, 20.20.\u201c « VIAU\"{e6s-3866) ton pouce\u201d: Dès 12.30.\u201cSuce \u201cL'amour aux tro \u201cLe diable dans mademoiselle Jonasse™.© VILLERAY (388-5577) \u201cLes 7 vampires ê A w u Ciné Suis\u201d 13.00, 15.50, 18.40, 21.30.® PLACE VILLE-MARIE -\u2014\u2014SMAEL (866-2644) 12.10.2.20, 4.30.6.45, 9.00.14.10, 17.50, 13.30.2.45, 5.35, 8.25.15.10, 13.30, 17.30, 21.40.\u201cLe shériff ne donne pas\u2019: 15.30, 19.40.e VERSAILLES (353-7880) 13.15, 16.05, 18.55.14.40, 12.15, 15.25, + - Le Connecticut: u - de toutes les saisons Il arrive fréquemment que l\u2019on fasse la description d\u2019un pays, d\u2019un Etat ou d\u2019une ville qui porte uniquement sur une saison ou sur un site, car il s\u2019agit de l'unique attraction susceptible d\u2019intéresser les touristes.Ce n'est pas le cas pour l'Etat du Connecticut car toutes les saisons offrent un attrait par la rande beauté qu\u2019elles étalent, par es manifestations qui s'y déroulent ou par les sites qui vous invitent.Ainsi, dès les premiers jours du printem s, et pour tout l'été, cet tat de la Nouvelle-Angletèrre offre un pageant multicolore, tant par la variété des fleurs que l'on peut y voir, telles le cornouiller, le laurier, les narcisses des bois, les roses et les chrysanthèmes, que par cet immense tapis de verdure dont l'intensité des tons se modifie à mesure que la température vous amène vers les fraîches journées de l'automne.A compter de ce moment, c'est la danse des feuilles qui se parent de rouge, d'oranger.et de jaune avant de tomber pour être finalement recouvertés d\u2019un épais manteau de neige.Le Connecticut revêt alors un tout nouveau cachet.Celui de l'hiver, qui ne manque pas de charme dans cette riche nature.Vous pouvez, en fait, choisir une semaine de vacances à n\u2019importe quel moment de l'année et retrouver au Connecticut des potnts d'intérêt ou de détente qui répondront à vos goûts ou qui serviront votre \u2018curiosité, Le.spectacle splendide de pétits villages dont les rues étroites sont bordées d'arbres centenaires et où se dressent de jolles maisons de style colonial dont a blancheur tranche sur cette scène de verdure ou par les sites historiques et les musées qui abondent pour faire revivre le passé de ce cinquième Etat des E.-U., ou encore par les centres ou les stations de sport qui vous permetterit de pratiquer la natation durant la belle saison et le ski et la motoneige durant l'hiver.Le Connecticut.c\u2019est la splendeug BLUEVISTA TOURS e golf, le tennis, la voile ou des saisons ajoutée à de nombreuses attractions.Situé sur la côte Atlantique et éternellement divisé, dans le coeur de ses résidents, entre New York et Boston, le Connecticut fait partie du groupe des Etats de la Nouvelle- Angleterre qui offrent tant d'attrait pour le touriste du Québec.Le Connecticut c'est, comme nous l\u2019a- Vons dit plus \u2018haut, la plénitude des saisons mais c'est également la forte influence du charme rural que l'on retrouve dans des endroits comme- Greenfield Hill, Litohfield, Norfolk Lda RI Se Cette photo croquée dans un parc de G tant d\u2019autres que nous pouvons admirer partout dans cet Etat.ou Guilford, qui doit résister à la poussée du modernisme des plus rands centres comme Hartford, New Haven, Stamford ou Waterbury.Le monde de l\u2019avenir, des sciences et de l\u2019éducation tation de cette institution face aux structures modernes.qui racontent assez.éloquemment son évolution.On trouve également à New Haven le musée d'histoire naturelle Pea- bôdy, administré par l'Université Yale, qui offre une extraordinaire oan RSET SE exposition dans les domaines de l\u2019histoire naturelle, de l'écologie et de la géologie.Litchfield est le site -de la Tapping Reeve House & Law School qui fut la première faculté de Droit en Amérique.Aujourd'hui, cette résidence est consacrée à la vie de son fondateur, le juge Reeve.Pour ceux que l'avenir et les sciences intéressent, ils peuvent visiter l\u2019orgueil de Hartford, la Place de la Constitution considérée a juste titre comme le centre urbain de l'avenir ou le Museum of Art, Science and Industry de Bridgeport; la station d'énergie- nucléaire Milstone Point de Waterford ou la Connecticut Yankee Atomic Power Ob., une usine atomique et une exposition fort intéressante sur les développements de l'énergie nucléaire.Qui n\u2019a pas entendu parler de l'une des plus vieilles et des plus célèbres universités du monde, Yale University de New Haven.Cette université offre la contrastante image de bâtiments au style go- \u2018thique, soutenant fièrement la répu- Les arts Les arts servent souvent à guider le touriste sur le rythme de l'évolution des résidents.Si l'on remonte au temps de Nook Farm, centre culturel du milieu du- XIXè siècle, on se rend compte que tout en conservant leur héritage, les résidents du Connecticut ont su évoluer avec .le temps.Les \u2018nombreux centres d'art que l'on retrouve partout dans cet Etat en sont un exemple vivant.Le Goodspeed Opera House de East Haddam, construit en 1876 dans le style victorien et aujourd\u2019hui restauré, est devenu un théâtre d'été offrant surtout des opérettes anciennes.Le théâtre American Shakespeare de Stratford est la réplique du vieux Globe Theatre de ondres.Le Eugene O'Neil Memorial Theatre de Waterford, le Yale Art Gallery et le Slater Memorial Museum sont d\u2019autres exemples de la place que tiennent uilford, au Connecticut, ressemble à les arts dans cet Etat.AV EAU UE CPV (À EMIÈRE CLASGE © \"gg J [1 7 TERT UT TIE ry a so ey en rons Bm Wl Were ry Ame RE wn, seh oe 7 JOURS - i 7 JOURS NASSAU 1 eras *259 JAMAIQUE 7 00 $299 \u2018 DÉPART LE Petits déjeuners américains complets.Diners .DEPARTLE Petit déjeuners a oricai Dr § 0 DIMANCHE complets.Aucun supplément pour chambre VENDREDI complets ! ns complets.Diners ~ le.' : = 14 JOURS $358 Blue Vista; Golden 14 JOURS $308 \\ 5] Blue Vista Hotel, EPAS Head, Beach Hotel, 28 REPAS 2[*Nassau, Cable 28 R Accus supplément pour chambre sigle Ocho Rios, Jamai- eau | Chamtre single, supplément 540.5 Beach, Bahamas Petite déjeuners américains complets.Diners - que.| Petits déjeuners américains complets.Diners ! Bébés aucun frais \u2014 Enfants de.2 à 11 ème, \u201850 d'escempte par semaine: < NE PERDEZ PAS-DE TEMPS! INFORMEZ-VOUS! - Demandez nes déplisats élustrés ot en couleurs \u2026 = ca Res accus pes a NE \"LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS _ | JRAVELAIDE.Carrefour MT-ROYAL 5 2 : a a : 1 weTho mt rovAL 845-8225 For B re RAVELAIDE - - CENTREVILLE _ TRAVELAIDE-PLAZAST-HUBERT - ou fn EE 861-7272 bE 213-1155 = TRAVELAIDE \u2014 LONGUEUIL BEAUBIEN .= TRAVELAIDE - CENT 4 1 PLACE LONGUEUIL ; 678-3777 ; Sortie 6.E.autoroute, entrés - CEN RELAY psa0 H er _ TRAVELAIDE-AGED'OR wa, PA ee TRAVELAIDE .CENTRELAVAL | SET AUBIN 213-2 - 2 Je re : 688-5310 =.Lp 7 : a 7% 2 SRR JR 35 d Pre 2 3 was As $ 4 us ONE - aide ! S fr ud 0 di de : w\u2014\u2014 ' EL, : oo ; BR - sue : .- - .1 .; : : a 7 4 PLSY PM STATIONNEMENT, À L'ARRIERE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITE E ¥aa paumac I tee EEE A Il-y a 48 ans naissait avec VARIG \u2014 Viacao Aerea Rio Grandese \u2014 l\u2019aviation commerciale brésilienne.Etendant ses ailes sur un réseau toujours plus grand, mettant en service des appareils toujours plus puissants, disposant du parc de manutention e plus complet d'Amérique latine, elle est la plus rande société aérienne e ce continent et est toujours à la pointe du progrès aéronautique.xxx Aujourd'hui, son._.réseau s'étend sur, tout le territoire brésilien, l\u2019Amérique, l'Europe, I'Afrique et l'Asie.C'est surtout à New York et aussi Miami et Los An- eles que VARIG reçoit es passagers en provenance de l'est du Canada, les correspondances de Montréal et Toronto sont excellentes.Les Canadiens de Touest\u2019 du pays font correspo- nance a Los Angeles our VARIG s'envole vers Rio cing fois la semaine.xxx L'intérêt grandissant des Canadiens envers le Brésil et l'Amérique du Sud est tel que VARIG a établi des bureaux de représentations et de ventes dans les principales villes du Canada, ontréal, Toronto et Vancouver.Le bureau chef de VARIG pour le Canada est situé a Montréal dans le com- lexe Sheraton Mont- oyal.Le XX X = - Gilles Pinard, directeur des sports à Dimanche- Derniere-Heure, en collaboration avec American Express, Swissair et l\u2019astrologue québécois Sylvestre Zinnato, organise à la mi-septembre un voyage de 15 jours au pays de Dracula, l'in- uiétant rince Vlad epès, en Transylvanie, en Roumanie.Le voyage a lieu du 18 septembre au 3 octobre.Le nombre de places est limité.On s'informe auprès de Gilles Pinard à 259-2398 ou 273-8336.xxx M.Vaclav Dubsky, directeur américain de CEDOK, agence de tourisme tchéque, annonce qu'un total de 2,709 Canadiens ont visité la Tchécoslovaquie au cours es six premiers mois de 1975.Ceci représente une augmentation de 5.2% par rapport aux 2,575 visiteurs en provenance du Canada au cours de la remière moitié de \u2018année dernière.: xxx Selon CEDOK, le dollar américain a augmenté\u201d\u201c de valeur par er | du monde.rapport a la couronne tchèque.Le nouveau taux de change touristique se chiffre par 9.92 couronnes par dollar, comparativement à 9.10 cou- ronñnes en juin et juillet.- + XXX Partout en Amérique du Nord, durant la période -automne-hiver, Scandinavian \u2018Airlines entend faciliter les voyages en Scandinavie.Dans ce but, elle a fixé des tarifs spéciaux pour chaque point de départ, pour une semaine de vacances ou pour des voyages d'affaires.XXX , Un répertoire de signalisation comprenant , activités, dont environ 330 sont des créations originales de Paul Le Pan, graphiste-compteur au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a été réalisé avec la collaboration des Services de la recherche, de l'animation, de la cartographie et des arts graphiques du ministère.xxx Le répertoire d'une douzaine de pages est divisé en .cinq parties illustrant les activités dans les parcs, les facilités d'utilisation courante dans les régions, les industries diverses, les activités agricoles localisables et leurs dérivés, ainsi que les activités maritimes et fluviales diverses.» quelques 415 symboles.A > 2 SEMAINES à partir de 442.°° -DU110 MIAMI BEACH Départs le dimanche semaine \u2026, Le climat idéal de Miamu offre une muluitude de divertis- \u2019 209 à partir de $ à partir de $259 sements \u2014 immenses plages de sable, natation, golf et 2 semaines pêche.Choix de deux hôtels bien pratiques Le voyage Skylark à Miami comprend : © Vol aller-retour via BAC-II! de Québecaur ® Transterts @ Logement pour 7 ou 14 nuits au motel Waikiki ou au \u2018Marco Polo ® Sac de plage gratuit ® Services du repre- sentant SkyLark ® Plan de petit déjeuner soleil ou appartement avec cuisinette \u2018 ; Tous les prix indiqués sont bases sur une chambre à deux pen.sonnes et comprennent le transport aérien aller-retour de Montréal Taxes, frais de service et pourboires en sus Certains departs sont soumis a des supplements de haute saison Voir la brochure Skylark pour plus de détails VOYAGES _ MEMBRE : \u20ac w L GateVie | 7000 | Cunter | Wk __ Vie.TE 1618 ) ™ St-Denis Laval Longueuil omest, Ste- Mit-Royal Centre Centre Place Catherine Beaubies 4454 St-Denis Laval Longueuil 881-1272 213-1788 845-8225 688-8310 679-3777 Succursales ouvertes JEUDI - VENDREDI 9 h p.m.STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ DÉPARTS TOUS LES SAMEDIS | TOBRE - AU 13 DÉCEMBRE eHôtels, villas sur plages spacieuses eBière ou vin avec les repas 03 repas par jour eDivertissements » oF o ve par personne, 2 par chambre Tarifs hors-saison de Montréal durant les mois de mai, sept., oct.1975 JUIN, JUILLET ET AOÛT 1975 À PARTIR DE $542.PRIX INCLUANT: ; © Voyage aller-retour par réacté depuis Montréal e Transferts, incluant manutention des bagages © 14 nuits à ALOHA PLAYA © 14 petits déjeuners continentaux © 7 diners complets © !/2 journée de magasinage a Malaga © Taxes et pourboires Wicoentue Ous TRAVELA Visite de la Havane avec le Club Tropicana, facultatif ©Le pourboire n'existe pas \u201c Voi direct par & AIR CANADA ® 4 °369 / *389 | PRESENTATION GRATUITE \u201cJeudi, le 4 septa7h p.m.à l'hôtel Sheraton Mt-Royal Réservations: 87 1 -8696 NITOURS Le pion nier de la renaïssannce touristique à CUBA VOYAGES FA \u2014 Saccarsales ouvertes jeudi \u2014 vesdradi § hp.- \u2014\u2014 STATIONNEMENT GRATUIT LIMITE Lettre Ville Plaza Cavteteur .Ville wwe St-Hubert \u2018 St-Denis \u2018Longueuil ouest, Ste- 911 est Mt-Royal Contre Place Catherme Besubien 4454, St-Dems PB tonguend 861-7212 | 213-7155 \u2018045-0225 CEL REE es Succursaies ouvertes JEUDI-\u2014 VENDREDI9 hp.a STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ he ~ = 8 39Vd \u2014 S484 LNOV 16 \u2014 NILVN-FHONVINIQ no-no den { + $ ; ot i + Jie 0 : S - \" [ee i = Ll oO là < 4 5 À | 3 = a 3 3 i: \u20145 a = ë ; a | 8 e vs T Regardez Information Voyag 1010 ouest, Ste-Catherine à \u2018 R mérnoreu \u2014\u2014\u2014\u2014 861-7272 Sortie Be autotoute 911 est, rue Beaubien MÉTRO BEAUBIEN MEXIQUE VIVA MEXICO \u2014 ACAPULCO 7 JOURS À MEXICO \u2014 7 JOURS À ACAPULCO POUR SEULEMENT*399 CIRCUIT MEXICAIN MEXICO, TAXCO, SANJOSE, ACAPULCO 2 SEM.629 6 REPAS INCLUS FVIVO AcAPULCO 1 SEMAINE 3339 2 SEMAINE -\u2014\u2014-\u2014#399\u2026 \u2014 _ 3 SEMAINE 459 Les voyages ci-dessus, à moins d'indication contraire, comprennent le transport aller-retour, les transferts, l'hébergement, tel que spécifié dans les brochures et soumis à la disposition et aux conditions de remboursement et d'annulation des grossistes ou transporteurs.Les prix peuvent changer selon les variations du cours des changes.lis sont indiqués par personne (2 personnes par chambre).RESERVEZ A L'UN DE NOS 4 BUREAUX CARRE PHILLIPS 3428, RUE GALERIES CARREFOUR 1218, rue UNION SAINT-DENIS | D'ANOU LAVAL 866-9381 842-1751 353-7650 688-6211 au canal 10 le dimanche 5 h 00 p.m.AGENCE DE VOYAGES \\/I/AU LA FLOR FT.LAUDERDALE AU JOLLY ROGER 120.5299, 1sem.$239.Les prix comprennent le petit déjeuner continental tous les jours ot une excursion gratuite.MIAMI BEACH AU SHERATON BEACH 10.5229.200.5219.Les prix comprennent le potit déjeuner coritinental tous les jours ou voiture g pendant 2 jours, une de tennis, et une excursion gratuite.PALM BEACH AU BORD DE LA MER AUX COLONNADES BEACH NOTEL 1 = 5249.INCLUANT BONIS ® 7 petits déjeuners complets ® 3 soupers complets © Voiture gratuite pour 2 jours © Tennis et golf à pets rédust.Avec petit déjeuner seulement.100.5259.| TRAVILADDE CENTRE VRE [™ TRAVELAIDE Citez LAVAL 687-0880 TEAVELAIDE AGE D'OR - croissance ~ .A / #4, 2 J YP \u201c1 MIAMIBE HÔTEL AU BOR DE L'OCÉAN IVANHOE HOTEL soction Bai Harbour $248, ¥ compris petit déjouner continental, tous es jews ot golf gratuit.7] TRIE Dn TA YY ER 11] SIEGE SOCIAL, EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTREAL 110 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À SH P.M.\u2014 SAMED! 5H P.M.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITÉ La classiqu PRN des États du Sud: La Georgie \u2018est peut- être l'Etat qui résume le mieux la transition entre le faste de la période avant la guerre de Sécession \u201cet la lutte con- temporaine- livrée pour capter le rythme des Etats industralisés.Ce vingt-et-unième Etat de l'Union est le plus grand Etat à l'est du Mississippi et sa po ulation e 4,800,000 habitants est à eu près répartie éga- ement entre une foule de petits centres agricoles, tandis que l\u2019on retrouve très peu de grands \u2014centres - - ou\u2014-\u2014Atlanta, Macon, Columbus et Savannah.Même si Fon aime à reconnaître la Georgie par la classique mélancolie des Etats du sud et par tout le romantisme qui s\u2019y rattache, il ne audrait quand même pas ignorer le rythme fébrile qui l'anime et qui caractérise bien ce désir de économique du nouveau Sud.Bien ue ses principales productions soient les arachides, le coton et les : péches, des usines variées s'installent un peu partout, notamment à Atlanta, la ville la plus importante de l\u2019Etat.La production industrielle a tellement progressé qu\u2019elle est neuf fois plus considérable depuis la AAR ACH POUR VOS VACANCES \u201cDE SEPTEMBRE FT.LAUDERDALE |.AU BORD DE LA MER AU SHERATON YANKEE CLIPPER HOTEL 1m.5239, Inciusnt petit dejeuner continents! tous les jours.2 sen: $299.1a $319.Seconde Guerre mondiale.L'accent est mis particulièrement sur l\u2019industrie de la transformation du coton et du bois.De plus, de vastes - forêts de conifères fournissent plus de la moitié de la production totale de thérébentine et de résine aux E.-Unis.C'est James E.Oglethorpe (administrateur des colonies au service du roi) qui, en 1732, A .Qu Er RE ta J.) ° o Py PEERY 3 x gy AE pus à US Famille de touristes prospecteurs tentant sa chance terre Georges II, \u201d souffrir x .[A \u2018- donna à ce territoire le nom de Georgie, en l\u2019honneur du roi d'Angle- mais c'est en 1540 que le territoire fut exploré pour la premiere fois par I'Es- agnol Hermando De oto.Pendant la Guerre Civile; la Georgie, qui était un Etat de la Confédération, eut beaucoup à des pressions militaires exercées par les états de l'Union, tout no ES: de découvrir des pépites d\u2019or a Dahlonega, en Georgie.angle Mt.UNE AUBAINE VOS VACANCES TREASURE TOURS SE COMPOSENT DE: VOYAGE ALLER-RETOUR * MANUTENTION DES BAGAGES * LOGEMENT DANS UNE CHAMBRE CLIMATISÉE POUR 7 OU 14 NUITS DANS UN HÔTEL DE VOTRE CHOIX Ces prix sont par personne; 2 personnes par chambre, valide maintenant jusqu\u2019au 14 décembre.Non compris: pourboires, taxes .d'hôtel et aéroport.DÉPARTS TOUS LES SAMEDIS DE MONTRÉAL VIA NORDAIR OU QUÉBÉCAIR VOS VACANCES PAR Treasure Tours < AY SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 49 / POUR TOUS RENSEIGNEMENTS BROCHURES ILLUSTRÉES ET RÉSERVATIONS, VOYEZ TRAVILAIDE Carrefour Mt-Royel 4454, St-Denis ! Royal MÉTRO-M pr) ./ FRAVELAIDE PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien METRO BEAUBIEN 273-1755 TRAVELAIDE LONGUEURL 1, place Longueuil 679-3777 eh, \u2014 ce ee Ce mma = 0\" 2 particulièrement de la campagne dévastatrice que Sherman lança le 4 mai 1864 et qu'il mena avec fougue jusqu'à ce qu'il eut atteint son objectif de diviser le Sud.La Georgie s'ennor- gueillit de plusieurs \u2018premières\u2019, entre autres, .le Savannah, premier bâteau à traverser l'océan en 1819; la- ville de Savannah, la première ville planifiée en Amérique, la première ville et la première capitale de - Georgie; la première d'or en Amérique (1828); le Savannah, premier navire marchand actionné par l'énergie nucléaire; le coton gin (machine à coton} inventé par Eli Whitney (1793); la première utilisation de l\u2019éther comme anesthésique, par le Dr Crawford W.Long, en 1842.Mais la plus grande attraction de la Georgie demeure la ville souterraine d'Atlanta.Des entrepôts de 1900, sous les rues et les immeubles de la ville, ont été transformés en un labyrinthe rouillant de vie; bars éclairés au gaz, boutiques, galeries d'art et restaurants.En ce sièele où tout est pris pour acquis, où personne ne s'étonne des réalisations les plus fantastiques, | l'Atlanta souterraine est considérée comme une incursion dans quelque ville sécrète d'un \u2018autre monde, mais .une incursion où le mystère cède à la gaieté, en somme c'est la ville telle qu\u2019elle était dans les années 80 ou 90, de l'époque du \u201cGas Light\u201d, des rues pavées, des ré- verbéres, des salloons, des danseuses a la cuisse légère.Ceux qui désirent des renseignements supplémentaires sur la Georgie euvent s\u2019adresser, au: eorgia Department of Industry and Trade, 100, State Capitol, Atlanta 30334, Ga.SITE DES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 1880.VOUS INVITE DURANT LA SAISON DES FEUILLES ENFLAMMEES Ce coin onchentour des Adi rondacks vous offre de l'air pur et de quoi vous divertis toi que: GOLF © RANDONNÉES | CHAMBRE DE COMMERCE LAKE PLACID découverte\u201d importante he [ER POLYVALENTE : 0ZIAS- LEDUC: | - DES EXPLORATEURS DE RENOM Six explorateurs de renom vont se succéder au grand auditorium de la Polyvalente Ozias-Leduc de Mont Saint-Hilaire, au cours de la saison ; 1975-1976.Le 24 septembre, Douchan Gersi entretiendra son auditoire sur la dernière grande aventure des Touaregs du Sahara.Le 15 octobre, Jacques Cornet transportera ses auditeurs au royaume du Chah d'Iran et racontera la fabuleuse | histoire -de la Perse ancienne et celle de l'Iran moderne.Le 12 novembre, Ambroise Lafortune présente une grande première québécoise dans un document inédit sur les aspects des plus méconnus du Qué ec.Le 25 février, | Claude Jannel fera parcourir le Chili du nord au sud, du désert d\u2019Atacama a la Terre de Feu.Ce film a été tourné au cours des trois années du régime Allende.Le 17 mars, Michel Aubert fera visiter la Guyane francaise aux confins de l\u2019Amazonie, cet enfert vert où toute une civilisation est en voie de disparition.Le 14 avril, Jean Chartier proposera un grand voyage chez les ayas d'hier et leurs descendants d\u2019au- jourd\u2019hui.Le Guatemala regorge de temples d'une grande .beauté, de monuments laborieusement © sculptés, des stèles.de céramiques, etc.Pour obtenir sans frais le dépliant illustré qui renseigne sur ces ciné-causeries, on compose 467-0261 ou 467-8971.Seuls les détenteurs des billets de saison auront droit au tirage en dé- \u2018cembre: 1 d'un voyage-exploratiomn pour mineure et en padoce; 2 1 voyage pour deux a la Jamaïque.deux en.Asie | | Tarif \u201cEXCURSION\u201d -\u2014\u2014- Sk SULA li ee ny SF Seimei 5 * £7, IST ES [Ree se Se Ten - cern Le ; Fee, LUE TE, ; "]