Dimanche-matin, 24 janvier 1982, Cahier 2

[" 2m SE = - Peas = ges © re Ta DIMANCHE MATIN = | 24 JANVIE R 1982 \u2014 PAGE ba dy wa Fad Eas = tas, 0e Je par oR = Ss 3 Pag a A za = = LIN = uy © .ot > ld AN % MS + \\ is BJ ha - WN |B] pl :» Re 2 a LIC es mon = MATHS AT da ss Sex he TR LE - > £2 a Pa 5 Le OR ï ; -d> .+.CICNS* a a 8 -\u2014 oe \u2014 N = J Li Ty LA 3 XJ ~~ Eh \u2018 fg I Se : o AN a be El .+ 4 WED, 4 TED ud .à dt ei Ps mY &- | - 3 21 Sot N ke Ya ode 5 Sent 5 = Fa i a 2e A «2 ve fus 5 KS ES ac | 82 Sed i i sp Fe RS PS # i BY 13 L 3 _ & ~ ê m8 NX a CS WS i ff dt EE Le MUR 1.+ ES chi < to Af EM ae Nes a E EE oon tty can] - free AREA SEIT o> ML TS *a ae vy ha Jos +4 à 2 \u2014 = Mi \u201c A td 2 - es gd Frs PES fs ve £3 I) a Aa a A, x 3 Ü ii (4 fo 2 PE kg) LA) x Ee Co \u2018\u2019Tendresse S.O.S.\u201d\u2019 est le titre d'une émission de variété qui sera diffusée, ce soir, en première partie \u201c\u2014[ Dimanches.I'opposé des manchettes de journaux ces jours-ci, nomme aussi une chanson que Claude Gauthier a écrite il y a peu de temps.Aux côtés de Marie-Michèle Des- rosiers, Pauline Lapointe et Pierre Bertrand, trois autres naufragés de la civilisation des troubadours, Claude Gauthier apparaît enfin, un peu en tout cas, après trois ans d'absence.De fait, Claude Gauthier n\u2019avait plus la carte de visite pour se promener dans le milieu.De disque, il n'en a pas fait depuis 1978 alors qu'il nous apprenait le \u2018\u2019retour du grand six pieds\u2019\u2019, qu'il nous faisait visiter sa \u2018\u2019rue du palais\u2019\u2019 et nous racontait sa \u2018\u2019chanson d'amour d\u2019un gars marié\u2018\u2019.En marge des modes, Gauthier persistait à parler d'un pays qu'il aime, de femmes qu'ils aiment dans leurs douceur comme dans leurs révoltes.PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 Gauthier s'était déjà arrêté entre say VA 180 Ce soir aux Beaux Dimanches: - Tendresse s.0.8.\u201d.Fe GAU TH IER: | © une manière S 0 S 7 de 3.0.9.a \"72 et \u201874.\u2018*Ca peut être difficile mais pas nécessairement mauvais.Même que je croirais que ça fournit i *\u2019.Durant ce temps-13, le chanteur devenait un peu comédien pour le cinéma.La médecine était douce.Mais la fin de la décennie était aussi la fin d\u2019un rêve où celui qui croyait son talent distribuable, pouvait gravir ses élucubrations sur le plastique.Désormais, seuls les plus forts, les plus costauds allaient passer à travers la crise sans égratignures.Et Claude Gauthier est rentré en dedans de lui en se demandant quand ses chansons douces retrouveraient leur auditoire.Il a fait un peu de boîtes à chansons (il sera au \u2018\u2019Bonhomme Sept Heures\u2019 de Beloeil du 28 au 31 janvier) et écrit des chansons pour d'autres.En attendant son prochain microsillon (qui s\u2019intitulera d'ailleurs.\u2018\u2019Tendresse S.O.S.\u2018\u2019) il proposera ses mots d'amour ce soir, à ceux qui ont l'oreille fine.Car laytendresse, dans le tumultueux clijat actuel, est un cri qui vierit de loir \u201cPar: Michelle TALBOT Photo: Michel PARENT Fenêtres givrées, neige qui craque et autos qui ronchonnent.Dedans, chez Margot Campbell, le soleil rentre comme un effronté et devant le feu du foyer, la conversation s\u2019amorce en même temps que le réchauffement bienfaisant des pieds.C\u2019est ce bien-être que Margot Campbell a toujours voulu préserver.Cette sécurité du bonheur, cette paix qui s\u2019apprécie du matin au soir, ce calme qui rem- _ plit la quarantaine.\u2018Ancienne petite fille sage, Margot Campbell était destinée à la scène à 4 ans.Dès lors, tout était réglé.Elle suivrait des cours, à côté, pour être souple, pour avoir une jolie voix.Mais voila, quinze ans d\u2019études de chant, deux ans .de ballet ont fait d\u2019elle une soprano et une comédienne qui s\u2019y connaît en chorégraphies.Mais mis à part chez Marjolaine, l\u2019âge d\u2019or des comédies musicales a soufflé sur d\u2019autres pays et Margot Campbell a vu d'autres générations de comédiens créer ce dont elle aurait voulu faire partie.Étrange carrière pour un étrange milieu artis- tiquel Celle qui débutait à la télévision aux côtés de Lise Lasalle, qui était PR a Sn eae pre ' / équipière de nombres d'émissions pour enfants, celle qui coani- mait \u2018\u2019La belle époque\u201d\" au petit écran, jouait pour le Théâtre Club, passait des ingénues aux jeunes premières \u2018de caractère, espérant que l\u2019âge, la maturité la rendraient heuréuse de vieillir comme comédienne\u2026 la douce celle cette passion-là de son corps, quand on est née comédienne\".Le temps a passé et Margot Campbell a continuer d'aller authéâtre, elie a vu que de nouvelles générations de comédiens occupaient ces emplois que son jeune âge lui aurait enfin : permis d'occuper.Ellea laissé aller et, parce que \u201csa personnalité est ainsi faite, refusé que toute adi comedaienne: qui connaissait ce succès plus qu\u2019honorable a : nalement connu une carrière \u2018\u2018en dents de.scie\u201d.L'affaire remonte à si loin qu'il serait fastidieux de se la rappeler dans les détails.Mais toujours est-il qu'il y à quatorze ans, tout le milieu du théâtre et de la télévision a cru que Margot Campbell, suite à un court séjour à Toronto, y avait élu domicile.Et comme les rumeurs non-fondées font souvent foi de vérités absolues dans ce drôle de métier, Margot Campbell, à un âge bien trop jeune, s\u2019est retrou- Vée oubliée.Oubliée\u2026 \u2018\u2019quand on ne peut pas extirper sa vie sociale tourne autour du métier.Et puisque le théâtre est - ainsi construit, Margot Campbell a vécu en parallèle, patiente.- L'été dernier a marqué son retour à la stène.Au théâtre Calixa-Lavallée, retrouvait la comédie avec le texte de Georges d'Or, \u2018\u2019Du sang bleu dans les veines\u2019.Pourtant, èlle se sait coinçé dans le cadre d\u2019une image.Une image qu'a continué de véhiculer la série \u2018\u2019Jamais deux \\sans toi\u2019\u2019, celle d'une jeune femme modèle, sans excès de comportement.Pourtant, ce type de comportement appelle l\u2019intériorité.Et l'intério- Margot Campbell dans \u201cLe grand écart\u201d rité sait attiser plein d'autres ressources quand on est bâti pour monter sur une scène.Attirée par Musset, Marivaux, par ce Fey- deau qu\u2019elle n\u2019a jamais eu le plaisir d'arpenter, la comédienne aime bien tous ces rôles mûrs où la nature humaine est mise en valeur.C\u2019est pour ces raisons qu'elle a accepté l'offre de Jacques Rossi et de la troupe de née Pichous.\u2018\u2018Le grand écart\u2019\u2019, présentement joués au Centre d'Essai , de l\u2019Université de Montréal marque-son véritable retour à la scène théâtrale et, par le fait même, sa première aventure-avecle \u2018jeune théâtre\u201d.\u2018\u2019Le fond de fa pièce était solide, les moments dramatiques étaient bien précisés, l\u2019équipe de comédiens motivés.et j'ai\u2018 toujours aimé dansé!\u2019 En attendant, s\u2019il vous en dit de la revoir, jouer à l'écran, surveillez \u2018\u2018Une aurore boréale\u2019\u2019; ce soir aux Beaux Dimanches.Ce film est tiré du célèbre roman de Folch-Ribas qui a déjà été traduit en six langues.fi EL AOR UP NUP J YP WR PR DD OO ™TY ND th th om oe on ae PERTE A et per Gaétan CHABOT Entre eux, les protagonistes de l\u2019ensemble Montréal-Pop s'appellent \u2018\u2019Cher associé\u2019\u2019\u2026 Sur le ton dont je le dit \u2018\u2019Camarade\u2019\u2019 en Russie! Cette étonnante structure musicale se fait du reste les dents à coup de conseils d'administration ou, si vous préférez, de meetings où ces 22 sociétaires ont tous également droit de parole.L'entreprise est flambant neuve: un an et demi d'existence seule- - ment.Et depuis quelques mois, elle tente l'impossible: doter le Québec d\u2019une grande formation de type MOR sans se condamner automatiquement à la dégustation de hot dogs toute leur vie.L'utopie, en ce qui a trait à la rentabilité, a donc été balayée par un - plan d'action bien astucieux: faire d\u2019une émission de télévision leur repaire naturel (bien sûr le \u2018\u2019Laprade Pop pop pop\u201d\u201d) La mission musicale Derrière le Montréal- Pop se profile presque discrètement un chef d'orchestre de petite taille et un grand planificateur:.Marc Fortier! Pour le grand public, il a l\u2019air d'un nouveau génie sorti tout droit d'une lampe qui éclaire le Québec d'un nouveau son.Mais les plus initiés savent bien que Fortier se frotte à la musique depuis 1963, pour se payer aujourd\u2019hui le luxe d'apparaître comme un bon génie.ses débuts, il travaille -en étroite collaboration avec François Dom- pierre, un camarade de classe.De 63 à 69, For- tier orchestre ses efforts vers la musique dites sérieuse.Lauréat © \u2018de plusieurs concours internationaux, Fortier revient néanmoins à des préoccupations plus populaires pour se quasi-fonctionnaire à Radio-Canada; il y assure, plus souvent qu'autrement, la direction d'orchestre de plusieurs émissions.De sa génération, Dompierre et Venne ont acquis renommée publique, Lui pas.Pourquoi donc?La question le fait sourire.Peut-être bien parce qu\u2019au fond, seule sa femme a le droit de - plonger le fer dans la piaie.Fortier nous rassure: il n'y a pas de fer et encore moins de :; plaie.Cette situation repose sur sa nature plus discrète que tapageuse.Pas tireux-de- couvertures pour deux sous, Fortier se définit \u201ccomme étant un élément musical qui serés-.lise mieux dens fe partage - que l\u2019individualisme forcené.Par surcroît, ses taches de J: chef d\u2019orchestre af Radio-Canada ont toujours été discrètes (elles aussi) avant \u2018\u2019Laprade Pop Pop Pop\u2019\u2019.Soit dit en passant, c\u2019est lui qui soumettait à la direction ce projet d'émission pouvant embaucher une grande formation tout en donnant dans le quizz et le variété.Tout cela nous MARC @ FORTIER: stratégie, plan de redressement et infiltration pop! ramène sec à la véritable mission du Montréal-Pop, puisqu'elle origine de la avant tout et non ceux d'individus.\u2018\u2018Avez- vous remarqué à quel point le Québec dispo- des crocs-en-jambes?Qui ne se répercute jamais dans le temps?Les meilleures compo- Montréal-Pop est là pour mettre un terme a cette situation.Nous ne sommes qu\u2019un véhicule pouvant générer l\u2019activité musicale et nous l\u2019espérons la sortir de son contexte\u2019\u2019, explique Fortier.\u201cPour y parvenir, le, Montréal-Pop doit le dosage des instruments (cuivres, cordes, claviers, percussion et rythmique) afin de se détacher des grands orchestres de type Mauriat et Caravelli: \u2018On ne fait pas des disques de \u2018party time'\u2019 ni Pop comporte.une abondante discographie (le prochain 33-tours est déjà planifié) et l'urgence de se produire fréquemment en spectacle.\u2018\u2018La faiblesse des grands projets musicaux sur dis- une grande.nature profonde du musicien: servir les intérêts de la musique sitions périssent sur les palmarès sans possibilité de survie.Le sait d'un répertoire musical qui se limite lui- même?Qui se donne avant tout disposer de son identité.Selon For- tier, celle-ci repose sur de la musak.Et ça, je que, c'était qu'ils pense que tout le n'existaient pas dans la monde l\u2019a bien réalité.Ils ne faisaient compris.\u2018\u2019 pas de spectacles.Le En outre, le plan a Montréal-Pop n'est pas long terme du Montréal- UN fantôme.\u201d Tout est possible! Même quand l\u2019argent vient à manquer, même quand la culture s\u2019appauvrit, même quand le public sélectionne à outrance ses sorties.Nombreux sont les spectacles qui arrivent tout de même à leur conclusion.En des mois où les coupures budgétaires sont plus tranchantes que jamais, arrivent sur la scène des artistes qui ont du front tout le tour de la tête et font un pied-de-nez à la déprime généralisée.Jean-Marc Roy est de ceux-là! Jean-Marc Roy n'est strictement pas connu du milieu théâ- trai montréalais pour la simple et bonne raison qu'il vient de terminer ses études au Conservatoire de Québec et que ses \u2018\u2019one-man show\", il les présentait surtout pour le public de Victoriaville, sa ville natale.Malgré tout cela, en dépit de tous ces handicaps, Jean-Marc Roy est actuellement en spectacle au café-théâtre L'Ex-Tasse de la rue Ontario où il propose sa manière de faire \u2018\u2019bande à part\u2019.\u201cFil d'images\u2019, son one-man show, c\u2019est le comique de situation comme le voient ceux de sa génération: à l'américaine! En une heure, if a fait l'emballage de ses meilleurs numéros, sans suite logique, sans prétention intellectuelle, just MA goût d'amuser ceux QU POY API © Yo Jean-Marc Roy: bande a part | Comment s\u2019est-il retrouvé 13, tête d'affiche d'un café-théâtre pour la durée du mois le plus froid de l\u2019année?Roy connaissait le proprio du café et avait un peu plus de mille dollars à risquer.Tout simplement! De manière générale, il dit que ses personnages font rire parce qu'il les plonge dans des situations invraisemblables*\u2019, comme ça arrive dans l'humour de la bande dessinée'\u2019.Depuis le gars qui manque son coup à chaque enlèvement qu'il prépare jusqu'à celui qui ne réussit jamais à accrocher l'attention des filles, Jean-Marc Roy mime, parle et met à profit son sens du ridicule.Bien sûr, le comédien que voilà sait bien que sans l'appui d'amis, sans l\u2019'encouragement de proches, il n'aurait jamais songé à présenter si vite son one-man show aux Montréalais.\u2018J'aurais probablement fait comme tout le monde: partir pour la terre de Baffin ou la Baie James!\u201d Mais s\u2019il réussit à vendre son spectacle un peu partout, Jean-Marc Roy espère bien que l'indice du chômage ne comptera pas sur lui.11 souhaite surtout que le temps lui fasse un cadeau: qu'il lui laisse la chance de perfectionner son humour- solol.par Michelle Talbot ta 3Dvd \u2014 Z861L HIIANVI ¥Z \u2014 NILVW-IHONVIIQ ricain\u2019\u2019.ner Sheila Ex-chanteuse très alimentaire, en France, Sheila pose l'ultime jalon de son \u2018\u2019défi amé- \u201cL'UNDES 10 MEILLEURS FILM [INL [118 memes 4 l £ t i 2 A?Embrasse-moi vite et je vais m\u2019envoler\u2019\u2019 c'est le titre du spectacle musico-théâtral offert par le guitariste André Angelini.I! en partage l'exécution avec trois collègues musiciens.Angelini: si le théâtre lui doit une fière chandelle, il paye ses dettes! par Gaétan CHABOT besoin de se définir André Angelini vient de rompre la tradition du Théâtre d'Aujourd'hui en y instaurant un programme chargé de musique.Pas de bouteilles de bière qui s\u2019entrechoquent pour choquer le musicien, pas de chahut, juste un temple habitué d'entendre -a, voler les mouches sauf je \"à * s'excuse \u201cenhiver.Le rêve, quoi\u2026 Et pourtant, Angelini presque d'être là: \u2018\u2018Je suis connu du milieu mais pas du grand public.Je pense surtout que , Jean-Claude Germain -.m\u2019adonné cette chance > de me produire à son théâtre jusqu'au 7 ! février en reconnais- ; sance de nombreux ser- 2 + vices rendus au théatre.« Pour être à la hauteur, je n\u2019ai pas pris de vacan- } ces aux Fêtes afin de É tpn ih monter spectacle.\u201d Et puis, Angelini parle de son spectacle avec une intériorité qui frise ce : l'épanchement émotif.: Depuis 10 ans qu'il ~ ë \u20ac = .accorde sa musique à ceux des comédiens sur .scène, l\u2019osmose a joué: \u2018\u2019Ma musique est sensorielle, elle ne s'attarde pas à ce que l'oreille peut percevoir, mais s'en sert comme d\u2019un véhicule pour tou- .cher les sentiments\u2026\u201d\u201d \u201c Sa manifestation.sur ; scène, .en compagnie E de trois autres musi- - ciens, rejoint donc le .| mimétieme inspiré du +* théâtre puisque le qua- - tuor joue sans arrêt, ; sans chercher les ; applaudissements à la suite des pièces.Mais Angelini, qui : tente vraisemblable- ¥ a > £ a ; ment une percée populaire en période de récession artistique, sent aussi le besoin de ne pas mettre la charrue .avant les boeufs.Aussi \u201c ressent-H- le \u2018profond avant d\u2019inviter les gens à venir l'entendre.En résumé, sa carrière de guitariste repose sur 20 ans de pratique.Bien que les dix dernières aient été consacrées presque entièrement aux structures théâtrales.Ainsi, il est le compositeur d'une trentaine de trames musicales ayant servi a autant de pièces (dont celle de \u2018\u2019Ma p'tite vache a mal aux pattes\u2019\u2019).Angelini avoue que, pour travailler musicalement dans un univers théâtral, il convient de posséder deux dons.E> SA ITLL ma er 727-178 * NOUVEAU PROGRAMME!!! 8 7 \u201c4 À TE BANS ra 1 2, PLESSIS LIN LY [LTT BSS 481-1888 363-2922 D'abord, celui qui permet de prolonger le sentiment humain en musique, et ensuite, celui beaucoup plus terrs à terre qui se résume à faire du beau-bon-pas cher.\u2018\u2019Vous le savez, les milieux théâtraux ne sont pas riches.J'ai vite appris à me mouler à cette contingence tout en apportant, je pense, de la qualité.\" À l'heure actuelle, le spectacle qu'il présente au Théâtre d'Aujourd'hui est en quelque sorte la somme des tics et des habitudes qu'il a pris en travaillant pour le compte ) ÉROTIQUE ) ax 4 CMMÉMAS QUÉBÉCOIS FILMS 9 À L'AFFICHE VENDREDI DE 7h PM.Q QSTRIPTEASE CE SOIR Fa 3 CHOMEDÉ La 1 [LRTI duthéâtre.Ce compositeur à la pige (sic) s'est donc fait plaisir en rapatriant ce qu'il a fait de mieux dans le passé pour l'adapter à l\u2019idée qu'il se fait, lui, (pour .une fois) d'un spectacle.Il espère vivement que cette initiative saura trouver un écho populaire et lui permettre de se programmer en d\u2019autres lieux\u2026 MALEDICTION FINALE ASS À MORT a denis 2 1594 AUE ST- DENIS 845 372) PLUS 2 FILM st-denis 3 viau Lavat 100s o EE JANVIER 407 desjardins 1 LVI pg RAL desjardins 2 LIYE PAL IRAN L\u2019AMERIQUE desjardins 4 LEMS 288-3141 PHOTOGRAPHE TRES SPECIALE B.comme bonne a tout faire desjardins 3 bijou PS Ce NCE ee a .- - -~ » cen DRE USE adi CE SOIR A 19H30 EN PREMIERE \u201cEN QUARANTAINE\u201d Avec John Dehner, Gary Collins, Gordon Pinsent et -e Susan Howard.Les conflits personnels, dans une illustre famille de médecins, cèdent le pas au professionnalisme lorsqu'une maladie épidémique se déclare dans la clinique familiale.À 22H00 L'ÉVÉNEMENT avec ANDRE PAYETTE À 22H30 y NOUVELLES LE MARDI 26 JANVIER À 19H30 LES CANADIENS DE MONTRÉAL VISITENT LES NORDIQUES DE QUÉBEC LE JEUDI 28 JANVIER À 19H30 DU JEUDI SOIR © LES CANADIENS DE MONTRÉAL VISITENT LES BRUINS DE BOSTON À L'ÉCRAN DE VA 97 \u2014 NILYN-3HONVNIQ © F C'EST LA VI x dE'39va \u2014 2861 HIAN a.RE ne SS Et + n 3988888889 = Q = oO m 10.45 TALES OF MAGIC 1.00 OS @ DHIER A DEMAIN GILLIGAN'S ISLAND 3 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM \u2018®) THE BREAK THAT MAKES YOUR DAY MATINÉE AŸ THE BIJOU - wh FACE THE NATION IT'S YOUR BUSINESS A COMMUNIQUER LA FOURMI ATOMIQUE DANS TOUS LES CANTONS @ THIS WEEK YARN GALLERY _ THE STATIONERY ARK NOIRES SONT LES GALAXIES sonscaa2essensmesss © LA SEMAINE VERTE CBS SPORTS SUNDAY FOCUS \u201882/Information MEETING PLACE BON DIMANCHE COMMUNIQUÉS 51035 ÉMISSION POUR ENFANTS THIS OLD HOUSE 12.(3) MEET THE PRESS EXTRA EDITION DIRECTIONS 3 MILLER\u2019S COURT PROFIL 57 @ LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS 1.00 @ PROPOS ET CONFIDENCES SPORTSWORLD COUNTRY CANADA SUNDAY SHOWCASE + AGEING GRACEFULLY SUPERSTARS OF WRESTLING @ THE SUPERSTARS WASHINGTON WEEK IN REVIEW = TAKING FORM 1.30 VB @ GÉNIES EN HERBE HYMN SING D'UNE OREILLE À L'AUTRE @0 APPRENDRE À APPRENDRE 8) WALL STREET WEEK LIVE FROM THE MET \u201cLA BOHEME\" 2.00 @ HEBDO-DIMANCHE BASKETBALL NCAA.Les Cavaliers de Virginia vs les Cardinals de Louisville.(© WALT DISNEY \u201cMAN'S HUNTING INSTINCT\".@ 2.000 ANS APRES JESUS-CHRIST (F) CESCONOMIE OCEANS ALIVE @ L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE G2 FORUM 22 LE MONDE EN GUERRE a FIRING LINE E APOSTROPHES \u201cPARTIR\u201d 2.30 THE SUPER BOWL TODAY @ LES CHEVAUX DU SOLEIL INFORMATION-VOYAGES B) PATROL BOAT : LA VIE SECRETE DES ANIMAUX MOVIE ] \"KING OF THE KHYBER RIFLES\".Becess 2 SECOND REGARD SPORTSWEEKEND AUROYAUMEDES MAUX (FM) DROIT D'ACTION L\u2019ÉVOLUTION DE L'HOMME 4) LAPIERRE À LA UNE 83 GREAT PERFORMANCES 3.30 Ww peszece® 0 @ SPORT MAG INFO-CONSOMMATION B) SPORTS HOT SEAT CA C'EST L'ONTARIO HISTOIRES DE FAMILLES Besse 4.00 (EIRE FOOTBALL \u201cSUPER BOWL XVI\".Du Silverdome de Pontiac, Michigan, les Bengals de Cincinnati vs les 49ers de San Francisco.Comm.au réseau français: Raymond Lebrun et Serge Arsenault; anal: Jean Séguin.Aux réseaux anglais et américain: Pat Summerail et John Madden.(3) THE LAWRENCE WELK SHOW (8) QUILTING FUN FOR EVERYONE TRAVEL '82 D LA PUBLICITÉ AU QUÉBEC G0 ON AURA TOUT VU ! SUNDAY MATINEE \u201cMOBY DICK\".@ ACTUALITÉS RÉGIONALES 30 2 LIFESAVER OPERATION 4.QUESTION PERIOD UN UNIVERS A DECOUVRIR BONANZA LA GROSSE BILLE BLEUE 8.00 THE LAWRENCE WELK SHOW DANS TOUS LES CANTONS LA FOURMI ATOMIQUE DREAMS AND REALITIES OF TRAVEL @ ANTENNE 10 THE UNTAMED WORLD 8 LE PATRIMOINE QUEBECOIS OUM LE DAUPHIN BLANC 33 THE LAWMAKERS L'ÉCOLE DES FANS 5.18 _@) COLARGOL @ LECHEMIND'UNE VIE MEILLEURE .@ LES PETITS BONSHOMMES (9) ADVENTURE IN LIVING (D ENCOUNTERS WITH DISASTER PREMIÈRE.\u2018FIRE ABOARD\"*.- @ HISTOIRE DU QUÉBEC D'AUJOURD'HUk - @ AMERICA\u2019S TOP 10 PASSE-PARTOUT 63 AGRONSKY & COMPANY 5.45 @ EN DIRECT DU PASSE 50 © @ @ NOUVELLES .00 @ FOCUS \u201882 TERRE NOUVELLE PASSEPORT @ ABCWORLDNEWS TONIGHT COMMUNIQUES AU PAYS DE CHANTERELLE PULSE : PASSE-PARTOUT 8 THE CROSS-COUNTRY SKI SCHOOL @ LESFRANÇAIS DU BOUT DU MONDE 6.30 THE NEW YOU ASKED FOR IT © @ HUIT CA SUFFIT DANCE FEVER ® ASITIS LA PETITE LULU MUTUAL OF OMAHA\u2019S WILD KINGDOM @ HEIDI 83 A COMMUNIQUER (2 SCHOLARS FOR DOLLARS 7.00 © @ CHEZ DENISE _ SUNDAY MOVIE \u201cTHE SOUND OF MUSIC\".@ @ MAKING OF SUPERMAN SPECIAL \u2019 MUNICIPALITES 82 THE ORIGINAL SIX PLANETE EN SCENE \"DIANE TELL\" G3 WHY IN THE WORLD 6) SOCCER MADE IN GERMANY NOIRES SONT LES GALAXIES 7.30 - @ @ LES BEAUX DIMANCHES \u2018\u2019FAUT VOIR ÇA: TENDRESSE S.0.S.Au programme, entre autres: Marie- Michèle Desrosiers, Claude Gauthier, Pauline Lapointe et Pierre Bertrand.SO GS EN PREMIERE \"EN QUARANTAINE\u2019\u2019 (Quarantined), E.-U.1970.Drame de L.Penn avec John Dehner, Gary Collins et Sharon Farrel.@ NOVA \u201cLES MACHINES INTELLIGENTES\"\u2019 @ OPEN STUDIO 8.00 @) ARCHIE BUNKER\u2018S PLACE (8) SUPER COMEDY: DAVID STEINBERG PRESENTS THE COMEDIANS @ @ TODAY'S FBI (3) FOLKLORE ARMENIEN (À) TOM JONES 2 LES CHEFS-D'OEUVRE À L'ÉCRAN: \u2018Bérénice\u2019.a NOVA *A FIELD GUIDE TOROGER TORY PETERSON\"\u2019.@ LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS Anim.: Eve Ruggieri.Inv.: le ministre - delaCutture, Jacques Lang, Mélina Mercouri, Michel Picoli, Gérard Lanvin + et plusieurs autres.8.30 @ @& LES BEAUX DIMANCHES \"UNE AURORE BOREALE'\u2019.Adaptation cinématographiqde d'après le roman de J.Folch-Ribas.ONE DAY AT A TIME McGOWAN'S MONTREAL EN SCENE: \u2018Ramsey Lewis\u2019.ALICE THE PLOUFFE FAMILY Troisième de six parties - 2 @ @ À COMMUNIQUER @2 SUNDAY MOVIE \"METEOR\", E.-U.1979.(D QUINCY ME.TRIAL BY FIRE\" NOVA MASTERPIECE THEATRE « THE JEFFERSONS \u2018 CINÉ-RÉPERTOIRE \u201c\u2019GALJIN - LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ\u201c.Brés.1980.Drame social.@ APOSTROPHES 00 ® @ LESBEAUX DIMANCHES \u2018\u2019JEAN-DU-SUD AUTOUR DU MONDE\".TRAPPER JOHN, M.D.- NOTHING TOFEAR \u2014 THE \u201c LEGACY OF FDR MARKET PLACE @ L'EVENEMENT AVEC ANDRE PAYETTE @ W-5 STEPPING STONE TÉLÉ CIMÉMA: \u2018De Jour en Jour\".@ THE SHOCK OF THE NEW \u2018THE LANDSCAPE OF PLEASURE\".NO HONESTLY .30 10.10 @ LE TELEJOURNAL MAN ALIVE @ @ LES NOUVELLES TVA THE SQUARE PEG THE GQODIES 50 808- 11.00 : PDD @ © NEW 3 MANNIX 5 @ MÉDECIN D'AUJOURD'HUI 63 MASTERPIECE THEATRE 6) | REMEMBER HARLEM MB HISTOIRES DE FAMILLES 11.05 @ & @ LAPOLITIQUE PROVINCIALE 11,18 a @ CINÉ-CLUB \"LES COMMUNIANTS\"\u2019, Suéd.1963.Drame d\u2019I.Bergman.STAR TREK THE NATION'S BUSINESS 2D NEWS \u2019 11.20 (© THE NEWSWATCH/Information 11.21 , ® PULSE 30 (8) THE GANGSTER CHRONICLES Policier (®) CINÉMA 8: \u2018The Ugly- American\".EB JIM BAKKER (D ACTUALITÉS RÉGIONALES 11.40 (8) SUNDAY BEST: \u2018\u2019Masquerade\u2019\u2019 12, (@ THE 12 MIDNIGHT MOVIE \"DESPERATE CHARACTERS\u2019.GISCÈNE @ THE SHOCK OF THE NEW BP MASTERPIECE THEATRE 11 1.00 a NOVA/Science 1.48 ({ THE BIONIC WOMAN \u2014 = EF.2e ea ee te \u2014 ET ee ae LX 1 RE 4 \u2014\u2014 \u2014 S\u2014\u2014 CE \u2014_ \u2014 À 16 hres à PBS (57) _ *«* \u201cMOBY DICK\u2019\u2019 (G.B.1956).Drame de John Huston avec Gergory Peck, Richard Basehart; Leo Glenn.Les aventures d'un équipage parti chaser une grosse baleine \u2018blanche et d'un capitaine qui ne vit que pour se venger.Très bonne adaptation du roman de Melville.Réalisation spectaculaire.G.Peck, remarquable.Partie documentaire fascinante.À 19 hres à NBC (5) *** \u2018THE SOUND OF MUSIC\u2019 (E.U.1965).Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleonor Parker.Devenue gouvernante des enfants d'un Autrichien noble, une novice transformera la famille à cause de sa joie de vivre et de son grand coeur.Les enfants et le père s'éprendront d'elle.Superbe photographie.Belle musique joyeuse.Très bonne réalisation.Julie Andrews sympathique à souhait.eo.- - Lae 28 1111 SN Marie-M.Desrosiers Les choix du | S'il vous indiffère de faire parler anlgais à votre téléviseur, notez qu'il y aura ce soir une \u2018\u2019super comedy\u2019\u2019 au réseau CBC, à 20 heures.Défileront des Deschamps, Clémence, Dodo.pour un genre d'antologie du rire canadien.(bilugie!) Ils seront quatre, deux gars deux filles, deux générations de chanteurs d'amour tendre, ce soir, en début de soirée, à Radio-Canada.Sile coeur vous en dit de vous laisser aller à la douceur, aux mots qui font du bien, qui réconcilient avec le gonre humain, soyez au rendez-vous.Claude Gauthier, le chansonnier-tendre, Pauline Lapointe la nouvelle venue au pays de l'amour neuf, et deux anciens membres du groupe Beau Dommage, Pierre Bertrand et Marie-Michèle Desro- seers.s\u2018occuperont de vous laisser couler la vie sur le os.\u2026! Tout de suite après ce s.o.s.lancé à l'amour, le canal 2 reste dans el ton d'une soirée clame et belle.\u2018\u2019Une aurore boréale'\u2019 est un téléthéâtre filmé, issu d\u2019un roman fort populaire de Jacques Folch-Ribas.Entre l'amitié, l'amour, un jeune métis (Marcel Leboeuf) et une adolescente, (Charlotte Laurica) tissent de solides liens qu\u2019ennoblit la nature qui les environne.À surveiller de très près.eee Ce soir, depuis votre système de son, depuis votre téléviseur, d\u2019un peu partout dans votre pièce à détente, c'est Ramsey Lewis qui fera son spectacle.Evidemment, c'est à Radio-Québec que revient l'initiative de cette série radiotélévisée nommée \"En scéne\u2019\u2019.® 00 Si tout ce menu de télévision ne vous apparait pas assez consistant, détournez votre attention vers le réseau NBC, un peu avant 22 heures.C'est la vie et la carrière du 82éme président des Etats-Unis, Franklin D.Roosevelt qu'on reconstituera.À 21 hres à ABC (8-22) ** \u2018\u2019METEOR\u201d\u2019.Drame de Ronald Neame avec Sean Connery, Nathalie Wood, Karl-Malden, Brian Keith.Des savants russes et américains s'unissent afin de contrer un météor se dirigeant vers la terre.at qui finira tout de même par détruire une grande ville américaine.Une \u2018\u2018\u2019première\u201d\u2019 à la télé.Trucages inégaux.Réalisation sans conviction.Ensemble plutôt ennuyant.Interprétation faible.À 23 hres 15 à Radio-Canada (2) #** % \u2018LES COMMUNIANTS\"' (Sue.1963).Drame de Ingmar Bergman avec Gunnar Bjornstrand, ingrid Thu- lin, Max Von Sydow.Un pasteur traverse une grave crise de mystique.Très belle imagerie.Style dépouillé.inter- prétation pénétrante.Problème spirituel développé avec sincérité.\u2014,u 5 0 - EY RMR ee Ly Ls ET TS ae a ; of 3OVd \u2014 Z86L HIIANVI ¥Z \u2014 NILYN-SHINYNIO- ~ rn.\u2014\u2014 X(T] CTE inémas Sesame oe.PAGE 810 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 ASTRE, 9480 Lacordaire, tél.: 327- 5001 (POUR TOUS) LA PROF JOUE ET GAGNE (98 min.) Sem.: 7.10.Sam.etdim.: 1.00-4.25-7.60.L' INSPECTEURLA BAVURE (956 min.) Sem.: 9.00.Sem.et dim.: 2.45 - 6.10 - 9.35.ASTRE \u20182\u2019 (POUR 14 ANS) ON EST VENU LÀ POUR S\u2019ECLATER (90 min.) Sem.: 7.10.Sem.et dim.: 1.15 - 4.25 - 7.30.LES HOMMES PREFERENT LES GROSSES (83 min.) Sem.: 9.15.Sam.et dim.: 2.55 - 6.00- 9.10.ASTRE 3\" (POUR 14 ANS) KRAMER CONTRE KRA- \u2018MER Sem.: 7.05.Sam.et dim.: 12.45 - 4.25 - 8.05.LE LAGON BLEV (104 min.) Sem.8.00.6am.et dim.2.35 ASTRE \u20184°\u2019 (POUR 18 ANS) MOURIR DE AISI (85 min.) Sem.: 7.15.Sam.et dim.: 1.00 - 4 - 8.00.MESSALINE, IMPÉRATRICE ET PUTAIN (86 rain.) Sem.: 8.45.Sam.et dim.: 2.30 - 6.00 - 9.30.AVENUE (POUR TOUS) (15ème semaine) FRENCH LIEUTENANT WOMEN Sam.et dim.: 12.10 - 2.20 - 4.30 - 7.00 - 9.15.Sur semaine: 7.00 - 9,15.CINEMA BEAVER, 5117, av.du Parc, tél.: 844-1932 A VERY SMALL CASE OF RAPE 12.00-2.50-5.40- 8.30.SWINGING HIGH 1.26 - 4.16 - 7.05 - 9.55.BERRI 1 1280 St-Denis, tél.: 288-2115 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) LE MIROIR SANGLANT Tous les j jours: 2.30- 6.10 - 9.565.LE MOTEL ROUGE Tous les | jours: 12.35-4.15- 8.00.BERRI 2 (POUR TOUS) (1ère semaine) PSY Tous les jours: 12.10 - 2.05 - 4.00 - 5.55 - 7.50 - 9.40.BERRI 3 (POUR 14 ANS) (îère semaine) UN AMOUR INFINI Tous les jours: 12.40 - 2.50- 5.05 - 7.15- 9.30.BERRI 4 (POUR TOUS) (1èçe semaine) SIGNE FURAX Tous les jours: 12.30 - 2.16 - 4.05 - 5.55 - 7.45- 9.35.BERRI 6 (POUR 18 ANS) (1ère semaine) VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER Tous les jours: 1.45 - 5.10 - 8.35.BIJOU, 5030, rue Papineau, tél.: 527-9131 UNE PHOTOGRAPHE TRÈS SPÉCIALE 14.10- 17.06 - 20.07.B.COMME BONNE À TOUT FAIRE 12.30- 15.26- 18.22 - 21.28.BONAVENTURE 1 Place Bonaventure, tél.:.861-2725 (POUR 14 ANS) (6ème semaine) GHOST STORY Sam.et dim.: 1.20 - 3.20 - 5.20 - 7.20 - 9.20.Lun.à ven.: 5.20- 7.20-9.20.BONAVENTURE 2 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) NEIGHBORS Sam.et dim.: 1.15 - 3.15 - 5.15 - 7.15 - 9.15.Lun.à ven.: 5.15- 7.15- 9.15.BROSSARD 1 Mail Champlain, 6600, boul.Taschereau, tél.: 465-5906 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) UN AMOUR INFINI Sam.et dim.: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.10- 9.15.Lun.à ven.: 7.10- 9.15.< BROSSARD 2 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) TAPS Sam.et dim.: 12.00 - 2.15 - 4.36 - 7.05 - 9.25.Lun.à ven.: 7.05 - 9.25.BROSSARD 3 (POUR 14 ANS) (1ére semaine) MIROIR SANGLANT Sam.et dim.: 2.30 - 6.10 - 9.55.Lun.à ven.: 8.00.LE MOTEL ROUGE Sam.et dim.: 12.35 - 4.15 - 8.00.Lun.à ven.: 6.00 - 9.45.CARRÉ ST-LOUIS, 3800, rue St-Denis, tél.: 824-2361 LA JEUNE LADY CHATERLEY 11.30 - 3.40 - 7.55.DÉSIRS SOUS LES TROPIQUES 1.05 - 5.20 - 9.35.JEUNE FILLE PERVERSE 2.30 - 6.46.CHAMPLAIN 1 1815 est, rue Ste-Catherine, tél.: 524-1685 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) MÉTAL HURLANT Sam.et dim.: 2.30 - 6.10 - 9.50.Lun.à ven.: 8.00.FAUT SE FAIRE LA MALLE Sam.et dim.: 12.35 - 4.10 - 7.50.Lun.à ven.: 6.05 - 9.35.CHAMPLAIN 2 (POUR TOUS) (2ème semaine) RIEN QUE POUR VOS YEUX Sam.et dim.: 1.00 - 5.10- 9.25.Lun.à ven.: 7.30.TEMPS DU ROCK'\u2018N ROLL Sam.et dim.: 3.05 - 7.25.Lun.à van.: 5.30 - 9.40.CHÂTEAU #1 (POUR 14 ANS) [3ème semaine) LE SILENCE QUI TUE 12.30 - 3.30 - 6.40 - 9.45.L'AGENCE DE LA PEUR 2.00 - 5.00 - 8.05.CHÂTEAU #2 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) COLLÉGIENNES DANS LA NUIT 12.20 - 3.25 -6.30- 9.35.LES - BOLIDES S'ENVOLENT 1.50 - 4.55 - 8.00.CHÂTEAUGUAY, 117, rue St-Jean-Baptiste, Château- guay TU NE FAIS PAS LE POIDS SHÉRIF 1.30 - 7.00.UN AMOUR INFINI 5.00 - 9.10.CINÉMA DE MONTRÉAL, 1584 est, rue Mont-Royal, tél.: 521-7870 SALLE #1 (POUR 18 ANS) (1ère semaine) \u2018SUPER DROGUE\u201d Lun.à ven.: 7.30- 10.20.Sam.et dim.: 2.40 - 7.30 - 10.20.LES ANGES GARDIENS\u201d' Lun.à ven.: 8.15.Sam.et dim.: 12.35 - 4.26 - 8.15.SALLE #2 (POUR TOUS) (1ère semaine) \u2018LA FUREUR DU DANGER\u2018 Lun.à ven.: 7.40.Sam.et dim.: 12.30 - 4.05 - 7.40.\u2018MONSIEUR ST-IVES\"\u2019 Lun.à ven.: 5.5$ - 9.30.Sam.et dim.: 2.15 - 5.55 - 9.30 CINÉMA DE PARIS 896 ouest, rue Ste-Catherine, tél.875-1882 (POUR 18 ANS) (49ème semaine) CALIGULA Tous les jours: 12.00 - 3.00 - 6.00 - 9.00.CINÉPLEX, 2001 University, tél.: 849-4518 CINÉMA #1 (POUR 18 ANS) C'EST SURTOUT PAS DE L'AMOUR (français) (85 min.) 12.20 - 2.00 - 3.40 - 5.20 - 7.00 - 8.40 - 10.20.Vendredi et samedi: 11.55._ CINÉMA #2 HEAD OVER HILLS 12.15 - 2.10 - 4.05 - 6.00 - 7.55 - 9.50.Vendredi et samedi: HEAVY METAL 11.35.CINÉMA #3 (POUR 18 ANS) NOT A LOVE STORY (anglais) (84 min.) 12.40 - 2.30 - 4.25 - 6.15 - 8.10 - 10.00.Vendredi et samedi: 11.40.CINÉMA #4 (POUR TOUS) TICKET TO HEAVEN \u201clanglais) (108 min.) 1.00 - 3.05 - 5.10 - 7.15 - 9.20.Vendredi et samedi: 11.20.CINÉMA #5 (POUR 14 ANS) PRINCE OF THE CITY (anglais) (168 min.) 12.10 - 3.05 - 6.05 - 9,10.CINÉMA #6 (POUR 14 ANS) QUARTET (anglais) (101 min.) 12.10- 2.05 - 4.00 - 5.55 - 7.50- 9.45.Vendredi et samedi: 11.35.CINÉMA #7 FAME 12.10 - 2.30 - 4.45 - 7.10- 9.35.CINÉMA #8 (POUR TOUS) OBLOMOV (russe, s/t anglais) (140 min.) 1.00 - 2.30 - 6.25 - 9.05.Vendredi et samedi: 11.90.- LES 7 JOURS DE JANVIER 13.15 - LA CITÉ #1 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) BODY HEAT Sam.et dim.: 12.55 - 3.00 - 5.00 - 7.05 - 9.10.Sur semaine: 7.05 - 9.10.LA CITE #2 (5ème semaine) ROLLOVER Sam.et dim.: 32.36 - 2.45 - 4.55 - 7.05 - 9.20.Sur semaine: 7.05 - LA CITÉ #3 (POUR 18 ANS) (Vendredi) SHARKYS MACHINE Sam, et dim.: 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.00 - 9.15.Sur semaine: 7.00 - 9.15.CLAREMONT (POUR TOUS) (Gème semaine) REDS Sam.et dim.: 2.00 - 8.00.Sur semaine: 8.00.COMMODORE \u2018'VISIONS ÉROTIQUES DE MARIANNE\u2019, \u2018SECRÉTAIRE TRÈS PARTICULIÈRE\", \u2018\u2019LILY L'INSATIABLE\u201d*.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 1 \u2014 tél.: 288-3141 15.40 - 18.05 - 20.30.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 2 \u2014 tél.: 288-3141 SALO OU LES 120 JOURNÉES DE SODOME 12.10 - 14.25 - 16.40 - 18.55 - 21.10.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 3 \u2014 tél.: 288-3141 UNE PHOTOGRAPHE TRÈS SPÉCIALE 13.40 - 16.25 -_ 19.10 - 21.55.'B.COMME BONNE À TOUT FAIRE 12.05 - 14.50 - 17.35 - 20.20.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 4 \u2014 tél.: 288-3141 C'EST ENCORE LOIN L'AMÉRIQUE 12.55 - 15.00 - 17.05- 19.10- 21.15.CÔTE-DES-NEIGES 1 Plaza Côte-des-Neiges, 6800, Côte-des-Neiges, tél: 735-5528 (POUR 14 ANS) (6ème semaine) GHOST STORY Sam.et dim.: 1.10 - 3.10- 5.10 7.10 - 9.10.Lun.à ven.: 7.10 - 9.10.CÔTE-DES-NEIGES 2 (POUR 14 ANS) (Gème semaine} TAPS Sam.et dim.: 12.10 - 2.30 - 4.45 - 7,00 - 9.10.Lun.à ven.: 7.00 - 9.15.CRÉMAZIE 8610, St-Denis, tél.: 388-4210 (POUR 14 ANS) {1ère semaine) L'HOMME ELEPHANT Sam.et dim.: 12.40 - 5.00 - 9.25.Lun.à ven.: 9.25.DES GENS COMME LES AUTRES Sam.et dim.: 2.45 - 7.15.Lun.à ven.: 7.15.DAUPHIN 1 2396 est, rue Beaubien, tél.: 721-6060 (POUR TOUS) (3ème semaine) MALEVIL Sam.et dim.: 2.20 - 4.40 - 7.00 - 9.20.Lun.à ven.: 7.00 - 9.20.DAUPHIN 2 (POUR 18 ANS) (1ére semaine) L'ETRAN- GERLE 8e PASSAGER Sam.etdim.: 2.15-4.30- 7.00- - 9.20.Lun.à ven.: 7.00 - 9.20.DECARIE SQUARE 1 6855 Clanranald, tél.: 341-3190 {POUR TOUS) (1ère semaine) ON GOLDEN POND Sam.et dim.: 1.15 - 3.20 - 5.20 - 7.25 - 9.30.Lun.à ven.: 7.15- 9.15.DÉCARIE SQUARE 2 (POUR TOUS) (Gème semaine) ABSENCE OF MALICE Sam.et dim.: 12.45 - 2.50- 4.55 - 7.00 - 9.10.Lun.à ven.: 7.00 - 9.10.DORVAL #1 (POUR TOUS) (Gème semaine) REDS Sam.et dim.: 2.00 - 8.00.Sur semaine: 8.00.DORVAL #2 (POUR 14 ANS) (3ème semaine) MODERN PROBLEMS Sam.et dim: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.DORVAL #3 (POUR 18 ANS) (Béme semaine) SHARKYS MACHINE Sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.05 - 9.25.Sur semaine: 7.05 - 9.25.ELYSÉE #1 (5ème semaine) PASSION D'AMOUR Sam.et dim.: 12.30 - 2.45 - 5.00 -7.15 - 9.30.Sur semaine: 7.15- 9.30.ELYSÉE #2 RENDS-MOI LA CLÉ Sam.et dim.: 1.30 - 3.25 - 5.25 - 7.20 - 9.15.Sur semaine: 7.20 - 9.15.EROS 59 est, rue Ste-Catherine, tél: 288-5513 \u2018\u2019REGARDE PAR LE TROU DE LA SERRURE\u201d 10.00 - 13.30 - 17.00 - 20.30.\u2018CROISIÈRE POUR COUPLE PLEIN D'ARDEUR\u2019\u2019 11.25 - 14.55 - 18.25 - 21.45.\u2018ÉCHANGES ÉROTIQUES\"' 12.25 - 15.55 - 19.30.EVE, 1229, rue St-Laurent, tél.: 861-3151 \"INSIDE DESIREE COUSTEAU\" 10.00-12.05-14.15- 16.25 - 18.35 - 20.45.\u2018NIGHT PLEASURE\u2018\u2019 11.05 - 13.15 - 15.25- 17.35- 19,45- 21.45, FAIRVIEW #1 (POUR 14 ANS) (Vendredi) PENNIES FROM HEAVEN Sam.etdim.: 1.10-3.10-5.10-7.10- 9.10.Sur semaine: 7.10 - 9.10.FAIRVIEW #2 (Sème semaine) ROLLOVER Sam.et dim: 3255 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9,30.Sur semaine: 7.15 - GREENFIELD #1 (POUR 14 ANS) (3ème semaine) LE SILENCE QUI TUE Sam.et dim.: 3.10 - 6.25 - 9.45.L'AGENCE DE LA PEUR Sam.et dim.: 1.30- 4.45- 8.05.Sur semaine: 6.25 - 8.05.GREENFIELD #2 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) COLLÉGIENNES DANS.LA NUIT Sam.et dim.: 2.45 - 6.00 - 9.20.BRIGADE MONDAINE Sam.et dim.: 1.00 - 4.20 - 7.35.Sur semaine: 6.00 - 7.35.GREENFIELD #3 (POUR TOUS) (5ème semaine) LA CHÈVRE Sem.et dim.: 12.45- 2.30-4.15-6.00- 7.45- 9.30.Sur semaine: 6.00 - 7.45 - 9.30.IMPÉRIAL (POUR 14 ANS) (7ème semaine) LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.05 - 9.20.JEAN-TALON 4255 est, rue Jean-Talon, tél.: 725-7000 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) MIROIR SANGLANT Sam.et dim.: 2.30 - 6.10 - 9.55.Lun.à ven.: 8.00.LE MOTEL ROUGE Sam.et dim.: 12.35-4.15 - 8.00.Lun.à ven.: 6.00 - 9.45.KENT #1 (Vendredi) WHOSE LIFE IS IT ANYWAY Sam.9 dim: 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.00 - 9.10.Sur semaine: 7 9.10.KENT #2 (POUR.14 ANS) (Vendredi) PENNIES FROM HEAVEN Sam.et dim.: 1.15 3.15-5.15- 7.15-9.15.Sur semaine: 7.15 - 9.15.LAVAL 1 Centre 2000, 3195, boui.St-Martin, tél.: 687-5207 (POUR TOUS) (Gème semaine) Sam.et dim.: 12.30 - 5.00 - 9.25.Lun.à ven.: 7.30.LE TEMPS DU ROCK'N ROLL Sam.et dim.: 2.50 - 7.15.Lun.à ven.: 5.30 - 9.46.LAVAL #1 (3ème semaine) LE SILENCE QUI TUE Sam.et dim.: 12.15 - 3.25 - 6.35 - 9.45.L'AGENCE DE LA PEUR Sam.et dim.: 1.45 - 4.55 - 8.05.Sur semaine: 6.35 - 8.05.Samedi: dernier spectacle 9.45.LAVAL #2 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) COLLÉGIENNES DANS LA NUIT Sam.et dim.: 2.45 - 6.05 - 9.25.LES BOLIDES S'ENVOLENT Sam.et dim.: 1.00 - 4.20 - 7.40.Sur semaine: 6.05 - 7.40.Samedi: dernier spectacle 9.25.LAVAL #3 (Vendredi) COUP DE TORCHON Sam.et dim.: 12.20 - 2.35 - 4.50 - 7.05 - 9.20.Sur semaine: 7.05 - 9.20.Samedi: dernier spectacle 11.35.LAVAL #4 (2ème semaine) LE FACTEUR SONNE TOU- - JOURS DEUX FOIS Sam.et dim.: 12.10 - 2.25 - 4.40 - 6.55 - 9.10.Sur semaine: 6.55 - 9.10.Samedi: dernier spectacle 11.30.LAVAL #5 (POUR TOUS) LA CHEVRE Sam.et dim.: 12.20- 2.10 - 4.05 - 6.00 - 7.55 - 9.45.Sur semaine: 6.00 - 7.55 - 9.45.Samedi: dernier spectacle 11.40._ LOEWS #1 (POUR TOUS) (62me semaine} REDS 2.00 - .00.LOEWS #2 (Vendredi) WHOSE LIFE IS IT ANYWAY 12.15-2.30-4.45- 7.00 - 9.15.Samedi: dernier spectacle 11.25.LOEWS #3 (5ème semaine) NOUVEL HORAIRE.ROLLOVER 12.50 - 2.50 - 5.05 - 7.20 - 9.35.Samedi: dernier spectacle 11.45.LOEWS #4 (POUR 14 ANS) (16ème semaine) ARTHUR 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30- 9.30.Samedi: dernier spectacle 11.30.LOEWS #5 (POUR 18 ANS) (19ème semaine) NOUVEL HORAIRE.BODY HEAT 12.40 - 2.45 - 4.55 - 7.05 - 9.15.Samedi: dernier spectacle 11.25.MASCOUCHE \u201c1\u201d (POUR 18 ANS) MOURIR DE PLAISIR (85 min.) Sem.: 7.30.Sam.et dim.: 8.00.VOYAGE DE NUIT.MESSALINE, IMPERATRICE ET PUTAIN (112 min.) Sem.: 9.00.Sam.et dim.: 6.00 - 9.30.MASCOUCHE \u2018\u20182 (POUR 14 ANS) TARZAN, L'HOMME SINGE (111 min.) Sem.: 9.45.Sam.et dim.: 1.15-5.30- 9.45.LES SEDUCTEURS (127 min.) Sem.: 7.30.Sam.et dim.: 3.15 - 7.30.Matinée d enfants pour les cinémas MASCOUCHE \u20181° et PARADIS \u2018 (POUR TOUS) FiFI BRIND'ACIER CHEZ LES PIRATES (85 min.) Sam.et dim.: 1.15.IL ETAIT UNE FOIS.{83 min.) Sam.et dim.: 2.45.MERCIER 4260 est, rue Ste-Catherine, tél.: 255-6224 (POUR 14 ANS) (6ème semaine) UN AMOUR INFINI Sam.et dim.: 2.10 - 6.00 - 9.45.Lun.a ven.: 6.00 - 9.45.FAUCONS DE LA NUIT Sam.et dim.: 12.20- 4.10 - 7.55.Lun.à ven.: 8.00.PALACE #1 (POUR 18 ANS) (Gème semaine) NOUVEL HORAIRE.SHARKYS MACHINE 12.20 - 2.40 - 5.00 - 7.20 - 9.40.Samedi: dernier spectacle 11.45.PALACE #2 (POUR 18 ANS) (Vendredi) EYES OF A STRANGER 1.065 - 2.45 - 4.25 - 6.05 - 7.45 - 9.25.Samedi: dernier spectacle 11.05.PALACE #3 (POUR 14 ANS) (5ème semaine) MODERN PROBLEMS 1.10.- 3.10 - 5.10 - 7.10 - 9.10.Samedi: dernier spectacle 11.10.PALACE #4 (Vendredi) THE MAN WHO SAW TOMORROW 1.00 - 2.40 - 4.20 - 6.00 - 7.40 - 9.20.Samedi: dernier spectacle 11.00.PALACE #5 (POUR 18 ANS) (Gème semaine) BEAU- PÈRE 12.15- 2.35 - 4.55 - 7.20 - 9.40.Samedi: dernier spectacle 11.50.PALACE #6 (6dme semaine) L'ANNÉE PROCHAINE SI TOUTVABIEN 12.45-2.35-4.25-68.15-8.05- 9.55.Samedi: dernier spectacle 11.40.PAPINEAU #1 4519, rue Papineau, tél.: 527-8635 \u2018\u2019DES FEMMES POUR LE BLOC 9°\u2019 12.10 - 3.45 - 7.20.\u2018\u2019AUTO-STOPPEUSE INLASSABLE\"\u2019 1.30 - 5.05 -8.40.oss APRES-MIDI D'UNE BOURGEOISE'* 2.40 - 6.15 - PAPINEAU #2 4519, rue Papineau, tél.: 527-8635 \u201cLES PETITES ECOLIERES'* 12.00- 2.10- 4.25 - 6.35 - 8.50.*'PROVINCIALES ARDENTES\u2019* 1.05-3.15-5.30 -7.40- 9.55.PARADIS \u20181°\u2019 (POUR 18 ANS) ACCOUPLEMENT POUR VOYEURS (47 min.) Sem.: 9.30.Sam.et dim.: 7.00 - 10.25.PASSIONS FLAMBOYANTES (54 min.) Sem.: 8.30.Sam.et dim.: 6.00 - 9.25.PENSIONNAIRES DE PETITES VERTUES Sem.: 7.00.Sam.et dim.: 4.30 - PARADIS \u2018\u20192°\u2019 (POUR 18 ANS) AU-DELÀ DU RÉEL (103 min.) Sem.: 9.00.Sam.et dim.: 1.30 - 5.40 - 9.40, SHINING (119 min.) Sem,: 7.00.Sam.et dim.: 3.30- 7.30.PARADIS \u20183°\u2019 (POUR 18 ANS} SATURNE 3 (88 min.) Sem.: 7.10.Sam.et dim.: 1.10 - 4.25 - 7.45.CHEECH ET CHONG.LA SUITE (95 min.) Sem.: 9.45.Sam.et dim.: 2.45 - 6.00 - 9.20.PARISIEN #1 (POUR TOUS) (22ème semaine) LES UNS LES AUTRES 1.00 - 4.45 - 8.30.Samedi: dernier spectacle 11.55.PARISIEN #2 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.20 - 9.35.Samedi: dernier spectacle 11.55.PARISIEN #3 (2éme semaine) JE REPARS A TROIS 12.30-2.40-4.50- 7.00 - 9.10.Samedi: dernier spectacle 11.15, PARISIEN #4 (POUR TOUS) (5ème semaine) LA CHÈVRE 1.15 - 3.05 - 4.55 - 7.15 - 9.05.Samedi: dernier spectacle 11.00.PARISIEN #5 (POUR TOUS) (6ème semaine) LA SOUPE AUX CHOUX 1.15 - 3.20 - 5.25 - 7.30 - 9.35.Samedi: dernier spectacle 11.40.PLACE DU CANADA Edifice Place du Canada, entrée via Château Champlain, 1010 ouest, Lagauchetière, tét.: 861-4595 (POUR TOUS) (1ère semaine) ON GOLDEN POND Sam.et dim.: 12.20 - 2.40 - 5.00 - 7.20 - 9.40.Lon.A ven.: 5.00 - 7.20 - 9.40.PLACE LONGUEUIL 1 1, Centre commercial Place Lon- PLACE LONGUEUIL 2 (POUR TOUS) (2ème semaine) RIEN QUE POUR VOS YEUX Sam.et dim.: 1.50 - 5.40- 9.30.Lun.à ven.: 7.35.L'HOMME DES CAVERNES Sam.et dim.: 12.15 - 4.05 - 7.55.Lun.à ven.: 6.00 - 9.45.PLACE VILLE-MARIE #1 (Gèmé semaine) COUP DE TORCHON 12.10 - 2.30 - 4.50 - 7.10 - 9.30.* - PLACE VILLE-MARIE #2 (2ème semaine) MAUVAIS FILS 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.00 - 9.10.PLAZA ALEXIS-NIHON 1 Altitude 1, Plaza Alexis-Nihon, tél.: 935-4246 (POUR TOUS) (1ère semaine) ABSENCE OF MALICE Sam.et dim.: 12.40 - 2.45 - 5.00 - 7.00 - 9.15.Lun.à ven.: 5.00 - 7.00 - 9.15.PLAZA ALEXIS-NIHON 2 Altitude 1, Plaza Alexis-Nihon, tél.: 935-4246 (POUR 14 ANS) (6ame semaine) TAPS Sam.et dim.: 12.00 - 2.20 - 4.40 - 7.10 - 9.30.Lun.à ven.: 4.40 - 7.10 9.30.PLAZA ALEXIS-NIHON 3 Altitude 3, Plaza Alexis-Nihon, tél.: 935-4246 (POUR TOUS) (Gème semaine) TIME BANDITS Sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.00 - 9.10.Lun.à ven.: 4.50 - 7.00 - 9.10.CINÉMA PUSSYCAT, 5380, boul.St-Laurent, tél: 845-5215 HOT LEGS 12.00 - 2.50 - 5.30 - 8.20.BEYOND ALL LIMITS 110-4.00- 6.40 - 9.20.ST-DENIS 1 1594, rue St-Denis, tél.: 849-4211 SPECTACLE: L'HEURE DU LUNCH du 22 au 28 janvier 1982 inclusivement (RELÂCHE ie 25 janvier 82).ST-DENIS 2 1590, rue St-Denis, téi.: 845-3222 LA MALÉDICTION FINALE Sam.et dim.: 13.45 - 17.25 - 21.05.Lun.au ven.: 17.25 - 21.05.CHASSE À MORT Sam.et dim.: 12.05 - 15.40 - 19.20.Lun.au ven.: 19.20.\u2019 ST-DENIS 3 1590, rue St-Denis, tél.: 845-3222 HÉROS D'APOCALYPSE Sam.et dim.: 14.10 - 17.45 - 21.15.Lun.au ven.: 17.45 - 21.15.MA COPINE DE LA FAC Sam.et dim,: 12.25 - 15.55 - 19.30.Lun.au ven.: 19.30.| RIO-1 \"\u2019L'HUISSIER CASIMIR, SEDUCTEUR'\u2019, *\u2018LES BAS DE SOIE NOIRE\", **GAMINES EMANCIPEES\"\u2019.RIO-2 (4ème semaine) \"\u2019PULSIONS\u2019\u2019, LA TERREUR DES ZOMBIES\".RIVOL! #1 6906, rue St-Denis, tél.: 277-3125 \"LES PETITES ECOLIERES\"\u2019 12.00-2.10-4.25-6.35- 8.50.LS ROVINCIALES ARDENTES™ 1.05-3.15-5.30-7.40 55 RIVOLI #2 6906, rue St-Denis, tél.: 277-3125 \u2018\u2019BLOW DRY\u201d\u2019 12.00 - 2.25 - 4.55 - 7.20 - 9.50.\u2018\u2019THE YOUNGER, THE BETTER\u2018 1.15 - 3.40- 6.10- 8.40.SNOWDON (POUR 14 ANS) (2ème semaine) ARTHUR Sam.et dim.: 1.25 - 3.20 - 5.20 - 7.15 - 9.15.Sur semaine: 7.15 9.15.VAN HORNE (POUR TOUS) (6ème semaine) CINDERELLA Sam.et dim.: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.VERDUN 3841, Wellington, Verdun, tél.: 768-2092 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) MÉTAL HURLANT Sam.et dim.: 2.30 - 6.10 - 9.50.Lun.à ven.: 8.00.FAUT SE FAIRE LA MALLE Sam.et dim.: 12.35 - 4.10 - \u201c 7.50.Lun.à ven.: 6.05 - 9.35.VERSAILLES #1 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS Sam.et dim.: 12.15 - 2.25 - 4.35 - 6.45 - 9.00.Sur semaine: 6.45 - 9,00.VERSAILLES #2 (POUR 14 ANS) (Vendredi) LE SILENCE QUI TUE Sam.et dim.: 12.30 - 3.30 - 6.30 - 9.30.L'AGENCE DE LA PEUR Sam.et dim.: 2.00 - 5.00- 8.00.Sur semaine: 6.30 - 8.00.VERSAILLES #3 (POUR TOUS) (5ème semaine) LA CHÈVRE Sam.et dim.: 1.30 - 3.25 - 5.20 - 7,15 - 9.10.Sur semaine: 7.15 - 9.10.VILLERAY 8042, St-Denis, tél.: 388-5577 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) METAL HURLANT Sam.et dim.: 2.30-6.10- 9.50.Lun.à ven.: 8.00.FAUT SE FAIRE LA MALLE Sam.etdim.: 12.35-4.10- 7.50.Lun.à ven.: WESTMOUNT SQUARE (POUR TOUS) (Gème semaine) RAGTIME Sam.et dim.: 12.30 - 3.20 - 6.10 - 9.00.Sur semaine: 6.10 - 3.00.YORK (POUR 14 ANS) (7ème semaine) RAIDERS OF THE LOST ARK 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.05 - 9.20.L- QUÉBEC _J CANARDIÈRE (QUÉBEC) 2495, boul.Ste-Anne, Québec, Qué., tél.: 661-8575 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) LES PLUS BELLES ANNÉES DE LA BRILLANTINE, L'ENFER EN 4e VITESSE.DAUPHIN (QUÉBEC) (POUR 14 ANS) (Gème semaine) UN AMOUR INFINI.FRONTENAC 1 (QUÉBEC) 500, rue Dupont, Québec, Qué., tél.: 647-9428 (POUR 14 ANS) (2ème : semaine) GARDE À VUE FRONTENAC 2 (QUÉBEC) (POUR TOUS) (6ème semaine) RIEN QUE POUR VOS YEUX, L'HOMME DES CAVERNES.ST-JEAN CAPITOL (ST-JEAN) 288, Richelieu, St-Jean, Qué., tél: 347-2037 (POUR 14 ANS) (1ère.semaine) LE CHANTEUR DE JAZZ, BONS BAISERS D'ATHÊÈNE.| ST JÉRÔME ] REX (ST-JEROME) 327, St-Georges, St-Jérdme, Qué., tél.: 438-0133 (POUR 14 ANS) (3ème semaine] UN AMOUR INFINI, LES FAUCONS DE LA NUIT.I TROIS-RIVIÈRES J 29 =0% 00 20000753 SE a.EEE , tél.: 679-7451 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) FLEUR DE LYS (TROIS-RIVIÈRES) 4 504, boul.Royal.CINÉMA #9 POUR 18 ANS) PIXOTE (portugais, s/t LAVAL 2 (POUR 14 ANS) (Gème semaine) UN AMOUR AL HURLANT Sam.et dim.: 2.30- 6.10-9.50.Lun.Trois-Rivières, Qué, tél: 375-3277 (POUR TOUS) anglais) 12.20 - 2.40 - 8.00 - 7.20 - 9.40.Vendredi et INFINI Sam.et dim.: 1.16 - 3.20 - 8.30 - 7.30 - 9.45.& veni.: 8.00.FAUT SE FAIRE LA MALLE Sam.et dim.(2ème semaine) RIEN QUE POUR VOS VEUX, CAPt- ; à {3e Aun.à ven.: 5.30 - 7.30-9.46.! .à tite A ea .12.35-4.10- 7,80.Lun.à ven: 6.05 - 9.36., d'intérêt à Construction est à Malgré la flambée à la hausse des taux d'intérêt hypothécaire qui a commencé à se faire sentir il y a plusieurs mois, le Québec ne semblait pas devoir être particulièrement affecté.Les statistiques fédérales à ce sujet furent en effet consolantes pendant les premiers trimestres de l\u2019année dernière, probablement parce que des projets sérieux et d'envergure avaient été mis en chantier avant que les nouvelles ne soient annoncées.ll ne faisait cependant aucun doute pour les observateurs qu'il ne s'agissait que d\u2018un répit.Depuis septembre, en effet, le Québec n'échappe plus à la règle générale et la Société canadienne d'hypothèques et de logement fait état d'un impact important qui se traduit par une baisse de plus de 20 pour cent par rapport à la même période de l'an dernier.La diminution des activités de la construction résidentielle s\u2019est principalement manifestée dans le secteur unifamilial qui est particulièrement sensible aux taux d'intérêt.On constate d'ailleurs une chute combinée pour les mois d'août et septembre de 13.2 pour cent dans le nombre d'unités mises en chantier.Par contre, le secteur multifamilial n\u2019a enregistré qu\u2019une baisse de 3.5 pour cent.Enoctobre, la baisse s'est encore accélérée dans tous-les centres urbains pour atteindre les 40 pour cent.Le secteur unifamilial accuse la plus forte baisse, soit 54 pour cent tandis que le secteur mul- tifamilial, qui se comporte un peu mieux, n\u2019en affiche pas moins une baisse de 19 pour cent.La région métropolitaine de Montréal qui représentait, depuis le début de l'année, 64 pour cent du total des activités de construction au Québec, enregistra, en octobre, pour la première fois cette année, une baisse de l\u2019ordre de 36 pour cent par rapport à la même période de l\u2019an dernier.De même, en octobre, tous les centres urbains de 100 000 de population et plus ont connu des ralentissements d\u2019activités, a I\u2019'exception de Québec et de Chicoutimi où pn a observé des hausses de l\u2019ordre de 24 et 70 pour cent, respectivement, supportées, principalement, sur le secteur multifamilial.SUPER - 4 FAÇONS DE JOUER BINGO ORDINAIRE 4 COINS GROS LOT mpletez la premiere ou derniere lig lot que i = - - DBimanche-Matin TOUTES LES PARTIES DE BINGO SONT DIFFUSEES SUR LE RESEAU TELEMEDIA CKAC/73 CKCV/1280 CJMT/1420 CHLT/63 CKCH/97 CHLN/55 CFVM .CFLP/1000 - Les gagnants ont la responsabilité d'envoyer leurs cartes à Dimanche- Matin dans les 3 semaines (21 jours) qui.suivent leur joute de bingo agnante - la liste des gagnants sera donc publiée avec un décalage de - LE CENTRE A EF centre de certaines c.Lib 30Vd \u2014 Z86L YIIANVK VZ \u2014 NILVIN-3HONVNIO 1h25 A.M.et.RE a Le es PAGE 812 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 S invites du dimanche os serre NES EE ES SA) SR ra res ro mT Textes et photos Robert Juster COLLEGE FRANGCAI 185 ouest, rue FAIRMOUNT, Montréal © reconnu d'intérêt public.e membre de l'ALE.S.et de l'A.C.Q © mixte avec programmes et examens du ministère.PENSIONNAT Au primaire: à Longueuil (270 places) et au secondaire: à Montréal (130 places) CAROL EPSTEIN: ATTACHEZ BIEN VOTRE GEINTURE Carol Epstein ressemble plus à un mannequin qu'à une femme d'affaires.Et pourtant, avec son frère Marvin, elle dirige une entreprise qui a réalisé un chiffre d'affaires de 9 millions de dollars l'an dernier.Elle habite un luxueux condominium, \u2018dans le même édifice que le Premier ministre du Québec, et elle l\u2019a souvent rencontré lorsqu'elle sortait son chien Spencer pour une promenade dans la montagne.Carol Epstein est directrice de la La Cie Ceinture et Sac Canada et dirige les départements de production et de promotion des ventes.La firme a été fondée par son père qui en confia la gestion à ses enfants une fois arrivé à l\u2019âge de la retraite.On y fabrique des ceintures qui sont vendues sous le nom d'Emmanuelle °8 \u2019 PAVILLON CENTRAL INSCRIPTIONS EN SECONDAIRE I LE SAMEDI 30 JANVIER (9h30 à 12h Communiquer avec le secrétariat ou se présenter ave 185 OUEST, RUE FAIRMOUNT (métro Laurier) Autres inscriptions: \u2014PRIMAIRE 1re 2 6e année (Longueuil, Montréal ou Cartierville) \u2014SECONDAIRE 11.1it, Iv.v (Sur présentation du bulletin) \u2014COLLÉGIAL ! et !! (pour Septembre 1982) Préparation au DEC (Diplôme d'Études Collégiales) Cours préparant aux structures d'accueil universitaires le bulletin au * Sciences de la santé * Sciences pures et appliquées * Sciences de I'administration \u201c Sciences humaines * Lettres \u2014 langues À TITRE D'INFORMATION \u2014 Le Collège Français reçoit une majorité d'élèves canadiens-français (2.500 environ) \u2014 Les programmes d'études et les examens sont ceux de la province de Québec \u2014 Le Collège Français est un des rares collèges privés où les cours sont décloisonnés avec promotion par matière.\u2014 Le Collège Français assure, avec ses autobus scolaires, le transport à des prix très abordables.TRAJET DES AUTOBUS SCOLAIRES: © Saint-Hilaire, Beloeil, Saint-Basile, Saint-Hubert, Montréal rue Fairmount © Sainte-Julie, Saiat-Brune, Longueuil, Montréal rue Fairmount ® Brossard, Lafiéche, Greentield Park, Montréal rue Fairmount © Préville, Saint-Lambert, Lemoyne, Montréal rue Fairmount © Sainte-.Thérèss-en-Heut, Lorraine, Vimont, Bois-des-Filion © Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Saint- Eustache, Sainte-Dorothée © Ville de Laval, Saint-Vincent-de-Paul ® Pierrefonds, Roxboro, Dollard des-Ormeaux, Montréal.272-0754 \u2014 mea Eo ae ET TTE > -\u2014 \u2014 272-1455 Permis no 749 971 et 749 555 272-3848 274-9401 LT aT TE pour la gent féminine, et Cabello pour les autres.Il y a trois ans, La Cie Ceinture et Sac Canada s'attaqua au marché américain.Les débuts furent modestes, ce qui n\u2019a pas empêché la compagnie de réaliser un chiffre d'affaires d'un million de dollars en 1981.\u2018\u2019J\u2019adore le marché de l'exportation, \u2018\u2019affirme Carot Epstein qui doit voyager souvent aux USA afin d'y faire la vente et la promotion de ses produits.\u2018\u2019\u201cNous avons atteint un point de saturation au niveau de nos ventes canadiennes.Bien sûr, j'espère qu'elles progresseront mais les Etats-Unis ont quand même une population supérieure à la nôtre, donc un marché intéressant à gagner.\u2019 4 Madame la directrice entrevoit un avenir prometteur pour sa firme puisqu'elle entend développer des produits connexes et les mettre autant sur le marché canadien qu\u2019américain.\u2018\u2019Les américains adorent tout ce qui est français et le fait que nos produits sont fabriqués au Québec évoqué chez eux un certain exotisme,\u2019\u2019 explique Carol Epstein.\u2018C'est |'exécution de nos pläñs d'expansion dans cet immense pays qui permettra à notre compagnie de diversifier sa production.\u2018 Sauvé.J'ai g National Examine des Beatles.à le connaître.\u2018 David Scott, 19 ans ration des adorateurs d\u2019E \u2018\u2019Ca n'a jamais musique\u2018\u2019 explique-t-il \u2018\u2019mais j'ai Une biographie officielle explique que Scott est né à Toronto en décembre 1962.après sa naissance, sa mère le \u2018\u2019plaça\u2019\u2019 sur une ferme des Cantons de l'Est pour ne le reprendre que 9 ans plus tard.Jeune adolescent, David Scott participa à quelques concours d'amateurs mais sa plus importante percée se produisit lorsqu'il obtint un rôle dans une production de Warner Bros, \u2018\u2019This is Elvis\u201d \u201cCe fut pour moi une expérience assez spéciale que de vivre pendant deux semaines à Graceland, dans la maison d'Elvis.On sentait sa \u20ac ne savais pas que ça finirait comme ça.m\u2019avaient poussé pour que je me pré- oncours d'Elvis au Centre Paul- né puis ai remporté celui du x Etats-Unis.\u2019 sina jamais été de la géné- \"Elvis Presley, ni de celle té mon genre de À DAVID SCOTT: MERCI À ELVIS raconte David Scott qui personnifia le King pendant une vingtaine de minutes à l'écran.Mais une carrière artistique basée sur l\u2019imitation d\u2019un monstre sacré peut-elle être vraiment satisfaisante?\u2018\u2019Justement, cela va graduellement changer,\u2019\u2019 explique David Scott.d\u2019Elvis puis le film et toute la publicité qui a entouré ces événements excellent tremplin, une façon de me faire connaître.Il ne faut pas accorder plus de sérieux qu'il n'en faut à cela.Désormais, les gens vont prendre à connaître David Scott, à entendre vid Scott.J'ai autour de moi une machine n train de m\u2019établir une personnalité me trouver un style.Je prépare x albums, vid Scott.\u201d \u2018éclipser l\u2019idole pour propre et actuellement et l'autre sera du Fort de la volont s'affirmer davantage, Da prendre sous-peu des tourn européenne.Tout n'est temps.\u201ca5 SERRE | présence dans toutes les pièces de la maison,\u201d #i \u2018Ce concours furent pour moi un l\u2019un portera sur Elvis Scott devraitentre- américaine et qu\u2019un uestion de ti as nt ne ren ERIS CRT I rep 2a Lh eam oo an Imm > ny em ay em \u2014\u2014 gm mmm am _ 2 dress Macs ye we v ee invifes © vrei: et SET Ti a.06 SE VE Ae ST ett al .\u2014.\u2026.a aH we Les du dimanche PE ROBERT GERMAIN: Les besoins de la radio La radio et la télévision fascinent plusieurs adolescents et d\u2019aussi nombreux adultes qui rêvent d'y travailler un_ jour.Pourtant, n'entre pas qui veut dans cette thasse-gardée.La tradition voulait qu\u2019un futur annonceur fasse ses premières armes en province avant de s'attaquer aux grandes villes.Patiemment, il apprenait son métier sur le banc et devant le micro d'un poste de province.S'il avait un peu plus de chance, il décrochait un poste à Montréal ou à Québec et plus souvent qu\u2019autrement, il devenait annonceur de nuit, un travail d\u2019annonceurs en place se disputaient.Mais on ne nait pas annonceur de radio ou de télévision.On le devient.Avec beaucoup de talent et autant de travail.Montréal comptait, il y a quelques armées, une école pour former les futures voix des ondes, l'Académie Nationale des Annonceurs.Malheureusement, cette institution unique dut fermer ses portes à la suite d\u2019une faillite financière.que peu Depuis le mois de septembre 1981, une nouvelle école a ouvert ses portes, Le Collège de Radio et Télévision.\u2018Notre collège a été fondé pour combler le vide dans ce domaine,\u201d explique Robert Germain qui s'est joint au corps professoral du CRTV après sa fondation.\u2019\u2019 ll existe 117 postes MA et 37 MF au Québec.Le-nombre de ces derniers devrait aussi augmenter au cours des prochaines années.On ne possédait pas d'école pour former la main-d'oeuvre requise dans ce domaine.\u2018\u2019 Au Collège de Radio et de Télévision, l\u2019aspirant-annonceur peut s'inscrire à une session intensive et celui qui veut se perfec- tionner choisira le stage de perfectionnement.L'un et l\u2019autre coûte respectivement 495$ et 900$.\u2018Même si une personne ne veut pas travailler à la radio ou à la télévision\u2019\u2019 affirme Robert Germain, \u2018le premier cours se compare avantageusement à un cours de formation personnelle.On y apprend la pose de voix, la diction, comment préparer un bulletin de nouvelles, le lire devant le micro ou la caméra et effectuer reportage.\u2019\u2019 Assis dans un véritable studio, l'élève s\u2019initie à l\u2019animation d\u2019une émission de divertissement musical ou à la lecture d\u2019un bulletin de nouvelles qu'il aura préparé lui-même.\u201cChaque session est de nature intensive puisqu'elle s'étale sur 30 heures de cours théoriques et pratiques,\u2019\u2019 conclut Robert Germain.\u2018\u2019Une fois terminée, l'élève est aussi compétent que celui qui aura suivi un cours de niveau collégial dans cette même matière.\u2018 THÉRÈSE DUVAL: Voyage au pays des boss \u2018Eh .bien, vous ne l\u2019avez pas vu \u2018\u2018participer\u2019 a une partie de hockey des Canadiens.- Via la télévision, et de son fauteuil de pacha, il crie, il sue, il fatigue.Il se consume.\u2018\u2019 Dans sen dernier livre intitulé \u2018\u2019Sacré Boss\u2019 (Libre Expression), Thérèse Duval identifie ainsi le patron-sportif (de salon) qui se rappelle toutes et chacune des statistiques de son club préféré mais oublie l'anniversaire de l'embauche {une augmentation de salaire) d\u2019un employé.\u2018\u2019Dans mon livre précédent, \u2018\u2019O.K.Boss'\u201d, j'ai voulu parler de ces employées qui finissaient toujours par se rendre aux exigences de leur patron.Mais cette fois, j'ai voulu examiner cette faune spéciale que sont les patrons.\u2018 Afin de bien délimiter son aire \u201c© d'observation, Thérèse Duvai encadre tout d\u2019abord les différentes catégories de patrons.Il y a l\u2019arriviste, le comédien, ie mufle, le snob, le prince, l\u2019avant- gardiste, l\u2019imbécile heureux, le riarcisse, le peureux, le radin et le misogyne.C'est pour mieux les éplucher par -la suite alors qu'elle opère des mises en situation: \u2018\u2019eux et le stress\u2019\u2019, \u2018\u2019eux et leur folie, \u2018\u2019eux et la hiérarchie\u2019\u2019, \u2018\u2019eux et les femmes\u2019.\u2018\u2019Dans ce livre, je ne rapporte que ce que j'ai vécu ou observé,\u201d explique l'auteur.\u2018\u2018\u2019Souvent, en attendant l'ascenseur, j'ai causé avec cette race de seigneurs.Sitôt l'entretien terminé, j'écrivais d\u2019une traite le résultat de mes observations.\u201d Cette croisade a souvent nui à Thérèse Duval.\u2018\u2019On me regarde et on se méfie de moi, \u2018\u2019explique-t-elle.\u2018Je suis dangereuse pour les patrons puisque j'ai la possibilité d'écrire ce qu'ils sont.\u201d Victimes du conformisme et de la hiérarchie, les patrons adoptent tous le méme moule mais certains sont plus subtils que d'autres.\u2018\u2019Prenez ces avant-gardistes pour qui il est de bon ton de replacer la femme sur un pied d'égalité,\u201d explique Thérèse Duval.\u201cTout n\u2019est que paroles mais rien de changé vraiment.Pour mettre un peu d'ordre dans tout cela, il faudrait qu'ils laissent tomber ces vieux principes hiérarchiques.Qu'ils .redeviennent were Wy humains.\u2019\u2019 un \u201cConte fusion be \u201cDevant | la téroce concurrence on us leur tivrant \"fas grandes chaînes depuis mo années, les « ~marchands indépendants tous les secteusd -de la vente au détail n'ont eu d'autre choix que de se regrouper pour survivre.\u2018Ce phénomène à d'abord entraîné les quincailllers, les épiciers- at les .pharmaciens, \u2018explique Jean-Pierre; \u2018Laviolette, directeur d'une nouvelle chaîne.de \u2018marchands de meubles, Cambrex.\u2018\u2019De par se -wature, le marché du meuble été plus lent à rés-.-gir.1! s\u2019agit de biens de consommation d\u2019une \u2018asture particulière.Cette marchandise est plus- Done Or Fait son Cie ue von mobile gomme on fait son à ploerie:\u201d commar- , Jean-Pierre Laviciette à travaillé à la misé- marché d'une autre importante organisation, .En juin 1978, il bifurquait du côté duet entrait au service des Magasins Pres-\u2026 ; une coopérative d'achat regroupant 126.« maurchands ind ; Le 8 décembre der \u201c rer, Cembrex créée.\u2018\u2019Cambrex est un; \u201com qui ne sera pas publicisé, \u2018\u2019 affirme Jean-\" \u201cPierre Laviciette.Cette nouvelle \u201cTegroupe nos 125 marchands de Prestige et 925 \u201cautres détaillants du groupe Servi-Meubles, Nous avons voulu par cette fusion x augmenter \u201cnotre pouvoir d'achat WHOS service sprhe de 4e clontèle.; WA \u201cOn ne loa que à pin de moules\u201d \u2018bajssora dans les arinées à venir mais d'après urs \u201cdes instigateurs de cette fusion, les marchands\u201d Andépendants pourront répondre aux besoifé changeants du public, lequel s évolué depuis 2 années fastes du syle \u2018\u2019ausagnot amande\" 7 qualité de nos produits en oof exh: quer Jean-Pierre Lavioletts.\u201cLe consommateur demande maintenant des biens de meilleurs qualité, donc plus durables.fi ne craint pas d'y.\u201cmettre le prix pourvu que ça dure.Cette toit\u201d .dance fut observée notamment dans le marché: des sutomobiles.Sans uo suet so de I ho ele 39vd - - 2861 WIANVF vz \u2014 NILVW-IHONVINIO LE: - DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 GE 814 .À propos des soins de beauté La peau et ses appendices (poils, ongles) , constituent, d\u2019une certaine façon, un organe de communication.C\u2019est d'après notre apparence que les gens arrivent à une première impression de nous.D'où les efforts déployés par nombre de gens pour tenter de dégager l'impression de jeunesse, de santé, de richesse, etc.Trois types de soins peuvent être apportés à l'apparence: - l'entretien; - le maquillage; - la réparation.A part les soins usuels apportés au corps et les règles d'hygiène générale qui permettent le maintien d'une bonne santé (exercice physique, bonne alimentation, sommeil suffisant.) l'immense majorité des soins, dans quelque catégorie qu'ils se situent, se caractérisent de la façon suivante: \u201cparmi eux des diamètre et de à 30.rmillione de degrés i convertirait en gaz tout ce qui serait atteint.À 9,6 km l\u2019épicentre, un éclair de chaleur silencieux qui se.déplacerait à la vitesse de le lumière tuerait toute âme qui Vive et ferait fondre le verre.Des ondes supersoniques - ils coûtent énormément cher (des centaines et des centaines de millions de dollars sont dépensés chaque année en produits de beauté); ils présentent souvent des dangers à court ou à long terme: -dermites de contact -cancer général -cancer et vieillissement de la peau dans le cas du bronzage (par le soleil ou des lampes); - quant a leurs capacités d'entretien ou de réparation, ils sont pour la plupart inefficaces.Par exemple il n'y a aucun traitement spécifique pour la cellulite, sauf l'exercice physique et la diète amaigrissante.Il est bien difficile de s'orienter dans un monde peuplé de vautours qui n\u2019attendent que la première occasion pour essayer de nous dépouiller; le commerce des produits de beauté ne fait pas exception à la règle, au Le chertetierme-tévoléire potcrait tete demière ni Pre qui affecte l\u2018humanité: {.)La plupart des Cana * dlens ne pensent pas à la guerre nucléaire, croyant ot * bien qu\u2019il n°y en aura jamais, ou bien que cela ne leur arri- > vera jamais à eux.Ou encore que si .\u2018Une grosse explosion et nous ne sentirions rien.Or y _ aura des survivants à une guerre nucléaire et il y aurs ; mais ils envieront les NE \u2018Les faite sont les suivants.Une seule bombe dé 20 \u2026 Mégatonnes qui exploserait au nivesu du sol sur uné ville tlord-américaine iralt une boule de feu de 2,4 km Fahrenheit, « \u201clemenee brasier de 300k cate qu rare par radistion À160 um dan a drécion du va.dunqu' deux Erilions de gens mourralent.= 0 a ertivait, il y aurait morts.contraire même puisque très souvent on y retrouve les multinationales des médicaments, qui se distinguent par leur mépris le plus total de la santé des gens, quand il y a possibilité de profits.Dans un tel contexte, comment distinguer le bon du moins bon du dangereux?Peut-être faudrait-il, une fois encore, se tourner vers nos ancêtres qui avaient réussi à mettre au point \u2014 à force d'expériences concrètes \u2014 divers produits d'entretien à base de plantes et autres éléments naturels.Quelques préparations commerciales sont également inspirées des mêmes recettes.La question des soins de beauté nous inter- elle d'une certaine con; car elle nous force à nous situer par rapport à la mode et par rapport au vieillissement.raseralenties édifices.À 1800 Gt 50 cent dé.morts et pourcent blessés; m,S50 pourceant -; de morts ou de blessés directement par chaleur et là mod } évalue à 10 000 n farce explosion.Suite chaleur, endies \u2018 milliards tonnes proncraiont naissance dans les canalisations de gaz et |.Schangé lore d'un confit fluciéaire les réserv \"huile et d'essence, pour foriner un : ois 00 20 heures par jour, \u2014ru 2e 00 EEE Plutôt que de nous laisser influencer par la mode, pourquoi ne pas être authentiquement nous?Les êtres saints, épanouis et bons appellent à un respect plus durable que les êtres artificiellement \u2018\u2019beaux\u2019\u2019; n'est-ce pas d'ailleurs les points de Boutemène 1 10 pour tent des médecine do région Suri war sarmoie Sa réel Inder ST chaque médacin nd passait que 10 minutes pour le dia- : host tic et le traitement de chaque victime et s\u2019il travail cela prendrait 14 jours voir cha- de plasma et des greffes de peau extensives.fl n\u2019y aurait pas de plasmé, pas de lumière pour opérer, probe- blement pas de chirurgiens et pas d'équipe pouf soigner: \u2018La nourriture, l'air et 83 ul resieralont apr une ally TUE explosion ssraient COmamings.ie fill Hy ti 4 2 th i particularité de chacun qui font son attrait?Pour plaire à tout le monde, il faudrait perdre sa personnalité et devenir semblable aux modèles à la mode; mais c'est alors quelqu\u2018un d'autre qui est aimé, car notre visage, notre appa- du Sud en rence révèlent ce que nous sommes.Nous sommes tous appelés à vieillir; c\u2019est un phénomène inévitable et parfaitement normal, une étape de la vie.Notre société a énormément valorisé la jeunesse \u2014 ou l'apparence de jeunesse \u2014' parce ments s'est accélérée.Les progras de la technologie mii- taire alimentent la course aux armements.Bientôt, possi- biement d'ici deux ans, chaque côté pourra lancer 808 missiles pas ordinateur, sans intervention: Durant une période récente de 18 mois, te Commandement des forces nord-américaines a ey a faire face 2 15% SANTE= que c'était là un moyen d'accroître la consommation; les sociétés qui reposent sur des valeurs plus authentiques n\u2019agissent pas ainsi, au contraire même car bien souvent la maturité y est valorisée, car porteuse de sagesse et de sérénité.2 alarmes, dont quatre étaient assez sérieñsts pour que les équipages des bombardiers B 52 ét des mis- ; intercontinentaux soiént-mis en alerte: : + Enos des nc tio oa pare prolifération nus es ne cing nations qu'on Sines.3 nucléaires PU.R.S.S., le Royaume-Uni, France et la Chine), on pese que l'Inde, israëletl'Afrique possèdent aussi besucoup.On estime aussi que de 10 à 20 autres États obtiendront des armes ares tombent entre jee maire de diégeante ape cules E.U., py nt en al vert [POTTS -pas là- On parle beaucoup du © sport amateur et du sport professionnel.On en parle de plus en plus et souvent de trop en trop.On parle, on parle.Mais les Québécois \u201cfont du sport\u2019 \u2018eux, depuis longtemps, même s'ils ne peuvent en faire tous et s'ils ne peuvent en faire autant qu'ils le voudraient.Loin de là.Ça fait longtemps que les Québécois jouent au hockey bottine, nagent et courent sur toutes les plages \u2018\u2019ldéal\u2019\u201d_ du Québec, s\u2019adonnent au crocket le dimanche devant l\u2019église, jouent aux quilles, à la balle, au fer à cheval, patinent ou vont glisser en traîneau l'hiver.Les spécialistes vont nous dire que ce ne sont ; tous \u2018\u2018des sports\u2018\u2019.Parce que pour les spécialistes les \u2018\u2019vrais sports\u2019 sont ceux qui mènent aux Jeux Olympiques ou qui mènent au moins au Stade olympique.Mais les Québécois, dans leur langage populaire, appellent les choses par leur vrai nom et rejoignent le dictionnaire: ils font du sport et le problème reste celui \u2018des spécialistes.Ce sont ces spécialistes, éducateurs physiques, chroniqueurs spécialisés, athlètes \u2018\u2018retraités\u2019\u2019, professionnels du sport de toutes sortes, qui ont créé cette psychose inflationniste des organismes spécialisés de sport et ce discours De Serge Mongeau Le sport pour tous sportif tout aussi spécialisé qui fait croire à tout le monde que le sport est un monde réservé aux champions.Après on nous dira-que plus il y ade champions, plus il y aura de pratiquants.Mais tous les chiffres prouvent le contraire: plus il y a de champions plus il y a de monde assis et de buveurs de bière (Je n'ai rien contre la bière).Cependant, on assiste depuis peu à un renversement de la vapeur.Les gens veulent désormais se prendre en main et, tout au moins, cesser de con- semmer trop évidemment à leurs dépens.De plus en plus de Québécois veulent prendre en main l\u2019organisation de leurs loisirs, veulent s'occuper de leur santé, de leur beauté, eux- mêmes.Les nouvelles pratiques populaires, même si elles sont à l'occasion de grandes fêtes réunissant des milliers de personnes, sont surtout des pratiques sportives quotidiennes, pour le plaisir.quotidien.Qui aurait prévu ça?Quels organismes de sport sont prêts à rendre des services à ces sportifs, ne serait-ce que pour leur faire une simple place ailleurs que dans des rues achalandées, après leurs heures d'ouvrage?Les spécialistes et les professionnels ont été pris au dépourvu et ils essaient maintenant de récupérer ce mouvement, souvent en le minimisant l'espoir qu'il se fatigue.Heureusement, plusieurs associations sont aussi nées de ce mouvement et entendent bien défendre sa place.Les associations de plein air ont été de celles-là il y a quelques années.D'autres sont dans\u201d en train de naltre pour défendre la pldce des femmes, la place des travailleurs, la place des personnes du troisième âge, la place des handicapés, la place des familles, la place des néo-Québécois; la place de ceux qui n\u2019ont pas la \u2018\u2019chance\u2019\u201d\u2019 de faire du sport et qui se laissent intimider par le \u2018\u2019chrome\u2019\u2019 des sportifs olympiques ou professionnels.Le Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec a ajouté ses forces à ce mouvement depuis quelques années.Son objectif est de sensibiliser les Québécois au besoin d'agir en vue de rendre le sport accessible à tous et de regrouper les forces qui sont déjà passées à l'action.Texte de Guy Rouleau, du Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec.3 \u20ac sd'un Ym AE ATR ARTY ES Le SNS EE NE + Ve ARE 0 TOPE IE ans Say _ \u2014 = pat s O:-de'suis allée: voir un physiothérapeute, sur médecin.Pendant la séance de physiothérapie, J'ai ressenti une S-deiieur inhabituelle; je me suis plainte et il a répliqué que J\u2019 av Ta ; mêmes douleurs sur les conseils de x d'être trop à l'écoute de mon corps &t que cette douleur squat La fla de mon blocage.A aval raison.Je n'ai plus ressenti les \u2014 pessagères au niveau de ma première vertèbre dorsale, du côté gauche; seulement, je ne peux plus rien faire de mon bras ged.*-êhe depuis, sans ressentir de fortes douleurs, et la température de mes.; deux mains n'est jemais la même.Un orthopédiste \u201cconseillé de porter un éollet cervical.Que peut-on faire quand on se retrouve avec un problème beaucoup plus grave que ceks pour laquel on : consultalt, surtout s'il devient un professionnelle?Y 2-4 un orgenisme 0b todos victimes peuvent se _R.- \" arrive trop sou- * \u2018vent.que lat.profes-> sionnels des-Soins de santé reprochent aux - «gans d'être trop i d'écoute de leur cor consulté depuis m'& notre vie familiale et MJ CG \u201cquand.¢' eat possible,\u201c \u201cfavorable\u201d face aux \u2018quand trouver sol-méme - plaïgnants or aul .les \u201csolutions ., + 305 aroblèmes.\u2026.a.Hon \u2018existe pas alors au it il me sem le: d'organisme qui exa- puisse forcer les -fessionnels \u20188 expliquer \u2018et au besoin à modifier leur pratique; cet\u2019 Organisme \u201cattitude.\u2018 minérait avec objecti-* n'existe malheureuse- pourrait ètre un atout-* vité les: plaintes.des \u2018ment pas.Il n'existe \u2018important dans les- victimes de soins ina- pour l'inétaht qu\u2019une _ soins; en fait, ces pro\u201d déquata de santé.Les .association qui a essionnels \u2018 n'écoû- tent pas les patients Qu -r accordent \"aucune importance.à.nant- les profession- 6e qu'ils peuvent dire, - Quand on se trouve en\u201d \u2018face d'un tel profes- \u2018\u201cglonnel, vaut mieux se -tetirer de ses mains au \u201cplus tôt, quelle que soit sa réputation; \u20ac l'habileté technique soignant moins importante, me semble-t-il, que sa capacité de communi- \u2018quer et d'être à \"écoute.\u201cNotre malheureuse aventure illustre, une fois de plus, les dangers des techniques médicales modernes.- H arrive fort sauvent qu'on se retrouve pire - sprâs, une consulta- faudraltun organisme ou tion qu\u2019avant;.aussi Q.- Juste un mot est carporations profes- *sionnelles reçoivent fos \u201cplaintes cancer- nels de leur corpors- tion, mais plus souvent qu\u2018autrement, elles étouffent ces.plaintes at n'agissent que\u2019 dahs les situa- dons exceptionnellement claires.Les comités des plaintes des Conseils régionaux de la santé et des services sociaux (CRSSS) acceptent les plaintes aoncer- nant des institutions - de leur territoire, mais il s\u2019agit d\u2019une structure bureaucratique qui là.encore dilue les plaintes plus souvent qu\u2019autremeént: H nous.de consommateurs antrepris une action un peu préventive, et c\u2019est l'Association québécoise pour la promotion de la santé qui a commencé un fichier des profession: nels ds \u2018la santé.L'Association es re \"que \u201cTes consommateurs lui .écriront\u201d en grand nombre pour transthettre leurs plaintes et lsurs éva- uations sur les profés- sionnels de la santé; de cette façon, \u201cl\u2019Association sera en mesure un jour de uvoir donner des ndications concernant tel et tel prôfes- sionnel.L'AQPS peut , être rejointe par télé- ' phone, au 652-6266 par lettre à 5285 - Aurèle, St-Hubert J3Y faut-il toujours tenter; + qui - alt \u201cun: préjugé 2ES., .remercier de nous avoir donné gr cadet \u201c-de Noël l'article de Suzanne Laresy \u2018Les femmes et Je sport\u201d.- deal mes félicitations.Elfe a tiQ \"a | x RE mi an mots os ue 5 pense dooce ed e fa m gr x > y wre pe i J Abonnement court terme (3 mois Abonnement annuel af auede médecines coursstructure e ergocycie e JOGGING gymnastique e badminton e natation volleyball e ypga e ballet-jazz entré EPIC Sn t-zotique, Montréal, Qué.H1T 1NE oh | santé a coeu nfor in tt F7 480 pong CNY isitedeidee | RE ' S18 39Vd \u2014 Z86L Y3IANVK V7 \u2014 NILVW-IHONVWIO vu tient ue et no ao.Gertrude et Salvador Bourgeois ont pris leur retraite il y a quelques années, pas riches mais propriétaires d\u2019une petite maison entièrement payée dans laquelle ils ont cru qu\u2019ils pourraient jouir d'une vieillesse heureuse.En octobre 1979, ils rencontrent un vendeur de matériaux isolants.lls savent qu'ils peuvent bénéficier de subventions gouvernementales s'ils font effectuer les travaux d'isolation avec des matériaux approuvés par les programmes d'Etat.On y va donc pour l\u2019'urée-formol\u2026 \u2018\u2019On s\u2019en est fait passer une vite par le vendeur; il ne nous a pas montré les défauts de la mousse, mais ceux de- la laine minérale, Un matériau auquel nous avions d'abord pensé.Le pire, maintenant, c\u2019est qu'il manque la mousse autour des fenêtres; ça isole vraiment pas aussi bien qu'il le disait\u2019, raconte M.Bourgeois.Si encore c'était le pirel ques minutes après avoir mis les pieds chez les Bourgeois, on se sent pris de quintes de toux qui n'ont vraisemblablement rien à voir avec la fumée de cigarette ni le chauffage au 9 bois; la gorge est = Z irritée 2 Est-ce la MIUF?Peut- ° En tout cas, hypo.© thise est possible: os effectué chez les , te 23 juillet Hie TER NCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 Le fait est que quel- \u2019 ppt AE mm m\u2014 hermétiquement closes durant 24 heures, selon la procédure habituelle, démontrait des taux de 0,120, 0,148, 0,151 et 5,0 parties de gaz d\u2019urée-formol par million, soit, dans le dernier cas, plus de cing fois la norme tolérée dans les usines où des ouvriers ne demeurent guère plus de huit heures.Si le ne tousser loraqu\u2019 ure près d'une heure dar.la maison des Bourgeois n'est pas trop pénible en soi et ne risque pas d'entraîner de conséquences facheuses pour la santé, on peut toutefois se demander ce que le fait de vivre presque tout l'hiver, enfermé ou presque à l\u2019intérieur, peut faire, lui.M.et Mme Bourgeois se disent trop démunis pour aller habiter ailleurs: \u201cUn loyer plus les .taxes et le chauffage de >.la maison, on n\u2019est pas capables\u2019\u2019, affirme M.Bourgeois.\u2018A part ça, qui est-ce qui nous louerait un appartement pour six mois, le temps de faire enlever ce qui peut s\u2019enlever?.Sans compter que ça ne garantit pas qu'il ne faudrait pas revenir ici respirer les teliquats de la mousse\u2019\u2019, lance\u2019 M.Bourgeois.Le matériel L : difficile: la tn + tins trl om oe maison des Bourgeois semble avoir été littéralement bourrée de mousse.Pas un entre- toit, \u201cpas un mur, raconte M.Bourgeois, qui n'en contiënne pas.Malheureusement, dans ce cas comme dans les autres, les problèmes de santé se sont ajoutés\u2026 \u2018Mon mari n\u2019est pas copable de passer quel maison qi ohn b doit se moucher sans arrét\u2019\u2019, raconte Mme Bourgeois.M.Bourgeois, ajoute son épouse, a eu des problèmes de santé tout l'hiver passé, notamment un \u2018\u2018bouton\u2019\u2019 sous un oeil dont le médecin lui avait dit, vers la mi-hiver, qu \u2018il prendrait une quinzaine de jours à guérir.Cela a pris, affirme Mme Bour- svt ju \u2018au mois hE ; , ae, Son LES SINISTRÉS DE LA MIUF (deuxi xième partie) mari eut recommencé à mettre le nez dehors\u2026 Mme Bourgeois a subi il y a \u201cplusieurs années, ajoute-t-elle, une intervention chirurgicale pour remédier à un cancer.\u2018\u2019Avec les nouvelles qu'on entend sur les effets possibles des gaz d'urée-formol et des autres affaires qui pourraient se trouver dans la MIUF, je vous jure que ce n\u2019est pas rassurant.: La moindre petite affaire, et on se demande si ce n'est pas une résurgence de cancer\u2019, commente son Car lors des derniers examens médicaux qu'a subis Mme Bourgeois, il se pourrait que l'on ait décelé quelque chose d\u2019anormal, explique-t-elle.\u201cCa a été envoyé au toxicologue Albert Nantel, dont les Bourgeois attendaient des nouvelles lors de notre visite.M.Bourgeois, pas assez riche pour payer une autre résidence, fut-elle temporaire, ne voit pas non plus comment, même en touchant l\u2019aide fédérale de $5 000 2a laquelle il semble parfaitement éligible, il pourrait faire réparer de façon sécuritaire sa maison.\u2018\u2019Tant qu'à ne démancher qu\u2019un côté, on est aussi bien de ne rien toucher\u2019, hausse- t-il les épaules.\u2018On ne sait trop si, c'est de l'ironie, mais il ajoute avec un sourire épanoui (en apparence): \u201cEncore chanceux, la pas de coulisses murs.\" TO Fr ONOO OT UT Www.sa sécuritaire: \u2018\u2019Les savants le disent: on ne peut pas, à l'heure actuelle, annihiler ce produit, même en Georges Pinot est technicien en construction, et gagne donc le plus clair de son pain quotidien par des travaux effectués chezlui, l\u2019enlevant, même en dans son cabinet de arrosant les charpentes dessin.avec du bisulphite.\u201cUn homme heureux, qui peut travailler presque en compagnie de sa femme et ses enfants\u2019\u2019 l'eñviez- vous.Quoi que vous fas syez ce damné produit i stable risque de se réveiller un jour; et ça recommence.Je ne vois qu\u2019une seule solution\u2019\u2019 \u2018C\u2019est vrai; sauf qu'à s'écrie M.Pinot: force de rester dans la maison, j'en suis venu sans le savoir à développer des maux de tête, des étourdissements assez graves pour devoir me coucher.Quand j'avais -passé quelques jaurs à ma maison de campagne, ¢a allait trés bien; surtout s\u2019il s'agissait d'un séjour de plus d\u2019une semaine hors de la maison.Curieusement, dès que j'étais revenu, après quelques \u2018\u2019Amenez un bulldozer et jetez la maison par terre.J'ai demandé à un entrepreneur d'évaluer ce que je devrais mettre comme réparations, à cause de cette mousse, et en effet, je ne m'en tirerais pas en bas de $25 000! Comment puis-je, intel- ligement, emprunter $20 000, au bas mot, pour ces travaux, si je ne suis même pas sûr que ça donnera quelque chose, a long terme\u2019\u2019, jours, \u2018ça recommençait\u2018\u201d, raconte M.Pinot.se de mande encore M.Bien sûr, c\u2019est la : Des relevés effectués chez M.Pinot par des MIUF, conclurez-vous.M.Pinot, en tout cas, en est persuadé.experts indépendants Ses enfants ont pré- Ont démontré une présenté des problémesde sence dans l'air ambiant de 0,04 parties par million d\u2019'urée.M.Pinot remarque que le gaz se retrouve dans son sous-sol à raison de 0,60 p.p.m., tandis que cette quantité de 0,04 p.p.m.figure plutôt au rez-de-chaussée.saignements de nez et de sinusite.Ils ne peuvent plus dormir dans la maison familiale; on les envoie chez une tante qui habite pas loin, après le repas en famille (\u2018\u2019on tente malgré tout de garder la cellule- unie\u2019\u2019, confie Georges Pinot).Ce malheureux propriétaire de triplex du quartier Villeray, à Montréal, a été averti: ses locataires veulent s\u2019en aller.ll ignore quand et comment il en trouvera d'autres, et ne peut vendre sa maison (très belle d'ailleurs).moins en bas et trois \u2018La dernière fois que fois moins en haut) lui j'ai communiqué avec ont été présentées un agent d'immeubles, comme conséquences il s'est montré inté- de variations de tempé- ressé.Mais dès que j'ai rature et d\u2019humidité.mentionné les mots \u2018\u2019urée-formol\u2019\u2019, il s\u2019est défilé aussi sec.\u201d raconte M.Pinot.Ce sont des briques de la maison de M.Pinot, qui ont commencé à blanchir et à se désintégrer (pour cause gramme d'aide fédérale de trop grande conden- (en anglai écise.glais, précise sationdans le murexté- uh indi que que de rieur) qui rangent sa toute façon, il n\u2019est pas Au moment de mettre sous presse, M.Pinot nous avise qu'il vient de recevoir un rapport du gouvernement fédéral indiquant des présences de UF bien inférieures à celles relevées par ses experts indépendants.Ces différences (quatre fois Cela pourrait confirmer les avancés de scientifiques sur l\u2018instä- bilité de la mousse.M.Pinot, qui a également reçu les documents relatifs au pro- maison parmi celles éligible, sa maison dont on se demande si n'étant pas du type elles ne devraient pas \\nifamilial.être intégrées au patri- | \u2018moine des Canadiens, \u2018Oh, quand même ils comme aide-mémoire à me donneraient la sub- une science qui joue vention maximale, ca parfois a I'apprentie- ne changerait rien au sorciére.fait que je ne ferais pas \u2018effectuer les travaux: personne ne peut me garantir combien de temps la maison sera sécuritaire ensuite\u2019 explique-t-il.C'est un fait: il y a des briques qui se désagrègent.Et j'ai aussi, sur le plancher de béton de la douche du sous-sol, des moisissures dont je suis incapable d'expliquer la provenance\u2019, précise-t-il.I! semblerait en effet qu'une présence, si minime soit-elle par la suite, de gaz d\u2018urée dans la maison, suffise à provoquer à nouveau des symptômes chez les personnes qui en \u2018aVaient déf.Mmanifesté M.Pinot, qui s'y connaît dans la partie, ne croit pas que sa maison puisse d'aitleurs jarmais redevenir une maison -nomie © Mp.Wom alors que le produit était présent en quantités plus élevées; d'autres victimes ont fait des déclarations en ce sens, en fait.\u201cPar ailleurs, M.Pinot est en colère contre le .gouvernement du Québec, dont le ministère du Revenu a réclamé une cotisation fiscale pour le gain de valeur réalisé sur sa propriété à la suite des travaux d'isolation apportés\u2026 \u2018Je viens de recevoir ce qu'ils appellent un dernier avis, au sujet d'un gain de valeur de $500.Je n'ai pas les moyens de déménager ma- famille; comment aurais-je les moyens de payer ces $500.Qu'ils mé poursuivent! J'aime mieux faire de la prison que payer une iniquité semblable! Ca fera une cause-type!\u2019\u2019, ricane M.Pinot.Me oat A LE TLD WT \u20ac a ; Rise.\u2014_ rca TT ou 4 = \u2018\u2019La nuit, mon fils de six ans était comme un robinet.Sauf que c'était du sang qui lui coulait du nez.Ca a duré six mois, jusqu\u2019à ce que nous abandonnions la maison.Mon plus vieux, âgé de 11 ans, tousse encore sans arrêt.Moi-même, j'ai eu de gros problèmes de digestion.\u201d Ainsi parle Nicole Lamer.Mme Lamer, vous l'avez peut-être vue à la télévision, ou dans les journaux, s\u2019est érigée en \u2018\u2018Pasionaria de la MIUF\u201d\u201d.C'est elle, depuis à toutes fins utiles le début du scandale de l\u2019urée-formel, qui a attiré l'attention sur le sort des sinistrés, sur les négligences, sur les absurdités proposées à leur sujet.Bénévole à l'Association coopérative d'éco- familiale de Sainte-Thérèse, où l\u2019on s'occupe beaucoup du problème des victimes, Mme Lamer, une courageuse jeune veuve dans la trentaine, est également le porte-parole de la Fédération des Comités de victimes de la mousse d'urée du Québec.Les problèmes des membres de la famille Lamer n\u2019ont cependant pas cessé, dit-elle, le jour où l\u2019on a dû se résigner à abandonner le domicile familial.\u2018\u2019J\u2019ai encore des pro- pjèmes digestifs, Et ça bit 10 mois que nous ne vivons plus là; en fait, ce n\u2019est surtout que parce que le médecin nous a avertis qu\u2019il ne soignerait plus mon fils que nous sommes partis\u2019\u2019, explique Mme Lamer.Selon elle, le fait de quitter une maison isolée à la MIUF ne suffit pas à régler tous les problèmes de santé.Elle se dit persuadée que le moindre contact avec de la MIUF, par la suite, suffit à \u2018réveiller\u2019 l'allergie et provoquer à nouveau des symptômes.\u201clly a trois semaines, j'ai dû retourner à notre ancienne maison pour chercher l'équipement de hockey des garcons; je l\u2019ai laissé aérer dehors pendant une semaine et demie, pensant que ¢a serait cor- c est de la mousse.51 ar\" d'ricole Lahéé * a 3 rect, ensuite.Eh bien, mon plus jeune a à peine mis une - mitaine de hockey qu'il a recommencé à saigner du nez.\u2019 raconte Mme Lamer.Mme Lamer croit que son fils présente des symptômes d'hypersensibilité aux gaz et à tout ce qui a été en contact avec de la MIUF, une hypothèse, d'ailleurs, émise par le toxicologue Albert Nantel à la suite de l'examen d\u2019autres victimes.Mais je me trouve privilégiée d'avoir pu sortir de cette maison, même si je dois encore en payer le chauffage et les taxes, et même si d'ici six mois, je n'aurai plas d\u2019 argent a la ban- dues soypire Mme ve - 13 i Sans compter qu\u2019en plus d'avoir faitisoler sa maison, elle y avait fait effectuer des travaux de rénovation d'environ $20 000.Sa maison présente des cicatrices de MIUF: une coulée de matière bianche (de la mousse solidifiée) qui apparaît entre les tuyaux du chauffage et les poutres du sous-sol, un papier-tenture décolié, des craquelures dans un mur, et à un autre endroit, une tache de \u2018\u2019rouille\u2019\u2019 qui disparaît, au lavage, pour revenir presque aussitôt après\u2026 , Peu de solutions physiques dans le ~ de la maiso n Lamer, sinon la démo ue - 48 39Vd \u2014 Z861 HIIANVI ¥Z \u2014 NILVIN-IHONVINIQ 3 3 \u201c chute.Les hommes sont de grands enfants.Pour se promener à New York, ils traînent presque tous leur ourson panda en peluche.lls courrent les rues en sous-vêtements, c'est la nouvelle mode, un Teddy Bear à la main, en macaron ou en guise de porte-clefs.Chari Vari, Barney's et Parachute demeurent toujours les repaires de ceux qui ne sont pas tout nus dans la rue.Parachute ouvre une autre succursale près de Tiffany et d'Henri Bendel, ainsi qu\u2019un resto à la boutique de Socho.Doit-on s\u2019affoler nous aussi quand même le dieu du rock a peur?MICK JAGGER s\u2019enferme à double tour dans son appartement.ll nose plus sortir depuis LENNON.|| sait bien que s\u2019*\u2018ils\u2019\u2019 veulent sa peau, '\u2018ils\u2019\u2019 I'auront.C\u2019est JERRY HALL, sa concubine, qui achète ses pantalons de jogging chez Para- ROD STEWART s'habille là, lui aussi.Mais il fait son shopping en personne.J'ai trouvé un guide pour les gens du monde de la mappemonde.Flo- DICKENS.LE COLLÉGIAL YY rence, Nairobi, les Seychelles, Rio, tous les endroits où fraie le jet set s\u2019y retrouvent, doré sur tranche, relié cuir.125% US.Un must pour les globe trotters! Un autre bon achat: le livre \u2018Making The Man\u2019 du désigner ALAN FLUS- SER.|| s'adresse à l\u2019acheteur averti doublé d\u2019un.homme élégant.H a détaillé la liste des merceries de toutes les capitales.Quelques-unes, cépeh- dant, ne s\u2019y trouvent pas.La meilleure pièce à Broadway provient de Londres.\u2018\u2019The Dresser\" relate la passion secrète d'un habilleur pour un acteur illustre.Quand le gay devient glamour.La romance a lieu au siècle dernier.Les acteurs s\u2019habillent eux-mémes, de nos jours.Le rideau est tombé une fois pour toutes sur \u2018\u2019Nicholas Nicklelby\u2019\u2019.Toutes les représentations ont fait salle comble, malgré le billet à 100$.Certains couples ont même payé 500$ au marché noir.Le vidéo de la pièce se vend 300$.Ainsi revit Bye Bye 82! Le bel canto aussi a sa place.L'opéra est bondé à tous les soirs.C\u2019est de plus en plus difficile d'assister à des shows en direct, même quand on y met le prix.\u2018\u2019La Bohème\", montée par ZEFFRELLI, tent du prodige.L'opéra de STRAVINSKY présenté dans des décors du poin- tre DAVID HOCKENY.montre un faste rêvé par des dynasties d'empereurs orientaux.La cour impériale chinoise se confond dans des bleus nuit pour que scintille ses palmiers d'argent.voir: \u2018\u2019Le Rossignol\u201d\u201d dansé par la prima ballerina NATALIA MAKAROVA; \u2018Le Sacre du Printemps\u2019\u2019 mis en scéne par JEAN- PIERRE BONNEFOUS; et \u201c\u2019Oedipus-Rex\u2019\u2019 narré et dansé par ANTHONY DOWELL, entouré de deux cents figurants en teñue de gala, d\u2019après le livret de JEAN COCTEAU, selon l'oeuvre de SOPHOCLE.DIANA VREELAND a regroupé dans l'enceinte du Met Museum de véritables accoutrements féminins du XVIIle siècle.La musique classique agrémente le tableau.Le Studio 54 est plate.Le Red Parrot (57th street entre 11thet 12th avenue) a pris la relève.Les universitaires en chemises < LACOSTE se retrouvent au Dallas, une boîte preppy.5 ll y a deux ans que je travaille avec toi, pour elles et eux.Je ne voulais pas rédiger la dernière édition de cette chronique sans dire bye bye.Je n'aime pas les départs.Mais.ça n'en est pas un, vraiment.Tout juste un intermezzo.Au printemps, un livre t'attend et ma comédie musicale fera chanter des voix à l'été.Faudrait nommer les DUO D'ADIEU a photographes, les espions et toutes les personnes qui, en lisant tes pages, ont contribué à les écrire.Ce serait long et tout a passé si vite.Les feux de Bengale et les allumettes s\u2019éteignent vite, mais c'est tel- |- lement beau, pendant.Merci Douglas.Les touches de mon dactylo te préteront toujours leurs lettres.Jean-Robert.A BX J UN CHOIX LIV: II ts ® ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL ® GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL oes © RÉGION DE MONTRÉAL 1.Collège ANDRE-GRASSET 2.Collège FRANÇAIS PROGRAMMES D\u2019ETUDES |.Crémazie est 185, rue Fairmount ouest iron] H2M 1M3 Montréal H2T 2M6 ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL diplômes officiels Tél.: (514) 381-4293 Tél: (514) 272-0754 .4.Cotiège de L'ASSOMPTION 5.Collège MARGUERITE-BOURGEOYS 6.MARIANOPOLIS du ministère de l\u2019éducation SECTEUR GÉNÉRAL 270, boul.L'Ange-Gardien 4873, avenue Westmount 3880, Côte des Neiges L'Assomption JOK 1GO Montréai H3Y 1X9 Montréal H3H 1W1 Tél.: (514) 589-5621 Tél.: (514) 487-2420 Tél.: (514) 931-8792 concentrations Sciences de la santé Selences pures et appliquées 7.Collège MARIE-VICTORIN 8.Collège de secrétariat NOTRE-DAME 9.College O'SULLIVAN 7000, rue Marie-Victorin NOTRE DAME SECRETARIAL COLLEGE 1191, de la Montagne Montréal H1G 2J6 2330, rue Sherbrooke ouest Montréal H3G 1Z2 Sciences humaines (rec ou sans mathematiques) Tél.: (514) 325-1050 Montréal H3H 1G8 Tél.: (514) 866-4622 Sciences de l'administration Arts (et Lettres) Lettres Tél.: (514) 935-2531 .Collège SAINT-JEAN-VIANNEY 11.Collége STANISLAS 12.Institut TECCART SECTEUR PROFESSIONNEL spécialités 12630, boul.Gouin est 780, boul.Dollard 3155, rue Hochelaga Montréal H1C 1B9 Montréal H2V 3H5 Montréal HIW 1G4 Tél.: (514) 648-3821 Tél: (514) 273-9521 Tél.: (514) 526-2501 Techniques infirmiéres Tech.d'estimation et d'évaluation foncière Techniques d'électronique e RÉGION DE QUÉBEC - Techniques de garderie d'enfants 14.Collège BART 15.Collège de LÉVIS 751, Côte d'Abraham 9, rue Mgr-Gosselin Techniques d'éducation spécialisée Québec GIR 1A2 Lévis GsV 6K1 .Techniques de gérontologie Tél.: (418) 522-3906 Tél.: (418) 837-4544 Techniques d'agents de pastorale Techniques d'assistance sociale 18.Petit séminaire, de QUÉBEC 19.Séminaire < SAINT AUGUSTIN Techni dministrati 1, rue a Fabrique 4830, rue Saint-Félix Techniques du secrétariat C.P.460 Québec G1R 4R7 Cap-Rouge (Québec) GOA 1K0 Arts plastiques Tél.: (418) 692-3981 Tél.: (418) 872-0954 Musique 5-6-13-21 Tech.d'art vestimentaire et de la mode 7-17 e RÉGION DE LA MAURICIE 21.ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MUSIQUE 22.Collège LAFLÈCHE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES : le Collège Marle- Victorin (7) offre les spécialités ARRET LCR ee et 251, rue Saint-Jean-Baptiste 1687, boul.du Carmel .Nicolet JOG 1EO Trois-Rivières G8Z 3R8 FINANCE (410,03); le Collège de Lévis (15) oftre la spéciali- ; té COOPÉRATION (413,01); le Séminaire de Saint-Georges Tél.: (819) 293-2011 Tél.: (819) 375-7346 (20) offre la spécialité FINANCE (410,03).« association BACCALAURÉAT FRANÇAIS : le Collège Stanislas \u201c } SU Wr coataun : des colléges Wi Nis?offre les programmes d'études du baccalauréat français officiellement reconnu comme l'équivalent du D.E.C.du québec \u201c (ACQ) 1940.boul.Henn-Bourassa est \u2014 Montreal H2B 152 \u2014 Tél.: (514) 381-8891 GO Je désire recevoir \u2014 les collèg ARTS : te Collège Jean-de-Brébeuf (3) oftre un programme - d'ARTS PLASTIQUES ET DE COMMUNICATIONS (050).des renseignerñents sur \u2014 ies programmes 3.Collège JEAN-DE-BRÉBEUF 3200, ch.de la Côte Ste-Catherine Montréal H3T 1C1 Tél.: (514) 342-1320 13.École de musique VINCENT-D'INDY 628, ch.de la Côte Ste-Catherine Outremont - Montréal H2V 2C5 Tél.: (514) 735-5261 16.Collège MÉRICI 755, chemin Saint-Louis Québec G1S 1C1 Tél.: (418) 683-1591 17.Campus NOTRE-DAME-DE-FOY 5000, rue Saint-Félix Cap-Rouge (Québec) GOA 1J0 Tél.: (418) 872-8041 20.Séminaire de SAINT-GEORGES 1055, 116e Rue Ville de SAINT-GEORGES (Beauce) GSY 3G1 Tél.: (418) 228-8896 © REGION DE L\u2019ESTRIE 23.Séminaire de SHERBROOKE 195, rue Marquette C.P.790 Sherbrooke J1H 1L6 Té\\.: (819) 563-2050 7-15-20 89-14 37-17 conceplion nu EN PLUS DE L'ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL, QUELQUES COLLÈGES offrent l' ENSEIGNEMENT SECONDAIRE : \u2014 | à V les collèges 2.3.4.10.11.15.18.20.23.\u2014 V (général), les collèges 17.19.23 COLLÈGES PRIVÉS - ae We mame * à re = .- .Ce pena aie i i Ed ta + | RS i in \u2014\u2014\u2014 WP NYT NOM \u201c ADRESSE TÉL.: numéro ind régronai\u2019 ville province INSTITUTION ACTUELLEMENT FRÉQUENTÉE code postal DEGRÉ ACTUEL DU COURS : Secondaire 1-2-3-4-5; (Encercien 3 PAGE B18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 an ANT a Les Le spectre des hauts taux d'intérêt hypothécaires qui faitlancer des cris de mort à bien des gens ne semble pas aussi méchant qu\u2019on veut bien le dire.En dépit des prédictions des prophètes de malheur, il apparaît, sur le plan de la statistique, tout au moins, que non seulement la proportion des propriétaires qui perdront leurs maisons ne sera pas aussi forte qu'appréhendée mais, qu'en général les emprunteurs effectuent actuellement leurs remboursements plus facilement et plus ponctuellement qu'au moment où les taux d'intérêt étaient beaucoup moins forts.Un tableau statistique assez élaboré à cet égard a été dressé par le Journal Les Affaires et qui ne manque pas de surprendre, à première vue.Les chiffres émaillant ce tableau sont tirés de sources indis- cutdbles, c'est-à-dire de l'Association des banquiers, des différentes banques à charte, des sociétés de fiducie, de la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement, bref, de tout un éventail de prêteurs hypothécaires.À tous ces niveaux, en effet, on constate un pourcentage de retard dans le paiement des hypothéques moins considérable qu'à la belle époque des taux de 10 et 12 pour cent.Mieux, certains emprunteurs ont profité du renouvellement de leur hypothèque, en octobre dernier, pour abaisser leurs emprunts.Et voici le bouquet: une société de fiducie rapporte qu'aucun de ses emprunteurs qui ont renouvelé leur hypothè- que-à des taux.de 20, 21 et 22 pour cent n'a accumulé - de retard dans ses paiements alors qu'il y a un an, quand ces taux étaient de 12 à 13 pour cent, 2 | FR 4 \"An An, M.Sylva Bergeron président et fondateur METHODE SYLVA BERGERON Un arf & vivre.Session en \u201cRELATIONS HUMAINES» Iristitut de Culture Personnelle du Quebec - Oe .Fondé en 1959 Directeur, Yvan Bergeron Bureau 2675 Flaubert Lavai H7E 215 No permis 389507 f TEA EW © mprunteurs mieux quand c'est cher certains se faisaient tirer l'oreille pour payer.De telles révélations peuvent en laisser plus d'un sceptique.Comment comprendre, en effet, que dans la conjoncture économique actuelle les gens aient plus d'argent pour payer leurs dettes que quand la situation était beaucoup plus rose?La réponse à cette interrogation semble être à deux volets.D'abord, selon la Banque Nationale, la cause principale des retards dans les remboursements d'hypothèques n'est pas, comme on le croit généralement, les hauts taux d'intérêt mais d\u2019autres phénomènes sociaux comme les ruptures de ménage, le chômage et les grèves.Deuxièmement, à quelque chose malheur est bon puisque plusieurs personnes réussissent maintenant à joindre les deux bouts de leur budget sans se priver de rien mais en évitant le gaspillage.Et, si on voulait ajouter un \u2018\u2019troisièmement\u2019\u2019, on pourrait comprendre qu'à la belle époque certains emprunteurs avaient le.moyen de retarder un paiement quitte à effectuer un double paiement, le mois suivant.Mais puisque, maintenant, ils doivent fonctionner de manière plus serrée, ils s'efforcent de payer tous les mois, sachant qu'ils n\u2019arrivetaient pas à payer double, le mois suivant.Enfin, comme il reste quand même un pourcentage moyen de 0.35 qui s'avèrent d\u2019irréductibles retardataires, on peut penser qu'ils utilisent à Ja limite des délais permis (soit sept à huit mois) pour profiter d\u2019un meilleur intérêt offert par les banques sur leurs placements.Quoi qu'il en soit, le pire semble maintenant passé puisque les taux d'intérêt hypothécaires ont amorcé une courbe descendante.avec soi df les autres) LS) l'appeut _ + - UL LEER as TAL a EEN ; * .ec sa a Hao \u2014 - Plus agréables, phislongtemps.= py OU \u201d menthol 100.Avis: Santé et tren-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler Moyenne par cagareîte: \u201cGoudron\u201d 12 mg Nc 1 1 mg + 619 39Vd \u2014 Z86L YAIANVS +7 \u2014 NUVN-IHONVNIG WR De ses gloires monde, sinon la meilleure.La firme Amora {vous connaissez?) contrôle les trois quarts du marché français de la moutarde et elle en exporte dans le monde entier.Mais Dijon, ce Bourgogne, cette ville cultive la joie de vivre depuis au moins 600 ans.Cette histoire a débuté quand le roi de France Jean le Bon a confié le duché de Bour- Souci ont arrondi leur territoire au point de lui incorporer une bonne partie de la Belgique, la moitié des Pays-Bas et le duché du Luxem- bourÿ, à tel point qu'aux 15e et 16e siè- à des proportions moins extravagantes mais Dijon recèle encore de nombreux vestiges du temps de ses gloires, dont, évidemment, la moutarde.Mais aussi une architecture auda- La place de la Libéra- - tion est à juste titre considérée comme l\u2019un des plus beaux squares au monde.Le palais des ducs est devenu l'hôtel de ville tandis que le spip 2105 a\") de ES aR d'antan, il lui reste la moutarde Qui n'a jamais C'estlà, en effet, qu'on entendu parler de la fabrique l'une des meil- moutarde de Dijon?leures moutardes au 25 EE 6 ms SRO PERO -L | > musée des Beaux Arts exhibe une riche collection de peintures des artistes flamands et de la Renaissance.L'histoire conserve aussi ses droits.Dans la rue Stephane-Liegeard on peut encore admirer la maison où a demeuré la célèbre Diane de Poitiers.L'église Notre- n'est pas que la moutarde.C\u2019est aussi le vin (évidemment), le jambon pressé et les escargots.Ce n\u2019est pas tout.Capitale de la riche et prospére province de cieuse et des trésors artistiques que lui ont laissé des peintres et sculpteurs célèbres qui \u2018étaient venus se mettre sous la protection des puissants ducs.gogne à son fils Philippe le Téméraire.Celui-ci était en effet fort téméraire.Lui et ses trois successeurs: Jean Sans-Peur, Philippe le Bon et Charles Sans- cles, les ducs de Bourgogne étaient aussi puissants que le roi de France lui-même.Depuis ce temps, cette province a ramené ses prétentions RCA écoule ses stocks! - .Dame nous rapelle le Votre maret and a achete des produits Moyen (Âge avec ses vidéo RCA à des prix incroyablemen hid i Ë bas; à vous maintenant de profiter de deient représenter Io diable chassé du lieu saint.Enfin, un peu partout dans cette ville on peut admirer un style architectural fort prétentieux que l'on a d'ailleurs appelé \u2018gothique flamboyant\u2019.ces économies au plus tôt! _ Économisez à l'achat de télécouleurs, de MSC ou de téléviseurs à écran de projection de fabrication récente, comportant la garantie complète de RCA.Tous les modèles ne sont pas disponibles chez tous les marchands.Le vin de Bourgogne y est aussi très évidemment à l'honneur.En septembre, après les vendanges, sur la Place François-Rude, le vin s'écoule des fontaines.La crème de cassis est une création locale.On sert le cassis de toutes les manières: avec du .melon, comme apéritif, avec des glaces, comme dessert, on le sirote après dîner ou on.le suce -sous forme de bonbon.Mais, le fin du fin, c'est le kir, un mélange de cassis et de vin blanc qui est devenu l'apéritif le plus répandu en France et dans plusieurs autres pays.Cette liqueur a été concoctée pour la première .fois par François Kir, un Dijonais quelque peu rabelaisien.En plus du mérite d'avoir fait connaître le kir au monde entier, ce perso- nange semble avoir eu de nombreuses occupations.Certains disent qu'il était prêtre, d'autres affirment qu'il était un membre de la Résistance, et d'autres encore croient qu'il était communiste., Lors d\u2019une visite à la fabrique Amora, on peut apprendre que la fameuse moutarde de Dijon est un composé de grains de moutarde auxquels on ajoute du \u2018\u2019verjus\u2019\u2019, un résidu de la vigne.Les ingrédients entrant dans la fabrication de ce pro- \"duit viennent de France, du Canada et de la Hongrie.Mais pour avoir droit à l\u2019appellation contrôlée de \u2018\u2019moutarde de Dijon\u2019, le produit doit contenir des I grains noirs de moutarde (plus forts que les grain blancs).Mais méme une visite chez Amora ne vous appren- drarien sur le secret des différentes sauces a la moutarde qu\u2019on y produit puisque les sections de l'établissement où on les prépare sont \u2018interdites aux visiteurs.Enfin, à Dijon, un haut lieu de la gastronomie française, les restaurants et salles à manger sont très nom- ® 0 breux et, dit-on, il est - impossible d'y mal manger.-< Economisez à l'achat de téléviseurs à écran de projection de 127 cm (50 po) so = J WE 0 | DEC} kez ; à l'achat de \\ ECONOMIES! , a TT PE OA RER MALE NE ERE PAGE B20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 ®Marque déposée dé RCA Inc.wei - rm yn TAAL.pl CQ 3 a vu A WV VW oa LE LE an LL wv re WE = _\u2014< 2 EE ES ST em A wf Rm AWW = WT Eviter la surcharge d'un voyage en solo Les voyageurs célibataires sont trés souvent pénalisés pour avoir le privilège de voyager seuls.La surcharge qu\u2019on leur impose peut même atteindre les $300 par semaine.La raison de cette anomalie est que les -agences touristiques et les organisateurs de voyages fondent leurs tarifs à partir du principe de l'occupation double des chambres d'hôtels et des cabines de paquebots.Ce principe du \u2018\u2018double\u2019\u2019 affecte méme parfois le prix des billets d'avion et des visites guidées.C'est pour cela que le voÿageur célibataire doit verser un surplus qui atteint.parfois le double du prix régulier pour avoir le privilège d'occuper seul sa chambre d'hôtel ou sa cabine sur un paquebot._ Mais, depuis un certain temps, grace a l'imagination d\u2019une agence de Toronto, cet inconvénient peut être assez.aisément con-\u2019 tourné.En considération de frais d'inscription de $10, cette agence se charge de trouver un compagnon de voyage au célibataire.On n\u2019est jamais obligé d'accepter celui qu'on nous propose mais puisqu\u2019on a pris soin de recueillir vos coordonnées, il est facile de trouver celui.qui partagera vos goûts et qui sera de fréquentation agréable.On dit méme que des amitiés solides ont été nouées 3 la suite d'une telle expérience.Si le compagnon (ou la compagne) suggéré(e) convient, il faut alors verser $30 de plus.Ce \u2018\u2019supplément\u2019\u2019 permet de faire appel à l'agence aussi souvent que désiré pendant toute une année.Ce sont surtout les femmes seules qui font appel à ce service et, jusqu'à présent, l'agence n'a reçu que des félicitations pour ses services.Pour faciliter le choix du compagnon idéal, on demande aux intéressés de compléter une fiche contenant certaines indications comme l'âge, les goûts, les dates des voyages projetés, les régions à visiter ainsi que certaines autres informations pertinentes comme, par exemple, si vous ronflez, ou si vous fumez.On peut obtenir plus de renseignements, à ce sujet en s'adressant à: Travelshare Club, 20 Victoria St., suite 410, Toronto M5C 2N8 4363-6491).Le soleil est au rayon des aubaines d\u2019Air Canada.Miami a partir de 168$.C\u2019est la grande offensive du Prêt-à-partir pour la Floride.Une occasion unique.À saisir au vol.Comme un ballon de plage.N Courez! Plongez! Pataugez! Golfez! Faites des projets d\u2019été.Fêtez Loulou.Chantez-lui la pomme sous un oranger.Découvrez Coconut Grove au petit matin.Amenez Pierrot dire bonjour a Mickey.Dévorez enfin ce best-seller.CI RET EET er SAA Co Tr TRL Drege \u2014 a 4 mes Le tout dernier cri pr réservez au moins 14 jours a I'avance.Le Prêt-à-partir d'Air Canada vers ia Floride au moins une fois par jour.En gros porteur L-1011.Et sans escale s\u2019il vous plait.Personne ne vous fait autant - de place au soleil.Qu\u2019attendez- vous pour en profiter?\u2026 Prenez la mer.Allo! vous avez un barracuda au bout du fil.Le soleil vous aime, vous en rougissez déjà de plaisir.La Floride à ce prix- là, c\u2019est un Prêt-à-partir irrésistible.Partez pour le week-end, partez pour un an, mais ALLER-RETOUR AU DEPART DE MONTREAL.Ce tarif (sujet a I'hnomologation gouverrementale), s'applique aux départs de nuit du dimanche au mercredi aux périodes suivantes: du 17 février au 14 mars et du 24 mars au 21 avril inclusivement.Les retours doivent être effectués les jeudis et vendredis.D'autres tarifs s\u2019appliquent pour la période du : 15 au 23 mars.Renseignez-vous auprés de otre age.t de voyages ou au comptoir d'Air Canada pour connaître les tarifs les >lus avantageux qui correspondent à ta période de vos vacances, selon horaire.Hatez-vous' Le nombre de places est limité.ii se peut même que c \u2018rtains vols affichent déjà complet.AIR CANADA (3%) Prêt-à-partir est une marque de commerce d'Air Canada.Détenteur d'un permis du Québec.3; 128 3OVvd \u2014 Z86L YIIANVK 9Z \u2014 NILVN-IHONVNIQ Pa Les gens \u2018cultivés\u2019 acceptent e Le Dr Gustave Gingras, fondateur de l'institut de _/ réhabilitation de Montréal, a .confié au journal \u2018\u2019L\u2019Informateur\u2019\u2019 une des choses qui l'avait le plus surpris au cours des années: \u2018\u2019L\u2019une des constatations que j'ai faites est que l'acceptation de la naissance d\u2019un enfant infime s'avère beaucoup plus difficile quand\u2019 les parents appartiennent à un milieu cultivé et bien à l'aise, économiquement.Les gens simples, eux, voient souvent dans leur épreuve une certaine participation divine\u2019\u2019.Dans cette entre- moins bien un enfant infirme\u201d vue, le Dr Gingras révèle qu'il a écrit a au Pape \u2018afin dél\u2019inciter à faire une déclaration officielle exhortant les évêques à ouvrir les portes de leurs églises aux handicapés\u2019 en aménageant des rampes, etc.Garde à domicile des jeunes handicapés e Le Service de garde à domicile pour enfants physiquement handicapés reprendra ses activités demain.Tout parent d'enfant handicapé, âgé de moins de 13 ans, peut recevoir\u2019chez lui un gardien ou.une gardienne spécialement \u2026 .formé et ce, gratuitement.PAGE 822 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 wo MAI Les demandes devront être faites par .téléphone au moins 48 heures d'avance, en appelant la Société pour les enfants infirmes du Québec au 748-8816.Ce service de garde a été rendu possible grâce à une subvention du gouvernement fédéral./ Maternité et obstétrique se \u2018\u2019mélangent mal\u201d e La mère du premier bébé de l'année dans la région de Maniwaki, Claudette Guertin-Robitaille, s'en est pris à la situation qui régnerait au Centre hospitalier de Maniwaki depuis qu'on a regroupé les services d'obstétrique, maternité, pouponnière et pédiatrie.\u2018\u2019Je n\u2019en reviens pas.J'offre mes sympathies aux femmes qui vont devoir accoucher ici\u2019, car elle a dû passer la période précédant l'accouchement à proximité des enfants de la pédiatrie: \u2018J'étais dans mes douleurs et j'entendais les enfants pleurar\u2019\u2019, et d'autre part, elle craint que ce, soit une expérience traumatisante pour des enfants hospitalisés en pédiatrie qui entendent, eux reptis leur Hausse des taux d'hypothèque © || est temps de penser à votre hypothèque si elle deviendra \u201c\u2019due\u2019\u2019 dans les \u201cprochains mois, car tout indique que les taux ont ension.La Banque Toronto-Dominion a haussé le sien de 18 4 18.5 pour cent pour une hypothèque da.trois ans, à 17.5.pour cent pour un an et 17.75 pour deux ans.La Banque de Montréal a également annoncé une hausse des taux, surtout pour deux et trois ans.Un futur \u201cVilleneuve\u201d?e Parmi les vedettes du Salon de l'automobile de Montréal, il y avait le Mon- tréalais René Lisi qui a remporté récemment le titre de champion Nord-américain de la célèbre école de pilotage Jim-Russell, dont les \u2018diplômés\u2019 comprennent plusieurs champions du monde, dont Gilles et Jacques Villeneuve.Plus de 100 concurrents participaient à ce championriat.ll a été invité à participer en Angleterre à une série de courses de \u2018Formule Ford\u201d.Changements à la Croix-Rouge ° La Croix- -Rouge au Québec vient de connaître un important changement.de personnes et de titres.Fernand Delhaes (à gauche} vient de prendre sa retraite après 10 ans comme \u2018\u2018commissaire\u2019\u2019.Son successeur est Pierre Gendreau, dont le titre a toutefois été changé à \u2018Directeur général\u2019.Ce dernier a, depuis une quin- aussi, les cris de douleurs zaine d'années, été actif à la des femmes en train Croix-Rouge, soit comme d'accoucher\u2019\u2019.(Photo La bénévole ou comme cadre à Gatineau).on différents sa secteurs.\\ CT ERT an Cov 1 EN : \u2019 4 » Tb he Aly YY eo MESA - PE + users 1 meer EEE ed RN Le café et le thé n\u2019ont pas d'effet sur le futur bébé e Contrairement à ce qui a- été dit par le gouvernement américain, le café et le thé.ne présentent aucun danger pour le futur bébé d'une femme enceinte.Le prestigieux \u2018New England Journal\u2018of Medecine\u2019 cite une \u2018étude de 12 400 femmes enceintes qui a démontré que le café et le thé n'avaient pas entraîné de problème pour leur bébé, entre autre un poids moins élevé que la normale.Par contre, cette enquête a confirmé que la cigarette, elle, peut entraîner des problèmes dans le foetus.: Doyen de I\u2019Administration * La Faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke a, depuis quelques jours, un nouveau doyen: le professéur Jean-Pierre Garant, originaire de Dona- cona, qui détient des maîtrises en sciences commerciales et en sciences comptables, ainsi qu'un doctorat en figances de l'Université de l\u2019Iinois.H enseigne à Sherbrooke depuis 1964.On veut interdire de fumer dans les endroits publics ® À l\u2019occasion de la Semaine des non-fumeurs qui débute aujourd'hui, l'Association pulmonaire du Québec invite les citoyens a signer une pétition pour inciter le gouvernement québécois a donner suite a la promesse, faite il y a trois ans, par le ministre de I\u2019Environnement de proposer une loi qui interdira de fumer dans les endroits et les transports publics \u2018\u2019puisqu\u2019il est de tradition au Québec de faire des lois pour protéger les droits de la majorité\u2019\u2019\u2026 et que les deux-tiers des Québécois ne fument t pas, QUOC © Sobuets Depuis 106 ans, la famille Lamarre \u201ctait des funérailles * La famille Lamarre détient un record probablement canadien et peut-être nord- américain.Elle \u2018dirige\u2019 les funérailles dans l\u2019est de l'Ontario depuis 106 ans.C\u2019est en 1875 que Cyprien Lamarre a établi son commerce \u2018\u2019d\u2019éntrepreneur de pompes funèbres\u2019\u2019 à Bour- get et à Alfred, tout près de la frontière du Québec.Aujourd\u2019hui, on en est à la quatrième génération, alors que l\u2019entreprise est toujours dirigée par Gilles Lamarre.Son arriére-grand-pére, Cyprien, a été actif pendant plus de 50 ans et on le voit ici en 1924 conduisant lui- même le corbillard qu\u2019il avait fabriqué.Première Québécoise et deuxième Canadienne, à l\u2019éxamen dex\u201d\u2018C.A.\u201d\u201d e Carole Hart, diplômée de l\u2019Université de Sherbrooke et stagiaire chez Coopers et Lybrand, à Montréal, a remporté la plus haute note parmi les 632 candidats québécois qui ont réussi l'examen final des comptables agréés.Elle se classe en outre au deuxième rang parmi les 2 068 personnes qui ont réussi l'examen à l'échelle du Canada en 1981.Pour comprendre la Bourse e Pour la plupart des gens, la Bourse est pleine de mystères et inspire bien des questions.Les étudiants à l\u2019École des hautes études commerciales de Montréal invitent le public mardi, mercredi et jeudi, de 9 h à 17 h à leur école sur le campus de l\u2019Université de Montréal.On pourra alors assister a une \u201csimulation boursiére\u2019\u2019 permettant à tous les intéressés de se familiariser avec l\u2019action boursière et les mécanismes de ventes et d'achats d'actions en bourse.Les maisons de courtage participeront à cette Bourse simulée et les visiteurs pourront se renseigner sur tous les aspects de la vie économique.Les prêtres paient l\u2019assurance-chômage e S'il y a une \u2018profession\u2019 oùil n\u2019y a pas de chômage et même une forte pénurie, c\u2019est bien la prêtrise! Mais, les autorités diocésaines de Montréal viennent de rappeler aux Fabriques qu\u2019en plus .de contribuer à l'impôt fédéral et à l'impôt provincial, les prêtres sont sujets aux retenues de l'assurance- chômage.Il n\u2019y a en fait que les fonctionnaires qui ne sont pas assujettis à l\u2019assurance-chômage.Profiter de tout ce qui est offert au \u2018\u2018Troisième âge\u201d * Faute d\u2019une information suffisante, un nombre relativement élevé de gens du Troisième âge ne profitent pas des nombreux services - publics et programmes gouvernementaux mis à leur disposition et se privent \u2018ainsi de sommes d'argent qui leur reviennent ou déboursent de leurs propres deniers pour des services qui sont disponibles gratuitement.Voilà pourquoi Je Centre d'informations communautaires et de dépannage Ste- Marie et le Centre d'aide à la consommation Hochelaga- \u201cFrontenac lancent demain une campagne d'informations qui se déroulera jusqu'au 5 février.Les gens du Troisième âge du Grand Montréal sont invités à téléphoner à 526-4908, 526-5287 et 526-9050 pour vérifier s'ils reçoivent bien toute l'aide que leur accordent les gouvernements du Canada et du Québec: pensions, suppléments de pension, rentes, remboursement de l'impôt foncier, aide au logement, médicaments, etc.Le centenaire des Frères du Sacre Coeur * Un groupe d\u2019anciens élèves des Frères du Sacré- Coeur organise, pour le 23 mai, une manifestation pour souligner le 100e anniversaire de l\u2019arrivée à Sherbrooke de cette communauté qui a instruit pendant plus de 100 ans une bonne partie des citoyens de l\u2019Estrie.On en profitera pour dévoiler un monument à la mémoire d\u2019un des plus illustres membres de la Communauté, le Frère Théode, décédé l\u2019an dernier.Les anciens sont invités à s\u2019inis- crire à ce congrès et envoyer une souscription pour ce monument à Fernand Drapeau, 2 \u2014 193 Terrill, Sherbrooke, J1E 1L1.Nilo \u2018demment Deux fois plus de morts dans les trés petites autos e Une étude détaillée des compagnies d'assurances américaines démontre hors de tout doute que l'on a deux fois plus de chances de mourir dans un accident -d\u2019auto lorsqu\u2019il implique une très petite auto plutôt qu\u2019une voiture de grandeur standard.Dans les petites voitures, celles qui présenteraient le plus de risques pour les occupants sont la Celica Supra, la Dodge Challenger et la Datsun 200SX.Les plus sécuritaires de toutes petites voitures sont la Mercuty Zéphir et la fami- \u2018liale Ford Fairmount.Les acheteurs américains d'électricité seront à Montréal jeudi e L'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec tient son congrès à Montréal cette semaine.Il sera évi- question des grands projets pour l'avenir.La journée de jeudi sera consacrée à l'énergie et les conférenciers comprennent l'ancien premier ministre Robert Bourassa qui répétera son plaidoyer pour que le Québec développe ses ressources hydrauliques pour les vendre aux Américains, ainsi que plusieurs \u2018\u2019acheteurs\u2019\u2019 éventuels: Walter Kicinski, vice- président de l\u2019Administration de l'énergie de l'Etat de New York; Ralph-Gelder, président du groupe de recherches sur l'énergie et gouverneur des Etats de la Nouvelle-Angleterre.L'université coûte cher aux éteangers e Le gouvernement du Québec a avisé les universités \u2018qu'il y aura une nouvelle hausse, l\u2019automne pro- \u2018chain, des montants exigibles des étudiants non- Canadiens.Par exemple, les non-Canadiens qui ont commencé leurs études à Con- cordia en septembre 1981 paieront, à compter de septembre 1982, 145$ par \u2018crédit\u2019, soit environ 4 350$ pour une année scolaire complète.Quant aux étudiants qui en sont à leur deuxième ou troisième année au Québec et qui ne payaient que 83.33$ par \u2018\u2019crédit\u2019\u2019, ils devront dorénavant verser 120$ par \u2018crédit\u2019, jusqu'à la fin de leurs études présentement en cours.DD sun MN TTY a MAO ANTONY AA - mine (7 +9 rir EA \u2014~ \u2026 .et 3 Ça vous ne ses pas cu 800 pages pour réhabiliter le français populaire e \u2018\u2018La langue française parlée en milieu populaire est structuralement adéquate et ne présente pas, par rapport au français \u2018\u2019standard\u2019\u2019, de différences structurales majeures et contrairement à un préjugé fort répandu, elle n'est pas farcie d\u2019anglicisme.Les jeunes de ces milieux connaissent les formes de la langue standard et les utilisent à l'oèca- sion: pour des fins stylistiques ou encore, dans une situation jugée \u2018\u2019formelle\u2019\u2019.- Les manuels scolaires ne contiennent pas les informations qui manquent aux élèves dans leur apprentissage du français standard.\u201d Telles sont les principales conclusions d'une étude d'envergure effectuée de 1976 à 1981 et impliquant une quarantaine de personnes de l\u2019Université du Québec à Montréal, des consultants et chercheurs de l\u2019Université de Montréal, de l'Université d'Amsterdam et du \u2018\u2019Massachusetts Institute of Technology\"'.Il s'agit d'un travail de 800 pages, rédigé sous la direction de Claire Lefebvre et qui sera publié bientôt par l'Office de la langue françaisé dans sa collection \u2018\u2019Langues et société\u2018.1 800$ pour une sérigraphie de Jean-Paul Lemieux CA RG e Le peintre Jean-Paul Lemieux, dont les toiles valent souvent jusqu'à SO 000$, a accordé, sans frais, à la Fondation pour la recherche sur les maladies de l'oeil, les droits de reproduction de la toile intitulée \u2018\u2019Le retour de la votation\u2019\u2019 {ci-haut).La sérigraphie de - 20 par 25 pouces a été réalisée par Louis Desaulniers qui jouit d'une excellente.réputation à travers le Canada.Seulement 225 copies de la sérigraphie sont offertes au public au prix de 1 800$ chacune.Tous les profits seront versés à la Fondation, souligne le président Jacques Desmeules.On se renseigne à (418) 647-3151.6 chevaux gagnants et vous recevrez autour de 100 000$ Blue Bonnets lance demain son pari \u2018\u2019Super-6\u2019\u2019 et pour souligner cette première, l'entrée à l\u2019Hippodrome sera gratuite pour tous.Le \u2018\u2019Super-6°\u2019 est un pari hebdomadaire de 2$ où l'on doit choisir le cheval gagnant de six courses consécutives, tous les lundis soirs.Le pari pourra remporter des sommes fabuleuses à ceux qui auront misé juste.En Californie, par exemple, des billets gagnants de plus de 100000$ ont été encaissés à plusieurs occasions.Séchoir à cheveux idéal pour dégeler un tuyau * À cette période de l\u2019année, des centaines de foyers sont \u201caux prises avec un tuyau gelé.La première réaction, c\u2019est d'utiliser une torche à souder et des incendies sont attribuables à cette procédure puisque, selon la Corporation des maîtres- mécaniciens en tuyauterie, l'utilisation de la torche est extrêmement dangereuse.La tuyauterie passe souvent dans un endroit exigu qui empêche la chaleur de l'atteindre, avec le résultat qu'un foyer d'incendie peut couver longtemps avant de se déclarer.La Corporation souligne qu'il n'y a à peu près pas de risque à utiliser plutôt un séchoir à cheveux, lorsque l'endroit du blocage peut être atteint.' Prix au Dr Davignon e Le Dr Jean Davignon, chercheur à l\u2019Institut de recherches Cliniques de Montréal et professeur de médecine à l'Université, s'est vu décerner le Prix Marcel-Piché \u2018de l\u2019Institut pour l\u2019année 1981 pour l'excellence de ses travaux et sa contribution scientifique.Le Dr Davignon est \u2018\u2019Fellow\u2019\u2019 du Collège Royal des médecins-chirurgiens du Canada, de I\u2019 American College of Physicians\u2019\u2019 et chef de la Division de médecine vasculaire à l'Hôtel- Dieu.Quatre fois plus -à la Loto-Québec qu'à.l'Eglise ® Alors que les finances de certains diocèses sont passablement saines, celles du diocèse de Chicoutimi sont inquiétantes et l'évêque, Mgr Jean-Guy Couture, a ordonné une étude détaillée du problème.Deux constatations initiales du Comité de recherche, présidé par l'abbé Roland Tremblay: entre 1977 et 1979, les dépenses des paroisses du diocèse de Chicoutimi ont augmenté de près trois fois plus que les offrandes de toute sorte; ensuite, les recettes de l'Eglise diocésaine (quêtes, offrandes, etc.) ont été de 14.91$ en 1979, alors que le per capita de la Loto-Québec la même année était de 50$.Où est la voie ferrée?PE Retin a * Voila la question que I'on peut se poser alors que le chasse-neige de CP Rail fait jaillir la neige sur la voie à l\u2019est de Fergus, Ontario.Comme pour les municipalités, l'enlèvement de la neige est une opération dispendieuse pour un chemin de fer: CP Rail dépense cet hiver, plus de 3$ millions au Québec et dans les Maritimes pour déblayer ses voies principales et les gares de triage.Stations de radio et TV pour les \u2018\u2019Eglises\u2018\u2019?e Le CRTC (Commission canadienne de la radio et de la télévision) commencera mardi I'8tude d'un dossier explosif: la demande par plusieurs églises (catholique, luthérienne, baptiste, presbytérienne, etc.) que des stations de radio et de télévision entièrement \u2018\u201creligieuses\u2018\u2019 soient permises au Canada, comme elles le sont aux Etats-Unis.La programmation comprendrait, évidemment, une foule de sujets: musique religieuse, études bibliques, conseils aux personnes âgées, prévention du crime, dossiers sur la famille, etc.Les fonctionnaires de l'assurance-auto sont trop arrogants ° Les hauts fonctionnaires de la Régie d'assurance- auto sont justement du type qui font que le public n\u2019a guère confiance dans la bureaucratie.Voici un exemple flagrant qui montre, comment la Régie, maintenant responsable de I'immatriculation des automobiles, traite les citoyens de langue anglaise.On a trouvé toutes sortes d'excuses pour ne pas leur fournir des documents en langue anglaise.On refuse de leur envoyer les formulaires par le courrier, comme aux autres citoyens, et lorsque les anglophones se présentent à un Bureau des véhicules- moteurs, ils se font souvent, \u2018\u2018revirer\u2019\u2019 bêtement.Et le seul document disponible est une horrible traduction.Deux groupes voisins gagnent la 6/36 A ho A e Ce sont deux groupes, l\u2019un de St-Jérôme, et l\u2019autre de Ste-Thérèse, séparés par quelques kilomètres seulement, qui ont gagné le gros lot s'élevant à plus d'un demi-million du Jeu 6/36 du 8 janvier.Chaque groupe a donc récolté un gros lot de 251 047$ après avoir misé la même combinaison.Le premier groupe de cinq Jérômiennes, travaillant à la Poterie laurentienne, comprend (ci-haut): Lise Boisclair, Fortune Lanthier, Judith Turpin, Thérèse Groulx-Lanoix et Nicole Gau- \u2018thier.Elles étaient accompagnées de trois des dix conducteurs d'autobus scolaires à l\u2019emploi de Transport Boisbriand qui formaient l\u2019autre groupe, soit Jean-Paul Chartrand, Claude Brunet et Claude Gervais.IPE re TR Sao ayy set d\u2019'HONNEUR pres toujoirts honorables L'hôpital NOTRE-DAME lancera MARDI sa nouvelle \u2018Clinique de désintoxication pour FUMEURS\".STAN, FERGUSON, jusqu'ici directeur du Château FRONTE-' NAC, devient demain, directeur du Château CHAMPLAIN à Montréal.Au cours de sa longue carrière, il a .dirigé l'hôtel Mont-Royal, le Mont-Tremblant Lodge, etc\u2026 ANDRÉ BARDET, qui a exploité durant 23 ans à son -nom le RESTAURANT gastronomique No 1 de Montréal sur le boulevard Henri-Bourassa, a passé les Fêtes ici pour régleria FAILLITE de celui qui avait racheté son commerce en 1978\u201cL'emplacement deviendra bientôt la \u2018\u2019BOULANGERIE Bordelaise\u2019\u2019\u2026 On annoncera mardi les détails du premier \u2018Salon de la SCIENCE et de ia TECHNOLOGIE\u201d qui se tiendra à Montréal en mai.Maigré son nom, le Salon s'adressera au GRAND PUBLIC puisqu'il sera question d'énergie, de transport, de richesses naturelles, de la santé, de l\u2018environnement, selon ANDRE CHAGNON, de l'Institut Armand-Frappier.GEORGE L.O'LEARY, président des \u2018\u2018Papiers SCOTT Ltée\u2019\u2019, annoncera mardi la modernisation de ses USINES de pâtes et papier & CRABTREE et LENNOXVILLE.- A.-HERVE HEBERT, président de la Fiducle du Québec, une filiale des Caisses populaires, est \u2018L'HOMME du MOIS'\u2019 de la revue \u2018\u2019Commerce\u2019\u2019 de janvier.JEAN RENÉ, altiste, donnera un récital GRATUIT à l\u2019auditorium du Jardin BOTANIQUE de Montréal à 15 h., cet après- midi.\u2018\u2019Le Canada sera-t-il épargné?'\u2019, voilà la manchette du magazine \u2018\u2019NOSTRA\u2019\u2019, consacré à l'actualité insolite et qui fait état des prophéties pour 1982 du professeur HENRI GAZON et de l\u2019astrologue MAURICE POU- LIN.Dernière chance, AUJOURD'HUI, de voir les oeuvres du peintre RÉJEANNE DUBORD-HOUDE et des céramistes HÉLÈNE DAOUST et FRANÇOISE HUMBERT à la Galerie PORT-MAURICE, coin des rues Jarry et Lacor- daire.On cherche des bénévoles pour l\u2019organisation de la finale des JEUX du QUÉBEC 1983 à St-Léonard.Renseignements: 321-7630, poste 231.\u201c\u201d Ce sont quatre chefs québécois, Marcel KRETZ, Jean SALIOU, François KELLER et Takashi MURAKMI qui représentent l'équipe CANADIENNE au Championnat européen des CUISINIERS qui se déroule au LUXEMBOURG cette semaine et auquel 45 équipes participe- sont.Encore une fois, c'est le CONSOMMATEUR qui paie les mots cassés pour la \u2018réglementation\u2019, lui qu\u2019on oblige déjà à PAYER PLUS que nécessaire pour les produits laitiers, le poulet, etc., n'a plus le droit de PROFITER d\u2019une auto gratuite à TORONTO, quand il se rend dans cette ville par NORDAIR.En effet, la Commission canadienne des transports vient de décider que c'est \u2018\u2019CONTRE le règlement\u2019 pour une ligne aérienne d'offrir GRATUITEMENT une auto à ses voyageurs.Vous rappelez-vous le géant JEAN FERRÉ, ce lutteur de sept pieds, qui tenait la vedette des combats de LUTTE au Québec il y a 10 ans?ll a changé son nom à \u2018\u2019André Le Géant'\u2019 et est le CHOUCHOU de ces dames dans les combats de lutte que présentent les casinos de LAS VEGAS.Il est également populaire au Japon.Un autre groupe de COMPTABLES québécois vient de s\u2019affilier à des confrères de FLORIDE: \u2018\u2018Maheu Noiseux\u2019\u2019 enverra même un de ses experts, JEAN RASTOUL, donner une conférence aux Canadiens installés en Flaride.GUY GERMAIN, président de l'Association de la paralysie cérébrale du Québec, et le pharmacien JEAN COUTU, président d'honneur du Téléthon 82, dévoileront mardi qui seront les ARTISTES qui participeront au Téléthon 82, prévu pour les 6 et 7 février\u2026 Le ministre des Affaires culturelles, CLÉMENT RICHARD, lancera, mardi, une (AUTRE) \u2018\u2019consultation sur le développement CULTUREL du Québec\u2019\u2019.LOUIS ROY, président du Conseil interprofessionnel du Québec, rendra public mercredi un rapport sur la FORMATION des futurs PROFESSIONNELS de 39 catégories: avocats, médecins, ingénieurs, etc\u2026 L'archevêque de Montréal, Mgr PAUL GRÉGOIRE, donne une réception mardi pour marquer la parution du 1 000e numéro du \u2018\u2019FEUILLET BIBLIQUE\u201d', si populaire dans les églises depuis bientôt 20 ans.JEAN-A.DESJARDINS lance demain son \u2018\u2019UNION municipale de St-LEONARD\u2019\u2019, un nouveau Parti politique en vue des élections municipales dans cette.ville.On dit à Ottawa que la COUR suprême du Canada aura peut-être sa première FEMME juge le - mois prochain, alors que le gouvernement fédéral devra.REMPLACER un des représentants de l'Ontario au plus haut TRIBUNAL du pays.On espère avoir 500 DONNEURS mardi à la collecte de sang de la paroisse St- JEAN-de-MATHA, devant le métro Monk.Enlever la mousse toxique des murs de la nouvelle école MGR-GRENIER, de Victoriaville, construite il y a quatre ans, coûte cher à la Commission scolaire et entraîne bien des inconvénients pour les professeurs et les élèves.Tout d\u2019abord, le coût direct de cette opération d\u2019envergure'est de près de 19 000$ puisqu'il faut enlever tous les panneaux de béton extérieurs pour ensuite .retirer la \u2018\u2019MIUF\u2019\u2019 à l\u2019aide d\u2019un aspirateur géant.Durant les travaux, on \u2018\u2019coupera\u201d\u2019\u2019 le froid tant bien que mal par des feuilles de polythène et renverra les enfants lorsqu'il fait trop froid.Enfin, en mars, il faudra \u2018\u2019décontaminer\u2019\u2019 complètement l\u2019école en lavant tous les murs, plafonds et planchers à l\u2019ammoniaque.£28 39Vd \u2014 Z861 HIAIANVF ¥Z \u2014 NILVIN-FHONVNIG -i .Eee ks oo 8 BATHROOM Tis PAPIER DE To Format 4 .79 AVEC CE COUPON \u201cAide digestion etd la sécrétion de la bile Format 50 ° TEL Sk À Avecce 4 9 | ~) AVECCE 6 9 AVECCE © 1 7 i COUPON COUPON : COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT \u2014 LIMITE 3 PAR CLIENT SR Format 350 g (aérosol) pour toute la famille Format 450 ml.EXPIRATION: 30 JANVIERPS2 - EXPIRATION: 30 JANVIER EXPIRATION: 30 JANVIH SULES Format 100 AVEC CE 1 9 COUPON à la glycerine Format 1 pain MR AVEC CE - RIE AVEC CE » COUPON COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT : EH VY CURE ERS EVE : Bw 4 à be # AIRE § = \u2018pour douche vaginale Format 260 mi (2 x 130 ml) AVEC CE 109 EXPIRATION: 30 JANVIER \u2018a2 EXPIRATION: 30 JANVIER 2 EAU PURGATIVE Avec Ce 11 7 AVEC CE COUPON COUPON : LIMITE 3 PAR CLIENT | COUPON EXPIRATION: 30 JANVIES \u20188; EXPIRATION: 30 JANVIER \u2018#2 LIMITE 3 PAR CLIENT LITE 3 PAR CLIENT LC CR LS - , SURVEILLEZ NOS CARTES PRI ANH \\l POUR LES\"SUPER SPÉCIAUX DELA SEMAINE -\u2014 * Cw a ga a pt \u2014\u2014 eral a Re aa VE EE A PAARL mme rares = 10 00e 22006 oapwaeyul prepreg B24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 WAGE - i Rw J Te SI Format 16 cc (ASSORTI) 5: 39 p AVEC CE 99 lo COUPON COUPON \u201d LIMSTE 3 PAR CLIENT nn te) A-1gle, TTFIQUYHNO BhF lo.2 ae) m1a5Vano MI3IVUNG = Format 100 alimentaire 1° AVEC CE COUPON = ; \u201ci a ormat 100 comprimés uy MN 1300 x 2 9 ormat 9 8 Modèle D\" vo à 49M: 2 mn 2 \u201c 2 g AVEC CE 9 9 Modèle \u201cC\u201d MN 1400 x 2 49 É AVEC CE 3 9 % \\e_./ COUPON | 1.6vot du 3 bat PON LIMITE 3 PAR CLIENT LIMITE 3 PAR CLIENT COUPO ; Modèle \u201c9 volts\": MN1604 x 1 2 .49 : Modèle \u201cAA\u201d MN 1500, x2 2 _ 2 9 Modèle \u201cAAA\u201d MN N 2400.x2 2 _ 2 9 AUSSI DISPONIBLE: PILES POUR MONTRES Format 350 ml AVEC CE 1 9 9 _ EXPIRATION: 30 JANVIER 82.EXPIRATION: 30 JAN EXPIRATION: 30 JANE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT Da rer.mine 2) AVEC CE 6 7 COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT Désodorisant en bâton AVEC CE rr ny / o Pacis SE dh ae C2, a : ES = us 3 I.== To LOTION Format 300 ml avec ce\" 4 9 COUPON AVEC CE COUPON EN Format 110 g EXPIRATION: 30 JANVIEÉ EXPIRATION: 30 JAN Ÿige EXPIRATION: 30 JANN COUPON COUPON avec ce 1 69 RENE.GARRAUTD SPECIAL une Fois L'an \u2026 Pour lui.EAU DE TOILETTE Format 30 mi Pour elle.AUBE | PARTICIPEZ AU\u2014 -\u2014 - s = ; SAVON- CRÈME \u2018 EAU DE TOILETTE : = CONCOURS Format 30 0 J \u201c2 Format 350 mi \u201cPARTIE DE PLAISIR POUR DEUX\" ) = aux frais de Jergens et gagnez l'un des\u201d AVEC CE COUPON ë doux à SYOYAGES x i avecc: 16 9 re lt C1 edie rs ror 50 = COUPON BULLETINS DE PARTICIPATION DISPONISLES DANS TOUTES NOS SUCCURSALES A TRAVERS LA PROVINCE.AU CHOIX MasterCard SES JOVd \u2014 Z86L YIIANYS V7 -\u2014 NUVIN-IHONVNIQ .- - a.um .don.ae 0 + 4 _ enr Bh re \u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014 Gan re 0 rer tr 0 EE el A Se om ST AS cama.oo _\u2026 \u2014 i.- - : ses | \u201cMagasinäle d'automne en Suisse La société Swissair offre ce qu\u2019elle appelle - une chance unique pour les Canadiens d'aller faire du lèche-vitrine en Suisse et, par la même occasion, de visiter un peu le pays et môme de prendre part au Festival des oignons, à Berne.Rx du Québec + LIVRAISON - IMMÉDIATE.DES MODÈLES 1982 DE TOUTES MARQUES Il s'agit d\u2019une excur-° sion de dix jours qui débutera le 16 novembre pour se terminer le 25 du même mois, pour un déboursé de $1 420.Les excursionnistes passeront sept nuits à l\u2019hôtel Schwei- zerhof de Berne et une nuit à l\u2019hôtel Clocken- Pour de plus amples informations.TELEPHONEZ A ADEMCO hof de Zurich, ls visite AUJOURD'HUI ET DEMANDEZ seront reçus à un diner - VOTRE MODÈLE 1982 avec des représentants du gouvernement ~~ suisse et des membres de l'ambassade du Canada, ils seront reçus dans la ville de Gruyères, renommeée pourses fromages, ils verront le .beau lac Maggiore, sur la frontière italienne, ils auront droit à une visite à une vente aux enchères d'antiquités ainsi qu'à un musée d'art exposant des peintures et sculptures de Paul Klee.|ADEMEO MONTREAL 1411, rue Crescent 560, rue de la Couronne 288-6111 647-1356 La plus importante entreprise québécoise du genre.HATEZ-VOUS En vente dans tous les kiosques a journaux QUEBEC TELEVISION COULEUR 20 POUCES HOMMES ET FEMMES MANTEAUX LONGS PEAUX DE de cassettes vidée VHEO11TW.Commande pre- prammoble de 24 baures.ot commande à distance.suche synchronisée de contrôle de ruben.2, 4 ot § heures \u2014 ATC T= NSO TOO CDT ae DIMANCHE-MATIN \u2014 24 , Meut-porieur acoustic design trois me es INCROYABLES MOUTON 299° WAT: IMANCHE et VALEURS \u2018LA TANNERIE 9475 ESPLANADE TÉL.: 387 \u2014 8013 VILLE DE QUEBEC: 200TUEOPVAIHER 0.Tél: 529-2531 \u201c9395 2 7TO TOO C TTS ONL YZ \"\"D a3 CO a eee .a en 0 pa RE e \u201d NRE SES y ne ar y iE _Geft Hofbauer, joue dans is safté Johann Strauss de thôtat Intercontinents! etla- salle de concert de l'hôtel Hilton os Loner Ne - Hofburg-Or & les jeudis où samedis, à 19h 30.Le Cet ensemble compte 54-virti dont le-violon d'ingres est, outre- leur, métier \u201cde frissioien dans.fs les.ih Pp sçntation gos la py musique \u20ac \u2018rance \u2018Quisses, ou 465 Francs : ré- Déuvent.être résorvéé dans les agences opé- opé- de vo, \u201cOu 8 uprès de l\u2019âgence_Hof- * Pfleriteer.: A-1010 Vienne, \u2018Wipplingge 23, 161.0222/8383 On féte a la française.au bord du Mississippi \u2018schilinge ou 61 os To wr 21 Les 8 et 9 août der- d'affaires son Amoureaux, encore à baire et n'a nier, Ste-Genevidve, au commerce.l'Auberge Ste- Gemme rien perdu\u2018de I\u2019 esprit de Missouri, a organisé la Les noms français Beauvais et!|\u2019'Esplanade SON fondateur qui avait 16e reprise des \u2018\u2018jours, abondent à Ste- des Arts.planté un écriteau affir- Pla = piv ( er de féte\u2019\u2019 pour se rappe- Geneviève qui ne sau- La Green Tree Mant que sa propriété ler son héritage fran- raittrahirsesorigines.ll Tavern, probablement était l\u2019\u2018\u2019Abri de ADMISSION.GENERALE, ADULTES $3.75 - ETUDIANTS AVEC CARTE $2.50 - SPECIAL.cais.Les maisons yalaPlaceduBourg, la l\u2019un des plus vieux éta- l'homme et de sa POUR GROUPES (ÂGE D'OR) $2.50 - ENFANTS $1.50 (EN-DESSOUS DE 12 ANS) étaient décorées de Maison Bolduc, la Mai- blissements, sert Monture\u201d.façon spéciale.lesmar- .Le : 2120 manne vue mate cu memes ES chés aux puces étaient encombrés, les fanfares s'en sont données à coeur-joie et on y a mangé et chanté en français.Plus de 200 artisans en ont profité SPÉCIAL \u2014 SUPER SPECIAL = SUPER SPECIAL - SUPER SPECIAL - NOUVEAU URL VENTURI: TA meni \u201cA entretie Autün greiesage\u201d wo.G T th = pour faire étalage de RN] iN 8 leurs talents et des \u201d TN VA 08 1 Gor Tart CAT A vielle recettes de Som M EUES pluiqu beurre aux pommes ne, ai A ; VERDATE qu'elles tenaient de urbiga) Gr Eau à co leurs aïeules.cm - Ce petit village de _ _ UR DEMANDE: 4 700 habitants qui AUSSI S .E SLAs .4.Nous avons un ventilateur spécial\u2026 borde le Mississippi, à NOUS ; , une soixantaine de mil- Pour un foyer qui fume à l\u2019intérieur.les au sud de St-Louis, a POUVONS PE été fondé vers 1735 par 1 REMPLACER me PE EEE des pionniers français VOTRE PROPRI ÉTAI RES qui l\u2019ont baptisé ainsi en l'honneur de la de patronne de la ville de TURBINE |.FINI VOS PROBLÈMES Paris.Plusieurs croient PAR UN * Buée et gi d les fenêtre que Ste-Geneviève, est VENTILATEUR ude glvre dans \u2018es Tendires.le plus ancien établisse- * Humidité trop élevée.ment permanent \"A VENTURI * Odeurs.* Fumée.l\u2019ouest du Mississippi.\u201c A Vers la fin du 1 8e siè- PI , .POUR UN \" * Condensation dans l'entretoit.cle, ce village a connu us qu'un simple PRIX MINIME\u201d.* Poussière.* Moisissure.une grande activité au catalogue c'est le guide moment de l'exploration des mines de plomb et du commerce des fourrures avec la Nouvelle-Orléans.Quelques-unes des plus anciennes demeures de Ste-Geneviève ont été construites avec des briques qui ont servi de ballast aux navires remontant le grand fleuve.du jardinier 1982 tous les articles qui ont fait le réputation de Perron; semences, plantes, fleurs, semences de gazon, équipement de jardinage, bulbes et plantes d'intérieur, ainsi que de précieux consells \u201d pour jardiniers chevrennés ou débutants.Prix $1.00 seulement, remboursable Pos de 180 dont 52 présentées superbes avec toute commande de $10.00 couleurs.poe - FE 1 2 0 J 2 2 JR RRR J hh.perron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec TTL a 14 RUE REGENT.» ST-HUBERT P.Q.\u201cMTL NORD BUREAU CHEF REPENTIGNY ST-J R( ME .H7V 273 Désigné comme dis- Remplir et poster le bon dès LAVAL RIVESUD MTLEST |i514) 438-3513 | pos avjourd\u2019hui.Joindre $1.00 t tic pistorique nationel Li vous désirez le guide en françois eu en anglois.\u201cOM 279-3443 465-9147 14717543 wg s22115 préserver une treéntaine Pasde C.O.D.(0 FRANGAIS D ANGLAIS me - TTT de vieilles constructions du 18e siècle et d'autres du début du 19e.La plupart sont encore occupées comme résidences ou comrne établissements ° * DISTRIBUTEURS DEMANDÉS .\u201c4 7 TERRITOIRES DISPONIBLES 20° FE DANS TOUTE LA PROVINCE SPECIAL - TTT SPECIAL \u2014 SUPFR SPFCIAL \u2014 ai SPECIAL x a ESE roo = yea een b¥ x.Sime.Po 0.case wt SL cus y 744i $1.Saker Faprikph Nom SPECIAL - SUPER SPECIAL \u2014~ SUPER SPECIAL \u2014 QU) SPECIAL \u2014 SUPER aL \u2014 SUPER has - JOVd \u2014 Z86L UIANVSF vZ \u2014, NILVW-IHONVWIQ JW] TRENT SPECIAL - = SUPER = ri HIdNS \u2014 1VI53dS BIdNS 2 1WI93dS 4340S \u2014 1VI9I3dS , 3 \u2018228 7e Se Whee TREE Clee Calli WP rah ie ETS AE EE Ea a Sans vu MA A0 Mets 00 ARC SLR CES A AMATI DA apn gp en = - - se sor.RAK RBI Tiff A A EAA AAR ETA AAT A AAA AAA AAA TAARARAALR it \u2019 PAGE B28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 JANVIER 1982 a EJ NOUS SOMMES NOUS AVONS LES ROIS DES TOUT EN MAGASIN! STORES VERTICAUX!.Eu Bon Ma Vente ¢ a Le plus: vaste choix en ville de tentures, couvre-lits, doulllettes, lingerie, nappes, rideaux et accessoires de salle de bain.LL hé prix se continue qué seulement des bas prix.Pon plus vaste choix, différentes facons d\u2019acheter, une équipe de: vente experte, plus pour votre | | argent.Profitez de cette vente a 4e CL 15 prix! TRINGLES EN sois TRES DÉCORATIVES Tous formats en magasin, trés résistant, bois de qualité Choix de 3 fins noyer, naturel ou colonial.Complet avec anneaux et accessoires STORES VERTICAUX mooèl£s \u201cAumeeum\u201d | MODÈLES \u201cGROOVER\u201d\u201d VERTICAUX EN TISSUS CT Ea Special .\u2019 Extra Special TOUS EN INVENTAIRE TOUS EN MAGASIN TOUS EN INVENTAIRE TOUS EN MAGASIN : Extra Special QUALITÉ PV C ; , Rade.bandes verticales vinyle rede Au plus bas prix à Montréal ; Blanc et ivoire Choix de 10 couleurs de 1 permettant ! insertion d une laçissene Beige ou rosette Fl ee SPECIAL : : Extra Special | x 48° fata Specaal 3 \u201cx4B Gia Special $89.99 48 x 48 EstraSpeuai $99.99 -48-x 48.Eaaspecat $89.99 Extra Special 5 © Eatra Specral X x 48 Eira Special $109.99 60 x 48 Extra'Specsat X 60 x 48 fava Speciat $109.99 Exira Special .x B4 Extra Special , 75 x84 Entra Spec-ai A 75 x 84 \" fatraspecai $169.99 © EatraSpecal $84.99 x 84 Extra Special A 84 Estra Specral .x 84 Extra Special © Eta Special $149.99 » 95 Extra Speci .84 Eutra Soêr,at .* 95 fava Special \u2014- bala Special $159.99 x 84 Extra Special .96 95 EatraSper al .x83 tana Special .== .tea hea Ha Xx 95 Entra Special .96 Extra Special .en x A Extra Special - y\u201d Entra Special §47 120 x 95 Extra Specuat .120 x 95 fatraspecai S229.x fata Special\u2019 .1 @ \"bata Spec! 214.99 144 x 95 Eta Speciat .144 x95 Extra Speci 144 x 95 tara Special .TRINGLES À DRAPERIES AUX PLUS BAS PRIX Épargnez 60% sur des stores verticaux faits sur mesure et stores vénitiens.(Livraison rapide) Pro Extra Spécial $ 6.99 RIDEAUX TERGAL CORMELL RIDEAUX TERVOILE ae STORES © 100% Polyester ats do Frame 186\" Er Speci $14.99 AU PLUS BAS PRIX A MONTREAL BY sm 099 eT so \u201cass ba pec $24.99 TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN rex Sean 39 mire $6939 WG spat $28.99 STORES DE TOILE 100% OPAQUES FIBRE DE VERRE DE LUXE soeurs lavables 3 épaisseurs avec isolant lavables \u2014 Unis \u2014 \u2014 FRANGÉS \u2014 \u2014 Unis \u2014 NOTRE GRADES Pax veux QRANDEURS apse 2888833 a © 50,000 ENSEMBLE ENSEMBLE DE DRAPS DE DRAPERIES s 20x58 Sécu 5.00 seau 8.00 | 20x58 sean À MOTIFS VARIÉS EST AP QUER EN MAGASE utes 37x70 séom 5.90 stam 10.99 37x70 SECA 12.Brtetrid ivi tous les coloris.Les plus bas prix au Canada.37x82 éca 10.98 soa 14.90 37x82 sécu \u2018 tes les grandeurs en inventaire.43x62 srtou 13.49 wean 17.09 43x82 seau 50\" x 63\" 75\"'x 84\" 108\" x 95\u201d 150\" x 84\" 49x70 sécu 13.99 stow 17.99 49x70 secu 10.99 | .JUMEAUX 50.9.50\" x 84\" 75\" x 95\" 125\" x 84 150\" x 95\" 49x82 weOM 16.99 seecu 19.08 49x52 seam 20.: DOUBLE \" .99 .50\" x 95\u201d 108\u201d x 45\u201d 55x70 sécm 14.won 15.99 55x70 Som 29.QUEEN je , .75\" x 45\u201d 108\u201d x 63\" sSx82 seau 17.srecm 22.68 55x62 sean 25.King 64x58 WOM 28.PON 26.99 64x58 SPECAL 64x70 stOM 22.sréciai 28.99 | 64x70 SPECIAL ' 73x58 MOM wean 29.99 73x58 WECM 35.an 73x70 SOA A wtoa 31.99 73x70 SECA 8 A ; 78x58 seca 37.WOM 41.00 79x56 seau 46.08 y KR rer \"EMPRESS\" 78x70 WEQAL SPECQAL 43.99 78x 70 SPÉOA .85x70 seau sécu 62.99 85x70 From 65.09 S9¢ .par Raigwel 97x70 tou tan 64.90 97 x 70 WeQu 109 x 70 sréca som 89.80 109:7090EOM 2.économisez jusqu'à 60% Première qualité 9 couleurs assorties = 35% DE RABAIS sur stores faits sur mesure erie detain Préc 5.99 (LIVRAISON RAPIDE: Essuie-main SPÉCIAL 4.49 Débarbouillette sreciaL 11 99 ité, mais jamais égalé Au Bon Marché vous donne plus | 43x70 ECA 10.90 stow 14.99 43x70 PEOML 15.-POLYESTER- COTTON 100% PERCALE 50\" x 45\" 75\" x 63° 108\" x 84\" 125\" x 95° .121x70 ECM 79.seau 97.90 121 x708\u2014£QM 114.00 | u 129.NN ; : weed cit AENRÉSRRRAEER anna | + mr CE Les plus gros éléphants du monde > vivent au sud-ouest de l\u2019Afrique Les touristes à la recherche d'inédit et qui ont un peu le goût de l\u2019aventure sont servis à souhait dans une partie du monde qui, il faut bien le dire, n\u2019est pas de tout repos par les temps qui courent.Les disputes.frontalières et les révolutions qui n'en finissent pas dans les pays du sud-ouest de l'Afrique ne semblent toutefois pas affectés de façon notable les espèces animales les plus prestigieuses du globe au Votswana, en Namibie, au Zimbabwe et en Afrique du Sud.C\u2019est là, en effet, que vivent les plus gros, les plus intéressants et probablement les plus vieux éléphants du monde.On comprendra facilement qu\u2019il est formellement interdit de les chasser ou d'intervenir\u2019 de quelle que façon que ce soit dans leur habitat naturel dont la partie la mieux protégée est le parc Kruger, en Afrique du Sud.Un peu plus de 6 000 de ces bêtes vivent en troupeaux mais on a dénombré pas moins de 1 378 mâles qui errent un peu à l'écart des autres comme des \u2018\u2019vieux garçons\u2019\u2019.De ce nombre, il y en a une quarantaine qui se font remarquer de façon toute spéciale par leurs défenses qui pèsent au moins cent livres chacune.Huit parmi ces derniers ont au moins une défense de 140 livres.Dans 35 pays d'Afrique, cependant, les éléphants sont menacés d'extinction par les chasseurs d'ivoire qui peuvent obtenir environ $100 {US} pour chaque kilo de défense.d'éléphant.Heureusement, toutefois, l'espèce est protégée dans les pays ci- haut mentionnés.Il peut arriver, toutefois, que certains de ces animaux, ne connaissant rien aux frontières tracées par les hommes, et s\u2019aventurant en terrain non protégé, risquent de devenir la proie des chasseurs.Un autre danger menace aussi l'espèce, soit la colonisation humaine et même certains .projets miniers dans la partie septentrionale du parc Kruger.C'est précisément là que se trouvent les territoires les plus propices aux éléphants.Les biologistes qui s'intéressent à la conservation HORLOGERIE BIJOUTERIE de l'espèce connaissent presque toutes les bêtes les plus prestigieuses et ils leur ont même donné des noms.Ainsi, le plus vieil éléphant connu de cette région se nomme Shingwidzi, il est âgé de 50 à 55 ans et sa défense droite descend jusqu\u2019à terre et elle pèse environ 150livres.Même sa défense gauche, qui est brisée et qui, de ce fait, est plus courte, pèse quelque 88 livres.Shingwidzi est bien connu des touristes puisqu'il se montre familier au point de venir très près des campements.Toutefois, les autres géants de la jungle semblent plus timides et vivent retirés loin des habitations humaines et des routes fréquentées.Un de ces derniers se nomme Ndulamiti, ce qui signifie \u2018\u2019plus haut que les arbres\u2019, ce qui peut donner une idée de la taille de cette bête.On le voit rarement.dans les parages des habitations.Contrairement à ses congénères d'un caractère paisible, Ndu- lamiti possède un tempérament vif.ll charge volontiers sur les personnes qui commettent l'imprudence de s\u2019aventurer sur son territoire.La plus impressionnante de ces bêtes connues se nomme Hafunyane, ce qui signifie \u2018\u2018le terrible\u2019, dans la langue du pays.Ses défenses pèsent 180 livres chacune et elles sont tellement longues qu\u2019elles labourent le sol quand il marche.C'est pourquoi il se.déplace lentement à travers son immense territoire du fait qu\u2019il doive toujours garder la tête haute.Mafunyane a aussi très mauvaise réputation.On croit qu'il se méfie des hommes à cause de mauvaises passées.en EE 2e étage : t POUR MIEUX Lu, ERVIR TORT] Mai} 8 LL Me) LOT nt § 1 ip os WA] NES tay Sp od dvs expériences PAESAND@ Ta CE 92 CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL AUJOURD'HUILL.SUPER BRUNCH *9°° REPAS COMPLET DE 11.30 À 3.00 HEURES NOS MENUS RÉGULIERS SONT AUSSHDISPONIBLES (OS MEN BLES LIQUIDATION d'une riche sélection de 100,000 pieds carrés de TUILES CÉRAMIQUE IMPORTÉES D'ITALIE à moins de $2 le pica pour salle de bains, Cuisine, salle de jeux, foyer, salle manger.vestibule, etc.-__ (Murs.planchers \u2014 MONOCUISSON, BICUISSON \u2014 Intérieur, extérieur) Motifs variant suivant disponibiiit « Prix garantis jusqu'à épuisement du stock MURS: poses tolis mode- les et couleurs\u201d 10x20 cm vor 51 9 a*1.69 pi cer.motifs inclus MUR ET T OL, solle de bain \u2014 B'' x 8\", série exclusive «Romantica», couleurs douces; amande, bleu, gris, moka, oro, pergamena, rose et blanc pour agencer les sanitaires Crane, American Standord, Kohler, fond nuogé.1% 8 motifs distingués pour chaque couleur le pi car.{trois fleurs, cinq classiques) $5.95 la pièce SOLS.4\" x8\" tout usage.81 el Monocuisson, nombreuses couleurs, modernes MURS: nombreux modèles et couleurs variées.15 x 15 SOLS: ris resi, doco.CUISINE rés ef morbres 8° x 8°, MUR.10 x 10 em \u2014 4%\" x 4% choix immense: $169 $139 m\u20146\"x6\" 9ge pee 51% à $1.05 le pi cor.à $1.59 pi.car, motifs inclus à $1.39 pi cor.motifs indus 831.98 le pi cor.MSS GRANDIN: Wh CCK SATE re re re 5 ; TUILES CÉRAMIQUE er T MOSAÏQUES LES MARCHANDISES sont disponibles en entrepôt avec les © Adhésifs pour tuiles céromique, colles époxie, ciments préporés \u201c « Coulis (grout) pour joints blancs et 14 couleurs © Additif spécial pour mointenir les joints vinylisés, toujours propres, imperméables.© Accemcires porcelaine (porte-sovon, porte-papier, borre à serviette, ec.) 30 couleurs pour harmoniser les sanitaires CRANE, AM.STANDARD, KOHLER.L'ensemble de 3 pièces régulier de $9.50 à $72.50 \u2014 5 pièces de luxe $35 à $79 * Sevils en marbre d'Italie Carrara 24\" 0 36.$6.25 6 $8.90 le sevil.e Plaques de marbre dimensions sur commandes, 12 couleurs (Boiticine, Calacala, Mente Catine, Napoleon, Nero, Poriate, Rosso Verona, Rosso Antics, Travertine, eic.) * Coupe-bviles professionnels $8.95 à $10.95, ainsi que tous jes oville.Conselts gratuits d\u2019installation\u2026 Faites-le vous-même, c'est facile! Nous avons conseillé des millions de clients et tous ont parfaitement réussi.Avec $15 à $25 vous pouvez acheter les outils nécessaires.em CERDEC « NRT FG 6400 BEAUBIEN EST, are TEL.: 253-3032 Heures d'ouverture: Lu, à., me., 9 à 18h.Jeudi of vend.jvaqu'à 21h.Samedi ouvert toute le journée.Ample stationnement.COUPON D'UNE VALEUR DE s1000 SUR TOUT ACHAT BE $200.00 ETPLES UN COUPON PAR CLIENT MIL ACTE ry A A $5 res\u201d CITE EU LAN VAI \u2014\u2014 appa NMSOZMmS'NM