Dimanche-matin, 24 octobre 1982, Cahier 1

[" ; L'Heureux les victimes «x Co\" -s 4 CHRONIQUE DE IPL = TAN ena Lo == STS | >: sty Lal } RGUTE | Bote ma anon, Too 3 B0° isan OF artis soa VOL.XXIX \u2014 No 42, Montréal, 24 octobre 1982 76 PAGES _ % kkk Dave Pichette et Daniel Bouchard ont reçu la visite de Mats Naslund.Il n\u2019était pas le bienvenu.Lire pages 40-41-42-43.] gannrug A.=.ame Sete Be ld \u201c ~ ude Wd ] {4 : 2 AMONT rrreyy x IL no A a \\ + pee \\ A Des palestiniens à l'intérieur du Centre Sheraton brandissaient dans les fenêtres, d'immenses photos d'enfants supposément victimes de l'attaque israélienne à Beyrouth, ce qui a incité les manifestants à essayer d'entrer à \u201chôtel.également a sence a ce congrés du Environ 500 5 000 personnes espérées par les organisateurs \u2014 ont manifesté bruyamment mais sans violence devant le Centre Sheraton hier soir pour protester contre la présence de ministres des gouvernements du Canada et du Québec Pierre de Jacques-Yvan Morin, au congrès annuel de l'Association des Diplômés universitaires arabo-américains.ls s'en prenaient la pré- Dr Fathi Arafat, directeur du Croissant rouge, l'équivalent chez les palestiniens de \u2018notre Croix Rouge.Il est le frère de Yasser Arafat, chéf de l'Organisation pour la Libération de la Palestine.Les organisateurs de juifs .montréalais \u2014 loin des Bané et la manifestation juive avaient mis sur pied un excellent service d'ordre et qui a réussi à contenir les manifestants à trois reprises quand ces derniers ont voulu forcer l'entrée du Centre Sheraton pour s'en prendre à des palestiniens qui leur faisaient des grimaces et brandissaient des photos d'enfants supposé- ment victimes de l'invasion de Beyrouth par l'Armée israélienne.La police de la CUM avait mobilisé une centaine d'hommes, dont l'escouade anti- émeute, mais ils n\u2018étaient pas visibles.Seuls une demi- douzaine d'agents bloquaient l'entrée principale de l'hôtel.Les autres étaient stationnés dans les rues environnantes.Les manifestants {Photo Jocelyn Leclerc) La manifestation a été bruyante mais paisible sauf à trois reprises alors que les juifs ont tenté de s'approcher de l'hôtel.Ils ont été repoussés par leur propre service d'ordre.juifs se sont réunis d'abord au Square Dominion puis ils ont défilé en bon ordre sur le côté sud du boulevard Dorchester jusqu'au ji : Le message de René Lévesque | chaleureusement applaudi parc en face de l'hôtel.lls scandaient des slogans pro-Israël et contre l\u2019organisation pour\u2019 la libération de la Palestine.Des placards et des bannières du même style encadraient les drapeaux du Canada, du Québec et de l'état d'Israël.Pendant une heure, les manifestants ont \u2018 chanté et scandé leurs slogans devant l'hôtel.trois reprises, ils ont tenté de traversé le boulevard Dorchester vers la grande porte du Sheraton mais ils ont été repoussés par leur propre service d'ordre sans que la police ait à intervenir.Ces tentatives d'entrer au Sheraton ont été causées par des étudiants palestiniens .qui, dans les grandes vitrines de l\u2019Hôtel, se moquaient des manifestants.Les agents de sécurité de l'hôtel leur ont demandé de rester tranquille.par PIERRE LEDUC Pour la première fois en 15 ans, l'Association des diplômés universitaires arabo-américains tenait son congrès à l'extérieur des Etats-Unis et on peut dire que ce congrès a retenu l'attention de milliers de personnes depuis les derniers jours.Au banquet de clôture hier soir, le ministre des Affaires intergouvernementales et vice-premier ministre M.Jacques-Yvan Morin a livré un message des peuples à leur autodétermination, à leurs institutions, à leur territoire et à leur sécurité.Et il y a aussi ce droit strict qui concerne tous les pays, individuellement et collectivement, qu'a l\u2018humanité de vivre dans la paix'\u2019.Ce message du premier ministre a été largement applaudi\u2019\u2019.Pour Jacques-Yvan Morin, il y a aussi - la négation-de deux réalités qui est à l\u2019origine de l'escalade de la violence au Proche-Orient.La négation de la réalité nationale palestinienne et des droits qui.en découlent; la négation de la réalité loups.Les Palestiniens vivent cette situation depuis les 35 dernières années.La communauté internationale doit comprendre qu'il importe que ce peuple ait dans l'avenir un endroit où poser la tête.\u2019 Ces derniers propos ont été chaleureusement applaudis.\u201d\u201d Shafig Al-Haut, représentant de l'Organisation pour la libération de la Palestine aux Nations Unies a fait vibrer la salle en y allant d'un discours très émotif.Pendant ce temps, près de 500 sympathisants à la cause d'Israël mani- de fraternité aux 400 membres d'Israël et de son besoin de sécurité.festaient dañs les rues mais à l'intérieur 14: présents.\u2018ll ne nous appartient pas, de dire de la salle de bal tout était très calme.Il inc Morin a lu un texte sobre mais c'estle Morin, de pouvoir traduire par des faut préciser que le service d'ordre était térr message du premier ministre Lévesque qui a surtout retenu l'attention des invités.\u2018\u2019Ces milliers de morts, de blessés et de réfugiés, cette violence inouie doivent être dénonçés.Tous ces actes insensés ne résolvent rien et ne proposent aucune voie de solution aux problèmes que pose à la communauté internationale la négation des droits les plus fondamentaux de l\u2019homme et des peu- sécurité, à l'épanouissement; le droit ses le droit des individus à la vie, à la moyens et des outils politiques la réalité nationale palestinienne mais il nous semble qu'elle doive rencontrer au minimum les attributs nécessaires et suffisants à la constitution d\u2019un État, aboutissement normal pensons-nous, du processus de paix.|| ne faut rien exclure au départ pour donner à la négociation toutes ses chances.Le vice-premier ministre a conclu: \u2018\u2019Emmanuel Berl comparait un peuple qui n\u2019a pas d'État à un agneau parmi les imposant du rez-de-chaussée jusqu\u2019au 4e étage.Aucun événement extérieur n\u2019est donc venu perturber les discours de MM: Morin et Al Haut.\u2018 Signalons que l\u2019on retrouve près de 65 000 personnes de nationalité arabe dans la vaste région métropolitaine.Somme toute, un premier congrès hors Etats-Unis qui aura fait couler beaucoup d'encre.Pour les ressortissants arabes du Québec, c'est tout un appui à leur cause.J JBL nnd {Photos: Jocelyn Leclerc} Les quelque 500 juifs montréalais brandissaient des pancartes et des banderoles protestant contre le congrès à Montréal des diplômés universitaires arabo-américains qui avaient invité des représentants de l'Organisation pour le Libération de la Palastine.rn.ar rom arta = ti PAGE 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OCTOBRE 1982 Editorial .6 Déceés .24 Horoscope .B22 Mini -du-\u2014\u2014- i ÉCHOS Wots croisés.111100 B22 OV ! sFourré partout.B10 et B11 Cayo Largo.B25 jgan-Paul Chartrand.25 Mentions d'honneur.B11 SANTÉ .Jerry Trudel 26 Les invités du - - ; erry Trudel.- dimanche .B12 Regma jours.Bi6etB17 AU FÉMININ Statistiques.27 SPECTACLES menstruelle.B20 Deux grands talents de la Courses.28 et 29 \u201c D =e Les soins médicaux .B20 et B21 haute-couture .B26 Concorde .35 NY - 88 LOISIRS VOYAGES féminiae ne unag, 927 Meurice Richard.3s \"0 ddr ; - Télé-dimanche.B9 .Canneetfusil.$ 54: .-aB13.momie © pry i Rencontre Ca ee cons he MH Eee B9.: Edito chapsereupéohe.sbB73: Grice.028.ioe.Mo dog Nordiques.vv rr.40843 rt PE Li 2 Chicoutimi (DNC) \u2014 Des plongeurs amateurs ont trouvé les corps de quatre personnes qui avaient été portées disparues, jeudi soir, après la fermeture des magasins.Parmi les victimes de cette tragédie figure la mère de l'épouse du comédien Gaston L'Heureux.Au moment où le journal allait sous presse, on ignorait encore tout des circonstances entourant ce drame.Vendredi, au cours de l'après-midi, des résidants du vil- \\\\roe de Saint-Bruno, au Lac-Saint- La belleamer de Gaston L'Heureux parmi les SIT DEJA 8 MORTS Jean, s'inquiétaient de l'absence de quatre des leurs, Mme Théophile Bouchard, âgée de près de 86 ans, du frère de son époux, Henri Bouchard, de Mme Thérèse Bouchard-Villeneuve, soeur de Henri Bouchard, et de son mari, M.Maurice Villeneuve, tous trois âgés de plus de 60 ans.Jeudi soir, les quatre victimes s'étaient rendues à Roberval pour faire quelques achats.À l'aller ou au retour, leur véhicule a plongé dans les eaux de la rivière Meta- betchouan.entre le village du même nom et Saint-Bruno.Comme aucune des victimes n'avaient donné signe depuis jeudi soir, des parents et amis ont organisé une vaste battue, samedi matin.Le long de la route, les chercheurs ont rapidement découvert une clôture brisée au sommet d'une falaise dont les pieds baignent dans les eaux de la rivière Metabetchouan.Sans la présence d'un sac à main, les chercheurs auraient peut-être eu l'idée de poursuivre leur route, mais désormais, l\u2019accident ne faisait plus aucun doute.Samedi après-midi, des plongeurs amateurs ont découvert au fond de la rivière l'automobile où gisaient les quatre victimes.Quatre autres personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec.Trois des victimes faisaient de l'auto-stop.A St-Flavien de Lotbinière, Micheline Bilodeau, 18 ans, de St- Gilles de Lotbinière, a été heurtée par une voiture sur la route 271, vers 18 h 45, vendredi.A Maria, en Gaspésie, deux ado- \u2014 sur les routes du Québec lescents de 13 et 15 ans, de Carle.ton, ont été happés par une voiture qui remorquait un instrument agricole.Les victimes sont Stéphane Bernard et Carole Dion.Finalement, Mme Eliane Proulx, 68 ans, de Rimouski, a été écrasée vendredi sous les roues du tracteur conduit par son fils.La victime était passagère du tracteur lorsqu'elle a glissé sous les roues du véhicule.L'accident s'est produit dans le rang 6, à St-Narcisse, dans le comté de Rimouski.5 (Photo Dimanche-Matin) : ?Mystérieux incendie Les pompiers du Service des incendies de Ville de Laval ont combattu un incendie qui est survenu, vers 4 heures, dans la nuit de vendredi à samedi, dans un immeuble d'un étage situé au 1435, rue Elisabeth.L'origine du sinistre demeure mystérieuse, moins toutefois qu'un deuxième incendie survenu quelques heures plus tôt dans la 2e Avenue, à Verdun.Dans ce dernier cas, des témoins ont aperçu un homme qui fuyait les lieux du sinistre.Le ski.avant le ski Depuis jeudi dernier, le 11e Salon du ski de Montréal bat son train à la Place Bonaventure en présentant plusieurs kiosques d'animation axés non seulement sur le plaisir qu\u2019on peut retirer de ce sport mais aussi sur la prévention des accidents.Des experts dans tous les domaines se tiennent à la disposition des skieurs professionnels autant qu\u2018ama- CENDIE CRIMINEL @ ud of bh} ell es] .Lol rt nt gBpréhande undiidivic [IC 15 110 12 hy, A me forfai at fa FY wg G7 te- a \u2019 , 1 Laurentides, TIE) de ror M.* tre ighg trs CG) WIQ re wo ed teurs pour leur dispenser leurs précieux conseils.La prépare- tion des spatules est très importante.(une de nos photos afinde profiter au maximum trations de descentes des joles du plein air se font sur une pente .d\u2019hiver).Pour l'ins- artificielle.Jusqu'à la tant \u2018Anotre autre fermeture du salon, \u2018whiote), les démons- ce soir à 22 heures, la 7861 3Y9OLIO tZ \u2014 NILVW-3HON {Photo Fernand Mercier) © Patrouille cana-\"* dienne de ski fait même subir des tests de conditionnement physique.\u20ac 30Vd \u2014 PAGE 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OCTOBRE 1982 le surplus de calmar au large des côtes de l'Atlantique.it ; ER Li ts + of Le i : ir RAY BEY == 1 10237225 Es x = TL fu = Ris =.AE 3 +25; > far: = i 22 5, TE F = Be; 2.2 is # - TE: id sa a» Ad - a 3 8 eS tet 4 LC a 1 , Sa ; 3 pl 3 \u2026 ~ 4 Vol de manteaux de fourrure (Des voleurs se préparent Des cambrioleurs ont réussi un coup de maître hier après-midi en faisant main basse sur des peaux de fourrure et 10 manteaux de fourrure en pénétrant à l\u2019intérieur de la firme M.Barney Fur Trader dont au 9511 Liesse.Côte-de- Les voleurs ont pénétré à l\u2019intérieur de l'entrepôt figorifique en passant par les locaux de la compagnie voisine.Le montant du $300 000.L'enquête a été confiée aux policiers du poste 13 et les limiers n\u2019écartent pas la possibilité que ce vol ait été préparé par des gens qui connaissaient fort Entente Cuba-Canada st sur la pêche Jorge Cuervo, ministre des pêches de Cuba, à terminé un voyage de sept jours au Canada alors qu'il était reçu par son homologue fédéral des Pêches et Océans, M.Pierre De Bané.Les deux pays ont élaboré des accords bilatéraux qui apportent des avantages à l\u2019industrie halieutique.Cuba a acheté des produits canadiens de poisson pour $1 400 000 en 1982.Les deux ministres ont également discuté de la possibilité de prolonger l'entente qui permet aux bateaux de pêcher (Photo Dimanche-Matin-Jocelyn Leclerc) Aimé Gagné honoré par les hebdos régionaux Aimé Gagné, président du Conseil de presse du Québec, vient de recevoir la décoration de l'Ordre des Hebdos régionaux.C'est la première fois que cette distinction est accordée.C\u2019est en raison de son apport exceptionnel au développement de la presse hebdomadaire régionale que M.Gagné a été honoré.M.Aimé Gagné est l\u2019un des 40 présidents qui ont dirigé les hebdos régionaux au cours des cinquante dernières années.ll a été honoré hier lors du jubilé des Hebdos régionaux qui se déroulait à Trois-Rivières.Cette | association d\u2019éditeurs regroupe une centaine d\u2019hebdos dont le tirage total atteint 1 500 000 exemplaires et touche 3 600 000 lecteurs.Gérard Poulin, un bâtisseur de la Beauce; a été décoré de l\u2019ordre des Hebdos régionaux pour ses 50 ans de dévouement à la presse écrite et au développement collectif de sa région.a Dix dollars en argent américain 605 réfugiés en mauvaise posture les locaux sont situés vol approcherait les bien la compagnie.= | Ù Nouvelles mesures Le temps du surpeuplement des centres de détention au Québec pour les gens qui ont omis de payer leurs amendes ou contraventions, tire à sa fin.Le ministre de la justice, Marc- André Bédard arévélé que les nouvelles dispositions entreront en vigueur le 1er janvier prochain.Avec ce nouveau programme, les gens auront 30 jours pour défrayer le coût d'une amende mais le paiement pourra être étaler sur une plus longue période.Le ministre a aussi précisé que si la personne ne peut effectuer le paiement, une saisie sera alors faite.Si cela ne suffit pas, la personne devra effectuer des travaux compensatoires auprès d'organismes sans but lucratif qui veulent adhé- \u2018er à cette formule.Advenant que le fautif ou la fautive ne puisse acquitter sa dette, il ne restera que l\u2018emprisonnement pour régier la note.Le programme sera appliqué aux matière statutaires jugées à la - Cour des Sessions de la paix mais il pourrait, ultérieurement, s'élargir aux délits mineurs et aux décisions rendues par les juges au niveau municipal.Le ministre espère que les nouvelles mesures qui entreront en vigueur dès le début de l'an prochain serviront à corriger des centaines de situations devenues anachroniques.Bédard a aussi souligné que les victimes d'actes criminels seront mieux renseignés sur l\u2019évolution de la cause qu'ils ont soumise aux tribunaux.J et quatorze dollars en argentcana- dien, telle est toute la fortune que possèdent Francisco Gonzaley, son épouse enceinte et sa fillette de deux ans depuis que le gouvernement fédéral a décidé de ne plus assumer l\u2019assitance financière aux personnes recherchant refuge au Canada pendant \u2018que leur cas est à l'étude.Gonzalez est un réfugié dy Salvador qui à quitté son pays il y a six mois.Il lui faudra peut-être attendre un an avant d'obtenir son statut de réfugié et une aide gouvernementale.Il existe 605 réfugiés sans.statut présentement au pays.ire ont regu un \u2018avis \u201cdirt air d\u2019Immigration-Canada.° \u2018*\"! e = EERE EE EE + durera un mois, = Yvon Creton prend possession des barils dala ia premiére fois au Québec au restaurant 50! TeV 391 + bière oe Guinness qui sera a servie en fut pour Alexandre de; la rue Peel pour le \u2018\u2019Ale Festival\u201d qui 235 QOC0 00 QO00-2 Oo Laurentides 12 56 0 76 76 10 URD'HUI 2 Montréal 136 8 062 71 10 Maisonneuve vs Sherbrooke I Laval 13 4 8 1 61 77 9 (au P.des Sports, 14 h 30) nN \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 CALENDRIER \u2014R=D;-Prairies vs Rive-Sud à HIER (à LaPrairie, 19 h 30 Laurentides vs Richelieu Mauricie à Laval Cantons Est vs Ste-Foy AUJOURD'HUI Lac St-Louis vs Cantons Est (4 Magog, 14 h) Laval vs Laurentides (au Centre sportif Boisbriand, 15 h) Ste-Foy vs Bourassa {4 St-Léonard, 13 h 30) Mauricie vs Montréal (à St-Michel, 14 h 30) .Vaufreuil vs Ahuntsic (à Normandie, 13 h 30) West Island vs Montréal-Nord (à Mti-Nord, 20 h } St-Antoine vs Châteauguay (à Châteauguay, 19 h 30) Sud-Ouest vs Pierrefonds (à Pierrefonds, 20 h) LaSalle vs Beloeil (à Beloeil, 19 h 30} Varennes vs Chambly (à Robert-Lebel, 19 h 30) : 17 30Vd \u2014 Z86L 3YH901I0 PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OCTOBRE 1982 © up STRAT 13 lesinscrits ablue bonnets PREMIRE COURSE: Amble, Bourse 2 900 5 Bou Bou Noc R Gendron 1 5/2 8 Pat Crystal R Samson 2 ; 5 3/1 3 Bye Bye Misty G Lareau 6 5 6 4/1 1 Mouche à Feu Y St Jacques 3 3 6 9/2 4 Gloras Valentine G Hamel 8 4 8 5/1 om Y Gamache 5 2 4 6/1 6 Bye Bye Therese Y Boy 8 4 1 8/1 7 Mistys Express A Boucher 4 3 4 8/1 DEUXIEME COURSE: Amble, Bourse 2 700 8 Panter Lobell J Hébert 2 3 1 5/2 3 Barbec S Gnsé 4 2 7 n 7 Mano Ben D Duquet 5 6 9 4/1 2 Lare B Alley 1 5 4 9/2 t Bouro 4 3 1 5/1 5 Ballerine R Samson 6 8 2 6:1 4 Count Sorel M Gascon 7 9 4 8/1 6 Truly®s Champ Ma Lachance 9 1 3 8/1 TROISIEME COURSE: Amble, Bourse 6 000 3 Lead Story J.P Charron 1 3 1 5/2 1 Bam J.Hébert 2 1 5 3/1 Ja SW Harold J Hébert 1 5 1 3 4 Futunty Blue Chip Ma Lachance 1 3 3 4/1 5 Mannart Odyssey R Gendron 4 2.2, 92 2 Stable Sense 3 5 7 5/1 QUATRIEME COURSE: Amble, Bourse 2 700 1 Mini Nick Y Pelchat 9 7 2 5/2 3 lroquois Less R Samson 4 6 2 In % Foothills Gold G Gendron 5 5 4 4/1 9 Lincoln Manner JP Gauthier 9 7 4 9/2 2 Strong And Classy R Gendron 1 2 2 Sn 8 Terrance Hanover J Hébert 4 6 8 6/1 4 Baroness Bettsy R Gingras 4 5 6 8/1 6 Freluquet Grade Ma Beaudette 4 4 7 8/1 7 Skipper Bay D Balargeon 5 6 5 10/1 CINQUIÈME COURSE: Amble, Bourse 6 700 S$ Stake Out Byrd J Hébert 4 6 5/2 1 Duel Victory A Cote 2 7 2 3n la Keane Hanover 8 Coté 1 5 1 3/1 3 Matador Angus G Brissette 4 2 3 4/1 4 Mohawk Drummond G Gendron 4 7 2 9/2 2 Hyperdrive D Bailtargeon 1 3 5 5/1 6 Presto Legardeur A Deguise 6 2 4 6/1 SIXIEME COURSE: Amble, Bourse: 2 500 8 Flight Omaha .6 Gendron 5 2 7 5/2 1 Armbro Apollo M MacDonald 3 3 8 3/1 Ja Chartes Shadow Pas nommé\u2019 4 6 5 3,1 4 Aldo Hanover S Gnsé 4 4 2 4,1 3 Lucretra Lobel M Lachance 4 4 6 9/2 6 Fiesta Grade J.Bruyere 4 5 5 95/1 5 Panamaina R Gingras 9 3 5 61 2 Sunnse Bhtz R Seaman 1 4 4 8,1 7 Silver Au G Bolly 3 4 7 8/1 SEPTIÈME COURSE: Amble, Bourse: 7 600 3 Six Point Seven R Samson 4 3 1 5/2 2 Within Reason G Gendron 3 1 3 3/1 S Choosy Filly G Hamel 2 2 2 4/1 4 Johe Kiwi Vet Y Poser 5 4 2 9:2 7 Valseuse A Boucher 1 4 5 5/1 6 Keystone Misnomer JP Charron 6 5 6 6/1 1 Betle Davril G Boily 6 2 2 8/1 HUITIEME TOURSE: Amble, Bourse: 3 250 ' Annwersary'GB R.Gendron 2 1 4 5/2 3 Galway Boy D Martun FN 1 1 7 3n 2 Muriel Angus G Lareau \u20182 7 9 41 6 Locust Keith S.Grisé 1 1 1 9/2 4 Island Cindy M MacDonald 6 2 1 51 5 Smokey Hills O B G Hamel 9 6 7 6/1 7 Bay Titn D Basllargeon 2 1 4 8.1 8 Zip Atong Legrand G Bosly 5 1 2 8/1 NEUVIEME COURSE: Amble, Bourse: 4 250 1 Johnny Lobell GB Pas nommé 1 5/2 la Heata Lou G.Dion 1 I 2 5.2 7 Destitute A Lachance 7 7 5 31 8 Murray Dodger A Boucher 1 8 1 4:1 5 Clovis Star R Gendron 3 6 6 9/2 2 Sun Tamer G Gendron 4 2 7 5:1 6 Landry Rapide L Turcotte 7 4 9 6/1 3 Le Dépanneur R Samson 7 5 7 8.1 4 Smog Time G Hamel 7 8 5 81 DIXIÈME COURSE: Amble, Bourse: 3 190 5 Max: Mac R Lapointe 6 6 52 7 Robin Gold J Hébert 6 3 10 3 2 Classic Example À Boucher 3 2 3 41 8 Enersave M MacDonald 1 4 4 9.2 10 Breeze Wind J P Charron 6 5 4 51 4 Stuart Lee N D Martin \u20188 ?1 61 3 Yankee Bound R Dube 6 5 5 81 6 Dief The Chief G Lamy 7 7 7 81 9 Highland Count L Dubé 7 5 A 101 1 Glencoe Arel M.Demers 7 8 5 121 LES CHOIX DE e AAU] e 1.Mouche a Feu, Bou Bou Noc, Pat Crystal.2.Lare B.Alley, Mario Ben, Painter Lobell.3.Lead Story, Stable Sense, Mannart Odyssey.4.Iroquois Less, Mini Nick, Lincoln Mariner.5.Hyperdrive, Matador Angus.Strike Out Byrd.6.Lucretia Lobell, Fiesta Grade, Flight Omaha.7.Six Point Seven, Jolie Kiwi Vet, Within Reason.8.Muriel Angus, Galway Boy, Island Cindy.9.Clovis Star, Murray Dodger, Landry Rapide.10.Maxi Mac, Breeze Wind, Robin Gold.LE MEILLEUR: Hyperdrive, Sème - apf ao \u2018me wwe ein A ar a mn 8 - STRIKE OUT BYRD: _ BIENTÔT 300 000$ À VIE par Guy TARDIF BON DUO L'ambleur de Huit ans, Strike Out Byrd, un fils de Strike Out, atteindra le cap fort enviable des 300 000$ de gains en bourses à vie dans un avenir rapproché.\u2018 Lorsqu'il prendra le départ à titre de pré- favori du handicapeur de la piste dans la course principale de cet après-midi à Blue Bonnets, Strike Out Byrd ira pour une deuxième victoire seulement cette saison, en 24 départs, mais ses antécédents sont beaucoup plus révélateurs.Avant d\u2019entreprendre la campagne, le cheval entrainé et piloté par Jacques Hébert, avait des gains cumulatifs de 250 765$.Et cette saison, il a déjà amassé 29681$ pour une feuille de route de: 23 - -6et9.Strike Out Byrd est le pré-favori de cette épreuve dotée d'une bourse de 6 700$ principalement parce qu'il baisse de classe passant des non-gagnants.de 10 000$ aux non- gagnants de 6 500$ dans leurs sept derniers départs.Ses plus dangereux\u201d adversaires seront: Duel Victory qui formera une entrée avec Keane Hanover et Matador Angus avec .Guy_Brissette aux.guides.Comme cheval surprise et qui pourrait justement trouver le cercle des vainqueurs, on remarque Presto Legardeur et son conducteur André Deguise.Propriété des écuries L G de Montréal, le reje-__ ton de Keystone Presto Presto Legardeur et son \u2018jeune\u2019 conducteur André Deguise, à surveiller dans la cinquième course cet après-midi à Ao connait une bonne saison avec 27 000$ dans son compte en banque.À surveiller de près cet après-midi\u2026 Bourse de 35 000$ à à Blue.\u2018Bonnets \u2018sil faut en croire le secrétaire :des courses à Blue Bonnets, Robert Paré, le Trot Confrontation de-dimanche prochain doté d'une -\u2018alléchante bourse de 35 0Q0$ .pourrait réunir les quatre meilleurs- \u201c trotteurs faisant présentement mois d\u2019octobre et c\u2019ast.tout campagne 3 I'hippodrome local et \u201cles quatre meilleurs de l'Ontario \" Qui se trouvent actuellement 8.Tout Dee nu Perey Robi Tout dépendra, de confier Bob - vétéran-entraineur, Percy $ Paré, du déroulement de lacourse 187d.sera de [a partie.Les ring Invitation pour les trotteurs,.teurs locaux le connaisserit bien \u201cdemain soir, a la piste Mohawk, Déjà certains entraineuré ont été \u2018\u2018\u2019approchés et j'attends de leurs nouvelles dès mardi matin.et pos- .siblament avant! WL : \u2018qualité.\u2018En tête de liste, on \u2018retrouve le rapide Liam à Jean Paul Gauthier qui: arrive directement de New York où it a très bien - fait.Il y aura aussi Sokey's JJ de \u201cd'entraîneur Henri Pauzé, Snappy \u2026 Lou à Joyce Brdwn, Precocious tonnerre à Blue Bonnets et « posst- Ë blement d\u2019autres, tout dépendant .de la participation ontarienne.il est donc assez rare de voir une épreuve dotée d'un: tal thontant d'argent en bourses à la fin de \u2018l'avantage des amateurs de cour - ses qui pourront voir à l'oeuvre les meilleurs trotteurs au pays.Posgi mais il lui faudra prendre les bou- - chées doubles.Outre Liam et les \u2018autres de Blue Bonnets, il y aur sans doute ce Turkish Harem dea.ferme Grade, un trotteur qui cassé \u201cles deux minutes.régulièreme depuis quelques \u2018semai ét qu ne cesse de prendre dé 2h ales \u201c marchande.Et ce sera aussi.fête de.IHal ) ween dimanche prochain, © piste du boulevard - Décar L'entrée sera réduite de moitié e les 1 000 promieré enfants se v la charte à BLUE BONNETS 1 ère course, Ada a 5 Trot 1 mille, Bourse: $4 700.6éme course, Amble 1 mille, Bourse: $3100.Cheveux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote Cheveux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote C Lect Modele 5 5 5 5 5 4 1 2044 Pelkhat 870 Bien Vivante 1.1 1 1 1 1 1 2014 Y StJacques \u201c0.60 Lilley's Reward 4 4 4 4 3 2 2 205 St-Jacques 255 Dand Merite 5 5 4 3 2 2 2 2022 S.Turenne 3.20 Brandon 7 71 6 6 6 6 3 205 Grise 2455 Most Vick 3 3 5 4 5 4 3 2022 C Briere 2255 Christal De Mai 1 1 2 3 4 5 4 205 Coe 310 Armstesd Skip 6 6 6 6 7 6 4 203 AN.Boucher 33.20 Jambo Counsel 2 2 1 2 2 3 5 206 Ponton 11.15 Tycoon Lobef 2 2 2 2 3 3 5 \u20182031 6 Hemel 22.00 Fremst H § 6 3 1 1 1 6 206 Heber 305 Nero Nad 9 9 9 7.4 5 5 2031 0D Nomandin 805 Noble Fhte 333 7 1 71 17 Zeron 415 Charlie Lus 7 7 78 9 8 7 2031 A Bédard 19.70 5 C Lect Modele 1940 560 490 Temps: 30.4.101.3, 133.1, 204.4 Edgar Allen B 8 8 9 8 9 8 204 3 Gres 47.60 4 Lilley's Reward 360 340 pate rapide Babette Noc 4 4 3 5 6 7 9 205 Trudel 25.80 7 Brandon 660 Exacta: 54 $67.40 1 Bien Vivante 320 250 2.70 TEMPS: 29.2 101., 1313 2014 .5 David Merite 310 290 2ème course, Amble 1 mille, Bourse: $2 300.3 Mos Vick 7.40 QUINIELA: 1.5 $7.90 ceux No Pd H 4 x of Fin Tomas Conducteus Cote 7ème course, Amble 1 mille, Bourse: $4 400.Gem Coq rrr ! 3 Jardins : Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote Aicha Lobel 5 5 1 1 12 208) ! N10 pete GL 6 6 8 8 9 7 1 2013 MA Lachance 520 Amateur Hour 6 6 3 5 4 3 3 2033 Gendron B65 patache S$ 5 7 7 7 9 2 2004 A Gedion 545 Champion 3 3 5 4 5 5 4 2038 Tureme 765 4 6 Cod 7789663 202 A leche 495 Krak Joe 2 2 4 2 3 4 5 2041 Gerdon 150 paient 22 11 2 2 8 27S Teese \u2018280 Glencos Brutus 7.7 7 7 7 7 6 2041 Demers 6465 Ensuite Grade 1 1 3 48 8 5 20 D.Dupont 3330 Wolftracks 4 4 6 6 65 6 7 2053 StJacques 2030 Chose Encounter 334 24 1 6 2023 Co 870 Bradieys Boy 8 8 9 808 88 2073 Simard 35:50 Sir God 4 4 5 5 3 3 7 203 L Twcome 3580 Matt Angus 9 9 8 9 9 9 9 Larenu 1225 Star Bye Bye 8 8 2 3 5 5 8 2033 RGendon 1185 Y Gem Coq 440 330 270 Temps.29.1.100, 130.1, 203.1 ato 9 9 6 5 4 4 9 2033 OA Mate 385 5 Alcha Lobel 1230 760 piste rapde 6 Balle G L 1240 6.10 540 TEMPS: 28.1 59.3 130 201.3 6 Amateur Hour 370 dQuineda: 15 $41.60 Pan double: 5 et 1 5 Pistache 810.330 55870 7 HG Gok 350 EXACTA: 6:5 $86.30 3ème course, Amble 1 mille, Bourse: $5 500.8ème course, Trot 1 mille, Bourse: $3 900.Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote Chev No Pd % % % Od Fi T Conduct Cot Noble Mare 2025 5 4 4 1 2021 A Lachance 2155 Mappy Fier 34 5 6 6 6 1 200 Aie ee Kuby Hanover 1 1 303 2 2 2 2021 BR Zeon 105 Day Dacia 7 7 5 5 4 4 2 207 MA Lachance 10.80 Niagara Angus 4 4 4 1 1 1 3 2021 P.lacharité 630 Armbro Rodney 2 2 3 2 2 2 3 2071 5 Grise 4.05 Quarry Hanover 5 5 6 6 7 1 4 2021 B Côté 13.40 Mitzy Maid + 1 2 1 1 1 4 2071 À Lachance 2.70 Easy Victor 6 6 7 7 6 6 5 2022 R Seaman 6200 (ome EI 8 8 7 8 8 8 5 2071 J Hébert 1055 Caltwood Chpper 7 7 2 2 3 3 6 2022 OD MacTawsh 555 Forbidden Speed 3 3 4 4 5 5 6 207.1 D Mactavish 19.35 Keystone Capitol 3 3 1 4 5 5 7 2024 JP Charron 665 Kawartha Octane 5 5 1 3 3 3 7 2072 DE Martin 11.35 Hand Cut 8 8 8 8 8 8 6 203 J Hébert 2345 Armbro Veteran 6 6 8 7 7 7 8 207.2 G Beaumont 1325 \"2 Noble Mane 4510 1180 490 TEMPS: 29.4 100.3 131 1 202.1 4 Happy Flyer 570 330 320 TEMPS: 31.4 104.2 135.2 207 1 Kirby Hanover 360 280 PISTE RAPIDE 7 Darby Dacia 760 650 4 NIAGARA ANGUS 440 EXACTA: 21 $127.10 2 Armbro Rodney 410 QUINIELA: 4.7 $27.00 .9éme course, Amble 1 mille, Bourse: $5 500.4ème course, Trot 1 mille, Bourse: $2 300.Chevaux No Pd % % % Od Fm Temps Condoctews Cote Chevaux No Ps y % % Cd Fm Temps Sondocteurs sue Baron Sorel 4 4 6 6 4 4 1 2033 SGise \u2018 850 Caseys Dream 6 1 1°1 1 1 205 An Boucher Gem Sensass 6.6 7 7 6 6.2.2033.D Desjardins 2440 Kenmarou re Song.\u201d 4 4.3 .2 -2- 22-205 - -S-Ouellet-\u2014 -4:25\u2014\u2014\"Mathers Dorado © \u201c68 8°8 8 8 3 2033 MA Lachance 4.45 San Rachelle 7 7 4 4 4 3 3 206 S.Turenne 1405 Gangster 3 3 5 4 2 2 4 2034 J Mében 3.05 Detvin Herbert 1 1 7 7 6 6 4 2062 A Lachance 10.60 Pats Dream 2 2 4 5 7 7 5 2034 G Hamel 19.40 Im Somebody 8 8 8 8 7 7 5 2063 C StJacquesT 450 Steady Bunter 7.7 1 2 3 3 6 2041 D.Dagenars 14.75 Victory Sam 3 3 2 3 3 4 6 2063 M.Lalonde 11,25 Caramel Bret 1 1 2 1 1 1 7 2082 D Mactavish *245 Security Pact 2 2 6 6 5 5 ?20% R Zeon 240 Zip Along Fum Fum 5 5 3 3 5 6 8 2043 S Turenne 370 Youpp Bern 9 9 5 5 8 8 8 2073 MBemad 7305 4 pun Sorel 19.00 880 620 TEMPS: 30.1 102 133.203.3 Giehist County 5 5 9 9 9 9 9 2092 S Gnse 39.25 6 Gem Sensass 1890 6.80 6 Caseys Dream 790 450 450 TEMPS: 29.4 101.1 1324 205 8 Mathers Dorado 4.00 QUINIELA: 4-6 $102.60 4 20 4.TE R .y semmarou Lee Som 520 oo OUR RE 82270 ~~ 10éme course, Amble 1 mille, Bourse: $2 530.\u2019 Chevaux No Pd % % % 0d Fin Temps Conducteurs Cote Pleasing Killean 77 1 1 1 1 1 2081 S Gnse *180 5ème course, Trot 1 mille, Bourse: $6 500.Eve A \" \" z 2 2 z 2 ne r Lachance see Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote Emeraude tt 3 3 4 34 206.3 Y St-Jacques 31,40 Edward Drummond 4 4 5 5 4 4 1] 2033 G.Lareau 2.10 Ballad Bompert 6 8 6B 5 6 5 5 2064 P.Gremer 780 Martens lent 5 5 7 6 6 6 2 2034 6 Beawmont 290 Nethole Angus 5 5 5 6 5 6 6 2064 J Hibert 8.40 Ranch Model 8 8 8 7 7 7 3 280 STueme BI Clovis Grade 227 7 9 9 7 207M Fon 590 DM Alex 6 6 3 4 5 5 4 208 A.Lachance 9.15 YB Cask 9 9 9 8 7 7 8 207.2 MA Lachance 40.00 Love Set 3343225 2042 S Grse 780 Brise Bye Bye 878 8 9 8 8 9 2073 \".Demers 46.00 Armbro Vantage ] ] î 2 ; ; 8 2042 2 S1 Prrre a8 Ren Fil Gin 4 4.10 10 10 10 10 2101 actavish 17.20 Cap Count .- t Jacques 48.7 Kite 5.60 0 TEM 1 ?1 1 Rockies Yokes 1 1 6 8 8 88 2052 An Bouche 2035 5 pres Kiker 3% 180 TEMPS: 30410 nine \" 4 Edward Drummond 6.20 yt 30 PSE RAPIDE 1 132.2 2033 10 Caesar Dillon A 280 TRIFECTA: 7-3-10 $167.30 5-Mastime Jéosi\u2026 4 10 PIS - : copentte accomidle: prévente: 8 anche ol 5.70 EXACTA: 45 $17.70 | x te 4396300.4.801 Ass.sor 063 300 Maret 4501525., 'COUpS BTUs Bonnuts' dui\u2019 TZ novembiy + ¢e0 BQ \u201creogevSOPRROEORANQOENY someones os cc.Raymond Gendron devance Jean-Pierre La course pour la huitième et dernière place au classement des conducteurs en vue de la Coupe Blue Bonnets du 14 novembre prochain, se poursuit de plus belle entre Raymond Gendron et Jean- Paul Gauthier.En date de vendredi, Raymond Gendron avait devancé son confrère par la faible marge de 9 points, soit 2555 en comparaison de 2546 pour le vétéran Jean-Pierre Gauthier.Par ailleurs, il est de plus en plus évident que le conducteur, Michael MacDonald, perd des points et se retrouve en neuvième place.Il devra parader plusieurs fois dans le cercle du vainqueur d'ici dimanche prochain s'il veut s'approcher et dépasser Gauthier et Gendron.D'autant plus que ce der- LS \u201c que Chrysler Elle a plus de mordant.\u2019 Elle vous fait économiser en carburant.| C\u2019est la traction avant! ; Et Chrysler y croit! - C\u2019est pour cela que nous y consacrons | Voyez-vous même ces cotes de consommation A publiées par Transports Canada.nier devrait piloter au cours de la dernière semaine d'octobre, les coursiers de l'entraineur, Pierre Touchette, ce qui devrait l'aider considérablement à accumuler des points au classement général.MacDonald a vu grossir soudainement son écurie, mercredi soir, alors que huit nouveaux chevaux sont arrivés des Maritimes.\u2018\u2019Un bien pour un mal, de mentionner l'entraîneur, puisque les coursiers que j'avais ici sont presque tous malades et ont besoin de repos.\u201d 197 184 67 177 79 110 109 56 60 105 158 171 67 165 75 99 133 44 45 82 CLASSEMENT DES CONDUCTEURS 1.Gilles Gendron 226 2.Jacques Hébert 157 3.Benoit Côté 74 4.André Lachance 138 5.Jean-Paul Charron 92 6.Robert Samson 111 7.Raymond Gendron 116 8.Jean-Paul Gauthier 71 9.Michael MacDonald 62 10.André Boucher 82 4142 3420 2875 2833 2732 2623 2555 2546 2496 2322 | (56 TRACTIONS AVAN T | CHRYSLER QUI FONT VILLE/ROUTE COMBINÉE * * / | Modèle Moteur /Boite-pont / 5,7L/ 100 km / Colt*°°* 3 portes |,4L/manuelle 4 | : 3 6 : mi/gal = à 2 modèles mi/gal 6 modèles 5,9L/100 km 6.9L/100 km Turismo 2, Charger 2.2 2L/manuelle 5 L/manuelle 5 Colt*°*° 3 portes |,4L/manuelle 8 mi/ 5 8 2 modèles gal / 6.0L/ 100 km | Colt**° 5 portes |.4L/manuelle 8 > mi/gal 4 modèles / 6.9L/100 km / Omni 2,2L/manuelle 5 Horizon 2, 2L/manuelle 5 milgal 7.0L/100 km Rampage 2.2L/manuelle 5 56 modele milgal 6.2L/100 km Colt*** 3 portes |.6 L/manuelle 55 4 modèles 6,3L/ 100 km Colt*** 5 portes |,6 L/manuelle 8 milgal 2 modeles 154 52% 51 milgal 31 modèles \u201cIndice des prix à la consommation, Statistique Canada.Joe / Je / 7.5L/100 km 7,6L/100 km a Charger 2.2 2,2L/ma Omni 2,2L/manuelle 4 7,3L/100 km nuelle 5 Turismo 2.2 2.2L/manuelle 5 Horizon 2,2L/manuelle 4 Reliant 2 et 4 portes 2,2L/manuelle 4 Aries 2 et 4 portes 2,2L/manuelle 4 Reliant familiale 2,2L/ma nuelle 4 Aries familiale 2,2L/manuelle 4 Dodge 600 2,2L/manuelle 5 Caravelle 4 portes 2,2L/manuelle 5 Reliant 2 et 4 portes 2,2L/manuelle 5 Aries 2 et 4 portes 2,2L/manuelle 5 Reliant familiale 2,2L/ manuel le 5 Aries familiale 2,2L/manuelle 5 LeBaron 2 portes 2,2L/manuell eS Dodge 400 2 portes 2,2L/manuelle 5 I \u201cElles roulent 3 à l'essence ordinaire au u plomb.À 16c de moins __ le gallon*, c\u2019est comme rouler gratuitement pendant un mois.* \u201cSelon Transports Canada.* *Fabriquée par Mitsubishi Caravelle 2 portes 2,2L/manuelle 5 Votre consommation réelle et importée pour Dodge , et Plymouth.Rampage 2.2 2,2L/manuelle 5 CE i SS CA Plymouti| Dodge ELI [amions Dodge = CHRYSLER 0120 #Z \u2014 NILVWNZ3HIONYWIO * 67 39Vd \u2014 7861 348 > \\ PAGE 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OCTOBRE 1982 fes Gataractes-sont envillo aw uw.< Foule record attendue à l\u2019'Auditorium de Verdun par Roland MELOCHE \u2018Si mes joueurs évoluent de la même façon qu'ils ont joué vendredi soir, Ron Lapointe et ses Cataractes retourneront à Shawinigan avec deux points de plus à leur dossier\u2019.C\u2019est Pierre Creamer, instructeur du Junior de Verdun qui citait ces propos à la suite de la victoire peu convaincante des siens contre les Draveurs de Trois- Rivières, une formation fort éclopée par les temps qui courent.Quant à son vis-à-vis, Ron Lapointe, il se bombe le torse de satisfaction.Ses Cataractes font flèche de tout bois.D'une part ils remplissent les gradins partout où ils circulent dans le circuit Jean Rougeau et plus important encore, ils accumulent des victoires.\u2018\u2019Contrairement à ce qui a été prévu, aucun problèmé durant le match qui opposait les miens aux Voisins de Laval vendredi.Tout au plus une petite escarmouche entre spectateurs et l'instructeur des Voisins.Un excellent match de hockey et l'issue de la rencontre, 6-3 en faveur des Cataractes, prouve hors de tout doute qu'il y aura forte rivalité entre Shawinigan et Laval jusqu\u2019à la fin de la saison\u2019, a, expliqué Lapointe.Demain soir 5 ; .: aw a hw Pour revenir à Creamer, point nécessaire de préciser que les siens ont tenu un rigoureux entrainement hier.\u2018Il y avait des flamèches sur la glace et tous avaient la tête entre les deux jambes.Souhaitons que ce sera un excellent tonique pour la rencontre de ce soir contre Shawinigan\u2019\u2019, a ajouté l\u2019instructeur du Junior.Hamelin dans le filet Ron Lapointe présentera un aligneriént presque identique que celui de vendredi.\u2018Une exception: c\u2019est Marc Hamelin qui sera devant le filet.C'est un 19 ans et je me dois de lui accorder plus de glace.ll a un excellent dossier (4-1) cette saison et s'est dit prêt à affronter le Junior même à leur domicile\u2019\u2019.Précisons que Shawinigan domine largement leur division avec 20 points, soit 8 de plus que les Draveurs mais accuse un recul de 4 points sur le Laval qui mène au classement cumulatif.Pierre Creamer Première visite de Picard à Laval Roger Picard, l'instructeur des Bisons de Granby, ne le dit pas, car son orgueil en prendrait un coup, mais il serait le plus heureux des hommes s\u2019il parvenait à arracher au moins un match nul aux puissants Voisins demain soir à l\u2019aréna de St-Vincent- de-Paul.\u2018\u2019J\u2019ai hâte de m'y retrouver, histoire de rencontrer mes anciens supporters\u2019\u2019, a dit l\u2019ineffable Picard.Force est d'admettre cependant que les Bisons ne font pas le poids devant le pulvérisante machine de Gérard Gagnon et ses Voisins.\u2018\u201cFaudra être patient, beaucoup de patience.Je n'étais pas là au moment du repêchage des Bisons.Quelques-uns sont excellents, d'autres laissent à désirer.Je tente le marché des échanges.Encore là, ce n\u2019est pas chose facile, les joueurs veulent poursuivre leurs études là où ils ont commencé.C'est absolument normal surtout quand la ligue prêche l\u2019importance qu'elle accorde à ses joueurs de poursuivre leurs études en même temps qu'ils jouent auhockey\"'', a expliqué Picard.Claude Fournel pour sa part, même s'il reconnaît que Granby connaît sa part de difficultés, refuse d\u2019admettre que sa formation l\u2019emportera haut la main.\u2018On l\u2019a souvent répété, les matches se jouent sur la patinoire et non sur papier.Je connais trop bien Picard, il va trouver le moyen de fouetter ses joueurs afin qu\u2019ils nous livrent peut-être le meilleur match de leur courte histoire.D'autant plus que c\u2019est sa première visite comme entraîneur cette saison, s'attendre à tout\u2018 sident des Voisins.il faudra , a expliqué le pré- \" 2 rN * 4 kilomètres du Braconnier, dans les russ: 7 FY ee fans Chez les femmes, la.victoire est vegas cédentes à Saint Léonerd ots ype « parcouru les 20 kilomndtres en 1 heure, 5 mints; tes et 12 sacondes; coiffant le favori Patrick: Montuoro, de Chicoutimi, par un peu plus de 49: secondes.Montuoro, rappelons-le, avait rua la.meilleure ormance québécoise l'année, on juin Garnier à Chicoutimi Marc Cor- celyn Parent i { cor.\u201chier, en remportant ls quatrième édition dis 20.- PLUS DE 250 EXPOSANTS au cinéma \u201cSNOWONDER\u201d de WARREN MILLER e LE SKI DE.FOND EN ACTION skiez en salle avec des moniteurs experts LA MUSIQUE ET L'\u2019APRÉS-SKI EN AUTRICHE LE DÉFILÉ de BERNARD TROTTIER SKI | MODES | ; LES SKIEURS DU QUÉBEC \u2019 : .de BAIN DE SOLEIL : e LES ÉQUIPES SKI CANADA SKI BROMONT PRESENTE JEAN-GUY MOREAU & SAM.à 14h et E : JEUDI à 20h - VER- Fn CR à 14h, 16h ot 200 7 | OUVERT : 21 OCT.17h à 22h30 - 22-23-24 OCT.12h à 22h30 ADULTES $4 \u2014 ÉTUDIANTS $3 \u2014, ENFANT $1.& ns V-280%09C CLEVELAND (UP1) \u2014 La direction des Indians de Cleveland a offert a Martin un contrat de trois ans totalisant plus \u201cde 1$ million, ce qui ferait de lui le gérant le mieux payé de l\u2019histoire du baseball, rapportait hier le quotidien Cleveland Plain Dealer.Martin, qui touchait 250 000$ la saison dernière avec les A's d'Oakland qui l\u2019ont limogé mercredi dernier, exige toutefois un pacte de cinq ans ou plus.\u201cJe refuse de dévoiler le montant d'argent offert à Billy\", expliquait Gabe Paul, le président des Indians, au Cleveland Plain Dealer.\u2018Nous lui avons cependant présenté une proposition incroyable.\u201d La durée du contrat semble le point litigieux.\u2018\u2019Je veux savoir où je me retrouverai dans huit ou dix ans\u2019, confiait Martin dernièrement.Martin a endossé les couleurs de cinq équipes, deux fois avec les Yankees de New York, en qualité de gérant, et son règne a toujours été inférieur à trois ans.Duncan bientôt - avec les White Sox Dave Duncan, l\u2019ancien instructeur des Mariners du Seattle, a laissé entendre qu\u2019il se joindrait la semaine prochaine, aux White Sox de Chicago en qualité d'instructeur des lanceurs.Duncan, qui paraphera un contrat de trois ans, remplacera Ken Silvestri, lequel a suppléé a Ron Schueler, congédié au cours de la saison 1982.AL TI Moreno à Pittsburgh?Les Expos de Mon- tréai pourraient bien rater l\u2018occasion de mettre la main sur Omar Moreno qui pourrait devenir joueur autonome.Les Pirates de Pittsburgh ont, en effet, signifié leur intention de retenir les services de ce voltigeur de centre.Moreno, qui célébre ses 30 ans aujourd'hui, a patrouillé le champ centre sous les couleurs des Pirates au cours des six dernières années.Engagement chez les Cubs Ruben : Amaro, Don \u201cDuffy\u2019\u2019 Dyer et Fred Keonig ont été engagés à titre d'instructeurs des Cubs de Chicago.Amaro sera l'instructeur au troisième coussin, Dyer, un ancien AUTOLG Expo, instructeur dans l\u2019enclos et Keonig, instructeur au premier but.Mahoney, gérant des Bears Les White Sox de Chicago ont nommé Jim Mahoney gérant de leur club-école de Denver, ancienne filiale des Expos, dans l'Association américaine.Mahoney, un instructeur avec les White Sox de 1972 à 1976 sous Chuck Tanner et Paul Richards, occupait le job de gérant à Glens Falls, la saison dernière.Qu'arrivera-t-il de Kuenn?Harvey Kuenn, promu en juin comme gérant intérimaire des Brewers de Milwaukee, souhaite que son statut en vue de la prochaine année soit défini dans les prochaines semai- a Mar Sed nes.Kuenn a conduit les Brewers A la Série mondiale remportée en sept matches par les Cardinals de St.Louis.Kuenn agissait comme instructeur des frappeurs jusqu\u2019au congédiement de Buck Rodgers, le 2 juin 1982.Vol au stade Busch Des bijoux conservés en mémoire de la prestigieuse carrière de Stan Musial ont été volés au stade Busch.Les policiers prétendent que le méfait est survenu mercredi soir, après la victoire des Cardinals de St.Louis en Série mondiale.Deux bagues dela Série mondiale et un souvenir rappelant le 30006 coup sûr de Musial dans les majeures, garnissaient le Temple de la Renommée du stade Busch.t SOC SEULE HOISISSEZ UN DÉ CES a mw ITY vat Dp TROIS MODELES | HDATSUN \u201882 ° LE IQVd \u2014 Z86L JYGOLIO tZ \u2014 NILVN3HONVNIO ack 32 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OËTOBRE 1982 Une offre des Indians POUR BILLY MARTIN: PELLE ur3 FAS | MARTEL Président Rimouski \u2014 Après une premiére ronde sans histoire, le 5e tournoi du Circuit Labatt Légère, qui se termine aujourd\u2019hui aux Tennis intérieurs de Rimouski, a connu une journée plus mouvementée hier pour la présentatibn de la 2e ronde et des \u201c quarts de finale.LB A Réjean Genois, la téte de série no 1 du tournoi, a dû pur sang et eau pour venir à bout de son ex-partenaire de double, Richard Legendre de Québec.La rencontre a nécessité pas moins de trois bris d'égalité avant de se conclure à 6-7 (4-7), 7-6 (7-2) et 7-6 (7-1).\u2018Je gagnais mon service, mais j'étais incapable de briser le ser- / vice de Richard\u2019\u2019, expliquait Genois après ce match exténuant.\u2018\u2019De plus, Richard a très bien joué et s'est servi, comme d'habitude, de son expérience et de son intelligence.Il n'a commis qu\u2019une seule double faute durant tout le match, ce qui est excellent pour lui.Je continue à avoir beaucoup de respect pour Richard.\u2018 Ce sont les retours de service qui ont le plus donné de difficulté à Genois.\u2018\u2019Je ne participe pas à beaucoup de tournois présentement .et le premier aspect du jeu à en souffrir est le retour de service.Et sur une surface rapide comme le Tapisame de Rimouski, cela ne pardonne pas\u2019\u2019, de conclure le vainqueur du tournoi Labatt Légère Tournoi Labatt Légère de Rimouski LES FAVORIS SE FONT de Rimouski l\u2019a dernier.Si Genois a pu résister in extremis aux assauts de Legendre, le Torontois Brian Miltar, favori no 3, n\u2019a pu sauver les meubles face au Montréalais Greg Boire.\u2018Je voulais absolument battre Brian aujourd\u2019hui\u2019\u2019, soulignait un Boire radieux après sa victoire surprise au compte de 6-4 et 6-3.\u2018\u2019Nous sommes très près l\u2019un de l\u2019autre au classement et j'espère que ce gain me permettra de passer devant lui\u201d.\u2018\u2019Mon service fonctionnait à merveille et je lui servais des balles coupées qu'il avait de la difficulté à bien retourner\u2018\u2019, de continuer le joueur de 23 ans.\u2018\u2019J\u2019en ai profité pour jouer de façon agressive et attaquer au filet.\u2019 Boire affrontera ce matin en demi-finale ?ACCROCHER : Genois, déjà gagnant de deux étapes du Circuit Labatt Légère 1982-83.Les deux joueurs se\u2018 sont\u2019 d'ailleurs rencontrés lors du dernier tournoi du Circuit, à Laval le mois dernier.Genois l'avait alors emporté en trois manches (6-3, 4-6, 6-0).Harry Fritz de Toronto, la tête de série no 2 du tournoi, s\u2019en est mieux tiré avec un gain aux dépens de Louis Lambert en deux manches identiques de 6-2.Mais ce fut néanmoins un bon tournoi pour le jeune joueur d\u2019Arthabaska.Après avoir défait Christian Gingras, le champion intermédiaire du Québec, Lambert a défait Samedi matin, en huitième de finale, Jean-Claude Gosselin, le favori no 8 du tournoi.\"ll s\u2019agit de ma meilleure performance.à date dans un tournoi senior\u2019\u2019, déclarait le joueur de 19 ans après son match contre Fritz.\u201cC'est une excellente \u2018expérience de jouer contre le 5e meilleur au Canada\u2019, de continuer Lambert, un étudiant au CEGEP de Sainte-Foy.\u2018\u2019Mais avec sa grandeur (6 pieds 5 pouces}, il sert des balles \u2018très coupées qui vous sortent du jeu.Et il n\u2019est pas question de le passer au filet av: ;a portée!\u201d Tard hier soir, le Lavallois Martin Lachapelle cause une autre surprise de taille en infligeant la défaite à l\u2019Australien d'origine lan Fletcher, au compte de 4-6, 7-6 et 6-4.Lachapelle, qui avait atteintla finale du tournoi de Rimouski l\u2019an\u2018dernier, a ainsi éliminé la de série no 4 de la compétition.Lachapelle jouera contre Fritz ce matin en demi-finale: fes deux joueurs se sont affrontés au Grand Prix du Circuit Labatt Légère 1981-82 en mars dernier et c\u2019est ie Torontois qui l'avait emporté.AUTOMOBILE.| RTC Ronee \u20ac C'EST LA FOIRE DE L'USAGEÉ % y RE #9131 - 1981 LYNX - 2 portes, 4 vitesses manuelle AM/FM, Stéréo \u20184995 #3165A - 1977 _ Dodge Monaco 2 portes, 47.000 kms peinture neuve, Un bijou 2995 #2021A - 1976 Chrysler Newport | 2 portes Hardtop toute équipée tel quel 395.Lo BR RR Re i ar LT Pontiac Ventura 2 portes, Sedan, 6 cyl.automatique, Servofreins, servodirection 35.000 milles tel quel °1895 fservodirection 1.600 km Plymouth Reliant K 2 portes, Sedan, auto.servofreins 7195 #9120 - 1981 #2774A - 1980 #9076A - 1979 Plymouth Sapporo Apa 4 portes Sedan Chevette, 4 portes, pes 4 vitesses Standard 4 vitesses manuelle 37.000 km 25.800 km 41.000 km 7895 $2595 3995 #3180A - 1977 #9112 - 1982 #9091 - 1981 | Plymouth Horizon 5 portes, auto.Air climatisé garantie 12 mois/20.000 km 5795 #9089 - 1980 Citation 4 portes, Sedan 4 cyl.auto.#2861A - 1979 Dodge Omni 5 portes, automatique \u20184295 #3162A - 1978 Mercury Monarch 4 portes, Sedan;auto.Radio AM/FM; toit vinyle tel quel *1595 Gan, Ir DÉPARTEMENT DES PIÈCES \u2018335-0572 Plymouth == ON S\u2019OCCUPE DE VOTRE FC \u201d 2525, boul.LAURENTIEN, ST-LAURENT CHRYSLER © ~ par Roland MELOCHE Pour une troisième année consécutive, la Fédération de natation \u201c du Québec présente, du 24 au 31 octobre, une semaine entièrement consacrée à la natation.Sous le thème général de \u201cAllez, à l'eau\u2019 chaque journée de la Semaine traitera d\u2019une facette de la natation.Ainsi, lundi le 24, sera consacré aux parents.Mardi, journée des administrateurs et bénévoles, mercredi, journée des étoiles, jeudi, journée des Maitres et vendredi, journée des Bouts de Chou.Bien que la natation soit une des activités les plus pratiquée dans le monde entier, il n'en demeure pas moins que beaucoup ignorent Les commanditaires jouent un rôle important dans le succès d'une Tous les Québécois invités à nager D encore les principes de base et nourrissent une peur maladive de l\u2019eau.Cette grande semaine de la natation qui est offerte à tous les québécois et Québécoises dans les 10 régions du Québec n\u2019est pas seulement un isntrument d'information à grande échelle, elle se veut également une campagne de sensibilisation et de financement pour réaliser certains projets mis sur pied par la Fédération.Un premier départ fut annonéé vendredi dernier à la piscine Olympique alors que commanditaires, dirigeants, athlètes, bénévoles étaient réunis pour lancer publiquement cette semaine de la natation.' AY pepe ER = # be RCE \"Brin wo [ELU VENTE SERVICE \u2014 Li FRS FERSEUNUE ST manifestation aussi importante que celle de la semaine de la natation.Roger Hamel, à gauche, directeur général de Esso a bien voulu poser en compagnie de Chantal Venns ne Faucher, Frédéric Chalut et Edgar Théorêt, directeur technique la ation de natation du Québec.\u2018Sex2e A la succession de Eddie Firmani + Les applications affluent, dont celle de Pierre Mindru .par Roland MELOCHE Le Manic de Montréal souhaiterait pouvoir annoncer l'engagement de leur futur instructeur-chef avant le 12 décembre prochain.C\u2019est ce qu'\u2018a laissé savoir Jacques Burelle, assistant du directeur général du Manic, quelques heures avant de quitter Dorval pour l\u2019importante réunion annuelle de la ligue Nord-Américaine de soccer qui débute aujourd'hui dans la pittoresque ville de San Jose.\u2018\u2019C\u2019est le 12 décembre qu'aura lieu le repêchage des meilleurs joueurs de soccer universitaire aux Etats-Unis et nous aimerions que l'instructeur soit sur place pour étudier les rapports du Dr John McKeon, notre dépisteur chef\u2019, a précisé Burelle.On sait maintenant que la politique du Manic.concernant l'engagement de son futur instructeur est de demander a tout candidat de remplir un important questionnaire en y exprimant sa façon de diriger l'équipe.\u2018\u2019Personne ne dérogera à cette règle, a dit Burelle.Nous n'avons fait aucune avance à personne.Tous les instructeurs disponibles sont au courant qu'il y a un poste vacant au sein du Manic.Si l\u2019emploi leur semble intéressant, ils doivent au préalable remplir le questionnaire convoité\u2019.Avant de quitter Montréal, Burelle a admis que Roger Samson a déjà reçu plusieurs demandes concernant ce dossier.Burelle a également indi- .qué que Pierre Mindru, assistant- entraineur du Manic au cours de la dernière saison, avait fait parvenir son application.\u2018Pierre fut l\u2019un des premiers à remplir la formule précitée.Andy Lynch, quant à lui, n\u2019a pas encore répondu.Peut-être le fera- t-il au cours des prochains jours, c'est à voir\u201d.Mindru en avance S'il nous était possible de voir dans la boule de cristal de sieur Samson, nous aimerions penser que Pierre Mindru possède quelques longueurs d'avance sur ses plus proches rivaux.I! cadre bien dans la philosophie non seulement du Manic, mais aussi, surtout dans celle de son vice-président et directeur général.ll jouit d'une popularité peu ordinaire au sein de la formation actuelle du Manic, s'exprime aisément en plusieurs langues et a surtout accompli un boulot digne de mention, non seulement depuis sa venue avec le Manic, mais surtout lorsqu'il fut appelé à rempla- cer Firmani au soccer en salle à la fin de la saison 1981.Et Firmani a clairement indiqué que son assistant était largement responsable des succès du Manic en 1982, tant sur le terrain que par son conditionnement physique.Est-ce trop présumer que le duo Mindru-Lynch pourrait être un choix logique.le choix de la direction?AL ad indifférent\u2019, a Une réunion de vérité à San José Les propriétaires étudieront un plan de redressement par Roland MELOCNE La réunion annuelle des propriétaires d'équipes de la ligue Nord-Américaine de soccer débute aujourd'hui à San José.Selon Jacques Burelle qui accompagne Roger Samson dans ce périple, personne ne chômera.\u2018\u2019Ceux qui pensent que nous aurons le temps de nous tremper dans les eaux merveilleuses qui se présentent là-bas, feront mieux de penser autrement.Un horaire chargé nous attend.L'avenir de la ligue en dépend et pour la première fois, le Manic apporte dans ses bagages des recommandations qui ne laisseront personne précisé l'assistant-directeur général du Manic.Le clou de ces quatre jours de réunions sera sans doute la présentation du plan de redressement du nouveau président Howard J.Samuels.Ce dernier est entré au service de la ligue au cours de la saison extérieure et sa première mission consistait à préparer un plan qui serait de nature à stabiliser les effectifs de la ligue.Le moment est maintenant venu de faire approuver ce tapport par ses employeurs.Selon Burelle, tous les espoirs sont permis.\u2018\u2019Les propriétaires savent que c\u2019est la réunion de la dernière chance.Tous mettront sûrement de l\u2019eau dans leur vin et je suis convaincu que l'année 1983 sera la meilleure qu'aura connu le soccer professionnel\".Du point de vue nouvelles, il faut donc préciser que les amateurs de soccer du Québec seront servis à souhait au cours des prochaines semaines: 1) Rapport de la réunion annuelle des propriétaires; 2) L'engagement du futur instructeur-chef du Manic; et 3) L'acquisition possible de nouvelles figures.C'est à suivre.sa, - - Laissez-nous vos problemes de vitres d\u2019auto! ci 7 : > 2 a su > > pl ® On soccupe des réclama- AY i a \" Vous désirez ins- ® Choix de fabr- Dors ee Crée À pir ye ousse Sen @ Dans plusieurs cas, nous \\/7 DHL» 7 a G.Lebeau vous standard pouvons réparer votre pare-\\ ; / UF w offre des options e v ési brise sans le remplacer _ eat Sur mesure.; Soon d rez, ® Stock complet pour tout me = Poe protr genre de véhicules Jv m e Housses en \\ tez de nos prix ; ; ba : peau mou coupes sur un © Pose gratuite du rétroviseur \\ M = Lineal fon véritable - à choix de hous- , \u2019 Q\u2014 isponibles ses en = po Et housse!!! écoulement \u2014 Bien au chaud et confortable \u2019 Radios y démonstrateurs ; DALARME Nes on écouoment | pou 7 au tos + à (seulement aux succur- [ ¢ sales Pie IX, Papineau, |g DÉSOLÉ, cette autoa été id ) A SAT Fairview =.protégée par un systeme is a > d'alarme installé par BLAUPUNKT AM/FM Stéréo Cassettes @ Modèles CHP9000A, 2 G.Lebeau AM/FM Stéréo Cassettes 2 x 20 w, bobinage rapide, 1 @n de garanti |Z.Votre auto, il est encore ® Modeéle CR2002,2 x7.5 W.Régulier $506.00 contrôle séparés des Régulier $445.00 < temps d'y penser! auto-inversion, luminosité basses et aigues, commu $ > 3 de nuit Spécial 369.00 tateur de sourdine Spécial 249.00 2 à partir de 1 99.00 © 2 haut-parleurs no.629, (installation incluse) © 2 Haut-Pareurs no.629 (installation incluse) = (installation incluse triaxial, 20 w.triaxial, 20 w.NTIDES EAL Votre concessionnaire en radio dautone | | MONTREAL-CENTRE MONTREAL-NORD LAVAL ET LAURENTIDES EXTERIEUR DE MONTREAL ; ! .5940 Papineau .9055, boul.Pie IX .1055 Masson .180 sud, Jacques Cartier, St-Jean Oi passie service aprés vente ou n'est plus 8 tél.273-8861 tél 325-0562 - 1690 boul.Labelle Terrebonne - 1820 est Des Cascades fers G.Lebeau Les techniciens G Lebeau.|O MONTRÉAL-QUEST MONTR LEST Chomedey tel.47 NC BRIE Granby sont des réparateurs autorisés: VOTRE SER- $ .t, St- .est, Notre-Dame él: 688- .e .3 i , | EE 1 gases a boul Des Laurentides GAGES en Monts Sa Chemie Larocaue valeie VICE ALJGURGHLI ET DEAN .3703.Côte Vert RIVE-SUD .417 ul.Des Laurentides .: .St-Joseph, Drumm ile ! St-Laurent se .405 ouest, Curé Poirier Vimont .- 1230 Paquette - 691 ouest, Notre Dame Victoriaville © PRINCIPALES C S$ 2 tél: 336-7840 Longueuil tél: 663-9510 Mont Laurier : 4727 boul Royal rois Rivières DE CRÉDIT ACCE s ' - 780 boul.St-Jean tél: 677-9136 : .sud, Wellington, Sherbrooke ; Pointe-Claire .900 boul.Jascherea 745 Sauve - 1061 StGeorges - 915: boul St-Joseph, Hull © HEURES D'OUVERTURE 3 (Centre Commercial Fairview) ; rires nev 1.\u201cEustache \"Jérômes 4, Hi, , Larivière, Rouyn , du lundi aby vanyredh de Bl & 17130 \u20ac tél: 694-3310 ; Ë ST 5/51 eupind.tél: 472-2760 tél: 436-5 1 : 4470.Boul.Bourlamaque, Val D'Or le samedi - -de 0h00 d'risdh 2 @ | 4 é PAGE 34 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OCTOBRE 1982 Ligue Collégiale AAA Les Vulkins sur la bonne voie par Yvan MARTINEAU Les Vulkins de Victoriaville ont fait la pluie et le beau temps au niveau AA.Cette nouvelle concession de la ligue Collégiale AAA occupe actuellement le dernier rang du circuit Savard.Mais, peut-8tre beaucoup plus que les Lau- classement et autre nouvelle formation de la ligue, les Vulkins sont sur la bonne voie.Parmi les objectifs du circuit Savard, on note le développement des joueurs.La direction des Vulkins s\u2019est donc acharné à dénicher de d'âge, 17,6.Les Lauréats ne comptent en leurs rangs que deux joueurs de 17 ans.Les Lauréats ont misé sur l'expérience, au détriment d\u2019un objectif primordial.Le gérant des Vulkins, Yvon Paré, souligne que Victoriaville s'est embarquée qu'elle croit au hockey Collégial AAA.\u2018\u2019Nous espérons que le public saura être patient, mais à la pause du temps des Fêtes, si nos jeunes de\u2019 17 ans ne progressent pas comme prévu, il n\u2019est pas impossible que nous allions chercher des joueurs plus rait des difficultés, mais on occupe le dernier rang\u2019, raconte Paré, songeur.\u2018La ligue devra s \u2018ajuster à cet objectif sinon.ajoute Paré.Une ligue Junior \u201cB\u201d° Les Vulkins et les Cheminots de Saint- expérimentés.On savait qu'on éprouve- de plein pied dans le programme AAA et jeunes joueurs, comme réats de Saint- 3S jo Jérôme sont les deux en fait foi leur moyenne Hyacinthe, premiers au seules formations du VS DANS LE MILLE! PASSEZ CHEZ VOTRE PRO DATSUN, CHOISISSEZ UN DE CES TROIS MODELES DATSUN DE L'ANNÉE ET OBTENEZ UN RABAIS DE DATSUN 200SX e Excitante, élégante et économe! J DATSUN 280ZX e Une pur-sang conçue pour la performance! DÉPÊCHEZ-VOUS D'EFFECTUER VOTRE MEILLEUR ACHAT! MAXIMA Sedan « L'expression du luxe classique des grandes voitures.L'OFFRE 1000 $ DE RABAIS DES PROS DATSUN SE TERMINE LE 31 OCTOBRE 1982.FRAPPEZ DANS LE MILLE CHEZ circuit Savard a présenter une moyenne d'âge inférieure 3 18 ans.Il est trés important que toutes les équipes alignent davantage de jeunes issus des rangs midget.Sinon, aucun dépisteur ne viendra assister aux rencontres de la ligue Collégiale AAA.Cette saison, par exemple, il serait fort étonnant qu'un joueur des Lauréats, pourtant l\u2019équipe la plus spectaculaire à l'heure actuelle, soit repêché.En continuant à miser sur l'expérience plutôt que sur la jeunesse, la ligue Collégiale AAA deviendra une ligue Junior B pour étudiants.Est-ce là le désir de tous ceux qui se sont impliqués à la cause du hockey Collégial AAA?Ici et là l'affiche aujourd\u2019hui: Saint- Hyacinthe à Thetford, Limoilou à Dawson et Saint-Georges à Saint- Jérôme, en après-midi.Les Patriotes de Saint- Laurent rendent visite aux Vulkins de Victo- riavile à 19 heures.Malgré leur position au classement, les Vulkins forment une excellente équipe, et jamais ils ne .se font massacrés.Ils Marathon de New York \u2018rencontre ustsibmes: al ei Montréal, les nt ofhoral 4 d s\u2019inclinent par des marges honorables.En dépit d\u2019une fiche qui ne montre qu\u2019une victoire, les Vulkins maintiennent une moyenne d'assistance de 1 500 spectateurs.La jolie Martine Harvey, qui succède à Claudine Douville pour le hockey Collégial AAA à Intervi- sion, prend son boulot très au sérieux.Vendredi, elle assistait à la Saint- Jérôme - Saint-Laurent, afin de mieux connaître ces équipes.Intervi- sion télédiffuse le match à Thetford Mines aujourd\u2019hui.Mario Smith était de retour dans l\u2019alignement des Cheminots vendredi, à la grande joie de son entraineur, Robert Guindon.Mario soignait une blessure.Yves Ferlatte, des Titans de Limoilou, est le meilleur franc-tireur de ia ligue.Avec un tour du chapeau dimanche dernier, à Saint- Hyacinthe, Michel Dai- gle devenait le Cinquième joueur des Lauréats à marquer trois buts au cours d\u2019une rencontre.Les Patriotes de Saint-Laurent n'ont remporté qu'une seule victoire sur la route cette saison.prévu entre Salazar et Beardsley NEW YORK (UPI) \u2014 Grete Waitz, trois fois championne, et Alberto.Salazar, double champion chez les hommes, sont les favoris\u2019 pour remporter le marathon de New York, aujourd'hui.Salazar aura à lutter contre son rival du dernier marathon de Boston, Dick Beardsley.Ce dernier était arrivé à deux secondes de Salazar, à Boston.La compétition promet donc d\u2019être intéressante entree champion défendant et-détenteur\u2014du\u2014\u2014 record mondial (2 heures, 8 minutes, 13 secondes), Alberto Salazar et Dick Beardsley.Chez les femmes, Grete Waitz, aux prises avec des problèmes aux genoux depuis les deux dernières années, tentera de reprendre son titre de championne, qu\u2019elle a perdu à Allison Roe, la saison dernière.\u2018\u2019Je me concentre maintenant sur la course Weve sur route pour éviter les blessures.Je n'ai aucune aspécifique pour aujourd'hui.L'important, ou du moins, terminer ar- En ne re, n- ne lie Jui is n- 3S nt le te n- BZ le er er te Ju sur las Stampeders de Calgary.Les troupiers de Galat affrontent cet Nous les avons déjà battus le 12 septem- ire dernier au Stade olympique, 16-13, \u2018 etlis sont aussi frustrés que nous.Cane.\u201csera pas facile.\u201d - i veurs préférés, Joey Waiters ot Chris.Du côté de !\u2018 attaque, la ligne des Rough- - riders est solide et c\u2019est elle qui a permis 3 A TREE EE CRNA SR nes | Les Concordes sont désespérés = excellence.de.in semaine \u201cEvans a de l'expérience et de rule prie | Ce \u201cA nous feudre tes empééhes de cor: +.Cancordes.évitent les offres d'une élimi- \u2014 ation hâtive dans ls division Est de la ACF, surtout depuis la victoire facile de *.42-19 des Rough Riders d'Ottawa, hier \u2018On redoute Evans von conte Evan iis: fois pas à une partie de plaisir.Où redoute la venue à Regina du quart mai PIE RL ER no cer, : rer \u2018DeFrance, qui ont à leur fiche une grosse passes.\u201d pert de 2 280 cumulées en gain Mère si son équipe affiche une piètre \u201caérien depuis le début de la \u201c* tenue de 5-7-1, cette seison, > avance, du - coupe Grey, de commenter | de Regina Jos Faragel, wt) compte maintenant su de bons comparati- YATE ove db l'an dernier ou ses \" \"* avaient remporté neuf vic- \u2018toires contre sept revers, Faregalli donne an éternel optimiste sommes peut-être battus a-t-il terminé, mais ça ne nous empêche pas de donner ie meilleur de hous-même et de nous comporter en \"Ty a CAE Sg + .* : RS .Ai.\u2018entreineur réceveurs de 8 en ce aux sé concerne s pour la CL ow Be = 2 Young estime que ses \u201cdéfensive tréaiais Johnny Evans qui a brilié de tous feux-le semaine dernière, maigré la coéquipiers à \u2014 ses devront faire preuve.de défaite de 53-39 des Concordes devant.devant le quart de les Eskimos d'Edmonton.Sa perfor- trace hu à mère vai 8 ttre de jou \u2018professionnels.On doit d'ailleurs tou- Chez les Tiger Cats \u201cNous sommes assis SUr nos lauriers\u201d \u2014 Ben Zambiasi HAMILTON (UPC) \u2014 Quand ils sauteront sur le terrain, cet après- midi, pour affronter les Lions de Vancouver, les protégés de Bud: Riley auront frais à leur mémoire le \u2018\u2019problème\u2019\u201d qui a miné la plupart de leurs efforts tout au long de la saison.Le secondeur-étoile des Tiger Cats Ben Zam- biasi a en effet pointé Le secondeur-étoile- Ben Zambiasi des Tiger Cats a pointé du doigt le relâchement dont se rendent coupables les du doigt ce relâchement dont se rendent coupables les membres de l'unité défensive de Hamilton, dès que l'attaque dirigée par Tom Clements prend l'avantage au tableau d'affichage.\u2018\u2019Si nous voulons terminer au premier rang devant les Argonauts de Toronto dans la divi- n- 2C è- n- 1d e it, er membres de I'unité défensive du Hamilton quand l'équipe prend les devants.Les Tiger- Cats affrontent les Lions de la Colombie- Britannique cet après-midi.sion Est, a-t-il résumé, nous devons éviter de pécher par manque d'agressivité comme nous l\u2019avons fait la semaine dernière.contre les Stampeders de.Calgary.\" Les Tiger Cats profitaient d\u2019un avantage de 48-38 au début du dernier engagement quand ils ont finalement plié l'échine 55-48, une marque-record dans les annales de la LCF.L'entraîneur Bud Riley ne peut, quant à lui, qu\u2018observer combien sa ligne secondaire a été rudement mise à l'épreuve par les attaques aériennes adverses.Ses Cats affichent déjà un déficit de 43,2.verges accordées à l'ennemi à chacun des matches, cette saison, comparativement à la défensive de l'an dernier.\u2018\u2019On dirait que certains de nos vétérans se sont assis sur leurs lauriers, a poursuivi Zam- biasi.Sic\u2019est difficile de devenir des champions, ça l\u2019est encore plus de le demeurer.\u2018 Les Lions trouvent toutefois leur motivation du fait qu'ils sont en butte à une chaude lutte de la part des Eskimos d'Edmonton et des Stampeders de Calgary pour s\u2019accaparer des deux derniéres places dans le calendrier des matches éliminatoires.lls ont remporté la première décision face aux Tiger Cats 51-34, \u2018au tout début de la saison.eae Norton jouera par Robert Bisson Lui qui s'est illustré au poste de bloqueur défensif depuis 13 ans, Gordon Judges débutera le match au centre cet après-midi.Une première pour ce vétéran qui n'avait jamais évolué à cette position avant de remplacer Glen Keeble à la _mi- temps, contre Edmonton, la semaine dernière.ee Parlant de Keeble, celui-ci ne se serait pas blessé pendant la rencontre face aux Eskimos mais bien lors de la période d\u2019échauffement avant le match.Keeble a indiqué qu'il a alors aggravé une blessure à la jambe subie à Calgary.Il a joué les deux premiers quarts avant de céder son poste à Judges.e ee Bill Norton fait un retour au jeu après avoir soigné une blessure à l'épaule droite.Cependant, Norton ne se gêne pas pour dire qu'il n'est pas complètement rétabli et que seules quelques pilules et injections pourront lui faire oublier son mal lors du match.eee Parilant des nombreuses bles- J sures dans le camp des Concordes, le thérapeute Gary Cum- mins révèle qu'en cing ans avec la formation montréalaise, jamais les blessures n'avaient été si nombreuses.Selon lui, les éclopés ont raté environ 76 ren- contres alors que la moyenne | malgré une blessure Les Concordes ont du plomb dans l'aîle\u2026 habituelle se situe aux environs de 60 pour l'année entière! Brian DeRoo se plait à raconter * qu'il a déjà suivi des cours de fran- ¢ais pendant deux ans au Red Lands High School.Pour ceux qui se demandent d'où vient ce \"nom bizarre \u2018\u2019DeRoo\u2019\u2019, il dit qu\u2019il est de descendance hollandaise.Les commentaires de Leo Cahill publiés dans nos pages, la semaine dernière, ont soulevé l'ire de Jos Galat.Cahill avait en effet accusé l'entraîneur des Concordes d'avoir été malhon- néte avec son fils Terry.Galatn'a pas mâché ses mots pour répliquer hier que le fiston de Léo n'avait aucun talent pour évoluer au football professionnel et que Cahill n'était qu'un menteur qui tente par tous les moyens de dénicher un job à son fils.Ne vous en faites pas trop lorsque vous voyez Glen Weir agenouillé sur le terrain après une séquence de jeu.Glen est devenu un spécialiste dans l\u2019art de simuler une blessure lorsqu'il réalise qu'il vaut mieux retarder les hostilités pour permettre à son équipe de se retrouver.En 3 campagnes, Weir détient un record fort enviable pour un joueur de ligne, soit celui d'avoir manqué seulement deux matches à la suite de blessures.\u2018 À MPR AST SRE 1e 7 gardez le match _ .à la télévision de Radio-Canada.0K CONCORDES\"\u2014 Roughriders de la Saskatchewan Aujourd\u2019hui à 15h30, re l X] fe ve \u2014 NILVWsIHONVWIQ 9\u20ac 3gvd ~ 2861 WEOLD0 Æ : AU RYTHME DE VOS PULSATIONS + ~~ DANS LA TOUTE NOUVELLE.Hé sont vus refusés par 7., \u201cne a 34 LAS .leur gouvernement, Allez-y au ry thme de vos PULSAR NX EQUIPEMENT Style, puissance, performance, l'obtention d'un visa pulsations dans la nouvelle STANDARD SPORT confort .Pulsar réunit tout ça afin de participer à Pulsar NX, le coupé sport plus un rendement/essence Omnium de Stock- 83 congu pour I'action.Et Pulsar vous offre aussi et un prix chaudement holm.e dote ns uns - L'inclinaison du capot, la le maximum d'équipement .| compétitifs! Vous ne pouvez 300 000$.coupe Notchback à l'arrière, standard sport: sièges laisser passer le coupé Le gouvernement les phares escamotables, baquets, radio stéréo sport qui vous en Sud-Africain a expliqué la ligne sport aérodynamique |.AM/FM à 4 haut-parleurs, donne vraiment pour i ce refus en indiquant .\u2026.\u2026.tout dans la Pulsar toutes vitres teintées, et \u201c votre argent.que la Suede, pays hôte .u ournol, es en | respire le mouvement! plus.Quel confort pour désaccord avec la poli- PULSAR NX équipée, elle ne coûte que Essayez Pulsar .et foncez que ue Airicaine : > au rythme de vos pulsations! \u2019 ACCELERATION SPORT 8 183 $*! y P Mats Wilander, Ros- .coe Tanner et Jose-Luis Une boite a 5 rapports et la me a Clerc participeront traction avant font de la : Ie | IIT g\u2014 néanmoins à ce tournoi, Pulsar NX une sportive pi du Ter au 7 novembre.avide de performance et | , d'accélération.Avec Pulsar, | Il | L'express la route vous A i gi | f \u201d Le a rte a Pil Be vai hy | | | nd, n'a mis qu'une Le Ppe en .- | (notons, THIER TE ees | : li I | en n Lendl, n'a mis qu\u2019une i wr heure et 55 minutes à , eee re - triompher de l'Améri- | an mM _ ne ~ a ; cain Vitas Gerulaitis RT a I a qu g 6-2, 6-2 et 7-5 pour \u2018 ee .ly Ce gagner le premier prix ol Pd M de 100 000$ au tour- | 4d noi international de ten- Fe nis de Melbourne, en Australie.BE | a 1 CN © Austin- ui, I Navratilova Martina Navratilova a .battu Mima Jausovec 6-0 et 6-0 et Tracy Austin a eu raison de Sylvia | t W IT ! ts Hin i) passer 3 la finale du tournoi de tennis Grand Prix de Stuttgard, en ss ee \u201cif J) a d'Allemagne.Pittsburgh: 14-0 SYRACUSE (UPI) \u2014 Dan Marino a effectué une passe de touché de deux verges à Julius Dawkins et Joe McCall a franchi une verge pour l\u2019autre majeur dans un - gain de 14-0 du Pittsburgh contre Syracuse pour garder immaculée sa fiche (6-0) au football des collèges et universités des Etats-Unis.En Formule 1 Les représentants de I\u2019 Association des constructeurs de Formule 1 ont approuvé en principe les nouveaux règlements de la Fédération internationale automobile visant à réduire la -\u2014-\u2014\u2014 vitesse dans les épreu- : ves Grand Prix et présenteront leurs propres propositions sur les règlements d\u2019engineering, le mois prochain.Yount honoré Robin Yount des Brewers de Milwaukee, s'est vu décerner le trophée Seven Crowns et une bourse.de 10 000$ comme le joueur le plus productif et le plus constant de la Série , mondiale 1982.\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 ocT OBRE 1982 PAGE 36 o> *Ph3 de détail maximum suggéré par le manufacturier.Les concessjennaires peuvent réduire ce prix.Bandes décoratives sport en op} a, La, > ue - res see sea sas wh EIR Meneur à Pensacola Sutton vers le record de la plus riche recrue PENSACOLA (UPI) \u2014 Déjà gagnant de plus de $147 000 en bourses à sa première saison sur le circuit de la PGA, Hal Sutton est sur le point de fracasser le record de gains par une recrue.Cette marque est de $153 102 établie en 1976 par Jerry Pate, champion défendant du présent Omnium de Pensacola en Floride.Sutton a pris une sérieuse option sur la victoire et totalise 201 a l'issue des 54 premiers trous de la compétition dotée d'une bourse globale de $200 000 apres avoir présenté, hier, une carte de 68, trois coups sous la normale.D.A.Weibring le talonne à 202, suivi de Calvin Peete, Jim Colbert et Mike Sullivan à 203.Une autre recrue, Steven Liebler, meneur a mi-chemin dans le tournoi, a commis 74 hier et a glissé à trois coups du meneur à 204, tout comme Steve Meinyk et George Burns.Tom Watson, gagnant de l'Omnium des États-Unis et de l'Omnium britannique, tire de l'arrière par cinq coups à 206.Hal Sutton D.A.Weibring Mike Sullivan Jim Colbert Calvin Peete Steve Melnyk George Burns Steven Liebler Tom Purtzer Jerry Pate 66-67-68-201 67-67-68-202 68-69-66-203 67-68-68-203 63-66-72-203 67-70-67-204 66-68-70-204 64-66-74-204 69-71-65-205 71-68-66-205 Les Eskimos: vrais champions! OÙ de OTTAWA (UPC) - a À Retranché des Concordes de Montréal, le demi Skip Walker a inscrit quatre touchés pour mener les Rough Riders d'Ottawa à un important triomphe de 42-19 sur les Stam- peders de Calgary.Walker est en outre devenu le premier joueur dans la division Est à franchir le cap des 1 000 verges au sol, depuis deux ans, avec un total de 203 verges hier.ll est le premier à réussir l'exploit cette année dans la LCF.Cette victoire assure presque les Riders d'une participation au calendrier d'après saison tandis que les Concordes de Montréal devraient ter \\ miner dans la cave du classement dans l'Est.\u201d \u201d 0 MSA + it.me WINNIPEG (UPC) \u2014 Les Eskimos d'Edmonton ont repris leurs allures de champions qui leur ont valu de remporter la coupe Grey en 1978, 1979, 1980 et 1981.Ils ont remporté, hier, leur sixième triomphe d'affilée, 33-17, contre les Blue Bombers de Winnipeg grâce aux trois passes de touché du quart-arrière Warren Moon.Moon a complété des majeurs à Waddell Smith et Brian Kelly en première demie au cours de laquelle les Eskimos se sont forgé une priorité de 21-8 sur les meneurs de la section Ouest de la ligue Canadienne.Les Blue Bombers, qui tentent de mettre un frein au règne de cinq ans des Eskimos en saison régulière dans l'Ouest, ont perdu les services ,du quart Dieter Brock, victime d\u2019une blessure aux côtes taille, hier.Mark Jackson a ensuite remplacé Brock jusqu'à la fin de la rencontre.Pendant que les Blue Bombers récoltaient huit premiers jeux dans la première demie, les Eskimos en récoltaient 16.Kelly a été fort efficace, saisissant cinq passes bonnes pour 131 verges.En deuxième demie, le Canadien Mark de Brueys a complété le pointage pour les Eskimos en signant un touché par suite d'une passe de 11 verges.Rick House a marqué les deux touchés des Blue Bombers.Par ce gain, les Eskimos se sont hissés seuils au deuxième rang dans l'Ouest, quatre points derrière les Blue Bombers.Si les deux équipes terminaient à égalité, les Eskimos auraient l'avantage puisqu'ils ont eu le meilleur dans la série Edmonton-Winnipeg cette L'équipe de commentateurs, animateurs et reporters sportifs qui permet au réseau du câble Les Rough Riders gagnent 42-19 Walker a grugé 121 verges au sol dès la pre mière demie.|| a d'ailleurs réussi un premier majeur à la suite d'un jeu aérien qui a couvert 80 verges, ayant capté un tir précis de Chris Isaac.ll a ensuite plongé sur une verge pour son second touché du match, au deuxième quart, avant de contourner le flanc ennemi pour franchir à nouveau la ligne des buts sur une course de cinq verges, quelques minutes plus tard.Rien n'a fonctionné du côté des Stampeders, le quart lavallois Gerry Dattilio ayant été rejoint à quatre reprises derrière la ligne d'engagement.|l a enfin été victime d'une interception et d'un + échappé.&L Rn : 4 Inter-Vision d'offrir une programmation originale d'au moins 20 heures/semaine et qui diffuse 24 heures par jour, sept jours par semaine.Trois \u201ceagles\u2019\u2019 pour Sandy Lyle St.Nom-La-Bretéche, France (UPI) \u2014 Le champion défendant David Graham d'Australie a présenté une carte de \u201870 hier pour totaliser 206 à l'issue des trois premières rondes du tournoi de golf Lancome doté d\u2019une bourse globale de $130 000 et disputé à St.Nom-La-Bretêche en France.Avec sa fiche de 10 coups sous la normale à ce stade de la compétition, le champion de l'Omnium des États-Unis détient une priorité d\u2019un coup sur le Britannique Sandy Lyle qui a réussi le rare exploit \u2019 et à un poignet, à la fin du premier \\ quart et ils n'ont jamais été de saison.C'est mardi le 13 novembre prochain, au stade Olympique, que sera présentée l'épreuve finale du Bol d'Or.La précieuse coupe, instituée en 1976, alors que les matches de championnat se transportaient au grand stade, est détenue par les Cougars de Lennoxville, et les Géants de* St-Jean, dans les catégories AAA et.AA respectivement.eee Le Club Athlétique de Montréal-Nord, présente aujourd'hui les Championnats \u2014canadiens de marche athlétique.Deux epreuves seront au programme soit le 10 km femme ainsi que le 50 km homme.Le départ est prévu a 9 heures a la piste de la Polyvalente Calixa- Lavallée, 444 est Comme à tous les ans, l'Association régionale des arbitres de basketball amateur de Laval, procède au recrutement de personnes désireuses d'agir comme arbitres en basketball.Il y aura stage samedi le 30 et dimanche 31 octobre à compter de 9 h 00.Pour informations: Robert Boucher 667-1474 ou Solange Boyer 477-5460.ee Des personnes désireuses de garder leur bonne forme durant l'hiver qui s\u2019annonce peuvent, \u2018jusqu\u2019au 27 octobre assister à des démonstrations gratuites à la Place Bonaventure.Ces cours sont donnés entre 12 h 30 et 13 h 30 tous les jours.e ee L'exécutif de la région Lanaudière tente cette ann repopu\u2026.lariser la pétanque.L'an prochain, les Jeux du Québec.auront lieu à Sept-lles et il faudra envoyer des représentants.Une séance d'information aura lieu, \u2018 samedi le 6 novembre.Pour informations: Pierre Germain 585-1415 ou Lise Roussin 581-5713.e ee C\u2019est mardi soir prochain que le Club de la Médaille d'Or, présentera son souper mensuel.Pour l\u2019occasion Richard Délec, président de Baseball Québec sera le conférencier.On profitera de la- circonstance pour honorer Claude Dallaire, haltérophiliste et I'équipe de nage synchronisée du club C.A.M.O.Le souper a lieu au Restaurant Claude St-Jean, 162 boul.Taschereau a Greenfield Park.d'inscrire trois \u2018\u2019eagles\u2019\u2019 en route vers une ronde de 68.A) OU, QUAND, QUI, COMMENT?@ Il reste encore quelques bons billets pourle \u2018bien cuit\u2019\u2019 de Jacques Beauchamp, présenté au Restaurant Rizzo de la rue Jarry.On peut encore les obtenir en appelant Jean-Pierre Toupin du Manic de Montréal au 282-1300 ou Menick à 523-0467.La grande soirée du Mérite sportif québécois aura lieu dimanche le 14 novembre prochain au Centre Claude-Robillard.C'est le 10e anniversaire et on profitera de la circonstance pour honorer plusieurs intervenants du sport amateur québécois.Pour obtenir des laissez-passer, on communique avec - Yolande Lavoie au 374-4700 local 375.Luc Tremblay, _un_ Montréalais spécialiste du cyclisme artistique, sera le seul représentant canadien aux prochains Championnats du monde de cyclisme artistique qui se tiendront en Allemagne de I'Ouest du 11 au 13 novembre prochain.ee Le Centre Immaculée- Conception, dans le cadre de sa journée du samedi, annonce la formation d'équipes de soccer intérieur pour les garçons et filles de 6 à 14 ans.Pour renseigne- Des cours de plongée sous-marine sont offerts par l'école Les Piranhas du Centre Immaculée-Conception dès le 27 octobre.Pour informations, on s'adresse au Centre au _521-1112.L'Espagnol Severiano Ballesteros, vainqueur du championnat mondial matchplay dimanche dernier, demeure au plus fort de la lutte avec une fiche de 209, à trois coups du meneur et.deux coups devant le Britannique Sam Torrance qui a joué 69, er.Le vétéran Arnold Palmer, âgé de 53 ans, a terminé sa troisième ronde avec trois birdies pour éga- .ler la meilleure performance dé la journée, un 68.ll est Ge à 213.David Graham, Australia 66-70-70-206 Sandy Lyle, Britain 69-70-68-207 Severlano Ballesteros, Spain 68-71-70-209 Sam Torrance, Britain 72-70-69-211 Nick Faldo, Britain 70-71-71-212 Arnold Palmer, U.S.73-72-68-213 Craig Stabler, U.S.69-74-70-213 Manuel Pinero, Spain 71-72-70-213 Peter Jacobsen, U.S.74-69-70-213 Football universitaire Les Gee Gees invaincus! Le quart-arrière Rick Zmich a lancé deux passes de touché, hier, dans la victoire de 38-7 des Gee Gees d'Ottawa aux dépens des Ravens de Carle- -ments: 527-1256.\u2014\u2014\u2014ton.Les Gee Géès terminent donc le calendrier.régulier avec un dossier de sept victoires et aucune défaite, etremportent évidemment le championnat de la conférence Ontario-Québec de la ligue universitaire de football.; : Dans l'autre rencontre à l'affiche, les Stingers de Concordia se sont assurés la deuxième place en disposant des représentants de l\u2019université Queen's, 18-4.Les Stingers terminent leur calendrier avec un dossier de cinq victoires et deux, échecs.En demi-finale, les Stingers se mesureront aux Redmen de McGill, troisièmes au classement.{-3HONVIIQ ke pod \u2014 286L 3Y8OLIO ?Z \u2014 NILV Pa Plusieurs personnes se sont indignées au cours des dernières semaines des nombreux accrochages à coups de bâton survenus dans la ligue Nationale.Comme Michael Bossy, je crois moi aussi que ce ne sont que des incidents isolés, quoique sur la patinoire.Et je suis convaincu que les sanctions contre de tels gestes n'ont jamais été assez sévères.Ce que je remarque toutefois, c\u2019est que de tout temps, on ne punit que celui qui a répliqué.Si un joueur assène un coup de bâton à un adversaire, ce n'est quand même pas pour rien.C\u2019est que celui-ci a habituellement commis un geste répréhensible.Mais, le premier qui commet une faute s\u2019en tire toujours.Quand j'ai joué dans la ligue Nationale, tirait toujours sans punition.je suis loin d'approuver une telle attitude La flambée de coups de bâton à la tête L'instigateur, lui, s'en tire toujours Et depuis, rien n'a changé.Les arbitres ferment toujours les yeux sur la première infraction pour punir celui qui prend sa revanche.Celui qui commet la première infraction devrait être au moins aussi coupable que celui qui réplique.L'un devrait être suspendu aussi longtemps que Du côté du Canadien, les nouveaux défenseurs sont ceux qui jouent le mieux.Rick Green, Rick Nattress et Craig Ludwig impressionnent de match en match, alors que les plus nerveux me semblent être Gaston Gingras et Gilbert Delorme.L\u2019autre soir, à Philadelphie, surtout au dernier engagement, Gingras et Delorme ne savaient plus où donner de la tête.Et le gars qui joue avec Guy Lafleur et j'ai souvent répliqué à des coups salauds l\u2019autre.Ryan Walter est finalement sorti de sa injustice.card Joué de ch et c'est toujours moi qui ai écopé.Quand coquille.Il joue avec énormément-de con- ais les Cards ont joué de chance en j'ai frappé un adversaire avec mon bâton LE GARS QUI JOUE AVEC fiance et il produit enfin comme un pre- disputant les deux derniers matches de ou mes poings, c\u2019est que j'avais été moi- LAFLEUR FAIT TRÈS BIEN mier choix.cette série sur leur terrain à surface même victime d\u2019un mauvais coup.Celui \\ appliqué ce coup vicieux s\u2019en J'ai toujours été convaincu que Doug Wickenheiser pouvait tirer son épingle dans la ligue Nationale et pas seulement ON parce qu'il avait été le meilleur joueur junior au pays il y a quelques années.Il est visiblement un compteur naturel qui n\u2019a jamais eu sa chance.Plusieurs me disent qu\u2019il a mis du temps à se réveiller, mais il faut lui concéder qu'il s\u2019est rarement aligné avec les meilleurs joueurs de l\u2019équipe.C'est maintenant le cas et il répond drôlement bien à ses dénigreurs.= BRAVO AUX CARDS Les Cardinals de St.Louis, mes favoris, ontremporté de peine et de misére la Série mondiale et ils méritent d\u2019être les grands champions du baseball majeur.Par contre, personne ne me fera dire qu'ils forment une meilleure équipe que cetfe des Brewers de Milwaukee.Les deux équipes auraient pu être championnes sans synthétique.Le nombre de coups sûrs au champ intérieur indique d'ailleurs ce net avantage aux Cards.Il a brulé le couvre-feu a Los Angeles LAROUCHE HARTFORD, Conn.(UPI) \u2014 Le prolifique centre Pierre Larouche des Whalers de Hartford a été suspendu pour deux matches par la direction de l\u2019équipe pour avoir brûlé le couvre-feu à Los Ange- les, vendredi soir.L'entraineur-chef des Whalers, Larry Kish, a mentionné hier que Larouche serait tenu à l'écart du jeu pour le match d'hier soir entre les Whalers et les Kings à Los Angeles et celui de mardi soir contre les Canucks à Vancouver, parce que Pierre ne se trouvait pas dans sa chambre d'hôtel à 23 heures vendredi soir, comme il en avait donné l\u2019ordre.Larouche connaît un intéressant début de saison et il est présentement le meilleur marqueur des Whalers avec six buts et autant d\u2019assistances en sept matches.Larouche a été retourné a la maison hier.Les Canucks de Vancouver et leur entraineur Roger Neilson secondent J'ailier Dave Williams, suspendu pour sept rencontres vendredi.Ils * jugent la sentence trop rigoureuse.: À Pierre Larouche La suspension de WILLIAMS ry ry | jugée trop sévère par NEILSON MONTRÉAL (UPI) \u2014 L'entraineur- chef Roger Nielson des Canucks de Vancouver s\u2019est dit surpris de la sévérité de la suspension de sept matches imposée à l\u2019ailler gauche \u2018Tiger\u2019 Williams à la suite d'une altercation à coups de bâton avec le gardien Billy Smith des Islanders de New York survenue mardi soir ernier, y 4447: vo i pe sentence < & Jaté de Sherbrooke ont 1 \u201cbien mel entropris leur pre- ns miler voyage de leur histoire.dens la ligue Américaine de hockey, s'\u2019inctinant au compte de 3-1, à Fredericton, \u201c devant l\u2019Express, hier soir.; Las Jets ang 16 définitive À maintenant de quatre gainset deux revers.Les Jets, eux, 28 .présenteront à Moncton ce ; sol pour Se mesurer aux Alpi- \u201c1s \u2018Personne n\u2019endosse ni n\u2019accepte le geste de Williams mais nous sommes surpris de la sévérité de la suspension -particulièrement parce que l'incident implique Billy Smith qui provoque de telles altercations depuis des années sans jamais écoper,\u201d a mentionné Nielson hier.; fours partisans vendredi afir \u201c d'accueillir les Voyageurs dè Nouvelle Ecosse, - clubs 38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OÉTOBRE 1982 \u2018Par ailleurs, les Canucks ne prévoient pas porter la cause en appel.\u201d SOMMAIRE.SOMMAIF NY Rangers 2 NY Islanders 5 PREMIERE PERIODE 1-NY ISLANDERS: Trottier 7 (Bourne, Bossy) 7.20 2- NY RANGERS: Hedberg 3 (Baker, Rogers) 13.24 3\u2014 NY ISLANDERS Nystrom 3 (Tonet, McEwen} 17:04 Purwtions: Bossy, NYI.1:08: Rogers, NYR, 6 46.McEwen, NYI, 9.17 DEUXIEME PERIODE 4 NY Islanders; Bourne 3.(Trottier, Morrow) 17:29 Punitions: Pavelich.NYR 17:54.TROISIÈME PÉRIODE 5\u2014NY ISLANDERS: Potvin 1 (Goring, Persson} 12:16 6 \u2014 NY ISLANDERS: Bossy 9 (Bourne, Trottier) 12:45 7\u2014NY RANGERS: Allison 1 (Ruotsalinen, Duguay) 19:16 Punitions: Gillies, NYI, 2:01, Tonelli, NYI, 7:03; Fotiu, NYR, 9:29; Potvin, NYi, 9:29; Dave Maloney, NYR, 11:40; Bore, NYR, 13:41.Tus aux buts: NY Rangers 12- 7-9-28 NY Islanders 4-10-7\u201421 Gardiens: NY Rangers, Weeks.NY islanders, Smith.A-15 230.Philadelphie 2 Pittsburgh 4 PREMIERE PERIODE 1 \u2014- PITTSBURGH: Boutette 8 (Hotham) .5:15 2\u2014 PHILADELPHIE: \u2018Barber 4 (Flockhart, Michayluck) .7:44 3 PITTSBURGH: Kehoe 5 (Lecuyer, Gardner) .17:32 Punitions: Holmgren, Phi.4:53; Paige, Pit, double-mineure, 6:04; St.Laurent, Pit.17:40.DEUXIEME PERIODE 4 \u2014 PHILADELPHIE: Propp 5 (Allison, Sittler} .8:40 Punitions: aucune.* tette, Put._ Pittsburgh TROISIEME PERIODE S - PITTSBURGH Lecuyes 1 (Baxter! 1.4 6- PITTSBURGH Boutette 9 (Sheddon Hotman! 83 Punitions Marsh.Prw 4 53.Bou 5:13, Boutette, Pin 15:28; Wyson Ptw 18 25 Propp.Ptu 18.52 Lancers.Philade(lptue 211732 50 s.3 3 17 Gardens.Pruladelphie St Croix.Pittsburgh.Don A-10 766 Chicago 4 St.Louis 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1\u2014 ST.LOUIS: Turnbult 4 (Nedomansky, Crawford), 2\u2014ST.LOUIS.Pettersson 3 (Kea), 1113 Punitions: Brownschudle, Sti, 5:41.Sutter, Stl.majeurs, 10:55, Feams- ter, Chi, majeurs, 10:55, Rus: kowski, Chi, majeurs, 12:11, Ramage, Stl, majeurs, 12 11, Hart, Su, 16:57 DEUXIÈME PÉRIODE 3\u2014 ST.LOUIS: Chapman 1 922 © (Federko), 0:23 4 \u2014 CHICAGO: Secord 6 (Savard) 1:10 5\u2014 CHICAGO, Savard 4 (Fox), .4:37 6\u2014 CHICAGO: Higgins 1 (Wilson, Marsh} 5:12 7\u2014ST LOUIS: Chapman 2 {sans aide) 6:02 8\u2014 CHICAGO.Preston 6 (Brown), 8:35 9-ST.LOUIS: Bothwell 1 (Federko, Turnbull) 11:88 Punitions: Murray, Chi, 15; Brownschidle, Stl, 6:30; B.Sutter, Stl, majeurs, 9:35; Ruskonski, Chi, majeurs-mineurs 9:35 TROISIÈME PÉRIODE Punition: Bothwell, Sti, 12:38.Tirs aux buts: CHICAGO 13-10-7-30, ST LOUIS «14-18-11-43.Lancers CHICAGO, Bannerman.ST.-Louis, Liut.A.: 15,339 Moller.Premier gain des Wings Soirée de 4 points de John Ogrodnick DETROIT (UPI) \u2014 Les Red Wings de Détroit ont signé une première victoire cette saison en disposant des Sabres de Buffalo, 6 à 2, John Ogrodnick a dirigé l'attaque des Wings avec deux buts et autant d'aides.Les Wings ont brisé une égalité de 2-2 à 3:23 de la troisième période lorsque Stan Weir a fait dévier un tir de Colin Campbell derrière le gardien des Sabres, Robert Sauvé.Détroit a ajouté trois autres buts, sans réplique, au dernier vingt, pour mériter ce premier triomphe.Les autres buts des Wings sont allés à Mark Osborne, Danny Gare et Reed Larson.Les marqueurs des Sabres ont été André Savard et Mike LN TE LE TY OX) les Flames annulent Les Rangers s\u2019inclinent, 5-2 LES ISLANDERS MAÎTRES CHEZ EUX UNIONDALE, New York (UPI) \u2014~ Bob Bourne a enfilé un but et fourni deux mentions d'assistance, traçant le chemin d\u2019une victoire de 5-2 des Islanders de New York sur leurs cousins, les Rangers de New York.Les Islan- ° ders enregistraient ainsi un huitième gain d'affilée et portaient à 28 leur série de matches sans revers à domicile.Posté à cinq pieds du gardien Steve Weeks, Bryan Trottier a ouvert le pointage à 7:20 du premier engagement.Un peu plus de six minutes plus tard, Anders Hedberg nivelait la mar- - que à l'aide d'un tir d'une dizaine de pieds.Bob Nystrom a permis aux Islanders de se démarquer pour de bon avant que les deux équipes rentrent au vestiaire, dans la 18e minute de jeu.Bourne, Denis Potvin et Michael Bossy ont ensuite marqué avant que Mike Allison ne réplique dans la dernière minute de jeu du match.Victoire des Penguins, 4-2 Dion magistral PITTSBURGH- (UPH) \u2014 Doug Lecuyer et Pat Boutette ont enfilé un but chacun en troisième période et Michel Dion a repoussé 48 lancers, procurant un triomphe de 4-2 aux Penguins de Pittsburgh sur les Flyers de Philadelphie.Les Penguins ont ainsi mis fin à une série de quatre revers de suite.Lecuyer a marqué ce qui devait s'avérer le but gagnant, sur le premier tir des Penguins en troisième période, à 1:48.Boutette a com- plété-la marque pour les Penguins en inscrivant son deuxième but de la rencontre, un peu plus d'une minute plus tard.LA \u2019 Le Tchécoslovaque Jiri Bubla, des Canucks de Vancouver, a travaillé avec acharnement afin de se défaire de l'emprise de Rick Middieton, des Bruins de Boston, en première période, hier soir.SOMMAIRE.SOMMAIRE.SOMMA Calgary 5 Toronto 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1\u2014 TORONTO: Martin 4 (Vaive, Salming) 12:26 2\u2014 CALGARY: McDonald 10 {Peplinski, LaVallée) .17:21 Punitions: Yaremchuk, Tor, 8:50: * McDonald, Cal.11:01; Risebrough Cal.11:43; McDonald, Cal.19:39.DEUXIÈME PÉRIODE 3= TORONTO: Salming 3 (Derlago, Vaive) .0:40 4 \u2014 CALGARY: Nilsson 5 (Christoff, Eloranta) .5:01 5\u2014 TORONTO: Derlago 3 (Salming, Vaive) .10:06 6\u2014 CALGARY: Cye 1 (McInnis, Risebrough) 14:34 7 \u2014 CALGARY: Nilsson 6 {Eloranta) .14:58 Punitions: aucune.TROISIÈME PÉRIODE 8\u2014 TORONTO: Martin 5 - (Deriago, Duris) .10:52 - 9- TORONTO: Anderson 3, {innacak, Benning) .14:32 10\u2014-CALGARY: Hislop 3 {Reinhart) .; 19:13 Punitions: sucune.: Tirs aux buts: Calgary 7-10- 9\u201426.Toronto 17-14-16\u201437 Gardiens: Calgary, Edwards.Toronto, Palmateer.A.-16 382 Boston 2 Vancouver 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1\u2014 BOSTON: Middieton 2 ; {Pederson, Dufour}.\u20182:13 2\u2014 VANCOUVER: Crawford 1 {Butcher, Rota) 15:16 Punitions: Pederson, Bos.3:22; Nill, Van.10:09 DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but Punitions: Miller, Bos.0:37: Hill, Van.6:23; K.Crowder, Bos.double mineur, 9:13; Rota, Van.majeure- mineure 9:13; K.Crowder, Bos.16:32; Rota, Van.16:32; Milbury, Bos.majeure, 16:51; Smyl.Van.majeure (mauv.conduite 16:51).TROISIÈME PÉRIODE 3\u2014 BOSTON: Pederson 4\u201d (Middleton, Dufour} .0:41 \" 4\u2014 VANCOUVER: Snepsts 1 (Boldirev) .5- VANCOUVER; Rota 3 (Nill, Boldirev)\u2019.9:54 Punitions: Hillier, Bos.14:26; mineure, Van.14:26.Lancers: Boston 6-6-12-24 Vancouver 6-8-12-26 Gardiens: Boston, Peeters.Vancouver, Brodeur.A\u201414 110.Buffalo 2 Detroit 6 PREMIÈRE PÉRIODE 1\u2014 BUFFALO: Savard 2 {Seiling, Virta) 2\u2014 DETROIT: Ogrodnick 1 (Huber, Gare) 11:57 3\u2014 BUFFALO: Molier 1 (Peterson, Housley) Punition: Playfair Buf 5:53 3:46 13:47 DEUXIÈME PÉRIODE 4 \u2014 DÉTROIT: Osborne 1 {sans side) 17:22 Punitions: Larson Dét 3: 08; Virta Buf 12:41, Campbeli Dét 19:09.TROISIEME PERIODE 5 DETROIT: Weir 2 (Campbell, Ogrodnick} 3:23 6-DÉTROIT: Gare 1 * (G.Smith, Weir) .7:32 7S DETROIT: Ogrodnick 2 12:08 Error: \u2018Larson 1 © Smith, Ogrodnick) .16:08 -Punitions: Huber Dét 5:22; Van Boxmeer 13:08; Foligno Buf double mineure 13:08; Campbell Dét dou- bie mineure 13:08.Tirs aux buts: Buffalo 4-13-8-25.Détroit 8-14-12-34.Gardiens: Qufalo: Seuvé.Détroit Stefan.A\u2014-14,119, Rick Kehoe a été l'autre marqueur des Penguins, Bill-Barber et Brian, Propp, ceux des Flyers.Les Blues l'emportent en revenant de l'arrière ST.LOUIS (UPI) Blair Chapman a marqué deux buts et franchi le cap des 100 points dans un gain de 5-4 des Blues de St.Louis sur les Black Hawks de Chicago, hier soir.Après avoir laissé les Blues prendre les devants 2-0, les Black Hawks ont inscrit quatre buts sans riposte dans les huit premières minutes de la période médiane.Denis Savard a donné le ton à l'atta que des Black Hawks avec un but et une aide, en plus de réussir plu sieurs brillants jeux défensifs.Les Blues sont ensuite revenus grâce aux deux buts de Chapman et celui de Tim Bothwell.Le premier de Chapman, son 100e en car- ridre, était le tout premier permis par les Black Hawks en avantage numérique dans leurs trois dernières rencontres.: Perry Turnbull et Jor- gen Pettersson ont été les autres marqueurs des Blues.Solheim assène le coup de grâce aux Capitals LANDOVER (UPI) Ken Solheim avec un doublé, et le gardien Gilles Meloche ont com- \u2018biné leurs efforts pour mener les North Stars du Minnesota à une victoire de 3-1 sur les Capitals de Washington.Le héros défensif de la rencontre, Meloche a quant à leui repoussé 34 des 35 tirs dirigés contre sa forteresse.Tous les espoirs étaient permis aux Capitals alors que leurs rivaux ne menaient que par la fai- \u2018blë marge d\u2019un but quand Solheim a décoché un puissant tir frappé d'une quarantaine de pieds qui a complètement mystifié Dave Parro, le cerbère de l\u2019équipe locale.But gagnant de Rota xr Eu noire des Canucks 6£ vd \u2014 2861 3490130 FC \u2014 NILV W-3HONVWIQ PAGE§O \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 OCÉOBRE 1982 - Il comprend Bergeron \"Le plus difficile est , A - de se tenir pret\" Par Michel LEMIEUX MONTREAL \u2014 Il est plutdt difficile de trouver chez les Nordiques un joueur qui a fonctionné au rythme de l'horloge, depuis le début de la saison.Tous ont connu des hauts et des bas.Quelques-uns ont été plus éblouissants mais tout de même inconsistants.D'autres n'ont pas encore démarré.Non seulement sur le plan de la production, mais dans le rôle qui les rendrait plus utiles à leur équipe.Devant cette incapacité à mettre en branle, en même temps, toutes les pièces du mécano, il ne faut donc pas se surprendre de voir les Nordiques souvent qu'autrement.piétiner plus + » \u2018\u2019Rien de bien\u2018 Alain Côté, dont on avait tant vanté les\u2019 qua- / Alain Côté Avant\u2019 affrontement Canadien-Nordiques Laissés presque seuls, les joveurs respirent par Claude BRIERE ll n'y avait qu'une poignée de journalistes hier matin au Forum pour assister aux exercices du Canadien et des Nordiques et cela contrastait drôlement avec ce qui se passe habituellement la journée d'une telle confrontation.On avait pris l'habitude d\u2019entourer ces duels d'un decorum un peu spécial avec la présence d'une trentaine de journalistes et une impressionnante batterie de photographies et de reporters radiophoniques une huitaine d'heures, avant le début de l\u2019Événement.Hier, pourtant, il n'en.était rien.Un match bien ordinaire, quoi! \u2018\u2019En tout cas, sil\u2019on se fie a ce que nous avons vu ce matin dans les gradins, oui, c\u2019est un match ordinaire.La pression que les médias nous plaçaient habituellement sur les épaules dès les premières heures de la matinée, eh bien nous ne la ressentons pas aujourd\u2019hui,'\u2019 racontait le gardien réserviste d'hier Richard Sévigny.\u2018\u2019Et ça nous fait du bien!\u201d Les nouveaux joueurs du Canadien qu'on avait pris bien soin de documenter sur ces matches.d'une importance capitale n\u2019ont rieri ressenti de particulier hier matin.C'est comme si le Canadien affrontait les Penguins de Pittsburgh ou les Whalers de Hartford.\u2018\u2019Quand tous les joueurs seront dans le vestiaire en fin d'après-midi,\u201d ils commenceront vraiment à ressentir les effets de la nervosité.et ce sera bien assez tôt, crois-moi.\u201d\u2019 Hier matin, Sévigny croyait que ce manque d'attention des médias pouvait avoir un effet bénéfique sur les joueurs du Canadien.Moins tendus, ils ont pu bénéficier de quelques heures de plus de repos.A la réunion d\u2019avant-match, on reconnaîtra tous l'importance de la victoire mais, pour le moment, les joueurs se sentent bien parce qu'il ne se passe rien d'anormal.\u201d\u201d il faut dire toutefois que contrairement aux années passées alors que ces confrontations Québec- Montréal étaient bien dispersées dans le calendrier, cette saison, six des huit affrontements auront lieu avant les Rois.Par surcroit, les résultats de la premiére douzaine de matches d'une saison sont rarement significatifs.Par contre, le Toronto Globe and Mail avait délégué son éditorialiste sportif pour commenter le match d'hier soir.\u2018\u2019Cette rivalité est tellement belle que ces rencontres Canadien-Nordiques revétent une sorte de cachet national,\u2019* a mentionné le journaliste torontois Al Strachan.J ~ lités défensives et le style bagarreur fait parti de la catégorie des joueurs qui n\u2018ont pas encore réussi à s'imposer.Confiner strictement .à un rôle de réserviste jusqu'ici de la saison, l\u2019ailier des Nordiques ne cherche pas d'excuses pour expliquer ce départ raté.\u201cJ'ai connu un camp d'entrainement décevant.Je ne faisais pas grand-chose de bien.Puis je ne suis pas parvenu encore à m'imposer dans le style qui m'est familier.tat: je ne joue pas souvent et dans ces conditions il devient plus difficile de trouver sa confiance.D'autre part l'entraîneur ne peut m'utiliser à un rythme régulier de la façon dont je fonctionne ces temps-ci,\u201d\u201d d\u2019admettre Côté.\u2018\u2019Pour moi ce n\u2019est toutefois rien de nouveau.À chaque-gébut de saison je connais des difficultés.L'an dernier - je n'avais qu\u2019un but et deux passes après 19 ou 20 parties\u201d\u2019, dit-il.Côté sait très bien que son rôle n'est pas de marquer des buts.Résul- \u2014 Alain Côté Toutefois on ne l\u2019a à \u2018peu près pas utilisé dans son rôle de spécialiste en défensive, même si sur ce plan les Nordiques n'ont pas toujours été à la hauteur cette saison.Je sais que j'aurai mon tour, la saison est très longue vous savez.Toutefois ce que je trouve le plus difficile c'est de me garder prêt à toute éventualité.C'est plus difficile de se motiver\u2019\u2019 Queiques fois il n'y a rien à comprendre dans le monde du hockey.Chez les Nordiques on répète souvent que cette équipe compte trop de joueurs au .même style.Quelques amateurs s'interrogent même sur les capacités d'un Alain Côté à jouer dans la ligue Nationale.Pourtant, il yaà peine huit mois, dans la victoire des plombiers en série contre le Canadien, on le considérait comme l\u2019un des hommes important de l\u2019équipe.Et s\u2019il y en a un sur cette formation, dont le style ne s'apparente à peu près pas à celui des autres c\u2019est bien Alain Coté.reste que dans le moment on ne le voit pas souvent.rerniet à tendu patiemm : os durant deux ans dans la ligue Ameri.: Caine avant d'attendre sorr tour cette anode: ec le début de Dan Daoust au poste de dès 1a | Si Hunter jouait avec nous, il serait une idole\u2019 1 MONTRÉAL \u2014 L'affaire Dale Hunter \u2014 Guy Lafleur a pris des proportions un peu, pas mal, \u2014 Mario Tremblay beaucoup exagérée.Un petit accrochage qui a provoqué bien inutilement un chapelet de commentaires de toutes sortes.Mario Tremblay partage largement cette opinion.Hier matin, quelques heures avant la rencontre entre les deux équipes, l\u2019ailier du Tricolore jasait avec quelques journalistes alors que les Nordiques s\u2019entrainaient.\u2018Vraiment les journalistes exagérent dans ce - genre de situation.Le moindre petit commentaire que vous faites dans ces circonstances prend des proportions démesurées.Vous ne trouvez pas que les matches Canadien-Nordiques sont ce qu'il y a de mieux dans le hockey, du.moins pour les amateurs du Québec présentement.Les deux équipes jouent de façon agressive, frappent de \u2018façon légale, les coups sournois se font très rares, vous ne voyez jamais de foire générale et pourtant la rivalité est à son comble.Il n'y a rien dans les confrontations entre ces deux équipes qui rappelle les affrontements avec les Flyers par exemple\u2018, philosophait Mario.Puis, glissant un petit mot sur Dale Hunter, Tremblay a conclu en ces termes \u2018la seule chose de regrettable, c'est qu'il estie plus souvent concerné dans ce genre de situation.Mais une chose dont je suis certain, c\u2019est que si Dale Hunter portait le gilet du Canadien, il serait l'un des plus adulés parle public montréalais.\u201d ; j + + + GASL lA.Cas.à Québec on toutdes ces.- EE inn ®@6306\"400N®® à Shutt et Carbonneau, deux as \"Nous avons donné cinq buts mais.\u201d par Claude BRIERE L'entraîneur-chef Bob Berry arborait une coupure a I\"oeil gauche hier à la suite d'un match de racquetball qu'il a disputé à Mirabel .vendredi soir.La coupure à l\u2018arcade sourcil- lière n'a pas nécessité de points de suture.Hier soir, à l'issue de la rencontre, Berry a vite fait de demander la feuille de statistiques.Parce qu'à chaque fois que son équipe accorde plus de trois buts, Berry montre des signes d\u2019insatisfaction.\u2014 Une belle victoire Bob?\u2018Oui mais nous avons quand méme accordé cinq buts.Heu- reusément que Steve Shutt et Guy Carbon- neau ont choisi cette soirée Dour exploser.\u2019 Berry n\u2019a jamais aimé que l\u2019on accole à ses trios des numéros.Et hier soir, il avait encore plus raison puisque le trio de Steve Shutt, Guy Carbonneau et Mark Napier a récolté 10 points.Celui de Guy Lafleur, Doug Wicken- heiser et Ryan Walter n'a amassé que trois maigres points alors que Lafleur n\u2019a pas même participé au pointage.\u201cI n'y a pas de premier ou de quatrième trio.Chacun doit apporter sa contribution.\u2026.\u201d\u201d Berry aurait voulu que son équipe pratique un style de jeu comparable à celui démontré jeudi soir à Philadelphie.\u2018\u2019Le jeu a été ouvert du début à la fin de la rencontre et nous ne devions absolument pas réduire nos attaques.Les Nordiques forment une équipe avec laquelle il est difficile de ne jouer qu\u2019en défensive.\u2019\u2019 a-t-il conclu.La majorité des joueurs du Canadien / Ou François-Xavier Seigneur fait ses classes et on lui pardonne, ou bien il se rit du public du Canadien et on le crucifie.Le choix est là.Depuis le début de la semaine qui a précédé la première visite des Nordiques de Québec au Forum cette saison, le directeur du marketing du Canadien, François- Xavier Seigneur a constamment promis aux journalistes, et partant au public, tout un spectacle pour la présentation d\u2019avant- match.Mais qu'il ne voulait pas en parler pour que la surprise soit meilleure.Ce que tous auront compris, angélique.Est-ce marketing.?\\ a Comme farce, c'en était une plate.tant, François Xavier Seigneur a le visage vraiment cela le = gy 10m sildug sci td).La \u2018\u2019grosse\u201d\u2019 présentation à du Canadien avant le match LA SURPRISE: il n'y a pas eu de présentation c'est que le Canadien, ne voulant probablement pas se laisser damer le pion par les Nordiques qui mettent toujours le paquet à chacune des visites du Canadien au Coli- sée, désirait à tout prix sé dessiner une image plus populaire.Tous ont embarqué dans le jeu.Et avec raison d\u2019ailleurs puisque Seigneur, lui-même, a mis les journalistes au défi mardi matin à l'exercice du Canadien de trouver ce que le Canadien avait prévu pour rendre la monnaie de leur pièce aux Nordiques qui ont présenté Annie Girar- dot et Michel Jasmin Pour- lors de la dernière visite du Canadien à Québec.; Trois fois rien! r Pas de présentation, pas de cérémonie, pas de mise au jeu au centre de la patinoire.Pas le moindre petit rien.\"Voila ce que nous pensons de la présentation des artistes sur la patinoire.Vous avez maintenant votre réponse.Nous n'avons rien fait parce que nous voulions mettre le match de hockey en évidence,\" a offert comme piètre excuse Seigneur, hier soir, PAVAROTTI AU FORUM LE 18 NOVEMBRE L'excuse de Seigneur est d'autant plus simpliste que, le Canadien a invité le grand tenor italien de renommée internationale, Luciano Pavarotti, pour procéder à la mise en jeu officielle du match du 18 novembre prochain.alors que les Nordiques de Québec seront les visiteurs-au\u2014| Forum.Pour une première grande réalisation pour populariser son image auprès du grand public, hier, François-Xavier Seigneur a passé avec succès.Félicitations, F.-X.J \u2014 Bob Berry auront congé match de mardi soir aujourd'hui avant de face aux Sabres de Buf- reprendre le collier falo.et Scotty demain en vue du Bowman.\u201cBergeron a envoyé ses bras.\" \u2014 Guy Lafleur par Tom LAPOINTE .- Les joueurs du Canadien ont parlé bien plus : dès deux dernières minutes turbulentes de la partie que du reste de la rencontre.Comme après le premier match ou Guy Lafleur avait été blessé à un oeil par une charge furieuse de Dale Hunter, les joueurs revenaient encore sur la frustration des Nordiques.\u2018\u2019Quand tu te fais battre 9-4 avec seulement Quelques minutes à faire, c\u2019est normal de voir des règlements de compte, a commenté Robert Picard.Heureusement, nous avons démontré aux Nordiques que personne nous intimidera cette saison.Vous avez vu comment Gilbert {Delorme) et Larry (Robinson) se sont débrouillés dans leur combat.\u2019\u2019 Ces deux dernières minutes du match numéro deux Canadien-Nordiques risque encore de faite -Souler beaucoup d'entre cette semaine dans ja Belle Province.Autant que ls coup de gant de Hunter a Lafleur au match initial & Québec.\u201cBergeron a envoyé ses bras, à lancé directement Lafleur après le match.Voyons, in'y a pas d\u2019autres explications à cette fin de partie aussi mouvementé.\u201d Lors de ses deux dernières minutes, Gilbert , Betorme et Dale Hunter se sont finslement ret- \u201ctontrés.On se rappellera que ce même Delorme avait protégé Lafleur au match numéro un, Als \u201cstilts de ce premier combat, Larry Robinson.st \u201cINilfrid Paiement ont aussi livré une ronde de \u201c boxe pour êtra chassé dans leur vestiaire.Tout \u201c gels est survenu quand le Canadien avait la victoire en poches avec uné priorité de cinq buts.\u201cUn instructeur peut souvent provoquer ce - genre d'événement en envoyant ses gros bras à Ta fin d\u2019un match, a dénoncé Lafleur.C\u2019est bien tnalheureux parce que généralement, la violence nest pas engendrée par les joueurs.\u2019 Le match numéro trois promet.Vous connals- sez la date?Avec neuf buts contre \u2018Ce n'est pas une bonne soirée\" \u2014 Daniel Bouchard Par Michel LEMIEUX \u2018\u201clls jouent dans la même division que nous: il va falloir y voir.Mais ce n'est pas en accordant neuf buts que l'on va gagner.\u2019 C\u2019est Wilfrid Paiement qui commentait le match.Le gardien Daniel Bouchard, qui a connu une mauvaise soirée ajoutait: \u201cNous avons déja perdu 10 1 l'an dernier et nous sommes revenus.Mais il va falioir se discipliner.En ce qui concerne ma per- _formance, j'ai donné neuf buts; ça_ne doit sûrement pas être une bonne soirée\u2019.Michel Bergeron était tout de même abattu.Mais il refusait de blâmer son gardien.\u2018\u2019Je ne blâmerai sûrement pas Daniel parce qu \u2018ilvanous gagner plusieurs parties cette saison.Toutefois, je suis déçu du travail de Pichette qui est définitivement responsable des deux premiers buts.\u201d De l\u2019autre côté Robert Picard commentait la mise en échec qu'il a servie à Normand Rochefort.\u201cJ'ai fait comme lorsque je jouaig chez les juniors.Il avait la tôte basse et j'en ai prdfité pour le mettre en échec.\u201d veus J derniers départs du Canadien.Robihson a parti- Les Stastny ont été limités à quelques maigres points, étant étroitement surveillés.Acton se charge de neutraliser Peter.Keith, A la dernière minute ROBINSON obtient enfin le feu vert par Claude BRIÈRE, Tom LAPOINTE et Michel LEMIEUX Le défenseur Larry Robinson a effectué un retour au jeu hier soir aprés avoir raté les cing fipé à l'exercice des siens hier matin et on ne savait pas à ce moment-là s\u2019il était ou non en mesure de prendre part au match contre les Nordiques.Durant l'après-midi hier, Robinson a été examiné par le médecin et on l\u2019a dit complètement rétabli de sa blessure à l'épaule.,_ C\u2019est finalement après la période de réchauffement qu'on a décidé d'insérer le nom de Robinson dans l'alignement.C\u2019est le jeune défenseur Rick Nattress qui ;en a été quitte pour retirer son équipement et passer à la douche tôt dans la soirée.L'ailler gauche Mats Naslund a lui aussi constitué un partant surprise puisqu'on s'attendait de voir Chris Nilan dans Ia maélée.au cas ou Dale Hunter ferait des siennes.Outre Nilan et Natress, Réjean Hoyle et Dan Daoust ont eux aussi regardé le match bien assis dans les gradins.e Pas moins de huit joueurs du Canadien seront présents demain soir à la partie d\u2019huitre sous la présidence d'honneur de Georges Touten au profit des Sénateurs de Longueuil de la ligue de baseball senior.Rien$ .Trois fois rien! Pas de présentation, pas de cérérnonie, pas de mise au jeu au centre de la patinoire.Pas le moindre petit rien.\u2018Voilà ce que nous pensons de la présentation des artistes sur la patinoire.Vous avez maintenant votre réponse.Nous n\u2019avons rien fait parce que nous voulions mettre le match de hockey en évidence,\u2018 a offert comme piètre excuse Seigneur, hier soir.PAVAROTTI AU FORUM LE 18 NOVEMBRE L'excuse de Seigneur est d'autant plus simpliste que le Canadien a invité lé grandtenorita- lien de renommée internationale, Luciano Pavarotti, pour procéder à la mise en jeu officielle du match du 18 novembre prochain.alors que les Nordiques de Québec seront les visiteurs au Forum.Pour une première grande réalisation pour populariser son image auprès du grand public, hier, François-Xavier Seigneur a passé avec succès.CL Félicitation, F.-X.nn Td \u2014 2861 3480100 vz ~ Lv Tone + Lw 39 \u2018Dans cette course à la rondelle, Robert Picard et Larry Robinson ont eu le meilleur sur les frères Stastny.HORS JEUX \u2014 Marc Tardif a connu une longue soirée.Il a été sur la patinoire pour cinq des neuf buts du Canadien.Dale Hunter qui a encore cherché noise à Guy Lafleur hier soir a engagér le combat avec Gilbert Delorme alors qu'il restait moins de deux minutes à faire dans la rencontre.lis ont été suivis 15 secondes plus tard par un combat Larry Robinson-Wilfrid Paiement\u2026 Les mauvaises langues ont lancé: \u201cCa, c'est du Bergeron tout craché!\u2019\u2019.73 minutes de punition ont été décernées dans la =r seule troisième période\u2026 Keith Acton a probablement réussi la plus belle pièce défensive au deuxième vingt alors qu'il a plongé pour enrayer une échappée de Peter Stastny\u2026 Le Canadien disputera son prochain match mardi soir alors qu'il recevra la visite des Sabres de Buffalo.\u201cx Par Michel Lemieux \u2018\u2019La guerre est déclarée.\u2019 : C'est l'entraîneur des Nordiques, Michel Bergeron qui l\u2019a dit après l\u2019humiliant revers des siens, hier soir au Forum, où les chandails fleurdelysés n\u2019ont jamais gagné en neuf matches de saison régulière.\u2018\u2019On ne pourra tolérer cela plus longtemps\u2019, de dire Berge- ron alors qu\u2019il faisait allusion aux propos de Gilbert Delorme qui toute la semaine avait lancé des avertissements aux Nordiques qu'il se chargeait de jouer les justiciers si le besoin se faisait sentir.\u2018Je pense que dans l\u2019avenir_les matches Nordiques- Canadien ne seront plus pareils.Ils n'auront plus la même allure.il reste encore six parties cette saison entre nos deux équipes et ce sera la guerre.Gilbert Delorme devra vivre avec ex Cover qu'il s\u2019est faite.Il a cherché Hunter toute la soi- (tes \u2018La guerre est - définitivement ouverte\u201d rée.Et j'ai l'impression qu'il va trouver cela difficile et insupportable à la longue, même s'il suit des cours de boxe à chaque semaine.C\u2019est malheureux que cela prenne cette tournure\u2019\u2019, d'ajouter Bergeron.Puis du même souffle il ajoutait.\u2018\u2019Ce soir Hunter a joué régulièrement contre Lafleur et je ne crois pas qu'il ait été trop maimené.Picard a sûrement donné du genou contre Rochefort, mais je préfère un gars qui frappe à un gars qui parle trop.S'il jouait pour nous, nous chercherions a le défendre\u2019\u2019, a ajouté l'entraîneur Bergeron.Rochefort pour sa part a insisté pour dire que Picard ne s'était pas gêné pour lui donner du genou et que la blessure subie à un genou le faisait extrêmement souffrir.\u2018C\u2019est très douloureux.J'ai l'impression que je serai absent pour un bon moment, je ne saurai que demain (diman- che) quelle est la nature de cette blessure\u2019\u2019 de commenter le défenseur des Nordiques.Canadien 9 Nordiques 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1\u2014 NORDIQUES: Michel Goulét (6) Hunter.2022202 0211 a LL Le 1.30 2\u2014 CANADIEN: Ryan Walter (4) Hunter, Acton .5.35 3\u2014 CANADIEN: Robert Picard (1) r Nasltund,Mondou .\u2026.7.18 4\u2014 NORDIQUES: Louis, Sleigher (2) Goulet.202 12112 ea aa a» 8.50 5\u2014 NORDIQUES: Michel Goulet (7) M.Stastny,P.Stastny.9.28 6\u2014 CANADIEN: Mats, Naslund (3) Tremblayludwig .13.51 7\u2014 CANADIEN: Steve Shutt (4) Ludwig .19.08 Pun.: Green 10.07; Bolduc 16.19.Lancers: QUEBEC 9, MONTREAL 12.DEUXIEME PERIODE 8\u2014 CANADIEN: Guy Carbonneau (1) Napier,Robinson .3.18 ~ 9-\u2014CANADIEN: Gaston Gingras (1) © Acton .iii ieee.15.28 © 10-\u2014 CANADIEN: Guy Carbonneau (2) w Shutt,Napier .18.38 © Pun.: Tardif 14.11; Acton 15.28; Mondou 19.19.O Lancers: QUÉBEC 8, MONTRÉAL 10.: + TROISIÈME PÉRIODE © 11-QUEBEC: Anton Stastny (4) « M.Stastny,P.Stastny.222000 28 | 12\u2014MONTRÉAL: Mark Napier (3) Zz Shutt,Carbonneau .8.47 = 13\u2014MONTREAL: Steve Shutt (5) g Sansaide .11.18 75 14\u2014QUÉSEC: Côté (1) 19.19 Sleigher, Aubry .5 Pun.: Pichette 5.17, Hunter mauvaise conduite 7.51, Z Wickenheiser mauvaise conduite 7.51, Hunter maj.$ 18.08, Delorme mai.mauvaise conduite 18.08, Paie- © 5 ment min.maj.18.16, Robinson min.maj.18.16.| LANCERS « QUÉBEC 8 8 9 26 = MONTR Moby gi By 4 12 10 12 Outreles a g 2 199 { §Le oo Stashiy\u2019 (Photo Fernand Mercier) s escarmouches ont pimenté la deuxième ren- les Nordiques et le Canadien, hier soir.Les 4 is sols.a Ler au beau milieu des jousurs du Canadien.Er \\ _ des siens.Anton Stastny, André Côté et-Louis ; ED a ya) dike.Pour cette Infraction, Paiement J e®opé - an aux 00 ; ingld NEVER JEM: COIN nati Ent D Pd SLE enéYingon E10 b tê i ai appliqué une silice mais légal?Le Canadien l'emporte | 2e 2.2 Le Canadien a remporté hier soir le deuxième round d\u2019un combat prévu en huit assauts sur les Nordiques de Québec en enregistrant une victoire facile de 8-5 au Forum devant plus de 18 000 spectateurs.Le Canadien mène donc deux rounds contre aucun et a pris une priorité de six points sur les Nordiques après seulement neuf matches de dispu- : tés cette saison.J Steve Shutt et Guy Carbonneau, avec deux buts chacun ont pavé ce septième gain du Tricolore en neuf départs.Les autres marqueurs montréalais ont été Mark Napier, Mats Naslund, Robert Picard, Mark Hunter, Ryan Walter et Gaston Gingras.Guy Lafleur n'a pas participé au pointage alors que Doug Wickenheiser a obtenu une maigre assistance dans cette avalanche de buts.Le gros trio du Canadien s\u2019est d\u2019ailleurs fait prendre en défaut lors des trois premiers buts des Nordiques.Michel Goulet, avec deux buts, a été le meilleur Sleigher ont complété la marque.Le match a été ponctué d'une panne d'électricité qui a retardé le deuxième engagement d'une bonne vingtaine de minutes.\u2014 FESTIVAL OFFENSIF Le Canadien s\u2019est sauvé avec cette deuxième victoire en autant de matches sur les Nordiques cette saison grâce à une offensive tapageuse qui a eu le meilleur sur la réputée attaque des Fleurdelysés.L Nordiques ont bien amorcé ce festival offensif anant des avances de 1-0 et 3-2 dès les dix pre IS tee mais les Glorieux ont refusé de Bot Oe > (CAPPriS.q Larry Robinson run: Raitgde tenter de Survivre et de garder satèt EUR tendre qi AB FSque protec- Ju e Robinson à = NEI I= ETES le aisément 8-5 se laisser impressionner à ce chapitre terminant même ce premier tiers avec une priorité de 4-3 grâce à des buts de Ryan Walter, Robert Picard, Mats Naslund et Steve Shutt.Pour les Nordiques, Michel Goulet, avec deux buts, et Louis Sleigher, avec l'autre, avaient donné momentanément les 3 devants aux hommes de Michel Bergeron.TW WW C'est cependant à la deuxième période que le Canadien a donné le coup de grâce aux Nordiques avec une production de trois buts sans réplique.et p ; une panne d'électricité! PANNE D'ÉLECTRICITÉ Les trois buts ont été l'oeuvre de Guy Carbon- neau avec ses deux premiers filets dans la ligue Nationale et de Gaston Gingras, son premier de \u201c l'actuelle campagne.Pour ce qui est de la panne d'électricité, elle est survenue tout juste après le premier but de Carbonneau, à 3.18 et de ce deuxième tiers, et les amateurs ont dû attendre patiemment-une bonne vingtaine de minutes avant que les joueurs reviennent sur la patinoire.\u2018Si ma mémoire m'est fidèle, la dernière panne d'électricité est survenue au Forum au printemps 1971 lors d'un match de finale de la Coupe Stanley -contre les Blacks Hawks de Chicago, a précisé Ronald Caron, toujours au courant de ces événe- ments inusités.Nous avions méme gagné cette partie.\u2019\u2019 La panne d\u2019électricité, tout comme en 1981, n'a pas assombri l\u2019allure du Canadien qui a attaqué farouchement pour défoncer un Daniel Bouchard très chancelant.Un Bouchard qui n'a pas gagné, en saison régulière contre le Canadien 4 For \u2018depuis te: 13 février 1973.Co-30ir14, toy HER Flames d'Atlanta t'avatent-emborté 362.112 Réponse à Bergeron \"n° r 1 \u201cJe n'ai pas l'intention de devenir un \u2018\u2019goon\u201d\u2019 Par Michel Lemieux Le sympathique défenseur Gilbert Delorme n\u2019a pas l'intention de devenir un \u2018\u2018goon\u2019\u2019 ou un boxeur.Ii l'a fait savoir à l'entraîneur Michel Bergeron lorsque nous lui avons rapporté les propos de ce dernier.\u2018Je n'ai jamais cherché la bagarre chez les juniors et je ne la chercherai pas plus chez les professionnels.Toutefois, si pas,\u201d\u2019 répondant ainsi à Bergeron qui venait de faire savoir que le jeune défeu- seur n'aura pas | vie facile dans les prochaines rencontres contre les Nordiques.\u2018\u2019Je connais bien Michel.C'est un agressif et c'est un gagnant.|| n'aime pas perdre.C'est son style de piquer les autres.\u2018\u2019 Puis pariant de son altercation avec Dale Hunter à la fin de la rencontre, il a dit \u201cil est passé.devant le but et m'a donné EN PANNE Te Ki l'occasion se présente, je ne reculerai LE SKI Doug Wickenheiser a été tenu en échec hier et, - Gilbert Delorme Quelques petits coups de bâton.Les quatre gants sont tombés.C'est tout.Dave est comme son frère Mark, il est un joueur agressif,\u201d a conclu le défenseur du Canadien.Pierre Mondou qui écoutait la conversation a mis fin à tout cela en disant \u2018Dale Hunter et Gilbert Delorme son deux joueurs agressifs et plein de courage.C'est excellent\u2019.C\u2019EST POUR - Midlite soft - - Superlite Jr.- $¢g R00 de a #19590 cette fois-ci, c'est Mario Marois qui s\u2019en est occupé.ROCHEFORT , SE BLESSE L'arbitre Denis Morel avait, semble-t-il, décidé de laisser jouer les principaux acteurs et plusieurs infractions n\u2019ont pas été signalées.L'une d'elles, un coup de genou de Robert Ricard en plein centre de lapatinoire à l'endroit de Normand Rochefort qui patinait la tête basse, a été coûteuse aux Nordiques puisque le défenseur québécois a dû être retraité au vestiaire et on ne l'a plus revu par la suite.Mark Napier et Steve Shutt ont cloué le dernier clou du cercueil des Nordiques.} SPÉCIAL #3 Ski alpin Prix sugg.$355.90 e Nordica ® Tecnica | BOTTINES: e Dynafit * Munari \u2018 e Le Trappeur SPÉCIAL #1 Ski alpin ) » Ski Élan \u2018802\u2019 , } e Fixations Salomon 626 plus freins \u2018 Bâtons Gipron «4 * Pose incluse '§ Prix sugg.$306.95 $ 88 .à SPÉCIAL 1 84 | + 4 Ski Fisher Midlite soft | Fixations Salomon 637 plus freins Bâton Kerma K-79 3 Pose incluse | $2748 | SPÉCIAL ?* SALOMON { 626 - 727 - 337 -637 } * MARKER § M25 - M35 - M45 Au dernier engagement, le Canadien a poursuivi sa nette domination méme aprés un but de Anton Stastny, dès la première minute de jeu.AA - \u2014 Hiverna \" White Stag Le tout à prix très M 1.Steve Shutt M 2.Guy Carbonneau \u201cis ca) BN - 3.Michel Goulet .ov sal ; L1A56IL0 146 a ae Wr Tas 2 a NF NP BATONS ° Kerma * Ramy * Gipron .PLAZA T of UY] He il : ORTIF METRO JEAN TATUM Er a0yd 7 2861 3HBOLIO ¥T * NILYWEHONVINIQ Pack 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 odroere 1982 | {E); Les Bounques LES DEUCES DU THE Goûtez les nuances de diverses variétés de légendaires thés chinois.Niveau du môtro L'ENCLAVE DES BUOUX CELESTES Dans ces émaux cloisonnés, ces pendentifs en jade, ces autres joyaux, c'est un peu de la Chine qui scintille et vous éblouit! Rez-de-chaussée LA BOUTIQUE DE L'HOMME MAGNIFIQUE.La Chine vous fait voir ses trésors d'élégance et ses étoffes princières! Rez-de-chaussée LA VALLÉE DES SOIES EXQUISES Chemisiers, écharpes, kimonos\u2026 la route de la Soie vous mène aux plus douces trouvailles! Au deuxième LE PAVILLON DE L'ÉLÉGANCE La soie, toujours la merveilleuse soie, devenue cette fois délicate lingerie! Au troisième LA JOIE DES PETITS ANGES Cerfs-volants, oursons pandas, livres.et les yeux des petits brillent de plaisir! Au troisième LE MARCHÉ POPULAIRE Toute l'animation d'un marché chinois, avec ses paniers, ses articles pour la cuisine.et ses surprises! Au quatrième LE PAVILLON DES PORCELAINES Figurines, vases, reproductions d'obb- jets antiques.entre les mains des artisans chinois, la porcelaine a pris vie! Au cinquième LA MAISON DES MEUBLES PRÉCIEUX Laissez vos yeux y pénétrer.c'est tout le faste et le luxe du mobilier chinois qu'ils y surprendront! Au sixième - ==] [Z)] Les ARTS DE CHINE DANSES FOLKLORIQUES CHINOISES - D'anciennes légendes revivent sous vos yeux, colorées et remplies d'im- \u201cprévu! Par la troupe de dorses \u2018folkloriques chinoises de Montréal.Au deuxième 22, 28 et 29 oct.18h 30 à 19h 16.23 et 30 oct.14h à14h30 CALLIGRAPHIE Un coup de pinceau, un geste précis.et voila votre nom écrit en caractéres chinois sur un signet- souvenir! Au quatrième Du 13 au 30 oct Nhäléh PEINTURE CHINOISE De cet art ne ressemblant en rien au nôtre, M.Chan John nous fera d'étonnantes démonstrations.Au cinquième 19,20,27 et 30 oct NhaälsSh 21, 22, 28 et 29 oct Nhàl4hetléhaà 19h30 DÉCOUVREZ-LA ] YS Tu % \u2018découvrezia\u201d, une grandiose AUTOUR DE LA CHINE VOUS POURRIEZ PARTIR POUR LA CHINE! Vous pourriez être le fortuné gagnant d'un fabuleux voyage de 16 jours, 14 nuits pour 2 personnes en Chine populaire! Vous trouverez Watson lobe coupons de participation et règlements du concours dans toutes nos succursales.Offert par la Baie, Voyages la Baie et CP Air.P= } ; .GRAVEUR DE SCEAUX PERSONNELS \"Une forme de signature utilisée .depuis des siècles! Rez-de-chaussée : .Du 13 ou 16.du 19 au 23 et du 26 au 30 octobre.Nh à 16 h.Sauf les 13.21.22 28 et 29 oct Nhô17h \u2014\u2014 ta El es CURIOSITÉS DE CHINE PLANTES ORIENTALES Des fleurs rores, des arbres miniatures, des plantes étranges.voyez ça de plus près! Visionnez aussi un film vidéo sur la flore de Chine.Du 13 au 30 octobre.Assistez de plus à des démonstrations sur les arts du Bonsai et de i'arrangement floral chinois.Présenté par Le Jardin Artex.Au cinquième Démontrations: 15, 22 et 29 oct.17h30 à18h.16, 23 et 30 oct 13h à 13h30 CUISINE CHINOISE Plaisirs des yeux, ravissements des palais.voyez un grand chef préparer de délicieux plats chinois! \u201c Pour tenter de les réussir chez vous, recevez recettes et bâtonnets, et biscuits de bonne fortune pour tenter le destin! Présenté par l'Association des restaurants de la .communauté chinoise de Montréal.Au quatrième 14,15, 28 et 29 oct.12h 30,13h 30, 18h et19h16et30 oct 13heti14h COMPTOIR À DIM SUM Une bouchée de ci, une bouchée de GQ, goutez les succulents hors- d'oeuvres et petits piats chinois de notre comptoir à Dim Sum.Niveau du môtro Du 13 au 30 octobre Lun.au ven Nhàä17h30 Sam.Th à16h30 LA VIE EN CHINE FILMS SUR LA CHINE Section \u201cLa Grange\u201d, restaurant La Chaumine.Au septième.Du 13 au 30 octobre Lundi, mardi, mercredi et samedi, Nhalsh Jeudi et vendredi, Th à 20h Voyez la programmation complète à l'entrée de La Chaumine.DIAPORAMAS SUR LA CHINE Au deuxième et au sixième.Du 13 au 30 octobre, présentation continue.L'AFFICHE-SOUVENIR DE CETTE GRANDIOSE PRÉSENTATION.Le chien Fu dans toute sa splendeur, 512.95 "]