Dimanche-matin, 19 décembre 1982, Cahier 3

[" Egg TE + Ad ~ AY ep.Ao : 4 ne 2 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 DÉCEMBRE 1982 \u2014 PAGE Ç (a ve Me, A / « 4 fi 5 7 La day ro, ° of tr: wo >> I # ca a a 5 ae, 2 \u20ac sde Ta pe! ay « oa + J ek ¥ ¥ \u201c- 5 na si sal ue Foor i 7 = 5 DL 2 F < he i A 2 ki ta Lt ot £1 nen a ii 2 33 * = 3 wy \u20ac f \u201c3 4 : AA > \u201c4.'.i Me by 1b 2 =, LE se, BE 4 # 2 EE pet il, EL 4e ! i .4 4 sic ve i 3 > i £5 4 ; * i A fl fn k a is A eu RE + 4 : a ; / Ji st.i\" I i {+ { q 17 ! oy .4 : f Sash sedis Fan, A aL id t.ve ke i N ia Teal = HL né: : = hE a TA Z \u20ac + ga 7 Ma \u201d ++ mx FAY bo He 2 4, peopled i SI ie SR \u201cod va.ma > 7, x +} À a.| Sens at % = S is ry x # => Ei # AE Sat 2 - Lu x % ® \u201c> Sat ibs + +5 .of] \"a a ; a is i Bak *y hi 3, = + + 3.CE fr = NE : ue yor > re 4 bs # # ir ir À g # 5 Tu 5 #1 os Ps SA 3 .£0 æ L À fg A Fed +.2 \"4 2 F: 5 wx Re .of LEAS Ça, Les fen £3 Pass es 2 Pa > \u20ac = 2 \u201ca a A 0} | 4 7e è = £ + Nor, > 5 Eee LE $e a qe y, : Te LS % À == Ÿ pas \u2014, k *.> he % = Rs 2x k ; + fax A Lei » ve ; >; vas ee \u20ac | ; + ho a Ql oo .æ ad & .* % | fa » ! & Wi; pe > x (23 > SAS Srl = + > oe AY > + i \"ha.pv 3 i Las J at ® = % LS Br = CE a Sa Pp a > A, SR = LY wl Ra ve) = te ï da £ À En WS gr s, {A x + + = fi A = = Fs z= a 2 55 4 A v's 3 = wu AM pi or À ps 3 ag 4 LS + 3 5 4 En ; è, Q > p x TA Se dd) À a it + =, Ê F Ad es + 3 il Ly (| 3X * HE ES LA LA 2 yo al È a Cu Ay | pa ge GL a 5 vr : wk ant à 5 I ÿ + fi ¥ foyer 200 preds du Manow 2/4 .2 -OELUXE: chambre spacieuse Maron chambre Neue an \" 2/4 saune.310 en zus ; mr | 2/3 .QUALET: 2 ou 3 chartres sir ed 4/8 loyer .rer 4/5 LOR BVeC YUE PEner aman rey lac TV codeur 1 g 4 Tia et cs yat a 2/4 518.a Vue spoctaciiewe sur le montagne.Ousiques wns avec Jecos, {$10 on vus pas jour) Ar Ne wT mth meme RTT TT full.EP BELLE NEIGE.UN PE A bf ih I Les Laurentides\u2019 Ë Au nord de Montréal, montagnes de plaisir._\u2014- PEU PLUS HAUT On sort d'une courbe, on monte sur le dessus du bouton et là, devant nous, apparaît la station de ski Belle Neige qui laisse passer bien des skieurs, mais qui en retient encore davantage.Par une belle journée ensoleillée, elle accroche cette station à sa seule vue, alors que par une journée de tourmente, elle nous enlève le goût d'aller plus loin.On y a bien travaillé au cours de l'été pour améliorer les pistes et les services.Pour ceux qui la connaissent, on a élargi la piste Blizzard d'environ 20 à 25 pieds, la rendant propice au slalom géant.Pour les amateurs de ski acrobatique, autant les compétiteurs que les spectateurs, on a élevé un saut permanent rencontrant les normes de l'Association canadienne de ski acrobatique.Un refuge a été construit en haut de la montagne pour abriter un casse-croûte pouvant-accueillir \u2014 environ 40 persannes.C'était d'ailleurs un vieux rêve du directeur de la station, Y.-Yvan Lapointe.On a aussi décidé de prolonger la promotion du mercredi des dames à prix considérablement réduit, au cours de la saison qui débute.On veut -aller plus loin ce jour-là, en offrant aux messieurs la possibilité de skier gratuitement en soirée.Devinez pourquoi?RATE TA ER Nan | , ie.IGP x 75 = \\ aX = AR =) A = ER pars = ; ES ur Ng 2 2 TI T LE MON T TREMBLAN T TOUJOURS LA Présentement : convoité par différents groupes d'acheteurs, le Mont Tremblant est en opération depuis près d'un mois grâce à un ; nouveau système de fabrication de neige.Jamais on a autant entendu parler du Mont Tremblant au Québec, alors que les Américains semblaient avoir le monopole de cette station depuis plusieurs années.Jamais elle n\u2019a été aussi présente parminous, etc\u2019esttrès heureux.N'est pas \u2018complet\u2019 le skieur qui n'a pas skié au Mont Tremblant! Des dizaines de pistes, les plus longues des Laurentides, desservies par des télésièges doubles et triples et une série d'arbalettes, réussiraient à gâter le plus blasé d\u2019entre nous.Le = = i ks .in.er EE den SP froid y est rigoureux, l'accueil chaleureux y mais les restaurants à sont nombreux.Encore mieux, ilya l'hôtel rustique au pied des pentes qui accueille les skieurs \u2018\u2019dans la chaleureuse ambiance de l\u2019hospitalité québécoise\u201d.La station touristique du Mont Tremblant renaît pour les Québécois avec son école de ski réputée, ses pistes mieux enneigées, ses nouvelles remontées, ses semaines de ski agrémentées par sa cuisine de gourmet et son animation.Le Mont Tremblant Reservations offre au niveau de l\u2019hébergement, les chalets et les condominiums que certains skieurs préfèrent à la vie ä l'hôtel pour leurs vacances de ski.Des vacances .au Mont-Tremblant.pourquoi pas! Pour savoir où goûter tous les srs de l'hiver au Québec, t sa : frais à Tourisme Québec, 873-2015 de Montréal ou 1-800-361- -5405 de partout ailleurs au Québec. : Ste-Adèle, Qué.JOR 1L0 (514) 229-3555 SEMAINES DE SKI A compter du 3 janvier 1983 Plan Américain modifié 5 NUITS - 6 JOURS (Arrivée dimanche - Départ vendredi p.m.) (Leçons de ski optionnelles * Remonte-pente inclus) 5 petits déjeuners - 5 soupers TABLE D'HÔTE HÔTEL - CHAMBRES Simple Double (par pers.) Pers.additionnelle 420.00$ 354.00$ 294.00$ - RB HOTEL - SUITES Simple | Double (par pers.) Pers.additionnelle 468.00% 396.00% 294.00% } PAVILLON - CHAMBRES Simple Double (par pers.) Pers.additionnelle 396.00$ 330.00$ 294.00$ PAVILLON - SUITES Simple Double (par pers.) Pers.additionnelle 444.00$ 372.00$ 294.00$ CHALETS Minimum 4 adultes 384.00$ par personne ' Personne.additionnelle 294.00$ APPARTEMENTS Minimum 4 adultes 414.00$ par personne Personne additionnelle 294.00$ ENFANTS: De 3 à 10.ans ENFANTS: Moins de 3 ans occupant 216.00$ même chambre que parents 48.00$ Hébergement au Pavillon seulement ad 3 jours, 2 nuits: comprenant 3 jours de ski gratutt- couchers 2 soupers table d'hôte, 2 petits déjeuners 1 personne - 170.00$ 2 personnes -150.00$ par personne 1 coucher, 1 souper table d'hôte, 1 petit déjeuner, 2 jours de ski gratuit.\u2026 1 personne - 85.00$ 2 personnes - 75.00% par personne Le FIN DE SEMAINE DE SKI Toute réservation (avec dépôt de $ 100) pour semaine de ski ou fin de semaine de ski, reçues au Chantecler avant le 31 décembre 1982 pour la période de janvier, février, mars et avril 1983 portera un rabais de 20% sur chambre et repas.PIEDMONT, QUEBEC (514) 227- 3523 \u201cMTL: 1-800-363-3669 me SKI DE JOUR ET SKI DE SOIRÉE CAFÉTÉRIA a) 1 triple chaise (la plus longue Nous possédons un menu complet de i des Basses Laurentides) d'une mets de chez nous et de repas veu TARIFS MONTE-PENTES e tout est préparé par le chef, M.Vic- ; ; ;\u2018 capacité de 1, 800 personnes à tor Jacquaz, chef depuis plusieurs Sur semaine, toute Ja journée, adulte.10% I'heure ~~ années au Mont Olympia et chef du - _ toutelajournée, enfant.7% ° b) 2 arbalétes de 1,200 et 1,700 Club de Golf de la Vallée du Richelieu Demi-journée, matin ou après-midi.9$ = ieds durant plusieurs années.Son épouse, ; .; >» 0 2 arbalétes de 3,000 pieds.Léonie Jacquaz, le seconde trés bien.Fin de semaine, toute la journée, adultes.14$ z Capacité totale de 3,500 person- Notre personnel vous servira d'une 0 toute la journée, enfants.9$ w nes a I\u2019heure \u2019 manière prompte et courtoise dans une Samedi et dimanche, adulte.20$ g .ambiance agréable et de famille.d) Chalet - cafétéria - coffee shop 9 enfant.15$ = - bar Ouvert de 8 h à 22 h sauf le dimanche, Demi-journée, matin ou après-midi.:.12% + \u201ce) Ecole de ski - boutique de ski de 8hä 18h.| (8h30 à13hou12hà16h30) © f) Boutique de ski de fond et par- LE \u201cCHALET\u201d Bar-Safon SPECI AL 5 cours de ski de ton oo Visitez notre Bar-Salon avec une vue Samedi, de 15häà22h.10$ 5 panoramique sur les pentes tout en 2 -dégustant un grog bien chaud.2 ; s N .TU D m Oo om PAGE C8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 DÉCEMBRE 1982 LTA [TATE A AU WH Fa FER VE TEN JT A \\ in BH TR mi 3] RYT \\ Ei fA [UK Vi A D MINE re YA NERA Depuis toujours, les Laurentides au nord de Montréal ont été synonymes depaysages grandioses, vacances, air pur, randonnée en voiture du dimanche aprés-midi, mais surtout de ski.Que vous demeuriez n'importe où au Québec, à un moment donné quand vous alliez faire du ski \u2018 \u2018dans I'Nord\u2019\u2019, quand on était plus jeunes.\u2018\u2019Dans l\u2018Nord\u201d\u201c, c\u2018était les Laurentides et ses nombreuses stations de ski.Au cours des années, d'autres régions se sont développées, mais toujours la région des Laurenti- des est demeurée la région de prédilection pour les skieurs.Pour tenter d'expliquer ce phénomène, il faut regarder au-delà des stations-de skiet pénétrer dans les villages et villes le long de la route 117, autrefois anpelée la \u2018\u201cIl\u201d\u201d.Mais il n'y avait pas que la route pour amener les skieurs dans les Laurentides, il y avait aussi le train.Le P'Tit Train du Nord qui fonctionnait encore jusqu'à récemment.Dans ce temps-là, \u2018\u2018monter dans l'Nord\u2018\u2018 représentait davantage une aventure excitante pour laquelle on se préparait bien à l'avance.Depuis ce temps on a construit l'autoroute des- Laurentides et on s'est retrouvé soudainement encore bien plus loin du temps où le Curé Labelle luttait pour la colonisation des Laurentides ou, si es Laurentides LES LAURENTIDES DEPUIS TOUJOURS @Ofæl SAINTE-MARGUERITE STATION, | (SAINTE-ADÈLE), QUÉBEC JOT 2K0 A ne __ AUTOROUTE DES LAURENTIDES- - - - - - \\ ) = NTI LA SORTIE 69 LA SEMAINE DE SKI ALPINE À L'HÔTEL ALPINE INN occupation simple 379 par personne, occupation double 5 39 (service compris, pas de taxe) => ~i pra yee EE 0 =a y eus WE ASR CRA PE 4 ik ES Hi A La station ensoleillée |.Rte 117 - Val-Morin Qué.JOT 2RO (819) 322-3311 de Mtl: 430-8092 Billet de saison Adoltes: .185.Enfants:.+130.Jusqu'à 12 ens:*110.Fomiliel: .550.1 télésiège - 3 arbalètes Spécial du mercredi pour les dames, de 8 h à 10 h \u201cpour les messieurs: de 6 h à : 10 h; gratuit : Ski en soirée pour groupes de 50 personnes et plus sur réservation.CENTRE DES PLAISIRS D'HIVER POUR LA FAMILLE Réouverture décembre 1982 Ouvert 7 jours - ski de soirée (merc.au sam.) ski alpin - ski de fond Tél.: (514) 834-6660 (514) 759-5906 Centre de ski Mont-Pontbriand Inc.C.P.339, Rawdon (Québec), JOK 1S0 LA CHAUMIÈRE Du LAG Spécial hiver- été Suites de 2, 3, 4 pièces avec foyer et cuisine.Près des pentes de ski.Visa et MasterCard acceptées.Appels sans frais pour toute la province 1-800-567-6745 __ ST-ADOLPHE-D'HOWARD SKI LAC LUCERNE (sertie 69 de l'autoreute) FAMILLE EN SKI école de ski Linda-Crutchfield, directeur 15 pistes de ski alpin \u2014 7 monte-pentes .ski de fond \u2014 patinoire.Le tout adjacent à l'auberge la plus chaleureuse des basses Laurentides.Forfaits très avantageux SPECIAL SPÉCIAL WEEK-END DE SKI SEMAINE DE SI Cd $147.00 $334.25 Occupation simple $123.00 $280.23 occupation double Personnes $ 97.00 $221.75 aéditionnelles - Enfants (11/16 ans) \u2018 Enfants (3/10 ans) Ces sont valables entre le ler ot je 23 décembre 82, ainsi qu'après le 3 janvier 63.spécieux LE SPECIAL DE FIM DE SEMAINE comprend deux soupers, deux couchers, deux déjeuners, pri ous dn aki ain ou de fond ans qu'un goûte en montagne les samc ot manche pour | Auberge du Lac Lucerne C.P.100, Ste-Marguerite Station .Ste-Adèle (Québec) JOT 2K0 Tél: (514) 226-2511 LE PARADIS DE LA Vg i TA Pia 4 D V1 AR UE Ls FS J Ak eA ge 1 AM Bt SET IY + |] + ZA N EZ à 55 LS RSE \u2026- Les bases de plein air TR PAR JOUR PAR PERSONNE avec aile de bain privée Jrephs Billets de remonte-penta Usage piscine, cour the taf LE ball \u2019« Apcôs sentiers ski.de fond, pquetre « at ghesage e Avenue, Val-Morin, re JOT 2R0 MONTREALTE14) 669-857 VAL MORIN (819) 322-3011 £239Vd \u2014 T861 IHEWNIDIA6L \u2014 NILYW-IHIONVIIA a Hi A 4 PE Jp\u201d FFT La i ax a) Q \"A ne VAVLE fis Hi Fe FF Fe Ps HER [73 JA TP; jul iA i RA J) vl 1 Estrie À coeur joie dansFest 3 DU NOUVEAU ET DU BEAU DANS Pour les skieurs, l'Estrie c\u2019est davantage la région de ski des Cantons de l'Est.C\u2019est aussi Ski dans l'Est, la pe LE) an Amical et sans prétention Centre de ski OWL'S HEAD \u2014 12 milles de pistes et de sentiers enchanteurs \u2014 équipement moderne pour l'entretien des pistes \u2014 élévation verticale: 540 mètres \u2014 hébergement au bas de la côte \u2014 5 chaises doubles et t T-Bar \u2014 20 pistes et sentiers pour débutants, intermédiaires et avancés \u2014 cafétéria, boutique, patrouille et école de ski.Owl's Head \u2014 Mansonville Qué.JOE 1X0 Tél.: (514) 292-5592 de Mti: 878-1453 réunion de cinq centres qui se sont alliés pour mieux se faire connaître.Bromont, Mont Glen, Mont Orford, Mont Sutton et Owl!\u2019s Head.Nichée en pleine campagne, on retrouve également la station.du Mont Shefford, peut- être un peu méconnu de bien des skieurs.À proximité de Granby, le centre est facile d'accès par la route 112.Shefford n'a rien de la station géante, mais elle n'a rien à envier aux autres pour ce qui est de l'accueil, des facilités de ski et des services.Tout le monde semble se connaitre a Shef- ford, ce qui nous por- \u2018ESTRIE tera a croire que la clien- téle forme une grande famille.C'est complet comme station.Cafétéria, bar, école de ski, boutique de vente et de location d'équipement et plein de chaleur.MONT SUTTON A seulement 110 km de Montréal, Mont Sutton fait figure de roi avec sa montagneattei- gnant une altitude supérieure à 1000 mètres et sa dénivellation de 457 m.L'été a bien servi aux opérateurs de ce cen- PAGE C8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 DÉCEMBRE 1982 Compton, Wr ve | gx > \u2018 Kv, \"4 ST F5 VILLAS SPACIEUSES, CERTAINES AVEC FOYER {110 chambres et suites familiales, piscine intérieur, bains sauna et tourbillon, gymnase, saile de jeu, 20 salles de réunion et de banquet, allant jusqu'à 300 personnes.Haute cuisine - Soupers dansants - Brunch musical Forfaits sports d\u2019hiver:.uc.259 * EX.: Forfait ski de fond janvier 83, du vendredi souper au dimanche p.m.tout compris: chambre, repas, activités, taxes et service *par pers.\u2014 occ.double \u2014 enfants moins de 12 ans: % prix Forfaits: Safari sanglier \u2014 chasse au faisan \u2014 initiation équestre \u2014 ski de fond \u2014 Noël \u2014 Jour de l'An ÉQUIPEMENT DE SKI DE FOND EN LOCATION, Entre te mont Orford et le Vermont HÔTEL +++ A 3 t- 3 nt aint- Laure A de Compton (Estrie) pl Anciennement King\u2019s Hall UN VILLAGE DE SKI NORDIQUE TNS A wd o æ 3 an pote i LS Ti we .LR x = 95** 20 km au sud de Sherbrooke 200 km au sud de Québec 819-835-5464 Renssigeement ot réservations sans frais 1-800-567-3420 C.P.180 JOB 1L0 tre, puisqu'on en a profité pour élargir et amé- fiorer au sommet, quatre de ses 31 pistes, dont les pistes en sous- bois qui constituent un attrait particulier pour le skieur.Habituellement bien enneigées, avec 536 cm de neige annuellement, ces pistes sont alimentées en skieurs par 5 télésièges, une arbalète et un poma, pouvant satisfaire une capacité de 6 300 skieurs à l'heure.Le chalet principal a été agrandide 2 500 pica.pour la cafétéria et augmenter aussi l\u2019espace de rangement, ce qui a permis l\u2018instat- lation de 500 nouveaux casiers à bottines et à skis.On a également installé un système de chronométrage électronique pour satisfaire les adeptes du ski de compétition en slatom.MONT GLEN Localisée à Knowiton au Québec, à un peu plus de 100 km de Montréal, la station de Mont Glen plait habituellement aux skieurs d\u2019habileté moyenne, avec 14.5 km de pistes et une dénivellation de 330m.2 100 skieurs à l'heure peuvent être accommoder, grâce à 3 arbalètes et un télésiège double.A cet endroit, on a agrandi au cours de l'été, la boutique de ski et l\u2019espace alloué aux casiers familiaux.On offrira cet hiver le service de garderie pour les petits qui ne skient pas encore, et vous pourrez garer votre voiture dans un stationnement agrandi du tiers de sa dimension originale.Pour aider les familles à combattre l'inflation, Glen a décidé d'offrir cette année, une passe de saison valable pour 3 ans, au coût maximum de $1 134.MONT SHEFFORD Sortie 74 autoroute des Cantens de l'Est \u2019 direction Granby vie boul.Laporte Rte 172 direction Wateriee SPECIAL \u2014 BILLEY DE SAISON Adee: 125 Eredients 3100 Enfonts* 15 ou SPÉCIAL FAMILIAL 2 adultes et 2 onfants © 3 remonte-pontes * ski de fond * boutique © location * bar © restaurant * patinoire © glissade.S3590 [Gouraée catière is de semaine: Adaites 516 Étosionts $0 Entonts 7 | Pour remseignements:]-800-363-5530 (514) 372-1550 Ans SEAM AE IA VISE LYN A 27 Ny yes \u2014_ N \u2014 \u2014\" Kg AT Wi MONT ORFORD Mont Orford s\u2019étend sur les versants de trois monts formant un \u201centonnoir a leur base, ou sont centralisés tous les services.Au total, on peut dévaler les pentes sur 34 km de longueur et dans 18 acçes de sous-bois.Les skieurs débutants ont accès à 40% des pistes, les skieurs d\u2019habileté moyenne a 33% et les experts à 27%.Les 7 remontées mécaniques grimpent au sommet skieurs à l'heure.Grâce à un investissement de près d'un quart de million au cours des derniers mois, les pistes existantes ont été élargies, net- Pour savoir où goûter tous les plaisirs de l'hiver au Québec, téléphonez sans frais à Tourisme Québec, 673-2015 de Montréal ou 1-B00-361- -5405 de partout ailleurs au Québec.6 300 toyées et améliorées, én plus de trois nouvelles pistes qui ont été ajoutées.On a également procédé à une mise au point méticuleuse des éléments mécaniques pour assurer la sécurité des skieurs et opérer avec une plus grande efficacité.Le Parc du Mont Orford comprend également 35 km de pistes \u2018de ski de randonnée, entretenues par Je ministère des Loisirs du Québec, reliant le cha- lét principal de la station de ski, le chalet d'accueil du Service des parcs et plusieurs relais chauffés.{Suite en page 9) AT T0 CI ON A ATEN NA LR TE v i BROMONT A Bromont, on peut skier de 9 heures du matin à 22 heures, du dimanche au jeudi, et de 9 heures du matin à 2 heures la nuit, le vendredi et le samedi, et tout ça, à seulement 45- minutes de Montréal, par l\u2019Autoroute des Cantons de l'Est.Méme si son réseau été relocalisé et on a ajouté des sièges à un autre, pour augmenter la capacité.Là aussi on a agrandi le chalet, pour accueillir plus de skieurs a boite & lunch et ajouter des casiers de rangement.Le ski de randonnée est aussi à l'honneur grâce à 30 km de pistes, dont 8 km de pistes éclairées.On dit qu\u2019à Bromont, les lignes d'attente au bas des pentes sont pratiquement inexistantes, les 5 télésièges et l\u2019arbalète pouvant remonter 5 800 skieurs _ a l'heure.# Cet été à Owl's Head on a recouvert de terre certaines pistes et on a semé pour permettre de meilleures conditions de \u2018ski.Les skieurs retrouveront un chalet de pistes éclairées est le 5 at ; grandement amélioré plus long au Canada, lo le soir c'est clair! avec un rez-de- système d'éclairage a .chaussée compléte- encore été amélioré OWL'S HEAD ment rénové, un bar cette année.Quinze Fort de la plus impor- agrandi, un balcon fusils à neige ont été ajoutés au système de fabrication de neige, lequel fonctionne plus de 18 heures quotidiennement.Pour faciliter la circulation, l'embarcadère d'un des télésièges a s'ouvrent paysage.tante dénivellation dans les Cantons de l'Est à 540 mètres, la station de ski Owl\u2019s Head de Mansonville au Québec se trouve a une heure et demie de route de Montréal.Voilà une station où fenêtres de Jouvence | Dans la région Magog Orford - 18 chambres _ avec toilette et douche dans chaque chambre.- .30 kilomètres de sentier.- Ateliers de création, ski, raquette.- Forfait: 32.00 $/jour.\u201c Comprenant: - Loisir, sport - Équipements - Hébergement reconstruit et une nouvelle terrasse.La technique canadienne de ski alpin est préconisée à l\u2019école de ski de Bob Richardson, un ancien membre de l'équipe nationale de ski.x Trompes-toi pas d'autoroute d GRATUF à l'achat d'un billet de ° Valide pour les périodes \u201csuivantes: Dimanche et lundi (soirs) gere PRPs gemmes me va \u2014 ties Ea BU Pt pi ome rn tn ms em es sv Cv \u201csv vs EC tv ts a \u2014\u2014 o\u2014 > MARAIS AA AN ye ET = me NN \u2014 \u2014_ \"\" prenez tour du Pour savoir où goûter tous les plaisirs de l'hiver au sétéphonez sans \u2018 frais à Tourisme Québec, 873-2015 de = - Montréal ou 1-800-361-5405 de parteut - .ailleurs au Québec.TOURISME \u2014 PAGE C10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 DÉCEMBRE 1982 = re .\u2014 _ - Ls UA FSA Dae mm nnn Rel 2% Ln TR sen ew pens v0 me rhe Tom TT mn \u20187 TAT TI A PATRON ESA PAIN AY TE AFTER | U7 ANY TRE ANIL Vo JISC ASRCR HERR AN! kd MP 1 A ja VU els A RA 7 tH LA A ditt FT LY Ni AN I A Pd) wl Ned 7 NE x M; 17 At pe PONT ARE | | a 1 VIE Br y + COL PROTECTEUR DOUBLURE CONTREFORT LANGUE OEILLETS LACETS EXTENSIBLES EMPEIGNE Vous en avez assez de vous faire dire de vous adresser aux experts des bonnes boutiques de ski, pour .être certain d'acheter le bon équipement de ski, c'est-à-dire, celui qui vous convient le mieux.Eh bien, c\u2019est encore le meilleur conseil que l\u2019on puisse vous donner.je CONTREFORT AVANT regrette.- - PLAQUETTE AVANT _ \u2014 Le \u2018 [EE ; .SEMELLE INTERIEURE CAMBRURE TALON Toutefois, il y a SEMELLE AVANT SEMELLE quand même certains renseignements de base qu'il est utile de Rock'n Roll Chi Fymreee aed EXIT So wy x en MONTREAL «TOUS L 5 NIGHTS SKI BROMONT SOIRS, \u2014 Monte pente et S eulement autobus de luxe 0 NL Y \u2014 Luxury Bus & lift ticket INFORMATIONS: 322-9897 BA Estrie À coeur joie dans l'est L'achat de l'équipement de ski de fond LES EXPERTS VOUS DIRONT.tion de cette pièce connaître, ne serait-ce que pour vérifier la véracité des affirmations des commis-experts de ces boutiques.En général, ces derniers sont honnêtes et ils ont avantage à l'être, question de conserver votre clientèle.Quand viendra le temps de choisir vos chaussures de ski de fond, il est probable qu'on vous conseillera de vous procurer celles de qualité moyenne à élevée, prétextant qu'elles vous dureront plus longtemps, si elles sont de meilleure qualité.En cuir véritable de bonne épaisseur et imperméable, vous n'aurez pas à les changer à tous les 2 ou 3 ans, surtout si vous en prenez bien soin.Comme le confort représente le pôint le plus important à considérer, vous devez demander Ila même pointure que celle de vos souliers de ville.D'ailleurs, vous que, comme vos souliers de ville, les chaussures de ski de fond sont en contact direct avec le pied, contrairement aux bottes de ski alpin.À ch mouvement, votre pied ressentira le môuve- ment du cuir sur votre peau à travers le chausson.Pour mieux retenir la cheville, vous pouvez aussi choisir une chaussure à double laçage.Au niveau des skis, ce sont les skis que l\u2019on doit cirer qui semblent être les plus populaires, et l\u2019on prétend que le ski de fibre de verre est plus résistant tout en requérant moins d'entretien.Si vous êtes de poids moyen, la spatule du ski devrait atteindre votre rappelez- poignet quand vous tenez debout et que vous élevez votre bras au-dessus de votre tête, et elle devra rejoindre le creux de votre main, si vous êtes plus lourds.Pour évaluer la cambrure en fonction de vos besoins, collez les skis par la base, et si vous pouvez les rapprocher complètement avec l\u2019aide d\u2019une seule main, sans que ce soit trop facile, c \u2018est la cambrure qui vient.Rares sont les fixations de mauvaise qualité sur le marché canadien, d'autant plus que les fabricants canadiens sont devenus experts dans la fabrica- Hauteur pi \u2018Enfants et adolescents Femmes Hommes ACTON OAL UOLILEALEWWW vous con- [= Waa ONOTW= d'équipement, à partir des spécifications norvégiennes dans la majeure partie des cas.Vous devez choisir vos fixations en fonction de la chaussure que vous portez, dépendant de la \u201c largeur de la semelle à l'avant du pied.Dans le domaine des cannes, les fabricants désireux de réduire le prix de leurs produits, emploient le bambou dans plusieurs gammes.Le fibre de verre et l'alliage du fibre de verre et graphite permettent la fabrication de cannes plus résistantes, mais a un prix plus élevé.Longueur des po bâtons (cm) = ONOIW==20 @ORAOONGNOONA ¥ 155 La meilleure façon de déterminer là longueur de bâton qui convient est de placer le bâton de façon à ce que le bout de la poignée s'ajuste confortablement sous l\u2019aisselle, le bras étendu horizontalement.=a \u201cPrenez l'tour du ( » ~ mr \u2014 -_ Pour savoir où goûter tous les plaisirs de l'hiver au Québec, téléphonez sans.frais à Tourisme Québec, 873-2015 de Montréal ou 1-800-361-5405 de partout ailleurs au Quebec.met ty JOT Ge = n DURISME pas recommandés pas recommandés Ji, | ce rtir or- la as./0S wus ° la e à les ts le ts, ou , m - et er- on an- lus dés dés [UY] A AE IAT gid LL LAP A TE AE a ll x / \u2018Outaouais, c'est parti Depuis le 3 décembre dernier, la saison de ski 1982-83 était officiellement inaugurée dans l'Outaouais.On a procédé à cette inauguration en pleine rue Leduc à Hull, alors qu'on donnait rendez-vous à la neige.Tous les intervenants de l\u2019industrie touristique y étaient avec à leur tête, le président de l\u2019Association Touristique de l'Outaouais, M.Jean Thiffault, ainsi que son directeur- général, Michel Noreau.C'était la fête pour dire au monde entier que le domaine skiable de l'Outaouais, en est un d'importance.D'abord on a voulu parler de Camp Fortune comme station de ski alpin et de ski de fond.En gros, 189 m de dénivellation, 15 pentes de ski alpin, 2 télésièges, 5 téléskis et 226 km de sentiers de,ski de randonnée.Il y a aussi Edelweiss.Valley avec ses 17 pentes offrant une dériivella- tion de 198 m.Les pistes de ski alpin.sont desservies par 2 télésièges et 4 téléskis et on peut y skier le soir.Le Mont Ste-Marie s'impose avec une dénivellation de 381 m, ses 17 pistes, ses 3 télésièges et son téléski, en plus de son système de fabrica- - fondeurs tion de neige.À Vorlage la dénivellation se situe 142 m et la station offre 12 pentes, 1 télésiège et 6\" téléskis doubles.Là aussi il est possible de skier le soir.Le Mont Cascades présente une dénivellation de 152 m avec 11 pentes, 2 télésièges et 3 téléskis.Le ski de nuit est également disponible.Au Centre Touristique de Lac d\u2019Argile, on pratique le ski alpin sur 4 pistes en dénivellation de 127 m, avec 1 téléski double pour remonter les skieurs alpins.Les peuvent compter sur 21 km de sentiers pittoresques avec relais.Les centres de ski de fond sont nombreux.Le Château Montebello entretient 60 km de sen- - tiers, Ay Bouleau Blanc 15 km, le Centre Touristique de la Petite Rouge fait de méme sur 32 km de sentiers en forét et sur terrain a découvert.On peut également pratiquer le sk, de fond au Centré Touristique de la Haute-Gatineau, au Lac Lemay, Lac Beau- champs, la Marina du Lac Deschênes et le Parc de la Gatineau.Le samedi, 19 février 1983, se tiendra le Gatineau 55, une des 10 courses de ski de fond, dans la catégorie World Loppet, à laquelle le Canada participe.Les coureurs auront le choix de deux distances, le 55kmoule 30km.Le départ et la ligne d'arrivée du Gatineau 55 se fera à Asticou, à quelques minutes seulement du centre- ville de la capitale nationale Ottawa/Hull.\u2014- NT BY HY! - o ANY TUN RTE RON id il er Sik de 25 : M D Winterlude ne Bal de Neige 3.7 Commsson Commission de la Capitale nationale Pendant Bal de Neige Participez a La Nuit du Ski Ls Parcours de 3 km a travers la ville de Hull de minuit à midi le 5 et 6 février (départ Maison du Citoyen) Inscrivez-vous aux activités \u201c \u201cLa course de la nuit blanche\u201d (10-5S)- \"Le défi des douze heures\u201d (109) \u201cLe quart de lune\u201d (59) \u201cLe lever du jour\u201d (109) de plus - Toute la nuit à la Maison du Citoyen, spectacles, théâtre, films, chansonniers et musiciens \u201cDate limite d'inscription: le 21 janvier, 1983 Pour plus de renseignements, La nuit du ski Maison du Citoyen 25.rue Laurier Hull (Quebec) J8X 4C8 Tel: (819) 770-3952 Canadä Pour savoir où tous les airs SE se Tr ou 73201506 Montréal ou 1-800-361- -5405 de partout QuébecEz= ailleurs au Québec.bL32309Vd \u2014 7861 IHANIDIA6L \u2014 NILVIN-IHONVIIA Sy _ (> \\ J 15 1 \\ Li if 7, Au Parc du Mont Ste- belle grande montagne.Anne, on est fier de la On est fier des installa- SJ 4 DE I TY NT FEE TS TENN 0 ge Jyh ! PET THON = OT At FAH tions, des pistes de ski alpin sur trois versants, Le centre de ski du Parc du Mont-Sainte-Anne Tous les Québécois savent bien que la région de la vieille capitale regorge d'attraits touristiques.Les amateurs de ski, par exemple, ont adopté depuis longtemps le Parc du Mont-Sainte-Anne.Ils I'apprécient, bien sar.pour ses pistes variées.Cependant, Ils aiment également ses services complets d'hébergement.de restauration et d'après-ski, à la base même ou à proximité de la montagne.Avec ses 29 pistes.le mont Sainte-Anne a de quoi plaire à tout le monde.autant aux experts qui choisissent ses pistes les plus difficiles, qu'aux débutants qui descendent \u201cfièrement\u201d La Familiale.une pente douce, du sommet à la base.de 4 BOO metres - vous aurez plaisir & découvrir .De plus, le Parc du Mont-Sainte-Anne s'enorgueillit de posséder 14 remontées \u2026.mécaniques incluant le seul système de télécabines de l'Est du Canada.: balisés et patrouillés, incluant une nouvelle piste, ainsi que 10 relais chauffés.vous attendent.Alors, empressez-vous de vous joindre aux skieurs qui ont découvert que le mont Sainte-Anne, c'est une montagne pour tous! Si vous desirez recevoir notre depliant-affiche ou tout autre renseignement.ecrivez à.C.P.400.Beaupre (Quebec) GOA 1E0 Tel.(418) 827-4561 Pour connaitre les conditions 3 NT \u2018 de la neige, composez: Montréal: (514) 861-6670 4 Loisir, Chasse et Pèche Quebec Québec: (418) 827-4579 (PAGEC12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 DÉCEMBRE 1982 \\ Cette année, plusieurs pistes ont été améliorées.en plus d'une toute nouvelle que* Vous prétèrez la randonnée à skis?Qu'à cela-ne tienne: 175 kilomètres de sentiers \u201d des longs sentiers de randonnée, de la neige qui abonde généralement.Propriété du gouvernement du Québec, on a apporté des améliorations majeures à la station au cours de l'été, dans le cadre du Programme de maintien de l\u2019économie et de l'emploi.Ces travaux ont nécessité l'emploi de 65 personnes à plein - temps, tout au long de l'été.On y découvrira donc des changements importants.D'abord, on a nettoyé les pistes 2A, 2B, 5, 8, 13, 22et 27 de toutes les roches nuisibles.La piste Le Gros Vallon (#4) a été complètement modifié, en éliminant complètement le revers latéral, pour permettre aux \u201c skieurs intermédiaires avancés de dévaler cette piste en ligne de pente, du sommet à la base.Pour satisfaire aux exigences de la Fédération Internâtio- nale de Ski, dont les représentants se sont rendus au Mont Ste- Anne l'été dernier, on à nivelé et élargi La Crête (#1) aux endroits critiques, pour en faire une piste de descente de calibre international.Les représentants de la FISen ont d'ailleurs profité pour l\u2019approuvé, lors de leur passage.Une nouvelle piste a été défrichée sous le télésiège \u2018\u2019H\u201d\u2019 et elle portera le nom de \u201cLa Buissonniére\u2019\u2019.On s'attend à ce qu'elle devienne le rendezvous des amateurs de neige poudreuse, au po TANT] = ot NAV : - FT ey] Capitale delaneige.- DÉCOUVRIR.AUS MONT STE-ANNE= lendemain d\u2019une chute de neige.Certaines surprises ont été enlevées des pistes \u2018\u2019Surprenante\u201d\u2019 et \u2018\u201cl\u2019Anore\u2019\u2019 et la partie supérieure de \u201cI\u2019Estriére\u2019\u2019 a été aplanie.Finalement, le refuge du versant nord a été agrandi et transformé en cabane à sucre où des repas légers seront servis tout au long de l'hiver.En plus d'avoir amélioré l\u2019isolation du chalet.du sommet, on Des vacances d'hiver au i l'a aussi agrandi de 56 mètres carrés.Les amateurs de ski de randonnée ont également été choyées par les améliorations apportées à leurs installations.On a effectué des travaux de drainage et de nivellement dans la majorité des pistes, dans le but d'améliorer les conditions des sen- - tiers en début de saison.Un nouveau sentier panoramique de 8,7 km contournant le versant nord- du -mont PHP a) 2d A fy Féréol a été défriché et complété par un relais chauffé.Il complétera le sentier #33, pour former un circuit total de 25 km pour les skieurs experts.Le sentier du Lac St- Hilaire a été amélioré pour le rendre plus facilement accessible aux skieurs débutants, qui (pouront maintenant apprécier cette agréable promenade et casser la croûte tout en se reposant au refuge \u201cLe Chaudron\u201d.- ~~ ~~ d&Thiver au Québec, 1¢ parc du Mont Ste-Anne Quand le gouvernement du Monde de ski acrobatique et les Québec a fait l'acquisition de la Championnats Mondiaux de ski Station de ski du Mont Ste-Anne nordique pour juniors.en 1970, ce n'était qu'une sta- T ; ; ; Lt , outefois, tion de ski, rien de plus.Depuis véritable sho ur Jevenir oe ce temps, on y a effectué des destination, il faut y trouver améliorations importantes de l\u2018hébergement, la restauration, sorte qu \u2018elle est devenue l'après-ski et un système routier aujourd hui une véritable desti- adéquat.Tout y est, puisque on nation de vacances.retrouve dans un rayon de 40 Unique par son réseau de sentiers de randonnée et son com- km, 7 500 lits dont 1 300 direc- plexe alpin, le Parc du Mont Ste- Anne est rapidement devenu l\u2019un des plus importants centres de ski dans l\u2019est de l\u2018Amérique.D'ailleurs, on y a tenu des compétitions internationales, dont 4 épreuves de la Coupe du Monde Des vacances de ski chez de ski alpin, deux en Coupe du nous.Situé à seulement 40 km à l'ouest de Québec, les restaurants, bars, discothèques sont facilement accessibles par une route à 4 voies.NS GENE MANS IAI PRE AO RTE < PTT : NS \u2014 \u201cprenez tour du @ Pour savoir où goûter tous les plaisirs Industrie Montréal ou 1-800-361- -5405 de partout Queébec=s frais à Tourisme Québec, 873-2015 \u20ac de ailleurs au Québec.TOURISME tement-au pied de la montagne.\u2014 = \u2014r Pn AN et Ae mn fem a ny my NCA ON \u2014 Mn cA QQ #7 elais itera -for- / de eurs > St- lioré faciaux qui ant réa- cas- n se , L e L'industrie de l\u2019équipement de ski a évolué grandement au cours de la dernière décennie, autant au niveau de la technologie que de la commercialisation des produits.Malgré les pas de géants franchis par la technologie dans le domaine du matériel de ski, les vieux principes de base dans la sélection et l'achat de ce matériel par le consommateur, demeurent essentiellement les mêmes.Les bottes de ski alpin De tous temps, on a dit qu'une partie importante du budget d'achat d'équipement de ski du skieur de fin de semaine devait être consacrée \u2018aux chaussures.Ce principe s'applique aussi bien pour le ski alpin que pour le ski de fond.Comme les skieurs experts sont ceux qui donnent les conseils et non ceux qui les reçoivent, nous adresserons les nôtres aux skieurs débutants et intermédiaires.Revenons aux chaussures qu'il faut choisir avec discernement selon-son degré d'habileté\u2026.\u2026.et ses moyens financiers.Ne vous laissez pas impressionner par toute cette publicité faite autour de nos héros du ski qui utilisent telle ou telle marque de bottes.ll est possible d'acheter la méme marque que le héros, mais il est important de choisir une gamme qui s'adapte mieux à vos besoins.Celles que le skieur d'élite utilise doivent être très rigides et inclinées vers l'avant, en plus d'être passablement hautes.Tant qu'à _ vous, il vous faut pren- a PE; AP | Ll j ALE HRA ES dr\u201d : dre en corsdération votre confort, et ce seul critére doit vous guider dans votre choix.Face au vendeur dans la bou- à essayer une botte suffisamment molle pour vous permettre une EY plus grande flexion vers l'avant, d'une demie à une pointure inférieure à celle de vos souliers de ville.En sortant le mocassin de la coquille de plastique, placez votre pied à l'intérieur .envelopper le pied com- 7 pistes de ski alpin Atmosphère amicale Mont Orignal Au coeur des Apalaches, 50 km de pistes de ski de fond Hébergement - restaurant - bar - cours de ski Centre de ski MONT ORIGNAL Route du Mont Orignal Ste-Germaine du Lac-Etchemin P.Québec, Canada GOR 1S0 7 Tél.: (418) 625-1551 bordure du fleuve * Grand salon, luxueux foyer, décor enchanteur * Dix minutes du grand Fond © Fin semaine $40.00 et plus P.EM.* Semaine $75.00 et plus PEM.145 Principal ek MN Pointe-au-Pic, Charievelx Québec GOT INO © 7 chambres spacieuses en À \u2014 patinage .chalets Le chefuge Ou Lac nc AUBERGE RUSTIQUE (5 minutes du Mont Ste-Anne) \u2014 ski alpin avec transport ou Mont Ste-Anne \u2014 ski de fond à partir de l'auberge \u2014 bar avec 5 à 7 tous les jours \u2014 salle & manger - cuisine Française St-Féréol-les-Noiges, Qué.418 826-2363 Fi TT Fr] FH Pik ER CI un PL tique de ski, demandez de cette coquille pour vous assurer qu'il n'y a pas plus ue % de pouce entre le bout de votre pied et le fond de la coquille.Tant qu'au mocassin, il doit vous i 3 Jb Québes ec Capitaledelaneige.1 LA CHAT DE L'EQUIPEMENT.U DECISION IMPORTAN TE plètement, sans laisser d'espace libre aux orteils ou au talon.Les fixations et les ski- freins On choisit les fixations selon son poids et (suite page 14) SE MNF, NG TONG Ny nd \\ À fy 13 Mm fds ir i SN eT KC an Motel Plaza Enr.5155, boul.Hamel (route 138) Ste-Foy, Québec, G2G 1B6 © Près de l'aéroport et de l'intersection Duplessis e Chambres confortables avec télécouleur et radio AM-FM « Chauffage individuel, téléphone, stationnement.SPECIAL du 19 décembre 1982 au 30 avril 1983 $20.00 par jour pour 2 personnes.Bienvenue a nos amis skieurs - Réservation: 418-872-1552 Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyages, tout hotel Hilton ou encore, avec le service de réservations Hilton.* Offre en vigueur du 3 décembre 1982 au 30 avril 1983.* Ce forfait est offert sous réserve de la disponibilité des chambres.- Forfait de ski Hilton \u201c_e l'hébergement en chambre de luxe pour 2 \u201cle transport aller-retour entre l\u2019hôtel et les _ e des cadeaux de bienvenue International Quebec E1238 en Le forfait de ski comprend: nuits (vendredi et samedi ou samedi \u201cet dimanche) CC e 2 petits déjeuners américains à La Potinière e des billets de monte-pente pour 2 jours au centre de ski de Stoneham ou du Mont Ste-Anne centres de ski Les enfants qui partagent la chambre de leur(s) parent(s) sont logés gratuitement; peu importe leur âge.(Maximum de 4 personnes par chambre.) Ce forfait de ski entraîne un léger supplément pour les enfants.Grâce au forfait économique du Hilton International Québec, toute votre famille passera des vacances de ski ° inoubliables.' a \u20acLI39Vd \u2014C86L 3Y9N39306L \u2014 NILVW-3HONVWIQ PAGEC14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 DÉCEMBRE 1982 677 562 9 JOE SKIER TRIS A C7 SKIAMERICARD VOUS AIDE À ÉCONOMISER OÙ VOUS SKIEZ.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EXEMPLES 11 BILLETS GRATUITS OFFERTS (AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE) MONT TREMBLANT: Toutes les fins de semaine > 5 0 0 DE RABAIS MONT ST-SAUVEUR 9250 DE RABAIS MONT ORFORD Toutes les fins de semaine SMUGGLERS\u2019 NOTCH Toutes les fins de semaine JAY PEAK Toutes les fins de semaine OWL'S HEAD Durant la semaine seulement .$00 DE RABAIS (LA PLUPART DES CENTRES FONT PLUS QU'UME OFFRE, LA PLUPART DES OFFRES SONT ILLIMITÉES.LA PLUPART SONT VALABLES LES FINS DE SEMAINE ET LES VACANCES.) Le montant que vous pouvez économiser n\u2019est pas limité.Vous pouvez utiliser votre carte SKIAMERICARD à volonté.Vous pouvez également économiser sur l'hôtel, les boutiques de ski, les restaurants, la location de voiture et bien d'autres choses encore.Votre carte est valable dans 16 grands centres de ski québécois et dans plus de 200 centres de ski.partout en Amérique du Nord.ENVOYEZ SANS TARDER VOTRE DEMANDE D'ADHÉSION ET ÉCONOMISEZ \u20185 PAR MEMBRE, SI POSTÉE AVANT LE 15 DÉCEMBRE.3400 DE RABAIS 3800 DE RABAIS $400 pe RABAIS Carte de membre annuelle.$25 (rég.30) ___ Nombre de membres skieurs s additionnels de la famille.@.10 (rég.*15)chacun __ TOTAL D chèque joint payable a I'ordre de ASSOCIATION AMERICAINE DE SKI [J Mastercard O Visa date d'expiration Carte no.Signature.DEMANDE D\u2019 ADHESION Expédier a: SkiAmericard, 1538 ouest, rue Sherbrooke, suite 1003 Montréal, Qué.H3G 1L5 1.Nom LL LL LL LL LL LL LL Là NOM DES AUTRES MEMBRES SKIEURS DE LA FAMILLE - (Deivant avoir même nom de famille ot même adresse que ne 1).Adresse .Ville.ve Prov.3 Cee eee ee eee Code postal.TUL.4.eee ees Tél.a.BD ii ete ieee CADEAU IDEAL POUR NOEL Si le programme SkiAmericard ne vous satisfait pas complétement il vous suffit simplement de retourner la carte non utilisée et l'annuaire dans les 10 jours de réception et vous serez remboursé intégralement.(Suite de la page 13) son habileté.Si vous croyez que vous ne vous attaquerez jamais aux pentes les plus abruptes, ni les terrains les plus accidentés, il vous est inutile de vous procurer ces harnais de sécurité dont le système de relêche- ment est tellement rigide, qu\u2019ils perdront toute efficacité en cas de chute en terrain plat et à vitesse réduite.Laissez ces fixations aux experts.\u2018Pour \u2018vous assurer que vos fixations sont réglées à la bonne tension, il vous suffit d'exercer une pression latérale du pied, et si votre botte se dégage de la fixation, ni trop facilement ni trop diffi- clement, il est à peu près certain que votre protection est assurée.Au cours des dernières années, on a standardisé les fixations selon \u201cle système DIN (Deuts- che Industry Norm), et l'expert de votre boutique pourra régler assez facilement cette dernière, selon le genre de ski que vous pratiquez.En achetant votre fixation, on incluera automatiquement un ski-frein qui remplace .depuis quelques années, les courroies de sécurité qu\u2019on installait autrefois pour empêcher le ski se détachant de la botte lors d'une chute, de dévaler la pente en descente libre et blesser d'autres skieurs sur son passage.Les fabricants de fixations fabriquent aussiles ski-freins et les adaptent à leurs fixations, pour en faciliter la pose et le fonctionnement.Ces ski-freins sont maintenant acceptés dans toutes les stations de ski à travers le monde, et leur efficacité n\u2019est plus à prouver.LES SKIS.PLUS LONGS En gardant votre choix des skis parmi les marques connues, vous êtes presqu\u2019assuré d'obtenir un bon rapport qualité/prix lors de l'acquisition d'une nouvelle paire de skis, en plus de la quasi certitude d'un service après vente sans problème dans le cas d'une défectuosité majeure.Pour connaître ces marques, il vous suffit de feuilleter les magazines de ski et les journaux qui Nom Date de naissance: jour MARAT/ON 83 Ski de fond le dimanche, 6 février 1983 Nombreux prix de participation: 2 billets d'avion pour Fort Lauderdale {voyage Anik, en collaboration avec Air Canada) 10 paires de ski Karhu Multigrades 5 fins de semaine pour deux à l'Auberge le P'tit Bonheur (\"is Yi routeur lac Quensuilis Gans tes Lonrentiées Prénom mels -année OKeefe Dimanche-Matin Inscription MARAT/ON 83 S.V.P.Ecrire en lettres moulées - Date limite d'inscription 25 janvier 83 Avant l'événement: Adulte: 5.00$ Enfant: (15 ans et moins): 3.00$ Jour de l'événement: Adulte: 7.00$ Enfant (15 ans et moins): 4.00$ Age Sexe: M F.Adresse Ville.: Téléphone: Rés Signature: Retourner a:__ MARATHON 83 C.C.4265 av.Papineau Montréal, P.Ü.H2H 1T3 Je désire profiter de l'hébergement: oui D non D de désire profiter du transport par autobus le dimanche, 6 février 1983 oui D non D Faire chèque ou mandat-poste à l'ordre du CENTRE IMMACULÉE-CONCEPTION POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE, APPELEZ: SKIAMERICARD 935-7440 Asp Code postal cacaccn-.a 2, + EE I CY ECINE \u201c.annoncent ces marques à pleine page.Si vous en êtes à vos premières \u2018\u2018glisses\u201d\u2019, achetez des skis à votre grandeur ou légèrement plus longs.Les skieurs d\u2019habileté moyenne choisiront des skis plus grands qu'eux de 5 à 15 em, tandis que les experts se rendront jusquà 25 cm au- dessus de leur tête.!| faut aussi corsidérer votre poids, ce qui fera varier la longueur de vos skis vers le haut, dépendant que vous êtes plus ou moins lourds.Les skis de type Median devraient être préférés par les skieurs débutants et moyens, alors que les skieurs plus avancés porteront leur préférence vers les types slalom et slalom géant.Des skis plus longs vous donneront une meilleure prise de carres sur les surfaces dures ou glacées, vous permettant de conserver votre équilibre plus facilement.Des carres bien affûtées et une base bien entretenue facilitera vos virages et favorisera un meilleur contrôle de vos skis.Les cannes Le Duraluminum est le principal matériau utilisé dans la fabrication des cannes de ski alpin, principalement à cause de sa résistance suffisamment grande pour l'usage du skieur moyen.Evidemment, des alliages plus sophistiqués sont également disponibles, rendant les cannes plus légères et bien souvent plus dispendieuses.La poignée sabre devient de plus en plus populaire chez les skieurs d'occasions, alors que les compétiteurs continuent de se servir de la poignée régulière et de la courroie, pour s'assurer de ne jamais laisser échapper une canne en compétition.Quelle longueur vous conviendra le mieux?Ça dépend uniquement de votre grandeur.Chaussé de vos souliers de ville, après avoir tourné la canne à l'envers (la poignée sur le sol et le panier pointé vers le haut), vous devez former un angle de 90° avec votre bras en saisissant la canne juste en dessous du panier et devant vous.Ces conseils sont bien sommaires, alors, mieux vaut vous adresser aux boutiques spécialisées qui sauront vous \u2018conseiller judicieusement. MONTRÉAL 165 e Masson 374-7333 GREENFIELD PARK LES GALERI EEE , boul.Taschereau 465-8090.875-2128 LAVAL Ca des Laurentides LOIRE à 668-7323 REPENTIGNY 206 est, mp Notre-Dame (coin d'Argenson) 585-5200 VALLEYFIELD Hak 373-1435 QUEBEC 2450, boul.L8urier (FEES CR JOY) @P Ste-Foy 658-0010 8 ST-SAUVEUR DES MONTSy 17 Chemin du-Lec Miliette St-Sauveur des Monts 227-2700 SLI39Vd \u2014 Z86L J3H9N39306 I \u2014 NILYW-3HONVWICO err Hé DE \u20ac MONTRÉAL.> L'EST, SORTIE 115: nus , a0E/ \u201c a ute \u2026 MONT ORFORD UNE STATION \u201c3 MONTAGNES: [i de Path KR A Lo RSS CARACTERISTIQUES DE LA STATION| TARIFS.SPÉCIAUX | SKI VIA BUS © 34 km de pistes de ski alpin x © 40% débutant, 33% intermédiaire, e 27% expert.\u2026 © 18 acres de sous-bois.© 7 remontées mécaniques 6,300 skieurs/heure.© Dénivellation: 500 mètres.© Piste la plus longue: 4 km © 35 km de pistes de randonnée © Chute de neige/moyenne annuelle: 450 cm.© 3 nouvelles pistes: deux intermédiaires, une pour expert © Près d'un quart de million d'investissements dans le domaine skiable et les remontées-mécaniques TEENS rem pf FORFAITS SKI 3 JOURS CONSÉCUTIFS interchangeables dans les 5 stations de ski dans l'Est.SEULEMENT 4-2* pour les adultes st 25°* pour les enfants (13 ans où moins).Leçons en option.° B JOURS NON CONSÉCUTIFS du lundi au vendredi, échelonnés sur la période de votre choix et utilisable à Orford seulement.-SEULEMENT BY pour les adultes et 39 * pour les enfants (13 ans ou moins).Leçons en dption.1 Que vous liabitiez LAVAL, MONTREAL ou la RIVE SUD, prenez l'autobus et skiez dans la détente.FORFAIT D\u2019UNE JOURNÉE: TRANSPORT ET SKI ALPIN Le prix comprend le transport aller-retour entre les villes ci-haut mentionnées et le Mont-Orford et le billet de remonte-pentes.: JEUDI et VENDREDI: 18* SAMEDI et DIMANCHE: 2 2 * TRANSPORT SEULEMENT: 1 1* Pour les endroits et les heures de départ, tél.: Autobus Concorde à: 327-3111 Le Mont Orford offre un service de réservations sans pareil.On fait son choix dans un réseau d'auberges, d'hôtels et de motels offrant 4 000 places.En s'adressant directement au Mont Orford, le service de réservations vous donne tous les renseignements nécessaires et fait pour vous les réservations.Des chalets de ski sont également disponibles.INFO-SKI © Conditions d'enneigement 24 hres/jour © Nouvelle Aignalisation \u2018Ski alpin et ski de randonnée.Prenez des vacances de ski De Montréal: 878-1411 des pistes\u2018 ) 5 JOURS CONSECUTIFS de:2; 3, 5 ou 7 jours au Mont-Orford.Oubliez les inconvé- Autres régions:(819) 843-6548 | ° Neuves skidozer des interchangeables dans les 5 stations de ski dans l'Est.nents de la route, laissez-vous transporter PAR AUTO- « Réservétions M éborgement | © Entreti supériet Ur \u2018 X éserva | pistes SEULEMENT 59* pour les aduîtes et 39° Sur place, des auberge assurent le transport aller-retour à -De Montréal: 878-1411 .1 la montagne tous.i saw {AN 13 ans ou moins), Lagons en option.CAS A EE SS Ae Autres rigors: 1810) 8434200 i A sat Je : PAGE C16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 DECEMBRE 1982 \u2014\u2014\u2014 ig AWE Full th qe nt "]