Dimanche-matin, 26 décembre 1982, dimanche 26 décembre 1982

[" FUN E ES ue ts foe EER AIR \u201chdd {RES ;0005@} (SANS ALCOOL) à A provincial Plus tous les pour le Canadien EP ri | en LA match (Rimaneho: Ts 80° Situ COS De tiers vu pote tt et VOL.XXIX \u2014 No 51, Montréal, 26 décembre 1982 sa PAGES XX** ce an rE Np fed sne mor certaine\u201d \u201cGet attentat : polan la.guerre entre certains 24 s?Pour.le moment, lés enquêt F ne peuvent répondre à cette question.1 Tous LES 5 DÉTAILS P, PAGE 8 \u2018 EH [Ir Bo ft- .20\" .Cs J Los ; ap Tain FRE a et 2 ai su lit \u2014 STS = 2 BRE CT a ; 5.El er a Ce a tied TIES Tree NT rT TVR CR ey Te AA Dorval \u2014 Des containes de vacanciers ont dû utiliser des moyens de fortune pour se reposer, dans l\u2019attente de départs d'avions perturbée par le pluie verglaçante.© -\u2014 & journée.reits.notamment l'Indianaet lion de dollars, la veille de Noël.bloqué toute circulation.= 1 : = De US - LR c = Ww O uw - Q .© - .7 ÉCHOS CONSOMMACTION \u2014 AU FÉMININ æ 3 Kd N + mu = Editori ; Fourré parteut.\u201c.36 et 37\u2014 Pour le meilleur .Les tenues % Editorial or \u201c16 et WS Mentions d'honneur.37 oulepirel.).46 elleetlui.:.50 se Confidences .23 47 Les plantes.-.52 Co 2 w \u20ac : Lesinvités oul : 5 C \"du dimenobe 122 ar 36 ° VOYAGES | Lanse.en 61 oe ; = 00 ! \u2018 Trudel.+ + \u20262 62 qe.qu Le coeur me ma 2 Sree ACLES SANTÉ ames duluébec ol 11028 Sakina.ee | : : \u201come Te bi rion me \u201cMaurice Richar hard ae caen + Les fims.:.28 et 29 \u201cRégime 7jours.42 et 43 \u2014\".86 prépare à LS es.:76 à 79 o : ) _ Disques .La sexualité a! Canneet fusû .LA y Ottawa.abs s BB S Cânadien/Nordiquie rat = ft : a-Ciné-choix hoix.: l'hystére 3, Lo a 00 ewe 7 A van\u201d Rad PAGE LA ME oY EN FOLIE Honotulu À Hawaii, on a pu célébrer la Noël sur la fameuse plage de Waikiki, dans l'île Oshu, pendant que dans d'autres Étaré sendrtontis on aorostotent de le val des tornades Pluie à Montréal * 22 degrés à Washington e 3 pieds de neige * Tornades et inondations à Denver dans le.centre des É.-U.Où sont les neiges d'antan?se sont demandés de nombreux Canadiens depuis le début du congé de Noël.C\u2019est une météo littéralement en folie que nous connaissons présentement.Ony trouve de tout, mais pas irement de bon goût.De nombreux vacanciers ont vu leur début de congés perturbés, les centres de ski québécois qui se préparaient pour leur meilleure fin de semaine de l\u2019année enregistrent des pertes économiques énormes.Le Bureau météorologique prévoit pour aujourd'hui un maximum de 9, pratiquement 50 degrés pour les fervents du Fahrenheit.Les.chances de précipitations sont de l\u2019ordre de 50 p.c., avec éclaircies probables en fin de as a Aa Pour demain .refroidissement.Si, comme le dit la chanson, \u2018\u2019il a neigé à Port-au-Prince\u2019, le Québec, et la région de Montréal en particulier, a connu de la pluie ver- glaçante, du brouillard, de la pluie toute simple.Les trottoirs étaient a toutes fins pratiques impraticables, les départs d\u2019avions annu- 16s ou tout au moins for- -tement retardés.On a dû consacrer de nombreuses heures à enlever la glace sur les appa- Les routes sont devenues \u2018dangereuses mais.heureusement, les mortalités ont été presque inexistantes.Les accrochages mineurs, toutefois, ont connu une forte \u201chausse.Pendant ce temps, le \u201cColorado et le Wyoming enregistraient des chutes de neige de trois pieds.À Washington, à - Noël, # faisait 70 degrés et des gens ont déambulé dans les rues de la capitale en shorts.En Oklahoma, une tornade s'est abattue sur Tulsa, causant des dégâts évalués à plus d\u2019un million de dollars.L° Arkansas a -connfu 2 deux] jours de tornades.Plusieurs Etats ont subis des inondations, Illinois.De six a huit pouces d\u2019eau ont couvert certaines routes.À > A a oy ; ge Tulsa, Oklahoma - \u2014 Don Rolison \u20ac examine ce Denver, Colorado \u2014 Dans cette ville, \u2018vendredi, qu'il reste du deuxième étage de sa maison dia la seule façon de se rendre au travail était à suite d\u2019une tornade qui a causé plus d'un mil- pied ou en skis, une tempête de nelge ayant _ Télé-dimanche .i see Communiqué: A TR 3 a an A + Ce CAN CRT iv Les flammes auraient pris ii | étage.p naissance au mama berne 5 ; i es pompiers de Sherbrooke.ont été Ê se simultarfémont dans \u2018deüx des hôpitau de cette ville dans l\u2019avant-midi du Jour Noël.A JH om Dien à un feu dans un mat 3 fev Se Ain seine Vincent dé.Paul.Les sapeurs de déux casernes ont.ouffé de rire Malgré eux: le détecteur lumésa avait été déclenché pari\u2019 épaisse.lumée provenant de plusieurs.cigares ailu- 4 [ arles patients INCENDIE D'ORIGINE par Claude POIRIER \u2018Pour une surprise de Noël, c'est toute une surprise\u2019\u2019, a déclaré samedi matin, M.George Vertzagias, propriétaire du restaurant Métropole situé dans un immeuble de trois étages, situé a I'angle des rues Boucher et Saint- Denis, qui a été la proie des flammes vers heures, dans la nuit de vendredi à samedi.Ce citoyen d'origine grecque a tout perdu.\u201cQuand j'ai repris l'affaire, en juin, le restaurant était sur le point de fermer; maintenant, l'affaire était remontée.\u201d\u2019, mais les assurances, trop faibles.Le risque d\u2019un incendie semblait si hypothétique.\u2018C'était mon seizième restaurant depuis mon arrivée à Montréal.Jamais je n'ai eu de pro- bléme avec le feu ou le vol\u2019\u2019.Cette fois, pourtant, le destin en a décidé autrement.Vers 3 heures, samedi matin, les flammes prenaient INCENDIE naissance au deuxième étage de l'immeuble, du .moins à première vue, pour se propager rapidement aux autres étages.L'appartement du deuxième qui porte le numéro civique 5257, rue - Saint-Denis, était vide à pompiers.Selon le rapport des policiers, c\u2019est le locataire du troisième étage qui aurait donné l'alerte.\u2018J'étais en train de jouer aux cartes, précise M.Vertzagias, quand j'ai reçu la visite d\u2019un policier; il m'a dit de venir à mon restaurant\u2026 que tout brûlait.Wi Au même moment, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal recevait un appel demandant l'intervention d'une ambulance pour un jeune homme.blessé par des éclats de verre.Domicile de: la victime: rue Saint-Denis, à deux pas du brasier.De là, les soupçons des policiers À L'ÉGLI par Claude Poirier Les policiers entreprendront une enquête sur l\u2019incendie qui a fait rage hier.samedi après- midi la Cathédrale cau orthodoxe Saint-Georges de Montréal, sise au 2455, - èthemin Côte - Sainte- Catherine.Une soixantaine de pompiers ont répondu à deux.alertes, vers 14 heures, hier, pour circonscrire les flammes qui ont pris naissance dans le dépôt de déchets de l'église.Les l\u2019arrivée des CRIFISELLE eu (Photo LaSalls et Michel Tremblay) Le sergent-détective Yvon Malllé fait enquête dans cette affaire.qui ont appréhendé le jeune homme qui souffrirait de désordre men- tai.Un deuxième incendie d\u2019origine douteuse est survenu, samedi matin, vers 9 heures, au 6324, rue Dijon, à Montréal-Nord.Les policiers ont conduit un couple pour interrogatoire au poste de police, tandis que les pompiers concluaient à un incendie criminel en raison de divers indices qu\u2019ils n\u2019ont pas voulu révéler.Moins de 12 heures auparavant, le feu avait fait rage au Verdun, meuble d\u2019escompte situé au 1195, rue Church, près de la rue de l'Eglise, à Verdun.Les flammes s'étaient rapidement propagées aux -deux étages de l'immeuble.MINE ECQUE?sapeurs ont lutté pendant une heure avant de maîtriser l'incendie.Le feu à surtout tou- .ché une salle communautaire et une partie du toit, les pompiers l\u2019empêchant de se communiquer à l\u2019intérieur de l\u2019église où l\u2019eau a causé des dégâts.C\u2019est le directeur Legault, du Serviced'incendie, qui a mené les opérations et qui a précisé les premiers renseignements sur l\u2019origine des flammes.Les dégâts d'eau et » de fumée sont importants, bien que les pompiers aient travaillé avec célérité.Des : Vitraux ont aussi éclaté.Ce sont des policiers qui ont vu de la fumée s'échapper du toit, à l\u2019arrière de l'église, qui ont sonné l'alerte puis ont vérifié s\u2019il n'y avait personne à l\u2019intérieur.Comme les pompiers n\u2019'écartent pas la possibilité qu'une main criminelle soit à l\u2019origine du sinistre, une enquête sera entreprise par les policiers dans \u2018cette affaire.ment dans\u2019 aujourd\u2019hui.nos dépositaire s'assurer, EE i a Notre cahier \u201cReflet\u201d sera imprimé à part dès dimanche prochain Par exception, notre cahier \u2018\u2019Reflet\u2019\u2019 est Imprimé directe- \u201c\u201cDimanche-Matin\u2019\u2019 Dés DIMANCHE PROCHAIN, il sera livré comme d'habitude.C'est donc dire que s rer et nous invitons nos lecteurs à DIMANCHE PROCHAIN, que \u2018\u2019Reflet\u2019\u2019 fait partie \u2018\u201cDimanche-Matin\u2019\u2019.Bonne Année à tous.devront l'insé- L £39Vd \u2014 Z861 33YWN3930 9Z \u2014 NILVN-FHONVNIO wy - te Proteus tions PTS \u201cToronto qui, su Lovers: à veille au cet ie % \u2018la Ville-reine, a bien l'intention d'en ires à se fig soso au travail, À s prochain, avec des bas portant le de fp ga \u201cfluriers et les inciter à fabriquer d des ss prb ; duits de meilleure qualité.* elle ous on serious si cette protestation jambiste pouvait durer quelques les intéressés se veraiont forcés de qualité.Selon elle.fes fonctionnaires \u2026 féminines n\u2019ont nes moyens ee à Frees man sé nt \u201cau crouver une seule marque de fat dant aux: normes minima d'information à hôtel de e ville, précond ~aurgient beaucoup font cependant pas l'unanimité, surtout pr la \u2018pait.des\u201d \u2018manufacturiers.tne .\u201cancienne.Miss : Toronto, Mme, Judy.: Welch, prétend que Mmé Rowlands devrait se môler de ses affaires et cher- \u201ccher ailleurs les raisons deg déboires financiers des femmes.Selon elle, les bas manufacturés sont présentement de - \u201cmeilleure qualité que jamais.Elle suggère également à ses consoeurs de por: mais ui tfoudrait alors utiliser un pro- .duit de nylon comparable à celui dont o \u201c$e sort pour fabriquer des pneus d'automobiles.\u2018Je ne crois pas, dit-il, que les .femmes seraient très heureuses.de por- \u201cter des bas à consistance de pneus\u201d, Un autre menufacturier proteste que les} \u201cfemmes veulent avoir des bas sevanteet ; -trinces \u2018at qu\u2019il est impossible de ra \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DECEMBRE 1982 (Photo Dimanche-Matin-UPI} SAUVÉE DE JUSTESSE Linda Grey a voulu mettre fin a ses jours hier & Boston en sautant du second étage d'un édifice à appartements.La jeune femme a sauté dans le vide mais les pompiers avaient eu le temps d'installer un filet de secours.Elle n'a subi aucune blessure mais elle a été conduite à l\u2019hôpital pour un examen plus complet.Les agents du Service de la police de la _ Communauté ® Adolescentes ETS La collecte de sang du Nouvel An, sous le patronage du maire de Montréal, Me Jean Drapeau, se tiendra mercredi, le 29 décembre, à la station de métro Berri-De Mon- tigny, entre 10:30 et 20:30.La période des Fêtes est toujours difficile pour la Croix-Rouge.C\u2019est pourquoi elle compte sur la générosité des Montréalais pour La collecte de sang du maire, mercredi donner du sang afin que les besoins des hôpitaux soient comblés.La Croix-Rouge rappelle également que son Centre permanent des donneurs de sang, situé au 3131 de la rue Sherbrooke est, sera ouvert mardi, le 27 décembre, de 8:30 à 16:30.ey 2 ES Un automobiliste qui, en prison de ta chaussée glissante, a perdu la maîtrise de son volant et a heurté une automobile en stationnement devant le 3130, rue Ontario.L'accident est survenu vendredi soir, vers 8 urbaine de Montréal, à la demande des parents, sont à la recherche d'une jeune femme, Diane Bélanger, âgée de 20 ans, et d'une fillette, Francine.Pollender, âgée de 14 ans; la première n'a plus donné signe de vie depuis le 7 août dernier, tandis que la seconde a quitté son domicile le 11 novembre dernier.Au moment de sa disparition; Diane Bélan- ger portait des lunettes et_ était vêtue d\u2019une robe brune.Elle mesure 1,57 m et ter leurs bas à l\u2019envers, ce qui, remy; ment, les empêche de s'éc ch msi pèse 59 kg.Ses cheveux qu'elle porte longs sont noirs et ses yeux, bruns.Francine Pollender pour sa part était vêtue de jeans; de plus, elle portait un - manteau blanc et beige, avec aux pieds des bottes de suède noir et gris.Elle mesure 1,52 m et «satisfaire sur ce \u201cfiler pèse 50 kg.Ses yeux plan sans avoir à saur Je duri en composant sontbleusetsesche- 934-2271 ou veux bruns, sont 934-2224.teints en blond.Toute personne pouvant aider les policiers a retrouver ces jeunes femmes sont priées de communiquer avec le Service de la police de la Communauté urbaine de Montréal , ghee N \u201cheures 46.Le conducteur, blessé légèrement, a été conduit à l'hôpital \u201c Saint-Luc.ar Qr« effraction GT ét, PART Bray se x $. ni + Ordre de I\u2019Archevéché: Cy POT o 11 n simpié service ; |.- : a.= = j CS .es = 3 nd R4- remplace la messe dans une brasserie S'étant vu refuser par Mgr Paul Grégoire,.archevêque de Montréal, la permission de célébrer une messe de Noël dans une brasserie, l'abbé Simon Couillard y est allé d'un simple service, avec chandelles, musique, chant et \u2018\u2019une crèche vivante\u201d.L'abbé Couillard avait conçu l'idée, avec l'accord du curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Lasalle, de dire une messe de Noël dans la brasserie tenue par Roger Cadieux, un ex-policier à la retraite, au 77, de la rue Hoche- laga.En apprenant le refus posé par l'archevêque de Montréal, l'abbé a déclaré: \u2018\u2019Evidemment, je suis très désappointé.L'archevêque a appris notre projet par les journaux, m\u2018\u2019a appelé et m'a demandé de ne pas y dire la messe.\u201d L'abbé s\u2019est rendu au désir de Mgr Grégoire, mais a présidé à une cérémonie spéciale à l'intention de ses fidèles.Hl a lu des textes de la Bible \u2018\u2019afin de retrouver la vraie signification de Noél\u2019\u2019.L'abbé Couillard est un visiteur régulier de la taverne, sise dans le voisinage de l'institution scolaire où il est aumônier.\u2018\u2019Cette taverne fait partie de ma paroisse, a-t-il souligné.C\u2019est un endroit de rendez-vous pour les jeunes et je tente de rejoindre les jeunes là où ils sont\u2019.M.Couillard a révélé que s\u2019il en avait la permission, il dirait la messe plusieurs fois par année dans cette taverne.\u2018\u2019Les tavernes sont les demeures de milliers de Montréalais\u2019\u2019.L'abbé Couillard favorisait une messe de Noél dans la taverne parce que, expliquait-il, \u2018\u2018pour diverses raisons, plusieurs Mon- tréalais ne vont pas 3 la messe de minuit.Certains sont génés de le faire parce qu\u2019ils n'y vont jamais dans l\u2019année, d\u2019autres parce qu'ils sont mal habillés.\u2018\u2019Mais quand le Christ est né, on n'a pas attendu que les gens se rendent eux-même à l'étable où il se trouvait.L'annonce de la naissance de Jésus a été faite loin de là, aux bergers qui étaient des gens simples, tout comme ceux à qui nous voulions nous adresser à notre tour\u201d.TE ee Une cbréréonis Trustee 8 ot touchante s'est roulée juste avant ig Messe de Minuit dens \u2019église de l\u2018Immaculée-Conception à Mon-\u2026.téal.Cinq couples de la paroisse se sont flan- tés simultanément devant le Père Pierres Côté, jésuite.| La fête s\u2019est déroulée en présence de Marie, Joseph et l'Enfant-Jésus\u201d\u201d, qui sont.ehtourés des fiancés: Claudette Girard.et Guy dupé, Doris Desgagnés et Jean-Guy Simard, Anne-Marie Audet et Alain-Michaud, Lyne St Laurent et-Benoit \u2018Giroux, et Lyne Lavigne ptô Piatre LaSal alla), Nombreuses étaient les personnes qui se sontrassemblées dans la taverne de Roger Cadieux, un ex-policier à la retraite, pour entendre l'abbé Simon Couillard.Ci-dessus, une vue d'ensemble de l'atmosphère qui y régnait.{Photos Fernand Mercier) M.l'abbé Simon Couillard s'adresse \u2018\u2019à ses fidèles\u2019 dans une taverne de la rue Hochelaga.du Christ.l'arrière-plan, une crèche \u201c\u201cvivante\u2019\u2019 rappelant la naissance J Le Pape souhaite \u201cJoyeux Noël\" en PAN XH \u201c .4 LL ae Le pape Jean-Paul 11 a distribué hier sa tradi- tionnelte bénédiction \u2018\u2019Urbi et Ori\u2018 du balcon Cité du Vatican (UPD - \u2014Le pape Jean-PautIl à souhaité hier le traditionnel \u201cJoyeux Noël\u201d au monde entier en 42 langues et il a demandé aux catholiques de célé- du Vatican devant des milliers de pèlerins et brer la nouvelle année \u2014 touristes réunis sur [a Place St-Pierre.SE comme une Année sainte qui marquera le 1 950e anniversaire de la résurrection du Christ.Le Pape a voulu communiquer personnelle- nombre possible d'individus et c\u2019est pourquoi -l s\u2019est adressé à- eux dans les 42 langues les plus courantes, dont le chinois, le japonais, l'arabe et le swahili.II a lancé son message du haut du balcon de la basilique St-Pierre devant laquelle des centaines de milliers de fidèles s'étaient amassés après avoir prononcé sa bénédiction *\u201cUrbi et Orbi\u2019\u2019.Jean-Paul Il a un voeu - Spécial à transmettre à ses compatriotes polonais déclarant que le jour de Noël devait avoir une signification toute particulière pour sa patrie qui vit présentement avec le plus grand.ment \u2018\u2019une situation dif- = ficile\u2019\u2019.\u2018En ce jour de la -naissanee de .Notre- Seigneur, -@-t-il dit en polonais, je prie pour que tous mes frères et soeurs de Pologne, principalement ceux qui souffrent, ceux qui-ont été séparés de leurs familles, connaissent un nouvel espoir et voient une nouvelle lumière\u201d Pour ce qui est de l'Année sainte, elle débutera le 25 mars 1983 et se terminera à Pâques 1984, soit le 22 avril \u2014; Avant lé message du Pape, plus de 10 000 pèlerins et touristes avaient assisté à la messe de minuit célé- © brée dans la basilique St-Pierre.Une autre messe de = minuit a été célébrée à | Bethléem devant un cortège de touristes ® beaucoup moins nombreux qu'à l\u2019accoutumée, ert raison des tensions sociales et politiques qui prévalent présentement en Israël.Cette messe a été célébrée par le Patriarche de Jérusalem: Giacomo Beltritti, à la basilique de la Nativité.ç2 = 5 m = > y 33DVd \u2014 2861 3Y9W39309 DE EDITORIAL PAR CLAUDE LA VERGNE Fin de l'une des pires années.En regardant l'année qui s'achève on ne peut que.conclure qu'elle fut certainement la plus pénible depuis celles de la \u2018grande crise\u201d\u2019.Elle comporte cependant certains éléments, particulièrement au cours du dernier trimestre, de nature à laisser espérer que siles choses ne s'améliorent pas beaucoup, au moins elles ne vont pas tellement s\u2019empirer.Nous aurions donc, en 1982, atteint le creux de la vague.L'année qui s'achève aura, en effet, à la fin, été marquée par des baisses notables des taux d'intérêt et d'inflation malgré que le chômage soit demeuré à la hausse.Sile calendrier nous permet d'établir des césures fort artificielles entre les années, à l'occasion du premier janvier, il demeure que l'économie ne fait pas une aussi nette différence.Elle suit une courbe continue, ce qui conduit à conclure qu'il ne faudrait pas compter sur des changements trop rapides dans les secteurs qui façonnent notre quotidien.Les indices économiques qui ont pris une certaine tendance au cours du dernier trimestre devraient continuer dans la même direction, mais de façon lente et graduelle.Ceci revient à dire que plusieurs facteurs tels ceux de l'inflation et des taux d'intérêt devraient continuer à décroitre.En même temps, le chômage devrait poursuivre sa marche ascendante, au moins au cours des premiers mois de 1983 au Canada, en raison de facteurs saisonniers.C \u2018est donc dire que toute reprise, si faible soit- \u201celle, ne pourrait survenir avant le printemps et que dans l'intervalle les caisses de l\u2019assurance- chômage, au niveau fédéral, et de l'assistance sociale à l'échelon provincial, continueront à être mises à rude épreuve.Lorsqu'on considère que ce sont là, présentement, les deux principales sources de majoration des déficits gouvernementaux, elles n\u2019augurent rien de tellement rose en vue de la présentation des prochains budgets.Dans le champ de la politique monétaire du Canada, rien n'indique un changement d'attitude de la Banque centrale ce qui revient à dire que le doi- ler canadien devrait continuer à flotter faiblement à son taux actuel avec les avantages et les inconvénients que cette situation comporte.Bien sûr, la faiblesse du dollar nous donne un avantage au plan de l'exportation, mais elle constitue, en même temps, un fardeau pour le marché de la consommation majorant le prix de toute denrée en provenance de l'extérieur du Canada.Au total, ayant traversé 1982 tant bien que mal, le Canada et les Canadiens peuvent donc espérer ne pas connaître de situations tellement pires que celles qu'ils viennent de vivre collectivement, sans toutefois compter sur un changement rapide et spectaculaire de l'état de l'économie.L'entente survenue il y a une dizaine _de jours « entre les ministres des finances pour coordonner © leurs efforts en vue de la création d'emploi consti- = tue l'espoir le plus actuel d'un certain degré de & reprise économique.Déjà, nos gouvernements ont = tranché de façon discutable au niveau salarial, il leur reste à couper véritablement dans leurs dépenses.Maud Pudge PAGE 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DECE CRE ET ET EE AR A aa Dèsle début de 1983! Lévesque devra se soumettre à un vote de confiance Les délégués au congrès du Parti québécois, le mois prochain, devront se prononcer sur une résolution qui pourrait conduire à un vote de confiance dans le leadership du premier ministre René Lévesque.Toutefois, un délégué appuyant la présentation de la résolution insiste pour dire qu'elle ne vise pas personnellement le Premier ministre.La résolution, soumise par un comité d'étude de l'exécutif national du parti, exige la tenue d\u2019un vote automatique pour chacun des postes - de l'exécutif, même si un seul candidat se présente à un poste.Dans le passé, les candidats sans opposition étaient élus par acclamation.Lévesque, qui est également président du Parti québécois, n'a eu qu'une seule fois à faire face à un adversaire en 14 ans.Comme les autres postes sont généralement contes- tés, les observateurs interprètent la présentation de cette résolution comme étant dirigée directement contre le Premier ministre.Pour Jules-Pascal Venne, un membre de l\u2019exéeutif du parti, tel n'est pas le cas.Il ne s\u2019agit que \u2018d\u2019une \u2018\u2018affirmation d\u2019appui\u2019\u2019.Ele permettra, quand il n\u2019y adra pas d'opposition à un poste, de donner l\u2019occasion à l\u2019opposition d'indiquer ses réserves sur tel ou tel candidat.- Cette résolution et une série d'autres suggestions seront soumises au vote lors de la prochaine rencontre du Conseil national.du Parti, le mois prochain.Le Conseil, qui se réunit quatre fois par an, constitue la plus haute #4 ha 24 02\" instance du parti.Plus optimiste que les autres \u201c\u2018experts\u2019\u2019 La Banque Royale prévoit une reprise économique d'ici juin Alors que la plupart des \u2018\u2019experts\u2019\u2019 en économie sont pessimistes pour le Canada en 1 983, la Banque Royale voit une lueur d'espoir.En dépit de la baisse de son \u2018\u2019Écoindicateur\u2019\u2019 au troisième trimestre de 1982, \u2018certains signes prometteurs dans le secteur financier et celui de la construction résidentielle semblent annoncer une reprise économique qui -pourrait.se produire au premier semestre de 1983.\u201c +4 'Ecoindicateur\u2019; qui a-été-remanié, est maintenant composé de sept indicateurs avancés.Pendant le troisième trimestre de 1982 il a baissé à un taux annualisé, inférieur à la moyenne de 0.6 pour cent.L'indice se situe actuellement à 95.46, en baisse légère par rapport aux chiffres révisés de 95.60 enregistrés au second trimestre.m4 Le rapport indique que ce sont les indices des marchés financiers de l\u2018\u2019\u2018\u2019Écoindicateur\u2019\u2019 qui semblent les plus prometteurs.\u2018La reprise boursière devrait aider les entreprises à redresser leur bilan, durement touché par les taux d'intérêt élevés, une grande dépendance des emprunts à court terme, un fléchissement de la production et la hausse inexorable des coûts.Ce retour, déjà amorcé, à des capitaux à long terme plus stables et à des taux d'intérêt plus modérés devrait améliorer la trésorerie des entreprises et favoriser la reprise des investissements d'ici à 1984.\u201d - En outre, l'amélioration graduelle du secteur de, la construction résidentielle, alimentée par la baisse des taux hypothécaire et les programmes d'accession à la propriété des -,- gouvernements fédéral et provincial, semble être amorcée.Cr x eas ae ee vg + =.Lt.LN - on Se Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par : SOCIETE GENERALE DE PUBLICATIONS (SGP) INC.of imprimé par: UNIPRIMERIE IRC.division IMPRIMERIE MONTREAL GRANBY Prix de l'exempioire chez la dépesitaire: 50 conts Nes-do-la-Madelvine: 98 conts Par crier, livré à domicile, Nord et Est de Québec: 60 conts Au Canada: 438.00 pour abonnement de 12 mois 928.68 pour sbeanement de 6 mois À l'étranger et oux Etats-Unis: 241.00 pour abonnement de 12 mois 337.08 peur abonnement de 6 mois PRÉSIDENT JACQUES ction ot maitre FRANCOEUR 5701, rue Christophe-Colomb, Montréal, til.: (514) 274-2501 Directeur ot rédactewr en che! Jacques FRANCOEUR Directeur général Jean DION Chef de l'information Cleude LAVERGNE Directeur des pages sportives Jonn-Paol CHARTRAND | Directeur publicité locale Jacques LAPORTE Directeur de la promotion Louis L'ÉCUYER - Courrier de ia deuxième classe enregistrement no 1919 Les Distributions ECLAIR LIMITÉE, tél.: (514) 353-5060 Vea eee ys 0 ST + eA RE EE NO PRET EU PRIVE CAC a OO « WE Ww = Ottawa (UPC) \u2014 Un cardinal, un auteur et un homme d'affaires sont les trois nouveaux Canadiens nommés Compagnons de l'Ordre du Canada, le plus grand honneur décerné au pays.Mgr Gérald Emmett Carter, cardinal de Toronto, le romancier Morley Callaghan et Camille-A.Dagenais, président du Conseil de Serveyer, Nenninger et Chenevert, ont été désignés vendredi par le gouverneur général Edward Schreyer.Steve Podborski, qui au cours de la saison 1981-82 a été le premier Nord-américain à remporter la Coupe du Monde de ski en descente, a été nommé officier de l'Ordre, ainsi que le diplomate Allan Gotlieb, l'artiste me TT EN RE ; 4 irae OTTAWA (UPC) \u2014 Les chances du chef du * Parti conservateur, Joe 4 Clark, de remporter un é vote de confiance au congrés de janvier, a Winnipeg, vont conti- je crois que le parti, dans son ensemble, et le caucus auront un sens clair de direction.\u2019 Selon Wilson, le parti devrait abandonner cette politique de revue annuelle du leadership parce que cela encourage trop de disputes au sein des membres.! \u2018Je ne suis pas con- J Les chances de Clark \u201c| vont en s'améliorant tre la démocratie, mais je crois qu'éventuellement nous devrions changer notre constitution pour qu'il n'y est pas plus d\u2019un congrès entre deux élections.\u201d A + 1 a % LE MOULIN DE j Zl Steve Podborski, de Toronto, a été l'hiver dernier, le premier Canadien de l'histoire à gagner la Coupe mondiale de la descente en ski.TROIS CANADIENS SONT NOMMÉS COMPAGNONS DE L'ORDRE DU CANADA Joyce Wieland et le romancier Marian Engel.Le chanteur Bruce Cockburn a été désigné comme membre de l'Ordre.Mgr Carter, ordonné en 1937, fut nommé archevêque de Toronto en 1978 et élevé au cardinalat un an plus tard.M.Dagenais a travaillé comme ingénieur pour plusieurs compagnies québécoises avant de se joindre à Serveyer, Nenninger et Chenevert en 1953.L'Ordre du Canada a été établi en 1967 pour rendre hommage à des Canadiens dans divers champs d'activités.En plus des trois compagnons, la liste de cette année compte 20 officiers et 40 membres.LA TANNERIE nuellement en s\u2019améliorant.Telle est la déclaration faite au cours du week-end, dans une entrevue a Standard Broadcast News, par le député conservateur Walter Baker.\u201cJe crois, a-t-il ajouté, qu'il fera meilleure figure, en janvier, qu'il ne l'aurait fait si le congrès avait eu lieu il y a trois ou quatre mois.ll travaille très fort.\u201d\u2019 Baker a toutefois refusé de prédire si son chef obtiendra plus que les 66 p.c.d'approbation qu'il a obtenu des délégués l'an passé.De son côté, le député Michael Wilson, lors d\u2019une entrevue au programme \u2018\u2019Question Period\u2018\u2019 duréseau CTV, a soutenu que le Parti conservateur sortira de sa revue du leadership de Joe Clark, en janvier, avec un sens clair de direction.\u2018Après la tenue de ce congrès, a-t-il souligné SOLDE SPÉCIAL DE DÉCEMBRE Mitaines et pantoufles en peau de mouton Ord.: 24% Ia paire .20° Vestes et pantalons pour hommes et dames \\ en cuir et suède à compter de 29° en peau.de mouton l'Paletots d'auto % Ord.: 450$ à compter de pour hommes et dames 24 3 Manteaux en peau de mouton Ord.: 700$ à compter de pour hommes et dames 3 > 0 - LATANNERIE [rm EERIE 9475, rue Esplanade, Montréal HEURES D'OUVERTURE: lundi au vendredi, oh.à 17h samedi 9h à 16h .387-801 3 =m AUSSI AU 281 OUEST, ST-VALLIER, QUÉBEC, 529-2531 | Résultats < EES Us Se Ty 1 00 000$ _ di pprox J} po {3/643 | {5/6 Bl 223 iiss Loses JI sez] Gagnants C778] [62,200] \u201c31 i654 | ; 3 00s 18848 20 ots bonis de 1 00 000 $ chacun Oate 24-12-92] Numéros non décomposables 450C792 175G862 112A600 389D759 491G758 275A389 654D807 .719G3688 _ 3548654 130E991 4 511H761 504B181 413E620 184K599 rr 138C322 568E748 302K260 \u2018307C079 817E774 754K791\" [2412821 312239 >250 000 lots de 25 000$ 201464 667010 32407 2 500$ |: 629108 056 250$ | on EU 391 50$ | La Quotidienne semaine de 898217 074870 994166 520107 Lotto 6/49 [11 affiché chez les détaillants | 18 | 22 | 28 | 35 | 37 ] Pour les résultats complets, vérifier le Loto-Québec Hebdo |\u2018 NO comple: a2 Bonne et Heureuse Année v £39Vd \u2014 286L 3Y9WN3I309Z \u2014 NILVN-IHIONVNIO Iz PAGE 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DECEMBRE 1982 Deux victimes frolent la mort - PIÉGÉE | XPLO près d'un bar-salon La victime était portier au bar-salon Les Déesses.RRTIRSDENDE La voiture a explosé dans le terrain de stationnement du bar-salon Elle et Lui.(Photos Pierre LaSalle) La bombe était placée sous le siège du conducteur.par Claude POIRIER © © Une automobile piégée a explosé, tôt le matin de Noël dans le terrain de stationnement du bar-salon \u2018\u2019Elle et Lui\u2019, situé au 1580, boulevard Labelle, a Ville de Laval.Par chance, les occupants du véhicule, un jeune couple, venait de quit- véhicule au moment de l'explosion.Le souffle de la déflagration a projeté les deux victimes à quelques pieds de l\u2019automobile, mais elles ont pu regagner leur domicile après une courte visite au Service de l'urgence du Centre hospitalier de Ville de Laval.Selon le rapport des policiers de Laval, le conducteur du véhicule dont on refuse pour l'instant de révéler l\u2018identité, de même que celle de sa jeune compagne, est.portier au bar-salon \u201cLes Déesses\u2019\u2019, situé au 777, boulevard Labelle, dans le quartier Chomedey, à Ville de Laval.Il venait à peine de fermer la portière de son véhicule quand une explosion l\u2019a jeté au sol.Pour les experts de la Sûreté du Québec qui se sont rendus sur les fieux, la bombe pouvait être activée par télécommande ou, hypothèse plus plausible, reliée au système d'allumage du véhicule.Par suite d'un mauvais contact, le conducteur avait échappé au piège jusqu\u2019à sa descente de l'automobile, mais la secousse produite au moment de la fermeture -de la portière aurait .suffi à déclencher: le détpnateur.iad Sans ce hasard providentiel, Ville de Laval aurait déploré la mort d'un portier, son troisième en moins d'un an.Un premier portier de bar-salon ols s\u2019exhibent de jeunes topless a succombé a une décharge de fusil de calibre .12, tandis qu'un second, attablé dans un restaurant, a été abattu, plus tot cette année, de plusieurs balles de revolver tirées a travers la vitrine de l'établissement.Cette vague d'attentats donne matière à diverses interprétations, mais il est encore trop tôt pour avancer une hypothèse quant au motif qui anime les auteurs de ces attentats.ORLOGERIE BIJOUTERIE, QUARTZ LLY LL LL LEY To i TLL CL) 659 bu INSTITUT D'HORLOGERE LA OS LT LA Moptrés! [REO à Tél.: 523-7623 ia Aare VO PE EF SL EE tr 37M tat étend ct [ERATOR pe CPUC IIRC YS STIR VER ane E pl JS SY UR THOS peu\" déqunies d'urgence au travail privés | d'électricité Une \u2018foule de petites pannes\u2018, causées par le verglas, ont privé d'électricité environ 35 000 foyers pendant des périodes plus ou moins longues le jour de Noël.Presque toutes ces pannes se sont produites immédiatement au nord et à l\u2019ouest de Montréal où la température s'est maintenue plus près du point de congélation que dans les autres secteurs, semble-t-il.Dans certains cas, l'interruption de courant a atteint près de vingt heures.On a rap- Rivière-des-Prairies.Un problème majeur s'est avéré la*difficulté pour Hydro-Québec de trouver du personnel supplémentaire pour les équipes d'urgence.Il semblerait qu'il n\u2019y avait que six ou sept équipes disponibles pour réparer les bris dans toute la région affectée.Hydro-Québec soulii- - ane connai ae TE fVEE CS + étérasenaent RS ENDIERENT ELAR SPAS ME ilk {Photo Michel Tremblay) Notre photographe Pierre LaSalle, qui habite à Duvernay, a été un de ceux qui ont dû faire la popote avec une chandelle et un feu de foyer.porté des pannes gne qu'il n\u2019y a pas eu de - importantes à Lachute, panne causée par un jour de Noël étaient que la multitude de avaient.Grenville, St-Jérôme, problème technique \u2018attribuables au verglas \u2018\u2019petites pannes\u2019 qui Heureusement, la Boisbriand, Ste- commecefutlecasily quiacoupé des fils, fait faisaient que quelques température clémente a Thérèse, Terrebonne et a deux semaines, lors trébucher quelques dizaines de maisons évité les tuyaux brisés Blainville, plusieurs de l'explosion d'un poteaux et détruit des n'avaient pas d'électri- par le gel.mais bien quartiers de Laval, transformateuràLévis.isolateurs sur ces der- cité tandis que les voi- des ménagères n\u2019ont pu Montréal-Nord et Toutes les pannes du niers.C\u2019est ce qui expli- sins d'en face en faire cuire leur dinde.; NA\u201d C'EST LA ati 3 Gars x U'IL FAUT VOIR POUR LES PLUS BAS PAIX DE GROS EN BIJOUTERIE + REMONTAGE DE BAGUES SUR LES bY 2 Ri - # x 3 , + i ÿ > q - .PA mL FT Shy, : « $103 .; - \u2014 \u2019 0) CONSEILS DE MADAME LUCIEN LAROSE à LN POUR VOS PERLES À \u201c VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX DE MA VERITABLES PERLES DE CULTURE I \"« aa POUR TOUS LES BUDGETS, TOUS DE ATLANTIQUE AU dy.PACIFIQUE.550 G E ST A CON.: MARCHANDS DU GROUPE we A CE EN DEVAVEC 2 SPÉCIAUX sur plus de 12 500 modèles de joaillerie Collier perle Collier de perle de culture bh 9 $ de culture 3 9 $ 9 [4.5 mm.d'eau douce [J QUE» ] 2 ix DE MILLION Remercient leur.nombreuse clientèle de sa fidélité, espèrent s que tout va continuer avec 1983.Ils souhaitent à chacun, leur 3 - famille et leurs amis des voeux sincères pour un JOYEUX NOËL \u2018 et BONNE ET HEUREUSE bljoux e gues à diamants sut [X- 111 À s encore jamais ACHETEZ et IT] ~ CROYEZ-MOI, C'EST.\u2026 _* FORMIDABLE \u2018eo IMBATTABLE * INCOMPARABLE à INÉGALABLE BAS PRIX FANTASTIQUES Pour vos cadeaux, voyez notre magnifique et formidable choix de joaillerie à comprenant plus de 12 500 bijoux de différents modèles, incluant brelo- $ÿ ques, chaines, bagues à diamants, 1% etc.tout ce que vous pouvez désirer.Nous fabriquons nos propres bijoux sur place dans notre atelier, } n'est-ce pas fantastique! > Pensez-y!.Nous pouvons également vous offrir de la 3 joaillerie d'importation européenne en or 10k-14k-18k, p soujours à des bas prix fantastiques.NOUS DONNONS EN Us QUALITÉ ET SERVICE - VRNEZ NOUS VOIR POOR LI CRORE _ BAS PRIX DE GROS FANTASTIQUES POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS OUVERT LES LUNDIS DURANT DÉCEMBRE Bijouterie LUCIEN LAROSE Inc.395 boul.ST-MARTIN, LAVAL, P.0 LCR A a Re LR) a a tl Sm Nt?Nt?Sul Seudl CPT OVI Oreves.Who MALL l alll lla alll alana - Joie, santé, / \u201d \u201cbonheur pour tous, * continuez à épargner en 1983.- achetez, chez un marchand affilié, _ GEST-ACCOR pred / 63DVd \u2014 2861 IHWIDIA9Z \u2014 NILVN-FHONVINIQ PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DÉCEMBRE 1982 Bier 2 M.Arthur Ledoux est âgé de 101 ans.II a fêté son anniversaire avec les Petits frères des pauvres, à l'automne.II! fête Noël avec eux.Sur la photo, Jean-Claude Rincourt, directeurde l'oeuvre, Gaston L'Heureux et son fils Pierre viennent de lui offrir leurs meilleurs voeux.Nathalie Marcel a chanté des chansons pour la fête de Noël des Petits frères des pauvres.Une invitée l'avait confondue avec Nathalie Simard.(Photos Fernand Mercier) Les Petits frères des pauvres con, _ an Un Noël de rêve Dans te grand salorr de l'hôtel de la Régence Hyatt, à Montréal, 500 convives fêtent Noël.À chacune des tables, des grands parents, des aïeuis.Is dominent en nombre, bien que des personnes plus jeunes les accompagnent.La fête, c'est pour eux.Une fête de rôve que leur procurent les Petits frères des pauvres.\u2018Nous leur donnons du rôve et du luxe\u201d, explique Jean-Claude Rincourt, le directeur de l'oeuvre.Le matin, des bénévoles sont allés chercher un invité.Le mauvais temps n\u2019a pas trop effrayé les convives, puisqu'ils ont répondu à l'invitation presque tous sans exception.Il est âgé de 101 ans.Très lucide, très gai.Il part d\u2019un grand éclat de rire quand le sympathique animateur de télévision Gaston L'Heureux lui dit qu'on le photographié pour le magazine Playboy.ll y a aussi dans la salle Mme Maria Odar, On trouve dans la salle M.Arthur Ledoux.fin d'année DU 27 AU 30 DÉCEMBRE CHERCHER LES ÉTIQUETTES JAUNES En cette fin d'année, obtenez une double réduction sur une sélection complète de plus de 300 000$ de marchandises offertes à rabais par nos manufacturiers réguliers et Valiquette, qui vous permettront des écono- - mies incroyables sur des valeurs à prix imbattables, des réductions allant jusqu'à 40% et plus.La soide de fin d'année est le temps propice pour obtenir des meubles de qualité, provenant de notre inventaire régulier nos prix n'ayant jamais été _ - \u2014aussi bas.Venez le constater.PRINTEMPS À PARIS TOUT ACHAT DE 100,00$ vous donne une chance de gagner un voyage d\u2019une semaine à Paris pour deux personnes incluant transport et hôtel N.G.VALIQUETTE LTEE.510 EST, STE-CATHERINE - 842-8811 > 1 ale \" Remplissez ce coupon et venez le déposer & notre magasin.Vous courez la chance de gagner un voyage d'une semaine :A Paris pour deux personnes, incluant transport et hôtel.Le tirage aura lieu à - notre magasin, samedi ie 26 février 1983, à 16:30 heures.NOM: ADRESSE: TEL.: N.B.Chaque achat de 100,008 vous donne une chance additionnelle de gagner.Les règlements de perticipation sont disponibles au, magasin.Ce RAN EMESIS da ET 2 0 nas CU rae > une femme d'origine yougoslave qui ne parle pas français, de mème que M.Tremblay.Il s'agit de deux protégés de M.Jean-Marie Rous- sel, l\u2019ancien directeur de l\u2019Institut de méde- \u2018cine légale.Avec ce banquet, tenu depuis cinq ans dans un hôtel montréa- lais, les Petits frères des pauvres complètent ainsi leurs trois grandes fêtes de Noël, faisant ainsi le bonheur de 1 000 personnes.ls ont donné un immense réveillon, pour 600 personnes, à la polyvalente Jeanne- Mance, rue Bordeaux dans la nuit de Noël.Cette fête réunit leurs protégés les plus jeunes.Pendant ce temps, d\u2019autres bénévoles ont visité 250 personnes avec qui ils ont partagé un repas; ces protégés étant des personnes incapables de se déplacer.\u2018\u2019Nous sommes leur famille, ajoute M.Jean- Claude Rincourt.Nous sommes présents toute l\u2019année et nous passons Noël ensemble.\u2018\u2019 Quant à Pierre L'Heureux, âgé de 14 ans, le fis de Gaston L\u2019Heureux, il adore l\u2018expé- rence qu'il vit cette année, de rencontrer tous ces gens.\u2018ils sont chaleureuxt'\u201d conclut-il.\"RESIDENCE MONT CARMEL 257272 72 EE ref win EPSP {ut ed we eus men eud fes tent à POUR INFORMA TIONS « \u201c Mme Thérèse et M.Roland Gagné Joyeux Noël, - Bonne et Heureuse Année C\u2019est ce que M.et Mme Roland Gagné formulent en se joignant aux membres du conseil d\u2018administration et souhai- toutes les personnes du- deuxième et troisième âge, et leur offrent comme cadeau, la sécurité jusqu'à la fin de leurs jours.UN BAIL À | VIE au Mont Carmel, fini tous les tracas.d'inflation pour nos résidents.AU 955 EST, DORCHESTER © 6, jd + JOU [EE PVO VAE VOER PETRA td?OR EN SEE SES LRU, Et [ew SIE ét T0 ee =o a= owoasgag ~a POO J JE © eazZ3l \u2014 Plub d'une centaine d' attendaient le hommes premier banquet de l'Accueil Bonnesu, midi.400 à 500 hommes ont pu alnel féter - WwW rN re TN Ww 1 A [EAC EIRE SN P90E0\" SRE See MO PRES FOR RR A EL eT Noël, entre 11 h 46 et il pleut sur Montréal.Le temps est encore plus gris et désolant dans le secteur du vieux-port, rue de la Commune.C'est Noël, at déjà une centaine d'invités attendent en file, à la porte de l'Accueil Bonneau.D'autres font les cent pas dans 16 houres.laisser la place pour le deuxième banquet.Soeur Vachon s'occupe de l'Accueil Bonneau depuis 7 ans; elle avait toujours prey \u201c2m l'Oeuvre de la soupe enseigné auparavant.\u2019 \u2018\u2019Où j'ai travaillé, -il y a toujours eu des pauvres,\u2018\u2019 dit-elle.La froide réalité frappe.Il y avait des pauvres, hier midi.Il y avait aussi de la charité chrétienne.C'est le message à dégager des banquets de l\u2019Accueil Bonneau, \u2018\u2019l\u2019Oeuvre de la soupe\u201d.la rue.Ces hommes sont des pauvres.Des misérables.l'intérieur, les tables sont dressées, décorées.Soeur Yvette Vachon, la directrice, nous accueille.Elle complète la tournée de salle avant de faire ouvrir la porte.H n'y a qu\u2018une seule femme parmi ces hommes.Elle accompagne l'homme celui qu'elle veut marier.lls répondent aux voeux de \u2018Joyeux Noël\u201d de Soeur Vachon et des bénévoles qui font l\u2019accueil.li y en a même un qui embrasse.les femmes.D'autres, mais rares, entrent les mains\u2019dans les poches et cherchent la place où s'asseoir, sans saluer.Plusieurs jeunes parmi ces hommes.400 à 500 hommes pourront ainsi fêter Noël.Soeur Vachon a distribué 600 billets à ses invités, pour le modeste banquet.\u2019 Jean-Claude Neveu, un diacre, les invite à manger après la prière.I! préside la Conférence Notre-Dame-du- Bonsecours, de la Société Saint-Vincent- de-Paul, que patronne l'Accueil Bonneau.\u2019 Les bénévoles font la chaîne entre la cuisine et les invités.Le service est rapide, mais chaleureux.lis sont une centaine de personnes pour servir les invités: religieuses, hommes, femmes, prêtres.Après le dessert, le cadeau.Un emballage contenant des chaussons, du tabac et du papier à cigarettes.que Soeur Thérase Parent, : la provinciale .des Soeurs Grises, leur remet avec l\u2019aide de soeur Vachon et du trésorier de la conférence.La distribution du\u201d cadeau signale la fin du banquet.Les convives.repartent.lls doivent .NOUVEAU ET GARANTI VOTRE AUTO CONSOMME TROP?NOUS AVONS LA SOLUTION AVEC LE PED MANE lowenté ot {abriqué su Canada, détiont 27 brovets.Sevies- vous que 28% de l'essence quitte le moteur sans brûler.S'installe sur le plupart des autos, comions.tracteurs, che- riots élévateurs, beteaux.Pragene inclus.Me convient pas pour fiassis, injection d'essence et retatifs.Cie Internationale GLOBERN 691-1605 «aie Ll vas el Fes ; (Photos Dimanche-Matin par Fernand Mercier) Soeur Yvette Vachon sert le repas à un.des 500 Invités que l'Accueil Bonneau reçoit à Noël.L'ESSAYER C'EST L'ADOPTER! » JAPAESAND LE RESTAURANT ITALIEN DE MONTREA 5192 CÔTE-DES-NEIGESg7 31-8221 IT 1s AS ES RÉVEILLON DU JOUR DE L'ANS.\u2026.e Menu - table d'hôte ; 2 439 complet vour LE JOUR DE L'AN.MAGNIFIQUE BUFFET Servi de 11 h°30 à 3 h et de 5hà9h 1435 \"Menu table d\u2019 hôte de 6 h à la fermeture, de $10.952 $16.95 Aussi DIMANCHE SOIR de 5 h à 9 5 SUPER BUFFET $ 92 Chaud et froid incluant @ios menus réguliers et table d'hôte servis tous les j $ rôti de boeuf à volonté Quus les Th de 11 h 30 à 15 h 00 AVIS PUBLIC ~~ ~ Commission du travail Québec LA COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL DU QUÉBEC VOUS INFORME.LE 1 JANVIER, FÊTE DU PREMIER DE L\u2019AN, EST UN JOUR FÉRIÉ ET CHÔMÉ EXCEPTIONS Cette disposition de la Loi sur les normes du travail (article 60 du chapitre 45 des lois de 1979) ne s'applique pas aux salariés régis par une convention collective ou un décret qui contient au moins six jours fériés, chômés et payés en plus de la fête nationale.CONDITIONS Pour bénéficier de ce congé payé, un salarié doit justifier de 60 jours de service continu dans une entreprise et ne pas s'être absenté de son travail, sans l'autorisation de son 1 employeur ou sans une raison valable, la veille ou le lendemain de ce jour férié.COMPENSATIONS Lorsque ce jour lérié « tombe + un jour ouvrable © est-a- dire un jour normalement travaillé par le salarié) I'employeur doit verser au salarié rémunéré au temps, au rendement ou sur toute autre base, une indemnité égale à la moyenne du salaire journalier des deux semaines précédant ce jour férié.Si un salarié doit travailler le 1\u201c j janvier, fête du premier de l'an, Femployeur doit : 1) verser au salarié occupé ce jour férié le salaire correspondant au travail effectué et.2) lui verser une indemnité égale à à la moyenne du salaire journalier des deux semaines précédant ce jour férié OU lui accorder un congé compensatoire d\u2019une j jour- - née.Dans ce cus, le congé compensatoire doit être pris sauf si une convention collective ou un décret prévoit une période plus longue.CONGÉ ANNUEL (Vacances) Par ailleurs, si le salarié est en congé annuel (vacances) le 1 janvier, fête du premier de l'an, l'employeur doit lui verser une indemnité égale à la moyenne du salaire journalier des deux semaines précédant ce jour férié OU lui accorder un congé compensatoire d'une journée à une une convention collective ou un décret.Les salariés à temps partiel qui rencontrent ces conditions sont couverts par la Loi.RENSEIGNEMENTS OU PLAINTES Les personnes qui désirent se renseigner davantage ou porter plainte, doivent communiquer avec le bureau le plus près de la Commission des normes du travail du Québec.QUÉBEC _ (418) 6434940 MONTREAL (514) 873-7061 ALMA 1418) 662-3978 HAUTERIVE | +.(418)589-993] - HULL © + Ye :*> 4819) 71-6289 MATANE \u201c (418) 562-2010 JONQUIERE (418) 547-6689 LEVIS (418) 833-6194 ROUYN (819) 762-0867 Lowe Toh wen \u201c dans les trois semaines précédant ou suivant ce jour, | date convenueentre Femployeur \u2018étl\u2019intéressé où fixée par 77 LL 3DVd \u2014 2861 3YGW3I309Z \u2014 NILVN-IHONVNIC Ge Jo TN] gout® PAGE 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DECEMBRE 1982 vn Ahad = | 2s par Claude POIRIER Parents et amis de Simon Pesis, âgé de 59 ans, \u2018abattu il y a plus d\u2019un an, soit le vendredi soir 18 décembre 1981, alors qu'il faisait sa lessive à la buanderie Lavorama, au 5739 du boulevard Déca- rie, viennent de faire grimper de $5 000 à $25 000 la récompense promise à quiconque les aidera à faire arrêter et condamner son assassin.Ces parents et amis demeurent intrigués par ce meurtre inexpliqué, et ils ne veulent pas que cela reste ainsi.On ne connaissait pas d'\u2019ennemis à Pesis.I! n\u2019était lié d'aucune façon au milieu criminel et il n\u2019était parti de chez lui, avenue Snow- don, que depuis 20 minutes quand le tueur mystérieux s'est approché de lui, devant trois témoins sidérés, et l\u2019a abattu.Toute information sera considérée comme étant confidentielle.Elle doit être transmise au casier postal 413, H3P 3C6, à Ville Mont-Royal.Rappelons que parents et amis de Pesis ont mené leur propre enquête dans cette affaire et ont amassé un intéressant dossier.Plusieurs questions qu'ils se posent demeurent sans réponse et ils espèrent que quelqu'un pourra les éclairer.C'est un fait assez rare -.qu\u2019une telle somme d'argent soit offerte en récompense par des individus pour l\u2019éclaircis- - - sement d'une affaire bubsi mystérieuse.PR EE ES RE ME EE EE I! fallait s\u2019y attendre! NEW YORK \u2014 Le pop Père le plus populaire à New York ia veille de Noël était sans contredit celui-ci: c'était l\u2019idoie des enfants: E.T., qui accueille ici Elana Soleiman.\u2014 sommé un comprimé de carte bouteille ;,été remise aux autorités\u2019 de la santé par ¢ suc la bouteilla était ie méme que celui trouvé ; surune bouteille d'Anacle3 da San Jos rend grave.\u201d sarté de la Californie, a rvéH que le numéro: de code én question est F-229.fl recommande.ses oun os prs chaloureux à l'occasion de la Nouvelle Année.* À votre service depuis 70 ans.chez RAYMOND LEPINE LE No 1 DE LA PLOMBERIE, Patts wal CAROLE KING/ CAT STEVENS/ BILLY JOËL/ TOUSAUN PRIX FANTASTIQUE \u201c HOLLIES/ \u201c Greatest Hits THE WHO/ THE WHO/ Big and Bouncy Cry) [ANY LE: 23 ; THE GUESS WHO/ : TOM JONES/ PAUL ANKA/ 21 Golden Hits UN L.J.ou Cassette par titre OFFRE se terminant le 28 déc.82 Les cartes de crédit ne sont pas acceptées sur ces items - As \u2018Discus 1177 ouest, Sta-Catherise (coin Stanley) © Entrapôt Discus 1609 À œuest, | 40% de notre |- Ste-Cathorine © Les Terrasses © Gare dy C.N.© Mail West island © Centre Fairview marchandise est © Jardins Dorval © Mail Cavendish © Place St-Eustache © Carrafour Laval © Centre étic ée à Duversay © Tourbilion Musical Centre Laval © Galeries St-Lourent © Plece Verts © quetée Place Versailles © Place St-Hubert 6785 St-Hubert © Mail Champlain © Promenades St-Brune e Place Longueuil © Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke © Place du Centre, ® 99 Hull # Centre d'achat St-Laurent, Ottaws © Place Ste-Foy, Québec o Contre d'achat | Place Ste-Foy (Classicus) © Discus 1054 St-Jean, Québec, Les Galeries de la Capi- MN ou moins tale, © centre d'achat Piece Laurier, Québec © Place Fleur de Lys, Québec © _ \u201c8 (A: JANIS JOPLIN/- Mona Bona Jakon \"Tapestry \u2019 Piano Man Greatest Hits Pearl STEELY DAN/ Can't Buy a Thrill .Totally Hot CHRIS DE BURGH/ Best of The Guess Who _ Greatest Hits Beyond Castie Walls Greatest Hits - _ JANIS JOPLIN, OLIVIA NEWTON-JOHN/ ZAMPIR & CELIER/ GLENN MILLER/ Live at Leed eaty, Beaty, Who Are You?Improvisation pour ve at Leeds our \u201c Pan flûte et orgue Pure Gold .DAVE BRUBECK/ CERTIFICAT DE CADEAUX Offrez-lui \u201cle son\u201d au moyen d'un certificat de cadeaux Richelieu, St-Jean (Juke Box).\u20ac139vd ~ 786L 3Y9N3I30 92 \u2014 NILVW-IHIONYWIO PAGE 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DÉCEMBRE 1982 IT + AVR ME A Sai + QOSCOBOOBOOOLOCOCOVDOOOOOOLBOT = LE CADEAU DES FÊTES DE RAYMOND LEPINE + > .>< A A) ¥ \u201cLE NO | DE LA PLOMBERIE\u201d À SA CLIENTÈLE %.UN PONTIAC ACADIEN 1982\" V4 4: of + \\ 3 .\u201d % \"LE GAGNANT: M.TÉOLINDO GONSALEZ DE MONTRÉAL! Incroyable, mais veal.soit monsieur TS nd en terminant d'offrir à tous CU \u2014 cu @ % mond Lépine avaient pour Duquesne, à Montréal, qui omployésies).nos.el: Fri rte Pay travail et cela depuis 9h 30 remporte ce grand prix.leurs voeux pour 1983.- Lys) >< vendredi, veille de Noël, de L'ambiance qui régnait au > ® # brasser le plus possible magasin de la rue Langelier les coupons-réponses du valait la peine d\u2019être vue.concours Acadien 1982, Raymond et René Lépine, vw A æ WV, \u2018A æ poy coupons-réponses dont le respectivement président >.(2) nombre se chiffrait par plu- et vice-président.de la 2 4 sieurs centaines de milliers compagnie, en ont profité bd etcela, dans lebutde don- pour remercier toutes les nerlachanceatouslespar- personnes qui de pr&s ou 4 À 5 ticipants de constater que de loin, ont participé aleurs 5 £5 chez Raymond Lépine, les succès, en 1982; ils comp- > Pd choses se font dans tent sur elles pour l\u2019année + $#) l'ordre.1983.A \\3) > Dans notre domaine, Ray- *; > (a C\u2019est nul autre que Mau- mond Lépine, estleno 1 et \\\u2018 FE) po rice \u201cRocket\u201d Richard, le nous entendons le demeu- > plus grand joueur de hoc- rer pour la simple et unique æ x >< key de tous les temps, (col- raison que nous sommes > laborateur à Dimanche- prêts, comme par le passé, ) > Matin), qui a pigé le billet à offrir à notre clientèle les >< => gagnant devant plusieurs meilleurs prix et services @ 7, amiset clients du (no 1)de possibles.Permettez-nous pe 4 »4 1a plomberie.- : Le hasard a voulu que ce >< > > > 8 A Yio Vea AEA \u2014W 6 v A = X vig a = ô S Ô 3 9 > \u201d 0 ki >< æ - @ @R A WV A VW A Vai Vo Van Vea Wag + A CON sont empressés de communiquer avec M.Gonzalez pour lui demander devenir au magasin prendre livraison de son prix et pour la de circonstance.aT VAIN SA A A > TT a RRS a TR TT EE AA AAA A YY [Zim LA PLACE OU L'ON EPARGNE | © LUMIÈRES DÉCORATIVES POUR INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR ® SAPINS DE NOEL ARTIFICIELS © AMPOULES DE RECHANGE © CARTES DE NOËL EN BOÎTE ® SERVIETTES DE NOËL © FEUILLE D'EMBALLAGE © RUBANS ET NOEUDS e SÉLECTIONDE ° DÉCORATIONS Magasinez tot pour \u201cun meilleur choix! TANT QU\u2019IL Y EN AURA! | hans | RABAIS 30% | RABAIS- VESTES DE TOUT- PETITS, \u20ac 0 NIDS D\u2019ANGES, ; 0 0 TENUES DE LANDAU, 0 oC ENSEMBLES, TENUES VESTE-ET -PANTALON | 90% - ~ VESTES POUR | COMBINAISONS, © VESTESPOUR | .MANTEAUX ET HS 714 PANTALONS DE NEIGE, ENFANTS \u2018| BLOUSONS POUR JEUNES, | TE re OUR 2 à 3X et 4 à 6X JEUNES DAMES ET FEMMES | RABAIS RABAIS RABAIS 180% |30% | 33% MANTEAUX CHOIX DE GANTS RABAIS DE 20% à À 30% ROBES DE CHAMBRE CONFORTABLES S | POUR FILLETTES ET MITAINES DE VALISES 2/3X, 4/6X , 7H4 { LS rad VOUS TROUVEREZ DEY § UNE LARGE SELECTION D\u2019ARTICL DIT oss ME © m or Me ne em age aol EAGT Loach Ee Ra EE ee AFIN DE REMERCIER SA NOMBREUSE CLIENTÈLE SAUVÉ FRERES VOUS OFFRE =~ DES DEMAIN 9h00 IMPORTANT AUCUNS FRAIS SUR LES RETOUCHES Complets pour hommes Modeles gt couleur Grandeur%B86 à 46 ré a a2 court, 40 a 46 éla Vestes de ski convertibles ECHANGES OU REMBOURSEMENTS MEME DURANT LA VENTE Bas pour hommes Laingeget nylop, uni.To L143: KITE Mt UP TI _ Kell Vestons sport pour hommes XV I Pour Hommes ét UP D LIT Chandails à matifs et Fra ouleurs a3 variées.Gra rs P.M \u2019 Ord dusaua ALL \"a JY [TTY [J 01 LA Gants pour hommes ET dit 599s oy Tf bir, br H é LACAN Terr CELT SITTER LT WT] LLL t t gra ues.Couleurs e ifs ass.deurs a p s350 où POLITE NR We fc bar Robes de chambre et ensen Rrra rk a 3978 SPÉCIAL bles de détente (2 mex Prt RA Coulgurs et \"EAP + 19°8 (LLC % | : ax a ane 349?Chemises de toilette on Nt SPÉGIAË Blanches, oye leur LE 7 PP Lot de chandail + ai PECIA 29 Co i « 1): dL pour hommes i ap die qu PÉCIAR 13 Mau S 98 SPÉCIAL | À Vestes de ski LU UT LOT) CL EIET Tay, YS {3 Tri SPÉCIAL Alaa s 1 39% SPECIAL ® \u2019 Md nT nu r _ : \" LES VÊTEMENTS POUR (SARÇONS ET GARÇONNETS) ages TE NON DISPONIBLES AY - \u2026.- Compi EXE * yo ; \" \" * os vi Sade.ws or SL 2 nln DESIARDINS +\" ste A COTES ECTS PEEP TN wy PAGE 24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DECEMBRE 1982 men ge Cn om à era Ce om 0 mme RE CE NAT en mw mmm ACTES ere CS eg Cu 0e as ae me a 1e \u2014 _- J EE ; 98 EL S L D urs i te.98 es 98 (PLe] 98 les run.2 2 2 ES 3 va- > Hes « (J =¢ py Ed Pe B m ES RS x PE Sa (Jy ag du S 4 > de > La\u201d Ta\u201d | FL Ka 2 Prd Q\" vy X+ 4 5 Vig LA : al iN 2 ED so ve \u201c s =e MAIL jE téneé | 3 22%) wl i NY 0 F sr 6% gy auld = x .po\u2019 % Pa .772 cad YW, Fos Bd = pass rs 722 as CE LA es ge soem e wy LF- od POY i = pe AY 83 = a og ae Ey: pars cco \"M IY Loo rss: Pie.Ft LG oe 274000 : PR J Sigh as] * fee] \u2018 - ONE Séatan 2 7 hh -B °°; 3] ra es AA da PS oe ¢ * 4 3 8 ¢ ze > \u201d pa +o # .a hd M.avt « J * = ow PS 27 7 x ih ces Ea tl &! so Ed» poise 4 & 3 - a Le.becs SU se > Free oe Vi Pais SE 3 a Lg 39Vd \u2014 Z86L 3J9W3I30 97 \u2014 NV SHOVE 2 > = er \u2018 9 PAGE 82 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DECEMREE 1982 Hollywe mals ou elle a été l\u2019une des plus besogneuses actrices des années \u201830, \u201840 et \u201850.Son film le plus célèbre et le plus célébré?Le \u2018\u2019classique\u2018\u2019 de John Ford, *\u2019Stagecoach\u2019\u2019.Et si Claire Trevor rangeait ses patins d\u2019actrice en 1965, histoire de mieux s'occuper de son époux et ses enfants, mieux nous revenir cette année.Elle est, en effet, de Après une absence de plus de 15 ans, elle revient dans \u2018\u2018Kiss me goodbye\u201d de Mulligan, aux côtés de Sally Field.\u2018J'ai sauté sur l'occasion et ce, à cause du charme de ce type de comédie et puis, parce que j'avais une confiance absolue en Mulligan\u2019\u2019.par Manon Péclet A moins d'être un fervent des vieux programmes doubles télédiffusés tard en soirée, le jeune cinéphile ne la connaît pas.Il faut dire que ces quinze dernières années, elle s\u2019est \u2018éttivée ailleurs qu'au cinéma.Mais Claire Trevor fait partie intégrante de ce qu\u2019on a surnommé l'âge d\u2019or de Hollywood où elle a sué sang et eau et où elle a aussi récolté des lauriers mérités.En effet, après avoir tourné plusieurs films de série B et une moyenne de six à huit films par an, la carrière de Claire Trevor allait bifurquer.vers un brillant avenir grâce à la confiance du célèbre cinéaste John Ford, celui-là même l'ayant spécialement choisie pour jouer dans ce qui s'avèrera un classique, \u2018\u2019Stagecoach\u2019\u2019, aux côtés de John Wayne.\u2018\u2019Ça faisait longtemps que ce film trot- Dimanche-Matin Sd semaines.tait dans la tête de Ford.Et ça faisait presque aussi longtemps qu\u2019il espérait travailler avec moi.vent discuté.Et puis, il avait une grande foi en\u2019 \u2018\u2019Stagecoach\u2019\u2019.Par ailleurs, comme vous le savez, le film, à sa sortie en salles, n\u2019a pas été le géant qu'il est devenu par la suite\u2019\u2019 dit celle ®ayant été mise en nomination pour son rôle et qui, suite à ce film, a eu droit à d'autres excellents films et nominations.Elle a gagné un oscar en 1948, pour\u2019 son interprétation dans \u2018Key.largo\u2019\u2019 (avec Bogart et Bacall).\u2018\u2019Dans l\u2019temps, remporter un.oscar signifiait beaucoup Mais cela ne voulait pas automatiquement dire que notre salaire augmentait et qu\u2019on avait droit aux meilleurs rôles par la suite.Contrairement en cela, à aujourd\u2019hui\u201d ajoute celle qui n\u2019a pas eu la vie rose dans cet Hollywood doré.\u2018\u2019Quand je suis arrivée à ETT ETS ST TE RICO SES On en avait sou- , Une \u2018\u2018star\u2019\u2019.Hollywood (en 1933), j'ai eu une entrevue avec Irvin Thalberg qui m'a dit que cela prenait sept ans pour fabriquer J'ai trouvé que c'était trop long et j'ai refusé de travailler.Je me suis alors retrou- Son film le plus célèbre et celui da vée au studio 20th century Fox et là, comme je n\u2019étais pas du tout le type de Daryl Zanuck, ce dernier m\u2019a fait jouer dans les films de série \u201cDe plus, je n'ai jamais eu de Maurice c'était aussi pour CLAIRE TREVOR: NEW YORK \u2014 Claire Trevor a été de l'âge d'or de ood ou elle n'a peut-être pas régné en reine \u201cKiss me goodbye\u2019, une réalisation de Robert Mulligan.Et typiquement, I s'agit d'une comédie dans la lignée de celles des années \u201830 \u2018\u2019Le scénario m'a fait penser à \u2018Topper\u201d\u201c, l'original bien sûr et qui mettait Gary Grant et Constance Bennet en vedette et qui, soit dit en passant, a été produit par mon époux.C'est-à-dire une charmante comédie sachant combiner la fantaisie, l'histoire d'a amour et le divertissement\u201d dit-elle.la nostalgie d'un Hollywood Stiller (comme Gerbo) ou- de von Sternberg (comme Dietrich) pour se battre pour moi.Alors, j'ai beaucoup travaillé.Cela signifiait faire un film en 18 jours.Cela signifiait faire trois films à la fois.Faire un fim dans le temps?Hum, très difficile.On avait un horaire serré et chargé.On travaillait souvent jusqu'à 4 heures du matin.Et je peux vous dire que ce n\u2019est pas un cadeau lorsqu\u2019à 3 heures a.m., on vous dit qu\u2019on doit faire des \u2018\u2018close-up\u2019\u2019.Le tournage le plus luxueux que jai eu en ce temps-là, fut celui de \u2018\u2019Key largo\u2019\u201d\u2019.On a eu droit à une heure et demie pour diner.\u2019 Toutefois, somme toute, Claire Trevor a de loin préféré être une lequel elle à pu, pour la première fois, prouver son talent: \u2018\u2019Stagecoach\u2019\u2019 de John Ford, aux côtés de \"John Wayne.LOT CUMULATIF A rrr es BEAUCOUP D'ARGENT À GAGNER! JUSQU'À 750.$300.$50.$100.RÉGULIÈRES POUR LES CENTRE QUATRE Les cartes sont insérées dans le Dimanche-Matin à toutes les 4 semaines - votre carte eat valide, pour 4 ARR STE STONE CE TS RES cow val ram A ou diagonale.à FAÇONS e BINGO ORDINAIRE $156 PAR PARTIE Vous n'avez qu\u2019à compléter une ligne verticale, horizontale © GROS LOT DE $300 cumulatif chaque Ce gros lot est-gagné si vu © semaine.horizontales marquées * \"pros pomplétez une des 2 lignes © LE CENTRE À EFFACER DE $1.00 À 5150.09 Qui peut-être découvert en effaçant le centre de la carte © LES 4 COINS VALENT $108 Si Jos ave Sur votre carte les Ciyfirez coquspandant aux 4.actrice, à cette période-là.\u2018\u2019D\u2019abord, parce que malgré les erreurs, faiblesses et défauts, je crois que le système des studios était bon.On savait y créer des \u2018\u2019stars sur mesure\u2019\u2019 Comme Greta Garbo, Norma Shearer.Et puis, comme on y tournait beaucoup, on acquérait l'expérience nécessaire pour s'améliorer.De plus, on se plaisait beaucoup en tournage.Et si je ne me suis jamais ennuyée de faire des films, je me suis, par contre, ennuyée de I\u2019esprit sur un plateau.De ces déjeunets ensemble chaque matin.De ce temps oli Loretta Young et moi, alors très bonnes amies, nous nous retrouvions (pendant un peu plus d\u2019une defni- heure) dans sa loge, pour déguster ces délicieux repas cuisinés avec amour par son chef-cuisinier.\"\u2019 N'ayant jamais pris l'habitude de se joindre à un allègre groupe d'acteurs-fêtards, Claire Trevor compte toutefois parmi ses intimes, quelques actrices: Loretta Young et surtout Arlene Francis et Claudette Colbert.En ce qui a trait aux grandes jalousies féminines, elle nous assure \u2018\u2018qu\u2019ily avait bien sûr certaines \u2018\u2019rivalités-mais, en tournage, on avait pas vraiment le temps de se jalouser\u2019\u2019.Ayant abandonné le cinéma en 1965, Claire Trevor s\u2019est amoureu- UER sement occupée de sa petite femille: \u2018J'étais si heure: se en ménage que cela ne me tentait pas vrai nent de poursuivre m 3 Carrière.S'il y avait eu quelque chose d\u2019irrésistible, j'aurais accepté.Mais à la place, mon mari et moi avons fait quelque 65 000 milles en bateau.C\u2019est d'ailleurs sur notre bateau que j'ai appris à cuisiner.Je me suis aussi mise à faire de la peinture, du cro- \u2018chet et du tricot\u2019\u2019 dit Claire Trevor aimant tout aussi regarder \u2018\u2019ces merveilleuses séries britanniques et les émissions de ballet présentées sur le réseau américain PBS\u2019\u2019.En ce qui a trait au cinéma d\u2019aujourd\u2019hui, elle lui préfère celui d'antan! \u2018\u2018\u2019J\u2019ai beaucoup aimé \u2018\u2018Arthur\u2019\u2019 et un film tourné pour la télé et intitulé \u2018\u2019Priest of love\u201d mais, régle géne- rale, je nyme pas le cinéma car fly a trop de sexe et de violence gratuite\u2019\u2019 dit-elle, en élaborant.\u2018\u2019Aujourd\u2019hui au cinéma, quand on ne sait plus quoi faire, on remplit une scène avec une séquence d'amour.C\u2019est trop facile.Pour moi, il n\u2019y a rien de mieux que les deux paires de pantoufles sous le lit (de Lubitsh} ou encore la célèbre \u2018\u2019Just Whistle\u201d\" de Bacall à Bogart pour ce qui est de la violence, donnez- moi \u201c\u2019Quiet Man\u2019\u2019 de John Ford ou la, elie est teintée d'humour\u201d dit- elle sans hésitation.ATTENTION VOUS JOUEZ 5 PARTIES DIFFE- RENTES ET CHAQUE PARTIE DE- BINGO\" COMP ELLE-MEME! ; LES NUMÉROS DES 3 PARTIES SONT PUBLIES DANS LE aT le a re te Atm Be rena I Mor a, rr Aulli- ns la a fait yttait qui, oux.zom- isse- je sa \u2018étais nage antait pour- S'ily hose urais a la t moi aique en leurs 1e j'ai e me faire | cro- re dit mant arder uses s et pallet le BS\u201d.t au l\u2019hui, celui eau- rr et r la st of éné- s le p de gra- abo- au ne , on vec our.Pour de pai- ous ou ust | à est hez- est dit- ey TE ST.LE SCL ee EE LE DEEE Ein Drm re pe der teur agi Te par Gaétan Chabot Sur l\u2019air de Claude Blanchard qui nous postillonnait jadis dans les oreilles \u2018\u2019Que reste-t-il de nos amours\u2019\u2019 c\u2019est tout à fait le temps de poser la même interrogation mais en changeant de sujet.Au fait, que reste-t-il de notre musique folklorique?Fort peu de ceintures fléchées, doit-on dire tout de go.Cette mini-enquéte circonstancielle (puisque le temps des Fétes se trouve associé au folklore) prouve a quel point le Québec s\u2019est livré, depuis trois bonnes années à une chasse aux sorcières qui avait pour effet de refouler ax portes de la popularité tout élément folklorique.De quelque nature soit-il.Trois entités seulement demeurent debout sur leurs pattes après cette quasi-vengeance du public: Le Rôve du Diable, Barde et la Bottine Souriante.Or ces gens-là \u2018contrôlent la situation pour des raisons communes: la grande majerité de leurs spectacles sur scène se oule à l'extérieur du , ils\u2019 existent depuis trop longtemps pour- craindre la première tempête et ils ont tous en commun une passion de leur option musicale qui compense finalement pour les difficultés rencontrées et le manque à gagner\u2026 Mais au Québec, l'expression même du folklore a déjà constitué un véritable filon pour les maisons de disques et les artistes qui s\u2019y joignaient souvent même pour faire \u2018un coup d\u2019argent\u2019\u2019.Comment le folklore a-t-il pu perdre le terrain d'estime qu'il avait soudainement gagné?Encore là, l'explication des survivants du folklore dénote une entente sur ces cauces.D'abord, les tenants de cette musique traditionnelle avouent que le folklore a monté comme un bouillon de fièvre au Québec en même temps que les valeurs nationalistes.Sans le savoir, le Parti québécois était donc le plus gros catalyseur de cette vogue musicale.Lié à une circonstance politique, l\u2019abstraction de cette même circonstance a donc produit l'effet d'une chaise qu'on retire sous le fes- \u201csier d'une personne qui va s'asseoir.Bref le foiklore s'est retrouvé sur son séant au _ moment oÙ l'engouement du nationalisme ferribéäit en chute libre.Les protagonistes* du folklore ont constaté avec effroi les conséquences lamentables de leur pacte involontaires avec un certain climat politique.Du coup leur musique devenait donc passéiste et dégageait l'odeur d\u2019un mauvais souvenir à bannir.Au même moment, la population développait une allergie du genre qui se traduisait par un vocabulaire.ironique, presque méchant à la limite: les éléments folkloriques devenaient ainsi des \u2018\u2019macramés\u2019\u2019, des \u2018\u2019granolas\u2019\u201d\u2019 liés qu'ils étaient à un comportement social qu\u2019on décidait de rejeter en bloc.Parallèlement, l'industrie leur coupait systématiquement les vivres, jugeant qu'ils n'étaient plus assez rentables pour engen- _ drer des profits d'opération.De là à envisager qu'iis vivent aujourd\u2019hui comme des parias au Québec, il n'y a qu\u2019un pas facile à franchir.De fait, les formations folkloriques ont vite appris à traiter dans la marge-&vec une parcelle du pros public; celle qui déguste encore leur recherche musicale.Mais c'est une infime fraction du public.Pour tout dire une secte! Or cette secte de fanatiques face à la musique traditionnelle existé, semble-t-il partout dans le monde.Au point où tous les folkloristes apprennent, pour survivre, à se déplacer pour \u201cLe petit Prince\u201d \u201c\u2019Le petit prince\u2019\u2019 de St-Ex sera sur les planches du théâtre Méridien jusqu'au 5 janvier.Tous les soirs (sauf le lundi) à 20 h 30 et aussi à 15 heures, le samedi et dimanche.Avec Guy Gravis, Daniel Royan et le Jeune Alprendan)Karner, dpns une.mise ee sçène de > Jacques Ardouin.\u201c.\u2026 LATED a we mea Bee aller précher la bonne musique.Boudés qu'ils sont au Québec, ces artistes ont constaté avec stupéfaction que les États-Unis pou- Pierre Guérin du groupe Barde: \u2018\u2018Au Québec, le folklore a été asso- clé à la recherche de ses racines, \u2018puis'à des valeurs nationalistes.Ce Ree md Le we tna vaient les faire vivre.L'Ouest canadien également.En Californie, par exemple, tout porte à croire que la musique traditionnelle (même Québec.Aujourd'hui, tout cela présente un caractère fortement négatif.À 78%, riotre survie dépend du marché en-dehors du Québec.rrr La musique et l'émotion continuent - sans cesse! Plaza GPA Mescouche 4 TE RETOUR DE Gf gp, LA GRANDE AVENTURE Ÿ LACORDAIRL 217- $001 le paradis 1 8215 rue Hochelaga 354-3110 gm st-(comaso À 2480 147 Suri Reynolds | V7 Des gens 2è film à ASTRE 1\\ ÿ Tête à claque 24 film (Paradis - Mascouche) Le lion sort ses griffes .comme les autres FE aN £2), RUSSELL ser Dp Pore) TEN Dil AE Ep dante hen francophone) n\u2019est pas la victime d\u2019une circonstance aussi curieuse qu\u2019au Québec.Bref, les folkloristes voyagent souvent.Ils Deuxième album du Réve du Dia- _ble.Tout comme ses collègues, ce trio a bravé bien des tempétes au sont appelés a effectuer des tournées européennes qui les ménent plus souvent qu\u2019autrement à s'insérer dans des festivals de musique traditionnels.La Belgique, entre autres, pullule de ce genre d'événements.En gros, cette enquête auprès des sur-' vivants prouve hors de tout doute que le folklore, après une ère de popularité trop belle pour être vraie, se trouve maintenant souverainement boudé par la mode.On considère donc que c'était là une étape qu'il fallait passer et qu'il faut dorénavant enterrer pour l'oublier.Mais les folkloristes, eux, se disent (avec raison) que leurs efforts représentent globalement un genre musical au même titre que tous les autres.Quant au choix du genre, ils avouent que c\u2019est simplement un prétexte à \u2018se réaliser à-travers une expression musicale.aradis 2 8215 rue Hochelaga 354-3110 MCE EE BT RES Le EEE 5 ER DET LIEW D IL | le paradis 3 8215 rue Hochelags 354-3110 RO EESTI SEEN Et Oa A aT omega 1 Plaza K-Mart Long her Choi w CE] Rails APR y.\u201cLES BLEUS\u201d - Bill Murray @lasquee ERIN Ÿ HALLOWEEN II ITE ee Wiis ans MASSACRES n@ TRAIN o ANTOME Y 447-1122 KUBRICK tg3ovd \u2014 z861 JY9NI3I3097 \u2014 NILVN-IHONVNIO ard 0 oat em Dm Na 2 -MATIN \u2014 26 DÉCEMBRE 1982 PAGE B4 \u2014 DIMANCHE LX J Sa Paul Newman remportera-t-Il son premier oscar pour \u2018\u2019The verdict\u201d?On le saura en avril.\u201ccoutumes de APPRECIEE.- Dimanche dernier, tout le monde \u2018attendait; 7 avec anxiété de se repaître de ce long \u2018Temps \u201cd'une Paix\u2018 fortement publicisé par la société «.d'Etat.Or cette promesse d\u2018éblouir le contribua- : be n\u2019en était pas une d\u2019ivrogne: le public ayant\u201d.particulièrement savouré ce spécial.Tout\" \u201clong de la semaine les conversations allaien : bon train prouvant à quel-point l\u2019auteur, Pierre - > Gauvreau, avait mis le doigt juste sur les us et la population rurale du début du \u201csiècle.Détail anecdatique: les téléspectateurs | \u201c\u201c\u2019ont.particulièrement a in *.gées, le vent, la: tempéte.Eux qui marchsient LSU l\u2019asphaite st voyaient toujours leur gazon - per la fenêtre du salon.Mais.0.écié les scènes en sachez qu\u2019 \u201c moment du tournage, l'an passé, l'équipe de production se heurtsit au même \u2018scène du train par example 7 problème.La ilisé Lou Gossett Jr dans \u2018\u2019An officer and a gentie- man\u2019\u2019: une mise en nomination pour le meilleur Le chanteur Sting du groupe rock \u2018\u2018The Police\u2019\u2019 a fait une entrée remarquée au cinéma dans l'excellent \u2018\u2018Brimstone\u2019\u2019 de Richard Loncraine et un long métrage présenté en première mondiale, au dernier Festival des films du monde.Et comme Sting a beaucoup aimé cette première expérience, il a sauté sur l'occasion 2 films qui feront la joie des jeunes et des moins jeunes pour la période des fêtes ! dès le 25 DÉC.1590 RUE ST-DENIS 845-3222 BASILAIRE 1 LISA HT) CINÉMAS ST-DENIS 2 - DESJARDINS 2 288-3141 1 50% DE REDUCTION! SUR LE PRIX D\u2019ADMISSION; su DER TESTER et RTS SE LES PRÉSENTEZ CE COUPON À LA CAISSE POUR BÉNÉFICIER DE CETTE OFFRE.VALABLE POUR 2 PERSONNES.DU 26 DÉCEMBRE AU 7 JANVIER.AUX CINÉMAS ST-DENIS 2 ET COMPLEXE DESJARDINS 2 SEULEMENT.LE LUNDI 27 DÉCEMBRE À CES DEUX CINÉMAS SEULEMENT.ENFANTS 14 ans et moins: 1 2 5 $N ADULTES: over 2,50$ B MAPLE LEAF REMETTRA A CHAQUE ENFANT UN CHIP GRATUIT ) Maple Leaf TITS 8 derable \u201cOscar de soutien?On le saura en février.pour faire partie du générique de la version filmée du célèbre roman fantastique \u2018\u2019Dune\u2018\u2019._ Les personnalités les plus respectées D'après un sondage fait par une grande revue américaine, les personnalités préférées des Américains sont du côté masculin entre autres, Alan Alda (\u2018\u2019M.A.S.H.\u2018\u2019) et Bob Hope.Du côté féminin, on retrouve, entre autres, Carol Burnett et Jane Fonda.e ee En \"82, Meryl Streep a eu une bonne année cinématographique: deux de ses films sont sortis en salles américaines.il s\u2019agit de \u2018\u2019Still of the night\u2019 et \u2018\u2019Sophie\u2019s choice\u2019\u2019 eo.Les prédictions de mises en nomination d'oscars Ce sera le 17 février prochain qu'on annoncera les diverses mises en nomination pourla Soirée des oscars qul se déroulera le 11 avril.Mais, déjà les paris et surtout les prédictions vont bon train.Ainsi, en nomination pour le meilleur acteur de l'année, on a avancé les noms de Paul Newman pour \u2018The verdict\u2018; Ben Kings- ley pour \u2018\u2019Gandhi\u2019\u2019; Dustin Hoffman pour \u2018\u2019Tootsie\u2019\u2019.Du côté de la meilleure actrice, on retrouvera sûrement les noms de Meryl Streep pour \u2018\u2019Sophie\u2019s choice\u201d de Pakula et Jessica Lange pour \u201c\u2018\u201c\u2018Frances\u2019.Pour le meilleur acteur de soutien, on retient les noms de Lou Gossett Jr pour \u201cAn officer and a gentleman\u201d et James Mason pour \u2018\u2019The verdict\u2019.Côté féminin, on en sait trop rien.Pour le meilleur film?Les titres suivants sont dans la course: \u201c\u201cE.T.\u201d\u201d bien sûr, \u2018\u2018Tootsie\u2019\u2019 de Sydney Pollack, \u2018\u2018Diner\u2019\u2019, \u2018\u2019Gandhl\u2019\u2019 de Richard Attenborough et \u2018An officer and a gentie- man\u201d.D'autre part, le film de Jean-Jacques Beinix, \u2018Diva\u2019 a de grarides chances de se retrouver dans certaines catégories Rr ere cs les fé- ins lin lan et té ve, ep tée je: nt sri- till [xl fer Le réalisateur de \u201cBëst friends\u201d {pfésente- ment à l'affiche) soit Norman Jewison celui qui a signé préalablement \u2018In the heat of the night\u2019, \u2018Rollerball\u2019, *\u201c.and justice for all\u201d\u2019.! s'apprête à tourner.\u201cIceman\u201d, la version de l'oeuvre de Charles Fuller, \u2018\u2019A soldier's play\u2019 i celivre ayant remporté le- prix à ahnée, section théâtrale.E - [CJ ; .Parlant de \u2018\u2019Best friends\u201d.C'est en tournant ce film a Buffalo en février der- - nier que Burt Reynolds a découvert le hoc- p key (sur glace) et la pizza aux ailes de pouf let (une spécialité de la place).Mais l\u2019his- ) toire ne dit pas s\u2019il a aimé ou non! Le deuxième film américain le plus populaire de \u201882?.Tout le monde sait que \u2018\u2019E.T.\u201d\u2019 est le film le plus populaire de l\u2019année (et en voie d\u2019être celui de tous les temps).Mais quel est le deuxième film le plus populaire de l\u2019année (aux Etats-Unis, du moins) qui s'achève à grand pas?Il s\u2019agit de l\u2019histoire d'amour \u2018\u2019An officer and a gentlemen\u2018\u2019 avec Richard Gere.Parlant de Richard Gere, c'est lui qui a repris le rôle.tenu par Jean-Paul Belmondo dans \u2018\u2019A bout de souffle\u2019.En effet, on a tourné à Los Angeles et Las Vegas, ce \u2018\u2019remake\u201d\u2019 intitulé \u2018\u2019Breathless\u2019\u2019 et qui devrait sortir en sdlles nord- américaines, en mars prochain.Le rôle de Jean Seberg est tenu par une nouvelle venue, la Française Valerie Kaprisky.Scie de \u201cAn officer and 8 gentleman\u201d: un gros succès de gritique et de public.GRANDS ee ANIMES ne LE RETOUR DE GOLDORAK MEILLEUR ENCORE QUE LE PREMIER To whos CINEMA LUMMERE alos oof 4 TMA Ei ANT eka 3 ATOR, FAR SOBA LAT Pulitzer, cette \u2014\u2014 rm?: DO (Gauvsre=s]* GENFFREY NLOER EDWARD HERRMANN SANDY AILEEN QURSI des 2 ECT METTENTIE jours: 12.10 - 2.20 - \u201cStade, 120-520.020.Tom, ak 325 138 A | Noël te Une petite orpheline dont personne rencontre un milliardaire mal-aimé.et leur Vie ne sera plus Crémerie seulement) | COLUMBIA FILMS présente une production Ray Stark un film de John Huston ALSENT FINNEY CAROL BURNETT BERMADETTE PETERS ANSI RENIKIN Brossard, poor: 12.20 - 240 - 7.20 4.35 - 7.00 - 9.20 MAR CHAMPUAIN 465-5806 940° @ fitzcarraldo Le nouveau WERNER HERZO KLAUS KINSK) CLAUDIA CARDINALE ST-DENIS .CREMAZSE 388.4210 \u2018 Ti les À ie DAUPHIN 1210 310) / DEAUBIEN PRES DBERVILLE 7214080 6.10 - 9.10 NS LA VICTOIRE DES ENFANTS eus s AIMENT [Rs A 1% (oise) LE ROI ET L'OISEAU Un film de Poul Grimoult ot Jocques Prévert Tous les jours: 120, 315, ro EIEN EIEN STOPS - STE-CATHERIGE 208-2113 Dudley Liza MONTREAL IS04 MIT-ROT AL - PAPNEAU 521-707 LU Ree 144 Bienpeia ree Comédie, 240 - 8.10 - 940.oA Te PARLE oo ve rade Cet tami Lig ve.SRE PRT EE.sei, CLAY nPRRE LL EEL GT: Les critiques Les critiques newyorkais viennent dele nommer \u201cmeilleur film de l'année\u2019\u2019 (en deuxième position, on retrouve \u2018\u2019Tootsie\u2019\u2019 de Pollack et en troisième, \u2018E.T.\u2018\u2019 de Spielberg).Et en effet, \u2018\u2019Gandhi\u2019\u2019 s'avè- rera probablement \u2018\u2019le\u2019\u2019 film à voir au cours des prochains mois.Sortant à Montréal le 28 janvier prochain, cette super-production signée par Sir Richard Attenborough (*\u2019A bridge too far\u2019) retient l'attention des cinéphiles pour au moins, deux raisons.D'abord, la remarquable interprétation d\u2019un inconnu, Ben Kinsley, dans le rôle-titre et qui à, elle seule, vaut le déplacement.Et puis aussi, le fait qu'avec ses 450 000 figurants pour les besoins de la séquence des funérailles de Gandhi, le film s\u2019inscrit dans le-livre des records cinématographiques.Quoi qu'il en soit, cette production tournée en Inde trottait depuis de nombreuses années dans la tête de son réalisateur et à cause même du sujet traité, le remarquable Gandhi, mérite qu\u2019on s\u2019y \u2018 arrête de plus près.RIERA X 2 A faites la joie d\u2019un cinéphile en lui offrant un certificat-cadeau ODÉON! Eun vente dans tous les cinémas) EASTWOOD mL TET, Touries jsars: Champlain, .sard, 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 -9, NOTE RI BROSSARD 1 STE-CATHERSNE - PAPINEAU 524-1685 des images parmi les plus \u20ac étonnantes qu'on ait jamais vues sur un écran D VAY 1 UN FILM DE JEAN JACQUES BEWNE IX diy ay wat Tous les jours: 12.35 - 2.50 - 5.05 - 1.25 - 040 RENE MALO PRESENTE SLODWS - STE-LATMEDE 208-2115 OOD ton \u201cHIRE FOXY frat ae seman my MLN 2.00- 415: 640-850.Joan Taken, 12.20- 2.50-5.10-7.30 - 9.50.Bres- 2 RUES A LEST DE ME-1X 123-7000 MAR CHAMPLAIN 465-5906 LÉ CHEF D'OEUVRE DE L'ORGIE : GASTRONOMIQUE.LE FILM-SCANDALE 23 2 DES ANNEES70 > ZN.\"LA GRANDE BOUFFE Peut DRRGER LE FUN, L'EAU MNÉRALE svaverie : EST SERVIE GRATUIT EARN: tes on 15 BERRI 2 410 - mm y 845- 925 S1.0888 - STECANERNE 300-2 BERAI S $939Vd \u2014 Z86L 3Y9W3I309Z \u2014 NILVWN-3HONVNIO Cn af aT a ARE ee A Ve ad ALIEN se Cy ammo TrSmpa tes MANCHE-MATIN \u2014 26 DECEMBRE 1982 py ~ Bi Li ve.EATS ET ye LE PLUS GRAND SUCCES DE TOUS LES TEMPS, MAINTENANT EN MAI Ra I.VE] Pendant la période (Eases) 4%.(Version Dolby ov Chomploin secant Partagez la joie, la magie, Penvoiitement.des fêtes! faites la Joie d'u un cinéphile © en li offrant un certificat-cadeau ODÉON! {7 (en vente dans tous les cinémas) ° James Last Ne riez pas! Last vient d'effectuer un tournant cruciakdans sa carrière d'orchestrateur.Lui qui avait conçu sa musique et sa clientèle comme des éléments figés dans le béton vient donc d'effectuer un virage à gauche extrême- mentintéressant.Cela se traduit par l\u2019élaboration d'une orchestration beaucoup plus contemporaine que traditionnelle.Pour y parvenir, abandon total des cuivres.Sur le plan technique (sa recherche stéréophonique entre autres) il demeure cependant impeccable.Cet album colporte des surprises pour le public québécois: le thème de \u2018\u2018Terre humaine\u2019, et \u2018\u2019Saute-Mouton de Dompierre.L'EXTRA-TERRESTRE Champlain, -5.00-7.10-9.20 CHT] [VIL I STE-CATHERINE - PAPREAU 534-1605 ST-08S .JARKY 300-5577 TIENT PLACELONGUEUR 6797451 CONTRE 2000 - BOUL.ST-MLANTIN 607-5307 2041 WF BLLMOGTON 746-2002 TPE CINEMA CANTOL Flour de Lys | IEE EN racine Golesie a A te he ent ay Ae Con - apcès-midi jusqu'au Villeray, Longueuil, Laval et Verdun.Tous les jours: 12.30-2.40 a 3158 RLY \"Tie Tous nes cinémas sont ouverts on PES A 77 Le meilleur dessin animé ; depuis l'à âge d'or de l' animation.CsECRETNIMH: fr: 3735 ooo RCA COURS RS CUITE: WEAUBEN PRES DWERVILLE 721-4066 Il voulait accrocher ses gants\u2026.Mais pour sauvegarder son honneur, combattre à nouveau.à cette fois il connaîtra son plus y redoutable adversaire! ç Croisille Il est même inutile d\u2019éprouver un faible pour cette interprète avant de se pâmer ,- devant cet album.Le POUR [TOUS PLACE LONGUEUR 6797451 il devra A L'OEIL TIGRE Version Française de y ROCKY POUR ]: TOUS phonie Fin Ue J mar \"Ets Gration\u201d LLL MERCIER pore \u201cLivraison S-000S SCANS 82115 MAR COMNLAIN 445-9908 CORNE 2000-20 S-MAN (0 | \"+ Fa .+ .seo t - 0.une NT Rey SEAMING - PIS-U 255-6236 1246 - 2.00 - 5.15 BROSSARD 3 ODEON 2 - LAVAL Lu avec SYLVESTER STALLONE -TALIA SHIRE - BURT YOUNG - CAL METIERS | CR dans te rôle de Mcley ét MR.dans le rôle de Clubber Lag Æ Berri, tous les jours: 1.16 - 3.28 - sa 748 - 9.50.Mlovaier, Sves- vord ot Lavel, tous répertoire québécois trié sur le volet par Nicole Croisille joue, au départ, un rôle prépondérant dans la séduction facilement engendrée.\u2018\u201cLe blues V'air d'être passées au \u201c\u2019blender\u2019\u2019 pour ressortir sous la forme \u201c d\u2019un gaz volatile.La justesse et la douceur de l'interprétation n\u2019ont, somme toute, 3 deni 570-000 4 du businessman\u2019\u2019, \u2018\u2019Quand les hommes vivront d\u2019amour\u2019\u2019, \u2018\u2018Frederic\u2019\u2019, \u2018\u2019Moi mes souliers\u201d ont d'égale que la personnalisation de ces airs qui, jusque là, ne réservaient plus de surprise à personne.\u201cJulio Iglesias Mêmes trucs de séducteur, mêmes recettes de chanteur qui chante l'amour comme une fontaine fait gicler un mince filet d\u2019eau en recyclant automatiquement celle contenue dans son bassin.Bref Iglesias ne vibre de la corde vocale que sur des airs romantiques bourrés de commercialité en utilisant les orchestrations (bourrées quant à elles de violons) comme s\u2019il s'agissait d\u2019une eau de cologne\u2026 Même si elle manque de robustesse, sa voix encombre l'enregistrement, ce qui ne saurait que plaire davantage à son fan club.Du reste, ce disque leur plaira au moins autant que les précédents.+ LES DEUX meLEuRes COMÉDIES DE L'ANNÉE k : va : SOUS-DOUES EN VACANCE, AUSSI TAIS\u2014TOI QUAND TU PARLES 1er film Die.à jeu: 7h30 Cinéma Lumière 2¢ film Dim.à jou: 9h10 1313 Bélanger, 272-1080 1- LES FOLLES ÉTREINTES BE JULIA: 2- TENDRE ET- MALICIEUSE CHRISTINA 3- EXERCICES ÉROTIQUES CARRE SAINT-LOUIS 3900, St-Denis, 842-2361 fame Un film qut vous veut du bien .ADOLESCENTES ] 2 7 AVEC JOYCE OYNNET MELEN RODY 3 FILMS ÉROTIQUES! |.\"URSULA, LA BELLE DANOISE™ BELA Ce ST GN Dites Pas Ce NUTRI RA A nd ah Sr ARREST Fenians contenue dans le \u201cle chef-d'œuvre classique de la littérature érotique\u201d Re I8ANS Adultes une BN = x | en = el.desjard nue 35% 15% nue ST-DENIS 8453222 BASILAIRE | 288-3141 ® | , en ues .73 / ISO vio- 5 | _ .le L' inoubliable olo- C\u2019est véritablement le fer de lance propres spécialistes du rire (ceux de _ ,sa de la télévision d'État.À chacun des I'an passé) pour survolter l\u2019enthou- pe Pd \u2018ne Jour de l\u2019An, la population s\u2019agluti siasme que procure déjà le Jour l'An.5 Du devant le petit écran afin de prendre Les auteurs des textes sont donc ps ant le pouls du moribond (l\u2019année qui Louis Saia et Claude Meunier.Ceux agonise).Mais il semble bien que, Gui ont assisté aux répétitions affir- dans la tradition des Fétes, celle qui Ment qu'ils n\u2019y ont pas été avec le dos consiste à évaluer puis à déguster la de la cuillère; ils n\u2019ont épargné per- g farce contenue dans le \u2018\u2019Bye Bye\" sonne.Ces observateurs ont vu, en ae.E soit entrée définitivement dans nos Studio, Lévesque, Trudeau, Drapeau, SYLVIA: .Zk sp moeurs de téléphages.Bref le 31 Charron, Diane Dufresne, etc.C'est- KRISTEL J AECKIN A ASSANTE décembre a 23 h tout le monde &-dire Jean-Guy Moreau, France Cas- - ces SANS-SOUCI devient un \u2018\u2018taste-Bye Bye\u201d, un tel, Pauline Martin, Serge Thériault, d A di .1 = expert sur l\u2019art de faire rire et surtout Louise Latraverse et plusieurs autres.esSjarains Se desiardins 4 sur la façon dont Radio-Canada aurait - ; ; B BASHLAIRE 1 288-3141 ces eSjarains .dû s'y prendre pour y parvenirencore |.Quant aux thèmes qui serviront de _ n mieux.La polémique engendrée par Victimes à ce Bye Bye, les auteurs ont Bats RRR CRO le fameux Bye Bye déchaine les pas- vraisemblablement tiré sur tout ce qui SSR RIOR SE OS INN sions.Mais cette année encore, nous vous prévenons que la direction de Radio-Canadaa décidé de se fier à ses bouge.Impossible d\u2019en oublier de cette façon: information, sport, publicité, téléromans, jeux électroniques, et rnême \u2018\u2018E.T.\u201d\u2019\u201d.l'extraterrestre.PIN 5030 RUE PAPINEAU 527-9131 desiardins 51 BASILAIRE 1 « BAY \u2014 Z86L IYEWI3IIC9Z \u2014 NILVW-IHONVNIG L rn Sm era SR rE pee PAS À: Un autre monde, un autre temps.* À l\u2019âge du fantastique, > Réalisé par JIM HENSON et FRANK OZ - Produit par JIM HENSON et GARY HURTZ - Scénario de DAVID ODELL - Une histoire de JIM 3 HENSON - Musique de TREVOR JONES - Conception graphique a+ BRIAN FROUD - Producteur exécutif DAVID LAZER.po Er.GÉRARD LAUZIER Tous 25° Tous fes jours: 1.15 - 3.15 - 5,15 - 7.15 -9,15_ SQUARE DECARIE 1 DÉCARIE, SUD DE JEAN-TALON 341-3190 GILLI 9 STECATH.O - MANSRELD 875-1887 $1005 - STE-CATHERDE a5 Ce film provoquera en RICHARD PRYOR vous des émotions qui.vous marqueront a jamais.DUDLEY MOORE & MARY TYLER MOORE POUR TOUS Tous nos sf cinémas sont ouverts en après-midi jusqu'au 2 jen.! A UNIVERSAL RELEASE es 2.45.PLAZA ALEXIS NIHON - 3 ALTITUDE 3 931-2313 BONAVENTURE 2 EIGEN PACHIOMBYE TRE RAZA 735-5577 nv PASS DATES vu Désorie.tous 0 jours: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 8.00 \"SQUARE DECARIE 2 DIANE WODK KANTACR MIJIW © AGH PAGEB8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DÉCEMBRE 1982 Joo 1220 d'après sa pièce 70-400 400.\u201cLE GARÇON DAPPARTEMENT 935 JACKIE GLEASON Le plus abominable i des cadeaux.> Ç 1e ost Richard Pryor! les jours: 320-520-720- 9.20 BORAVEN TURE \u2018\u2019ANNIE\u2019\u2019 version française de \u2018\u2018Annie\u2019\u2019 de John Huston avec Aileen Quinn, Albert Finney, Carol Burnett, Bernadette Peters.Aux cinémas - Crémazie et Brossard.Le grand suc- cés sur .une scène de Broadway a engendré cette coûteuse version filmée.- Réalisé de la façon la plus tradition- \u2018nelle et ce, presque invraisemblablement faites la joie.dun cinéphile 6 \u2018en lui cftrant * 5 @aun certificat-cadeau ODÉON! > 47 (en vente dans tous les cinémäs) - Avec PAUL NEWMAN - CHARLOTTE RAMPLING - JACK WARDEN - *, JAMES MASON - MILO O'SHEA - Musique de JOHNNY MANDEL.- Producieur exécutif BURTT HARRIS - Scénario de DAVID MAMET - Tiré du roman de BARRY REED - Produit par RICHARD D.ZANUCK et i DAVID BROWN - Realise par SYUNEY LUME 1 Tous les jours: Alexis Nihon: 1.30 - 4.00 - 6.45 - 9.30.Céte-des- Moiges: 12.15-235-5.00-7.15-935 si PLAZA ALEXIS MIHON - 2 NIVEAU DU MÉTRO ATWATER 975-4266 PLAZA COTE-DES-NBGES 735-351 Cd Pouvez- vous garder un secret?Dans les prochaines 72 heures, cet acteur en chômage désespéré ira -auditionner pour un premier role féminin.Cu Et deviendra l\u2019actrice la plus - - passionnée d'Amérique! ALIVEE Avec DUSTIN HOFFMAN ! IESSICA LANGE - TERI GARR DABNEY, COLEMAN - CHARLES DURNING - .Musique de DAVE GRUSIN - R .Wealiné par SYDNEY POLLACK.\u201cTous bus jours: 1.25 - 2.46 - \u2026 VS T25- 065 g PLACE DU CARADA VAR CHATEAU CHAMPA 041-4008 par John Huston, ce film raconte en mots, chansons et images, les aventures d\u2019une jeune orpheline des plus exubérantes et qui découvrira un papa en or en la personne d\u2019un milliardaire au coeur de granit.Pour les amateurs du genre et pour ceux qui se sont ennuyés de Shirley Temple.Les autres devront s\u2019abstenir.eee \u201cLA VENGEANCE DES FANTOMES\u201d, version française de Poltergeist, - Une production de Spiet- berg.Aux cinémas La Cité, Greenfield Park, Versailles ot Laval.Un gros succès estival.Une famille de ban- lleusards américains est aux prises avec de -\u2018\u2018bons\u2018\u2019 et de \u2018\u2019mau- puis leur Pour les amateurs d'émotions fortes qui n\u2019ont guère été gâtés malgré une avalance de films d'horreur (à rabais).Ici, ils auront droit à un bon sujet bien traité, déve- - store C'est beaucoupl Le '\u2018ARME ABSOLUE\u201d, version française *degtavec .de \u2018Firefox\u2019 Clint Eastwood.Aux cinémas Champlain, Jean-Talon et Brossard.Lors de fà sortie du film, Eastwood a avoué qu'il s'agissait du plus grand défi de sa carrière.Peut- être bien pour lui mais il en est tout autre, pour nous spectateurs.Cette histoire d'un espion américain désillusionné devant kidnapper un avion sur le sol soviétique, est bourré d\u2019invraisemblances et ne réussit jamais à nous convaincre.Les fans de Eastwood devraient plutôt aller visionner son \u2018\u2019Honkytonk man\u2019' mettant aussi en vedette.son jeune fils, Kyle.id +ROUGES verrs ançaise de \u2018\u2019Reds\u2019\u2019-de et avec Warren Beatty, Diane Keaton, Jack Nicholson, Maureen Staple- ton et autres.Au cinéma le Parisien.Récipiendaire de trois oscars, cette superproduction _ biographique est, en fait, - une vision romantique et quelque peu romancée de la vie et des amours de John Reed, le célèbre jour- ) naliste américain \u201c90 days that.shook \u2018the.world\").siours personnalités .ayant connu le couple Reed/Bryant nous en parle: comme Henry Miller, Will Duran et Rebecca West.Vitto- rio Storaro signe une somptueuse imagerie et Diane Keaton et \u2018Maureen Stapleton y sont remarquables.Tout comme Jack Nicholson dans son incarnation de Eugene O'Neill.ee \u201c\u2019L\u2019OEIL DU TIGRE\u201d, version française de \u2018\u2019Rocky IH\u201d de et avec Sylvester Stallone, Talia Shire.Aux cinémas Berri, Mercier, Brossard - et Odéon- Laval.Un gros succès de.l\u2019année.Pour ceux qui ont aimé les deux premiers volets et qui ne s\u2019offusquent pas du fait que le troisième est, en fait, la somme des deux autres.eo.\u2018LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE\u2018, version française de \u2018\u2019Raiders of the lost ark\u2019\u2019 de S.Spielberg avec Harrison Ford et Karen Allen.Au cinéma Outremont, aujourd\u2019hui à 19 heures.Alertes ot allé- gres d'un archéologue- aventurier à la recherche de l\u2019arche _ d\u2019Alliance.Le diver- .tissement par exel- lence 02 3020090603 D=VQA- og ND OMe D _\u2014r = 530 | J Het par Manon 'SCENES DE ZILA VIE |CONJUGALE \u201cBEST FRIENDS\u201d un film de Norman Une comédie Ÿ romantique comme je les aime et que F n\u2018aurait pas reniée le tandem Hep- à burn/Tracy! - Largement et librement inspiré de faits vécus et de gens réels (par exemple: # les deux scénaristes ayant écrit E sont mari et femme), le film \u2018\u2018\u201cBest friends\u2018 F raconte, et bien, les aventures de (vous à l'avez deviné) deux à scénaristes - i woodiens, Et Richard, qui sous la holly- Paula et pression de ce dernier, décident de convoler après avoir vécu, heureux, cinq ans ensemble.Après la cérémonie, les choses commencent à se gâter: le voyage de noces débuté dans un train ne s'avère pas pratique pour la romance et l\u2019arrivée en gare s'avérera prophétique.En effet, ce n'est peut-être pas encore le grand froid entre Richard et Paula mais le temps plutôt frisquet de Buffalo en février ne réchauffera pas leurs coeurs.D'autant plus que :l\u2019ardeur de Richard devra en prendre | pour son rhume dans ; la maison familiale de Paula où cette dernière retrouvera ses craintes d\u2019adoles- ÿ cente et Ses excentriques parents: une | mère disant tout ce t les qu\u2019élle pense et un père courant après femmes de ménage à l\u2019intérieur | et les pigeons, à ; l'extérieur.| part, si les choses ne D'autre : s\u2019arrangent pas entre | le couple une fois à Buffalo, le côté comique du film, lui, prend fl son envol.Etle tout (comédie, mauvaises tournures des.&vénements pour # les personnages principaux et voyage de noces) se poursdivra allègrement jusqu\u2019en | Jewison avec Goldie Hawn et Burt Rey- | nolds ainsi que Barnard Hugues, Jessica ' Tandy, Keenan Wynn, Audra Lindley et : Ron Silver.Aux cinémas Loew's, Fairview \u2018et Laval.Virginie, à l\u2019appartement de la famille de Richard.Reçue par une exubérante mère-paparazzi c'est-à-dire toujours prête à faire cliquer sa caméra, ce sera au tour de Paula d\u2019être à court de paroles et.d'air.Après s'être trop calmé les nerfs, elle se retrouvera à l'hôpital! Un retour précipité à Hollywood où une pluie torrentielle s'est abattue, noyera sur .son passage rues, poubelles, voitures et.leur mariage.Mais, bien sûr, tout est bien qui finira bien.\u2018Best friends\u2019 est une comédie romantique, beaucoup plus romantique que comique et sa qualité première, en est une d'émotions.Ce film chaleureusement humain tourne autour de la sensibilité et la drôlerie des êtres, des événements quotidiens et des choses de la vie.Plus souvent touchante que drôle, cette comédie ne s\u2019alimente pas à même la grosse farce et la pitreries et tics des acteurs.Le rire n'y est donc pas facile et ce, autant au niveau du type méme de l\u2019histoire qu'à celui des spectateurs.) Les fans du Burt Reynolds de \u2018\u2019Smokey and the bandit\u2019 et de \u2018\u2019Cannonball\u2019\u2019, d'autre part, devront s'abstenir du visionnement car \u2018\u2018Best friends\u2019\u2019 n'est aucunement un film d\u2019action ou priment les pirouettes des cascadeurs.L'action, ici, se passe à l\u2019intérieur des deux .personnages principaux par ailleurs fort bien campés par Rey- - nolds et surtout Goldie Hawn.Beaucoup .de gens n'ont pas aimé ce film mais, personnellement; « je: - crois qu\u2019il d\u2019une heureuse et charmante surprise.s \u2018agit Reynolds et Hawn: destination, mariage.POUR TOURNER LA P.DESROCHERS, PAULINE PAIR BAY LP Rd Li WMA aed Np ts lin po dibé Tee iy tr Aes me rae .- 3 er eT LEE EN BEAUTE, UN BON VENT DE RIRE ET DE GAIETE.AVEC JEAN-GUY MOREAU, ROSE-QUELLETTE, MICHEL N, FRANCE CASTEL LOUISE LATRAVERSE, SERGE THERIAULT, CLAUDE MEUNIER, MICHELE DESLAURIERS, REALISATION: JEAN-JACQUES SHEIT OYAN.VENDREDI A 23h00 ET EN REPRISE SAMEDI A 19h00 L'ETALON NOIR LE CONTE DE L'OISEAU EVA ET EVELYNE UN MERVEILLEUX FILM.POUR-TOUTE UNE FANTAISIE TELEVISUELLE.UN UN TOUCHANT DIALOGUE.DEUX LA FAMILLE.L'HISTOIRE DE L'AMITIE D'UN CONTE MUSICAL ET POETIQUE D'ANDRE SOEURS REVOIENT LEURS VIES, PASSEES JEUNE GARÇON POUR SON CHEVAL EN VEDETTE: KELLY RENO ET MICKEY ROONEY.REALISATION: CARROLL BALLARD.AUX GRANDS FILMS, JEUDI A 20h00 PREVOST ET PAULE TARDIF-DELORME, MIS EN IMAGES PAR UNE QUARANTAINE D'ENFANTS.AVEC MARCEL-SABOURIN, CHRISTINE RIGOZZI ET PATRICK PRIMEAU.L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE.DE QUEBEC, SOUS LA DIRECTION DE MARIO DUSCHENES.REALISATION: JAMES DORMEYER.COPRODUCTION: RADIO- CANADA, TF 1, SSR ET RTBF.AUX BEAUX DIMANCHES, À 20h50 \"SOYEZ AU POSTE TOUT ENTIERES DANS LEUR PETIT VILLAGE.EN VÉDETTE: DENISE GAGNON ET BEATRICE PICARD.TEXTE: MARIE LABERGE.REALISATION: CONSTANCE PARE DE CBVT, QUEBEC.AUX BEAUX DIMANCHES, À 22h20 .6839vd \u2014 z86L 3H9W39309Z \u2014 NILYW-IHONVWIQ + rame remet rs er SE Cr vor, hati TERRESTRE Tous les j COMPLEXE DESJARDINS rs: 12.30.- 2.40.-25,00 - 7.10 - of 288-3141 (18 ANS) F a tél.: 388-4210 (POUR TOUS) 9.20, sauf vendredile 24 déc.CITY 12.05 - 15.50 - 19.35 ANNIE Tous les jours: 12.10 - 47.10 - 8.20.L'AMANT De LADY CHAT- 2.20-4.35- 7.00 9.20, saut CHAMPLAIN #2 - (POUR TERLEY14.00-17.45-21.30 vendredi le 24 déc.à 7.00 - Tous) Jous les Ques: 2.00 - FERME LE 2 DECEMBRE.9.20.IN #1 (POUR TOUS) \u2018BERRI #1 - 1280, St-Denis.BONAVENTURE #2 - (POUR gredite 24 déc.3 6.40 - 8.50, COMPLEXE DESJARDINS #2 - UPH - tél: 288-2115 (POUR TOUS) TOUS) 6 WEEKS Tous les cy 26,40-8.50 US) LE AETOUR DU BRISBY ET LE SECRET DE L'OEIL OU TIGRE Tous les jours: 1.20-3.20-5.20- 7.20 CINEMA DE MTL 1 1684 CHAT BOTTÉ12.10-14.26- NIMH Tous les jours: 1.15 - 3.15-5.15- 7.15- 9.15, sauf 9.20, sauf vendredi, le 24 Vandredi le 24 déc.à 7.15 - 16.40- 18.55 - 21.10 ALI- déc.à 7.20-9.20.621.7870 (14 ANS) BLADE 16.40 18.55 : 21.10 ALI jours: 1.10 - 3.20 - 5.30 - 7.40 -9.60 RUNNER Tous les jours: 1.20 - BERRI #2 - (18 ANS) LA BROSSARD #1 - Mail Cham- QUE 13.16-15.30 - 17.45.9.15.SAC À RS GRANDE BOUFFE Tous les plain, 6600, boul.Taschereau, Tous les jours: 32 3 Ba 20.00 - 22.15 FERMÉ LE 24 DAUPHIN #2 - (POUR TOUS) 7 jours: 1.35 - 4.10 - 6.45 - tél: 465-2651 (POUR TOUS) INÉMA MTL #2 - DECEMBRE.jours: 12.10 - 3.10.6.10 - ERR .L'ARME ous les ANS) COMED) RÔTIQUE COMPLEXE DESJARDINS #3 - BERRI #3 (14 ANS) TEMPE.jours: 12.30 - 2.45 - 5.00 - D'UNE NUIT DE OE ren Yaga, 2.10, sauf vendredi le 24 déc.DORMIR Tou los jours: 12,26 4a 5.9,30, sauf vendredi le jours: 240 - 6.10 : 8.40 QUE 12.05.14.30 1655: DÉCARIE #1 - 6855, Clanra- Da à 00 losjours: 1220 24 déc.47.15 - 9.30.ARTHUR Touslesjours: 12.60 19.20 21.45 PASSIONS noid, Côte St-Luc, - tél.9.35.) OS AD A2 (POURTOLS -4.20-7.50, SECRÈTES ¥3.25 - 15.50 - 341-3190 DARK CRYSTAL BERFI #4 (POUR Tous) Le ANNIE Tous les jours: 12.20 CINEMA DE PARIS - 896 .15 - 20.40 FERMÉ LE 24 Tous les jours: 1.15 - 3.15 - BEFRL #4 .JOUR TOUS) LE 2.40-5.00- 7.20 9.40.88uf guest, Ste-Catherine, tél.DÉCEMBRE.5.15-7.18- 9.15, saut ie ven.jours: 1.20-3.15-5.10-7.10 ee ee 875-1882 - DARK CRYSTAL COMPLEXE DESJARDINS #4- dredi 24 déc.4 7.15 - 9.15.Tousles jours: 1.15 - 3.15 - 5.16 - 7.15 - 9.15 DES JEUDI LE 23 DECEMBRE 1982 (Rocky Ill jusqu'au 22 décembre inclusivement).CINÉMA LUMIÈRE, 1313 est, (POUR TOUS) LA PASSANTE DU SANS SOUCI 12.05 - 14.20 - 16.35 - 18.50 - 21.05 FERMÉ LE 24 DÉCEMBRE.CÔTE-DES-NEIGES #1 - Plaza BROSSARD #3 - (POUR TOUS) L'OEIL DU TIGRE Tous les jours: 12.45 - 3.00 - 5.15 - .30 - 9.45, sauf vendredi te 24 déc.à 7.20 - 9.20.DÉCARIE #2 - (POUR TOUS) THE OV Tous les es jours: 1.00- 3.00 - 5.00 - - 9.00, sauf © yondredi 24 ee.a 7.00 - BERRI #5 - (14 ANS) DIVA Tous les j pures 12.35 - 2.50 - 5.05 - 7.25 - 9.40.BIJOU - 5030 rue Papineau, tél.: 527-9131 (18 ANS) PAS- dredi le 24 déc.à 7.15 - 9.35.CÔTE-DES-NEIGES #2 - (POUR TOUS) 6 WEEKS Tous les j jours: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00, sauf vendredi le 24 déc.à 7.00 - 9.00 .CARRÉ ST-LOUIS - 3900 fue Bélanger.Tél.: 272-1080.LE Côte-des-Neiges, 6800, Côte- JEAN-TALON - 4255 est, 1435-1701.1829-2157 St-Denis, 11; 842-2361 LES RETOUR DE GOLDORAK, LES dss Meiges, tél: 735-6627 Jeun-Talon, tl: 725-7000 SYMPHONIE ÉROTIQUE FOLLES ÉTREINTES DE JULIA SOUS-DOUES, TAIS-TOI (POUR TOUS) THE VERO! (POUR TOUS) L'ARME 13.11- 15.39- 18.07-20.35.11.30 - 3.00 - 6.30 - 10.00 QUAND TU PARLES.Dim.4 Tous les jours: 2 5- 2 5- ABSOLU Tous les) jours: 12.30 FERMÉ LE 24 DÉCEMBRE.TENDRE ET MALICIEUSE fou.12.30 - 3.00 - 7.30 - 5.00-7.15- 9.36, sauf ven- -2.50-5.10-7.30-9.50, sauf CHRISTINA 12.4 4.1 7.45 EXERCICES EROTIQUES 1.45 - 5.20 - 8.55.CHAMPLAIN #1 - 1815 est, Ste-Catherine, tél.: 524-1685 (POUR TOUS) E.T.L'EXTRA- BONAVENTURE #1 - Place Bonaventure, tél.: 861-2726 (POUR TOUS) THE TOY Tous les jours: 1.20 - 3.20 - 5.20 - - 9.20, oeuf vendredi, le 24 déc.à 7.20 - 9.20.le vendredi 24 déc.à 7.30 - COMMODORE - ADOLESCEN- 9.45.TES DEVANT LE PLAISIR - PETITES FILLES POUR LE WEEK-END - URSULA LA BELLE DANOISE.LAVAL #1 - Centre 2000, 3195, boul.St-Martin, tél.: 687-5207 (POUR TOUS) E.T.L'EXTRA TERRESTRE Tous les MOLIERE - M MNOUCHKINE - 26 DÉCEMBRE - DIMA: -À 20H30 - À 20H30 - A: 20 MERC ED! 29 DÉCEMBRE - - MERCREDI 29 DÉCEMBRE - KO À 21H06 - À 21H00-A 21H00 - À 21H00 - À 21H00 .3 CELEBRATING CHRIST CROSSROADS @ MATINEE AT THE BIJOU 10.40 @ DU CÔTÉ D'AILLEURS 11.00 pe © @ LA SEMAINE \u2018ASSEMBLÉE NATIONALE REACH FOR THE TOP $ @ LES ÉTOILES DE LA LUTTE @ OUVERT LE DIMANCHE 11.30 FACE THE NATION FOCUS '82 ASSEMBLY WEEK THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 12.00 a © @ LA SEMAINE VERTE 3D WINNING AND SUCCESS MEET THE PRESS MEETING PLACE 0 BON DIMANCHE AGRONSKY & COMPANY 12.30 THE NFL TODAY NFL \u201882 COMMUNITY 8 DIRECTIONS THE GUITAR WITH FREDERICK NOAD 82 WALL STREET WEEK 1.00 8608 FOOTBALL Ligue nationale.(3) FOOTBALL Ligue nationale.® FOOTBALL Ligue nationale.@S UNDA AY SHOWCASE \u201cTHE DAUGHTER OF ROSIE O'GRADY\u2019, E.-U.1950.@3 FORUM 22 WASHINGTON WEEK IN REVIEW INSIDE ALBANY 1.30 .@ HERE'S RICHARD BJ WALL STREET WEEK 82 THE LAWMAKERS 2.00 Se CINÉ WEEKEND LA FAMILLE ROBINSON\u2019\u2019 (The Swiss Family Robinson), E.-U.1976.ADAM-12 THE SHAKESPEARE PLAYS 20 THE ONEDIN LINE APOSTROPHES 2.30 2 ADAM-12 3.00 ® MOVIE \u201cSTRANGE LADY IN TOWN\u201d, E.-U.1954.@ COUNTRY JAMBOREE MYSTERY! 3.16 ©) THE DANSANT 8 AGENDA SLES PETITS BONSHOMMES (@ SPORTBEAT (2) SUN COUNTRY LEADFOOT AGRONSKY & COMPANY THE WHALES THAT WOULDN'T DIE 3.45 MOI.JE .00 G2 oF LY © Taint AS UD de WS BR »e GO8H_ELBDO- DIMANCHE (D FOOTBALL Ligue \u2018nationale.MONTEREY HISTORIC @) THE PLANK à © @ FORUM ©) TRAVEL \u201882 E.-U.4.30 - LE MANTEAU DU TEMPS JADIS @) THE BEST OF THE MIDNIGHT SPECIAL @ El COUNTRY CANADA QUESTION PERIOD LEAVE IT FO BEAVER PB al av ad RRP Baer « Be Wf usée GB MUTUAL-OFOMHA\u20186- WILD KINGDOM @ CONCERT 7.00 @METRO - BOULOT DODO © MOVIE \u2018THE WIZARD OF OZ\", E-U._ © @ RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOTI BENSON MEDIA PROBES a ODYSSEY .TON VIEIL AMI PIERROT 30 7.BC \u20ac S'AMUSE (2) PIERRE LALONDE PIERROT LA CROISIERE 83 MUSICAL MASTER- | PIECES BO@® SECOND \u201c800 REGARD HYMN SING 1001 FAÇONS DE ou FESTIVAL SPECIAL RETROSPECTIVE 82 P AMERICA\u2019S TOP 10 WORLD OF BROOKS L'ÉCOLE DES FANS INSPECTOR GADGET YES MINISTER QUI ÊTES-VOUS?6.00 @ SCIENCE-RÉALITÉ FOCUS \u201882 WALT DISNEY TERRE NOUVELLE J @§ DINKY DOG (8) 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT 5 GRIZZLY ADAMS J PULSE PASSE-PARTOUT = ODYSSEY ODYSSEY 6.10 LA CROISÉE DES CHANSONS 6.30 LE CONTE DE L'OISEAU (3) AT THE MOVIES i SUPER CAS- CADESII 59 BARNEY MILLER D CINÉ-CADEAU ee HOCKEY @ @&@ MATT HOUSTON LES 101 VISAGES DU RE NOEL SPECIAL 53 NATURE i) PALMARES 81 8.30 | GLORIA ©O@ VEDETT ES PLUS \u201cON PART AU SOLEIL\", 9.00 THE JEFFERSONS SUNDAY MOVIE GRADS SPECIAL © @ SUNDAY MOVIE \"METEOR\", E.-U.1979.QUINCY M.E.9.30 (3) ONE DAY AT A TIME @ @ LES RISQUES DU METIER SPECIAL \u2018\u2019LES CLÉS DU SYSTÈME\u201d @ APOSTROPHES ® TRAPPER JOHN, oe RALLY FOR MUSIC-A CHRISTMAS SYMPHONY SPECIAL SOOD ENTRETIEN - AVEC RENÉ LÉVESQUE SPÉCIAL B WS PROFILES IN AMERI- RAS SENTE 02 BUTTERFLIES Gos LE TELEJOUR- ec D @ LES NOUVELLES TVA @) THE AMAZING YEARS OF CINEMA & THE GOODIES 10.45 © @ LES SPORTS D THE DANSANT 10.50 & @ SPORT DIMAN- ® 00 LA SUPER @ MASTERPIECE THEATRE .PROFILES IN AMERICAN ART 11.08 SO LA POLITIQUE PROVINCIALE 11.18 CINE-CLUB STAR TREK NEWSWATCH THE PREVIEW JIM BAKKER J LES CENTRES CULTURELS DE RENCONTRE 11.21 PULSE 1.30 5) MADAME'S PLACE 8) MEDIA PROBES 11.45 L'ESPRIT DE LA MUSIQUE 11.50 (8) LOTO QUEBEC SPECIAL 12.00 83 PROFILES IN AMERICAN ART MASTERPIECE THEATRE 12.20 CINEMA 12 \u201cBROTHER SUN, SISTER MOON\", It.1972.- 12.30 THE AMAZING YEARS OF CINEMA 1.00 @D® LA PLUS BELLE AFFICHE E NATURE ENFIN! DU NOUVEAU DANS LE CENTRE-VILLE! Les Prés.oo restaurant-café Une ambiance calme et reposante.Des fleurs! Des plantes! ° Un» menu d différent * Des prix raisonnables! 730, rue Ste-Catherine ouest à-3 portes à l'est de McGill College (devant les Terrasses Eaton) 1254, rue St-Denis (au.sud de Ste-Cathorine) - _ gratinée Café Capucino Café expresso 2 KY ve = ps - Croque-monsieur, frites et salade QUELQUES DELICES Soupe à l'oignon $925 $395 Salade Les Prés $395 (un repas!) Boeuf bourgnignon frites et salade $485 Coquille St-Jacques $485 $1 85 Mille-feuilles géant s]25 95° Bière.et Vin NOTRE SPÉCIALITÉ: Hambourgeois avec choix de sauces béarnaise, au poivre, au cheddar, etc\u2026 - Avec frites et salade $365 $395 : Yeo ENS eee 1 dee Le rendez-vous idéal pour le lunch, l'heure du thé et avant ou après le cinéma.11839vd \u2014 z86L 3Y9W39309Z \u2014 NILVIN-FHONVNIQ Sie raw tC 4 I ça vous Cours de conduite obligatoire pour tout nouveau conducteur \u201cL'affaire Gobeil\u201d\u2019 suscite une crise de conscience chez les journalistes au sujet des \u2018\u2019à-côtés\u201d\u201d « © La révélation que le chroniqueur sportif Pierre Gobeil, de La Presse, avait regu 50 000$ pour avoir aidé à mettre sur pied le combat de boxe Duran-Leonard, au Stade olympique, suscite une prise de conscience sans précé- : dent à tous les niveaux dans les médias de Montréal, - Où les gens constatent tout à coup qu'ils peuvent être en \u2018conflit d'intérêt\u2018\u2019 sans trop l'avoir réalisé.Le président de La Presse, Roger Landry, a décidé de donner l'exemple en démissionnant de son poste de président de la Commission municipale AMARC chargée de réorganiser 3 Terre des Hommes et il se prépare à abandonner une # bonne'demi-douzaine d\u2019autres postes non rémunérés, M pour la même raison.Un éditorialiste d\u2019un quotidien spé- Æ cialisé sur les questions d'éducation se demande depuis 8 quelques jours s\u2019il est acceptable qu'il écrive des articles É pour le ministère de l'Éducation ou dès groupements de parents.lly alecas s du chroniqueur financier d'un quotidien qui se targue de donner des leçons d'éthique à gauche et à droite qui vient de réaliser qu\u2019en écrivant des articles grassement payés pour le compte d\u2019Hydro-Québec, il lui est alors plus difficile d'être impartial lorsqu'il juge les taux d'électricité, les emprunts d\u2019Hydro, etc.Comment le journaliste bien connu du secteur des spectacles d\u2019un autre quotidien peut-il être à l'abri des soupçons lorsqu'il rédige la \u2018\u201ccritique\u2019\u2019 au lendemain d\u2019un spectacle à la Place des Arts dont il avait d\u2019abord aidé à faire la \u2018\u2019promotion\u2019\u2019 pour le compte de l'impresario?Cette situation est encore plus explosive dans le monde du sport où beaucoup de chroniqueurs occupent leur temps libre à remplir les pages des programmes des Expos, du Canadien, ou encore à écrire un livre sur \u2018\u2019L'Épopée du club\u2018?Tout cela va être discuté sur la place publique en 1983 suite à une demande du syndicat des journalistes de La Presse au Conseil de presse du Québec qui donnera évidemment l\u2019occasion à bien du monde la chance de laver leur linge sale.Toute cette question de la participation, rémunérée ou bénévole, des journalistes à d'autres activités est des plus complexes et pleine de zones grises.Les contribuables ne Repenser la catéchèse veulent \u2018\u2019rien savoir\u201d e L'Assemblée des évê- * Raymond Garneau à triplé le profit © L'austérité est définitivement de mise dans les municipalités où les contribuables ne sont pas prêts à payer plus de taxes pour ce qu'ils considèrent \u2018\u2018non essentiel\u2019.C'est ainsi que la vile de Drummondville devra \u2018\u2019mettre sur la glace\u201d son projet d'emprunt de 645 000$ pour la relocalisa- tion de la bibliothèque muni- _cipale dans une école presque neuve, mais maintenant inutilisée.En moins de deux jours, près de 1 000 contribuables ont signé le registre demandant un référendum.Soit deux fois plus que le minimum requis par la Loi.; .\u2018\u2019Coke\u201d\u2019\u2019 en train d'accaparer la vente du vin aux É.-U.e Coca-Cola, par le biais de sa filiale \u2018\u2019Warren Spectrum\u2019\u2019, se taille rapidement: une place de premier ordre « dans le commerce du vin ® aux États-Unis.Depuis cinq =, ans, ses ventes de vins grim-; ! æ pent à un rythme de 20 pour = cent et Coke est passé de 1976 à 1981 de la septième 2 à la quatrième place et l\u2019on O s'attend que d'ici trois ans, « .Coca-Cola sera le'deuxième: | \u2018plus important vendeur de z vin aux États-Unis! H faut 2 'dire que \u2018\u2019Coke\u2019\u201d\u2019 n\u2019a rien .3 laissé au hasard: elle vend w du vin en \u2018\u2018cannettes\u2019\u2019, des & \u2018\u2019six-pack\u2019\u2019 et même, tenez- Z vous bien, à la \u2018fontaine\u2019 = En effet, Coke installe des 2 robinets.qui offrent du ; Coca- Cola, de l\u2019orangeade «et du vin.Ce sont les vins \u2018D \u2018\u2019Gallo\u2019\u2019 qui occupent la plus i importante part du marché « jusqu'ici.eye .spécificateurs, ® Si jamais Raymond Gar- neau décide, comme beaucoup de libéraux l\u2019espèrent, de se porter candidat à la direction du Parti libéral du Québec, il aura un argument probant en cette période de crise économique: la Banque d'Epargne de Montréal, dont il est le président depuis qu'il a abandonné la- politique, est une des rares entreprises à avoir triplé (à 10$ millions) son profit, prouvant qu'il est un bon gestionnaire.Guide pour acheter \u2018québécois\u2019 dans la construction domiciliaire e \u2018\u2019Ce guide permettra de maximiser les retombées économiques du programme Corvée-Habitation et des autres programmes d'aide à l\u2019habitation\u2018\u2019, croit Rodrigue Biron, ministre de l'Industrie et du Commerce, au sujet du Guide des produits québécois dans- la construction domiciliaire.Ce document de 56 pages regroupe tous les produits qui entrent dans la construction domiciliaire et la liste des manufacturiers québécois de ces matériaux et on le diffusera aux acheteurs, installa- ce \u2018teurs, investisseurs, etc.ques du Québec procédera à une mise à jour des orientations de l\u2019enseignement religieux catholique dispensé dans les écoles.Ce travail a été confié à Soeur Raymonde Jauvin, de la Congrégation Notre-Dame, qui fera \u201cle bilan de l'expérience catéchistique des 20 dernières années pour en considérer les acquis et les points faibles.Ces nouvelles orientations, selon l'archevêque de Québec, Mgr Louis-Albert Vachon, seront d'assurer la.présence de la famille, de la paroisse, des mouvements de jeunes, des centres de renouveau chrétien, dans l\u2019enseignement religieux.| fessionnels: dentistes \u2018dans les grands magasins e Visant toujours à garder les ctients le plus longtemps possible et a | les faire circuler dans les allées, de plus en plus de.grands magasins aménagent des bureaux pour des médecins, des dentistes, des avocats, etc.Déjà des \u2018\u2019Woolco\u2019\u2019 en Ontario offrent une clinique dentaire.Le magasin- Simpson-Sears de \u2018Toronto abrite un bureau.d'avocats.En fait, les dirigeants de plusieurs magasins à rayons cana-' diens envisagent le jour: Où un étage complet abritera de tels services pro- médecins, avocats, dentistes, pha- tographes, pharmaciens, riers,.salons de \u2018.recherche.beauté.etc.7 en Camm td he = e Le dernier maillon au nouveau Code de la route du Québec entrera en vigueur le 1er janvier 1983, alors que tout nouveau conducteur, quel que soit son âge, sera obligé de suivre un cours de conduite reconnu et cela préalablement à l'obtention d\u2019un permis de conduire.Pour Claude Pineault, du Club Automobile de Québec, cette obligation \u2018\u2019marque la fin d\u2019une utopie\u2019\u2019 qui voulait qu'on pouvait apprendre à conduire une auto sans \u2018\u2018faire ses classes\u2019 théorique et pratique.Conseil pontifical * Le pape Jean-Paul Il a nommé M.et Mme Bernard Fortin, de Montréal, comme membres du Conseil pontifical pour la famille.lis dirigent l'Office de la famille du diocèse de Montréal après avoir travaillé bénévolement pendant 12 ans pour \u2018\u2019Serena°\u2019, organisme d'éducation à.la parentalité responsable.I! donné 100 000$ à la recherche sur le cancer e Léopoid A.Renaud (à droite), économiste et financier de Montréal, a fait don d\u2019un montant de 100 000$ à l\u2019Institut du Cancer de Montréal pour la création d\u2019un fonds spécial de Ma Claude Séguin, président du l\u2018institut, a reçu le chèque., \u201d Le métrique arrive dans la construction e Le métrique fera \u2018son apparition, en compagnie du \u2018\u2019vieux\u2019\u2019 système impérial actuel, dès le 1er janvier 1983 chez les fournisseurs de matériaux de construction du Canada.Les \u20184x 4°\u201d, les panneaux de contrepla- qué, les clous et autres éléments seront vendus (comme cela se fait dans l'alimentation) avec les mesures métriques et impériales durant la période de transition.Lafleur a l'aide d'Oxfam-Québec e.Guy L Lafleur a fait un don personnel à Oxfam-Québec pour aider ie tiers monde.Le joueur du Canadien a profité de la remise de la Coupe Molson pour donner son chèque à Ghislain Valade, L'arrière-grand-père \u2018repart en neuf\u201d avec.250 000$ * \u201cJe n'ai jamais encore été \u2018propriétaire d\u2019une maison et je n'ai jamais pu m'acheter une auto neuve\u2026 Alors à 72 ans, je repars en neuf\u2019, a déclaré Donald Saint-Jacques, de Ste- Marie-Salomé, en Mauricie, en cueillant un chéque de 250 000$ de l'Inter Loto en compagnie de son épouse Gabrielle Gagnon, et de Jacques Ladouceur, gérant de sa caisse populaire.M.Saint-Jacques et son épouse sont grands-parents de 23 petits-enfants, en plus d\u2019être trois fois arrière- grands-parents.Deux taxis sur trois jugés \u2018\u2018non conformes\u201d à Laval La police de Laval a procédé à une vérification surprise des 215 véhicules- taxis de cette ville.Quelque - 144 ont été trouvés \u2018\u2019non conformes\u2019\u2019.Deux taxis ont été retirés de la circulation immédiatement, tandis que les propriétaires des 142 autres ont été avisés de faire effectuer immédiatement certaines réparations mécaniques, surtout aux phares, à la direction et aux freins.directeur des projets d'Oxfam-Québec, qui l\u2019a félicité pour son geste humanitaire.Vous avez \u201cchooser un téléphone \u2018\u2019beautiful\u2019\u2019 qui \u2018\u2019ring\u2019\u2019 bien, chez.Steinberg e La chaîne Steinberg annonçait cette semaine en grand spécial un nouveau téléphone \u2018\u2019Ambiance | de luxe\u2019 apparemment fabriqué à Hong Kong.Toutefois, on a probablement oublié de vérifier la traduction des \u201c\u2019instructions\u2019\u2019 que l'acheteur trouve dans la boîte et que nous reproduisons au texte:\u2019\u2019 Felicitation, vous chooser un telephone tres exitement nouvelle telephone electronique \u201cCOMPUTRON, PERSO- Nat pi PHONE\u201d le beau production pour ARROW TRADING Le télephone il tres petit ot beautiful petit masse et nouvelle \"trait a possible pour astranique electronique.âge Moses cmUeS É ANT LE een Ringer, Le telephone ne Ringer pas | il avoir electronique musique et tres plessir sonner.Automatic ON/OFF ouvrir Le telephone d\u2019equiper de ouvrir dans la spring, que le telephone action de livre, le ressart quittez Automatique.Recal Bouton UJ que vous avoir fair tart coup de telephone, ou vous avoir trompe, il ne necessiter pas pour placer le telephone avec \u2018hang up\u2019 simplement presser rappel Bouton et continue - presser pour petit second et relacher le bouton.Rappel Bouton (#) vous avoir fair tant de telephone simplement presse (#) Bouton et le telephone automatique.: rome chemin pour placer de Computron Personal Le telephone specialment dessin pour placer sus plat surface, ou pour penrede muraille vous savir emploi le base jl forniture avec vous pour emploi pour \u201c\u2018\u2019hang up\u201d le telephone Soin, Plastique dans la telephone possible ov cleaner avec humide onde (ne noville pas} Ne user pus le spirit fluide et solide vide.\u201ca es st = core mai- ; pu ve.sen nald Ste- icie, > de oen use Jac- t de ents en ière- pro- sur- ules- que \u2018non 3 ont ation que 142 faire nent poo res, en | de ois, des a et ent SO- ING elle pet oir ec ue DUal ur- le- de de 7 PRétel Reine-Elizabeth à \u2026@t SL Ça vous \u201c Son cadeau de Noël: un - acces = 10330 2 43T ST = SC \u201cde très avancée et dans quelques autres pathologies, l\u2019hystérectomie peut s'avérer la meilleure solution.Mais dans la majorité des cas où cette intervention est pratiquée, à l'heure actuelle, il s'agit d\u2019une opération \u2018\u2018élective\u2019\u2019, c'est-à-dire qu\u2019on choisit de faire parce qu\u2019on estime que c'est une façon de régler un problème; on pourrait aussi choisir de ne pas la faire .et de chercher d\u2019autres voies pour solutionner les problèmes.C'est à la femme de décider quelle voie choisir; par malheur, les médecins ne l\u2019informent que rarement des autres voies possibles, des conséquences d\u2019une nonintervention (s'il y en a) et surtout des effets possibles de l\u2019intervention sur sa vie sexuelle.Pour ce dernier point, ils ne peuvent informer puisqu'ils ne savent tout simplement pas; ils ont toujours présumé liée à l\u2019alimentation.Depuis déjà longtemps on a noté que bien des femmes qui évitaient la consommation des méthylxanthines - (la caféine et la théobromine) en éliminant de leur diète le thé, le café, le cacao, le chocolat et les médicaments qui contiennent de la caféine; qui adoptaient une diète pauvre en sucre et riche en protéines et en vitamines du complexe B; et qui prenaient un supplément de vitamine E 600 unités internationles par jour), le tout pendant un minimum de deux mois, arrivent à se débarrasser totalement de leurs kystes et des douleurs qui les accompagnent.Dans une\u2019 lettre à la revue Nutrition Action, un médecin a rapporté son expérience avec beaucoup de femmes chez qui il a trouvé une hypersensibilité à certains aliments qui ne contiennent même pas _méthylxanthines: +; sucre blanc, boeuf bt - blé sont parfois resport sables de ce trouble.Une tervne chez q diète suggéréé \u2018 ee 1 tym et eB Rs THe dew.- ea Ce que l\u2019utérus ne servait uniquement qu'à avoir des enfants.Quand une femme choisit de subir - une hystérectomie, elle aura besoin de support pour faire face aux diffi- cuités qu\u2019elle peut ensuite éprouver.La femme peut aussi obvier aux inconvénients de l\u2019absence d'utérus en réajustant, d'une certaine façon, la synchronisation de ses échanges l'allongement de la phase d\u2019excitation permet ainsi de compenser au ralentissement des mécanismes de lubrification vaginale; il est également possible d'utiliser un - lubrifiant artificiel.Susanne Morgan est l\u2019auteur du livre Coping with a Hysterectomy: Your Own Choice: Your Own Solutions (Dial Press, 1982).haut n\u2019aurait pas de résultat pourrait essayer de retirer l\u2019un après l\u2019autre ces aliments de son régime sexuels: NOTRE INCONSCIENCE.En lisant un article sur la faim dans le monde, j'ai trouvé une phrase qui , m'a bouleversé.L'auteur, Susan George, inventorie les moyens d'actions pour tenter d'amener les gens à prendre conscience de.l\u2019urgence du problème; elie note que nous, dans les pays industrialisés, sommes de plus en plus préoccupés \u2014 à juste titre \u2014 de la possibilité d\u2019une guerre nucléaire et de l\u2019'holocauste qui en résulterait; mais \u2018\u2019alors que nous, dans les pays industrialisés, nous demandons quand I'holocauste va commencer, des centaines de millions de personnes affamées dans le Tiers-Monde se demandent s'il ne finira jamais\u201d.Nous pourrions, si nous le voulions vraiment, régler les problè- \\ (chaque fois pendant deux semaines) pour voir s'il n'y a pas d\u2019amélioration qui en découle.Q.- J'aimerais que vous parliez de diverticulite; tes, on sympathique Kiimbo, les 100 Tours de Cen- tour, l\u2019Église et l'Évangile en papier, Passe- Partout, Pop Citrouille Tape-Tambour, Satellipopettes, les Pierrafeu, le Monde Merveilleux de Disney, le Marché aux images, Au jeu, Il était une fois l\u2019espace, Génies en herbes, Charlie Brown, Le Club des cing, Bobino, Archibald le magicien, et les aventures des Virulysse méritent la cote \u2018\u2018très bon\u201d.autres mentions vont de acceptable à minable.Un bon petit guide surtout que la majorité des enfants passent plus de temps devant la télévision qu\u2019en classe ou avec leurs parents.IN \u201ce]pli mn + MODERNES = kif: utd x 4 débutant § AE pel [V1 (FER: .49-953 678 3DVd \u2014 861 3HEW3DIIA9Z \u2014 NILVIN-IHONVIIA retrouve le \u201c alors que Woody le Pier es - Les fo itl SP + on rds ARS any Rr \u2014 Vo LZ LI. PAGE B24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DÉCEMBRE 1982 FUSIL par Jean Pagé ve MN Temps des Fêtes.x - temps des p'tits Vous connaissez peut-être la légende des petits poissons des chenaux, ces diminutives morues qui profitent de la période des Fétes pour s\u2019aventurer dans igs eaux de la région tri- fluvienne?Selon d'anciens documents que j'ai pu vérifier dans les archives de Mme Paul Lamothe 3 Champlain, Qué., ce serait en 1677, que le colon Jacques Turcotte aurait capturé les .premiers petits poissons des chenaux.Ouvrons ici une parenthèse pour ajouter qu'ils sont en réalité des poulamons, et que les scientifiques les désignent par \u2018\u2019microgadus tomcod''.Revenant de puiser un seau d'eau de la rivière, Jacques Turcotte aurait réalisé.à son retour à la maison, qu\u2019il y avait autant de petits poissons que de liquide, dans le récipient qu'il venait d\u2019utiti- ser pour obtenir son eau.En quelques instants, les p'tits poissons étaient nettoyés, pour \u201cpar la suite se retrouver dans la marmite.Le repas de Noël devenait ainsi réalité, plusieurs des pionniers de l\u2019époque évitaient aussi la famine, grâce à cette visite inattendue des poulamons.Il y a maintenant près de 300 ans de cela.Ce serait la raison pour laquelle ces poissons que nous retrouvions jadis dans les eaux du Saint-Maurice - et autres rivières de la -région trifluvienne sont encore désignés du nom de \u2018\u2018manne\u2019\u2019 de Noél.ainsi se veut la légende! - Tradition ou habitude?En ce qui concerne les p'tits pois- Au travers d\u2019une ouverture pratiquée dans le plancher de la cabane, les lignes sont tendues.Lorsque les poulamons veulent mordre, il est possible d'en capturer des centaines au cours d\u2019une session de pêche.RS'QUEBE : A4 ag en - 10 acl 4 erman nl + 2c] aka A Fiz où aité , y : T M Ad, .tte Mon ami TES ad INLASSABLE PECHEUR, prendrait | nces«pouraglle taquiner les p LL EXT jn Mexique, à St- Petersburg et précisément.: wip: IE AEN ARM Re + x 14 ue * au debut dg ot KR \u201calar .AL, adil: Ay 7 à \"4 pr * Bivo PMgez § ORGANISER UN TOUR N (FJ 1 YN.HS AU QE = IL voi eyrd de oA L Le Survoyeur Gu eville PAC 4 EL A = 35 94-261 LA SOURRICHE 5.\u2018 9» EDIT Au cours des ans, certaines espèces de poissons disparaissaient de nos eaux, le poulamon oup \u2018tit poisson des chenaux n'était pas étran- |__ ger à cet état de chose.\u20181d maintenant quitté là rivière Saint-Maurice, tout comme la Batiscan et la Champlain.Les biologistes d'un groupe formé à ce sujet s \u2018inquié- tent maintenant de sa disparition des frayères de la rivière Ste-Anne-de-la-Pérade, vraisemblablement le dernier endroit bien connu, où viennent se reproduire les p'tits poissons.Ce site de reproduction (frayère) étant détruit, c'en serait fait de la pêche sportive et des retombées éco- _nomiques régionales résultant dé la pratique de cé genre de sport hivernal.Selon un document de régie interne du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche que nous possédons, s'il fallait qu'Hydro-Québec CHASSE ET PECHE complète son projet d'une réserve centrale de pompée à Delaney, la population dé poulamons de la rivière Ste-Anne pourrait être mise en péril ou même être complètement détruite.On sait maintenant que les poissons des chenaux pondent leurs oeufs dans le frasil, une forme de glace que nous retrouvons en suspension dans les eaux de la rivière durant l'hiver.Les modifications de la température de l\u2019eau et du régime hydrique résultant du projet de l\u2018Hydro pourrait éliminer ce frasil, donc rendre impossible la reproduction de nos petits poissons des chenaux dans les eaux de la rivière Ste- Anne.Ce serait un autre exemple, où le progrès aurait contribué à la destruction-d'une espèce faunique.Le poulamon possède l'aspect général de la morue, sauf qu'il dépassera rarement 17 ou 18 pouces de longueur.Quant à la morue son poids moyen est de 5 livres, elle peut en atteindre 60, un spécimen de 200 livres a déjà été enregistré.sons ça n\u2019a guère changé en trois siècles, à tous les noëls, ils sont habituellement au rendez-vous dans les eaux de la rivière Sainte-Anne.C'est la période où pêcheurs\" devenus très souvent .fêtards s'en donnent à Tcoeur joie! Pourtant les p'tits poissons sont malheureusement disparus des autres rivières de cette région, la pollution semble en avoir été la cause.À Sainte-Anne-de-la- Pérade, sur la surface \u201cglacée dela rivière, plus d\u2019un millier de cabanes ont déjà trouvé place.Parmi celles-ci nous retrouvons des restaurants, dépanneurs et même poissonniers.Des avenues ont été tracées, les ampoules électriques éclairent rues et cabanes, certaines de ces petites maisons sur glace sont chauffées a l'huile, d'autres au bois ou au .D x 3 a SUP Ww a pe - ood) XPy It wr a 1\u201c CU \u2019 ey za od t A + Nd Pt sincères FÉLI teen YB 1274215 Ye 14 Susute@@on équipe, pouf cette présentation exceptionnelle dela tro uLY LING LER {Te IY if: ell 0 jà - oi Ue IQ Py oh di 10 Xe Ld Lachine le 9 janvier place 634-390 d'autres e rsd \u2018arc: d bu n (I-11 a gr Ou * A jefe, OURS DE CHA ÉEÂL'A à Lee png a gaz.Bref c'est la ville sur glace la plus importante au monde, Ja seule à offrir tous les services.L'automne dernier, lorsque je chassais les grandes oies blanches dans la région de l'île- - aux-Grues, tout au-long des quais, les jeunes s'amusaient à pêcher la d\u2019endroits: p'tit poisson, p'tit poisson.des chenaux, manne de Noël, poisson de Noël, poisson des Trois- Rivières, loche, mouro- che ou capelan sont parfois utilisés pour l'identifier.- W- appartient à la famille des gadidés, ou si vous préférez des Pour la période des Fêtes, Ste-Anne-de-la- Pérade prend son allure de carnaval.Pour plusieurs d'entre nous l'hiver serait incomplet, si nous ne pouvions aller taquiner les p'tits poissons.\u2018\u2019loche\u2019\u2019.En réalité, ils étaient à la pêche au poulamon, puisque nous poisson dans toutes les eaux côtières, partant dusud du Labrador, et descendant vers le Sud jusqu\u2019en Virginie.Si \u2018nous retrouvons ces mêmes poissons dans le cours de la rivière Ste- Anne, c'est qu'ils s\u2019y rendent pour frayer.Le poulamon possède d'ailleurs autant ; de* noms.qu'il visite morues, mais il n\u2019en deviendra jamais une.Allant à l'encontre du rencontrons \u2014ce\u2014-dicton- \u2018petit -poisson deviendra grand, pourvu que Dieu lui prête vie\u2019, le poulamon ne dépassera jamais 18 pouces de longueur, et même là, ce sera un record! COMMENT LE PÊCHER?Dès -que la glacë atteint,4 ou 5 pouces d'épaisseur, nes sont descendues _ sur la glace de la rivière Sainte-Anne.C\u2019est de l'intérieur de ces maisonnettes que sont pêchés les poulamons.Les hameçons sont appâtés d'un petit cube de foie de porc, il faut changer cette esche régulièrement, voilà le grand secret de ce genre de pêche.Pour obtenir des informations relatives aux conditions de la pêche, où pour réserver une cabane, communiquez avec le doyen des pourvoyeurs de : Ste- Anne-de-la-Pérade, Robert Mailhot, en signalant le (418) 325-2217.Les petits poissons des chenaux sont délicieux.On peut les faire frire, il suffit de les rouler dans la farine et de les déposer dans une poêle, où du beurre aura préalablement été fondu.- Nyaaussilagibelotte à l'ancienne qui se prépare ainsi: couvrir le fond d'un chaudron de fer de tranches de lard salé.Par la suite disposer une rangée de pommes de terre tranchées, une rangée de poissons de chenaux, et une d'oignons.\u2018Répéter en alternant trois où quatre fois.Sur le dessus ajouter un morceau de lard salé, assaisonner de set et poivre, remplir d'eau jusqu'à égalité des pommes de terre.Sur le poèle à bois durant trois heures, cette gibelotte sera tout simplement délicieuse, lorsque vous souléverez le couvercle de la marmite, l'odeur se dégageant de cette chaudronnée vous donnera des palpt- les eaba- .tations!./ © 2 HOROSCOPE SAGITAIRE Dimanche 26 retour, rendez service de votre entourage.Un vieillard vous verra et aura une haute opinion de vous.- pa CAPRICOR NE Dimanche 26 décembre Ne-parlez pas toujours à tort et à travers.Dans la discussion, on - vous rabroue parce que vous manquez toujours de précision.VERSEAU | Dimanche 26 décembre Une sortie s'impose, et faites-en une excur- A sion agréable en amenant une amie.\u201ce POISSON Dimanche Se décom- bre Avec vos commérages, vous risquez de faire (3 un grand tort à certaines personnes qui pourtant ont de la con- _sidération pour vous.BELIER .Dimanche 26 décembre Entre deux personnes amies, vous invite à : \u2018 servir d'arbitre.Soyez sur vos gardes, le rôle est délicat.TAUREAU Dimanche 26 décembre Si vous ne vous guérissez pas de vos distractions, il y a risque de malheur, selon les astres.Surveillez notamment le feu.GEMEAUX - Dimanche 26 décom- bre Aujourd'hui, vos soucis doivent se concentrer sur votre repos.On voudrait améliorer votre sort, mais il faut que vous sachiez ce que vous voulez.CANCER @ ES Dimanche 26 décembre L'ambition, dans votre cas, est une bonne chose, mais il ne faut pas tant en parler, ce qui provoque des jalousies.LION Dimanche 26 décembre Le temps n\u2019est peut- > n\u2019est pas une raison pour avoir l\u2019air maussade.On vous surveille dans l'entourage.ie VIERGE - bre Journée qui vous réserve certains avanta- > ges pécuniaires.Bientôt, on va reconnaître votre esprit.BALANCE \u201cDimanche 26 décembre: Telle personne qui vous poursuit de ses \u2018avances ne.vous tend qu\u2019un piège.Pour ne pas pleurer le reste de vos Jours, fuyez vite.à SCORPION Dimanche 26 décembre Vous avez trop tendance à parler de vous, @ de vos parents, etc.Vous gagneriez plus d'amitié en écoutant les autres.décem- \u2018bre Sans attendre de être pas idéal, mais ce.Dimanche 26 décom- | CROSSES Le Jour de l'An HORIZONTALEMENT 1\u2014 Que l\u2019année 1983 le soit pour tous les cruciverbistes de MATIN (trois mots} \u2014 La fin d'une année est le moment propice pour en dresser un.2\u2014Iridium \u2014 Foyer de cheminée \u2014 Échange direct d\u2019un objet contre un\u2019 autre \u2014 Petit fossé \u2014 Du verbe aller.3\u2014Voeu que lon fait à.l\u2019occasion du Nouvel An \u2014 Le Premier de l'An sert de prétexte à plusieurs \u2014 ll en reste peu avant le 21e siècle.4\u2014Symbole chimique de l\u2019étain \u2014 Art de lancer \u2014 Méridienne \u2014 Possédée.5\u2014Présents faits à l\u2019occasion du premier jour de l\u2019année \u2014 Les Anciens l\u2019ajoutaient à leurs voeux de Bonne et Heureuse Année.6\u2014Orient \u2014 ment \u2014 'Début de veine \u2014 Onen reçoitle 1er janvier \u2014 Avant-midi.7\u2014Enleva la vie \u2014 Agent politique \u2014 Carte à jouer \u2014-Nom -de trois espèces de hiboux \u2014 Au.I'an neuf! 8\u2014Note \u2014 Dernier jour de l\u2019année (mot composé).9\u2014Chemin de halage \u2014 Propre \u2014 Au milieu du gigot-\u2014 Pluie \u2014 Marque - ladouleur \u2014 Aluminium.d0O\u2014Substance aromatique pour l\u2019assaisonnement des mets du Premier de l'An \u2014 On en dépense \u2018pour le Jour de l'An \u2014 Petite prairie.11 \u2014Colère \u2014 Suivent le Premier de l\u2019An \u2014 Se mangent en grandes quantités au Jour de l'An.12\u2014Nez court, gros et large \u2014 En les \u2014 Du verbe aller.13\u2014 Thorium \u2014 Lettre grec- - que \u2014 Louange \u2014 1983 en comptera 365 \u2014 Communauté urbaine de Montréal.14\u2014A la poubelle, celui de : 1982 \u2014 Velours brillant \u2014 Pli du visage.15\u2014 Venus au monde \u2014 Fête du Premier de l'An.16\u2014Bismuth \u2014 Pronom indéfini \u2014 Erbium \u2014 Cheval-vapeur.17\u2014II s'en tient plusieurs à l\u2019occasion de la nouvelle année \u2014 Remplace parfois la dinde au repas du Premier de l'An \u2014 Rivière des Alpes.18\u2014A cours en Suède \u2014- Change de poil \u2014 Indication du jour et de l\u2019année \u2014 Démonstratif.19\u2014Réunions dansantes dans nos campagnes à l\u2019occâsion de la Nouvelle Année \u2014 Auréole- lumi- an ARE Er otha ew ve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 DIMANCHE- - Commence-.ps © ® Naas PN -t © \u2018anh = ab nN - 13 = 2 entier du Christ \u2014 Petit ruisseau.\u201820\u2014Soutien \u2014 Métal pré- \u2018 cieux \u2014 Conjugaison \u2014 On en donne le Premier de l'An.\u2014 21\u2014En prenez-vous à l\u2019occasion de la Nouvelle \u201c Année?\u2014 Chaque pays a les siennes pour célébrer le Nouvel An.VERTICALEMENT 1 \u2014L'année 1983 ne le sera * pas \u2014 À la fin d\u2019une énu- -mération \u2014 Mettre en _.pièces.> 2\u2014 Personnage représenté dans l'attitude de la prière \u2014 Fête qui fait suite à la Circoncision \u2014 - Enlève.3\u2014Petite monnaie d'Espagne \u2014 Sigle de l'ARmée républicaine irlandaise \u2014 Largeur d'une étoffe \u2014 Élevas la voix.- 4\u2014Cheveux tressés \u2014 Fétaient le Premier de l'An à leur façon \u2014 .Rivière, en espagnol.5\u2014 Qui a'perdu sa vivacité \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Né à Tonnerre \u2014 Choisit.6\u2014Erbium \u2014 .Radon \u2014 Camp, armée \u2014 Décou .pure saillante \u2014 Nommé: .7\u2014Trois fois \u2014 Volcan de la \u201c Sicile \u2014 Couper avec une scie \u2014 Une des Lyclades.8\u2014Crochet de fer \u2014 Fille d\u2019Inachos \u2014 Émanation minéralisatrice du magma \u2014 Diphtongue.9\u2014Enveloppe quelconque \u2014 Écorces de chênes \u2014 Pluriel de leu \u2014 Affluent - de l\u2019Amazone.- 10\u2014 Vase d\u2019 ornement \u2014 Point cardinal = Fin de tetüi de 1982 \u2014 Comm.* SEE \u2018neusé entourant le gorpe\u2019 sudiestd KH ; M 11\u2014On les fête à l\u2019Épiphanie \u2014 Tissus légers de laine \u2014 Conseiller de la Reine \u2014 ll y en aura autant en 1983 qu\u2019en 1982.- 12\u2014Quote-part \u2014 Plusieurs en font à l'occasion de la Nouvelle Année \u2014 Fleuve d'Italie \u2014 Entendre.13\u2014Insecte des eaux sta- gnantes- \u2014 Parcodurues des yeux \u2014 Un de 12, en .1983.14\u2014Signal de détresse \u2014 Bague sans chaton.15\u2014Conjugaison \u2014 Chacun des échelons d\u2019une hiérarchie \u2014 Terbium \u2014 Joindre \u2014 Cuivre.16\u2014Symbale du sodium \u2014 20\u2014 Mesure d'argile \u2014 Partie d'une chose qui peut se replier.17\u2014On la demandait à son \u201cpère, autrefois, au matin de l\u2019An neuf \u2014 Petite Île \u2014 Du verbe devoir.18\u2014Fais tort \u2014 lle de l\u2019Atlantique \u2014 Bismuth \u2014 Lettre grecque \u2014 État du sud-ouest de l'Arabie.19\u2014Attachées \u2014 Germanium \u2014 Relatif au porc \u2014 Deux voyelles.agraire \u2014 Symbole de l'or \u2014 Réformateur politique et religieux italien \u2014 Pas cuits.21\u2014Chrondostome \u2014 Numéro d'une année civile: 1983, par exem-~ ple \u2014 On en fait, le Pre- cn woe 4 1! *% + Divertit \u2014 Variétés mier de l'An.1 2.3 4 58 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 % 20 2 Yololv [sux ' Re 2|o|ju|@|e |« L A Suis IL S |P \u201cIeIT & 8 5 14 ja B 8 S$ © v 7 a e sie a 1 ov L 10 8 \u20ac Lt \u201cla ° a 21e \u2018 4 1g N + 1 ce 18 \u20ac e R » 16 .e 7 o & N Bie M \"ie \u2018 0e A \u201c2e * \u2014 \u20ac86L 349N5930 9Z \u2014 NiL 8 % poe > + Dimanche ASE PAGE B26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DÉÇEMBRE 1982 amr re \u2014éftée.La chemise de nuit, en rouge bourgogne, marine ou caramel, de Mr Jeff.Ça fait longtemps que les filles volent les chemises des garçons, les femmes les vestons de, leurs maris, elles aiment cette allure masculine, épaules trop larges, buste désajusté, le tout dépassant les hanches.Quelques couturiers ont exploité cette tendance, ce goût un peu Rp vo \u2018hermaphrodite\u2019 dans + 7 ; SRE .des, tenues tuxedo, quelques manufactu- Wa.nastique jersey de coton, Mr Jeff.riers aussi ont cru bon, * Tenues de gym a : pour leur commerce, | ) d\u2019attirer le couple avec des articles sports qu'ils ont appelé unisexes: jeans, tee-shirts, \u201c [ \u2018 Une dessinatrice, Ginette Millaire, a été cL engagée par la compa- ~ gnie Mr Jeff pour créer des tenues de maison du style \u2018\u2019\u2019His and .Hers\u2019\u2019, tout d\u2019abord pour la maison Eaton et bientôt, généralisées, pour tous les grands magasins.Pour cet hiver, et un peu spécialement pour les congés de fêtes où l\u2019on se retrouve pour À faire ensemble ou avec les enfants la grasse matinée, elle a fait une série-de pyjamas, taillés 4 dans les mêmes tissus Es et en quatre tailles.Pour ce faire, la femme s'habille un peu masculine, et s\u2019il l'aime aussi, l\u2019homme revêt même pour | recevoir les amis.= a Ae ten.vue Cie moe Th Weeds S$ Soda aN aid Lee Cora ge SNORE a Fi wa æ re rer er ae nm aa ee »~ oo - ma ve = = SN TTI JL « oon 2 \u201d n LL émane Mat eg > at po amr Daniel Jutras, en présence, du d.g.M.Yn Geran.\"es mu sauna ex x \u201cneuve srreureseee) = are mmm ow - =~ » plein air, \u201cDe l'auberge familiale à l'hôtel de grande classe, les Laurentides, au nord de Montréal, ont de quoi loger tout le monde, selon les goûts et les moyens de chacun.Vous trouverez chez nous un havre de paix et de chaleur où vous reposer après une magnifique journée au grand air.Que vous ayez envie d'une \u2018p\u2019tite veillée tranquille au coin du feu\u2019 ou de \u2018lâcher vot'fou\u2019 sur les pistes de danse, venez nous voir et restez à coucher.Seul, à deux ou en famille: pour un soir, une fin de semaine ou un mois, réservez- vous les Laurentides!\u2019\u2019 On communique avec l\u2019Association touristique des Laurenti- des, au 1000, boul.Labelle (suite 200), St-Jérôme, J7Z 5N6 (514-436-8532).Pays de l\u2019Érable Pour sa part, M.Yvan Fortin, directeur général de |\u2019 Association touristique du Pays de l\u2018\u2019Érable, nous annonce que cet organisme a récemment distribué dans tout le Québec et à l'extérieur une toute nouvelle carte de tourisme et de née aux voyages de groupes et aux vacances familiales.On sait que le Pays de l'Érable regroupe les régions de la Beauce, Bellechasse, Lévis, Lotbinière, ; Montmagny et l\u2019Islet.Il va, le long du fleuve, de Leclercville à St- Roch-des-Aulnaies, et vers le sud, jusqu\u2019à St- -Georges- -de-Beauce et St-Théophile.Ne pas oublier qu'il se fait du ski alpin à Valiée-Jonction et au Mont-Orignal, dans Bellechasse et au coeur des Appalaches.La nouvelle carte indique toutes ces destinations avec des textes et des éléments visuels efficaces.En plus des plaisirs de la saison hivernale, il serait sage de se réserver du temps pour visiter cette région au printemps, et \u2018\u2018se sucrer le bec\u201d dana l'une-des 4 0QO sucre- APE 06 MTS particulièrement desti- - pi dit orbite did ries de ce magnifique et invitant Pays de l'Érable.On peut obtenir gratuitement cette carte en s'adressant à l'Association touristique du Pays de l\u2019Érable.C.P.370.Ste-Marie- de-Beauce, GOS 2Ÿ0 (418-387-5406).Du plein air Dans la région de Charlevoix, la Société de développement du massif de Petite-Rivière St- François compte accueillir, cet hiver, plus de 3 000 amateurs de ski alpin sur piste non damées et de télémark sur neige poudreuse.Plusieurs améliorations ont été apportées au domaine skiable pour augmenter le nombre et la qualité des pistes.L'Association touristique régionale de Charlevoix a également publié un tout nouveau dépliant concernant son tourisme d'hiver.Celui-ci est axé sur deux pôles: le Mont Grands Fonds, à La Malbaie, et le Massif de la Petite Rivière St- François, autour desquels gravitent 25 établissements hôteliers, .avec forfaits de semaine et de fin de semaine.L'A.T.R.de Charle- voix a son siège social au: C.P.417, La Malbaie, Charlevoix, GOT 1J0 (418-665-3811).Près de Montréal, le parc du Mont Saint-Bruno offre la possibilité, pour une 3e année consécutive, de découvrir différents types d'érablières tout en s\u2019adonnant au ski de randonnée.Ces érablières sont un des traits naturels -de la région des collines montérégien- nes: Une promenade en ski dans les .sentiers permet aussi de s'initier à l'identification des animaux qui vivent dans la forêt, et cela, en examinant leurs pistes sur la neige.C\u2019est un grand plaisir pour les skieurs d'emprunter le sentier autoguidé d'interprétation de la nature, dans cet environnement.exceptionnel du Mont Saint- - Bruna.L'invitation est lancéel.dé ë [x A [Ol PS RTS CHE.ET SE no \"par Dollard MORIN ~ \\ } pa N Le 5 février, ce seront: le marathon du Colonel By (10 km sur patins), le curling sur le canal Rideau, le \u2018\u2018Bal des Arts\u2019.Le 12 février: le Marathon canadien de ski, soit le plus long marathon de ski de fond au monde (160 km, en partant de Lachute; arrivée le 13 février, à Ottawa, vers midi).Cette année encore, I'hiver se fétera dans la Capitale fédérale.On y prépare activement le grand \u2018\u2019\u2019Bal de Neige\u201d qui doit se dérouler sur le canal Rideau, du 4 au 13 février prochain.Le public aura de nouveau le plaisir de s\u2019en donner à coeur joie sur la plus longue patinoire du monde (8 km), de se promener dans le \u2018\u2019Jardin de Givre\u2019\u2019, d\u2019assister aux Fantasmago- : ries, aux courses de - tricycles et autres évé- nements sur glace.Pour permettre aux Montréalais et autres de participer à ces joyeuses festivités.VIA Rail organise encore le train du \u2018\u2019Bal de Neige\u201d, RE / avec forfaits pour l\u2019hébergement et tarif spécial d\u2019un jour, avec départ de Montréal.Parcs nationaux D'autre part, Parcs Canada nous souligne que les activités hivernales sont lancées dans les parcs nationaux de - la Mauricie et de Foril- lon.ils sont prêts à accueillir les skieurs de randonnée, raquetteurs et adeptes du camping d'hiver.Le parc national de la Skieurs de randonnée et raquetteurs au parc national de la Mauricie.d\u2019excursion- Le Bal de Rei LS Mauricie se trouve à ~ quelques km au nord de Shawinigan.[| propose aux skieurs de randonnée 70 km de pistes balisées et tracées, allant du sentier pour la promenade en famille à celui réservé aux experts.On y trouve aussi huit abris chauffés le long du réseau.Pour le camping d'hiver, il y a pas moins d\u2019une quarantaine d'emplacements au terrain - de Riviére-a-la- Péche, avec pavillon et commodités pour les campeurs.Au bout de la péninsule gaspésienne, le parc national Forillon permet de découvrir une nature bien vivante méme en hiver.On y entretient cinq sentiers de ski de randonnée, avec 60 km de pistes balisées et des abris.Il y a aussi de grands espaces pour les.raquet- teurs.À noter que les corridors-frontières du parc et l'ancienne route du portage de l'Anse- au-Griffon sont réservés aux motoneigistes.Le camping d'hiver y à compter de celui du 5 mars.< y A .A à OHawa est également populaire, tandis que le camping collectif se pratique à Petit-Gaspé, avec pavillon et services (pour cette activité, l'inscription préalable est obligatoire).Renseignements: à Québec (418-694-4177), à Shawinigan (819- 536-2638), à Gaspé (418-368-5505).Par ailleurs, \u2018Parc Canada a entrepris la seconde phase de planification du projet relatif à la mise en valeur du parc historique national (305) 564-3251 PISCINE, T.V.COULEUR, AIR CLIMATISÉ, DOMESTIQUES, TÉLÉ- - PHONE, TOURBILLON, Déc.16 Fev.1 AJANY.31 à AVRE 15 $34.00 $54.00 $39.00 $63.00 $53.00 $70.00 VACANCES A CUBA VIA UNITOURS avion \u2014 hôtel \u2014 3 repas par jour \u2018629 Demandez nos spéciaux pour les .départs de 19 et 26 février et SPÉCIAL DE JANVIER À LA BARBADE \u201cVIA UNITOURS 1 semaine à compter de $549 2 semaines a compter de 699 CONSULTEZ NOS EXPERTS AGENCE DE VOYAGES WI/AU PERMIS DU QUÉBEC 3428, RUE ST-DENIS \u2014 842-1751 GALERIES D'ANJOU .353-7650 1218 RUE UNION 866-9381 CARREFOUR LAVAL 688-6211 PLACE VERTU 332-4210 FAIRVIEW : < 694-2343 PROMENADES ST-BRUNO 653-1862 MAIL CHAMPLAIN : 485-2414 ST- JEROME 432.6222 CARREFOUR RICHELIEU ST-JEAN 3480918 de la Bataille de la Risti- -gouche, sis à Pointe-à- la-Croix, dans la Baie- des-Chaleurs.Cette seconde phase fait suite à la consultation publique tenue récemment dans cette région.On prévoit que le plan directeur du parc sera révélé durant l'été de 1983.Dimanche-Matin Liggett's Pharmacy 17010 Collins Ave.Motel Pharmacy 17200 Collins Ave.Alujo Motel 17545 Collins Ave.Hawaiian Isles Gift Shop 17601 Collins Ave.Trade Winds Novelty 17616 Collins Ave.Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Ave.Waikiki Gift Shop 18801 Collins Ave.Beach Harbor Motel 18925 Collins Ave.Ja House of Toys (S.Lipton Inc.) 12854 Biscayne Blvd.SURFSIDE Suburban Health 9487 Harding Ave.Surfside Drug 8500 Harding: Ave.$% MALLANDALE Sam's Grocery - Club Lane & Hallandale Beach Blvd Tobacco Town (Diplomat Mall} Hallandale Beach.Blvd.Humpty Dumpty Bpod Store 20156 W.Dixie wy.Dale Village y Mobile Home Park Hallandale Beach Blvd 963-1178 MIAMI HOLLYWOOD Plaza News Joe's Market 79th St.& Biscayne Bivd .900 N.Ocean Dr.Sheldon Drug * Beach Books & Sundries 9510 Harding Ave.328 Johnson St.(Beach) Freddy's News Howard Johnson Gift Shop 7436 Collins Ave.2501 N.Ocean Dr.Si's-North News Tuzzo News Stand 209 - 71st St.Young Circle .se 1700 E.Young Circle MIAMI BEACH Gray Drugs - 1400 S.Federal Hwy Mali News Hollywood Shopping Center Hollywood Blvd & 1-95 Hwy Khan's Groceries 2102 N.Federal Hwy Lucky 7 Store 1414 S.Federal Hwy Trail's End 998 N.Federal Hwy FORT LAUDERDALE Bob's News 1619 S.Andrews Ave.Smith's Orug 1910 Sunrise Blvd.Discount Store N.E.8th Strest PNS beach Cunningham Drug Store 3101 N.Ocean Drive Prospect News & Books 55 N.W.44th Street LAUDERDALE BY TRE SEA City News Stand 4402 Bougainvilla Cunningham Drug 4758 N.Ocean Side POMPANO Pompano Oceanside Drug Oceanside Shopping Center 31 N.A1A Extension Lakeside Pharmacy - 1201 S.Ocean Blvd Kwality Kwik Dry Claaning 2668 E.Atlantic Blvd.ENTREPRENEUR-DISTRIBUTEUR = L & D Carrier Investments Inc.Monsieur Louis Carrier 56948 Harding, : Hollywood, Ploride 33021 > ~~ ?\u2019 1 1 BE À | .4 9 d 2 1 T°?1 me.=+ > i = | + | NS o oO fr 0 m < ® x m © œ N | : > ; Br 2 # = = =\" \"0 ne \u2014r \u2014 tate.TS Ce ad J 4 Treasure Tours £ CY Wr CY CE SOLDE DE JANVIER VOLS QUOTIDIENS DE DORVAL VERS FT.LAUDERDALE TT des samedis et dimanches Durée de 1 à 4 semaines = 4 eo Un seul prix S | Adulte ou 5 -enfant A aller-retour pour les départs du 31 décembre 82, du 4 janvier au 28 janvier 83 incl.=> excepté les départs du 3 janv.LE MONTANT TOTAL DOIT ÊTRE VERSÉ AU MOMENT DE LA RÉSERVATION Votre vol comprend: e Voyage aller-retour par avion avec Nordair: e Service de repas avec vin et champagne à titre gra- -Cieux en cours de vol; e Service d'un représentant Treasure Tours à l'arrivée et au départ; e Voiture en option et transferts au comptoir de location de voitures; \u2019 e Franchise de bagages de 30 kg (66 Ib}.- VOITURE EN OPTION Climatisée Kilométrage illimité À partir de 63 CAN pour 3 jours PS Seul le voyage allér-retour peut être réservé.Le passager ne peut revenir avant le premier dimanche suivant la date de départ.Le séjour maximal est de 4 semaines à compter de la date de départ.Taxes de départ canadienne et américaine en sus.* Tous les vols sont régis par les règlements de la Commission canadienne des transports applicables aux vols ABC (vols affrétés avec réservation à l\u2018avance).Les services inclus et les Conditions sont détaillés dans le dépliant des vols nolisés par Les Voyages Treasure Tours Inc.pour la saison 82/83.Procurez-vous votre exemplaire gratuit chez votre agent de voyages.CL 3 \u2014 * a aider le touriste curieux.Evidemment possé-.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES MAINTENANT : ACTA ; der deux langues est un avantage; c'est entre : - AReW § autre tres utile pour déguster dune seule lam- | \u2019 % oF pée un cornet de glace à deux boules! - i roue * J L \u201c .\u20ac CAN, pe \u201c0, 4, «| reconnaître qu'à moins de comprendre hôtels, nile-français ni l'anglais ne sont com- ROBERT VIAU JEAN DAUNAIS du voyageur FREHLICHE WEIHNACHTEN.FELIZ NAVIDAD Si vous aviez été hier en Allemagne ou au Mexique, voilà ce que vous auriez entendu, auriez-vous compris?Probablement puisque vous vous seriez un peu douté de ce que l\u2019on vous souhaitait.Malheureusement ce n'est pas toujours aussi évident, les langues séparant les hommes depuis cette fameuse histoire de la Tour de Babel: peut-être devrions- nous plutôt dire de \u2018\u2019bebelles\u2019\u201d\u2019 en contemplant nos salons en ce lendemain de Noël! Pour le voyageur les langues représentent souvent une barrière infranchissable.Quel sentiment d\u2019impuissance quand on ne peut ni comprendre ni communiquer.On ne peut les connaître toutes mais certaines permettent de visiter plus qu'un pays.Pensons à l'espagnol utilisé par plus de 315 millions de gens et qui est la cinquième la plus parlée, aussi bien en Espagne que dans la majeure partie de l'Amérique du Sud, en Amérique centrale et au Mexique.Le français vient au 12ème rang avec 75 millions, langue comprise dans la majorité des pays européerts, en Afrique du Nord, dans plusieurs pays d'Afrique et dans les îles tropicales comme Tahiti, Haïti, la Martinique et la Guadeloupe.\u2019 Malheureusement, ailleurs dans le monde, notre langue ne peut être utilisée que dans certains hôtels, et encore cela dépend du pays.De plus sur les moyens de transport, bateaux ou avions, on entend rarement le français, les informations étant données dans la langue locale et généralement dans la langue internationale, l'anglais.: \u2018Que cela nous plaise ou non il faut \u2018anglais, on risque de connaitre des probleé- mes de communication.C\u2019est la langue première de plus de 315 millions de personnes réparties aux quatré coins du monde et c'estla langue seconde de plusieurs millions d'autres.Un Japonais et un Allemand converseront souvent en anglais, langue pourtant étrangère à chacun d'eux.Beaucoup de Québécois ne sont pas bilingues, ce qui explique la popularité de certaines destinations ou ils sont assurés de se retrouver en grand nombre.Sinon il leur faudra se joindre à des groupes avec guides francophones.Un petit lexique et de nombreux gestes peuvent aussi être très utiles pour se faire comprendre.Dans les destinations touristiques les informations sont souvent affichées en plusieurs langues; ainsi à Paris ou à New York, on trouve dans certains hôtels ou magasins de l'affichage en japonais, la loi deJ'hospitalité étant la seule qui s'applique alors.1! arrive souvent qu'en dehors des grands pris.Ainsi les conversations entendues dans un café suédois nous rappellent un vieux film de Bergman présenté à ciné-club, sans malheureusement l'aide des sous-titres.Certains me diront peut-être que de toute façon il n\u2019y a rien de pire qu \u2018un tel film avec sous-titres français?Je vous répondrai qu'il y a pire encore; ce même film avec sous-titres en japonais comme nous en fûmes témoins à- Tokyo.HeureusementYes gens sont toujours prêts PAGE B32 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DÉCEMBRE 1982 ROBERT VIAU SAUVÉ FRÈRES Z NOS 6 MAGASINS DES NS % 6554, Plaza St-Hubert.273-6392 Les Galeries d'Anjou.351-6810 Centre Laval.688-6292 Carrefour Laval.681-9213 Complexe Desjardins.281-1611 Boutique Sauvé.687-7776 om (Centre Laval) (JIT TTT Vestons sport Tissus LiF POUR JEUNES HOMMES I - hg 1112 aig) or Lot de a Tissus LI GARCONNETS (PTT LATTES) gr LI EEE UTS Choix de rg Modèles et Lot de pantalons LCT Lot de chandails Modèt CUITE RS TR Granteurs 4 4 6X ans.[DLT TTT, Modèles [1 COLLECTION JORDACHE''»® Veale sport ât pantalg Lot de pantalons 4 | LE TR tr = aille à 36 Lot de pyjoma Cu ré ti Couleurs 3 LTT TTT Lotgie chan uv DT LE Pas Grandeur à 18 ans P $19 ED pantalons Modèle : Jeans En denim.Taillds 28 a 36 Pec 19 Lot de blousons, vestes de ski Modèles et .Drt deurs 34 à 420 13 M.G, Pros 49% = PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX NON ANNONCÉSZ eran, ANOS 6 MAGASINS à saoŸ \u2014 2861 3483270 9Z \u2014 NILVN-PHONVNIG M, < 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 oedBvere 1982 Sn.SHERBROOKE * KINGSTON.SHOPPING CEN , .3 wd + \u2018 Payez moins pour paraître mieux.| PLACE VERTU « CENTRE LAVAL * LES GALERIES D'ANJOU ¢ PLACE VERSAILLES * LES PROMENADES ST-BRUNO * CENTRE FAIRVIEW \u2014 POINTE-CLAIRE * CENTRE ALEXIS NIHON + MAIL CHAMPLAIN (BROSSARD) « PLACE VILLE MARIE \u20ac LE CARREFOUR - : LAVAL » CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES * CARREFOUR RICHELIEU \u2014 ST-JEAN © CARREFOUR DE L'ESTRIE \u2014 TRE \u2014 KINGSTON, ONT.« CATARAQUI TOWN CENTRE \u2014 SEARLE CORNWALL, ONT.KINGSTON, ONT. «1 i .Faltes installer vn ventilateur à gravité a élimimez les rebiivs solvents: Lo : Maison trop humide } Buée et givre dans vos fenêtres oes mes ot dipeinturés | MAGMETOPHONE A CASSETTE Sous-sol humide HN Fumée, odeurs, MOisissure _ ) ; OSANYO YF air pollué de votre cuisine vey Z AU BINGO ENCOURAGEZ ANNONCEURS E PROMOTION À chaurreïau | C'EST » | orrnez-vous DE L'AIR PUR se |- TOUTUN | ave gn 1 \u2018121* | RETOUR | 71 ET 60 GALLONS 58\u201d x 24\" 2/4508/248~ à +16985 Adm Té 5 A DOUBLÉ DE VERRE, \"SAN DE GARANTIE d mi al 5 16\u201d\u201d 36 morcsoux $ 49 Prix courant $00 12° 344 -10-359- Nqus avons aussi un grand choix et de fixtures de tous les à prix spécial.Nouveau Armoires de cuisine à ia portée de (YN votre budget >.Jamais trop sec, .\u2018trophumide Estimation gratuite Garantie 5 ans MULTI VENTILATION INC.Com AN HORNE, VIR 731-1269 COUPON G95 SE one RABAIS .o Multi Ventilation Collier de perles cultivées rondes et d'eau douce.Fermoir or 14K.Longueurs 12° à 28°\".srécat || RÉDUIT: 5239\u201d E Boucles ee + - | EULEMENT Votre chance de gagner | FABRICATION s Re: UN VOYAGE AUX BANANAS OR 14K 2 1 CANADIENNE.ÂNS DE CAnANT E +289\" avec l'achat d'un BIONAIRE Tirage lundi 24 janvier à notre magasin SPÉCIAL 35% compte seroomacuon.\u201cEER: - UNE Vv ALEUR | ond Lépine| ASsURÉE PERT leo oy, ) Seike at st soie Lassale ! > ETAGE | yoo.Jean-Taton MONTRE At ue dll | ge MAGASINS 8100 BOUL TASCHEREAU D bo POUR vous SERVIR, DROSSARD |.465-4771 æ B 1 N QQ 0 N G jm 61 61 2 18 31 54 67 Ps 1 2 A 3 58 ) 6 24 37 : 26 27 PARTIE No 4 26 DÉC.\u2018 [ LA PLUS VASTE LY {88 AR | BONNE \u2018 DE MONTRE AU QUEBEC | : HEUREUSE ANNÉE bo 1983 Soufflerie -, : intégrée et baw |) TOUS NOS CLIENTS a Mar Châssis: COMPUT-R-BUILT ton antique = APPAREIL BLACKSTRIPE i | ETANIS .Ecmeullements.| - ul = = ronvaine Raymond Lépine D) a À D u R a N D - 8755 BOUL.LANGELIER ?MAGASINS \\ 8100 BOUL.TASCHEREAU } | Mal, 522-8594 ST LEONARD, \u2026 326- oso (root a vous Senn | BAGSSARD \"CC oo EC =, PLUS DE 150 ® TOUS CES POËLES SONY ÉLIGIBLES AU RABAIS i I SUPER ) ZE CHE IRI FEDERAL DE $800 DANS LE CADRE DU P.C.R.P.2 4 ail [Ke M ! UU [RES A > | MICRO-ONDES 5 | F' DE FIN ANNEE | A Convexion : UNE 5 - à partir de lundi ; etic à 100% fonte NOUVELLE 1 matin 9 houres rôtis, de succu-.oo GENERATION 5 | Mercerie VISA | | de savoureuses a F ABRIQUE Or ERS/ R : Master Card tisseries.# mo au complet pup WY.| Bisson SF ahi pae=\"\"4 CHEZ NOUS A : lectin Mo EE QUES PO IE YOTRETAILLEUR | Hese-Duallette vorernse PPL OB ot\u2019 LX to te du vêtement sur mesure Meubles et accessoires RO EE LN] Parivar JA, AN ROLAND-THERRIEN * rue ST-HUBERT 279-6675 3481 est, rue ONTARIO, Montréal J ETA @ LONGUEUIL 5 # LONGUEUIL w p JETRO JEAN-TALON).~~ \u2014 | 5326-5921 LEE 463-1870 [YSRTI 1H pa 1 meme - & pr PE em ey TES = AS EE Te tt reir 0 pos J BOAT LT M ITS et er otre org ry PS ST WE a: eg NG TT TTI eT eee Lew CJ 1) whe \u2018Économie Route -~ ._ L/10Okm me ttt me tp _mi/gal CE | 7 63 4 dess ence! 3 £333 0 &: Pard chnologie 50 55 2 de pointe! i Prix avan eux! | ws à Voilà la - re FL Dex TY.3 vu et Ca [LA on Coad, > A 3 I a] ld ve Aran am an + poco, C A Lynx L-FS SE A ~ MERCUR LYNX 60 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DESEMBRE 1982 asse avant tou .f Pi La qualité pa au rt 3 ERA x Pr 7 FERTIL JE ar morte ss i at Ek if.ak urate enn aad, LEAs, kl ab id was wey mais ENA = ris ce er TL BAI pe Ny ete ES RE) 7 A ae m0 2000 RENNES aT A area à be eS ras 2 rec CT! + ey ren (Sor TIP A oo Jean- (tes Nordiques se sont offerts un magnifique cadeau de Noël jeudi soir dernier au Colisée, devant une foule en délire.Du même coup, le Canadien\u2019 s'est vu servir un sévère avertissement.Cet avertissement doit être pris au sérieux car c\u2019est un peu le présage de ce qui se passera en avril prochain, lors des éliminatoires.Frappez solidement les avants du Canadien et vous parviendrez à le vaincre.C\u2019est exactement ce qu'ont fait les Nordiques.Imaginez un peu ce qui serait survenu si Peter Stastny avait été de la partie.La défaite aurait été encore plus cuisante.Contrairement à Montcalm, le Canadien a perdu la bataille mais non la guerre.ll reste toujours le match de ce soir au Forum et ceux qui suivront par la suite.Mais des correctifs doivent être apportés et vite.CINQ BLESSÉS: Le Tricolore a dû ramener cing blessés à Montréal.Le gardien de but Rick Wamsley et les avants Mark Hunter, Mario Tremblay, Keith Acton et Steve Shutt.Deux des afliers les plus rudes chez le Canadien, Hunter et Tremblay ont vite été mis K.O.par leurs adversai- \u2018res.Dans le cas de Tremblay, certains diront que Pierre Aubry aurait dû être puni pour son élan \\ avant d'atteindre le © \u2018\u201cbleuet\u2019\u2019 sur la bande.Bull.L arbitre Bob Myers était collé sur le jeu et il n\u2018a pas sévi.Si cer- \" tains coéquipiers de Tremblay crient à l'injustice, ils doivent se souvenir qu'ils auraient pu venir en aide à leur joueur.Mais non, _personne n'a bougé.Or, Aubry a fait son travail, et à la perfection s\u2019il vous plait.LES EXERCICES Mario est un a- thiéte professionnel.Il sait fort bien qu\u2019un ailier ne peut se payer le luxe de baisser la téte, surtout le long de la clôture dans la zone adverse.Malheureusement, le Canadien favorise un style de jeu tellement peu robuste que les joueurs oublient souvent de se protéger.Dans les exercices, rarement les défenseurs appliquent des solides mises en échec.Jeudi soir, n'a pas été différent des exercices.l'exception de Gilbert Delorme, tous les autres défenseurs ont joué sur la pointe des pieds, surtout au troisième vingt alors que la barre jaune dans le \u201c- dos étäit bienwisible.L'attaque à cing est pourrie et tant que Bob Berry s\u2019entêtera à envoyer Larry Robinson à la pointe, il -n\u2019arrivera pas grand chose.J'ignore ce qui se passe dans le cas de Robinson.ll est le plus\u2019 expérimenté des défenseurs du Tricolore.II devrait donc être le leader.Mais non.Sur les jeux de puissance, il Un avertissement au Cana Richard Sévigny s'est peut t LE diques, mais il n'est pas le seul coupable.hésite beaucoup trop avant de lancer au filet, préférant diriger des passes à droite et à gauche _.aux ailfers.Si son épaule l'incommode et qu'il ne peut pas tirer au but solidement qu'il le dise et que Berry corrige sa stratégie.SÉVIGNY N'ETAIT PAS PRÊT Autre petit com- - mentaire que j'ai entendu et qui m'a fait frémir.Richard Sévigny n'était pas prêt à prendre la relève Wamsley.i TEENS \u201css, > - oi = x LX x du blessé .ATL 0 200 000$ par saison, un athlète professionnel doit être sur le qui-vive en tout temps.Imaginez un peu si le chirurgien qui doit vous opérer n'est pas prêt.Qu'est-ce qui va arriver?Berry a pointé Sévigny du doigt.Le jeune gar- \\ Ya -être blâmé lui-même de la dernière défaite des siens contre les Nor- dien de but s'est blâêmé lui-même pour la défaite des siens.Mais, une.minute papillon.Jetez un coup d'oeil Sur la plupart des buts et vous constaterez que plus souvent qu\u2019autrement, les défenseurs du Canadien n'étaient pas sur le jeu ou bien dei \\ étendus par terre \u201c dra en avril prochain devant le filet.LES TRAÎNEUX DE PIED ! y a aussi le cas Mark Napier qui me laisse perplexe.Il a joué comme un pied Jeudi soir.Pas mieux mais aussi mal que les autres.Il est évi- & dent.qu'il est rongé parlanonchalance.Il .ne joue pas de façon régulière et ça paraît sur la patinoire.Un Mats Naslund aurait fait beaucoup mieux que lui, mais Bob Berry lui a préféré Napier.Pour le plus grand bien de l'équipe, il est temps qu'il parte celui-là.Le jeu de puissance du Canadien est pourri et Irving | Grundman devra absolument dénicher le joueur qui pourra compléter l'attaque à cing.Guy Lafleur à bien joué à Québec.Doug Wickenheiser a joué comme Doug Wic- kenheiser, tandis que Ryan Walter s'est trainé les pieds.En somme, vous avez vu ce qui s\u2019est passé à Québec jeudi soir\u2026 C'est exactement ce qui survien- _ dans les séries de fin * de saison.Sile Canadien ne parvient pas à dénicher un avant assez robuste pour raplomber l'attaque et jouer le rôle de policier, les porte- couleurs de Bob Berry pourront jouer au golf dès le début du mois de mai.Malgré tout, à ce soir au Forum et une bonne et heureuse année tout le monde 5 lly en a qui prennent le tennis vraiment au sérieux.Tout récemment sur.le court du club de tennis de Mont Tremblant, aprés de nombreux échanges, Jean-Bernard Goyette, vice-président exécutif de la banque Mercantile, est parvenu à vaincre Pierre Michaud, président du groupe Val-Royal, par 6-3, 3-6, 6-4.Ii paraît que l\u2019enjeu était assez élevé, mais le perdant, selon la belle tradition de Wimbledon, a rempli toute les exigences.D'ailleurs, les deux belligérants sont encore de bons arnis.\u2019 eee Lors du Gala Médaille d'Or 1983, j'ai l'impression que Guy Nadeau, le vice-président de la mise on marché, dè la piste Blue Bonnets, sera choisi l'administrateur de l'année.Personnellement, J'ai trouvé que Nadeau avait accompli de l'excellente besogne surtout lors du 75e anniversaire de la piste du boulevard Quelques représentants de la compagnie Sony, sont à - préparer un petit voyage de pêche äux petits poissons des chenaux à Ste-Anne-de-la-Pérade.Parmi eux, on retrouve Denis Bolduc, Jean-Pierre Garceau, Bob Codey | rétablissement au tailleur Dominic Jerome, hospitalisé depuis une semaine des suites d'un infarctus.On m'a dit qu'il récupérait admirablement bien.Quant à son frère Fred Jerome, il joue au vendeur par les temps qui courent.La voiture de son épouse est à vendre.- e © 0 _\u2014 Connaissez-vous le joueur de hockey de la ligue Nationale, né hors du continent nord-américain qui a remporté le championnat des compteurs à quatre occasions dans la LNH?Sinon, jetez un coup d'oeil plus loin.eee Jacques Barrette profite du temps des fêtes pour aller se reposer en Floride.Bien entendu, il en profitera pour jouer quelques rondes de golf, histoire de se tenir en forme.e ee _ Notre champion compteur de la ligue Nationale est nul - autre que Stan Mikita, né en Tchécoslovaquie et ex- vedette des Black Hawks de Chicago.ee 0 Attendez-vous à ce que les Concordes reviennent - au nom des Alouettes l\u2019an prochain.Il paraît que Charles Bronfman est prêt à négocier avec Nelsor, Skalbania, et aussi le père Sam Berger.Skalbania doit toujours de l'argent à Sam Berger et c\u2019est lui qui \u201cest l\u2018ex-propriétaire du nom des Alouettes.Le \u2018\u2019doc\u201d\u2019\u2019 Léopold Mathieu n\u2019en revient pas de voir que Wayne Gretzky n\u2019est pas un meilleur bagarreur sur la patinoire.\u2018Pour marquer des buts, il n'a pas son pareil, mais pour se battre, il est compiètement nul\u2018, soutient le \u2018\u2019doc\u201d\u2019\u2019.eo Roger Martel, le président de Promo Boxe, n'a pas pris de temps à retourner en Floride.Dès l'annonce de sa prochaine carte de boxe au Centre Paul-Sauué, il est retourné sous les chauds rayons du soleil du Sud.ee Questian de relaxer un peu, Michel Bergeron s\u2019est fait installer une table de pool dans la chambre adja- cento au vestiaire des Nordiques.Le jour du match contre le Canadien, jeudi dernier, Bergeron et + Richard Morency de CKVL, ont passé la Jourtiée ensemble, au-dessus de la table.Morency n\u2019a jamais voulu dévoller ce qui s'était passé, mais il paraît qu\u2019il y a goûté.J'ai appris que quelques modifications seraient appor- \u201c tées à l'horaire de CKVL à compter de la mi-janvier.Il est -question que l'émission Vol de nuit, qu\u2019anime Claude Poirier, soit présentée en soirée.Il se.peut aussi que Jean - Doré, le président du RCM, obtienne une émission.Lo ee U \u201c Parlant de Claude Poirier, H croit dur comme fer.que les Soviétiques ne perdront pas un match en sol d \u2014 2861 3HIWIDIA 9Z \u2014 NILYW-IHONVIWIC - -et Bob Saint-Jacques.Ça va être tout une partie.Bernard Bougie, le secrétaire-trésorier des Festivités dea pd ie Lug ppd] tsi B® ur kk.aia Jo protive dad .abet od gr \u2018 \" - | > v ua LS, : 44 425 t LE eee st vey Efe \u2018 nord-américain lors de leur visite.D'ailleurs, ll n'a devient de phys: actif ; J lurg-\u20ac o\" 4 wea EUR EE Ie + Lr E-Bdris | gilled\u2019Or.C'estune trdsbonnencuvelie.haa re FSA AA BENE Te - A oh TRL MT SE CAO me m0 nie 2 en a m\u2014\u2014\u2014\u2014 ar oo Ca \u201c eee a TL ET Co ead gen.A Sew The Russians CG are coming! ar HT GE TC od (SoDECOM] | Cette annonce ne doit pas s'interpréter comme étant une offre publique des valeurs ci-dessous mentionnées dans les provinces du Canada.UN ABRI FISCAL INTÉRESSANT! Nouvelle émission La Société de Développement de l'Entreprise Québécoise SODECOM INC.(constituée selon les lois du Québec) SODECOM 1500000 actions ordinaires (sans valeur nominale) prix: 5,00$ offertes jusqu'au 31 décembre 1982 \\ 3 facons d\u2019économiser de I'impot: e et enfinielles peuvent hs re placées e Ces actions sont admissibles a e elles sont aussi admissibles un me d'épargne-actions au dégrèvement d'impôt selon dans un régime d'épai REAL (0 sur les impôts la loi sur les SODEQ.retraite (R RÉER) et dans in du Québec) régime participation différée aux bénéfices au terme de la loi:de l'impôt sur le revenu (Canada) Date limite: 3i décembre 1982 Pour profiter de ces nombreux avantages, communiquez directement avec votre courtier en valeurs mobilières ou avec Geoffrion, Leclerc Inc.ou bien avec Sodecom.cs Geoffrion, Leclerc Inc.Depuis 1901 (514) 875-6700* Sodecom: (514) 374-6620* *Frais virés acceptés \\ Au préalable, veuillez excuser dans le titre l\u2019emploi de la langue \u2018seconde: pour ne pas m'attirer les foudres de l'Office de la langue française, je tiens à établir que ce n\u2019est pas pour compenser l'absence dans les kiosques durant deux jours de \u2018The Gazette\u201d\u2019 \u2014 le Québec s\u2019en sentira mieux \u2014 mais pour rappeler le titre d'un film américain désopilant sur l'échouage accidentel d'un sous-marin soviétique près des côtes de [la Nouvelle- Angleterre.\u2014 Oui, les Soviétiques s'en viennent et, cette fois, ce n'est \u2018\u201cpour apprendre\u201d\u2019 comme ils l'avaient dit la bouche en coin lors de leur toute première visite en 1972.ll a coulé beaucoup d'eau sur la Volga depuis pendant qu'il coulait beaucoup d'encre et de larmes le long du Saint-Laurent.ll est bon de rappeler l\u2018acte d'humilité auquel nous avions été soumis à cette époque quand les \u2018\u2018méchants Russes\u201d nous avaient enseigné que le hockey se joue tout autant avec là tête qu'avec les pieds.Au fait, la leçon a été bien apprise qu\u2018iciméme au Québec les grands noms du hockey sont ceux de Slaves, les fréres Stastny, et que dans les lointaines Prairies c'est celui de Gretzky qui est sur toutes les lèvres et Gretzky, n'est-ce pas, c'est un nom dont les racines étymologiques ne se retrouvent pas dans les annales de la cour de Louis XIV.Quoi qu'il en soit, le hockey s'est universalisé et s\u2019est en .même temps raffiné au contact des civilisations de vieille souche.Non pas que nous n'en possédions pas les rudiments et les artifices puisque le nom de Maurice Richard avait fait le tour de la Tchécoslovaquie bien avant la naissance des Stastny.Mais il nous restait à approfondir l\u2019art d'un jeu, la maîtrise d'une science et la conception d\u2019une stratégie.En effet, dans l'ancienne ligue Nationale à six équipes, on se mesures prendre pour contrecarrer l'efficacité de telle ou telle formation ou de tel ou tel joueur.Mais ça s\u2018arrétait la: c \u2018était une chasse gardée où souvent l'accent était mis sur le muscle: on ne se formali- sat guére méme de la brutalité et la violence à cette époque car c'était un recours accepté quand les circonstances f\u201d imposaient, un joueur dût-il y laisser sa peau.L'EXPANSION On s\u2019en est vite rendu compte quand la LNH s'est décidée à procéder à une expansion progressive.Le hockey avait été si mal enseigné que même avec la profusion des équipes, on avait du mal à - recruter des Ji joueurs de talent et la dilution du jeu n'a pas tardé à se faire sentir.Au fait, je soutiens que nombre de joueurs qui évoluaient par exemple dans l'anciènne ligue Sénior du Québec \u2014 je songe à l'ancien défenseur Georges Rdy des Saguenéens de Chicoutimi \u2014 se seraient immédiatement taillé une niche dans la ligue Nationale et ce, bien avant les gars qu\u2019on 8 recrutés à la hâte au cours des der- - nières années pour assurer un - complément de joueurs aux nouvelles équipes.qui ont dû par la suite se confesser | de s'être parjurés en prétant le serment d'amateurisme, les Canadiens, dépités de ne pas pouvoir envoyer leurs meilleurs joueurs aux champiorinats mondiaux, ont boudé ces derniers.On s\u2019est regardé le nombril et on s\u2019est dit complaisamment que ces tournois gagnés par les Soviétiques et les Tchèques ne signifiaient rien parce que nous n'étions pas là, nous les seuls possesseurs de la vérité.LE RÉVEIL Le réveil a été brusque, dur et singulièrement frustrant lorsque nous sommes réapparus sur la scène mondiale, d'abord aux championnats et aux Jeux puis à l'occasion de ces grandes rencontres entre les formations de l'U.R.S.S.et celles de la LNH.On ne pouvait tout simplement pas se faire à l'idée que quelqu'un puisse nous voler notre tonnerre au hockey, que des \u2018\u2019Russes\u2019\u2019 aient pu apprendre autre chose que fabriquer de la vodka et danser le ballet.1 aurait fallu s'arrêter un moment et se dire que ceux qui avaient été les premiers à dépé- cher un homme dans l'espace et à le ramener sur terre étaient bien capables aussi de pousser intelligemment une rondelle au bout d'un bâton de bois.La leçon a été amère mais elle a aussi été bien apprise, tellement et si bien que la LNH aujourd'hui recherche activement les meilleurs joueurs européens et sans s\u2019en formaliser le moindrement.Au fait, le jour n'est pas loin où, par la grâce de Dieu et d\u2018Andropov, un moujik de l'Ukraine ou de la Sibérie se tiendra à l'attention à la ligne bleue du Canadien pendant qu'on jouera le \u2018\u2019O Canada\u2018 ou \u2018\u2019Gens du pays\u201d! UNE FÊTE Alors les Russes s\u2019en viennent fêter le Nouvel An avec nous.C\u2019est peut-être pour cela que le président Reagan a ordonné le déploiement des missiles MX! Non, les Soviétiques s\u2019en viennent tout bonnement se joindre à nous pour une fête du hockey.et justement dans l\u2019 esprit des Fêtes.N'est-ce pas ainsi passionnant qu\u2019un Viadisiav Tretiak qui déjà gardait le but des siens il y a dix ans soit encore à son poste, alors qu'un Jacques Plante touche toujours des chèques des Blues de St.Louis et entasse son argent dans les banques suisses.Enfin on oubliera, Dieu merci, les connotations politiques qu'on essayait de faire coller à ces rencontres internationales, cette prétendue supériorité d'idéologie qu'on revendiquait pour faire oublier ses déboires et qui avait fait dire stupidement à un Paul Menderson après son but victorieux de 1972: \u2018Maintenant je sais ce que c'est que la démocre- tiel\u201d\u201d : Non, aujourd'hui, c'est au hockey et au hockey seulement qu\u2019on portera attention comme ç'aurait toujours dû l'être.Du hockey de |} premier choix, du hockey robuste \u201cF\" mais sain, du hockey comme on se - doit de le jouer.Peu importe ja CR TT SA ee US En = au Ces a sara 2 rv = cat > somme totale des victoires, du côté ou de l\u2019autre, si la fête 753 derneure une fi le des yeux et de \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 DÉCEMBRE 1982 Et puis après avoir dominé les ts mondiaux et olym- Cette offre est soumise aux spss et règlements relatifs aux lois de I impôt.enw?ec Vawa mages ue 4 Yh + ant à 1.5 FY se À PAGE62 à ve OISE POT J VRS SV A 1a NT ET ACTS, TY TYAS Ip SST i a LTT EE Aman eo ea nm nt er Cnr Sm se rm ee es SRT SP 3 Circuit 50 2ème tranche a Laval _ par Claude Bérubé Les équipes Turbo Munck et Chevaliers de Colomb de Côte Saint-Paul défendront fëur titre de champions dans la classe AA et À dans la 2ème tranche du circuit 50 Olympique.La 2ème tranche du circuit se déroulera du S au 9 janvier sous la présidence d'André Rousseau au Centre sportif Laval.Nous n'avons qu\u2019à penser à des noms tels que Michel Bossy, Robert Sauvé et Mario Lemieux pour réaliser toute l'ampleur d'un tournoi organisé à ce centre.Jean Laporte de la brasserie Labatt est très heureux de présenter ce prestigieux tournoi aux amateurs de hockey de Laval.Ce tournoi permettra à quatre nouvelles équipes de se mériter un laissez- gueuil.Ce tournoi est organisé en collaboration entre le Club Profil Physique de Laval sous la direction de Jacques St-Jean et la brasserie Labatt.Tous les profits seront versés à cet organisme.ler tournoi A la suite des succès du 1er tournoi qui s'est déroulé au centre sportif de l\u2019université de Montréal du 6 au 12 décembre, les organisateurs ont remis un chèque au montant de 3 945,00$ à cet organisme.Trois finales sur quatre se sont terminées par des confrontations.Les deux finales de la classe À et la finale AA gagnant.ee Le Pétrole G.H.Lalonde a remporté la finale À consolation contre Lima en confrontation 6 à 5.eo Les Chevaliers de Côte Saint-Paul ont triomphé difficilement en confrontation par le pointage 7 à 5 contre Christin auto.j 13 333¥=3] bry | A \u2014 Fer EeRTWE OS re § fer décem mbre - 31 décembre 1982 / Fu LADS.D'INTERET ANNUEL DES VOITURES NEUVES 19828 LARC 11%% SUR LE MONTANT TOTAL DU FINANCEMENT, DE 24 A 48 MOIS A compter du 1e\" décembre, à l\u2019achat de n'importe quel modèle neuf 1982 de marque Ford, Mercury ou Lincoln livré avant le 31 décembre 1982, les concessionnaires participants Ford et Mercury offrent un taux de financement de 1134% aux acheteurs admissibles, par l'entremise d\u2019institutions financières participantes.Applicable sur tous les modèles 1982, ce taux annuel avantageux porte sur les financements de 24 à 48 mois.L'offre prend fin le 31 décembre 1982.Les parcs sont exclus.Pour profiter de ce taux exceptionnel, vous devez prendre livraison de votre voiture avant le 31 décembre 1982.Les concessionnaires participants Ford et Mercury ont tous les détails.CORRECTION Le taux de financement de 1134% s\u2019ap- _ plique aux voitures neuves 1982 exclusivement.Les camionnettes neuves 1982 et les Ranger n'en bénéficient pas, contrairement à ce qui est indiqué dans l'annonce des 12, 13 et 14 décembre.Ford du Canada s'excuse de tout inconvénient que peut avoir causé cette erreur.EXEMPLES D'ÉCONOMIES PAR CENTAINES DE $ TAUX 15 woe D\u2019INTÉRÊT ECONOMISEZ ANNUEL 1 619,52 $ 20% 1 214,40 $ 16% 18% 816,96 $ .L'exemple ci-haut est celui d\u2019un contrat type de 48 mois portant sur un montant de 10000 $ avec acompte de 2 000 $.Le versement mensuel serait de 243,43 $ à 20%, de 234,99 $ 4 18% et 226,71 $ à 16%.Il est de seulement 209,69 $ au taux annuel de 11249.Le coût total du financement est de 2065,12$ et l'obligation globale de dit.l'acheteur est de 12065,12 $, à l'exclusion des frais d'assura | etc mt sp es onsite srg Ford o Maar er 7 \u2014 NILVN-FHINYWNIG \u2018 ages \u2014 861 3HEW3I3IA9Z mn 080 \u201cme RE OS ICT ANTI AST wee oF 1982: Une bon! lachartea #4 BLUE BONNETS ° DEUXIÈME COURSE: Amble, Bourse moyenne d'assistance la Coupe Blue Bon- ment général des con- neurs ont réussi Vienna remporter la 3 3 tang on Lind 2 {ign 2 5/2 d'environ 7 000 per- nets, le maître du ducteursetil en a sur- malgré la période première tranche en ; 4-Ren Fil Girl M.MacDonald 4 41 sonnes.sulky de BB aura pris plusieurs avec une nflationniste une 1:58.3 le 7 mai dernier.y 1-Metoor Angus LG.Cloutier 2 9/2 Chiffres moindres paradé pas moins de feuille de route pour le campagne du ton- Les deuxième et troi- 8-Fulla\u2019s Bullet S.Ouellet 7 5/1 7-Baron Bamaby C.Savignac 8 en sans doute que I'an 233 fois dans le cer- moins impressionnante nerre en 1982.Jean- sigma tranches ayant 8-Arrundi C.Demers 9 81 passé, mais comme cledesvainqueursen de: 1276-141-181 Guy Aubin, par été annulées, la grande 5 Paul Bye Pat Ma.Lachance 8 an P ; g 9-Bobcat Sue A.Durand 6 101 dirait I'autre, les cour- 1330 départs et les 166 pour des gains de exemple, a terminé la finale a été remportée : : ses sont un sport très Chevaux qu\u2019il a pllo- prés de $600 000 et saison avec des gains par l'excellent Johnny $, TROISIÈME COURSE: Amble, Bourse 4 500 vulnérable en temps tésontempochépour unemoyennede.235.de $132 370, alors |us en 1:59.2 sous le À 2 Baron sara! Foret : à 3 % 3 d'inflation et Blue Bon- leurs proprios la Agé de 34 ans, André quelevétéran Gaétan coup de guide de Benoit + 1 gland Commadore M.MacDonald 4 8 2 41 nets n\u2019a pas été épar- some de $967 626.Lachance a participé 200 dép ny allait de Côté.3 .: 7 4 2 s1 gnéparce fléau.m + GON pour la première fois de CIRCUIT JUVENILE: * 4 Svasay Nerve: ¥.Poteet 9 8 2 en Mais au cours des dron a accumulé le sa carrière à la Coupe bourses accumulées Réservé aux ambleurs à te 4 Boucher 5 2 03 3 troisderniersmoisdela plusdepointsauclas- BlueBonnetsetilaéga- de $243 802.de deux ans, le Circuit 9-Mathers Fair A.Lachance 3 9 2 10H saison, un Souffle éco- sement général i @ lement très bien figuré Mais c\u2019est encore Juvénile a encore une .nomique plus encoura- facilement coifféson avec une troisième p T hettequia fois vu de futures i QUATRIEME COURSE: Amble, Bourse 2 300 ent s\u2019est fait sentiret confrére Jacques place.ee oe ce vedettes à l'oeuvre.5-Mathers Hoot Me.Lechance 1 6 2 s2 9 Sen p été le coq dans ce n 9-Adams Express .M.Lalonde 4 2 8 3n tout | semble indiquer Hebert aul Jul avait Agé de 34 ans, André domaine ayant pré- C\u2019est ainsi que le 6 juin, Ey 7-Lstion De Megartic A Boucher que les jours sombres utteau | chance a partici senté une fiche après Silent Al et.Au Coq Lus i ce 3 Haber 7 2 3 sn sontterminés etquele cours des six pre- our la première vicipé les 12 mois réglemen- allaient d\u2019un triomphe \u201c F-Mobile Lus | hoice A Pageau 3 3 | & toutauguremieuxpour miers mois du calen- 81717 2 140141 36 |.0 190 115 71 i Buffalo 35 16:13 6 136 118 38 Verdes 402712 1 267176 5 romtak 0 1214 à 10181 38 NY Jets 5 2 714 : Québec 36 16 14 56 161 1586 37 \u201c_ Longueuil 402118 1 211200 43 Sherrooke 331219 2 129149 26 San Diego 5 2 0 210 154 .714 j Hartford 34 10 20.4 114 158 24 St-Jean 391818 3 219228 39 Mencte 351121 3 113137 25 Cincinnati 5 2 0 173 140 .714 : ° Hall 401822 0 235245 38 DIVISION SUD Miami 5 2 0 137 114 714 DIVISION LESTER PATRICK Granby 39 829 1 179269 19 PJ G PN BP BC Pis Buffalo 4 3 O 121 97 571 18 14 1 122 43 DIVISION FRANK DILIO Hershey 30191170 125106 38 Pittsburgh 4 3 0 130 111 .57 NY Islanders 39 18 7 140 2 , PIG PN BP BC Ps 331613 4 138141 3 Philadelphie 35 18 12 5 134 111 41 Shawinigan 392810 1 222143 57 Lames 31013 3 13314 3 N-Angleterre 4 3 0 99 101 .571 Washington 34 16 9 9 129 116 41 Chicoutimi: 392217 0 241235 44 come as MIS 17 | Seattie 3 4 0 104 112 429 2 NY Rangers 35 17 15 3 142 134 37 Québec 391623 0 185208 32 NewHaven 311315 3 109118 28 Cleveland 3 4 0 99 131 .429 3 Pittsburgh 35 10 19 6 116 157 26 THivières 401624 0 203230 32 Springfield 331317 3 129140 29 Kansas City 2 5 0 126 145 .286 À New Jersey 37 7 23 7 102 163 21 Drummondville 40 831 1 154274 17 Binghamton 321118 3 113138 25 Denver 2 5 0 127 186 .286 DRIER .CALENDRIER Houston 1 6 0 .95 190 .143 ; CLEA! HIER Baltimore o 6 1 80 158 .071 À CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL Chicoutim 1 oD ville 5 Hershey vs Binghamton > DIVISION JAMES NORRIS Shawinigan 6 Granby 3 Springfield ve Adirondack CONFÉRENCE NATIONALE 11 Chicago 34 23 5 6 158 109 52 Laval 6 Trois-Rivières 7 St.Catharines vs Baltimore x-Dallas 6 1 0 179 90 .857 { Minnesota 36 19 10 7 157 136 45 - Longueuil 4 Hull 11 Sherbrooke vs Maine .x-Washington 6 1 0 135 118 .857 St.Louis 37 13 20 4 134 143 30 (Reprise des activités le 3 janvier) Moncton vs N.-Ecosse Atlanta 5 2 0 170 126 .714 à Detroit 35 8 18 9 108 147 25 : New Haven vs Rochester Green Bay 4 2 1 164 135 643 | Toronto 32 5 21 6 108 153 16 LES COMPTEURS Minnesota 4 3 0 142 129 571 B A Pts LIGUE UNIVERSITAIRE St.Louis 4 3 0 111 121 SN 13 DIVISION CONNIE SMYTHE Lafontaine, P.Ver 49 78 127 NY Giants 3 4 0 117 112 429 3 Edmonton 35 18 11 7 179 145 43 Lemieux, M., Lav.485 10 _PJ 6 P N BP BC Pts Detroit 3 4 0 133 129 429 ; Winnipeg 33 15 15 3 137 139 33 mate BY 8 fée 181230 M 8 25 Tampa Bay 3 4 0 109 134 429 i Vancouver 35 13 15 7 131 125 33 Cod IM.Vor 4053 93 voac 18970 8 88 18° N.-Orléans 3 4 0 84 127 429 4 Calgary 38 13 19 6 153 161 32 Adey P., B 31 59 9 UOTR 18792 8 97 16 Philadelphie 2 5 O 143 149 .286 4 Los Angeles 35 13 17 5 118 139 31 Vigrain C., Lav 30 56 86 Ottawa 15 510 0 58101 10 San Francisco 2 5 0 163 172 286 ; Doucet B., Hul 35 47 82 MGR 16411 1 75 81 9 Chicago 2 5 0 84 122 - .286 là CALENDRIER AUJOURD'HUI Pigeon G., St-J 342 80 {Reprise des activités LA Rams\u2019 1 8 0 153 196 .143 {4 MERCREDI New Jersey à Boston, 19h05 Mormina B., Lon 29 44 73 le 7 janvier) - .| 3 Buffalo 3, NY Rangers 1 NY Islanders 3 Hartford, 19h05 + 4 Philadelphie 3, New Jersey 1 Detroit à Buffalo, 19h05 LIGUE 1 CALENDRIER NY Jets au Minnesota, 13h00 4 Toronto 3, Chicago 4 Philadelphie à Washington, 19h05 it LIGJE | \u2018hl Philadelphie à Dallas, 16h00 14 Minnesota 2, Edmonton 8 NY Rangers à Pittsburgh, 19h35 MIDGET AAA ER San Francisco à Kansas City, 13h00 Denver a Los Angeles Raiders, JEUDI Québec à Montréal, 20h05.Seattle à Cincinnati, 13h00 .16h00 Montréai 3, Québec 6 St.Louis à Chicago, 20h35 PJ GP N BP BC Pts LIGUE JUNIOR \u2018B\u201d° Cleveland à Houston, 13h00 Washington à N.-Orléans, 16h00 Boston 5, Hartford 1 Minnesota à Winnipeg, 20h35 Bourassa 3122 8 1 197149 45 DE MONTRÉAL Detroit à Tampa Bay, 13h00 Baltimore à San Diego, 16h00 = Pittsburgh 4, Detroit 6 Edmonton a Calgary, 21h35 Ste-Foy 3017 851588 39 PJ G PN BP BC PTS Green Bay a Atlanta, 13h00 Chicago à Los Angeles Rams, 16h00 ] Washington 5, NY Islanders 1 Vancouver à Los Angeles, 22h35 Richelieu ~~ 301511 4 146125 34 Maisonseve 2519 6 0 168104 38.N-Angleterre à Pittsburgh, 13h00 ., Demain Toronto 3, St.Louis 7 * DEMAIN Lac Stiouis 311411 6 154145 34 SuiQuest 2618 7 1 169115 37 NY Giants à St.Louis, 13h00 Büffaio à Miami, 21h00 Edmonton 6, Los Angeles 2 Philadelphie à Detroit, 19h35 CantonsEst 30 1412 4 155123 32 St-Amoine 2416 7 1 167317 33 : ! Calgary 6, Vancouver 3 Laurentides 311315 3 168162 29 Montréal-Nord 25 1013 2 130 152 : Montréal a \" i$ : 154 106 2 Abuentsic 24 B16 0 129171 18 LES COMPTEURS Mauricie 20 720 2 126223 16 Fra B A Pts CALENDRIER PJ 6 P N BP BC PTS Wayne Gratrky, Edm 28 60 88 Stvelsmer, Ch = 18 19 37 ; JEUDT LaSalle 2319 4 0 166 61 38 Marian Stastay, Qué 27 33 60 Rick Kehos, Pit 1819 37 Montréal 7 Lac St.Louis 7 Pierrefonds 2419 5 0 143110 38 : i Mike Bossy, Is! 27 30 57 Dewy Wickenheiser, Mt 17 20 37 Bourassa 4 Laurentides 9 Westisiand 2518 7 0 161 88 36 , ; À Peter Stastay, Qué 265 32 57 Jim Fox, LA 17 20 37 (Reprise des activités le 7 janvier) Châtesuqusy 241014 0 148153 20 CONFÉRENCE DE L'EST i Denis Savard, Chi 15 3 54 \u2018Rick Middleton, Bos 14 23 37 LES COMPTEURS Vosteal 23 122 0 95195 2 A 6 P % 0 ; Mike Rogers, fan 18 20 48 Doug Wison, Chi 829 37 BA Ps LIGUE RICHELIEU .6 P % Diff.Los Angeles 21 6 78 - Kent Nilsson, Cal 16:32 48 Ken Lineman, Edm 15 21 38 27 % 8 PJ 6 PN P6 PM PTS Phiadeiphie 21 5 806 \u2014 Seattle 21 6 gm - Barry Pederson, Bos 22 25 47 Pai Maclean, Win 1422 38 Suy Ouehette, Lux 327 go Cem 2417 6 1 3 17 130 Beston 21 7 70 1 Phosaii 18 11 \"683 5 Jari Kur, Eden 20 28 48 Poul Reinhart, Cal 8 30 38 Stéphane Richer 73 36 op Shebroke 251510 0 38 14 120 Washington 4 12 5% 7 Pertisnd 16 12 571 5% i Roa Francis, Hart 14 32 48 Darryl Sittler, Phi 21 14 35 Luc Robitaille, Bour 2 37 59 Longues 261511 0 33 19 t15 New Jersey 14 13 518 7% GedmStsts 12 18 429 9% .Michel Goulet, Qué 22 23 45 John Ogrodnick, Det 19 16 35 Jos Foghetta, Mont 2 = 32 Rive-Sud 281114 1 25 19 82 NewYork 8 17 M8 12 San Disge 4 23 148 17 Antes Stastay, Qué 14 30 34 Ron Flockhart, Phi 18 17 35 Réjean Boivin, Ste-Foy 224 ao |vewme 27 323 1 14 12° 47 Division Contrôte | Lanny MacDonakd, Ca 29 14 43 Gabert Parreadt, Buf 18 17 35 Sam Long, Mont ou FFE Bees 25 520 0 14 6 4 6 P % Dit CALENDRIER Mark Messier, Edm 22 21 43 Den Maloney, Ran 17 18 35 Charbomenu [nd 21 28 0 CALENDRIER Miwaukse 18 10 843 - 7 JEUDI Dennis Maruk, Was 18 25 43 Dale Hewerchuck, Win \u201c21 35 Vincent ef 16 30 4 Aujourd'hui Detroit .16 83 52 2H Denver 135, Détroit 127 Tom McCarthy, Mia 14 20 43 Denis Potvin, Is 1025 35 Stéphane Rey, Ste.Foy Varennes contre Sherbrooke Atlanta 12 4 482 § -New Jersey 97, Washington 90 Dino Ciccarelli, Min 24 18 42 Tom Lysisk, Chi 1025 35 (au Palais des sports, 14h30} Chicago 0 17 30 7% Milwaukee 101, Atlanta 90 \u2014Jorgen Patterson, St-L 18 26 42 Peter McNab, Bos 827 35 Ç lodians 9 17 M6 8 Phoenix 125, Dallas 106 Neal Broten, Min 17 23 40 Thomas Gradin, Van 1222 4 ; CHAMPIONNAT \u2018 Cleveland 4 22 14 13 Los Angeles 120, San Diego 115 \u2014 Bobby Clarke, Phi 10 30 40 Grog Malone, Pit 10 24 34 MO LIGUE CONFÉRENCE DE L'OUEST Portland 88, Houstén Bernie Federko, St 10 30 40 Guy Lofiour, Mi 10 24 34 NDIAL JUKIOR NaI Division Mid-Ouest Seattle 120, Golden State 95 Glen Anderson, Edm 20 19 39 Stan Smyl, Van 19 14 33 (a Leningrad, U.R.5.8.) | 6 P % Diff.he ; Brian Trottier, Il 1722 3 Blake Dunlop, St 14 19 3 ot PAG PN BP BL Pg KmsmsCty 15 8 625 % HIER van Hinks, Von 12 27°39 Dale Hunter, Qué 825 33 Allemagne vs Canada (14h) St+yacinthe 2522 2 1 180 73 45 SwAmemo 18 11 821 - Seattle à Portland A Secord, Chi 28 10 38 Mark Johason, Hart 18 18 32 DEMAIN Stiaurant 2317 5 1 166107 35 Dale a 8 New Jersey à New York Mike Gartner, Was 22 18 38 Keith Crowder, Bos 517 32 Etats-Unis vs Canada (14h Thetford 2514 8 2 140121 30 Denver n y Atlanta à Washingt Stovs Payne, Min 2117 38 Peter thaacsk, Tor 4 18 32 MERCREDI StGeorges 2512 3 0 140150 24 Utah 11 18 47 6 Phoenix à on Réel ) , Qué 17 21 38 Paul Coffey, Edm 1121 2 Finlande vs Canada (18h30) Limoiou 25 914 2 113 144 -20 Houston 4 2 180 12 nix Utah Bobby Smith, Min 14 24 38 Blaine Stoughton, Hart 20 11 31 JEUDI Dowson 24 714 3 138164 17 John Tonelli, isl 1325 38 Mark Pavelich, 18 13 3 U.R:S.S.vs Canada (18h30) St-Jérôme 24 716 1 93171 15 Deve Babych, Wn 2 2 3 Darryl Sutter, CX 15 H a SAMEDI, Ter jan.Victorville 25 410 2 107176 10 : Pyos Walter, Mi 19 18 37 Mark Napier, Mil 1317 30 Tehécosiayaduie vs Canada (Roprise des activités le 7 janvier Tan LIGUE : : \u20ac } LLEGIALEA INTERNATIONALE LES COMPTEURS LES COMPTEURS AD a DEL'ONTARIO PJ 6 PN BP BL Pu DIVISION EST DU CANADIEN DES NORDIQUES Norvège vs Canada (16h) DIVISION LEVDEN SorsiTracy 1613 2 1 86 60 27 PSG PN BP BC Pu B A Ps | .B APs PIG PN BP BC py Lowervils 1432 2 0.127 58 24 Toledo 32199 4 135118 42 Ryn Walter 19 18 37 Marian Stastny 27 33 60 Oshawa 3726 8 3 213119 55 Mentmorancy 1710 G 1 104 63 21 FwtWayne 3216 8- 7 145130 40 .Doug Wickenheiser 17 20 37 Pater Stastny 25 32 57 CONFRONTATION URSS- Ottawa 22510 2 200157 52 Valleyfiold 1610 6 0 112 77 20 Fim 311313 § 12411 - NN Gay Laflour~ 10 24 34 Michel Goulet 2 2 45 pA en tdeg Peterborough 3724 12 1 205100 49 Fesemom 15 6 8 076103 12 Sagnow 301214 4 128136 31 Mark Napier 1317 30 Anton Stat nau Comwsl 321513 4 155142 34 JoheAbbon 15 6 9 0 75 80 12 DIVISION OUEST Mets Nasiund 10 18 28 Réal Cloutier MARDI Kingston 321319 0 165178 25 A Laurendew 17 314 0 7110 6 \u201cPSG PN BP BC Ps Pierre Mondo 12 15 27 Dale Hunter 159 U.R.S.S.va Belews 371324 0 159181 26 CMA 16 24 0 SI 6 oll 321811 3 185113 40 Keith Acton 1313 26 Morc Tardif 1216 28 Edmonton (21h05) DIVISION EMMS (Reprise des activités le 7 jenvier) ov 331216 5 142180 2 Mario Trambley 10 15 25 Wat Paiement wi 2 JEUDI PAG PN BP BC Pts Klemaso 231218 3 1213 2 Stave Shut 14 8 23 Dave Ficketts ann URS.S.vs Seutt SteMarie 38 27 11 0 201145 54 LLL Meskogon 31 7-19 5 110131 20 Guy Corbonnesuy 8 14 22 Mario Marois 211 13 Québec (20h05) NorthBay 382314 1 192165 47 PROVINCIALE Gabort Delorme 811 19 rend Rochefort 2 811 VENDREDI, 31 décembre Kitchossr 342013 1 204161 41 Larry Robinson 217 08 André Dupont 27 9 U.R.S.S.vs Brantford 371947\" 1 140154 39 | PIG PN BP BC Ps CALENDRIER Mark Hotes 88 16 rid iy Montréal (19h05) London 351520 0 188181 30 Louisevde 2015 5 0 145104 30 HIER UN | Bob Gainey 7.918 22.3 DIMANCHE, 2 janvier Sebwy 38 927 0138212 18 Mokd 242317 0 145120 2 Kalamazoo & Fort Wayne Robert Picard 411 15 Joan Hamel : U.R.S.S.vs Weds 35 629 0 122195 12 Stéusteche 2112 9 0 127102 24 | \u2014 Milwaukee à Muskegon.\u2026 \u2014À# Craig Ludwig 01 11 Mare 822 Calgary (18h05) Guwgh 36 630 O 138263 12 ebee 201110 0 150125 2 Flint & Saginaw - Rick Groen T1778 7 lake Wesley 02 2 MARDI, 4 janvier CALENDRIER Valoyfied 231112 0 14113 22 Peoria a Toledo Chris Nien 3 1 4 Bul chee Sle U.R.S.S.vs AUJOURD'HUI Rickasion He : 12 3 Paul Gillis 01 t- 4 21 318 0 96210 6 AUJOURD'HUI Réjoes House | 0303 : Minnesota (19h05) Kitchener vs London | CALENDRIER |._FotWaynedFlint - PE 20419 2 pt er 15s oy x} Tal.pO Tt MERCREDI 7 Muskegon Saginaw + net - SE oy CER is EX els SOU 21246618 S A Sal ar id hv hE X yt en x\u2014 Toledé L.Kbèrhando\" \"- - A ES pr Le 22000 : \u201cof ood Prieta NOY had oh ord vs oromts\u2019 ve da OR ete janvier a Miwaukee à Pooris + EE CE mu UD D 44 à A A IE VODODODU a \u2014-UæewU.| TOUJOURS À L'OEUVRE Au-delà des performances électrisantes des athlètes qui ont cotoyé podium, gloire et fortune en 1982, la grande roue a continué à tourner, fauchant sur son chemin de précieuses vies qui ont somé tristesse et consternation dans le monde du sport.La mort des conducteurs automobile Gilles Villeneuve et Ricardo Paletti, celle .des anciens du baseball Ken Boyer et Dixie Walker, celle de l'escrimeur et champion Viadimir Smirnov, ainsi que celle des boxeurs Duk Koo Kim et Salvador Sanchez ont le plus retenu |\u2019attention.Le 8 mai dernier, sur le circuit de Zolder en Belgique, le sport international perdait l\u2019un de ses plus brillants et_ spectaculaires élé- \u201c ments.Lors des épreuves de qualification en vue du Grand Prix Formule Un de Belgique, la mort guettait Gilles Villeneuve dans un virage négocié, au volant de sa Ferrari, à plus de 170 milles à l'heure.Le 13 juin, sur le cir-\" cuit Gilles-Villeneuve à l'île Notre-Dame, la mort était au rendezvous pour le jeune pilote italien Ricardo Paletti :d\u2019Indianapolis; olympique .qui participait au Grand Prix du Canada au volant de son Osella.Il n'avait pu éviter la Ferrari de Didier Pironi, immobilisée a sa pre- miére place de départ.Le sport automobile a fait aussi au moins trois autres victimes: Gordon.Smiley, mort en piste lors des essais en vue des 500 milles Jim Hickman, recrue de l\u2019année des 500 milles d\u2019Indianapolis en 1972, mort le 31 juillet au cours d'une session d'entraînement au Wisconsin et Gene Richards qui s'est éteint le 1er août lors de la 10e reprise annuelle de la série Super car 200 à Talladega.Smirnov transpercé Pour I'escrimeur Vlia- dimir Smirnov, médaillé d'or des Jeux Olympiques de Moscou et titulaire mondial 1981, la mort est passée le 28 juillet quelque temps après que la lame d\u2019un adversaire, celle du Ouest-allemand Mat- tias Behr, lui eut transpercé le masque, l'atteignant au cerveau.ll n'avait que 28 ans.L'ancien boxeur Tommy Loughran, un ancien champion mi- Gilles Vina.lo grand disparu go 1982: lourd, est mort à l\u2019âge de 80 ans au fil de l'année 1982.Mais, plus tristes encore sont les décès du Sud coréen- Duk Koo Kim et du Mexicain Salvador Sanchez.lls avaient tous deux 23 ans.Kim a succombé le 17 novembre, .quatre jours après avoir été malmené dans le ring par Ray \u2018\u2019Boom Boom\u2019\u2019 Mancini, titulaire mondial des légers.Quant à Sanchez, champion mondial des poids plumes, version du Conseil mondial de la boxe, il est mort tragiquement sur la route le 12 août quand sa voiture sport est entrée en collision avec ur lourd camion à Mexico.Hl avait défendu son titre avec succès, neuf fois.Le monde du baseball La mort de Ken Boyer a aussi fait couler beaucoup d\u2019ericre.Ancien joueur le plus utile a son équipe dans la ligue Nationale de baseball, Boyer était considéré l'un des joueurs de _ troisième-but les plus défensifs de l\u2019histoire du baseball.Il avait aussi été gérant des Cardinals de St.Louis.Dixie Walker était l'un des favoris des par- \\ tisans des Dodgers de Brooklyn au début des années 40.Le monde du baseball a aussi fait ses adieux a l\u2019ancien lanceur Francisco Barrios et à Nestor Chylak, arbitre pendant 25 ans dans la Ligue américaine.Cette année a aussi été marquée par la mort du commentateur Guy Ferron de Radio- Canada et des journalistes sportifs Jean Aucoin et Robert \u2018\u2019Bob\u2019\u2019 Chicoine.Dans le domaine des hydroplanes, le pilote Dean Chenoweth, quatre fois champion des Etats-Unis, est décédé le 1er août quand son bolide s'est renversé lors des épreuves de qualification en vue de la Columbia Cup.Nashua meurt à 30 ans \u2018Dans le domine du sport des rois, le cheval Nashua, l\u2019un des plus grands pur-sang de l\u2019histoire, est décédé à l\u2019âge de 30 ans.Le cheval Timely Writer, étiqueté vainqueur éventuel du Derby du Kentucky, a dû être abattu après s'être fracturé une patte en piste.hommes les plus fortg au monde.Dans l\u2019annonce de Faucher Électrique Meubles Inc.publiée dans Dimanche- Matin le 19 décembre 1982 en page 21, yne erreur s'est glissée.L'item suivant aurait dû se lire comme suit: ENSEMBLE DE 3 TABLES 1 table à café, 2 tables de bout on méie- mine fini pécan, résiste oux égratigneres, TINT) 3 CT brûlures, etc.Très pratique pour salon ou seux-zel.Un cadoou de vaisur à le portée AUCHE 9 de tous les budgets.Bas prix vraiment incroyable comme seul Fascher seit le A faire.Aucune livraison.Juste le prix en ; 2 vaut le déplacement.Les J tables.\u201cLe Roi che et LEZ LTT fauc PT RL ILS Que he inc.BROSSARD 861-4793 - après livraison.DES MUSCLES QUI POUSSENT | COMME DES CHAMPIGNONS.Peu importe si vous êtes maigre, sous- développé, débile.chétif ou timide.Si .vous suivez mes instructions dans l\u2018inti- .F.- \u201c mité de votre foyer, je m'engage à donner à votre corps une carrure athlétique et musclée.Bientôt vous serez fort, popu-' .laire, admiré.Ecrivez-moi tout de suite.CHUCK SIPES L'homme le plus fort au ! monde, vous recommande, la MÉTHODE WEIDER.Par la MÉTHODE WEIDER, Chuck Sipes remporta les concours de M.Amérique et de M.Univers.ll est également un des Pour recevoir GRATUITEMENT men cours ot un exemplaire de la revus SANTÉ et FORCE avec d'autres decu- mentations, adressez-moi de suite le coupon ci-dessous en joignant 50 cents peur les frais d'envoi.Tm Écrivez à: MÉTHODE WHIDER, Dép.AP 2875 Rue Bates Montréal, Québec HIS 187 Attention: votre paiement sera encaissé DM 14-11-82 .LL39Vd \u2014 7861 3YBWN3IJ09Z \u2014 NILVN-FHONVWNIO vent tout simplement pas sent mieux « que.d'aûtres, * une\u2019 fongue domination \u2018existe pas.À \u2018enus près di Le terme \u2018 \u201cparité ne ee dev vocè- -bulsire des experts de footbal! au Canada.i508 pasce quecemot parce que la Ligue Canadienne de foot, à jamais connue cette belle parité.ne \u201cÀ rette, l'Ouest cenadien produit.du meilleur .othall que I'Est et les Eskimos d'Edmonton 7 ea figue de rébtéer Nationale.c'est une autre histoire.Quelques organisations Par-une équipe, tour de rôle, les Raiders, #Jers, les Cowboys, les Colts, les Steelars, hiefs, les Jets, les Dolphins et les Packers gagné.la: Super Bowl.Seuls Jes Steelers son une dynastie avec leurs quatre vic- oires en six années.Aucune autre formatio entendu: i pita du joueur a le privilège de lui verser te montant a, fangs.Srosjouour ne figure ples dons seules.\u2018cejoueur nefigure, = cette équipe ls laisse tout simiploment partis.La longue grève de 57 jours des joueurs.de.; Deuxièmement, À existe de plus an plus | ne.plotes et de directours gérants de , e Le lima.la ligue Nationale\u2019 8 su ce battre cette grande vague de liberté qui a déferié \"sure sport professionnel en Amérique du Nord \u201cdanses années \u201860 et \"70.Forts del\u2018appui itotal de l'appareil judiciaire aux USA, les athlètes: \u2018sont libérés de leurs \u201cchaînes\u201d et ont pu opter pouf fe statut de joueurs autonomes, c\u2019ést-à- > ; los offrant on sautent d 0 équlge doute ice au ; o t én sautant \u2018upe \u201cautre Pré de leur bon.plaisir.\u201d Dans la NFL, un joireur t ale droit de vendra.ses services ay, plus offrant, Mais itsem- ble y avoir une conspiration hon avoude ent des équipes.Siellg étaitavoude, \u2018ons: h geste Méga.É n'a pes amélioré la situation à ce chapitr 78st incroyable que cela puisse parsitre, \u2018ette sourde conspiration n\u2018a jamais été vidente nats du Super Bowl an janvier 1981, sont : une puissance avec l'acquisition de.Marcus Allen.On pourrait se.retrouver avec.l\u2019an-dernier alors que te derni des Her Payton, devenu joueur eut \u2018 Poursuite contre les Bears Roveto ne digère pas son congédiement Le botteur de précision John Roveto a l'intention de déposer une poursuite contre les Bears de Chicago qui l'ont congédié lundi.Roveto clame qu'il a joué en dépit d'une blessure au cours des trois derniers matches et que « SON nom auraït alors dû être ins- S crit sur la liste des blessés.u Roveto sera remplacé par Bob x Thomas, lequel avait justement = perdu son job à Roveto en début 0 de saison.\u2014 26 DÉC Le bloqueur défensif des Z Giants de New York, Bill Neill, 'z ratera I\u2019affrontement des siens S contre les Cardinals de St.Louis w aujourd\u2019hui et il représente un 3 cas douteux en vue du match Z contre les Eagles de Philadelphie Les Saints de la Nouvelle- Orléans ont inscrit cette semaine le nom du vétéran quart-arrière Bobby Scott sur la liste des joueurs actifs.Devant la blessure qu\u2019a subie Ken Stabler - dimanche dernier, les Saints ont dû faire appel à Guido Merkens, un receveur de passe, au poste de quart.Par ailleurs, les Saints.ont remercié l\u2019ailier rapproché Don Bass.Nageant en pleine noirceur, le quart-arrière Terry Bradshaw a suggéré de désophistiquer l'attaque des Steelers de Pittsburgh, à la veille de leur rencontre face aux Patriots de la Nouvelle- Angleterre, aujourd\u2019hui.Bradshaw n'a complété que 30% de ses passes lors des deux derniers 3 la semaine prochaine.Neillasubi matches des Steelers qui ont D Une arthroscopie au genou gau- ué seulement sept | che, mardi, après s'être blessé marq man.pt points.N contre les Redskins de Washing- | > ton, dimanche dernier.\u2018 res Eagles de Philadelphie ont @- ait signer un Contrat au porteur : * =: \u2014_ De Ban et: porte donc bien.La parité existe vraiment ot situation financière est solide comme le roc Gibraltar, Sucgout 8 fa valle do Fi infusion \u20ac Mn \u2018est donc pas'étonnant que (à NFL ait pu \u201ctenir tête à Ed.Garvey, te directeur de 1'tinit des joueurs, et ait gagné la bataille.Les joueurs Peuvent se consoler à lap de le méîlleure organisation de sport; ; lers, dimanche dernier, contre _ a pas rec dore d'une sure A \u201cs\u2019était-on donné ls mot d'ignorer li dé leurs porteurs de ballon de la tigue?En dépit de cette grève ayant écourté.moitié la saison réguliè re, la ligue Nationaie ensée qu'ils font partis ran de huit saisons dans la LNF.Agé de 30 ans, Calhoun remplacera Hubie Oliver, blessé, sur la liste des 49 joueurs actifs.Calhoun a déjà endossé les couleurs .des Bills de Buffalo et des Patriots de la Nouvelle- Angleterre qui l'ont congédié au début de la saison.Les Packers de Green Bay \u2018ont limogé Ira Matthews, un spécialiste des retours de ballon qui peut aussi oeuvrer dans le champ arrière.Le nom de Matthews figurait sur la liste des _ blessés depuis le camp d'entraînement.eo.Sydney Thomton, le demi- arrière des Steelers, sera a nou- vesu absent cet après-midi .quand les Patriots seront les visiteurs à Pittsburgh: Thornton, blessé à une jambe, avait aussi raté le dernier match des Stee- ae aa em tema ra x pan Jat à FEES SA - ee a ape ea = pre RAT acre TE > Les Falcons les battront Les Packers sont en perte de vitesse Par Jacques Barrette Avec encore deux week-ends de \u201c football à jouer durant la saison régu- lièrè, seulement trois équipes sont d'ores et déjà qualifiées pour les éliminatoires auxquelles participeront les huit premières formations des Associations Américaine et Nationale.Elles sont: les Raiders de Los Angeles, dans l'Américaine; les Cowboys de Dallas et les Redskins de Washington, dans la Nationale.Chacune de ces formations détient une fiche de six victoires contre uh seul échec.\u2019 Dans chacune des associations, les équipes ayant compilé un dossier de cinq victoires et deux défaites ou 4-2-1 sont en position confortable étant pratiquement assurées de passer à la seconde étape de la saison écourtée par une grève des joueurs d\u2019une durée de 57 jours.Toutefois, les 4-3 et 3-4 sont inconfortables et se doivent de l'emporter aujourd'hui ou demain pour aspirer à une place dans les séries.Dans la Nationale, par exemple, une fiche de 4-5 suffira peut- être.Mais, dans l\u2019Américaine, huit équipes ont déjà remporté 4, 5 ou 6 victoires.Il faudra donc au moins cinq victoires pour se qualifier.Cet après-midi, à Radio-Canada, on présente le match entre les Packers de Green Bay et les Falcons à Atlanta, à compter de 13 h OO.Ces deux équipes seront presque certainement qualifiées pour les éliminatoi- - res ayant respectivernent une fiche de 4-2-1 et de 5-2.Atlanta (5-2) 27, a Green Bay (4-2-1) 17 Devant leurs partisans, les Falcons devraient vaincre des Packers en perte de vitesse.Ces derniers ont été battus par les Lions et égalés par les Colts a leurs deux derniers matches.Contre Baltimore, ils menaient par 14 - points au quatrième quart et on faibli en fin de match.Steve Bartkowski, un superbe passeur, devrait donner des maux de tête à la tertiaire des Packers.Par ailleurs, la défense des Falcons ne cesse de s'améliorer ayant, dimanche dernier, contenu Joe Montana et ses coéquipiers des 49ers.Dallas (6-1) 24, Philadelphie (2-5) 10 Bien entendu, les Eagles ont plus besoin de victoire que les Cowboys.Mais ces derniers voudront s'assurer l'avantage du terrain en gagnant leurs deux derniers matches et ils détestent souverainement les Eagles.Ce serait une grande réjouissance'3 Dallas si on provoquait I'élimination des Eagles.Et une sixième défaite cette saison clouerait le cercueil des Eagles.Pittsburgh (4-3) 20, Nouvelle-Angleterre (4-3) 14 La minute de vérité pour Terry Bradshaw et les Steelers.Depuis deux semaines, Bradshaw a mal paru dans la neige et la boue.Est-il au bout de sa corde?Terry tentera d'y répondre contre une défense bien améliorée des Patriots.Ces derniers ont surpris Seattle à leur dernier match.Les Steelers en auront plein les mains, mais dévraient l'emporter par une faible marge.New York Jets (5-2) 24, Minnesota (4-3) 20 Une transformation ratée a causé la défaite des Jets à Miami.Face aux \"Vikings sans leurs deux as receveurs, Ahmad Rashad et Sammy White, les Newyorkais devraient reprendre le \u2018chemin de la victoire.Toutefois, le jeu des hommes de Bud Grant est inégal et on peut s\u2019atténdre a tout a Minneapolis, aujourd\u2019hui.Même dans la défaite à Miami, les Jets ont été fort - impressionnants.On sait qu'ils sont efficaces.Nouvelle-Orléans (3-4) 20, Washington (6-1) 17 _ \u201c Je prévois une surprise, ici, parce EARN a amir mee - que les Saints de Bum Phillips sont _acculés\u2018au pied du mur pendant que les Redskins sbnt déjà assurés d\u2019 être des éliminatoires.La plus grande détermination des Saints prévaudra dans ce match serré.Tampa Bay (3-4) 21, Detroit (3-4) 20 A cause de leur.jeu inégal de semaine en semaine, les Lions ne méritent pas de prendre part à la \u2018\u201cseconde\u2019\u2019 saison.Par contre, les Buccaneers ont mieux joué, cette saison, que ne le démontre leur fiche de 3-4.À domicile, ils sont particulièrement coriaces comme l'ont appris à leurs dépens les Bills de Buffalo, dimanche dernier.L'attaque terrestre des Bucs va mieux et Doug Williams acquiert de la maturité comme quart- arrière.Now York Giants (3-4) 20, St-Louis (4-3) 17 Les Giants ont perdu un match crève-coeur, dimanche dernier à Washington.Un long placement de Mark Moseley sur le dernier jeu du match leur a coûté la victoire par un point.lis rebondiront face aux Cards qui, pour une raison ou pour une autre, ne jouent pas bien à St-Louis ayant remporté leurs quatre victoires à l'extérieur.San Diego (5-2) 30, Baltimore (0-6-1) 20 Les Chargers devraient être tout seuls contre les anémiques Colts.Mais il faut se méfier des eaux dormantes.Le formidable passeur Dan Fouts devrait se charger de chasser tout excès de confiance et s'amuser comme un petit fou face à la défense incertaine des Colts.Cincinneti (5-2) 24, Seattie (3-4) 10 Maimenée à San Diego lundi, la défense des Bengals devrait se héris- -._ À i ser face aux Seahawks.Ken Anderson remettra les siens sur le chemin de la victoire et assurera leur participation 3 l\u2019après-saison régulière.Défaits par les Patriots à Seattle, dimanche dernier, les Seahawks ne devraient pas démontrer trop d'ardeur au jeu, car cette défaite a fait mal.Raiders (6-1) 20, = Denver (2-5) 10 Seul le désir de s'assurer des parties locales durant toute la durée des éliminatoires avant le Super Bowl peut motiver quelque peu les Raiders.S'ils affrontaient une bonne équipe, ils seraient vulnérables.Heureusement pour eux, les Broncos constituent une triste formation qui sera presque assurément en vacances au tout début de janvier.Il est possible que les deux équipes jouent avec peu de conviction.Cleveland (3-4) 20, \u2026 Houston (1-6) 17 Les Browns n\u2019ont pas encore lancé la serviette, mais leur situation n\u2019est guère rose.Les Oilers, eux, sont éliminés, tout comme les Colts et les Rams.J\u2019opte pour les Browns parce qu'ils ont encore quelque chose à gagner, contrairement à leurs minables adversaires.San Francisco (2-5) 24, Kansas City (2-5) 17 Tous deux au bord de l'abîme, ces clubs sont à toutes fins pratiques éliminés.Après demain, l\u2019une des deux le sera certainement; peut-être, les \u201d deux.Ce pourrait être un bon match parce que ces deux formations ont été meilleures que ne l'indique leur bilan.Si les 49ers ne se qualifient pas, ce sera l\u2019humitiation suprême pour les champions du dernier Super Bowl.; Rams (1-6) 20 Chicago (2-5} 17 | Ces deux formations pensent déjà à l'an prochain.Ce devrait être un - match moche.entre deux équipes sans inspiration.pr EE + pa tte «Dune TE = nt ue de ra de 1e ps ai- ie e- 0, re ns rt- ch de du un ds ne lis es coco \"DO 0 | HR \u201cnu ANN W ah 00° \"i bo\" | #* ROBERT TROTTIER ET À , , _ 1 L'EQUIPE DU QUEBEC \u2018Je ne sais pas si je ferai l'équipe du Québec, mais ça ne me préoccupe pas tellement, parce que de toute façon, je participerai à la même série de courses et j'aurai l\u2019occasion de me prouver'\u2019.C\u2019est avec ces I'entrevue que nous avons eue avec Robert Trottier, un jeune membre de la relève en ski alpin.VIRE À 4 qu\u2019on le pense.Evidemment, deveriir membre de l\u2019équipe du Québec de ski alpin demeure la priorité de ce jeune homme de 15 ans qui s\u2019entraine a l'année longue depuis quelques années, dans le but d'atteindre tes plus hauts sommets du domaine de la compétition en ski alpin.À plus paroles que débutait - ROBERT TROTTIER, un futur membre de l'équipe du Québec de ski alpin.et plus vite long.terme, il vise l'équipe nationale de cette discipline.Son plus grand désir est de rejoindre les Podborski, Stenmark, Mahre et compagnie qui évoluent sur le circuit de la Coupe du Monde.\u201cLe ski, c'est ce que j'aime le plus au monde et je le fais pour moi, de dire le jeune Robert, j'apprécie beaucoup ce que mes parents font pour me permettre de m\u2019entrainer et de progresser dans le domaine du ski alpin\u2019.Il admet toutefois que cet encouragement de la part de ses parents représente une pression qu'il ne pourrait supporter si ses résultats n'étaient pas aussi bons qu'ils le sont.En 1982, il a remporté le championnat canadien juvénile en terminant premier en descente et en slalom, et en s\u2019appropriant la deuxième place en slalom géant.Il a également triomphé au slalom géant de la Tasche- reau, disputé annuellement au Mont Tremblant.Même s'il peut compter sur l\u2019appui financier de ses parents pour évoluer sur le circuit de compétition, il s'inquiète des problèmes d'argent de l\u2019Association Canadienne de Ski qui ont eu l'habitude de subventionner les skieurs qui possèdent le potentiel pour représenter notre pays.Par contre, représenter son pays, c'est pour plus tard.Pour le moment, il désire ardemment endosser l'uniforme fleurdelysé, tout autant que ses confrères qui convoitent également une place sur l\u2019équipe.li mentionne les noms de Bobby Pond, Frank Manfredi et Derek Podoriosak, comme étant des candidats sérieux pour joindre les rangs de la grande équipe québécoise, sous Piotr Jelen et Bernard Peissard.Le 30 décembre, après la Coupe de Noël à Sun Valley, Robert connaîtra sûrement le couronnement de ses efforts.PODBORSKI DÉÇOIT! : oe d un a ' N erniere minute! ~~ .J [=~ DUIDP OW RY YY 177702 Pour tout apprendre et tout connaitre.© le calendrier ® les voyages © l\u2019univers © les sports © les humains ® les spectacles .® les animaux ® la psychologie ® la science Une mine de renseignements à la portée de tous 896 PAGES $395 SEULEMENT A ro) .Combien.heureux étaient les skieurs, ou plutôt les amateurs de ski de compétition qui se contentent de regarder nos valeureux représentants nationaux, -sur leur petit écran, dévaler les plus difficiles pistes de descente d'Europe, quand Steve Pod- borski est devenu champion du monde de descente, sur le circuit de la Coupe du Monde.A cette date Ian dernier, notre héros canadien avait_ déjà_une victoire en poctie.Il se disait confiant de pouvoir répéter son - exploit dès le début de 1982, quand les journalistes le rencontraient à sa descente d'avion à Toronto, à son retour d'Europe pour le congé des Fêtes.On sentait déjà les vibrations de la victoire.La situation n\u2019était pas la même la semaine dernière.- \u201c\u201cPod\"' se disait déçu de ses performances avec des 12e, 24e et .17e places au cours des trois premières courses du calendrier le Coupe du Monde.teve ne sait pas ce qui lui arrivel .Serait-il le style de compétiteur qui a besoin de sentir qu\u2019on compte exclusivement sur lui pour défendre l\u2018honneur de son pays?On se rappellera que l\u2019an dernier, son compatriote Ken Read n\u2019était pas en position de le supporteret la relève n'avait pas encore commencer à faire ses preuves.Podborski était presque seul.Cette saison, on peut presque dire que Read sembie vouloir revenir en force et Todd Brooker se signale avec des classements plus que respectables.C\u2019est injuste de penser que Steve Podborski ne rebondira pas.mais on a raison de s'inquiéterunpeu.- 77 , + HARTY Fri FTIANY NN & HÉMIROHÉ POU COIN \u201cNOS 150 CREATIONS CULINAIRES\": Pol Martin et Roger Gosselin vous recommandent une recette pour mieux vivre 5.Le cadeau idéal de = = © la consommation votre quotidien._ EN VENTE CHEZ VOTRE $9 75 DEPOSITAIRE romans, bande dessinées, mots croisés, bricolage, artisanat, etc.Les amateurs de bonnes lectures seront comblés par les grandes collections de romans Harlequin et bien d\u2019autres.Tout ça chez votre dépositaire à journaux.\u20acL39Ÿd \u2014 786 L 3Y9N3930 9Z \u2014 NILYVN-IHONYWNIO me RE 4 ; .\u2019 A.: _- + +.LES GENS ET LES FAITS DU Hume: quatre ans avec les Reds CINCINNATI (UPI) \u2014 La direction des Reds de Cincinnati a annoncé vendredi, la mise sous contrat garanti pour une période de quatre ans du releveur droitier Tom Hume.Ce brillant lanceur a commencé à se faire valoir avec les Reds en 1979 etil s\u2019est toujours avér&, depuis, l'as dans l\u2019enclos de cette équipe.ll a sauvegardé 17 victoires la saison dernière avant d\u2019être contraint à l\u2019inactivité, le 26 juillet, en raison d'une blessure à un genou.Les Kings font graduer Blake INGLEWOOD, Californie (UPI) \u2014 Dans un effort pour améliorer leur défensive, les Kings de Los Angeles ont rappelé le gardien Mike Blake de leur club-école de New Haven, dans la ligue Américaine.BlaKe joindra les Kings dès ce soir contre les Canucks de Vancouver.Les Kings ont l'intention de garder trois gardiens, les autres étant le vétéran Mario Lessard et la recrue Gary Laskoski.Coupe de Noël de ski à Sun Valley La troisième édition de la Coupe de Noël de ski sera présentée mardi et mercredi, sur les pentes de Sun Val-\" ley.L'élite du ski québécois et onta- rien participera à cette rencontre de ski, sous l'égide du club de ski de Sun Valley et de la zone laurentienne.André Bédard, les soeurs Lyne et Josée Lacasse, François Jodoin et Pierre Brazeau sont autant de grands noms qui prendra part à ces compétitions de slalom géant.Les résultats SAMEDI serviront à sélectionner l'équipe québécoise en vue de la prochaine saison.Le Sud gagne le Blue-Gray MONTGOMERY, Ala (UPI) \u2014 Johnny Hector a capté une passe de touché de 26 verges que lui destinait son coéquipier de Texas À & M, Gary Kubiak, et il a conduit l'équipe du Sud à une victoire de 20-10 aux dépens du Nord lors de la 45ème édition de la partie BLUE-GRAY mettant aux prises quelques-uns des meilleurs séniors des universités américaines, hier.Hector a aussi obtenu un second majeur au deuxième quart.Washington a réussi celui du Nord et Tim Stracka, le dernier du Sud.Le Sun Bowl aux Tar Heels EL PASO, Texas (UPI) \u2014 Les bot- teurs de précision, Rob Rogers et Brooks Barwick ont réussi deux placements chacun, s'avérant les héros du surprenant triomphe des Tar Heels de North Carolina sur les Longhorns du Texas, 26-10, hier après-midi, à l\u2019occasion du Sun Bowl.Les Tar Heels ont pris les devants pour la première fois de la rencontre, 12-10, à mi-chemin du quatrième quart, quand Barwick a fait mouche sur 42 verges.Barwick en était alors à sa 15e tentative réussie d'affilée.Ethan Horton a porté le compte à 19-10 une minute plus tard en traversant la ligne des buts à la faveur d'une course d'une verge.Les Tar Heels complètent leur saison avec un dossier de huit gains et quatre revers.Celui des Longhorns démontre neuf victoires et trois défaites.(UPC) \u2014 Les étoiles soviétiques, qui prennent de l\u2019assurance et prouvent leur domination à chaque visite, reviendront passer à nouveau le Nouvel An en sol nord-américain.Si l\u2019histoire est un indicatif, ils se comporteront encore en garçons mal élevés dans le domicile de leurs rivaux de la ligue Nationale et s\u2019en retourneront chez eux avec tous les honneurs.Les Soviétiques se mesureront à six formations de la LNH à compter de mardi.Ils amorceront leur tournée à Edmonton, mardi et la compléteront à Philadelphie le 6 janvier.Entre- temps, ils s\u2019arrêteront à Québec, le 30 décembre; à Montréal, le 31 décembre; à Calgary, le 2 janvier et au Minnesota, le 4 janvier.Bien que cette série soit qualifiée comme toutes les autres qui ont précédé, d'\u2018\u2019amicale\u2019\u2019, les représentants de la LNH n\u2019ont aucunement | intention de se laisser manger la laine sur le os.\u2018\u2019Cette rencontre ne se comparera aucunement pour nous à une légère séance d\u2019entraînement\u2019\u2019, explique Marc Tardif, le vétéran des Nordiques de Québec.\u2018\u2019Les Soviétiques n\u2019ont jamais délégué une équipe ici afin de subir l\u2018affront d\u2019une défaite.On dit qu\u2019il s'agit d'une formation toute-étoile, mais les Soviétiques s'entraiînent ensemble depuis au moins trois mois.Nous pouvons prévoir des matches cor- \\ : Les Soviétiques en tournée | nord-américaine dès mardi \u2018La pression est immense sur nos épaules\u201d | \u2014 Marc Tardif Les nôtres, fin prôts Même si chaque équipe de la LNH lutte pour une place enviable en vue des séries éliminatoires, le centre des Flyers de Philadelphie, Darryl | Sittier, auteur du but victorieux lors de la Coupe Canada 1976 contre la Tchécoslovaquie, croit fermement que tous les joueurs de la LNH seront prêts à faire face au défi soviétique.\u2018\u2019J\u2019ai beaucoup de respect pour les Soviétiques, ce sont de superbes athlètes.Cette série sera un bon test afin d'évaluer la force de notre hockey.C\u2019est aussi un grand événement pour les amateurs et le hockey en général.Pour plusieurs joueurs qui n'ont pas encore affronté les Soviétiques, il s\u2019agit d\u2019une forte sensation.Personnellement, j'aime bien ce genre de confrontation\u2019.Depuis le dramatique affrontement entre la LNH et l'URSS en 1972, la visite des Soviétiques a toujours soulevé un vif intérêt.Pour plusieurs amateurs, c'est la rencontre de deux puissances du hockey, la bataille de styles diamétralement opposés et des systèmes politiques.\u2018\u2019La pression est immense sur nos épaules\u201d, insiste Tardif.\u2018\u2019 Aucune équipe ne veut être battue à domicile par une formation étrangère\u201d.Malgré tout, les Soviétiques, qui ont ridiculisé les Canadiens 8-1, dans un match décisif de Coupe Canada 1981, présentent un dossier de 20-13-4 à vie contre les nôtres.J Pour 3 jours seulement 27-28-29 décembre 198 ) > IN un rabais direct 5% PRESENTATION DE LA FACTURE A LA CAISSE LES 21, 28 ET 20 DECEMBRE SUr 4, 1982 POUR TOUT ACHAT $ EFFECTUÉ LE JOUR MÊME.La vente commence dès lundi matin all BROSSARD en ven, | er VICTORIA whim Su ean À i 1 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 CÉCEMBRE 1982 uche électrique meubles oy 861-4793 i -1 - I\" PAGE 74 pt re RE EE es Cid Tis dE \u20ac 6 à Le petit Suédois se débrouille bien avec le Canadien Gott Nytt Ar, Mats! Textes: Claude BRIÈRE Le premier joueur européen de l\u2019histoire du Canadien s\u2019est admirablement adapté au hockey nord-américain.Malgré sa petite taille, Mats Naslund est considéré comme un sérieux candidat au trophée Calder décerné à la meilleure recrue dans la ligue Nationale.\u201cJe ne veux pas dire que mon adaptation a été facile.mais disons que tout se passe comme je l'avais prévu.Au niveau hockey, le plus difficile pour moi a été de m\u2019habituer à la grandeur de la patinoire.Sur ces petites surfaces glacées, tout se passe plus rapidement,\u201d\u2019 mentionne Nas- lund.Les joueurs européens, méme s\u2019ils parviennent à s\u2019y habituer, trouvent généralement trop petites les patinoires nord-américaines pour pouvoir évoluer à leur aise.Vladislav Tre- tiak, le super gardien soviétique, a d'ailleurs déjà qualifié nos patinoires de minuscules cuvettes.\u2018Ici, chaque fois que vous étes en possession de la rondelie, poursuit Naslund, il faut que vous sachiez instinctivement quoi faire et ou aller parce que vous vous cognez sur la rampe ou sur un joueur de l\u2019autre camp.\u201d TROP FACILE DE PARESSER Le calendrier nord- américain est aussi très épuisant si on le compare à celui des Européens.Aux 80 matches, il faut ajouter les nombreux et longs voyages et les exercices quotidiens.\u2018\u2019Probablement a cause de ma petite taille, je trouve difficile de disputer deux rencontres en autant de soirs.En Suède, cela n\u2019arrivait qu\u2019au Championnat mondial lors des 14 derniers jours de notre saison.\u201cPar contre, tentant de paresser durant les exercices mais j'ai découvert que c'était la pire erreur qu\u2019un joueur peut faire ici.Il s\u2019agit à chaque jour, match ou exercice, de presser sur le bouton de l'effort.Il faut trouver à chaque jour le moyen de se motiver et c'est surtout ce qui n\u2019est pas facile parce que lors des exercices, on ne se retrouve pas en situation de jeu.PLUS BEAU DE JOUR EN JOUR De la façon dont il parle, Naslund pourrait il est difficilement être plus heureux.Entouré de sa - femme Eva et de son fils un poupon de Daniel, cinq mois, Mats jouit pleinement de son statut d\u2019hockeyeur professionnel.\u2018Je me suis trouvé une belle maison dans le quartier tranquille de Kirkland et nous nous plaisons bien.Si j'étais encore en Suède, je devrais encore me réveiller à six heures le matin pour aller travailler et par la suite m'entraîner en début de soirée.De cette façon, je ne verrais jamais mon fils.\u201d Mats vient de passer son premier Noël au Québec et dans quelques jours, il fétera le Jour de l'An, une tradition qui n'existe pas vraiment en Suède.\u2018\u2019Chez nous, on ne célèbre pas le Jour de l'An comme vous le faites ici.Tout au plus un souper de famille.\u201cMais comme ici, nous mangeons de la dinde.et avec beaucoup de saucel\u2019\u2019 Gott Nytt Ar (Bonne et heureuse année) Mats! La coupe Molson Le Suédois Mats Naslund connaît très bien les viétiques.Avec l'équipe nationale de son\u2019 jays, il s\u2019est frotté souvent aux Camarades lors\u2019.des Championnats mondiaux de hockey sur eo.: Mats sait parfaitement qu'à chaque confrontation entre les deux pays, d\u2019un côté cornme de- es, seuls les Championnats mondiaux et les Jeux olympiques sont vraiment importants alors que pour les Nord-Américains, la coupé.Stanley est le symbole de l'excellence.Jusqu'à maintenant, on n\u2019a pu trouver aucune date pour.satisfaire les deux fédérations de hockey pour le.E \u2018tenue d'une série déterminante, \u2018Cette année encore, les Soviétiques nous reviennent avec leur équipe nationale durant le Temps des Fêtes pour affronter des équipes de: club de la ligue Nationals.\u2026 \u201c*Depuis 1972, commente Mats, d'un côté: \u2018 comme de l\u2019autre, on sé dit insatisfait de la pré-; : \u2018sentation de telles confrontations.Quand on ne- parle pas des dates, on parle des formations en présence.En Suède, au cours des trois dernières années, les Soviétiques n\u2019arrêtaient pas de : \u201cflous dire combien ils seraient heureux d\u2019affron- \u201cteret de battre les Islanders de New York, -cham- Lo ons.du hockey en Amérique.: chaine visite des Camarades, le Canadien, pat emple, a de meilleures chances de vaincre les: enne qui n'aurait eu, tout au mieux, que quel des jours de préparation.\u201d \u201cChez le Canadien, les joueurs se connai sent tous bien-et nous possédons pi LAFLEUR MONTRE LES DENTS autre, les excuses fusant.Pour les Soviéti- \u201cMais je suis convaincu qu\u2019au cours de la pro- 3 Mats, Eva et le petit Daniel adorent leur séjour au Québec et profitent pleinement du statut enviable d'un hockeyeur nord-américain.( © Il faut savoir reposer des joueurs comme MATS NASLUND\u201d Le petit Suédois du Canadien ne l\u2019a pas trouvé drôle! Il ne veut pas faire de remous avec son absence de I\u2019alignement du Canadien contre les Nordiques jeudi soir dernier.Ce n'est pas dans son tempérament.Mais le fait demeure que Mats Nasiund n\u2019a guère apprécié sa visite dans les gradins du Colisée! \u2018\u2019Je me sens bien, je me sens fort\u2026 et je ne le prends pas!\u2019\u2019 a murmuré Naslund.\u2018\u2019Un athlète professionnel possède cette qualité de vouloir jouer à tous les jours et quand on l\u2019oublié, ce n\u2019est que normal qu'il réagisse.\u2018\u2019Mais je sais aussi une chose, c\u2019est qu'un athlète professionnel est ie plus mauvais juge de ses propres capacités.Je me souviens qu\u2019en Finlande, le médecin de l'équipe suédoise m'avait empêché de participer à un match du (Championnat mondial mpaip-ppi-ja.me-disais ches actes \u2014 Bob Berry guéri d\u2019une blessure au tendon d\u2019Achille.À ce niveau, je me fie au jugement de Bob Berry.\u201d L'entraineur-chef du Canadien n\u2019a pas agi de façon à choquer Naslund.Bien au contraire, il est l\u2019un de ses favoris.Et il tient à la protéger.\u2018\u2019La première fois que j'avais vu Naslund évoluer en Europe, je me suis rapidement aperçu qu'il était un joueur complet, rappelle Berry.première vue, j'ai été déçu de son petit gabarit.Mais quand nous lui avons fait passer des tests d'évaluation, il nous a prouvé qu'à 165 livres, il était aussi fort qu\u2019un joueur de 185 livres.\u2018\u2019Mais il ne faut pas non plus ambitionner.|i faut savoir reposer des j joueurs comme Naslund.Ce que je veux dire, c\u2019est qu'il est beaucoup plus facile pour un Rick Green, à 6°3°\u2019 et 210 livres, de un épuisant calendrier de 80 mat- -Econelu Berry, 0 Nat IE Une seule étoile a été décernée à un joueur du Canadien jeudi soir dernier à Québec, elle a échoué avec raison à Guy Lafleur, certes le meilleur des CANADIEN 3 NORDIQUES 6 1- DANIEL BOUCHARD 2- GUY LAFLEUR 3- MICHEL GOULET siens sur la glace du Colisée.COUPE MOLSON Grâce à une deuxième étoile, DEUXIÈME CHAPITRE Lafleur est passé seul en tête du (après 9 matches) classement général de la coupe DOUG WICKENHEISER 111 18 Molson et dans la deuxiéme tran- GUY LAFLEUR 101 10 che, il totalise maintenant dix RICK GREEN 110 10 points, seulement cinq de moins MATS NASLUND 002 10 que son coéquipier Doug Wic- BILL ROOT 100 5 Kkenheiser.RYAN WALTER 100 5 Lafleur est donc passé du qua- RICK WAMSLEY 100 5 trième au deuxième rang dans GILBERT DELORME 0.01 5 cette deuxième tranche avec PIERRE MONDOU 00 ! 5 encore trois matches a disputer.RICHARD SEVIGNY .© © 5 y don outafois partager Cette COUPE MOLSON : euxième place avec Rick Green CLASSEMENT GÉNÉRAL et Mats Naslund.(après 35 matches) No 32.mercredi le 15 décem- DOUG WICHENHEISER 3 1 0 x bre 1982: KEITH ACTON 203 25 CANADIENS3 VANCOUVER2 GUY CARBONNEAU 131 25 1-BILLROOT (5) (5) ' 2 STAN SMYL RICHARD SEVIGNY 301 2 - RICK WAMSLEY 121 20 OR samedi le 18 décembre.STEVE SHUTT 300 15 CANADIENS5 CALGARY4 MARK NAPIER 111% 1-RICK WAMSLEY (5) (20) MARIO TREMBLAY 111 15 2- KENT NILSSON \u201cRICK GREEN 102 15.3- JIM JACKSON PIERRE MONDOU 102 15 No 34.dimanche le 19 décem- ROBERT PICARD 012 15 bre 1982: .BOB GAINEY 110 10 CANADIENS2 EDMONTONS LARRY ROBINSON 0 20 10 1- MARK MESSIER BILL ROOT 100 5 2- GRANT FUHR MARK HUNTER 010 5 3-RICHARD SEVIGNY (5)(20) DAN DAOUST 001 5 __ .No 35.jeudi le 23-décembre GILBERT DELORME | -0 0 1 5 \u2019 - 1082; ; re + RÉh pra Ye .CHRIS.NILAN .0.01.5.9L29Vd \u2014 786L 3U8W3230 92 \u2014 NILVWEAHONVINIG < \u201ci \u2014 DIMANCHE -MATIN \u2014 26 sotchuen 1982 - Lali da at da 1e Men IS AS RE vais Es Maurice seront sliresnent stire r.cal bleu Alsin Cats.-+2'La seule chose que je o salt ( Revanche Nordiques-Canadien ce soir au Forum m4 As AE SE A A a EY awe reas ve adhe LA FOULE DEVRAIT AIDER LE CANADIEN Aprés trois échecs aux mains du Canadien depuis le début de la saison, les Nordiques de Québec ont inscrit un premier gain, jeudi, devant leurs grands rivaux, 6-3, au Colisée.Il ne faut pas se surprendre de cette victoire des Nordiques, une équipe qui se compare au Canadien.Pendant que le Canadien éprouvait toutes sortes de difficultés, les Nordiques ont joué avec brio, sans que l'absence de leur leader Peter Stastny ne se fasse trop sentir, et ils méritaient vraiment la victoire.Daniel Bouchard, par exemple, a effectué les arrêts-clefs, redevenant le gardien qui avait battu le Canadien presque à lui seul lors des séries éliminatoires de la saison dernière.La guerre reprend maintenant ce soir au Forum, ou fe serail\u2019invité du président du Canadien, Ronald Corey, en compagnie de mes anciens compagnons de la \u201cPunch Line\u2019, Toe Blake et Elmer Lach.Que faut-il prévoir à l\u2019amorce du cinquième affrontement entre les Nordic\u2019est Je ques et le Canadien?Chose certaine, le public montréalais devrait aider la cause de son équipe.Il n'y a pas de doute, la foule partisane est une source naturelle de motivation.surtout en saison régulière.Les chiffres peuvent même l'attester.Les Nordiques ne sont jamais parvenus à vaincre le Canadien, au Forum, en saison régulière.Ils présentent un dossier de 0- 7-3 depuis leur entrée dans la LNH.Le Canadien, cependant, connaît des moments pénibles.| a encaissé, jeudi, sa deuxième défaite d'affilée, également sa plus longue série d'insuccès cette saison.Plus encore, il a perdu quatre de ses sept dernières rencontres.Les performances de l'attaque a cing expliquent en partie cette période creuse.Elle n'a pu marquer à ses 15 dernières occasions, ne parvenant pas à créer les situations favorables.Les \u2018joueurs du Canadien ont tendance à se passer continuellement la rondelle sans foncer vers le filet adverse.Ils sont incapables de pénétrer le quadrilatère que forment les joueurs rivaux et ne peuvent - Le cas Pichette - \"JE N'ABANDONNERAI PAS PICHETTE une épaule.\u2018absolument - gagner.Notre gatrr de jeudi c\u2019était | \u2018une copie conforme -de.nos victoires du prif- \u201ctemps derniet sur eux.Mais \u2018tous ont mis\u2026 l\u2019épaule à ldrous.Les défenseurs jouent du très fort hockey ces temps-ci.Tous sans exception.Les attaquants n\u2019ont qu'à continuer leur travail.- autant en défensive qu\u2019en attaque et nos chan: ces seront meilleures,\u201d insiste Côté.ti \u201cli faut gagner.Nous sommes à neuf points.\u201cde la tête de notre \u2018division avec encore plus de 45 matches à disputer.J'espère que personne _ , -Té-croit qu\u2019atteindre la première\u2019 place est une mission impossible.Une série de victoires devient nécessaire.Jusqu'ici nous avons perdu.trois parties en quatre contre la Canadien: Faite * un petit calcut rapide.Si nous lesavion nous serions premiers avec une priorité de trois : parties sur Montréal.Il nous reste encore quatre «matches à jouer contre eux.Pas un joueur ne.\u201cséit ce qu'il a à faire maintenant,\u2018\u2019 ajoute Côté.Pierre Aubry, un autre col bleu, dont la cote \u2018est de plus en plus à la hausse à Québec, com- :mente à sa façon \u2018\u2019Peter n\u2019est pas là.Et les trois \u2018 petits frères ne -peuvent durant 80 matches \u201ctransporter l'équipe.Nous devons prendre la.felève lorsque notre tour vient.Et \u20ac \u2018est juste- 2.ment le moment de le faire.\u201d = Anton Stastny, avec son air mioqueur, met up \u2018Eterme à tout cela en disant \u2018il faut un effort col- Jeotir c'est bien sûr.Mais l'équipe qui va gagne ile sing re lo ES agnées TE stade \u201cpr.Québec \u2014 Le cas du grand défenseur, - Dave Pichette, chez les Nordiques de Qué _ bec, suscite quelques Interrogations.On.s\u2019lnterroge méme sur le sort que les Nord - ques pourraient lui réserver.Laissé sur le banc & la suite de quelques manoeuvres désastrouses, Pichette se retrouve à l'écart du jeu en raison d'une blessure à donc pas profiter des retours de lancer.Chose certaine, le Canadien devra se retrouver en supériorités numériques s'il espère marquer autant de buts qu'au cours des deux dernières visites des Nordiques, vaincus 9-5 et 7-4 au Forum cette saison.Gretzky, qui d'autre?Wayne Gretzky, le centre des Oilers d\u2019Edmonton, a été choisi, la semaine derniére, le joueur par excellence dans le monde du sport en 1982.Aucune surprise-là, qui d'autre aurait pu être nommé à sa place?Gretzky a connu une année phénoménale.En 1981-1982, il a récolté 212 points, dont 82 buts, pour établir une nouvelle marque en une saison dans la\u2019 LNH.Les records ne lui résistent pas, il en a déjà fait tomber 22.Gretzky est un formidabl# athlète, mais aussi un individu charmant auprès du public.Tout le monde l'aime et-il.est sensationnel, que demander de plus.Une bonne décision des Expos Les Expos ont fait, à mon avis, preuve par Michel LEMIEUX de sagesse en retenant les services du releveur gaucher Woodie Fryman, qui a signé jeudi un contrat d'un an.Fryman s'est avéré le meilleur reteveur des Expos la saison dernière, prouvant qu'il pouvait encore lancer, bien qu'il célébrera ses 43 ans le 12 avril.Les Expos, il ne faut pas l'oublier, ne regorgent pas de gauchers au sein de leurs club-écoles.De plus, les deux joueurs qu'ils avaient sélectionné au repêchage des agents libres, Bob Shirley et Terry Forster, ont déjà paraphé un contrat avec d'autres équipes du base- - ball majeur.Shirley portera les couleurs des Yankees de New York et Forster, celles des Braves d'Atlanta.Fryman est une figure populaire auprès des partisans des Expos et il continuera de l'être parce qu'il aidera encore - l\u2019équipe.D'ailleurs, je souhaite mes voeux de bonne année à tous les sportifs québé- \u201d cois et aux lecteurs de DIMANCHE- MATIN.Que 1983 vous gâte.À l\u2019an prochain.00e + me 4 fers ce a A J 1 \u2014 Michel Bergeron Considéré comme un hockeyeur trés prometteur dés son arrivée avec les Nordiques, Dave Pichette a dégringolé de plusieurs échelons, cette année surtout.Et la pente sera difficile à remonter parce que les amateurs n\u2019oublient pas facilement à Québec.lis ne ratent pas l\u2019occasion de lui tomber dessus.Si Pichette s'inquiète, il peut toujours compter sur l'appui inconditionnel de son entraîneur Michel Berge- ron.Bergeron n'a\u2019 pas [intention d\u2019abandonner son jeune arriére- garde.\u2018\u2019Pichette en est à sa troisième ~Jsaison seulement et il est plein de talent.Il l'a démontré à ses deux pre- .mières saisons et je ne vais pas le laisser tomber.Il lui faudra être très fort toutefois, parce que je pense que les amateurs sont moins tolérants avec un joueur local.Heureusement, Dave _ estun homme intelligent, très mature à son âge et il réussira à surmonter toutes ses difficultés.Nous croyons en ses possibilités et n'ayez crainte, il figure dans nos plans.Si Peter nous a l'absence de Pichette s'est également fait largement sentir.Pour le moment, il est blessé.Nous allons lui donner le temps de récupérer et lorsqu'il sera en parfaite santé, nous le réintégrerons dans l\u2019alignement\u201d\".ll ne sera sûrement pas en uniforme ce soir.Pichette-Rochefort .Dave Pichette forme habituellement un duo avec Normand-Roche- fort et son copain l'invite constamment à la prudence.\u2018\u2019Je lui répète sans cesse de ne pas se compliquer la vie et de chercher ie jeu facile plutôt que de trop fignoter.De remettre la rondelle plus rapidement et de se servir davantage de son corps.Il a la tête un peu dure\u201d, affirme Rochefort.\u2018\u2019Je sais qu'il a raison, mais je suis peut-être un peu têtu sur les bords.Dans le moment, il ne me sert à rien de m'apitoyer sur mon sort\u2019\u2019, de dire Pichette.Et Bergeron conclut, lui, avec sa petite phrase habituelle et un petit sourire en Coin, pour montrer toute.sa -ranqué lors des attaques à cinq, contre le Canadien jeudi, je Pense que \u2018confiance en son grand défensemr: \u2018C\u2019est dans la misère quel l'on bases \u201cvrais hommes\u2019.Le le jui us or \u2018en 535% \u201cIl faut que ça fasse mal en dedans\u2018 par Michel Lemieux - QUÉBEC \u2014 La victoire des Nordiques 6 à 3 sur le Tricolore, jeudi soir dernier à Québec, était à tous points de vue une copie conforme des triomphes sur le Canadien, lors des séries de fin de saison l\u2019an passé.Absence d'un Peter -Stastny, tenue magistrale du gardien Daniel Bouchard, face à un barrage de 43 lancers, travail de sape des cols bieus des Aubry, Côté, Hamel, Rochefort, Dupont, Marois, Wesley, arrogance répétée d'un Dale Hunter et d'un Wilf Paiement insatiables devant ces gilets bleu-blanc-rouge.Tous les ingrédients, qui avaient permis aux .Nordiques de ternir, presque malicieusement, l'honneur: du Canadien*de Montréal, en avril dernier, étaient réunis jeudi.Ce qui fait dire à Wilf Paiement, un joueur qui vient de retrouver ses moyens, que tout vient de l'estomac.\u2018C\u2019est assez clair je pensé.Tout vient de l'estomac.Tout part de là.C\u2019est ce qui explique.qu'une équipe puisse jouer aussi mal à Buffalo et pertormer de cette façon-quatre jours plus tard\u2019 i analysait Paiement.\u201cJeudi nous voulions tdus la rondelle, ce qui n\u2019était pas le cas à Buffalo, dimanche dernier.\u201d Re s'attache ps pas tellement d\u2018impor + nce an fait que le Tricolore ait - Bombartié de 43 fancers Daniel \"Bouchard lors du dernier match.=% \u201cCe chiffre n \"indique pas l'allure - \u2014Wilf Paiement La différence avec le Canadien Et du méme souffle, il ajoute: \u2018\u2018La différence entre nous et le Canadien, c\u2019est qu'eux détestent perdre contre qui que ce soit.La fierté c\u2019est cela.Nous on n'a peut-être pas assez horreur de la défaite.Tous répètent qu'il faut que ça fasse mal pour gagner.lls parlent des os.Bien moi, je dit qu'il *faut que ça fasse très mal aussi quand tu perds.Que ça te fasse très mal en dedans.Et c\u2019est au moment où tous les joueurs souffrent de l'intérieur après un revers que tu peux commencer à croire que tu as l\u2019étoffe d'une + Jui parles Nordiques.\u2018 «à une jambe.I! porte un plâtre eti ratera une partie-de la saison à la grande déception de\u2019 Torganise- gon del'équipe.Surtout que l\u2019on Ait qu'il faisait très blerfavant sa \u201cJot Hemel joua sun meilleur hockey depuis sonentrée dans la.ligue Nationale.Bergeron le sur ne lean.¥ équipe championne.C'est peut-être ce qui nous manque encore.\u2018\u2019 \u201cCa va étre toute une corvée, ce soir, parce qu\u2019en plus de détester perdre, cela leur fait encore plus mal en dedans, davantage meurtri, si l'échec est subi devant les Nordiques\u2019\u2019, soutient Paiement.\u2018J'espère qu'il n\u2019y a plus un seul gars sur notre équipe maintenant qui n\u2019a pas déjà mal en dedans à la seule pensée que nous poyr- rions perdre ce soir.Oui, il faut que ça fasse mal en dedans quand tu perds, aussi mal qu'à tes os quand tu gagnes\u2019\u2019, philosophe Wilt Paiement.leur ego est- I's QUEBEC \u2014 L\u2019entraineur Michel Bergeron de quelle fagon il entendait utiliser ses forces pour affronter le Canadien sur la patinoire du Forum, ce soir.\u2018\u2019Nous verrons tout cela dimanche matin.ll y a toutefois une chose évidente.Nous tenterons par tous les moyens de réduire le nombre de buts accordés au Tricolore sur leur glace.\u201d On sait qu\u2019à leurs deux visites au Forum les Nordiques se sont fait ensevelir de 18 buts en deux rencontres.Après un échec amer de 4 à 3 à Québec devant le Canadien, les Nordiques ont fait piètre figure en défensive enperdant 8è5 et 7 à 4 dans la métropole.\u2018\u2019Nous aurons sûrement une façon de limiter les dégâts\u201d, dit-il.Le principal atout Le meilleur atout présentement chez les Nordiques pour palier à cette situation des deux dernières visites au Forum c'est Daniel Bouchard, qui vient de fournir des performances dignes de ses bons moments.il.a été impeccable depuis trois matches.\u2018C\u2019est l'évidence même.Dans une équipe comme la nôtre nous avons besoin d\u2019un Bou- chard a son meilleur.Aussi il y a la discipline de l\u2019équipe en général.Dans nos trois dernières rencontres notre défensive a certes été à la hauteur.Les joueurs de défenses sans exception 16 en deux parties \u2018Il faut accorder moins de buts au Forum\" n\u2019avait aucunement l'intention de dévoiler hier, .TO) \u2014 Michel Bergeron jouent du trés fort hockey et les attaquants doivent continuer à se soucier de cet aspect.Il faut pour \u2018cela donner des responsabilités, des tâches précises à certains joueurs.Je crois à cette formule et je pense que c\u2019est ce qu'il faudra faire devant le Canadien\u2018, insiste Bergeron sans toutefois donner de précisions.Les Nordiques tout comme le Canadien ne se sont pas entraînés hier, un règlement de l'\u2019Association des joueurs interdisant toute activité la journée de Noël.Vendredi, le lendemain du triomphe, Berge- ron avait commandé un léger exercice dont étaient exempts Hunter, Marois, Hamel, Goulet qui soignent tous de petits bobos, ainsi que Bou- chard qui méritait un repos.Peter évidemment n\u2019était pas là en raison d\u2019une sérieuse blessure à un genou.Les quatre trios Bergeron soutient que le Canadien est l\u2019équipe contre qui il est le plus difficile de jouer trio contre trio.\u2018\u2019Avec leurs quatre lignes d\u2019attaque il est plutôt difficile de suivre.Et surtout nous n\u2019aurons pas le dernier mot ce soir puisque nous jouons au Forum.La situation devient de plus en plus compliquée.Ce qui est le plus important c'est que ce match vient à point parce que nous avons gagné jeudi.C'était certes la meilleure façon de se préparer\u2019\u2019, coriclut Berge- ron.: ~ PA J COLLECTION DE HANDAILS ET VENTE D'HIVER ) CREST DE RABAIS PALETOTS Choix de styles et couleurs Ord 129.98 à 350.00 VENTE 89%.279% COMPLETS ve Pe on Signe Marzotto, rre M UT N Emest Ec.Sora 1604 Nos Cuir et VENTE Shee.ox 99%, 349\" DE RABAIS BLOUSONS Vaste choix de Style à partir de 34% VESTONS SPORT Devant croise ou simple, en tweed, velours corduroy et Blazer- VENTE 59%.239* DE PANTALONS Avec ou sans pli VENTE 19%.79% (Ajustement Gratuit) LL 39vd \u2014 C861 IUEN3IIA9T \u2014 NILVIN-FHINVIIQ wr ae.cm .; Lo em oem des se à par Tom LAPOINTE igloo, Igloo, il est des nôtres, il a bu son verre comme les autres.(air de Noél en tête du palma- L'instructeur du rés dans le temps des Fêtes).Canadien veut que la glissade de l'équipe s'arrête ce soir au Forum.Y'a sûrement pas eu beaucoup de chansons du genre chez les familles des joueurs du Canadien hier pour le Noël de 1982.Au lendemain d\u2019une défaite amère de 6-3 encaissée au Colisée de Québec, les Glorieux ont sûrement dû se rendre compte que la modération a bien meilleur goût, eux qui ont aussi dû faire face à tous les sermons de circonstance de la parenté.\u2018\u2019Nous n'avons pas le choix, a reconnu le gardien de but Richard Sévigny.Nous n'exerçons pas un métier comme les autres et comme le calendrier est très chargé dans le temps des Fêtes, notamment avec ces matches intensifs contre les Nordiques, it faut s'en tenir à un Noël sec.\u2019 Pendant que les familles faisaient leur magasinage de dernière minute à la Société des alcools vendredi matin, le Canadien lui a sué à grosses gouttes durant près de deux heures sur la patinoire du Forum.Sous l'oeil observateur de l'instructeur Bob Berry, les joueurs montréalais ont fermé le Forum à midi, soit à douze heures de la Noël.\u2018\u2018Si Berry n'avait pas eu à subir les lois de l\u2019Association des joueurs, interdisant toute présence sur la patinoire le jour de Noël, nous nous serions également entrainé le 25\"\", a souligné un des joueurs sous le sceau de l'anonymat.Le Canadien a perdu son premier match de la saison contre les Nordiques à un bien mauvais > \"le vaisme cinquième confrontation de la saison face aux Nordiques.Sévigny représente actuellement le seul gardien disponible pour Berry, en raison o yy Le gardien de but Richard Sévigny sera re re n re devant le filet du Canadien ce soir pour la © e © Le maich de la revanche ce soir av Forum - de la dernière blessure à l'aine qu'a subiè PAGES \u2014 DIMANCHE MATIN 26 DÉCÉMBRE 19 Wamsley jeudi soir.\u2019Rick n\u2019était pas à la séance d'entraînement et j'ai dû prendre les bouchées doubles, a raconté l\u2019athiète de Rosemont.Je vais passer un petit Noël tranquille et je vais être prêt pour le match de diman- N [x æ che.Le numéro 33 des ja Victoiré-matgré fas Glorieux veut racheter sa performance de jeudi soir ou il n'a.jamais été capable de se concentrer aprés la blessure impromptue à Wams- ley.D'ailleurs après le .match, Berry a fustigé quelque peu son gardien.?\u2018\u2019Bob a eu raison de me critiquer, a avoué Sévigny.Je n'étais pas prêt à prendre la relève.J'avais l'air d\u2019un releveur de baseball qui arrive au monticule sans préparation et qui se fait poivrer de belle façon.\u201d Holden dans les parages?Berry a regretté quel- .que peu d'avoir été \u201cdi acquisitions de Dan Daoust Gaston Gingras, il y & maintenant une semaine.Mais Daoust n'a pas tardé à se sigrialer malgré les de ernigres défaites des Leafs, respectivement encaissées contre Chicago (4-3) et St-Louis (7-3): Dans la Ville - aussi sévère à l\u2019égard de son gardien.Et vendredi, il est allé voir Sévigny après la séance d'entraînement pour lui dire qu\u2019il comptait grandement sur lui ce soir au Forum.\u2018Je vais me reprendre\u2019\u2019, a promis Sévigny à son instructeur.Le gardien de but de 25 ans ne tient pas à gâcher une année bien garnie jusqu\u2019à présent, d'autant plus que si jamais la blessure à Wamsley prenait du temps à guérir, Mark Holden sera dans les parages très prochainement.\u2018\u2019Mais de l\u2019ari- vée de Mark Holden, je n\u2019en ai pas entendu parler, a signalé Sévigny.Je pense que Wamsley sera guéri en temps.\u2019 T.L.Cie nt ee EE PR PE 1 Un Noél sec pour CANADIEN moment et comme Berry tient à savourer sa revanche ce soir sur la patinoire du Forum: il a décidé de commander un exercice ce matin à 9 h 30.\u201cNous n'avons pas le droit de glisser, a remarqué Berry.Les Bruins de Boston nous ont rejoints jeudi en tête de la division.Un mois de décembre désastreux Les Glorieux doivent mettre fin de belle façon à une première moitié de saison remarquable qui est, cependant, en train de se gâcher.Au cours de décembre, le Canadien n\u2019a pas été un cadeau pour ses partisans, perdant cing matches en neuf parties, dont quatre aux mains d'équipes de sa propre \u2018division.Si vous considérez que l\u2019équipe avait perdu uniquement quatre matches à ses deux premiers mois de la saison, c\u2019est une statistique apeu- rante.Durant ce mois de décembre très sombre, la Sainte Flanelle à vu particulièrement sa défensive s'effondrer, permettant pas moins de 44 buts pour une moyenne frisant du cinq filets alloués par match.\u201cII faut se replacer et jouer encore plus en équipe, a indiqué Guy Lafleur, le meilleur joueur montréalais jeudi dans la défaite de la Vieille Capitale.Généralement, les bonnes équipes démontrent leur caractère après les Fêtes.C'est à nous de se mettre au pas.\u2019 : Et dire que le Canadien aurait pu passer un Noél dans la toute quiétude s\u2019il n'avait pas trébuché de la sorte le soir du 23 à Québec.Tout est maintenant à recommencer ce soir, s'ils veulent au moins passer un beau Jour de l'An.È : *.sa 23 * A) \u2014 2 a : Richard Sévigny veut se racheter ce soir au Forum.- mardi au Forum et sera.compl Coe a, A fe wg - @ | Pour Guy Lafleur, { les partisans québécois æ ~ par Tom LAPOINTE en or.en ondes parce qu'il avait oublié de souhaiter un Joyeux Noël aux gens de la Belle Province.Richard n- Sous sa carapace de grand seigneur du hockey, Morency et Claude Bédard, installés sur la galerie de Guy Lafleur demeure un athlète aussi sensible que de presse, ont failli tomber en bas de leur chaise.le commun des mortels.Un homme foncièrement \u201cTout ce qui a manqué à cette soirée, c\u2019est la vic- i\u201d bon qui a le coeur sur la main.te de 633d toire, a remarqué Lafleur, auteur d'un 10e but et p: .> ncore jeudi soir, après la défaite de e son \u2018une 24e assistance jeudi soir dans la défaite.- I.1di équipe, le Démon Blond a démontré encoreune fois C\u2019est malheureux parce que je me sentais très Guy Lafleur est doublement heureux quand il a doublement de travail qu'il est un athlète reconnaissant pour son public bien.\u201d .ou piutôt pour son ex-public de la Vieille Capitale.Lafleur a joué un match colossal pour une simple ._Interviewé sur les stations CKVL-CHRC al'occa- raison: parce que son instructeur l\u2018a utilisé plus ¥) sion des émissions d\u2019après-matches Canadien- souvent qu'à l\u2019accoutumée.À latroisième période, st, Nordiques, Lafleur s'est dit extrêmement touché il a même joué sur deux trios à la suite de la blessure de de l\u2019ovation monstre que lui a accordée ce public a Mark Hunter.: ur québécois dont il était l'enfant chéri du temps du \u2018\u2019À mtes belles années, j'ai toujours été à mon ar- tournoi Pee-Wee à l\u2019âge de ses 12 ans et de son meilleur quand je jouais sur deux lignes d'attaque, a re époque avec es Remparts, à ses 18 et 19 ans.admis Lafleur.Regardez des gars comme Gretzky, ait _ \u2018\u2019Ça m'a fait chaud au coeur, a-t-il confié avecla Bessy et autres.lis jouent souvent et la production re- sincérité d\u2019un psêtre.Pour moi, je n'oublieraijameis s'en suit.\u2018 .ay- ses années en or avec les Remparts.Ce fut le trem- Lafleur pourrait bien être appelé à faire encore du plin de ma carrière.\u201d surtemps ce soir, compte tenu des nombreuses .- ; NE blessures à l'équipe.\u2018\u2019Je serai le dernier à m\u2019en + ta Il avait oublié ses bons souhaits plaindre,\u2018\u2019 a conclu un Lafleur heureux d\u2019avoir ve Lafleur a causé quelques minutes et croyez-leou repris sa cote d'amourauprès des partisans québé- ur non mais a la suite de I'entrevue, il a tenu a revenir cois.par - rd - Pa oo on NATTRESS BLESSEA LA TETE@ CA NOËL pi- Ç \u201c\u20ac de | | | du au décembre , MARI RUQTER: ue .\u2019 © : ° ski alpin de i ant 3 , l'instructeur Bob : © as- Berry aura un joyeux BR .® à casse-tête .pour le - = \u2026 \u2018match du lendemain de = _ e |] Noël.Et ce n'est pas à \u2018 CT __ oo + cause d\u2019un abus autour © À | ÿ a : d'une bonne bouteille ; de vin, c\u2019est plutôt à la © SKI 0 BOTTINES suite des dernières bles- - / a sures qui viennent \u2018 \u2019 Lo.encore de s\u2019abattre sur douteux pour le match joueur guéride tous ces Soir siaucune complica- © VETEMENTS 5 son équipe.de ce soir.blessés,\u2019\u201d\u2019 a mentionné tion ne survient dans les , \u2019 Rick Green dont le erniers moments.Vendredi matin, ; f : T.L 0 Berry a appris que Mark Je penseôtreleseul retour au jeu se fera ce EQUIP EME KTS : Hunter, less au .A genou droit quand son RABAIS ALLANT frère Dale lui est tombé JUSQU À : dessus 3 la troisidme période jeudi, sera absent pour tout au KY - moins les quinze pro- * chains jours.2 oo > \u2018Je jonglerai à ma A (CPE $ formation dans les pro- eo .i chaines heures,\u201d a dit at, I i Berry très songeur.SF > i Berry a vu ses joueurs ry oS a < tomber comme des sol- \\ 1% or dats au champ de.: © balles N bataille jeudi soir, a la k partie .numéro quatre contre les Nordiques.Il \u2018 TENNIS - SQUASH - .y a Mariô Tremblay qui PRIX 8 RACQUETBALL - GOLF - s\u2019est fait assommer, suP Keith Acton qui a quitté ÉCI AUX NATATION - JOGGING - POIDSET| |o u le Colisée en boitant et - SP HALTÈRES - BALLON-BALAI Z Steve Shutt qui s'est \" Zz encore plaint de maux à 2 un genou.Ata ss mieanamens |'% Green, prét .SH ln Sf do ond - Witheation > - Fartage - Alguisage of rigarstien pu à revenir 1 z Comble de malheur, = Rio Nattress a été 9 atteint à la tôte veñdredi mp matin à l'exercice > quand un tir de Guy © Lafleur a ricoché de la A barre horizontale.pour © frapper le défenseur œ is de plein - Poe \u201cpris part à la séance fouet.Nattress n'a pas d'entraînement et il Daniel Bouchard ne se représente un cas très épar MækcH BP 27125 PLAZA ST-HUBERT, 126, PLAZA ST-HUBERT* TÉLA 273-4289 SORTIE METRO JEAN-TALON nova nb ates - | ro art > AA de VE A CCE ET ASS LIL Te ee SRR es AS | \"Mae Notre Solide des Fêtes bat son plein! : Venez en profiter dès demain avant-midi, ~ .au magasin la Baie le plus pres de chez vous! Le Solde des Fêtes à la Baie, c'est l'occasion idéale de retrouver une foule d'articles pour vous, votre fämille ou pour la maison, à des bas prix exceptionnels! Par exemple, moitié-prix sur des manteaux d'hiver pour dames et des complets pour hommes.40% de rabais sur -_ des vêtements d'extérieur pour enfants.sans oublier nos excitants accessoires de ski de \\ fond ou alpin également à.40% de rabais! Et ce n \u2018est pas fini, yen a plusieurs autres aussi fantastiques que ceux-là! Alors, venez donc faire un tour et prenez une copie de notre circulaire , je demain matin dés 10h au magasin du centre-ville Montréal ou dès 9h30 \u2018dans toutes nos succursales! » Centre-vite Montréal, lun.met, 1Oh &.18h: jeu.ef ven.10h 21h; sam, 9h à 17h « \u2018 | tun.à mer.9h30 à 18h; jeu.et ven., 9h30 6 21h; sam.9h à 17h + Québec et Chicoutimi, lun.à mer, MN30 à 17h30: jeu.et ven., 9h30 à 21h: som.Mah, © Contre-vile Montréal 281-4422 + Boulevard 728-4571 « Dorval 631-6741 + Rockiond 739-5521 + * Conte Laval 688-8970 ¢ Mace Veisailles 354-04 * Place Vertu 2-4580 \u2026 « Momenades St-Bruno 653-4455 « Place du Royaume à Chicoutimi 565-3160 + A Québec: Lo Capitals 627-5022 « Mace Laurier 627.5989 70° » ; - EW Percus : Lo Mes + x \u2014_ el Jb À ; na Se LTO) , 3 Pd IG op gory pig peer gg a yous HEIL ve \u2018 \u201cy wy Sw ; ee .ee rates ; ota OW ?va RSR TT TT TT Te - co Toe F ess : ° Sey ' : ; * 80 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 odgemare 1982 "]