Dimanche-matin, 6 février 1983, Cahier 2

[" \u2014 oo aL 2 - of Pau\u2019 hd bY hd 42 +4 > te - y rl ve, A d IN %A = » sa Ÿ.@& 4 nid 3.Ve > > a?x dr ~ es \"a3 Le ry oo ar ¢ Wd ; = w ne Te a.9 \"% = \"a a i Nn & + hat un - Ng, ~ DIMANCHE-MATIN \u2014 6 FÉVRIER 1983 \u2014 PAGE B1 oy 8 és x pe ae odio npg Apa 2 1 f Ah x, a > »\u201d et EX A x y \u201c ain, 4, 4 | ied, = Se ox, Fi \u201d vs = > ~ 3 vg \u20ac + Las +, 2-10 \u2018a ve Hah! \u201c) aN Hy 4 ; \u2019 3 » > A dr % x 3 ny e * 2 Tp RL 5 ty 73 .a > fe As w \u20ac te I set À 3a io} \"Frad LY Ah sa » at » \u2018a a 3 pu Ay ce wa x ob re 5 Syl = ?re.\u20ac; pa $ f.x 7.er, 4 + RL \u2018 $, et 3 hed Ji le & mo iN - 4 » = > 04 # pe\u201d CN = & \u201c vr nt Fu Pi \u2014 208 se \u2018 « - Yay 4 Ado be i \u201c oe x ¢ M A] > To A F tt A > a gr vr a + A + \u2018+ \u201cag mr 4 vk bgt aC 29 Ke i Ww oP - # Xs se, sé rik ££ de Fag\u2019 hh _ ë LA HE] x 1 $ pti ir A) 2» 1 ef, ., wa Pat © wh ce, 4% \" i T, Snipa apr mr TR whe ee: a es | 3 ¥ a ve or Pet.© 4 Es Z 3% a = * x a CON a te £.© ve > 2 + pus P| LR po je À a Le vo pl ty é es.| 2 2 mesBSW_ NV æ; + -_\u2014 = Ju RE dr Ey of LA a.He LF se + pere @ - = + se 4, oi 3 oo oH » > ha 4 PR Ga a pa $ ¥ : i pes wi Coram ne \u201car % * a 3 A _ ex \"TX - 0 > 2d PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6FÉVRIER 1983 L'HISTCIRE ET DEPARDIEU I! est natif du Berri, \u2018\u2018le pays des sorciers\u2019\u2019 Et fidèle a cette racine, il décrira le cinéma comme étant \u2018\u2019une cuisine qui peut, parfois, devenir magique\u2019.Depuis 1971, ce \u2018\u2019boulimique du travail pas ennuyeux'\u2018\u2019 a tourné dans plus de 40 films.Il a beaucoup aimé être de la partie de \u20181900\u2019\u2018 de Bertolucci et de \u2018\u2019Danton\u2019\u2019 de Wajda \u2018un homme digne\u2019\u2019.ll ne s'est guère amusé lors du tournage de \u2018\u2019Les valseuses\u2019 et entre autres choses, il aime le New York culturel, Burt Lancaster, Robert Mit- chum, les histoires d'amour et bien manger.ll préfère le froid à la chaleur et il n'a pas du tout envie de perdre \u2018 \u2018son temps sur des choses négatives\u2018\u2019.À Montréal, il n\u2019a d\u2019ailleurs pas du tout eu envie de perdre son temps à rencontrer, les gens de la presse écrite, en privé\u2026 |l lui arrive de voir ses films deux ans après, voire même jamais.Son calendrier est noirci de date, deux ans à l'avance et ses deux passions sont le cinéma et l\u2019histoire.Deux passions qu'il amalgame de plus en plus (\u2018\u2019Martin Guerre\u2019\u2019, \u2018\u2019Danton\u2019\u2019 et ce \u2018\u2019Philippe Auguste\u201d qu'il s'apprête à tourner): \u2018\u2019Je suis un passionné de l\u2019histoire et ce, pris dans les sens du terme.Ainsi, d'une part, je préfère les films qu\u2019on remarque pour leur histoire plutôt que pour les acteurs.D'autre part, j'ai un goût profond pour l\u2019Histoire\u2019\u2019, nous assure celui qui aimerait bien, entre autres, jouer Vercingéto- rix.En conférence de presse, il cite, sans prétention, Orson Welles et Fellini.ll récite des vers du \u2018\u2019Tartuffe\u2019\u2019 de Molière qu'il jouera sur une scène parisienne bientôt.I| médite sur les diverses façons de mourir au cinéma, en appuyant sur l\u2019angoisse ressentie lorsque, pour les besoins de la cause, ses personnages doivent être pendus ou guillotinés.Etsurtoutil parle de métier, d'histoire et des gens qu'ils aiment bien.Comme Dewaere.Comme Truffaut avec qui il tournera un 3e film.Comme Wajda.Comme Marguerite Duras avec qui il a fait \u2018\u2019Le camion\u2019\u2019.Comme Jean-Jacques Bei- nix (\u2018\u2019Diva\u201d\u201d) avec qui il a récemment tourné: \u2018\u2019c\u2019est un tyran angoissé.Il est complètement fou mais il a la folie de son talent\u2019\u2019.D'autre part, son orientation \u2018\u2019historique\u2019\u2019 a, d\u2019une certaine façon, teinté le désir qu'il avait de chanter: \u2018\u2019d\u2019abord, bien sûr, parçe que j'ai chanté sur les textes de mon épouse Elisabeth.Mais aussi, parce qu'en France cela fait partie d\u2019une vieille et grande tradition.Gabin chantait.Tout comme Bourvil et Michel Simon\u2019\u2019.Il s'appelle Gérard Dépardieu et la semaine dernière, il en était à son premier périple montréalais, histoire de mousser \u2018\u2019Le retour de Martin Guerre\u2019\u2019 Manon Péclet Lors de la rencontre de presse.\\ {Photo Michel Parent} wo Dimanche-Matin \"y , semaines.\u201cBEAUCOUP D'ARGENT À GAGNER! JUSQU'À JUSQU'À PAR SEMAINE POUR LES reson GR E CENTRE QUATRE RÉGULIÈRES GReos COINS CUMULATIF Les cartes sont insérées dans le Dimanche-Matin à toutes les 4 semaines - votre carte est valide pour 4 ee Le pa Fe cha \u201cThe winds of war\u201d une mini-série de choix Un budget de 40 millions.Un tournage d'un an, ayant débuté à bord du Queen Mary, ancré à Long Island et s'étant poursuivi aux États- Unis, un peu partout en Italie et en Allemagne, en Australie, ainsi qu'en Yougoslavie.Un million de pieds de pellicules - utilisées et 285 rôles parlant.Une première incursion au petit écran pour Robert Mitchum et Ali McGraw.Voilà la version du best-seller d\u2019Herman Wouk! \u201cThe winds of war\u2019\u2019, une mini-série, de 18 heures télédiffusée sur les ondes de CFCF (12) a compter de ce soir et tout le reste de la semaine.De plus, comme l\u2019auteur M.Wouk n'avait, mais alors pas du tout, été satisfait de l'adaptation filmée de \u2018The Caine mutiny' (avec H.Bogart), il a prêté sa plume pour le scénario de la mini-série.Et après un visionnement privé, particulièrement fier du produit final.Réalisé par Dan Curtis qui, soit dit en passant, tournera \u2018\u2019The Godfather I d'ici peu, cette spectaculaire mini-série amalgamant des personnages fictifs à des personnages réels, met en vedette Robert Mitchum, Ali il s\u2019est déclaré.McGraw, Polly Bergen, Jan-Michael Vincent, John Houseman, Peter Graves, Topol et bien d'autres.Débutant en 1939 et se terminant le 7 décembre 1941 avec l\u2018attaque de Pearl Harbour, cette série racontera les hauts et les bas de la Deuxième Guerre, sur le sol européen.Ali McGraw, elle, joue Nathalie Jastrow dans son premier grand \u201crôle à la télévision.) © BINGO ORDINAIRE Vous n'avez $150 PAR PARTIE ou diagonale.horizontales marquées \u201cgros lot\u201d © LES 4 COINS VALENT $100 FAÇONS JOUER qu'à compléter une ligne verticale, horizontale @ GROS LOT DE $300 cumulatif cha que semain Ce gros lot est Bagné si vus complétez une des 2 lignes © LE CENTRE À EFFACER DE $1.00 À $15 0.00 Qui peut-être découvert en pr'açant le centre de la carte 3 vous avez sur v ho otre carte les chiffres correspondant aux 4 ATTENTION.VOUS JOUEZ 5 PARTIES DIFFÉRENTES ET CHAQUE PARTIE DE BINGO EST COMPLETE EN - ELLE-MEME! LES NUMÉROS DES 5 PARTIES SONT PUBLIES DANS LE Ro fidé tio rés jou Gil so co le der sei défi mér thé rela sen clos prof des rieu jour bus gen loin syst qui qui sur ré ES Ad SANS CHANGEMENTS Par Gaétan Chabot Photos M.Parent Guimond est mort.Drouin aussi] Manda est malade.Et la Poune, septuagénaire, vient de se faire découvrir par Radio- Canada.De quoi rire jaune et méditer sur une constatation de plus en plus flagrante: la ligue-du-vieux-poéle s\u2018éteint lentement.Vaincue par l'âge certes, mais aussi par l'enthousiasme du public envers un rire plus intellectuel.Supporté en cela par une subtile campagne de dénigrement tointée de snobisme qui faisait de l'ad lib un art mineur, parfois vulgaire et toujours facile.Tel Astérix contre les Romains,.un jeune fidèle à la vieille génération des comiques résiste encore et toujours à l\u2019envahisseur: Gilles Latulippe.Dans son camp retranché, communément appelé le Théâtre des Variétés depuis maintenant seize ans, Latulippe défend les siens en même temps que sa théorie du rire.Sans relâche, sept jours par semaine.Ainsi en vase clos, dans un aquarium protégé des bruits et des rumeurs de l\u2019extérieur, Latulippe voit toujours accoster des autobus bondés de braves gens qui viennent de loin pour rire.Un système de \u2018\u2019booking\u2019\u2019 qui a fait ses preuves et qui repose, semble-t-il, sur la profonde estime + #5 .: x es re ne Te \u2018Ou à.découvert Quimond'quand lavait 35.ane de métier.\u201d TY ETRETR Ne ea.Tea ee du gros public à l'égard du comique.Peu importe sa notoriété du moment à la télévision, dira Gilles Latulippe puisque depuis un an, c\u2019est un fugitif de l'écran.Bref, le Théâtre des Variétés respire de lui-même et bien que - branché sur ceux de son propriétaire, ses poumons inhalent la foule sur une base d'automatisme.En période de crise, le public a un besoin viscéral de rire, diront certains.Latulippe le pense aussi.[| ajoutera même qu'il est plus difficile que jamais d'y parvenir.Pour les mêmes raisons qui font du rire un lingot d\u2019or.Or que le Théâtre des \"Variétés se soit incorporé dans les moeurs tient à deux choses: la nature hyperactive du comédien et sa riposte permanente aux luttes de classes.\u2018\u2019Chez moi, le principe de première au théâtre n'existe pas.- C\u2019est directement du fabricant au consommateur.Je n'ai pas besoin de l'approbation de l'élite montréalaise pour traiter avec le public\u2026\u2019\" En outre, Gilles Latu- lippe demeure attaché à la vieille école du rire (les revues Bleu et Blanc, les comiques itinérants et l\u2019impondérable sur scène qui demeure le piment du spectacle).En cela, il favorise instinctivement le talent sans discrimination et mesure le - potentiel humoristique d\u2019un candidat sans erreur.L'esprit de clan?Pourquoi pas.Latulippe trouve humain de favoriser ceux qui se rapproche de sa pensée mais ne donne aucune liste de noms ne serait-ce que pour laisser planer un doute sur ses intentions profondes.Depuis le moment où Gilles Latulippe n\u2019a plus souffert des tentatives de I\u2019 élite artistique pour anoblir le rire (sic ) il semble que les opérations de son théatre se soient automatiquement élargies.En effet, lui qui produisait spectacle sur spectacle (le texte, la mise en scéne et bien sûr le jeu) laisse depuis cette année le soin à d\u2019autres de prouver ce qu'ils peuvent faire sur ses planches.Il appelle ça des productions de l'extérieur.Une - situation qu'il n\u2019aurait jamais tolérée auparavant.À l\u2019heure actuelle, \u2018\u2019Berthe et Rose\u2019 est une production de l'extérieur.À compter du 14 février jusqu'au 27 mars, il reprendra le flambeau avec une production qu'il aura montée: \u2018\u2019En veux-tu des problèmes\u2019\u2019.Ensuite retour à une chose de l'extérieur, \u2018Old Orchard connaît pas\u201d\u2019.A l'avenir, cette forme d'alternance se poursuivra.Mais Latulippe garde le contrôle des spectacles présentés chez lui: \u2018\u2019Evidemment 4 Québec.Et j'aime mon métier comme à mes débuts\".+ teas 8 tee en La MR ML rtd sin 00 + \"08 de donner 100% de moi-même.\u201d il n'y aura jamais de drame.Les gens savent qu\u2019en entrant au Théâtre des Variétés, ils passeront une soirée à rire.\u201d\u2019 Un autre élément d\u2019évolution et de pro- grés parait toucher le Théâtre des Variétés; le type de comédiens appelés à jouer pour lui.En effet, Latulippe utilise de plus en plus ce qu'il appelle des comédiens \u2018\u2018legit\u2019\u2019 carcéral et ironique pour déterminer des éléments pourvus d\u2019une formation acadé- \u2018Je suis un leader pas un suiveux.J'ai besoin de mon th (terme mique).Ainsi depuis un certain temps, des comédiens de la trempe de Jean-Louis Millette défilent régulièrement au Théâtre des Variétés.Latulippe n\u2019est pas peu fier de cette conjoncture: \u2018\u2019Vous savez dans ce métier tout le monde a compris une chose: l'important c\u2019est de jouer devant un public.Et chez moi ils en ont un.Un artiste sans public n\u2019est rien\u2026 Mais ce comique se définit toujours comme étant un hyper-actif.Besoin de tout contré- Tan ART Gg den metier dec nl éâtre.Je n'ai rien à prouver ailleurs qu'au \u2018J'ai peut-être déjà été mauvais certains soirs mais je n'ai jamais cessé ler, d'être un \u2018leader\u2019, d'avoir une patte à son théâtre et l\u2019autre un peu partout.Or ce mot recommence à sentir la télévision puisqu\u2019a l'automne, Gilles Latu- lippe effectuera son retour à la télévision d\u2019État dans le cadre d'une nouvelle continuité \u2018Sel et Poivre\u2018 de Gilles Richer.Agé de 45 ans, il précise qu'il aime son métier exactement comme a ses débuts:.\u2019J\u2019ai peut-étre déjà été mauvais sur scéne mais je n\u2019ai jamais donné moins de 100% de moi- même!\" \u20ac839Vd \u2014 £861 H3IUAIA9 \u2014 NILYW-IHINVWIA es PAGE 84 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6FÉVRIER 1983 oy Bri 2¢FILM AU CINEMA 1584 RUE ST-DENIS 845-3222 .AU MASCULIN De la sensualité [18s ans] et de l'érotisme a A cl DIEU wn dma JEAN ESTIINNL wir VERRALL ALD) BASILAIRE 1 \u201cle chef-d'œuvre classique de la litérature érotique\u201d - / - SYIVIA JUsI KRISTEHL JAFCKRIN créa lcs HOMMES \u201cUN FILM CHOC\u201d os sovteneurs ne recvient devant rien.les filles se défendent avec I'énergie du désespoir?BAS MUE ST-OEWS BAS 1277 ZOE CHAUVEAU .- «UN FAIT VECU» st-denis desjardins 2] _ST-JEROME CaMma OUR DU NDAD SJ ADR 808 YI Lao Te RATS AR Y INRA, DE GRENOBLE ETE aye INE v ele) BASILAIRE 1 Venez participer au summum de l\u2019érotisme!.\u2026 Voici un rendez-vous a ne pas mangquer.! ! ANS ELLES PEUVEN' vous RENDRE TRES \u201cHEUREUX 5030 RUE PAPINEAU 527-9131 desjardins 3 BASILAIRE 1 288-3141 T J DAVE EDWARDS: VENDRE SON AME POUR CHANTER par Gaétan Chabot Dave Edwards! Un nom qui fait particulièrement faux jeton quand le gars vient de faire un disque et que ses amis l\u2019appellent toujours Gaston.Mais le fantasme hollywoodien de la réussite repose encore et toujours sur la phonétique d'un nom qui ne fait pas trop idiot.Ou égaré de son village.Or des Dave Edwards, il ne doit pas y en avoir des tonnes dans le bottin téléphonique et juste un qui vient de se taper un hit avec une récupé- ration rétro de la musique rock.Gaston.pardon Dave sait bien qu'il vient de naître comme un petit poussin dans un monde factice et illusoire, celui du showbizz professionnel.Une affirmation bourrée d\u2019ironie si on considére ses dix ans de durs labeurs dans les cabarets à titre d'entertainer anonyme.Déjà à cette époque, il reproduisait des versions et le faisait très bien.Mais personne n'aurait jamais songé se jeter sur lui comme la misère sur le pauvre monde.Alors que maintenant un disque à succès, un nom à consonnance ameéri- caine et une bonne machine publicitaire.pour s'occuper de lui viennent de changer sa vie.La vie anticipée?Celle d\u2019une star.Pas tellement l\u2019appât du gain dira Edwards mais le goût de vendre son âme à un bon gérant et une grosse machine à vedettes juste pour faire reconnaître ses mérites publiquement, une bonne fois pour toute.Et cette estime de soi n'est-elle pas la base même du tempéra- vous invite à un Week-end de rêve dans les Laurentides POUR 8 COUPLES Comprenant SKI e REPAS e MOTEL e AUTO Les gagnants seront nommés en ondes les 11-18 et 25 février.À CKEM Bi tes É Pour participer, c'est facile: identifiez 3 animateurs sur les ondes de CKLM 3 1570 et postez le coupon ci-joint.Week-end de rêve 8 couples chanceux mériteront une fin de semaine remplie d'activités et de plaisir.Les 8 couples voyageront (de Montréal a Piedmont) avec une voiture de chez d'autos Holiday\u2019, du 798, boulevard des Laurentides à Pont-Viau.On retrouvera nos 8 couples chanceux, samedi soir, au fameux restaurant \u2018\u201cGeorgio\u2019\u2019 de St-Sauveur.De plus, les 8 couples dormiront au motel \u2018\u2019Le Totem'\u2019\u2019, à Piedmont.Et ce n\u2019est pas tout: les 8 couples pourront faire du ski, samedi et dimanche, au Mont-Avila, sortie 58 de l'autoroute: \u2018Location holiday location d\u2019auto 1 : ckim/1570 i 1 ! Nom.Sha | Adresse.I | Ville LL.| Code.Tél.i 5 HE I .ous.2m NOUS FAISONS VOTRE BONHEUR 2830 est, St-Martin, Laval, Qué.H7E 4Y6 J'aimerais âôtre parmi les 8 couples chanceux +.cee Age .QUESTION: Nommez 3 animateurs de CKLM a ea sve erasers 1 - 1 LEI CR A LR I nt nn mm em ment de tous les artistes.Or Dave Edwards a goûté aux méfaits de l'anonymat dans le travail comme d\u2019autres se souviennent de la fadeur du gruau dans les vieux pensionnants.De quoi souhaiter ne jamais y revenir.Dépisté alors qu'il se produisait sur une scène sans envergure, Edwards a donné son consentement à des gens pour qu'ils prennent son avenir en main.C'était dira-t-il l'époque où tout le monde constatait de visu la faillite des groupes au Québec.Or il a fait partie d\u2019une multitude de groupes musicaux., Dès lors on l\u2019a branché sur un bon coup: le rock rétro.Un appât de taille pour le client qui mord à coup sûr.Edwards ajoutera que cet option de travail entrait par la porte principale de ses compétences.ll en faisait déjà.Une premièré sonde lancée en même temps qu'un 12 pouces (maxi-45 tours) permettait de constater le potentiel de vente du nouveau phénomène servi à l\u2019ancienne.Près de 50 000 copies vendues en bien peu de temps.L'album vient de paraître et sans avancer de chiffres gonflés à l\u2019hélium, parait que les choses vont pas si mal.Même si Edwards ne nie pas avoir été avalé par une machine publicitaire comme Jonas par la baleine il avoue nourrir deux aspirations ne relevant pas nécessairement de ces artifices.Primo: dégager un climat musical, ambiance apte à se développer par la suite.Secondo: faire passer lentement mais sûrement le véritable artiste qui sommeille en lui.Celui capable de composer une chanson et de l'\u2019interpréter sans que personne ne fuit la salle.Et ce jour-là viendra plus vite qu\u2019on le pense, se dit Dave Edwards.une.i OL0COoO OQ OMT OY YS D'abord et retour de Martin Serge Lama Le vent a tourné.Sans doute à l'avantage du chanteur qui a mis au frigo son personnage de macho sympathique au profit du fan de Napoléon qui sommeillait en lui.Fresque musicale, épopée de longue haleine, bref quatre faces pas tristes du tout relatant en musique les hauts faits de la vie de l'empereur.L'oeuvre est donc colossale au chapitre de la rédaction comme de l\u2018\u2019interprétation: 150 musiciens et choristes.Même si le ton s'avère plus sautillant que pompeux, reste que cet ouvrage apparaît comme étant une parenthèse dans la carrière de l'artiste et que sa clientèle devra le considérer comme tel\u2026 Manuel Tadros Un chanteur à moitié pop qui à du coeur à revendre.Ne prenez surtout pas ce cliché dans un contexte sportif mais plutôt poétique.Car à vrai dire, cet album de Tadros souligne la contradiction existant entre le personnage public et le compositeur qui se veut surtout un chirurgien du oes Eh vant tout, il 8\u2019 d\u2019un fait vécu: le film We à signé ce qui semble être le pre- nier \u2018best-seller\u2019 francais.> Histoire du Moyen seconde, 12), ce mariage Sent beaucoup de recherches et devient peu & peu {a risée du vil- .de soins afin de recréer le plus fage, à cause de l\u2019impotence da fidèlement possible l\u2019atmos- l'époux.Un soir, ce dernier fora phere et la vie du temps.Mais ça 8 tendre sentiment.Or l'homme a choisi de demeurer fidèle à sa nature romantique plutôt qu\u2019à l\u2019emploi de bête chanteur pop.Une fois le malentendu dissipé, Jha Ot l'interprétation va de pair avec cela.Sauf peut-être pour Dépar dieu qui nous offre tout de même \u201cQuelques moments.de choix \u201cD'autre part encequiàtraitèla \"toile de fond soit la vie chez les paysans du Moyen ! Age, on : >» -_-\u2014-\u2014 ce microsillon nous met en présence d'un nouveau crooner.Dave Edwards Ne criez pas en l\u2019'écoutant puisque l'enthousiasme de la foule délirante est déjà compris dans l\u2019album.De façon à dégager le climat \u2018\u2019party\u2019\u2019 de cet album qui se charge de récupérer les vieux hits rock.Servis sous forme de meddiey, les vieilles tounes prennent des airs de tacots frais peints.Mais elles ne sont pas sur la garantie! \"(METRQ] Duo d'amour et d'humour \u2018LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN\u2019\u2019, co-écrit et réalisé par Philippe Gallant avec Anémone, Gérard Jagnot, Jean-François Balmer.Au Berri.Comédie romantique aussi salée que poivrée, ce \u2018\u2019quart d'heure américain\u2019\u2019 a directement importé son rire, son esprit et ses gens, des cafés/théâtres parisiens de la fin des années \u201870.Sans être un excellent ou un très bon film, cette production se laisse visionner avec sympathie.Mettant en vedette un couple autant d'acteurs que de personnages formés hors des sentiers battus du cinéma, ce long métrage raconte en rire bien sûr mais en émotion, les péripéties professionnelles, sexuelles (oui-oui) et amoureuses de deux êtres réunis par le hasard mais que le destin aurait, en toutes autres circonstances, tenu égloignés.Lui, c\u2019est- Ferdinand, un petit gros à demi- chauve, à demi-chez lui, sur terre et dans sa peau.Elle, c'est Bonnie, de Robert, DURNAL DE QU Jacques Samson, OLEIL Roger Bourassa, fey nr PUR CR ed dérider 4 fase Cale PROGRES DIMANCHE, Jonquitre & La Anémone et Gérard Jugnot une folle ambitieuse devenue animatrice de radio, par l'entremise de son ami du moment.Et Ferdinand et Bonnie s'apprêtent à voguer vers un destin insolite sur les flots bleus de I'été.Ca commence vraiment par une pre- miére nuit.Ca se poursuit en histoire de sexe et ça se termine en histoire d'amour.Tout cela, avec comme toile de fond, une assez intéressante (et méchante) parodie sur le monde de la radio.De toute façon, si dans ce film, notre désorienté héros Ferdinand passera d'abord un bon, puis un mauvais quart d'heure, on peut dire que \u2018\u2019Un quart d'heure américain\u2019 ne nous fera pas vraiment passer une mauvaise heure et demie de visionnement.C\u2019est toujours léger, souvent drôle, quelquefois long, quelquefois émouvant et c\u2019est mieux qu'à regarder tomber la pluie de février dehors.66,000 SPECTATEURS au (IVY RY TT (PS 2e ÉBEC \u2018est 8 ol u 31 mars au 3 avril du 7 au 10 avril / (E2332 22 2222223322322 232222 22 atta RRS Rl PERF RRNN EN TOURNÉE dv 15 février au 4 mars FÉVRIER: 15 Doibeau, 16 Aima, 17 Jonquière.18 St- Hyacinthe, 19 Ottawa, 20 Rivière-du-Loup, 21 Edmunston, 22 Rimouski.23 Sherbrooke, 24, 25 et 28 Montréal, 28 Trois-Rivières.MARS: 2 et 3 Québec, 4 Victoriaville.ERA sr EN RR IFT TTP IEEE TEE EEE TU TETE SU ~N pour La St-Valentin i mettent en vedette le \\ ssh hestre i EN GUY LOMBARDO AL LE SAMEDI 12 FÉVRIER 1983- 19h DINER ET DANSE 21h DANSE SEULEMENT GRANDE SALLE DE BAL LE CENTRE SHERATON MONTREAL BOUL.DORCHESTER, ANGLE DRUMMOND $15.00 ran personne pour LA Danse $35.00 rar Personne Pour LE DineR ET DANSE (MICLNANT 16% DE TAXE DE VENTE PROVINCIALE & 15% POUR LE SERVICE) BILLETS DISPOMIBLES À TOUS LES BUREAUX DU MONTRÉAL TRUST ET ARCHAMBAULT MUSIQUE (STE-CATHERINE, ANGLE ST-DEISS) INFORMATIONS: 631-2160 S839Vd \u2014 £861 H3IWAIFI9 \u2014 NILYW-TFHONVYWIA Es a?Fi + | ml 55e Mec Ha zs A PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6FÉVRIER 1983 Art Mooney Soirée dansante avec l'orchestre Guy Lombardo Le samedi 12 février prochain, au Centre Sheraton de Montréal, se déroulera en choeur et en coeur une soirée dansante.Histoire de fêter la St-Valentin, on pourra danser dans la grande salle de bal, particulièrement bien mise en atmosphère et en musique, par l'orchestre Guy Lombardo, dirigé par Art Mooney.Le prix: 15$ par personne pour la danse; 35$ par personne, pour le diner à 19 h et la danse à 21 h.TOUT NOUVEAU ET SENSATIONNEL! 3 au 6 MARS (Dimanche inclus) Jeudi et vendredi, 2:30 et 8:00 p.m.Samedi, 10:00 am.2:30 et 8:00 p.m.Dimanche, 1:30 et 5:30 p.m.TOUS LES SIÈGES SONT RÉSERVÉS $4.00 $6.00 $8.00 Au Forum et à tous les comptoirs Ticketron * FORUM \u201c FORUM \u201c FORUM * FORUM ANDRE a Al» CJRP 29% 1060 LE DIMANCHE \u201cde 11 h 00 a midi \\_ Actrice francaise de la scéne, télé et cinéma EVELYNE BUYLE PREND Adolescente et passionnée de théâtre, Evelyne Buyle avait '\u2018un profond mépris du cinéma\u201d'.Ce n\u2019est d'\u2019ailleurs pas pour rien que le rôle l'ayant le plus marquée fut celui de \u2018\u2019Thérèse Raquin\u2019\u2019, sous la direction de Raymond Rouleau.- Mais depuis sa venue au cinéma en 1973 et au fil des ans et surtout des gens avec qui elle a travaillé, \"amour du cinéma est venu s\u2019installer dans la vie et la carriére de cette actrice francaise.\u2018Le cinéma, c\u2019est un grand moyen d'introspection\u2019\u201d assure celle ayant trouvé dans le cinéma, de quoi alimenter autant.son côté d'actrice que son individualité.Et ce, grâce à deux femmes cinéastes: Nina Compagnezi \u2018celle qui, la première, m'a employée autrement que dans des personnages de \u2018\u2018dindes\u2019\u2019; et Coline Serreau.\u2018C\u2019est avec Coline que j'ai vraiment compris que la lutte était possible.En ce sens que je pouvais m'exprimer et les jours J _ t - A 1-L'ÉCOLE DE L'AMOUR NO 2 2-RÊVES INTIMES M 3-ADOLESCENTES DEVANT LE PLAISIR Ouvert tous dire, au cinéma, ce que je voulais dire\u2019\u2019, dit celle qui est du générique du 2e long-métrage fictif de Coline Serreau: \u2018\u201cQu\u2019est-ce qu'on attend pour être heureux\u2019\u2019, à l'affiche au long- métrage de Coline Dans le 2e Serreau, \u2018\u2018Qu\u2019est-ce qu\u2019on attend pour être heureux'\u2019, Evelyne Buyle (à droite) y joue une FILMS (EEE EROTIQUES Je SEM.cinéma Outremont.Evelyne Buyle, cette \u2018féministe sans pancarte ni déguisement mais dans la joie\u2019\u2019, a fait ses premiers pas dans le métier, dans les théâtres de boulevard: \u201cEn actrice jouant Jean Harlow pour les Jeunes filles bralantes! ya EX GIRE COMMODORE 5780 0 BOUL GOUIN 334-8560 LE TEMPS DE VIVRE tant que spectatrice, ce n\u2019est pas mon genre.Mais en tant qu\u2019actrice, je considère que c\u2019est une bonne école.Ça oblige à un rythme et aussi à une certaine sincérité\u2019\u2019.Par la suite, les besoins d'un commercial.\u2018ELLE EN VEUT\" .temps et Parisiens l'ont souvent aperçue sur leurs scènes théâtrales ainsi qu\u2019au petit écran.\u2018\u2019Au début, j'acceptais tout ce qu'on m'offrait.Puis, un jour, je me suis aperçue que je ne voulais pas vivre dans l'angoisse.Dans l\u2019angoisse de ne plus être demandée, dans l'angoisse de ne pas faire une \u2018\u2019belle carrière\u2019\u2019.Alors, peu à peu, je me suis détachée.Cela ne s\u2019est, bien sûr, pas fait sans déchirement mais maintenant, je ne spécule plus sur l'avenir.Je cultive ma disponibilité mais je ne provoque pas les rencontres.C\u2019est comme en amour: il ne faut pas trop courir après.De toute façon, je recherche un équilibre et un bonheur intérieur.C'est ça, qui importe\u2019, dit celle qui prend son beaucoup d'espace (une année) entre ses divers rôles.Cette façon de mieux vivre sa vie et son métier lui offre donc tout le temps nécessaire afin de satisfaire sa grande curiosité des êtres et des choses.On la retrouvera alors, et avec autant de ferveur, dans: des cours de danse et surtout de chant (1 microsillon verra probablement le jour au printemps).De toute façon, n'étant pas à court d'offres (\u2018\u2018j'ai le choix\u2018\u2019), Evelyne Buyle continuera de prendre son temps.Et de le bien remplir.ss DU LUNDI AU VENDREDI À 21H30 MICHEL À 22H30: LES NOUVELLES TVA un projet.de.Manon Péclet - JUHU SUSE TREE ee SL Véronique Béliveau: un nouveau clan L'artiste est bien souvent le reflet de la machine qui l\u2019a pris en charge.Dans le cas de Véronique Béliveau, le clan qui l'entoure n\u2019a jamais tout à fait réussi une performance comparable à celle de la chanteuse sur scène.Avec pour résultat qu'il lui arrive d'en changer (de clans).Moins souvent que de coiffure.La chose vient du reste de se produire.En effet, depuis peu Véronique Béliveau se retrouve avec un nouveau gérant, une nouvelle compagnie de disques.Et comme de raison, un nouveau disque.Un 45-tours titré \u2018\u2019Je suis fidèle\u2019 qui servira à évaluer le potentiel de vente d\u2019un éventuel microsillon\u2026 Prévenue du facheux quiproquo, lamaisondedisque a souri puis ajouté: \u2018Ne nous affolons pas, Lama et Mous- kouri sont des amis.\u201d Etsil\u2019erreur est humaine, il y a fort a parier pour que, dans ce cas-là, elle soit déjà corrigée\u2026 Une initiative qui devrait réjouir les fans de la blague subtile.En effet, le Club Soda (avenue FILM POUR OM SELLECK \u2019 v - 2] re u Tt A.- fn A .À Lama et du Parc) présen- Luc Durand, Nor- Metteur qui attend, Napoléon tera à compter du mand Brathwaite, dit-on, le prochain 14 février ses atc.microsillon de Sans méme le \u201cLundis des hal eee Nanette.Parution savoir, Serge Lama hal\u201d\u2019 Appellation Le marché local ne prévue pour le début partage une face de pleine d'ironie donne pas naissance de la semaine.pon Senses ar pour définir sa poli- à beaucoup de .on aveg py ous- tique des lundis microsillons ces der- Michel ouri.Lonsequence consacrés désor- niers temps.Mais Fuagain d'une erreur à la : g h | mais au \u2018\u2018stand up dés la semaine pro- et le p ass de a gavure comic\u2019\u2019: c\u2019est-a- chaine votre dis- qui Gnne Rares dire des humoris- quaire pourra se frot- Carnaval que les premieres tes seuls sur scène ter les mains en de Québec copies de son épo- ; P ical p affrontant la foule.écoutant le bruit de D pée musicale sur Au menu, Michel sa caisse enregis- © passage au Napoléon devien- Rivard, Léo Mun- treuse.Du moins Québec pour assis- dront peut-être des ger, France Castel c'est l'avenir pro- ter ot donner un items de collection.\u2019 ! panache international au Carnaval de.Québec, le chanteur Michel Fugain n'a semble- t-il aucune nouvelle chanson à nous mettre sous la dent.Pas même un 45-tours.Dans une phase plus contemplative qu'active, il serait plutôt à la recherche d'énergies neuves.Cela pourrait vouloir dire des individus avec lesquels il serait tenté de travailler.Mine de rien, on lui prépare déjà une liste de noms.e ee Le \u2018Ping Pong\u2018 de Plastic Bertrand Plastic Bertrand existe toujours méme si son vedet- tariat paraît s'éteindre avec le temps.Il - vient en effet de donner la preuve qu\u2019il pouvait rebondir en proposant au Québec son tout nouveau titre: \u2018\u2018\u2019Ping pong\u2019\u2019.Paraît que la toune fait déjà fureur en Europe, particulièrement en Italie.C'est un bel homme.res Ses admiratrices le savent bien pour l\u2019apercevoir à toutes les semaines dans la télé- série \u2018\u2019MagnumP.1.\u201d°.1l est d'ailleurs le plus populaire acteur de la télé américaine.Ancien mannequin, Selleck a bifurqué vers le métier i \u2018 d'acteur et vers la Selleck et Bess Armstrong dans \u2018\u2019High road to gloire, il y a trois ang China\u2019\u2019.race a cette télé-série.- Lo cause d\u2019elle aussi, il a dû refuser le rôle principal de \u2018Raiders of the lost ark\u2019 de Spielberg.Harrison Ford a pris la relève et le film fut un super succès.Quoi qu\u2019il met aussi en vedette Bess Armstrong, Jack Weston et Robert Morley.Se déroulant dans l\u2019exubérante atmosphère des années \u201820, ce film raconte les péripéties d'un pilote (Selleck) engagé par une jeune héritière.I \u2018Wim Wenders (\"L'smi sméricain®, met\") sera présent atix-deux premidres québé- paises de \u2018\u2018L \"état des Choses Je grand lauréat.it ie:14 févriei dernier festival de Venise EEE TRE es Ad, en février et mers.Ainsi du 15 au 25 février: cinq filme de Louis Matle; du 7 au mars: plusieurs films du directeur de ed Al 2 = 8; mars au ler avi: das an soit, Tom Selleck a, \u201cfilms de ivan Passer dont son dernier 8%\" l'été dernier, pris tout fers way\".De plus, Louis Malle, Gordon son temps et son _ataller de deux jours et ils seront présentsä \\n premier film.Ça certains visionnements, histoire de répon-.s'intitule \u2018\u2019High road to China\u201d et le film sortira en salles nord- américaines le 18 mars prochain.Tourné en Yougoslavie et réalisé par Brian G.Hutton, ce long métrage d\u2019aventu- -h * est lo super succds que Mori croit.-.Jopuis sa sortie en sailes nord-américaings vers Noël dernier ssé | ins de he at eae SUPERTRAMP A DU.CHOEUR! nait naissance en 1970 alors que Heart assurait la premièree partie du spectacle de Supertramp.Considérant que des cordes vocales féminines pouvaient agrémenter certaines chansons, le groupe faisait donc les invitations d'usage et les résultats de cette nouvelle complicité furent gravés dans un studio du nord de la Californie.Les fans du groupe Supertramp savent à quel point les gaillards génèrent leur propre énergie musicale.De là à croire qu\u2019une session de studio a l'allure d\u2019un meeting à huis clos, il n\u2019y a qu\u2018un pas.Mais voilà, leur tout récent microsillon nous a permis d'entendre deux .choristes féminins: les soeurs Wilson du groupe Heart.L'histoire raconte que cette connivence pre- _ L83DVd \u2014 E86L YAIYAIA9 \u2014 NÉLVWN-FHONVWIC PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 FEVRIER 1983 BERRI 1 1280 St-Denis 288-2115 (pour tous) LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN 12.30 - 2.25 - 4.15 - 6.05 - 8.00 - 9.50 BERRI 2 (pour tous) MAMAN A CENT ANS 1.15-3.15-5.15- 7.15- 9.15 BERRI 3 (14 ans) INTERDIT AUX MOINS DE 13 ANS 12.20 - 2.10 - 4.00 - 6.00 - 7.45 - 9.40 BERRI 4 (pour tous) L'OEIL DU TIGRE 1.30- 3.30 - 5.30- 7.30 - 9.30 BERRI 5 (14 ans) DIVA 12.30 - 2.50 - 5.05 - 7.25 - 9.40 BIJOU - 5030 rue Papineau - 527-9131 (18 ans] CUISSARDES 12,30 - 14.50 - 17.10 - 19.30 21.50 TOUT LE MONDE EN RÊVE 13.35 - 15.55 - 18.15 20.35 BONAVENTURE 1 Place Bonaventure 861-2726 (14 ans) TOOTSIE sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.00 - 9.10 lun.au ven.: 7.00- 9.10 BONAVENTURE 2 (pour tous) DARK CRISTAL Sam.et dim.: 1.20 - 3.20 - 5.20 - 7.20 - 9.20.Lun.au ven.: 9.20.BROSSARD 1 Mail Champlain 6600, boul.Taschereau 465-2851 (pour tous) L'OEIL DU TIGRE sam.et dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 lun.au ven.: 7.30 - 9.30 BROSSARD 2 (pour tous) ANNIE sam.et dim.: 12.10 - 2.20 - 4.35 - 7.00 - 9.20 lun.au ven.: 7.00- 9.20 BROSSARD 3 (14 ans) TOOTSIE sam.et dim.: 12.15- 2.30- 4.45 - 7.00 - 9.10 lun.au ven: 7.00- 9.10 CARRÉ ST-LOUIS 3900 rue St- Denis, tél.: 842-2361 L'ÉCOLE DE L'AMOUR 11.30 - 2.40- 6.00- 9.15 RÊVES INTIMES 12.30 - 3.45 - 7.05 - 10.10 ADOLESCENTES DEVANT LE PLAISIR 1.24 - 4.40 - 8.00 CHAMPLAIN 1 1815 est, Ste- Catherine 524-1685 (pour tous) E.T.L'EXTRATERRESTRE sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10 - 9.20 lun.au ven.: 7.10 - 9.20 CHAMPLAIN 2 (18 ans) HORREUR DANS LA VILLE sam.et 7.20 - dim.: 2.10 - 6.00 - 9.45 ven.: 6.00 - 9.45 lun.au jeu.: 8.00 HAPPY BIRTHDAY SOUHAITEZ DE NE JAMAIS ÊTRE INVITÉ sam.et dim.: 12.15 - 3.55 - 7.40 ven.: 7.40 lun.au jeu.: 6.10 - 9.45 CINEMA DE MTL 1 1584 est, Mont-Royal 521-7870 (pour tous) L'OEIL DU TIGRE 2.00 - 5.50 - 9.40 L'HOMME DES CAVERNES 12.15 - 4.05 - 7.55 CINÉMA DE MTL 2 (14 ans) BLADE RUNNER 1.20 - 5.20 - 9.20 LOIN DE LA TERRE 3.25 - 7.25 CINÉMA DE PARIS 896 ouest, Ste-Catherine 875-1882 (18 ans) VIDEODROME 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.COMMODORE RÊVES INTIMES, L'ÉCOLE DE L'AMOUR, ELLE EN VEUT COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 1 288-3141 (18 ans) ET DIEU CRÉA LES HOMMES 12.15 - 13.50 15.25 - 17.00 - 18.35 - 20.10 - 21.45 COMPLEXE DESJARDINS SALLE 2 - 288-3141 (18 ans) LES FILLES DE GRENOBLE 12.05- 15.10- 18.15- 21.20 LES JEUX ÉROTIQUES DE DEUX JEUNES INFIRMIÈRES 13.55 - 17.00 20.05 COMPLEXE DESJARDINS SALLE 3 - 288-3141 (18 ans) CUISSARDES 12.05 - 14.30 - 16.35 - 19.20 - 21.45 TOUT LE MONDE EN RÊVE 13.15 - 15.40 - 18.05 - 20.30 COMPLEXE DESJARDINS SALLE 4 288-3141 (18 ans) L'AMANT DE LADY CHATTERLEY 12.20- 14.30- 16.40 -18.50- 21.00 COTE DES NEIGES 1 Plaza Côte-des-Neiges 6800, Côtes- des-Neiges 735-5527 (pour tous) THE VERDICT sam.et dim.: 12.40 - 2.50 - 5.10 - 7.30 -9.40lun.au vén.: 7.30- 9.40 CÔTE-DES-NEIGES 2 (14 ans) TOOTSIE sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.00 - 9,10 lun.au ven.: 7.00 - 9.10 CRÉMAZIE 8610, St-Denis 388-4210 (pour tous) LES CHARIOTS DE FEU sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.15- 9.30 lun.au ven.: 7.15- 9.30 ; DAUPHIN 1 2396 est, Beau- bien 721-6060 (pour tous) LE RETOUR DE MARTIN GUERRE sam.et dim.: 2.15 - 4.30 - 7.00 9.20 lun.au ven.: 7.00 - 9.20 DAUPHIN 2 (pour tous) FITZ- CARRALDO sam.et dim.: 12.10-3.10-6.10- 9.10 lun.au ven.: 8.00 DECARIE 1 6855, Clanranald Côte St-Luc 341-3190 (18 ans) VIDEODROME sam.et dim.: 1.30 - 3.30-5.30- 7.30- 9.30 lun.au ven.: 7.30 - 9.30 DÉCARIE 2 (pour tous) E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL sam.et dim.: 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.10- 9.20 lun.au ven.: 7.10- 9.20 JEAN-TALON 4255 est, Jean- Talon 725-7000 (14 ans) COMÉDIE EROTIQUE D'UNE NUIT D'ÉTÉ sam.et dim.: 2.45 - 6.15 - 9.45 ven.: 6.15- 9.45 lun.au jeu.: 7.30 ARTHUR sam.et dim.: 1.00 - 4.30 - 8.00 ven.: 8.00 lun.au jeu.: 9.15 LAVAL 1, Centre 2000 3195, boul.St-Martin 687-5207 (pour tous) E.T.-L'EXTRATERRESTRE sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10 - 9.20 lun.au ven.: 7.10 - 9.20 LAVAL 2, Centre 2000 (pour tous) L'OEIL DU TIGRE sam.et dim.: 12.45 - 3.00 - 5.15 - 7.30- 9.45 lun.au ven.: 7.20- 9.30 PLACE DU CANADA Edifice Place du Canada entrée via Chateau Champlain 1010 Lagauchetière 861-4595 (pour tous) GANDHI dim.: 2.00 - 8.00.Lun.au sam.: 12.00 - 4.00 - 8.00.MERCIER 4260 est, Catherine 255-6224 HORREUR DANS LA VILLE sam.et dim.: 2.10 - 6.00 - 9.45 ven.: 6.00 - 9.45 lun.au jeu.: 8.00 HAPPY BIRTHDAY SOUHAITEZ DE NE JAMAIS ÊTRE INVITE sam.et dim.: 12.15 - 3.55 - 7.40 ven.: 7.40 lun.au jeu.:6.10- 9.45 PLACE LONGUEUIL 1 1, Centre Commercial Place Longueuil 679-7451 (pour tous} E.T.L'EXTRA-TERRESTRE sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10-9.20lun.au ven.: 7.10- 9.20 PLACE LONGUEUIL 2 HORREUR DANS LA VILLE (18 ans) sam.et dim.: 2.10 - 6.00 - 9.40 ven.: 6.00 - 9.40 jun.au jeu.: 7.55 HAPPY BIRTHDAY SOUHAITEZ DE NE JAMAIS ETRE INVITE sam.et dim.: 12.15-4.00- 7.45 ven.: 7.45 lun.au jeu.: 6.00 - 9.40 PLAZA ALEXIS NIHON #1 - Altitude 1 Plaza Alexis Nihon 935-4246 (14 ans) SOPHIE'S CHOICE sam.et dim.: 12.30 - 3.30-6.30-9.151un.auven.: 6.30-9.15 PLAZA ALEXIS NIHON #2 - Altitude 1 (pour tous) THE VERDICT sam.et dim.: 1.30 - 4.00-6.45- 9.30 lun.au ven.: 6.45 - 9.30 PLAZA ALEXIS NIHON #3 - Altitude 3 (pour tous) E.T.THE EXTRA-TERRESTRIAL sam.et dim: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10-9.20lun.au ven.: 7.10 - 9.20 RIO 1 Ven., sam., dim: 1.00 p.m.à 3.a.m., la semaine dès 7.00 p.m.MASSEUSES EXPERTES, PLAISIRS LUCRATIFS, LE CORPS A SES DÉSIRS RIO I] LE MASQUE, MASSACRE DANS LE TRAIN FAN- TOME, LE LOUGAROU DE L'OMBRE SAINT-DENIS - Théâtre - 1594 rue St-Denis - 849-4211 \u2018\u2019LA BONNE ANNA\u201d' à 20:00 les 4, 5, 6 février \u2018\u2019BROUE\u201d\u2019 à compter du 10 février au 28 février en Rélâche le lundi SAINT-DENIS 2 - 1590 rue St- Denis - 845-3222 (18 ans) LES FILLES DE GRENOBLE samedi et dimanche 12.30 - 15.26 - 18.20 : 21.15 (lundi au ven- Ste.dredi 18.20 - 21.15 LES JEUX ÉROTIQUES DE DEUX JEUNES INFIRMIÈRES samedi et dimanche 14.10 - 17.05 - 20.00 lundi au vendredi 17.05 - 20.00 SAINT-DENIS 3 1590 rue St- Denis - 845-3222 (tous) IL Y À TOUJOURS DE L'ESPOIR POUR CEUX QUI S'AIMENT samedi et dimanche 13.45 - 17.20 - 21.05 lundi au vendredi 17.20 - 21.05 LE FAUCON BLANC samedi et dimanche 12.05 - 15.40 - 19.20 lundi au vendredi 19.20 VERDUN 3841 Wellington Verdun 768-2092 (pour tous) E.T.L'EXTRA-TERRESTRE sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10-9.20iun.au ven.: 7.10 -9.20 VILLERAY 8042 St-Denis 388-5577 (pour tous) E.T.L'EXTRA-TERRESTRE sam.et dim.: 12.20 - 2.40 - 5.00 - 7.10-9.20-lun.au ven.7.10- 9.20 CHICOUTIMI -CAPITOL Chicoutimi 543-3097 \u201818 ans) FANTAISIES ÉROTIQUES, ADOLESCENTES TOP CURIEUSES, ÉTÉ CHALEUREUX PLACE DU ROYAUME 1 - Chi- coutimi 545-4260 (tous) E.T.(version francaise) PLACE DU ROYAUME 2 - Chi- coutimi 545-4260 (tous) LES UNS ET LES AUTRES PLACE DU ROYAUME 3 - Chi- coutimi 545-4260 (14 ans) THE WALL, LE CHOC DES TITANS PARIS - ans) L'AMANT DE LADY CHATTERLEY, AU REVOIR A LUNDI JONQUIERE BELLEVUE Jonquière 542-5839 (14 ans) LA CAGE AUX FOLLES, LA FIÈVRE DES PLANCHES ELYSEE - Kénogami 542-5701 (18 ans) SYMPHONIE ÉROTIQUE, PASSIONS SECRETES QUEBEC | CANARDIERE (Québec) 2495 boul.Ste-Anne Québec, Qué.661-8575 (18 ans) TERREUR À L'HÔPITAL CENTRAL, LA POURSUITE - DAUPHIN (Québec) 500, rue Dupont Québec, Qué.647-9428 (pour tous) E.T.L'EXTRA-TERRESTRE FRONTENAC 1 (Québec) 500, rue Dupont Québec, 647-9428 {14 ans) COMÉDIE ÉROTIQUE D'UNE NUIT D'ÉTÉ, UNE FEMME D\u2019 AFFAIRES FRONTENAC 2 (QuébecT (pour tous) L'OEIL DU TIGRE .PARIS 1 - Québec - 694-0891 (tous) IL Y A TOUJOURS DE L'ESPOIR POUR CEUX QUI S'AIMENT, LE FAUCON BLANC .PARIS 2 - Québec - 694-0891 (18 ans) L'AMANT DE LADY CHATTERLY, FELICITY PARIS 3 - Québec - 694-0891 (18 ans) PASSIONS SECRETES, SYMPHONIE ÉROTIQUE ST-GEORGES ROYAL St-Georges 228-2422 (14 ans) LE GRAND PARDON, PÉTROLE PÉTROLE Hull 777-2403 (18° -Qué: - - VIMY - St-Georges 228-2813 (18 ans) JEUX DE CORPS, FRENESIE AMOUREUSE DE CATHERINE, PASSIONS FLAMBOYANTES ST-HYACINTHE PARIS 1 St-Hyacinthe 1-773-9492 (tous) E.T.L'EXTRA TERRESTRE (version française) dimanche 13.00 - 16.00 - 19.00 vendredi au samedi 18.15 - 21.15 lundi au jeudi 19.30 PARIS 2 St-Hyacinthe 1-773-9492 (18 ans) L'ANTIGANG, ELLE ST-JEAN CAPITOL (St-Jean) 288, Richelieu, St-Jean, Qué.347-2037 (pour tous) ANNIE, LES FOURGUEURS ST-JÉRÔME CARREFOUR 1 - St-Jérôme - 1-436-5944 Autoroute du Nord, sortie 45 (14 ans) LA VENGEANCE DES FANTO- MES dimanche 13.20-17.20- 21.30 lundi au samedi 21.30 LES CHIENS DE GUERRE dimanche 15.20 - 19.30 lundi au samedi 19.30 CARREFOUR 2 - St-Jérôme - 1-436-5944 (18 ans) LES FILLES DE GRENOBLE dimanche 15.00 - 18.00 - 21.00 lundi au samedi 20.50 JEUX ÉROTIQUES DE DEUX JEUNES INFIRMIÈRES dimanche 13.40._=- 16.30 - 9,40 lundi au samedi 19.30 DU NORD St-Jérôme 1-438-1420 (18 ans) ACCOUPLEMENTS POUR VOYEURS dimanche 13.30 - 16.25 - 19.25 lundi au samedi dès 19.30 PENSIONNAIRES TRÈS EXPERTES dimanche 14.25 - 17.25 - 20.20 lundi au samedi programme complet INFIRMIÈRES SERVIABLES dimanche 15.25 - 18.20 - 21.20 REX (St-Jérôme) 327, St- Georges St-Jérôme, Qué.438-0133 (pour tous) E.T.L'EXTRA-TERRESTRE SHERBROOKE PARIS - Sherbrooke 569-2626 (tous) E.T.(version francaise) TROIS-RIVIERES FLEUR DE LYS (Trois-Riviéres} 4504, boul.Royal Trois- .Rivières 375-3277 (pour tous) E.T.L'EXTRA-TERRESTRE PARIS Trois-Rivières 374-8011 (tous) IL Y A TOUJOURS DE L'ESPOIR POUR CEUX QUI S'AIMENT, LE FAUCON BLANC | VALLEYFIELD | PARIS, Valleyfield 1-373-1003 (tous) LA GUERRE DES ETOILES dimanche: 13.00 - 19.30 lundi au samedi 19.30 L'EMPIRE CONTRE ATTAQUE dimanche 15.15 - 21.45 lundi au samedi 21.45 VICTORIAVILLE BOIS-FRANCS A Victoriaville 758-7646 (tous) ROCKY Ill, L'HOMME DES CAVERNES BOIS-FRANCS B Victoriaville 758-7646 (18 ans) PASSIONS SECRETES, SYMPHONIE EROTIQUE, EXERCICES ÉROTIQUES - _ | | i La ES i a Se EE a Lee VOYEZ LA PROGRAMMATION SPECTACULAIRE DU MOIS DE FEVRIER DE PREMIER CHOIX: LA GUERRE DES ÉTOILES LA VERSION FRANÇAISE DE STAR WARS\u201d LA MAISON DU LAC METTANT EN VEDETTE HENRY FONDA, KATHARINE HEPBURN ET JANE FONDA.LE POLICIER DU BRONX AVEC PAUL NEWMAN.POPEYE DE ROBERT ALTMAN.MATCH DE TENNIS LE 11 FEVRIER ENTRE BJORN BORG ET JIMMY CONNORS.LE LOUP-GAROU DE LONDRES.LA NUIT DE SAN LORENZO DES FRÈRES TAVIANI.ATLANTIC CITY AVEC BURT LANCASTER.LE COMBAT DU MOIS MATCH DE .BOXE EN DIRECT.MAMAN TRÈS CHÈRE AVEC FAYE DUNAWAY.MONTENEGRO.POLICE FRONTIERE \u2014= AVEC JACK NICHOLSON.L'ANGE ET LA FEMME AVEC CAROLE LAURE ET LEWIS FUREY.\u2014\u2014 «FLTRRR».UNE SÉRIE HUMORISTIQUE AVEC LES CARCASSES.L'ÉQUIPÉE DU CANNONBALL AVEC BURT REYNOLDS.Y\u2019A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION(AIRPLANE).EMMANUELLE ET LES FILLES PREMIER CHOIX DEMME CLAUDE.UN AMOUR INFINI AVEC BROOKE SHIELDS.ET BIEN D'AUTRES! \u201852544510 (50m ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AUPRÈS DE VOTRE CÂBLODISTRIBUTEUR LOCAL! @i 10.Co - 4 wea Igri ds à à 4e we a = 68 3DVd \u2014 E86.L YIlYAIF9 \u2014 NILVIN-IHONVWIO - -\u201c = ca agé = Super spécial: Nicole Croisille Ce soir, dans le cadre de \u2018\u2019Les beaux dimanches\u2019 a 19 h 30, on pourra voir et surtout entendre la belle voix de Nicole Croisille.Il s'agit de l'enregistrement d\u2019une partie du spectacle que la chanteuse française donnait à la Place des Arts, en mars dernier.065520 QnSSO 6.30 (8) THE ODD COUPLE (12) LET'S GO! THE CATHOLIC MASS (8) 7.00 COMMUNITY 8 (2) THE WORLD TOMORROW JONNY QUEST 30 ap ROQUET, BELLES (5) THE NEW ZOO REVUE (12) DAY OF DISCOVERY of ,THE JETSONS DEMETAN, LA ag @NOULLE (3) WONDER WOMAN 3 INSIG (12) THE Simmy SWAGGART SHOW (33 SPORT BILLY 33 SESAME STREET 8.18 (6) THOUGHT FOR TODAY ad® GOOD MORNING 2 B® PASSE-PARTOUT AL ROBERTS ESENTS (6) THIS IS THE LIFE ?AU CENTUPLE (8) E CATHOLIC MASS @2 THE JIMMY SWAGGART SHOW : POLKA DOT DOOR 2 IL ETAIT UNE ne @ omvé CBS NEWS SUNDAY ORNING (5) DAY OF DISCOVERY BFT Montréal (Radio-Canada) EM-TV Trois-Rivières (TVA) ss @ MUSIC AND THE SPOKEN ORD REX HUMBARD SCOOBY-DOO ORAL ROBERTS ESENTS 2 FABLES OF THE GREEN REST MISTER ROGERS\u2019 IGHBORHOOD SESAME STREET SIMON IN THE LAND OF oo ALK DRAWINGS @ e Ces dix employés du Service de \u2018\u2018réparation des cables et des postes\u2019\u2019 de Bell Canada, à Drummoridville, ont probablement établi un record provincial pour les équipes de Bell Canada et possiblement un record national: leur premier million de kilomètres sans accident ni \u2018le moindre petit accrochage pendant six ans\u2019.Ce sont Serge Legendre, Gilles Poli- quin, Noél Fleurent, Yvon Autotte, Camille Saucier, Peter Selby, Chuck Selby, Roland Ledoux, Gilles Bas- tien et François Leclair.(Photo La Parole).ils feront de l'argent a la.Bourse Trois étudiants du cégep Maisonneuve, qui habitent © tous à St-Michel, ont rem- S porté le premier prix du con- & Cours annuel de la Bourse de W Montréal qui vise à intéres- > ser les jeunes a la vie économique.Chaque année, la © Bourse de Montréal offre un | prix de 2 000$ à l\u2019équipe qui z fait les meilleurs placements Ww w © | Z + < = w I oO = < 2 0 | © @ Ww Q « o 1er JOUR REPAS DU MATIN % once de céréales (Raisin Bran) Ya tasse de jus de pamplemousse 1 once de pain de blé entier grillé avec 1 c.à thé de confiture diète (saveur cerise) \"A tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI 2 onces de fromage suisse ou cheddar sur 1 once de pain de blé entier, tranché.(Faire fondre le fromage sous la grille et saupoudrer de paprika) Salade de laitue et de carottes râpées avec 1 c.à thé de mayonnaise 1 petite poire % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU SOIR SOUPE AU CHOU-FLEUR ET AUX ZUCCHINI POULET AUX FRUITS % tasse de petits pois verts en conserve % tasse de gélatine diète (saveur framboise) Café ou thé COLLATION À UNE HEURE PRÉDÉTERMINÉE % once de biscottes (crispbread) avec 2c.à thé de margarine diète 1 tasse de jus de tomate 1 tasse de lait écrémé ou Y tasse de yogourt nature RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: 2 tasse de jus d'orange; 2 onces de petits pains et 2 dattes.1 Adolescents: / 2e JOUR REPAS DU MATIN % tasse de jus d'ananas % tasse de fromage cottage saupoudré de cannelle 1 once de pain de blé concassé % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI TOURTE AUX POMMES DE TERRE % tasse de haricots verts cuits Salade de laitue et de concombres avec 2 tasses de lait écrémé vinaigrette au cidre (1 c.à thé d'huile végétale; 5 % c.àthé de vinaigre au cidre; pincée de sel et de poivre) % tasse de lait écrémé avec 1 c.à thé de sirop au chocolat REPAS DU SOIR 3-4 onces de filet de sole grillé % tasse de choux de Bruxelles cuits Ya tasse de courge cuite Chou rouge râpé avec fèves germées et 2 c.à thé de mayonnaise % tasse de pouding diète Café ou thé COLLATION À UNE HEURE PRÉDÉTERMINÉE 1 petite orange; % tasse de compote de pomme (sans sucre) % tasse de gélatine diète (saveur de fraise) RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: Y tasse de jus d\u2019ananas; 1 once de petit pain enrichi et 1 grosse mandarine ou 1 orange Adolescents: 1 tasse de lait écrémé REPAS DU MATIN 1 petite orange 1 once de fromage cheddar \u2019 1 once de pain pumpernickel (pain noir) tranché % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI 3-4 onces de filet de morue grillé ou poché a tasse de brocoli cuit Salade romaine avec assaisonnement \u2018Milles lles\u2019\u2019 PAR MADELEINE ASCH En collaboration avec les WEIGHT WATCHERS (tee on ret REPAS DU MATIN % pamplemousse % once de céréales (Corn Flakes) 1 tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI % tasse de fromage cottage avec % tasse d'ananas écrasés sur feuilles de laitue 1 once de petit bagel avec 1 c.à thé de margarine % tasse de framboises Café ou thé REPAS DU SOIR 3-4 onces de steak grillé % tasse de carottes cuites a tasse de haricots jaunes cuits Salade du chef avec jus de citron 1 once de pain de seigle tranché - 1% c.à thé de margarine diète - \u201cA tasse de pêches en conserve (sans sucre) Café ou thé REPAS DU SOIR FOIE DE VEAU À LA TOMATE a tasse de haricots jaunes cuits Ya tasse d'asperges cuites Salade de légumes crus avec 1 c.à thé de mayonnaise diète 10 petits raisins Café ou thé Hi ei ; pot I 3e JOUR 1 once de pain de blé entier tranché avec 1 c.à thé de margarine 4 onces de vin rouge Café ou thé COLLATION À UNE HE URE PRÉDÉTERMINÉE % tasse de yogourt nature: % banane et % tasse de gélatine diète (saveur de raisin) ; RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: 2 c.à tabie de raisins secs; 1 once de pain enrichi, - tranché; % (1 once) de petit bagel, 2\" tasse de fraises et 2 demies poires avec 2 c.à table de jus (en conserve, sans | sucre) H Adolescents: 2 tasses de lait écrémé LL 2210 _ A COLLATION A UNE HEURE PREDETERMINEE 1 tasse de lait écrémé; 4 cantaloupe; 1 once de petit pain enrichi avec 1 c.à thé de confiture diète RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS 4 Hommes et adolescents: 2 onces de pain pita; % de cantaloupe; 10 petits raisins Adolescents: 1% tasse de lait écrémé / \\ Laren CL MATIN 5@ JOUR % once de céréales (gruau, pesé sec) % tasse de lait 6crémé Café ou thé 7 REPAS DU MIDI 2 OEUFS BATTUS avec une pincée de poivre et cuits avec 1 tasse de champignons tranchés et % tasse de céleri haché avec les feuilles dans une poêle non-adhésive SALADE DE LAITUE et de tomate avec jus de citron; 1 once de pain de blé enrichi, tranché et 1 c.à thé de margarine % TASSE DE GÉLATINE DIÈTE, saveur de fraises, avec % tasse de fraises et 2 c.à table de yogourt nature Café ou thé : REPAS DU SOIR 3-4 onces de boeuf haché grillé (Mélanger avec oignons hachés, poivron vert haché, poudre d'ail, de chili, sel et poivre) et recouvert après cuisson de 1 c.à soupe de yogourt nature et de persil % tasse d'asperges cuites 4 tasse de chou-fleur Salade verte avec vinai TARTE \"\u2019CHIFFON\" Café ou thé COLLATION À UNE HEURE PRÉDÉTERMINÉE 1 fruit Kiwi ou % pamplemousse; 4 toast melba RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: 2 c.à table de raisins secs; 1 petit pain hamburger; 1 petite pomme Adolescents: a, re de cidre LA MANDARINE 1% tasse de lait écrémé REPAS DU MATIN Ge JOUR % tasse de fromage cottage Ya tasse de jus de pomme 1 once de pain brun tranché et 1 c.à thé de margarine % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI 3-4 onces de dinde rôtie % cornichon sûr 1 once de pain de seigle tranché et 1 c.à thé de mayonnaise 4 demies abricots avec 2 c.à table de jus (en conserve, sans sucre) % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU SOIR FLET DU CAPITAINE - % tasse dépinards cuits a tasse de macédoine de légumes cuits Salade du chef arrosée de jus de « citron - 4 onces de vin-blanc 7 Café ou thé COLLATION À UNE HEURE PRÉDÉTERMINÉE L tasse de pouding diète; % cantaloupe au % de melon de miel RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: Ÿ: tasse de jus de pomme; 1 once de pain de seigle; 1 figue sèche; 1 once de petit pain de blé entier N Adolescents: 1 tasse de lait écrémé REPAS DU MATIN 7e JOUR 3 pruneaux cuits, coupés en cubes % once de céréales (Rice Krispies) 1 once de pain de blé entier, tranché et grillé 1 c.à thé de margarine % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI 2 ONCES de fromage mozzarella Salade d\u2019 épinards frais, de laitue, concombres, tomates, poivrons verts avec 1 c.à thé d'huile végétale plus vinaigre de vin % tasse de salade de fruits frais saupoudrés de Ya c.à thé de noix de çoco Café ou thé REPAS DU SOIR STEAK AU POIVRE AU BEURRE D'AIL % tasse de riz brun cuit % tasse de courge cuite Ya tasse de haricots verts Laitue Boston avec tranches de champignons avec 2 c.à thé de vinaigrette diète à l\u2018italienne Y tasse de lait écrémé Café ou thé COLLATION À UNE HE URE PRÉDÉTERMINÉE 1 tasse de lait écrémé 2 craquelins Graham; % cantaloupe RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: 1 once de pain pumpernickel tranché, 1 once de pain français; 2 demies pêches en conserve, sans sucre avec 2 c.à table de jus Adolescents: 1 tasse de lait écrémé Sy, a À CONSERVER POUR RÉFÉRENCES FUTURES La - J Soupe au chou-fleur et aux zucchinis {courgettes) Pour 4 portions 1 tête de chou-fleur moyenne, d'environ 1 % livre 3 tasses d'eau 1 tasse de carottes tranchées 1 tasse de céleri tranché % feuille de laurier 1zucchini moyen, d'environ 5 onces, coupé en deux dans le sens de lalongueur puis en morceaux de 1 pouce 2 c.a thé de jus de citron % c.a thé de sel % c.à thé de feuilles de thym Un soupçon de toute-épice en poudre et de muscade râpée Hacher les % du chou-fleur et réserver les bouquets du reste pour plus tard.Dans une casserole moyenne, mélanger le chou-fleur haché, l'eau, les carottes, le céleri et la feuille de laurier.Couvrir et porter à ébullition.Réduire la chaleur et laisser cuire à petit feu pendant 30 minutes.Retirer du brûleur et jeter la feuille de laurier.Transvaser la préparation - dans le bol du mixeur et la travailler jusqu'à ce qu\u2019elle soit bien lisse; la reverser alors dans la casserole.Ajouter les bouquets mis de côté et les autres ingrédients, laisser cuire à petit feu sans couvrir, en mélangeant de temps à autre, pendant 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que les bouquets de chou-fleur et les zucchinis soient tendres-croustillants.Filet du capitaine Pour 2 portions 1 c.à thé de margarine 1 tasse de champignons hachés fin % tasse d'échalote hachée fin 4 tasse de céleri haché fin % tasse de poivrons verts hachés fin 2 onces de crabe cuit ou de crabe en conserve égoutté 1 tranche de pain blanc enrichi émiettée 2 c.à soupe de jus de citron 1 c.à thé de persil frais haché 1 c.à thé de mayonnaise % c.à thé de moutarde de Dijon % c.à thé de sel Un soupçon de poivre blanc 10 onces de filets de flet % tasse de bouillon de poulet 2-c.-à thé de vin blanc - Un soupçon de paprika Tiges de persil et quartiers de citron pour la garniture Chauffer le four à 400°F.Faire fondre la margarine dans un poélon non adhésif; ajouter les champignons, l\u2019échalote, le céleri et le poivron rouge.Faire revenir tous les légumes jusqu'à ce qu'ils soient tendres puis les verser dans un saladier; ajouter le crabe, les miettes de pain, le jus de citron, le persil, la mayonnaise, lamoutarde, le selet le poivre.Bien mélanger.Verser la préparation à la cuillère dans un platallant au four de 1 litre de capacité.* Etaler les filets en recourbant leurs pointes, puis ajouter le bouillon et le vin.Saupoudrer de paprika.Cuire au four pendant 12 à 15 minutes ou jusqu'à ce que le poisson commence à s'émietter quand sa consistance est vérifiée à la fourchette.Garnir avec le persil et les citrons., Tarte \u201c\u2018chiffon\u2019\u2019 & la mandarine Pour 4 portions La garniture Un sachet de gélatine sans saveur 1 tasse de jus d'orange chaud _\u2014 % tasse de yogourt nature OQ: en quantité égale à 6 c.à thé de ~ La À CONSERVER POUR RÉFÉRENCES FUTURES - sucre La croûte 8 craquelins Graham de 2% pouces de côté pliés.\u2014 - Ya c.à thé de cannelle er en \u2018poudre Zc.àäsoupeet 2 c.àthéde margarine hypocalorique La décoration Ya tasse de mandarine en conserve, sans sucre Préparation de la garniture: Dans un bol, verser en pluie la gélatine sur le jus et mélanger jusqu'à ce qu\u2019elle soit entièrement dissoute; \u2018réfrigérer jusqu'à ce qu\u2019elle commence à épaissir.Ajouter le yogourt et l'édulcoranten mélangeant intimement.Préparation de la croûte: Dans un petit saladier, mélanger les craquelins Graham émiettés etla cannelle, ajouter la margarine et bien mélanger.Répartir la pâte entre 4 moules à tartelettes en aluminium de 5 pouces, en comprimant fermement la préparation avec le dos d\u2019une cuillère au fond et sur les côtés du moule de manière à obtenir une croûte.Pour servir: Répartir la garniture dans les croûtes préparées.Ajouter sur chaque tartelette une quantité égale de quartiers de mandarine; réfrigérer jusquà ce que la garniture soit solidifiée.Poulet aux fruits Pour 2 portions % livre de morceaux de poulet sans peau 2 c.à thé de farine enrichie 2 c.a thé de margarine A tasse de jus d'orange % tasse d'ananas en conserve concassé, sans sucre 1 c.à soupe de raisins secs Édulcorant en quantité égale à 3 c.à thé de sucre .2 c.à thé de vin blanc % c.à thé de moutarde de Dijon % c.à thé de cannelle en poudre %4 c.à thé de clous de girofle moulus Rouler le poulet dans 2 petites cuillères de farine et réserver pour plus tard.Entre-temps, réduire la margarine dans un poêlon de taille moyenne; ajouter le poulet et le faire revenir en le retournant constamment jusqu'à ce qu\u2019il devienne doré.Placer alors le poulet dans un plat à four bas.Mélanger les autres ingrédients .etles verser par dessus le poulet.Cuire celui-ci pendant 35 minutes à 350°F enl'arrosant souvent de son jus.Rôtir pendant quelques minutes pour que le dessus dore légèrement.Foie de veau à la tomate Pour 2 portions 2 c.à thé d'huile d'olive 1 c.à thé d'ail frais haché 1 tasse de tomates pelées, épépinées et concassées % tasse de bouillon de poulet 1 c.à thé de feuilles de basilic 12 onces de foie de veau, coupé en bouchées 1 c.à soupe et 1 c.à thé de vin rouge % c.à thé de sel Un soupçon de poivre Chauffer l\u2019huile dans un poêlon et y faire revenir l'ail mais en évitant de le laisser dorer.Ajouter lestomates, le bouillon et le basilic et laisser cuire à petit feu pendant 5 minutes.Entre-temps, faire griller le foie dans une poêle traitée avec un enduit de cuisine anti-adhésif jusqu'à ce que l\u2019intérieur devienne rose.Le verser alors dans la sauce avec le vin,-le sel et le poivre et chauffer jusqu\u2019au moment de servir.Steak au poivre au beurre d'ail \u2018Pour 2 portions 1 c.à soupe de grains de poivre noir concassés 2 steaks de paleron de 6 onces chacun, sans os 2 c.à soupe de jus de citron % c.à thé de sauce Worcestershire Un soupçon de sauce forte 1 c.à soupe de persil frais haché 2 c.à thé de margarine 2 gousses d'ail, hachées fin Enduire chaque steak à la main de 1 % c.athé de poivre.Mélanger dans un bol le jus de citron, la sauce Worcestershire et la sauce forte et réserver pour plus tard.Dans un autre bol mélanger le persil, la margarine et l'ail en faire 2 boulettes égales; bien réfrigérer.placer les steak sur la claie d'un plat à four et griller pendant 5 minutes environ de chaque côté pour une Cuisson saignante et de 7 à 8 minutes pour un steak à point.Arroser le jus de citron sur les steaks pendant qu'ils grillent, Ajouter sur chacun d\u2018eux une noisette de beurre d'ail immédiaternent avant de servir.Tourte aux pommes de terre Pour 2 portions .8 onces de pommes de terre pelées râpées 4 oeufs légèrement battus 4 tasse d'échalote hachée finement % tasse de poivron rouge haché finement \u20184 c.à thé de sel Un soupçon de poivre 2 c.à thé de fromage parmesan râpé 1 tomate moyenne coupée en tranches ~ 2 branches de persil Dans un saladier, bien mélanger les pommes de terre, les oeufs, l\u2019échalote, le poivron rouge, le seletle poivre.Verser dans un moule à tourte non adhésif auparavant vaporisé avec un enduit de cuisine anti-adhésif.Cuire au four à 400°F pendant 40 minutes environ ou jusqu'à ce que le milieu soit bien cuit.Saupoudrer le râpé et passer au gril jusqu'à ce que les pommes de terre brunissent.Garffravec latomate et le persil.Asssisonnement Mille les Pour 4 portions 1 tasse de yogourt nature % tasse de catsup hypocalorique 1 c.à soupe de mayonnaise % c.& thé de raifort préparé % c.à thé de moutarde de Dijon Un soupçon de sel et un filet de sauce teriyaki Bien mélanger tous les ingrédients dans un bol et réfrigérer.confidences Par LOUIS L'ECUYER (voir canADEN AU PAIR AUX BAHAMAS \u2014 Le dollar canadien est accepté au pair avec le dollar américain dans les deux hôtels du Bahamas Princess and Tower Resort and Goif Club.Pour profiter de cette offre, il , suffit de présenter, en arrivant à l\u2019un ou l'autre de ces deux hôtels, une preuve de citoyenneté canadienne.PROGRAMME SANTÉ DANSE POUR LE 3e ÂGE Le PROGRAMME\u2019 SANTÉ DANSE mis en place par le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal depuis à peine deux ans connaît une popularité qui dépasse les attentes des organisateurs.Centre communautaire Mas: son, 2705, rue Masson à l'angle de la 3e Avenue, le 7 février et le 21 février.Inf.: 725-2441 Félicitations à M.Rolland Barbeau qui s'est joint dernièrement à l'équipe Admiral appareils électroménagers comme représentant des Ventes.Nul doute que M.Barbeau avec sa vaste expérience et ses nombreuses connaissances chez les marchands de meubles, seront un précieux atout et un gage de succès.Nous lui souhaitons bonne chance.PETITES CROISIÈRES O PAQUET a encore trouvé une façon de gâter ses clients au maximum, en leur offrant des tarifs imbattables sur les croisières du S/S DOLPHIN aux Bahamas, en partance de Miami.Sans compter les activités constantes et les spectacles, c'est une façon très originale de za dorer au soleil, tout en profitant des vins gratuits servis à volonté aux soupers et d'une cuisine inégalable préparée sous la supervision d'un chef français! ee.Dimanche-Matin, en collabors- tion avec .CKLM offre \u2018un \"week-end de rêve\u201d à 8 couples dans les Laurentides.Lisez les détails et postez le coupon dans ce journal.oe 9.Notre ami Edmond Côté se dore la \u2018\u201cbédaine\u201d en Guadeloupe.Nous lui souhaitons un bon séjour là-bas.cand @ CHASSEURS SACHEZ CHASSER Pour bien chasser, il faut être bien équipé.Quoi de mieux qu'une boutique spécialisée.Selon Mme Baron, les chasseurs sont maintenant gâtés.Elle vient d'ouvrir une telle boutique au 8631 St-Laurent, tout près de son autre magasin où l'on retrouve une grande variété de produits de plein air.Nous lui souhaitons tout le succès espéré.St-Laurent ainsi que M.Paul Pilon du même magasir.Il y aura une conférence intitulée: \u201cLe chauffage domestique au Canada\u201d, avec monsieur Marcel Moussette.Monsieur Moussette est professeur en arts et traditions populaires à l'Université Laval.Dimanche 27 février à 14 heures à la Bibliothèque centrale, 1210 est, Sherbrooke, Montréal.Les gens du groupement les Marchands de meubles Bonne Valeur étaient bien représentés lors de la présentation des appareils électroménagers ADMIRAL au Sheraton de Laval.Etaient présents à cette table de gauche à droite: M.André Matte de André Matte meubles; M.Jacques de Bellefeuille, directeur général du groupement B.V.; M.ot Mme Mike Lazare du magasin Montreal Outfitting ~ LOCATION OU VENTE D'AQUARIUM \u201cYOGI\u201d Yogi vous o libére _ des corvées en \u201cvous assurant: son service jour el nun la hvraison et | installation de ! aquanum fentrehien mensuel de tou! le systeme les plus belles vanetes de poisson lropicaux AUTOMATISATION DE l'eclairage et de la nournture « bref une secutite maximum Pour uN MANMyM d'efforts o AUTRES SERVICES De QUALITÉ CONTACTEZ LE SERVICE DE LOCATION ET D'ENTRETIEN D'AQUARIUMS: YOGI: DU NOUVEAU.DU NOUVEAU.DU NOUVEAU.DU NOUVEAU.VU NOUVEAU.7A SYR ET ATR at ACTE Ts À | | .4143 EST JEAN-TALON, BUR.722-5065, RÉS Âazova \u2014 \u20ac86L H3WWAI49 \u2014 NILVIN-FHINVWIC 2 Di he-Mati EERE Emp ARASCTION |.Marie \\ LAPORTE DES YEUX TOUT LE TOUR DE LA TÊTE On est loin de I'époque ou la consommation n\u2019était pas un sujet de conversation, encore moins un sujet de chronique.Les temps ont changé.Les consommateurs font vivre bien du monde (je fais partie du lot) avec leurs problèmes, leurs achats.Nous vivons dans une société de consommation, qu'on le veuille ou non.Evi- demment, il y a bien des façons de consommer.Quelle revue ou magazine n\u2018a pas sa page de consommation! Tous les organismes voués à la protection du consommateur ont des dépêches, des revues.ll est rare qu'un consommateur soit au courant de tout cé qui s'écrit sur la consommation qui à elle seule, vaut bien des sujets.Ce mois-ci, ceux que le sujet intéresse ont beaucoup de lecture à faire.J'ai fait un petit tour d'horizon des principaux sujets traités ce mois-ci un peu partout.L'ÉPARGNE- RETRAITE Ma Caisse, la revue d\u2019information des Caisses populaires Desjardins, publiée sept fois l'an aborde l'épargne- retraite.Qu'est-ce qu'un REER, comment en bénéficier, quels avantages offre-t-il, etc.LES ESSOREUSES Un sujet plus terre-a- terre est abordé dans le Canadian Consumer de janvier: les essoreuses.ll en faut; autant choisir la meilleure, celle qui nous fait le © moins damner.D\u2019après 9 le test réalisé par Cana- « dian Consumer, le = modèle Atlantic Bee > Mop remporte !a palme XF quant à l'efficacité © \u2014 DIMANCHE-MATIN AGEB18 parce que question prix, c\u2019est la plus dispendieuse.Par contre, son système permet d'interchanger les têtes.On retrouve une tête pour cirer les planchers, une autre pour laver les vitres.On a même pensé ajouter une rallonge pour les vitres hautes.Les éponges de remplacement sont également chères, mais elles tiennent bien et s'usent moins vite.Le modèle où la mangtte pour essorer est en haut du manche est bien pratique.Le prix indiqué dans C.C.est de 13,95$, ce qui veut dire qu'il peut aller jusqu'à 15,00$.L'achat d'une esso- PARTIE No 2 6 FÉVR.reuse n\u2019est pas une question de vie ou de mort; alors pourquoi ne pas attendre une vente.Je sais que la chaîne Miracle Mart la solde régulièrement 11,95$.C\u2019est devenu une pratique courante chez moi: je n\u2019achéte plus que larsque le produit que je désire est en solde.Ca me laisse généralement le temps de bien réfléchir au sujet de I'achat en question.Soit que je décide d'acheter et j'attends le bon moment, soit que je découvre l\u2019inutilité d\u2019un tel achat\u2026 et j'économise.De toute façon, j'en sors gagñante! LES MARGARINES Dans le Consumer Report de janvier, il y avait un excellent article sur les margarines.Bien que le hiè avec cette revue est qu\u2019elle parle de produits américains qui ne sont pas tous (heureusement) vendus chez nous, on peut se faire une bonne idée de ce qu'on peut exiger d'une bonne margarine.Celle-ci doit avoir une couleur jaune pâle, un arrière-goût de lait et une texture modérément dure.Au premier rang, on retrouve la marque Imperial qui, je crois, n'est pas vendue ici.Par contre, on reconnait parmi celles qui sont jugées bonnes des marques connues comme Fleischmann\u2019s, Blue Bonnet, Parkay, Mazola, qu\u2019elles soient molles, non-salées, en bâtons.Les \u2018\u2019diet\u2019\u2019 et \u201clight\u201d sont simplement convenables.La margarine fut inventée sous Napoléon Ill pour remplacer uhe denrée qui était devenue un luxe: le beurre, Il alla même jusqu'à offrir une récompense à la personne qui découvrirait un succédané.Encore aujourd'hui, on peut voir dans la margarine un moyen d\u2019économiser.POUR VOIR CLAIR Dans le Canadian \u2026 Consumer de février, un article fort a propos: les verres de contact et les consommateurs dans le débat qui perdure entre les opticiens, les optométristes et les ophtalmologues.C\u2019est bien beau de savoir à qui va aller la grosse part du gateau, mais la préoccupation .première des consommateurs (qui devrait l\u2019être également pour les trois \u2018 li + 4 s, ci.ait nt ar ne Je nt an et La ée ur ée in la 1e r- ait re ut 1e Wi- EAE EEE YE (Suite de la page B18) corporations ci-haut citées) demeurera toujours la qualité, la sécurité de prothèses visuelles.Les déclarations des trois corporations, au lieu d\u2018informer les consommateurs, les plongent dans la plus totale confusion.C.C.recommande de vous munir d\u2019une prescription émanant d'un ophtalmologue ou d'un optométriste, de vous faire poser vos lentilles par quelqu'un d'expérience, de faire vérifier la pose de vos verres de contact par un opto- métriste \u2018ou un ophtalmologue et de recourir à ceux-ci au moindre trouble qui pourrait amener un dommage a l'oeil.Ce numéro de février comporte aussi des arti- = _ cles sur les couches de papier, sur les moulins à café, les éventaiis de plafond.Si l\u2019un des sujets vous intéresse._jour-s'étale mieux sielle + n'hésitez pas.LE FARTAGE DES SKIS Dans \u2018\u2019Expédition\u2019\u2019, le magazine de la vie en plein air des Québécois, Ronald Whitehead discute de fartage de skis.En gros, c'est ce qui fait la différence entre une randonnée satisfaisante et agréable et une autre d'où vous revenez épuisé avec la ferme intention de ne plus jamais \u2018\u2018remonter\u2019\u2019 sur ces planches.Ronald Whitehead nous est norvégien et signifie vite.Farter un ski ne veut pas dire simplement appliquer en vitesse un produit à peu pres.Il faut comprendre ce que tel fart va donner avec tel genre de neige.Au Québec, on connaît à peu près toutes les sortes de neige: mouillée, poudreuse, tapéé, glacée, etc.(quand il y en a, évidemment).On nous conseille de donner à nos skis un fart de base (en aérosol, en bâton ou liquide) avant d\u2019y étendre un \u201cart de jour ou de glisse.Si vos skis sont en bois, il vous faudra leur donner une couche de \u2018goudron pour boucher les pores du bois et les protéger de l'humidité.- La \u2018méthode de fartage consiste a étendre un fart de base ou de gaudron (sur skis de bois) et de bien polir avec du liège.La première couche de fart de est chauffée.L'important est de l'appliquer en minces couches Sûc- cessives et, au besoin, pendant la randonnée.Les klisters (ceux qui collent partout) s'appliquent en goutelettes ou en rayures obliques qu\u2019on étend par la suite avec un grattoir.Cette opération doit se faire à l'intérieur, afin que \u2018le klister ne durcisse pas au froid.On: farte les skis de la pointe vers l'arrière du ski.Après quelques expé- mired Geile I0t (Rr § SWAT OURS QUVri- rez qu'on peut mettre deux farts sous les skis.Un aux extrémités pour faciliter la glissade et un sous le pied pour permettre d'adhérer à la neige pour les montées.Figure au sommaire de cette revue spécialisée un article sur la technique du télémark, tout ce que vous devez savoir sur le camping d'hiver, une carte-guide des sentiers de Saint- Donat, etc.COMMENT FAIRE DE L'ARGENT AVEC CELUI DES AUTRES Si le monde de la finance vous attire, les Editions Québec- Amérique viennent de publier \u2018\u201cL\u2018Immobilier accessible à tous ou comment faire de l'argent avec l'argent des autres\u2019\u2019.Déjà, l'an dernier, M.Delisle nous vantait ce système de placement qui rendrait taires des - immeubles des centre-ville.Sauf l'immeuble de l\u2019Hydro- Québec et la Place Desjardins, selon M.Dos- tie, l\u2019auteur, aucun autre immeuble appartient à des Québécois.Si ces derniers groupaient leurs capitaux pour les acheter à leur profit, cette situation pourrait changer.La Place Victoria, construite avec des capitaux du Vatican et qui avait coûté 40 000 000$ vient d'être vendue à un groupe de Vancouver pour 80 000 000$.Le livre de M.Dostie a 228 pages et vaut 14,96 6 ÿ cinq ans à partir de la date d'installation.Le manufacturier John Wood de Toronto nous réfère à Deschôêne, leur grossiste à Montréal qui, à son tour nous suggère M.Barron, , pour le remplacer.Le.27 septem- défoctueux et nous facture pour ia somme de 306,19$, dont 238,068 pour le houveau shauffe-e Vous.n'avez évidemment pas à payer po elque chose qui est garanti.Mais qui doit le Sven Je crois que c \u2018ost la compagnie; ja man t.Chez.Desch ênes, + ous \u2018\u2019s on sen lave les silencieuse J.P.A., de Québec Je vous écris pour vous soumettre mon cas.Voici.Je vois dans un journal une annonce de la compagnie Oxford Stores annonçant une batterie de cuisine au | prix de 29,95$ plus 6% de frais de port et d'emballage et 2,87$ de taxe de vente.En date du 9-10-82, je leur postais un chèque au montant de 38,82$.Ledit chèque fut crédité à mon compte le 14-10-82.Depuis, je n'ai rien reçu, ni avis, ni batterie.\u201d Le 8 novembre, je leur faisais parvenir par lettre recommandée un mot, leur demandant la cause du retard de la livraison de: ladite batterie de cuisine.Mais hélas, aucune nouvelle.Par contre, l\u2019annonce continue d'être publiée dans le journal en question.Est-ce un attrape-nigaud, une fraude?Je vous demande donc si vous pouvez m\u2019aider à récupérer soit mon argent, soit la batterie de cuisine.Merci à l'avance.Sur un papier dont l'entête Muralex Inc.et Riverland Gardens, soit la même entête que la compagnie Oxford Lamp dont un lecteur nous faisait mention la semaine dernière au sujet d\u2019une lampe qu'il n\u2019avait pas encore reçue, Gina Decker m'informe que votre batterie de cuisine vous a été expédiée et que vous devriez la recevoir bientôt.- Mais que si tel n\u2019est pas le - cas, il vous faudrait les aviser après un délai de deux semaines.La lettre est datée du 24 janvier.J'espère que vous avez bel et bien reçu votre batterie tant attendue.Trois mois, c'est long\u2026 Encore une fois, je déplore que des compagnies peu soucieuses de donner entière satisfaction à leurs clients attendent d'être mises sur la sellette pour agir.M.L.m © - + cu Eu © < & üriez bénéficié d'une Tndormnieation \u2018totale.La.compagnie John Wood n'a pas pu elle-méme staller votre nouveau chauffe-eau et vous uggéré, par l'entremise.de son \u2018grossiste, la.nom d'un plombier.Je crois que dans Ce cas, est au manufacturier de payer la note: Je vous onseille d'envoyer photocopie de la facture du lombier, de ia note de crédit de Deschônes à anufacturier et d'exiger la différence.Cen\u2019est as.à M.Barron d'honorer la garantie de John Wood.Si, parexemple, je sis manufacturier de montre, que la vôtre nie fonctionne plus et que je.re\u201d un réparateur de montres; celui-ci s'attend à se faire payer pour tout le tra \u2018ail qu\u2019il fait.Si cela lui coûte: 100$ pourhonorer a garantis que je vous ai faite, je devrai lui payer.ce.montant.n\u2019a pas à déduire quoi que ce sôk parce que ce n'est pas sa gerantie, mais 1 ienne.À.moins que certains \u2018arrangemer alent été pris entre lui et moi.Mais quand on suggère, onn° \u2018oblige pas.Duchesne se lave vite es mains d\u2019un problème qui touche un de ses lents.N'êtes-vous pas client de John Wood plus que celui de M.Barran?Bonna chance ment, photo, de quelle était leur de vous.\\.Suite de la | e semaine d en ernière M.J.S.avait un problème de photographie.À l\u2019agrandisse- le paysage avait été amputé de ce qui faisait son attrait.J'avais conseillé à M.S.de retourner à son Centre de la reprendre sa demande à zéro en mentionnant que la photo était inacceptable à cause d'une tache sur l'agrandissement.J'ai appelé au Centre de la photo sur le Chemin Chambly et demandé politique devant un problème de tache.M.Ranger m'a affirmé que c'était très rare qu\u2019il laissait \u2018\u2019sortir\u2019\u2019 une photo avec tache, mais que quand cela se produisait, il refaisait le travail.Je l'ai donc averti que vous lui rendriez visite.Vous devez demander un M.Lareault.Ce que je ne savais pas au moment de cette démarche, c'est que vous étiez déjà passé chez le commerçant | ot que celui-ci vous avait regu comme un chien dans un jeu de quille.On ne m'a évidemment pas parlé de votre visite.M.Lareault devrait s\u2019occuper si vous avez le courage d'y retourner, ce que je vous encourage à faire.On devrait vous refaire le travail.ML) cf GIG3OVd \u2014 E86L H3IYA349 \u2014 NILVIN-FHONVINIO LA DODGE 600 ES: presque une \u2018i i \u201dy .| 3 européenne i i 2 Avant même d'être monté dans la voiture, 2 juste au vu de ses caractéristiques techniques, { 3 le moins que l'on puisse dire est que la Dodge ; à a 600 ES dispose d'atouts surprenants pour un 3 | produit nord-américain.1 r 3 \u2019 3 Passons sur la traction avant, ce qui n'est â i 2 pas en soi une nouveauté, mais regardons plu- A - e tôt du côté du groupe moto-propulseur et de 3 k a celui de l'aménagement.M A Le moteur, justement, avec ses 2 200 cm?= et sa puissance de 97 cv semble un peu faible 3 i pour animer une carrosserie aussi largement 3 dimensionnée et dotée d'un équipement aussi % 4 \u2018\u201c\u201cétoffé\u201d\u2019.La transmission manuelle à cing rap- 2 .= ports prêche pourtant en sa faveur, ce qui a A suscité de ma part un vif intérêt pour cet essai.Pour ce qui est de la carrosserie et de Sur tous les modèles neufs 1983 de voitures de tourisme a l'aspecte xtériéur de la voiture, on ne peut par- 3 Dodge, Plymouth, Chrysler et les pickups Dodge.- ler que de réussite.Tout à été pensé et soigné, Ce taux annuel vous est offert pour la pleine durée du contrat 2 de façon à rendre son aspect extérieur le plus : par Chrysler Crédit Canada et en collaboration avec la plupart 4 agréable possible.; oo y- a des institutions financières.= En ce qui a trait à l'aménagement intérieur ! Votre commande doit parvenir à l'usine avant le 28 février de grands efforts ont été faits pour rendre Je À 1983 pour livraison à une date ultérieure ou vous choisissez un BM | VÉMeule aussi actrayan: qua Tex! nou pi véhicule à même le stock du concessionnaire et vous en prenez À l\u2019espace imp ortant pour les passagers, ce qui livraison avant le 31 mars 1983.Tous les détails chez votre 3 contribue au confort d'ensemble de la voiture.concessionnaire.Payal 5 Le tableau de bord est des plus complet, 3 ; |® © \u201cIm 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 m Vv Adlz|?P|r|Z|(P|R|® m4 Il se trouve à travers la province et particulièrement dans la région métropolitaine de Montréal, des intervenants en loisirs scientifiques qui sont des plus heureux! C\u2019est qu'ils viennent de recevoir de pré- \u201c cieux cadeaux en sciences naturelles de la part du ministère du Loisir.Erreffet, ce ministère vient de distribuer à plus d'une vingtaine d'organismes de loisirs scientifiques des milliers d'objets de collection qui doivent essen- .tiellement servir à des fins éducatives ou d'exposition.Ces spécimens provenaient de ce que l\u2019on appelait la \u2018\u2019collection de Ila CECM\".Il s'agissait d'un regroupement de pièces ayant appartenu aux collections de l\u2019Institut des Sourds-Muets, du Mont St-Louis, du CÉGEP Lionel-Groulx de Ste-Thérèse et autres institutions.En entrepôt Ces milliers de spécimens de collection: mammifères, oiseaux, poissons, insectes, roches, etc., devaient servir à la mise sur pied d\u2019une exposition per- Lr manente, pour fin éducative, au sein de la CECM.Le sort a voulu qu'ils soient entreposés dans une école désaffectée: l\u2019école Ste- Bibiane, rue Dandu- rand, à Rosemont, et qu\u2019ils y soient restés dans l\u2019ombre et la poussière durant plusieurs années.Incapable de tirer profit de ces magnifiques -collections de sciences naturelles, la CECM les remettait, il y a 4 ans, au ministère des Affaires culturelles pour fins d'exposition en musée.Car il était alors question au.Québec, de créer une grande Collection nationale en sciences naturelles.Ce projet est encore en- suspens! En décembre 1981, la \u2018\u2019collection CECM\" était remise au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Alors, survint une catastrophe: le toit de l'école Ste-Bibiane fut sérieusement avarié par une tempête et laissa l\u2019eau envahir tout l\u2019édifice.Sous la direction de M.Marc Blackburn, directeur des activités socioculturelles au bureau PERSO coureur A) is Ballonnement ?Mauvaise élimination ?( Le Thé des Carmélites est recommandé pour comptéter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.7 Procurez-vous le Thé des Carmélites N chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.» et 90 gr.ou boite de 24 sachets.=) le THE des Carmelites ÿ = A PRINTANIÈRE WIN POUR LE PRINTEMPS LES ARLE QUE NUISENT SEXUAL! LITE régional du MLCP, à Montréal, une équipe mit tout en oeuvre, trois jours avant Noël, pour et de.caisses étaient sauver la Collection, dont nombre de boîtes même prises dans la glace.terne 7 | Dons précieux en sciences nature Le tout fut rescapé et la collection mise à l'abri dans des entre- Transports, à Ste- Thérèse.FAITES VITE POUR PROFTTER AU PLUS VITE DE BELLES HEURES AGREABLES EN COMPAGNIE DE MAGNAVOX: POUR MOINS DE 1 000$! AM Hénault 277 Boisvert VAUDREUIL \u2014 455-1017 Ameublement St-Rémi 107 Notre Dame ST-REMI 454-2275 André Sorba TV 87 Notre Dame OKA 479-8431 Arca Furniture 4117 St-Laurent MONTREAL 845-6470 Audio Sonore 142 St-Louis ST-EUSTACHE 472-8640 Centre Electronique Le Gardeur 515B Lacombe REPENTIGNY 585-7373 + Domon 1360 Notre Dame LACHINE 637-5835 Jos Malaket & Fils 350 Principale LACHUTE 562-5293 La Père du Meuble 2391 Chambly LONGUEUIL 323-4950 Léo Dubois & Fils 67 Turgeon STE-THERESE -435-3601- Le Roi de la Radio 48 Boul.des Laurentides LAVAL 668-6544 Le Rois de la Radio 760 St-Zotique - MONTREAL 270-8261 Lord Radio Rodel Electronique 112 St-Louis 33 chemin Mill ST-JEAN HOWICK 348-7344 825-2201 Meuble L.Sinray Rodel Electronique 39 Grande lle 1409 Chemin Jamestown VALLEYFIELD ORMSTOWN 373-1222 829-2713 Michel Carrier TV Savoie Electronique 80 - 12e Avenue sud 754 Elizabeth SHERBROOKE LAPRAIRIE 567-7920 659-5393 Molle Electronique Tobor Electronique 5106 Jean Talon est MONTREAL 374-1935 Mosel Ltée 5560 Paré MONTREAL 735-1138 Musicland 4631 Wellington VERDUN 769-4241 650 boul.Laurentien TROIS RIVIERES 373-5959 T 1 - NENG \u20acT839Vd \u2014 £861 HINAIL9 Iles % \u201cpôts du ministère des \u201c4 wre: / I PAE 824 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 eden 1983 Les Jeux du Canada, au Saguenay- \u2018 Lac-St-Jean Une cordiale invitation est adressée à la population du Québec à l'occasion des prochains Jeux du Canada.Du 18 février au 2 mars, en effet, la flamme olympique canadienne brillera sur la région du Saguenay-Lac-St-Jean ou sont attendus plus de 3 000 athletes venant des dix provinces canadiennes.\u2018\u201cCe seront les \u2018\u2019Jeux de l\u2018Hospitalité\u2018\u2019, \u2018\u2019nous a souligné le président du comité organisateur de ce grand événement, M.Roland Gauthier.Celui-ci est secondé par le directeur général des Jeux, M.Jean-Claude Larouche.Pour la réalisation des Jeux du Canada 83.se sont regroupées quatre importantes municipalités du Saguenay-Lac- St-Jean: Jonquière, Chicoutimi, Alma et La Baie.Elles se sont partagées les responsabilités de la tenue de diverses compétitions, de l'hébergement et de la restauration des participants, ainsi que des visiteurs et des touristes.Sur un total de 19 disciplines, deux se tien- \u201cdront à Alma (lutte et ski de fond}, deux à La Baie (judo et ski alpin), 7 à Jonquière (dont boxe, curling, hockey, nage synchronisée, water- CUBA DÉPARTS SPÉCIAUX VIAU LES 27 février et 6 mars UNE SEMAINE A COMPTER DE *719 incluant avion, hôtel et 3 repas par jour EUROPE \u201883 BEAUX CIRCUITS EN AUTOCAR RESERVEZ AVANT LE 15 FEVRIER ET PROFITEZ DE NOS RABAIS VIAU 2 semaines Prix rég.4 compter de $1749 Prix Viau à compter de $1599 \u201c 3 semaines Prix rég.à compter de $2169 Prix Viau à compter de $1999 3428, RUE ST-DENIS GALERIES D'ANJOU 1218 AUE UNION CARREFOUR LAVAL PLACE VERTU FAIRVIEW MAIL CHAMPLAIN ST- JEROME PROMENADES ST-BRUNO CARREFOUR RICHELIEU ST-JEAN AGENCE DE VOVAGES WI/AU PERMIS DU QUÉBEC 842-1751 353-7650 866-9381 688-6211 332-4210 694-2343 653-1862 .465-2414 432-6222 348-0918 piece EEE TERT SN SE NP OVER L'embléme des Jeux du Canada 83.polo et bowling '5 quilles\u2019), et-8 à Chicoutimi (badminton, haltérophilie, gymnastique, patinage artistique, patinage de vitesse, racquetball, tennis de table et volley-ball}.\u2018Nous vivons ici une expérience extraordinaire d\u2019union et de collaboration régionales entre les villes et les responsables de tous les milieux,\u201d a ajouté M.Gauthier.\"En conséquence, tout est prét pour accueillir les Jeux.Plus de 800 bénévoles secondent généreusement les 27 permanents de l\u2019organisation de ces importantes compétitions canadiennes.Nous invitons de tout coeur les Québécois et les Québécoises à venir assister à cet- événement et applaudir les athiètes.\u2018\u2019 Un précédent Les prochains Jeux du Canada créeront un précédent; c'est la première fois depuis 1967 qu'ils \u2018auront lieu au Québec.A part les 3000 athlètes, le Saguenay-Lac-St-Jean accueillera quelque 456 entraîneurs, 352 officiels majeurs et 451 officiels mineurs.Outre le thème des \u2018Jeux de l\u2019Hospitalité\u201d\u2019 - (soulignant particulièrement l\u2019une des principales caractéristiques du Saguenay-Lac-St- Jean), la direction des Jeux a choisi comme emblème un conifére stylisé (principale richesse naturelle de la région}, avec quatre \u2018\"V'\" juxtaposés .symbolisant les 4 villes- hôtesses.è leurs La cime du conifére est surmonté d\u2019un cercle qui, avec le dernier NU, représente une personne aux bras ouverts (soit l'accueil et l'athiète en pleine action).Les \u2018\u2019V\u2018\u2019 montrent le blanc de l\u2019hiver, reposant sur le vert des ~ forêts et l\u2019une des cou- officielles des Jeux du Canada.Pour sa part, la Société des Jeux d'hiver du Canada 1983 a installé son siège social au 272, avenue du Séminaire, C.P.1983, à Chicou- timi, G7H 6M6 (418-545-1983).Le budget des Jeux se chiffre à quelque 10$ millions, dont 4$ millions d'opération et 6$ millions d'investissements.En prévision de ces importantes compétitions, des travaux de rénovation ont été effectués au Palais des Sports et à la piscine du CEGEP de Jonquière, tout comme au Centre de ski de fond d'Alma et au ski alpin de La Baie.Chicoutimi, un imposant complexe sportif a été bati, avec une superficie de 82 000 pieds carrés, et relié à l\u2019Université du Québec.Des travaux de restauration ont aussi été réalisés au Colisée local.Du 18 février au.2 mars, le Saguenay-Lac- St-Jean sera donc le théâtre de \u2018\u2019La compétition dans l'amitié\u2019! Jeux du Québec Par ailleurs, il est déjà établi que les prochaines compétitions comité organisateur.des Jeux du Québec, regroupant les jeunes athlètes des 18 régions de la province, auront lieu tous les ans, l\u2019hiver et l'été.On sait que les prochaines finales des Jeux du Québec de l'hiver 83 se dérouleront du 4 au 13 mars, à St-Léonard, dans la banlieue de Montréal! Celles des Jeux de l'été 83 auront lieu à Sept- Malheureusement, l'escrime n'est pas Canada 83.C'est une discipline où excelle le Québec! On l'a remplacée par le bowling à 5 quilles peu pratiqué au Ouest canadien! M.Roland Gauthier, président du lies, du 12 au 20 août prochain.De plus, c\u2019est à Montréal.que se tiendront les prochains Championnats sportifs québécois de l'hiver 83, soit les 18-19-20 et 25-26-27 mars.Ceux de l'été 83 prendront place à Rouyn- Noranda, les 5-6-7 août prochain, sous les auspices de la Société des Sports du Québec.SR M.Jean-Claude Larouche, directeur général des Jeux.Ces compétitions regrouperont quelque 19 disciplines différentes.Quant aux prochains championnats accueillis à Montréal, ils se dérouleront aux Centres Claude-Robillard, au Pierre Charbonneau, Etienne- Desmarteau; à l\u2019aréna Michel-Normandin et au Club de curling de Ville Mont-Royal.OR au programme des Jeux du Québec, mais populaire dans te par Dollard Morin Du 7 au 13 février, le Québec vivra la \u2018Semaine de la Motoneige\u201d'.À cette occasion, se déroule également dans la belle province, le premier Festival international de motoneige.C'est a Valcourt, en Estrie, là où Joseph- Armand Bombardier créa sa première motoneige, qu'ont lieu ces festivités, sous les auspices de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec et de la maison Corby's.Ony attend plus de 15 000 participants venant de tous les coins de la province, du Canada, des États-Unis et de l\u2019Europe.souhaiter que Dame Nature se montrera favorable au succès de cette heureuse initiative! En cette fin de semaine, se tiennent les différents festivals organisés par la FCMOQ.Mardi 8 février, à 11 h 30, près de la Maison du Tourisme du Québec, Place Ville-Marie, seront exposées quelques motoneiges utilisées par les conducteurs chevronnés, dont Jacques Villeneuve.Le 11 février, à Vaicourt, flottera le drapeau américain qu'une équipe de 9 motoneigistes de St-Paul, Minnesota, a apporté après avoir franchi pas moins de 1 800 milles.D'autre part, le Musée Bombardier, à Valcourt, accueillera de trés nombreux visiteurs, tandis qu\u2018une section de l\u2018usine est devenue salle de banquet et de danse.Le 13 février, ce sera le grand ralliement des moto- FLORIDE INDIAN SHORES SUR LE GOLFE DU MEXIQUE Entre St-petersburg et Clear- water.Maison de ville.Condominiums, hôtels à louer.SOIR: AUGUSTIN 489-1557 JOUR: PATTY 739-2431 BROCHURES DISPONIBLES Economisez cette saison à Miami Beach ENCORE DES | CHAMBRES FACE À LA MER DISPONIBLES MAINTENANT POUR MARS ET LES PÂQUES Profitez de nos plus bas prix Pour le première fois de son histoire, le Best Western Sahara Oceanfront Resort a Sunny Isles {le centre des activités à Miami Beach) a réduit ses prix pour mars et les Pâques.À partir de seulement $29.50 par jour, par personne, en occupation double, du 11 mars au 15 avril, vous séjournez dans un hôtel par excellence, offrant toutes commodités.Piscine, plage ensoillée, bar- patio, spectacles, activités du matin au soir, tennis et golf gratuits.Réservez sans delai.Voyez votre agent de voyages.Au Québec, téléphonez sans frais (418) 647-3775 ou a Montréal (514) 931-0717.Ou écrivez 3: Best Western Sahara Resort Dept.DM, P.0.Box 6725 Miami Beach, Flarida 33154 oe neigistes, avec plus de 5 000 participants.S'y disputera le Grand Prix St- Laurent, pour la Coupe O'Keefe.Pas moins de 200 bénévoles s'occupent de la bonne marche de ce premier Festival international de motoneige en terre québécoise.En forme Les motoneigistes seront heureux d\u2019apprendre que le Conseil canadien des organismes de la motoneige, dont Michel Doyon est le président, vient de publier un programme de conditionnement physique spécialement destiné aux amateurs de la motoneige.ll s\u2019agit d'un dépliant intitulé: \u201cEn forme.sur les sentiers\u2019\u2019.Le programme appelé \u2018\u2019Double-Six' comporte 12 exercices physiques bien expliqués et illustrés, dont 6 peuvent être exécutés seul et 6 autres avec une motoneige.On y trouve aussi des conseils | n : 1 ea | Fetes de la pratiques sur la sécurité en motoneige, les moyens de se tenir en forme et en bonne santé, une charte du facteur de refroidissement et le code d'éthique du motoneigiste.Le CCOM a préparé et publié ce programme, avec la collaboration de Condition physique et Sport amateur Canada et la compagnie Bombardier de Val- court.Pour se le procurer on s'adresse au CCOM, 625, rue Duvernay (suite3), à Granby, Qué.J2G 2 G4, (514-378-6190).Il \u2018est intéressant de noter que la motoneige regroupe pas moins de 500 000 amateurs au Québec, tandis que la FCMQ compte quelque 300 clubs.travers champs et forêts de la province, serpentent plus de 50 000 km de sentiers de motoneige, une activité de loisir qui crée des retombées de quelque 250$ millions.\u2019 - re ; | Lo + .Cr NSP RE > Parmi les responsables du grand Festival international de la motoneige, on compte: (de g.à dr.) Adélard Ratelle, de Ste-Agathe; Michel Robitaille, de O'Keefe; Laurent Beaudoin, président de reve se.& ak + Bombardier; Jean La Rue, de Corby's, et Lawrence Langevin, président de la FGMOQ.du 1983 Saguenay-Lac-Saint-Jean, du 8février au 2 mars \"83 clans lamitié lls sont des milliers, venant de tous les coins du pays, remplis d'éspoir, désireux de se surpasser.Aux yeux de nos athlètes, les Jeux du Canada représentent l'occasion d'établir des liens d'amitié et de fraterniser au royaume de l'hospitalité, le Saguenay-Lac-Saint-Jean.i Gouverner.rent du Canada «Condition physique et Sport amateur Bonne chance à tous nos athlètes! étiti n Lesjeux an Govemment of Canada Fitness and Amateur Sport 0\" cD ada 2% Oo) Canada ST830Vd \u2014 £861 HIIHWAII9 \u2014 NILYW-IHONVINIQ at \\2 ao 12 - PAGE B26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 FEVRIER 1983 carnet: du voyageur DISNEY WORLD C'EST MAINTENANT EPCOT ll y a plus de 11 ans Disney World ouvrait ses portes et le centre de la Floride jusque là région sans attrait touristique devenait soudainement le centred'attractions.1! fallait le génie de Disney pour réussir à convaincre les vacanciers de quitter les plages ensoleillées.Disney World était synonyme de féerie, et le \u201cRoyaume Magique\u2019 fascinait aussi bien les adultes que les enfants.Disney World existe toujours comme tel et son attrait n'a pas diminué; cependant depuis quelques mois tout l'intérêt semble se porter sur le nouveau centre Epcot qui ressemble étrangement à notre Expo/67 améliorée.On y retrouve les pavillons fort impressionnants du monde du futur ainsi que ceux de divers pays réunis sous le vocable de Communauté des Nations.Un monorail permet de parcourir facilement les deux milles et demi qui le séparent du Magic Kingdon, et de nombreux stationnements sont situés à proximité.Dès l'arrivée sur le site on est accueilli par une énorme sphère ressemblant à celle de l'ancien pavillon des Etats-Unis à l\u2018Expo, plus grosse cependant, et s\u2018apparentant à une balle de goff gigantesque.Si on juge de la valeur de chacun de ces pavillons par le nombre de visiteurs qu'ils attirent, ils sont sûrement fort intéressants.On se dit sans doute que plus l'attente sera longue, meilleur sera le spectacle! Le pavillon de ROBERT VIAU l'énergie est celui qui a la meilleure réputation.Nous fimes la queue comme des centaines d'autres, et au bout d'une heure quand enfin nous fûmes parmi les heureux élus admis à l\u2019intérieur, on nous avisa qu'à cause de difficultés techniques il nous fallait quitter les lieux! Le lendemain même manège!!! Heureusement les pavillons des différents pays peuvent être visités facilement.[Is sont échelonnés tout autour d'un immense bassin d'eau.On y a reconstitué une ville ou un coin de pays qui nous donne vraiment l'illusion d\u2019être plongés soudainement soit au Japon, au Mexique, en Italie, en Chine, en Allemagne, en France ou ailleurs; on peut flâner sur la Place St-Marc ou dans des jardins japonais agrémentés de geishas.Le dépaysement est total.On s\u2019est rendu dans ce coin de Floride pour se donner l'illusion d'être ailleurs! Quelle réussite! Pourrait-on en quelques minutes passer du Japon à la Chine ou à Paris?Des spectacles de qualité sont offerts; ainsi le film \u2018\u2019Impressions de France\u201d présenté sur écran géant est superbe de même que celui du Canada sur écran de 360°.On peut aussi profiter de la gastronomie locale.Malheureusement à moins d'être très courageux et de s'être rendus sur le site avant 8 heures le matin pour réserver une table pour le jour même à l\u2019un de ces restaurants, il vous faudra vous contenter de déguster un hot-dog à votre retour à l'hôtel.Ceci est plutôt frustrant quand vous voyez par exemple le menu qu'offre le restaurant \u2018\u2019Les Chefs de France\u201d reconnu comme l'un des meilleurs.\"En un mot Epcot est a l'image de Disney World: fort attrayant, bien aménagé, très propre, son plus grand handicap c \u2018est justement son trop grand succès.Les foules l\u2019inondent et on s\u2019y sent engloutis.Vous vous demandez peut-être ce que signifie Epcot, c'est l'abréviation de Experimental Prototype Community of To-morrow.Robert VIAU rn PA AT NOL Wi WD De plus en plus, le magnifique centre touristique de Clearwater, en Floride, se révèle un rendez-vous poputaire auprès des Québécois.Et l'une des attractions les plus en vogue, c'est l\u2019excursion de trois heures, avec un excellent souper au filet mignon, à bord dubateau \u2018\u2019Capt.% = 21048 = Anderson ll\u2019 et aux accords de l'orchestre.Ces randonnées se font tous les soirs, de 19h à 22 h, du mardi au samedi.ll y a également une croisière de l'après- midi, à 14 h.S'ajoutent aussi les excursions guidées sur le \u2018\u2019MV Flamingo\u2019\u2019 et celles du Dimanche -Matin Co MIAMI Plaza News \u2019 79th St.& Biscayne Blvd Sheldon Drug ) 9510 Harding Ave.Freddy's News 7436 Collins Ave.Si's North News 209 - 71st St.MIAMI BEACH \u201cLiggett's Pharmacy 17010 Collins Ave.Motel Pharmacy 17200 Collins Ave.Alujo Motel 17545 Collins Ave.Hawaiian Isles Gift Shop 17601 Collins Ave.Trade Winds Novelty 17616 Collins Ave.Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Ave.Waikiki Gift Shop | 18801 Collins Ave.Beach Harbor Motel 18925 Collins Ave.House of Toys (S.Lipton Inc.) 12854 Biscayne Blvd.Suburban Health 9487 Harding Ave.Surfside Drug 9500 Harding Ave.MALLANDALE Sam's Grocery Blvd Hallandale Beach Blvd.Humpty Dumpty Food Store 20156 W.Dixie Hwy Dale Village Mobile Home Park Hallandale Beach Bivd 963-1178 * 2501 N, Ocean Dr.\u201cMall News Club Lane & Hallandale Beach Tobacco Town (Diplomat Mall} HOLLYWOOD Joe's Market 900 N.Ocean Dr.Beach Books & Sundries 328 Johnson St.(Beach) Howard Johnson Gift Shop Tuzzo News Stand Young Circle 1700 E.Young Circle Gray Drugs - 1400 S.Federal Hwy Hollywood Shopping Center Hollywood Bivd & 1-95 Hwy Khan's Groceries 2102 N.Federal Hwy Lucky 7 Store 1414 S.Federal Hwy Trail\u2019s End 998 N.Federal Hwy FORT LAUDERDALE Bob's News 1619 S.Andrews Ave.Smith's Drug 1910 Sunrise Blvd.Discount Store N.E.9th Street PNS beach Cunningham Drug Store 3101 N.Ocean Drive Prospect News & Books 55 N.W.44th Street LAUDERDALE BY THE SEA City News Stand 4402 Bougainvilla Cunningham Drug 4759 N.Ocean Side Pompano Oceanside Drug Oceanside Shoppihg Center 31 N.AtA Extension Lakeside Pharmacy 1201 S.Ocean Blvd Kwality Kwik Dry Cleaning 2668 E.Atlantic Blvd.ENTREPRENEUR-DISTRIBUTEUR L & D Carrier Investinents Inc.Monsieur Louis Carrier 5948 Harding, Hollywood, Floride 33021 A A mt emp Soar _ navire \u2018\u2019Sea Hogge\u201d animé par le capitaine Memo.Ce sont là quelques- unes des nombreuses attractions qui savent plaire aux touristes séjournant à Clearwa- ter.noter que cet endroit n\u2019est qu'à 90 minutes de- route du Monde de Wait Disney et du fameux Centre Epcot.Maurice Gordon, un spécialiste de Clearwa- ter, nous signale également: \u2018Dans notre site touristique, il existe un endroit où les Québécois aiment se retrouver.Il s'agit du restaurant Capri, dont les proprios: Dominique et Hugo Forlini, parlent bien français; ils vien- tout compris*.village magnifique.FRANCINE FAFARD vous invite pour une semaine à Playa Appelez-nous Ou venez nous voir, nous vous ex partir en vacances dans la joie.Des vacances REAR 0 7 nent eux-mémes de Montréal.\u2018\u2019 De la variété M.Gordon ajoute qu'à Clearwater, il est possible de s'adonner à une grande variété d'activités récréatives, sportives et socioculturelles.On peut y faire de la bicyclette ou du patinage à roulettes, de la voile et des randonnées pédestres.Et, évidemment, il y a la merveilleuse plage de sable blanc qui s'étend sur 28 milles.Les amateurs de golf peuvent fréquenter le club Nine Eagles, un 18 trous avec normale 72.Plusieurs clubs s'ouvrent aussi aux fervents du tennis et a ceux du yachting.Sur la Côte Ouest du Pacifique, dans la Baie de Playa Blanca le club a caché un * Sauf les bars, la boutique Club Med et certaines excursions en option.Club Med offre maintenant une réduction de 15% (portion terrestre) sur ses destinations du Mexique.À vous d'en profiter.Club Med VOYAGES Xap ld DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC 817, BOUL.DECARIE © ST-LAURENT 747-0606 c\u2019est-partir Blarca 51099 CARTE DE MEMBRE EN SUS pliquerons ce que c\u2019est que de Club Med, c'est la joie d\u2019avoir INC.Les Québécois a Clearwater | 11 Le soir, il est agréable de fréquenter les différents clubs de nuit et discos qu'offre Clear- water.En particulier, Maurice Gordon nous recommande uné veillée chez \u2018\u2019G.David Howard'\u2019.\u2018\u2019Ce comédien bien connu, dit-il, a vraiment le talent de dérider ses invités.\u2018\u2019 Pour l'hébergement, le touriste trouve égale- \u201cment a Clearwater des hôtels, des motels et des auberges de qualité.Il peut, en outre, se délecter dans les divers restaurants qui servent des mets italiens, grecs, chinois, espagnols et autres.Ce qui fait que Clearwater est un site touristique qu'on a grand peine à quitter! en vacances sans argent! NOS SERVICES SONT GRATUITS AA is ES ir dt LME C LE li, cet Tn ar AE : Abbotts ai Siva at A Cl i ioe.se Pa mani, és.ha; voie rai à nrg lar. able ffé- et 2ar- ier, ous eil- vid meé- il, a de ant, ale- des et ua- , Se ers ent ns, pa- qui est ue e à te ; ES momie a PNA Debate Areas te eid das = (nM res fo - os DES A ch AR san ANNIE?PAG i I à \u201c ape a dre ose ira 0 tai ki oe BIENVENUE A CLEARWATER WAYNE WETZEL pone Hans Prix à parti de 12 900$ à 39 000$ La plus grande sélection de la Côte Ouest Pour brochures gratuites écrire à: WAYNE WETZEL MAISONS MOBILES 2436 Gulf to Bay Clearwater 33575 RESTAURANT ol NIT FEU | Bières et vins Le restaurant où l\u2019on mange bien Prop: FORLINI DALAY AVE, CLEARWATER BEACH, FI 33515 Tél: (813) 441-111 411 FERINEL HOME BUILDER ic.Un constructeur français Une équpe française vous propose \u2014 ses 15 modèles de maison Son aide gratuite pour \u2014 le choix de votre terrain \u2014 les financements \u2014 les démarches administratives Ce modèle a4+3 chambres-+ : 2 bains pour US $359.00 le terrain de votre choix dans la zone de TAMPA Tél.: 3118 Golf to Bay, Clearwater, Floride (813) 726-8451 A, STL SAT EME SATA AIRE 274 SANDMAN MOTEL 300 Hamden Drive Clearwater Beach Florida 33515 Appartements et chambres joliment décorés, cuisinettes complètement équipées, chambre de bains avec douche et bain, air chmatisé, TV couleurs, piscine chauffée, service domestique, shuffleboard, quai privé, facäité d'amarrage.Une minute de marche pour la plus belle plage.David Hamward L'homme le plus drôle CAFÉ TERRASSE FACE À LA MER _ \u2014Meollys- || Restaurant 101 S.Gulfview Clearwater Beach (813) 443-3809 Bière et vin Huîtres \u2014 Poissons \u2014 Steaks \u2014 Etc.G.David \u20ac PRIME RIB HOUSE 735 Bayway Blvd Clearwater Beach FL 33516 461-5414 MASTER - VISA - ACCEPTEE Croisière avec Repas et Danse et croisière de visite à bord du nouveau CAPT.ANDERSON Il Une soirée que vous voudrez répéter Croisiére avec repas et danse (Repas de filet mignon 10 oz) $16.50 Aussi: licence complète et croisière de visite pour l'après-midi Mardi a samedi Clearwater Beach Marina Pour informations et réservations, appelez: 46 2-2 6 2 8 Sea (Cove Hazel à © Appartements avec une ou deux chambres e Cuisinette complètement équipée ® Chambre de bain « Chauffage © Air climatisé © A cent verges de la plage © Courte distance pour restau- 5x © Quai privé rants, centre d'achats et pur e Shuffleboard flotte de bateau de pêche.316 Hamden Drive, Clearwater Beach, Florida, 33515 Derek & Julie Upsall (Propriétaires-gérants) Tél.: 813/242-4636 MOTEL APPARTEMENTS ee Chambre meublée avec goût \"Appartements et chambres à prix raisonnable toute l'année * Air climatisé * T.V.© Piscine * Patio * Atmosphère accueillante Roary & Wiletta Bundy (propriétaires) 342 Hamdes Brive ou cols de Brightwater Brive, 8.Clearwater Beach, Flerida 33515 TEL.: (913) 448-337 NOM.a Lee ea ae aan ADRESSE ._ SEA STAR APPARTEMENT MOTEL Mary Wood-Higgs e Cuisinette © Piscine chauffée © T.V.couleur © Air climatisé e Quai privé pour la pêche : e Shuffleboard © Patio S.V.P.cochez pour © personnes D) Appartement avec une chambre © Toutes commodités D Motel aS ECHO SAILS MOTEL APPARTEMENTS A quelques pas de la plage Marina RESTAURANT UN DES PLUS BEAU ET PLUS GROS APPARTEMENT * Un et deux appartements sur la plage * Prix raisonnables © Air climatisé © Cuisinette avec commodités .électriques * Grande piscine chauffée * T.Ÿ.couleur * Shuffleboard © Poêle Barbecue 216 Hamden Drive, Clearwater Beach, Florida 33515, Ed DiMillo -Mike Rende, Claudio Scarpelli Tél.: (813) 442-6962 ALBATROSS MOTEL APPARTEMENTS Nous parlons français; Téléphoner à Monique © Jardin Terrasse * Cuisinette ® T.V.couleurs © Air climatisé e Quai privé pour la pêche © Shuffleboard 356 - 348 Hamden Drive, Clearwater Beach, Florida 813/442-9420 APPARTEMENTS MOTEL Carol & Martin Flux 345 Hamden Drive Clearwater Beach H 33515 TÉL.: (813) 442-4582 CUISINETTE - PISCINE CHAUFFÉE T.V.COULEUR - AIR CLIMATISÉ QUAI PRIVÉ POUR LA PÊCHE SHUFFLEBOARD NOM.111110111111 10 NOM.ea 2 La Len 0 ADRESSE .ADRESSE.seen VILLE.CODE.VILLE .CODE .~v y ep ue 10 £2839Vd \u2014 £861 HIIHAII 9 \u2014 NILVW-IHONVIN 17 Dimanche-Matin Awl FE=ATATN a Les rayures, larg To se New MATIN \u2014 6 FEVRIER 1983 PAGE B28 \u2014 DIMANCHE- es et fines, à marier a l'uni.) + Q - zs we ke © < a » sports chics par Josette BOURBONNAIS photos Michel PARENT Depuis deux ou trois saisons, une nouvelle ligne de sport habillée est née, créée par un nouveau styliste, un Néo-canadien, et qui a choisi Montréal pour faire sa marque.Signés Kentsou pour Modasport, ces véte- ments allient qualité, élégance a une grande maniabilité en ce qui concerne leur harmonisation.En effet, Kent- sou a choisi des couleurs de base qui peuvent facilement \u2018\u2019enjamber\u2019\u2019 les saisons bien qu'il ait fondamentalement distingué le printemps et l'été.Les rayures, larges, en contraste, ou fondues, semblent bien avoir été son cheval de bataille pour la collection tant printemps que plein été pour 1983.Pour le printemps, dont les vêtements sortiront dans le courant du mois dans les boutiques, il a choisi des nuances \u2018\u2019nature\u2019\u2019, des rayures caramel et ivoire, des pervenche et beige, des tons un peu acidulés.Pour l'été, dans ses vêtements que l\u2019on peut porter encore Tout soyeux, jupe à rayures contrariées, veste droite ou le pantalon et bustier.PE ado rene Mme Yt.ES assez tard, si on a la chance de connaître un automne tardif, on retrouve du rouge foncé et du marine.Ses formes : sont généralement amples, de belle coupe mais toujours semi-ajustées, des blazers presque droits, croisés et fermés d\u2019un bouton, à por- Larges rayures rouges et marine, même printer sur des jupes à pli creux sur le devant, légèrement froncées à la taille, ou sur des pantalons assortis écrus.Ce sont des pièces à interchanger: deux costumes valent quatre tenues.Les tissus de\u2019 printemps, unis ou à fines rayures ont l'aspect de la toile, mais comportent pour la plupart, un cipe que pour le printemps.pourcentage de coton et de soie brute.Les tissus de fin d'été sont pure laine, mais ces ensembles arriveront un peu plus tard dans les magasins, fin février.Les manches dessinées par Kentsou sont droites, aisées à porter, raglan pour les vestes- blousons, ou à petits plis qui font une belle carrure.Ses pantalons sont -montés sur empiècement à la taille et garnis de plis-pinces et la jambe est raisonnablement droite.Les prix sont de 155$ à 230$ pour les vestes, de 135$ à 160$ pour les jupes et de 135$ à 145$ pour les pantalons.Ajoutons de jolies blouses soyeuses.On trouve les vêtements Moda Sport de Kentsou surtout dans les petites boutiques de modes, Aqg-Tuelle, Bijean, Pierrette Alarie, à Trois-Rivières, Giroflées, Hudson-Elle, Nikobelli, Capucine, Mélanie.7 Les blouses sont tailleurs, raffinées, manches montées sur biais, boutons cachés, lien au cou.Des bustiers ou légers débardeurs de tricot accompagnent les ensembles de printemps.Les interchangeables DU NOUVEAU DANS L'ÉGLISE: Des divorcés prononcent des voeux de fidélité Par Josette Bourbonnais Sous le nom de \u2018\u2019Solitude Myriam\u2019\u2019, un lai- que, mère de famille et divorcée depuis vingt ans, Danielle Bourgeois, a fondé a Rose- mère, en banlieue nord de Montréal, une petite communauté pour les gens séparés, divorcés ou même simplement des solitaires par choix ou vocation.Ce \u2018\u2019home\u201d\u2019\u2019 spirituel pour les désemparés, après une rupture tragique, quand on a vécu longtemps avec un conjoint aimé, vise un retour aux sources sans aucun compromis, à savoir l'indissolubilité et I'unité du mariage.C\u2019est en vertu de ces deux principes que les membres de cette communauté catholique prononcent des voeux de fidélité, de chasteté, voeux qui ne peuvent étre rompus que par la réconciliation avec le conjoint.Et justement Solitude Myriam, depuis sa fondation en octobre 1981, a eu la joie d'assister à la \u2018\u2018réunion\u2019\u2019 de deux couples, séparés depuis un an et.treize ans, qui ont renouvelé leur promesse de mariage le 17 décembre dernier à l'église Saint- Rédempteur de Sainte- Thérèse.C'est à cette même occasion que 19 membres de Solitude \u201cefficacité, \u201cA la lumière du test : sympto- thermique, il est possible qu'u couple prenne en charge lui-même fécondité avec une très.grand \u201cchoisissant les temps forts et les temps d'attente de sa vie amoureuse, le coupl Myriam ont prononcé, dans la joie de l\u2019abandon au Seigneur, des voeux de fidélité à leur état devant Mgr Charles Valois de Saint- Jérôme.Dans la maison de Danielle Bourgeois où l'on reçoit maintenant 26 membres, dont quatre hommes, dont seulement dix-neuf ont été © Ses entièrement confiance.Nous recevons quelques dons de particuliers, de compagnies, d'hommes d\u2019affaires.\u2018 Danielle compose aussi ce qu'elle appelle \u201cpetits chants\u2019\u2019, enregistrés sur cassettes et vendus lors de réunions, de conférences- réflexions, car elle est Maurice Chartrand, co-fondateur de Solitude- Myriam, Danielle Bourgeois, Soeur Jeanne et Jean Ravary, directeur spirituel, curé de Saint- Fabien, à Montréal.consacrés, vivent pour le moment trois femmes dont l\u2019une est une ancienne religieuse cloitrée, et un homme, \u2014- le co-fondateur.On se demande évidemment de quoi ils vivent.Danielle Bourgeois répond immédiatement: \u2018\u2019Jamais le Seigneur n'a abandonné ceux et celles qu\u2019il avait choisis paur fonder une oeuvre.Nous lui faisons ière l'autoratisme, de idées face au corps, à la sensualité et à sexualité.De plus, cette méthode lui apprendra à développer de nouveaux modes: da com: po par r ailleurs accepter sa ferti- & comme une partie d'elle-même et vouloir alors connaître ce Juice \u201cpasse en elle, ce qui s'offre à comme moyen de régulation réviser.\u201cses a los Cette responsable elle lité \u20ac comme une entrave à sa vi amoureuse, il sera alors.tenté dé Sevens dépendant d'une techn + logie envahissante ou d'une d \u201cComme cette option n'est bp toujours facile, SERENA apporte ; Une aide.aux couples dans a Va apprentissage de techniques qui dons te routine ou dans lu : t.se \u201cdonnent Bu Cégép \u20186400, 16e.Avenue tél: 3 2-1179 ou-332-3140, \u2018St-Hyacinthe: 794-2599, à Jérôme: 436-B124, à | 25-3785 souvent demandée pour alier évangéliser, partout dans la province.\u2018Nous.vivons une vie mi- contemplative, mi- active.Nous avons quatre heures de prières, la messe quotidienne, chant du bréviaire, oraisons personnelles, chapelet, quelquefois en prenant une marche, et prière du soir.\u201d\u2019 eule mais elle.p \u201cles soitées d'intor de Solitude Myriam.Danielle, qui aimerait accueillir des affligés, au moins pour des temps de transition, lorsqu\u2018un séparé traverse une période pénible, souhaite avoir un jour une maison plus grande.Cependant, elle ajoute: \u2018\u2019Nous ne faisons pas de projets humains.Tout est providentiel, inspiration du Seigneur.Un jour, il nous dit: Fais ceci, ou tu vas lancer cela et nous obéissons\u2019\u2019.Dans cette petite communauté qui se dit \u2018\u2018collée\u2019\u2019 a l\u2019évangile, on tend a changer l'angoisse ou la haine progressivement, en sérénité et même en + et surtout pardon.Dans une grande salle -commu- nautaire, on lit des psaumes, les évangiles la bible, source de nourriture toujours renouvelée.Danielle Bourgeois, qui a suivi sa formation spirituelle a la Communauté de Myriam Beth- léem, à Baie-Comeau, \u201c Monseigneur Charles Valois, évêque de Saint-Jérôme qui reçoit les voeux de dix-neuf consacrés avec Soeur Jeanne, Servante du Saint- Coeur de Marie, a regu mission d\u2019ébranler ce laisser-aller permissif qui invite les séparés a se complaire dans une vie de péché.Elle s\u2019est donné l\u2019objectif de combattre le concubinage et le remariage civil.des normalement.Genève.tif.L\u2019HYPERACTIF: tout un programme pour les parents Par Josette Bourbonnais.Toutle monde a connu, soit à l\u2019école, soit dans la famille ou dans son entourage, des enfants hyperactifs.Ce sont ceux qui ne restent pas deux minutes en place, qui peuvent occuper tout l\u2019espace de la maison ou de la classe, qui ne soutiennent pas leur attention, qui se laissent distraire par tous les bruits, qui sont impulsifs et enfin qui, tout en étant d'intelligence normale ou supérieure n'arrivent pas à suivre leurs étu- Tous ces défauts sont compris dans un syndrome décrit par le psychologue Jacques Thiffault, dans \u2018\u2019LES ENFANTS HYPERACTIFS\"\u2019 ou les deux visages de l\u2019hype- ractivité, éditions Québec/Amérique.Jacques Thiffault est né au Québec, a fait ses études de psychologie à l'Université de Montréal, a enseigné à Sherbrooke et Montréal, puis a fait un stage en motricité à L'ouvrage de Jacques Thiffault se présente comme une mise au point nécessaire des multiples tentatives de compréhension et de traitement poursuivies jusqu\u2019à maintenant en ce qui concerne l'enfant hyperac- Le livre comprend une description détaillée de ces symptômes, la façon d'entrer en contact avec les parents et l'enfant hyperactif pour un psychologue afin de gagner leur confiance pour un traitement ultérieur.Il s'agit, bien sûr, d'abord de faire un bilan psychomoteur de l'enfant.À ce sujet, un certain nombre de tests physiques sont clairement expliqués et illustrés.(| existe un traitement de base aux deux types d\u2019hyperactivité: technique d\u2019encadrement par conditionnement opérant, relaxation systématique.Ajoutons-y un traitement complémentaire pour l\u2019hyperac- tivité socio-affective et un autre pour l'hyperactivité constitutionnelle avec déficit moteur.On peut peut-être se demander si ce livre est bien destiné aux parents ou, un peu technique, écrit pour des psychologues traitants?PARTIE No 5 6 FEVR.62839Vd \u2014 £861 H3IHAIA9 \u2014 NILVIN-IHONVINIQ ay J.ALPHONSE TAPOINTL | PAR LES PLANIES AGRONOME L'EUCALYPTUS L'eucalyptus est un grand arbre dont le feuillage dense dégage un parfum pénétrant.Originaire d'Australie, on le retrouve aujourd\u2019hui sur tous les continents.On l'utilise comme arbre d\u2019ornement et pour la qualité de son bois.Ses feuilles produisent une essence (huile aromatique) utilisée en pharmacie, en MET de 0u1-800-361-9123 À VOTRE SANTÉ Pour une saine peau fraîche, découvrez le YOGOURT maison grâce à l\u2019unique Yogourtière électronique YO'GOUR- ROLMEX.DÉMONSTRATION ou POUR INFORMATIONS: ROLMEX INC.2334 boul.Varennes, Qué.JOL 2PO Tél.: DEMANDEZ UNE Marie-Victorin 866-6318 parfumerie et dans la fabrication des savons.Comme il est très difficile de se procurer des feuilles d\u2019eucalyptus, l'industrie pharmaceutique a mis sur le marché divers produits (huile, capsules, pastilles, sirop) à base d'eucalyptoi, qui est l'essence naturelle de la plante.Cette essence est reconnue comme un\u2019 bon antiseptique des voies respiratoires.L'évaporation d'huile d'Eucalyptus et la décoction de feuilles qu\u2019on laisse mijoter durant des heures sur le poéle sont des techniques souvent utilisées pour assainir l\u2019air d'une pièce et protéger l\u2019organisme contre les maladies contagieuses, en hiver.L'huile d\u2018Eucalyptus est antiseptique et antispasmodique.Ces \u201c deux propriétés aident à combattre les toux persistantes et d'autres affections des voies respiratoires; la plante se montre également active contre l'asthme, les angines, bronchites et rhumes.De plus, l'Eucalyptus est fébrifuge et on le préfère souvent à la quinine lorsqu'il s\u2019agit de faire baisser la fièvre.A cause de son action désinfectante, l\u2019infusion de feuilles séchées d'Eucalyptus est utilisée dans les affections des voies urinaires et les embarras intestinaux.En inhalation, les vapeurs d\u2018Eucalyptus soulagent les maux de gorge, combattent la laryngite et I'inflammation des muqueuses des voies respiratoires, dégagent les bronches et facilitent l\u2019expectoration.En usage externe, on emploie d\u2019Eucalyptus en pansements, lotions ou lavements dans les cas d\u2019'écoulements d\u2019oreilles, d\u2019infections nasales et pour nettoyer des plaies.Les lecteurs.qui m'écrivent recevront gratuitement la bro- l'huile\u2019 J NN EUCALYPTUS A.chure HORIZON- SANTÉ.Adressez vos lettres à J.Alphonse Lapointe, a/s DIMANCHE-MATIN, 5701 rue Christophe- Colomb, Montréal, Qué.H2S 2E9.93**-ATLANTIQUE CELEBRATION D'OUVERTURE AU TOUT NOUVEAU CENTRE asx WEST ISLAND MALL \u201c Une section du magasin où la clientèle se presse afin de profiter des spéciaux.Des personnes très souriantes, car depuis son ouverture, le 93e connaît un grand succès.Mme Véronique Fragmann, assistante à la publicité; M.Michel Kes- sous, directeur du Marketing: une jolie vendeuse, \\ France et le gérant du West | Island, M.François Champeau.® 5 Un client fait un achat sous les conseils avisés de France.À ses côtés, Mme Véronique Fragmann, du Service de publicité chez .Atlantique, observe si les spéciaux sont bien appréciés.Atlantique, depuis plus de 25 ans, dans le commerce T.V.et système de son, a servi des milliers de foyers au Canada.Bravo à Robert Fragmann.PUBLI-REPORTAGE NG 3 PAGE B30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 FEVRIER 1983 tre ra = I ER Eat ATE.ae ENFIN! DU NOUVEAU DANS LE CENTRE-VILLE! Les Prés.restaurant-café * Une ambiance calme et reposante.Des fleurs! Des plantes! * Un menu différent ® Des prix raisonnables! om - E D QUELQUES \u2014 DELICES 3 So r .= A Bn Fal cretnia 3275 mn\u201d - me a 5 = à oo F Cr - ieur > v Cetus mommiowr.$395 15° Ü Salade Les Prés 5395 oi A pl (un repas!) J] Boeuf bourguignon frites et salade $485 Coquille St-Jacques $485 Mille-feuilles géant 5] 85 $ l 25 95° Biére et Vin Café Capucino Café expresso NOTRE SPÉCIALITÉ: Hambourgeois avec choix de sauces béarnaise, au poivre, au cheddar, etc.Avec frites et salade I 23%.730, rue Ste-Catherine ouest à 3 portes à l\u2019est de McGill College (devant les Terrasses Eaton) 1254, rue St-Denis (au sud de Ste-Catherine) IN, yhe- gal, E! \u201cment, j'ai continué à travailler très sy ) \u20acN SIEGE > CLÉ fin réussisa p eg ésé maintenantg170 3) \u201cAyant été gras depuis l\u2019âge de 10 ans (j'en ai maintenant 25), il va sans dire que le fait de retrouver son poids normal constitue une expérience extraordinaire.\u201d Avant de suivre le régime amaigrissant NUTRI-DIÈTE, je pesais 236 livres.À la fin de ma cure d\u2019amaigrissement, j'en pesais 170.J\u2019ai donc réussi à perdre 66 livres grâce à NUTRI-DIÈTE.J'ai obtenu cet excellent résultat en prenant d\u2019abord deux sachets de NUTRI-DIÈTE par jour, à la place du petit déjeuner et du repas du soir.Pendant les quinze premiers jours, je dois admettre que j'ai eu un peu faim, mais par la suite mon appétit s\u2019est régularisé.J'ai perdu du poids dès le début et ceci m\u2019a encouragé à poursuivre mon régime avec plus d\u2019intensité encore.Durant deux mois, j'ai pris NUTRI-DIÈTE trois fois par jour, c\u2019est-à-dire à la place de chacun des repas.Je pratiquais cette méthode durant les trois premiers jours de la semaine.Je prenais aussi une collation de fruits entre chaque repas avec NUTRI-DIÈTE.Aux autres repas de la semaine, je continuais à prendre NUTRI-DIÈTE à raison de deux sachets par jour.Le dimanche, cependant, je faisais exception: je mangeais sans me priver.C\u2019était pour moi une petite récompense pour avoir bien suivi mon régime durant toute la semaine.i Pendant ma cure d\u2019amaigrisse- dur comme boucher.Je travaillais neuf heurs par jour.Le jeudi et le vendredi, je travaillais 13 heures par jour et le samedi je travaillais durant huit heures.Je ne me sentais pas faible et j'ai pu accomplir ma tâche facilement malgré mes longues et dures journées de travail.En fait, je N\u2019ai jamais manqué une seule journée d\u2019ouvrage durant tout le temps que j'ai pris NUTRI-DIÈTE.Lorsque j'étais gras, il va sans dire que je mangeais trop.Je mange maintenant évidemment beaucoup moins.Jai en fait commencé à m\u2019habituer 3 moins manger une quinzaine de jours aprés avoir débuté le régime NUTRI-DIÈTE.Je me suis rendu compte qu\u2019en buvant NUTRI-DIÈTE très lentement et en accompagnant ce substitut de repas d\u2019une \u201ctoast Melba\u201d et en finissant par un fruit, je parvenais à contrôler ma faim.Je variais mes fruits: pommes, poires, oranges, bananes, etc.Je mangeais aussi parfois des légumes crus: des carottes et des radis en particulier.C\u2019est ainsi que jai appris à réduire mon apport alimentaire.Aujourd\u2019hui, si je fais des abus, je me sens un peu coupable.Régle générale, mon alimentation est très bonne.Je mange des salades vertes, des légumes, des viandes cuites au four et des céréales complètes.Jai éliminé pratiquement tous les aliments gras.Si j'ai faim entre les repas, je mange des \u201ctoasts Melba\u201d.J'ai notamment perdu le goût des gâteaux et je n\u2019ai plus besoin de desserts sucrés.J'ai appris aussi à me passer des liqueurs gazeuses que je remplace par des jus et de la limonade.Il s\u2019agit d\u2019une réforme importante pour un individu qui prenait trois gros repas par jour et une deuxième assiéttée chaque fois.Pour moi, manger 4 ou 5 \u201chot dogs\u201d ou 3 \u201chamburgers\u201d à un repas était chose normale.En plus de mieux manger, je fais également plus d\u2019exercice.Lorsque j'étais trop gras, il m'était pratiquement impossible de faire de l\u2019exercice.J\u2019ai essayé de faire du jogging, mais je m\u2019essouflais trop vite et je me sentais trop lourd.Durant ma cure, notamment, jai pu faire de la bicyclette, ce qui m\u2019a permis de raffermir mes muscles.De plus, en revenant de mon travail, je m\u2019adonnais a d\u2019autres exercices.Je fais 15 minutes de bicyclette stationnaire, des \u201csit ups\u201d, des mouvements de torsion et des poids et haltères.Jai commencé à faire ces exercices-dès- |- la deuxième semaine après le début de ma cure amaigrissante.En faisant ces exercices avant le repas du soir, je me-ssentais beaucoup mieux.Je dormais également mieux la nuit.Maintenant que fai perdu mon excès de poids, je suis beaucoup plus souple.Je peux prendre des positions et accomplir des gestes qui m\u2019étaient impossibles auparavant.Ayant été gras depuis l\u2019âge de 10 ans (j'en ai maintenant 25), il va sans dire que le fait de retrouver son poids normal constitue une expérience extraordinaire.Certes, auparavant j'avais bien réussi à quelques occasions à perdre une dizaine de livres.C\u2019était bien insuffisant et d\u2019ailleurs, je les reprenais très vite.Seule la méthode NUTRI-DIETE m\u2019a permis d\u2019atteindre mon poids normal et de le conserver.Bien plus, ces résultats ont été obtenus sans que je me sente faible et sans que jaie aucun trouble de santé.J\u2019ai d\u2019ailleurs subi deux examens médicaux durant ma cure et à chaque fois mon état de santé était normal.Avant ma cure, je portais des pantalons grandeur 42.Je porte maintenant des 34.Inutile de dire | Avant: 236 livres Après: que j'ai dû changer ma garde-robe complètement, pour ma plus grande joie.Avant, je devais me faire confectionner des vêtements sur mesure.Maintenant je peux m\u2019habiller comme tout le monde.Jai récemment acheté le premier habit de ma vie sans devoir y faire des retouches.Je porte maintenant aussi des jeans pour la toute premiére fois.Sur le plan moral, le fait de maigrir produit toute une transformation.La confiance en soi est beaucoup plus grande.Lorsqu\u2019une personne maigrit, elle est de plus beaucoup mieux acceptée de son entourage.Personnellement, je me sens fier de moi.Aujourd\u2019hui, s'il m\u2019arrive de faire des abus et de prendre quelques livres, je retourne immédiatement à NUTRI-DIÈTE que je prends pendant 2 jours à raison de 2 sachets par jour et je perds rapidement ces livres en trop.Je n\u2019hésite pas à affirmer que NUTRI-DIÈTE a été et est pour moi un produit extraordinaire.Denis Dagneault, Verdun.Nutri-Diéte, en \u201cmilk shake\u201d et en pouding Maintenant disponible en \u201cmilk shake\u201d et en pouding, Nutri-Diéte se prend a la place d\u2019un, de deux ou des trois repas de la journée.Le contenu d\u2019un sachet de Nutri-Diéte ajouté au lait, remplace un repas complet.SAVEURS VARIÉES NUTRI-DIÈTE \u201cmilk shake\u201d: e Chocolat * Vanille © Fraise e Caroube NUTRI-DIÈTE pouding: © Vanille ® Chocolat ® Caramel écossais - NUTRI-DIETE En vente partout reed L les repas.Son goût est très agréable.\u2018infusion ELIMINEX pour accompagner - fout régime amaigrissant Py.ELIMINEX est une infusion aux vertus éliminantes, diurétiques et légèrement laxatives.Composée de menthe, de bardane, de busserolle, de salsepareille, de cascara sagrada et de séné, ELIMINEX favorise l'élimination des déchets, active la sécrétion urinaire tout en combattant en douceur la constipation.ELIMINEX se prend à la place du thé ou du café après Chaque boîte contient 30 sachets de 1,5 g chacun.(Vendu en pharmacie).\u2014 - b©S20Vd \u2014 E86 1 YIIYAI49 \u2014 NILVIN-FHONVWIO ~ 1370 est, MT-ROYAL OUVERT AAA] L'A5ERR 24 HEURES PAR JOUR 62; S- 07 cum co PARTOUT AU QUÉBE Pitre HIS (SE les wee fy) SEE TES ASPIRIN ANALGÉSIQUE pre ï ET TEE ES NS PES u us Format 300 comprimés LIMITE 3 PAR CLIENT LIDE DU 6 AU 12 FÉVRIER \u201883 VALIDE DU 6 AU 12 FÉVRIER \u201883 CURE-OREILLES EN BOIS Format LIMITE 3 PAR CLIENT wad 2 = o A 2, booed vo r- ) 1] PR Bs Bi ET r a Ü B B * 11 T] STREETS ng Sculpté, rempi | 4 de chocolats assortis ) Format 220 g Prix avec 8 photo ee xX A fe LAIT DE Format / MAGNESIE .450 mi \u20ac 7 Format 200 7% comprimés 7% = 2 BAIN FACIAL = | ; 7 Aux graines d\u2019abricots - A Format 120 mi É 2 I DESODORISANT = RINCE-BOUCHE LJ [ g : 500 § ™ a.ie : E ul so ë ! q = VALIDE DU 6 AU 12 FEVRIER \u201883 = Cadeaux p pour rla St-Valentin | en peluche, a en peluche, A | à avec coeur (es TRS : avec coeur rouge FY Sculpté, rempi & x rouge \u201c hp\" .i.5 p ol prix avec photo chocolats Fr po À , prix av À » » = ç 5 9 - Prix avec photo LA 6\" (oo L\u2026 8 | VALIDE OU § nes 13 FEVER \u201883 à PAR CLIENT PAGEB32 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 FÉVRIER 1983 N\\VALDE DU 6 AU 13 FÉVRIER \u201883 Ei» / un ma > In SE ESERAERENNAENERASENRRERRAREENE A EXCUSE LA LOI NOUS DEFEND DE VENDRE CERTAINS PRODUIT IDENTIFIES PAR PAR UNE ÉTIQUETTE ALCL LEY CURSALE TAN pr) mercredi aprés 8 h, jeudi, vendredi T™ | 11} same après 5 h."]