Dimanche-matin, 27 mars 1983, Cahier 2

[" » 7 Ta 2h ES = A Z $ #0 D \u201c4 ER rela) che À tin ee _ a = orc go wl er be a os pe 5; bes od => RS ES) Sem A A Ld As ape om à dons au ta 2p dar we [a alpes es ag pre SATE Sr ARRAS KS & - PE .~y Ny e tl OUR) B tS RIX ished WT a -\u2014 us 57 oo oe Cru od Sa \u2014\u2014 ge if Ja = pos a {iy ¥ À by > dti A 3 fA) Fa AR: © SRE , < % LN.4 % nd \u201cà À , % - [rn [EA] ; + A Minor ip Aa, \u201c 0 ap 5 ess > je \u201c.- o- + am ¢ re) La Re 7 Eo «= Fee 75 - a ol Y ve, dE fr 5 i pe EL 3 35 A.¥ Si ja i 3 oe Fh de Jy PME Bj vy re > ad od = i § # x I£] se \" LN a 4g a 2 i by = + E> A: + à tes =, PR ; A $ 7 ie ~ um, £ 2 $ \u2014_\u2014 hl x Oo 4 = 20% 5% - Ea AU a À À Se 2 PE Vi & à ri fs a Le he 3 = i Clo Dis ie e =.Gr y br foo x # 5 se : w _ F «7 4, Bay \u201c Ty # aS = ZH VN fp Wf = .a NE PA 3 , ae i Le 7 55 > Ed wy Als GUN F Chamberlain \u20ac x 1 rs > Le fo Wi \u201chf.a _\u2014\u2014 UN [8 wÉs * se - 4% va 4 i AT 4 X £7 x toy Th or A # Le o * x A 4, as + 3 > \u201cA 4 Æ dé ef > Pas a as ; 4.hago > \u2018 oo Gs { 4 .% # , sx 4 ve pr A » 07147 r 2 Der A ae, 2 8 A ~ A, Ph IS Hh ve \u20ac» a pi x, sua 8x wb 2 aw xf w, a EU + +} * x # Sanne ie A % » 3 § fre wy By PS = % bo x os a ay = ou on amo wi 3 h 2 «JX SEL > x + q * x 3; 5 Lad Fs g : or w re =X & er Us ra li A, ER] we LE + En ef EN IG È 3 I > x FEN ETS a D x REY REE & VF * on 19 39Vd \u2014 E86L SYVN LZ \u2014 NILVIN-FHONYWIG ol \u2014 [+s cme: if PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 MARS 1983 YVES BUTEIL: par Gaétan Chabot Pour des raisons qui demeurent vaguement obscures, la lune de miel d'Yves Duteil avec le Québec est partie du mauvais pied.Présent sur notre scène musicale depuis plusieurs années, sa discographie demeure incomplète et parfaitement saccagée sur le plan chronologique.Mais ça s'arrange lentement\u2026 Cet homme qui sérénade ses espaces verts et son \u2018\u2019écologie sentimentale\u2019 sous nos fenétres a cependant toute la patience d\u2019un Roméo qui ne trouve pas d'échelle.Il le prou- -vait en pratiquant son sport préféré en ce qui nous concerne: la tournée promotionnelle, le blitz de poignée de main à serrer et de carnets d\u2019autographes à noircir.Bref pour la deuxième fois en deux ans, Yves Duteil cognait à la porte du Québec, proposant ses cordes vocales avec cet air angélique de vendeur itinérant qui se doute bien que la pression ne mène à rien.Raison de ce comportement quasi obsessionnel?\u2018Je me sens attiré par le Québec.Je me suis aperçu que mes \\ 4 co ET.de la avant tout chez nous un cachet francais.Celui que la presse francaise a déja qualifié de \u2018\u2019E.T.\u2018\u2019 delachanson va jusqu\u2019à prétendre que.l\u2018authenticité de la chanson française est en péril actuellement.Mais malgré les déductions de Sherlock Holmes qu'il pose sur son métier, Yves Duteil est le premier à tenter d'échapper à l'analyse logique.Syndrome de la victime.Celle des mauvaises langues en France qui tentent d\u2019amoindrir l\u2019impact de son succès en qualifiant - sa thématique du bon- information voulant que \u2018\u2019Prendre un enfant\u2019 soit devenu l'hymne à la mode des baptêmes dans nos églises.Ce n\u2019est toutefois pas sous les apparen- gagné ses épaulettes de vedette grâce à une thématique heureuse, des textes qui expriment le bonheur de vivre et la profondeur des bons sentiments.© Cet ami de la paix\u2019 tions qui en font le plus ardent défenseur de la chanson authentiquement francaise: \u2018\u2018Les plagiats américains qui sévissent en France m\u2019apparaissent comme étant la plus grande tive: \u2018\u2019Je me suis aperçu qu'il était indécent d'être heureux et de le chanter.Être en harmonie avec son métier, sa femme et la nature qui nous environne et parvenir à chanter tout ça passe pour un filon qu'on exploite malicieusement.\u201d Or Duteil croit fermement en la sincérité.Il précise que le public possède un sixième sens infaillible pour la détecter.La mauvaise foi mène à de brèves carrières conclut-il.Lui - .heur de combine lucra- les compassion pour journalistes qui l\u2019entouraient: \u2018\u2018Vous allez avoir des misères à écrire sur moi.Parler -d\u2019un gars heureux dans ses chansons et dans sa vie, ça manque de piquant.\u201d Duteil en fournit heureusement (du piquant) en définissant son implication écologique comme étant une source d'harmonie globale n'ayant rien à voir avec les prétentions nologique en réduisant précisément l'impact technologique de la production de mes spectacles.Ce qui me permet de réduire le prix des billets.C\u2019est une chose importante pour moi.Même scénario pour un album triple qui vient de paraître en France: il se vend : au prix d'un doue Parlant discographie, ce E.T.de la chanson française était venu pointer son long doigt pgnyiem chansons pouvaient ces d'un chanteur intérieureetdel\u2019harmo- aberration.Cette prati- qui se souhaite une car- des politiciens.Elle lui sur la parution d\u2019un prendre racine ici\u201d d'église qu\u2019Yves Duteil nie affronte à main que est, selon moi, une fiére comparable acelle permet cependant de nouvel album au Qué- Sous ce rapport, Duteil se manifeste le mieux nue la mode discoetla erreur profonde.Nous- de Brassen et de Félix.puiser une application bec de même qu faisait moins allusion à \u2018en France.Passé dans complaisance d\u2019un son avons notre couleur pratique: \u2018\u2019Je pratique un 45-tours enregistré ses incursions sur nos les moeurs musicales américain en France propre.Et les publics C'est là qu\u2019Yves aussi ce que j'appele- en spectacle avec palmarès qu'à une depuis belle lurette,ila grace a des déclara- étrangers cherchent Duteil a un réflexe de rais de l\u2019écologie tech- Fabienne Thibeault.x \u2018 \u201cA bout d ffle\"\": OUT de SOUTIIC : version américaine ll faudra attendre jusqu'à la mi- less\u2019\u2019 est donc son retour sur mai pour voir ce qui ressort de grand écran en tant que réalisa- \u2018Breathless\u2019, une.adaptation teur et it y signe aussi le scénario américaine du célèbre film de avec Kit Carson.Reprenant les Jean-Luc Godard, \u2018\u2019À bout de rôles tenus par Jean-Paul Bel- souffle\u2019, cette production ayant mondo et Jean Seberg, on aura révolutionné le monde du cinéma respectivement droit à l'Améri- tors de sa sortie en 1960.La ver- cain Richard Gere, une vedette sion américaine a été tournée par depuis \u2018American gigolo\u2019\u201d\u2019 et Jim McBride, un réalisateur amé- surtout \u2018\u2019An officer and a gentle- ricain ayant exercé une certaine man\u2019\u2019 ainsi qu\u2019à une nouvelle influence sur une jeune généra- venue dans le domaine cinéma- tion de cinéastes après la sortie tographique soit un mannequin en 1967 de \u2018\u2019Le journal intime de français du nom de Valerie David Holzman\u2019.Par la suite, il Kabrisky.Le film racontera l\u2019atti- n'a tourné que trois autres films rance obsessionnelle si intense (le dernier en 1974) n'ayant pas entre deux personnes que ce lien 2 | vraiment marqué de bons points, brisera toutes Jes règles et lois # i _ oa publics ou critiques.\u2018\u2019Breath- régissant le coeur et la société.Valerie Kabrisky et Richard Gere dans une scène de \u2018\u2019Breathless\u201d\u2019.i é e » ) A S-PARTIES,.PARSEN 7001 96 \u2019 ! BEAUCOUP D ARGENT A GAGNER! FAÇONS DE JOUER Vous JOUEZ * BINGO ORDINAIRE $150 PAR PARTIE PARTIES DIFFERENTES $300.$150, ($100.TES Cet ee Sage A DE 4300 BINGO EST COMPLETE e .- 3 x WC! PAR SEMAINE GR oS Le | anaes.\"a gres la st gagné i vous compte une des 7 lignes EN ELLE-MEME! .marquées \u201cgros lot E RÉGULIÈRES LOT COINS ; .sir CENTRE À EFFACER DE 91.08 À 4150.08 ° LES NUMÉROS DES .AR EU { Co dee dhcomer w eisai 5 PARTIES SONT she oi NS E re AOR ETT LIEES DAMS LE py, 1 cut \u2018tte PA né , M ge CS adr eter od Ré ae 04 § = ve ae SAAR {%¢ re 4 ; ; A pa va pce re REST NER ERE CEE an «jours qui \u201cTHE THORK BIR l'Amérique à l'heure australienne! Les fans de l\u2019auteur australienne Colleen McCullough seront comblés, dès ce soir à CFCF (12), avec la présentation du premier épisode de la mini-série de 10 heures (suites les suivront), \u2018\u2019The thorn birds\u2019\u2019.Une adaptation tirée de son best-seller connu en français sous le titre \u2018\u2019Les oiseaux se cachent pour mourir\u2018\u2019 et qui raconte une histoire d'amour tourmentée sur une toile de fond australienne.Avec \u2018\u2019The thorn _birds\u2019\u2019, on vivra donc à l'heure australienne, même s'il s\u2019agit d'une production filmée américaine.En fait, l\u2019Australie est un pays qui n\u2019en finit plus de faire \u2014 parler de lui, grâce à ses- phénoménales exportations culturelles.Oui, décidément, le pays a fait beaucoup -de chemin depuis Skippy le kangourou.\u2026 À la télé, if nous a donné d\u2019'excellentes productions comme.\u2018A town like Alice\u2018.En musique, ses artistes n\u2019en finissent plus d\u2019envahir le marché: les Bee Gees, Men at work, Air Supply, Olivia Newton-Jones entre autres.Son cinéma a aussi su se tailler une place au soleil avec des films tels \u2018\u2019Gallipoli\u2019\u201d\u2019, \u2018\u2019The road warrior\u2019\u2019, \u2018My brilliant career\u2019\u2019, \u2018\u2019The man from snowy river\u2019 et des gens tels l'acteur Mel Gibson et les réalisateurs George Miller et Peter Weir.Et en littéra- L'acteur par excellence des mini- séries.Après \u2018\u2019Centennial\u2019\u2019 et \u201cPShogun\u2019\u2019, Richard Chamberlain à le rôle masculin principal dans \u201cThe thorn birds\u2018\u2019: il est le père Ralph de Bricassart, tourmenté par son amour interdit pour Meg- gie Cleary.ture, aussi: C.McCullough, par exemple.- \u2014 Produit par les deux Américains ayant, entre autres fait \u2018\u2019Roots\u2019\u2019, cette mini- série raconte les aventures et le destin des membres de la famille Cleary, riches éleveurs de moutons dans I\u2019 Australie du temps.Mais c\u2019est surtout la tumultueuse histoire d'amour interdit entre un prêtre et Meggie Cleary qui épousera finalement Luke O'Neill.En cours de tournage par ailleurs, la bonne entente n'a pas toujours été à l'ordre du jour entre Richard Chamberlain et Rachel Ward.Mais il en fut tout autrement entre cette dernière et Bryan Brown (un acteur australien qu\u2019on a vu, entre autres, dans \u2018\u2019Breaker Morant\u2019\u2019), son époux dans le film: les deux filent semble- t-il le parfait amour depuis! En tant que série télévisée, celle-ci tient évidemment à éclipser toutes les autres.Et pour ce faire, on a mis toutes les chances de son côté.Les expérimentés producteurs ont donc fait appel à deux super best-sellers.D'abord, celui de C.McCullough et puis, celui d'un générique rentable autant au niveau de la popularité qu'à celui de la qualité: Richard Chamberlain, la super-vedette des télé- séries, Bryan Brown, l\u2019acteur australien le plus prolifique; trois actrices totalisant plus d\u2019un siècle d'expériences, soit Barbara Barbara Stanwyck a plus de 50 ans de métier\u2026 et ne paraît pas les 75 ans qu\u2019elle a.Tout comme son personnage de la riche Mary Carson d'ailleurs.En fait, l'expérimentée actrice a dû s'astreindre à une longue période de maquillage, à tous les matins du tournage, afin d'avoir vraiment l'air d'une sep- a tuagénaire.On ne la verra que dans le premier épisode (ce soir).ie Tn \" Stanwyck, Jean Simmons et Piper Laurie.Et Rachel Ward, ex- mannequin vedette ayant capté l'oeil de tous depuis son premier grand rôle au cinéma dans \u2018\u2018Sharkey\u2019s \u2018quelque pau assa ni Je sablé sur iles 9 oreilles AE Le soliste et leader du groupe: Offenbach sen servait cette semaine pour annoncer {a parution \u2018un album qui aura creusé un écart de deux at epuis le précédent.ll.s'agit de \u201cTonnebrick Un violent souffle de décibels qu'on-à décidé de à marqueter à l\u2019aide d'un-mot qui dit tout: Ca i vous tombe dans.les oreilles gars co chef d\u2019un gang de motards, ne craint pas le ang des Corbeau ni aucun autre.Après des juerres intestines pour gagner ie.titra:de cham- - jons poids Jourd du rock\u2019n roll au: Québec.de lieu inhérent a cet engagement musical s'est .En d'autres termes, tout le r délimité son territoire.Pour \u2018Offenbach, ce territoire consiste en un défilé intintarrompu de spectacles dans la province, et occasionnellement, là remise en question de sa \u2018ceinture de champion en ladéfendant au Forum.ola deux ans, ce groupe mettait KO.tous ses.chan adversaires en remplissant cette prestigieuse Pr Mari et femme pour les besoins de la mini-série, l\u2019Australien Bryan Brown et I'Américaine Rachel Ward sont véritablement tombés amoureux lors du tournage.Drogheda, le gros ranch australien reconstruit dans une vallée califor- nienne pour les .besoins.de cette production réalisée par le Canadien Daryl Duke.machine\u2019\u2019 Richard Kiley, ~ Earl Holliman, Ken Howard et Christopher Plummer dans le rôle d'un Cardinal complètent cette distribution, gage d\u2018excellence.INAV Ou TEMPS De plus, histoire d'apposer un bon sceau d'authenticité au tout, on a reconstruit un gros ranch australien dans la vallée de Simi en Californie.On espère que ce domaine appelé survie en France, puisque 1e disque doit y en hir te marché prochainement.Sous ce ra Gerry Boulet apparaît comme un éternel rêveur, aig rave de Je pee sspèce.Mais ols atta fc 2 nee AVR \u201d Mais il ne faut pas vivre stricteme de assé.Lè goût du risque amenait Offenbach a ravailler cette \u2018année dans des endroits moins importants sur le plan du prestige: \u201con à refait des.clubs, c'était important de dans.ce clima imat ; a Offenbach se Yopoosrs r ses {auriers jusqu\u2019 an juillet.Le-groupe & pi ticulièrement bonne Conscience.d'agir ain \u201caprès avoir été terriblement actif depuis deux \u201cans.En définitive, cette fois-ci, ie disque à | seul leur permettra de défendre une ceinture de Ayr er faa story ~ Drogheda passera a la grande histoire de la télé et qu\u2019il deviendra aussi célèbre que le Tara de Scarlett dans \u2018\u2019Gone with the wind\".M.Péciet \u20ac839Vd .\u2014 E861 SHY LZ \u2014 NILYN-3HINYNIQ .= + \u201c \u201cPAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 MARS 1983 Guy L'Ecuyer dans \u2018\u2019Au clair de la lune\u201d.** % \u201cAU CLAIR DE LA LUNE\" d'André Forcier avec G.L'Ecuyer.L'intéressante rencontre entre |'homme- sandwich et l\u2019Albinos.Oeuvre originale, atmosphère captivante et bonne interprétation.A L'Elysée.© ee * + * \u201cBETRAYAL\u201d de D.Jones avec B: Kingsley, J.Irons, P.Hodge.Tiré de la pièce de Pinter.L'éternel triangle amoureux, revu inégalement par le réalisateur mais grandement amé- \\ lioré par une inter- COAL prétation remarquable, une absence de sensiblerie et des dialogues intelligents.À la Place Ville- Marie.e ee * J Ya \u2018C\u2019EST \u2018L'APOCALYPSE\"\u2019 de F.Coppola \u2018avec M.Sheen, R.Duvall, M.Brando.Une hallucinante descente aux enfers du Vietnam.Oeuvre magistrale malgré une finale décevante.Au St-Denis.eee *ee \u201cGANDHI de R.Attenbo- rough avec B.Kingsley.La vie et Foeuvre de Gandhi.Osuvre spec- \\ taculaire mais conventionnellement réalisée.remarquable interprétation et l'omniprésence de Kings- - ley nous captivent du début à la fin.En version française, au Crémazie.e ee ** % \u2018\u2019L'ÉTOILE DU NORD\u2018\u2019 de P.\u2018Granier-Deferre avec S.Signoret et P.Noiret.Tiré d\u2019une oeuvre de Simenon.Un meurtrier venu de l'Egypte ensoleillée se cache dans une pension de la grise Belgique.Excellente description d'atmosphère, bonne réalisation\u2019et excellent jeu des acteurs.Au Parisien.\u2026.\u2018LE VERDICT\u2019 de S.Lumet avec P.Newman, J.Mason, C.Ram- pling.Un avocat désillusionné et alcoolique trouve son chemin de Damas: le cas d'une jeune fille dans le coma après une négligence chirurgicale.Excellente descrip- tiond\u2019atmosphére, bon rythme et excellent jeu de Newman et .Mason.En version française aux - Champlain, sard, Verdun.Bros- Mais la J LIERa Ce Lucien en chacun de nous \u2018LUCIEN BROUILLARD'\u2019 de Bruno Carri¢re avec Pierre Curzi, Roger Blay, Marie Tifo, Paul Savoie, Jean Duceppe et autres.Photo: Pierre Mignot.Musique: Yves Laferrière.Au cinéma le Dauphin.\u2018Lucien Brouillard'\u2019 c'est le titre mais surtout le nom d'un personnage très débrouillard.Activiste volcanique n'en finissant plus de décrier l'injustice sociale, de tenter de la réparer et d'en payer le prix, notre solitaire Lucien si typiquement québécois mais aussi, si universel dans son engagement total pour la cause des opprimés.est un visage familier, et par conséquent attachant.Il est celui à qui onatous, un jour ou l\u2019autre de notre vie, ressemblé, été ou voulu être: un être qui s'arrange pour déranger l'ordre et l'état injuste des êtres et des choses.\u2018Lucien Brouillard\u2019 est un film à action rebondissante, au montage vif et alerte mais qui, en ne voulant pas nous donner une seconde d\u2019ennui, perd des plumes en cours de route par son traitement plutôt superficiel et conventionnel.On aurait aimé plus de profondeur, plus de perception dans l\u2019élé- boration des liens d'amitié entre Lucien et Marti- neau; plus de souffle, d'élan psychologique dans le- scénario et plus de fougue dans les coups de pinceaux de la toile de fond.Sile film a ses grandes faiblesses, le personnage de Lucien a la force d\u2019une ardente interprétation de Pierre Curzi: D'autre part, dans l\u2019histoire, Lucien a aussi sa faiblesse: c\u2019est son amitié avec Martineau, un compagnon d'orphelinat ayant, lui, été adopté par une famille riche et étant devenu un avocat ambitieux puis un ministre.Ce fort lien d'enfance entretenu superficiellement par Martineau, au fil des äñs, sera d'ailleurs cause de tragédie pour les deux.\u2018 2 PRIMEURS pour lasatisfaction de vos yeux.SUPER - SEXY.J) UY EY LS inoubliables.avec MICHAL BAT-ADAM lie A ASSI DAYAN > ; Version Francaise # sous-titrée en anglais.écrit et KEEGY mis en scéne par BASILAIRE 1 288-3141 MICHAL Somme toute, \u2018\u2019Lucien Brouillard\u2018\u2019 est un film moyen, racontant vivement de par son montage, mais superficiellement de par son traitement général, une histoire passionnante mais trop hâtivement élaborée.D'autre part, aussi fort bien joué, surtout par Pierre Curzi et Marie Tifo, deux acteurs ayant une forte présence sur grand écran.Deux acteurs qui, de par leur sensibilité, donnent vie et substance à leurs personnages en manquant quelque peu au niveau du scénario filmé.Jean-Pierre Armand Mario Faures COMMODORE 57800 BOUL GOUIN 334-8560 véritabl specta duit fa fogation de Halifax.EB fera retour sur scène SAVIEZ-VOUS Q RICHARD CHAMBERLAIN \u201c partage son temps entre ses trois maisons (à Los Angeles, New York et Hawaii) et ses trois sports favoris (l'équitation, le surf et le tennis).Et comme avant de devenir acteur, il avait toujours voulu être un artiste peintre, il continue à batifoler avec ses pinceaux colorés et depuis quelque temps, il fabrique ses propres vitres teintées.e ee WILLIAM FRIEDKIN, le réalisateur de \u201cThe exorcist\u2019\u2019 et ex- époux de Jeanne Moreau, vient de terminer le tournage de \u2018\u2019The deal of the century\"\", une comédie dramatique pivotant autour des grands vendeurs d'armes et mettant en vedette Chevy Chase et Sigourney Weaver (\u2019\u2019Alien\u2019\u201d\u2019 et \u2018The year of living dangerously\"\").Vince Dewards, le \u2018Ben Casey\u201d de la télé des années \u201860 fait aussi partie de la distribution.MAX VON SYDOW sera le \u2018\u2019méchant\u2019\u2019 du prochain James Bond de Sean Connery.Dans \u2018\u2019Never say never again\u2019\u2019, il incarnera Blofeld.Par \u2018ailleurs, au générique, on retrouvera le remarquable acteur de \u2018\u2019Mephisto\u2019\u2019, Klaus Maria Brandauer dans son premier film hors de son pays.La sortie est prévue pour l'été prochain.ee LE BATEAU ayant servi au tournage de \u2018\u2018Mutiny on the bounty\u2019\u2019 était devenu une attraction touristique à St.Petersbourg en Floride et qu'il n'avait pas pour autant terminé sa \u2018\u2018\u2019carrière\u2019\u2019 au cinéma, puisqu'il a vogué jusqu\u2019au Mexique, histoire d'être de la partie de \u2018\u2019Yellowbeard\u2019\u2019.Il a été rebaptisé \u2018\u2019Edith\u2019\u201d\u2019 pour la circonstance de cette comédie de pirates mettant en vedette une kyrielle d'acteurs comiques: trois membres du groupe Monty Python et les Américains Cheech & Chong ainsi que le défunt Marty Feldman, Madeline Khan, Peter Boyle et Suzanne York et James Mason.Ce film sortira en salles le 24 juin prochain.ee JEAN-LOUIS TRINTI- GNANT a tourné dans son premier LS rer TE .Newman: une + aussi en ss ensacaane os @ as 0 film américain.Tourné au Mexique et racontant les péripéties de journalistes et photographes plongés dans une révolution d'Amérique latine, ce fitmintituié \u2018\u2019Under fire\u201d\u2019 met aussi en vedette Nick Nolte (°48 heures\u2019\u2019) et Gene Hackman (\u2018\u2019The french connection\u2019\u2019).Celong métrage sortira en salles le 7 octobre prochain.ee WILLIAM HURT (\u2018Body heat\u2019\u2019, Altered States\u2019\u2019) est la vedette principale de la version filmée du best-seller 'Gorky park\u201d\u2019.Mettant aussi en vedette Lee Marvin, le tournage a débuté à la mi- février et cela raconte l\u2019histoire d\u2019un triple meurtre dans le parc Gorky de Moscou.Ce film fera partie des films-cadeaux sous le prochain sapin de Noël.e ee PAUL NEWMAN a commencé le tournage de son cinquième film en tant que réalisateur.|| s'agit de \u201cHarry & Son\u2019\u2019 dans lequel il jouera\u2019 aussi \u2018\u2019mais je n'étais pas mon premier choix.C\u2019est mon épouse qui m'a influencé \u2018\u2019.D'ailleurs, cette dernière, I'excellente Joanne Woodward, fait aussi partie de la distribution.Avec Robby Benson.De plus, Paul Newman y assume la coproduction et la coscénarisation.\u2018Harry & Son\u2019\u2019 fera aussi partie des films-cadeaux du prochain temps des Fétes.eee \u201cAN OFFICER AND A GENTLEMAN \u201d' aura droit à ce que tous les films américains à succès ont droit depuis quelques années.Soit une suite\u2026 Le tournage se déroulera au cours de l'année.ee \u201cTHE THORN BIRDS\u2019 a été le titre choisi par Colleen McCullough parce qu'il symbolisait parfaitement la morale à son histoire, soit que le meilleur n'est acheté qu\u2019au prix de la plus grande douleur.Comment ça, me direz-vous?Eh bien, d\u2019après une légende, un \u2018\u2019thorn bird\u2018\u2019 est cet oiseau qui ne chante qu\u2019une fois dans sa vie.Dès sa naissance, l\u2019oiseau part à la recherche d\u2019un arbre épineux (d'où le nom donné à ce type d'oiseau) et lorsqu'il le trouve, il s\u2019empale à sa plus longue épine.en entonnant le plus beau chant qui soit.Voila! aves { me réalisation ; Védatis-sort bpouse, dévnne WbR/ard \"2.170750 - - seve UE.film américain.Gene Hackman: aux côtés de Jean-Louis Trintignant dans son premier Alors, quels furent-ils ces trois films canadiens ayant déplacé beaucoup d'air et amassé tout autant d'argent, aux guichets du pays l'an passé?Le premier titre n\u2019est pas difficile.Il s\u2019agit, bien sûr, de \u2018\u2019Porky': une production de M.Simon et H.Greenberg ayant rapporté plus de 11 millions au pays et n'ayant pas fait si mal ailleurs, puisqu\u2018en tout et partout, il a amassé un incroyable 105 millions de dollars, devenant ainsi le 4e film le plus populaire de l\u2019année \u201882, prouvant ainsi que la bêtise paye\u2026 Loin derrière, en deuxième place, on CINEMA \u201882: 3 SUCCÈS CANADIENS retrouve \u2019\u2019Quest for fire\u2018, la très intéressante production de J.Kemeny et Denis Héroux.Cette réalisation de J.J.Annaud (il s'agit d\u2019une coproduction) a eu droit à cinq millions et demi de dollars, au pays et à 35 millions de dollars de par le monde.Il a aussi gagné beaucoup de lauriers et le César du meilleur film français de l\u2019année.Et en troisième place, on retrouve le suspense frissonnant de Jean-Claude Lord, \u2018\u2019Visiting hours\u2018\u2019, qui, au - Canada, a amassé un million et trois quarts.Voilà! LE ASS ANNULEES DES: SE3IOVd \u2014 £861 SHV LZ \u2014 NILYW-3IHONVIIQ 7 QU i a PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 MARS 1983 BIC RES a.PAUL DION: CO AF I PO «0s le pouls d'un acteur ardent par Manon Péclet Avec ses grands veux bleus rondement ouverts sur la vie et le métiér et avec son insatiable besoin d\u2019apprendre, Paul Dion a l'intensité bouillonnante d\u2019un jamais éteint.\u2018si ie devais volcan D'ailleurs, * être représenté par une figure quelconque, ce serait le point d\u2019interrogation nous assure- t-il.Ce visage familier, on l\u2019a vu au cinéma dans, entre autres \u2018\u2019L\u2019homme à tout faire\u2019 et à la télé, dans \u2018\u2019Le temps d'une paix\u201d.{Photo Michel Parent} Avec son émotivité à fleur de peau et de mots, Paul Dion sied bien à ce métier d'acteut qu'il a choisi au cours des années soixante-dix.et qui le lui rend particuliére- ment bien d\u2019ailleurs.En effet, depuis la fin de ses cours théâtraux en \u201875, la carrière de Paul Dion n'apas eule temps de se repaître dans de longues périodes de vaches maigres! La scène, le cinéma et la télé ont régulièrement eu recours à son talent.Il a ainsi foulé plus d\u2019une scène théâtrale de la province; a été du générique de plusieurs films dont \u2018\u2019L'homme à tout faire\u2019\u2019 de M.Lanc- tôt, tes\u2019 et \u2018\u2019La dernière condition\u201d de Michel Laflamme, un suspense tourné au cours de l'hiver '81-'82 et qui n\u2019est pas encore sorti en salles.Il a aussi été de la partie de \u2019\u2019La guerre du feu\u2019, dans le cadre de son tournage dans l\u2019ouest du pays.Il y jouait pour ainsi dire la doublure de Ron Perl- man, le rôle masculin principal, Sa silhouette, à défaut de son talent, peut être aperçu dans tous les plans éloignés.\u201cCe fut un tournage dur mais super-le-fun.Une belle expérience'\u2019 dira- t-il.D'autre part, à la télé, les spectateurs l\u2019ont souvent remarqué dans nombre de téléro- mans dont particulière- ¢ le dimanche matin (Yer nie Las 00e \u2014ckac75 \u2018Château.de car- - ment dans , Le temps d\u2019une paix\u2019 qu'il poursuivra encore l'an prochain.| En fait, pour ce fils de cultivateur n\u2018ayant jamais voulu se couper de ses racines (il vit en campagne avec son épouse Raymonde et ses trois enfants).\u2018\u2018Le temps d'une paix\u2019\u2019 est véritablement le temps d\u2019une paix pour l'acteur et l'individu en lui.D'autant plus que l\u2019harmonie entre les membres de l'équipe y coule comme un rafraîchissant ruisseau en forêt.\u201cC'est une super et belle gang: une équipe extraordinaire\u2019\u2019 dira- t-il, en élaborant, \u2018\u2019De plus, j'ai un grand respect pour l'auteur P.Gauvreau qui est un être d'une grande sagesse.J'en ai autant pour le réalisateur, un être d'une généreuse simplicité\u2019.Paul Dion mène sa carrière comme sa vie: tambour battant! Et son approche professionnelle vient directement de sa vision générale des choses.C\u2019est donc sans heurt que l'acteur et l'individu s\u2019amalgament dans un osmose parfait.Ainsi, son tour du chapeau (théatre, cinéma et télé), il I\u2019expliquera comme pas ou peu d\u2019artistes avant lui I'ont fait: \u2018\u2019Ma vision de la vie et du métier me vient d'une oeuvre de St-Thomas d'Aquin.L'être humain est divisé en trois parties: l'âme, l'esprit et le corps.Ainsi, pour moi dans mon métier, l'âme, l\u2019état pur, c\u2019est le théâ- 2 - 3 ET 1 - CONFIDENCES D'UNE._ JEUNE MARIÉE COURS PRATIQUES POUR LES JEUNES FILLES - AMOURS, DÉSIRS EXTASES tess les é a eh Carré St-Lovis Dans \u2018Quand j'y ai dit ¢ca, a parti A rire\u2019\u2019 de Léo Lévesque.On reconnait facilement Paul Dion: c\u2019est celui qui porte un gros point d\u2019interrogation sur le bras.tre 3 cause du contact direct avec le public: c\u2019est tellement pur et comme un enfant, on ne doit pas avoir de -pudeur.L'esprit, c\u2019est le cinéma parce qu'avec et grâce à lui, on part dans un monde imaginaire et on y flotte.Le corps, c'est la télé parce que c\u2019est très concret, technique, corporel\u201d.Toujours impliqué dans ses rôles, Paul Dion porte, par contre depuis plus de cing ans, dans son coeur et toutes ses tripes, une pièce en particulier: \u2018Quand j'y ai dit ça.à parti à rire\u201d de son ami Léo Lévesque et une pièce dont il est incapable de se réparer.\u2018Elle est en Pan MIE RTE A moi comme un être qu'on aime profondément.C\u2019est presque inexpliquable avec des mots\u201d dira-t-il de cette oeuvre qu'il décrira comme étant \u2019\u2019un S.O.S.de détresse et un gros bouquet de fleurs qu\u2019on envoie aux autres\u2019\u2019 Ecrite par un ex- détenu, celaraconte 13 personnages (dont six détenus) interprétés par 10 comédiens.\u2018C\u2019est une pièce qui va loin au niveau de l'être humain.C\u2019est violent et dur et aussi très doux: ça se ballade dans les extrêmes.Plus personnellement, ma rencon- .tre avec autant Léo qu'avec sa pièce, fut un réveil humain.Ça m'a donné un souffle de vie, une magie dans le coeur et un courant d'air frais dans l\u2019âme.\u2018\u201d Depuis 5 ans donc, cette oeuvre se promène un peu partout au Québec et elle sera présentée, en reprise et à la demande générale, a la\u2019 salle La Polonaise, 57, Prince-Arthur, à compter du 30 mars prochain (mercredi), à 20 h 30.Relâche les lundis.DU LUNDI AU VENDREDI À 9H30 Jean Cournoyer et Matthias Rioux à FORUM À L'ÉCRAN DE cit] À 15H00 CABLE 7 -.\u2026.= BR 8 LES ü H [ 8 | VOYAGE POUR 2, COSTA DELSOL ono DE 850083 - SÉCHEUSE B vaieurtotsisetgiobaie de $20,000 TRADE 8 * Modèle à séchage minuté B V .B verre TIRAGE LE 27 DÉCEMBRE 1983 * 3 cycles de séchage, normal, apprêt awe 8 quand vous 8 permanent, air .magesinee BV MOM.i.e eee as 8 : Lampe de a P PARTICIP ANTS 2 _ ADRRBRE LL te SEPP eee 8 : ae de 5 5.5 pieds cubes 7 LIN LT RAS AAA AS 8 * Fini de dessus émail vitrifide 8 TL.LL LL ea a aa ee ea a ae 8 2e 0 Gore de mmmmaine compte te preuve p= \u2026 - 2 Earéon d'aimentation de pieds Cossesssusssssssassas\u201d © Contre de renseignements bec-pac jn I SN VALEUR SST EEESEEEEEEaEEEnany ! GLU2OVd \u2014 \u20ac86L SHYWLC \u2014 MILVYIY a1 tuivy rena a \u201ca 0 + #45 8 5 sre, x %* PR \u2018 a A 2 + PAGE B20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 MARS 1983 Ce \u2014 ame \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ve \u2014 \u2018 Ly \u2014\u2014\u2014 [ d Les hémorroides sont des vari- l\u2019on veut empêcher q: que la situa- de guérir des gens souffrant locale: c'est là une mesure d'irriter davantage les hémorroj- ) ces qui surviennent à l'anus ou tion se détériore.Face à un pro- d\u2019hémorroides.La rutine se importante pour les gens qui ont des; ., au rectum.Ces dilatations vei- blème d\u2019hémorroïdes, il y a plu- retrouve surtout dans le sarrazin: à travailler debout ou assis long- \u2014 après la selle, éviter de frot- neuses se produisent quand les sieurs actions qu'il est possible il y en a aussi dans le raisin, les temps sans bouger; aux heures, ter l'anus avec le papier et procé- ( parois des veines sont trop fai- d'entreprendre pour arriver à éli- prunes, le cassis, les abricots, on peut s'arrêter quelques minu- der plutôt à un épongeage à / bles et/ou que la pression sanguine dans les veines est augmentée.Les hémorroides peuvent être internes \u2014 à l\u2019intérieur du rectum \u2014 ou externes, au pourtour de l'anus.Elles sont rouges, violacées ou noires, selon l'état du sang qui se trouve à l'intérieur.Elles peuvent saigner ou former des caillots à l'intérieur \u2014 c\u2019est alors qu'elles noircissent.Quand on se découvre des hémorroides ou lorsqu'on trouve du sang sur ses selles ou sur le papier de toilette, il est bon de consulter un médecin, car les hémorroides sont parfois associées à des maladies locales graves qu'il est préférable de découvrir avant d\u2019entreprendre quelque traitement que ce soit.LES CAUSES On ignore pourquoi certaines personnes ont des veines plus faibles que d'autres; de toute façon, il est clair que les hémorroïdes résultent certainement de nos façons de vivre, car près de quatre personnes sur cinq en seraient affectées un jour ou l'autre dans leur vie en Amérique du Nord, alors que les hémorroi- des sont peu communes dans d'autres parties du monde.Les hémorroides se forment à l\u2019occasion d'une augmentation dela pression veineuse au niveau de la région anale.De nombreux facteurs peuvent provoquer un tel phénomène: les efforts faits pour la défécation (l'élimination des selles), l'obésité, la toux chronique, la constipation, la station debout prolongée à cause du travail, la grossesse, l'excitation sexuelle chronique, l'usage abusif des laxatifs.LA PREVENTION Il est possible d'exercer une influence \u2018sur la plupart des facteurs qui augmentent la pression veineuse au niveau de la région anale; c'est dans ce sens que doivent porter les efforts si l\u2019on veut s\u2019éviter ce problème ou, quand on est déjà affecté à un degré plus ou moins important, si miner presque entièrement le problème; la plupart des gens qui ont à en souffrir chroniquement n\u2019ont souvent pas tenté d'aller aux causes mais se sont contentés des traitements symptomatiques offerts en pharmacie.La prévention des hémorroi- des repose surtout sur quatre mesures: l'alimentation, l\u2018\u2019exercice physique, les habitudes de défécation et l'activation de la circulation locale.Ce sont de toutes façons des mesures conformes à la santé générale.L'alimentation: il s'agit de s\u2019alimenter de manière à éviterla constipation, ce qui est possible en consommant des aliments riches en fibres comme les fruits et légumes frais, les céréales complètes, le son; il faut aussi boire beaucoup d'eau et éviter les aliments raffinés, c\u2019est-à-dire fabriqués à partir de sucre et de farine blanche.Quand la viande constitue une part importante de l'alimentation, les selles ont peu de volume, ont tendance à demeurer plus longtemps dans l'intestin et a se déshydrater; .leur passage au niveau de l'anus peut alors être fort irritant.Il semble que les aliments qui contiennent de la rutine ou d'autres flavonoïdes aideraient à renforcer les parois des veines; certains traitements faits à partir de ces substances auraient permis les cerises et tous les agrumes.L'exercice physique: les mouvements intestinaux sont favorisés par l'exercice physique; c\u2019est donc une excellente pratique de faire chaque jour un minimum d'efforts physiques comme une bonne marche ou du sport.D'ailleurs, l'exercice physique exige une dépense calorique plus grande qu'il faut compenser par une ingestion d'aliments plus importante, ce qui est excellent pour les intestins qui ont besoin d\u2019une certaine masse pour bien fonctionner.La défécation: il est important de répondre à l'envie d'aller à la selle quand elle se présente.Beaucoup de gens ressentent ce besoin immédiatement après un repas, ce qui s'explique par l'existence d'une sorte de réflexe gastro-intestinal qui fait que les contractions provoquées dans l\u2019estomac par les aliments se propagent dans les intestins.Il est très mauvais de s'installer longtemps aux toilettes; certaines personnes y ont une bibliothèque tellement elles y passent de temps! Or la station assise prolongée sur le siège dur et les efforts constants pour pousser provoquent un arrêt de la circulation veineuse et une augmentation de pression qui conduit aux hémorroides.L'activation de la circulation tes et activer la circulation dans les jambes par des exercices ou vider la région de son sang en s\u2019assoyant ou se couchant avec les jambes plus élevées que le corps.QUAND ÇA FAIT MAL Lorsque les hémorroides saignent, il vaut mieux tenter de régler le problème au plus tôt; il arrive que des gens perdent assez de sang de cette façon (par des hémorragies importantes ou par des saignements chroniques) et en viennent à faire de l\u2019anémie.Les douleurs souvent considérables constituent aussi une motivation importante à régler le problème rapidement.Les mesures énumérées pour la prévention des hémorroides s'appliquent aussi en phase aiguë; mais ici, la recherche d'une diminution rapide de l'inflammation oblige à d\u2019autres mesures: \u2014 les bains de siège chauds sont souvent fort utiles; pris pendant une quinzaine de minutes trois fois par jour, ils diminuent inflammation et l'irritation; \u2014 I\"alcool provoque un ralentissement du sang au foie et par suite un ralentissement du retour veineux de la région anale; \u2014 les aliments ou les médicaments qui provoquent des selles fréquentes doivent être évités, car chaque défécation risque ( sont: corps.tionnement de leur corps.accessible.santé.Les camelots du Dimanche-Matin Une équipe matinale.\u201cpas comme les Si ton nou apparaît sur la liste ci-jointe, commeonique dès ce matin, eu JI3-COCO ou 1-800-361-4525 (pour la province sans frais) à l\u2019heure indiquée afin de donner ton nom et ton numéro de camelot Tu te mériteras un chèque de 1,000 POINTS Bon pour le catalogue de prime ÉCLAIR ET VOUS\".pe PLUS\" ürie chance de GAGNER UN TÉLÉV.sPnB0rcm ndinet blanc.Le tirage aura liéu le 5 avril \u2014 Amener les femmes a prendre conscience de leurs \u2014 Permettre aux femmes de mieux s'apprécier en acquérant des connaissances sur l'anatomie et le fonc- \u2014 Démystifier le savoir médical, en le rendant plus \u2014 Diffuser des idées pratiques en ce qui concerne la prévention et le traitement des problèmes quotidiens de \\_ \u2014 Donner I'occasion d\u2019échanger sur le vécu se rap- (Région de Montréal) dihivc gear >.sav roche AUTO-SANTE DES FEMMES Un groupe de femmes de Saint-André-Avellin vient de lancer, il y a quelques semaines, une série d'ateliers sur la santé des femmes.Les objectifs de ces rencontres portant à la santé.des seins: Dates: le mardi 29 mars à 13 h, le mercredi 30 mars à 19 h.Anatomie du sein, rôle et fonction.Auto-examen * mensuel.Démonstration, pratique en groupe.Cancer du sein, kystes.Traitement médical et chirurgical.Traitement alternatif par les médecines douces (mode de vie, alimentation, jeûne, plantes médicinales).Les ateliers se déroulent au local de l\u2019Amadou, 76D, St-André, à Saint-André-Ayellin; une halte-garderie est offerte pour les ateliers qui se tiennent l'après-midi.Pour participer aux ateliers, il suffit de communiquer avec le Collectif d'auto-santé des femmes, à 983-7708; les membres du collectif sont présentes au local du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.J eg pr Neer Les prochains ateliers porteront sur Iauto-examen *** TU DOIS TÉLÉPHONER À L'HEURE INDIQUÉE * * NOM - HEURE Frangois Thibeault Trois-Rivières 7:00 à 7:30 Danys Bolduc Sherbrooke 7:00 à 7:30 Lyne Déry Longueuil 7:00 à 7:30 Jean-François Savoie Tétreautville 7:00 à 7:30 Marc Pelletier Douville 7:00 à 7:30 Paul-André Allard Lachenaie 7:30 à 8:00 Yves Letendre Drummondville 7:30 à 8:00 Eric Mireauit Rosemont = 7:30 à 8:00 Joey Giarusso Fabreville 7:30 à 8:00 Steve Tremblay Montréal-Nord 7:30 à 8:00 Marc Lévesque Auteuil 8:00 à 8:30 Gaétan Gauthier St-Constant 8:00 à 8:30 Mario Auger Legardeur 8:00 à 8:30 Christian Lefevre Blainville 8:00 à 8:30 Michel Turcot Châteauguay 8:00 à 8:30 François Audy Pierrefonds 8:30 à 9:00 Benoit Migneauit \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014St-Bruno\u2014 \u2014\u2014 8:30 à 9:00-\u2014 Pierre Hamelin Charlesbourg 8:30 à 9:00 .Serge Lagueux Neufchatel 8:30 à 9:00 .Stéphane Côté .Yamaska 8:30 à 9:00 .\\ SX A Sa VASE À arsed.ait we tea) ! She « \u201c> ru pan \" * Pet de 4 dae ene eRe 2d Er ere Tor ey l\u2019aide de papier doux légèrement \u201chumide; .= il semble: que des gens T° VILLE obtiennent des résultats rapides en mangeant beaucoup d'oignons (crus ou cuits): \u2014 les onguents ou pommades peuvent être utilisés si toutes les mesures antérieures ne donnent pas de résultats; on peut acheter.des onguents contenant un anesthésique local ou se faire prescrire par le médecin un pro- duit-qui contient de la cortisone.Les suppositoires ne sont pas recommandables, puisqu'ils ne restent pas en place et remontent presque immédiatement dans le rectum.Beaucoup de produits dont une insistante publicité nous répète l'efficacité, comme la préparation H, n\u2019ont pas d'efficacité prouvée; et à long terme, ces produits\u2019 sont certainement inutiles, si des .mesures de type préventif ne sont pas entreprises.LES TRAITEMENTS MÉDICAUX La chirurgie permet de régier le problème des Hémorroïdes déjà formées; si la personne opérée continue à être exposée aux mêmes facteurs, il ést cependant possible que d\u2019autres veines se dilatent et que d\u2019autres hémorroides se forment.L'hémorroïdectomie est une intervention qui présente peu de danger; elle requiert tout de même une hospitalisation et une anesthésie assez longue, ce qui n\u2019est pas toujours sans conséquences.Certains médecins lui préfèrent maintenant une intervention qui se fait au bureau dans laquelle ils entourent la base de l\u2019hémorroïide d'une bande élastique, ce qui provoque un dessèchement de l\u2019hémorroïde.Les autres interventions comme la cryothérapie (traitement par le froid), l'électrocoagulation et la cautérisation chimique ne sont pas recommandables vu qu\u2019elles risquent d'avoir plus d'effets secondaires que la chirurgie.- f= me GA SNES.wv Le P01 Spi ee en yp me | / [ 1 \u2014 yy ne Dr Serge Mongeau Une lectrice me fait parvenir cette lettre qu'elle adresse au ministre des Affaires - sociales du Québec, M.Pierre-Marc John- \u2018o}- J \u2019 son: ot- cé- Objet: Vivre pauvre et malade.à Monsieur, ine-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014On-parle très.souvent d'être capable d'accepter son dia- les up J Corte béte.Etant moi-méme diabétique juvénile, je puis en effet maintenant discuter de ma maladie aussi aisément que d'un autre sujet.Je trouve donc très facile d'accepter ma maladie au niveau social, mais au point de vue financier.Dépendant de l'assurance-médicaments qu'il possède, il en coûte effectivement autant sinon plus à un diabétique juvénile pour se soigner qu'à un fumeur de fumer (seringues, insulines, dextrostix, lancettes).Mais.il n'a pas le choix, puisque les diabétologues obligent maintenant presque leurs patients à avoir le matériel pour faire leurs glycémies à la maison.En plus des frais quotidiens déjà mentionnés plus haut, cela nécessite au départ l'achat d'un appareil de 300$ (ou la location à 15$/mois pendant une période minimale d'un an).Cet appareil est certes un bon moyen de prévenir les dangers à long terme du diabète juvénile, mais on n'y accorde pas d'aide financière.Le gouvernement doit préférer payer des milliers de dollars pour des soins hospitaliers à cause des troubles aux yeux ou aux reins du diabétique qui ne se sera pas payé le luxe de HE Ed , \u2018 a M See de a cet appareil plutôt que de prévenir tout de suite en lui offrant le matériel à prix raisonnable.Le diabétique juvénile doit donc posséder des ressources financières suffisantes pour se soigner adéquatement.Cependant, comme un diabétique doit s'absenter fréquemment de son travail, ses ressources financières pourront s\u2019en trouver affectées.En effet, il doit se rendre régu- fièrement chez différents spécialistes qui ne l'accommodent guère pour qu'il obtienne des rendez-vous à des heures convenables:-qu'est-ce que ce serait que de planifier les horäires pour que les travailleurs obtiennent leurs rendez-vous tôt ou tard dans la journée et que les retraités ou les chômeurs acceptent ce qui reste?L'autre jour, on m'a fait attendre à jeun jusqu'à 11 h pour une échographie du pancréas parce qu\u2019on passait les patients hospitalisés en premier.Pourtant ceux-ci n'avaient sûrement pas à aller travailler de la journée?Même les bureaux de l\u2019Association du diabète, censée nous protéger, ne sont ouverts que de 8 h 30 à 15 h 30 et n'offrent pas de sessions d'apprentissage au glucomètre en dehors de ces heures.Avec ces absences répétées de son travail, je comprends maintenant qu'un employeur soit réticent avant d'engager une personne diabétique.Bref, même si plusieurs classes de malades reçoivent de l\u2019aide des organismes gouvernementaux, les diabétiques, eux, sont pour l'instant un groupe complètement oublié.Pourtant, plusieurs d'entre eux auraient grandement besoin d'appui.Y aurait-il des solutions à ce problème?Isabel Thérien Commentaires: votre lettre m\u2019a fait réfléchir; en effet, je trouve que vous avez raison, mais pas complètement; voici pourquoi: -1) c'est vrai qu\u2018en termes de rationalité, il serait beaucoup plus logique d'aider les malades à bien se soigner pour éviter les complications à long terme qui seront beaucoup plus coûteuses pour tout le monde.Par contre, n\u2019y aurait-il pas moyen d'arriver aux mêmes résultats par d'autres voies que par cet appareil coûteux?Sauf dans les diabètes instables, beaucoup de diabétiques peuvent apprendre a s\u2019observer, a connaitre approximativement leur taux de glucose dans le sang, quitte à vérifier de temps à autre ou même régulièrement le glucose dans les urines grâce à des bâtonnets beaucoup moins coûteux.\u201d I me semble qu\u2019on a de plus en plus tendance à se fier à des appareils et à ne pius savoir se sentir, se percevoir.- 2) C'est vrai que les services de soins ne sont pas pensés en fonction des divers maire Jean Pelletier.De g.& dr.: vices.La campagne de souscriptions 1983 de la Fondation du Québec des maladies du coeur.C\u2019est dans le salon de la Mairie, de l'hôtel de ville de Québec qu'avait lieu cette cérémonie sous le patronage de S.H.le M.Raymond Picard, directeur des magasins Eaton de Québec et président de la Fondation du Québec des maladies du coeur, secteur de Québec; M.Pelletier; Mme Rita Bérubé, Me Jean Côté, ancien président de la Fondation à qui l'on remettait une plaque commémorative en reconnaissance de ses ser- souhaitons bonne chance.Félicitations à notre ami CLAUDE GODIN qui agit présentement comme consultant à La Ronde.motions à La Ronde peur la saison \u201883.Neus Jui \u2018occupe des pre- types de malades qui les fréquentent; ils sont organisés en fonction du.personnel qui y travaille.Les malades sont alors tous des cas, des numéros qu'il s'agit de passer l\u2019un après l'autre sans s'inquiéter si l\u2019un ne pourrait passer avant l\u2019autre pour diverses raisons.Si on veut aider les malades chroniques à justement ne plus être des malades mais des citoyens participant à part entière, il faudrait repenser certains de nos services; il suffirait en fait de le vouloir pour y arriver sans coûts supplémentaires.3) Vous demandez à l\u2019État plus d'aide; je sais bien que dès qu\u2019il y a un besoin, on se tourne vers l'Etat; même les industriels demandent des subventions pour augmenter leurs profits! mais en même temps, tout cela me fait peur: nous devenons de plus en plus dépendants de l\u2019État pour nos services, nous sommes de plus en plus dépourvus, nous sommes de moins en moins solidaires les uns des autres, dans nos milieux.Et quand l\u2019État n\u2019a plus d'argent, quand la machine de l'État est paralysée par des grèves de ses employés, nous nous retrouvons totalement dépourvus.4) L'Association du diabète, cela devrait être votre association et effectivement il faudrait que les membres s'organisent pour qu\u2018au moins là, les services répondent vraiment aux besoins des membres.Mais votre association, comme trop d'autres, s'est modelée à l'image de ce qui se fait ailleurs dans notre société, au lieu d'essayer de développer des façons d'agir innovatrices qui collent aux besoins de la clientèle bien spécifique qui est sienne.Par LOUIS L\u2019'ECUYER Sedic Québec activera, sn 7 collaboration avec l\u2018industrie, une campagne de promotion/publicité au profit de l'industrie des courses du Québec au printemps 83.Cette campagne s'inscrit dans le cadre du plan de relance de l'industrie des courses.; La campagne touchera prin- cipaloment les régions du Québec.L'agence de publicité rete- wwe i cette fin par Sodic Québec est \u201cNAT COMMUNICATION INC.\" dont le siège social est situé à Montréal.eee Chrysler Canada Ltée reprend son pregramme de bourses d'études qui avait 6th interrompu on 1979.Dix bourses de 500$ d'une durée de quatre ans seront conférées cette année aux enfants des employés de Chrysler Canada Ltée, des employés à L'heraire-télé TV PLUS nous propose cette 1 \u201c semaine un long reportage spécial sur le - decumentaire-fiction \u201cTHIS IS ELVIS\u201d qui sera diffusé pour la première fois au petit écran.Les éditeurs de TV PLUS en ent denc profité pour décortiquer les faits sail- lents du film tout en nous présentant le côté insolite de celui qui demeure, même \u2018plus de cing ans après sa mort, la plus célèbre de toutes les stars.REE US = CI ta Qu Les\u2019 produits aturistes ay une gamme de compléments alimentaires excellents pour suppléer aux lacunes d'une alimentation déficients et pour favoriser la santé.LECITHINE et CARTHAME Contient.1000 mg de lécithine extraite du soya _ et 200 mg d'huile de carthame.ULTRA LECITHINE 100 capsules.SUPER-TONIQUE Contient: petit lait, protéines, lécithine, germe de blé, levure, pollen, algues, cultures de yogourt.SUPPLEMAX 150 comprimés HUILE de GERME de BLE Contient: 14 minimes d'huile de germe de bté pure extraite à froid.Renferme des vitamines du groupe B et de la vitamine E.BIO-GERME 100 capsules GINSENG-POLLEN Contient: ginseng de Corée, polien de fleur et pangamate de calcium (B- 15).\u2019 GP + 15 100 comprimés CALCIUM Contient: dolomite et poudre d'os, dans une base d'algues marines et de préle.CALCI-PLUS 100 comprimés VITAMINE C Contient: Vitamine C, acérola, églantier, pectine, bioflavonoïdes de citron, d'orange, etc.BIOFLAVON C 75 comprimés \u201c LEVURES MULTIPLES Contient: levure lactique, levure de bière, levure torula, foie desséché et huile de germe de blé.MULTILEVUR 100 comprimés Voici les membres du Comité Cours de Péche avec technique des élections de publicité \u2014 svancée donné par 2 guides: Ray- Club de Mtl: Mmes Hélène mond Carignan st J Lapsints.Le 29 mars & 19 kh 30 eu Contre Jean-Guy Cardinal, 157, des Cèdres, Ste-Anne-des- Poirier \u2014 Tom Linson, Monique Houde, Jean Noël, Ber- Entrée 3,004.Plus de Promouvoir les études supé- dessus du sol.Co désénagement, et les autres qui suivront nu cours des pro- \u201c miRabortLacas présidentdu 1200 0 rt Pare und ut aft AR.is sms Fn on np ra, \\ \u2018pre .sans.Dn SE mae T an SS II = cor .Vevey ~e Pa vous vey leur retraite, des concession: naires st des employés des concessionnaires.Le programme de bourses vise de = > | Braniebas inhabituel à La Ronde.On a procédé, récomment au déménagement spectaculaire du Disce-Deme du parc d'amusement.il à fallu trois grues géantes peur mener à bien cette délicate opération, à 160 pieds au- 4 - _.so _- AIL SANS ODEUR Contient: extrait d'ail sec, pectine, rutine, aubépine et persil.Enrobage à base de chlorophylle et menthe.MAXIAIL 50 comprimés ,, ** Vendu-en-phtstinac 4 a aaa aa CETTE de _ __ vi - - - BE3DVd \u2014 E86 1 SYVW LZ \u2014 NILVIN-FHONYNIO oe \u201ci + » CR fi \\ ota .ERE m=gmp ANASCTION d'en * 1 sens.4: pe UN MAUVAIS MOMENT A PASSER Du temps de Robin des Bois, le shérif de Nottingham envoyait ses sbires récolter ses impôts, de gré ou de force.Ceux-ci laissaient derrière eux des habitants délestés quand ce n'était pas molestés, de ce qu'ils avaient accumulé de peine et de misère durant l'année.Plus ça change et plus c'est pareil\u2026 sauf que les pénalités ont changé.C'est peut- être coloré comme image mais ça me plait d'imaginer les percepteurs d'impôts en shérif de Nottingham.On se console comme on peut.On dirait par ailleurs que moins on a d'argent plus c\u2019est compliqué de le déclarer.Les lois changent trop vite, les subventions, les programmes gouvernementaux parfois imposables, parfois, non n\u2019aident pas à éclaircir la situation.Beaucoup de gens se posent des questions quand arrive le temps de rédiger leur déclaration de revenus.En voici quelques-unes auxquelles ont bien voulu répondre Gilles \u201c Caron et Violette Dumont, de la direction générale des services au public et aux entreprises du ministère du Revenu.ee Est-ce que mon mari peut réclamer les allocations de disponibilité?Les allocations de disponibilité doivent être demandées , par la personne qui reçoit les allocations familiales.Pour un ™~ premier enfant, l'allocation est de 300$, 200$ pour le deuxième et 100$ pour chacun des autres enfants.Il faut que les enfants en question soient âgés de moins de six ans au 31 décembre 1982.Ces allocations de disponibilité sont généralement versées à la mère qui ne travaille pas à l\u2019extérieur.Les autres sont mieux de déclarer leurs frais de garde.Je parle des mères mais il existe des pères dans le même cas.Il est important que la personne qui n'a pas de revenu mais des enfants de moins de six ans fasse un rapport d'impôt pour obtenir ces allocations de disponibilité.Cette anñée, cette déclaration est incorporée au formulaire de déclaration de revenus à la ligne 100.ee.Si on reçoit de l'assurance-chômage ou des mn prestations d'accident du travail, peut-on avoir © droit au supplément de revenu garanti?Non, évidemment à moins que vous ayez travaillé pendant cette année.RS 198 < soe Je fais un bon salaire mais mon ami avec qui je | vis depuis moins d'un an n'a presque pas eu de Z revenus.Peut-il demander le supplément de Ÿ revenu garanti?= L'impôt est sans doute le seul organisme à reconnaître si T vite une union de fait, puisqu'il peut cumuler le salaire des SG deux conjoints avant de décider si l\u2019un des deux peut avoir « droit à ce supplément.Dans votre cas, il n'en est pas ques- Z tion pour cette année étant donné qu'il n'y a pas une année 5\" que vous partagez le même toit mais attention à l'année pro- | chaine! C\u2019est la même chose lorsque vous demandez un À remboursement , d'impôt foncier: on considère les deux a Sources de revenus.Il faut de plus avoir au moins trente ans .-W,ou un ou plusieurs enfants dans le cas du supplérnaht äb.\"- -o«devenu garanti.Teh PARRY STEYR a ws 27M bomen mY a LNs .ch WE ee eT Est-ce que je dois attendre la formule émise par le propriétaire pour le remboursement d\u2018impôt foncier avant d'envoyer mon formulaire de déclaration de revenus?C'est préférable mais ne soyez pas en retard pour produire votre déclaration à cause de votre propriétaire! Celui-ci est tenu de vous faire parvenir votre formulaire à temps mais s\u2019il ne le fait pas, soit par négligence, soit qu'il veut \u2018\u2019cacher\u2019\u2019 à l'impôt une source de revenus, remplissez l\u2019annexe appropriée au meilleur de votre connaissance.Joignez-y une note explicative en donnant le nom et l'adresse de votre propriétaire.Le ministère s'en chargera! H y a des pénalités de prévues pour ce genre de propriétaires.= eo J'étais en appartement en 1982 mais j'ai déménagé au cours de l'année.Sur lequel des loyers devrais-je me baser pour remplir ma demande de remboursement d'impôt foncier?Sur le logement que vous occupiez le 31 décembre 1982, aussi simple que cela.Si par malheur vous avez laissé la vie en appartement et que vous êtes retourné vivre chez papa- maman et que vous y étiez le 31 décembre 1982 ne vous préoccupez plus de ça! ee Mon épouse n'a eu pour tout revenu que des intérêts de 1500$.Puis-je transférer certaines des déductions auxquelles elle a droit?Les déductions admissibles dans votre cas sont celles de personne âgée, d'invalidité, d'intérêts et dividendes, de revenus de retraite.Quant à ce qui a trait aux intérêts, c\u2019est l\u2019excédant de 1270$ qui compte.Vous pouvez donc réclamer ces déductions dans votre propre rapport d'impôt ou plutôt dans votre formulaire de déclaration de revenus comme cela s'appelle maintenant.ee Nous ne sommes pas mariés mais mon amie ne travaillant pas, je veux savoir si je peux l'inscrire comme personne à charge?\u2018 Là, on ne reconnaît plus le \u2018\u2019concubinage\u2019\u2019 puisqu'il faut que vous soyez liée à cette personne par les liens du mariage, du sang ou de |\u2019adoption {pas de commentaires.) .eo Ma mère demeure à l'extérieur du Canada et c'est moi qui l\u2018ai à ma charge.Est-ce que je peux la \u201cdéduire\u201d?En 1982, aucune déduction de personne à charge n\u2019est permise sauf pour le conjoint ou un enfant.\u2026 * - 0.\u2014n Je n'ai eu droit qu'à des prestations d'accident de travail.Sont-elles imposables?x Nony prgie vous dewrez les dédiarer si vous faites, démande de remboursement foncier.; ES ae oa une an am Quel est le taux d'intérêt que je devrai payer sije dois de l'argent au gouvernement et que je suis en retard dans mon paiement?16%.Mais ça joue dans les deux sens.Si le gouvernement vous doit de l'argent et qu'il est en retard, il devra également payer 16% d'intérêt sur ce qu'il vous doit à la différence qu\u2019à partir du 30 avril, date limite pour envoyer sa déclaration de revenus, le gouvernement se donne deux mois à partir de la réception de votre déclaration avant de laisser courir les intérêts.À ce sujet, il est inutile d'appeler au bureau du revenu pour savoir à quelle date vous recevrez votre remboursement.Le premier envoi se fera autour du 15 avrit.e ee Est-ce que je suis obligé de faire un rapport d'impôt?Pas si vous n'avez aucun revenu pour l\u2019année 1982 mais si vous avez droit à des allocations comme celles de disponibilité si vous avez des enfants de moins de six ans le 31 décembre 1982, vous auriez intérêt à le faire.eee Est-ce qu'on peut toujours déduire des frais de scolarité?Oui, mais le montant a changé.On peut déduire tout montant supérieur à 100$.On ne parle évidemment pas de frais de pension ou de livres.Il faut absolument que ce soit vous et non vos parents qui demandiez cette déduction.eee J'ai eu droit au supplément de revenu garanti et je suis à la charge de ma femme qui travaille.Est-ce que je dois le déclarer?Le supplément de revenu garanti et l\u2018\u2019allocation au conjoint ne sont pas imposables dans les mains du bénéficiaire mais doivent étre déclarés par le conjoint qui le prend en charge.Voilà pour les questions.Ajoutons qu\u2018a l'annexe | de la formule détaillée, une erreur s\u2019est glissée dans les premiers _ formulaires édités.À la ligne 17, il faut lire: **Additionnez les montants indiqués aux lignes 14 et 16\u201d au lieu de \u201815 et Le bureau d'information sur l'impôt a doublé ses lignes téléphoniques, ce qui n'empêche pas celles-ci d'être surpeuplées aux heures de pointe, soit le midi et aux heures de pause-café.Ceux qui ont oublié de joindre un doëument à leur formulaire doivent attendre de recevoir leur avis de cotisation grand nombre d'erreurs dans la partie identification de la formule qui, bien entre nous, est la plus facile à comprendre et à remplir.N\u2019oubliez'pas de signer.Les rénseignements ci- dessus ne concernent que l'impôt provincial, celui qui a soulevé le plus de questions de la part de nos lecteurs.Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter du courage et de la patience, ode, + Vgu'@Wols remémorer que la date limite-est le:30 avril pour À Teme.\" z a Mauss ares à _ Es to ER , meme ee ne ; 3 oH pn- ais bus er n- en la rs es et pes ur- de ire.i ee Amen atomes: Tout savoir sr\u201d : certes da crécits \u201cBonjour! Je n°.ai pas encore de pro- \u2018pére mais j'aimerais mieux préve- :nir que guérir.Jde compte faite une derranaie de carte de crédit mais | n étatde compte, posts au \u2018moins Vingtetun jours avant la date laquell Tele de peut sxiget des rais de crédit.Er 2e \u2018euis un garçon Kiv14 ans et ayant lu er article sur les mande.Vous avez parité de l'Atari, de l'intellevision, du Texas, du Vic-20 mais vous avez omis de traiter du Coleco Vision.Je suis I'heu- Jeux propriétaire de < or ce système et je suis en mesure de vous affirmer qu\u2019il est bien le meilleur système de jeux vidéo sur le marché présentement.Atari?Une image floue pour plusieurs jeux et des manettes peu maniables.De plus, les cartouches varient de 20% a 100$.Le \u201c de meubles\u2026 bie.lèche-vitrine.DERNIER JOUR DU SALON DE L'HABITATION Avis à tous ceux qui n'ont pas encore visité ie Salon National de l\u2019Habitation: aujourd\u2019hui est votre dernière chance! Si ça vous tente de vous promener dans une revue de décoration en trois dimensions, de jeter un coup d'oeil sur tout, ce qui concerne l'habitation, de magasinér en vue de changer de système de chauffage, ou de fenêtres, ou d'isolant, ou , c\u2019est l'endroit.À condition que vous ne souffriez pas de claustropho- car si ce dimanche-ci est comme celui \u2018de la semaine passée, vous aurez l'impression de faire partie d'un long troupeau dont le débit ne permet pas beaucoup de faire du Quatre cents entreprises manufacturières, distributrices et détaillantes vous \u2018\u2018flirtent\u2019\u2019, mais ne vous laissez pas séduire.Tenez-vous en à accumuler les renseignements, les adresses, quitte à retourner chez le commerçant, à sa place-d\u2019affaires, une fois que vous aurez digéré toute I'information prise lors du Salon.Un dernier conseil: portez des souliers confortables et des >-Véterents\\légersh1 2 ut.wy , prévoit que le consommateur.ne ut être tenu responsable d\u2019une dette à été avisée par téléphone, télégrapi is écrit ou tout autre moyen de perte ou du vol de ia carte.L'artici 124 surenchér \u2018en ajoutant que mên \u2018en l\u2019absence d'un tel avis, la responsa bilité du.consommateur dont la'ca ving he besoin d'ajouter qu\u2019il v mieux vérifier l'état de compte à \u20ac avant de payer?Quant S 0 U =\" Coléco Vision offre plusieurs jeux populaires dont les prix ne dépassent pas 504$.Les manettes sont magnifiquement bien adaptées à la main.Atari 400?Pour avoir ça, il faut avoir les moyens $$$! Le Coléco coûte pas cher pour sa qualité puisque ce dernier est fabriqué au Canada.Intellevision?Très bonne qualité mais les jeux sont loin d'être populaires.Il coûte un prix fou pour quelque chose de moindre que Coléco parce qu'il est fabriqué à Los Angeles.Je ne suis pas d'accord sur le fait que les commandes Intellevision soient dignes d'éloges.Celles de Coléco peuvent aussi recevoir \u201cde tels compliments: la.manette que l'on tient en main est plus pratique que le cercle qui s'enfonce.Le Vic-20 est sûrement le meilleur ordinateur sur le marché compte tenu de son bas prix et des discussions que l\u2019on peut avoir avec l'ordi nateur.Mais les jeux, peu nombreux, ne sont pas tous très populaires.Enfin, le ig Vision peut- .Sccomps né de \\ sud vanormèmer frsied™d d'expah:\" I qu i-demeure Coron th hae a {Ex- QFficio)s.c ic sn.si vr \u20188 211610 eweizuiq vo nu U E.M., de Granby Je m'en suis tenu 3 une étude réalisée dans- une revue, compte tenu que je n'ai pas la formation pour juger d\u2019ordinateurs.À la lumière de ce que tu m'écris, je me rends compte que cette revue a oublié un gros morceau et je te remercie de m'avoir fait connaître ton opinion.\u2018sa LA FEVE Ce légume originaire d'Amérique centrale était cultivé aussi par les populations indigènes d\u2019 Amérique du sud.On connait la féve de Lima, dont on a retrouvé des graines dans les tombes incas du Pérou.H existe plus de 130 espèces de fèves, dont la gourgene (vicie feve) et le haricot commun (phaseolus vulgaris) dont les variétés cultivées sont nombreuses.Selon la couleur de la cosse, sa maturité et selon que l'enveloppe est comestible ou non, le haricot porte différents noms: haricot vert, häricot beurre, haricot mange-tout, haricot sec, etc.Les principes actifs du haricot se trouvent dans la gousse; en conséquence, on utilise en phytothérapie les variétés charnues plutôt que \u2018celles portant de grosses graines.Le haricot vert est un bon reconstituant, par richesse en sels minéraux; un aliment énergétique, par les hydrocarbones et la -aider chlorophylle qu'il contient; et un draineur des \u2018 reins et de la vessie, par ses propriétés diurétiques.ll contient les vitamines À et C et une substance (inosite) qui entre dans la constitution du coeur et des reins.La consommation régulière de haricots verts cuits dans très peu d'eau, peut les personnes I ALPHONSE CONSE LAPORTE NTE 'AGRONOME souffrant de rhumatisme, de calculs urinaires ou d'albuminurie.Le haricot sec, dont on mange surtout les grains, est un aliment très nourrissant et énergétique, riche en matières azotées, en vitamines B et C et en sels minéraux: phosphore, potassium, fer.En phytothérapie, on utilise la tisane de cosses sèches contre l'excès d\u2019albumine et de sucre dans le sang.Pour faciliter la digestion des fèves au lard, on ajoute de la tomate dont les acides neutralisent la fermentation des amidons.Pour usage externe, on utilise les haricots cuits et écrasés en purée, pour préparer des cataplasmes que \u2018on applique sur les brûlures et les dartres.l'ad est régulateur le foie, purifier INFORMATION GRATUITEMENT INC., 2334, boul.Qué.JOL 2PO.Tél.: 9123.À VOTRE SANTÉ.Désinfectant naturel, t de certaines fonctions essentielles.Aide à dégager les bronches, tonitier l'intestin, la brochure sur Beaucoup plus qu'un aliment!.\u2019 Marie-Victorin, Varennes, 866-6318 ou 1-800-361- etc.POUR RECEVOIR \u201c\u201cL'AIL: ROLMEX rm CONSEIL ADMINISTRATIF B.V.1983 PRÉSIDENT: VICE-PRESIDENT: TRESORIER: M.Gaby Desharnais M.Claude Filiatrault M.Gilles Boisvert _Arthabaska Beauharnois Sherbrooke BIBT DIRECTEUR: DIRECTEUR: DIRECTEUR: DIRECTEUR (Ex-Officio): M.René Corbeil M.Paul Vaillancourt WM.André Pouliot M.Laurent Forand Montréal Laval Magog Granby Voici les marchands de meubles qui furent élus comme directeurs du groupement MAGASINS D\u2019 AMEUBLEMENT B.V.INC.pour I'anné 83-84.Ceci explique l\u2019histoire à succès qu\u2019est devenue B.V.au sein de l'industrie du meuble.Notre Conseil Administratif est très représentatif de toutes les parties de la province, nos directeurs étant tous très actifs dans leur région respective.Les deux cent marchands B.V.sont heureux de vous présenter ceux qu'ils ont élus lors de leur récente Assemblée Générale.Une autre excellente année est en prévision.Nous + désirons remercier M.Laurent Forand notre ven sortantmeo | i cunsvore Dvd ss Ave W(fS Va.\u2014 \u20ac86L SYVN £Z \u2014 NILVN-IHONVNIO wv can DANS L'AFFAIRE DE = 4 DY ELAS DORMEX INC.| TOUT DOIT ETRE VENDU ; JUSQU'À 60 Yon RABAIS Jv omer Bite.ind vu.Mebibors o salen Ca # LIQUIDATION OUVERT AU PUBLIC VILLE LASALLE ST-LEONARD MONTREAL-NORD 422, rue Dollars 9412 nord, Viau 4302 Henri-Bourassa 363-5303 321-7153 322-8654 VENTES DIRIGEES PAR 1H) LA FOIRE D'AUBAINES INC, Ar YY de urs, pons et surplus UTIL pe iby FRA INN PM \"ARMOIRES MODULAIRES PLASTIQUES STRATIFIES ou BOIS SUR MESURE ESTIMATION GRATUITE SPECIALITES: PROFILS SELECTIONS CONPTOIRS MOULES ou TOUS GENRES PLANIFICATION ET INSTALLATION TT {pres de 1'église*St-Sylv | LA PLUS HAUTE QUALITÉ DE SERVICE [| DES PRIX LES PLUS COMPÉTITIFS VOYEZ UN DE NOS 550 mARCHANDS _D'UN BOUT À L'AUTRE DU CANADA _ Co RE EE EE A AE EE LE CAMPAGNAR incluant: SUPER e Pare-étincelles SPÉCIAL e Souffleuse MAGASIN! e Jeux d'outils 4La plus vaste salle Ade montre au Québec PAGEB24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 MARS 1983 EST VALIDE | SUR VOTRE PARTIE No 2 Sl SS EE A e Programmabies 3 jours, 1 ogramme ° Prog rammation quotidienne ° Télécommande avec fil e Avant/arrière Betascan / = ° Système de chargement \\ OE de 6060 METROPOLITAIN EST .°;:.253-8880) MAIL \"WEST ISLAND\" \u2018S'$ des de E transcanadienne) 68 haut-parieur : ° 6° x 9° E e 3 voies .* 70 watts AMPLIFICATEUR $305.90 yi a 3 maximum 25% UN \u2019 \u2019 Modèle MS * 200 Watts de Puissance d\u2018escompte 69-202-3X RÉPARATIONS DE CUIRETTE ET VINYLE * POUR AUTOMOBILE * TABLEAU DE BORD * MAISON PRIVEE * ENSEMBLE DE SALON * COMMERCE * CHAISES, ETC.SERVICE MOBILE * TOIT SOLEIL » TOIT VINYLE * VITRES * HOUSSES | A.OES CHATELETS Galerie de l'Auto VITRES & RADIOS 6939 boul.Les Galeries d'Anjou Ville d'Anjou, H1M 2W1 GARANTIE 5 ANS OPTIONNEL HII GLI ITT se | 1 MAIL IT; pr tie Fr 3 8 = i WEST pi Pt 683.1943 5 \u201cSI VOUS VOULEZ PLAGER DE L'ARGENT aux ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale & Delray Beach ; Les dépôts et les épargnes sont assurés jusqu\u2019à 4 concurrence de 100 000$ par le gouvernement i ADMINISTRATEURS CANADIENS : Jacques Francoeur Ronald S.Wilson ; 274-2501 933-0691 \u201c++.On les croque et ils.craquent! Lorsqu'on parle de légumes, aujourd'hui, il n'est plus question de prétendre qu'il faille les cuire jusqu'à ce qu'ils soient fondants, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'ils soient presque prêts à former d'eux-mêmes une purée.À l'heure de la nouvelle cuisine, à l'heure de la préservation des vitamines naturelles, on veille à les cuire le moins longtemps possible afin de les garder croquants! Parmi les procédés en vogue chez les grands des fourneaux, c'est-à-dire chez ceux pour qui le goût, la couleur et la forme des légumes jaunes ou verts sont sacrés, on note celui de la cuisson dans une eau déjà bouillante.On y plonge les légumes crus en maintenant le rythme d\u2019ébullition sans couvrir jusqu'à ce qu'ils soient cuits à point.Anneau à serviette en porcelaine; plats en laiton: Frederik Dikson Ltée, Montréal.Ustensiles, coupes et serviettes: .Boutique \u2018Le Cache-Pot\u2019\u2019.Centre des ressources didactiques de l\u2019Institut de tourisme et d'hôtellerie du Qué- H ne s\u2019agit pas alors d\u2019interrompre la cuisson et de laisser les légumes en attente dans l\u2019eau bouillante, ce qui aurait pour effet d'en prolonger la cuisson, d'en altérer la couleur et d'en -diminuer les quantités nutritives.Le conseil des experts à ceux qui ont fait cuire les légumes trop tôt ou simplement à l'avance: les rafraîchir dans l\u2019eau très froide dès que la cuisson est terminée.Si l'on désire les réchauffer, on les replonge un instant dans l\u2019eau bouillante, juste au moment de servir.Toutefois, les principes ne s'appliquent pas indistinctement, puisque le poireau que nous vous proposons ici en salade tiède avec une caille, ne sera jamais croquant, quoique vous fassiez.La cuisson le laissera tendre et parfumé, délicieux compagnon du plus délicat de nos oiseaux d'élevage.Salade tiède de poireau et de caille Préparation: 15 à 20 minutes Cuisson: 10 à 12 minutes INGREDIENTS 6 PORTIONS MÉTRIQUE IMPERIAL Poireau (petit) - 6 unités Huile - Quantité suffisante Cale 3 unités Sel au goût Poivre au goût Ciboulette ciselée 125m %tasse Vinaigrette: Hue om %tasse Vinaigre - 30m 2c.table Sel au goût Poivre au goût Jus de citron Sm 1c.àthé BIEN LAVER les poireaux et les RT re car EIR I 5 A SEL PP Aw faire cuire à l\u2019eau bouillante salée.- BADIGEONNER d'huile les cailles.LES SALER et les poivrer légèrement.Rôtir les cailles au four à 180°C (350°F) pendant 10 à 12 minutes.Retirer les cailles, lever les filets afin de les détacher de l'arête et les découper en aiguillettes.Détacher les cuisses.Égoutter les poireaux cuits et les \u2018assécher dans un linge; les émincer.PLACER dans le fond d'une assiette chaude les poireaux émincés et la ciboulette.Disposer sur le dessus les aiguillettes et les cuisses de caille.PRÉPARER la vinaigrette et en\u2019 arroser la petite salade.Crème de fanes (fevilles) de carottes eux potits légumes Préparation: 20 minutes Cuisson: 30 minutes INGREDIENTS 6 PORTIONS, MÉTRIQUE IMPÉRIAL Beurre doux 60 mi % tasse Blanc de poireau haché 125 ml h tasse Échalote sèche hachée 30 mi 2c.4 table Fane de carotte hachée 750 mi 3 tasses grossiérement Bouillon de volaille 1,25 | 5 tasses Pomme de terre en dés 250 mi 1 tasse Crème à 35% 125 ml h tasse Sal au goût Poivre au goût Carotte en julienne 45m 3c.dtable Poireau en julignne 45m Jc.2 table Beurre 30m 2c.dtable MÉTHODE FAIRE FONDRE le beurre, ajouter le poireau, l\u2019échalote et les fanes de carottes.Faire suer ces légumes pendant 4 à 5 minutes.VERSER.le bouillon de.volaille - dégraissé.AJOUTER les pommes de terre et cuire pendant 25 à 30 minutes.Passer au mélangeur puis au chinois fin.- à INCORPORER la crème et rectifier l\u2019assaisonnement.SUER LA JULIENNE de légumes au beurre pendant 2 à 3 minutes et la répartir sur le dessus de chaque assiette.> - ve \u2014 _ Note: la recette de crème de fanes de carottes peut se congeler pour une durée maximale de 6 à 7 mois, mais sans la crème.Pour la réanimation, réchauffer lentement au bain-marie ou au four à micro-ondes.N'ajouter la crème qu'après avoir fait dégeler le potage.Salade de pommes à l'eau d'érable et à la monthe Préparation: 20 minutes Cuisson: 15 à 20 minutes \u2014 a INGREDIENTS 6 PORTIONS METRIQUE IMPERIAL Pomme 6 unités Citron 1 unité Eau 50m 3 tasses Sirop d'érable 75 ml % tasse Menthe en feuilles 10 unités Menthe en feuilles 12 unités MÉTHODE PELER les pommes et les évider; les frotter à l'eau citronnée.CHAUFFER l\u2019eau à laquelle on a ajouté le sirop d'érable.AMENER À ÉBULLITION et ajouter la menthe puis les pommes coupées en quartiers.Arrêter la cuisson et couvrir; laisser infuser pendant 15 à 20 minutes.Réfrigérer l\u2019ensemble du mélange après avoir retirer la menthe.Servir dans des coupes avec le sirop.DISPOSER sur \u2018le dessus quelques feuilles de menthe fraiche.15 9 ve cm PREYS, A = \u201d ETT .~ - NLLYW-3HONYINIQ 3T8gOvd \u2014 £861 SHYW LZ - > .os alg.4 - a \u2019 A la rencontre par Dollard Morin Chaque année, le Québec est le théâtre d'un extraordinaire phénomène naturel.Des centaines de milliers de grandes oies blanches viennent y séjourner dans les marais et sur les battures de la Réserve nationale de la faune au Cap Tourmente, à 50 km au nord-est de Québec, ainsi que dans l'archipel de Montmagny et les rives avoisinantes du Saint-Laurent.C\u2019est un spectacle \u201c féérique et des plus impressionnants faut voir! Venant des régions du sud, les grandes oies blanches font escale, en avril, à l\u2019est de l\u2019île d'Orléans, pour se reposer, refaire leurs énergies et accumuler des réserves de graisse avant de continuer leur route de 3 000 km vers qu'il blanches l'Arctique, a la mi-mai.En septembre, elles s'arrêtent de nouveau aux mêmes endroits, en revenant du nord, pour poursuivre leur voyage vers le sud.C\u2019est alors qu'à la mi-octobre, se déroule à Montmagny le populaire Festival de l\u2019Oie Blanche.Des excursions Pour permettre au plus grand nombre d'intéressés(es) de voir ce spectacle des plus grandioses qu'offre la nature, VIA Rail organise, cette année encore, des excursions \u2018\u2019à la rencontre des grandes oies blanches\u2019; il y aura pas moins de 25 départs, du 23 avril au 20 mai.Les forfaits offerts - par VIA Rail comportent: aller-retour en train, partant de la Gare centrale.de Montréal, 3 14 h 15; une nuit d\u2019hébergement a Mont- VIAU VOUS PROPOSE LES BEAUX CIRCUITS DU TOURISME FRANÇAIS \u201cQualité et Expérience en Europe\u201d Quelques suggestions: Paris-Côte d'Azur TOUR DE FRANCE France-italie-Suisse Tour d'Europe Allemagne-Autriche-Suisse 3 sem.Paysages d'Italie Paysages de Suisse Angleterre-Ecosse 2sem.$970.3sem.$2065.3 sem.$2320.3 sem.$2250.$2285.$1595.$1310.$1835.2 sem.2 sem.2 sem.Le prix inclut la majorité des repas mais exclut le transport transatlantique POUR CEUX QUI PREFERENT L'EUROPE EN AUTO, DEMANDEZ NOS PRIX IMBATTABLES AGENCE DE VOYAGES WI/AU PERMIS DU QUÉBEC 3428, RUE ST-DENIS GALERIES D'ANJOU .1218 RUE UNION CARREFOUR LAVAL PLACE VERTU FAIRVIEW MAIL CHAMPLAIN ST-JÉRÔME PROMENADES ST-BRUNO i CARREFOUR RICHELIEU ST-JEAN 842-1751 353-7650 866-9381 688-6211 332-4210 694-2343 653-1862 465-2414 432-6222 348-0918 Cu MEL et itn AVN Ar re et mis nO es ese magny, au motel \u2018\u2019Le Germoir\u2019\u2019, avec présentation audio-visuelle animée par des naturalistes et des ornitholè- ques d'expérience; randonnées d'observation des centaines de milliers d\u2019oies blanches, en.bateau, dans l\u2018\u2019archipel de Montmagny, et en minibus à l\u2019Île-aux- Grues.Le retour vers Montréal se fait en soirée.Dans cette randonnée autour d\u2019une vingtaine d'îles, les participants{es) peuvent également observer une variété d'autres oiseaux: outardes, canards noirs, pilets, malards, sarcelies, goélands et autres.C\u2019est une fantastique découverte en science naturelle! Les départs des excursions vers les oies 75 = MASEL EE, FRAY blanches, se feront: les 23, 24, 25, 26, 27, 28 et 29 avril; les 1er, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19 et 20 mai.À noter qu\u2019au cours de l'été, VIA Rail offrira de nouveau ses excursions \u2018\u2019à la rencontre des baleines\u201d dans le .VE mes par Dollard Morin opte fe TIRE ey = hy sw Plus d'un quart de million d\u2019oies blanches sont attendues en avril, sur les battures du Cap- Tourmente et de l\u2019Archipel de Montmagny.Saint-Laurent.Ces randonnées auront lieu du 28 juillet au 8 octobre et comporteront encore un voyage d\u2019observation de 9 heures sur le fleuve et dans le Sague- nay, à bord du \u2018\u2019Gobelet d\u2018argent\u2019\u2019.Autres forfaits Présentement jusqu\u2019au 31 mai, et VIA Rail garde en vigueur un nouveau forfait train- hôtel destiné aux gens qui voyagent durant la semaine entre Montréal-Ottawa, Ottawa-Toronto et Toronto-Montréal.Ce forfait est valable du lundi au jeudi inclusivement, incluant une nuit dans un hôtel de 1ère classe.En outre, VIA Rail permet aux intéressés({es) d'aller visiter les deux grandes expositions qui se tiennent présentement au \u2018\u2019Royal Ontario Museum\u2019\u2019 de Toronto.Jusqu\u2019au 19 juin, c\u2019est l'expo des \u2018\u2019Trésors de la Tour de Londres\" (armes et armures sculptées) et jusqu\u2019au 10 juillet, l'expo \u2018\u2019À la recherche d\u2019Alexandre\u2019\u201d révélant une magnifique collection d'objets d'art de la Grèce antique.Pour tout renseignement: Montréal (871-1331), Québec (692-3940), Ottawa (238-8289) ou 1-800-361-5390 (sans frais).Athénes aura son centre international de congrès Par Dollard Morin \u2018\u2019Des efforts majeurs s'effectuent présentement pour doter Athènes d\u2019un centre international de congrès et de sports.H est présentement en construction non loin du Pirée et il devrait être complété en 1984.KH pourra accueillir jusqu\u2019à 6 000 spectateurs et plus de 7 000 congressistes.\u2019\u2019 C\u2019est ce que déclarait M.Nikos Skoutas, nouveau secrétaire général : de l'Office national du tourisme de la Grèce, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal.M.Skoulas accomplit présentement une tournée nord- américaine.Il est accompagné entre autres de MM.Dinos .Arvanitis, président de l'Association grecque des agents de voyage; Makis Fokas, président de la Fédération hôtelière grecque; Aposto- los Doxiadis, président de la Chambre de commerce hôtelière de la Grèce.M.Skoulas a précisé: \u2018Avec des installations hôtelières très adéquates et une grande variété d'activités: pré croisières, Circuits guidés, musées et sites archéologiques, une riche vie nocturne dans une ville où l\u2019on se sent en sécurité la nuit, il n°y a aucune raison pourquoi Athènes ne pourrait devenir le véritable centre des congrès de l'Europe.\u201d 'M.-Nikos Skoulss, secrétaire du.Fou-.- at naat-conñe tallag: TT dlasen am Sekeas général ou- Politiques nouvelles Comme l\u2019a expliqué le secrétaire général du Tourisme grec, ces importants développements font partie des politiques de base qu'a récemment adoptées le nouveau gouvernement de la Grèce, dans At nn ts A ce sr are ner -\u2014\u2014 le domaine touristique.M.Skoulas a souligné: \u2018Afin que le tourisme survive dans un avenir pas trop lointain, nous devons protéger ces choses dont les touristes désirent profiter en notre pays.Cela signifie, en particulier, qu'il ne se fera plus de développement dans les régions saturées, telles .Athènes, Thessaloni- que, Héraklion (Crète), Corfou et Rhodes.Nous concentrerons nos efforts \u2018pour améliorer l\u2019infrastructure dans ces villes et diriger nos initiatives de développement dans les régions sises hors des sentiers battus.\u2018\u2019 L'an dernier, la Grèce a accueilli pas moins de S millions et demi de visiteurs.De ce nombre, on a compté plus de 65 000 touristes canadiens.Tout indique que dans les conditions actuelles et particulièrement favorables, le tourisme grec espère que ces chiffres seront doublés en 1983.\u2018\u2019La double dévaluation du drachme vis-à- vis le dollar (15.5 p.cent en février et 18.3 D.2008 Eu base de la Grèce une destination extrêmement compétitive en terme de prix,\u201d a fait remarquer M.Skoulas.Parmi les nouvelles politiques touristiques du gouvernement grec, il y a: une aide accrue dans le domaine social et culturel; la protection des richesses historiques et de l\u2019environnement; la décentralisation des services publics; aide accrue à la formation du personnel de l'hébergement et de la restauration.S'ajoute le développement de nouvelles formules de tourisme: marinas et yachting, centres de ski, etc.ainsi que la mise en place de centres de nudisme dés I\u2019'été \u201883.Cette derniére initiative permettra de tirer profit des 300 jours de soleil en Grèce, de ses 1 500 Îles et de centaines de plages isolées.De plus, l'Office du tourisme grec doit ouvrir sous peu une succursale à Toronto (son siège social restant à Montréal), tandis qu'il est sérieusement question que la compagnie Olympic Airways FOPTENDE-SOUE ROU SS. ect q Coup d'oeil sur le voyage | par Dollard Morin | L'Organisation de I\u2019 Aviation Civile Internationale (OACI) nous souligne que la phase d\u2019expérimentation d\u2019un nouveau type de passeport est maintenant achevée.Il s'agit d\u2019un passeport pouvant être lu à la machine, ce qui sera de nature à accélérer l\u2019acheminement des passagers aux postes de contrôle des douanes et de la police.Déjà, les Etats-Unis ont officiellement adopté ce document et l'ont délivré à quelque 2 millions d'Améri- .titre expérimental, ils ont également mis en service des lec- cains.Du 5 au 11 mars, Berlin a été le théâtre du grand Salon de l\u2018Echange international de Tourisme, avec la participation de 1 620 exposants et 83 organismes de 118 pays qui en ont profité pour présenter leurs produits touristiques.On y a également accueilli plus de 14 000 intervenants du tourisme- venus de 100 pays différents.Le kiosque touristique du Canada figurait parmi les plus vastes de cette exposition.Le ministre William Romp- key, d'Ottawa, y a même proclamé que \u2018\u20191984 sera l\u2019année du tourisme au Canada\u201d! Il a aussi annoncé que trois nouveaux bureaux du Tourisme canadien .seront ouverts sous peu en Suisse, en Italie et en Suède.Au Mexique Une série de publications intitulées \u2018\u2018MEX- PORTS\" a.étélancée et sera distribuée par l\u2019Institut Mexicain du Commerce Extérieur.Ces revues contiendront des informations pratiques sur les produits mexicains, allant de \u2018onyx aux tuiles de céramique, en passant par le bois et les appareils électriques.A noter que l\u2019Institut Mexicain du Commerce Extérieur a son bureau à Toronto, au 2 est, rue Bloor (suite 3250), Toronto, Ontario M4W 1A8 (416-922-4481).Parmi les sites touristiques du Mexique qui offrent une merveilleuse aventure hors des sentiers battus, il y a Oaxaca, petite ville typiquement provinciale, sise dans une vallée encadrée de hautes montagnes (la Sierra Madre del Sur).Magasiner à Oaxaca \u201c3 } éel plaisir.De |\u2019 i ami i a STAT Bl al RR SRL Mami Fie 1s péenne v = het, a.sn; 504 Au Salon de l'Echange internati récemment présenté l\u2019un des kiosques les plus importants et populaires.À Berlin eye * ani 2 concerts le soir et le dimanche après-midi.On peut aussi y visiter pas moins de 27 églises et deux excellents musées.Au Québec Un voyage destiné aux familles Allard s'organise pour leur permettre de visiter le pays de leurs ancétres: le Poitou, en France.Il aura lieu le 7 mai prochain, avec retour le 14, sous les auspices de l'agence ANIK (526-9133).\u2014 L'Hydro-Québec annonce que les visites dans quelques-unes de ses installations reprendront vers la mi-mai, pour se terminer au début de septembre.Le public aura donc le plaisir de visiter: \u2014 dans la région de Montréal: les centrales de Beauharnois, Carillon et Riviére-des- Prairies; \u2014 dans la région de la Mauricie: la centrale nucléaire Gentilly 2, les centrales Shawinigan 2 et La Tuque; \u2014 dans la région de Manicouagan: les centrales Manic 2 et Manic Il y a également: la centrale thermique des lles-de-la-Madeleine et le centre de l\u2019éolienne, ainsi qu'à la Baie James, les installations de LG2.La centrale thermique de Tracy et celle de Manic 3 resteront fermées au public cet été.\u2014 Pour les intervenants en tourisme, I\u2019Association Touristique de l'Estrie et l'Association Touristique Richelieu-Rive Sud tiendront un important et intéressant \u2018\u2018Salon Voyage\u2019\u2019, les 29 et 30 mars, en la salie Champlain de I'hétel Mont- Royal, 1455, rue Peel, à Montréal.\u2014 Dans Charlevoix, teurs automatiques à O'Hare de Chicago.Le Royaume-Uni a été le premier pays à adopter des équipements de lecture automatique des passeports, à trois points d'entrées: les aéroports de Heathrow et de Gatwick et le port de Douvre.Les pays membres de la Communauté économique {Belgique,.France, Grèce, Irlande, italie, Luxembourg, Pays-Bas, République fédérale d'Allemagne} ont d'émettre des passeports conformes aux données de l\u2019OACI, d'ici le 1er janvier 1985.l'aéroport euro- Danemark, l'intention a .~~ a onal de Tourisme a Berlin, le Canada a Rive, que dirigent Diane et Pierre Tremblay, offre des forfaits jusqu\u2019au 23 juin \u201883, et des forfaits spéciaux pour la fête de Pâques (1er au 4 avril) et la fête de la Reine (20 au 23 mai).C\u2019est un endroit tout indiqué pour voir naître le printemps à la campagne et éclater les bourgeons, flotter les blocs de glace sur le fleuve et même faire du ski printanier (418-635-2895).FLORIDE INDIAN SHORES SUR LE GOLFE DU MEXIQUE Entre St-Petersburg et Clearwater.Maison de ville.Condominiums, Motels a louer.SOIR: AUGUSTIN 489-1557 JOUR: PATTY 738-2431 BROCHURES DISPONIBLES Economisez cette saison a Miami Beach 4 ENCORE DES CHAMBRES FACE À LA MER DISPONIBLES MAINTENANT POUR MARS ET LES PÂQUES .Profitez de nos plus bas prix.Pour le première fois de son histoire, le Best Western Sahara Oceanfront Resort a Sunny Isles (le centre des activités à Miami Beach) a réduit ses prix pour mars et les Pâques.À partir de seulement $25.50 par jour, par personne, en occupation double, du 14 mars au 15 avril, vous séjournez dans un hôtel par excellence, offrant toutes commodités.Piscine, plage ensoillée, bar- patio, spectacles, activités du matin au soir, tennis et.golf gratuits.Réservez sans delai.Voyez votre agent de voyages.Au Québec, téléphonez sans frais (418) 647-3775 ou a Montréal (514) 931-0717.Quécrivezà: ; Best Western Sahara Resort Dept.DM, P.0.Box 6725 IMR rd LA e CARTE FLORIDE POUR INFORMATION: 1-314-842-6448 418 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.H2L 1J6 N'Y ALLEZ PAS SANS LA CONNAÎTRE ÇA FRISE LE RIDICULE! Trouvez-vous normal de mieux protéger une voiture de location en payant jusqu'à $7 par jour, plutôt que sa propre personne?Une protection qui ne coûte que $1 par jour pour accident ou maladie.-| Humpty Dumpty Food Store Dimanche -Matin MIAMI HOLLYWOOD Plaza News 79th St.& Biscayne Blvd Sheldon Drug 9510 Harding Ave.Freddy's News 7436 Colfins Ave.Si's North News Joe's Market 900 N.Ocean Dr.Beach Baoks & Sundries 328 Johnson St.(Beach) Howard Johnson Gift Shop 2501 N.Ocean Dr.Tuzzo News Stand 209 - 71st St.Young Circle 1700 E.Young Circle MIAMI BEACH Gray Drugs 1400 S.Federal Hwy Liggett's Pharmacy \u2018Mail News 17010 Collins Ave.Motel Pharmacy 17200 Collins Ave.Alujo Motel 17545 Collins Ave.Hawaiian Isles Gift Shop 17601 Collins Ave.Trade Winds Novelty 17616 Collins Ave.Golden Shores Pharmacy 18190 Collins Ave.Waikiki Gift Shop 18801 Collins Ave.Beach Harbor Motel Hollywood Shopping Center Hollywood Blvd & 1-35 Hwy Khan's Groceries 2102 N.Federal Hwy Lucky 7 Store 1414 S.Federal Hwy Trails End 998 N.Federai Hwy FORT LAUDERDALE 18925 Collins Ave.Bob's News 1619 S.Andrews Ave.NORTN MIAMI Smith's Drug 1910.Sunrise Blvd.House of Toys Discount Store (S.Lipton Inc.) N.E.9th Street PNS beach 12854 Biscayne Bivd.Cunningham Drug Store - 3101 N.Ocean Drive Prospect News & Books 55 N.W.44th Street Suburban Health 9487 Harding Ave.Surfside Drug 9500 Harding Ave.- City News Stand 4402 Bougainvilla Cunningham Drug 4759 N.Ocean Side HALLANDALE Sam's Grocery Club Lane & Hallandale Beach Blvd Tobacco Town (Diplomat Mall) Hallandale Beach Blvd.POMPANO Pompano Oceanside Drug Oceanside Shopping Center 31 N.A1A Extension Lakeside Pharmacy 1201 S.Ocean Blvd Hallandale Beach Blvd Kwality Kwik Dry Cleaning 963-1178 2668 E.Atlantic Bivd.20156 W.Dixie Hwy Dale Village Mobile Home Park LAUDERDALE BY THE SEA | ENTREPRENEUR-DISTRIBUTEUR L & D Carrier Investments Inc.Monsieur Louis Carrier 5948 Harding, lycang, Elorids 330214 sd PPI) EPEAT To dake men 4s carnet du voyageur 4\u2018 JEAN DAUNAIS Au train ou vont les choses.L\u2019'été, en Bourgogne.La nature palpite dans l'air surchauffé, les abeilles butinent, les oiseaux chantent et les troupeaux de charolais broutent paisiblement dns les prés.Mains dans les poches et brin de foin entre les dents, je marche au hasard sur un petit chemin de la France profonde, à mille lieux de la ville, à mille ans du présent.Bref j'ai l'impression de traverser un chapitre de la Comtesse de Ségur! Les méandres de ma route buissonnière contournent alors un bosquet au moment même où surgit de nulle part une flèche orangée, incroyablement rapide et dont le court tintamarre se répercute un instant dans le silence de la vallée; le TGV vient de passer, rappel fulgurant que nous sommes dans les années 80, vision fugitive de l'an 2000! Je demeure éberlué un long moment et je note tout-à-coup que les charolais n'ont même pas levé la tête! Quoi, les vaches ne regarderaient plus passer les trains?Sans doute, car philosophes comme elles sont, elles préfèrent sûrement l\u2018herbe tendre au torticolis de l'ère moderne et le tortillard de l'époque à cette fusée trop éphémère.Le TGV, le nouveau Train à Grande Vitesse français file à une allure incroyable, c'est-à-dire à 260 m.heure ou 160 milles à l'heure sur une voie expressément construite pour lui et qui traverse la moitié de la France dans le plus serein confort.Le Shinkasen, le célèbre \u2018bullet train\u201d japonais doit en rougir de honte, ma foi, puisque le TGV détient le record de vitesse de tous les temps soit 380 km.h.ou 235 milles à l'heure! Ceux qui iront en Europe cette année pourront profiter de cette merveille technique qui roule de Paris à Lyon depuis septembre 1981, et ce au même prix que les trains ordinaires qui, pourtant; ne se traînent déjà pas les pieds, si je puis dire.Construit au coût de 1.5 milliard de dollars (1 fois et demie notre stade olympique) il attire cependant une clientèle plus nombreuse que notre éléphantesque monument national, soit 6 millions de voyageurs annuellement, qui peuvent déjà se rendre de la capitale à Lyon en 2h 40 et à Marseille en 4 h 45.Comme il se doit à la SNCF, le TGV comporte 2 classes: la première, qui présente la configuration 2 \u2014 1 cést-a-dire 2 fauteuils \u2014 une rangée \u2014 un fauteuil, etoffre au voyageur la possibilité de manger un repas chaud à sa place, comme dans un avion, et la seconde, qui présente 4 fauteuils de front et un wagon-bar stratégiquement situé.Les écologistes se rassureront: si la nouvelle voie a nécessité, pour éviter des courbes, d\u2019exproprier beaucoup de terrain, l'énergie nécessaire pour mouvoir le TGV est tout à fait frugale et le passager n'utilise pas plus de carburant que s\u2019il roulait en mobylette.Electrique, le TGV consume cinq fois moins d'énergie que l'avion et de deux à quatre fois moins que l'automobile.Il a fait économiser à la France plus de 100 000 tonnes de pétrole par an, ce qui ne doit pas faire plaisir aux sheiks du golfe persique, ni d'ailleurs à l'aviation, qui fronce les sourcils, ayant perdu 500 000 clients au profit du rail.Les détenteurs d'Eurailpass, la carte \u2018train à volonté\u201d européenne, sé réjouiront de savoir qu'ils peuvent emprunter le TGV sans supplément, même aux heures de pointe, à condition évidemment de réserver leur place assise au moins cinq minutes à l'avance, au plus deux mois à l'avance.lls pourront alors franchir de grandes distances dansle confort le plus total, sans fatigue ni arrêts intempestifs.Le paysage ] défilera peut-être un peu trop vite à son goût, l'absence de compartiment sera sans doute moins propice aux oeillades galantes, mais que voulez-vous, progrès oblige et puis, pour le même prix pourquoi ne pas en profiter.Comme s\u2019en vante la SNCF, il faut bien \u2018\u2019démocratiser la vitesse\u201d.mi Vd \u2014 £86L SYVYWN LE \u2014 NILVN-ZHONVWIG BN | + Joan BAUNAIS.5 ha aus=eee06e008 8 00e RRA By | \\ PAR SEMAINE AU \" LOTO \"MONTRES ENOR 10K-14K-18K REDUCTION DE | 35% a 50% Par les chroniques passées nous avons largement traité des véhicules a quatre roues motrices, en provenance du Japon notamment, et si je reviens sur le sujet aujourd\u2019hui c'est pour traiter d'un véhicule très polyvalent: ia AMC \u2018Eagle\u2019.SUPER SPÉCIAL Ensemble de salle à diner en meri sier massif.1 table, 4 chaises.buffet-huche disponible de cette Eagle, est justement qu\u2019elle se pré- \u201csente comme une voiture de tourisme normale tout en alliant les ; qualités routières et out terrain des véhicu- es quatre roues motrices, lesquels sont eux, très spécialisés comme CARTE EST VALIDE POUR jonas VERIFIEZ TOUJOURS Dans le cas de la Eagle, ce qui vous met d'emblée la puce à \u2018oreille c\u2019est la garde au sol très importante de la voiture qui vous fait presque faire le grand \u201c écart lorsque venu le * moment de \u2018\u2019monter\u2019\u2019 à = bord.Avec la pratique vient toutefois LES DATES .I\u2019aisance au point SUR VOTRE qu'après plusieurs fois > cela ne représente CARTE! aucune difficulté.Le moteur qui équipait notre voiture d'essai était le six cylindres de 4 200 cm3, soit une mécanique plus virile que le quatre cylin- \u2018dres de base de 2 500 cm3, lequel est rapporté comme un peu poussif compte tenu du réseau routier nord- \u2018américain.EF Lorsqu\u2019aux comman- \u2018des de cette AMC \u2018Eagle, la première impression qui se \u2018dégage concerne la é qualité d'ensemble de \u2018l'intérieur, la.finition [ainsi que l'aspect très complet de I'instrumen- * tation de bord, ainsi que : du circuit électrique ser- PLUS DE 170 MODELES _SURL LE PLANCHER PARTIE No3 27 mars FORMATION MAYCO 6-78 MAI $§ 500 Inscrivez-vous MARS MATIN \u2014 27 £5 dont andboads iii ons fran moaineut aipooths EE ows, mows vous attendens COMME IL SE DOIT DIMANCHE- £828 La grande nouveauté avec | 34-5 mai 95500 CFEC, - vant à manoeuvrer les glaces latérales, les sièges, etc.Une fois franchi le cap de la garde au sol, on a nettement l'impression de se retrouver aux commandes d'une voiture tout à fait conventionnelle que rien ne semble différencier de la production courante, si ce n\u2019est que rien ne semble différencier de la production courante, si ce n\u2019est que la présence (discrète) du levier de la boîte de transfert vous permettant de passer à volonté en position deux ou quatre roues motrices.Avec le six cylindres les accélérations sont franches, les reprises sans bavures, au point que l\u2019on a fortement tendance à se sentir dès le début très à l'aise, ce qui ne doit pas toutefois aller jusqu'à l'excès de confiance, un état d\u2019esprit qui peut bien souvent jouer des tours.Bien qu\u2019excellente, la tenue de route souffre quelque peu de sensibilité au vent latéral, mais lorsque vous faites la correction du volant vous remarquerez que la voiture devient rapidement stable et que cela ne représente pas en fait un inconvénient permettant de pénaliser la voiture.Le freinage est lui aussi a la hauteur, et même dans les cas extrémes, la voiture demeure en toutes circonstances sur sa trajectoire sans jamais dévier le moindrement.Pour ce qui est de la position de conduite, il y a là à redire.Même la panoplie de SÉMINAIRE PRODUITS SPÉCIAUX Inscrivez-vous Ce a EEE CONFORT, MAIS UN Key.PEU GOURMANDE commandes électriques permettant d'orienter le siège et son dossier de façon quasiment infinie, je n'ai pas réussi à trouver la combinaison parfaite, à ce point que le corps se trouve désaxé par rapport à la colonne de direction.Je dois dire que cet inconvénient est gênant, - notammentlorsque l\u2019on D'ENFOURNEMENT \u2018qui parcours (comme je l'ai fait, de très longues distances non-stop.Ce petit défaut devrait être corrigé au plus vite par les dirigeants d\u2019AMC car le confort de conduite est assez important dans tout véhicule.Dernier point, et dernier petit reproche: la consommation de carburant est un peu élevée.J'ai relevé un bon 13 litres au 100 km, ce me semble être supérieur à la moyenne acceptable pour ce \u2018genre de véhicule.Une autre affaire à voir.Pour conclure, disons que cette AMC Eagle s'est montrée en tout point d'excellente qualité et dénote d'une conception et d\u2019une fabrication des plus sé- .rieuses.Rien n'a été laissé au hasard et ce jusque dans les moindres détails.De plus la voiture est très logeable, pouvant aisément accueillir quatre adultes, même de forte corpulence.Il s'agit donc pour moi d'un achat hautement recommandable, même en dépit de la faible sensibilité au vent latéral et de la position de conduite.Mais entre vous, qui est parfait?Philippe Dacier GRATUIT para aan ES \u201cIl suffit maintenant d'un coup de téléphone : pour obtenir des | draperies parfaites! Harrison réalise que chaque client est indivi- Harrison tient à vous satisfaire dans vos duel, c'est pourquoi, nos décorateurs vous goûts personnels et vos préférences pour les aideront à faire un choix harmonieux des tis- draperies.Pour un rendez-vous aujourd'hui, sus, de verticaux, de stores vénitiens afin que ou en soirée avec l'un de nos spécialistes le tout soit au goût du client.Seulement Har- sans frais ni obligation de votre part, télépho- rison possède en stock plus de 400 échantil- nez au: Service à domicile GRATUIT au 270- lons de draperies faites à la main.5201.(Le plus grand | OUVERT marché public _ 7 JOURS intérieur au eG par Canada Pe » semaine 3 LA CABANE A SUCRE EST EN VILLE! Adulte $6.50 Enfants $3.25 | { Au Grand Marché Rive Sud 999 Taschereau (Greenfield Park) NOUS AVONS TOUTE LA GAMME DES STORES BERGEMONT NOUS FABRIQUONS SUR | PLACE.VOYEZ NOS MODELES verticauxrama | 3899 MASSON \u2014 722-3144 DECORATEK 3244 Masson \u2014 722-1176/1177 38, boul.des LAURENTIDES \u2014 668-4499 PONT-VIAU «SMASH» CHEZ ROXY : acnéroscore AVEC * Systéme de 4 tétes CAPACITES DE LECTURE * Système motorisé de chargement frontal Boitier de télécommande à fonctions * Deux canaux audio et réduction.* Tuner préréglable sur 16 canaux possédant une capacité de 105 canaux.: PRIX * Montage par insertion simplifié * Affichage digital à tube fluorescent RO XY BONI-COMPTANT ACHETEZ-EN 3 ET OBTENEZ 3% ACHETEZ-EN 4 ET OBTENEZ 4% ACHETEZ-EN ET OBTENEZ CONDITION AUCUNE CARTE DE CRÉDIT AUSSI DISPONIBLES MODÈLES À ENCASTRER Mobilier Masson 3033, Masson, Mtl 721-4991 ® 1 127, Slag |\" Lemoyne haa 612 Le > 1 5 de P.S.C.le premier appareil de CHAUFFAGE BI-ENERGIE congu et fabriqué au Québec.Donc, celui qui répond le mieux à vos besoins réels! | Le D-15 est le plus perfectionné mais le plus simple des appareils de son genre à installer.En tout temps, il vous permet d'utiliser l'énergie la plus efficace et Ia moins chère: l\u2019électricité ou l'huile.L'installation d\u2019un D-15 est sujette aux subventions consenties dans le cadre du \u2018\u2019Programme canadien de remplacement du pétrole'\u2018\u2019, ainsi que du programme de subvention à la bi-énergie d'Hydro-Québec, les deux pouvant totaliser 1 450$.Le D-15 porte une garantie d\u2019un an, à l'exception de ses éléments chauffants, lesquels sont couverts par une garantie de dix ans dont cinq ans à 100% et cinq ans à protection décroissante dans une proportion de 20% annuellement, le teut couvrant le matériel seulement.nf] * DETAILLANT ACCREDITE LUZ ENERPRO INC.1590, BOUL.LABELLE CHOMEDEY, Laval, (Qué).H7V 2W2 (514) 331-4350 523-8824 747-5264 CÉRAMIQUE A LUS A VENEZ DÉCOUVRIR LE MONDE MERVEILLEUX DES CÉRAMIQUES ALPHA (LAVAL) Une chose est sûre et certaine si vous ne trouvez pas chez nous votre bonheur, vous ne le trouverez pas ailleurs: nous vous le garantissons.Les Céramiques Alpha \u2018 sont exposées un peu par- Tout doit être vendu tout à travers la province.20% a 40% Rasais ROUVERY | EXIGEZ-LES.EN FACE 9 Sih RE LA AAA UN AMIE * PARE ÉTINCELLE * REMISE À BOIS * JOINT ETANCHE * BASE PLUS EPAISSE (2% __« TABLE PLUS ÉPAISSE pol § 2 MalNTENANT POUR PLUS TARO SANS FRAIS ADDITIONNEL Les foyers 14 rue, Principale, 3002 Du Jardin St-Romuald Charlesbourg FACILE D'INSTALLATION 839-5084 628- 7718; Dimanche-Matin _ Al F=RATATN | ÿ rte hd Le AANA ee wi Tham ae San wees ol pens vip + Chemise de lin.bey age.En pure soie.Quand la chemise v Q est raffinée La chemise-veste, de fin lain DÉB \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2AMARS 1983 1£4 JAGEB30 AS \u201cSARE mA AN STHI AU PROMIS 2 aid, 30000 Adina A : lh eb hgh SIRT Lee ESS - we Aa .- - sa evi A AAR Par Josette Bourbonnais Autrefois, les hommes ne prenaient pas tellement de soin a choisir une chemise.C'était tout blanc, telle encolure, telle longueur de manches, poignets doubles ou pas suivant les années, pointes de col plus ou moins pointues, plus ou moins écartées et le tour était joué.Il faut dire qu'ils étaient aussi moins coquets, moins élégants, beaucoup plus classiques, conservateurs dans leur mise.Les temps ont changé.Les hommes aussi.Les femmes le leur ont assez préché, de changer, de s'égayer un peu, de varier.Et voilà qu'ils sont aussi élégants que leurs compagnes et ont appris à changer, selon le temps, l\u2018humeur, les circonstances.Et au printemps, et surtout l'été, ils se permettent de plus en plus de fantaisie.Si les complets adoptent toutes sortes de teintes et de tissus, les chemises prennent aussi la vedette.Il peut arriver même qu\u2019elles servent de complément, seules, au SELENE ban .pantalon, pour costs