Dimanche-matin, 27 novembre 1983, Cahier 1

[" an she Chez les Hilton: WF LA BOXE ÇA VA DE PERE EN FILS ET EN PETIT-FILS WALL DES DAVE! Lire pages 34-35 SOC Etam GO EE re (ME) VOL.XXX \u2014 No 45, Montréal, le 27 novembre 1983 84 PAGES Wh k Bb co oo oi od LE PLUS GROS HOLD-UP DE L'HISTOIRE.(encore) à la Brink's VOL DE 3 TONNES Le Canadien battu 5-2 D' OR: Eo = SES re: toc 0180 43446 Ph RY ; d a.oct cred eg ied \u2019 1 \u2019 x rene Et I rt E> SERRE CE NE Ts, Page 3 E g à ¥ =! Cu Loupe Greylk/a US ri IP .re NEZ NEZ! age@3s- TIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 a = = 5 l\u2019autre.La prolongation de l\u2019abtoroute Ville-Marie dans Pest Pa le métropole n\u2019a pas fini de faire couler de Lencre 4 la = - lumiière des derniers événements: Il'est de plus en plus évis, dent que les citoyens du uartier Hoc et les-autorités montr métralement opposées partagent des.Le Radiothon Tout s'achète, même l'Orchestre symphonique par Yves CHARTRAND Avez-vous pris le temps de synchroniser CFQR FM depuis le début du week-end?Vous devriez! À 92,5 sur votre combiné stéréophonique, se passe depuis vendredi midi une joyeuse expérience qui, avec le succès qu\u2019elle a, apporte toute une bouffée d\u2019air frais dans la panoplie des campagnes de levée de fonds dont Montréal est aspergé durant la majorité de l\u2019année\u2026 En effet, pour sa campagne de financement traditionnelle dont l'objectif cette année est de 175 000$, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal a mis au point une formule inédite au Canada, mais qui a déjà fait ses preuves en terre américaine.Depuis vendredi midi et jusqu\u2019à ce soir, CFQR-FM est l\u2019hôte d'un radiothon de 50 heures, durant lesquelles sont mises en vente plus 800 primes, gracieuseté de particuliers, d\u2019industries et de commerces.Vous achetez, et l\u2019argent va à l'Orchestre symphonique de Montréal.Mais attention! En plus des repas dans les restaurants et les choses les plus originales, vous pouvez acheter des items Editorial.6 Déces.24 Sports.25 à 43 REFLET Spectacles .B2-B6 Livres et disques.B7 Fourré partout.B10-B11 Les invités du dimanche.\u2026 B12 Atble.B13 Canneet fusil.B14 Maurice Richard.BIS Consommaction .B18-B19 Santé .B20 |, Voyages RP B21-B23 w Auféminin.B24-B25 ki ee B26 qui sortent franchement de l\u2019ordinaire! Des exemples?Pour 300$, vous pourrez jouer un match de tennis contre Francis Fox, en plus d\u2019un bon repas, pour 50$, il vous sera loisible de prendre le thé avec Mila et Brian Mulroney à leur domicile de Ster- noway; pour 125$, André Gagnon vous invitera chez lui pour déguster un délicieux de, FOSM.briaga Majsonmenss itions et qui- se feront face un jour ou On se souviendra que le ministre des Trans bec, M.Michel Clair, annonçait il y à environ d prolongation de l'autoroute Ville-Marie en boulev urbain jusqu\u2019à la rue Dickson dans l\u2019est de Montréal.Selon le ministre, la vocation de cette prolongation visait essentiellement à décongestionner le centre-ville de la circt lation de transit tout en évitant- d'imposer au quart Hochelaga-Maisonneuve les inconvénients d\u2019une - autoroute.L'aménagement du ministère prévoit une artère à six voies, en plus d\u2019une voie de service au sud pour desservir: : port de Montréal.A cela s\u2019ajoute l\u2019érection d\u2019un talus anti- ruit au nord et un programme de construction de loge ments sur les terrains expropriés.\u2018 - Toutefois, les citoyens de pas caché leur méfiance vis-à-vis ce.parts du Qué deux u Qué ochelaga-Maisonneuve n° n\u2019on boulevard: urbain La prolongation du boulevard Ville-Marie diner j japonais qu\u2019il aura lui-même cuisiné! Quelqu\u2019un a même acheté hier l\u2019Orchestre symphonique de Montréal pour la bagatelle somme de 20 000$, qui ira donner chez lui un concert privé! Qui dit mieux?À cette mise en vente est également doublée d'un encan selon la for- \u2018mule du plus offrant.Ainsi, hier, un philan- trope a fait l\u2019acquisition de l\u2019habit de gala que le réputé chef d\u2019orchestre Charles Dutoit portait au moment où il dirigeait l\u2019ensemble mon- tréalais au Forum pour la neuvième de Beetho- Cree on Lamina BRIE, C0 vu ' nant ici ; est d\u2019ailleurs en cours de rédaction afis d'être \u2018des différents paliers de décisio qu let citoyens veulent, c\u2019est essentiellement une\u2019 Notre-Dame rajeunie, mais \u2018voie de communication pour la population limitrophe.En utre, l\u2019idée de greffer une voie de service au sud du nou- \u2018veau boulevard pour desservir le port de Montréal.est caté \u2018goriquement rejété, d'autant plus que le directeur de la pl nification du port, M.Simard, a déclaré lors de ce collogue ue Pindustrie portoaire de \u2018cette voie de \u2018service, \u2018Toutefois; le président\u2019 d à Montréal, Yvon Lamarre, le : de a tn ration du Port de Montréal Charles: por: ont : ait lettre\u2026e ; a.\u201cde \u2018déclaration à une séance ie conseil nun ipal que Montréal \u201ctenait à une voie de service le long du boulevard Ville-Marie\u201d.Pour M.Lamatre, cette voie pertallèle es essentiel pour éviter la circulation des camjons | otrds dang le quartier Hochelaga-Maisonneuve, SEE : : Ce dernier invoque également l\u2019implantat \u201cpossible Sindusicies © où d\u2019entréprises le du futur boulev des citoye faite récente \u2018 Circulation 2 Ville de Montréal vq] 49 Service pas: A calmer les préhensions:.des - résidents \u201cdu quartier.Hochelaga laisonneuve.Dans ce document, les autorités montréala ses réaffirment.avec chiffres-à l'appui, la nécessité pour le éveloppement industriel du sud de Montréal, d'une artère circulation rapide et au minimum une voie \u2018de Servis a gardant sa vocation actuelle de ud.Le contenu du rapport vient ainsi confirmer là autoroute \u201c\u201cdéguisée\u201d* : {reste maintenant à savoir quelle atit itude\u2019; à Qué- \u201cbec face à ce conflit potentiel qui se dessine entre les Tési- dents du quartier Hôchelaga \"éxécutif de la v \u2018 \u201cle président du \u2018conseil -Maisonneuve et les dirigean ; (12 ans de prison\u2019 pour le meurtrier d'un réalisateur par Claude POIRIER Louis Poirier, âgé de 19 ans, passera au moins les 12 prochaines années de sa vie en prison.Le juge Benjamin Greenberg, de la Cour supérieure, l\u2019a condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité, assortissant cette sentence d\u2019une obligation à purger au moins 12 années au pénitencier avant qu\u2019il ne soit éligible à une libération conditionnelle.Le juge Greenberg a rendu cette sentence au début du week-end, une semaine après qu\u2019un jury composé de sept hommes et de cinq femmes ait trouvé Poirier coupable du meurtre au second degré de Marcel Parent.Les jurés avaient délibéré pendant quelques heures à peine avant de faire connaître leur déci- \\ sion, au terme d\u2019un procès de deux a ûté .coute semaines.Invités par le juge Greenberg a formuler des recommandations sur la période obligatoire minimale d\u2019emprisonnement, ni les jurés ni le procureur de la Couronne, Me Guy Lemoyne, n\u2019en avaient faites.L\u2019avocat de la défense, Me Gilles Daudelin, avait demandé la clé- \u201cmence du tribunal à cet égard.La victime, Marcel Parent, était \" un réalisateur de Radio-Québec.Il avait été battu à mort, dans un parking, derrière un hôtel de Saint-Luc de Laprairie, le samedi 23 avril dernier.Ce sont les agents Michel Bour- cier et André Turcotte, de la section des crimes contre la personne, de la - Sûreté du Québec, qui ont conduit l\u2019enquête dans cette affaire.en.Ça lui S$.Ceux qui voudront y mettre le prix pourront obtenir un rôle de figurant dans une production de l\u2019Opéra de Montréal ou même diriger l\u2019OSM durant quelques minutes.L\u2019enchère débute à 2 500$.Bref, tout le monde s\u2019amuse ferme dans cette opération fantaisiste.Et surtout, l\u2019argent entre à plein: hier, à 14h, déjà 67 000$ avaient été amassés alors que la dernière.campagne de financement atteignait à peine 40 000$.L\u2019objectif visé est de 75 000$ et ça se poursuit jusqu\u2019à 22 heures ce soir.À Brossard CONGRÈS À LA CHEFFERIE C'est ce matin, à 10 h, l\u2019école Saint- année à peine en fonction,! pour rai- Michel, rue Aline à Brossard, que les sons de santé, de famille et de travail, a membres du parti politique municipal provoqué la tenue de l'élection à la l'Equipe populaire, doivent se choisir mairie, fixée au 18 décembre, et du un nouveau chef, en prévision de congrès à la chefferie de l\u2019Equipe l\u2019élection à la mairie, le 18 décembre.populaire, aujourd\u2019hui.Deux personnes ont posé leur candidature pour devenir chef de l'Equipe Des airs de Noël pas trop bruyants populaire, soit Mme Georgette Lepage La grande majorité des artères comet M.Claude Moses.Il s\u2019agit de deux , résidents de près de 15 ans dans cette merciales diffusent, à cette période de l\u2019année, une musique de circonstance ville de la rive-sud.qui ajoute à l\u2019ambiance des fêtes.Mme Lepage est particulièrement connue pour ses réalisations sur le plan communautaire: création de la bibliothèque municipale et d\u2019un service de gardiennes avec l\u2019Union des familles, organisation et animation des campagnes de financement de la paroisse et de Centraide, etc.M.Moses pour sa part est un policier de la Communauté urbaine de Montréal et il est actuellement administrateur de la caisse de retraite des policiers.La démission surprise de M.Claude Chevrier, comme maire et comme chef du parti, vers la mi- :0CLObIC, AREAS ADS .missariat à l\u2019embellissement, tient à rappeler que si une telle coutume est permise, des normes précises régissent toutefois le niveau maximum\u2019 de pression accoustique à ne pas dépasser.Ainsi, \u2018\u201cLe petit renne au nez rouge\u201d ou \u2018\u2018Vive le vent\u2019\u2019 et autres airs du .temps de Noël peuvent être entendus mais la diffusion ne doit pas dépasser 75 dba à une distance minimale de 5 mètres d\u2019un appareil sonore.(Photo Daniel Tremblay) Beaucoup de personnalités se sont associées a ce radiothon.On reconnait Zarin Mehta, directeur-général de I'OSM,: de dos, Henry Fogel, du National Symphony Orchestra de Washington, Chantal Joly, de Radio- Canada, Gordon Courtney, annonceur à CFQR FM, Brain McKean, .directeur-général de la station radiophonique et enfin Sherry Steinberg, La Ville de Montréal, par son com- DIET EPP TEEN, PPS .IRIE \u2018A Londres ORBEA FEI EAVINT £7 TITRE EIIFTRE LAS CAPE ITER Ser rR EVIE Nh eR SA HUIS Londres (UPI) \u2014 Une bande de malfaiteurs armés a réussi a faire main basse sur trois tonnes d\u2019or, d\u2019une valeur de plus de 50% millions, dans un entrepôt de la société Brinks, à Londres.Scotland Yard estime qu\u2019il s\u2019agit du vol le plus.important à ne jamais avoir été commis en Grande-Bretagne et peut-être même de toute l\u2019histoire du monde.Six hommes portant des cagoules se sont introduits dans l\u2019entrepôt logé dans un immeuble non autrement identifié dans un parc industriel près de l\u2019aéroport Heathrow, vers 6:40 heures du matin, samedi.Les voleurs ont réussi à maîtriser au moins six gardiens, à les imbiber d\u2019essence et à menacer de les transformer en torches humaines.Après avoir fait sauter la voûte, ils se sont emparés de l\u2019or, laissant les gardiens menottés mais tout à fait indemnes.Environ une heure plus tard, un des gardiens réussit à se défaire de ses liens et à alerter la police.Personne n\u2019a été blessé et aucun coup de feu n\u2019a été tiré, a révélé un porte-parole.La police croit que les voleurs Trois tonnes d'or volées à la Brinks - C\u2019est dans cet entrepôt, supposément à toute épreuve, que des bandits armés ont commis, hier, ce qu\u2019on croit être le vol le plus important de toute l\u2019histoire.Ils ont fait main basse sur trois tonnes d\u2019or en lingots.\\ aurait eu à débourser sensiblement plus.Après le départ des malfaiteurs, on a prodigué des soins mineurs aux gardiens souffrant d\u2019échauffements dûs au contact de leur corps avec l\u2019essence.Les voleurs n\u2019ont pas mis leur menace à exécution d\u2019y mettre le feu.L\u2019entrepôt dévalisé était considéré comme tout à fait sécuritaire avec un système d'alerte très sophistiqué.Si un véhicule entrait dans le garage, les portes devaient se fermer derrière lui, le gardant ainsi dans le piège., Jusqu\u2019à hier, le vol le plus Important en Angleterre avait été commis en 1975 quand des bandits avaient volé 12$ millions dans les voûtes de la \u2018\u2018Bank of America\u2019, dans un quartier huppé de Londres.Plus tôt cette année, un autre vol de 10.5% millions avait éte\u2019 commis à un dépôt d\u2019une société de transport d\u2019argent.Ce dernier vol avait été perpétré de la même ont dû utiliser au moins deux véhicules pour emporter leur butin consistant en lingots de 25 et de 50 livres.Ces trois tonnes peuvent donc tenir dans un contenant de profondeur.Les voleurs ont dû cependant utiliser plus d\u2019un véhicule à cause du poids considérable du butin.Au début, Scotland Yard avait lions de dollars la valeur de l'or volé.À ce moment, la police ne connaissait pas la cote boursière de l\u2019or, mais seulement le poids de la prise.(US) l\u2019once, le butin est estimé à 43 millions (US), soit environ 50$ millions (Can.).Si le vol avait eu lieu un peu plus tôt, cette année, alors que l\u2019dr manière que celui d\u2019hier mais la police hésite encore à établir un rapport entre ces deux affaires.Pendant l\u2019enquête de police, le secteur est: interdit aux curieux et A Chicoutimi trois pieds carrés par 15 pouces de estimé à une cinquantaine de mil- Au prix du marché, soit 375$ valait Un forcené se harricade chez-lui Au moment ou inchangée a Chicoutimi, DIMANCHE-MATIN où, depuis vendredi soir, allait sous presse, la un individu de 31 ans, situation demeurait Bertrand Houle s\u2019est barricadé chez-lui et la police.Houle, qui est chasse, a refusé l\u2019entrée de son domicile aux policiers lorsque ceux-ci sont allés l\u2019interroger concer- refuse tout dialogue avec armé d*un fusil de Gilles Grégoire les procé dures Le député indépendant de Frontenac, Gilles Grégoire, emprisonné depuis juillet dernier au Centre de détention de Québec a décidé d'abandonner toutes les procédures entreprises pour sa remise en liberté.Au cours d\u2019une rencontre samedi avec son avocat, Me Pierre Gaudreault, le député détenu a déclaré vouloir maintenant tout mettre en oeuvre pour faire modifier la décision de la Commission des libérations conditionnelles qui l\u2019empêche d\u2019avoir droit à des sorties de jour.M.Grégoire réclame maintenant un traitement égal à celui des autres détenus et espère pouvôir être observé d\u2019une façon différente.Cette rencontre qui a eu lieu hier matin au Centre de détention avait pour but de faire le point sur la récente décision de la Cour suprême concernant sa demande de permission d\u2019en appeler.Vous êtes-vous déjà arrêté à compter les soirées inutiles passées en compagnie de quelqu'un qui vous plaisait plus ou moins?RENCONTRER affinités: former un couple! ad ACE TL TA une personne qui aurait les mêmes gouts, les mémes SOCIETE A BUT NON LUCRATIF OUVERT: du lundi au vendredi de 10 hà 21 h.L'avocat Gaudreault précise cependant que sa requête visant à faire modifier la sentence prononcée contre son client demeure inscrite en Cour supérieure du Québec au palais de justice de Québec.Me Gaudreault attend de connaître les décisions de la Cour d\u2019appel à Montréal concernant deux causes similaires à la sienne avant de poursuivre plus loin ses démarches.Il précise que si la Commission des libérations accepte de réviser sa décision et laisse sortir son client, il n\u2019y aura plus lieu d\u2019utiliser ce dernier recours.Cependant, si la Cour d\u2019appel acquittait les accusés montréalais, il y aurait lieu, déclare Me Gaudreault, de s\u2019interroger, car on peut acquitter dans un district et condamner dans un autre.Quant à l\u2019avenir politique du député indépendant de Frontenac, il a été impossible de connaître ce qu\u2019en pensait Gilles Grégoire.nant une affaire de voies de fait et dommages commise à Laterrière, près de Chicoutimi.Les agents ont cerné la résidence du 1958 Belvédère et ont fait appel au groupe d'intervention tactique de la Sûreté du Québec, qui s\u2019est aussitôt mis en route de Québec pour Chicoutimi.Aux dernières nouvelles, Houle refusait toujours de parler à qui que ce soit et menaçait de faire feu sur quiconque s\u2019approcherait de la maison.Les policiers ont craint durant les premières heures du siège que l\u2019individu ne détienre des otages, on parlait même de son épouse et ses trois enfants, mais l\u2019information s\u2019est avé-_ rée négative.Samedi, en fin de soirée on attendait l\u2019arrivée d\u2019un robot, transporté depuis le quartier général de Montréal qui permettras aux policiers-de s'approcher de la maison sans prendre de risques inutiles.500$ l\u2019once, l\u2019assurance - Eis .ai \u20ac RE we : : Fr.: : ORIN hn _ 4 2 ; Â \\ \"# aux journalistes.J Grevette\u201d des policiers \"tickets\" a Les policiers de Charlesbourg ont réclamé \u2018 Parbitrage pour négocier leur prochain contrat \u201cde travail.Entretemps, chaque policier a décidé.: de ne plus émettre de billets d'infraction, du - moins dans 90% des cas.Seuls des infractions: \u2018\u2019flagrantes\u2019\u2019: de non respect des règlements de : * lé circulation seront pris en considération par les ¢ \u201cagents de police de cette localité, :.: \"4 * Leur attitude semble toutefois avoir choqué le-; directeur: par intérim Robert Pagé.* Ce dernier a expédié A chaque patrouilleur et.répertiteur une lettre dans laquelle il leur rappelle leur devoir de policier.- a \u201cNous avons constaté, écrit-il, que vous avez cessé de façon concertée d'émettre des billets | d'infraction.Je vous rappelle que vous devez \u201c faire respecter les lois et qu\u2019il vous est interdit de faire la grève\u201d\".a +2 +.\u2018 = \u201cDe leur côté les policiers qualifient cette lettre ° de menace et soutiennent qu'il est exact qu\u2019ils = ont entrepris chacun à leur façon quelques moyens de pression.Ils affirment n'avoir reçu aucune directive de la fédération des policiers\u201d unicipaux A cesujet 1 4 5 : Co AIMER PARTAGER n'est-ce pas là un idéal que chacun de nous caresse au fond de son coeur._ INSTITUT DE LA RECHERCHE HUMAINE [MONTRÉAL QUÉBEC CHICOUTIMI 580, Grande-Allée E.847, rue Cherrier (métro Sherbrooke) 524-1176 - 529-3363 PTE 1212.boul.Talbot # Pre LE \u2014 NILVN-IHONYNIQ t.\u20ac 3OVd \u2014 £861 3H Pati Wh eee Ann net ES A NL Des Marais prét a défendre la hausse de la CTCUM en Cour Le président de la Communauté urbaine de Montréal, Pierre Des Marais II, est prêt à défendre en Cour la légalité de la hausse des tickets de la Commission de transport de la Communauté urbaine de \u2018 Montréal.\u2018\u2018L\u2019accusation d\u2019illégalité est sérieuse, a souligné M.Des Marais.Que ceux qui la font s\u2019adressent aux tribunaux.\u201d Le président de la CUM a fait cette déclaration - après que Abe Limonchik, critique du transport du parti opposionniste Mouvement des Citoyens de Montréal, eut qualifié \u2018\u2018d\u2019immoral et possiblement d\u2019illégal\u2019 le geste posé par la CUM sur le partage des surplus de la C.T.C.U.M.sance La CUM se propose de transférer quelque $12 mil- ~~ lions du surplus de la Commission de transport aux municipalités et aux contribuables plutôt que d\u2019en faire bénéficier les usagers.Selon Limonchik, la C.T.C.U.M.devrait garder ces $12 millions et éviter ainsi une hausse des tickets le premier janvier prochain.\u201cFidèle \u20ac aux objectifs qu\u2019il s\u2019est fixé depuis \u2018son arrivée à la présidence du - comité exécutif de la Ville de Montréal, : c\u2019est-à-dire la diminution du .taux d'imposition et le freina des dépenses, M.- présentera demain au conseil municipal un budget de dépenses dont l\u2019augmentation sera inférieure à cinq pour cent = comparativement à celui de 1983.En outre, le prochain exercise finan- \u201c\u201ccier devrait normalement comporter une .baisse sensible du taux d\u2019imposition Bis certaines catégories de contribuæ En 1983, le président du comité exéeu- 7 avait rit un budget de $17 mail\" Conseil fédéral spécial des 227 Rem lard, une augmentation de 5 7% sur l\u2019année \"tion de Fortes \u201cd'un élargissement de son \u2018assiette-foncière de 7 5% et de dépenses \u2018limitées à une croissance inférieure à S%, les autorités montréalaises disposent donc d\u2019une marge de manoeuvre -.d\u2019environ- 2.3 3%.qu'elles ont le loisir de la crois- von Lamarre = dépenses bécois sur ses , et un taux d\u2019imposi- ment les écoles.75 \u2018u $h00 d'évaluation.= : A \u2018cette marge, on peut également \u201c ajouter le surplus budgétaire de l\u2019année \u2018 Communauté urbaine de Montréal, s \u201ccourante et l\u2019augmentation des en-lieu-\u2026 une hausse de 8, 9%.sur l\u2019année de taxes, * payés par le gouvernement qué ; cours.5 mme,» Toutefois, les renier rési- ; sed \u201c dences unifamili de aires de Po de - triplex, ne pourront se prévaloir cette année d\u2019un crédit d\u2019impôt fo .comme cela à été le cas au cours des de « Miers exercises financiers.La loi ne.voit pas la reconduction de cette mesure \u201cpour l\u2019année 1984, \u2014 \u201cL'administration Drapeau prévoit pe \u201c somme de $99 millions Pour son pris - gramme d\u2019équipe tion de $252 millions aux activités de la ment et un contribü- New York commande u une étude sur le projet TVG L\u2019Administration municipale de la cité de New York a commandé auprès d\u2019une firme spécialisée de Washington, TVG français pouvait effectuer le parcours dans les temps requis.Les Etats du Vermont et de New York, avec la participation de la\u2019 Federal Railway Administration des Etats-Unis, paient I\u2019étude de faisabilité, tandis que le gouvernement du Québec -a mené une étude préliminaire d\u2019achalandage dans les postes frontie- res.Claude Gariépy C\u2019est aujourd\u2019hui que la Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec termine son conseil fédéral spécial de quatre jours dans la métro- - pole.Outre des débats qui ont entouré des éléments de régie interne, il convient de souligner que la journée d\u2019hier a été consacrée aux conditions de militantisme des femmes à l\u2019intérieur d\u2019une centrale syndicale.Se voulant d\u2019abord une occasion pour amorcer une réflexion et un débat, ce conseil fédéral spécial sur la condition féminine a permis de faire le point sur la situation actuelle tout en ouvrant des avenues qui tiendront mieux compte de la réalité du vécu des femmes.d'hier, partici- Durant quelques l'après-midi deux cents pants, réunis en quatre ateliers, ont échangé des points de vue sur la place des femmes dans les syndicats et sur les pratiques qui doivent être modifiées pour assurer une plüs grande autono- \u2018mie aux femmes.Fait à signaler, trois ateliers étaient uverts exclusivement aux femmes alors que les hommes étaient présents dans l\u2019autre atelier.Bien que les sujets de discussions étaient similaires, une porte-paroles de l\u2019organisation de ce congrès a expliqué qu\u2019il était plus facile aux femmes de s\u2019exprimer dans ce contexte.Il est à noter que plus des deux- tiers des participants étaient des femmes.Aujourd\u2019hui, ce conseil fédéral spécial doit prendre fin sur la prise de connaissance du-bilan préliminaire des dernières négociations, qui permettra une démarche, vers un bilan plus élaboré.PAGE 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 tthe Le nouveau camion à incendie de Westmount: 236 5308.n Peat, Marwick, Mitchell and Co., une étude de faisabilité sur le projet de liaison ferroviaire Montréal-New York par train TVG.Cette étude, qui coûtera 200 000$ US, est l\u2019une des résultantes du protocole intervenu durant la dernière saison estivale entre les gouvernements du Québec et les Etats du Vermont et de New York.Plusieurs autres rapports sont prévus dans le cadre de cette entente.Le stationnement sera AE facile à LUN] +5 ts Na IG Né d\u2019une idée émise par le maire Jean Drapeau, ce projet consiste à relier les deux métropoles 0 par un TGV français, J semblable a celui qui fait la navette Paris-Lyon, en moins de trois heures.es sini a nt i Un premier document commandé par Montréal et défrayé par le gouvernement québécois, a identifié un couloir et a permis d\u2019établir que le Super cadeau de Noël pour les pompiers: 236 000$ Le Service d'incendie de Westmount vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un véhicule combinant les fonctions de pompe et d\u2019échelle, au coût de 236 000$.d\u2019un feu, puisqu\u2019il combine l\u2019avantage du camion-pompe à celui du camion à échelle.Le véhicule transporte des boyaux de 100 mm, 65 et 38, des appareils de respiration, des générations, des scies et autres équipements.Il s\u2019agit du véhicule le plus complexe et le plus dispendieux acquis par une municipalité.L\u2019échelle principale atteint 30 mètres.D\u2019autres échelles sont également disponibles à bord.Le camion pèse près de 20 tonnes métriques.11 a été acquis de la compagnie Camions à incendie Pierreville Ltée.L'équipage d\u2019un tel camion sera plus important qu\u2019un camion-pompe, mais comme un camion à échelle ne sera pas nécessaire, on réalise là des gains.) Selon les pompiers, ce véhicule per- (Photo Daniel Tremblay) mettra de réduire le nombre de > camions à incendies requis sur:les lieux Es OR 3 TE pre -# Claude Gariépy i Constatant le besoin pour les ex-résidents du pavillon Gilles Desjardins, centre spécialisé dans la réhabilitation des alcooliques, de créer un lien entre personnes qui se ressemblent, des gens qui ont fait un stage a cette institution ont mis sur pied une, association d\u2019anciens résidents tout en lançant une revue bimestrielle.C\u2019était donc ambiance de fête dans un hôtel de Montréal hier alors que quelques.centaines de personnes ont participé a ce double lancement.Pour un, le fondateur du centre, M.Gilles Desjardins, était fort heureux de cette initia- Pavillon Gilles Desjardins D'ex-alcooli tive: \u2018\u2018J\u2019ai fondé ce centre en 1977 à Pointe- Calumet.Depuis ce temps, il y a près de mille personnes qui ont fait un stage chez nous.C\u2019est avec plaisir que j\u2019assiste à la fondation de l\u2019association puisque cela permettra de garder un lien vivant entre nous.\u2019 Le pavillon Gilles Desjardins est une institution privée à but non lucratif.Toutefois, il en coûte $2 000 pour y effectuer un stage de quatre semaines.La clientèle du pavillon est composée au tiers par des personnes qui y sont reocmmandées par des industries.M.Desjardins souligne que les coûts peuvent paraître exhorbitants à première vue mais il s\u2019empresse de rappeler que le pavillon n\u2019est pas subventionné par l\u2019État: \u201c\u2018H faut également voir cela d\u2019une autre façon, ajoute M.Desjardins.Les gens qui ont des problèmes d\u2019alcoolisme trouvent l'argent pour boire.Ils sont donc en mesure de trouver l\u2019argent pour remédier à leur problème.\u201d Situant le taux de réussite des stages à environ 70%, M.Desjardins mentionne que le stage est planifié de telle sorte que le taux de réussite soit élevé: \u2018\u201cLe stage n\u2019est pas facile.Ce n\u2019est pas une partie de plaisir.La motivation de l\u2019individu n\u2019est pas suffisante à notre avis et nous faisons en sorte d\u2019ajouter à la volonté de nos stagiaires.\u2019 par le coroner Depuis: 2 heures, vendredi a après-midi, _ Pen par Claude POIRIER \u201c\u201cl\u2019ex-officier commandant de la brigade de \u201cstupéfiants de la police de la Commu- urbaine de de détent est détenu au i \u2018Dès son arrivée à cette \u2018institution, \u201c \u201cHenri Marehessault a dû se sournettre à la \u201cfouille réglementaire et se départir de sès vêtements.\u201c\u201civils\u201d\u2019 pour endosser l\u2019uni- \u201cforme des prisonniers.pour se soumettre à la directive du juge érald Ryan, les officiers di Centre ont \u201clogé leur prisonnier à la section de protec- : tion où un seul autre individu est détenu.NH s\u2019agit d\u2019un.jeune homme de 20 ans, \u201cAlain Michaud, identifié comme délateur.Depuis qu\u2019un-verdict de culpabilité a- té prononcé contre fui, \u2018Marchessaultest \u201cdemeuré songeür et il.n\u2019a parlé & personne de la cause dont il fut l\u2019objet sous des inculpations de vol et de trafic de stup du témoin.été atteint de quatre balles de revolver.le magasin un pistolet et un revolver.des policiers.l\u2019année à Montréal.Luciano Longato, âgé de 58 ans, a brièvement comparu devant le coroner, samedi matin, en rapport avec le meurtre d\u2019un bijoutier, perpétré la veille.Le magistrat a aussi ajourné son enquête jusqu\u2019au vendredi 2 décembre, ordonnant la détention Mandés à la bijouterie Mona Lisa,-située au 5759 est, rue Jean-Talon, vers 14 h 15, vendredi, les policiers ont découvert le corps de Franco Lumgarini, âgé de 42 ans.Celui-ci, propriétaire du commerce, avait Les policiers ont également trouvé dans Longato a été appréhendé à l\u2019intérieur de la bijouterie.Il aurait attendu l\u2019arrivée Le meurtre de Lumgarini est le 78e de | Meurtre d'in bijoutier Longato détenu Longato, ¢ entre les détectives Boyer et David, sera témoin important à l'enquête sur le meurtre du bijoutier Lumgarini.{Photo Daniel Tremblay) fiants commis entre janvier et mars 1983 Samedi j après-midi, i Par Yvan Martineau Hier, premiére visite pour le jeune flo\u201d que je suis dans une institution pénitencière.Et quelle visite! Toute la population est invitée à en faire autant aujourd\u2019hui, jusqu\u2019à 21 heures.Ceux qui veulent se procurer de bien beaux cadeaux pour Noël devraient se rendre à l\u2019institution de Sainte-Anne-des-Plaines.\u201c L'enquête sur la mort de Michel Pozza, survenue en septembre 1982 pourrait bien rebondir avec la découverte, au cours de- la semaine dernière, du corps de Paul Voipe, dans le coffre d\u2019une voiture, sta- \u2018tionnée à l\u2019aéroport de Toronto.- : 7 - Volpe dont le nom avait été relié au - crime organisé était âgé de 55 ans.à été\u201d \u201cabattu de balles de revolver et son corps - @.déposé dans le coffre de la voiture de son \u201c épouse.Celle-ci a signalé la disparition de \u201c+ Volpe, le dimanche 20 novembre.Deux \u201cjours plus tard, sa voiture et le cadavre de: son mari étaient retrouvés dans leparking - de l\u2019aéroport de Toronto.: : La mort de Volpe pourrait bien &tre reliée à celle de Michel Pozza.Celui-ci a été abattu de cing balles de calibre .22, \u201cdans la nuit du 27 au 28 septembre 1982, * prés de sa luxueuse résidence de Mont- Rolland.* Le meurtre de Pozza n\u2019a jamais été élucidé.On avait d\u2019abord émis l'hypothèse « qu\u2019il avait pu être tué par des voyous avec qui il avait eu maille dans un restaurant de Saint-Sauveur, quelques jours auparavant.Les policiers- ont toutefois abandonné cette piste après l\u2019avoir bien véri- fide et contrôlée.\u2014 Malgré qu\u2019il ait été abattu par un revoi- ver de calibre .22, pourrait bien avoir été * victime du milieu.Pozza est un homme \u2018d\u2019affaires dont le nom a été cité dans Denis St-Pierre (derrière) a réalisé un BOuddha qui a nécessité environ 25 heu- divers dossiers intéressant la Commission res de travail.Au devant, Fernand .d\u2019enquête sur le crime organisé.Ii en est Godard du développement social et Jean- ge même pour Paui Voipeeui.vivait:mæin2au, Pierre Lemay, président dû Comité des \u201ctenant à Toronto.résidents.l'institution à sécurité minimum Des gars positifs à Ste-Anne-des-Plaines \u201cLe comité des résidents, en collaboration avec le développement social, a voulu démystifier l\u2019institution, démontrer aux gens qu'il règne toute une différence entre le minimum et le maximum.Ici, les \u2018\u2018résidents\u2019\u2019 sont prêts à retourner dans la société\u2019\u2019, explique le président Jean-Pierre Lemay, un solide gaillard qui dégage la bonne humeur.L'exposition présentée par une quinzaine d\u2019exposants regroupe environ 600 oeuvres d\u2019une qualité exceptionnelle, allant d'objets à 2$ jusqu\u2019à un Bouddha de près de 500$ en or 14 carats qui a nécessité 25 heures de travail, dont 16 exclusivement pour la pose de \u2018 l\u2019or.\u201cCe sont de très belles oeuvres de peinture à l\u2019huile, poterie, céramique, mosaïque sur bois et autres qui sont exposées.Les gars ici sont vraiment positifs et l\u2019exposition le démontre\u2019 ajoute] Fernand Godard, du déve- Plus de 600 pièces sont exposées.Tout le public est invité à venir faire son tour dès 13 heureset jusqu\u2019à 21 heures ce soir.Le tout se déroule à l'institution à sécurité minimale Sainté-Anne-des-Plaines.loppement social.Une première expérience \u201cLa période des Fêtes\u2019 approche et nous invitons la population à venir acheter ses cadeaux de Noël ici.Les gars se sentiront encouragés.Il faut souligner que nous en sommes à notre première expérience.mais ce ne sera pas la dernière.Le tout est trop enrichissant\u2019\u2019, affirme encore Jean-Pierre Lemay.\u2018\u201cLes sommes recueillies sont versées aux \u2018résidents\u2019\u2019 qui eux doivent subvenir aux besoins de leur famille qu\u2019ils retrouveront dehors très bientôt.Beaucoup d\u2019heures ont été investies pour cette exposition, c\u2019est pourquoi nous insistons sur l\u2019appui du public\u201d, de conclure Jean- Pierre S39Vd \u2014 £861 IHAWIAON LT \u2014 NILVW-IHONVINIO . EDITORIAL (D La croisade pour la paix, idéal à atteindre Présentement en Inde, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à la faveur des rencontres qu\u2019il suscite lui-même et des réunions prévues en cours à la réunion des premiers ministres du Commonwealth, poursuit sa croisade \u2018\u2018du dialogue pour la paix\u201d.Plusieurs se demandent dans quoi le Canada vient de s\u2019embarquer, tout comme ils s\u2019étaient posé la même question alors que d\u2019abord dans la foulée de son intervention il y a quelques années dans le cadre du Club de Rome, M.Trudeau avait mené campagne en faveur du dialogue Nord-Sud.En somme, le Premier ministre est fidèle au rôle que s\u2019est donné le Canada au lendemain de la dernière guerre, celui d\u2019être un *\u2018éveilleur\u2019\u2019 international plutét qu\u2019un agent déterminant des grandes décisions, compte tenu de notre importance relative dans le concert des nations.Il n\u2019est pas abusif d\u2019affirmer qu\u2019au plan du dialogue Nord-Sud, M.Trudeau a accompli un travail de géant qui a débouché sur l\u2019éveil des sociétés industrialisées que leur avenir propre ne peut être dissocié de celui des nations du tiers monde, dans un univers de plus en plus lié par l\u2019interdépendance.: Comme les grandes questions internationales se succèdent les unes aux autres sans attendre de solutions, le premier-ministre Trudeau a jugé à propos, sans négliger pour autant les grandes questions socio- économiques d\u2019un monde où le fossé ne cesse de s\u2019élargir entre les nations riches et les pays pauvres, d\u2019aller au plus urgent et de se lancer en croisade en vue d\u2019une reprise du dialogue est-ouest, au moment où Moscou et Washington, en se boudant, sont un peu plus chaque jour dressés l\u2019un contre l\u2019autre.II va sans dire que le défi est à la taille de l\u2019objectif visé, la mise sur pied d\u2019un premier temps d\u2019un \u201cforum\u201d réunissant les cinq membres du \u2018\u2018club nucléaire\u2019\u2019: Etats-Unis, Union soviétique, Chine, France et Grande-Bretagne pour traiter, avec la franchise dont ils sont capables, de désarmement nucléaire au moment ou la prolifération des engins de plus en plus meurtriers et destructeurs est reprise de plus belle, de part et d\u2019autre de la \u2018\u2018frontiére entre les deux blocs\u201d.Dans un second temps, on pourra traiter de réduction des forces armées conventionnelles, particulièrement en Europe où se défient les forces internationales de l'OTAN et des nations du Pacte de Varsovie.M.Trudeau sait bien, tout comme ses prédécesseurs, que jamais le Canada ne pourra s\u2019imposer dans un tel contexte si ce n\u2019est dans un rôle d\u2019éveilleur de la conscience mondiale et d'architecte de ponts entre les puissances qui s\u2019ignorent.C\u2019est dans cette modeste fonction mais combien essentielle que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau veut replacer le Canada.En ce sens, il marche sur les traces de Lester B.Pearson dont le rôle principal à l\u2019échelle internationale avait été d'offrir les services du Canada dans la constitution d\u2019une force de paix destinée à agir comme tampon entre les forces belligérantes 3 un moment où le conflit de Suez risquait de dégénérer en affrontement apocalyptique.Depuis cet éclair de génie qui a valu à l\u2019ancien Premier ministre canadien un prix Nobel de paix, les \u2018\u2018casques bleus\u2019\u2019 se sont retrouvés.partout où les armes ont étouffé la raison.La semaine prochaine: Un forum de paix en un monde déchiré.PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 au fade .Le PQ encore plus affaibli et divisé \u2014 Robert Bourassa La démission de Pierre Marois démontre que le Parti québécois est plus affaibli et plus divisé que jamais et elle porte un dur coup au présumé plan de relance annoncé par le premier ministre René Léves- que et le ministre des Finances Jacques Parizeau.Telle est du moins l\u2019opinion du nouveau chef du Parti libé- des forêts privées et de l\u2019agriculture.Il y aurait, selon lui, beaucoup à faire dans ces deux domaines pour assainir un peu la situation dans laquelle se débattent les agriculteurs des comtés ruraux comme Portneuf.L'impôt fiscal des forêts atteint un niveau tel qu\u2019il encouragement à l\u2019investissement.M.Bourassa propose donc une modification en profondeur.de l\u2019imposition fiscale des forêts ainsi qu\u2019aux normes d\u2019application de la loi du zonage agricole.M.Bourassa s\u2019insurge contre la façon actuelle d\u2019appliquer cette loi qui devient, de ce fait, tout à fait injuste pour les res qu\u2019on conviendrait d\u2019adopter pour corriger cette situation, il préconise une plus grande décentralisation, dans ce domaine.Enfin, après avoir fait un tour d\u2019horizon des politiques du gouvernement québécois actuel, l\u2019orateur a conclu que le PQ a déjà fait la preuve d\u2019dn échec à peu près complet ral du Québec.Celui-ci por- constitue un frein et non un cultivateurs.Parmi les mesu- sur tous les plans.tait hier soir la parole devant des militants libéraux de Part- neuf au cours d\u2019un ralliement, à St-Raymond, pour souligner le 10e anniversaire de l\u2019élection de Michel Pagé comme député de ce comté à l\u2019Assemblée nationale.M.Bourassa estime que la démission de Pierre Marois du, ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu et même de son poste de député de Marie-Victorin a levé le voile sur les dissensions qui prévalent depuis un certain temps au sein du cabinet péquiste.Il n\u2019en veut comme preuve que le mini-budget Parizeau de la semaine dernière contredit tacitement le plan annoncé quelques jours auparavant par le Premier ministre.Pour ce qui est de la réforme sociale annoncée, elle ne serait, selon M.Bourassa, qu\u2019un écran de fumée que la démission de M.Marois a déchiré.Le nouveau chef libéral s\u2019en est aussi pris aux problèmes Invisible depuis 100 jours Pour RAISONS DE SANTE BERTH Le mystère entoure toujours l'état de santé d'Andropov MOSCOU (UPI) \u2014 Depuis 100 jours, l\u2019Union soviétique n\u2019a aucun chef \u2018\u2018visible\u2019\u2019 pour la guider à travers la crise des missiles, de l\u2019avion sud-coréen et des autres priorités de la nation.Pendant ce temps, aucun communiqué n\u2019émane pour expliquer l\u2019absence du président Youri Andropov.Agé de 69 ans, Andropoy cumule la présidence de l\u2019URSS, le secrétariat général du Parti communiste et commandant en chef des forces armées.Ces titres en font virtuellement le personnage le plus puissant de l\u2019Union soviétique.; ; Le mystere qui entoure son absence prolongée, depuis le 23 \u201caoût dernier, plonge les diplomates étrangers, les observateurs du Kremlin et même la population soviétique dans le jeu de la spéculation et des rumeurs sur son véritable état de santé actuel et de l'importance de son autorité.Officiellement, Andropov souffre de la grippe.C\u2019est du moins ce qu'il a déclaré dans une lettre récente à l'agence Tass.Aucun membre de la hiérarchie du Kremlin n\u2019a fait de commentaire et tout se passe comme si rien d\u2019inhabituel n\u2019était survenu.Le mystère Andropov s\u2019est encore approfondi à la faveur de la détérioration des relations est-ouest depuis que l\u2019aéronef sud- \u2018coréen a été abattu au-dessus de l\u2019espace aérien soviétique, le ler septembre, et du projet de déploiement des missiles de croisière américains en Europe.- Un diplomate occidental a déclaré qu\u2019en dépit de la longue absence du numéro un soviétique, aucune information fondée n\u2019a transpirée au sujet de son état de santé.\u2018\u201cNous ne savons même pas s\u2019il est toujours à Moscou, a-t-il ajouté, et notre seule source d\u2019information s\u2019abreuve aux rumeurs\u201d.D'après certains rapports non confirmés, Andropov Souffrirait d\u2019une insuffisance rénale, de complications diabétiques, d'une attaque d\u2019influenza ou des suites d\u2019une opération à la rate.Certains vont même jusqu\u2019à prétendre qu\u2019il aurait été blessé lors d'une tentative d\u2019assassinat.Selon d\u2019autres rumeurs, Andropov serait en convalescence dans un hôpital de Moscou, ou dans un sanatorium à l\u2019extérieur de la capitale.Enfin, certains observateurs occidentaux croient qu\u2019il est Quoi qu\u2019il en soit, la rumeur la plus persistante veut qu\u2019Andro- \u2018pov soit sérieusement malade et la question se pose à savoir quand il reprendra son poste ou qui le remplacerait advenant aul meure ou qu\u2019il ne puisse plus assumer la direction de tat.Un autre diplomate occidental croit que les mises en garde contre la possibilité d\u2019une guerre nucléaire sert à couvrir la course au leadership en fournissant à la population des raisons pour demeurer unie face à une menace extérieure.Journal hebdomadaire publié tous les d SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE PUBLICATIONS { et imprimé par: UNIPRIMERIE INC.division IMPRIMERIE MONTRÉAL-GRANBY nches matin par : P) INC.Prix de l'exemplaire chez le dépositaire: 50 cents lies de-ta- Madelei #098 cents Par crieur, livré à domicile, Nord et Est du Québec: 60 cents \\ Au Canada: $38.00 pour abonnement de 12 mois 328.00 pour abonnement de 6 mois PRÉSIDENT À l'étranger et aux Etats-Unis: ; 437.00 pour abonnement de Bis JACQUES FRANCOEUR Rédaction et administration: 5701.rue Christophe Colomb, Montréal, tél: (514) 274 2501 Directeur et rédacteur en chet Jacques FRANCOEUR Drrecteur géneral Jean DION Chet de l'information Claude LAVERGNE Duecieur des pages sportives Jean-Paul CHARTRAND Directeur publicité locale Jacques LAPORTE Directeur de la promotion Louis L'ECUYER Courrier de la deuxième classe enregistrement no 1919 Les Distributions ECLAIR LIMITÉE, tél: (514) 353-6060 PA NOUVELLE-DELHI (UPC) \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau se rendra à Moscou au terme de son tour du monde si son envoyé de paix personnel peut réussir à lui aménager une rencontre avec les chefs soviétiques.C\u2019est un aide du chef d\u2019État canadien qui a fait part de cette nouvelle à Nouvelle-Delhi, samedi.Trudeau, qui a assisté à la réunion des chefs du Commonwealth à Nouvelle-Delhi, quitte l\u2019Inde aujourd\u2019hui pour Pékin où il rencontrera demain le premier minis- .tre chinois Zhao Ziyang.Tass souligne que Gromyko \u2018\u2018a exprimé la conviction que dans l\u2019état actuel des choses il était nécessaire de multiplier les efforts pour résoudre les problèmes Internationaux et pour régler les situations de conflits qui existent dans divers pays du monde\u2019.Selon Tass, la Russie est prête à coopérer pour atteindre ces objectifs avec tous les pays, y compris le Canada.Entre-temps, son envoyé spécial de paix, Geoffrey Pearson, se trouvait samedi à Moscou où il téntait d'obtenir une entrevue pour Trudeau.Pearson, fils de l\u2019ex-Premier ministre canadien récipiendaire du prix Nobel de la paix, a déjà été ambassadeur canadien dans la capitale soviétique.L\u2019ambassade canadienne à Moscou, dans un télégramme envoyé à Ottawa, a cité la\u2019gence Tass disant que Pearson avait rencontré Andrei Gromyko, ministre aux Affaires étrangères soviétique.\u201cLe fait que les Russes parlent est considéré comme positif\u201d\u2019, a souligné un porte-parole des Affaires extérieures, Lindsay Hiseler.Un voyage à Moscou constituerait un coup d\u2019éclat pour Trudeau dans son effort pour pro- , mouvoir la paix et obtenir que les cing puissan- - ces nucléaires, les États- Unis, la Russie soviétique, la Grande- Bretagne, la France et la | Trudeau à Pékin ef à Moscou pour présenter se Chine, négocient le désarmement.Tout ce qui resterait à faire au Premier ministre canadien serait de rencontrer le président américain Ronald Reagan.C\u2019est au cours de'la deuxième semaine de novembre que Trudeau a expliqué son projet aux leaders de la Grande- Bretagne, de la France, de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, de l\u2019Italie, de la Belgique et de la Hollande.| La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui à Zhao a été organisée la semaine dernière à Pékin par Pearson.Il y a possibilité également que Trudeau rencontre le président (Les Can adiens n\u2019ap pas assez la mission de Trudeau OTTAWA (UPC) \u2014 La présidente du Parti libéral du Canada, Ilona Campagnolo, trouve que la réponse du public canadien a la mission de paix du premier ministre Pierre Trudeau est \u2018\u2018chiche\u201d et \u2018\u2018mesquine\u2019\u2019.Les accusations à l\u2019effet que son périple n\u2019a pour but que de compter des points électoraux \u2018\u2018est un bien triste commentaire sur l\u2019état du monde\u2019, a-t-elle dit au cours d\u2019une entrevue à Newsradio.| Co .\u201c*Je sais que le Premier ministre n\u2019aurait jamais recours à une situation d\u2019une telle importance pour le genre humain comme question partisane.Ce n\u2019est pas dans la nature de l\u2019homme que nous connaissons depuis 16 ans comme premier ministre.\u201d \u2019 Mme Campagnolo juge que la réponse des Canadiens a cette mission de paix est \u2018\u2018faible\u2019\u2019.Elle consi- dére que les Canadiens et les membres de tous les partis devraient faire tre Trudeau.plus pour appuyer le premier ms) Mulroney jugé s l'ouest U pays comme puient Deng Hiaoping.un mini-Trudeau Ottawa (UPC) \u2014 Plusieurs Cana- affirme-t-il.diens de l\u2019ouest du pays considèrent le \u201cDans I\u2019Ouest, beaucoup de gens chef conservateur Brian Mulroney jugent Brian Mulroney comme un mini- comme un \u2018\u2018mini-Trudeau\u2019\u2019 et pour- Trudeau.Il est de Montréal.Je crois raient voter pour le Nouveau Parti qu\u2019ils auraient été beaucoup plus atta- démocratique lors de la prochaine élec- chés à Joe Clark, qui vient de l\u2019ouest.\u201d tion fédérale.Un nouveau chef libéral attirait Telle est l\u2019affirmation faite en fin de l\u2019attention sur la politique libérale plu- semaine, - au \u2018programme \u2018\u2018Question tôt que sur la personnalité du chef, Period\u2019 du réseau CTV, par Lorne comme c'est le cas avec Trudeau.Nystrom, député NPD.&* Je crois que s\u2019il y a un nouveau chef Le représentant de la Saskatchewan libéral, cela permettra au NPD de dire est d\u2019avis que plusieurs Canadiens ont \u2018\u201c\u2018Nous sommes la vraie alternative.appuyé les conservateurs pour la seule Nous avons des idées différentes, une raison de voir le premier ministre Pierre vision différente, une autre façon de Trudeau et le Parti libéral hors du gou- voir le pays\u2019, et les gens considéreront vernement.le NPD.Nos chances dans l\u2019ouest du \u2018Si Trudeau se retire et que les libé- Canada, en particulier, seront beau- raux choisissent un nouveau chef, cela coup plus grandes qu\u2019elles le sont changera le portrait politique,\u201d aujourd\u2019hui.\u201d Loi de l'agence de sécurité nationale Prudent, Bédard attend de connaître les amendements Immigrantsillégaux wee eo @m= Plusieurs clandestins | sortent au grand jour F Une fois par semaine, un comité formé de quatre Es officiers supérieurs du service de l\u2019Immigration et E d\u2019un député se réunit pour décider du sort de certains immigrants illégalement en territoire canadien depuis : cinq ans et plus, donnant ainsi espoir à plusieurs de E régulariser leur statut et de mettre fin à la douloureuse ; clandestinité à laquelle ils ont dû se soumettre pendant plusieurs années.Au moment où il était ministre de l\u2019Immigration, 4 M.Lloyd Axworthy, avait constitué ce comité de cing .membres, en août dernier.Mais l'avenir s\u2019assombrit 3 quelque peu pour plusieurs du fait que le successeur de M.Axworthy, M.John Roberts, a décidé que les - demandes de révision devront prendre fin en mars, prochain.C\u2019est alors la ruée et plusieurs intéressés craignent de ne pas avoir le loisir, d\u2019ici là, de se familiariser avec la procédure et d\u2019être mis suffisamment en confiance pour inscrire leur demande.Même si aucun nom ne filtre des réunions du comité, on sait déjà qu\u2019au moins 212 cas ont été étudiés et que certains révèlent des circonstances pénibles vécues par des \u201c\u201cillégaux\u2019\u2019 depuis de nombreuses années.: Le ministère cherche à \u2018\u201chumianiser\u2019\u2019 sa procédure pour empêcher que des immigrants de bonne foi soient victimes plus longtemps des tracasseries administratives.Jusqu\u2019a maintenant, le comité a accueilli favorablement 138 demandes officielles, en a rejeté 41 et référé 33 autres pour compièment d\u2019information.Enfin, 700 cas sont en instance d\u2019audition alors que les formules de demandes s\u2019empilent à raison d\u2019une cen- _ taine par semaine.La décison de M.Roberts se fonde principalement sur le fait que si tous les immigrants illégaux étaient habilités a obtenir un statut régulier le but de la loi de l'Immigration serait mis en désuétude.Dans certains milieux, on crie cependant à l\u2019injustice puisque, dit-on, des \u2018\u20181llégaux\u2019\u2019 menacent d\u2019être » ° Mégantie-Compton \u201c\u2026.L'enjeu est grand concernant les deux élections complémentaires qui seront tenues le 5 décembre\u2019 \u201c prochain.Les deux partis en présence ne négligent rien pour \u2018\u2018soigner\u2019\u2019 l\u2019électorat.: * Après une présence remarquée dans Jonquière, le.\u2018 premier ministre René Lévesque sera aujourd\u2019hui dans Mégantic-Compton.Après une - brève tournée du comté, il dînera, ce soir, au res- - » \u201ctéurant Lachapelle de Lac Mégantic, en compagnie, du comité électoral et du ministre Raynald Fré- chette, après quoi il prendra part à une conférence de.presse à la polyvalente Montignac et à une \u2018tion.\u20ac assemblée publique à l\u2019auditorium de cette institu- Pour sa part, le chef du Parti libéral, M.Robert \u2018Bourassa, visitera le même comté mardi.I} y visitera plusieurs industries et sera l\u2019invité à une réception civique à l\u2019Hôtel de ville de Lac Mégantic.Ii \u201csera ensitite le principal orateur d\u2019une assemblée publ ique au Centre sportif de Lambton, en soirée.Le lendemain, M.Bour * dans le de Jonquière.- expulsés alors qu\u2019ils mériteraient autant que diautres, - dont le statut a déjà été régularisé, de demeurer au pays.La plupart de ceux qui réclament un \u2018\u2018statut\u2019\u2019 ont fait la preuve, depuis plusieurs années, qu\u2019ils ne sont pas des indésirables et qu\u2019ils ne sont à la charge de personne.Démenti de Robert Kaplan Le solliciteur général, Robert Kaplan, a formellement nié, à la Chambre des Communes, l\u2019accusation portée par le député néo-démocrate Svend Robinson, à l\u2019effet qu\u2019il avait dépensé 43 000$ des fonds publics pour polir son image.Selon Robinson, Kaplan aurait embauché pour ce faire Ân conseiller privé de Toronto.Le Solliciteur général a expliqué que son ministère avait engagé le conseiller en question, Dan Sullivan, non pour polir son image, mais pour assurer le flot d\u2019information au sein du service.+ par Claude POIRIER Selon le ministre Marc-André Bédard, si les amendements quie prépare son collègue Robert Kaplan rassurent vraiment le Québec, ce sera \u2018\u2018la preuve manifeste que nos représentations étaient bien fon- dees.\u201d Le ministre Bédard avait été le premier a dénoncer le projet de loi C-157, sur la création d\u2019une agence de sécurité nationale.Le 26 août dernier, il avait déclaré: \u2018*Si le projet de loi fédéral sur la création d'une agence de sécurité nationale était adopté dans sa forme actuelle, aucun citoyen du Québec ne sera a l\u2019abri des aspects les plus intimes de sa vie.C\u2019est la plus sérieuse menace à \u2018la démocratie.\u201d Dans une entrevueà l\u2019émission La Filière, au début dÙ week-end, le ministre Bédard a, entre autres, commenté la déclaration de M.Kaplan à l\u2019effet que celui-ci préparait des amendements au projet de loi.- M.Bédard rappelle que, lorsqu'il \u201c a dénoncé le projet de loi, on a d\u2019abord cru à une querelle fédérale- provinciale.\u2018\u201cI1 n\u2019en était rien!\u2019 Les procureurs généraux des autres provinces ont également critiqué le projet de loi, tout comme les groupe- \u2018 A ments intéressés à la protection des ve + ve EN droits et libertés, les éditorialistes, a ete.Sean une attaque de plein front contre les droits et libertés, sous prétexte de protéger la sécurité de l\u2019Etat.M.Bédard a par ailleurs critiqué M.Kaplan d\u2019avoir fait l\u2019erreur de ne pas consulter les procureurs généraux de la province dans la rédaction du projet de loi et de répéter cette .erreur dans la préparation des amendements.Par ailleurs, le ministre Bédard a qualifié la réforme de la loi des coroners \u2018\u201cde réforme en profondeur\u201d en vue de protéger la présomption d\u2019innocence des témoins et d'assurer l\u2019indépendance de cette cour.Il a rappelé qu\u2019en vertu de la réforme qu\u2019il propose, le coroner n\u2019aura plus à décider de la responsabilité criminelle dans une mort, mais seulement tenir enquête pour déterminer les circonstances d\u2019un décès.\u2018\u201cIl n\u2019y aura que des témoins, pas d\u2019accusés\u2019\u2019, acommenté M.Bédard.Quant à la nomination des coroners, il a mentionné que le mode de sélection de ces magistrats s\u2019apparentera à celui des juges des autres tribunaux.L'organisation qui prévoit la création des postes de coroner vise à assurer l\u2019indépendarite 1e ces cours.en chef et de coroner en che.oe , £39Vd \u2014 £861 IHAWIAON LT \u2014 NILYW-IHONVWIQ PAGE 8 -\u2014 DIMANCHE-MATIN - 27 NOVEMBRE 1983 Falbatiaitedl La radio communautaire du centre-ville Cinq-fm cherche sa voie par Yves CHARTRAND Après huit ans d\u2019entrée en onde, le FM communautaire du centre-ville de Montréal, CINQ-FM, tenait vendredi et hier un colloque d\u2019orientation dont l'objectif est de mieux répondre aux besoins du public particulier qu\u2019il dessert.L\u2019aire de diffusion de CINQ-FM couvre des quartiers de Montréal qui ont subi nombre de mutation au cours de la dernière décennie: développement industriel, arrivée d\u2019une université, enracinement d\u2019une population néo-québécoise et aussi plus jeune et plus aisée.Devant cette évolution, les artisans de cette radio sentent le besoin de faire le point sur leur rôle communautaire qui, à l\u2019époque de la fondation, visait à diffuser un certain type d\u2019information et d\u2019échange difficile à obtenir des grands médias électroniques.La principale caractéristique de CINQ-FM est sans aucun doute le temps d\u2019antenne que le poste accorde aux différents groupes ethniques.\u2018Cependant, comme nous l\u2019a expliqué Marc Langlois, l\u2019un des organisateurs du colloque, plus de 60% de la pro- Chasse a I'homme sur l'autoroute des Laurentides Un homme de nationalité grecque a provoqué une opération policière d'envergure hier soir sur l\u2019autoroute des Lau- rentides après qu\u2019il se fût enfui de la voiture de parents venus le cueillir a l\u2019aéroport de Mirabel ou il venait d'arriver pour assister a un baptême.L'individu, dont on doute, des facultés mentales, a prétexté un besoin naturel urgent à combler pour faire stopper la voiture, mais à peine descendu du véhicule, il a pris la fuite a travers les boisés de la région de Blainville.Les agents de la Sûreté du Québec et ceux de la Gendarmerie Royale de Mirabel ont participé aux recherches a l\u2019aide d\u2019un chien pisteur et ils ont mis environ une heure à retrouver le fuyard.L'homme a été reconduit vers les membres de sa famille a qui on a recommandé de faire preuve de plus de vigi- lance a son égard.CU DA UL A 25 DA DA LE OA DA Franchises disponibles partout au Québec ; 334-4560 0 08/0050 08 08 08 0800 00 0 0 8 0 2500 2 8 8 PEA 8 0 Modèle P16 Modéle PX120 Modéle PX160 Modèle CP125 189, de La Colline, Québec, G2A 2E1 - 843-4545 (3 sorties complètes) (3 sorties complètes) (3 sorties complètes) (3 sorties complètes) = $419.00 $589.00 $669.00 - $839.00 J'aimerais obtenir de plus amples renseignements a .La gr + Disponible à: _ Aspirateur central O Alarme 0 intercom.0 Rimouski 724-6159 Laprairie 659-1288 : Jn Lévis 833-4166 Joliette 753-5670 St-Elzéar de B.\u201c387.7939 ; 2 Ste-Foy 651-3904 Répentigny 585-3202 Lachine 637-3359 Nom: St-Jérôme 436-2318 Napiervitie 245-7045 Sherbrooke 845-2463 Drummondville 477-4441 Amqui 629-2100 Thetford Mines 338-4834 Adresse: Victoriavitle 752-2240 St-Hyacinthe 773-0696 Sorel 742-0407 ° = Granby 378-1230 Pierrefonds 620-3141 Montmagny 248-1229 , St-Georges de B.228-4058 Valleyfield 373-0922 Pont-Rouge 873-2097 Ville: La _ Aussi disponible chez votre marchand COMPEC \\ Marc Langlois et Robert Gignac, co-organisateurs du colloque d\u2019orientation de CINQ-FM.Adolescent détenu illégalement Un adolescent qui estime être détenu illégalement au centre d\u2019accueil-jeunesse De Tilly depuis prè de huit mois sera entendu en cour Supérieure à Québec mardi.Aprs avoir été reconnu coupable d\u2019un délit en mars dernier, l\u2019adolescent devait être confié à un centre d\u2019accueil à vocation réé- ducationnelle pour une période d\u2019un an.Toutefois, le Directeur de la protection de la jeunesse de Québec, responsable de l\u2019application de la décision du tribunal, confia l\u2019adolescent à un centre d\u2019accueil sécuritaire comparable à ce qu\u2019est la prison pour les adultes.Le comité de la protection de la jeunesse, organisme public responsable d\u2019assurer le ld Qu mur\u2019 Vacu-Maid (Depuis 1955) s\u2019installe dans toute maison existante sans aucune détérioration.| vous suffit de brancher le boyau sur une bouche d'aspiration et Vacu-Maid nettoie en profondeur.Vacu-Maid est silencieux et plus puissant que n'importe quel aspirateur conventionnel.19 modèles à un prix accessible à tous les budgets respect des droits des enfants et des adolescents, considère cette décision illégale.Il appuie donc la requête en habeas corpus et il interviendra lors de l\u2019audition de la cause devant la Cour supérieure.De l\u2019avis de cet organisme, il arrive trop fréquemment que des agents de l\u2019administration sociale s\u2019arrogent des pouvoirs de nature judiciaire en confinant des jeunes en centre sécuritaire sans ordonnances du tribunal.Tout en ne niant pas que de telles détentions soient parfois nécessaires, le comité de la protection de la jeunesse tient à rappeler les règles fondamentales de la justice qui encadront la privation de la liberté.grammanon est trançaise et c\u2019est à ce niveau que se portent nos préoccupations dans le cadre de cette table ronde\u201d \u201cNotre auditoire est en grande partie formée de personnes de 20 à 35 ans dont beaucoup sont chômeurs et assistés sociaux.Ces gens viennent chercher chez nous une animation et une sonorité qu\u2019ils ne trouvent pas ailleurs, et nous voulons être capables de bien répondre à cette demande\u201d*, précise notre interlocuteur.Au feuilleton du colloque, tout l\u2019aspect de l\u2019information, \u2018\u2018Outre la musique\u201d, c\u2019est à ce chapitre que nous voulons poser les principales interrogations\u2019 explique Robert Gignac, un des artisans de cette radio.\u201cNous n\u2019avons évidemment pas les moyens de Radio-Canada.Pourtant, malgré que nos équipes de production soient formées en grande partie de bénévoles supportés par huit permanents, nous voulons sortir de nos studios, être présents dans l\u2019action, plus percutants dans nos interventions et nos revendications\u201d ajoute-t-il.Pour atteindre cet objectif, CINQ-FM a besoin de toutes les ressources de son milieu de diffusion et le colloque pourra peut-être permettre de solidifier cette base.ve Collision mortelle à Pointe-Claire Au moins une personne a perdu la vie hier soir lors d\u2019une collision survenue à l\u2019intersection Salaberry et Des Sources à Pointe-Claire.Deux personnes ont de plus été blessées suffisamment pour nécessiter leur transport à l'hôpital.L'accident aurait été provoqué par un des deux conducteurs qui a omis de respecter un feu rouge.Les Entreprises Michel Lauzon inc.\u2018 Siège social: 334-4560 \u2018 12080, boul.Laurentien, Montréal, H4K 1N1 Succursale à Québec: à | | | | H fa ow = Se NS Ca n Fr La a RE Vy oo .© | | NOUS VOUS OFFRONS REGULIER SPECIAL PAR MOIS LES MEILLEURES IDÉES EN\u201cL\u201d #3317% *2397%° *82° © AUX MEILLEURS PRIX!!! @ EN\u201cU\u201d $4280% *3171% *109% © AVEC : \u2014 QUEL QUE SOIT VOTRE PROJET J PÉNINSULE *3667°° *2610° *89 * BASE SUR UN TAUX D'INTÉRÊT DE 14% POUR 36 MOIS SERVICE DÉ RÉNOVATION Faites construire une ; rallonge \u20ac et épargnez des dol-| [Un vaste choix de matériaux de décoration adaptés I K 0 Pl 0 LITA N SEL A sll a hm des we NOTRE FABULEUSE SALLE DE MONTRE i EST SITUEE AU oo 3s SN AUSSI PE MÉNAGERS SONT 1L y lé î DISPONIBLE NETTOYAGE 40 58 JEAN-TALON 22522500 OEE Grenier, dortoir, salle RABAIS 40% | OUEST [2 ring STATIONNEMENT de jeux, salle de bains, nous woftrons que ta première qua bblothéque, tote, [£4 =i Bug Soir NOS HEURES D'OUVERTUR E: 2 == cuisine, travaux de |Sarant pou une année, pour rafrai Nos spécialistes en décoration vous indiquent com- menuiserie, rénovations & a mason ro experts avn DIM.: 11 A.M.a5P.M.LUN., MAR., MER.: 9A.M.à EEE de générales pre a SAM: 2 A.M.àa4P.M.JEU., VEND.9 A.M.à | \u2018 POUR UNE ESTIMATION J PROFESSIONNELLE GRA TUITE | _- À DOMICILE COMPOSEZ.[ DEPUIS PLUS DE 20 ANS 630Vd ~ £861 JUBWIAON LZ \u2014 NILYW-FHONVIIQ PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 Au lendemain de LA bombe Si Montréal était la cible de la bombe H La présentation à la télévision américaine du film \u2018\u2018The Day After\u201d\u2019 a fait l\u2019objet de maintes conversations depuis dimanche dernier.et fait couler beaucoup d\u2019encre.THE GAZETTE, dans son édition de samedi, a publié un récit fictif sur ce qui se serait produit si la bombe, au lleu de tomber dans la banlieue de Kansas City, à Lawrence, était tombée en plein centre de Montréal.L\u2019auteure de l\u2019article, Susan Carson, place l\u2019explosion de la bombe à environ un mille de hauteur à l\u2019intersection des rues University et Notre- Dame.Il est 10:15 h Dans un rayon de trois kilomètres de l\u2019explosion, soit de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants à l\u2019édifice de Radio- Canada, boulevard Dor- chester est, et du haut du Mont-Royal à l\u2019île Sainte-Hélène, tout est détruit: personnes, maisons, édifices, automobiles, autobus.Des vents de 800 kilomètres à l\u2019heure soufflent sur la ville.Le centre-ville À six kilomètres du centre, un secteur qui s\u2019étend du rond-point Turcot à Pie-IX, et d\u2019Outremont à la Rive- Sud, l\u2019effet de l\u2019explosion est dévastateur, les vents soufflent encore deux fois plus que la vitesse d\u2019un ouragan.pe Gib) UNE MÉTHODE FACILE BASÉE SUR DES STATISTIQUES ÉLABORÉES VOUS PERMET D'OBTENIR LES MEILLEURES COMBINAISONS.UNE LISTE DES NUMÉROS LES PLUS COMPATIBLES VOUS DONNENT UNE INFORMATION DAVANTAGE COMPLÈTE Pour informations gratuites et sans aucune obligation, faire parvenir cette annonce avec enveloppe affranchie et adressée à votre nom, à: PROMOTIONS TROËNES Casier Postal 592 Saint-Hyacinthe, J2S 7C2 Résultats 5 A Ie MB boto quebec 6/36 ® \"GROS LOT [100 000,00$ \u2026.] 25-11- Bere) 15 | E17] 8] 9/11/1215 396 481,70$ 5/6 / 7474 70,90$ Ventes toèsies mr MISE-TOT cograns___268_] vo |_186,50$ Date [25-11-83 Mini Loto.(963094 50 000$ 63094 5 000$ 094 TI 2094 _250$ 94 i 5 Provincial.[3702295 02295 >500 00 000 702295 CE 55 000$ 295 EE 02295 |! 1 000$ 95 2 Date] 25-11-83 | InterLoto.| 377498 250 006 77498 [2 500% los 4 25 000$[ NUMÉROS MOBILES 7498 350% 039300 5 2 500 498 [0 50$|[ 577032 2576 [=| 250 98 | 10$][ 699638 || 098 [ 50 La Quotidienne \u2026 semaine du 3 L M M J Vv 5 ; 878 070 833 594 231 841 4 | 6476 5624 9089 1981 7439 1967 7 (6/49, ércs 16|_21 1006 10,00 vor 500 000$ _\u2014_}IN 3 49 6 731 655 Toutes les maisons sont anéanties.50% de la population de ce secteur périt, 40% est gravement blessée et 10% survit.Dans un rayon de 13 kilomètres du parc Angrignon, à l\u2019ouest, au parc Olympique, à l\u2019est, du boulevard Métropolitain, au nord, à Saint- Hubert, au sud, 80% des installations médicales, y compris tous les hôpitaux dotés d\u2019équipement hautement technologique, sont anéanties.Dans un rayon de 19 kilomètres, ce qui comprend toute l\u2019île de Montréal, les maisons sont endommagées, mais demeurent debout.Toutes les fenêtres, toutefois, sont fracassées et les débris transportés sur plus de 160 kilomètres.An moins un quart de la pop.lation est blessé par des morceaux de vitres et autres débris volants.La forte chaleur Une explosion nucléaire dégage également de la forte chaleur.Au centre de la ville, tout est incinéré.Même à 19 kilomètres, la chaleur cause des brûlures au gros coups de soleil, sinon à des brûlures au deuxième degré sur la peau exposée.De huit à 13 kilomètres du centre, la chaleur est encore assez intense pour causer des brûlures au troisième degré.Tout ce qui est.inflammable: les arbres, le gazon, les vêtements, prend spontané- moins équivalentes à de ment en feu.HF Ve Tid kor Un tiers des radiations de la bombe éclate au moment de la détonation, le reste prend la forme de retombées.Selon le temps d\u2019exposition à la radiation, plusieurs Montréalais recevraient une dose fatale, succombant dans quelques heures.Dans les jours suivant PER Se Wg Lorian 4 25 TT 4, Dessin de Paul Chenard, de la Gazette.' l\u2019explosion, le transport dans les débris radioactifs est impossible.Il n\u2019y à plus de téléphone, d'électricité ou d\u2019eau potable.Des épidémies de choléra, de peste, de malaria, de variole et de fièvre typhoïde éclatent sur une grande échelle.Montréal a été détruit.Le film \u2018\u201cThe Day After\u201d, présenté à la télévision dimanche dernier, se terminait par cette déclaration: \u2018\u201cLes effets catastrophiques que vous venez de voir sont, en toute vraisemblance, beaucoup moindre que la destruction qui surviendrait.\u2019 De nombreux chercheurs et d\u2019accord sur cette affirmation.savants sont Le film, soutient-on, n\u2019est rien à comparer à ce que serait la réalité.Même des attaques nucléaires limitées contre quelques villes, à l'aide de 100 bombes d\u2019un méga- ton, soit moins qu\u2019un pour cent de l\u2019arsenal nucléaire, déclencheraient des changements globaux beaucoup plus hostiles à la vie que prévus.Des nuages de suie.et de fumée plongeraient notre planète dans un hiver si rigoureux et dans une nord, 4 LU © | Le film, rien à comparer à ce que serait la réalité N nuit si profonde que le jour suivant pourrait bien ne pas se lever avant des mois.Une guerre nucléaire bloquerait ou retarderait la photosynthèse des plantes pendant des mois, peut- être un an ou plus.Ceuxqui survivraient à l\u2019explosion, à la chaleur, aux radiations pourraient succomber à la famine.Selon 600 savants réunis ce mois-ci à Washington, les choses vivantes seraient menacées par une radiation ultraviolette quand le soleil réussirait à percer la suie, la poussière et la fumée.Le résultat ultime d\u2019un cataclysme sur grande échelle serait l\u2019extinction d\u2019une partie significative des animaux et des plantes.Dans l\u2019hémisphère humains.il pourrait ne pas y avoir de survivants __/ Temes) QU 93% 10% 103% 11% 1 AN 2 ANS 3 ANS 4 ANS 5 ANS Termes b - 10 % 103% \u2014_ _ Spéciaux 26 MOIS | 38MOIS Placements à terme garantis payé annuellement .Taux passibles de changer sans préavis ee.Lee FONCIER Montréal: 612, Saint-Jacques « 2° étage (514) 282-1880 Québec: (418) 681-0277 = Ottawa: (613) 238-6084 | || LAKSIVELLE IISSAN [234 || CA BOUSE EN GRAFD.H AUNP2IX QUI FAIT PLAISIR! \u2014 \"RE | C'est la plus nouvelle et la UE : A *¢{ moins chère des Nissan.CR (À Et qu'est-ce qui fait qu\u2019on / + ER A l'aime tant?Elle vous fait redécouvrir le plaisir de conduire.Son \u2019 moteur de 1.2 litre est plein de fougue et sa traction avant se moque des pires conditions routiéres.Passer toutes ces stations d'essence\u2026 sans s'arrêter \u2026 A ça aussi, ça fait plaisir.1 - Si vous préférez le plaisir automatique, Micra vous offre une boîte automatique à trois vitesses, en option.37 ; Et si vous aimez faire partager vos plaisirs, la Micra \u201c accueille confortablement 4 adultes.Elle offre beaucoup i d'espace pour la tête et une excellente visibilité.E Un peu de luxe vous ferait plaisir?Offrez-vous A l'équipement GL, en option.= Bi Mais qu'est-ce qui fait le plus plaisir?À C'est de savoir que vous en obtenez È autant\u2026 pour si peu.(4 te Demandez à votre conces- Fini C- nN .: vB : sionnaire Datsun/Nissan de vous A e, E faire voir la voiture à petit prix ge u qui fait plaisir en grand: fr la Micra.A O- A i a, La Nissan Micra GL QUIEL PLAISI DE CONDAIRE \u2014\"/ BOUGÉ Enissan CESTMNISS.EL 3} Certains des équipements illustrés sont optionnels, moyennant supplément.RAND x j Les pros - Auto Gouverneur Inc.- Normand Beaudoin Alexander Automobiles Inc.- AF Économique Auto Inc./ ; o 1501.boul.des Laurentides Automobile Inc.4100, chemin Gascon 818, boul.Labelle Nissan/Datsun .LAVAL 12230 est, rue Sherbrooke TERREBONNE BLAINVILLE \\ Ri à\u201c 668-1650 POINTE-AUX-TREMBLES 477-1444 430-4120 3 ne pensent qu a ça: 645-4546 E : vi St.Eustache Datsun Ltée , mieux vous Servir 801 DOUTE Datsun at Fairview Limited Manoir Datsun inc.[; oll p Brucy Auto Inc.345, boul.Brunswick 225, boul.Brien E partout dans la région 472-8666 900.boul.Harwood POINTE-CLAIRE REPENTIGNY fi.A .VAUDREUIL 697-9141 2 | de Montréal Roger Baudin Automobiles Inc.455-1434 : \\ ol * 10511, avenue Bellevois È Su, .TRÉAL-NORD .E © : Miya Snyder Datsun Sales Ltd.Cité Datsun E HK =) |] .\u2019 Broadway Automobile Ltée - 2125, rue ONE Dame 3500 ouest.rue Jean fon 7550, rue Broadway LACHI Garage Modelauto Inc.i i I) 7040, boulevard St-Laurent Mo rere 634-7211 738-3175 | e MONTRÉAL ARO 272-5761 : Garage Dumoulin Limitée Mercier Datsun Inc.Bellemare Datsun (1976) Ltée.Automobiles Réal Croteau Limitée 8115, boulevard Lévesque 55, rue St-Jean-Baptiste ouest |\u2018 10305, avenue Papineau .760, est, rue St.Charles : St-Francois MERCIER MONTREAL LONGUEUIL ; LAVAL | 691-9541 ; ; oy sta, 3522100, 0 BES TARD Lowi shy dred ob tide 9 3 of pad.Ce a eat Ton a min no i a Aw nS J + 11 39vd \u2014 £861 J3YAWIAON LZ \u2014 NILVW-3HINVWIO 2,5 Les réfugiés ont eu chaud {ASSURANCE DÉCÈS : 45-85 ANS YN 1011 1 SIO92383N0 SIC JONVENSSV,1 SIODI9IND SIQ JONVHNSSV.1 JUSQU\u2019À *10 000 COMPTANT e Pas d'examen médical e Valide partout dans le monde * Ne laissez pas une charge financière à ceux que vous aiméz!\u2026 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 i ae cer DM 27-11-83 UNITED AMERICAN INSURANCE CO.STATION COTE-DES-NEIGES, C.P.23 MONTRÉAL, H3S 254 ROBERT G.ZSOLDOS LTÉE 206 EST, CREMAZIE, MONTREAL, H2P 1E3 Postez dès aujourd\u2019hui pour informations sans obligation de votre part.NOM ADRESSE ________ APP.VILLE COMTÉ CODE POSTAL OCCUPATION À VOTRE CHOIX: { NVYENSSV.1 SIO9I9IND SIQ ER nL 7 Lg DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 AGE O Plan individuel O Plan conjoint L'ASSURANCE DES QUÉBÉCOIS L'ASSURANCE DES QUÉBÉCOIS L'ASSURANCE DES QUÉBÉCOIS L'ASSURANCE DES ND S30 3 PAGE 12 \u2014 L'ASSURANCE DES QUÉBÉCOIS Une trentaine de réfugiés du Bengladesh, qui poursuivent depuis onze jours une grève de la faim dans Je but de forcer les autorités fédérales à statuer sur leur sort, ont vécu quelques moments d\u2019inquiétude, hier matin aux petites heures, alors que l\u2019édifice qui les abrité a été le théâtre d\u2019un léger incendie.Les pompiers ont dû intervenir au 5136 Notre-Dame est pour étouffer un \u2018début d'incendie d\u2019origine inconnue qui a toutefois été rapidement maîtrisé.Personne n\u2019a été blessé.{ Des dons de charité comme amendes pour des spectacles nus Alors qu\u2019au Québec, selon certaines révélations faites à l\u2019Assemblée nationale, on accorderait des octrois à des bars-salons présentant des spectacles de danseuses nues, les considérant peut-être, comme l\u2019a laissé sous-entendre à la blague le premier ministre, comme des PME, a Toronto-la- pure on en voit de toutes les couleurs dans le même domaine.Il semblerait qu\u2019un genre d\u2019entente tacite permettrait dans la Ville-Reine de présenter des spectacles nus, à condition de faire des dons de charité à certains organismes.Le tout a commencé quand quatre propriétaires de tavernes ont défié un règlement municipal en présentant des danseuses \u2018\u2018totalement\u2019\u2019 nues, ce que prescrit ledit règlement.Au lieu de suspendre leurs permis, la Commission des permis de Toronto métropolitain leur a dit de faire des dons de charité, mais d\u2019obliger dorénavant leurs danseuses à porter des cache- sexe.Un tavernier a obtenu la permission de continuer d\u2019opérer s\u2019il promettait de verser 10 000$ à l\u2019Hôpital pour enfants malades.Un autre a dû contribuer 3 000$ à United Way tandis que deux autres ont dû promettre de faire des dons de charité de 1 500$ et de 500$.Toutefois, un cinquième propriétaire de taverne a offert un don de 500$, mais en vain.Son permis a été suspendu.\u201c\u201cC\u2019est inéquitable\u2019\u2019, soutient Me Mel Green, avocat d\u2019un autre tavernier qui a défié la loi.\u2018\u201cLe tout donne l\u2019odieuse impression que la justice est à vendre à Toronto\u201d.Peter Clark, président de la Commission des permis, soutient pour sa part que c\u2019est justement l\u2019inéquitté que la Commission veut éviter en agissant ainsi.La Commission n\u2019a pas le pouvoir d\u2019imposer des amendes.Elle ne peut que suspendre d\u2019une façon permanente ou temporaire un permis, ou le maintenir en vigueur sous certaines conditions.L'imposition de dons de charité à l\u2019effet d\u2019amendes, explique Peter Clark.En fait, ce sont des \u2018\u2018conditions\u2019\u2019 rattachées au renouvellement des permis.\u2018\u201cNous devons nous assurer que ceux qui défient ouvertement la loi n\u2019échappent pas à la justice\u201d, a ajouté le Président.La Commission ne désire pas, avoir le pouvoir d'imposer des amendes et elle croit que l\u2019imposition de dons de charité est préférable à la suspension des permis qui enléverait du travail a certains ~ employés.CHEMINEES RICHARD LE DROFF MAITRE-ATRIER 500e diplôme en techniques administratives de l'exportation merce extérieur du Québec et l\u2019Association des Le ministre du Com- -merce extérieur du Québec, Bernard Landry, a remis le 500e diplôme en techniques administratives de l\u2019exportation au cours d'une cérémonie qui se déroulait au Reine- Elizabeth de Montréal.Le ministre Landry, Qui remettait quelque 80 diplômes à des étudiants inscrits au cours de techniques administratives de l\u2019exportation, a rappelé l\u2019importance de tels cours qui préparent les industriels à se lancer à la conquête des marchés étrangers.Ces cours sont organisés conjointement par le ministère du Com- TERRAINS À VENDRE A Ste-Julie 10 minutes du pont Hippolyte-Lafontaine TERMES FACILES 649-5145 (ou) 649-3669 (sok) (et fin de semaine) manufacturiers canadiens, section du Québec.Ils ont été instaurés en janvier 1980 et connaissent un succès sans équivalent tant à Montréal qu\u2019à Québec.Le 500e diplôme décerné depuis 1980 a été donné à Eph- rem Tabakh, de la compagnie Simonds Cutting Tools de Granby.Selon le ministre Landry, \u2018non seulement faut-il avoir des produits de qualité et de compéti- vité pour pénétrer les marchés extérieurs, mais encore est-il important de connaitre les pratiques et les rudiments de l\u2019exportation\u2019\u2019.Les cours du ministére permettent donc aux entrepreneurs, surtout ceux des pme, de se familiariser avec les techniques de l\u2019exportation et d\u2019être mieux préparés à battre la concurrence.- Rappelons que 22% des entreprises québécoises exportent aujourd\u2019hui comparativement à seulement 8% en 1979.Pour l\u2019année 1984, le ministère et l'AMC ont déjà reçu 275 inscriptions.oe \u2014 CS AN me AN \u2026\u2014- A A 0O a AA aT ey.sn, I ln # L'hôpital avait un ersonnel réduit lors | de la mort des bébés Winnipeg (UPC) \u2014 Un juge de la Cour provinciale de l\u2019Ontario a déclaré que le personnel de la pouponnière du Centre des sciences de santé de Winnipeg \u2018\u2018était exceptionnellement bas\u2019 quand deux bébés sont morts de causes inconnues dans cette institution.Le juge en chef Harold Gyles, a fait allusion aux problèmes de personnel et au temps relativement long l'oronto (UPC) \u2014 Ut médecin, dombattanit ent Cour une poursuite de paternité, a déclaré.au Fri bunal que son ex-amie èst devenue enceinte en utili: sant elle-même des échantillons despermes qui du ait remis pour transport à l\u2019hôpi \u201cjuge N.\u201cD.McRae, de la Cour suprême \u2018de l'Ontario, à toutefois rejeté l\u2019explication du Dr Kevin Luces, la qualifiant a ne srdon bourser § les paiements: ns a \u2018a pas fait: ty le \u201cpremier.jugement d'octobre 1982.L'enfant est Ag de 3 ans ot Luces dod \u2018825 \u2018La choseta plus chog hoquante dans cette affair 2, 4 \u201cdit le juge, c\u2019est que ce n\u2019est qu'après le jugement % apts ès l'entrée dû troisième avocat dans la cause, : 1983, qu\u2019on à suggéré que la Mère avait agi d\u2019el \u201d même.Je crois qu\u2019on veut se moquer de \u2018 Cat ea eee ané que Luces, âgé de 32, uge'à souligné que uces, é ans, où 3 nob ont tenté délibérément de retarder 1 «proces en évitant de subir un test de sang.Ce diet \u2018éventuellément,.a démontré que - Luces 99.93% de chances d'être le père de Pe enfant.\u201d Le Dr Luces asoutenu qu\u2019à deux reprises lav; - point transport J à l'hôpital.Bataille légale autour d'une fille de 6 semaines New York (UPI) \u2014 Une bataille légale au sujet d\u2019une fillette de 6 semaines, gravement handicapée, met aux prises: l\u2019administration Reagan, les parents de l\u2019enfant et des médecins.L\u2019enfant, connue aux dossiers sous le simple nom de Jane Doe, est devenue malgré elle le centre d\u2019un début national sur l\u2019inviolabilité de la vie, les droits des parents et le rôle du gouvernement.Jane Doe est née le 11 octobre dans un hôpital de Long Island avec de l\u2019eau au cerveau, une épine dorsale ouverte et une tête anormalement petite.Sans intervention chirurgicale, ses médecins prédisent qu\u2019elle mourra d\u2019ici deux ans.Avec une intervention, elle pourrait vivre jusqu\u2019à 20 ans, mais demeurera gravement arriérée, épileptique et paralysée.Après consultations auprès de médecins, de membres du clergé et de travailleurs sociaux, ses parents ont décidé de ne pas avoir recours à une opération.Mais un médecin d\u2019 Albany, Lawrence Washburn, activiste quant au droit à la vie, s\u2019en est pris à la décision des parents.Il a porté la cause devant la plus haute Cour de l\u2019état de New York.La Cour a jugé la poursuite du Dr Washburn \u201coffensive\u201d parce qu\u2019il n\u2019a aucun rapport avec la famille ou les médecins de l\u2019enfant.Entre-temps, des avocats de l\u2019administration Reagan, à Washington, se préparent à défier eux aussi la décision des parents.Ils soutiennent qu\u2019en ne pratiquant pas d'opération sur l\u2019enfant, on use de discrimi- pris par l\u2019équipe cardiaque pour répondre à un appel d\u2019urgence dans sa décision sur l\u2019enquête tenue en marge de la mort des deux bébés.Les deux enfants sont décédés à la suite de troubles respiratoires non déterminés.Candyce Houle est morte le 27 septembre, 36 heures après sa naissance.Brice Leathwood, âgée de 8 jours, est également devenue malade 36 heures après sa naissance et est morte le 6 octobre.Un troisième bébé a été rescapé et a pu rentrer chez lui en bonne santé.Le juge Gyles a décrété que la cause de la mort des deux bébés, d\u2019abord en santé, \u2018\u2018demeure définitivement et essentiellement inconnue\u201d Autre pays, autres moeurs ! Chez nous, le Père Noël arrive en traîneau ou en hélicoptère mais, à Hawai, c\u2019est en bateau qu\u2019il fait son entrée.Malgré l\u2019environnement oriental et polynésien, le bon vieillard porte quand même la barbe blanche et la moustache.Les enfants qui se rendent ensuite le rencontrer dans les magasins à rayons comprennent facilement qu\u2019il lui faut porter des vêtements chauds puisqu\u2019il vient du Pôle Nord.tout comme notre Père Noël à nous\u2026* Avis: \"Sante Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé ot ave usage: -éviter d'inhaler.~ et 39Vd \u2014 £861 JYAWNIAON ZZ \u2014 NILVW-IHONYWIO } nation contre l\u2019enfant à cause de ses handicaps.| ok frs\u201d cigarette-\u201cgoudron\u201d 16 me, nic.1.1 me.; Bi PENTRSCF 4055 4 Le débat se poursuit.irc +0 \u2018 * ak Mavi bray. CESI™ En montre, un choix prestigieux de 1450 modèles de bagues et joncs sertis de diamants, à des bas prix imattables que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Profitez de notre grande expérience de plus de 30 § années.bagues à diamant les plus À à ATTEINTE EAU e V'IL FAUT VOIR POUR LES PLUS BAS PRIX.DE GROS EN BIJOUTENIE - certains a Si vous désirez facilement J} | aspects de la loi 57 qui propose des éhangemen pts à économiser à des bas prix la Charte de Ia langue francaise.1 2°., tantastiques, st méme plus 1 Telle est la révélation.faite le président ¥,.sur l'achat de vos alliances &\u2019 Alliance-Québec, Eric Maldoff, 4 la suite d\u2019une de fiancés, venez voir les pr rea de la CE merveilleuses.PR =A NOMBREUX ler na CE i CE ; A ENSEMBLE JONCET NOMBREUX |.Le rencontré n\u2019& pas abouti à des promesses, CA) SERTIE UN DIAMANT À PARTIR DE mais, selon Maldoff; le ministre Godin a \u2018\u2018indi- tJ *110 qué\u2019 qu\u2019il.penserait; de nouveau a certains (a .ai » ; spocts : de laloi 57 - \"Le ministre aux Affaires culturelles Gerald Godin pourrait être prét'à reconsidérer certains rencontre avec.le ministre 3 son bureau de la La rencontre a fait suite à un article écrit par directeur des recherches d\u2019Alliance-Québec, La -rent Marcoux, accusant 1a loi 57.de semer la co Ÿ fusion et de rendre la loi 101, la Charte de la lan Tee 4 ébéc; Lai PAGE 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 b Ky Ë om kG @ > gue francaise, encore plus rigoureuse, © a VAL eer BA _ | he od à ERY 1 effort po Taine ie a se ane ine dernitre dans 9 | Voilà ce qui reste d\u2019une fabrique de pièces pyrotechniques qui a été litté- [Eg ne de la loi 101.iettrà un plus grand usage de ralement soufflée, hier, par une série d\u2019explosions qui a aussi lourdement pr us Larose Pi Bichard Lucie Lenise _ Panglais dans F Ini ialives anglophones.\u2018js | endommagé une vingtaine de maisons de Bellport, à Long Island.Deux 8 5 REMONTAGE DE BAGUES SUR LES agences, telles ; nmissions | Personnes ont perdu la vie et quatre autres sont rapportées disparues.ER Col Ri Ai 2 morts et 20 maisons détruites | Visitez notre salon K du diamant où © È vous trouverez un x OSION 9 A choix incompara- Pres i ) ble à prix défiant lai / .compétition.Nous | e 4 voir c\u2019est y croire.une a rique E POUR VOS PERLES \" > E \" VOYEZ NOTRE* VASTE CHOIX DE en vertu d'un acte de fiducie de eta rds E; VÉRITABLES PERLES DE CULTURE POUR TOUS LES BUDGETS, TOUS ( ; LES AGES, TOUS LES STYLES.BELLPORT, N.Y.grer leurs demeures, peu 8 M.ELLES COMPLÉTENT VOS TOI- (UPI) \u2014 Des explosions après.L A LETTES ET SE MARIENT BIEN AVEC en série ont littéralement Les trois dernières M * VNS CHAÎNES EN OR - soufflé une fabrique de explosions furent les 3 pièces pyrotechniques plus sérieuses, faisant ; 2 SPÉCIAUX SUR PLUS DE 12 500- , samedi dans un nuageen éclater les vitres des mai- | MODÈLES DE JOAILLERIE ALPINS ET DE FOND forme de champignon, sons a- plusieurs rues de ff tuant deux employés et distance.di fai 4 i \u201cIni i endommageant lourde- a police a du faire a Fibre de Verre-Injection Foam ment vingt maisons des évacuer toutes les mai.J : \\ Fibre de Verre-Bois Laminé environs.Quatre autres sons dans un rayon d\u2019un Be travailleurs manquaient quart de mille de la WF .encore a I'appel, hier fabrique.Un résident de E SKIS DE FOND SKIS ALPINS soir.Bellport, qui demeure a § : » Vingt trois personnes trois milles du lieu du #& ayant subi des blessures sinistre, croyait qu\u2019une 3 a» 0 mineures ont été traitées bombe venait d\u2019exploser E au Centre médical mais le long de la route.E elles ont toutes pu réinté- Parmi les disparus se E ; PNR HORLOGERIE trouve un des fils du pro- 3 BIJOUTERIE, QUARTZ priétaire de l'établisse- \u20ac \u2019 PAR CORRESPONDANCE Ta première explosion CROYEZ-MOI, Cc EST.Dépliants gratuits e FORMIDABLE * IMBATTABLE * INCOMPARABLE * INÉGALABLE nee BAS PRIX DE GROS FANTASTIQUES .¥ Pour vos cadeaux, voyez notre magnifique 3 et formidable choix de joaillerie comprenant plus de 12500 bijoux de différents modèles, incluant brèeloques, chaînes, \u2018{ bagues à diamants, etc.tout ce que vous pouvez désirer.Nous fabriquons nos pro- | pres bijoux sur place dans notre atelier, \u2018 n'est-ce pas fantastique! \u2026 1 NOUS DONNONS EN PLUS QUALITE ET SERVICE VENEZ NOUS VOIR POUR LE CROIRE BAS PRIX FANTASTIQUES POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?Ouvert le lundi pour lu période des fêtes Bijouterie LUCIEN LAROSE Inc.395 boul.ST-MARTIN, LAVAL, P.Q.669-5031 669-2648 669-2649 a \\ a BIT bot mE ¥ ENDROIT PALAIS DU COMMERCE 1600, rue BERRI (Métro Berri-Démontigny ) Tous les jours 10 h a.m.à 9 h p.m.même le DIMANCHE NOUVEL ARRIVAGE TOUS LES JOURS DE NOTRE ENTREPÔT = @ AUCUN ÉCHANGE TOUTE VENTE FINALE Permis no 749659 INSTITUT D'HOR Ll DU CANADA LTÉE 1012 ust.Mont-Royal, Montréal, H2J 1X6 Tél.: 523-7623 LOUONS St.Bruno Ste-Catherine Pre A SPÉCIAL CNRS *1595 rég.$2050 ©) PIANO - MOIS CRÉDIT dame, PIANO NEUF action directe est survenue à 11 h 10, hier matin et la dernière a été entendue plus de 20 minutes plus tard.ORGUE (© OTAL 61-1000 282-9303 384-9612 rgue neuf \u2018LOWREY\u2019 > a I RE.de HE CB alec ile aa @ér Le tee Fa \"TU FU FF WD CO ~~ T= a MR SG Elle est folle de I'autobus A e | Georgette Pépin va à OHawa tous les jours depuis 20 ans Georgette Pépin dépense plus de 5 000$ par année pour se promener en autobus.Tous les jours (ou presque) elle fait le trajet Montréal-Ottawa et retour, totalisant ainsi quelque 125 000 kilomètres par année.Et ça fait plus de 20 ans que cela dure.Chambreuse dans la rue Berri à 63$ par mois, cette femme de 73 ans ne s\u2019est jamais mariée, vit seule et passe le plus clair de son temps à bord des autobus Voyageur.Il lui arrive aussi, surtout l\u2019été, de faire un tour de ville d\u2019Ottawa dans un autobus panoramique.La journée de Georgette Pépin commence tôt le matin.Levée avant l\u2019aube (surtout l\u2019hiver), elle déjeune d\u2019un café et de rôties puis elle se rend au terminus Berri-Demontigny où tout le monde la connaît.Elle monte, à 7 h 45, à bord du \u2018\u2018local\u2019\u2019 pour Ottawa (elle n\u2019aime pas l\u2019*\u201cExpress\u2019\u2019 qui roule trop vite et ne lui permet pas d\u2019admirer le paysage).Elle observe les gens et la campagne pendant que l\u2019autobus traverse Rigaud, Pointe- Fortune et la Chute à BK Elle passe ensuite l\u2019après-midi chez sa cousine puis elle se rend au terminus d\u2019Ottawa pour 17 h.Revenue a Montréal vers 21 h, elle retourne paisiblement a sa chambre pour dormir et étre préte, 9 heures plus tard, a reprendre la route.Mille Pépin a pris goût à l\u2019autobus alors qu\u2019elle demeurait à Rawdon et .qu\u2019elle devait venir à Montréal tous les ondeau pour \u201c finalement entrer à Ottawa vers midi.jours pour reprendre son travail aux cuisines de l\u2019Hôtel-Dieu.Au début des années 60, elle dut quitter son emploi pour raison de santé mais le goût du voyage ne la quitta pas pour autant.Bref, elle se balade en autobus depuis plus de 55 ans et il ne semble pas qu\u2019elle soit sur le point de changer bientôt ses habitudes.(Photo The Gazette) LIE BN EU NTN SOUS D ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER VÉRIFIEZ NOTRE QUALITÉ/PRIX! Pa [J REPARATIONS DE TOUS GENRES [J VENTE ET LOCATION 1780 rue Allard, Brossard Vr be LYST © MONTRÉAL - LAVAL * RIVE-SUD A PECIAUX SUR NOS \u201c RABAIS JUSQU\u2019 *Pour un temps limité seulement LE SPÉCIALISTE EN RÉNOVATIONS SAL SONY DE BAINS | Pourquoi déménager?Faites 50 construire une rallonge à votre maison.Nos experts en décoration vous indiquent le meilleur réaménagement possible selon votre budget.dre votre sous-sol l'endroit rêvé pour toute la famille.PROJET DE CONSTRUCTION ÉLECTRICITÉ e PEINTURE a ; DIMANCHE: 10h00817h00.SAMEDI: 10h00.817h00 \u201cHEURES D'OUVERTURE: .-MAR.-MERC.: 9h 004.18 h 00 JEU.VEN.:9h00821600 ESTIMATION .GRATUITE A DOMICILE COMPOSEZ SL 39Vd \u2014 £861 IWBWIAON LZ \u2014 NILYW-3HONVINIQ Pa PAGE16 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 NOUS FABRIQUONS OS STORES VERTICAUX LARGES OREILLERS 100% polyester, lavable Rég.: $12.99 ch.2.«21 GAL b ) 3ON MARCH.\u2019 | RACE).Br vaca UE VOUS A .TOUTES GRANDEURS GRANDE VENTE : ew, DE DUVET * BLANC * GRAND Tu .3 * GARANTIE A VIE d GRANDEUR REG.EPARGNEZ SPECIAL [4 JUMEAU 66\u201d x 86° $230.$135.01] $94.99 wf] DOUBLE 78\" x 86\u201d $300.] $170.01 $124.99 GA REINE 90\u201d x90\u201d $338.$198.01 ($139.99 \"gl KING 108 x80\u201d $400.$224.01]5175.99 OREILLER STANDARD REINE KiNG EN DUVET Reg.SES Rég: 5135 - Reg.$196 D'OIE PUR Speci S67 Special 64 Spécial 79% \u201cCrp [ro TRINGLES EN BOIS TRES DECORATIVES Tous formats en magasin, très résistant, bois de qualité.Choix de 3 finis: noyer, naturel oy colonial.Complet avec 10 12\u2019 60\" EXTRA SPECIALS 1 6% 4 5\u2019 EXTRASPECIAL*18°° | 66 6 8 EXTRA SPECIAL®2T™ EXTRA SPECIAL *21*° EXTRA SPÉCIAL *29** EXTRA SPÉCIAL*36°* EXTRA SPECIAL *1:3** Ensemble de 2 DOUILLETTE style «DAKOTA» À 5 Aux plus bas prix é Mont- = réal, toutes les grandeurs en EY STORE DE TOILE 1 TS F À 3 abst ald S - ; UNIS À FRANGIS | Bree Evil CN 1 28x58 3.89 6.89 En 37 x 70 PE | à EIT PETIT _ TRINGLES a-23z70] 889 12.89 A DRAPERIES 43x62 10.89 15.89 Eo oA CORDES Fi} DTT MEANT MENT | - ExTRa sPEcaL\u2026 *@°° pa 12x 82 MN 28 | ap\" pi 5x70 A | Ex secu.9% [ill ITF TN IRENE TXT) F 1 on 5129 \u201c| -64x5a 18.89 4.89 LS EXTRA SPECIAL .1 _o4x70 20.89 rex TRE 8.16 $414 i BEET YAIR A EXTRA = CIAL 4 73x70 24.89 iA TIE Sion $24 h PAM AM aver 3 $9 Q99 85 x 70 ATH EXTRA wou.29° 43x70 49.89 59.89 |& : : + 109 x 70 59.89 KAKX NF ; 121x70 73.p 489.89 Ig Le 4 =] AY DE RABAIS AW ot RE Grandeur Rey sur stores faits sur mesure SPECIAL (LIVRAISON RAPIDE) Aaa liar, 4 VERTICAUX EN ALUMINIUM ki CCR ER TITRE LM + on, a BRT 2 RES 3 AER NE MP cll NA\u201d ET AAA (Bol [ik 9 16989 (LOSER LIL pr 7 SARC usa?Ep nN \u2014\u2014 JUMEAU DOUBLE DRAPERIE COORDONNÉ 299s 3503 400% 150% MINI-STORES VÉNITIENS [ 149.995 174.99$ \u201c2 poux 199.99$ Yo prix 7.prix Nous coupons les stores avec ou [LR 11110 LA attendez.por peste e il 4 3 5 VENTE DE BLANC p 7 prix \u2026 AVANT NOËL ENSEMBLES 5.| 7 E { 89 A A : R E32 Ral g L a ore .JAUNE, SIMIL1 BOIS BLANC, IVOIRE.BRUN, A DE DRAPS SERVIETTES EN VELOURS Æ 4 | == LARGEUR SLONGUELR 45° STONGUELR 64 |B 100% coton [i 18 tons décoratifs D à ; = fi .v ve , umeau .ik A VERTICAUX §=\u2014== [3725-20-30 345.99 $51.99 l'ensemble MR Serviette de bain $5.99 I , dl |= E58 Es 38489 319 M Servieteàmain $3.99 Ë M, ILL) I= dao 3559 $82.99 rouble Débarbouillette $1.99 # \u20ac 1808 GRANDEUR parte 60: $89.99 $198 90 $22\" 5 = j patio 78\u201d x B47 : 2 2 I ml Reg 5249 99 0% SUR NOS STORES VENITIENS 4 RIDEAUX DE DOUCHE p > Pr \u2018129% EPARGNEZ 5 FAITS SUR un mesure) À - EN TISSU hb} f ET 3 EU Be.ENSEMBLE 8 .* 3 .50, 000 ENSEMBLES DE DRAPERIES DOUILLETTE SPECIAL À %¥ 3 PRETS-A-POSER EN MAGASIN cache-oreillers Ë 89 5 [LL À Le plus grand choix au Canada, 19 patrons dans toutes et jupe de lit 3 89 les tailles et tous les ccloris.Les plus bas prix au Canada.Jumeau K A i LE \u2018 Toutes les grandeurs en inventaire.$499 \u2018 5 .8 LL 50\u2019 x 45\" 75° x 63\" 108\u201c x 84\" 125\" x 95\u201d | EL .144 PAL 50\" x 63\" 75\u2018 x 84\" 108\u2018 x 95\" -150'' x 84\" Double OUR NOËL 5 r a .50\" x 84\" 75\u201d x 95\u201d 125\" x 84\" 150\u2018 x 95\" : à 26 L'ddIEAUUIT IEEE 50x95 ° 108 x45\" PRIX RABAIS ; 559% POUR i\u201d | DE STORES VERTICAUX J [NEFESI THIET IME I) isez jusqu'à 90% Rei ° j économisez jusqu'à Oo eine rix f = .a \u201c69°?2 P | Te.EAN EE ms ; à i UNE ADRESSE SEULEMENT CHÉQUES PERSONNELS ACCE 3200 MASSON \u2018Ti1® 722-3585 TERGAL BRODÉ TERGAL CORNELLI 100% POLYESTER 144\" x 95\u2018 Ord.: $89.99 $34 Prêt-à-poser.Entièrement brodé 150\" x 95\u201d Rég.: $249.99 ERE 2e CC PR EEE ERREUR SES Aa ast oN EE as isn?me nt 5 | M a Er TRENT, TA am TIE ME Sama YLT Re uses wae a © ah A Lege AAS ER Amat ep ren 0 rye POD A 8.ARE SN LC ORD 71 0 VANNES AE A | Bientôt des \u201cbellboys\" par satollite On annoncerait cette semaine à Ottawa un projet de système de téléavertisseur nord-américain par satel- ite.Cet ambitieux projet regroupe trois compagnies privées ainsi que les gouvernements canadien et américain.Pour le Canada, c\u2019est le ministère des Communications qui s\u2019implique dans ce projet.Les messages seront captés par des satellites en orbite à 35 000 kilomètres au-dessus de l'équateur et transmis à leur destinataire.Qu\u2019un homme à la maison décide de rejoindre sa femme en voyage d\u2019affaires, qu\u2019une épouse veuille prévenir son pêcheur de mari en mer de rentrer, que lerépartiteur d\u2019une entreprise de transport veuille modifier le parcours d\u2019un camionneur, n'importe où du golf du Mexique au sud à l'Arctique au nord, ce sont toutes des personnes qui pourraient tirer profit de ce système de téléavertisseur.Trois compagnies spécialisées dans la fabrication des satellites s\u2019engagent dans le projet nommé \u201c\u201cM-Sat\u2019\u2019 (pour Mobile Satellite), décrit comme un système de téléavertisseur par un fonctionnaire du ministère des Communications.Pour le directeur de la © , le choix 7 \u2019 \u2019 e 7 \u201d Pour mieux \u2018 9 respecter / nd AL AAALE IEA os SNE ANNE TANS I EC TN sae une d abd Uho dB dE TN uaa MR earned planification de M-Sat, au sein de ce ministére, cela démontre l\u2019intérêt de ce projet et sa rentabilité certaine.De tels systèmes existent déjà dans les endroits isolés et éloignés.Le rayon de fonctionnement ne dépasse jamais 80 kilomètres cependant.cm Ce nouveau système de téléavertisseur par satellite implique le lancément de trois satellites, dont la fabrication et la mise en orbite coûteront au moins 500 millions de dollars.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019en 1988 que le système sera mis en service.Ce délai de 5 ans pourrait cependant permettre aux chercheurs de parvenir à miniaturiser encore plus les téléavertisseurs tels qu\u2019on les connaît aujourd\u2019hui.On pourrait peut-être les ramener à la taille de la montre du célèbre détective de bande dessinée Dick Tracy, héros d\u2019enfance des plus de 40 ans.Maintenant que la montre télévision existe, la prochaine étape est probablement la montre-radio, pour communications par satellite.Régie des rentes du Québec LA RENTE DE RETRAITE Retraite flexible entre l'âge de 60 et de 70 ans \\ La récente réforme de la loi Les personnes participant au sur le régime de rentes du Régime de rentes du Québec | Québec accorde aux Québé- auront désormais le choix de cois une protection plus sou- prendre leur retraite à n'importe | ple, qui s'adapte mieux à la quel moment entre leur 60° et situation de vie de chacun.leur 70° anniversaire.La rente de Cette loi entre en vigueur le retraite normale, calculée selon la 1* janvier 1984.méthode actuelle.sera payable a ceux qui prendront leur retraite Nous vous rappelons que, à 65 ans.Cependant.si vous pour obtenir une prestation prenez votre retraite avant ou du Régime de rentes du Qué- après cet âge, votre rente sera >- bec, vous devez remplirl'une diminuée ou augmentée à raison des demandes disponibles de '/, % pour chaque mois (6 % dans les caisses populaires et var année) qui précède ou qui les bureaux de la Régie des suit votre 65° anniversaire.Ainsi, - \u201crente de retraite.le fait de prendre votre retraite à 60 ans vous donnera droit à une rente égale à 70% de votre rente normale.Inversement, si vous attendez l'âge de 70 ans pour prendre votre retraite, votre rente sera égale à 130 % de votre rente normale.Notez que, si vous n'avez pas 65 ans, il faut avoir cessé de travailler pour avoir droit à votre A LA RENTE D'INVALIDITÉ Conditions d'attribution plus souples La nouvelle loi permet le versement de la rente d'invalidité aux personnes de 60 ans ou plus qui.à cause de leur état de santé, ne sont plus en mesure d'exercer leur emploi actuel.Les personnes de moins de 60 ans pourront avoir droit à la rente si elles ne peuvent plus \u2018exercer tout emploi véritablement rémunérateur.LA RENTE DE CONJOINT SURVIVANT Montant plus élevé qu'auparavant pour les personnes âgées de 55 à 64 ans Remariage sans perte du droit à la rente _ Dès janvier 1984, les personnes âgées de 55 à 64 ans qui reçoivent une rente de conjoint survivant (veuf.veuve) toucheront une augmentation d'environ 73 $ par mois.CHANGEMENTS AU REGIME DE RENTES DU QUEBEC La - Playmate.modèle A 1984 Penny Baker, CHDVRE È statistiques vitales - s\u2019étendront en première page de la livraison de janvier prochain du magazine Playboy, a été choisie parmi 7 000 candidates.Cette jeune femme de 18 ans a reçu 30 000$ pour ses gros talents.Les dépisteurs de la revue ont.parcouru pas moins de 31 villes américaines, au cours de l\u2019été, pour dénicher la perle rare.De plus, les rentes de conjoint survivant tontinueront d'être versées aux personnes qui se remarient, quel que soit leur âge.Les rentes dont le versement a cessé à la suite d'un remariage seront remises en paiement sur demande.Vous voulez en savoir davantage?- N'hésitez pas à nous téléphoner ou a nous écrire.' CHICOUTIMI QUÉBEC _ 50, rue Racine Est 1000, route de l'Église C7H1P6 Case postale 5200 Tél.(418)549-2684 CIK759 DRUMMONDVILLE Tel: (418)643-2181 147.rue Lindsay RIMOUSKI J2C 1N7 92.2* Rue Ouest Tel.(819) 472 3357 C5L883 HULL ; Tél.(418) 722 3526 ROUYN 167, rue Wellington Jex 233 33.rue Gamble Ouest Tél: (819)770-6165 J9X 2R3 MONTRÉAL Tél: (819) 762 0941 1055, boulevard SHERBROOKE Dorchester Est 1680, rue King Ouest Case postale 1055 J1J209 Succursal&«C Tél: (819)569-9575 H2L 4T6 TROIS-RIVIÈRES Tél: (514) 873-2433 1055.boulevard des Forges Bureau 140 GBZ 458 Tel: (819) 378-4519 ex de - Springfield, dont les LL 30yd \u2014 £861 IYEWIAON LZ \u2014 NILVN-IHINVINIO } 2 T 4 / .27 NOVEMBRE 1983 PAGE 18 DIMANCHE-MATIN RÉSIDENCE - MONT CARMEL Pour personnes du 2e et 3e âge PRESTIGE SÉCURITE CONFORT MLPLOLULPORIS IT CL [d AA AAARAN °° 47 474 A A A ABRAM OI OL RII OI PENI 7S Monsieur Paul Fortin président Les résidents du Mont Carmel, tous du deuxième et troisième âge, ont mérité ce qu'il y a de plus merveilleux sur cette terre: la PAIX et la SECURITE autant sur le côté physique, matériel que psychologique.Le confort que apporte, continuera toujours à chez nous comme il existe depuis sa fondation.C\u2019est pourquoi sa renommée n\u2019est plus à faire.Hommages à mesdames Georgette Si-Jean ef Germaine Geay 2 le Mont Carmel leur Mme Georgette St-Jean et Mme Germaine Guay apprécient beaucoup toutes les activités et les loisirs mis à leur disposition à la résidence Mont Carmal, c'est pourquoi l'on dit chez nous dans notre grande famille que de saines activités maintiennent la joie de vivre et un coeur jeune.EXCLUSIF AU MONT CARMEL BAIL GARANTI DE 2 ANS PRÉSENTEMENT À LOUER 27 pièces à $475.00 3% pièces à $575.00 Tous les services et taxes inclus Venez visiter un appartement pendant qu'il est encore temps AU 955 EST, DORCHESTER Snar 842-4184 - 842-7342 Vancouver, a fait part d\u2019une note de service lui demandant d\u2019avoir l\u2019oeil ouvert du côté de la prostitution pendant tout le temps que doivent durer les festivités entourant le match de la Coupe Grey entre les Argonauts de Toronto et les Lions de la Colombie britannique.\u201c\u2018Nous ne voyons aucune prostituée dans la rue, précise-t-il, je devine que ces dames sont fort occupées avec ces messieurs exister à J Le congédiement illegal Gouvernement du Québec Commission des normes du travail On vous a congédié ?Savez-vous que pour congédiement est illégal ?En vertu de la Loi sur les normes du travail, vous avez un droit de recours et vous pouvez porter plainte si votre employeur vous a congédié : © pour éviter l'application de la Loi sur les © parce que vous aviez exercé un droit résultant de cette loi; © parce âue vous étiez enceinte; ® parce que vous aviez atteint l'âge normal de la retraite : © parce que vous, faisiez l\u2019objet d'une saisie ; © parce que vous aviez témoigné dans une poursuite se rapportant à l'application des normes ou parce que vous aviez fourni des renseignements à la Commission des normes du travail.Nul ne peut vous congédier pour un de ces motifs : c'est illégal et vous pouvez porter plainte.La plainte Pour vous prévaloir de votre droit de recours, vous devez transmettre votre plainte par écrit, dans un délai de 30 jours, au Commissaire général du travail ou à la Commission des no Le fardeau de la preuve Il appartiendra à votre employeur de prouver que été effectué pour un autre motif que ceux mentionnés ci-haut et pour une cause juste et suffisante.Réintégration et indemnité Si votre employeur ne réussit pas à faire cette preuve, le commissaire du travail pourra ordonner votre réintégration titre d'indemnité, d\u2019une somme équivalente au sa ges dont vous a privé le congédiement.Renseignements Plus de détails vous sont fournis dans les publiçations que la Commission des normes du travail met à votre disposition ; faites-en la demande à la Direction des communications Commission des normes du travail 750, boul.Charest Est Québec G1K 725- Tél : (418) 643-8742 ou à l\u2019un des bureaux de la Commission certains motifs le normes du travail: rmes du travaille congédiement a et le versement, à laire et aux avanta- ALMA ; 662-3975 MONTRÉAL 873-7061 BAIE-COMEAU 589-9931 QUEBEC 643-4940 HULL 771-6259 ROUYN 762-0867 JONQUIERE 547-6689 SHERBROOKE 565-0441 LEVIS 833-6194 TROIS-RIVIERES 374-4661 MATANE 562-2010 a > Québe ~ venus de l\u2019extérieur de la ville et que c\u2019est la raison pour laquelle nous ne les voyons guère dans nos rues.\u201d Ce sont toutefois les vendeurs de souvenirs qui font l\u2019objet d\u2019une surveillance spéciale de la police attendu qu\u2019un tribunal a émis une injonction prohibant la vente de souvenirs portant le sigle des Lions.Cette ordonnance vise tout le monde sauf une seule organisation qui s\u2019est assurée des droits exclusifs.La police tient à l\u2019oeil les vendeurs de souvenirs qui ne respectent pas l\u2019injonction leur interdisant Le week-end de la Coupe Grey a - PEE oe Sinan A 7 Rr 2 Ff Contents 1e 2 SRE ps ERI Py + A Ar '] Tout est prét pour Ia mise en orbite, lundi, du laboratoire spatial européen qui sera lancé en méme temps que la navette Columbia.Pendant les 44 heures du compte a rebours, on procede a une dernière vérification de toutes les composantes de la mission.La navette Columbia en Cap Canavéral, (UPI) \u2014 Après un report de deux mois, le compte à rebours a débuté hier en vue de la mise en orbite, lundi, de là navette spatiale Columbia qui transportera un laboratoire spécial ainsi qu\u2019un équipage de six cosmonautes.Un porte-parole de la NASA signale que les préparatifs se déroulent tels que prévus.Pendant les 44 heures d\u2019attente avant le départ, on s\u2019affaire à la vérification de tous les instruments au sol et à bord de la navette.Les onze dernières heures du compte à rebours seront consacrées, si nécessaire, à des corrections de dernière minute.La météo prévoit un temps idéal pour le lancement qui doit avoir lieu à 11 h, lundi.L\u2019équipe d\u2019astronautes de la neuvième mission orbitale a quitté le centre spatial Johnson de Houston vendredi en vue du départ: qui sera donné de Cap Canavéral.Quatre de ceux-ci sont de la NASA tandis que les deux autres seront Byron Lichtenberg de l\u2019Institut de technologie du Massachusett, et le physicien ouest-allemand Ulf Merbold.Le commandant John Young, le plus expérimenté des astronautes, se dit heureux de renouveler l\u2019expérience d\u2019aller en orbite.C\u2019est lui qui commandait un vof antérieur de la navette, il y a deux ans.Il avait, précédemment, quatre autres expériences de missions dans l\u2019espace.Les six astronautes qui seront projetés dans l\u2019espace, lundi, à bord de la navette spatiale Columbia, sont arrivés vendredi à Cap Canavé- ral, venant de Houston.Leurs dernières heures à terre leur permettront de vérifier une dernière fois leur équipement ainsi que le comportement.de la navette.OMNI / HORIZON UN SUCCES INCROYABLE La Plymouth Horizon et la Dodge Omni roulent à toute allure vers des records de ventes\u2018 * et de popularité.== Comment comprendre un tel exploit?Comparez, calculez.raisonnez.et vous comprendrez.L'Omni et l'Horizon constituent aujourd'hui un choix logique.Comparez, calculez\u2026 traction avant Chrysler éprouvée sur des milliards de v kilometres transmission automatique ou à 5 vitesses sans frais additionnels à l'achat d\u2019un v ensemble-options.garantië de 5 ans ou v 80 000 km utilisation d'essence ordinaire v la moins chère équipement standard superbe incluant dégivreur de lunette arrière, essuie-glace à balayage intermittent.servofreins, phares à iode, sieges-baquets inclinables et bien d'autres.Comparez l'Omni et l'Horizon à l'Escort ou a la Tercel.Calculez les avantages offerts par la Dodge Omni et la Plymouth Horizon et faites votre choix.logique.GARANTIE EXCLUSIVE A CHRYSLER 5 ANS OU 80 O00 Km 1.Moteur et rouage d'entraînement 2.Corrosion de la carrosserie extérieure Tous les détails chez le concessionnarre MALS.LOGIQUE Trois fois plus de ventes que lan demier! 7,1 L/100 kmt (VILLE/ROUTE) 40 mi/gal ore 5 étpsses 8,1 L/100 kmt (VILLE/ROUTE) Moteur 2,2 litres 3 5 mi il gal] transmission automatique TD TSE PRLS Te CEST [HT A Transmission automatique sans frais, si vous optez pour: moteur 2.2 iitres Transmission à 5 5 VGSSEs et moteur 2, 2 litres sans frais, si vous optez p pour: moteur 2.2 tres.transmission automatique transmission a 5 vitesses servodirection roues rallye roues rallye radio AM/FM stereo _ radio AM/FM stereo console TT console accoudorr central accoudoir central retroviseurs lateraux telecommandes retroviseurs lateraux telécommandes Prix global de l'ensemble-options: 871,45 5 Prix global de l'ensernble-options: 1573505\" Escompte sur transmission Escompte sur la transmission 5 vitesses: 100.10 $ automatique: 539.455 .et'sur moteur 2.2 litres 171.60 $ 271.708 Prix effectif: 1040.05 $ Prix effectif 599.75 $ \u201cSelon ie FUSE des equip rent s opt onnels Le Concessontaite peut sen ite .\u2014 \u201cCACC x TE MOI PER Co Ta Td ' Louer, c\u2019est avantageux.Renseignez-vous.L'AutoBail de Chrysler.Dodge ELA TG Camions Td | CHRYSLER CHRYSLER PLYMOUTH HCRIZON - DODGE OMAI- 61 39Vd \u2014 £861 IYBWIAON LZ \u2014 NILVW-3HONVINIQ PAGE 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 New York (UPI) \u2014 Selon le porte-parole de Yoko Ono, la veuve de l\u2019ex-Beatle John Lennon dénonce l\u2019exploitation mercantile de la mémoire de ce dernier.Ce commentaire fait suite à l\u2019annonce d\u2019un concert pour souligner le troisième anniversaire de la mort du chanteur, qui aura lieu le 8 décembre prochain.Le producteur du spectacle a cependant nié l\u2019accusation, disant ne favoriser que la promotion de la paix.Le concert du mouvement de paix John Lennon doit avoir lieu le 8 décembre au Beacon Theater de New York.La publicité a paru le 13 novembre dans ( Ono dénonce l'exploitation de Lennon | le quotidien New York Times.Dans le message publicitaire, on pouvait lire une citation d\u2019Yoko Ono: Rappelez-vous que rien n\u2019arrétera ce que vous pouvez faire.Yoko Ono a nié avoir quelque lien avec l\u2019organisation de ce spectacle, produit par Jim Lodato.i Selon le porte-parole de la veuve du chanteur, il s\u2019agit simplement de l\u2019exploitation de la mémoire de John Lennon, pour faire de l\u2019argent.Elle s\u2019élève aussi tontre le fait qu\u2019on tente de créer l\u2019impression qu\u2019elle appuie CEE) du- spectacle.RÉCEPTEUR om fm stereo MA ovec ecouteurs RÉCEPTEUR am / fm / stereo avec _cossette et ecouteurs TELEPHONE SANS HL 700 \u2018 secs AM/FM VIDEO VHS \u2014 14 jours Ÿ IDATION Ze: TDK CASSETTE $175 538% avec cossette SUPER DEAL 1437 TECHNICA «pout un reveil muscole Rodio om fm digital ovec cossette- stereo rr) = Super Deal 3 \u2018JOURS® IIT W113 JAMAIS vus LUNDI, \u201cMARDI (piri SEULEMENT MAGNAVOX ILLES 550 Rodio am tm et magne'ophone 0 cassette stereo Haut-porleurs detachables.Indicateur DEL Compatible au metal Pus hssonce de 2.5 watts por bande A TAR Parc des Lauren fermé 6 pendant 10 heures 5 ; par Jacques TEASDALE .tains.\u2018moments, a visibilité.unit .2e ement n Face à cette situation, la décision: Ge fermer 1a route a dé prise à 18 heures, vendredi.I! s'en est suivj une Jongue file d'attente tant au Bord \u2018qu\u2019au sud de la réserve, Plusieurs .automiobilistes \u201cont choisi de rebrousser chemin tandis que d\u2019autres trouvaient.refuge à La Étape.- + Rs 3 Binh 8 St i Pourlapr re fois de la saison ?\u201cSûreté nto a°dû fermer là e traversant la réserve faunique- des Laurentides au nord de Québec: \u2018Une tempête de neige a rendu la - a - Foute impraticable.Des voitures se nt etre dans les fos tou mme quelques camions./ Grand choix D\u2019ETAGE RES PANSONIC Rodio-reverl om-tm MINI-CHAÎNE >28* NIDINNITTIL A © ~ GRATUIT = 5 2 cassettes de * 10 fonchons * 14 jours progrommoble 2 emssons * 105 conaux * 4 tetes | GARANTIE | 3ANS \u201cIIIAUIS JYLOA V N3DDINMIIL* TABLE TOURNANTE HAUT- PARLEURS 3 voies, one à cassette 7s 50 watts Magnétophons à à cassette * memoue metal.* Doty oa) lh (RADIO D'AUTO © Ormes cassette 225 5295 li AM-FM-STEREO CASSETTE PNT TT AUTO REVERSE A Vochet dum four micro- ended 100 WATTS $65 DEMONSTRATION AM-FM-STEREO-AVEC GRATUITE CASSETTE ET EGALISATEURS AM-FM-STEREO $2995 575) par la tdmpogne: QUASAR TTI CEE TS EE Tn RE, ploze ot Les deux compagnies de huissiers, embauchées par la Ville de Montréal pour installer le sabot de Denver aux véhicules dont les propriétaires ont entre leurs mains trois ou plus contraventions non payées, ont temporairement cessé leur travail.Ces compagnies ne savent pas exactement quand elles reprendront leurs tâches.Elles attribuent leur arrêt de travail à des problèmes d\u2019ordinateurs, à de mauvaises lignes téléphoniques et à plusieurs sabots endommagés.Les autorités de ces compagnies révèlent également qu\u2019elles attendent une opinion légale des avocats de la Ville sur la façon de procéder à la suite de la décision juridique de la semaine dernière à l\u2019effet que le sabot était inconstitutionnel.| Le 14 novembre, le juge Gérard Girouard, de la Cour des sessions, a statué que le sabot violait les articles 1, 8 et 11 de la Charte canadienne des droits et des libertés.La Ville s\u2019attend que le ministère québécois de la Justice en appelle de cette décision.Denis Linteau, de la compagnie Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin et Giguère, soutient que \u2018\u201cdes problèmes - LA MÉTÉO Une gracieuseté de votre Carte Floride * VOUS N'AVEZ PAS LE CHOIX.CELUI QUI NE L'A PAS RISQUE DE LE REGRETTER LA PLUPART DES GENS QUI TOMBENT MALADES {OU SE BLESSENT EN VACANCES, NE CROYAIENT PAS QUE ÇA POUVAIT LEUR ARRIVER.LA CARTE MÉDICALE Pourquoi prendre des risques?Informez- vous au sujet de votre passeport- -santé.- Aucun déboursé requis dans les hôpitaux.; Visites médicales.à domicile sans frais.Région de Montréal (514) 842-6448 {Québec - Ontario et les Maritimes) Composez sans frais: 1-800-361-5474 418 est, rue Sherbrooke, Mtl.Qué.H2L 1J6 CE WEEK-END, LA TEMPERATURE SE LIT COMME SUIT DANS LES VILLES SUIVANTES Max.Min.- Max.Min.MIAMI 27° : 18 Regina 5 16 Acapulco 34 22 Toronto 6 i Barbade 31 24 Vancouver 8 4 Bermudes 21 14 Winnipeg 5 12 Havane 31 23 Honolulu 31 23 Aberdeen 3 - Las Vegas 9 1 Athenes 10 - Los Angeles 20 8 Bonn , - Mexico 25 6 Bruxelles .À 6 - New York 11 2 Horig Kong = 14 - Tampa 24 12 Londres 10 - Bantf 4 +7 Madrid 11 - Calgary 6 -18 Moscou 14 - Charlottetown - 3 3 Paris 10 - Edmonton 40 -15 Rome 10 - Fredericton : 0 Tokyo 1 = Halifax - 3 Vienne 0 = » techniques\u2019\u2019 empêchent leurs employés de procéder à l\u2019imposition du sabot.Denis Linteau soutient que le système employé par les huissiers sur la route, pour communiquer par téléphone avec les employés de la Ville, ne fonctionnait pas d\u2019une façon adéquate.De plus, certains sabots ont été brisés et sont actuellement en réparations.Selon Linteau, il n\u2019existe aucune relation entre l\u2019arrêt de travail et la décision de la Cour, mais il n\u2019a pu préciser quand ses hommes reprendraient leur travail.Jean-Marc Paquette, président de Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier & Associés, a souligné que sa compagnie avait également cessé de poser le sabot quand l\u2019ordinateur utilisé pour effectuer des vérifications a fait défaut.Il compte reprendre le travail demain.\u2018\u2018Mais nous obtenons notre mandat de la Ville, a-t-il expliqué.Nous attendons de voir ce qui va arriver.ce moment-ci, nous ne savons pas ce que la Ville va faire.\u201d Quant à Me Gilles Allard, l\u2019avocat de la Ville responsable de l\u2019affaire des sabots, il n\u2019a pu être rejoint pour commentaires.Me Allard a déjà déclaré que le sabot demeurait légal tant qu\u2019une décision finale ne serait pas prise dans son PE à ANSERTIONS / | POUR\u2019 I AAU LR SOLELY / \u20ac SPAS tuyaux [RAN EXIGEZ TOUJOURS UNE QUALITÉ SUPERIEURE POUR VOTRE TUYAU NOIR Dt RACCORDEMENT 12 39d \u2014 £861 IHAWIAON LZ \u2014 NILYW-IHINVINIQ À VOTRE SERVICE DEPUI PLUS DE 25 ANS OS GA = % Xe ot\u201d pepe WP HOTTE DE POELE MODELE EA160-30\" - FILTREUR CHAR Vitesses infinies.Sangles, rivets et f HOTTE DE POËLE ausrey MODELE EA 100-30\u201d \u2014 CONDUIT EXTERIEUR Moteur 200 P.C.M.Vitesses infinies.Sangles, rivets et festons inclus.Fini émaillé martellé Fini métal plaqué Régulier $244.05 Régulier $276.00 SPECIAL LEPINE SPECIAL LEPINE 21009 23750 © DOUCHE SHOWER Fini émaillé martellé Fini m Régulier $267.55 Régulie SPECIAL LEPINE SPECI, 330% 22 ® POMME DE DI RY 30 HED FEA 0 \u201cRADON ESCORT 84\" Particpez Amat concours © MASSAGE oe le décembre MODELE SM33 | mn [ ; st sé MASS CHAQUE *10% D'ACHAT < 555 || AP es VOUS DONNE UNE Here SPECIAL LEPINE CHANCE DE GAGNER ! minute.oo Régulier $28.65 \u201c3 { SPECIAL LEPINE +4 (D ÉVENTAIL CALORIFÈRE |CD VENTILATEUR | (© VENTILATEUR VENTILATEUR (5) VENTILATEUR LUMIÈRE LUMIERE CHALEUR | LUMIÈRE CHALEUR LUMIÈRE ; SALLE DE BA Modèle 7059 Modèle simple 7101 MODÈLE 7201 MODÈLE 7565 Mode \u201c4500 BTU / 70 fmip ! 120 watts 70 cf/m : Double Mote BPH.Verizon \u201cii Motor a 4 i : n i umière wa .4\" Tu \u2018 Ar pon kee Ww ts a Ps Sander: OH x BH\" EN : Ps TE Régulier $216.30 ; e ; Régulier $50.70 A 7 ,( Régulier $72.89 RéceS .- Rég SA z z ; A2 2 ; : gulier $53.60 SPECI | SPÉCIAL LÉPINE | TLL \"a3 Lame ol 00 | \"82 Fa SPE a Se VENTILATEUR DE @) VENTILATEUR @) VENTILATEUR G) VENTILATEUR VENTILAT SALLE DE BAINS DE CUISINE DE CUISINE DE CUISINE - DECHSI .odèle 7585 MODÈLE 8859 MODÈLE 8860 Modèle 8861 MOD - Moteur: 80 2 CM.Ventiaion ln \u201c PLAFOND MURAL ; MURAL ,\u2019 PLAFON \u2014 lumière 1 tt inclus.« 190P.CM.Moteur: 210 P.C.M.SE roe os ote Gad: 9h 847164 Mate: 230 PCM M Xo Contig ry Régulier $64.80 IZ: Régulier $63.95 : Régulier $70.95 =; \u201c4 Régulier $73.75 SPECIAL LEPINE | NS.FP SPECIAL LEPINE} SPECIAL LEPINE + SPÉCIAL LÉPINE 5385 PAYEZ ET EMPORTEZ LTO UT Je [ 4 ™ CHEQUE VISE 4 + - - SEULEMENT POUR LIVRAISON ee 11 YOU 55 \u2019 61 + DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVEMBRE 1983 PAGE 22 - me SE x A - POELE ILTREUR CHARBON DE BOIS les, rivets et festons inclus.: Fini métal plaqué Régulier $289.70 SPECIAL LEPINE a Conduit extérieur.Moteur 320 P.C.M.Soufflerie double.Vitesse infinie.Fini émail mar- tellé.Amande, or moisson, blanc amande.Régulier $289.70 SPÉCIAL LÉPINE \u20182895 MODÈLE 300 antique martelié.SPECIAL LEPINE 2770 Fini métal plaqué.Laiton antique brossé.Cuivre antique brossé.Latton antique martellé.Cuivre Régulier $321.65 -\u2014 a, COMPACTEUR A DECHETS Modèle 7704 Conventionnel SPÉCIAL LÉPINE 465790 Modèle 3304 encastré! SPÉCIAL LÉPINE 4250 Modèle MKV 3813 500 MKV 3823 750 Watts MKV 3833 1000 MKV 3843 1250 MKV 3853 1500 Leng.26\" 32\" 40\u201d 48\u201d 54\" © PLINTHES CHAUFFANTE ÉLECTRIQUES | eee EE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE, APPROUVÉ ACNOR 240V | SPECIAL $41.15 $44.05 $46.45 $44.60 $57.10 SPÉCIAL Modèle Watts Leng.$18.85 yxy 3853 1750 70\" $22.00 mkv 3873 2000 78\u201d $26.35 mkv 3883 2250 86\" $30.95 wv 393 2500 94\u201d $ 34.50 mkv 3803 3000 1127 Modèle SM22 Le cadran de réglage vous donne le choix: un jet de douche ordinaire qui économise l\u2019eau et l\u2019énergie, une combinaison illimitée de jets et de massages, un massage rapide à lent qui débite plus de 8000 jets d'eau intermittents par minute.Régulier $35.43 SPÉCIAL LÉPINE DOUCHE MANUELLE À JETS PULSATIFS Modèle 3896 0 Avec boyau de 59\u201d.2 supports muraux.Combinaison blanc chromé.Pomme de douche à jets drus pulsatifs.Chromée.No 3602 ; te LÉPINE © RÉCUPÉRATEUR Grandeur 7°\u2019 SPECIAL iy PSS ip oS 5 SPECIAL CE Pour une humidification supérieure sur fournaises et air chaud installez l'humidificateur sufomatique METRO-VISION comsrecrovev G26 INONVDABLE CAPACITE 24 GALLONS PAR JOUR Modèle 240 É LÉPINE A Régulier $70.65 A SPECIAL LEPINE y LA WSERVI Rég.: 146.35 AISPÉCIAL LÉPINE 8755, BOUL* LANGELIER @ 8100, BOUL?JASCHEREA ST-LÉONARD TOL CT boulgMétropolitain) y\u2018 326-2060 Un an de garantie sur pièces - et main-d'oeuvre 2165 1 an de garantie sur pièces et main-d'oeuvre BROSSARD 7) D 1 DISPENSATEUR BROVEUR À BROVEUR BROVEUR EAU CHAUDE DÉCHETS IN-SINK-ERATOR HN CO afin Modèle 7580 Modèle Classic L/C Modèle Classic - Moteur ormes de vert ¢ Ne aus Moteur 80 P.CM.9H\" x 8h x IN SINK ERATOR oo asic % CV.5 ans de garantie fiabilité reconnues Ge In Sink 4\".Tuyauterie: 3\".MODÈLE H330 inoxydable, 5 ans de sur pièces et main Erator à un pix convenant à , + .- N .> Régulier $36.75 Régulier 75.00 9e a conve, = Régulier 243.39 SPÉCIAL LÉPINE SPÉCIAL LÉPINE SPÉCIAL LÉPINE SPECIAL LEPINE SPECIAL LEPINE 9 | 35 3 5 3 | 65 ; 6995 2 7490 283 | 50 Un an de garantie sur pièces : et main-d'oeuvre ENTILATEUR DISPENSATEUR BROYEUR A BADGER \u201c'V\u201d\u2019 - BROYEUR A BE CUISINE D'EAU CHAUDE DÉCHETS 2 CV.DECHETS .MODELE 8862 750 watts, 6.5 amps.Modèle BADGER 1 Le meilleur dans sa Modèle Badger X its.A 6 n PLAFOND ou MURAL 115 volts.Approuve | Moteur % C.V.classe.Moteur % C.V.a Tuyauterie: 34\" x 10\".Modèle H770 SPÉCIAL LÉPINE SPÉCIAL LÉPINE SPÉCIAL LÉPINE 8785 1 an de garantie sur pièces \u201c et main-d'oeuvre FERMÉ TOUS LES LUNDIS HEURES D'AFFAIRES: Mardi de 8 h 30 à.17 h #4 Mercredi de 6 h 30 à 17 #30 | Jeudi de 8h 30221 h 06\" - Vendredi de 8 h 30 à 21 A 08 Samedi \u20ac 16h80 KZ 2DVd \u2014 E86L 3YENIAON LZ \u2014 NILVIH-IHONVIIA PAGE24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 NOVÉMBRE 1983 - E - BEAUCHAMP, Jeanne À Montréal, le 25 novembre 1983, est décédée Mme veuve Raoul Beau- champ, à l'âge de 77 ans.Née Jeanne Rivard.Elle laisse dans le deuil son fils .Yvon, ex-président du hockey mineur région 5 et son épouse Lise MacNicoll et 2 petits-enfants: Suzanne et Marc.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 7895 EST, NOTRE-DAME Service à 10 h lundi ie 28 courant en l'église St- François-d'Assise.Innuma- tion au cimetière de l'Est.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BILODEAU Blanche-Diane (née Dupras) À Montréal, le 24 novembre 1983, est décédée Mme Blanche (Diane Bilo- deau) Dupras, à l'âge de 71 ans Epouse de feu Edouard Bilodeau Elle REMERCIEMENTS Priére au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je - désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.F.P.G.laisse dans le deuil ses deux belies-soeurs: M.et Mme Réal Tessier (Monique), Mme veuve Agathe Murray, ainsi que plusieurs neveux et _niéces, cousins et cousines.Exposée dimanche 19 h.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 745 EST, CRÉMAZIE Service à 10 h lundi en l'église St-Alphonse.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOURASSA, Edouard À Montréal, le 25 novembre 1983, est décédé M.Edouard Bourassa, à l'âge de 78 ans.Epoux de Thérèse Goulet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lélia (Serge Charpentier), Clément (Jocelyne Smith), ses petits-enfants Josyanne et Judith Charpentier, Natha- le et Jean-François Bourassa; ses soeurs: Mme Henriette Parent et Laurette (Ernest Marion), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE 4955 ADAM Service à 11 h mardi le 29 courant en l'église St- Clément.Inhumation au cimetière de l'Est.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BROWN, Georges À Montréal, le 25 novembre 1983, est décédé M Georges Brown à l'âge de 44 ans.Epoux de Micheline Rondeau Outre son épouse, 1l laisse ses enfants: Daniel, Linda, Sylvain et Jocelyn, son petit-fils Francis, sa mère Mme Marie-Anna Brown; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs.Le convoi funèbre partira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE 745 EST, CRÉMAZIE Service à 11 h mardi le 29 courant en l'église St- Alphonse.Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h 00 à 19h 00.CHARUEST, Annette (Parisien) À l'hôpital Sacré-Coeur, le 25 novembre 1983, est décédée Mme Annette Parisien, à l\u2019âge de 85 ans.Epouse de Georges À.Cha- ruest (décédé).Elle laisse dans je deuil ses enfants: Jean-Charles (Hélène Rochon), Louis (Claire Géli- neau), Georges (Jeannine Méthot), Céline (Robert Méthot), Jean-Claude (Carmen Langlois), André (Claudette Beaudoin), Gilles (Claudette Brisebois), de nombreux petits et arriére- - petits-enfants, sa soeur Mme \u2018Eva Parisien-Bisson, ses belles-soeurs, neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 400 EST, HENRI-BOURASSA Service à 10 h lundi le 28 courant en l'église St- Nicolas.Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autré invitation.CHEVALIER, Liliane À Montréal, le 24 novembre 1983, est décédée Mme Roland Chevalier, à l'âge de 73 ans.Née Liliane Lamarre Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (époux de Lise Chagnon), Pierre (époux de Diane Cloutier), Louise (épouse de Bertrand Marcoux), Jearï (époux de Jocelyne Doyon) et Yves (époux de Marie-Pierre Fréret) Le convoi funèbre partira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU Service à 10 h lundi le 28 courant en l'église St-Louis de France Inhumation au cimetière de l'Est SVP, pas-de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Saions fermés de 17 h 00 à 19h 00 * MAINTENANT EN VENTE LA FILLE BE FRANK COTRONI ACCUSES DE TRAFIC DE DROGUE CHOQUETTE, Berthe A Montréal, le 25 novembre 1983, est décédée Mme Berthe Choquette, à l'âge de 78 ans.Epouse de feu Xavier Choquette Outre sam fille Ginette (épouse Jean Richard), elle laisse ses petits- ¢ J enfants: Patrice, Nathalie et Carolyne, ainsi que sa soeur Aurore Auger et plusieurs neveux et nieces.Le convoi funèbre partira des salons: .URGEL BOURGIE LTÉE ET BOUDRIAS CORMIER ENR.816, BOUL.STE-CROIX ST-LAURENT - Service à 10 h lundi le 28 courant en l'église St- Hippolyte.Inhumation au cimetière de St-Agapit-de- St-Eustache.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.FOURNIER, Esther À Lachine, le 24 novembre 1983, est décédée Esther Fournier à l\u2019âge de 53 ans.Fille de feu M.et - Mme Arthur Fournier.Elle laisse dans le deuil son frère André, sa belle-soeur Madeleine Brasseur, ainsi que sa nièce Adèle Fournier.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE ET RAOUL BOURGIE INC.1750 NOTRE-DAME, ANGLE 18e AV., LACHINE Service à 14 h lundi le 28 courant en l'église St- Sacrement.Inhumation au cimetière.de Lachine Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h 00 à 19h 00 GAGNÉ, Patrick Accidentellement à St- Louis-de-Terrebonne, le 25 novembre 1983, est décédé Patrick Gagné, à l'âge de 13 ans.Fils de Claude Gagné et de Gisèle St-Pierre Outré ses parents, il laisse son frère Carle, sa soeur Sendy, sa grand-mère Géraldine Lemay; ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis.Exposé a la résidence funéraire: DES SEIGNEURS INC.365 CHEMIN CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Service à 10 h lundi le 28 courant en l'église St- Maurice de Bois-des-Filion et de là au crématoire.Direction Jean Roger Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h 00 à 19 h 00 GAGNON, Jeanne Paisiblement à l\u2019Hôtel- Dieu de St-Jérôme, le 25 novembre 1983, est décédée Mme Jeanne Gagnon, épouse de feu Jean 1 SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deuil à franpé et qui désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie demandez note CATALOGUE GRATUIT H contient Je nombreux modèles dercartes ou de lettres de remerciement, de souvenirs mortuaires.etc Prix pour convenu à tous les budgets whe : = La Das Marcel Perrier, président 5 MAISON H.ROYue AMPRIMERIE 1589, rue St-Hubert, Montréal 132-527-9268 PROBLÈMES?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLÈMES HUMAINS, PROBLÈMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 218) Tél.: 866-6184 PÈRES JÉSUITES (14 HAM.-5HP.M) 181 morts Ecrasement d'un 747 en Espagne Madrid, Espagne, (UPI) \u2014 Un lignes aériennes Avianca, de Colombie, s\u2019est écrasé un peu aprés une heure, ce matin, a cing milles au nord de I'aéroport de Madrid, près du village de Mejorada del Campo, tuant 181 des 189 personnes à son bord, dont 20 membres de l\u2019équipage.L'appareil avait pris feu en plein vol au moment d'approcher de la Boeing 747 des piste d\u2019atterrissage.Parmi les huit personnes qui ont pu être retirées de l\u2019avion en flammes, trois étaient sérieusement brûlées.Quelques heures après l\u2019écrasement, l\u2019appareil n\u2019était plus q\u2019un amas de ferraille tordue et'des débris étaient éparpillés- jusque dans un rayon d\u2019un mille.L\u2019administration de l'aéroport a immédiatement constitué une morgue d'urgence où apporté un par un les corps des victimes retirés de l\u2019épave.Sept des rescapés encore vivants, dont quatre membres d\u2019une même famille française, ont été dirigés immédiatement à un hôpital près de l\u2019aéroport tandis que le huitième a été conduit à un centre médical de Madrid.les sauveteurs ont Toute la nuit les secouristes ont fouillé les débris à d\u2019autres survivants-possibles à la lueur de lampes de poche.Les noms de trois enfants apparaissent sur la liste des passagers.L\u2019appareil avait quitté Paris à destination de la capitale de l\u2019Espagne.On croit que la recherche la plupart des passagers sont de nationalité française.Gagnon.Elle laisse ses enfants: Michèle (René Pasquin), Louise (Jean-Paul Tessier), Charles (Michiko Yajima), onze petits- enfants et trois arrière- petits-enfants; ses soeurs Pauline Choquette et Marguerite Lescop, son frère Amédée Geoffrion (Marie Lamontagne), sa belle- soeur Sybille Gagnon, plusieurs neveux et nièces.Elle reposera aux salons: URGEL BOURGIE LTÉE ANGLE NOTRE-DAME DE GRACE Dimanche et lundile 27 et 28 novembre de 14à 17het de 19 à 22 h.Funérailles le mardi 29 novembre à l'église Notre-Dame-de- Grâce à 10h.Inhumation au cimetière de Ste-Adèle.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MERCIER, Evelyne À Montréal, le 24 novembre 1983, est décédée Mlle Evelyne Mercier, à l\u2019âge de 89 ans.Elle laisse dans le deuil\u201d un frère, Arthur {Annonciade Lalonde), sa soeur Mme Pauline Mercier-Simard, sa nièce Murielle Mercier, ses belles- soeurs Mme Fabiola Larose-Mercier, Mme Gaby Lapierre-Mercier, ainsi que plusieurs neveux et nieces Le convoi funébre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE ET J.R.DESLAURIERS LTÉE 5650 CÔTE-DES-NEIGES Service à 14 h lundi le 28 courant en l'église Notre- Dame-des-Neiges.Inhumation au cimetière de Côte- des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RIVEST, Florence À Montréal, le 26 novembre 1983, est décédée Mille Florence Rivest, à l\u2019âge de 81 ans.Fille de feu William Rivest et de feu Julie Venne Lui survivent son neveu Guy Rivest (Denyse .Legault) et sa nièce, Mme Laurette Rivest, ainsi que (| ses petits-neveux et petites- nièces.À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Service à 14 h lundi le 28 courant en l'église Christ- Roi.Inhumation au cime« tiere de l'Est.Direction: Urgel Bourgie Ltée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.STASIOWSKI, Constance A Montréal, le 23 novembre 1983, est décédée Mme veuve Walter Sta- siowski, à l'âge de 81 ans.Née Constance Metis.Elle laisse dans le deuil sa fille Viola (Frank Klusi, ses petits-enfants.Eric, Richard, Sandra-Lynn et Christine (Mme Parenteau de Vancouver! Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE BOUL.DESCARY ET _ AV.NOTRE-DAME DE GRACE Service a 11 htundile 27 courant en l'église Mission S.-Wojciecha (4020 Hings- ton).Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h 00 à 19h 00 ST-HILAIRE, Joseph A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 25 novembre 1983, est décédé M.Joseph St-Hilaire ex- entrepreneur plombier, à l'âge de 90 ans.Epoux de feu Léonie Sylvestre | laisse dans le deuil 6 enfants et une fille adoptive, ses filles Marguerite (épouse de Camille Paquette), Lucienne (épouse de Roger Laporte), Thérèse (épouse de Gérard Blanchard) et Jeannette Sylvestre; ses fils Emile (époux de Violette Belle- ville), Maurice (époux de Jacqueline Lessard), Gérard (époux de Pauline Paré), plusieurs petits- enfants et arrière-petits- 3248, rue BELAIR {coin St MICHEL) \u2014\u2014 - Courant en enfants; son beau-trère Joseph Sylvestre, ses belles-soeurs Emerenda Laforce (épouse de feu Paul-Emile Sylvestre), Lely Lacombe (épouse de feu Auguste Sylvestre), plusieurs COUSINs, COUSines et amis.Le convoi funèbre partira des salons: | URGEL BOURGIE LTÉE 1385 EST, ONTARIO Service à 14 h lundi le 28 courant en l'église Sacré- Coeur Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SURPRENANT, Gilbert À Montréal-Nord, le 26 novembre 1983, est décédé M.Gilbert Surprenant, à l\u2019âge de 56 ans.Autrefois de Boisbriand.Epoux de Rita Campion.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Andrée (Jacques Huffe- reau}, Louise (Jacques Tardif), Josée (Jacques Fon- tafne), Manon (Gérald Leduc), son père M.Dalvini Surprenant, sa belle-mère Mme Délia Campion, ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Le convoi funèbre partira des salons: A.SAVARIA LTÉE 5001 EST, HENRI-BOURASSA Service à 10 h mardi le 29 courant en l'église Ste- Gertrude, et de là au cimetière de l'Est, leu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h 00 à 19 h:.00 WALKER-CHABOT Dannis \u2019 A Montréal, le 25 novembre 1983, est décédé M.Dannis Walker (Chabot), à l'âge de 39 ans.Epoux de Rita Ganépy Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Mme, Alma Chabot, ses soeurs Christine {Donald McKinnon) et Rose-Marie, ses frères Gérard (Patty Wolman) et David, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 745 EST, CREMAZIE , Service 3 11 hiundi le 28 I'église St- Grégoire-Legrand.Inhuma- - tion au cimetière de Côte- des-Neiges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. rgue ont icti- ints, éme mé- éro- con- ont rche eur rais- pa- 1 de que 1tio- frère ses enda feu Lely 28 St- ma- te- IS ns #i 2 voiture et le temps a été exécrable.À part Nu tout va très bien madame la m TRA ow.ja ur avoir une bonne indigestion.Toronto-Vancouve Une partouze pour \u2018\u2019AA\u201d\u2019 19 ans sans se tremper les lèvres dans le champagne de la coupe Grey, c\u2019est long.Méme si ce \u2018champagne\u2019 est \u2018\u2018made in Canada\u201d.Il reste que du champagne, c\u2019est du champagne.À vrai dire, le match de la coupe Grey que se livreront aujourd\u2019hui les Argonauts de Toronto et les Lions de Vancouver est pratiquement une partouze pour \u201cAA\u201d.Chez les Argonauts, la cure de désintoxication remonte à 1952 et depuis ce jour, l\u2019instructeur d'alors, Frank Clair, qui avait conduit les siens à ce dernier triomphe, a transporté ses pénates à Ottawa, se peigne maintenant avec une serviette et se promène au rythme d\u2019un régulateur cardiaque! Depuis ce 29 novembre 1952, Leo Cahill, en 1971, et Bob O\u2019Billovich, l\u2019an dernier, ont bien tenté de répéter l\u2019exploit de Frank Clair, mais sans succès., PILE OU FACE Qui gagnera la classique de 1983?C\u2019est peu important.Celui qui sortira victorieux établira un exploit que sa ville n\u2019a pas vécu depuis près de deux décennies.Prédire le vainqueur, c\u2019est tirer'a pile ou face.Personnellement, j'ai opté pour les Argos, par la marge de dix points.Faut être brave et un peu cinglé pour y aller d\u2019une telle prédiction.Mais que vouiez-vous, j'aime prendre ce genre de risque.Naturellement, Je n\u2019ai pas oublié qu\u2019en saison régulière, le club de la Ville-Reine a eu le dessus sur son rival de cet après-midi.De - plus, les Argos en sont à leur deuxième participation à la classique nationale en autant d\u2019années.C\u2019est déjà un avantage.BRAVO RALPH SAZIO Si jamais Ralph Sazio, le président et directeur-général des Argonauts, fait traduire cet article, il sera étonné.Lui et moi n\u2019étions jamais sur la même longueur d\u2019ondes du temps que je couvrais chaque match des défunts Alouettes.À chaçune de mes visites à Hamilton, c\u2019était la guerre ouverte entre nous deux.Je me plaisais à raconter que Sazio était le Séraphin par excellence de la ligue Canadienne de Joot- ball, qu\u2019il traitait les joueurs canadiens de \u201c\u201cvulgaire singes\u201d.Bref, je citais les faits.Envers et contre tous, Sazio a continué son petit bonhomme de chemin.H n\u2019a jamais démenti ces allégations des journalistes à son égard.Il a toujours dirigé ses équipes d\u2019une main de fer sans gant de velours et a connu le succès partout où il est passé.En août 1981, il accepta une offre de la brasserie Carling-O\u2019Keefe et décida de quitter l\u2019ineffable Harold Ballard et les Tiger Cats de Hamilton, pour prendre la gouverne des Argonauts.Depuis ce jour, le bon vieux \u2018Harold n\u2019a jamais permis qu\u2019une autre bouteille de bière O\u2019Keefe soit vue ou vendue au Maple Leaf Garden.DE JOUR ET LA NUIT En 1981, les Argos ont connu une fiche de deux triomphes contre 14 revers.Puis s\u2019installa le régime de la terreur gouverné par Ralph Sazio.Ce fut le congédiement de l\u2019ins- C\u2019est un peu dangereux et insécurisant que de gagner le titre du joueur par excellence au pays.Warren Moon a mérité cet honneur en 1983 et il se pourrait qu\u2019il se joigne à la USFL l\u2019an prochain.L'an dernier, dredge Holloway qui avait été l\u2019heureux élu et il est toujours là.Par contre Dieter Brock, vainqueur en 1980 et 1981 a été échangé, le gagnant de 1979, David Green, est disparu dans la brume, Tony Gabriel, le lauréat de 1978, a pris sa retraite et Jimmy Edwards, l\u2019ex-vedette de 1977, plante des choux quelque part en Virginie.eo.Vancouver n\u2019est pas une ville aussi pure qu\u2019on le pense.Les \u2018\u201cScalpers\u201d\u2019 vendent des billets pour cet après-midi, à 500$ la copie, les putes de la ville font une mine d\u2019or en chargeant 200$ pour leurs charmes, un réalisateur de Radio-Canada a été happé par une c\u2019est Con- Plusieurs joueurs des Lions, dont le quart- arrière Roy DeWalt, ont quitté l\u2019hôtel où logeait l\u2019équipe pour aller s\u2019installer ailleurs.La raison, il y avait trop de bruitet de fêtards où ils étaient.eee Qu'ils gagnent ou qu'ils perdent, les Lions auront droit à une parade en leur honneur dans les rues de Vancouver, mardi prochain.eee S\u2019il fallait placer toutes les saucisses à hot dogs qui seront vendues aujourd\u2019hui au stade de Vancouver, l\u2019une à la suite de l\u2019autre, on se retrouvérait avec une chaîne mesurant plus de 1 500 pieds de long.On s'attend à vendre 18 000 hot dogs réguliers, 8 000 géants, 12 000 canettes de liqueur douce de 12 onces et 12 000 autres de 6 onces.On verra aussi disparaitre 120 000 verres de bière en fÜût et 3 000 verres de vin sans compter les 8 000 sacs d\u2019arachides, hamburgers, et 3 000 frites.Assez Ra ph Sazio creuse UE OR SEUYEONSCS EN 30071 8R7p rare À tructeur Willie Wood, l'embauche de Bob O'Billovich et finalement le succès.La farce était finie.Les Argos, que les chroniqueurs de Toronto se plaisaient à cataloguer de \u201cfarce nationale\u201d, étaienf devenus soudainement respectables et respectés.Chez les Lions, il faut aussi lever son chapeau devant l\u2019instructeur Don Matthews, un \u2018Si vous regardez le match de la coupe \u2018Grey cet après-midi à la télé, ¢ c\u2019est que \u2018et peut-être un expert.Alors tentez votre 24 4 2 2 2 2084 A Gendron 6.05 Eclow Touvent 4 4 7 6 5 3 3 2073 VY Poe 7.10 Glencoe Presto 7 7 8 8 8 4 4 2074 M Lalonde 6.70 Bethany Be Best 5 5 3 3 4 5 5 2081 WM Plouffe 64.20 Clints image 6 6 8 7 7 7 6 2083 Alschence 130 Verto Hanover 3 3123867072 S.Normandin 50.45 Sonny Ty 1 1 5 5 6 8 8 210 6.Lamy 18.05 San Rachelle 8 8 9 8 9 9 9 S.Turenne 6.80 9 Kroizers Pride 1320 610 530 T : 30.3 102.4 134.3 206.3 2 Darby Dacia 630 470 PS RAPIDE 4 Eclair Touvent 7.50 Quinisla: 2-9 837.60 3ème Course, Amble 1 mille, Bourse: $2 200 Chevaux No Pd % % % Od Fm Temps Conducteurs Cote Tina Drummond 2 2 6 6 4 5 1 2024 R Zkon 0.80 Mathers Fair 4 4 5 5 31 2 2 20 S.Ouellet 5.55 Senatrice Mira 6 6 8 8 7 6 3 2031 | Aubin 26.70 Mars Whisiey 5 5 2 4 6 7 4 2032 Wa lechance 930 Troquois Less 77 9 75 4 5 209.R.Gendron 24.65 Honorable Gesture 9 8 3 1 1 1 6 2034 Y Power 10.85 Bye Bye Fo 3 3 4 3 2°) 7 2034 6 Locharité 4.35 Kash Ouota 8 8 1 2 8 8 8 2081 G6 lareau 28.95 Ballerine 1 17 9 90 9 9 J.Hébert 114.05 2 Tina Drummond 360 240 240 Temps: 30 101 131.2 2024 4 Mathers Fair 360 320 PISTE RAPIDE 6 Senatrice Mira 7,30 Exacta: 24 $1280 4ème Course, Trot 1 mille, Bourse: $2 100 Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote Kings Ex 4 4 4 4 1 1 1 207 G.Lareau 6.05 Meadow Noble 3 3 2331 2 2 20 R.Zéson 14.15 Parlous 7 7 72 7 7 6 3 2071 J Turcotte 8.55 Shane Song 2 2 6 6 6 4 4 2071 JG Brosseau 23.20 Mars Sindy 1 1 5 5 4 5 5 2082 G.Beaumont 4.45 Shiawsy Champ 661 1 23 6 2082 6 Dion 4.85 My Gal Gussie 9 9 3 2 5% 7 7 282 A Bédad 51.20 Tomwood Kathie 5 § 9 9 9 8 8 I.Aubin \u201c1.80 Lady Fairmount 8 8 8 8 8 9 9 Y.Filion 795 4 Kings Ex 1410 840 4.30 Temps: 31 103.2 134.3 207 3 Meadow Noble 10.80 5.70 PISTE RAPIDE 7 Parious 5.80 Quiniela: 3-4 8108.60 5ème Course, Amble 1 mille, Bourse: $5 610 Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conductewrs Cote El Jefe N 010 4 1 1 1 t 2004 S Mason 40.75 Le Réve Passe 5 5 8 8 7 5 2 201 Y.Filion \u201c0.45 Vice Regent 1 1 3 6 8 6 3 200 J.Hébert 4.25 Practical Joker 3 3 2 4 6 4 4.722012 B Côté 11.95 Highland Drummer 4 4 55 5 7 5 202 R.Gendron 42.00 White Silver 2 2 1.2 3 2 6 202 B.Lefebvre 10.30 King Ga Du 77 8 9 8 8 7 2023 G Dumont 15.65 H H Fantasy 6 6 6 3 2 3 8 2023 S Griss 26.80 Saison Woody 8 81010 10 9 9 2024 S.Turenne 41.70 Hilarious Class 9 8 7 7 41010 2034 S Ovellet 32.85 10 El Jefe N 8350 1210 8.20 Temps: 20.3 100.1 130.2 2004.5 Le Rive Passe 270 250 PISTE RAPIDE 1 Vice Regent 3.70 Tritecta: 10-5-1 8340.60 6ème Course, Amble 1 mille, Bourse: $2 000 Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conditieurs Cote Tornado 5 5 3 4 2 2 1 2044 A Lachance 15.60 Billy Boy 2.25 21 1 2 2051 Glemy 245 Sea Breeze Skipper 8 8 2 5 4 5 3 2051 R Zion 11.00 Fiddle Time 1 1 4 1 3 3 4 2051 8.Ouellet \u20181.10 Bradieys Boy 6 6 9 7 7 6 5 2053 5 Turenne 5.60 Fly Surprise 3 3 6 6 6 7 6 2053 A Chartier 13.90 Darloder Populawe 4 4 8 9 8 8 7 2053 YPoctut 41.85 Snake Charmer 9 9 1 3 5 4 7 2053 R Sesman 47.10 Torrance Hanover 7 7 7 8 9 9 8 2061 D Bloun 55.70 5 Tomado 33.20 1260 1040 Temps: 30.4 102.3 133.1 204.4 2 Billy Boy 440 340 PISTE RAPIDE 8 Sea Breeze Skipper 6.10 Quiniela: 2-5 $34.40 7ème Course, Trot 1 mille, Bourse: $3 000 Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conductsurs Cote Descs Question 1 1 4665 1 2071 R Zion 17.55 Audience 7 7 7 5 4 3 2 2074 Ms lachance 905 Erika Drummond 9 9 2 2 3 4 3 2071 R\u2019Gegas 740 3 36 3 2 1 4 2072 S Turenne .80 Arnie Hebel 4 4 1 1 1 2 5 2083 M.Lelonde \u201c1.35 Chop Suey 8 8 8 8 AB 7 6 2083 R Renaud 24.55 Hardi Sourdin 2 2 5 7 7 8 7 2083 A lachence 2225 Buzzs Deal 5 5 3 4 5 6 8 2084 R Gass 36.35 Fabrino 66998989 Y.Poirier 8.05 5 Descs Question 37.10 1330 710 7 Audience 880 410 PISTE RAPIDE 9 Erika Drummond 4.10 Exacta: 1.7 $502.10 8dme Course, Amble 1 mille, Bourse: $2 000 Chevaux Ne Pd % % % Od Fin Tomps Conducteurs Cote Track Sweetheart 7 7 3 3 5 4 1 2051 G lareau 63.70 Gofore Seven 2 2 2 2 3 3 2 2051 D Dageñais 8.10 Fee Grade +1 1 5 4 2 2 3 2052 6 lamy \u201c1.05 Colestino 8 8 6 6 4 5 4 2054 VY Poiner 12.40 Opera Ideal 3 37 7 6 6 5 206 S.Ouellet 6.45 Madame Tic 6 6 8 8 8 7 6 206 R.Gingras 36.45 Beaupite Butler $ 5 9 9 9 8 7 2061 Y Pekchar 8.40 Sitves Air 4 4 1 1 1 1 8 2063 $ Lurene 3.65 Gramte Striker 9 8° 4 5 7 9 9 208 A.Lac 48.90 7 Track Sweetheart 120.40 3558 1190 Temps: 28.2 102.2 1337 Te Y 2 Gotore Seven 460 PISTE RAPIDE 1 Fee Grade 3.20 OQuimela: 2-7 $148.20 9ème Course, Amble 1 mille, Bourse: $5 600 Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote Sensual 1 1 1 1 1 1 1 2024 B Côté *1.70 Tessier 5 663 2 3 2 203 SGrize 355 Passe Montagne 1 2 223723 203 À.Côté *1.70 Cupids Clipper 2 3 4 5 7 6 4 2032 A Zéron 340 Champ Kiliean 4 5 3 4 5-4 5 2032 Da Martm 3.60 Alwood Hope CHest 2 8886 7 6 2033 M Bourgeois 2745 Vienna Woods 6 7 7 6 4 5 7 2034 OD.Diet 36.85 Timba Despard 3 45 7 9 8 8 204 Y.Fillon 18.00 Ticket Casher 8 8 9 8 8 9 9 2042 S Turenne 19.85 1 Sensual Boy 540 340 350 Temps: 30.4 102.4 133.1 202.4 5 Tessier 5.10 390 PISTE RAPIDE la Passe Montagne Exacta: 1-5 $17.60 10ème Course, Ambie 1 mille, Bourse: $2 310 Chevaux No Pd % % % 0d Fin Tormps Conducteur core \u2018 Chicken Delight 9 9 7 6 6 3 1 2042 R Lapointe 4.35 Fred Baron S$ 5 8 8 3 1 2 2043 Da Morin *2.2% Lare B Alley 1 1 1 3 4 4 3 2051 A Côté 8.40 Eric Drummond 77 4 7 8 7 4 72051 A Ostigw 15.05 Tops AN 30364565 2051 S$ Ghee 14.35 Tour d'Argent 8 8 0 8 8 8 6 2052 RN Ginga 15.85 Fripoud Mirabel 2 2 3 57 8 7 2053 R Roneud 5.05 Sunrise Bitz 8 8 2 1 1 2 8 2064 R Seemen 5.10 Bamboo Mir 10 10 10 10 10 10 ©& 2061 A Béderé 18.50 Oonbryn Duke 4 4 5 2 2 510 2082 \u20ac.Booutes 25.05 9 Chicken 1070 8.10 390 Temps: 29.2 101 132.2 204.2 5 Fred Baron 430 3.00.RAPIDE .1 Lars 6 Alley 360 Tritocta: 9-6-14207.70: 7 1 Ass.Prevents: 743 Ass.Soirée: 4 954 Prévenge: 632 320 Matus 0670 352: LT3OVd \u2014 £861 IHAWIAON LZ \u2014 NILYVW-3HONVWIO wr a 2 arr 1 C0 MR I.A \u2026 eaB I -o@es ri CEE #0 Louis-M.[(- * \u201c ft.Ou?Quand?Qui?Comment?La Ligue de baseball Montréal poursuit, ce matin, à Montréal-Nord, la révision de toute sa réglementation en préparation de la prochaine saison.L'Assemblée générale annuelle du circuit Richard Bélec devrait se tenir vers le milieu de janvier.eo.La Ligue de baseball junior A de la Rive- Sud du président Guy Gervais tient une importante réunion, ce matin, a la Maison de la Culture de Longueuil, dans le but de relancer ce circuit la saison prochaine.eee Vendredi soir, plus de 600 personnes ont assisté à la soirée des Méritas de l\u2019Association de soccer Concordia du président Dino Madonis.eo La Campagne de financement \u2018\u2018 À nous les médailles d\u2019or\u2019\u2019 de I\u2019 Association olympique \u201c canadienne est présentement daris son sprint final.ee Jean-Guy Mathers a confié à André Can- tin le poste de directeur-pro de son Centre sportif Saint-Eustache.H sera assisté de Daniel Jaspart, Chantal Racicot, Grégoire Dodier et Jean-Claude Lemire.Richard Morin a été nommé directeur des activités aux Centres de Saint-Eustache et de racquetball de Rosemère.ee Francis Millien est enchanté des résultats de son \u201830 heures de soccer\u2019.Plus de 600 \\ joueurs ont répondu à l\u2019appel et ont amassé ad UN BIJOU pour seulement 8 e © © (faites votre offre) BE Etes SY Dai , DATSUNFAIRVIEW an FETE SON NOUVEAU NOM EN GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE | CAMION NISSAN 1983 NEUF( Claude Emond, une ceinture noire 4e dan du Club Montréal Karaté Do Hochelaga, a réalisé un exploit-record en brisant 176 pièces de béton, totalisant 2 464 livres en un temps record de 5,20 minutes devant plus de 400 personnes.Souhaitons que le record de ce Québécois sera homologué dans le Livre des records Guinness.la jolie somme de 5 036,24$, somme qui sera versée en entier au Téléthon des Étoiles de la fin de semaine prochaine.ee Si vous avez une petite heure, aujourd\u2019hui, allez donc voir les finales de l\u2019Invitation provinciale de natation pour les bouts-de-chou, à Brossard.eo.Les adeptes du plein air ont rendez-vous à la Montagne Coupée de Saint-Jean-de- Matha, cet après-midi.ee * Transport et préparation inclus * * Servodirection e Boîte régulière * Bandes décoratives e Doublure de caisse * Couleur bleu métallique ° # stock 3251 C\u2019est mardi que seront dévoilées les activi- \" tés du tennis inter-club féminin de Montréal.eee Mercredi midi, l'Association olympique ca À de Q René Trudeau, Al Décarie, Louis Chan- tigny et Paul L\u2019Abbé ont agi comme coordonnateurs de la dernière soirée de boxe professionnelle à Hull.Trudeau, pour un, a déclaré l\u2019expérience très impressionnante.Il soutient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des programmes les mieux équilibrés jamais présentés au Québec.En après-midi, la Régie de la sécurité dans les sports rendra publiques trois recherches importantes sur le hockey, la boxe et le sport pédestre.ee Service complet de ré tente-roulottes, AUVENTS et MARQUISES.CE MERE bee OR 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (au nord du centre d'achat Fairview) 697-9141 pee parations de tout genre, pour tentes, toiles, pour Le Centre d\u2019activités physique Bois-de- Boulogne donnera une clinique théorique de ski de randonnée, mercredi soir.eee La Ligue de football junior du Québec tiendra sa soirée de fin de saison au Grand salon de la brasserie O\u2019Keefe, vendredi soir prochain.eo.Samedi prochain, la brasserie Molson recevra les grands champions de son tournoi de péche organisé avec Dimanche-Matin et CJMS.On y fera la remise officielle de la Nissan/Datsun et des six cyclomoteurs Jawa de Motokov.; oo Samedi et dimanche prochain se dérouleront en parallèle deux activités du sport scolaire, soit un tournoi Invitation d\u2019haltérophilie au secondaire et un stage sur les activités intra-muros à Drummondville.eee En ce dimanche se déroulera également le super-festival de saut en hauteur, au Centre Pierre-Charbonneau, avec en vedettes les Alain Métellus, Alain Boisvert, Michel Brodeur et Carol-Ann Leslie.Egalement en fin de semaine prochaine ce sera la Coupe du Canada de natation a Eto- bicoke, en Ontario.En méme temps, il y Sainte-Foy.aura une compétition Invitation B-C Y) MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS CB - ILYAUNSEUL VRAI ET UNIQUE MANUFACTURIER TEE GARAGE VENTE LOCATION RÉPARATION \u201c GARAGES DISPONIBLES DANS TOUTES LES GRANDEURS EXPOSITION PERMANENTE AU CENTRE 2000 BOUL.ST-MARTIN À LAVAL OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Lun.au ven.: 9 h à 9 h: sam.: 9 h à 5 h; dim: midi à 5 h MONTRÉAL RIVE 3211, chemin Chambly, Longueuil, SUD LAVAL (Siège social) 250, boul.Ste-Rose, Auteuil, 625-1931 angle Roberval, 866-5356 \\ Lee ea Le omens EE Rath a en à , A un AN EN Sn et A ee SN aaa PN EE an AN et am PN SN PN ee vu 64 Ee en er ha vm on ey mm, \u2014 MOSCOU (UPC) \u2014 C'était hier journée de contre-performance pour la Québécoise Charlene Wong, dans les compétitions de patin artistique des sept nations, à Moscou.Malgré tout, elle a réussi à arracher une cinquième place pendant que les patineuses soviétiques faisaient \u201cmain basse sur sept des 10 première places.La patineuse de Pierrefond, âgée de 19 ans, a abordé la finale des figures libres en cinquième position au Compétitions des 7-nations Charlene Wong rafle le 5e rang OÙ davantage les échelons en raison d\u2019une performance désappointante.Mlle Wong a échoué avec deux triples sauts qu\u2019elle avait pourtant fort bien réussi à l\u2019entraînement.C\u2019est ce qui lui a valu un pointage de 4.8 et de 4.9 sur six, suffisant pour conserver sa cinquième place au classement.\u201c\u2018Charlene a connu une mauvaise journée mais l\u2019expérience lui sera profitable\u201d, racontait déçue l\u2019instructeur de l\u2019équipe canadienne, Helen Shields.Circuit de tennis Molson Légére Martin Dyotte en demi-finale Le jeune Québécois Martin Dyotte s\u2019est illustré hier à St-Georges-de-Beauce et s\u2019est mérité une place en demi-finale du circuit de tennis Molson légère.Dyotte a d\u2019abord vaincu un des favoris Brian Miller 4-6, 7-6 et 6-4 puis prenait la mesure de Cÿ Fontaine en quart-de- finale 3-6, 6-4 et 6-4.De son côté, le montréalais Alan Barg a causé une surprise en défaisant l'Américain Bob Greeno 7-6 et 6-1 en quart-de-finale.I] se mesurera aujourd\u2019hui en demi-finale contre le gagnant du match entre David Schneider et François Synaeghel.Pour sa part, Martin Wostonholme, qui a remporté le tournoi de St-Georges-de-Beauce l\u2019an dernier, a défait Bill Cowan 7-6 et 6-2 pour accéder à la dermi- finale.Il affrontera Martin Dyotte et tentera d\u2019accé- Tournoi des Célébrités 0 Lupien mord la poussière Gilles Lupien a vu ses calculs renversés et il a perdu dans son match de tennis disputé hier contre Marius Brisson, de Télémétropole, au Tournoi des Célébrités à Montréal, organisé au profit des maladies infantiles.Pendant ce temps, le commentateur Serge Arsenault triomphait du journaliste Réjean Tremblay, de La Presse.Aujourd\u2019hui, les demi- findles opposeront Marius Brisson à Claude Mailhot, Arsenault a Gilles Théroux, du Journal de Montréal et les finales sont disputées en fin d\u2019après-midi.Plusieurs vedettes de la scène et de la télévision sont aussi attendues de même que des joueurs du Canadien qui seront opposés à leurs épouses en double-mixte.ms classement et elle n\u2019a pu grimper 9 der à la finale.1 Nageurs \u201cBouts d\u2019choux\u2019\u2019 1 Trois médailles d'or | pour Holly McComb Vulcans-Jets à Napierville Le match de hockey prévu entre les Vulcans de Vau- dreuil et les Jets de Châteauguay à l\u2019aréna René Lecavalier de Châteauguay aura lieu à 14 h 15 cet après- Photo: Dimanche-Matin-Fernand Mercier des Célébrités se poursuit aujourd\u2019hui avec encore de nombreuses Le Tournoi Même si les épreuves Nord) une d\u2019or et deux équipes, Pointe-Claire midi a Napierville.Les Jets seront au grand complet vedettes au programme.Ci-haut, Suzanne de la compétition de d\u2019argentet Michael Neu- domine avec 285 points, tandis que les Vulcans ont quatre absents.Il s\u2019agit des Monange échange ses voeux avec la chanteuse natation des \u2018\u201c\u2018Bouts heimer (Pointe-Claire) contre 177 pour SAMAK centres Mike Roman et Stéphane Rozon et du défen- Châteleine d\u2019choux\u2019\u2019 neseterminent deux d\u2019or.(Brossard) et seulement seur Denis Langevin, tous blessés et de Pierre Latour, \\- : J qu\u2019aujourd\u2019hui, à la pis- Au classement par 52 pour Montréal-Nord.le capitaine, suspendu par le club.cine Pierre Brosseau de .Brossard, avec 410 ; nageurs répartis au sein de 23 équipes, certains sai AIR THERMIK DÉFIE réussi à empocher plus que leur part de médailles.En classe \u2018\u20187 ans\u201d, Holly McComb (Pointe- ; Claire) et Vincent \u201c Lemieux (Boucherville) we on capture (rois remis AUX MEMES CONDITIONS, | Maintenant que chez les 8 ane.TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX.ANS DE 2 modèles & Amélie Lorrain (Haut- .SG ARANTIE # - Richelieu) en a amassé 100 i @ deux-et Craig Hutehison NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFERENCE.pour mieux 3 - (Pointe-Claire) a bien .\u2019 2 ee dine Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1983.{ ë vous ; d\u2019or et deux d\u2019argent.13 2 mois SANS INTERET s atisfaire : Isabelle Groulx (POM), chez les 9 ans, a & remporté trois victoires, \u201ccontre les deux de David \u2018 Morton (Lachine 300).Pourquoi une thermopompe Lennox Du côté des \u2018\u201810 ans\u201d, vaut plus que ses concurrentes?Isabelle Vincent r = (SAMAK) a mérité deux > G.E.Carrier.York Lennox Lennox médailles d\u2019or et une Modèle BWB724 380B024 | CHPO-24 HP16-261 Hp 18-26 d\u2019argent, Christine \u201c2 Efficacité PF Lamarche (Montréal- climatisation (SEER} 8.00 8.05 8.1 9.80 9.80 Efficacité chauffage (COP) 2.55 2.50 2.9 3.10 3.10 jot a.en Efficacité de chauffage a , Première | saisonnier 5.75 5.90 N.D.7.60 7.60 Informez-vous éé| chauffage (BTU) 21,800 25,600 24,000 26,000 26 000 Te : LL a Sorel | Max./min.12,500 14.200 13.000 14.000 14000 | SUF le modèle : Tubulure de cuivre Non Non Oui Oui oui \u20ac ! Le premier tournoi de hockey du circuit olympique 50 de la zone Richelieu se tiendra du 13 au 18 décembre au Colisée Cardin de Sorel sous la présidence d\u2019honneur de Robert Hills.16 clubs de la classe A et 8 de la classe AA se feront la lutte.Les équipes intéressées à s\u2019inscrire peuvent le faire l'hiver! Climatise l'été! SUBVENTIONS: ; PCRP.:\u2026 .800* BI-ÉNERGIE (HYDRO) 650* LENNOX 0 AIR.THERMIK 10% plus efficace 10% d\u2019économie d\u2019énergie Lennox 2 tonnes 26,000 BTU en chauffage Pourquoi payer plus pour moins d\u2019efficacité?SPECIALISTE EN CONVERSION avant le 6 \u2018décembre larg LLL ag lg [IEP 11 C0] le 8 : PER DE TROIS «FOURNAISE AU GA ) SYSTEMES Pour ne RAS 1945 STE-HELENE, LONGUEUIL ORPORA EE - (photo: Andrew Taylor) Pat Lafontaine demeure: lé pivot de l\u2019offensive américaine entre ses compagnons de ligne Ed Olezyk et Dave Jensen.Dave Don- nelly, un des \u2018\u201cpros\u2019\u2019 de l\u2019équipe canadienne, a utilisé la manière forte contre l\u2019ancienne vedette du Junior de Verdun.\u201cCertains pourraient être : : e y Nu beaucoup moins memeres'\u2019 traître comme certains Filons.Chose certaine, je déplore ce genre de choses.Certains devraient être et s\u2019occuper de hockey puisque c\u2019est dans une ligue dé hockey que nous évoluons\u201d\u2019, de déclarer Tremblay.\u2018*Mes joueurs, ajoute-t-il, ne sont pas des peureux.Nous nous rendrons à Thetford Mines ce soir pour gagner et jouer du vrai hockey.Si les Filons, comme le veut leur président, jouent les bouffons, nous allons l\u2019accepter parce que les quatre meilleurs compteurs du, circuit Mailhot s\u2019alignent avec les Condors.Nous aurons vite fait de régler le cas des Filons.Mais si je-me fais battre, ce sera par un club de hockey,.pas.par une troupe de Mid a 8 a hé A \\ Le Canada veut imposer ses pros ) \u201cLe réveil sera brutal pour l'équipe olympique\" par Louis-M.Bergeron \u201cP\u2019ai longuement discuté avec les dirigeants de l\u2019équipe américaine, lors de leur passage au Forum, vendredi soir, et ils ne peu- ment définitivement pas accepter le fait que les Canadiens alignent des joueurs professionnels.Ils m\u2019ont même assuré que le réveil sera brutal pour notre équipe olympique\u201d, de dire Eric Taylor, l\u2019un des dépis- teurs de l\u2019organisation du Canadien et le directeur-gérant du Junior de Verdun.\u201cLes Américains nè sont pas contre le principe, mais ils n\u2019acceptent pas que le Canada change les règles du jeu à la dernière minute.- Les Américains aimeraient bien voir la Fédération internationale adopter un nouveau règlement qui leur permettrait d\u2019aligner des professionnels qui n\u2019ont pas joué plus de dix parties dans la ligue Natio- LE CHAMPIONNAT CANADIEN En disposant des Lauréats de Saint-Hyacinthe vendredi soir, les Condors ont accru à six points leur priorité sur les Lauréats, à huit sur Saint-Jérôme et.a 10 sur les Filons, leurs adversaires ce soir à 19 heures.\u201cNotre objectif premier, c\u2019est de terminer au premier rang à la période du temps des Fêtes.Puis, nous songerons au championnat canadien.Mais il ne faut pas rêver, la saison est encore très jeune.La situation devient plus difficile.Il faudra redoubler d'ardeur parce que toutes les équipes vont vouloir \u2014 Eric Taylor nale.Iis y voient aussi leur avantage, mais ils n\u2019appuieront jamais la demande actuelle du Canada\u201d, d\u2019expliquer le volubile Eric.Des équipes fatiguées Et le dépisteur-directeur-gérant de poursuivre avec ses commentaires sur le match, de vendredi soir: \u201c\u201cLes deux équipes ont donné un spectacle ordinaire, vendredi, qui ne montre rien des talents de leurs porte-couleurs.- \u201cIl est inconcevable que l\u2019on impose des calendriers de cinq matches en six jours ou de huit matches en dix jours à des jeunes de 17, 18 et 20 ans.C\u2019est tout simplement insensé et ça gâche le spectacle\u2019\u2019, de poursuivre Taylor.\u201c\u201cJe les ai vus à l\u2019oeuvre à Lake Placid, il y a quelques semaines et je peux vous dire que ces clubs-là ne se sont pas améliorés.Ils sont encore très loin des Russes et des Tchèques\u2019\u2019, conclut-il.\u2014 Nelson Tremblay A L\u2019AFFICHE Outre l\u2019affrontement Thetford- Saint-Georges, Saint-Hyacinthe est à Victoriaville à 19h30 et Saint- Laurent à Saint-Jérôme à la même heure.Mardi, dans le circuit collégial AA, un match attitera beaucoup : d\u2019attention, celui entre André- Laurendeau et John Abbott.[11] Les Lauréats de.Saint-Hyacinthe ont affronté deux tempêtes, vendredi soir: ils sont arrivés à Saint-.Georges où tombait la neige.9 9 et nous battre\u2019\u2019, de conclure Nelson Conde 14 À gite J led oie! bt 4e Tremablaÿ.u je % = \\ we i \u2014 Ÿ X mn Hs He % y # 1 } Ds 74 Xs % 9 \\ SN UNO! como DESY volte pde 8 parry notte AMEDI ove oué Lo DE PARIS tour yoo savored ele ade (ons a not exc re costot fret MOY er VO tours JOR nos © de Ven ye! PO op eine a\\oY St pence nev et.erit fais.© oer nese ape ast-Brume \u2014_ spor pot Bae soto ®® \u2014 27 NQVEMBRE 1983 qui az det HW Er dr { i \"AS aie = VISA Pa To BAL 5e 4.4 EF MasterCard LG i # % ugh C3 X58 24 peed DIMANCHE-MATIN Arta Wk WA A A "]