Dimanche-matin, 5 février 1984, Cahier 1

[" \u201cEire pour quelque chose en quoi On croit serait honorable\u201d \u2014 René Lévesque BOC iii BOF ann ee (WSL VOL.XXXI \u2014 No 3, Montréal, le 5 février 1984 76 PAGES XX L'enjeu principal des PE [FT LEE LR \u2014 \u2014_ Photo Andre Pichette Les Nordiques battus 5-3 LES MICKEY MOUSE ÉTAIENT AU CARNAVAL Le truc, c'est de surveiller Michel Goulet de près.C'est exactement ce qu'a fait Phil Russell.Le défenseur des Devils a si bien fait son travail que la baie vitrée a volé en éclats pendant que des jeunes partisans tentaient de se protéger du mieux qu'ils le pouvaient.Lire en pages 45-46-47 Le corps de la victime est transporté à la morgue au moment où son agresseur présumé arrété, rue Jarry, était en route vers les cellules.Photo DM Michel Tremblay om - \u2014\u2014 Gt A We 5FEVRIER 1984 PAGE 2 ( Un syndicat indépendant par Claude POIRIER Deux équipes s'affrontent pour former la future direction de l\u2019Union des agents de la paix en institu- ton pénale, le syndicat des gardiens de prison.Hy atout d'abord l\u2019équipe actuelle de direction, tormee de R Theroux, N.McHugh, R.Lagarde et I Escola, qui se prononce pour le maintien d'une entente de service avec la Confédération des syndicats nationaux (CSN) Iv a une nouvelle équipe formée de Gilles Bolduc, actuel president de la section Orsainville qui sollicite la présidence du syndicat, ainsi que Gilles Bergeron, Réjean l'afleur et Claude Page.L'équipe Bolduc se distingue par son programme qui repose sur trois points principaux.Le premier touche le syndicat lui-même, favorisant un syndicat indépendant sans aucune affiliation avec des centrales, de la même façon que les policiers ont forme des fratermités ou des associations indépendantes.Gilles Bergeron et Réjean | aflamme participent à l\u2019entrevue.Ils soutiennent que les gardiens de prison risquent de se trouver en situation de conflit d'intérêt en conservant une entente de service avec une centrale syndicale quelle qu\u2019elle soit.kn se dotant d'un syndicat indépendant, l'équipe Bolduc veut aussi favoriser le développement de ses propres membres à la gestion de leurs affaires syndicales, quitte à se doter des personnes- ressources nécessaires.\u2018\u201cNous serons mieux servis par des membres motivés à gérer leur convention de travai\u201d, soutiennent-ils.a à.(Photo André Taylor) Réjean Lafleur et Gilles Bergeron, porte-parole de l\u2019équipe Bolduc qui sollicite la direction de l\u2019Union des agents de la paix en institution pénale.Gilles Bolduc et Claude Pagé étaient à Québec, hier, au moment de l\u2019entrevue.L'expérience de la dernière convention collective les laisse amers: \u2018La CSN n\u2019a même pas pu négocier pour nous, il a fallu aller à l\u2019arbitrage.Ce n\u2019est pas la première fois que de toute façon l\u2019entente avec la CSN ne nous profite pas, expliquent-ils.En 1982, quand les gardiens de Montréal et de Québec ont débrayé pendant 2 et 6 jours, les spécialistes de la CSN ne sont pas venus aider.Les membres ont eux-mêmes négocié leur retour au travail.À Québec, par exemple, les gardiens ont retenu les services d'un avocat, Me Guy Bertrand, pour régler leur litige avec la direction.\u201d Le deuxième point du programme concerne les cotisations syndicales que l\u2019équipe Bolduc s\u2019engage à geler à 1,35% du salaire, soit au niveau actuel.\u2018\u201cLa direction actuelle ne dit rien.Nous savons pourtant que tous les syndicats affiliés à la CSN paient 2% et plus de cotisation, et nous voulons nous en préserver.\u201d Mais, outre ces questions strictement d\u2019association, l\u2019équipe Bolduc veut obtenir que les gardiens de prison relèvent directement du ministère de la Justice, et non de la Fonction publique, \u2018\u2018pour un dialogue direct, franc et juste\u201d\u2019, comme la Sûreté du Québec en bénéficie.Les | 453 membres de l\u2019Union des agents de la paix en institution pénale, en service dans 29 éta- lissements de détention au Québec, doivent élire une nouvelle direction, au moyen d'un scrutin par courrier, entre le 14 et le 24 février.Le dépouillement du scrutin s\u2019effectuera le 28 février.J VE 2 évadés recherchés Gerard Sylvestre et ans.I mesure 1m70, pèse Sylvain Benoit font pre- él sentement l'objet de recherche de la part de l'Unité de localisation d'individus de la Suûrete du Quechee pour avon fait faux bond à leurs gardiens Sylvestre est age de 34 Éditorial 6 kilos, il à les veux bleus et - lieu de dé ! arrivée à Bordeaux, faute Deces 26 les cheveux bruns.ll a grievement en licu de detention pour d'espace.La direction de Sports 27-47 fait défaut de se présen- bl - les personnes qui ont de a prison a donc pris les & \u2014_\u2014 ler.vendredi, à la prison essee te 0\u201c es PUTECT.mesures pour accueillir REFLET de St-Jerôme après avoir Une femme victime met ant Ce AE Aion ces pensionnaires.Les imines du humanitaire vers 3h 30 du matin, S.» Signalons que les on dimanche B14 Toute personne pou- samedi, a été transpor- Ces mêmes \u2018détenus\u2019 unaux attribuent Îre- ! t des sentences Hourre partout BIO BIT vant tournir des détails tée dans un état sérieux prennent leur repas dans EE os < \u201c i ye et fusil BIZ surlesallceset venues de à Phôpital Maison- la salle à manger des ne ee ens i laurie Richard BIS ces deux evadés est price : Le it réguliers, mais après PTé\"erence Do tai A Table BIS IE neuve.La voiture ceux-ci.afin d'évi p ces fermes pour certains Consommachon BIS Bly 550 duet AVES qu\u2019elle conduisait a été X-ci, afin d'éviter tout délits afin de favoriser | Sante - l'Unité de localisation .Lo contact.élits afin de favoriser la vante .Bios\u201d d'individus, au (514) impliquée dans un .réhabilitation de cette § Au fem B24 893 1954155, ou avec le Accident à l\u2019intersee- On a aussi prévu des personne et éviter qu\u2019elle § Horoscopes B26 superviseur au (514) lion Pie-IX et Mont- locaux dans un secteurde ne perde un emploi, par Mots croises B26 395-2626.Royal.(Photos Michel Tremblay) la prison pour les person- exemple.kilos, il à les yeux bruns et les cheveux châtains.-11 porte un tatouage au bras gauche.Il s'est evadé de l'Institut Montée St-François entre 20 het 23 h, vendredi, où 1l purgeait une peine pour vol par effrac- Hon Sylvain Benoît, de son côte, est âgé de 24 ans, mesure Im80.pèse 63 Femme Bordeaux peut recevoir les détenus du week-end | par Claude Poirier La prison de Bordeaux peut maintenant recevoir les personnes condamnées à purger une sentence de week-end ou de semaine de façon intermittente.En effet, la direction de la prison a converti depuis la mi-janvier le secteur des salles de cours nes qui doivent,- selon leur sentence, séjourner du vendredi au samedi ou du samedi au dimanche ou encore certains jours pendant la semaine.Rappelons que l'année dernière, plusieurs personnes qui venaient purger leur sentence de week-end étaient renvoyées peu après leur © VOTRE CARTE EST VALIDE POUR 4 SEMAINES - VERIFIEZ TOUJOURS LES DATES SUR VOTRE CARTE | Da > unio BEAUCOUP D\u2019ARGENT A GAGNER! # JUSQU'A To JUSQU'A «> DEL FAÇONS DE JOUER © BINGO ORDINAIRE $150 PAR PARTIE NES ATTENTION VOUS JOUEZ 5 PARTIES DIFFERENTES HE ù DIMANCHE MATIN 8 = $300.$] $100 Vous n aves qu a completer une ligne verticale hoo zontale ET CHAQUE PARTIE DE j e ° ou diagonale BINGO EST COMPLETE | i A J * GROS LOT DE $300 cumulatif ch -MÊME! Ie 6 PAR SEMAINE GIR@S Lecentre POUR LES Le hs ge ve omit ot ee rome EN ELLE-ME | 5 PARTIES T A EFFACER COINS horizontales marquees gros lot LES GAGNANT ONT 3 ) REGULIERES LO * LE CENTRE À EFFACER DE $1.00 A $150.00 LA RESPONSABILITÉ ; CUMULATIF Qui peut être decouvert en effacant le centre de la carte D'AOHEMINER e LES 4 COINS VALENT $100 Sy vous avez sur votre carte les chiffres vorrespondant aux 4 coms\u2019 Les cartes sont insérées dans le Dimanche- Matin à toutes les 4 semaines - votre carte est valide pour 4 semaines.LEURS CARTES À Dimanche-Matin DIMANCHE-MATH | VOTRE CARTE DE BINGO VALIDE POUR LES 4 PROCHAINES SEMAINES EST DISPONIBLES AUJOURD HII DANS GE JOURNAL | Lt ae ASE TA de SR ALES Laws Trg st LL pa yin BR its 1M TY : Bd be - ol cain SIND SIRET ad mis 1e ie AT MR 2 CR cor de fia mo res de que ave de lay tré me me gra que lés sur la enc de ent des che lui pol \"a la \u20ac 4 SN on ir Henri Marchessault \"SELON UN SONDAGE \u201cconfia n LA JUSTICE Enfin, dans les rangs de la police, les opinions sont partagées, les uns voyant dans cette sentence une juste punition tandis que d\u2019autres estiment que Marchessault ne méritait pas une telle \u2018\u2018sentence-marteau\u201d\u2019\u2019.Il va en appel Dès la sentence connue, vendredi, Mar- chessault a été incarcéré au quatrième étage du centre de détention Parthenais, dans une section sous juridiction de la Sûreté du Québec.Mais dès samedi, il était conduit au 13e étage dans la section \u2018\u2018protection\u2019\u2019 sous l\u2019autorité fédérale.De son côté, Me Gabriel Lapointe, qui a défendu l\u2019ex-capitaine devant le tribunal, a Immédiatement annoncé son intention de porter la sentence de son client devant la Cour d\u2019appel du Québec, dès le début de cette semaine.Il a même annoncé qu\u2019il réclamerait l\u2019octroi d\u2019une remise en liberté provisoire sous cautionnement.Tout au long de cette procédure, Marchessault devra retourner à la prison provinciale de Valleyfield.Marchessault avait déjà fait l'objet d'enquêtes Le capitaine-détective Henri Marchessault, condamné vendredi à une sentence exemplaire de 14 ans de pénitencier pour le trafic de stupéfiants, avait déjà fait l\u2019objet d\u2019enquêtes à au moins deux reprises au cours des trois dernières années.Une de ces enquêtes concernait une plainte de la Gendarmerie royale du Canada à l'effet que l\u2019ex-chef de la brigade des stupéfiants avait fourni des renseignements à un membre de la pègre.L'autre enquête, menée par un lieutenant de la police de la Communauté urbaine de Montréal, avait trait à des abus de temps supplémentaire dans sa brigade et au fait que des membres de la brigade acceptaient des repas gratuits et des bouteilles de boisson.Une autre plainte, mineure, était à l\u2019effet que Marchessault vendait des produits congelés faits par son épouse, alors qu'il travaillait sur des enquêtes policières.En une occasion, il y a deux ans et demi, la Gendarmerie royale du Canada s\u2019est plainte à la police de Montréal qu'au cours d\u2019une enquête, alors que le téléphone d\u2019un membre de la pègre était sur table d\u2019écoute, elle avait entendu dire que Marchessault avait fourni des renseignements à ce membre de la pègre.Le membre de la pègre avait fourni à Mar- chessault les numéros d\u2019une plaque d\u2019auto et lui avait demandé d'utiliser son autorité de policier pour obtenir le nom du propriétaire de l'automobile.Marchessault aurait acquiescé à la demande.|| ACHETEZ | | N= TELEVISEUR MONITEUR STEREO ET.lloB » / 4 5 idéo \u201cA - kes-photsagéuvent différer des items en vente «* Sbjet à l'approbati UD Sans Intérêt\u2018 es JE cs système comrend adressée à votre nom, à: s\u2019emballe pas.Pour le ministre des Affaires inter- 6 DES STATISTIQUES DE POSITIONS PRO un gouvernementales de cette province, le projet - UNE MÉTHODE DE SÉLECTION MOTIONS TROENES PY actuel de réforme du sénat ne serait qu\u2019une échau- 49 LES NUMÉROS LES PLUS COMPATIBLES Solar Breen 1572 che et non une proposition ferme.= 6/36 & 6/49 sont des de commerce LOTO-QUÉBEC Cs : C En Ontario, les avis sont partagés entre les membres du cabinet.À Terre-Neuve on abonde dans le sens du projet de réforme mais, constatant tn am come en wt BI Cine ES EE ( \u2018 > 4 la désinvolture du premier ministre en nommant & > \\ E des sénateurs, on craint que ce ne soit pas une dit el 0 chose sérieuse.L\u2019Ile-du-Prince-Edouard et la - - .= Nouvelle-Ecosse semblent partager les mêmes Coincé dans sa voiture soucis que Terre-Neuve.- a mt | ; Les pompiers et l\u2019Unité de secours ont été appe- .441 000$ Ë I lés vers 4 h 45, samedi matin, dans la rue St- | Enfin, le Québec, le Nouveau-Brunswick et ace ES ; Laurent, au sud du boulevard Métropolitain, Alberta n'ont pas encore fait connaitre leur pour dégager un homme qui était demeurécoincé \"éaction au projet voulant que le nombre des Résultats .£).\"116 [26 ]28 | 30] 33m.[21 eg = = dans sa voiture après Ne-ci : sénateurs soit porté a 144, qu\u2019ils soient élus pour 332 686,008] MISE-TÔT tom Ye i ure apr s été transportée hôpital neuf ans, qu\u2019un tiers d gure eux soient remplacés : : 3 ; .; t t i i eligi : 13 379,20 $1 | 3 [20 [23 [24 | Jean-Talon.Quant à la voiture, elle se résume à | OIS ans et qu'ils ne soient pas réeligibles.3 1 223,7 $ | un tas de ferraille.(Photos Michel Tremblay) ,Ç NF, 2 426 940 00 Lot 154,80$ 9 d \u201d ag 7 \" il d it 7 $5 2 yn L\u2019agence de sécurité civile ne devrait s occuper Mini Loto 918481 >s0 000$ ® 18481 ][_5 000$ 481 50 8481 |9 250$ 81 5$ que des menaces venant de l\u2019étranger Ottawa (UPC) \u2014 L'Agence de sécurité civile, quele vous faites est tenter d\u2019apprendre le plus possible de gouvernement fédéral se propose de créer, ne devrait vos cibles et, ce faisant, vous vous immiscez dans leurs s\u2019occuper que des menaces venant de l\u2019étranger et lais- vies personnelles car, évidemment, vous tentez de pré- ser à la Gendarmerie royale du Canada et au Codecivil dire ce qu\u2019elles vont faire\u2019, a souligné l\u2019avocat.la tâche de parer aux menaces domestiques.LOTS Telle est l'opinion exprimée au programme \u2018\u2018Ques- Pour Me Borovoy, on peut justifier plus de latitude tion Period\u201d.du réseau CTV, par Allan ores: quand il est question d'agents du KGB, d\u2019espions avocat spécialisé dans les libertés civiles.soviétiques et autres du même genre.Mais on ne peut ue io; agir de la même façon quand on s\u2019occupe de menaces Selon Me Borovoy, en dépit des efforts du sollici domestiques à la sécurité.= acer a a ae ee re NE teur général Robert Kaplan pour resserrer les normes brel 03-02-64 .contre les abus, l'Agence envisagée constituerait En utilisant le Code criminel pour traiter des mena- 669 465 250 000 quand même une menace importante aux libertés civi- ces domestiques, au lieu d\u2019avoir recours à une loi spé- inter Loto.Gros les.U or d'espi b : ciale, la police a tout de méme suffisamment de pou- *\u2018Une enquéte d\u2019espionnage est beaucoup plus voir pour contrer toute violence politique par le tru- 69465 [2 500% lotsde 25 000$[ UMEROS MOBILES splonnage ni 1 nce po menaçante pour les libertés civiles parce que ce que chement de l\u2019écoute élect .9465 [382646 46 78647 un] 500$ p q q ectronique 46 50 537632 || 9869 [5 250 651 | 103][ 482640] 3947 50% - 4 hammer nase cg ee eee ene nme ; : : : eae ok )S \u20ac 4 stèrts de hterdtsariniuels rétnvestis La Quotidienne semaine du Er EE D révisé trimestriellement, L M M J v Ss 3512 [536 [304 163 145 500 | I i À) \u2018Garantie te tdux sûr les trad Dxtaxencours | revise wimestriellement, 1 | 0 AICS IS ériger SX Gers dif ek CFG ! crédité semi-anriuel tmeñt | | Taux pass ER EE Lo De { & [0667 ]1154 5050 sess 3081 5250 a \u2014 3% sx 40 MM; } = Termes 93° 9 % 10 8 2 5 ANS i =) ordinaires 1AN 2 ANS 3 ANS 4 ANS ° 3 % - @1% 7% 103; 1 1 %% t Termes | 9 2 8 \u2014 s 41 MOIS 55 MOIS spéciaux 17 MOIS 23 MOIS 1 \u2014 ; = LE EZ A! - \u2018 Cl een wn, se acum 25 étage (518 21000 - ve a ès pugnente.{4 oa neem de ip om Gs Geparis eres crse lute OF HERI S10 \u2019 LE rch pece: pute ge raburance 40h C00 : .Sa, 0.4 rsd eh N J, + , .° nann ve a Tr bw CD Core pe \"NOTRE PLUS GROSSE VENTE.: DE CUISINE JAMAIS OFFERTE! ET VOUS NE PAIEREZ SEULEMENT QUE DU PRIX Valide sur certains modèles pour un temps limité { VENEZ VOIR NOS MODÈLES DE CUISINE 1984 EN MONTRE MAINTENANT DANS LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE DE RÉNOVATION AU QUÉBEC EXEMPLE DU SPÉCIAL CUISINE TEL QU\u2019ILLUSTRE PRIX REG.'4960°° _ RÉDUCTION *1984°° VOUS NE PAYEZ QUE $ 00 60% DU PRIX RÉG.2976 Comptoir et livraison en sus LP) OU*102°°PARMOISGE mois tem ==/|| | VOUS TROUVEREZ CHEZ \"ik Nous it! LES MEILLEURESIDEES {| AUX MEILLEURS PRIX Æ\u2014 POUR TOUS VOS TRAVAUX APT SALLE DE BAINS Ll Ny 2B ar, \u201c |Nos spécialistes en décoration [Un vaste choix de matériaux de Faites construi ue vous indiquent comment réamé- du ratio ada) prés bu vos wit épargnez des dokars a.nager votre salle de bains de s besoin nagement.Les prix compre rennent façon 4 a uri sans lui enlever votre sale de je wn ncron de la finition de l'intérieur.Consul- VA = > / NE SC jr côté pratique rendez-vous s pour to ute le fa-| |'tez nos experts dès maintenant.| | Corr.fm SERVICEDE RENOVATION (nos Heures Rv de meson, ao ats, nto vie, mn: is D'OUVERTURE générales.tapés.Profitez-en! ; - ; a \u2014 : oom a a.m.; .p.m.; .Ue : : Dim.a.m.p.my - te VENEZ NOUS RENCONTRER A NOTRE Lun.-marmerc: Sh am.à 5h p.m.v > sn oY MAGNIFIQUE SALLE DE MONTRE AU mw: = Sham ithpn LL l bi SUR LE COT usp amanns 482- 0600 .405 OUEST TE: ew NET EE.e-io-] CESCO | LAALD 639Vd \u2014 $861 HAWAII S \u2014 NILVW-IHONVIIQ PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 EXCLUSIF AUX FUTURS FIANCÉS! - En'montre, un choux presti- 2 gieux de 1450 modèles de Z baguës 8 jencs sertis de - = diamants, à des pes prix = Ro hours.sas À Profitez de notre grands N © « sxpirience de ples de 30 / années.Si vous désirez facilement économiser à des bas prix \u20ac \u2018 fantastiques, et même plus E> sur l'achat de ves alliances \\ - at, de fiancés, venez voir les iG \"wy > bagues à diamant les plus merveilleuses.ENSEMBLE JONC ET NOMBREUX BAGUE ENSEMBLES SERTIEUN DIAMANT À PARTIR DE OR 14K \u2018110.Y ad a; Visitez notre salon du diamant où vous trouverez un choix incompara- compétition.Nous voir c\u2019est y croire.Ta ÜR VOS PERLES | VOYEZ NOTRE-VASTE CHOIX DE VÉRITABLES PERLES DE CULTURE : - POUR TOUS LES BUDGETS, TOUS À LES AGES, TOUS LES STYLES.ELLES COMPLETENT VOS JOI- LETTES ET SE MARIENT BIEN AVEC | VNS CHAINES EN OR 2 SPÉCIAUX SUR PLUS DE 12 500 MODÈLES DE JOAILLERIE Boucles d'oreilles Conler mes ir, Sue un 3 Collier perles $59 a de culture 4,5 me: Bescies d'ersiles AK Pores do cates A PasTmoe $15) CROYEZ-MOI, C'ESTe FORMIDABLE e IMBATTABLE * INCOMPARABLE INÉGALABLE BAS PRIX DE GROS FANTASTIQUES Pour vos cadeaux, voyez notre magnifique et formidable choix de joaillerie comprenant plus de 12 500 bijoux de différents modèles, incluant breloques, chaînes, bagues à diamants, etc.tout ce que vous pouvez désirer.Nous fabriquons nos pro- | pres bijoux sur place dans notre atelier, n\u2018est-ce pas fantastique!.ATTENTION BIOUTIER DEMANDÉ Bijoutier opérateur sur machine \u2018\u2019Diamand cut\u2019 et \u2018\u2019Stamping\u2019\u201d demandé temps plein ou partiel.(Fermé le lundi) CONTACTEZ PIERRE - Vanne \u201d .Le post NA rar RY Ti dd £m à Le poste 34, Colomb.par Claude GARIÉPY La fermeture du bureau des sergents- détectives du poste 33, ordonnée par un inspecteur de la Commission de la santé et de la.sécurité au travail jeudi, pourrait bien ne pas constituer un cas isolé puisque d\u2019autres édifices abritant des postes de police de la CUM ne répondraient pas aux normes gouvernementales en matière de sécurité au travail.Selon M.Pierre Lenoir, vice-président de la Fraternité des policiers, des plaintes de policiers de plusieurs postes ont été portées à l\u2019attention des dirigeants du SPCUM: \u2018\u2018Les problèmes de ventilation, de manque d\u2019espace ou de sortie de secours inadéquate \u201c existent ailleurs.Les postes 24, 25, 34 et 42, entre autres, souffriraient de problèmes similaires à ceux enregistrés au poste 33.\u201d Apportez des correctifs Tout en précisant qu\u2019il n\u2019était pas dans les intentions de la Fraternité de vouloir boule- B.a = ei rue St-Pai UN SORT IDENTIQUE ATTENDRAIT D'AUTRES POSTES verser tout le système, M.Lenoir soutient que la direction de la police de la CUM devra sérieusement étudier la question de l\u2019aménagement de ses locaux: \u2018\u201cCela fait plus de vingt ans qu\u2019on parle d\u2019aménagement au poste 34.Des plans ont même été présentés.Pourtant, rien n\u2019a encore été fait.C\u2019est également le cas au poste 25\u2019, signale M.Lenoir.La Fraternité a donc acheminé une demande de rencontre avec la partie patronale pour ouvrir des discussions sérieuses sur le sujet: \u2018\u201cNous suggérerons qu\u2019une visite, réunissant des représentants de la direction et de la Fraternité, soit effectuée dans tous les postes de la CUM.Cette démarche permettra par la suite de planifier les aménagements à apporter à l\u2019ensemble des édifices.\u201d Ces discussions devraient également permettre de corriger rapidement les situations v - C\u2019est au poste 33 rue Ontario que des locaux ont été fermés.À remarquer qu\u2019on y faisait circuler de l\u2019air puisqu\u2019on avait ouvert les fenêtres.+ + ris 6 {&}e poste 42, rue Jarry est.Wala CR SNS KW NENA ww da ANG COANE WE WCU RE Rm ts alt les plus criantes.Selon M.Lenoir, la Fraternité n\u2019exige pas que tout soit fait a court terme: \u2018\u2018Nous allons accorder des délais raisonnables aux autorités du Service de police de la CUM.Nous ne demanderons l\u2019intervention des inspecteurs de la CSST ou du Service des incendies que si nos demandes sont rejetées et qu\u2019aucune modification n\u2019est apportée à la situation présente.\u201d En attendant, les enquêteurs du poste 33 n\u2019ont accès à leur local habituel que pour quérir des dossiers.Ils doivent travailler dans d\u2019autres locaux.Cette situation ne saurait être que temporaire puisque, dès demain, tous les effectifs réguliers étant au travail, le problème d\u2019exiguité des lieux risque de se répéter ailleurs dans le poste.{Phayoy André Taylor) le.\u2018auchés par une automobi ai té \u2018uni dépasser \u2018été vonduites: d'Arthabaska pi que ans, de Madington Falls ont été m Un violent incendie a partiellement détruit un immeuble à logements qui abrite également une brasserie situé au 1639 de la rue Laviolette à Trois-Rivières.Les flammes ont pris naissance vers 6h hier au troisième étage de l\u2019édifice.Neuf des chambreurs qui y habitaient ont pu évacuer les lieux de leurs propres moyens alors que l\u2019intervention rapide du sergent Michel Thibeault de la police de Trois-Rivières a permis de sauver la vie à un dernier résident.À l\u2019aide d\u2019une échelle le policier a pu faire - sortir l\u2019homme par une fenêtre alors qu\u2019il était entouré des flammes.Les pompiers ont mis près de deux heures à maîtriser l\u2019incendie.Les autres étages ont été endommagés par la fumée et l\u2019eau alors qu\u2019un édifice voisin, évacué par mesure de prudence, a également subi des dégats.Il est à noter que c\u2019est le troisième ble en un peu plus d\u2019un an: À mis de découvrir qu\u2019une main criminelle était à l\u2019origine de ces incendies.Incendie majeur à Trois-Rivières incendie qui se déclare à cet immeu- l\u2019automne 82, l\u2019enquête avait per- Délit de fuite mortel à St-Louis-de-Terrebonne Un piéton a été mortellement blessé un peu avant une heure du matin, samedi, à l\u2019intersection du Chemin Gascon et de la rue Durocher, à St- Louis-de-Terrebonne.M.Bernard Carrier, 32 ans, a perdu la vie après avoir été heurté par une automobile de couleur verte et dont le INSTITUT SUPÉRIEUR D'ÉLECTRONIQUE Cours de formation de technicien en électronique conducteur a négligé de s\u2019arrêter pour porter secours à la victime.Toute personne pouvant apporter quelque lumière sur cette affaire pourra communiquer avec le sergent Boucher de la police de St-Louis-de- Terrebonne en composant le numéro 471-4121.métro Beaudry (514) 527-4147 COURS DU JOUR COURS DU SOIR BASE BILINGUE ; | BILINGUE Spécialisation Spécialisation | Spécialisation Spécialisation Télécom rebatique audio-visuel ordinateur médicale MONTREAL OTTAWA 1406 Beaudry Electronique et Programmation 102 Bank Street (613) 232-2647 \\ A Ottawa oule dans le site enchanteur d'Ottawa et de son canal Rideau.rE MALGRE LES CONTRAINTES LE BAL DE NEIGE SE POURSUIT (YC) Le temps clément a eu certaines répercussions sur le Bal de neige d\u2019Ottawa, mais dsns l\u2019ensemble la population de la capitale nationale a très bien répondu aux activités offertes dans le cadre de ces festivités.Comme à Montréal, la région d\u2019Ottawa a goûté à la pluie dans les derniers jours et a obligé les organisateurs de cette fête à revoir sa programmation dans certains cas.Ainsi, on a dû remettre le début du concours Jardin de givre à plus tard.Cette activité doit réunir des dizaine d\u2019étudiants, des fonctionnaires et des commerçants pour la construction de sculptures de neige.Le tournoi de curling qui devait avoir lieu sur des terrains extérieurs a dû être relocalisé dans des installations intérieurs à cause du mauvais état des surfaces.Mais l\u2019esprit de fête n\u2019a pas été terni par la température clémente et plusieurs milliers de personnes ont participé vendredi aux, cérémonies officielles pour \u201c l\u2019ouverture du Bal de neige.Hier, plusieurs centaines de citoyens ont envahi les lieux pour participer aux activités qui se déroulent tout autour du Parlement Canadien et sur le canal Rideau qui serpente dans la capitale.Aujourd\u2019hui, de nombreuses activités sont prévues, notamment un concours de pêche sur glace, une compétition de saut de barils, un spectacle de patinage artistique, une compétition de bûcherons et d\u2019hommes forts, une rencontre internationale de curling, etc.Le Bal de neige se poursuit jusqu\u2019au 12 février.APPRENEZ À \u201cFAIRE DE L'ARGENT!\" ACHETEZ DES ACTIONS SUR UN VÉRITABLE PARQUET AMÉNAGÉ PAR LA BOURSE # Parquet de la bourse.# Femme et vie économique.# Cité de la franchise.# Conseils gratuits des C.A.notaires et avocats.# Marché des oeuvres d'art.# # Village électronique.Présenté par 5 PESTE E BONAVENTU 5 fe LL IOVd \u2014 #861 HAIWAIA SG \u2014 NILVW-IHONVINIQ Ave ae wenn PAGE 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 A A er re den Mh Wo 4.Poignardés à à mort tentative de viol Une jeune femme hai- tienne de 26 ans a succombé vers 17 heures hier a plusieurs coups de couteau à l\u2019intérieur du 8330 rue Birmans au parc Extension, au nord de la métropole.La victime travaillait à cet-endroit comme ménagère au service d\u2019un la rue Jarry.Les policiers ont opéré l\u2019arrestation d° homme d\u2019un certain âge quand un individu, Haïtien lui aussi, fit irruption pour tenter, selon la police, de la violer.Dans l'échange, l\u2019agresseur sortit son arme en direction de la jeune femme pour prendre immédiatement la fuite.Quelques instants plus -* tard, les policiers du poste 44 appréhendaient un suspect, identifié comme étant Jean-Guy Julien, âgé de 20 ans.L\u2019arrestation eut lieu en - face du 891, Jarry.L\u2019enquête suit son cours dans cette affaire.ouest, rue un suspect dans un appartement de C'\u2019est'brique par y brique que l\u2019on élève d dre l'objectif de 2.3$ millions.(Photos Michel Tremblay) tout a la grandeur du territoire québécois iront de Le Téléthon en ondes À l\u2019autre télévision par Yves CHARTRAND L\u2019énorme et efficace machine du Téléthon de la paralysie cérébrale s\u2019est mise en marche hier soir sur les ondes de Radio-Québec et se poursuivra jusque dans la soirée aujourd\u2019hui.L'objectif: amasser les fonds nécessaires pour subvenir aux besoins de recherche et de thérapie des personnes atteintes de La paralysie cérébrale.Une bagatelle de 2.3$ mil- ions.Quelque 5 000 bénévoles dissiminés un peu par- :+uega rénes as * ~~ porte en porte et d\u2019ami en ami, solliciteur les billets verts qui seront remis à la Fondation.\" Le centre nerveux de ce téléthon, qui en est à sa huitième édition, se trouve au Complexe Desjardins à Montréal.Derrière l\u2019image familière de Serge Laprade, le grand.communicateur de cette vaste opération, des centaines d\u2019artistes, de techniciens et de personnel de soutien tentent de nouveau de réussir l\u2019exploit qu\u2019ils accomplissent annuellement.Il ne reste plus qu\u2019aux citoyens du Québec à faire preuve encore une fois de générosité et de dépassement de soi, comme dans les années antérieures.sa = - CR Plusieurs milliers de sympathisants ont préféré assister à l\u2019événement en direct au Complexe Desjardins, plutôt que de s'asseoir devant leur petit écran.es maisons, et c\u2019est piastre par piastre que l\u2019un compte attcin- rv AM\" as we meme S LA MARIEE \u20ac.# 20a 0e RAM NE 6 6 dd hb.LIE AN Sa a ea a «vue = + .LE EE 48000004 * al dh gb ar AE AE EAN Dans son édition du 4 mars 1984 Dimanche- Matin publiera un cahier sur \u2018\u2018La Mariée'\u2019.Bienvenue aux annonceurs profitez de nos Spéciaux.Information: \u2018uous a bine EXIT REN Aled ne \u2018.J.C.Bleau 274-2501 - ecm RE pre Le E pas Si [ n\u2019a et b Le E à la tion Le | tout leur: Alor NAT | Véri eu Woe EE ex a je te i- u re e- cin- 35 *+%$ æ \u2018à Québec DEL Le petit Jean-Denis Samson, 4 ans, de la Ire Avenue .* à Québec, est mort vendredi soir.L\u2019enfant maintenu - E artificiellement en vie à l\u2019Hôtel Dieu de Québec : .jusqu\u2019à vendredi est décédé après que les médecins M vies.} : saura sila mort du petit Jean- E: des vies.Un autre décès eurent prélevé certains organes pour sauver d\u2019autres À rHôoñ Diéu de Québec on refuse de préciser sur 1 * combien de personnes ils ont réalisé des gref fes du foie 7 M et des reins.La direction de l\u2019hôpital se refuse également à préci- M ser l\u2019état du ou des patients.On déclare que le dossier # n\u2019est pas complété et qu\u2019on préfère attendre les déve- E.loppements avant de faire quelques commentaires que k cesoit.Ce n\u2019est donc que dans quelques jours que l\u2019on enis aura servi sauver Quelques heures après la mort du bambin, le patho- 5 | logiste Georges Miller, de l\u2019Institut de médecine légale : de Québec, pratiquait l\u2019autopsie sur le corps de l\u2019enfant.Ses conclusions: \u2018\u201cLe décès est attribuable à : l\u2019asphyxie parle monoxyde de carbone.Les cellules | du cerveau ont manqué d'oxygène.\u201d L\u2019enfant avait été trouvé étendu sur le plancher du L.salon du logement par les pompiers de Québec.Ces F derniers avaient tenté de le ranimer par le biais de la * respiration bouche-à-bouche.Mais, tout comme son \u201c père, la fumée avait fait son oeuvre.On a cependant \u2018réussi à le maintenir artificiellement en vie pendant @.près de deux jours.C\u2019est vendredi que la mère de l\u2019enfant, après discus- K sions avec des spécialistes, a accepté, dans un geste humanitaire, que l\u2019on prélève des organes sur le corps de son fils pour sauver la vie à d\u2019autres personnes.L\u2019incendie qui a causé la mort du jeune Jean-Denis et celle de son père Dénis Samson, 32 ans, est survenu h * jeudi sur la tre Avenue à Québec.L'enquête du commissariat aux incendies de la ville p - de Québec révèle que c\u2019est l\u2019enfant qui a mis le feu en = jouant avec le feu., Les restes d\u2019un briquet ont été découverts dans les - débris de la chambre de l\u2019enfant.\\ D\u2019autre part, les pompiers ont trouvé un détecteur de fumée en parfait état de fonctionnement dans l\u2019une : des armoires de la cuisine.La fumée n\u2019aurait pas - y atteintle mécani L qui expliquerait le fait que les deux victimes n\u2019ont pas - pu quitter la maison à temps.lencheméiit dé I\u2019alarme, ce * Le détecteur aurait été enlevé du plafond pour ; effectuer des travaux de peinture.; Ces décès sont les deux premiers à survenir à Québec ; cette année.ODYWARME gp Genere de la chaleur plus de 24 heures Le BODYWARMER de NATSUMI a une durée de 24 heures, pas 3 heures, mais bien 24 heures.Il est de plus réutilisable.n\u2018avez qu'à replacer le sachet dans la pochette de plastique et bien sceller.Le BODYWARMER de NATSUMI est un atout indispensable à la trousse de premiers soins.Ça peut être aussi une question de survie en situation d'urgence.Le BODYWARMER de NATSUMI peut vous réchauffer en tout temps lorsqu'il fait froid.Il aide aussi à soulager les douleurs musculaires.Alors ne tardez plus! Procurez-vous le BODYWARMER de NATSUMI.| Vérifiez les spéciaux chez les marchands affiliés.En vente dans les Pharmacies Jean Coutu, les Cadieux, les Si le BODYWARMER est utilisé moins de 2+ heures, vous | Pharmapop Cloutier, les membres Santé- | +, Un équipement standard exceptionnel! Traction avant, servofreins, pneus radiaux ceinturés d'acier, dégivreurs de \u2018sièges baquets à dossier ) inclinable.Son excellence technologique et sa maniabilité vous séduiront.Son unique boite-pont manuelle à deux leviers?offre l'avantage de la variété de l'utilisation.Accélérations libre, la Coit exprime me toute sa | 1 lunette arrière et glaces latérales, a ee OUR PROFITER _ A TECHNOLOGIE NAISE La Colt: une petite merveille technologique, un grand achat.A tout point de vue! personnalité et sa vivacité sûre et désinvolte.Elle peut compter sur une direction à crémaillère confort, l'équipement standard et le rendement.*PD.S.F.pour le modèle hatchback 3 portes.Taxes et transport en sus.Le concession- vives, od sage conduite de ville\u2026| chère.faut comme MODÈLES PORTES acon he 5, 7 L/100 km VILLE/ROUTE il faut, quand - hatchback.3 Quand la rare 1,41 transmission 4 vitesses.Selon la Tercel ou à route est arior : votre ton peut la GLC.La Colt (172-008 ce ez-y accouplée à une suspension naire peut vendre à moins.avant de type MacPherson et sur tStandard sur la Coit DL & GTS hatchback ) une capacité de\u2019 freinage 3 portes et Coit E & DL hatchback 5 portes.parfaitement L équilibré.ouer, c\u2018est avantageux.Latraction- Renseignez-vous avant faitdela L'AutoBail de Chrysler.Colt une véritable vedette de l'économie d'essence.Elle utilise la moins s'impose: pour l'élégance, le = |] Va a LITE °F COLT: 6271¥ Certains accessoires illustrés ou mentionnés Sont optionnels moyennant supplément.] AN SLIT COLLE RS CHRYSLER CHRYSLER pharmacies Service, les magasins de sport Podium et Sport Chalet.! | nas roo Sam.nda 0 eh A ETL Fi is 53 de de dre at VOTRE CEINTURE BY er ne DODGE ET PLYMOUTH VOTRE SÉCURITÉ £1 39vd - v86L YIIVAISS \u2014 NILVWN-3HONVWIQ > * æ *e .1 AE e dee + : 5 æ .ee PAGE 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 doivent déclarer.leurs pourboires à l\u2019impôt Robert Nadon, président de l\u2019Association des cabarets de danseuses, est d\u2019avis que le ministère du Revenu va trop loin quand il s\u2019en prend aux danseuses.En vertu de la nouvelle loi qui est entrée en vigueur le premier janvier dernier, ces danseuses travaillant dans les - clubs doivent déclarer au fisc les pourboires que leur donnent les clients.La loi 43 oblige les propriétaires de bars, de restaurants et de clubs de danseuses à tenir compte des gains de leurs employés afin de payer les impôts dus.Selon M.Nadon, cette loi est très difficile d\u2019application dans les.cabarets ou de nouvelles danseuses-font leur apparition chaque semaine, \u201cUn propriétaire de cabaret peut embaucher 10 nouvelles danseuses toutes les semaines, ce qui signifie qu\u2019a la fin de l\u2019année il aura plus de 500 rapports d\u2019impôts à remplir.\u201cEt la nouvelle loi ne tient pas compte des dépenses de voyages et de costumes que les danseuses doivent défrayer.\u201d M.Nadon souligne que la papeterie à remplir pour satisfaire aux besoins du fisc augmentera- de 15 p.c.les frais d'administration des propriétaires de cabarets et pourrait avoir comme conséquence de faire perdre leur emploi à certaines des 5 000 danseuses nues du Québec.Le président de l\u2019Association des cabarets de danseuses a révélé qu\u2019ilren- .contrera, jeudi prochain, M.Alain Marcoux, ministre du Revenu, pour lui faire part de ses doléances.M.Nadon a laissé également entendre que son Association, qui représente quelque 200 des 360 cabarets de danseuses du Québec, envisageait de prendre - 4 \u201cdes mesures de pression\u2019 si la loi n\u2019était pas amendée.Il n\u2019a pas voulu, cependant, élaborer davantage sur le sujet et préciser quelles seraient ces mesures de pression.Danielle Lepage, une aide du ministre Marcoux, a déclaré que le ministre n\u2019avait aucun commentaire à faire pour le moment sur ce problème.La nouvelle loi doit rapporter de 40$ à 47$ millions, cette année, au fisc québécois.L\u2019an dernier, le Québec a encaissé quelque 6$ millions en impôts sur les pourboires.RYT, 185 ovest, rue iy TPR RES EE LONI Bde RIVE-SUD, LONGUEUIL PAVILLON DE L'INFORMATIQUE PENSIONNAT: Autres inscriptions: \u201c_ PRIMAIRE, 1ére à Ge année (Cartierville, Longueuil, Montréal).\u2014 SECONDAIRE Il, HI, IV; V sûr présentation du bulletin) \u2014COLLÉGIAL | et Il (session automne: sept.84) Préparation au DEC (Diplôme d° études collégiales).Cours préparant aux structures d'accueil universitaires.e Sciences de la santé Sciences pures et appliquées eSciences de I\u2019 administration sSciences humaines Lettres \u2018Langues ° Reconnu d'i ntérêt public (Secondaire, collégial) + Examens du ministère Primaire 270 places.2 POSSIBILITES: Pour renseignements et informations 495-258 1 Permis 748-971 et 749-555 = mw POUR RECEVOIR UN PROSPECTUS E FRANÇAIS 185 ouest, Fairmount, Montréal, H2T 2MS NOM oie INFORMATIQUE: J As cal Frome Be cours dm Adresse.0 0.i.ee Finitiation arme mat Vile.\u2026.Code.ste.V at crédit nu rêves .\u2018Fiac dé collégia \u2018 Niveau.uk.Yheshe:.Secondaire 150 places.dems un feu Montgomery (UPI) \u2014 Cinq personnes ont perdu la Vie dans un incendie qui a détruit une maison de chambres, de deux étages, dans l\u2019ouest de la ville de Montgomery, en Alabama.Le chef des pompiers a révélé le bilan tragique de l\u2019incendie dans le centre ville.Quatorze chambreurs habitaient la maison.Il s\u2019agit de l\u2019incendie le plus meurtrier à survenir à Montgomery, depuis -1967, alors que 24 personnes avaient péri.Aucune des victimes n\u2019avait encore été identifiée, plusieurs heures après le sinistre qui a éclaté vers SAINTE TAN -École secondaire privée déclarée D'INTÉRÊT PUBLIC Par le ministère de I\u2019 Éducation EXAMEN D'ADMISSION - pour septembre 1984 Co secondaire | Garcons et filles LE SAMEDI 11 FÉVRIER 1984 Coût de l'examen: 10 00$ Les élèves doivent apporter le bulletin final de l'année dernière et le bulletin le plus récent de l\u2019année on cours.Nécessaire de s\u2019y inscrire Pour les autres degrés, prendre rendez-vous après le 2e bulletin de l'énnée.2850 est, rue Shorhrooke Tél: 525-2516 Station de métro Préfonteine Rendez-vous: Agatréel, Québec HK INI Mme F.PRA \u201c5h 15.Le premier cadavre a été retiré des ruines envi ron une demi-heure plus tard.Les pompiers ont eu de la difficulté à combattre l\u2019incendie en raison des ajouts qui, au cours des ans ont été faits à la maison dont l\u2019élément principal exis tait depuis peut-être 70.ans, comme les immeubles environnants.Un voisin, dont la maison a été légèrement touchée par les flammes, a mentionné que l\u2019immeuble détrui abritait une maison de chambres depuis six ans.A RT CULINAIRE vv ww .Monique Chevrier, C.N.D.*DECORATION DE GATEAUX JEUDIS: 23 février, 1-8-15-22- M 29 mars 13h 30 3 16 h 30 OU és 19hà22h OU 2 SAMEDIS: 25 février, 3-10-17- 24-31 mars 10hà 13h UN TÊTE À TÊTE Pour la St-Valentin - eu À mèrcredi: 8 fév.(19 h à 21 h) BUFFET FROID Ta a 419 h à 21 h} BRUNCH: MARDI: 21 fév.(19 h à 21 h) LA PÂTISSERIE La pâte feuilletée et ses applications LUNDI: 27 fév.(19 h à 21 h) INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INC.10216; rue Lajeunesse ' 369-8241 Permis No 749663 A RA oo si E à J j de: Sen \u2019 ¥ 2 I 7 A F \u20ac a ; t es envi mbattré les ans yal exis neubles touchée détrui 1S.| Brian Motroney | à Charlesbourg par Jacques.Teasdale Le chef de l\u2019opposition aux Communes Brian Mulroney et son épouse Mila était de passage à Charlesbourg hier soir.M.Mulroney a assisté à une réception à l'occasion du-départ du- premier défilé de nuit du carnaval de Québec.Il avait.été invité par le maire de Charlesbourg, Pierre Bernier.D'ailleurs ce uvé, gouvert dernier n\u2019a pas caché son intention de tenter sa chance sur la scène fédérale à l\u2019occasion de la prochaine élection.Chose curieuse, on avait aussi invité à cette réception, le ministre fédéral du Revenu et député de Charlesbourg, Pierre Bussière.Toutefois, grâge à des jeux des organisateurs de chacun.les deux hommes donné des signes d'amélioration au ne se sont pas rencontrés.Questionné à ce sujet, le ministre Bussière a précisé à Dimanche-Matin, qu\u2019il v avait monde autour de M.Mulroney pour qu\u2019une telle rencontre aie lieu.M.Mulroney, qui n\u2019en est pas à son premier carnaval, a rencontré Bonhomme duchesses et la reine Marie Claude quelques instants avant le départ du défilé.Au cours de sa courte visite à l\u2019hôtel de ville dé: Charlesbourg quelques citoyens ont même reproché au chef conservateur - Ses tentatives pour leur enlever le maire Bernier.Cette visite privée s\u2019est terminée à 20 heures 30, M.Mulroney a pris un bon bain de foule et n\u2019a fait aucune déclaration publique.Par ailleurs, le défilé de nuit s\u2019est déroulé normalement.Aucun incident n'a été signalé le long du parcours.Seulement quelques jeunes ont été arrêtés pour ivresse pendant le défilé.IF semble que le temps doux est influencé la ,consommation d\u2019alcool.trop de ~ Carnaval, les.L\u2019'ANGLAIS EN ANGLETERRE 4 SEMAINES EN MAI, JUIN, JUILLET OÙ AOÛT DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT: COURS À L'ÉTRANGER COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3800 EST, RUE SHERBROOKE MONTRÉAL, QUÉ., H1X 2A2 Tél.: (514) 254-7131 poste 146 (jour) (514) 341-3141 (soir) En collaboration avec Yagence L'Avenir, détentrice d'un permis du Québec.an ot SI yo SA A PECI.IAUX .SUR NOS 2 Nos experi on déceration Pourquoi démé- _ vous indiquent le meilleur nager?Faites réaménagement passible | Sn une selon votre budget: | rallonge votre Consultez nos experts pour rendre votre sous-soi l'endroit rêvé pour toute la famille.FOYERS ePHOSEL DE CONSTRUCTION ÉLECTRICITÉ e PEINTURE Te ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE _ COMPOSEZ =.ent ert \u201cmt = \u2019 ge SL'IDVd \u2014 v86L VIWVAILS \u2014 NILYW-IHONVWNIO fad FPO I~ ihe sping veri ~ hk Fake LES PRIX PARLENT \u201cToujours 15% de moins que nos compétiteurs\u201d Stephen et David Shiller garantissent que leurs prix seront toujours 15% moins cher que les prix des compétiteurs.Même si les prix des compétiteurs sont «EN VENTE».Nous vous garantissons 15% moins cher.Magasinez avec confiance chez Au Bon Marché.STORES VERTICAUX P.V.C.Nos stores verticaux et tringles sont de première qualité.Toutes grandeurs disponibles.75\" x84\" 539.95 96\"x95\" 599.95 ga x84\u201d 959.95 120\" x95-5129.95 96\u201d x84\u201d 589.95 144\" x 95-5149.95 Première qualité \u2014 Garantie 5 ans Tringle, supports et poids sont inclus Blanc, Ivoire on stock.Quiscallierie comprise, garantie 5 ses, lavable b Nous avons b up d° gr s disponibles en i iB Choix de 74 grandeurs en stock \u201c Longueurs 45\u201d Lorigueurs 64\u201d 20\" x 45\u201d 20\"x64\" 18.99 22\" x 45\u201d 2'x64\" 110.090 47x45\" 916.98 2°68\u201d 921.99 26\"x45\" $18.98 26\"x64\" $22.99 28\" x 45\u201d $19.98 : 28\u201d x 64\u201d 24.99 30\u201d x 45\u201d $20.98 30\" x 64\u201d $28.99 36\" x 45\u201d $24.98 36\u201d x 64\u201d 34.99 40\"x45\" $32.98 40x64\u201d 937.99 48\" x 45\" $34.98 48\" x 64\u201d $44.99 60\" x 45\u201d $42.95 60\u201d x 64\u201d $59.99 72° x 45\" 46.95 72\" x 64\u201d $64.99 - = = DE HAUTE QUALITÉ Choix de 16 teintes décoratives en stock SERVIETTES.\u20186.99 | ESSUIE-MAINS 13.99 É DÉBARBOUILLETTES $1.49 s14.95 \u201c15.95 - sg 2 a ella.tars ii SPECIAUX \"1 T SEMAINE 2 PRIX Prét a poser, en magasin 19 patrons dans toutes les grandeurs en inventaire et tous les coloris 50\" x45\" 75\" x45\" 108\u2019 x45\" 125' x84\" 50\" x63\" 75\" x63\" 108\u201d x63 125\" x95\" 50\" x84\" 75° x84\" 108\" x84\u2019 150\" x84\" 50°\" x 95\" 75\" x95\u2019° 108\" x95\" 15Q' x 95\" PTE + STORES VERTICAUX EN TISSU Nos stores verticaux et tringles sont de première qualité.Toutes grandeurs disponibles.75\" x84\" $69.99 84x84\" $99.99 Insérer lanières de tissus j pres VERTICAUX GROOVER HW 75 cee $89.99 a: x54 $99.99 Première qualité \u2014 Garantie 5 ans Tringle, supports et poids sont inclus.° 100% percale * Garantie 5 ans swe $1 1.93 Fens.DOUBLE $24.95 Fens.RENE $29.95 lens.DE DRAPS 50% Polyester 50% Coton SIMPLE $13.95 l'ens.DOUBLE $1 8.95 res rene $23.95 ren.70 $29.99 row ENSEMBLE DE DOUILLETTE STYLE à DAKOTA\" REG: SPECIAL 299 99.99 350 *129.99 400 4149.99 150 169.99 Grandeurs Jumeau Double Reine Draperies coordonnées Vous ne pourrez trouver ailleurs une toile qualité à si bes prix.7°?14 {1LI vqe + tree.VELOURS «MATINEE» VOILE DE LIN TERGAL LLU me INT] CAG TE IV ARR TRL I tj @, 4 84\"x STORES Grandeurs 58\u201d x 70\u201d x 82\" x 70\u201d x 82\" x 70\u201d x 82\" x 70\u201d x 82\u201d 28\" 37 37\" 843\" 43\" 49\u201d 49\" 55\u201d 55 Jumeau $230.$89.99 Reine Double $300.$1 2 ow Roi pees ro DE LA SEMAINE @ iB STORES VERTICAUX ALUMINIUM i Nos stores verticaux et tringles sont de première qualité.Toutes grandeurs disponibles.75\"x84\" \u201869.99 967x050 134.99 84\u201d 184,09 118\" x95\" *139.99 fA 96\"x84\" 414,99 144\" x95\" 169,99 Standard L356.99 Prémière qualité \u2014 Garagtie 5 ans Tringle, supports © et poids sont inclus.Aux ples bas prix à Montréal, toutes les grae- deurs on magasin.Stores de toile 188% opaques.Unis Franges Grandeurs $1.99 6.99 647x568 599 8.99 BK 7.99 12.99 73\"x5e\" 12.99 73x70\u201d 13.99 78\" x58\" ) 15.99 E70 17.99 85\" x 70\u201d 16.99 93\" x 70\u201d 20.99 0 121\u201d x 70\u201d Unis 15.99 15.99 18.99 18.99 34.99 36.99 43.99 48.99 58.99 72.99 Franges 24.99 \u2019 26.99 27.99 29.99 39.99 41 99 57.99 59.99 79.99 89.99 GRANDE VENTE EDREDONS DUVET : YeBlanc *Grand format Rég.Spécial Gramdowrs Rég.Spécial $338.$135.99 $400.$170.99 N DUVET D'OIE préci noire $64.99 $79.99 | Sur présentation de ce coupon | a OBTENEZ UN RABAIS © + ADDITIONNEL 5 A : .SI VOUS PAYEZ COMPTANT B \u201cPAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 ge PI Ted Ld ADRESSÉ SEULEMENT LE LU) \u2019MASSON io RL CR d\u2019 escompte a hatha en n decorations intérieures.vies: eve esas ae gen rs moins it «EN fiance 5 gran Jaques.ranges 4.99 j 6.99 7.99 9.99 9.99 1 99 7.99 9.99 9.99 9.99 Le satellite Westar 6 de la navette challenger est perdu dans l'espace Cap Canaveral, Floride (UPI) \u2014 Un satellite commercial de communications, lancé de la navette Challenger, est perdu dans l\u2019espace et la NASA \u2018a décidé, samedi, de remettre à aujourd\u2019hui le lancement d\u2019un autre satellite, propriété de l\u2019Indonésie.Le satellite Westar 6, appartenant à la Western Union et évalué à 75$ millions, a été porté disparu, vendredi soir, soit environ quatre heures après son lancement au cours de la première journée du vol de huit jours lancement du satellite de la navette spatiale.indonésien était retardé Les astronautes du au moins jusqu\u2019à Challenger, Vance aujourd\u2019huf, lors de la Brand, Robert \u2018\u2018Hoot\u2019\u2019 32e orbite de la navette Gibson, Bruce McCand- Challenger.less, Ronald McNair et Il se peut également Robert Stewart, ont été que Palapa soit ramené notifiés que le lancement sur la Terre en vue du satellite indonésien d'expériences addition- Palapa était retardé nelles avant son lance- parce que le sort du satel- ment dans I\u2019espace.lite de Western Union Westar 6 était assuré \u2018\u2018était encore inconnu\u201d\u2019 contre un avatar en \u201cOK, John, nouscom- orbite.Le directeur du prenons\u201d, a répondu satellite de Western Brand à John Blaha, de Union, Bill Ziegler, a la mission de contrôle à révélé que la prime d\u2019as- Houston, après avoir été surances payée avait été éveillé à 04:20.entre 5 et 6p.c.de l\u2019inves- Les astronautes ont tissement de la compa- alors.reçu l\u2019ordre, aulieu gnie dans le satellite.de procéder au 2e lance- Les autorités de Wes- ment, de consacrer leur tern Union avaient temps à d\u2019autres expé- déclaré, mercredi, que le riences et aux derniers total de l\u2019investissement préparatifs des marches de la compagnie dans dans l\u2019espace cédulées Westar 6 s\u2019établissait pour-mardi et jeudi.entre 75$ et 80$ millions, \u201cLes dirigeants de la englobant le coût du mission ont décidé de ne satellite lui-même, le coût pas procéder samedi au du lancement, le coût de lancement de Palapa, en l\u2019assurance et d\u2019autres attendant d\u2019en appren- frais.VENTES AUX ENCHÈRES LUNDI 6 FÉVRIER 1984 À 10:30 AM Les avoirs de la Compagnie Dorval Building Maintenance Ltée.sera vendu à l'encan suite aux instructions de Friedfeld et Compagnie.DORVAL BUILDING MAINTENANCE LTEE.40 - 26ème ave., Lachine, Qué.(Coin de 26ème et Notre-Dame) Liste partielle Rouleau à tôle Brown & s * Fendeur de tôle Gary Flagler Flanger « Scie circulaire Dewalt - Scie à ruban Beaver » Toit pour camionnette en fibre de verre - Décapeuse électrique de toit * Échelles en alum.- Chariots ur la construction de toits.- Epandeur de gravier - chafaudage métallique - Mélangeur à ciment portatif - Bardeaux de toiture + Tole galvanisée et de cuivre en vrac * Bois de construction et contreplaqué - Briques * Radiateurs à l'huite - Matériaux pour clôture chain link « Outils à compression: marteaux et burineurs * Mobilier de bureau: bureaux, chaises, calculatrices, machine à écrire IBM, coffre-fort de bureau, classeurs « Camionnette GMC Metro Service 1974.TERMES: Argent comptant ou chèque certifié le jour même de l\u2019encan.Enlèvement im- dre davantage au sujet de ce qui n\u2019a pas fonctionné dans le lancement de Westar 6°\u2019, a dit le porte- parole de la NASA a Houston, Brian Welch.Les autorités de la NASA ont précisé que le TÉLÉPHONE SUR LE LEU: (514) 637-7275 LES ENCANTEURS ATLAS 5500 Ave.Royalmount Montréal, Québec Tél.: (514) 735-5571 47 Md EEER aR EINES AN rond dd édé ÉFTIEN TELUS ETST Centre spatial Houston \u2014 Conception d\u2019un artiste d\u2019un satellite Westar comme celui qui est disparu, vendredi, dans l\u2019espace.Westar 6 était équipé d\u2019une combinaison de 24 récepteurs-transmet- teurs, chacun capable de relayer plus de 2 400 appels téléphoniques d\u2019affaires à travers le pays.Western Union a présentement quatre Westar en opérations, un a été retiré et un septième doit être lancé l\u2019an prochain.À 22:00 heures, vendredi, 66 660 personnes avaient écouté des conversations dans l\u2019espace entre les astronautes et la mission de contrôle à Houston.Pour la modique somme de 50 gents ot 500-410-6572 & fes âppe- lants pouvaient écouter une conversation de trois minutes entre les astronautes et l\u2019équipe terrestre.Chaque minute additionnelle coûtait 35 cents, plus les taxes.Lun.-mar.-merc.: Jeu.-ven.: Sam.Dimanche + +L \u2018Salle de Montre Ouverture 10h à 16h 10h à 16h, 9hà 17h | 9hà21h |\u2018 \u201cFAIS-LE ROBEC\u201d ÉPARGNEZ 40% avec ROBEC ROBEC vous donne 40% de rabais pour vos armoires actuelles en échange de nouvelles armoires (directement du manufacturier).Un luxe faisable à bon marché avec ROBEC APPORTEZ VOS MESURES POUR UN ESTIME GRATUIT COMPOSEZ: ses TOI- MÊME AVEC 1424447 RL QU \"ASSURANCE DES QUEBECOIS L'ASSURANCE DES QUÉBÉCOI IE DES QUEBECOIS L'ASSURANCE DES QUEBECOIS L'ASSURANCE DES QUEBECOIS @ ASSURANCE DES QUEBECOISg ASSURANCE DECES POUR PERSONNES AGEES DE 45-85.eNe laissez pas une c INSURANC MONTRÉAL, H3$ = © = SOTA 11°10 000 COMPTANT ePas d'examen médical eValide partout dans le monde ciére a ceux que vous aimez!.UNITED AMERICAN! | | STATION CÔTE-DES-NEIGES, CP.23 | ROBERT G.ZSOLDOS LTÉE 206 EST, CRÉMAZIE, MONTRÉAL, W2P 1£3-| Postez dès aujourd\u2019hui pour lnformations! sans obligation de votre part.2 harge finan- E CO.284 ADRESSE VILLE rn nS i Gn YE ve CC PS EE EC sm APP.I ICOMTÉ ICODE POSTAL OCCUPATION _\u2014_ ÂGE ___ À VOTRE CHOIX: 0 Plan individuel \u201c0 Plan conjoint _ re SIC J0NVYNSSV.1 SI0D383N0 SIC IONVYNSSV.1 SIO9I9IND SIC IONVHNSSV.1 S100383N0 SIA IDNVHNSSY.WF SI02383N0 SIA IONVHNSSY, pm rn cerner cest rage M Es Chanteur-compositeur Pierre Dudan meurt en Suisse Le chante u r- Pierre en Suisse, à l\u2019âge-de 68 cois puisqu'il avait habité Dudan est décédé.à Épa- ; compositeur linges, près de Lauzanne, ans.Cn rh SACO i SA ACMA i 5 CATER REESE Eee 1 MAMI ma Bien connu des Québé- dans les Laurentides pendant plusieurs années et qu\u2019il y revenait chaque - année, le chanteur suisse Ca A ASR 00 était né le ler février 1916 à Moscou, d\u2019une mère russe et d\u2019un père vau- L'A°3OUTIQUE CHAR iNC pe, ° SPÉCIAUX SUR POËLES, INSERT, TUYAUX, CHEMINÉES JEUX D\u2019OUTILS ET ACCESSOIRES.WOLFEDALE ° Homologation ACNOR donnant droit à la subvention gouvernementale (PCRP) PAG 18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 EAA ec ese mm Te to ESR 0 Donk TNE eRe agé ec ae oe O\u2019DETTE Modèle PIONEER AVEC PORTES VITRÉES CADRE NOIR 54499 Modèle C.CARTIER lo = x LE MONTAGNARD Modèle 1500 | Porte vitrée avec ventilateur Le 33999 Porte pleine sons ventilateur ll $3499} Rr RE IE TE TE EY $4999 HOLLAND BAY Ord.$839 Démon 539995.L'EXTÉRIEUR sans frals EXIGEZ TOUJOURS UNE QUALITE SUPERIEURE POUR VOTRE TUYAU NOIR DE RACCORDEMENT tuyaux ASTON INC pr dois, qui était consul de Suisse à Moscou.Quelques mois après sa naissance survint la révolution et la famille dut fuir, d\u2019abord dans le pays vaudois où il passa sa jeunesse, puis en France, jusqu\u2019en 1933.Radio-Canada, durant quatre semaines, dans le cadre de son émissoin du dimanche - \u2018\u2018Propos et confidences\u2019, avait Gibraltar\u201d, \u201cLa maison du printemps\u201d\u2019, \u2018\u201cLes requins de et.de ses romans et nouvelles.Mais on le connaissait surtout: pour ses chansons, toutes des succès, notamment: \u201c\u2018Clopin- Clopant\u201d\u2019, \u2018\u201c\u2018\u201cOn prend l\u2019café, au lait, au lit\u201d, qu\u2019il interprétait lui- même et de \u201cParti sans laisser d\u2019adresse\u2019\u2019, qu\u2019il avait écrite pour Lucienne Royer.Pierre Dudan invité l\u2019artiste à se raconter.Il parlait de ses spectacles qu\u2019il avait donnés sur presque toutes les scènes du monde depuis 1930, des douzaines de films qu\u2019il avait tournés, notamment: \u2018\u2018Les femmes sont marrantes\u2019\u2019, Horlogerie -Bijouterie Quartz -Accutron Coulage cire perdue Dépliants gratuits Permis nô 749659 1012 est, Mont-Royal, Montréal, #2J 1X6 Tél.: 523-7623 LES TOURS GOUIN Lr Ae Occupation juillet 84 POUR RETRAITÉS ET SEMI-RETRAITÉS 1% -3%-4% a compter de *460 par mois TOUT INCLUS AUCUNE AUGMENTATION POUR 2 ANS Situé au bord de l'eau.Service médical 24 heu- Le poste CKAC a retransmis sur les ondes les commentaires d\u2019un confrère du défunt, André Lejeune: \u2018\u2018Depuis les années 50, beaucoup de Québécois entretenaient une belle amitié avec lui, pour sa façon de voir les choses, sa facilité de communication.Il avait fait un second chez- soi de la région des Lau- rentides qu\u2019il adorait et où il se plaisait à revenir chaque été.On l\u2019attendait d\u2019ailleurs en avril prochain.\u201d res.Loisirs, piscine, bibliothèque, chapelle, caisse populaire, restaurant-dépanneur, coiffeuse, pharmacie, etc.CERTAINS LOGEMENTS POUR HÉBERGEMENT prin- ins de > ses ç issait chan- Icces, opin- prend lit\u201d, lui- | sans qu\u2019il pour C a ondes d\u2019un funt, epuis 1coup trete- amitié on de acilité p.Il chez- Lau- ait et svenir atten- avril Ra dessus la frontière Canada- Le juge Gabriel Lassonde, de la Cour des sessions de la paix de Montréal, a connu vendredi une expérience unique dans les annales judiciaires du Canada et des États-Unis.Le procureur général Paul Wolfe, du Vermont, a aussi connu la même expérience.Ils ont siégé à quelques pieds l\u2019un de l\u2019autre, par-dessus la frontière entre le Canada et les États-Unis.Et cette frontière passe juste au milieu d\u2019une maison qui chevauche les villages de Rock Island, au Québec, et de Derby ale nA a2 CR Canada, cette prescrip- d'outrageautribunal.La tion éventuelle.tion américainenelecon- - loi canadienne protége Il appartenait donc au .cerne pas.Il devait donc cependant un témoin en \u201c\u201c\u2018district Attorney\u201d amé- témoigner sous peine interdisant deretenirson ricain, Scott McGee, de d\u2019être accusé, par la jus- témoignage contre lui, démêler cet écheveau.tice canadienne, advenant une inculpa- Quoi qu\u2019il en soit, VE md te a Mane | gta LC McGee a annoncé, à la fin de l'audience, que des accusations seraient bientôt portées contre certaines des personnes impliquées par le témoi- Line, aux États-Unis.On avait choisi cet endroit pour protéger les droits respectifs d\u2019un accusé et d\u2019un témoin à une commission rogatoire.Les droits des deux hommes sont garantis par des dispositions légales différentes dans les deux pays.Clément Daigneault, présentement détenu par la police américaine, est accusé d\u2019avoir fait entrer illégalement \u2018des immigrants aux États-Unis.Il faut cependant noter que le Canada ne fait pas un crime de cette activité.Et pour étayer sa preuve, le tribunal du Vermont a besoin du témoignage d\u2019un certain René Cormier qui se trouve en territoire canadièn.Cormier se prévaut de son droit de ne pas passer la frontière pour témoigner aux États-Unis.De son côté, le tribunal américain ne permet pas à Dai- gneault de traverser la frontière canadienne puisque le crime qu\u2019on lui reproche n\u2019en est pas un au Canada et que, par conséquent, en mettant le pied en territoire canadien il serait immédiatement libéré.Pour satisfaire les juridictions et les prérogatives judiciaires des deux pays, il fallut donc trouver un endroit permettant aux plaideurs de se voir et de s\u2019entendre tout en demeurant dans leurs territoires respectifs.Et cet endroit, unique, ce fut une librairie des Cantons de l\u2019Est qui se trouve littéralement à cheval sur la frontière.On a donc tracé une ligne à travers le hall d\u2019entrée de I'immeuble.Cormier entra donc par une porte du sous-sol afin de ne pas mettre le pied aux Etats-Unis où il aurait pu être arrêté par la police américaine.Quant à Daigneault, * l\u2019accusé, il est entré par la grande porte, ne risquant pas ainsi de se trouver en territoire canadien et échapper ainsi à l\u2019autorité américaine.Toute cette affaire, digne d\u2019une enquête du commissaire Maigret, relève d\u2019un hiatus entre les lois canadiennes et les lois américaines.Aux Etats-Unis, il est interdit de faire entrer des immigrants illégalement.Au Canada, par contre, il n\u2019est pas interdit de faire passer la frontière à des individus en direction des États-Unis.Or, il appert, selon les accusations portées aux États-Unis contre Dai- gneault, que Celui-ci aurait, en octobre 1982, fait entrer une douzaine de ressortissants, du Tiers-Monde' aux États- Unis par-dessus la frontière américaine.Et, pour en faire la preuve, la justice américaine a besoin du témoignage de Cormier qui aurait alors été complice de Dai- gneault.Au moment de témoigner, toutefois, un autre problème fut soulevé par le Cinquième Amendement américain qui-per- met à tout individu de ne pas répondre à des questions pouvant l\u2019incrimi-, ner.Mais comme le témoin \u201cCormier est au Un bon coup de main cHoIx.L'EAUGIQUE* CEST ER CINE TREVI ÉPARGNEZ SUR L'INVENTAIRE \u201883 cer cm De.PP AE a pes a dd a ee par a ere TV \u2026 REE ZY XL TT Une procédure judiciair e «+.an.vi e par- USA gnage de Cormier.Les eines prévues, aux tats-Unis, pour contrebande de personnes sont de cinq ans sur chaque accusation.COURS DE RATTRAPAGE EN MATHEMATIQUES OBJECTIF: _ 1- Aider les étudiants qui éprouvent à cette période de l'année, des difficultés en mathématiques.2- Suivre semaine après semaine tout étudiant que les parents ne peuvent aider.3- Etablir ou rétablir des bases en mathématiques en faisant réviser en un minimum de temps les programmes déjà vus.\u201cNIVEAUX DE RATTRAPAGE: Elèves de Ge année (préparation spéciale aux examens d'entrée en Secondaire |) «Etudiants du secondaire (sec.! à sec.V) | ePréparation intensive aux examens officiels (maths 422 et 522) * Au niveau CÉGEP: maths 101, 105, 203.PARTICULARITÉS: Cours donnés par professeurs spécialisés habitués au rattrapage scolaire.e Cours donnés le samedi \u2014 Cours donnés par petits groupes * Prix abordables \u201cINSCRIPTIONS IMMÉDIATES Pour renseignements ou informati 2; QUANTITÉ ET CHOIX LIMITÉS PLAN MISE DE CÔTÉ L\u2019EAUGIQUE Pour aussi peu que $100.comptant Réservez votre piscine pour mai prochain » NN © > - - je IY.10 - - - > va - \u2018 10 4 4 = 6 ° 4 4 - - fe ® 9 e - OCTOGONALE | GRANDEUR 15\u2019 x 29° > INSTALLATION INCLUSE Ce prix comprend: fond béton, fitre de luxe 20\u201d, pompe thormogiestique, sable pour flitre, échelle \u2018en acier inoxydable, trousse d'ansiyse, aspirates, boyau 1%\", manche télescopique, puice à fouilles, drain principol, 2 retours, PRIX L'EAUGIQUE 629 5 acturanee mouse OR 61 3DVd \u2014 v86L YAIYAIASG \u2014 NILVN-3HONVYWNIQ led San ge RS _ AAA IIS EN LL AM Canadienne de 9 ans vedette de \u2018OZ\u2019 NEW YORK (UPI) \u2014 C\u2019est une écolière canadienne de 9 ans de Vancouver, Fairuza Balk, qui jouera le rôle \u2014de\u201dpivot de Dorothy dans la production \u201cOZ\u201d de Walt Disney.Elle a été choisie parmi - des centaines d\u2019aspirantes pour tourner le film d\u2019aventures qui sortira à l\u2019été 85.À L'ACHAT D'UN POËLE-FOYER VERMONT CASTINGS® EPARGNEZ mar cts Un ME ON nn URE IE ol ON § © *100.\"INTREPID BL ATE REMI os RÉ SM EN CEE ae TY Eg ada msn ge RTT oo Lu SETRL ramen eng pene Deux missions commerciales québécoises av Pérou, = en Belgique et au Luxembourg Deux missions commerciales ont quitté ou quittent Montréal à destination de la Belgique pour la première et du Pérou pour la seconde.Organisés par le ministère fédéral du Commerce extérieur, les deux groupes comptent sept manufacturiers québécois qui sont partis hier pour une tournée de cinq jours en Belgique et au Luxembourg, et six entreprises québécoises qui partiront demain pour une mission commerciale au Pérou, du 6 au 10 février, touchant les domaines de la forêt, de l\u2019énergie, des mines et de la construction.Les représentants du premier groupe veulent permettre la vente des produits des sept entreprises dans la communauté belgo-luxembourgeoise, pâr la recherche d\u2019agents distributeurs et d\u2019importateurs ou même, dans certains cas, par la vente directe auprès de magasins a grande surface.Il s\u2019agit de la Fonderie St- Anselme, Mailhot Hydraulique, Walter Canada, Fabrication Précision, Blondo, Barakett Canada et Concept Mimi.) Bien que les exportations québécoises vers le marché commun aient subi une baisse depuis quelques années, surtout à cause du taux de change et de la lenteur de la reprise économique en Europe occidentale, il en est autrement dans le cas de l\u2019Union économique belgo-luxembourgeoise, qui est justement le 5e client du Québec en Europe de l\u2019Ouest.Nos exportations vers celle-ci ont augmenté de 23% depuis 1981 pour se chiffrer à 271 millions de dollars.Le gouvernement québécois précise qu\u2019il s\u2019agit surtout de produits non finis et qu\u2019il vise justement à augmenter la vente de produits finis, objectif de cette mission.~ LA MET Une gracieuseté de votre Carte Floride = 2 ~ \u2014_\u2014 LA PLUPART DES GENS QUI TOM ES {OU SE BLESSENT EN VACANCES, NE CROYAIENT La mission qui se dirigera au Pérou est composée de: Tecsult, ingéniérie et gestion, Roctest, appareillage de mesure géotechnique, Texel, tissus synthétiques, construction de routes, Ateliers d\u2019Ingéniérie Dominion, turbines, alternateurs, Dux-Machinerie, extraction minière, Générale manufacturière, pylo- nes, transmissions.Le ministère du Commerce extérieur a organisé la seconde mission dans le but d\u2019appuyer ces entreprises québécoises à pénétrer l\u2019un des marchés cibles de l\u2019Amérique du Sud, dans le domaine de la forêt, des mines et de la construction, de concert avec les financements disponibles de l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) et de la Société d\u2019expansion pour les exportations (SEE).Cette mission vise donc, d\u2019une part, à rechercher dans ces secteurs des accords de collaboration technique avec des partenaires péruviens pour la réalisation de projets importants prévus par le Pérou pour la mise en valeur de ses ressources naturelles et, d\u2019autre part, à y prospecter la vente de biens d\u2019équipement en demande au Pérou, particulièrement ceux liés aux secteurs minier et de la construction.AU FACIS Haifa, Israël\u2014 Un nouveau commerce d\u2019expa ion vient de naître, offrant aux nombreux invali RÉSIDENCE MONT CARMEL Pour personnes du 2e et 3e âge PAS QUE CA POUVAIT LEUR ARRIVER.PRESTIGE \u2014 LA CARTE SÉCURITÉ BA 2 À occas au MÉDICALE CONFORT | Ai\u2019 | l'occasion de sa cinquième - \u2014 L ik A vente-réclame hivernale, a \\ g Ÿ Vermont Castings vous fait P r des risques?Informez- ; 2% CN A une offre très spéciale: , vous au sujet de votre passeport santé.; sa 5.ù TON si vous achetez un poèle-fover, qu'il s'agisse d'un |\u201d Aucun débourat réquis dans les api x A oN TOR Defiant\".d'un Vigilant\"\".d'un Intrepid\" ou Visitas médicales & og = ON d'un Intrepid\".avant le 20 février 1984.vous avez Région de Montré : a ig : i le droit à une réduction de 100 S sur le prix normal.(Québec - Ontario et les Maritimes) og = à a à Parmi les appareils étanches.seuls les poèles-fovers de Composez sans frais: 1-800-361-5474 > 2e - a i Vermont Castings allient à la fois élégance et beauté 418 est, rue Sherbrooke, Mtl.Qué.= x eu.- classique de la fonte.Alors, il n'y a plus à hésiter CE WEEK-END, LA TEMPÉRATURE SE LIT - «5 x si vous voulez vous procurer un poéle-foyer ag SUIT DANS LES VILLES SUIVANTES Monsieur + à à ; + tout en épargnant 100 S.Ma Ma New Yor Paul Fortin pe a ZT > Les poêles Ve Castings dmissibles aux subventions du Outoounis 1 Pittsburgh : président x -~ 2 poils Vert Cassis cons admis aux union de pe oo Shek.| ë Fe ete foe de ate sen Pow ttl = PE EXCLUSIF AU MONT CARME Le Thot tcorauif de Lavant des poules à bois Tant .1gHant .ny.2 et Intrepid M \u2018est une marque dépersce de Vermont Castings Inc.Sait Jean 3 Amsterdam 8 BAIL GARANTI DE 2 ANS ww \u2018 Homolqgué ULC Gaspésie 2 Acapuica ; : 7 Bae Come HI PRESENTEMENT A LOUER | 5 Brushes = A z LES POELES-FOYERS DE VERMONT CASTINGS 2% pièces a $475.00 g 6 magasins pour mieux vous servir 5 34 pi èces à $575.00 Ww OVER 3638 boul.Concorde 2361 boul.Rosemont 2088 3 ! Tous les services et taxes inclus 2 FAN Laval 727-9507 [MestcainSt-Hubert 3.Î Venez visiter un appartement { 323-8182 727-5358 465-0926 ë 8 pendant qu'il est encore temps 5 OV DS ) ; i \u2019 3 (coi | W 4070 rue Notre Dame| 94 rue Commarcal Lanes Ré Dr u AU 955 EST, DORCHESTER 5: ancrs) 715 Lanes Rd Drive, Max, 0 9 > %.Repentigny Lévis Dorval 3 2 Brora pr - 17 26 ; \"4 gf \"ev: .BA2.0969 833-7892 727-9501 - 842-734 a Direct at ar ed COREL i YS ME aE, emp Str AR a ves DR « LIAR ag AM à Selon un ex-ambassadeur américain e ARDROPOV © © vy serait limogé et remplacé par un \u201cdur\u201d San Francisco (UPI) \u2014 Un ex-ambassadeur américain a Moscou prédit que le leader soviétique, Youri Andropov, sera bientôt limogé et remplacé par un tenant de la ligne dure du Parti communiste qui serait un \u2018\u2018idéologue tout a fait ignorant de \u2019Occident\u2019\u2019.Il s\u2019agit de Malcolm Toon qui fut ambassadeur en Union soviétique sous le régime Carter pendant trois ans.C\u2019est vendredi qu\u2019il a fait cette prédiction au cours d\u2019une conférence au Club du Commonwealth.Ha précisé qu\u2019 Andropov serait remplacé par Grigory V.\u201c\u201cJ\u2019ai déjà eu une longue conversation avec ce monsieur, a dit Toon, et c\u2019est à ce moment que j\u2019ai été convaincu par ses remarques qu\u2019il est un idéologue tout à fait ignorant de ce qui se passe à l\u2019Ouest et principalement aux Etats- Unis.\u201cSa vision du monde, poursuit l\u2019ex- ambassadeur, ne s\u2019exprime que selon la ligne de pensée marxiste- léniniste et sa propagande.C\u2019est essentiellement un homme inflexible et ses propos ne laissent absolument pas prévoir le jour où il pourrait mettre en train une réforme salutaire sur le front domestique et pro- .poser un meifleur comportement dans le NOUVELLE 3107, RUE Romanov.domaine de la politique étrangère\u201d.M.Toon, âgé de, 67 ans, qui fut ambassadeur - en Tchécoslovaquie, en Yougoslavie, en Israël et en Russie, estime qu\u2019il faudra de 40 à 50 ans avant que l\u2019Union soviétique soit dirigée par un leader plus \u2018\u2018amical\u2019\u2019.Toon se dit donc parfaitement d\u2019accord avec l\u2019argument du président Reagan voulant que \u2018\u201cnotre politique devienne crédible par le déploiement d\u2019une puissance militaire, un principe que M.Reagan a beaucoup mieux compris que l\u2019ex-président Jimmy Carter.\u201d \u201cCela ne signifie pas, ajoute Toon, que M.Reagan a raison de se montrer aussi militariste.ADRESSE DeMiniac VILLE ST-LAURENT _ 331-3460 Dô à l'accroissement des ventes, nous avons éprouvé le besoin d'expansion.NOTRE SPÉCIALITÉ SERVICE D'ENTRETIEN PRÉVENTIF DE TRANSMISSIONS Vérification sur route Inspection visuelle Remplacement de la Gasket de Pan, huile et filtre Ajustement des bandes de transmission SPÉCIAL *19.95 REMORQUAGE GRATUIT (avec service | y 12 MOIS DE See Rw coma oom GARANTIE 120020 5 racer re À Je ne crois pas que nous ayons besoin d\u2019un budget de défense de 305$ milliards\u201d\u2019.+ Enfin, M.Toon qualifie le soviétique de \u201c\u2018retors, brutal, sans aucun principe et capable de tout pour promouvoir ses visées politiques.\u201d Et c'est le devoir de tous les groupes de la société de les aider à acquérir la formation nécessaire pour relever les défis de demain.Voici, entre autres, 7 programmes du gouvernement du Canada qui vont taciliter leur intégration sur te marché du travail.[1] Programme CLE Rôle: verser des fonds aux organisations des régions où gouvernement _ ie emma cso em oe EA SE GR Ti 1 3\u201d HT kr rt ais otis Sib 0 10000 = Un bec de Snoopy pour ses 1071 ans ~ Buena Park, Californie (UPI) \u2014 Mme Mabel Conn a reçu une bise de Snoopy pour Twas pe = ses 101 ans, à la Ferme Berry de Knott, avant de visiter le parc avec sa famille.L'avenir du Canada, cestla jeunesse VOICI 7 PROGRAMMES POUR AIDER NOS JEUNES A TROUVER UN EMPLOI le taux de chômage est élevé afin qu'elles mettent sur pied des entreprises actives.Admissibles: pour le financement des projets, les organisations communautaires, pour les emplois, toute personne inscrite au Centre d'Emploi du Canada.Compagnie de travailleurs Rôle: offrir une expérience de travail de courte durée et un service poussé de conseils conçu pour vous préparer à un emploi permanent.Admissibles: ceux qui éprouvent des difficultés à trouver du travail parce qu'ils n'ont pas un niveau de scolarité suffisant ni aucune formation ou expérience de travail.[3] Accès-Carrière Rôle: offrir des subventions aux employeurs pour qu'ils puissent donner à nos jeunes une expérience de travail.Admissibles: ceux qui sont en chômage pendant 20 des 26 dernières semaines.Formation en établissement Rôle: dispenser la formation en classe et quelquefois en cours d'emploi, afin de développer les qualifications propres à certains métiers.Admissibles: ceux qui ne sont pas tenus de fréquenter un établissement scolaire dans leur province de résidence.Formation en industrie Rôle: assurer la formation en cours d'emploi dans des professions de haute qualification.Admissibles: ceux qui sont touchés par l'évolution technologique, les chômeurs, de même que les femmes intéressées aux emplois traditionnellement réservés aux hommes.Projets pour la formation des jeunes Rôle: allier la formation en établissement et l'initiation à un métier par un cours de six mois.Admissibles: les jeunes âgés de 18 à 23 ans ayant abandonné leurs études avant d'avoir terminé leur 10e année.D G me nenscïque, Retournez le coupon à: Publications Canada B\" Ottawa, Ontario K1P 6G6 Cochez les documents que vous désirez recevoir.Programme Canada au travail Rôle: créer des emplois dans les régions où le taux de chômage est élevé.Eté Canada crée des emplois pour les étudiants.Admissibles: les gens en chômage et, pour les projets d'Été Canada, les étudiants à plein temps qui continueront leurs études à l'automne.Jeunes gens\u2026c'est le temps de participer à ces programmes! Employeurs\u2026c'est le temps de leur donner une chance! i Emploi ot Canada Employment and Immigration Cansde John Roberts John Roberts Ministre Minister - i D La Jeunesse DJ en français D Des portes s'ouvrent D en anglais 8 En lettres carrées SVP a Nom Adresse Ville \u201cCode postal 140-E4-1 mm : 5 2 ?ci eaves in wn de - a.VIII III VPIVIVIOYPAOS PACD POUT ERPOCTIABRYREP rv ers sere ada \u2014 #86 L YIIYAIIS \u2014 NILVN-IHINYŸVNIQ 4239vd - emir apm sus Ce ace See ve EEE 0 SEE AE MS REE pese me MD Ma, TOURS \u2018- : Prexsieeery GRERRNRSREREHIARTRIINN Isa PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS \"MON ESCORT '84\"\u2019 LE 14 JUILLET 1984 À 17 H 00! RATHOND 7 LÉFINIE inc.(à l'ouest du pont Champlain) - (au nord du boul.Métropolitain) 465-4771 326-2060 PAGE 22 \u2014 DIMANCHE-MATIN-\u2014 5 FÉVRIER 1984 [140 Es TES Détenteur d'un permis du Quebe FLORIDE _ LA FLORIDE EN FÉVRIER, C'EST SOLEILMENT BON! On sait maintenant qui choisir pour la 2 semaines à partir de 999° nes FT.LAUDERDALE Breakers 5995 669° of Lauderdale MIAMI Sea Breeze 919° 689° WEST PALM BEACH Colennades Hotel 609° Votre voyage à forfait comprend: eTransport aérien *Héber 1 semaine à partir de ORLANDO Clorment Ina 459° DAYTONA Dakar Motel 919% CLEARWATER Sanécastie ort 489° 649° Tarifs par personne à raison de deux personnes par chambre à l'exception de Ft.Lauderdale ot Clearwater .- gement où les tarifs sont par personne raison de 4 ou Gadul.sLecation d'une voiture climatisée avec kilométrage tes par appartement.illimité Les modalités et les conditions sont contenues dans la brochure Hiver/printemps 83/84 de Les Voyages Treasure Tours Inc.Procurez-vees votre exemplaire gratuit chez votre agont de voyages.869° (GRATUIT VALEUR 5275 AVEC ACHAT D'UNE GOLD CUP XIII PREMIER GOLD CUP Xm Tapis on laine 4\" x 8) ET Ardoises 1°\u2019 3mex _ Choix de couleur de .Acc.en sus.itali tapis P - Valeur de 4275.00 dreienne GRATUIT MR Ge avec tout achat Acc.en sus.d'une table Sod Cup Quantité limitée *1 550 Nows avons l\u2019assortiment complet des At billard.py choix e modeles en exposition.Aussi la table de billard commerciale.eu CENTRE DUBILLARD de T A @ saint LR, CL 2457 AL CURE PL TE OS |} \u201cASPIRAL symbol de puissance st d'efficacité.| [TE I ce qu\u2019il faut pour proté- r ca qu \u2018maison.ur proté.EU o VOL .VANDALISME LOCATION PROTEGEZ VOS BIENS : DURANT VOS VACANCES un récipiont Pour aussi | Îce-au ème de urique à e : : BESS on a ne 24:27 : UITE / iy 'STIMATION GRA Pe Entrepiies (= [VE Gaston LTT Inc ® 33> rue BELAIR, Mtl - H2A 2Aa®51a%22.2121 DÉBUTEZ 1984 D'UN BON PIED PROCUREZ-VOUS 4 RONDES ROUES CAMION NISSAN 84 KING CAB STOCK #41 12 \u201c ACHETEZ À 283%.oss.(36 mois taxe prov.) OÙ RCTS \u2018Nissan 345, boul.Brunswick Pointe-Claire fau nord du centre d'achat Fairview) 697-9141 ÉCONOMISEUR Du ÉNERGIE \u201c PORTE CHAUFFANTE MRESWO Prix \u2018Super Spécial EXIGEZ TOUJOURS | UNÉ QUALITÉ SUPERNURE POUR VOTRE TUYAU NO OF RACCORDEMINT | tuyaux Violents combats autour d'une église à Beyrouth LP © Beyrouth, Liban (UPI) \u2014 Radio-Beyrouth a rapporté, samedi, que des rebelles shiites mahométans et les troupes gouvernementales ont rompu de nouveau une trêve chancelante en reprenant le combat autour d\u2019une église dans la Capitale.Selon la radio, de vifs engagement se sont déroulés autour de l\u2019église Saint-Michel.L'Armée a eu recours à des chars d'assaut pour prendre l\u2019église tombée aux mains des rebelles.It s\u2019agit, dit-on, des plus violents combats à avoir lieu depuis quatre mois.Au cours de la bataille, des fusées ont explosé dans le secteur résidentiel de Baadba, où se trouve le palais présidentiel.Ce dernier à déclaré à la télévision, vendredi- soir, qu\u2019il voyait le salut du pays en travaillant pour un gouvernement qui engloberait tout le monde.\u2018\u201cJe souhaite qu\u2019on voit la lumière bientôt, car tous sont responsables du pays.Le président Amin Gemayel voit les choses de même.\u201d Le journal respecté An Nahar écrit que 33 personnes au moins ont perdu la vie et plus de 111 autres ont reçu des blessures au cours des engagements entre l\u2019Armée et les rebelles, vendredi.Un peu après minuit, des terroristes ont attaqué la maison d\u2019Arafat Hijazi, rédacteur en chef de la télévision d\u2019État du Liban, faisant feu sur ses meubles.\u201cDes unités de I\u2019 Armée ont chassé les rebelles, qui ont ma pean se (Zee Re ee ES mas see = fui\u2019, a-t-on déclaré à la radio.Personne n\u2019a été blessé et on ne connaît pas encore l'identité des terroristes.Druzes et shiites ont critiqué dans le passé le réseau de télévision, soutenant qu\u2019il ne couvre pas suffisamment les groupes oppositionnistes.Les engagements d de samedi ont fait suite à des attaques sporadiques qui ont débuté vendredi aprés-midi La seule réponse du gouvernement à un appel des leaders de l\u2019Opposition en faveur de nouveaux pourparlers de paix est venue du premier ministre Chefik pe \u2019 .a .7 B \u2018Incendie à Quebec Les pompiers de la ville de Québec, répondant à une première alerte, ont rapidement éteint les flammes qui menaçaient une résidence unifamiliale d\u2019un étage et demi dans la nuit de vendredi à samedi dans le rang Saint-Bonaventure à Charlesbourg ouest.Les flammes ont pris naissance dans une chambre de cette maison.L'intervention rapide des pompiers-a permis d'éviter que la maison soit plus endommagée.BEYROUTH \u2014 Deux femmes, dont l\u2019une se cache la figure d\u2019une main, se fraient un chemin parmi les débris et les voitures détruites d\u2019une banlieue sud de la Capitale libanaise.Ces femmes, transportant des couvertures, sont à la recherche d\u2019un endroit sûr pour se loger.à 20 minutes de Montréal route 20 sortie 115 \u201cAVANT D'ACHETER AILLEURS, VENEZ NOUS VOIR, Se core connue VOUS NE POUVEZ VOUS TROMP ER SUPER-VENTE PROMO MENAGE Futurs mariés, profitez de nos bas prix, de notre plan mise de côté sans frais de notre livraison { SANS ler versement, > 1mois .3 MOIS invirit après livraison J par Sûreté du Québec, détachement deO gratuite à 100 km de Montréal.Métro, enquête actuellement ig un.Emir de médicaments commis dans nuit de ve remblay du et de notre FAMEUX PLAN vant le barillet de ia porte avants ont pris la fuite par l'arrière de la phy Sainte-Foy, les policiers enquétent sur ¢ vol avec effraction « commis dans une station très confortable, tel qu'illustré MODULAIRE 5 MORCEAUX en velours résistant couleur au choix tout en bois 5399, 5495, 495, v1 2 SEMINAIRES GERANCE DE VENTE Vous apprenez comment: erecruter des vendeurs à succès les entraîner et les former les motiver et les stimuler évaluer leurs performances estructurer des territoires organiser des concours de vente ©rémunérer vos vendeurs organiser des réunions stimulantes eétablir des stratégies de vente choisir votre style de gestion edisposer de votre temps ST-MILAIRE Instructeur VENTE STRATÉGIQUE Vous apprendrez comment: *conclure vos ventes \u201crépondre aux objections eplanifier vos entrevues accroître votre clientèle etraiter les plaintes \u201cdisposer de votre temps estructurer votre territoire eyendre votre personnalité evous motiver à vendre Montréal: Hobday jo, Longueuil Montréal: Holiday Inn, Longueuil Dates: 9 et 10 févr Dates: 7-8:3 mai Québec: Hotel Loews.Le Concorde (Québec: Auberge Des Gouverneurs Dates: 16 et 17 février Sainte-Foy Dates: 22-23-24 mai TABLE DE SALON MODERNE MOBILIER DE CHAMBRE 10 mex.MOBILIER DE CHAMORE À COUCHER Couleurs: Gris, blanc, couleurs au choix (En 5129.195, $995.AUSSI: 2 VASTES PLANCHERS DE MEUBLES A LIQUIDER AUX MEMES CONDITIONS PLAN 18 MOIS SANS INTÉRÊT applicable sur tous los mevbles on magasin aux clients qualifiés.contemporain complet Inscriptions en nombre limité Inscrivez-vous Cours maintenant (418) 626.7408 Oger DERE ec IOVd \u2014 v861 Y3YAI34S \u2014 NILYW-IHONVWIQ sw FAGE 24 - - DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 GARANTIE sur composants electroniques selon les ter- bricants à la date d'achat.COMPOSEZ 253-8880 REMBOURSEMENT La difference de prix.si nos composants mes et conditions mis en vigueur par les fa- electroniques sont vendus moins cher aux memes conditions durant les 30 jours sui- Tout element de votre systeme electronique pour un modele plus avance durant les 30 jours suivant | achat MH a | 0.¢ était SPECIAL était SPECIAL A CANOLE 10\"CD100 \u2018429® 349% FISHER Fvisis \u201cGoo\u201d 1549 ui RGA 20\"FJR 423 $499% 449\u201d Leon VR 8910 | 999% %649% 51 zanvo 20\" 910500 529% *479% sanvo VPR4800/VTT481 °999® *698\u201d = HITACHI, MT 2110 599% pi Ouësar VH5610 *1399% *999# vo 14\" 31 4 99 | télécommande, 105 canaux A frame fA C450 oon ol HITACHI VT 9710 $1490% 1099\u201d 1 4\" 31 470 ! lande, 105 canaux .a ice 7998 +699» || 29NX.5L/TT2000 \"15997 \"1299\" télécomrande, 105 canaux : | $ 99 $40 RG FGR2003R $799 699% SOAY.ni00 15g3% 1200\u201d REAM FGRes2 3909\u201d $798\" |.in emer, gc CC 009 799% \\ 62CX17 $1099% *929# J | | ma ss 099\" \u20189 | Panasonic.PK 801 *1799\u201d *1099** Tio | c IMMENSE E| SÉLECTION F4 DE CASSETTES ® AUDIO K > \u2018 Pa JEUX JEUX JEUX == 8 JEUX JEUX 7 ; eta SPECIAL COMMODORE «Super Slots s5gw +24\u201d IMAGIC «Demon Attack» 359% 29\" COMMODORE «Clowns» s59% 29\" IMAGIC «Atlantis» *39% 24\" INTELLIVISION «Backgammon» $35% sg\u201d IMAGIC «Beauty + beast» s39% 24° INTELLIVISION «Space Battle» 35% sg» ODYSSEY «Cosmic Conflict» 124% sgee INTELLIVISION «Space Armada» 335% sg ODYSSEY «Thunderball» $24» ge INTELLIVISION «Soccer» $39» 27 ODYSSEY «Hockey / Soccer» $24\" sg INTELLIVISION i» 39% 27% ODYSSEY «KC Munchkin» 349% 29\" INTELLIVISION «Footbalbs 39% 27\" ODYSSEY.«KC'S Krazy Chase»: \u2018ao\u201d 20\u201d INTELLIVISION «Buzz Bombers» \u201caa\u201d \"29\" ES me rue roue: A zs A NNN TY, il NT iin\u201d Rt LCi TKO i OE EE MEI a Timi TREES ar 3 IR I ME cS vie Sa Sm one oe 0 CT, AAR nm © ; \"tam sie tem FR eo SK Ham.+ lini iBT ili I I rn a tare : .J TT TT : TS 1 SE AIT FEE VISION © COMMODORE + Vr ne, ee el vy \u2026 2 > ~~ 17 GARANTIE SdiilHd e CETTE ITE IE I i i PET + SE = F L\u2019ENTREPÔOT DE L'EST: | L\u2019ENTREPÔT DE L\u2019OU MAIL WEST ISLAND iL.METROPOLITAIN EST 253-8580 A IRN TL IRC I gS) : (sortic boul.dés Sou - M E de la Transcanadicnnc) a L\u2019ENTREPOT DU SUD: PLACE GREENFIELD PARK Rad FR Sl < QP - a QT | | | + \u2019ENTRÉPOT DU NORD: CENTRE COMMERCIAL ST-MARTIN 965.BO L, CUR =LABE 682-0550 S Ea mere | 3DVd \u2014 #861 HIHAISS \u2014 NLLVIN-FHONVINIQ x ei a.( 7 j & voue Br cdus a le EN t PAGE 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 S FÉVRIER 1984 BLANCHET, Emile À Montréal, le 3 février 1984, est décédé M.Emile Blanchet; à l\u2019âge de 72.ans.Epoux de Simone Joly.Le convoi funébre partira des salons: URGEL BOURGIE LTEE 5551 WELLINGTON, VERDUN Service à 10 h lundi le 6 eburant en l'église Notre- Dame-de-la-Garde.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOYER, Marguerite A La Salle, le 4 février 1984, est décédée Mme Adrien Boyer, à l\u2019âge de 62 ans.Née Marguerite Tremblay.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Carole, Johanne (Sam Gutman) et Yves.Le convoi funébre partra des salons: | « .URGEL BOURGIE LTÉE 9135 AIRLIE LA SALLE Service à 10 h mardi le 7 courant en l'église Ste- Catherine-Labouré.Inhumation au cimetière de Val- leyfield.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS À GAGNON, Régis Les familles Cata- ford et Gagnon remercient bien sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies, soit par vifrandes de messe, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de monsieur Régis Gagnon, survenu à Oka le 24 décembre 1984.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.CLOUTIER, Jules A Montréal, le 3 février 1984, est décédé M.Jules Cloutier, à l\u2018âge de 70 ans.Epoux de feu irène Dulude.Il laisse ses enfants: Murielle, Pierrette (Jean- Paul- Beauchamp), Jean- Guy (Blondine Pelletier), Lise (Guy Dubois), Jacques (Suzanne Gagnon), Gisèle (Claude Lemire) et Michel (Danielle Brunette); ses petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs.Le convoi funèbre partira des salons: | URGEL BOURGIE LTÉE 745 EST, CRÉMAZIE Service à 10 h lundi le 6 courant en l'église Notre- Dame du Rosaire.Inhumation au cimetière de Côte- des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FRIGON, Rémi A Pierrefonds, le 2 février 1984, est décédé M.Rémi Frigon, à l\u2019âge de 72 ans.Epoux de feu Antoinette Gosselin.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite, Jeanne-Mance, Ber- © nard, Jean-Yves, Florian, Céline, Marc-André, Romuald, Régis, Sylvio et Ginette.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE J.A.LEGAULT 16114 QUEST, BOUL.GOUIN STE-GENEVIÈVE Service à 14 h le 6 courant en l'église Ste- Geneviève.Inhumation au cimetière de Pierrefonds.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: de 14hà17het 19hà22h.JULIEN, Marcelle A Montréal, le 4 février 1984, est décédée Mme Ernest Julien, à l\u2019âge de 70 ans.Née Marcelle Laroche.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Michelle (Bernard Forest) et Jean-Luc (Maryse Granger), ainsi que ses petits-enfants.Le convoi funèbre partira des salons: MAINTENANT URGEL BOURGIE LTÉE 1415 EST, FLEURY Service à 14 h mardi le 7 courant en l\u2019église de la Visitation.Inhumation au cimetière de Sault-aux- Récollets.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h à 19 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LAVALLÉE, Cécile À Montréal, le 2 février 1984, est décédée Mme Cécile Toupin-Lavallée, à l'âge de 74 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Lise et Claude {époux de Georgette Pelletier); ses petits-enfants: Patricia et Eric.Le convoi funébre partira des salons: URGEL BOURGIE LTEE 1385 ONTARIO Service à 10 h lundi le 6 courant en l\u2019église Sacré- - Coeur.Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.-LECUYER, Laura À Montréal, le 3 février 1984, est décédée Mme veuve Zéphirin Lécuyer, à l'âge de 67 ans.Née Laura Laurin.Elle laisse sa fille: Mme Léa Demers, ses REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remer- cer pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne xaucée.T 4 petits-entants: Manon, Nicole, Carole, Maurice, Françoise, André, Roger et Nancy.Le convoi funébre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 2830 OUEST, NOTRE-DAME Service à 11 h lundi le 6 courant en l'église Ste- Cunégonde.Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée dim.à 10 h.LEGAULT, Armand À Pointe-Claire, le 3 février 1984, est décédé M.Armand Legault; à l'âge de 94 ans.Epoux de feu Agnes Legault.Père de Armandine (épouse de Lau- rèle Mautffette), Simone, Marielle (épouse de Lucien Leroux), Anita (épouse d'Hermile Lajeunesse), Fernand (époux de Céline Paulin}, Georgette (épouse de Robert Montpetit) et une belle-fille, Jeanne B.Legault; il laisse également une belle-soeur, plusieurs petits-enfants et arriére- petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: D.A.COLLINS INC.222, ROUTE 20 CARTIER POINTE-CLAIRE Service à 14 h lundi le 6 courant en l'église St- Joachim (2 Ste-Anne, Pointe-Claire).Inhumation au cimetière de Pointe- Claire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MOON, T.Clyde Subitement à Montréal, le 3 février 1984, est décédé M.T.Clyde Moon.Epoux de Héléna.|| était directeur de la division du\u2019 Québec de la Société de\u2019 droit d'exécution du Canada Ltée où il a oeuvré de 1948 à 1975.it a toujours été d'un grand support pour les auteurs, compositeurs et éditeurs du Québec qui ne l'auront sûrement pas oublié.ll ne laisse que des amis dans le milieu musical.Service à 14 h lundi ie 6 courant en la chapelle des salons URGEL BOURGIE LTÉE, angle boul.Descary et av.Notre-Dame de Grâce.Inhuma- - tion au cimetière de Dal- housie, N.B.Des dons à l'Unité de cardiologie de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés.Heures SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le Jeuil O frappé et qui désrez exprimer votre FECONTIUISSONCÉ À CEUX QUI VOUS cnttérioigné leur sympathe demandez notre CATALOGUE GRATUIT content de nombreux modèles de cartes ou de lettres de rermercement de souvenirs montuaues, etc Pr pour convenir Wk Otous les budgets MAISON H .arcel Perrier, président ROY.| MPRIMERIE 1589, rue Si-Hubert, Montréal 432-527-9268 PROBLÈMES?SERVICE DE C MORALE, PROBLÈMES HUMAINS, PROBLÈMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 218) Tél.: 866-6184 PÈRES JÉSUITES (11 HA.M.-5SHP.M._ - NSULTATION \u201c- devishe: de 14h a 16 het - 19hà21h.PARISEAU, Gabrielle À Montréal, le 3 février 1984, est décédée Mme veuve Albéric Pariseau, à l\u2019âge de 90 ans.Née Gabrielle Léger.Elle laisse ses enfants: Marcelle (Gilles Voyer), Suzanne (Gaston Fournier) et Mme Monique Gusset de Halifax; ainsi que de nombreux petits- enfants et arrière-petits- enfants.Elle ne sera pas exposée.Service à 14 h lundi le 6 courant en l\u2019église de la Visitation.Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.: ! DIRECTION: URGEL BOURGIE LTEE Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PLOUFFE, René A Montréal, le 3 février 1984, est décédé M.René Plouffe, ex-président de \u2014 René Sewing Machines, a I'age de 73 ans.Epoux en remières noces de feu arie-Anne Roy et en deuxièmes noces de Lucienne Labelle.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Service à 10 h mardi le 7 courant en l\u2019église Coeur Immaculée de Marie.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RIOPEL, Denis A Montréal, le 31 janvier 1984, est décédé M.Denis Riopel, à I'age de 21 ans, Fils de feu Fabien Riopel et Annie Brennen.Outre sa mère, Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs.Le convoi funèbre partira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE ET SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES 1750 AMHERST Service à 11 h lundi le 6 février 1984 en l'église Sacré-Coeur.Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAUVE, Berthe À Montréal, le 4 février 1984, est décédée Mme Jean-Marie Sauvé, à l'âge de 77 ans.Née Berthe Brousseau.Elle laisse ses enfants: Roland, Roger - (Réjeanne Ravary), Claude, Jean-Guy (Rosé Lagacé), Marcel (Marcelle Beauregard), Robert (Jacqueline Robert), Jeannine (Réjean Grenier), Rachel (Benoit Carpentier) et Claire (Réal Carpentier), ainsi que 26 petits-enfants et 5 ârrière- petits-enfants.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 6259, BOUL.MONK Service à 13 h lundi le 6 \"courant en l'église Notre- .Dame-du-Perpétuel-Se- cours.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi- .tation.Salons fermés de 17 ha 19h: Le Livré blanc de Parizeau D'une ébauche, on a inventé une primeur Le ministre québécois des Finances et le Conseil du patronat ont réagi différemment au \u2018\u2018scoop\u2019\u2019 publié hier dans les pages du \u2018\u2018Journal de Montréal\u2019\u2019 et du \u2018Journal de Québec\u2019\u2019 au sujet d\u2019un présumé Livre blanc sur la fiscalité au Québec.Selon M.Jacques Pari- zeau, cette primeur n\u2019en est pas une puisqu\u2019elle ne fait que résumer certains extraits d\u2019une première version de ce qui pourrait, éventuellement, devenir la première partie du Livre blanc.Cette première version aurait été présentée à M.Parizeau en décembre dernier et plusieurs exemplaires auraient librement circulés à Pinterieur du gouvernement.Il ne S\u2019agirait donc pas d\u2019un \u2018\u2018scoop\u2019\u2019 et encore moins expression d\u2019une politique globale de l\u2019état québécois en matière de fiscalité.Le ministre des Finances ajoute que les extraits publiés hier dans les deux journaux précités ne sont que des textes dépassés et il met le public en garde contre leur utilisation intempestive.On en serait, présentement, à préparer une troisième version du document et des consultations seraient en cours à divers niveaux.Enfin, M.Pari- zeau annonce que le contenu définitif du Livre blanc sera connu dès qu\u2019il sera terminé.Pourtant, le Conseil du patronat du Québec, probablément sur la foi Jacques Parizeau des extraits publiés dans le \u2018\u2018Journal de Montréal\u2019 et le \u2018\u2018Journal de Québec\u2019, estime que ce Livre blanc ne propose que peu de solutions concrètes et immédiates pour régler les problèmes actuels de la fiscalité des particuliers.Le CPQ reconnaît que ce document tient compte des contraintes de la fiscalité sur le développement économique mais, selon lui, il ne semble pas capable de suggérer une seule façon de s\u2019en sortir.Le Conseil du patronat se dit surpris que le document n\u2019aborde pas le niveau des dépenses du gouvernement qui est pourtant la cause principale de la fiscalité élevée au Québec.\u2018\u201cOn préfère comme toujours s\u2019en prendre.au fédéral\u201d, constate le CPQ.TURCOTTE, Jean-Baptiste À Laval, le 2 février 1984, est décédé M.Jean- Baptiste Turcotte, à l\u2019âge de 69 ans.Epoux de Fernande McNicoll.1l laisse ses enfants: Michel, Jacques (Francine Gingras), Denise (Yvan Brillant}, Sylvain; une petite-fille Marie-France, ainsi que de nombreux parents et amis Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE ET JMD.CYR ENR.1856, BOUL.DES LAURENTIDES VIMONT VOTRE FLEURISTE DE CONFIANCE.3248, rue BELAIR, Mtl (corn boul.St-Michel) 376-3313 - QOUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Service à 10 h lundi le 6 courant \u201cen l'église St- Elzéard.Inhumation au cimetière de St-Elzéard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 ha 19h VIENS, Emile À l'hôpital du Haut- Richelieu le 3 février 1984, a l'âge de 82 ans, est décédé M.Emile Viens époux de Alice Goyette.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jacques (Jeannine Daneau), Monique (Georges \u2018Boucher), André (Lorenza Bessette), Yvan (Edna Nicholson).Marcel, frère mariste, Réjean (Angèle Tougas), 4 petits-enfants, 3 arrière- petits-enfants, 2 soeurs et 1 belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: EDGAR LESIEUR ENR.530, 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu lundi 6 février, à 2 h en l'église St-Noël Chabanel, Iberville.iInhumation à Iber- ville.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. T (Pour son plus grand bien Qu'est-ce que Serge Savard, Bob Berry, Jacques Laperrière, Jacques Lemaire et Jacques Plante ont en commun?Chacun a été chassé de Montréal par l\u2019organisation du Canadien! \u2018 | Après avoir connu une brillante carrière, Serge Savard a dû s\u2019exhiler à Winnipeg.Bob Berry s\u2019est retrouvé un beau jour avec les Kings de Los Angeles.Jacques Laper- rière a été obligé de se rendre jusque devant le tribunal pour obtenir justice dans une cause contre son ancien club des suites d\u2019une blessure à un genou.Jacques Lemaire a décidé par un beau matin de tout lâcher et d\u2019aller poursuivre sa carrière en Suisse.Puis finalement, Jacques Plante a troqué son chandail bleu-blanc-rouge contre celui des Rangers de New York.Aujourd\u2019hui, ce sont ces gens qui doivent juger si oui ou non Guy Lafleurest fini.Si Guy Lafleur ne devrait pas étre échangé.?IL FAUDRA TRANCHER Un de ces jours, il faudra bien trancher la question car le public commence à en avoir assez.Pour le moment, c\u2019est la majorité qui se rallie derrière le numéro 10 du Canadien.On lui pardonne ses sautes d'humeur croyant qu\u2019éventuellement, il explosera.1007 Il y a aussi l\u2019autre côté de la médaille.Celui de la minorité qui trouve que Lafleur parle trop et ne compte pas assez souvent.Celle-là tient mordicus à le voir partir.Je l\u2019ai constaté encore une fois vendredi dernier, sur les ondes de CKVL \u2018alors que je remplaçais Tom Lapointe à l\u2019émission \u201cLe monde des champions\u201d.UN AFFRONTEMENT Dans les journaux de vendredi, Lafleur s\u2019en prenait à son entraîneur Bob Berry parce qu\u2019il ne l\u2019avait pas fait jouer dans la troisième période du match contre les Flyers de Philadelphie.Dans les journaux d\u2019hier, c\u2019est Berry qui répliquait en disant: \u2018\u2018Pour comprendre, regardez la fiche des plus et des moins.\u201d Selon les statistiques de la ligue Nationale en date du 29 janvier dernier, Lafleur présentait une fiche de moins dix en dépit de ses 20 buts.Ah! Ah! direz-vous, Berry doit donc avoir raison! Ce n\u2019est pas tout à fait vrai.Car voyez-vous, Bernie Federko, le meilleur marqueur des Blues de St.Louis est à moins 3.À Los Angeles, Bernie Nicholls est à moins 15.Denis Savard, à Chicago, est à moins 6.John Ogrodnick, le meilleur Ici et là_ té h Pi nang sa pau ne sruUCT TT UAUEEE SUR w joueur des Red Wings de Detroit, est à moins 12.Le fameux Rick Vaive, la perle des Maple Leafs de Toronto, est à moins 11.Dale Hawerchuck, des Jets est à moins 18 tandis que notre ex-enfant terrible, Pierre Larouche, est à moins 4 chez-les Rangers.UN POIDS SUR LES EPAULES On ne peut pas le cacher! Pour Berry, Lafleur est un énorme poids sur les épaules.Et pour le Démon blond, c\u2019est la même chose.Tant et aussilongtemps qu\u2019il ne produira pas plus qu\u2019il ne le fait dans le moment, Berry aura.beau jeu, le public sera sur des épines, Serge Savard tentera de réduire du mieux qu'il le pourra la tension entre les deux hommes, mais des doutes persisteront sur l\u2019un ou l'autre des antagonistes.Eventuellement, un seul sortira vainqueur.Présentement, Lafleur semble être en avance, car c\u2019est la majorité qui prétend, et qui croit, que Berry ne parviendra jamais à terminer lasaison actuelle derrière le banc du Canadien.Mais jour après jour, la révolte gronde.On aimerait bien que Lafleur parvienne à réussir un truc du chapeau, même s\u2019il devait l\u2019obtenir contre un club aussi faible que les Jets de Winnipeg.UN EXEMPLE FRAPPANT Pierre Larouche est un exemple frappant du système des plus et des moins.\u201c\u201cA New York, Herb Brooks m\u2019a dit de me concentrer sur mon jeu offensif, de ne pas trop m\u2019en faire pour la défensive\u2019\u2019, soulignait Larouche récemment.Or, du marqueur de 25 buts qu\u2019il était devenu à Montréal, Larouche a retrouvé sa touche magique à New York.Il avait déjà 37 buts hier et il vogue allègrement vers une autre saison de 50 buts.Je me demande ce qui surviendrait si Lafleur devait connaître la même quiétude d'esprit?S\u2019il n'avait qu\u2019à se concentrer sur son jeu offensif.I l\u2019a déjà fait il n\u2019y à pas si longtemps et pourtant, le Canadien gagnait la coupe Stanley.Autres temps autres moeurs, me direz- vous! D'accord.Si l\u2019organisation du Canadien veut persister dans son jeu défen- _ sif, qu\u2019elle échange Lafleur.Sa valeur marchande est encore bonne et dans le fond, on ne fera pas pire avec lui qu\u2019avec Doug Harvey, Bernard Geoffrion, Serge Savard, Jacques Plante, Pierre Bouchard, Guy Lapointe, Yvon Lambert et combien d\u2019autres.\u2018 C\u2019est avec plaisir que j'ai conversé avec Me Marcel Aubut, hier après-midi, avant le match de ses Nordiques.Après l\u2019avoir félicité pour son tour de force au sujet de la télévision, je lui ai demandé ce qu\u2019il nous réservait pour l\u2019avenir: \u2018Vraiment, quand je vais entrer à mon bureau lundi matin, je me demande bien ce que je vais faire.\u201d fut sa réponse.Ne le croyez pas.Il a certainement d\u2019autres bons trucs dans son sac.LT Parlant de Me Aubut, il a l\u2019intention d\u2019organiser son réseau de télévision des Nordigues un peu comme celui du Canadien.À Montréal, on parle déjà que le réalisateur Guy Desormeaux, de Radio- Canada, serait un des plus sérieux candidats au poste de directeur de cette nouvelle entreprise.Si c\u2019est vrai, tant mieux.Après tout, Desormeaux a longtemps été associé à la Soirée du Hockey il n\u2019y a pas si longtemps.Je remercie les docteurs Dominique Tessier et Jean-Luc Robichaud, de la Cité de la Santé.Ce sont elle et lui qui ont procédé à la naissance de mon nouveau petit fils.Aux dernières nouvelles, la mère se portait bien et le père se remettait de ses émotions.AN PERT 2 Quant au bébé, on le verra au kickboxing et à la boxe prochainement.Le promoteur de kickboxing, Réal Massé, était de passage à mon bureau hier.Quand je lui ai parlé que l\u2019entraîneur Joe Odman trouvait qu\u2019il ne faisait pas assez travailler certains de ses athlètes, Massé m\u2019a répondu: \u201cSi tel est le cas, pourquoi 73 pour cent _de ; ses kickboxeurs ont-ils défrayé toutes mes soirées en 19837 Il n\u2019est pas correct celui-1a.\u201d eo L\u2019ex-boxeur Jean-Paul Ouimet, mainte- .nant à la retraite après une carrière de 25 ans chez Steinberg, vient de se joindre à Guy Hudon, des magasins l\u2019Épicurien.Bonne chance! ee.Jean-Guy Laberge, le gérant des ventes chez Molson pour la région de Québec, a effectué un retour comme gardien de but après une absence de 22 ans.Même si son club a été battu 9-7 par les professeurs de Ste-Croix de Lotbinière, Laberge s\u2019est fort bien défendu.Il est peu probable toutefois qu\u2019il prenne la relève de Richard Sévigny ou de Rick Wamsley.eo.Notre directeur général, Jean Dion, ne ce porte plus à terre, depuis qu\u2019il a capturé un thon de 8,6 livres à la mouche, dans les Kays de-la Floride.C\u2019est vrai qu\u2019il suit des cours de Jean Pagé.L\u2019ex-boxeur René Trudeau nous revient d\u2019un voyage de repos à Miami, où il a rencontré plusieurs amis.Il reste fidèle à Mario Cusson et soutient que ce dernier aura le meilleur sur Dave Hilton, lors du prochain affrontement.eo Jamais plus Réal Huot, du groupe Houston, travaillera le dimanche.It n\u2019y a pas si longtemps, il a quitté son bureau de la rue Peel, préférant aller travailler chez lui.Rendu à la station de métro Peel, avec les deux mains pleines de papiers, il a manqué le pied, a déboulé 32 marches d\u2019escalier et en a été quitte pour des fractures à un poignet, à deux doigts sans compter une épaule meurtrie et la tête ensanglantée.Maintenant, je suis certain qu\u2019il n\u2019est pas tuable.- \\ ++ ++ a 20e.\" ved Mes meilleurs voeux à Raymond Fortin, qui après de longues années de loyaux services chez Benson & Hedges, se retrouve à la Brasserie O\u2019Keefe.J'espère que je n\u2019ai pas perdu un partenaire de golf pour l\u2019été qui s\u2019en vient.eo.Le propriétaire de chevaux Roger Desormeaux, est venu faire un voyage éclair à Montréal, en provenance de Miami.Il paraît qu\u2019il n\u2019était pas trop de bonne humeur et que ce n\u2019était pas à cause de ses chevaux.00 Pendant que Bob Geary, des Concordes, se remet lentement d\u2019une attaque cardiaque, la vente des billets de saison se poursuit, si je-me fie aux paroles du directeur de la mise en marché, Claude Amann, c\u2019est trèsencourageant.\u2018\u201cNos ventes de billets de saison sont en avance de 12 pour cent sur l\u2019an dernier et je demeure convaincu que 1984 sera notre année\u201d*.NE SEY ETE BAAS SEE WNW AE Aree VAT NN ON on bse « \u2014# gyre | se 8 4 Lez 39vd \u2014 1861 YAIHAIJS \u2014 NILVWSIHONVNIQ a ss J.nig so 7 Ptr oP Nia gr Pmt BOP cnn rn pr mar Pa ae \u201ccute 4 = \u201c§ te LW UR Wn PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5FEVRIE = oo œ firme newyorkaise Fundamental: Ww.cia ine i \u2018aides ine + 1 Depuis qu\u2019il a endossé l\u2019uniforme du Canadien, Guy Lafleur s\u2019est manifesté hautement et bruyamment.À ses débuts, il a commencé à créer des remous parce qu\u2019il ne semblait pouvoir s\u2019élever plus vite au nitruants exploits avec les Remparts de \u201c Québec.Mais les doutes ont été vite dissipés quand, après une période d\u2019acclimatation, Guy s\u2019est mis à brûler toutes les étapes en mettant feu à la ligue presque à chacune de ses apparitions sur la patinoire.Il à faci- À lement atteint et parfois dépassé les sommets qu\u2019on lui avait prédits.Il a trouvé sa niche au Panthéon des Grands Canadiens.Mais depuis quelques saisons, Lafleur fait plus souvent les manchettes par des déclarations intempestives que par son jeu sur la glace.Par le passé, je me suis toujours porté à la défense de Lafleur, même si, dans mon for intérieur, je pensais qu\u2019il dépassait légèrement les bornes des convenances.Je revendiquais le droit de Lafleur d\u2019exprimer ses idées parce que son rendement exceptionnel lui donnait précisément le droit de parole quand la bonne marche de l\u2019équipe en général était en cause, une équipe qu\u2019il portait souvent à lui seul sur 107 dos.SHAWN O\u2019SULLIVAN, chez les 156 1b, et WILLIE DEWIT, chez les 201 Ib, ont été classés au premier rang mondialement par I\u2019Association internationale de boxe amateur.Le premier est de Toronto et l\u2019autre de Calgary.Les Jeux modestes! Savez-vous qu\u2019il en coûtera plus de 24$ millions pour accueillir les gros bonnets du Comité international olym- \u2018pique à Los Angeles?Ils sont 700, soit 13 membres de l\u2019exécutif du C.1.0., 89 membres du C.1.O., environ 50 permanents du C.I.O., au moins 90 représentants officiels des 21 Fédérations internationales de sport et plus de 400 officiels des 152 comités olympiques nationaux.Et tous ces messieurs exigent ce qu\u2019il y a de mieux.Il ne faut niveau qu\u2019on lui avait prédit après ses tor- \u2026 Pour moi, Lafleur, à cette époque, se faisait disciple de Chateaubriand: \u2018\u2018\u201cTant que les choses iront systématiquement mal, je continuerai systématiquement à dire qu\u2019elles ne vont pas bien.\u201d L\u2019ÉQUIPE ET LUI Mon confrère Fernand Ouellette me disait hier: \u2018\u201cLafleur a commencé à baisser dans mon estime le jour où il a menacé de faire la grève à Toronto si la direction ne consentait pas à renégocier son contrat.C\u2019était alors lui qui passait avant l\u2019équipe.\u201d Et force m'est de croire qu\u2019il en est ainsi depuis ce jour-là.Auparavant, quand Guy faisait du bruit, c'était d\u2019abord parce que le sort de l\u2019équipe était en jeu: ça se comprenait et ça lui appartenait, comme cause première des succès du Canadien, de montrer les failles du doigt, que ces failles fussent, selon lui, imputables a la haute direction ou à ses propres coéquipiers.Des gars avaient besoin d\u2019être montrés du doigt, qu\u2019ils soient du deuxième étage ou dans le vestiaire de l\u2019équipe, parce que le sort du club tout entier en dépendait.Mais depuis, Lafleur a connu des problèmes personnels et il est arrivé que c\u2019était pas Icisser Lafleur se faner.beaucoup plus sur son sort qu\u2019il s \u2019apitoyait que sur celui de l\u2019équipe.On aurait dit qu\u2019il devenait de plus en plus aigri et que ses critiques s\u2019adressaient à ceux qu\u2019il tenait responsable de ses non-performances personnelles putôt que-de celles de son club.IT a ainsi eu des mots amers pour Claude Ruel et, en fin d\u2019éliminatoires la saison dernière, pour Bob Berry.Il est encore revenu à la charge l'autre jour contre Berry.Et toujours, c\u2019est en raison de l\u2019utilisation que l\u2019on fait de sa personne dans des circonstances données.LE POINT Le directeur général Serge Savard a cru bon de faire le point sur ces écarts de langage de Lafleur.Et Savard lui aussi, en raison de sa contribution personnelle aux succès du Canadien par le passé et surtout en raison de son autorité actuelle sur la marche de l\u2019équipe, a certainement pleine raison d\u2019élever la voix tout comme Lafleur le faisait quand c\u2019était pour le bien de la collectivité des joueurs.Dans sa mise au point, Savard, même si ça lui répugnait d\u2019avoir à rabrouer un de ses anciens coéquipiers, n\u2019a pas hésité à se porter à la défense de son instructeur et à censurer les propos de son fameux ailier.Je pense que Savard, depuis son arrivée au Forum, a tout fait pour venir en aide à Lafleur avec, par exemple, l\u2019acquisition du centre Bobby Smith, laquelle avait été précédée l\u2019an dernier par l\u2019obtention de l\u2019ailier gauche Ryan Walter et qui a été suivie par l\u2019engagement de Perry Turnbull.Ce qui avait fait dire à un loustic: \u201c\u201cIl faudra maintenant trouver un ailier droit pour ces joueurs.\u201d Er Savard ajoutait hier: \u2018\u201cSi Lafleur le voulait, il pourrait vraiment terminer sa carrière sur une bonne note.\u2019\u2019 C\u2019est vraiment aussi ce que tous ses admirateurs lui souhaitent mais il va lui falloir se raviser et comprendre que le bien de l\u2019équipe passe avant son sort personnel: un athlète n\u2019est jamais plus grand que le sport qu\u2019il pratique.Guy Lafleur est loin d\u2019être un joueur fini mais il lui faut faire face à l\u2019évidence qu\u2019après avoir atteint le sommet, c \u201cest l\u2019autre versant qu\u2019il faut attaquer.Une si belle carrière devrait être garante d\u2019un beau coucher de soleil.Wayne Gretzky aux organisateurs de la ligue de s il avait obtenu lé poste de commentateur pour la Game of the Week de NBC à 400 000$ par année.Quand TONY KUBEK a été confirmé dans ses fonctions pour six autres années, Seaver a décidé de poursuivre sa carrière.JACQUES LAPORTE, président sortant du Club des amis du \u2018baseball, convie tous les membres à l\u2019assemblée d\u2019élections le 7 février prochain, à 7 h au Buffet Antique.CLAUDE RAYMOND sera le conférencier invité.STEVE GARVEY ne pleure plus son divorce.Il doit se remarier bientôt.quilles PER-GA de Saint-Vincent- ROD GILBERT, qui s\u2019est départi de son restaurant du East Side à New York, est maintenant fasciné par la Bourse.Il a joint la QUE et \u2018Brokers où il est à l\u2019entraînement pour la vente d\u2019obligations du gouvernement américain.JOE DIMAGGIO se proposait d'assister au match du 9 février à Philadelphie entre les Flyers et les Oilers d\u2019Edmonton si WAYNE GRETZKY avait été près d\u2019atteindre le chiffre de 56 parties consécutives avec au moins un point.Joe a avoué qu\u2019il n\u2019avait jamais assisté à balle\u2019.un match de hockey.oe0 Lis Félicitations et bonté chance CHAS IE NB de-Paul, NORMAND PERNO et LOUIS-HENRI GAGNON, pour leur récente acquisition du prati- magnifique dépanneur VALI-SOIR de Trembles.TOM SEAVER se serait retiré HS A5 t5SD50S2 072103 0002 ° Le malin confrère JEAN-PAUL SARAULT dit qu\u2019après la navette de PIERRE TRUDEL (CKAC- .CJMS-CKAC), CLAUDE BRIÈRE doit comprendre plus nettement le cas du joueur de la: Pointe-aux- .WARREN SPAHN, l\u2019ancien USE LLY SIMS (Detroit lanceur-étoile des Braves de Mil- * waukee: \u2018\u2018Je déteste le règlement du frappeur délégué.De jeunes see lanceurs qui sont aussi de bons athlètes se voient privés de la chance de se faire valoir.Il n\u2019y a rien de plus satisfaisant pour un joueur de baseball que de bien frapper une METAYER, directeur administratif de Martineau, Walker, Stapells Inc.: le lancer frappé de BOBBY HULL avait été chronométré à 100 milles à l\u2019heure et celui de BOUM- BOUM GEQFERION à-95 milles à l\u2019heure.! ee wre.ER ; dun film silentieux intitulé **Babe \u201cComes Home\u201d.Ruth a joué le rôle titre d\u2019un autre film silencieux Réponse à mon ami JACQUES » \u2026.pris l\u2019affiche sur le Broadway ven-_- Une nouvelle pièce de théâtre a.d\u2019un film pour la télé \u2018 ffair: ir he Eleanor and Lou hr dredi intitulée \u201cAll She Cares About the Yankees\u2019.(American Kalei- cope Theater, West Side YMCA.3d St.) C\u2019est histoire d'une femme qui souffre d\u2019agoraphoble - (a peur des gens et des endroits \u201c\u201cDamn Yankees\u201d qui a ae aussi un - \u201cfilm et a lancé Gwen Verdon.Mais il \u2018y aeu quantité d\u2019autres films où pié- \u201cces de théâtré qui ont vanté les exploits des Bombardiers du Bronx.ry la radiodiffusion et de Ja télévi- : \u201cJack Oakie a été le premier acteut sion des parties des Yankees.Elle © :à personnifier un joueur des Yan- s'est construit un monde i - kees dans le rôle-titre de \u2018\u2018Fast Com- \u201cpeuplé des joueurs des Yankees.pany\u201d en 1929.\u201cSafe at Home\u201d en +.Mais pourquoi une autre pièce de 10 aison vedette Mickey Mantle \u2018théâtre avec les Yankees en vedette\u201d Roger Maris.Charles Durning à + Pourquoi pas.les Mariners ou les personmitic Casey Stengel dans unm Padres?Le metteur en scène spécial d\u2019une heure sur PBS-TV et : Richard Bell explique: \u2018Les Yan- Paul Dooley a tenu le même rôle :: kees forment l\u2019équipe de s la: - dans un spectacle au théâtre Ameri- \u201cplu.renommée du.monde.Es ont - toujours symbolisé les victoires éties.- ies.Ils-ont connu leurs hauts \u2018et leurs bas, mais de décennie en \u201cdécennie, ils sont toujours au som- \u2018met ou prés de la tête.Alors i sont \u201c devenus synonymes de s Ce Wet pas moi qui le dist °° \u201ccan Place.Tony LoBianco a été en { vedette dans \u2018\u2018Yanks 3, Détroit 0, Top of of the Seventh\u2019 2 à Americas \u2018attraction de films sur les autres équipes.Quand Ronald Reagan.à tenu le rôle de Grover Cleveland Alexander dans \u201cThe Winning eam\u2019 en 1952, ila gagné la Série mondiale en battant les Yankees.\u201cDans \u201cPaper Lion\u201d, Alan Alda a : joué le role de George Plimpton qui inçait contre lés Yankees.Le nom de Joe DiMaggio refait surface dans chaque pièce ou film sur Marylin .\u2018Monroe, Dans \u2018Bang the Drum \u2018quand Babe Ruth a été la vedette puce ide i uk \u201c Slowly\u201d*, l'équipe du film, les Ru a éle sue \u201cThe Babe Ruth - Gothamé de New York; sont det 5 Yankees déguisés et le film à ét ;( \u2018tourné au Stade des Yankees.E : Pour citer ua dicton favori Story\u201d.Un autre film sur Ruth, met tant en vedette Paul Sorvino, sera montré l\u2019été prochain à la télévision \u201c Lou Gelrigatièles jet du film classique \u2018\u201cPride Pride of the ° ankees\u201d\u201d puis re 00 5 ade 4 À # ; i Ce ald i i ay EE CA N- y À NE EEE, | .LE je Il B in + Tees ned LEELA hod\u201d Ju {3 | \\ durs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 LE CAA EN LE TOURING , ECHOS J LE MONDE DE L'AUTO [ÉSOS) cu monrméat \u2018SE PORTE TRES BIEN DEPUIS UN AN (DÉCEMBRE 1982) LES VENTES MENSUELLES SONT SUPÉRIEURES À CELLES ENREGISTRÉES L'ANNÉE PRÉCÉDENTE.POUR LA PREMIÈRE FOIS, AU MOIS D'AOÛT 1983, les ventes ont même été supérieures à celles qui ont été faites au cours du même mois en 1981.LE QUEBEC POUR SA PART S\u2019EN EST TRÈS BIEN TIRE EN AUGMENTANT SES VENTES DE PLUS DE 25%.; VENTES MENSUELLES DE VEHICULES AUTOMOBILES NEUFS AU CANADA EN NOMBRE D'UNITÉS 1981, 1982 ET 1983 l'année à date 1981 849,008 1982 636,465 1983 - 726,217 1983/1982% +141 Juillet 1981 97,008 1982 65,076 1983 83,221 1983/1982% +279 Janvier Février Mars Avril Mai 81814 89,402 123273 132117 122,053 52526 67804 88437 93849 95250 53,005 61,693 103466 113,007 109,377 +09 -90 +170 +204 -148 Août Septem.Octobre Novembre Décembre 84545 87515 87,398 103,231 63,730 72,186 75973 69496 72150 66818 89,636 +242 Juin 118,796 101,337 112,812 +113 VENTES DE VÉHICULES AUTOMOBILES NEUFS, CHIFFRES CUMULATIFS PAR PROVINCE NOMBRE D'UNITÉS 1981, 1982 ET 1983 1 Canada 1982 849,008 636,465 1983/1982% 726.217 +141 Québec 1981 213,667 1982 145,984 1983 196,730 1983/1982% +253 SOURCE: Statistiques Canada Janvier-Aout Île-du- Terre Prince- Nouvelle: Neuve Edouard Écosse 14,793 3503 27,683 11,919 2562 22,760 14,270 3665 27471 197 +831 +207 Ontario Manitoba Saskate.288,786 30,293 32,736 227,162 24920 27,877 270,394 26511 27,385 \u2014 19.0 +64 18 Nouveau: Brunswick 21,304 16,086 21,423 +332 Alberta 107,298 78,290 71,872 - -82 Colombie- britannique 108,945 67,905 66,496 21- tement le poste de secrétaire de la Corporation des concessionnaires suite au départ de Lyne Tardif.Mimi ne se sent pas dépaysée car elle a travaillé pendant de nombreuses années pour la compagnie Ford.Elle dépanne ainsi Gary Bérubé en attendant l'engagement d'une remplaçante.LÉO BLAIS président de FAIRVIEW MERCURY à Pointe Claire n'arrive plus à se garder une magnifique Lincoln pour lui, ses clients la lui arrachent aussitôt qu'il en prend possession LEO n'a pas l'air de s'en plaindre.LUC LACASSE de Plaza Chevrolet-Oldsmobile-Cadillac a eu la chance de remporter un magnifique appareil de marque Zenith dans le cadre de la pro- .motion La Coupe d'argent qui était tenue lors du dernier Salon de l'auto.Sérieux comme il l'est, Luc ne laissera pas ce nouveau loisir nuite à son travail.Le garage COUSINEAU GABOURY MERCURY sur la \u2018rue St-Laurent a fait peau- neuve.C'est une merveille d'admirer cette salle de montre entièrement rénovée.Nul doute que les représentants seront doublement motivés et que les ventes vont doubler.GILLES MARTEL le président de AUTOMOBILE LAUREN- TIEN CHRYSLER est l'homme à l'éternel sourire, pour ses amis qui le connaissent depuis plusieurs années il n'a pas changé.à l'exception de quelques cheveux blancs il est toujours aussi affable.Si vous rencontrez ROBERT DAUZAC de Mazda, ne lui serrez pas la main droite trop fort cas l'ami Robert se l'est fracturée.Pire encore, H a enduré son mal pendant près d'une semaine avant de se décider à aller se faire soigner.Résultat: il se promène avec un impressionnant bandage depuis quelques jours.RAYMOND MURPHY le dyna- AUTO PIERRE BRAULT a Greenfield Park accorde toute l'attention vouue à ses campagnes publicitaires sachant très bien que même si ses Mercury se vendent comme des petits pains chauds, son but ultime est de conserver sa clientèle satisfaite et vous devriez mique directeur des ventes de | essayer son service bprès | vente.FUSIONNENT Pour -l\u2019automobiliste québécois, la nouvelle est de toute première importance, car les services offerts individuellement par chaque organisme viennent de se voir déculplés, avec l\u2019efficacité et les effets bénéfiques d\u2019ensemble qui en découlent.En existence depuis le début du siècle, les deux organisations maintenant réunies, comiptent plus d\u2019un quart de million de membres recrutés aux quatre - coins de la province.Sous le nom officiel de \u2019Automobile et Touring Club du Québec, la nouvelle entité compte maintenant huit bureaux au Québec, soit à Montréal, Brossard, Laval, Sherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi, Québec et Ste-Foy, où se trouve le siège social.Cette fusion fait du CAA québécois le quatrième en importance au Canada, après ceux de la Colombie britannique, de l\u2019Alberta et de Toronto.On se propose désormais d\u2019accentuer les pressions sur les divers paliers de gouvernement, lesquels demeurent hélas trop souvent insensibles aux doléances de l\u2019opinion publique.Ces interventions toucheront des sujets aussi brûlants que la taxe ascenseur québécoise sur les carburants, les divers problèmes reliés au tourisme et en particulier, l\u2019unilinguisme utilisé pour la signalisation routière, ainsi que le réseau routier et l\u2019âge minimum requis pour la consommation d\u2019alcool chez les jeunes qui conduisent un véhicule, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Protéger le consommateur Dans la jungle que constitue le marché de l\u2019automobile et de ses produits connexes, il est naturel qu\u2019un club se préoccupe de répondre aux interrogations de ses membres, ainsi que de régler les plaintes qui lui sont soumises.À cet effet, les sujets le plus fréquemment abordés concernent l\u2019acquisition d\u2019une voiture neuve, les transactions reliées à la voiture d'occasion, les problèmes d\u2019ordre technique et mécanique, gjnsi que les garanties et les assurances.Le Club prépare plusieurs dossiers chaque année parmi lesquels un sondage annuel sur les voitures usagees, ainsi qu\u2019une étude semestrielle quant aux coûts d\u2019utilisation d\u2019une automobile.11 présente aussi des mémoires aux gouvernements sur des questions reliées à l\u2019utilisation d\u2019une auto et au Code de la sécurité routière.Le plus gros dépanneur au Québec Si l\u2019on se fie à l\u2019expérience passée, les cinq principaux facteurs de panne sont une batterie déchargée, un manque de carburant, les clés oubliées dans la voiture, une crevaison ou un enlisement.Dans ces circonstances, il devient important de noter la disponibilité des experts du Club avec une disponibilité dans la plupart des grands centres en Amérique du Nord de 24 heures\u2019 par jour et ce, 365 jours par année.Le Club Automobile CAA du Québec jouera un rôle encore plus grand dans la détermination des destinations de voyages de ses membres, alors que quelque 132 000 sont venus se procurer de la documentation en 1983.Ce rôle contribuera pour beaucoup à faire connaître les attraits touristiques des diverses régions de la province, quoique un grand nombre continueront de privilégier les régions plus chaudes des Etats-Unis, du Mexique et des îles du Sud.Par contre, à cause de ses affiliations aux quelque 200 clubs automobiles qui forment la CAA du Canada et PARA aux Etats-Unis, le Club Automobile du Québec est en mesure d\u2019attirer nombre de touristes étrangers puisqu\u2019ils comptent plus de 22 millions de membres en Amérique du Nord! Les Clubs CAA oeuvrent également dans le domaine de la\u201cSécurité routière et au chapitre de leurs réalisations, contentons-nous de mentionner l\u2019ensei- - gnement de la conduite automobile au Québec dès 1948, la mise sur pied des brigades scolaires pour les jeunes écoliers, la protection des piétons et des cyclistes et autres.Organisme sans but lucratif, le Club Automobile CAA poursuivra sa mission de protéger et d'aider ses membres en leur offrant une vaste gamme de services reliés à l\u2019automobile et au tourisme.- Philippe Dacier 9 enfants asphyxiés | Tacoma, Washing- échappé au sinistre, a Ont été pris au piège au ton (UPI) \u2014 Neuf révéléqu\u2019unbambinde deuxième étage de enfants sont morts cinq ans lui avait dit [I\u2019habitation, 16 jeunes asphyxiés, samedi, avoir mis le feu en se trouvaient dans \u2018la dans l\u2019incendie d\u2019une demeure de deux étages.\\ Un jeune, qui a jouant avec un briquet.Les enfants, cinq garcons et quatre filles, maison au moment de la tragédie.Sept d\u2019entre- _ eux ont réussi à fuir, de même que la femme qui.# âgés de un à huit ang, les sardait tous.6Z30Vd \u2014 9861 V3IHAIIS \u2014 NILVW-3HOMVNIO a ~ a SE 0 0 me ruse \u201c - \u2026 fa le vo AAG RP ni ~ ab ETES \u2019 es be ba rT rT Ee re.\u201cee lacharteà rl BLUE BONNETS 1re Course, Trot 1 mille, Bourse: 2 640$ 2% lesinscrits à blue bonnets le ia 7 Sr / Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote ; Mesdow Noble 148723 ) 2092 A.Gendron Tel : PREMIERE COURSE: Trot, Bourse 3 300 ighly Likely 2 Y.Gaut \u201c0; ; ; : .9-Newstime She m Y.Pelchat 1 1 1 5n ones Dre 8 60010 55 4 284 Netw 13 E Selon des statistiques publiées par 6-Heidi Domar A.Boucher 3 2 4 M Wiliam Gipsy 10:10 6 6 8 7 5 2094 G.Gendon 22.35 le service de marketing de Blue Bon I-Crown\u2019s Duke G.Turenne 2 0 2 72 Jans Quickster 1133 5 6 6 20 AHma 1245 ng © Hon: 4-Upsu\u2019ge S.Turenne 2 1 2 #1 Frost Lovl 88225 41 201 Clk 2095 {Ff Beth: les conducteurs André Bouchet 3-Jewell Time R.Gingras 8 6 192 Hrd \u2018 et e Turenne sont ui al 2-Armbro Rodney A.Hanna 6 5/1 Big Red Ranger 2 2185085 211 Nuomre 40 \u20ac Serg Ceux qui, au 5.Grouse Ridge Bill R.Gendran .10 4 7 #1 Logans Pride 8 9 5 5 7 810 2121 GL cours du mois janvier, les f ris i D.M 7 5 4 8 4 Meadow Noble 180° 430 320 TEMPS: 30.024, 13 2082 rné ue] les mon Tes es favo 5 8 Deacs Question \"dae /\\ 3 Highly Liery 280 240 PISTE RAPIDE tetourné au rmut \u2018montants 10-Fiddle Player C.St-Jacques 5 4 17 8/1 5 Noble Journey 540 TRIFECTA: 4.35 $192.00 plus élevés en moyenne, \u2018Gujours selon les mêmes sta isti 7-Jetican A, Lachance 8 5 6 10/1 2e Course, Trot 1 mille, Bourse 2 000$ En effet, au cours de ce premier \u201cques, le conducteur Jacques Hébert 9 > > Éhevaur M XX X 0H Tews Cmbcows on mois d'opération, Boucher à gagné Montre la plus forte moyenne, soit DEUXIÈME COURSE: Amble, Bourse 2 000 Zip Along Cicci 4 8 2 7 1 1 2 2001 An Bouche \u2018080 Six courses pour un retour moyen et «666, avec les chevaux favoris au 1-Granite Bye Bye R.Zeron 5 3 9 512 Y1 Cyrene 1 1 3 5 5 5 3 203 LTwcotte 11750 rtout très rémunérateur pour les- mutuel.Avec 12 favoris, le vétéra TE A Hoy \\ D.MacTavish 3 8 2 y .= tera ale .Lombar Bye Bye Misty 8 8 8 8 8 8 a 203 G6 laesu 250 amateurs de 29.538.Pour sa part, \u20acntraîneur l\u2019a emporté à reprises, à \u201cMe AF Y.St- Bele Kate 2 26 8 8 8 5 umd clown 225 Serge Turenne paradait 11 fois dans terminé deux fois deuxièmes et deux avouer à fou A Lacnnee 5 6 à - Turenne % le cercle des vainqueurs pour un fois troisiémes.Yves Filion, Benoit 8-Le Baron Noir T.- Thibodeau 13 7 6 Calie Bal No 9 9 99 8 8 7 2101 D.Mdsh BS retour moyen de 16.908 : Côtéet Yves Gauthier ont également 6-Quack Auack M.Blale 1 3 4 8/1 Nathalie ANgus 77 111 18 203 R.Gendron 73.60 trés bien fait dans ce domaine avec 3-Ebony Key G.Lareau 8 8 6 8/1 Bamboo Mir 2 2 4 2 2 3 9 2104 A Bédard 11.30 ; 4-Ripping Oak R.Renaud 8 9 8 10/1 3 Bass Bey 030 770 480 TEMPS.1043 136.3, 2084 de 660.1 Y L Cyreine 15.60 QUINIELA: 45 $19.40 : 3e Course, Ambie 1 mille, Bourse: 3 000$ signeo | TOISIEME COURSE: Trot, Bourse 9 000 i.Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conductews Cote \u201cenco » accance Dei Tess B 5 5 5 4 3 1 2044 laren 270 5-Sheer Loup M.Lalonde 2 1 1 an Ensuite Grade 5 4 1 2 1 1 2 251 O0StPere 470 2-Grand Peintre M.Bernard 3 2 2 4/1 Memorial Direct 1666 5 5 3 2051 DDuuet 1335 4-lggy M N.J Tina Drummond 4344050608 261 Eco 240 9 500 4 B I Take A Hold Y.Gauthier : : 6 A mokey Lopez - 3 endron *1.85 Tour A Tour 3 2 2 1.3 4 6 207 MBrosseau 2630 e e enoit ôté 6 Deni Tess 740 450 320 TEMPS: 31.4,103.3, 133.3, 204.4 : 5 Ensuite Grade 490 360 PISTE RAPIDE - QUATRIEME COURSE: Amble, Bourse 2 300 ® 7 Memorial Direct 5.80 EXACTA: 6-5 326.90 par Guy Tardif ment l\u2019intention de visiter d\u2019autres pays 6-Surefine lon R.Zeron 2 7 1 52 4e Course, Trot 1 mille, Bourse 2 800$ dont la Suisse avant de revenir au Qué- 2-Watchim Bill R.Filion - 4 7 7 3H chevaux MPS hh 1 904 Tews Conducteur (te C\u2019est dimanche prochain qu\u2019aura bec 1-Mavaurneen À.Bouche 13 1 ul id Na .- i i 5 Lazy R Jet Speed 4 4 3 3 3 3 2 203 ESeman 745 lieu sur le canal Rideau à Ottawa le MO NE Robbi & Ga sii Louise Dptac s 845504 30 7.LTucote 14025 Championnat mondial des courses atte- soe EN R Gendron 7 9 J a ; .8 .Gi Phd Arn Way 3 3 222 2 4 211 AMañwe- 1285 lées sur glace.On sait qu ANDRE Le prochain encan des Eleveurs du 8-Poric Lus B.Livernoone 3 37 8 Shop Suey 1 1 8 66 800 27 Riess 28 | ACHANCE sera le représentant du Québec a la piste de Québec?Chose }5kips Queen Ne pas $ \u20ac 5 2 ergea JP.Gauthier \"0.65 ; A .A .0 9-Flashv Kristin N.Jones 3 5 2 10/1 Chicory Rosel 7666777070 Jhs 1768 Québec et il affrontera des conducteurs qui nest pas impossible selon le prési- i 5 .il- dent de cet organisme J EROUX Brucetrail 77 7.6 6 8 An.Boucher 18.75 aussi renommes que: Pat Crowe, wil \u2018 3 : : 2 Kid Nad 580 350 290 TEMPS: 32.1, 1052, 137.3, 2103 llam Gilmour, BILL O\u2019DONNELL, \u2018\u2018Les gens de Québec nous ont fait des sens CINQUIÈME COURSE: Amble, Bourse 3 000 5/2 dan ge Speed se 370 AE 22, 0 André St-Amour et Ron Waples.offres très sérieuses et proposé des faci- 7 Argees Clipper H.Filion 2 1 2 WI 5e Course, Amble 1 mille, Bourse 2 310$ À ités surprenantes.Nous allons évidem- 10-The Critic M.MacDonald 3 9 1 72 - ment considéré cet endroit mais n I-Strauss M.Beaudette 1 3 2 vl Bite BRIN ET SE us ee eee ln icon: men considéré cet endroit mas mous LÉ, vu ERE - - ucteur BENOIT COTE aura proba- ons aussi intention d'approcher fes 3 Bannoek ; ; Duanes Nick 4 4 1 1 2 3 2 2053 An Bouche, 535 ; .A er , 3-Bannockburn Boyd R.Gass 3 5s 2 SA Greshe Grade § 6 3 3 1 1 3 2061 6 Gendion * 44 Dlementatteintiecapdes2 500 victoires autorités de Blue Bonnets.Après tout, &-Sca Lordship : D.Magish 9 6 7 6/1 Lady Corinne 5 6 5 5 7 7 4 2062 À Chartier 840 en carrière, une marque enviable que \u2018Ce serait peut-être l\u2019endroit idéal\u2019.9-Le Depanneur G.Beaulieu 8 8 7 8/1 Peacock 3 Ÿ 8 8 2 a 2 3062 $ Lareau 16.00 des pilotes ae Nate Bill Ain 4-Mort Lobell A.MacPhes 8 | 3 8/1 Magnet Frank BS 2 2 45 7 264 YR 21s D Mil t Henri Fili \u2018ont pas ee Fat Ahead © Souverts 99510 Bye Bye Fo 7 7 9 888 8B 2071 Glacharité 17.20 \u20ac ver \u20ac enn hin n on pas Lorsque l\u2019hiver sera terminé, ce Parasol 3 910 9 9 9 9 2073 Malachance 3875 ENCOre enregistrée.Félicitations Benoit mé JOS LEROUX 4 Yr .Lo Taio 750 40\" 20 Tas ot, BTR, 00 etencorelongue viedanslesulky.Apres (Go; à groupe à Blue ring ue LK grr 2 2 Mountain Ce 450 270 TEMPS: 310 tout, 50 ans, c\u2019est jeune, surtout quand dC personnes en groupe à Blue 2-String Quartet R.Zeron 1 2 8 52 6 Gersha Grade 360 TRIFECTA.24.6 $200.70 les réfl 1 Bonnets.Et, a chaque occasion, il invite 3-Bits Jolley G.Dion 1 1 1 # > es reflexes sont encore la.a\u201d » gr -5-Amateur Hour A.Bedard 1 1 4 4/1 6e Course, Trot 1 mille, Bourse 2 800$ \"eee en entraîneur à venir dialoguer avec ses \"Lust Decent s ard I 1 9 On Ch No Pd % % % Od Fin 7 , ca.invité ol >.a mien \"3333 3%\" J fms BE Cestle proprietaire bien connu GUY IMVilés au Turf, avant les courses.qi ben Nolan 1 995 Garlands Pre BB 44327 WMA Em 38 FORTIN qui est le nouveau président soe Sa et v ion .; à A Fancy Joy 3 3 7 867 4 202 Agee 1014 - dU conseil d'administration du syndicat ROGER PONTON s\u2019est aperçu que 4-Dr Charlotic W R.Duchesne 2 1 3 BI Sardima) Smart SI 8 8 a 8 0 NE eat 109% de HAWK ALMAHURST.Ilremplace prendre le micro devant une centaine de Commander Hill 6 6 9 9 9-9 7 2112 A Bédard sa ainsi le fondateur de ce syndicat, si iser** - ._ Ce 1 1 570888 214 Meee 9% Gérar d Bouvrette décédé subi y ji personnes et surtout improviser SEPTIEME COURSE: Amble, Bourse 3 000 Flo Tad 2,21 4 27309 2133 Ven am oo arc, Bouvretie.ceccde subliement il n\u2019était pas nécessairement unesinéeure.py nye Fleuric A.Chartier 12 6 52 9 Dawninze Hope 4220 1450 520 TEMPS: 311.1024, 135.1.208.3 y a quelques semaines.\u2018Néanmoins, le vétéran entraîneur 6-Laurei Desbi - G.-Lemy 1 4 3 4 arland's Pride | oo .cae.l a Eun > .5 parent 389 GISI RAPDE 5290 ASS .s\u2019est fort bien acquitté de sa tâche ven- 7-Andres Eve D.Blouin 2 6 4 # 7e Course, Amble 1 mille, Bourse 3 800$ PATRICK COTE, palefrenier dans dredi denrier au Turf de Blue Bonnets.\"A imetead Paton Q-Lachanee 4 4 £972 che No FS lu uh 0d Fn Temps Conus Coe écurie de son frère Benoit, est au Pa \u2018\u201cAu début, dit-il, j'avais des \u2018\u2018four- 1-Noble Manie G.Gendron 1 6 8 6 al Crysta T2052 F Grandmason 420 Cart pour au moins six semaines à la is\u201d i -Tribuna 2 Salter, 3301311 V0 18 suite ume fracture dune chevillesubie \u2018Mrac, mais.après quelques minates *-Catvas Bo Dm 1 10 MA - » ope PY ., ve Mhata Bree 3 26 8505 302053 S Oueler Ss lors d\u2019une vilaine chute à la sortie de tous est revenu à la normale.\u201d _ .amy .14 : 5 , i Sp.\\.Serpeo Gale 668 9 8 8 6 2054 Glew 1370 l'écurie.ove HUITIEME COURSE: Amble, Bourse 5 400 a Joe \u2018 8 8 3 3 ! ! ; 6.R Gendron 33.85 MICHEL seo 4-Armbro Afire Y.Filion 1 1 1 572 urray Dodger .- Fl 2 Stuart Lovell 4 4 4 5 9 9 9 2081 Vin aa d RACINE, sympathique Chose assez surprenante et qui com- 6-Deke Dares G.Dion } 2 4 yi 1 Pat Crystal 1040 430 340 TEMPS: 31.3, 102.1, 1332.2052 garçon de table à la \u2018averne Fare, semence à devenir inquiétante, GILLES 3-Sultan Vet A.Lachance 8 5 2 M 5 Misty Ho Mary 330 280 PISTE RAPIDE repose actuellement en France avec sa GENDRON a glissé au 10ème rang au 2-Muricl Angus G.Lareau 4 2 1 4 m ; .; h Ca arf ; \"Be Course, Amble 1 mille, Bourse 2 000$ gentille amie Suzanne.Ils ont égale- classement général des conducteurs à sa Minor A bouchar $13 an .\u2019 , , - - .' - Chevaux No Pd \u2018à % % Od Fm Temps Conducteurs Cote Blye Bonnets.Pendant ce temps, le 8-Granite City M.Beaudette 4 1 | # Round Bend 4 4 22 2 2 1 2061 Y Roben 16825 LES CHOIX 1] sympathique Américain DAN Adam Almahurs: R Meilleur 8 3 5 8/1 \u2019 î ; ; .fi ; -Sun Tame .G 7 / A 56777105 mer Game AN MADISH grimpait au cinquième éche- rendron 5 11 0 6.Lamy 410 lon de ce méme classement.Dan a main- Flahey Hunt 8 7 4 4 3 4 4 2062 G.Gendron \u201c1.90 (1) 4 TARDIF : Se .È > SE: Er Drummoné 3303708705 Ww atu am tenant 18 chevaux dans son écurieetses cri NEUVIEME COURSE: Trot, Bourse 70 2 jardeur imard 180 + -GrHon Du Vivier > ucliet - Fartelu 2 2 5 5 5 6 7 2001 Gla | 220 i , ; affaires marchent rondement.8-Martini Ideal G.Beaumont , 1 5 1 M L'on Des , sos 6 8 8 8 2001 M Brosseau 4190 \u201cown s Duke, Jewell Time, 5-R.L.Hope O.Patry 2 1 5 4/1 ound Ben 10950 1540 TEMPS: 31.1, 102.2, 133.3, 2061 psurge.soe 1-Iban D.St-Pierre 3 3 4 9/2 1 Barney H .To \u2018 5 SA a rover 1220 560 PISE SIPUE wim 2-Granite Bye Bye, Mouche à Au cours des 20 jours de courses en 1a-Kabyle Y.Poirier 6 2 3 912 9e Course, Amble 1 mille, Bourse 15 400$ Feu, E A Hoy.janvier, les paris par téléphone ont 3-Snanpy Lou $ Normandin 4 3 3 Si Ç Chews No Bd vn A 0d fn Tonus Conducteur Loe 3-Igneo, Sheer Loup, Take A atteint le montant intéressant de ideal Angus P.Lacharité s 3 3 8 2 bebe 2201) 2 Helen OB Hold.1 184 690$ pour une moyenne journa- 4.Giencoc Don D.Madish 6 2 2 wi @ Head 3 867050503005, Wig 06) 4-Old Time Robbi, Watchim Bill, lière de 59 235$.Et le tout devrait edad.333 suref : Be 2306710502 Chem HE .Surefire Jon.encore aller en augmentant\u2026 DIXIÈME COURSE: Amble, Bourse 5 800 Li Le lauréat 2053 M Camrand 8450 sue -Spi \u2018oté g Glengyle Scotty 8 75 3 31 a 7 R Gass 1708 = ny mp, The Fast oo Sr a Dine.8.Coe i .3 i & Gros Fon 6688888 - YPekhat 16280 rill, Le Depanneur.Saviez-vous\u2019 qu\u2019il y avait aussi un 6.Bejing P Gauthi 7 4/1 w 0 6-String Quartet, Amateur Hour, Tr \u2019 6-Beijing 5 1, Gauthier 7?1 $ 9 sue = 7 If gmp Bis Jolley.PRIX D'ÉTÉ en France pour les trot Jum omer bbe 3g) 3 .; 779 3 ;1 -Nasser .Lacharite 2 = 4 Heartland 260 EXACTA 2184.10 7-Bye Bye Fleurie, Tribunal, ours.Eh bien oui! Le 17 septembre 2-Bromest Fellamenc H.Filion 6 8 5 6/1 z 10e Course, Trot 1 mille, Bourse 4 290$ L'aurel Desbi.ernier, à la piste de vincennes, 3.Miss Super Gold G.Lamy 7 6 6 81 n Chevaux No Pd XN % % Od Fm Temps -Conductewrs Cote 8-Adam Almahurst.Armb MINOU DU DONJON piloté par &-Le Coursier M.Camirand 8 1 2 8/1 Ss Tmba Tira 5 5 1 1 1 1 1 208 R Zeon 1.75 ry D mbro Michel Roussel gagnait ce Prix d\u2019Eté 4-Star Bound Chief N.Jones 4 3 ! 10/1 2 Star Valen 6 6 7 7 2 2 2 205 | Fiion \u201c120 Afire, Sultan Vet.d N w Hatshot Aimahurst 3 3 3 2 5 5 3 mm P Cremer 51.85 9-Entrée A, Martini Idea! RL evant JONC D\u2019 ANSON et La BOUR- s Sur nd .+ ni : pe, 5 Dovers Suge ; ; ; : : 2011 6 Gendron 88 Hope.RASQUE.nd p ONZIÈME COURSE: Amble, Bourse 2970, \u201c2 Noble Litvak 2074 R.Gend 835 -Beiii ass i \u201chid baron - Gendron = Watch Capn 8425711 ey Ges 2615 10 Beijing.Nasser, Miss Super ooo 2-Glencig B.Côté 3 5 2 31 2 Vilage Jive 2 9 An Boucher 11.25 sold.Vous connaissez sans doute la pièce 6-Le Shah Dorlcan i.Lebeau s 2 5 7M Maple Leaf Strider 2 2 4 25 8 9 - RBunele 3930 K ° it > MA: -Idefi è e Armbro Veteran 010 6 6 81010 Mention a2 |! RID BARON.Peggy Noma, \u2018Laura Cadieux\u2019\u2019 de Michel Trem- A ater Elaine D.: Martin : ; 3 an © Bim vn 550° 260° 290 TOMES aL 10221907.20 x blay.Eh bien, son interpréte, la comé- i Breese Wind D.Duguet à 3 3 A © 9 Hotshot Akmahorst 6.70 TRFECTA 969 $151 80 Le meilleur: KID BARC : denne MANON GAUTHIER est nulle Able = \u2018À.gendron 7 ?2 5/1 © ASS.PRÉVENTE: 813 ASS.SOIRÉE+ 6 492.PREVENTE: 11ème {gure que la fille de l\u2019entraîneur Jean- ja un > ; 3A.Lachance - 8/1 & $26 821 MUTUEL: $683 425.| ub Gauthier de Bhie Botinets.s.« +» > {PUT OEUL.«Bases cage org \u2014 mem N= = \u2014 \u2014 = pt =P) te Pp DN \u2014 ND \u2014\u2014 ND Lu PE - } a 5 + jo À .i .3 .\\ -n A os + # par Serge Lamarre _ Un pouveau commanditaire est venu se joindre à la soixantaine déjà inscrite à la Fédération québécoise de ski.Il s\u2019agit de Les Produits Freddy Inc., fabricant d\u2019une crème à tartiner de chocolat et noisette qui porte nom, Noixelle.\u2019 A compter de maintenant, jusqu\u2019au 15 mars, chaque bocal de tartinade qui sera vendu contribuera a la commandite de la promotion du ski de fond au Québec.L\u2019équipe d\u2019élite en bénéficiera, tout aussi bien que la masse des skieurs.Le public pourra se mériter un sac a dos en participant a cette levée de fonds et se rendre éligible au tirage d\u2019une Toyota Tercel 1984._On espére ramasser environ $9 000 en six semaines, grâce à un effort promotionnel qui coûtera entre 50 et 60 000 dollars de la - part de Les Produits Freddy.De dire M.Robert Nadeau, directeur général de la compagnie, \u2018\u2018Nous ne voulons pas seulement se présenter comme un bon citoyen corporatif, - mais tout en faisant la promotion du ski de fond et en participant au développement de l\u2019élite québécoise, nous nous attendons à une augmentation de nos ventes de 25 à 30%\u201d, Et pourquoi pas Noixelle?| APRÈS SKI Rencontré il y a quelques jours à Montréal, JEAN-YVES PERRON de la Fédération -québécoise de ski, nous dévoilait les détails du Critérium juvénile Sealtest.Sealtest commanditera deux étapes avec des compétitions de slalom et slalom géant, au Mont Castor de Matane pour le secteur - Est et à Sun Valley pour le secteur Ouest, les 11 et 12 février prochains.La grande finale, v, MN À J WAY < pot ey LL LL NE NK) TOPAZ 8 Ct INE ERR Heureux de leur toute nouvelle association, Réal Gagnon, directeur de la division nordique de la Fédération québécoise de ski serre la main à Robert Nadeau, directeur général de Les Produits Freddy Inc.Au centre, Jean-Yves Perron, directeur général de la Fédéra- .tion.le Championnat provincial juvénile aura lieu au Mont Garceau de St-Donat dans les Lau- rentides, du 20 au 24 février prochains.Un de nos lectrices assidues, madame DANIELLE LAJOIE de St-Bruno a tenu à nous souligner le dévouement et \u2018principalement, une très bonne action de la part du directeur des relations publiques de Mont Tremblant, M.CHARLIE F.DUNCAN.En effet, M.Duncan s\u2019est occupé de retourner à leurs parents, les jeunes skieurs ANNIE LAJOIE et BRUNO DESLIÈRE LA CU 1 RR .» BIO re « 18 Eri et prep ; * > 7 .vig .i de fond \u2018qui avaient été laissés derrière (27?) lors \u2018une excursion de SKIFO à la Station touristique de Mont Tremblant.M.Duncan a également défrayé le coût de l\u2019autobus, en plus de faire les arrangements nécessaires ur leur retour à la maison.Le chauffeur de Autobus Deshaies, M.CHARLES BUJOLD, selon une consigne stricte de la compagnie, se devait de rentrer à Montréal et ne pouvait attendre les retardataires\u2026! !! - Le directeur des relations publiques du Worldloppet Gatineau 55, JEAN VALIN, tient à nous rappeler que ce marathon de ski de fond à saveur internationale se tiendra dans le Parc de la Gatineau, le 18 février prochain et qu\u2019il est encore temps de s\u2019y inscrire.Pour GASTON AUBRÉ, du Centre de plein air LA CABOUSE, les trois prochains week-end de février sont pleins d'activités.La randonnée Mont-Rolland-St-Donat au cours-du week-end prochain, une excursion à la Montagne Noire le week-end du 17 février et enfin, un cours d\u2019initiation au Telemark au cours du week-end du 27 février.~ À la station de ski Belle Neige, YVAN .LAPOINTE nous parle de sa compétition de premiers soins par la Patrouille canadienne de ski, laquelle est commanditée par Location d\u2019autos Budget, cédulée pour le 11 février prochain.Le week-end suivant, soit le 18 février, les skieurs pourront participer à un tournoi de tennis\u2026 dans la neige?Encore plus important, il ne faudra pas manquer les très spectaculaires finales de la Coupe Sealtest en ski acrobatique, les 2, 3 et 4 mars à cette même station.4 tion en sus UN COURS COMPLET CULTURE PHYSIQUE Si vous voulez être FORT, MUSCLÉ À ADMIRE ooo DES IUSCLES QUT POUSSENT COMME DES CHAIPIGHONS.Peu importe si vous êtes maigre, sous-dévelopyé- débile, chétif ou timide.Si vous suivez mes instructions dans l'intimité de votre foyer, je m'eng carrure athlétique et musclée.laire, admiré.Ecrivez-moi tout de suite.Pour recevoir GRATUITEMENT mon cours et un exemplaire de la revue SANTÉ ET FORCE avec d'autres documentations, adressez-moi de suite le coupon ci-dessous en joignant $1.00 pour les frais d'envoi.Ecrivez à: à donner à votre corps une lentôt vous serez fort, popu- COURS GRATUIT ATTENTION! Votre paiement sers encaissé après livraison.Ecrivez a: METHODE WEIDER Dép.D.M.2875, rue Bates Moritréal, Qué.H3S 1B7 Veuillez écrire on LETTRES MOULÉES Mesdames, attention! Vous pouvez gagner ou perdre du poids.raffermir votre poitrine, amincir votre taille, muscler également vos jambes\u2026 bref, embellir votre corps.Envoyez vos noms et adresses avec *1.00 en indiquant: «pd Vous recevrez avec mon cours gratuit complet mon magazine «Santé et force» plus circulaires et renseignements.Vous vous féliciterez de l\u2019avois | demandé! - ur damesn.¥ 861 H3I8AI4S \u2014 NILVW-FHONVWIO dieintindodtndtniint tanith Sdiviiudd gb 0 4 ; ot rey » 4 §3IOVd \u2014 + 1, TATISTIQUES Jacques Barrette Ir.Ligue Nationale CONFERENCE PRINCE DE GALLES Division Charles Adams PJ G P N BP BC Pts Boston 53 35 15 3 235 165 73 Buffalo 54 33 15 6 214 174 72 Québec 53 28 19 6 249 189 62 Montréal 54 25 25 4 204 198 54 Hartford 52 16 28 8 173 221 40 Division Lester Patrick PJ N BP BC Pts N.Y.Rangers 54 31 18 5 219 205 67 N.Y.lslanders 54 32 20 2 236 191 66 Philadelphie 52 27 16 9 225 189 63 Washington 54 29 21 4 199 169 62 Pittsburgh 52 11 36 5 162 232 27 New Jersey 53 11 37 5 146 221 27 CONFERENCE CLARENCE.CAMPBELL Division James Norris PJ G P N BP BC Pts Minnesota 53 28 21 4 245 237 60 St.Louis - 55 22 27 5 200 217 49 Chicago 55 21 28 6 192 224 49 Detroit 53 17.30 6 188 232 40 *Toronto 53 17 30 6 203 261 40 Division Connie Smythe .PJ G P N BP BC Pts Edmonton 53 39 9 5 311 210 83 Calgary 51 20 20 11 194 211 51 Winnipeg 52 20 24 8 235 255 48 Vancouver 55 19 30 6 209 226 44 Los Angeles 53 16 27 10 220 247 42 CALENDRIER Mardi Hier Prince de Galles 7, Clarence-Campbell 6 Mercredi Hartford 6, Detroit 6, prol.Minnesota O, Pittsburgh 4 Toronto 2, Chicago 7 Jeudi Buffalo 3, Boston 5 Montréal 2, Philadelphie 2, Le prol.Washington 2, New Jersey O St.Louis 5, N.Y.Islanders 2 N.Y.Rangers 1, Calgary 8 Vancouver 2, Los Angeles 4 Vendredi Minnesota 4, Buffalo 1 Montréal 1, Washington 4 Chicago 3, Winnipeg 7 Philadelphie 5, Boston 8 New Jersey 5, QUÉBEC 3 Toronto 6, Detroit 3 Pittsburgh 5, N.Y.Islanders 6 N.Y.Rangers 5, Vancouver 4 Hartford 7, St.Louis 3 Aujourd'hui Edmonton à Washington Toronto à Philadelphie 14 h 05 N.Y.Islanders a Pittsburgh 14 h 35 Hartford a Chicago 14 h 35 Québec a Buffalo 19 h 05 Detroit à Boston 19 h 05 Minnesota à New Jersey 19h35 Vancouver a Calgary 20 h 05 Montréal a Winnipeg 20 h 35 N.Y.Rangers a Los Angeles Calgary 5, Edmonton 10 22 h 35 LES COMPTEURS B A Pts Patrick SUndstrom, Van za 31 61 Wayne Gretzky, Edm 61 92153 Mark Pavelich, Ran 25 34 59 Jarÿ Kurri, Edm 39 46 85 Mike Bullard, Pit 32 26 58 Mike Bossy, Isl 38 45 83 Mark Johnson, Har 26 32 58 Peter Stastny, Qué 29 54 83 Dan Daoust, Tor 13 45 58 Michel Goulet, Qué 42 39 81 Steve Yzerman, Det 29 28 97 Bryan Trottier, Isl 28 51 79 Brengt Gustafsson, Was 26 51 57 Paul Coffey, Edm 26 50 76 Brian Propp, Phi 25 32 57 Bermie Federko, St.L 29 45 74 Brian Sutter, St.L 21 36 57 .Barty Pederson, Bos 22 52 74 Ron Francis, Har 14 43 57 Dems Savard, Chi 29 42 71 pens Potvin, Isl 12 45 57 Bernie Nicholls, L.A.31 38 69 Yom McCarthy, Min 32 24 56 John Ogrodnick, Det 36 32 68 gg Beers, Cal 29 27 56 Marcel Dionne, L.A.27 41 68 Mike Gartner, Was 24 32 56 Gilbert Perreault, Buf 27 41 68 Steve Larmer, Chi 24 32 56 Rick Middleton, Bos 34 33 67 Bobby Smith, Mon 24 31 55 Neal Broten, Min 21 46 67 Raymond Bourque, Bos 16 39 55 Trony Tanti, Van 39 31 66 Jim Fox, LA.23 31 54 Lucien DeBlois, Win 27 39 66 Laurie Boschman, Win 20 34 54 Rick Vaive, Tor 40 25 65 Ron Duguay.Det 19 35 54 Mark Messier, Edm 19 46 65 Thomas Gradin, Van - 10 43 53 Pierre Larouche, Ran 37 27 66 John Anderson, Tor 27 25 2 Charlie Simmer, L.A.31 33 64 joe Mullen, St.L.24 28 52 Dale Hawerchuk, Win 26 38 64 phi Housley, Buf 20 32 52 Brian Bellows, Min 28 34 63 Brad Maxwell, Min 15 37 52 Dale Hunter, Qué 21 42 83 wilt Paiement, Qué 28 23 61 Dino Ciccarelli, Min 33 29 62 Sylvain Turgeon, Har 27 24 51 Glenn Anderson, Tor 31 31 62 Lanny McDonald, Cal 23 28 Si Dave Christian, Was 23 39 62 Stan Smyl.Van 19 32 51 = 7 LES COMPTEURS 5, DU CANADIEN B 2 Bobby Smith > Mats Naslund IN ë © 2 ë 3 \u20ac © Jean Hamel 4445 ba mord Env EL PP I ARE Q-Que s\u2019est-il passé au juste le soir du 4 décembre au Forum?.R-Une catastrophe.mais surtout pour les plus de 20 000 spectateurs qui avaient payé le gros prix.- Une queue de poisson pour Dave et moi.Un coup de téte accidentel qu\u2019en vain nous avons tous essayé de revoir nettement sur le film du combat, , même au ralenti, a provoqué une entaille profonde \u2018ft mon arcade sourcillière gauche qui a nécessité @'@ffatre points de suture à l\u2019intérieur, 18 points en tout.La plus grave coupure que j'avais subie auparavant m\u2019avait été infligée par Donnie Poole et m\u2019avait valu 12 points.Tout de suite j\u2019ai su ce qui m'était arrivé: j'ai ressenti le choc jusque dans les talons.pet Q-La guérison complète est-elle assurée?R-Le Dr Jack Grossman, un spécialiste renommé en chirurgie plastique de Miami, me l\u2019a assuré tout en me conseillant de me soumettre dans un an ou deux à une opération visant à me refaire une peau neuve aux arcades trop marquées par les cicatrices, ce qui tend à enlever de l\u2019élasticité à la peau et par conséquent à provoquer d\u2019autres coupures.Let Q-Quelle est ton analyse de ce combat indchasé?«æR-Fpui allait à mon goût et selon le plan tracé par mon *étgineur, Chuck Talhammi.Dave a manqué la il Epitsieurs fois dans la première ronde: il s\u2019est moñtré/plus agressif dans la deuxième mais il ne n\u2018a-pâs fait mal.Je dirai qu\u2019il a réussi deux bons \u201c\u2018séups au corps.Et une étude du film a démontré zQue ces coups m\u2019avaient été portés au flanc droit pe \u201cdue j'avais laissé à découvert en jambant du gau- A che.Pour me corriger, Chuck m\u2019a obligé récemment à mé placer un gant sous l\u2019aisselle droite qu\u2019il me fallait retenir au corps pendant que je jouais du gauche.Je ne pensais pas que Dave allait tenter = i } ques quand l\u2019infortuné coup de tête est survenu.KEoinment se déroule ton entraînement?és Rlepuis le début derjanvier et pour deux autres 3 semaines environ, ighiaffronte pas de partenaires.- \u2014/ Aflois.tout le resteiÿ Est.Jécours de 3 à 7 milles par ; Had A MAtiret.ça, çâ-Comprend des sprints de 100 \u20187 Mètrts et même parfgis.quelque chose comme 34 ; A is Yojs miles.Ce Chuck tient un livre de et de tous mes exercices: il peut ent tout ce que j'ai fait, heure par ÿPur, depuis le début de mes exerci- erfectionniste qui a été \u201cformer ole péle Duñidee, de Ray Arcel et À de Fréddie-Bgown, des tpaîtres en la matière.Agé A de 39 ans, il a déjà comp Claude Noél au Cham- \u201cÀ pionnat du-Mé Na obtenu pour Patrick Ford 1 deux participations au Championnat du Monde contre Salvador Sanchez et Eusebio Pedroza.Il a aussi eu le mi-lourd Victor Galandez sous ses Bu, ordres et c\u2019est lui qui a entraîné Leon Spinks pour le 52 ; conduire à une victoire sur Muham 3 C : ; sont là des titres de noblesse.: Q-A propos, quelles sont tes relatifs 5 Drouin qui t\u2019a tout de même natisé au Champion- À nat canadien?* R-On se tutoie mais on ne se parle pas! Je suis recon- î naissant de ce qu\u2019il a fait pour moi.Toutes les tractations judiciaires m\u2019ont longtemps été pénibles.Maintenant, c\u2019est derrière moi et j\u2019en ai fait maison 3 nette.Je n\u2019ai pas de rancune.Au fait, mon jeune frère Sergio, un 126 Ib de 18 ans, s\u2019entraîne avec : Georges.Mais là encore il y a divergence de vues: il > 4 veut passer tout de suite chez les pros.Je ne suis pas de cet avis mais c\u2019est son affaire.6 3 Q-On chuchote quë tu ne pourrais pas casser un oeuf avec ton coup de poing?; ; R-(Sourire en coin).Je sais fort bien ce qu\u2019on dit mais ça ne m'importe pas.Je ne suis pas de nature un casseur de gueules, je ne recherche pas délibérément le K.O.J\u2019ai tout de même fait passablement mal à Alan Clark et à Poole et j\u2019ai knockouté y .Johnny Herbert de Vancouver, ce à quoi personne 2 ne s\u2019attendait.J\u2019ai dépêché Lawrence Hafey deux fois au tapis et Drouin m\u2019a ensuite retenu pour m\u2019habituer à faire 10 rondes alors que je n\u2019en avais ; fait que 6 au plus auparavant.Et Nicky Furlano, J À mon Dieu, un bon copain qui m\u2019a fait rire tout le ee 7 long du combat avec ses remarques et que franche- ; * ment je n\u2019avais pas le coeur de coucher.D'ailleurs, il était difficile à trouver! Tot- 1 Q-Alors c\u2019est impossible ou presque que tu knockou- al w tes Hilton?5 3 R-Je ne dis pas ça\u2026 tout peut arriver.Je boxe depuis NaË- 2 1 l\u2019âge de 12 ans et, une seule fois depuis trois ans, je pre- A ne me suis pas entraîné: j'ai gonflé de 30 Ib en trois e de 8 semaines et quand j'ai fait face 4 Randy Mitchum a qua 1 Laval, il m\u2019a fallu passer de 170 it 4 139 Ib, mais .i eo.j'aiquapd même gagné toutes les rondes.___ 4 d\u2019ouvrir la machine si tôt, mais ç\u2019a ne m\u2019a pas ,u# dérangé parce-que j'allais aussi accentuer mes atta='.Lacs pus secs ma re re + LANE - UNE HEURE AVEC MARIO CUSSON.Q-Quel a été le fournant de ta carrière?-Je dirais qu\u2019il y en a eu deux.Après ma défaite K.O.devant Ghislain Deroy, Pa concentré mes efforts à boxer.Je porte beaucoup de respect à mon art: la vitesse et la finesse sont mes atouts et jai alors décidé de les exploiter à fond.L'autre tournant, ça été bien sûr ma rupture avec Drouin.Je m\u2019en suis allé 3 Miami avec Deano Clavet et pour six mois, je me suis vraiment cherché.J'étais égaré mais Chuck m\u2019a pris en main et m\u2019a remis sur le bon chemin.Q-Et si tu gagnes contre Hilton, as-tu déja fait des plans?R-D\u2019abord, il n\u2019y a pas de «si».Oui, notre objectif sera Boum-Boum Maricini.Mais pour y parvenir, il me faudra me classer chez les dix premiers de'la, division et c\u2019est ce que je pourrai faire én battant® l\u2019un ou l'autre des aspirants logiques: ud Mags tréal, j\u2019espère.Chuck s\u2019occupeckde cop meilleures conditions à cette fu rai mon titre canadien qu\u2019apré\u2019 ces deux combats préliminaires ai À = en Q-Et les plans matrimoniaux?R-Johanne (Labonté), ma fiancée, et moi, nous en avons parlé.Nous voulons tous deux une famille mais on a décidé qu\u2019il vaut mieux attendre un an.encore au moins pour que ma carrière soit fixée.Je veux élever mes enfants: je ne veux pas être un père «in absentia».\u2019 Q-Alors, pour le 25 mars, une prédiction?R-J\u2019ai surtout voulu cette reprise pour les amateurs et surtout pour i Fdit-elle été orientée d\u2019une autré façon.Et comme je tiens'à cette dette d'honneur, je veux _ qu\u2019elle soit bien payée.Tu comprends?R-Merci, Mario.\u201d dh \" UNE EXPERIENCE INCROYABLE! \\ hampion Ci mon | anadien à, .; es mi.à Miami où i i-mo Lx rer a prep ion en Zl Vd \u2014 $861 H3IHAIFIS \u2014 NILVW-IHONVINIG A. Pom M.Lam me - Oc eens.| ri nn oa aA dros = OTT + pros \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 S FÉVRIER 1984 vu, TE FESTIVAL INTE NATIONAL BELA MoTONEIGE; SKI-DOO® FÊTE SON 25° É.Bombardier invite toute la population du Québec Sno Pro du Grand Prix St-Laurent et foutfé \u201cd'autres à Valcourt les 11 et 12 février 1984 au 2° Festival activités.\u201cf International de la motoneige qui souligne le Soyez de la féte avec votre moto nee \u20ac 25° anniversaire de Ski-Doo._ bonnement.votre bonne hurmêge C'est la grande fête avec défilés, spectacle Pour plus de renseignements, #&f Si mettant en vedette Renee Martel, feux Montréal au (514) 374 Hy d'artifices, la course , | au (514) 532-3743.5.y - X 2 21 Ya Anniversaire Valcourtles Tet 12février.\u2018ogg ooh PIGEON, L'UN DES PLUS ANCIENS DÉPOSITAIRES SKI-DOO CÉLÈBRE À SA FAÇON, LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MOTONEIGE 1984 À CETTE OCCASION, NOUS VOUS OFFRONS In t S ort]\u201d _ | À Lerameux monte EVEREST 500 OCNUINg et sports y BOUTIQUE SKI-DOO \u2014 CASQUES ET VISIÈRES A UN PRIX JAMAIS VU ENCORE _\u2014\u2014 \u2014 MITAINES ET BOTTES, ETC.SUR TOUTE 2499* | MODÈLE NON COURANT Nl = REDUIT 0 \u2014 QUANTITE LIMITEE i 8 Oo S El 3 D) A CON # 39Vd \u2014 #861 HIWAIIS \u2014 NLLYW-IHONVINID tb. \u2014 nee.> _ pre mes ee Se - J iv Par Marcel GAUDETTE SARAJEVO (Yougoslavie) \u2014 Yor lave, peuple adorable?Tel est le fi} serbo-croate, qui coiffe ce texte et quit duit également bien ma pensée.Si le mitigé chal Tito était encore de ce monde, il serait fier de son peuple._ Tito n\u2019est plus depuis trois ans.Maisson étoile continue de briller sur la Yougoslavie, théâtre des Idièmes Jeux olympiques d\u2019hiver qui démarrent, mardi, avec la confrontation tant attendue au hockey, entre dt lés djor des Jeux de Lake Placid médaillé d\u2019or, la dernière a\u201d Même si la milice du pays patrouille les villages des Jeux, mitraillette à la main, tout respire l\u2019hospitalité ici à Sarajevo où se tiennent les Jeux pour la première fois dans un pays socialiste non-aligné, Quant rar cie 1° moi, depuis mon premier jour en You- » goslavie, je me sens aussi à l\u2019aise que si je déambulais sur là rue Bégin ou la rue Sacré- oeur à Alma.On est relativement bien gé, on y mange très bien à bon marché.« \u201c\u2018Pivo\u201d\u2019 (bière) et \u201c\u201cVino\u201d\u2019 coulent à flot Jour à peine quelques dinars.ce qui a fait \u2018dire au commentateur Jacques More qu'on Pouvait même devenir membre du \u2018\u201cDinars club\u201d.Il y a 60 ans aujourd\u2019hui prenaient fin à Chamonix les premiers Jeux d\u2019hiver.Un peu moins de 300 athlètes de 17 nations - avaient relevé ce premier défi dans cinq disciplines.Au fil des deux prochaines semaines, plus de 1500 athlètes de 49 pays se lanceront à l\u2019assaut des médailles de vermeil, pas fait mieux que de remporter quatre médailles à Squaw Valley en 1960 et, il y a quatre ans à Lake Placid, seuls Gaétan Boucher et Steve Podborski en \u201c\u201cplace\u201d\u2019 et \u201cshow\u201d, ont paradé sur le podium olympique.A Sarajevo, ville au passé séculaire tumultueux, le Canada y est venu avec des éléments susceptibles de lui procurer bien des joies.On parle de la possibilité de dou- Sarajevo 84 blés olympiques pour Boucher et Horst Bulau, ce géant du saut à skis.En patinage artistique, Barbara Underhill et Paul Martini ainsi que Brian Orser ébahiront le monde entier.Podborski, Todd Brooker, Sorensen et Laurie Graham ont aussi légiti- vement et logiquement le goût du podium en ski alpin.Sylvie Daigle, en patinage de vitesse, et Paul Boivin, en descente, pourraient causer d\u2019agréables surprises.Puis, les fondeurs Pierre Harvey, contre les géants du ski nordique, devrait pouvoir se tailler une place dans les 15 premiers du 15 kilomètres, ce qui serait fort respectable.Et il ne faut pas décompter le Canada ~ Ljudi Iz Jugoslavije d\u2019argent et de bronze.Le Canada excellera Aux Jeux olympiques d\u2019hiver, le Canada n\u2019a jamais gagné plus de 7 médailles et ce fut en 1932 à Lake Placid.Depuis, il n\u2019a Testes: Marcel Gaudotte au chapitre de la médaille de bronze au hockey.Même si leurs succès, en matches hors concours, ont été mitigés; il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019équipe olympique canadienne de hockey n\u2019aura jamais été aussi bien préparée.py Re y RS Todd Brooker et Steve Podborski, les deux excellents descendeurs canadiens, surveillent le premier exercice d'entraînement à Sarajevo à la veille des Jeux olympiques.PAGE 38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 INSTITUT SUPÉRIEUR D'ÉLECTRONIQUE Cours de formation de technicien en électronique COURS DU JOUR BASE BILINGUE | | COURS DU SOIR BILINGUE Spécialisation rebetique audie-visuel ordinateur Spécialisation Spécialisation Spécialisation médicale Télécom MONTRÉAL 1406 Beaudry métro Beaudry Electronique et Programmation 102 Bank Street OTTAWA Première et dernière aventure de Brooker?\u201cPodborski et Klammer parmi les 5 premiers\" Sarajevo, Yougoslavie \u2014 Peter Duncan, de Mont- Tremblant, en est à ses sixièmes Jeux olympiques d'hiver: trois fois à titre de membre de l\u2019équipe canadienne de ski alpin (Squaw Valley, Innsbruck et Grenoble), une fois à titre de Chef de mission adjoint de l\u2019équipe canadienne (Lake Placid) et deux fois comme analyste de ski à la télé (Sapporo et Sarajevo).Il a donc vu neiger.Ancien champion canadien et américain \u2018de ski alpin, vainqueur d\u2019une Coupe du monde à Aspen au Colorado et trois fois d\u2019affilée deuxième à Jean- Claude Killy, Duncan est une compétence dans le merveilleux monde du ski\u2026un monde de plus en plus merveilleux depuis que les Brooker, Podborski, Sorensen et Graham ont pris la bonne habitude du podium.\u201cC\u2019est une équipe du tonnerre que nous avons ici à .Sarajevo, de loin la meilleure représentation canadienne de ski alpin dans-lhistoire des Jeux olympiques, relate Duncan.Chacun des quatre descendeurs a d\u2019excellentes chances d\u2019accéder au podium\u201d.Duncan enchaîne en disant: \u2018Je mettrais ma main dans le feu que Steve Podborski et Franz Klammer vont terminer parmi les cinq premiers.Podborski est un athlète conscient de ses capacités.Tout comme l\u2019Autricien Klammer (médaille d\u2019or de Jeux d\u2019Innsbruck 76), il a su planifier et être au sommet de sa À ne pas manquer, ce soir, au réseau TVA, le .\u201cSpécial olympique\u201d\u201d, d\u2019une durée de deux heures; relatant historique des Jeux, les plus belles pe ormances de.cette prestigieuse compétition, exploits des Canadiens; des commentaires et analy ses réalisés à Sarajevo par une équipe chevronnée fa tête de laquelle on retrouve ici en Yougoslavi Claude Taillefer, Pierre-A.Morin et Jean 1g sautoir à skis Horst Butau à : re Guéan Bouche, vie aus an dot n aHendant la flamme.fe Super-Finlandais Matti Nykaenen.Mass ilfa ment du (tens grains prog és Hans ; mere re es ps es :\u2014 Peter Duncan forme pour cette épreuve précise de la descente olympique.De plus , il a eu la chance de tâter le pouls de cette piste l\u2019an dernier, avec une deuxième place en Coupe du Monde\u201d.Genoux et maturité Peter Duncan souhaite à Tood Brooker d\u2019avoir le feu vert pour la descente olympique de Sarajevo.\u2018\u2018À 24 ans, Todd est encore jeune et pourrait rêver des Jeux olympiques de 1988 à Calgary, si ce n\u2019était pas ses genoux malades (blessés 7 fois).Brooker n\u2019a sans doute pas été blessé gravement à Kitzbuehel.Le fait demeure cependant qu\u2019il risque d\u2019aggraver cette blessure.Mais, dans son for intérieur, Todd sait bien qu\u2019il lui faut jouer le gros jeu car, pour lui, il s\u2019agit sans doute de sa première et dernière participation à des Jeux olympiques\u201d.Peter Duncan soutient que la carrière de Brooker ne pourra plus faire long feu, en raison de sa très grande témérité et, peut être aussi, à cause d\u2019un manque de maturité.\u2018\u201c\u2018Il chute et se blesse trop fréquemment, dit-il, mais ce serait beau s\u2019il parvenait à s\u2019approcher du podium\u2019.Soulignons que le pére de Tood, Charles Brooker, a remporté une médaille de bronze au sein de l\u2019équipe de hockey du Canada en 1956 à Cortina d\u2019Ampezzo, trois ans et demi avant la naissance de son célèbre fils.\u2018faire attention à l\u2019 \u2018Astichies an Orser, qui ag gagné des positions à au: dust Championnat mondial depuis 1981 le en'sole pique.L'athlète de 1 ans, ou ; pique L° sauteurs au bop be ou étiqueté médaille d'or au tremplin de 90 mètres et deuxième à ferme ar js première marches du depuis quatre ans, est celui de 70 mètres.Les experts le font i Podium a -alpin.Bédard, serait appelée ase joindre à l\u2019équipe féminirfe de ski On se donnait Jusqu'à aujourd\u2019hui pour tranche a question.Peu importe décisiô vailer les nrem n- de en ait pi sam; mw of NES CURE ESS (A Sarajevo Sarajevo, Yougoslavie (UPC)\u2014 Les experts canadiens peuvent bien prétendre que le Canada jouit actuellement de la meilleure représentation athlétique de l\u2019histoire aux jeux d\u2019hiver.Il n\u2019en reste pas moins que les seuls espoirs de médailles sont sur les épaules du skieur Steve Podborski, de son collègue Todd Brooker, du sauteur de haut vol, Horst Bulau et des partenaires de patinage artistique Paul Martini et Barbara Underhill.C\u2019est relativement mince, car il y a loin de la coupe aux lèvres.J- C\u2019est Steve Podborski, l\u2019unique nord-américain qui ait à ce jour remporté la Coupe du Monde de ski qui avouait encore hier: \u2018\u201cCe qu\u2019il faut craindre le plus dans ce genre de compétitions, c\u2019est l\u2019outsider, ou si on préfère, l\u2019athlète venu de nulle part qui grimpe sur le podium.\u201d J\u2019aime beaucoup le parla descente olympique, même s\u2019il est un peu moins rapide que mon préféré, celui de Garmicsh- Partenkirchen, Allemagne de l\u2019Ouest\u2019\u2019, où Pod- borski a remporté la victoire récemment en Coupe du Monde.Ce n\u2019est pas la motivation qui lui manque car Podborski veut faire beaucoup mieux encore qu\u2019aux derniers jeux d\u2019hiver à Lake Placid où il a raflé une médaille de bronze en 1980.Mais rien n\u2019est jamais gagné et il se rappelle encore que son collègue Ken Read skiait pour la médaille d\u2019or dans ces mêmes jeux de Lake Placid lorsque tout a raté, Read perdant un ski dès le départ.A 26 ans, le grand espoir du Canada veut devenir le premier nord-américain à remporter une médaille d\u2019or en ski masculin à des olympiques et faire les prochains championnats du monde avant de se retirer.11 y a fort à parier qu\u2019on entendra rarement l\u2019hymne national du Canada à Sarajevo.Les vraies chances de médailles sont relativement rares.Pas question du hockey, prédisent les experts, une troisième place possible en patinage artistique, une autre possible médaille en patinage de vitesse, et en sauts.Après quoi peu de choses réalisables.Et maintenant le \u201cfair play\u2019\u2019 US Sarajevo, Yougoslavie \u2014 Les Américains parlent souvent du \u201c\u2018fair play\u2019\u2019 soviétique et du non respect de ce haut critére du sport amateur mais ils passent rapidement à l\u2019attaque quand ils sentent leur suprématie menacée.Ainsi, Sarajevo est l\u2019actuel théâtre de vives discussions autour de l\u2019inéligibilité possible de 11 joueurs de hockey mais la plus forte slave est tirée par les Américains\u2026sur l\u2019équipe canadienne, dans laquelle trois joueurs de talents sont inscrits: Mario Gosselin, le gardien que les Nordiques de Québec ont mis sous contrat mais qui n\u2019a pas joué une seule partie professionnelle, Mark Morrison, qui a déjà évolué 9 parties avec les Rangers de New York (le règlement dit 10 pour être inéligible) et Dan Wood, des Blues de St.Louis qui a évolué dans les ligues mineures.Les Etats-Unis défendent à Sarajevo leur championnat de hockey olympique gagné sous Herb Brooks à Lake Placid et ils aimeraient bien répéter l\u2019exploit en commençant par disséminer les rangs des autres formations.A l\u2019entraînement Todd Brooker a bien fait! Sarajevo, Yougoslavie (UPI) \u2014 C\u2019est \u2018\u201cle roi de l\u2019entraînement\u2019\u2019, le Suisse Peter Mueller qui a réussi le meilleur chrono à l\u2019entraînement de descente en prévision des jeux olympiques, hier, mais le Canadien Todd Brooker en a surpris plusieurs en s\u2019insérant dans les 30 meilleurs temps.Blessé à un genou plus tôt cette saison, le deuxième meilleur canadien en descente mondiale venait de débarquer d\u2019avion qu\u2019il occupait déjà la piste.\u2018\u201cJe veux tellement participer à ces olympi- {ques que je me suis soumis à des traiter dents) st cours du Mont Bjelasnica, sur lequel sera disputée.~~ L'hymne national du Canada peu joué?sifs à l\u2019électronique au cours des deux dernières semaines\u2019\u2019, confiait-il.*\u2018Je suis un peu plus lourd qu\u2019au moment ou j\u2019ai quitté I\u2019Europe\u2019\u2019, disait la tête rouge de la formation canadienne, \u2018\u2018mais je me sens bien étant donné les circonstances\u201d Pour les jeux de L.A.Quartiers généraux derrière le ciment Los Angeles (UPI) \u2014 La protection physique du quartier général des Jeux Olympiques de Los Angeles est insuffisante et la police de Los Angeles étudie actuellement la possibilité d\u2019entourer l\u2019endroit d\u2019un mur de ciment haut de trois pieds comme l\u2019initiative a été réalisée autour de la Maison Blanche.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué la police de Los Angeles, rappelant que les terroristes ont recours le plus souvent qu\u2019autrement à la bombe dans leurs gestes contre les autorités.L\u2019édifice de la mission américaine aux Nations Uniques à New York a aussi récemment été protégée de cette façon contre les actes des terroristes, dont on dit que \"incidence est plus élevée aux Etats- Unis que n \"importe oudansle.monde.Suggestions acceptées Les Jeux de Calgary ont l\u2019écoute du CIO Sarajevo, Yougoslavie (UPI) \u2014 Le Comité organisateur des prochains jeux d\u2019hiver à Calgary, a présenté un rapport complet de la progression de son dossier, au Comité International Olympique à Sarajevo.Calgaray a recommandé d\u2019extensionner.ses jeux à 16 jours et a obtenu gain de cause.C\u2019est dire que les prochains jeux au lieu de porter sur 14 jours, auront une durée de 16 jours.Le curling est aussi admis aux jeux de Calgary mais uniquement à titre de sport de démonstration.Calgary a aussi obtenu de présenter d\u2019autres disciplines en démonstration.Ce sont le ski avec la présentation d\u2019un programme de style libre (ou'acrobatique) de même qu\u2019un slalom géant \u2018\u2018super long\u2019\u2019, et le patin de vitesse sur une piste courte.Représentation L\u2019impossible objectif de 50 Sarajevo, Yougoslavie (UPI) \u2014 Bien que certains règlement aient été foulés au pied, les Jeux Olympiques d\u2019hiver de Sarajevo, Yougoslavie qui démarrent mercredi ont failli à la tâche de grouper 50 pays dans ces 14emes olympiades.Jeudi, le Comité International Olympique a .autorisé le patineur de vitesse Errol Frazer à participer aux jeux, incluant donc un cinquantième pays avec les Îles Vierges, mais aussitôt le Dannemar- que, avec une délégation de sept athlètes s\u2019est retiré, reportant le total des nations inscrites à 49.C'est la première fois que les Iles Vierges participent aux olympiques, ce qui porte à huit le nombre de nouveaux pays invités.Au chapitre du patinage de vitesse, c\u2019est aussi la première fois dans l\u2019histoire des jeux qu\u2019un athlète de couleur, Frazer, des Iles Vierges, est admis dans cette discipline.En bobsleigh # Le Canadien Carr accidenté Sarajevo, Yougoslavie (UPI) \u2014 Victimes d\u2019un accident hier à l\u2019entraînement, les Canadiens engagés dans les épreuves de bodsleigh à Sarajevo ont connu l\u2019amputation de leur représentation.James Carr, qui pilotait l\u2019entrée No.2 du Canada dans les j jeux a été blessé lorsque le bobsleigh s\u2019est retourné dans un virage du difficile parcours.Carr a été conduit à l\u2019hôpital.\u2018\u201cLes jeux sont pour moi terminés\u2019\u2019, confiait-il à son retour-sur le site des jeux.Carr, a été blessé à une épaule dans un accident d'automobile l'an dernier.Dans l\u2019accident d\u2019hier, la vieille blessure : a resurgi., ; 4m à On allume la flamme au 1 Stade Kosevo pendant une répétition en vue de la cérémonie d\u2019ouverture des 14e Jeux olympiques d'hiver.Transport de la flamme Discussion incendiaire SARAJEVO, Yougoslavie (UPI) \u2014 La saine phylosophie et la recherche du méga-gain monétaire s\u2019affrontent ces jours-ci à Sarajevo, Yougoslavie, où la discussion la plus vive porte sur la décision du Comité international olympique d'autoriser une commandite de 30 millions de dollars sur la flamme olympique à l\u2019occasion des jeux d\u2019été de Los Angeles.Les Grecs prétendent être les conservateurs du symbole qui rappelle les anciens Jeux et tiennent mordicus à ce que la flamme, qui symbolise cette philosophie, demeure libre de toute attaque monétaire, même si l\u2019argent ainsi 3 recueilli servira au financement des Olympiques spéciaux des handicapés et de la jeunesse.Mais le Comité international olympique qui a un constant besoin d'argent, a déjà approuvé l\u2019idée américaine et Monique Berlioux, directrice au sein de l\u2019exécutif du Comité international olympique a confirmé que la décision serait maintenue en dépit des protestations.Le prochain transport de la flamme, donc, depuis Athènes à Los Angeles, serait donc commandité a raison de 3 000$ le mille.æ Accréditations refusées WASHINGTON (UPI) \u2014 Les reporters de la Radio européenne libre et de Radio Liberté ont été privés d\u2019une accréditation de travail aux Jeux olympiques de Sarajevo, Yougoslavie, comme ils l\u2019avaient été précédemment à l\u2019occasion des Olympiques de 1976 à Innsbruck, \u2018Autriche.Le sénateur de l\u2019Illinois, Charles Percy, est intervenu en leur faveur auprès du président de la Yougoslavie, M.Mike Spiljak, au cours d\u2019une visite d\u2019État de ce dernier aux États-Unis, jeudi dernier.Soulignant qu\u2019il n\u2019avait jamais été mis au courant de ce fait, le président Spiljak aurait promis au sénateur de revoir ce dossier.Les onze\u2019 reporters en question auraient déjà obtenu des accréditations du Comité olympique des Etats-Unis pour se les voir ensuite refusés par le Comité international olympique.Une collaboration Robert Mailhot et Dimanche -Matin Enregistrement chez Robert Mailhot, poste 32 sur la glace = à Ste-Anne-de-la-Pérade \u2014 AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX PRIX: Cannes à pêche \u2018\u2019Jean Pagé Distinction\u201d et \u2018Prestige Jean Pagé\u2019\u2019 (graphite) a toutes les semai- | nes pour le plus gros poisson Cahanes pour 4 à 30 personnes © Lignes et appats fournis * 5 à 10 pieds d\u2019eau FL) LTT Wut ln 2% ps À STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE (Poste 32) LES P'TITS POISSONS DES CHENAUX MUR EN ept £30vd \u2014 861 BIWAIAS - NILYI-3HINVIIG ah 1-418- 325-2217 - tes Natation à Paris, Winnipeg, E tobicoke.Tine Paris (UPC) \u2014 Les détenteurs de records durmonde, le Canadien Alex Bau- mann, de Sudbury et le Soviétique Vladimir Salnikov ont continué à dominer hier à Paris, dans la rencontre internationale de natation Diana, tous deux récoltant deux triomphes pour ainsi porter leur total de médailles à trois.Alex Baumann, qui détient les records du monde au 200 et 400 mètres quatre nages individuelles en bassin de 25 mètres, aremporté cette compétition par la confortable marge de près de 10 secondes sur son compatriote Cam Reid, de Vancouver, étant chronométré à 4.12:37 Baumann a aussi remporté les 200 mètres brasse coiffant le Soviétique Rober- tas Joupla au fil d\u2019arrivée.Les victoires étaient les deuxième et troisième de Bau- mann dans ces compétitions de trois jours.Il avait déjà remporté les 200 mètres vendredi.Sa performance a été bien appuyée par une très forte représentation canadienne, les nageurs du Canada remportant la victoire dans cinq des dix épreuves au programme.Quant au Soviétique Salnikov, il a remporté sa deuxième médaille d'or de la rencontre dans les 400 mètres style libre.AUSSI EN PLONGEON WINNIPEG (UPC) \u2014 Les Canadiens ont également tous balayé sur leur passage lors de la deuxième journée de la rencontre internationale de plongeon de Winnipeg, épreuve préparatoire au Championnat national d'avril prochain, dernière compétition avant les Olympiques de Los Ange- les.Au trois metres, le Torontois Mike Sewards a mérité sa deuxième médaille d\u2019or dans la classe ouverte, tandis que Jay- John Strifler l\u2019emportait chez les 15-17.Au un-métre, chez les dames, victoire de Kathy Kelemen de Calgary (classe 15-17) et Tracey Janes d\u2019 Edmonton (invitation).Alison Traynor de Pointe-Claire a terminé troisième.CAMO en évidence MONTRÉAL \u2014 Aux Championnats provinciaux de nage synchronisée, les jeunes nageuses du Club CAMO se sont mises Les Canadiens étourdissants! en évidence.Nancy Bélanger, Nancy Dumont, Nancy Doré, Isabelle Jobin, Stéphanie Jobin et Mélanie Bergeron ont récolté des médailles.Des compétitrices d\u2019autres-clubs se sont aussi signalées.Mentionnons les performances de Louise Ste- Marie, Josée Ouellette et Nicole Talbot.Beaucoup de médailles ETOBICOKE \u2014 Aux Championnats canadiens jeunesse Esso, à Etobicoke, les Québécois n\u2019ont pas laissé leur place.Au tableau des médaillés, on retrouve Sophie Dufour, Patricia Noall, - Paul Szekula, Dany Potvin, Eric Blouin et Marie-Hélène Henry.Un record national STOCKHOLM, Suède (UPI) \u2014 L'Allemande de l'Est Svenia Schlicht a réussi un record national hier, en\u2018 remportant la finale féminine du 200 mètres dos en 2:13.27, soit 0:33 secondes de mieux que le record précédent.La Canadienne Naomi Marubashi a terminé deuxième au 100 mètres libre.PAGE 40 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 5 FÉVRIER 1984 Toronto (UPC) \u2014L\u2019international de tennis de Toronto doté d\u2019une bourse globale de 250000$ oppose - aujourd\u2019hui en finale les * deux grands noms actuel \u201cdu tennis mondial, le Français Yannick Noah et le Tchécoslovaque lvan Lendl.Sun Valley est ouvert Même si l\u2019hôtel Sun Valley est fermé, les remontées mécaniques fonctionnent et les pentes de ski accueillent les skieurs comme d'habitude.Noah a défait, au cours d\u2019un long match de trois heures au cours duquel il a connu des hauts et des bas, le Polo-i X À À À À À À À À À À Marc Simoneau Lendi promet un match sans merci à Noah nais Wojtek Fibak 5-7, 7-5, 6-3, 2-6 et 6-4, alors que Lend! a disposé, dans un match d\u2019exhibition, le Canadien Glen Michi- bata 6-2 et 6-2, venu là par le défaut de l\u2019Américain Jimmy Connors, blessé au cou en demi- finale.Mais le match d\u2019aujourd\u2019hui promet encore plus d\u2019action et le t'Français Noah a été prévenu hier par Lendl.\u201cDites lui qui ne doit s\u2019attendre a aucune politesse de ma part.Je suis là deviens rang- \u201ctoire en \u2018salons, gains cette saison.BOROVETS, Bulgarie wen ingemat Stenmark a remporté, hier, le slalom - éant masculine de Vôrovets; en Bulgarie, épreuve \u2018comptant pour la Coupe du Monde.de ski alpin, temark a réussi le-meilleur temps avec un chrono.de 2:29.60 minutes devançant le Luxembourgeois : Marc Girardelli, par près de 53 centimèmes-de secondes.L\u2019Italien Robert: Erlacher à terminé Chez fes.Canadiens, Jim or s'en last pour le battre, un point c\u2019est tout\u201d.Quant à son match contre le Canadien Michibata, Lendl faisait l\u2019analyse flatteuse de son concurrent ainsi: \u2018\u201cIl possède tous les coups saut un ou deux gros coups nécessaires pour atteindre les premiers échelons du tennis mondial.Il ne possède pas un gros service comme Noah.S\u201cil travaille davantage, ce qui.lui manque à l\u2019heure actuelle \u2018il pourrait l\u2019acquérir\u2019\u201d\u2019.Se, pet à Stenmark de se hisser au \u2018classement mondial, au chapi- à tte des slaloms, avec 95 \u2018le Suisse Pirmin, Zurbriggen.\u2018 Pour le Sudédois, i s'agit dune troisième vic £0 qui porte à points, car de moins qu six son total ¢ (Jeux du Québec-Laval À Des victoires de Proulx et Chagnon par Serge LAMARRE MANOIR DU LAC LUCERNE, Ste- Marguerite \u2014 C\u2019est sous un ciel gris et par une température anormalement douce (2 degrés Celsius), que s\u2019est déroulée, hier, à la station de ski du Manoir du Lac Lucerne à Sainte-Marguerite, là finale régionale de slalom en ski alpin pour la ville de Laval, dans les cadres des Jeux du Québec, grâce à une commandite de Les Contrôles P.S.C.Limitée.Les organisateurs de l'événement, Nicole et Normand Provost de l\u2019école de ski Jean-Guy, ont accueilli 192 jeunes athlètes (5 à 12 ans) sur un parcours impeccable de 22 portes (grâce au ciment à neige), dans la piste Suisse.Chez les filles, on retrouve au premier rang, Stéphanie Chagnon (14 ans), alors qu\u2019en deuxième place, c\u2019est Véronique Levrey (15 ans).Une jeune skieuse de 10 ans, Elisabeth Proulx s\u2019est appropriée la médaile de bronze au troisième rang.Michel Proulx devait triompher chez les garçons, suivi au deuxième rang, de Denis Paquet et \u201cSuédois \" ; Zurbrigge \u2018suivi de / \u2018Andreas Wenzel 2.Marc Girardelli, Luxembourg 8.Hubert Strolz, Autriche 10.Bandra Wenzel, Liechtenstein = EURE Mahre Etats-Unis : Jean-François Séguin-au troisième rang.; général de te-Coupe du 1 Monde en dominé Joulours.-avee- veo 209 paints, du Liechtenstein du Suédois Stenimark avec 174, SLALOM DÉ BOROVETS \u201c (BULGARIE) - RÉSULTATS: |.Ingemar Stenmark, Suede 3.Robert Erlacher, Italie : Boris Sorel, Yougoslavié doze Kuralt, Yougoslavie Jacques Luethy, : uisse Thomas 9, Oswald Tosch, Halle Ke ou Apres A S NAB Ry\u201d professionne re us UTNSERUTEREEUR e 4 inféresse = 4 = = ee us Le public montréalais, solidement appuyé par la confrérie du journalisme sportif, a beaucoup de difficulté à se faire à l'idée d'un club de hockey Canadien en reconstruction.Le nouveau directeur gérant, Serge Savard, a répété à maintes reprises qu'il prendra de trois à cinq ans pour redorer le blason de la flanelle tricolore.Cependant, la tenue de l'entraîneur chef Bob Berry attise l'impatience des amateurs de hockey, au point qu'on lui désigne déjà des remplaçants.Au cours des derniers jours, du grand cercle retentit un nom en écho: PIERRE CREAMER.PIERRE CREAMER\u201d LMB: Comment réagit l\u2019entraîneur du Junior de Verdun à toutes ces rumeurs?PC: Bien sûr, ce ne sont que des rumeurs, mais ça vous porte à réfléchir sur votre passé et votre avenir.Ça vous ajoute également une pression supplémentaire sur les épaules.LMB: Une pression?Ici et la dans le hockey amateur Les Castors de Saint- Jean disputeront tous leurs matches locaux, au besoin, au Paladium d\u2019Iberville.\u2018\u2018Jean Des- lauriers et tous nos voisins ont fait et feront, j'en suis certain, tout en leur possible pour nous accommoder durant cette période difficile\u2019, de dire le directeur gérant Louis McNulty.eee Les Castors se sont entendus avec le Junior pour inverser les sites de leurs deux prochaines rencontres.Ce sera donc à Verdun, vendredi soir prochain, et à Saint-Jean le 14 mars.Dimanche prochain, Shawinigan sera le visiteur à [berville, où le Paladium peut contenir 2 000 spectateurs, dont 1 100 assis.eee \u201cC\u2019est payant de ne jamais lâcher et de battre les formations qui nous suivent au classement, de lancer l\u2019entraîneur des Castors, Yvan Gingras.Avec le retour des Carl Vermette et Marc Cha- mard, notre équipe est plus complète et sûrement plus confiante aussi.\u201d Gingras attend également le retour d\u2019Eric Boisvert vendredi prochain et de Daniel Marcotte dans une dizaine de jours.ee \u201cNotre équipe fait face à un grave problème, de déclarer Michel Morin, le pilote des Olympiques de Hull.Nous ne gagnons -pas.Cependant, je peux vous dire que les joueurs affiche une volonté peu commune.Présentement, ce n\u2019est pas le manque de talent, ni de volonté, ni de travail qui fait défaut.Notre problème, c\u2019est l\u2019ensemble, la coordination.mais ça s\u2019en vient.\u2019 eo.Les Olympiques qui reçoivent les Voisins, ce soir, veulent oublier et chercheront a faire oublier leur récente \u2018\u2018volée\u2019\u2019 de 13-2 contre les troupiers de Jean Bégin.oe \u201cC\u2019est toute une lutte que nous livrons présentement aux Remparts, aux Chevaliers, aux Cataractes et aux Voltigeurs pour l\u2019obtention du deuxième rang, de dire Pierre Creamer.Ça m\u2019a fait de la peine de voir notre série record de victoires stoppée à huit, mais nousallons en débuter uné autre dès ce soir!\u201d Le Junior et les Cataractes se sont disputé quatre matches depuis le début de la campagne.Chaque équipe a gagné deux fois.mais sur la patinoire adversaire.ee.Le centre Jeff Hamilton suit présentement des traitements de physiothérapie et il devrait être de retour au jeu dans deux semaines.eo.Marc Desbiens a gagné la confiance de son entraîneur et Ron Lapointe l\u2019enverra dans la mêtée pour un troisième match d'affilée, ce soir.eo \u2018\u2018Nous jouons beaucoup mieux par le temps qui court, de dire Lapointe.Je suis trés satisfait particulièrement du travail de ma défensive.\u201d PC: Jai suivi un long cheminement pour arriver jusqu\u2019au Junior de Verdun, jusqu\u2019au hockey junior par Louis.-M.BERGERON majeur.Aujourd\u2019hui, quand je m\u2019arréte pour y penser, jemerends compte que j'ai vraiment franchi les étapes une à une et que, tout comme un joueur, le prochain échelon se situe au niveau du hockey professionnel.LMB: Mais Pierre Creamer n\u2019a jamais été un entraîneur à temps plein?PC: C\u2019est vrai, mais aujourd\u2019hui un poste d\u2019entraîneur à temps plein, ça m'intéresse de plus en plus.Et c\u2019est la raison pour laquelle la pression s\u2019installe et ça devient de plus en plus difficile.Ça bouleverserait ma vie complètement, notamment celle de ma - famille.COMPLETS Ord.169.98 à 399.98 SOLDES 89° 259 CUIR ET SUÈDE, BLOUSONS VESTONS SPORTS Ord.99.98 à 259.98 49°8 À 189°* CHEMISES vus 0OREGRIF Pierre Creamer LMB: Quelle est la réaction de la famille?PC: Ma fille Nathalie m\u2019a demandé si j\u2019allais devenir le prochain entraineur du Canadien.Je lui ai répondu la même chose: \u2018\u201cÇa m'intéresse, mais on verra.Ne t'inquiète pas\u201d\u2019.Je l\u2019ai répété à Nicole de même qu\u2019à Caroline et Justin.LMB: Est-ce que Pierre Creamer se sent prêt à faire le saut chez les professionnels?* PC: En pensant à tout ce que j'ai fait comme entraîneur jusqu\u2019à maintenant, je me sens prêt.Après le hockey mineur, les six années que j'ai passées avec les Patriotes de Saint-Eustache m\u2019ont fait prendre conscience du travail en profondeur de préparation d\u2019une équipe.Avec le directeur gérant Roger Renaud, j'ai appris à communiquer.Dès lors, j'ai senti le # besoin d\u2019être entouré.C\u2019est depuis ce temps qu\u2019André Saint-Jacques est à mes côtés.LMB: Donc Pierre Creamer croit au système à plusieurs entraîneurs?PC: Plus il gravit les échelons dans le hockey moderne, plus un entraîneur se doit de s\u2019entourer.Le hockey d\u2019aujourd\u2019hui, ça se \u2018\u2018coa- che\u2019\u2019 à trois ou quatre et cette équipe doit travailler à l\u2019intérieur et en concertation constante avec la grande direction.C\u2019est toute une vaste équipe qui dirige maintenant un club de hockey professionnel.LMB: Et les chances de Pierre * Creamer dans l\u2019organisation du Canadien?PC: Je suis bien conscient de la chance que j'ai de faire partie de l\u2019organisation du Canadien, mais de là à prétendre que je serai le prochain entraîneur de l\u2019équipe, il y a tout un chemin à parcourir encore.du moins je le crois! PALETOTS Choix de styles, couleurs et grandeur Ord.109.98 à 350.00 BLOUSONS ET PARKAS Ord 69.98 à 199.960 29°8 SOLDE ET PLUS CHANDAILS Ord.19.98 à 95.00 9», 59° @Trea TE LT On sait maintenant qui choisir pour la re Tours A CETTE ENTRE FLORIDE VASTE CHOIX Ord.A pd à 75.00 PANTALONS TOUS NOS MODÈLES LA FLORIDE Choix incomparable - EN FÉVRIER, C'EST \u2019 SOLEILMENT BON! OLDE 1 5%, 5 ; 2 - (AJUSTEMENT GRATUIT) ORLANDD #77 V2 FT.LAUDERDALE 509° 669° cormesties 459° 590° of Lasdertate BOTTILLONS DAYTOMA clos Tige Lives SI9* 088° rousnos {9 CLEARWATER Sandeastie ors 480° WEST PALM BEACH 649° coc en 609° 8GO° » Place Versailles * Nouveau local 352-3940 au Carrefour Laval Angle Tarifs personne à raison de deux personnes Vi yage à forfait comprend: chambre l'excotion de FL Loséerdie 9 Closer Hévorgnent 687-2378 842-8767 roa oii a un Pornanne À raison de d'ou 6 adut sLacotion d'une vattore chmotisée avec bométrage * Place Vertu » Promenades $t-Bruno mith 337-1414 Les modalités et les conditions sont contenues dons la trvoriprireemps £334 de Les Voyages Trossore ' 461-0006 Tours tne.Proeuvez-vous votre exemplaire grateit chez votre iv 30vd \u2014 v86L YAIHAI4S \u2014 NILVN-FHÏNVNIQ \u201c wp or ot «3 - BOSTON (UPI) \u2014 Les Bruins de Boston se sont hissés en téte de la division Adams, hier, et de brillante façon.Ils ont réussi cing buts en dernière période pour vaincre les Flyers de Philadelphie, 8 à 5.C\u2019est dans un Garden de Boston rempli à capacité que les Bruins, qui perdaient 4 à 3 après deux périodes de jeu, ont finalement pris les devants, et ce, en deux occasions, au cours du dernier tiers.Mike Krushelnyski a compté deux buts pour les vainqueurs, ses 17e et 18e de la saison.Le dernier a été réussi dans un filet \\_ désert.Barry Pederson a lui aussi trouvé le Gain de 6 à 5 fond du filet a deux reprises.Raymond Bourque, Doug Kostynski, Gord Kluzak et Nevin Markwart ont complété le pointage.Nevin Markwart a été crédité d\u2019un but sur une erreur du défenseur des Fiyers Brad McCrimmon qui a accidentellement fait dévier le disque dans son propre filet.Le gardien des Bruins, Doug Keans, a mérité un 10e gain en bloquant 31 des 36 tirs au but des Flyers.Les Leafs sortent de leur torpeur! DETROIT (UPI) \u2014 Les Leafs de Toronto \\ ( Gain de 7-3 sur St.Louis : ( ve ro - - - wien Cinq buts en troisième sont enfin sortis de leur torpeur hier, en disposant des Red Wings de Detroit, 6 à 3.Les Maple Leafs mettaient ainsi fin à une série de six défaites.John Anderson, en marquant son 27e but de la saison, a brisé une égalité de 3 à 3, à 6:15 du dernier tiers.L\u2019ex-porte-couleurs du Canadien Dan Daoust, et Anderson attaquaient à deux contre un.Daoust a remis la rondelle à l\u2019aide d\u2019une passe parfaite à son coéquipier qui a déjoué le gardien Ken Holland.Les deux équipes se sont échangées des buts en première période avant que Daoust \u2018période, malade.ne donne l\u2019Avance, 3 à 2, aux Leafs.John O\u2019Grodüñick a accepté une passe de Steve Yzerman a la fin de la période médiane pour créer l\u2019égalité.C'est Bill Derlago qui a fait perdre tout espoir aux Red Wings en enfilant deux buts dans la dernière minute de jeu de la rencontre.Au cours de ce match, le défenseur Jim Korn des Leafs a marqué son premier but de la saison.Greg Stefan a commencé la rencontre devant les buts du Detroit, mais a cédé sa place au milieu de la première Yo LES BRUNIS SE HISSENT EN TETE ( Les Rangers ont | ) \\_ Les Islanders se raplombent UNIONDALE, New York (UPI) \u2014 Les Islanders de New York se sont raplombés en gagnant, 6 à 5, hier à Uniondale.Disons cependant que leurs adversaires étaient les pauvres Penguins de Pittsburgh.Wayne Merrick et Butch Goring ont pris les choses en main en l\u2019absence de Brian Trottier et Michael Bossy, -chacun comptant deux fois.Les Penguins s\u2019étaient donnés une avance de 2 à 1 en première période, mais les hommes de Al Arbour ont répliqué à leur façon en marquant cinq buts au deuxième tiers.C\u2019est Wayne Merrick qui-a amorcé ce ralliement.Duane Sutter a marqué quelques secondes plus tard et les Penguins, par l\u2019entremise de Tom Roulston, ont créé l\u2019égalité, 3 à 3.L\u2019avalanche de buts s\u2019est poursuivie avec ceux de Tonelli et Goring, deux fois, pour terminer le deuxième vingt.Randy Carlyle, Pat Boutette, Mike Bullard et Rouls- Fin d\u2019une disette pour les Whalers St.Louis (UPI) \u2014 Mark Johnson a amassé deux buts et une aide dans la victoire de 7-3 des Whalers de Hartford sur les Blues de St.Louis, hier soir, dans la Ligue nationale de hockey.La victoire a ainsi mis fin à une série de 10 parties sans gain pour les Whalers.Le gardien des Blues, Mike Luit, qui a été conspué par ses propres partisans, a été remplacé en troisième période par Rick Heinz.St.Louis a perdu le match, mais a néanmoins supplanté les Whalers au chapitre des tirs au but (44-32).En se présentant à St.Louis, les Whalers montraient une fiche de 0-5-5 à leurs 10 dernières parties.Ils ont rapidement dominé le jeun, prenant les devants 3-1 dans la première période sur des buts de Tony Currie, Sylvain Turgeon et Johnson.Frustrés par la tournure des événe- ments, les Blues ont joué la rudesse au troisième vingt et sept combats ont éclaté.Le plus violent combat a forcé le meilleur sur Brodeur VANCOUVER (UPC) \u2014 Anders Hedberg a marqué à deux reprises en l\u2019espace de 49 secondes, hier soir en première période et lancé les Rangers de New York sur une victoire de 5 à 4 contre les Canucks de Vancouver, dans cette dernière ville de la Ligue Nationale de hockey.Hedberg a fait scintiller la lumière du gardien à 11:12 de la première période avec un rapide lancer frappé sur une passe de Mark Pavelich.Moins d\u2019une minute plus tard, à 12:01, il portait les Rangers en avant 4-0 en captant une passe du centre de la glace de Pavelich encore déjouant Richard Brodeur.; Les Rangers avaient ouvert le pointage avec la participation de marqueur de Peter Sundstrom à la quatrième minute de jeu.C'était le premier de quatre buts consécutifs des Rangers en première période.\u2018 Les Canucks n\u2019ont pas quitté la patinoire pour autant et se sont battus comme des forcenés au cours des deux autres période, nivelant la marque 5-3 dès la deuxième qui c\u2019était une 36e défaite.igs, Deux des quatre joueurs de l\u2019équ 2 Gosselin, ci-haut a \u2019entrainement, \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 SFÉVRIER PAGE 42 ( q ton, deux fois, ont été les compteurs des perdants pour (Photo: Dimanche-Matin\u2014UPI) ipe du Canada visés par la menace de ne pouvoir jouer dans les olympiques_ de Sarajevo parce qu\u2019ils ne seraient pas de véritables amateurs aux dires des dirigeants de l\u2019équipe améri- 5 caine: Mark Morri (l di ébécois Mari 5 caine: Mar orrison et le gardien québécois Mario QUÉBEC \u2014 Les Devils du New Jersey ont la pire fiche de la Ligue nationale avec seulement 1! victoires mais de la façon dont ils se sont comportés devant les Nordiques on ne pouvait certes pas les qualifier de la pire équipe du circuit.Le nouvel entraîneur Tom McVie a donné plus de vie à cette équipe et on l\u2019a senti hier, surtout les Nordiques.\"Si les Nordiques n'ont pas trop bien paru il faut donner crédit aux Devils qui ont montré beaucoup de caractère.\u2018\u201c\u2018Nous sommes arrivés ici avec un exactement de la façon dont je l\u2019avais prévu\u201d de dire l\u2019entraîneur Tom McVie.7 février 1984, 19 h 30 a l\u2019of ficiel à décerner des majeures et mauvaises conduites | Brian Sutter et à Chris Kotsopoulos.plan de match et les Nordiques ont joué - COURS DE PERFECTIONNEMENT Minimum de 2 ans d'expérience dans le domaine des viandes pour s'inscrire à ce cours intensif dans l'apprentissage de la \u2018coupe Parisienne modifié pour le Québec.Les mardis soir (45 h).Cours débutant le\u2019 PERMIS DU MINISTÈRE DE E'ÉDUCATION 749663 J défaite.\u201c*Notre gardien a effectué le premier arrét et les défenseurs se sont occupés qu\u2019aucun adversaire ne prenne le retour.Je vous ferai remarquer que les Devils forment présentement la meilleure équipe défensive de la ligue dans les dix derniers matches de chaque formation.Ce qui nous manque ce sont quelques solides marqueurs\u2019\u2019, d\u2019ajouter McVie.Puis l\u2019entraîneur des Devils s\u2019est mis à raconter comment il s\u2019y est pris pour transformer les.Mickey Mouse.\u201c\u2018J\u2019ai convaincu tout le monde à croire dur comme fer que nous pouvions battre n'importe qui dans cette ligue.Penser positivement, quoi.Puis j'ai mis cette équipe en bonne condition physique.COUPE DES VIANDES (soir) D\u2019 APPRENEZ UN MÉTIER | COURS D'EXPLORATION EN COUPE DE DÉTAIL Répondant particulièrement aux attentes du propriétaire de magasin en alimentation LES LUNDIS ET MERCREDIS SOIR (90 h).Cours débutant Le 6 février 1984, 19 h 30 \u201cy | période.Patrick Sundstrom a marqué deux fois dans la _/ Les Nordiques l'ont appris à leurs dépens Défensivement, les Mickey Mouse sont de toute première force Rien de plus\u2019.À un journaliste qui lui demandait s\u2019il croyait en s\u2019amenant à Québec pouvoir vaincre les Nordiques, MeVie a conclu en disant \u201c\u201csi je ne l'avais pas cru je ne serais plus l\u2019instructeur des Devils\u201d.Phil Russel, lui, a insisté sur le fait que ce ne sont pas nécessairement les Nordiques qui ont mal joué mais plutôt les Devils qui ont mieux joué.Et un joueur des Devils qui préfère garder l\u2019anonymat a ajouté pour expliquer la transformation de l\u2019équipe, \u2018avec McVie disons que c\u2019est mieux de jouer durant 60 minutes que de s'entraîner durant deux heures\u201d.INSTITUT NATIONAL DES VIANDES NG.10216, rue Lajeunesse Montréal, P.Q.H3L 2E2 (514) 389-8241 AR RE.> IN ué en ur T, C- 12 ur us p- re cine u- nt UX ne ait s\u2019il uvoir onclu je ne 'y e fait it les lut ot \u201c1 un arder ler la \u2018avec jouer ainer Tournoi de golf Bing Crosby Irwin résiste et mène PEBBLE BEACH (UPI) \u2014 Couronné deux fois champion de Omnium des Etats-Unis, Hale Irwin a joué hier sans bavure pour signer une carte de 68 et \u2018 prendre la gouverne de l\u2019Omnium Pro-Am bing Crosby, doté d\u2019une bourse globale de 400 000$.Cette carte qui lui permet de devancer par deux coups après trois rondes Dave Edwards, lui donne une fiche de 206, dix sous la normale au parcours de Cypress Point.À un moment donné, il semblait inévitable que Roger Maltbie, qui affichait un moins 7 avant d\u2019entreprendre la ronde d\u2019hier, partageait la téte du classement avec Irwin, mais un bogey au 13e vert et un double-bogey au trou suivant ont miné ses chances de remporter les 72 000$.remis au gagnant du tournoi, aujourd\u2019hui.Patty Sheehan se dit \u2018\u2018confortable\u2019\u2019 MIAMI (UPI) \u2014 Patty Sheehan, qui détient le titre de golfeuse de l\u2019année au sein de la LPGA, s\u2019est dite très confortable, hier, après sa ronde 69, trois sous la normale.Cette performance lui permet de dominer au classement de ce deuxième tournoi de l\u2019année, au golf féminin, avec une priorité de deux coups sur Anne-Marie Palli, une athlète né en France, à la classique Elizabeth Arden, dotée d\u2019une bourse de 175 000$.\u2018\u2018Je me sens très reposée,\u201d a-t- elle dit peu après sa sortie d\u2019hier.\u2018LES GENS ET LES FAITS DUSAMEDIÏ, DEMI-FINALE QUÉBEC-ONTARIO MONTRÉAL \u2014 Les Golden Hawks de Hamilton affrontera le Saint- Hyacinthe tandis que le Belvedere de Montréal sera opposé aux Canadettes de Brampton dans les demi-finales du Championnat de hockey féminin qui se disputeront aujourd\u2019hui, à l\u2019arena Roussin dans le cadre du Festival Molson de l\u2019Est.Chez les hommes, les hostilités reprennent à compter de 9 h 30, ce matin.FINALE McENROE-DENTON RICHMOND, Virginie (UPC) \u2014 Le favori John McEnroe a fété son 25e anniversaire 12 jours avant le temps avec une victoire aux dépens de Vitas Grulaitis pour passer a la finale de la Classique de Richmond contre Steve Denton, vainqueur, lui, de Mark Dickson.CARL LEWIS BATTU DALLAS (UPC) \u2014 Carl Lewis a subi son deuxiéme êchec de la saison, s\u2019inclinant devant Ron Brown dans.le 60 verges, mais il s\u2019est consolé avec la performance de sa soeur Carol qui-a\u2019brisé sa propre marque avec un saut en longueur de 2272\".DÉFAITE DU MARC QUÉBEC \u2014 L'Essor de l\u2019Université Laval a battu le Marc de Montréal pour remporter les honneurs du Tournoi du Carnaval de Québec.Chez les hommes, les Bisons du Manitoba ont défait l\u2019Université Laval dans la grande finale.LES BILLETS DE SAISON \u201cGELES\u201d BALTIMORE (UP1) \u2014 Le propriétaire des Colts de Baltimore, Robert Irsay, a ordonné à son service de vente des billets de saison d\u2019interrompre SMS opérations.On n\u2019a pu savoir si ça voulait dire que tes Colts déménageaient ou s\u2019il s\u2019agissait simplement d\u2019une hausse du coût du billet.CORRADO MICALEF RAPPELÉ :., DETROIT (UPI) \u2014 Les Red Wings de Detroit ont rappelé le gardien Corrado Micalef de leur club ferme Adirondack, en retour du gardien Ken Holland.Celui-ci affichait une carte de 0-1-1 et une moyenne de \u201c4,17 par match.NICHOLLS AU RANCART LOS ANGELES (UPI) \u2014 Le centre étoile Bergie Nicholls, des Kings de Los Angeles sera au rancart pour une période indéfinie.I! a subi une blessure à la mâchoire, le 27 janvier, sur un coup de coude du défenseur des Flames Paul Baxter.PIQUET ARRÊTÉ IMPERIA (UPI) \u2014 Le Brésilien Nelson Piquet, champion mondial de Formule Un, a reçu une contravention pour vitesse excessive.Il filait à plus de 125 mph au volant d\u2019une BMW 735, sur une autoroute d\u2019Imperia, en Italie.RECORD POUR GARY BECK POMONA (UPI) \u2014 L\u2019actuel champion mondial Gary Beck a réussi un record d episte en 5,51 secondes, 2453 52 mph, pour prendre la première place de qualification pour le National Hot Rod Association, doté d\u2019une bourse totale de 720 600$.BASKETBALL À DRUMMONDVILLE Les demi-finales des championnats \u2018\u2018Invitation\u2019\u2019 scolaires de basketball, dans la classe cadets, garçons et filles, commencent ce matin à 10h3, à l\u2019école Jean Rainbault de Drummondville.Du côté masculin, la Polyvalente St-Esupéry affronte le St-Pi X High School of Freater Montreal, tandis que le North- mount High-School (Montréal) se mesure à l\u2019école St- Sacrement de la région Laurentides-Lanaudière.- Du côté féminin, la Polyvalente Anjou (Montréal) joue contre Georges Vanier (Laväl) et l\u2019école Fernand Lefebvre (Cantons de l\u2019Est) en fait autant face à l\u2019école Jean Rainbault.TORONTO AURA SON STADE COUVERT TORONTO (UPC) \u2014 Un comité spécial du gouvernement de l'Ontario a recommandé, vendredi, la construction d\u2019un stade couvert près du site de l\u2019aéroport Downsview de Toronto.Le stade, qui devrait être complété avant la saison de baseball 1988, aurait un toit rétractable et une capacité d'environ 65 milles sièges.Le projet est estimé à plus de 150 millions.Le re TERA AE EN STS HF Diamond a remporté, hier soir, la finale de l\u2019Amble Boule de Neige, - la première épreuve majeure de la saison à la piste Blue Bonnets.Henrf\u201d Filion a piloté son cheval à la victoire en 2:03,2.niors du Québec a'hattérophille Chez les hez les 82,5 Kilos, Yvan à réussi N ier 3 cilos à l\u2019arraché pour le titre junior canadien, Les deuxième Bas troisième e.37 haltérophiles, es, rmi les Talons du Québec, ses présenté à ces.championnats 0 \u201cneuf catégories étaient à l'hônneur: Malgré la performance de Dar signy,.ie titre d'haltérophile de \u201cjournée est alle à Claude Dallair Au hockey collégial Champigny pourra ce affronter St-Jérôme cet après-midi Par Yvan MARTINEAU Pierre Champigny sera en uniforme pour les Condors de Saint-Georges-de- Beauce cet après-midi à Saint-Jérôme.\u2018Les Condors, ce n\u2019est pas la même équipe sans Pierre Champigny.C\u2019est mon véritable leader.Il travaille comme un forcené et il constitue une source d'inspiration pour tous ses coéquipiers.Heureusement, son malaise au dos n\u2019est pas trop sérieux et il prendra part à la rencontre d'aujourd'hui\u2019, de commenter le pilote beauceron, Nelson Tremblay.\u2018\u2018Vendredi contre les Lauréats à Saint-Hyacinthe, Pierre était absent et ça s\u2019est reflété sur la performance du club\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Le match de cet après-midi revêt une double importance.\u2018\u2018Il nous faut gagner, c\u2019est primordial.Non seulement pour conserver ou accroître notre priorité sur Saint-Hyacinthe, mais également parce que les Cheminots seront probablement nos premiers adversaires en séries éliminatoires.Il ne faut pas leur donner la chance d\u2019augmenter leur confiance\u2019\u2019, de poursuivre Nelson.Les Condors se sont payés le grand luxe pour mettre toutes les chances de leur côté.Vendredi, au terme du match à Saint-Hyacinthe, ils sont venus loger dans un hôtel de Montréal afin d\u2019être bien reposés et ainsi éviter un autre voyage aujourd\u2019hui.Les Condors s\u2019en viennent, en pleine forme, avec un alignement complet.~~ par Luc LAROCHELLE (1 \u2018équipe olympique canadienne trop faible \"Le hockey professionnel doit s'impliquer\u201d \\ SHERBROOKE \u2014 Quelques jours seulement avant que l\u2019équipe canadienne de hockey ne dispute son premier match a Sarajevo, les observateurss \u201caccordent à peu près tous pour dire que le Canada pept déjà dire adieu aux médailles.On se demande même s1 l\u2019équipe canadienne parviendra à 2 atteindre la deuxième ronde puisque dans sa poule, Canada sera notamment opposé à la Tchécoslovaquie, Fin lande et aux États-Unis.alors que seules les trois premieres équipes au classement accèderont à la ronde des médailles.Une situation qui est loin de plaire-au président des Nordiques de Québec.Me Marcel Aubut, qui lançait justement cette semaine une vaste offensive pour venir en aide augsport amateur.ga Nie =v mmm Lea mde mom wand vs \u2018C\u2019est presque gênant de présenter une formation aussi faible pour représenter le Canada aux Jeux olympiques,\u201d a expliqué Me Aubut.\u2018\u2018Toutes les organisations professionnelles devront coopérer pour tenter de renforcir la structure du hockey amateur.Il faut non seulement que les équipes de la ligue Nationale s\u2019impliquent financièrement, mais aussi que des règlements bien précis soient établis afin que les formations de la ligue Nationale libèrent les meilleurs | joueurs disponibles pour les Jeux olympiques.\u2018Prenons par exemple le cas du défenseur Michel Petit.Les Canucks de Vancouver l\u2019on suffisamment utilisé pour qu\u2019il soit plus admissible aux Jeux olympiques.Aujourd hui.il ne \u20ac joue pas régulierément a Vancouver, Son PE 1 a mar STIR ETAL.rappel n'était donc pas vraiment nécessaire.Nous aurions pu faire la même chose avec Mario Gosselin durant l\u2019absence de Daniel Bouchard, mais il aurait été injuste de faire perdre à Mario son statut de joueur amateur à cause de quelques parties seulement.À mon avis, il faudra s\u2019entendre pour que les équipes professionnelles continuent à repêcher les jeunes joueurs sèulement que pour avoir leur propriété, donc sans leur faire signer de contrat, et ils seront donc disponibles pour les JO.Ces changements devront être effectués pour les Jeux de Calgary, en 1988, car nous sommes en voie de devenir la grande risée du hockey international alors qu\u2019il y a quelques années, à travers le monde, on-reconnaissait le Canada comme une des plus grandes puissances en matiène de hoc; key\u201d, de conclure Me Marcel Aubut.\u201d te mm me tg $861 ¥3IMAIAS \u2014 NILVW-IHONVWIQ eh3ovd TRB ARLES M MES SRE WR Fee RAN eid E ne TU, «ua line 0 BRIE A LE SE 8 5 an ie ME AA lah MOREE tip nk 41 A AE bo Ap EA awe 115 Cie de aR SAMU yew VAS CA LEE .2 \u2014\u2014- Ee as 5 = À Winnipeg, la route est longue.Un voyage d'horreur! THUNDER BAY \u2014 Le pire voyage du Canadien, et comment! Hier matin, l\u2019équipe s\u2019est fait réveiller à 6h30 par la préposée du Ramada Inn de Washington.À 7h15, départ en limousine à destination de l\u2019aéroport National de l'endroit.Deuxième frustration en si peu de temps, on apprend que l\u2019avion qui « oit les conduire à Buffalo puis à Toronto, deux escales avant la destination du match d'aujourd'hui, est en retard.Après une attente interminable, l\u2019avion décolle enfin et arrive à Toronto à temps pour le transbord sur incertaine qui séparent Thunder Bay de la capitale manitobaine.\u201cNous n\u2019avons pas le choix et nous devrons attendre,\u2019\u2019 se résigne Berry.En tout, plus de 14 heures d\u2019autobus, d\u2019avion, d\u2019attente dans une salle d\u2019aéroport, tout ça pour un seul match de hockey dans l\u2019Ouest! Et dire .qu\u2019il faudra boucler la boucle, demain, et revenir dans l\u2019Est pour affronter les Devils du New Jersey.aprés une escale à Chicago, bien sûr! le DC-9 d\u2019Air Canada, à destination de Winnipeg.- \u2018\u2018A Winnipeg la route est longue\u2019\u2019, croit-on entendre chanter parmi les francophones des Glorieux.Mais le pire est a venir.Le voyage d\u2019horreur atteint son point culminant quand vers 14h30, à une demi-heure de l\u2019arrivée prévue nationale de présenter les matches originant de Québec et des villes américaines de la Ligue nationale toujours au Canada.Ces informations ont été confirmées par le président des Nordiques.Me Marcel Aubut.98° RIE «3; .0 = co = 3 \"or r 2 a Cinq à six millions Le montant se situe entre cing et six millions de dollars, chiffre qU'a consenti : $ O\u2019Keefe aux 14 autres équipes pour obtenir | * a ces droits de télévision.- Q Ei de ces six millions, MoJson devra A «., Epplusdece , Mol \u2014 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 SFÉV \u2018 du hockey les lundis, mercredis et samedis, puisque dans l'accord obtenu par Me Aubut, O\u2018Keefe et les Nordiques ont fixé leur choix sur les dimanches, mardis, jeudis et vendredis.Ces quatre soirs, Molson ne pourra présenter, à l\u2019écheile nationale canadienne.de parties en-provenance des Etats-Unis.Si (Keefe vient mettre les bois dans les roues de son compétiteur et du Canadien pour ce quiest du match du jeudi soir à TVA, il n'a pas voulu déranger l'institution qu'est devenue la Soirée du hockey de Radio- Canada du samedi.O'Keefe n'a pas intention de modifier les habitudes de Molson à l'échelle nationale et de plus, Me Aubut précise qu'il présentera à la télévision le moins de matches locaux des Nordiques.Les deux brasseries devront également se produire sur des réseaux différents.Les séries éliminatoires Pour ce qui est des droits des séries éliminatoires, Me Aubut a prévu dans cet accord une façon qu\u2019il qualifie d\u2019 équitable pour les Ainsi.dès l\u2019an prochain, un tirage au sort déterminera la brasserie qui aura le privilège de choisir la série qu\u2019il entend présenter à son réseau de télévision durant les huitièmes de finales.L'autre brasseur arrêtera ensuite son choix sur la série quarts-de-finales et ainsi de suite jusqu'à la finale Stanley.Advenant le \u2018cas où les Nordiques et le Canadien s\u2019affronteraient dans les éliminatoires, chaque brasserie pourraient présenter à l\u2019échelle nationale le match joué à domi- - cile, Ainsi, le versement de cinq à six millions de dollars, l\u2019acceptation des soirs de hockey, tels que le précise l'entente et le système de distribution des séries éliminatoires.constituent les conditions que devront accepter Molson pour avoir les mêmes privilèges que O'Keefe Pour la diffusion au Canada des matches joués en territoire américaine.Le président des Nordiques de Québec.Me Marcel Aubut, a donc pensé à tout dans la préparation de ce précieux document et aujourd'hui, il détient tous les pouvoirs de négociation devant les plus farouches adversaires Molson, le Canadien et par consé- EEN I.563, poirées deux entreprises.quent, toutes les autres équipes canadiennes.AREY ER a deen no Ha TB BIER 4 © aber 1b hd Se bs Ee a tb SSPE BR IN EB LARRY RA RY EER w 4 siens dans la défaite de 4 à 1.CN amsley devant le filet C\u2019était écrit dans le ciel THUNDER BAY \u2014 C'était écrit dans le ciel.direz-vous.Rick Wamsley sera devant le filet du Canadien ce soir pour affronter les Jets de Winnipeg.Et il le savait depuis vendredi matin\u2026 Bob Berry est allé demander à Sévigny, vendredi matin, laquelle des deux parties 11 voulait jouer.**Je prends les rencontres une à la fois, Je me sens en excellente condition et je veux garder ce soir (vendredi) contre les Capitals\u2019, de répondre Sévigny.Berry a posé cette question parce.qu\u2019il savait que Richard avait disputé de gros matches récemment et i] s\u2019interrogeait sur la fatigue possible de Sévigny.\u201cOn ne m\u2019a pas avisé de la date de mon prochain départ.Vendredi, j'ai perdu\u2026'\u2019, de dire celui qui a quand même été l\u2019un des meilleurs des Si Berry s\u2019interrogeait vraiment sur l\u2019état de \u201cfatigue\u201d dc Sévigny, alors Berry devrait revenir avec Richard mardi au New Jersey.À moins que l\u2019entraîneur du Canadien veuille appliquer, malgré la bonne performance de Sévigny vendredi, sa politique du \u2018\u2018Qui perd ne garde pas les buts jusqu'à ce que l\u2019autre én fasse autant\u201d. le la ons pus, ort, Jans cle, inter hile a poli- ions pro- yeur bat- ut se es; à Yves ston bien 3ilo- Joe enis et à ques pas ence ison s ont iel, du ni- en- lait , je der on- ait m- ro- lire des nir Jue al- sa uts \u201cJe ne serai jamais un par Tom LAPOINTE WINNIPEG \u2014 \u201c\u2018Je ne suis absolument pas surpris de constater què Serge Savard prenne la part de Bob Berry.Je pense que dans son rôle de directeur gérant du Canadien, c\u2019est normal qu\u2019il se range du côté de l\u2019instructeur.Mais entre ce qu\u2019il dit et ce qu\u2019il pense sincèrement, il y a peut-être deux choses\u2019.Tel est le commentaire qu\u2019offrait Guy Lafleur, après la lecture des journaux et des commentaires de son grand patron Serge Savard suite à sa dernière sortie verbale de Philadelphie et la réplique des plus et des \u2018moins offerte par Bob Berry.\u201c\u201cJe ne regrette rien de ce que j\u2019ai dit.Le \u2018 passé est le passé et j'ai toujours parlé en p ayant en tête le bien de l\u2019équipe.Je ne suis pas ce genre d\u2019athlète qui dit quelque chose une journée et change sa version le lendemain quand il se fait faire les gros yeux.Si Lafleur n'achète pas en temps dans le circuit Ziegler.Winnipeg \u2014 Le numéro 10 du Canadien sait fort bien qu\u2019on l\u2019accuse de \u2018\u2018parler trop\u2019\u2019, mais il l\u2019exprime Il raconte avoir demandé au prési- UN simplement: \u2018\u201c\u2018Ce n\u2019est pas parce que je compte plus de 50 buts par saison que j\u2019ai perdu le droit de parler!\u2019\u2019.Les propos de Lafleur font souvent le tour du circuit Ziegler et il croit sincèrement que la.direction de la ligue lui tient une certaine rancune d\u2019avoir refusé y a cinq ans de participer à un match des étoiles à Los Angeles.\u2018\u2018Je suis fier et j'estime que lorsque d\u2019autres joueurs sont plus méritants que moi, ce sont eux qui doivent jouer dans ces matches.C'était ma position il y a cinq ans et elle demeure encore la même, que ça plaise ou non\u2019, dit Lafleur.Le Démon Blond du Canadien rappelle une anecdote récenté qui laisse songeur quand aux deux poids deux mesures qui peut prévaloir de temps dent Ziegler si la ligue lui ferait le plaisir de lui obtenir des répliques de ses nombreux trophées gagnés de haute lutte, plutôt que des plaques commémoratives, comme cela a été fait pour Bobby Orr.Ziegler aurait alors annoncé à Lafleur que la chose serait possible s\u2019il voulait en payer 2 000$ pièce.Bobby Orr les aurait pour sa part obtenues gratuitement à titre de cadeau de reconnaissance.Norm Uliman serait un autre joueur qui aurait eu le même traitement de faveur et sans doute que d\u2019autres peuvent s\u2019ajouter à cette courte liste.La réplique de Lafleur, comme toujours, a été honnête, directe et cin- glante à la fois.À 2 000$ pièce, que Zielger les garde.) Gretzky offre un bâton autographié à Martin Lafleur WINNIPEG \u2014 Guy Lafleur est au moins convaincu d\u2019une chose: les meilleurs joueurs du circuit comprennent fort bien sa position.Le premier de ceux-là est Wayne Gretzky.\u201c\u2018Lors du dernier match des étoiles, Wayne démandait où j'étais, pourquoi je n\u2019y participais pas.Après le match, il m\u2019a envoyé un bâton auto- poet certains de mes coéquipiers ne sont pas d\u2019accord avec ce que je déclare parfois, ils n\u2019ont qu\u2019à me le dire en face comme c\u2019est mon attitude depuis toujours.Je ne suis pas un Yes-Man et ne le serai jamais.Ce n\u2019est pas à mon âge qu\u2019on change.Et puis, ce n\u2019est pas parce que je ne compte plus 50 buts par saison que j'ai perdu le droit de parole\u2019\u2019, clame Lafleur, en disant qu'il ne dit pas ça pour faire des étincelles, mais pour clarifier une chose: \u2018\u201cC\u2019est dans ma nature, je ne suis pas hypocrite, je ne veux pas blesser personne, mais je dis les choses comme elles sont et comme je les sens, c\u2019est tout.\u201d \u2018\u2018Quand les journalistes posent des questions, je ne prends pas 50 détours pour répondre et je ne réponds jamais \u2018\u201cSans commentaire\u2019\u2019.Lafleur prétend qu\u2019il agit exactement de la même façon avec la direction.\u201c\u2018Ceux qui ne parlent pas, je les respectent, f Deux joueurs ont raté l'autobus Bob Berry est mal tombe! | WASHINGTON \u2014 Un coup d\u2019oeil à sa montre: 7h16.Bob Berry n\u2019a pas hésité.\u2018\u2018Okay, let\u2019s go\u2019, lance-t-il au chauffeur de la limousine qui transporte toute l\u2019équipe, de l\u2019hôtel à l'aéroport Nationale de Washington.Dans l\u2019autobus, quelques joueurs jettent un regard intrigué autour d\u2019eux: deux sièges sont inoccupés.Au bout de quelques secondes seulement, on connaît l\u2019identité des deux retardataires qui auront à se rendre à l\u2019aéroport en taxi, et au plus vite! Ryan Walter et Jean Hamel ont raté l\u2019autobus, hier matin, et après avoir rejoint leurs coéquipiers à l'aéroport, ils ne savaient trop s\u2019ils écoperaient d'une amende de leur coach Berry.\u201c\u2018Je me suis levé à 7h00 ce matin (hier),\u201d\u201d a expliqué le défenseur, \u2018\u2018parce que je croyais que l\u2019autobus partait à 7h30.À 7h20, j'étais dans le lobby du Ramada Inn mais déjà tout le monde était parti.C\u2019est la première fois que ça m\u2019arrive en 12 ans de carrière.Ce n\u2019est certainement pas | mon genre, ces histoires-la!\u201d\u2019.graphié pour que je le remette à mon fils Martin\u2019, confiait un Guy Lafleur pour qui Gretzky est un ami, un compétiteur qui a son plus grand respect et qui se dit fier de son amitié.Il est facile de consta- grand respect.4 2005 2 AFP MAIN AE TS 20 PLAN WE VY LT SR ATI A A WEE \u201c ter, aux propos des deux joueurs de hockey, qu\u2019ils se vouent une admiration toute naturelle et le plus \u201c Yes-Man, c'est ma nature\" \u2014 GUY LAFLEUR mais je dis les choses comme je les penses et pourquoi respecter aussi mon opinion.Tu peux être certain que je ne fais rien pour ébranler la direction, comme certains veulent bien croire.Je n\u2019ai qu\u2019un but, celui d\u2019être moi-même, comme je l\u2019ai toujours été, et celui de vouloir aider l\u2019équipe.C\u2019est ma façon.\u201d Lafleur prétend qu\u2019il n\u2019acceptera jamais de se taire car il y va du bien de l\u2019équipe.S\u2019il y a différend entre lui et Berry, c\u2019est une chose à deux.Il ne digère pas encore d\u2019avoir été laissé sur le banc à Philadelphie non plus qu\u2019à Buffalo lors de la dernière élimination.\u201cQuand je serai pour de bon assis dans les estrades, les gens vont peut-être se rendre compte encore plus que j'avais raison.Et il conclut avec une pointe de sarcasme: \u2018*C\u2019gst comme quand un homme meurt, on dit alors beaucoup de bien de lui.\u201d Ryan Walter a dit à peu près la même chose, en anglais.Si Berry, qui file un mauvais coton depuis un certain temps, a voulu faire exprès, hier matin, pour se trouver une bonne raison et se défouler sur quelqu\u2019un, il a bien mal choisi ses têtes de turc! Bep Guidolin, l\u2019ancien entraîneur des Bruins de Boston, occupe maintenant un poste semblable en Ontario.eee Une rumeur circule dans les journaux de Toronto à l\u2019effet que Tom Watts deviendrait entraîneur des Maple Leafs.00 Lucien Deblois, qui a jusqu\u2019ici compté 29 buts, connait une saison fantastique.\u2018\u2018Depuis que Ferguson m\u2019a donné le chandail du capitaine, je me sens revalorisé et plus confiant\u2019\u2019, a-t-il commenté.eo.Dave Babych, malgré qu\u2019il ait participé au match des étoiles, affiche un \u2018\u201c\u201cplus 33\u201d, ce qui n\u2019est guère relui- sant.oe J St 1DVd \u2014 v861 H3IHAIAS \u2014 NILVWN-IHONVNIC or 2871 od 1 CES Trl 0 TE a a SOM ACE ST EN tay hs AH Sh i eV rit Cm 7h rats fo ein va Les Mickey Mouse surprennent les Nordiques 5-3- Québec \u2014 On n\u2019a plus les Mickey House qu\u2019on avait.Les Devils du New Jersey, une équipe vraiment transformée depuis l\u2019arrivée de Tom McVie comme eAtraîneur, sont venus faire la leçon aux Nordiques, hier après-midi au Colisée de Québec, décrochant une victoire de 5 à 3, leur première sur cette patinoire depuis le 28 octobre 1981.Comme les Bruins ont gagné, hier, ils s\u2019éloignent de ces derniers et du deuxième rang.Décevant\u2026 Les Nordiques ont bafouillé continuellement au cours des quarante premières minutes de jeu, surtout en période initiale, pour finalefment se faire jouer un vilain tour.Les tâtonnements des Nordiques étaient a ce point perceptible qu\u2019ils ont été incapables de toucher la cible malgré une priorité de deux hommes durant une quarantaine de secondes à la fin de la période.} Les Mickey Mouse leur ont tendu un beau petit piège et ils sont bêtement tombés dedans.Tellement bêtement que les amateurs leur ont servi en coeur une longue balade de huées à la fin de la partie.On aurait cru dès la première minute, lorsque Peter Stastny a ouvert la marque durant une attaque à ciinq, que lés Nordiques allaient tout simplement dévorer ces souris, mais tel ne fut pas le cas, mais pas du tout.Dévalisé à Sherbrooke Me Aubut n'a Québec \u2014 Le président des Nordiques, Me Marcel Aubut, s\u2019est fait voler ses habits, lors.de son passage à Sherbrooke jeudi, où il prononçait une conférence au banquet de la relance de la fondation Athlétas.Des voleurs ont profité de la nuit de jeudi à ven- - dredi pour s'emparer de ses habits laissés dans sa voiture par son chauffeur.: Toutefois le président des Nordiques croit qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un coup monté par des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, qui ont laissé plusieurs choses de valeur dans la voiture.oo ¢ qc Le joueur de centre André Savard devait ten- New Jersey 5 Québec 3 ; PREMIERE PÉRIODE 1\u2014QUEBEC: P.Stastny 29 (Goulet).11111111 Lea LL an 0:52 2\u2014NEW JERSEY: Bridgman 12 (Brumell, Broten).12:48 3\u2014NEW JERSEY: Higgins § (Gagné, Bridgman).16:06 Punitions: Cirella, N.J., 0:21; Paiement, Qué., 2:13; Lud- < vig, N.J., majeure, 10:06; Hunter, Qué., majeure, 10:06; 3 Marois, Qué., 12:37; Vautour, N.J., 17:18; Bridgman, N.J., \u2014+18:28.La riposte Et la riposte est justement venue dans ce premier engagement, alors que Mel Bridgman, en attaque à cing, et Tim Higgins déjouaient un Daniel Bouchard peu appuyé par les siens.Les Devils n\u2019ont jamais cessé par la suite de batailler, montrant pourquoi ils ont battu le Canadien 3 à | au Forum il n\u2019y a-pas si longtemps et fait match nul 3 à 3 à Edmonton.Pratiquant un échec avant à deux hommes de façon constante, ils ont souvent fait mal paraître les Nordiques, dont quelques joueurs particulièrement Marian et Anton Stastny, fonctionnaient à mi-régime.Tony McKegney a bien nivelé la marque en deuxième avec son 14e et a lui-même placé les siens en avant au début de la troisième, mais trop d\u2019autres joueurs se sont contentés de regarder la parade.Les Devils continuaient à présenter un jeu coriace et robuste.Ils ont d\u2019abord bourdonné fonguement autour du but de Bouchard en début de troisième, puis les Nordiques se sont momentanément réveillés pour contre-attaquer, mais sans succès.Les appréhensions que Michel Bergeron avaient laissé planer toute la semaine sont par la suite devenues réalité, les Devils enfilant trois buts sans riposte.D'abord, Paul Gagné avec son 15e, puis Tim Higgins avec son 2e de la soirée et finalement, Rick Meas- her, avec le but qui brisait les reins des Nordiques, sont venus concrétiser l\u2019humiliation des fleurdelysés.Les troia 1-Tim Higgins 2-Tony McKegney 3-Paul Gagné ter un retour au jeu dans le match contre les Devils, mais Michel Bergeron a décidé avant la rencontre de prolonger sa période de repos.André avait été blessé au cou le 19 janvier dernier à Boston.Il avait recommencé à s\u2019entraîner avec l\u2019équipe jeudi.Savard n\u2019accompagnera pas l\u2019équipe à Buffalo pour le match de ce soir, pas plus d\u2019ailleurs que Louis Sleigher et Blake Wesley.Sleigher, lui, traine toujours de la patte en raison d'une entorse au genou droit également subie à Boston le 19 janvier.Quant au défenseur Blake Wesley, il sera absent du jeu pour un mois.Il s\u2019est blessé à un genou en jouant au ballon au Centre Entrain.! Lorsque Peter Stastny a marqué en avantage numérique, dès la première minute de jeu du match, il s\u2019agissait du cinquième but dans ces circonstances pour les Nordiques à leur 16 dernières tentatives.Une nette amélioration puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une moyenne d'efficacité de plus de 30 pour cent.Beaucoup mieux que leur moyenne de l\u2019année qui est de 19,9%.; Daniel Bouchard était à nouveau devant la cage des siens hier.Il participait alors à son neuvième matches au cours des onze derniers des siens.Cette saison à domicile, Bouchard, avant la rencontre d'hier, présentait un dossier de 15 victoires, trois défaites et quatre parties nulles.\\Invaincu à ses 14 dernières parties au Colisée, Daniel n'avait encaissé qu\u2019un seul échec dans ses 11 derniers matches.eo Earl Jessiman, entraîneur et directeur-gérant de l\u2019Express Fredericton, sera à ses deux postes l\u2019an prochain.Jusqu'ici cette saison, il a mené son équipe à 31 victoires et trois nulles en 55 parties.L'Express domine sa division dans la ligue Américaine. (Moller, Paiement).12:40 W Punitions: P.Stastny, Qué., 4:39; Vautour, N.J., 13:26: 0 Pichette, Qué.13:26; Hoffmeyer, N.J., double mineure, ! 14:07; Goulet, Qué., 14:07.; 2 TROISIEME PERIODE H 5\u2014QUÉBEC: McKegney 15 < (Sauve Paiement).6:11 W G6\u2014NEW JERSEY: Gagné 9 I (Russell, McAdam).12:39 S 7\u2014NEW JERSEY: Higgins 6 - I (Gagné).02000 00 ii 16:46 = 8\u2014NEW JERSEY: Meagher 11] SD .(Lorimer).\u2026.\u2026.\u2026.00002 Lee 18:44 | Punition: Côté, Qué., 6:23.Le © Tirs au but: S NEWJ __ 12\u20146\u20149\u201427 QU 724 : 11\u20147\u20146\u201424: rietonr à aù URSS AR les mêmes fonctions en oN + ; ¢ Ye NN Marian Stastny a mal paru par moment.Comme aprés avoir absorbé cette dure mise en échec du défenseur Dave Lewis.ef.QUEBEC \u2014 Le gardien de but Mario Gosselin, qui pourrait être écarté d\u2019une participation aux Jeux olympiques de Sarajevo, joindra les Nordiques de Québec immédiatement si jamais, dans quelques jours, on le jugeait inéligible à ces Jeux.Le directeur gérant des Nordiques, Maurice Filion, nous a fait \u201cpart de cette décision quelques minutes avant la rencontre d\u2019hier après-midi, contre les Devils du New \u201cJersey.- Filion n\u2019a pas manqué de montrer tout son dégoût devant l\u2019attitude du comité olympique qui met en doute le statut de quelques joueurs dont Mario Gosselin.\u201cCe serait épouvantable si l\u2019on refusait le droit à Mario de prendre part à ces compétitions pour la simple raison qu\u2019il a signer un contrat professionnel.Il n\u2019a jamais joué un match cheales professionnels, si l\u2019on fait exception de parties hors- concours et ces parties ne peuvent officiellement être considérées.Ce serait une injustice incroyable si on pense à tous les athlètes qui retirent bien des avantages financiers malgré leur statut amateur,\u2019\u2019 de poursuivre Filion.: S'il ne joue pas a Sarajevo GOSSELIN aura une chance avec.les Nordiques \u2014 Maurice Filion Bonne expérience Le directeur gérant des Nordiques a toutefois reconnu que si malheureusement les choses tournaient mal pour le jeune gardien de Thetford Mines, qui est la valeur la plus sûre de l\u2019équipe canadienne, l\u2019expérience l\u2019aurait tout de même très bien servi.\u201cTout ce qu\u2019il aappris jusqu\u2019ici, il n\u2019aurait vraiment pu I\u2019acquérir ailleurs.La compétition, la pression et tout ce qui entoure cette aventure représentent des avantages et une expérience inestimables pour lui.Et les Nordiques en profiteront également.\u201d Filion a conclu en disant: \u2018\u201cC\u2019est définitif, s\u2019il ne joue pas à Sarajevo, il s\u2019amène à Québec et nous lui donnerons une chance de se faire valoir.\u201d Gosselin a émerveillé durant le camp d'entraînement de l\u2019équipe canadienne et ses performances font que les Nordiques sont encore plus convaincus d\u2019avoir mis la main sur un solide gardien d\u2019avenir.Cela veut dire que jeux ou pas, avant ou après Sarajevo, Mario Gosselin joindra les Nordiques.Tar Te gta NOR ETEE this 448 2 - ki \u2014 wa oe To tke fom Wy vk = 1 \u2014 ET AY iv sil À l'équipe également \u2018Certains joueurs se .QUÉBEC \u2014 Il n\u2019y avait rien de bien mai dans le .vestiaire des Nordiques.Quelques-uns ont quitté les lieux plus rapidement qu\u2019ils avaient patiné durant la rencontre.Pendant que Wilf Paiement disait brièvement que l\u2019équipe avait pris trop de temps à se mettre en marche, Mario Marois lui parlait des huées que les amateurs ont entonnées à la fin de la rencontre et surtout du travail peu convaincant de certains de ses coéquipiers.*\u201cIls sont partis en peur\u2019 a-t-il dit en parlant des amateurs mécontents.\u2018\u2018Peut-étre que nous nous sommes amusés toute la semaine-parce que nous n\u2019avions pas de match à jouer et qu\u2019ils étaient un peu fâchés de cela\u2019 a poursuivi le capitaine.Puis il n\u2019a .pas caché sa déception devant le travail de certains de ses coéquipiers.Le truc, c\u2019est de surveiller Michel Goulet de près.C\u2019est exactement ce qu\u2019a fait Phil Russell.Le défenseur des Devils a si bien fait son travail que la baie vitrée a volé en éclats pendant que des jeunes partisans tentaient de se protéger du mieux qu\u2019ils le pouvaient.À NE PAS MANQUER DANS REFLET MAURICE RICHARD Poterie fete TAWA ABA BAN BIS TUS IIEE I ERD BARS PGE BD Ÿ QUÉBEC \u2014 Michel Bergeron avait le feu au passage.Il a fait poireauter les journalistes trente minutes avant d\u2019ouvrir la porte de son bureau.Il a justifié ce retard en expliquant qu\u2019il avait des choses à préparer pour le départ à destination de Buffalo prévu une heure après la rencontre.C\u2019est le manteau sur le dos qu\u2019il a accueilli les scribes en leur lancant \u2018C\u2019est une honte! Oui une honte! Et il y aura des changements d\u2019ici peu si quelques joueurs continuent à se fier uniquement sur leur talent.Certains joueurs ont travaillé de façon acharné; mais d\u2019autres n\u2019ont compté que sur leur talent.Il reste 27 parties a jouer d\u2019ici la fin et que ces joueurs ne pensent pas qu\u2019ils pourront se contenter de leur talent\u2019, de poursuivre Bergeron, vraiment furieux et surtout déçu de quelques-uns de ses hommes.11 n\u2019a toutefois pas voulu les identifier.\u2018\u201cJe ne nommerai personne, mais s\u2019ils ont le moindrement - d\u2019orgueil, ils se reconnaissent.Et je ne parle pas pour Côté et Gillis vous le savez\u201d.x Ç À Bergeron visait sûrement Anton et Marian Stastny qui déçoivent.Marian ne va nulle part et itest devenu un joueur très ordinaire tandis que Anton, même si personne en parle, n\u2019a que 16 buts, un de moins qu\u2019André Savard et un seul de plus que Tony McKegney.\u201cSi certains joueurs ont abandonné l'idée de rejoindre Buffalo et Boston, ce n\u2019est pas mon cas et je verrai à faire des ajustements si la chose est nécessaire.Pas à Buffalo, mais dès la semaine prochaine si je me vois aucune amélioration chez certains\u201d.Puis revenant à cette défaite, Bergeron a donné crédit aux Devils.\u2018\u2018Ils ont mieux joué que nous.Il serait trop facile de parler d\u2019une trop longue période de cinq jours de congé.Et nous aurions dû être en difficulté de façon plus sérieuse dès la première période, alors qu\u2019ils ont tiré à bout portant cinq à six fois sur Daniel Bouchard\u201d.+ Bergeron ne l\u2019a pas pris celle-là! INVENTAIRE 1984 Tant qu'il y en aura yy PRE- Quantités limitées \u2014 Mario Marois \u201cIl y a des joueurs sur cette équipe qui se fient trop «ski alpin Ski de fond e SKI e BOTTINES o VETEMENTS EQUIPEMENTS .* RABAIS ALLANT JUSQU'A 5 5; | a leur talent.Ils se jouent un trés mauvais tour et a l\u2019équipe également.Pour gagner on ne peut plus se fier uniquement au talent dans cette ligue-là et tout le monde le sait pourtant\u201d\u2019, de conclure Marois qui à chaque partie se vide littéralement pour son club.Tony McKegney, auteur de deux buts, qui comme toujours a travaillé à fond de train, a précisé que les Devils avaient tout simplement trimer plus dur que les Nordiques.\u201cJe pense que ce n\u2019était sûrement pas le temps de perdre deux points au classement alors que nous partons pour Buffalo où nous jouerons demain (ce soir) et au moment où les Bruins gagnaient contre les Flyers.Nous n\u2019avons certes pas été à la hauteur puisque nous n\u2019étions même pas en mesure d\u2019aider Daniel Bouchard,\u201d a ajouté McKegney.PAGE B-13 - 40% : 60% Rabais sur vêtements pour adultes Alpins \u2014 Jardi \u2014 Hiverna \u2014 Ditrani \u2014 Pedigree \u2014 Sunrise et les autres WE I.a ou tes of pe Atelier de réparations Sil slgin \u2014 Ski do fond \u2014 ~~ Vérification \u2014 Pass \u2014 Fartage \u2014 Alguisage ot réparotions yy \u201ctvaove \u2014 #861 HIIWAI4S \u2014 NILVIN-IHONVYINIQ pre Une invitante oo célébration culinaire! Assistez à une foule de démonstrations culinaires données par des experts en cuisine \u2026 Apprenez tout plein de petits trucs, découvrez de délicieux mets! Et, de plus, à la fin de chaque démonstration, on décernera un prix de présence! Ne manquez pas cette invitante célébration culinaire, au rayon des articles de cuisine de votre magasin la Baie! Participez à notre concours LA CUISINE EN FETE! Vous pourriez gagner une batterie de cuisine Paderno d'une valeur de 269.98.Voyez les règlements de ce concours sur les formules de participation, au rayon des articles de cuisine de votre magasin la Baie! Profitez de nos super aubaines! Durant l'événement LA CUISINE EN FÊTE, vous trouverez, à la Baie, une multitude d'articles pour la préparation des diners ou des receptions.des bas prix extraordinaires! eg bie: | = - Centre-ville \u2018 Centre Place ; Centre Montrédi Rockland St-Bruno Boulevard Vertu Versailles Laval Dorval Monique vended Samedi Vendredi Samedi Vendredi | Menu d vi 11 février 17 février 18 février 10 février | enu de repas ner à 14h 30 à 19h à 14h 30 à 19h i entre amis ÿ 12h30 La ; Vendredi Samedi Thetcse Daigle Vendredi 10 février Samedi Vendredi Vendredi 11 février Cuisine au 17 février et jeudi 18 février 1O février à 19 h 17 février à 13h micro-ondes à 19h 16 février à 14h30 | à 12h30 .Jeudi à 12h30 16 février à 19 h * Soeur Angele Samedi* Vendredi Jeudi Vendredi Jeudi Samedi Menu de dîner 18 février 1O février 16 février 17 février - 9 février 11 février en tête à tête a 14h30 a 19h à 19h à 19h à 19h à 14h 30 Poi Martin Jeudi Samedi Samedi Vendredi Menu de la 9 février 11 février \u201c18 février 17 février St-Valentin à 12h30 à 14h30 à 14h 30 à 19h hie Samedi Vendredi Samedi Vendredi -haligny 18 février 17 février 11 février 1O février Décoration à 15h ST9h a 15h a 19h = des gâteaux o ct} w Patrick Rémond ; g et © Samedi w Gérard Torraso 11 février ; + Gastronomie et à 14h30 i service à table i Zz 5 i = Marguerite Jeudi w du Coffre ; I 16 février | 2 des amoureux : ; VAS + Ÿ - 2 = des or ITT Canna d iss Wy a b= Apdo ro r2 T "]