Dimanche-matin, 1 avril 1984, Cahier 2

[" Eee pr sai Lt Ay f rest # \u2018 À at - 3 ie \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 { 7 2 \"\u20ac a ~~ bl Fa %.À A os Le Pa 53 ie = i 4 oN asp SE, = 2s \u2014\u2014 \u2014 he 3,7 Paie £7 a\u201d Fe ro pS] ass ae > = #7 Ne n = IF Les 4: Fou ce (cat x ca NS SO À A 1A ys 5 = 2, 2 4, fy Pp Le Rox £ \u201c+.FR, Ten est ÿ là a Te =3> 43 4, Ne A JP, 5 > Id pr # a TE LA 3 = : Way pt Ci Lu i : > Ne 53 æ dr \u201c4 # i & \u201c5 Den 24, | ; 7a 4 kA Ë PI1SEQWeAel1 es © 18 39Vd \u2014 $861 HAY 181 \u2014 NILVW-3HONVIIA - a PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1984 Denise et Roger des Trois Maisons cultivent les orchidées et les amitiés Elle affectionne les orchidées miniatures.Et lui n\u2019est pas peu fier de tous ses plants et particulièrement de son rarissiste cattleya ame- thysthoglossum de variété \u2018\u2018orchi- à glade\u2019\u2019 fec-os.Mais à l'instar du @ commun des mortels, il n\u2019en a pas toujours été ainsi.Tout a commencé il y a huit ans.Chez le besogneux\\couple des Trois Maisons d\u2019alors, Kingénieur Roger s\u2019activait allègre sa chambre noire alors qùgason épouse Denise faisait de la mustqe et avait (a toujours d\u2019ailleurs) un penchant pour les violettes africaines, les géraniums et les cactus.\u201c\u201cOn s\u2019est alors dit: et si on faisait une serre?Cela nous donnerait un passe-temps en commun.J\u2019ai donc été visiter celle d\u2019un ami qui n\u2019y cultivait que des orchidées et je fus immédiatement converti\u2019, avouera Roger qui a commandé quatre plants d\u2019orchidées qu\u2019on a placés avec des géraniums.\u2018Mais l\u2019orchidée a un défaut.C'est une plante ensorcelante\u2026 D'ailleurs, j\u2019avertis toujours les amateurs que s\u2019ils commencent avec deux plants, eh bien, dans deux ans, tls se retrouveront avec une centaine\u2019\u2019, assure notre passionné orchidophile qui, aujourd'hui, se penche et s\u2019épanche tout aussi tendrement que soigneusement sur ses plus de 1 000 plants d\u2019orchidées bien humidifiées, aérées et illuminées dans sa serre.Et souvent, certains plants fleuris se retrouvent dans l\u2019un et l\u2019autre des appartements de leur grand logis pour les enjoliver et les parfumer.Dans cette maison d\u2019ailleurs, le vert est une couleur parfaitement de mise, puisqu\u2019on y trouve \u2018de nombreuses autres plantes dont certaines espèces rares de cactus.Une passion à jamais épanouie Comme (ou presque) la somptueuse fleur qu\u2019ils cultivent, la passion des\u2019 orchidophiles des Trois Maisons est à jamais épanouie.\u2018\u2018Il y a toujours quelque chose à apprendre\u2019 dira Denise.Et Roger d\u2019ajouter: \u2018\u2018Prenez par exemple Denise et Rogér sont de passionnés orchidophiles.Et si c\u2019est le centre de leur univers, ce n\u2019est pas pour autant tout leur monde.Ils aiment aussi la peinture, la photographie, la musique\u2026 et d\u2019autres plantes.t dans 5 { 8 Roger des Trois Maisons brandit fièrement son amethysthoglos- sum rare dans sa serre comtenant plus de 1 000 plants d\u2019orchidées.quelqu\u2019un qui aime travailler le bois.Inévitablement, un jour viendra où il y aura trop de meubles dans la maison! Mais pour nous, ça n\u2019 à pas de limite ni de fin.\u2018\u2018Quelquefois, on se demande: \u201c\u201cEt si on n\u2019avait pas fait notre serre?C\u2019est certain que notre Vie aurait été différente.Aujourd\u2019hui, on a à peine déjeuné qu\u2019on se retrouve le nez dans la serre.Et en ce sens, nos appétits ne sont jamais satisfaits.Vous savez, c\u2019est un monde attirant, jamais rébarbatif.C'est un domaine béni des dieux.Et ce, pour toutes sortes de raisons: inhérentes à l\u2019orchidée elle-même autant qu\u2019à tout ce qui l\u2019entoure (bibliographie, découvertes technologiques.).C\u2019est pourquoi ce monde s \u2018adresse et intéresse toutes sortes de gens pour toutes sortes de raisons.\u201d Des fleurs et des hommes Si pour Denise et Roger des Trois Maisons I\u2019 orchidophilie est une passion aussi familiale qu\u2019à jamais inassouvie, on peut aussi dire que notre heureux couple cul- [Photos Michel Paront} bout.tive les orchidées et les amitiés.\u201cC\u2019est un intérêt qui nous tient.C\u2019est aussi un plaisir à partager avec d\u2019autres.\u201d Plus particulièrement, avec ces 200 membres de la Société des orchidophiles de Montréal, une société fondée par eux il y a six ans.Avec aussi ces milliers d\u2019autres orchidophiles de par le monde: en Angleterre, en Allemagne et aux Etats-Unis où l'American orchid society comprend 25 000 membres et où l\u2019orchidée est en voie de devenir la plante de culture la plus appréciée.Et avec ces milliers d\u2019autres non-membres amateurs de fleurs de toutes sortes dont, par exemple, les quatre mille personnes s\u2019étant déplacées l\u2019an passé lors de la deuxième exposition de la Société montréalaise.Rappelons d\u2019ailleurs que Orchi-.dexpo 84 se déroulera dans l\u2019édifice de la Fraternité des policiers (480 Gilford) les 7 et 8 avril prochains.Des milliers de plants vous raviront l'oeil et l\u2019âme.D'autre part, les dés Trois Maisons tiennent tout autant à communiquer leur passionné el passionnant passe-temps à tous ceux d\u2019entre nous aimant fleurir nos appartements.\u2018\u2018Une serre n\u2019est pas obligatoire.On peut cultiver | certaines espèces sur le bord d\u2019une fenêtre ou ailleurs dans la maison.Ce qu'il faut dans la culture des orchidées c\u2019est du bon sens.Et, bien sûr, des connaissances de base\u201d.Cela dit l\u2019amour des orchidées n\u2019aveugle pas pour autant les des Trois Maisons et ce, même s\u2019ils ont donné un nouveau et grand sens à leur vie.Ils ont beau pouvoir parler à l'infini de \u2018\u2018la somptueuse beauté de la fleur, de sa diversité de couleurs, de son système de reproduction représentant en soi un sujet et de la disponibilité de sa floraison à l\u2019année longue\u2019\u2019\u2026 Denise et Roger palpitent et gravitent aussi autour de d\u2019autres centres d'intérêt Ainsi, sa curiosité toujours aux aguets, l\u2019éternèl étudiant en Roger prend des cours de beaux-arts (peinture, sculpture).Et Denise fait de même.Mais il n'en demeure pas moins que la beauté et le parfum des orchidées les mèneront toujours par le bout du nez! Les des Trois Maisons sont ensorcelés et aucun talisman n\u2019en viendra à .Lise \u201c\u201cVous êtes femme, vous êtes belle.\u2019 répète cette femme remarquable aux autres depuis desunnées et qui croit tellement à ce qu\u2019elle dit qu \u2018elle en a Jait une car- riere.Une carrière d\u2019affaires qui lui a valu, a la fin de 83, le titre de Grande Montréalaise et l\u2019année d\u2019avant de Femme du mois de la revue Commerce.D'autres émissions ont suivi mais Lise est discrète sur ses succès qui ne touchent pas sa carrière actuelle de propriétaire d\u2019institut et de maison de produits de beauté.Elle a beaucoup étudié, recherché, par la psychologie qu\u2019elle a étudiée observé sur toutes les questions de en cours du soir par intérêt person- beauté, d\u2019élégance, de charme qui nel.ont quelque chose à voir avec son attirance pour la psychologie.Ne dit-elle pas: \u2018*I! m\u2019apparaît normal qu'une ferme de par son bien-être et sa personnalité soit belle, car être belle est autant une question \u201cd\u2019attitude\u2019 qu\u2019une question d\u2019apparence physique agréable.\u201d Elle insiste encore: \u2018\u2018La vraie beauté vient souvent plus d\u2019un sourire communicatif, de l\u2019attention et du respect qu\u2019on porte aux autres, du sens humain qui nous Pourtant, tout a commencé \u2018par accident\u2019, pour Lise Watier qui aurait plutôt dû faire des études d'ingénieur à Polytechnique, exceptionnellement douée pour les maths, et qui fut aussi attirée L'accident, c\u2019est qu\u2019elle fut engagée à tourner un film commercial pour un shampooing, à Télé- Métropole, alors qu\u2019elle n\u2019avait pas passé l\u2019audition mais était allée y chercher une amie à la sortie.Elle aima l'expérience, le côté communication et le message qu\u2019elle pouvait passer aux autres femmes au chapitre de l\u2019épanouissement de la personnalité.APRÈS Cheveux la vingtaine- pâles: ans eux wb gains blonds s le sourcil, bleu rose pers \u2018externe, = \u2019 fame et ho orizon.2 oine, indigo \\evres va Emotions \" \u20ac, Tenue: blouse crayon.crème à m os \u2014 A FN = A3, + = NN SPE ay ey Ey \u2014 PN pm am AN et Sey Me Sn.a ASP 0 FD ND on we BS SN at 2D SN Une femme s\u2019occu de la beauté anime que d\u2019un nez ou des yeux particulièrement bien placés\u2019.Beaucoup observé, chez les autres, beaucoup là aussi et, à 22 ans, elle gravait une série de cours sur disques 33-T: sa première expérience en affaires, sa première compagnie.Elle lançait 20 disques sur autant de thèmes: élégance, maquillage, étiquette, garde-robe, etc.qui étaient distribués à travers toute la province.dessus \u201d g pière.,cendo.crayon planche \u20ac « bleue.En 1968, Lise Watier fonde son institut de Personnalité où elle a reçu et guidé, bien sûr, de futurs mannequins mais surtout des femmes ordinaires venues chercher un peu plus d'assurance en société, de confiance en soi.D\u2019autres femmes, chaque saison, y viennent toujours pour s'épanouir, elles apprennent à se connaître, à s'estimer et à s\u2019aimer.Les professeurs, comme Mme Watier le leur a appris, usent a leur tour de psychologie: \u2018On peut difficilement s'attendre à être aimée de son entourage si l\u2019on ne s\u2019aime pas soi- même.\u2026.\u2019\u2019 Connaître ses qualités, apprendre à les développer, les mettre en évidence, s\u2019accepter et être acceptée, voilà l\u2019un des chapitres importants de ce cours d\u2019épanouissement personnel de trente heures.Les sujets sont nombreux: aisance de démarche et maintien, manucure, soins du corps, maquillage, coiffure et personnalité, étiquette à table, élégance vestimentaire, etc.Charme et beauté Dés 1970, Lise Watier commen- cait ses recherches en vue de lancer ses propres cosmétiques, en France, aux Etats-Unis et au Mexique, où elle découvre le célèbre aloé-véra, plante merveilleuse pour la peau qui entre dans plu- * sieurs de ses laits et crèmes.En 1972, elle lançait sa première collection sous le nom de Charme et Beauté: produits de soins de la peau et maquillage.Comme un couturier et inspirée des mémes grands courants de la mode, elle prépare chaque année quatre collections, deux grandes pour le printemps et l'automne, deux plus petites pour l\u2019été et la saison des fêtes.APRÈS Lise participe avec les chimistes, à l\u2019élaboration de toutes les formules: crèmes, couleurs, f'ards.et doit des autres femmes même se déplacer en Europe, pour des éléments, comme les crayons kajal; qui ne se font pas en Amérique, quoique la plupart des produits sont réalisés au Canada.Quelques accessoires sont impensables ou trop onéreux à réaliser ici.C\u2019est la raison d'un récent voyage en Asie: Tokyo, agréable à - \u2018 connaître mais difficile en affaires, et Honk Kong, fabuleuse où le monde entier se retrouve pour signer des contrats commerciaux.Comment décider un an à -L me\" i En SEMPER my a cm mE mms mts me cd me vs 0 M AE l\u2019avance des couleurs que nous porterons?Du flair, à la lumière des collections de vêtements, de l'information mondiale, de l\u2019actualité, de la pensée.Une femme d\u2019affaires comme Lise Watier ne fait pas de voyages de pläisir, en France, en Italie, en Allemagne, elle va surtout pour \u201c\u201csentir\u2019\u2019, ouvrir les yeux, deviner.Sa ligne de printemps, douce, ma .suggère l\u2019océan, la légèreté, le temps de rêve, la fraîcheur de l\u2019eau cristalline: Bleu Caraïbes, Bleu Neptune, Perle de mer.La douceur des sables fins tropicaux: Sable cuivré, Rose des sables, Nautilus, et la couleur lumineuse des coraux exotiques: Coralline, Corail rouge et tropical, Perle rose et gris perle, groupés en harmonie: yeux, joues, lèvres et ongles.Les couleurs du printemps Chaque année, Lise Watier nous offre quelques nouveaux produits aptes à aider notre mise en beauté, s\u2019efforçant de ne rien oublier, - soins, hydratation, nettoyage de peau, maquillage évidement, parfums même bientôt pour nos compagnons!.Ce printemps, elle a créé trois produits nouveaux: un Désincrustant doux, miel et amandes, exfoliant pour tous types de peau, qui élimine les cellules mortes qui tardent a tomber et ne laissent pas les nouvelles se regénérer assez vite.D\u2019une remarquable facilité d\u2019emploi, on l\u2019utilise deux fois par semaine au début, a sa toilette du soir, avant d\u2019hydrater.Les lèvres sont gercées après l\u2019hiver?Un traitement exclusif pour ses muqueuses, Stabilèvres à l'aloé-véra, est invisible, même les hommes l\u2019emploient; il aide, en plus de traiter, à atténuer les ridules, à fixer le rouge.Enfin, un duo bénéfique pour nos cheveux: Aphro d\u2019Ivresse, shampooing au panthénol qui regénère, doñne du corps et du volume et son complément, le rince crème.Apprendre ou réapprendre à se maquiller On demande, dans les magasins, à la vendeuse, qui n\u2019est pas toujours conseillère, comment appliquer les produits et on reçoit des conseils ici et là\u2026 À l\u2019Institut Lise Watier, divers cours de maquillage et soins sont offerts à titres privé, semi-privé, en groupe, même à des congressistes et à des touristes, ainsi qu\u2019à des adolescentes, à l\u2019école.\u201cC\u2019est beau d\u2019admirer les couleurs nouvelles,\u2019 de dire le professeur Pauline, qui nous reçoit, mais | d\u2019abord, préparons la peau.Trois élèves sont venues, d'âge différent, la vingtaine, la trentaine et une troisième d\u2019un certain âge, apprendre et témoigner; c\u2019est dire que ces cours sont adaptés, personnalisés.D'abord un nettoyage pour chacune: lait ou émulsion, selon le type de peau qu\u2019on apprend à connaître: sèche, grasse, mixte; on peut appliquer, par exemple; un produit pour la région médiane plus grasse, un autre pour le reste du visage.Après nettoyage, lotion tonique pour raffermir, asséchage léger, puis crème de base adaptée au type.Lise Watier, présente, ajoute un conseil: \u2018\u201cI m'arrive, dans des périodes d\u2019assèchement, de conseiller même la crème du soir à appliquer le jour!\u2019 Le pourtour des yeux ést fragile, on y pose une crème spéciale, dite de contour.Le visage protégé, on procède au maquillage.Le cache-cernes est étalé par très petites touches, étalé du bout des doigts.Il peut aussi cacher un bouton, un défaut, une tache.Le fond de teint est étalé à l\u2019éponge humide, puis complété de poudre translucide appliquée avec une ouate.Les yeux, selon le visage, le type, le jour ou le soir, font l\u2019objet de maquillage particulier.Les couleurs se choisissent deux par deux, il peut arriver d\u2019en utiliser une troisième.On explique aux clientes que toutes ont le choix d\u2019harmonies chaudes ou froides, selon le vêtement.Tout est fonction du vêtement qui donne la tonalité.Pour les tenues neutres: gris, beige, blanc, noir, un foulard ou un bijou peut être le départ.En résumé, les couleurs choisies, on étale la plus claire sur toute la paupière, la plus foncée au coin externe avec un point de rappel à l\u2019intérieur.Un crayon harmonisé souligne la moitié des cils supérieurs, la couleur foncée est appliquée sous les cils inférieurs par pointillés, ce qui donne une ligne sans surcharger.Pour un maquillage plus sophistiqué, du soir, on souligne l\u2019arcade sourcillère, partie externe, d\u2019un nuage lumineux et quelquefois d\u2019une touche rappelant le blush a joues.Le fard a joues en poudre s\u2019étale, avec une ouate par petites touches, en ligne oblique du dessous de la pommette, au milieu de l\u2019oeil, en remontant vers le creux de l'oreille.Il est harmonisé avec le rouge à lèvres ou dans la même tonalité.Celui-ci est précédé d\u2019un contour au crayon d\u2019un ton légèrement plus soutenu, ce qui le démarque et le retient.; Le mascara est choisi, souvent noir, mais plus doux avec l\u2019âge, ne pas oublier les cils inférieurs.Les sourcils se corrigent s\u2019il y a lieu par petits coups de craÿon bien aiguisé, mais jamais d\u2019un seul trait et terminés à la brosse.x f.£839Vd \u2014 1861 TYAV 191 \u2014 NILVN-3HONVWIQ PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1984 Pantalon droit, aux chevilles, chandail gros tricot.Accessoires et bijoux Boutique Le Carillon.Sophistiqué, le costume de ville, noir, gilet matelot.Les tricots coton du printemps: unis, rayés, acidulés, bicolores Des couleurs vives, des formes _ souples, des pièces à coordonner, mais non à superposer comme les saisons passées, tout cela en jersey de coton, en mailles ajourées, c\u2019est ce qu\u2019on nous propose pour la saison qui commence, pour le printemps tout neuf.i» La maison Thalie, qui joue le cent pour cent coton, habille la jeune fille, la jeune femme très active qui étudie, fait du sport, travaille, ou qui est mère de famille, qui aime la mode, et surtout le pratique parce qu\u2019elle n\u2019a pas le temps de passer des heures à repasser.C\u2019est une mode pratique parce que peu chère, à la portée de la bourse moyenne, qui ne nécessite pas de nettoyage à sec mais un lavage soigneux, à la main, avec un savon doux.L\u2019ennemi public No 4 Tout le monde s\u2019en plaint, tout le monde en fait! Agression insi- par Josette Bourbonnais photos Michel Parent La palette de couleurs est bien faite pour fêter le renouveau de la nature: corail, kaki doux, vert-de- gris, bleu, ivoire, rouge vif et aussi des rayés empruntant ces couleurs deux à deux.Les pulls à manches courtes ou longues, les vestes de diverses longueurs, les jupes étroites ou froncées, les robes-manteaux et \u2018même boutonnées se coordonnent, se mélangent selon l\u2019heure et l\u2019occasion.C\u2019est un look à composer soi- même.Les prix sont extrémement raisonnables: 28% a 50% pour les chandails, 60$ pour les blazers.44% pour les jupes.On les trouve chez Jopej à Lévis, les boutiques San Francisco à Montréal et en province, Jacob et Globulus à Montréal, Collection 24, à Montréal, Revue dans toute « la province Eviva et Sheeba, entre ° autres.dieuse et omniprésente, mais qui peut, à la longue, affecter notre santé et notre bonne humeur, le bruit, puisqu'il faut l\u2019appeler par son nom, est considéré comme la quatrième pollution du monde moderne après celle de l\u2019eau, du sol et de l'air.Le bruit produit un état d\u2019excitation et de tension nerveuse, empêche la concentration, provoque des difficultés d\u2019audition, mais peut conduire aussi à l\u2019agressivité et même à la viôlence.Les familles où les communications verbales sont perturbées par le bruit en viennent à la non communication.L'enfant soumis à des niveaux sonores aigus, accuse un retard de développement de ses facultés sensorielles et motrices, prolonge ses habitudes infantiles, freine son expression verbale.L'on pense aux motos, tondeuses à gazon, transistors, klaxons, crissement de pneus, industries, mais l\u2019on oublie l\u2019environnement familial: faire marcher en même temps un téléviseur, une radio, un aspirateur et un jouet sonore, dépasse le seuil acceptable qui est de 40 décibels à l\u2019intérieur, 55 dehors.Les spécialistes considèrent comme dangereux d\u2019être exposé longtemps à un bruit de 88 décibels: scie électrique, climatiseur, aspirateur, ou encore à une conversation à voix forte, à de gros rires, dans un petit local.L'inconfort est représenté pat la difficulté d'utiliser le téléphone pendant ces bruits mais les employeurs ont un autre critère d\u2019évaluation: la baisse du rendement.Si tous les bruits de la vie moderne ne sont pas inévitables, beaucoup peuvent être diminués et sont aussi un reflet du savoir-vivre, du respect des autres, , Si tout le monde faisait un effort, les bruyants commefeurs \u2018\u201cvictimes\u2019\u2019 s\u2019en trouveraient mieux et les divers gouvernements n'auraient même plus à se soucier de ce fléau.J.B.A chandail uni.\u2018 Jupe froncée et rayée, cardigan de filet écru, +.rée.Thalie.94 Ensemble ample, chandail et jupe froncée, car- _ PEL Coded MIEVSD) Ya nS +0 10 0 1 D 0 4010 eet rR MEN TE ECS : ! 7 \u201c \u201cane.tue TEP EN WWE TERE RE Oh COUT UES EB @ rw gy Tw e TITRA IME WR MR NEI IRATE EME SN sf Oa es\u201d nee 002 1 DY TON à S\u2019étirer comme un animal, 4 le remède de plusieurs maux ment, car la durée de l\u2019effort est bénéfique pour moi\u2019.Regardez un chat s\u2019étirer\u2026 \u2014 MAIGRIR \u2014 PARTICIPEZ SANS PLUS TARDER AU NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS C'est facile, rapide et efficace.Dès maintenant, le chef de file dans ce domaine vous permet de perdre les livres superflues sans perdre patience.Le Plan d'attaque vous aide à perdre du poids plus rapidement que jamais, \u2018tout en dégustant, chaque jour, trois repas bien équilibrés.Nos menus sont plus faciles à suivre que jamais.Appelez Weight Watcher, et commencez sans plus tarder.NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE Un programme Weight Watchers Perdez votre poids une fois pour toute S\u2019étirer est un geste animal dont l\u2019origine mystérieuse se confond avec celle des espèces.On s\u2019étire le matin au saut du lit, on s\u2019étire comme un chat, on s\u2019étire en sortant de sa voiture: l\u2019auto-étirement pro- .cure un plaisir certain en même temps qu\u2019il défatigue et détend.\u2018 Une nouvelle technique est née: le stretching.Pour le mal de dos, soulager le surmenage et le stress, l\u2019angoisse et la nervosité, tonifier la musculature, le stretching bien étudié, exécuté calmement, sans hâte avec attention est une thérapie merveilleuse, qui ne coûte rien et qui est à la portée de tous.\u201cLE STRETCHING\", ou s\u2019étirer pour mieux vivre, des éditions Primeur pratique, de Jean-Pierre Moreau, kinésithérapeute, et entraineur, est une méthode lentement élaborée au hasard des contacts avec des sportifs, qu\u2019on présente comme un élément d\u2019éducation indispensable pour les plus jeunes et d\u2019entraîhement pour les moins jeunes.À égale distance de la gymnastique et des techniques du yoga, cette méthode douce, où l'intensité de - l\u2019effort croît avec le degré de technicité, permet à chacun une adaptation personnelle.Bien entendu, comme pour toute nouvelle méthode, tout nouveau sport, il faut d\u2019abord bien maîtriser la technique, étudier à l\u2019aide de ce petit Kvre de 157 pages, sensationnel, tous les mouvements en détail et ne pas se lancer a corps perdu sans risque de se froisser quelque chose.Le stretch, c\u2019est commencer par imaginer dans l'espace le trajet de l\u2019étirement choisi, contrôler les appuis ë à partir desquels va s\u2019effectuer le mouvement, puis entamer très lentement et progressivement le stretch proprement dit.Un chapitre entier est consacré aux mouvements de base du stretching: \u2018\u2018Je m\u2019étire doucement et patiem- Aéronautique | Formation | | Sujets à l\u2019étude .e Historique de l'Aviation e Généralités et références e Terminologie aéronautique Ces cours sontune préparation à plusieurs carrières en Aviation : gouvernements, lignes aériennes, transports, - Session : Printemps 84 Durée : 80 heures Coût : 195 $ (étudiants : 120 $) Lundi et mardi corporations, forces armées, e Cellules et systèmes e Ordonnances sur la sécurité, etc.navigabilité e Procédures et contrôle Grand hall d'entrée Collège Marie-Victorin : : qi - Ou mercredi et jeudi \u2014 e Rérodynamique nolisements, brousse, de 13hà 17h BAIE COMEAU JORUMMONDVILLES QUÉBEC SAGUENAY SHERBROOKE Th du vol hélicopt écoles d e â o Whearie du vo elicopleres, ecoles de ou de 19 h à 23 h 589-2735 395-4524 651-9224 548-5818 563-6197 e Moteurs pilotage, etc., comme pilote, ; A à e Instruments et avionique officier de vol, instructeur, Début : 30 avril 84 MONTRÉAL RIVIERE-DU-LOUP] TROIS-RIVIERES MONT-LAURIER ROUYN e Communications et hôtesse de l'air, agentde bord, Fin : 21 juin 84 727-3788 862-4767 378-3655 623-2761 762-3135 radionavigation contrôleur aérien, : .© Navigation aérienne météorologiste, mécanicien, Inscriptions et VAL D'OR SEPT-ÎLES RIMOUSKI HULL GRANBY e Exploitation des aéronefs préposé l'entretien, renseignements 825-3758 962-5495 723-1087 770-4108 372-8858 e Planification des vols répartiteur, administrateur, Lundi 2 avril 84 e Règlements de l'Air représentant, agent de de 8hà22h WEIGHT WATCHERS @ * Aucun contrat *Frais d'inscription $12 mn ét Ash Lt de la circulation aérienne Aucune formation 7000, rue Marie-Victorin Pour *Classe hebdomadaire __$6 e Météorologie spéciale n'est requise Montreal, Que oo ea 2J6 | MONTREAL 727-3788 Total 18re Classe: $18 mL mécano \u2014 eee Enfin un BON restaurant.pas cher.avec des fleurs et des plantes.au centre-ville > Velouté ou soupe $ 1 25 Salade les Prés $ 435 .aux légumes (un repas) Souped l'oignon $950 5 NOTRE SPECIALITE gratinée oeuf .Hamb .Croque-monsieur bourguignon $495 ambourgeois avec 1 : $395 (frites et salade) choix de + + + \u20ac avec frites et crudités sauce béarnaise + + + + + Croque-au-thon $395 Coquille au poivre + + + + .gratiné et garni de poisson $595 p \u2018oo - a eo con Cro oo gratinée cheddar, bordelaise \u2014 \u2014 que-pizza: [ ) rassemble le goût Mille-feuill (avec frites et salades) de la pizza et du 9 éant euille $ 1 95 in 3398 c $395 Aussi: Croque- Café expresso 95 CAGE Crane.\u201cmonsieur : $725 : crogque.-santé ' $395 Café Capueino 1 1.730 ouest.Ste-Catherine (devant les Terrasses Eaton) 9839Vd \u2014 #861 TUAV18L \u2014 NILVWN-FHONVWIG PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1984 onsommaction Les 1001 trucs de nos lecteurs Pour assurer le bon fonctionnement d\u2019un distributeur de moutarde, ketchup ou mayonnaise dont le mécanisme est bloqué ou collé, il suffit de mettre quelques gouttes d'huile de soya dans le mécanisme et le tour est joué! Mme O.Beauchemin, Rimouski eee Un peu d\u2019huile de cèdre dans les coffres et les placards en éloignera les mites.Frottées avec de la cire liquide ou de la térébenthine, les traces de talons de caoutchouc disparaîtront de vos planchers.Un bon moyen de remédier aux ongles mous est de les frictionner avec un citron tous les soirs.Nettoyer la bière immédiatement avec de l\u2019eau tiède savonneuse.Contre les taches de rouille, faire une pâte avec du sel et du jus de citron.Appliquer directement sur la tache et laisser agir quelques heures.Répéter l\u2019opération si nécessaire.Mme M.-P.Croisetière, Nominingue Le soda à pâte contre les mauvaises odeurs.Faire dégeler le poisson dans du lait.Le lait enléve au poisson son goût de congelé et lui donne la saveur du poisson frais.Ou bien essayer de faire tremper le poisson dans du vinaigre et de l\u2019eau avant de le faire cuire pour obtenir un goût délicat et agréable.Mme D.Lavoie, Repentigny eee Les restes de savon de toilette mélangés à de l'eau feront une belle mousse parfumée que j'ajoute à l\u2019eau de lavage pour serviettes.On peut aussi les faire fondre au bain-marie, les vider dans un moule et les placer au congélateur pour former un-pain.pe Mme C.Petrucci, Montréal eee Pour faire arrêter le frisson, il suffit simplement de chauffer une débarbouillette sur une ampoule électrique et d\u2019enrouler les poignets du malade.Vous enroulez par-dessus une serviette épaisse afin de conserver la chaleur le plus longtemps possible.Après une ou deux fois, le frisson de fièvre est passé.Infaillible, Grand-Mère ee J Si un meuble est fendu, je bouche la fente avec un peu de cire d\u2019abeille ramollie entre ies doigtset Du blanc d'oeuf pour coller les étiquettes sur les pots de confitures.teintée auparavant de la couleur du meuble.À défaut de cire, J\u2019emploie de la sciure de bois mélangée à de la colle forte, ce qui forme un mastic qui se teint bien.Pour donner un parfum délicat au linge, ajoutez dans l\u2019eau de rinçage environ une c.à soupe d'eau de toilette ou de sel de bain.eee \u2018Avec les bouchons de tubes de pâtes à dent, faites des pions pour Je jeu de parchési ou autres.On peut les peinturer de couleurs différentes.Mme G.Béland, Les Boules .\u2026.Pour aussi peu que 1,49$ le gallon, vous pourrez avoir des belles vitres bien propres, hiver comme été, en achetant du lave- glace pour auto.Gratter la glace en hiver et laver sans problème.N.Thibeault, Lasalle De l\u2019eau savonneuse contre les taches de biere.Contre les piqûres de moustiques prenez un peu de cendre de cigare ou de cigarettes, posez-en sur l\u2019endroit douloureux et à l\u2019aide d\u2019une goutte d\u2019eau, délayez en frictionnant.La douleur ne tardera pas à disparaîtrre.S.Lemieux, Gatineau eo.Pour empêcher les bonbons de coller dans les bocaux, saupoudrez-les de sucre en poudre.Une compresse de lait calme ane brûlure.:,,015 encorerdu mile As a: Pour une tache de graisse sur du cuir, la recouvrir de poudre de tale pendant 24 heures.Pour coller une étiquette sur un pot de confiture, employer simplement du blanc d'oeuf.Pour nettoyer le cuivre, rien de mieux que l'oseille.\u2019 Pour \u2018\u2018raffiner\u2019\u2019 vos desserts au chocolat, ajoutez-y un peu de café très fort.A.Laquerre, Ste-Sophie eo.Pour celles qui se piquent les doigts assez souvent en faisant une courte-pointe par exemple, utilisez de la teinture d\u2019iode décolorée à chaque fois.Ça durcit la peau à la longue! D.Ducharme, Waterloo LE Le solda à pâte que l\u2019on met dans le réfrigérateur pour combattre les mauvaises odeurs est réétulisable La cire d\u2019abeille pour le bois fendu.pour mettre dans les renvois d\u2019eau des éviers.Il chasse les mauvaises odeurs de la tuyauterie.Pour cela, vous mettez '4 de tasse de soda et 4 de tasse de vinaigre.Faites couler une tasse d\u2019eau froide et attendre une heure.A.Lachapelle, Laval eo Voici un nécessaire de couture que vous pourrez conserver dans votre sac à main pour les cas urgents.Prenez un vieil étui de rouge à lèvre, bien le nettoyer.Brisez une allumette de la longueur voulue pour la placer dans l\u2019étui.Enroulez-la de fils de différentes couleurs.Glissez dans cet étui des aiguilles et quelques épingles de sûreté et vous voilà prête pour parer aux contretemps.Rien de tel que l'alcool à friction pour nettoyer les taches d'iode sur un prélart.Avant d\u2019attacher un colis, humectez la corde d'emballage.En séchant, elle rétréciera et resserrera les noeuds.Quand vous faites de la friture, recouvrez la casserole d\u2019une passoire renversée: la vapeur s\u2019échappcera en gardant à la viande toute sa saveur.Enduisez les piments verts d\u2019huile d\u2019olive avant de-les mettre au four: ils ne bruniront pas.L\u2019accumulation de miettes de pain dans votre grille-pain peut causer un court-circuit.Ajoutez un peu de pomme râpée à vos salades vertes: ça leur donnera un petit goût de \u2018\u201c\u201crevenez-y\u2019\u2019.J.Leduc, Ville Ste-Catherine e ° e VENIR! Comté de Terrebonne.Je remercie toutes les personnes qui m\u2019ont envoyé leurs trucs.C'était tellement intéressant que je vous annonce qu\u2019il y aura maintenant un tirage à chaque mois.La date limite prochain tirage sera donc le mercredi 2 mai.Le nom de cette pour recevoir vos envois pour le Le prix?Un lecteur de recettes en érable pour vous faciliter la vie et épargner vos livres de taches de beurre, de farine, etc.Gracieuseté de la boutique INTERIA, 141 ouest rue Laurier, à Montréal.Le concours \u2018Les 1001 trucs de nos lecteurs\u2019\u2019: UNE GAGNANTE AUJOURD'HUI ET BEAUCOUP D'AUTRES À + La gagnante du lecteur de recettes que je fais tirer cette semaine est: Mme Antoinette Laquerre, 512 rue Masson, Ste-Sophie, personne gagnante sera publié dans l\u2019édition du 6 mai, premier dimanche du mois.Continuez a m\u2019envoyer vos trucs et participez au tirage! Bonne chance à toutes et à tous (les hommes n\u2019auraient-ils pas de trucs?Hs sont peu nombreux à m'écrire)., l\u2019asphalte, je mets tout le tour de l\u2019eau de Javel ou du chlore à piscine: très efficace.Quand je loue une machine à laver les tapis à la vapeur, au lieu d\u2019acheter le savon spécial à tapis.qui coûte très cher, je remplis le récipient d\u2019eau à laquelle j'ajoute quelques gouttes d\u2019ammoniac; ça enlève très vite les grosses vieilles taches et mon tapis devient très beau.Avec du soda à pâte, je nettoie les tasses tachées de thé ou de café, mes dents, mes chaudrons quand les aliments y ont brûlés et sont collés.Ça n\u2019égratigne pas et ce n\u2019est pas un produit chimique.Pour mes plantes qui ont des petites bibittes, je les arrose avec un peu d'eau savonneuse: très efficace.F.Chapleau, St-Louis de Terrebonne ee Je vous envoie un truc pour enlever le calcaire blanc qui se forme dans les chaudrons à cause de l\u2019eau.vous nettoyez le dedans du chaudron avec du citron pur et- du S.O.S.et ça donné de bons\u2018 résultats.On recommence la même chose à chaque fois.Mme R.Paquette, St-Sauveur des Monts eee Pour nettoyer poêles et fours: dissoudre 2 c.à table de lessive Pour tuer la mauvaise herbe qui | pousse AUER DUTIES BR cie x Gillett dans un bocal de vetre sue tasse d\u2019eau.Dans un autre bocal, délayer 1 c.à table de fécule ou de farine dans '\u201d tasse d\u2019eau froide.Verser lentement la suspension de fécule dans la solution chaude de lessive Gillett en agitant sans arrêt.Ce nettoyeur est aussi efficace que les produits vendus spécialement à cette fin.Il peut servir immédiatement ou se conserver dans un bocal de verre bouché.On l\u2019applique à l\u2019aide d\u2019un vieux pinceau.Laisser reposer une ou deux heures et laver à l\u2019eau puis essuyer.Il serait sage de porter des gants de caoutchouc pour faire ce travail.Ne pas utiliser sur des surfaces peintes ou l\u2019aluminium.Ce nettoyeur s\u2019emploie pour les surfaces de fer, d'acier et de porcelaine (émail).Conserver les filets en plastique du genre sacs à oignons pour faire vos tampons à récurer.Plier en quatre et attacher au centre.C\u2019est économique.M.C.Turmel, Vallée-Jonction eo.Pour ne plus avoir de rhume ou de grippe en hiver, trempez un coton-tige dans de la vaseline et en mettre un peu dans chaque narine avant de sortir.Sur les lèvres, pour les empêcher de gercer, mettez de la glycérine.Un petit morceau d\u2019ail a Jeun tonifie les voies respiratoires.Pour éliminer la senteur, croquer un morceau de cannelle.Grand-maman Morin, SERENE.Montréal > [RPC SSR PEN AS TR 1 Misère et indignation Je fais appel à vos connaissances pour m'aider auprès d\u2019un marchand peu honnête et peu soucieux de sa marchandise et de ses clients.Je suis allée dans son magasin pour acheter une robe.Comme j'étais pressée, je ne me suis pas aperçue que la robe avait un défaut de fabrication.Je l\u2019ai donc rapportée trois jours plus tard.On m'a accusée d\u2019avoir porté cette robe et de l\u2019avoir brisée.Ma belle-soeur lui a montré une robe identique, brisée au même endroit.Ce à quoi la vendeuse a répondu qu\u2019elle venait justement de faire essayer la robe à une cliente et qu\u2019elle était parfaite.Comme si ma belle- soeur venait de la briser.La vendeuse a alors insisté pour m\u2019en faire venir une autre: mais ie n\u2019en voulais pas, vu les défauts sur les deux autres robes.Flle a dit qu\u2019elle reprendrait une couture et qu\u2019elle la revendrait.Ce n\u2019était pas une couture défaite: c\u2019était brisé par manque de matériel.Elle ne voulait pas me donner ma note de crédit; elle essayait de m\u2019intimider pour que je garde la robe e( la répare moi-même.Finalement, voyant que je ne changeais pas d\u2019avis, elle me fit ma note de crédit tout en me niaisant.J\u2019y suis retournée afin de connaître le nom et l\u2019adresse du propriétaire: elle voulait nous mettre à la porte et appeler la police.comme si nous étions des bandits.Vous comprendrez que je ne veux plus remettre les pieds là et j\u2019exige un remboursement au lieu d\u2019une note de crédit.L.B.St-Alexis J\u2019ai dû abrégé votre grand recours.Vous lettre, veuillez m\u2019en ne pouvez -exiger excuser.Mais le prin- qu\u2019un commerçant cipal est là.Malheu- modifie un contrat reusement, en vertu après sa signature.de la loi sur la protec- Vous avez acheté une tion du consomma- robe sans l\u2019examiner, teur, vous n\u2019avez pas vous l\u2019avez rapportée et on vous offre (peut- être pas sur un plateau d\u2019argent) une note de crédit.Vous ne pouvez exiger un remboursement, à moins que ce soit la politique de la maison de rembourser.Vous pourriez bien invoquer l\u2019article de loi qui stipule que tout objet doit pouvoir servir à l\u2019usage normal pour lequel il est destiné, compte tenu de son prix mais dans cette affaire il y a deux versions.Qu\u2019est-ce qui Le coin des inventions En collaboration avec Invention-Qué- bec, 4101, est, rue Jarry, Montréal, H1Z 2H4.Quand on voit quelque chose de nouveau, on pense souvent que c\u2019est simple \u2018comme bonjour et qu\u2019il fallait y penser.Dans d\u2019autre cas, on se demande com- cheveux qui tomba.Depuis, il a investi 30 000$ dans son invention pour la mettre sur le marché.Il a en main une première production de 10.000 pièces et attend une offre qui le lancera lui et son produit.Ça coûte cher inventer mais aux dires des inventeurs, c\u2019est \u2018sportif\u2019! M.Laforce conseille à ceux qui voudraient se lancer à l\u2019aventure de n\u2019en rien dire, sauf aux proches, puisque les autres pourraient les décourager ou les envier.En tous cas, son invention est de celles qui rendent service! Suffisait d\u2019y penser! Marie Laporte ment il se fait que personne encore n\u2019ait pensé à inventer \u2018\u2018quelque chose\u2019 pour nous faciliter l\u2019existence\u2026 comme un contenant d\u2019huile végétale qui ne laisse pas une coulée d'huile qui tache les doigts et salit l\u2019armoire! Pour ce qui est du foutu fil du séchoir à cheveux qui ne reste pas enroulé et du fil qui sert à brancher votre voiture par temps froid et qui pendouille dans la neige, la gadoue et le sel, sans parler des éventuels chocs qui peuvent l\u2019endommager, M.Laforce des Créations de Boucherville a inventé un \u2018\u201cgadget\u2019\u2019 peut-être pas indispensable mais qui est bien pratique.Cela s\u2019appelle un support de borne.11 protège la borne de tous les appareils électriques dont les fils qui traînent sont un problème.C'est en hiver dernier, en janvier 1983, que l\u2019idée lui est venu, quand un neveu accrocha par mégarde le fil d\u2019un séchoir à { 4 fera qu\u2019on vous croira plus que l\u2019autre?C\u2019est choquant mais je crois que vous perdriez encore plus en vous lançant dans des poursuites qui n\u2019en finissent plus.Je comprends qu\u2019il vous soit pénible de retourner dans cette boutique où l\u2019on vous a mal accueillie mais \u2018de grâce, ne laissez pas votre argent entre leurs mains.Vous avez droit à un certain montant d'argent?Et bien allez-y ou faites un cadeau\u2019 mais finissez-en au plus vite avant de ne plus dormir! M.L.5 29 31 46 30 so 55 60 Ii N GO 5 23 37 52 24 45 55 59 le 22 avril 1984.a VOUS DONNENT LA CHANCE DE GAGNER UNE NOUVELLE À : INNOCENTI « Faites parvenir le coupon du DIMANCHE- MATIN sur cette pageet écoutez CKVL e Chaque jour on tirera 3 coupons sur les ondes de CKVL et ces personnes auront droit à 12 chances pour le grand tirage.* TAXES ET LICENCES NON-COMPRISES OLYMPIQUE.Tous les coupons doivent être reçus avant * Pa eu =) Cette promotion s\u2019inscrit dans le cadre de la campagne de financement pyblique HE {| dv no Centre des femmes 3585 rue St-Urbain Montréal, Québec o Le grand gagnant sera proclamé parmi tous les roms tirés à CKVL, le 23 avril, lors dela SOIREE B-12 au VELODROME VOUS ETES TOUS INVITES! LES AUTOMOBILES B.DURAND INC.155, BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL Tél.668-6433 Courtoisie de DURAND Nom | Adresse Ville Code postal 211 rue POSTEZ LE COUPON À: CONCOURS CKVL / INNOCENTI Gordon Verdun, Québec -H4G 2R2 © LA3OVd \u2014 ¥861 TIHAV 121 \u2014 NILVW-3HONVWIO \u201cmee i meee cm mmr amt PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1984 Les muffins Les muffins Les gens pressés et les enfants vous le diront: pour une collation ou un petit déjeuner rapide, un muffin, c\u2019est l\u2019idéal, Il se tient bien entre les doigts et on peut y mordre sans qu'il s\u2019écroule, comme le ferait une pointe de tarte ou un morceau de gâteau.Le muffin est généralement très nourrissant et ceux qui ont l'habitude d\u2019en faire incorporent aux recettes de base des fruits secs qui contribuent à augmenter sa valeur nutritive.Cette semaine, nous avons choisi trois recettes qui ont en commun des farines de blé ertier ou de sarrasin, des oeufs, du sucre, de l\u2019huile et du lait comme éléments de base.On peut remplacer le lait par une quantité équivalente de yogourt nature sans modifier vraiment le goût du muffin.Un conseil en débutant: rangez le batteur et le fouet qui ne seront d'aucune utilité puisque la faible quantité de liquides entrant dans la composition des muffins rend la pâte lourde et compacte.Après avoir mélangé les ingrédients secs, c\u2019est avec la cuillère de bois qu\u2019on mouille le tout, en ajoutant les oeufs, l\u2019huile et le lait.C\u2019est aussi MUFFINS AU BLÉ ENTIER AU CAROUBE (photo) Préparation: 20 minutes Cuisson: 15 minutes 2 DOUZAINES INGRÉDIENTS Métrique Impérial Farine de blé entier 750 mL 3 tasses Farine à pâtisserie 125 ml % tasse Poudre à pâte 30 mL 2c.à table Cassonade 250 ml 1 tasse Lait 250 mL 1 tasse Huile végétale 175 mL % tasse Oeuf battu 2 unités Essence de vanille 5ml 1c.à thé Brisure de caroube® 125 mL ¥% tasse METHODE MELANGER tous les ingrédients avec une cuillère que l\u2019on dépose la pâte dans des moules à muffins.Les recettes proposées dans cette chronique donnent deux douzaines de muffins.L\u2019une d\u2019entre elles propose l\u2019usage du caroube, le succédané bon marché que l\u2019industrie alimentaire substitue parfois au chocolat.11 est bien entendu que le véritable chocolat reste le bienvenu.Dans les muffins à la farine de sarrasin, le sucre ou la cassonade s\u2019incline devant le miel.Les muffins aux bananes et aux noix sont tout indiqués pour utiliser les fruits un peu mürs qui ne tentent plus personne et qui donneront encore plus d\u2019onctuosité à la pâte.En principe, cette petite pâtisserie anglaise doit être économique, pratique et capable de s\u2019accommoder des ingrédients qui sont à la portée de la main.À défaut de caroube ou de çhocolat, utilisez des raisins secs! À défaut de miel, comptez sur le sucre et, si le sucre d\u2019érable râpé est absent de vos armoires, optez pour le sucre blanc.Un peu d\u2019initiative et d\u2019imagination font eux aussi partie des ingrédients de base composant le muffin.secs ensemble.AJOUTER tous les autres ingrédients et mélanger rapidement avec une cuiller de bois.Déposer par cuillerées dans des moules à muffins graissés (ne remplir les moules qu\u2019aux trois quarts).Cuire au four à 180°C (350°F) jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés, environ 15 minutes.* se trouve dans les magasins d\u2019alimentation naturelle.MUFFINS AU SARRASIN ET AU MIEL Préparation: Cuisson: 20 minutes 15 minutes 2 DOUZAINES INGRÉDIENTS Métrique Impérial 300 mL 1% Farine à pâtisserie tasse Farine de sarrasin 200 mt % tasse Poudre à pâte 20 mL âc.à thé Miel de sarrasin* 100 mi 3/8 tasse Lait 200 mL % tasse Oeuf battu 2 unités Huile végétale 100 mL 3/8 tasse Sel au goût METHODE MÉLANGER tous les ingrédients secs ensemble.AJOUTER, les autres ingrédients et mélanger rapidement avec une- cuiller de bois.Verser dans des moules à muffins graissés et cuire au four à 180°C (350°F) pendant envirori 15 minutes.* se trouve dans les magasins d'alimentation naturelle et les épiceries fines.MUFFINS AUX BANANES ET AUX NOIX Préparation: 20 minutes Cuisson: 15 minutes ; 2 DOUZAINES INGREDIENTS : Métrique Impérial Farine de blé entier 500 mL 2 tasses Poudre à pâte 20 ml âc.à thé Huile végétale 100 ml 318 tasse Sel au goût Sucre d'érable râpé 200 mL % tasse Oeuf battu 2 unités Lait 250 ml 1 tasse Banane écrasée 2 unités Noix 200 mL % tasse MÉTHODE MÉLANGER tous les ingrédients secs ensemble.AJOUTER les autres ingrédients et mélanger rapidement avec une cuiller de bois.Verser dans des moules à muffins graissés.Cuire au four à 180°C (350°F) pendant environ 15 minutes.Note: Ces trois (3) recettes de muffins se conservent au congélateur dans des sacs de plastique pendant une durée maximale de 6 mois.Pour la réanimation placer au réfrigérateur pendant 3 à 4 heures.PHOTOGRAPHIE Accessoires: Boutique \u2018\u2018Le Cache- ot\u2019\u2019 Centre des ressources didactiques de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec.ta ir ST WORF Jill raha TLL nm its ne les ire nt 1fur nt is.au es el- + - ~ Cigarette et chirurgie! La cigarette exerce divers effets sur l\u2019organisme.Elle affecte tout particulièrement les poumons, comme l\u2019indiquent les taux de cancer du poumon, d\u2019emphysème et de bronchite chronique chez les fumeurs.Un groupe d\u2019anesthésistes de la Clinique Mayo vient de mener une étude révélatrice sur un autre effet négatif de la cigarette, les complications pulmonaires post-chirurgicales.Après une intervention chirurgicale, les infections et autres complications pulmonaires sont fréquentes, surtout chez les fumeurs.Traditionnellement, les médecins recommandaient aux malades de cesser de fumer dans les semaines qui précèdent l\u2019intervention.L'équipe de Mayo vient préciser cette recommandation: il faut cesser de fumer au moins huit semai- Les Canadiens font nes avant la chirurgie, pour se protéger des complications pulmonaires.Entre février 1979 et décembre 1980, ces médecins ont observé 500 malades qui ont subi un pontage coronarien.Ils ont trouvé que chez les fumeurs, les complications étaient directement liées au nombre de cigarettes fumées et à l\u2019ancienneté de l\u2019habitüde.Chez ceux qui avaient arrêté de fumer, il n\u2019y avait aucune différence si c\u2019était depuis moins de huit semaines.Quand l\u2019arrêt de la cigarette datait de plus de huit semaines, les malades se comportaient exactement comme les non-fumeurs: ils avaient de trois à quatre fois moins de complications pulmonaires que les fumeurs.Les chercheurs expliquent ce phénomène par le fait que les mécanismes de défense des pou- de plus en plus d\u2019exercice physique Deux sondages récents ont confirmé que l\u2019activité physique gagne du terrain au Canada.Une étude effectuée en mars 1982 pour Participaction par le Centre de Recherches Contemporaines Limitée révélait que 37% de tous les Canadiens de plus de 15 ans avaient fait régulièrement de l\u2019activité physique au moins deux ou trois fois par semaine pendant les trois mois précédents.En 1971, 5% seulement en avaient fait Un autre sondage, commandité par Condition physique Canada, démontrait en mai 1983 que plus de 11,6 millions de Canadiens (ou 56% de toute la population de plus de 10 ans) faisaient de l\u2019activité physique pendant une moyenne de trois heures par semaine, au moins neul mois par année._ Parmi les autres révélations: B Les hommes et les femmes sont également actifs.En 1976, les hommes étaient plus actifs que les femmes.B 25% de tous les Canadiens de plus de 55 ans font de l\u2019activité physique régulièrement.B Le niveau d\u2019activité physique augmente d\u2019est en ouest.Dans les Maritimes, 27% des gens font de l\u2019activité physique régulièrement, mons \u2014 le transport des particules | par les cils bronchiques, le fonctionnement des petits conduits et la production de sécrétions \u2014 ne s\u2019améliorent que lentement après l\u2019abandon de l\u2019usage du tabac.Comme la plupart des interventions chirurgicales sont électives, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles se font au les gens qui veulent mettre toutes les chances de leur côté pour que tout aille bien devraient d\u2019abord cesser de fumer et attendre au moins huit semaines avant l\u2019opération.Et après l\u2019opération, il faut espérer qu\u2019ils apprécieront tellement leur nouvelle situation de non fumeurs qu\u2019ils ne voudront pas retourner dans l\u2019autre camp.Voilà une bonne manière de transformer un événement négatif \u2014 une intervention chirurgicale \u2014 en un moment positif pour sa santé.contre 35% au Québec, 37% en Ontario, 40% dans les Prairies, et 43% en Colombie britannique.B La marche est l\u2019activité la plus populaire, suivie par le cyclisme, la natation et la course à pied.@ 78% des Canadiens veulent | faire plus d\u2019activité physique, et croient que le principal obstacle est le manque de temps.B Les Canadiens actifs sont en meilleure santé, et se considèrent en meilleur équilibre émotif et physique.Source: Le Réseau, ler mars 1984.moment où on choisit de les faire, .Ne tentez pas de maigrir trop vite! Q.- Je viens aujourd\u2019hui vous demander un conseil avant que ma situation ne tourne au tragique\u2026 Je me suis inscrite il y a 3 semaines à un groupe Weight Watchers en vue de perdre un 15 livres en trop; rien de tragique, mais je jugeais sage de faire disparaître ces livres avant qu\u2019elles ne se multiplient.Mais voilà, je suis à la lettre ce régime qui me semble bien équilibré, je bois plus d\u2019eau qu\u2019auparavant et rien ne se produit, au contraire j'ai une livre de plus aprés des jours d\u2019abstinence, ou presque! J'élimine très mal et pour les intestins je prends un laxatif doux (naturel).Je garde l\u2019eau puisque je fais beaucoup d\u2019oedème (8 livres de différence entre le matin et le soir).Je ne prends aucun sel.Je suis dans la trentaine ct ne présente aucun autre problème particulier.Avant de consulter en médecine violente, J'aimerais avoir un conseil de médecine douce! Louise R.- H ne faut pas désespérer quand on essaie de maigrir; c\u2019est parfois long avant de démarrer.Vous parlez de diète dans votre lettre, mais pas d'exercice; c\u2019est pourtant là une composante essentielle à un régime amaigrissant; il serait nécessaire que vous entrepreniez diverses activités \u2014 sport, conditionnement physique, marche, etc.: et là encore, il ne faut pas attendre des miracles trop vite.Pour perdre une livre de graisse, il faut marcher (ou courir) 35 milles, ce qui est beaucoup; mais heureusement, tout cela ne doit pas être fait d\u2019un coup.Ce mille par ci, cet autre par là (en allant faire ses courses, une marche, etc.), tout cela s\u2019additionne.Je trouve quelque peu inquiétant que vous soyez obligée d'utiliser des médicaments pour vos intestins; c\u2019est là un signe que votre alimentation n'est pas adéquate, qu\u2019elle ne contient pas assez de fibres; et surtout quand on mange moins pour maigrir, il est important d\u2019ingérer une plus grande proportion d'aliments contenant beaucoup de fibres, car les intestins ont besoin, pour fonctionner, d\u2019une certaine masse, d\u2019un certain volume de résidus, et les fibres remplissent parfaitement ce besoin.Peut-être pourriez-vous vous procurer le livre de Audrey \u2018Baton intitulé Le plan F, qui justement constitue un régime amaigrissant très riche en fibres.D'ailleurs, vous devez savoir que si vous ne voulez pas réengraisser à nouveau dès la fin de votre régime, ce sont vos habitudes alimentaires et votre niveau d\u2019activité qu\u2019il faut changer de façon définitive, et pas seulement suivre un régime pour quelques semaines ou quelques mois et retourner ensuite à son régime antérieur, qui n\u2019était pas équilibré puisque trop de graisse s\u2019est accumulée.En terminant, je vous conseille de ne pas chercher des moyens trop rapides pour maigrir; la perte d\u2019un kilo par semaine est bien suffisante et quand on dépasse ce rythme, on augmente le danger de puiser dans ses muscles au lieu de sa graisse.Vous avez raison de chercher ailleurs que dans la médecine officielle la solution à votre problème.Les médecins ont peu à offrir de ce côté: des coupe-faim qui présentent des risques, des injections osées, des régimes radicaux dangereux.Toutes des solutions qui apparemment vous faciliteraient la tâche, mais qui au fond vous rendent un mauvais service, puisqu\u2019elles vous empêchent d'affronter le vrai problème: le déséquilibre entre ce que vous ingérez el ce que vous dépensez.Vous seule pouvez régler ce problème; si vous avez besoin d\u2019aide pour votre alimentation, vous avez plus de chances de recevoir un appui adéquat du côté des nutritionnistes de CLSC, par exemple.Et pour l'exercice physique, les ressources ne manquent pas non plus.En ce qui concerne votre problème de rétention d\u2019eau, là aussi il ne semble pas y avoir lieu de s\u2019inquiéter pour l'instant; votre organisme s\u2019est habitué à fonctionner à un certain rythme et vous le forcez à un nouveau rythme; avant qu\u2019il retrouve son équilibre, cela peut prendre un-certain temps.Les diurétiques que vous prescriraient les médecins vous feraient perdre de l\u2019eau, amis ils n\u2019auraient rien réglé de ce qui en a causé la rétention.UL vous TROY qla, KL Cle La portes RL à 693DVd \u2014 ¥861 TIHAV 91 \u2014 NILVIN-IHONVINIQ pee PAGEB10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1984 ee bar ue ® ; = sd TY A fourré partout Même si ça vous choque.Même les pompiers, les policiers les huissiers goûtent au.SABOT Des policiers, des pompiers, des ambulanciers, des journalistes et méme des huissiers spécialisés dans la pose du Sabot de Denver, ont eu la surprise de leur vie aujourd\u2019hui, lorsqu'ils ont découvert que l\u2019on avait apposé un SABOT D'AVRIL sur leur véhicule! On sait que des centaines d\u2019automobilistes ont subi ce traitement au cours des derniers mois parce qu\u2019ils avaient négligé de payer des contraventions.Toutefois, aujourd\u2019hui, il s\u2019agissait d\u2019une bonne blague montée par le\u2018 directeur général de CKMF, Guy Banville, et sa directrice de promotion, Danielle Chagnon, pour souligner que c\u2019est aujourd\u2019hui le\u2026 ler avril.Sport et médecine e L\u2019hôpital Royal Victoria a maintenant une clinique de médecine sportive afin de traiter toutes les blessures relatives à l\u2019athlétisme | et au sport.Deux chirurgiens, les Dr Bernard Costello et Carroll Laurin, sont entourés de physio- thérapeutes et d\u2019autres spécialistes qui ont acquis beaucoup d\u2019expérience avec le Marathon international de Montréal, le Marathon canadien de ski, les Grands Ballets Canadiens, etc.On appelle 842-1231, (poste 1901) pour prendre un rendez-vous ou pour se renseigner sur les accidents sportifs, le ski de randonnée, le hockey, la course en hiver, etc.Quand la peinture rejoint les fleurs e Le Jardin botanique de Montréal a maintenant une salle ou l'on exposera à l\u2019occasion des 3 oeuvres d'art; reliées au monde des fleurs et des plantes.La première exposition i 5 est celle de\u201d wh l\u2019aquarelliste Ghislain Lefebvre dont presque tous ses tableaux mettent en vedette des fleurs et des plantes, et ils ont été présentés à New York, à Ottawa, à Toronto.Et il vient d\u2019illustrer un nouveau livre intitulé \u2018Les plantes rares de Foiellon\u2019 pour Parcs Canada.\u2018Victimes d\u2019insomnie e Le Centre de Relaxation Rive- Sud de Boucherville a mis sur pied un service de renseignements GRATUITS pour les personnes qui souffrent d\u2019insomnie et qui comprend même des rencontres pour les aider d\u2019une façon pratique.Ceux qui ont peine à dormir sont invités à se présenter le mer- .credi ou jeudi entre 10 h et 22 h pour se renseigner sur l\u2019insomnie, apprendre certaines techniques respiratoires, réaliser le rôle de son imagination dans sa vie.Le Centre est situé au 210, rue Montarville (suite 3003), à Boucherville.Téléphone: 655-3545.\u2019 La réussite des élèves du \u201c\u2018privé\u2019\u2019 e Réfutant des critiques à l\u2019effet que la réussite scolaire des élèves du privé n\u2019était qu\u2019un mythe \u2018\u2018soigneusement entretenu pour attirer une clientèle soi-disant ignorante de la réalité scolaire du Québec\u201d, le Mouvement pour l\u2019enseignement privé cite ces statistiques du ministère de I\u2019Education: En 1981, les élèves de l\u2019enseignement privé comptaient pour 13,5 pour cent de la clientèle scolaire de cinquième secondaire général; or, cette même année, 18,2 pour cent de tous les diplômes d\u2019études secondaires, secteur général, ont été décernés à des élèves du privé.Dans le secteur professionnel, la marge a été de plus d\u2019un pour cent en faveur de l\u2019enseignement privé.Grand-père raconte son école\u2019\u2019 aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui * Quelque 130 jeunes élèves de deuxième année de l\u2019école St- Pierre, à Alma, ont vécu une expérience qui.devrait inspirer d\u2019autres professeurs à imiter l\u2019enseignante Noëlla Girard, qui a demandé à l\u2019un des deux plus vieux citoyens de la ville, Tancrède Harvey, de raconter ses souvenirs et de comparer \u2018\u2018l\u2019école d\u2019autrefois et celle d\u2019aujourd\u2019hui\u2019\u2019.Pour une fois, les élèves ont été d\u2019une sagesse exemplaire alors qu\u2019ils écoutaient M.Harvey, né à Alma au début du siècle, raconter qu\u2019il se rendait à cheval à l\u2019école; qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019électricité, qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une seule pièce pour tout le monde, qu\u2019il écrivait avec une plume d\u2019oie trempée dans l\u2019encre de Chine, etc.(Photo Le Lac-Saint-Jean).La Garde côtière occupée en 1983 Fc\u201d A SO AEN EA DOO RR e Le \u2018\u2018Centre de sauvetage maritime de Québec\u201d dont la Garde côtière canadienne, qui coordonne les secours sur le fleuve St- Laurent, de Blanc-Sablon à Cornwall, incluant le Richelieu et le Saguenay, a signalé 1 337 \u201c\u2018incidents\u2019\u2019 en 1983, soit 27 pour cent de plus que l\u2019année précédente! La moitié de ces incidents sont survenus dans la seule région de Montréal et impliquaient principalement des embarcations de plaisance.Des 1 331 \u2018\u2018incidents\u201d\u2019, plus de 200 constituaient les \u2018situations de détresse\u2019\u2019 ayant mis en danger 347 personnes, dont 36 ont péri.La Garde côtière a dépêché ses propres navires et ses hélicoptères et coordonné les efforts de bénévoles, d\u2019autres marins, de policiers, etc.De quoi faire rêver les jeunes Québécois! te ad La légende la \u2018\u201cChasse-galerie\u2019\u2019 (ci-haut) identifiera l\u2019expédition en trois canots géants qui fera le trajet du cegep de Hull à Québec, à la fin de juin dans le cadre des fêtes du 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier au Canada.Des équipages de IS employés et étudiants piloteront les trois canots mesurant 36 pieds de longueur.Les équipages porteront des costumes d\u2019époque, se nourriront de mets du- temps des fourrures, etc.En pleine négociation, le chef syndical devient le\u2026 patron ® Il y a des mois que des négociations achoppent entre la Ville de Marieville.et la Fraternité de ses policiers, au point où le chef Gaston Caron T4, * +.avait démissionné parce qu\u2019il était \u201c\u2018exaspéré\u2019\u2019.Marieville vient d'engager un nouveau directeur\u2026 Gilles Guérard, qui était jusqu'ici.président de la Fraternité! 1l semble que cette nomination va peut-étre ramener les choses puisque son successeur comme président de la Fraternité, Jean- Luc Gendron, dit que M.Guérard fera un bon directeur, et que ce dernier a demandé à la ville de le laisser en dehors des négociations directes.La promotion du covoiturage e Dès que l\u2019Assemblée nationale aura adopté le projet de loi rendant \u2018légal le covoiturage (actuellement interdit par la plupart des polices d\u2019assurance), une campagrie de publicité sera lancée par le groupe Covoiturage Québec, une entreprise subventionnée par les gouvernements fédéral et provincial, visant à sensibiliser les 70 pour cent des travailleurs québécois qui se servent de leur voiture personnelle pour se rendre au travail (et surtout les 52 pour cent qui voyagent seuls tous les jours) aux avantages de ce mode de transport qui conserve l\u2019énergie, diminue la pollution de l\u2019air des villes et réalise d\u2019importantes économies.Un bateau antique (mais neuf) pour le lac Memphrémagog ta Cae yaaa nal pai Er vascro( ii NÉ e On espère commencer la construction a Magog cet été, d'une réplique d\u2019un bateau a aubes qui était si populaire sur le Mississipi au siècle dernier.Le bateau aura 117 pieds de long par 32 pieds de large et sera haut de trois étages.Il comprendra un bar, un restaurant, un plancher de danse et pourra accueillir près de 300 personnes assises.ll s\u2019appellera probablement \u2018La Reine de Magog\u201d.(Photo Le Progrès).Chaque village du Témiscamingue s\u2019occupe des analphabètes © Au Québec, on estime que plus de 600 000 personnes sont analphabètes.Un adulte sur dix ne sait ni lire, ni écrire.La Commission scolaire du Témiscamingue est probablement celle qui s\u2019intéresse le plus à ce problème: elle a formé dans la plupart des villages des moniteurs qui donnent des cours de base aux adultes dont la scolarité est à peu près inexistante.Dans le moment, par exemple, plus de 125 analphabètes suivent des cours dans leur propre village, comme cet homme de 64 ans qui après 90 heures, peut enfin lire ce qu\u2019il veut et écrire des lettres à ses enfants déménagés au loin.À 10 ans d\u2019intervalle, des soeurs remportent le même prix scolaire RÉ ra e La famille Guimond, de Hull, a définitivement des aptitudes pour I'informatique! 11 y a dix ans, Chantal Guimond (à droite) remportait la bourse du \u2018\u2018Data Processing Institute\u2019\u2019 offerte chaque année à l\u2019étudiant le plus méritant au niveau collégial dans la région Ottawa-Hull.Ces jours derniers, sa soeur Madone (à gauche), 18 ans, décrochait le même prix.(Photo Le Régional).Les gens de St-Henri honorent \u2018\u2018Midas\u2019\u2019 e La résidence pour personnes retraitées qui sera inaugurée à St-Henri (rue St- Rémi) cet été portera le nom de Résidence J.-Hormidas Delisle, en l\u2019hon- 3 neur d\u2019un des politiciens le plus - populaire de l\u2019histoire de ce comté.M.Delisle avait été conseiller municipal et membre du Comité exécutif de la ville de Montréal avant de devenir député de l\u2019Union nationale, puis ministre sous Maurice Duplessis.Dans le \u2018\u201cbon vieux temps\u2019\u2019, tout le monde l\u2019appelait \u2018\u201cMidas\u2019\u2019 et il n\u2019avait jamais perdu une élection.Il est décédé en 1972.Des écoliers vulgaires coûtent 80 000$ aux contribuables! e Une série de procès en Cour supérieure et en Cour d\u2019appel opposant deux élèves et leurs parents à la Commission scolaire des Lau- rentides vient de prendre fin après quatre ans, à moins qu\u2019il y ait un appel final à la Cour suprême du Canada.Tous les tribunaux ont donné raison à la commission scolaire-contre les deux écoliers de l\u2019école polyvalente des Monts, à Ste-Agathe, qui en 1980 avaient publié dans le journal étudiant \u2018\u2018Le pieux\u2019\u2019 des textes injurieux et vulgaires contre la direction de l\u2019école et certains professeurs.L\u2019école avait suspendu les étudiants pour une journée et imposé d\u2019autres conditions à leur retour en classe que les deux étudiants de Ste-Adèle ct leurs parents ont contestées en cour.Même si elle a gagné, la commission scolaire a dû débourser jusqu'ici plus de 80 000$ en frais d\u2019avocats.Un des juges de la Cour d\u2019appel, le juge Tundale a qualifié que \u2018\u201cLe pieux\u2019 était obscène, libelleux et pornographique.>=\" > plus anale sait ssion > est Tesse ormé 5 des cours cola- ante.nple, ivent lage, s qui re ce à ses ull, a pour ans, rem- pces- aque itant gion iers, ), 18 prix.plus ce con- : du > de puté inis- Jans t le et il ion.»po- _au- tun ont s de ient x et urs.posé sde le a s de juge rno- \u2026Æt si ça vous choque \\ On \u201c\u2018pratique\u2019* déjà le chant-thème de la visite du Pape- SR TI as e Les évêqués ont donné discrètement un mot d\u2019ordre aux curés et directeurs de chorales de toutes les paroisses qui seront impliquées dans les cérémonies de la visite du pape Jean Paul Il au Canada: commencez à répéter minutieusement le chant-thème de la visite, \u2018Peuple de Dieu en marche\u2019 qui a été choisi parmi une centaine d\u2019oeuvres soumises par des compositeurs canadiens francophones.Au nom des évêques, Mgr Charles- Henri Lévesque, de Ste-Anne-de- la-Pocatiére, a remis un chèque de 1 000$ à Mme Eliane Julien-Mes- sier (organiste à Notre-Dame-de- la-Garde à Longueuil), qui a composé la musique, et au parolier, Louis-Jean Racine, dont l\u2019oeuvre \u2018 sera le \u2018\u201chit de l\u2019année\u2019\u2019 au Québec quant au nombre de personnes qui la chanteront.(Photo L'Informateur).On veut récupérer la \u2018\u2018derniére goutte\u201d d\u2019or des mines e Une once d\u2019or ÿ vaut des centaines de dollars mais il faut souvent une tonne de minerai sinon plus pour récupérer une petite _ quantité du précieux métal.Dans ces circonstances, Marc-Denis Everell, directeur du Centre de recherches minérales du Québec, a révélé à Val-d\u2019Or que le centre consacrerait de plus en plus de temps et de ressources à la récupération des moindres parcelles d\u2019or du minerai extrait dans les mines du nord québécois: \u2018\u2018\u201cNous voulons récupérer \u2018la dernière goutte d\u2019or\u2019\u2019! (Photo L\u2019Echo).30 ans échevin! e Le maire Jean Drapeau détient le record comme premier magistrat d\u2019une gh, grande ville puisqu\u2019il a maintenant 28 ans ; d\u2019accumulés à A 5 comme maire de Montréal.Mais Antonio Pinard, qui a 77 ans, vient d\u2019entrer dans sa 3le année consécutive comme échevin à Sherbrooke.H explique sa popularité ainsi: \u2018\u2018Je fais continuelle- ment la tournée de mes électeurs : et je suis proche des gens, je suis à leur écoute\u2026 C\u2019est un peu cela ma marque de commerce\u201d, Il a déjà refusé d\u2019être candidat à la mairie parce qu'à ce moment-là, le salaire était insuffisant pour lui permettre de payer les études de ses enfants.* Mulroney \u201c\u201cpatinera\u2019° aujourd\u2019hui devant \u2018la communauté juive e Quand on se rappelle l\u2019eau bouillante dans laquelle Joe Clark s\u2019était lui- même plongé lorsqu\u2019il avait ™ endossé la vieille 5,4 revendication de a M l\u2019État d\u2019Israël pour que le Canada reconnaisse Jérusalem comme capitale plutôt que Tel-Aviv, on peut prévoir que Brian Mulroney fera du \u2018\u2018patinage de fantaisie\u201d ce soir lorsqu\u2019il prendra la parole devant la communauté juive de Montréal.M.Mulroney parlera d\u2019Israël et du Moyen-Orient.On se rappelle qu\u2019à la suite de la gaffe de M.Clark, les pays arabes avaient commencé un boycottage des produits canadiens puisqu'ils considèrent Jérusalem comme une ville arabe ou tout au moins internationale et non pas comme unique propriété de l\u2019État d\u2019Israël.2 LaSalle reprend la bataille contre la prison provinciale e Suite aux pressions des contribuables, le conseil municipal de LaSalle a décidé d\u2019entreprendre une nouvelle bataille devant l\u2019opinion publique, et possiblement devañt les tribunaux, pour empêcher le gouvernement du Québec de transformer les anciennes casernes de la marine canadienne en une prison provinciale qui accueillerait des détenus non dangereux.Pour être sûrs que le&contribuables sont d\u2019accord avec l\u2019utilisation des fonds de la municipalité dans une nouvelle lutte, le conseil municipal de LaSalle invitera les citoyens à signer un registre à l\u2019hôtel de ville au cours des deux prochaines semaines pour \u2018\u2018grossir notre pouvoir de persuasion\u2019\u2019, explique le maire Michel Leduc.Meilleur chroniqueur de l\u2019environnement 3 ; e Le chroniqueur de l\u2019environnement au quotidien \u2018\u2018Le #8 Soleil\u2019, de Qué- ÿ 'bec, Raymond 2x 'Gagné, a rem- :- porté le Prix de *.l\u2019excellence 1984 >.de l\u2019Association : des inspecteurs municipaux d\u2019environnement \u201cpour la profonde implication qu\u2019il manifeste depuis longtemps dans toute cause qui concerne l\u2019environnement\u2019.Les Québécois ne \u2018s\u2019assurent plus, plus que les autres ® Il fut un tempsioù l\u2019assurance- vie semblait la principale préoccupation des Québécois lorsqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019épargner, mais cela change \u2018rapidement.Encore en 1980, le Québécois moyen détenait 4 200$ de plus d\u2019assurance-vie que le Canadien moyen.Mais, à la fin de 1982, cette marge n\u2019était plus que de 300$ et l\u2019on peut présumer qu\u2019il n\u2019y a maintenant plus de différence réelle.À la fin de 1982, le ménage québécois typique possé- dait 66 500$ d\u2019assurance-vie.Le juge Trahan: on , légifère \u2018\u2018au caprice\u201d e On attend - beaucoup de\u201d monde vendredi ; soir au couvent St-Albert-le-§ Grand, a Outre- mont, pour une fête qui soulignera la retraite 4: du juge Marcel Trahan, du tribunal de la Jeunesse, qui vient d'atteindre 70 ans, dont une quarantaine passées dans le domaine de la jeunesse.Le juge Trahan, qui restera actif puisqu\u2019il continuera à s\u2019occuper de \u2018\u2018I\u2019 Association mondiale des amis de l\u2019enfance\u2019\u2019, considère qu\u2019il est de plus en plus difficile d\u2019être magistrat car \u2018\u2018maintenant, les législateurs légifèrent au caprice.Avec les nouvelles lois, on va peut-être avoir de la misère.Autrefois, les législateurs étaient plus prévoyants.Quand on fait des lois, il faut regarder ça avec la logi- \u201ci Elles veulent suivre l\u2019exemple de Boucher r | nd a ® La vedette sportive de l\u2019heure au Canada, Gaétan Boucher, a rendu visite aux soeurs Penny et Vicky Villagos, du Club de nage synchronisée CAMO.Les jumel- des Villagos ont de fortes chances d\u2019aller représenter le Canada aux prochains Jeux olympiques d\u2019été a Los Angeles.Ne pas confondre les deux présidents! Denis Fernand Gingras Girard e L'Association de la publicité par l'Objet du Canada a un nouveau président national, Fernand Girard, propriétaire d\u2019une entreprise de publicité de St-Léonard.11 en va de même de la Section Québec de la même Association dont le nouveau président est Denis Gin- gras, de Granby.Cette Association regroupe des entreprises qui fabriquent tout ce qui sert à la publicité: macarons, plumes, T-shirts, etc.Le Canada plutôt que la.promotion e De nombreux M Montréalais oeu- #2 vrant dans le\u201d domaine des médias et du tourisme ont rendu .hommage ces jours derniers à Renée Froma- a.geau qui quitte la direction du Tourisme français au Canada.Mme.Fromageau, après dix ans dans cette fonction, avait été dési- -gnée pour une promotion en Europe, mais elle a préféré démissionner pour demeurer au Canada.En 1983, elle a ainsi guidé indirectement quelque 420 000 Canadiens qui se sont rendus en France! ° Fr r \u2018\u2018Libérées\u2019\u2019, des femmes peuvent A e ry être obligées de payer une ee ae De .° pension alimentaire aux maris e L'égalité devant la loi réclamée, et de plus en plus acceptée, par les femmes, peut présenter certains inconvénients.entre autres lorsqu\u2019une femme abandonne le foyer conjugal et que la Cour confie la garde des enfants au mari.Le juge Pierre Bergeron, de la Cour supérieure à Chicoutimi, vient de confirmer cette nouvelle tendance obligeant deux femmes à aider au mari à subvenir aux besoins des enfants.Dans un cas, l\u2019épouse a quitté le foyer conjugal en laissant deux jeunes enfants en bas âge aux soins de son mari.Comme celle-ci travaille régulièrement, le magistrat a estimé qu\u2019elle était en mesure de contribuer à la pension alimentaire des enfants et il l\u2019a condamnée à payer au mari une pension alimentaire de 70$ par semaine pour les bambins.Dans l\u2019autre affaire, le juge a maintenu une ordonnance imposant à une épouse l\u2019obligation de payer 75$ par semaine à son mari à qui la Cour avait confié la garde de leurs enfants mineurs.Le président du comité exécutif de Montréal, YVON LAMARRE, annoncerait demain que la ville de Montréal a réalisé en 1983 un surplus sans précédent frisant les 50$ MILLIONS! JEAN-PAUL GIGNAC, ingénieur et ancien président de SIDBEC entre au conseil d\u2019administration d'HYDRO-QUEBEC, où l\u2019on a également renouvelé le mandat de PIERRE GOYETTE.La RUMEUR est de plus en plus persistante que \u2018\u2018La PRESSE\u201d et POWER Corporation demanderont officiellement un permis pour une STATION de TÉLEVISION française à Montréal et possiblement pour constituer un TROISIEME réseau.Une telle demande suscitera certainement une CONTROVERSE MAJEURE vu que les règlements actuels du CRTC INTERDISENT à un journal quotidien d\u2019avoir une station de radio ou de télévision dans la même ville.Et une BATAILLE comme on n\u2019en a pas vue depuis LONGTEMPS se prépare à la RADIO montréalaise suite au MARAUDAGE effectué par CJMS qui est allé chercher ie président de Télémédia et le directeur général de CKAC, NORMAND BEAUCHAMP et PAUL-EMILE BEAULNE, qui avaient fait de CKAC la station No UN.C\u2019est PIERRE BELAND, qui était, jusqu\u2019ici directeur des stations FM de Télémédia qui devient président de Télémédia Québec avec PIERRE ARCAND comme directeur général de CKAC.\u2018*\u2018L\u2019 Organisation populaire des droits sociaux de la région de Montréal\u2019 lance aujourd\u2019hui la \u201cSEMAINE des assistés sociaux\u2019\u2019 sous le théme \u2018\u2018Au VRAI monde, la vraie RELANCE\u201d.On s\u2019en prend surtout à la tentative du GOUVERNEMENT du Québec de \u2018\u2018FAIRE GAGNER leur chèque aux assistés sociaux\u201d.MICHELINE CÔTE quitte l'Office municipal d\u2019habitation de Montréal pour devenir directrice régionale à Montréal du Secrétariat d\u2019Etat du Canada.ROBERT BOURASSA assistera aujourd'hui au premier colloque des libéraux provinciaux de la région de Shawinigan, dont le député YVON PICOTTE, de Maskinongé, et YVON LEMIRE, président régional Mauricie/Bois-Francs.I! sera question de l'agro-alimentaire, du textile, de l\u2019industrie forêt/pâtes et papiers et des problèmes de jeunesse\u2026 Le Cercle de presse de la région SUD de Montréal a remis son GRAND PRIX d'excellence \u201884 à NICOLE LAVIGNE, de *\u2018L'Express-rive-sud\u2019\u2019 et divers.autres prix à FRANCINE DES- CHAMPS, de \u201cL\u2019Etoile de I'Outaouais\u2019\u2019, de Valleyfield; GUY D\u2019AOUST, de \u2018\u2018L'Accent\u2019\u2019, de Dorin; MARC LEDOUX, de \u2018\u2018L\u2019Oeil régional*\u2019, de Beloeil; GUY-YVES GOSSELIN, du \u2018\u2018Journal de Chambly\u2018 et MARCEL AUCLAIR, du \u2018\u2018Soleil du St-Laurent\u2019, de Lévy.: : LINE THIBAULT, présidente de la section québécoise d\u2019Amnistie INTERNATIONALE, annoncera mercredi la tenue d\u2019un colloque international sur la TORTURE à Montréal qui sera organisé par GABRIEL REGALLET et DANIEL DEL BURGO.\u2018\u201cLes citoyens et citoyennes contre la SURVEILLANCE étatique\u2019\u2019 lanceront mardi une \u2018ALERTE à Ja sécurité des Québécois et Québécoises\u2019\u2019 contre le nouveau \u2018\u2018Service canadien de renseignements de sécurité.Le Club # annonce les noms des écoliers gagnants de son concours d'affiche en vue de la Marche du Tiers-Monde 1984: ISABELLE CÔTÉ, de l\u2019école J.-H.Leclerc, de Granby; ANNE ST-LOUIS, de l\u2019école St-Thomas, dans le West-Island; BENOIT MICHAUD, de l\u2019école St-Charles-Garnier, de Québec; NANCY LAROUCHE, du pavillon Camille-Lavoie, a Alma; et JOHN PAYNE, de l\u2019école Sophie-Barat de Montréal et MIREILLE GINGRAS, du collège Regina-Assumpta, de Montréal.JEAN-CLAUDE ANDRIEUX, directeur général de l\u2019hôtel Méridien à Montréal, annonce les nominations de JEAN-PIERRE LACOMBE et JACQUES TERNOIS, aux postes de directeur et directeur-adjoint de la restauration; ANDRE MELOCHE au poste de maître d'hôtel, et GEORGES BOUISSIERE, comme attaché commercial.Le professeur HENRI-PAUL ROUSSEAU, du Groupe de recherche en POLITIQUE économique de l\u2019Université Laval, vient de se mériter le PRIX L.-Jérôme-Carrière, créé par le groupe bureau de comptables Clarkson- Gordon pour souligner chaque année L\u2019EXCELLENCE d\u2019un article de qualité dans les domaines de la comptabilité, de la finance, de la fiscalité, de l\u2019économie, etc.Le Jury a décerné des mentions honorables à JEAN-C.DAUPHIN et JEAN-MARC ALLAIRE.Set ta ee Mets at AEE : M at ai 11839Vd \u2014 P86L UHAV 191 \u2014 NILVIN-FHONVIWNIO | PE PAGEB12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1984 ee Ginette Reno | \\JIpectacles Elle chante et parle .avec son coeur! Ginette Reno chante et parle avec son coeur.Elle est \u2018\u2018nature\u2019\u2019, spontanée, chaleureuse et toute simple.Quand on cause avec elle, comme nous l\u2019avons fait mardi au cours d\u2019un lunch avec d\u2019autres journalistes, elle nous fait passer par toutes les gammes de l\u2019émo- tion.Elle peut aussi bien vous faire rire en racontant une histoire de.newfie que vous faire pleurer en vous racontant les moments de tendresse qu\u2019elle passe avec ses enfants.Ses enfants qu\u2019elle aime par-dessus tout et qui sont sa principale raison de vivre.Laissons-lui nous raconter son récent départ de Mirabel pour Paris.\u2018\u201cEt surtout pas de crise de larmes quand je vous quitterai pour monter à bord de l\u2019avion, ai-je dit à mes enfants avant de les laisser.Je ne voulais pas de pleurs.Je faisais la folle pour les faire rire, même si moi ça me faisait quelque chose de les laisser.Cedric, 12: ans, me regardait et se retenait.Il a fait ça, comme un grand garçon.Mais quand il est revenu dans la voiture et qu'il s\u2019est retrouvé avec la gardienne, il a éclaté.El s\u2019est mis à pleurer.\u2018\u2018J\u2019avais un motton dans la gorge quand je t\u2019ai quitté maman, n\u2019a-t-il dit par après, et il fallait que ça sorte\u2019.Moi alors j'ai réalisé que je n\u2019avais pas été \u2018\u2018correct'\u2019 avec lui, que je n\u2019aurais pas dû le forcer à se contenir.Quand on en a envie de pleurer, on ne doit pas se retenir.\u201d Des larmes coulent des yeux de Ginette qui vient de raconter ce petit fait\u2026 pourtant bien anodin.Elle revit cette scène et la raconte avec tellement de chaleur et d'\u2019émotion qu'on vibre avec elle.Comme elle nous fait vibrer quand elle chante l\u2019amour, la passion, la tendresse, la beauté, la solitude.La solitude, Ginette Reno connaît ça parfois.Elle vit actuel-' lement une période difficile.\u201cVous savez, je me sens seule parfois, quand je rentre à la maison, que je me suis vidée dans un spectacle.Que j'ai tout donné.Comme l\u2019autre soir, par exemple, à Sherbrooke, où j'étais épuisée et que je n'avais plus le goût de chanter un autre rappel.Moi je l\u2019ai donné ce rappel, en me disant-t\u2019es capable d\u2019en faire un peu plus.\u201cQuand je pense a tout ce que la vie m'a apportée, ça me donne la force de continuer, d\u2019en donner un peu plus.Je me dis que malgré les \u201c\u2018déchirures\u2019\u2019 dont un coeur peut être victime, la vie vaut quand même la peine d\u2019être\u2019 vécue.Surtout quand je retrouve dans mon lit mon petit Pascalin et que dès qu\u2019il se réveille le matin, il me sourit en disant \u2018\u2018Maman\u2019\u2019.C\u2019est quelque chose cela.Et ma fille Natasha.\u2018\u2018L'autre soir, ça faisait deux heures que je jasais avec elle.\u2018\u201cTu me gâtes trop, tu es trop bonne pour moi, maman, me dit-elle, et moi qu\u2019est-ce que je peux faire pour toi?\u2019\u2019.Tu penses, lui ai-je répondu, que tu ne fais rien pour moi?Les deux heures que je viens de passer avec toi, à jaser, tu penses que ça ne vaut pas les gâteries que je t\u2019apporte?\u201d\u2019 Et son triomphe a Paris C\u2019est précisément son amour pour ses enfants qui la font hésiter à s\u2019expatrier pour plusieurs mois en Europe.Son dernier triomphe à Paris lui a ouvert de nouvelles avenues.C\u2019est le prolongement normal d\u2019une carrière éblouissante chez nous.À la suite de son succès à l\u2019Olympia, on l\u2019a comparée à Piaf.C\u2019est son interprétation de \u201cL\u2019Hymne a l\u2019amour\u2019\u2019 qui a fait chavirer les Français.Avant elle, les chanteuses qui avaient osé interpréter \u2018\u201cL\u2019Hymne à l\u2019amour\u2019\u2019 en avaient été quittes pour des huées.Personne ne doit toucher à une chanson autant identifiée à Piaf\u2026 l\u2019idole de plusieurs générations.\u201cSi j'avais su qu\u2019une chanteuse ne pouvait toucher à cette chanson, je ne l\u2019aurais peut-être pas fait.11 faut avouer que j'ai été un peu naïve.\u201d Mais cette naïveté lui a valu l\u2019une des plus grandes ovations jamais accordées à une vedette à l\u2019Olympia.A la fin de \u2018\u2018L\u2019Hymne a l\u2019amour\u2019\u2019, la salle s\u2019est levée spontanément et elle lui a demandé de la recommencer.C'était la première fois que cela se produisait à l\u2019Olympia depuis le passage de Jacques Brel en 1976.Retournera-t-elle à Paris?Probablement puisque c\u2019est le prolongement normal de sa carrière.Au Québec, elle n\u2019a plus rien à prouver.Elle aimerait faire des tournées en France, en Belgique.On a parlé d\u2019un engagement de deux semaines à l'Olympia.Mais Ginette Reno hésite à faire des projets concrets.; Ginette pense a ses enfants.À Natasha qui sera mère en mali; si elle partait cet automne, l'enfant n\u2019aurait que quelques mois et elle sent, comme mère, qu\u2019elle doit rester aux-côtés de sa fille pour cette période; a Cedric, 12-ans, qui a des petites amis ici et qui devra s\u2019en faire d\u2019autres la-bas, a Pascalin, 20 mois.Grâce aux apparitions qu\u2019elle a faites à la radio et à la télévision, en particulieraux \u201cChamps-Elysées\u201d : regardée par plus de 15 000 000 de Français, au succès obtenu à l\u2019Olympia, Ginette Reno a vite conquis le coeur des Parisiens.On la reconnaît dans la rue ou lorsqu'elle s\u2019arrête dans un magasin.\u2018Je marchais, lorsqu\u2019un vieux couple s\u2019est arrêté pour m\u2019adresser la parole.\u2018Vous avez été notre rayon de soleil, hier, lorsque vous avez chanté\u2019\u2019, me dit le vieux gion- sieur.Une réflexion spontanée comme celle-là, ça fait chaud au coeur.Ca me touche.\u201d \u2019 Pourtant Ginette Reno appréhende un peu le jour où elle devra s'installer pour un certain temps à Paris.\u2018\u2018Quand je matche rue Sherbrooke ou rue Saint-Denis, je me sens chez nous; quand je marche dans une rue de Paris, je me sens un peu perdue.loin de chez moi, méme si les gens sont sympathiques.Mais Ginette Reno sait qu\u2019elle -demandais-je.devra prendre une décision, qu\u2019elle ne peut plus reculer, qu\u2019elle devra s\u2019expatrier au moins temporairement.Pour le moment, elle doit se donner à son public québécois.Elle sera à la Place des Arts à compter de jeudi.Ginette ne veut pas parler de son spectacle, même si elle croit que c\u2019est le meilleur qu\u2019elle ait jamais présenté.\u201c\u2018Quand on vante trop un spec-' tacle, les journalistes ne sont pas toujours du même avis.Je préfère attendre maintenant leurs réactions.\u201d Après la série de spectacles, elle se reposera.Elle jouera même au golf.\u201cJ'ai fait des progres depuis la première fois que j'ai joué.J'ai roulé 135.Mon ambition, c\u2019est de jouer aussi bien que mon fils qui frôle le 100.C\u2019est pas pire pour un petit gars de 12 ans.Pas vrai?\u201d \u201cVous êtes bien sûre que vous avez compté tous vos coups\u201d, lui \u201cTous.Ginette Reno est une fille honnéte,\u2019\u2019 me dit-elle.Honnéte au golf, honnéte vis- a-vis son public, honnéte vis-a-vis les gens qu\u2019elle aime.C\u2019est une fille entière, sincère, généreuse qu\u2019on ne peut qu\u2019aimer.C\u2019est ce que les Francais ont compris.après nous! Ginette Reno\u2026 spontanée, sincère et généreuse! Ces références musicales sont variées: Talking Heads, Euryth- mics, U2, Madness.Lui-méme est un \u2018\u201cperformer\u2019\u2019 bien de son temps et ayant, avec son spectacle *\u2018L Oeil rechargeable\u2019 (dernières: les 5 et 6 avril au Spectrum), rafraichi notre show-bizz.I1 s\u2019appelle Michel Lemieux, a 25 ans, est un ex-comédien, photographe, graphiste qui, d'un passe-temps à l\u2019autre, a fini par se retrouver sur une scène il y a plus de trois ans.Violoniste et guita- Au Spectrum les 5 et 6 avril Michel Lemieux et son \u2018\u2018Oeil rechargeable\u2019 riste depuis longtemps, il a en tant que musicien fait partie de \u2018\u201cLa, la, la\u201d\u2019 puis comme il préférait faire ce qui lui plaisait, il a opté pour un show-solo: cet \u201cOeil rechargeable\u2019 qu\u2019il a allègrement promené sur diverses scènes montréalaises ainsi qu\u2019en France.Sur scène, il chante beaucoup.En français, en anglais et aussi dans un langage inventé au cachet universel.Sa musique plonge à bras ouverts dans le mouvement électro-funk: \u2018\u2018Je \u2018 vidéo-clips\u201d., fais du funk typique, c\u2019est-à-dire un rythme très fort et de plus en plus sud-américain.Ma voix, par contre, est en facette.Autrement dit, ma rythmique s\u2019adresse au corps et mes mélodies à l'esprit\u201d\u201d, dit celui qui, en spectacle \u2018\u201cessaiera toujours de communiquer de la magie, de susciter le public à redevenir enfant\u2019\u2019.Ne se prenant pas au sérieux, Michel Lemieux n\u2019est pas pressé, mais il est très motivé: \u2018\u201cCe n\u2019est pas de l\u2019art contemporain.C\u2019est un divertissement.Oh, il y a bien un message qui y passe, mais il n\u2019est pas du tout imposé\u201d, ajoute celui qui se prépare fébrilement à l\u2019enregistrement d\u2019un premier album aux chansons très diversifiées.Amateur passionné de cinéma, Michel Lemieux est d\u2019autant plus un artiste du temps présent que son art sied particulièrement aux vidéos: \u2018\u2018Toutes mes chansons sont de petits Il se dirige d\u2019ailleurs à toute vapeur à prendre d'assaut ce domaine béni des dieux et des jeunes depuis un an.Sans étiquette, Michel Lemieux continue son bonhomme de chemin musical avec, entre autres, un nouveau spectacle automnal intitulé \u2018\u201cSolide Salad\u2019*.Et aussi fort probablement, avec un contrat espéré qui, si signé, plaquera son image un peu partout au monde.M.Péclet CWE SF Rid R BIN NER ROA ETAT ft a vou fo we He livre-jeu: Un nouveau \u201c1001 pièges\u201d Les jeux à caractère encyclopédique jouissent d\u2019une grande popularité.On ne peut s\u2019empêcher de penser à \u2018\u2018Quelques arpents de pièges\u201d\u2019.Il n\u2019est donc pas étonnant que l\u2019on vienne de mettre sur le marché un livre-jeu sous le titre \u20181001 piègés\u201d*.Il s\u2019agit de mettre à l'épreuve les connaissances générales de ceux ou celles qui achètent ce livre.On peut jouer seul, à deux, à trois ou même à vingt.Les questions portent sur 12 sujets différents: le sport, les vedettes québécoises et internationales, la géographie, l\u2019histoire, la politique actuelle, etc.Selon la difficulté des questions, on accorde à celui ou celle qui répond 5, 10 ou 15 points.Le gagnant est celui qui à la fin de chaque jeua accumulé le plus de points.\u201c1001 pièges\u201d\u2019 comprend 20 jeux.Pierre Nadeau en Suisse Les montres Piaget sont reconnues comme étant les plus belles au monde.Ce sont des montres de grand luxe que peu de gens peuvent se payer.On pourra en connaître davantage sur ce f'abri- cant en regardant l\u2019émission de Pierre Nadeau, diffusée à Radio- Canada, le 11 avril prochain.Pierre Nadeau, lors d'un voyage Une nouvelle \"voix au baseball des Expos Mardi soir, on entendra une nouvelle voix lors de la télédiffusion du baseball des Expos, à Radio-Canada.Claude Raymond qui, depuis plus de 10 ans, travaillait avec, Jacques Doucet, au réseau radiophonique des Expos, a accepté de se joindre à Raymond Lebrun pour faire des commentaires.Claude Raymond.qui a connu unc belle carrière dans le baseball, connaît ce sport \u2018\u2018sur le bout de ses doigts\u201d\u2019.La pertinence de ses commentaires à la radio a incité Radio-Canada à l\u2019embaucher comme analyste.Radio-Canada à l\u2019embaucher comme analyste.Radio- Canada télédiffusera 36 joutes au cours de la saison régulière.en Suisse où sont fabriquées ces montres, a rencontré Yves-G.Paget, l\u2019administrateur de cette société.Même si la situation économique est difficile, il ne semble pas que ça ait fait baisser.les ventes des montres Piaget.Les meilleurs clients sont les riches Arabes, les millionnaires et les membres du jet-set.Catherine Lara au Méridien Catherine Lara qui est l\u2019une des meilleures chanteuses de rock en France arrivera à Montréal demain pour une tournée de spectacles.Elle n\u2019est pas une inconnue chez nous puisqu\u2019elle y est venue a plusieurs.reprises, dont deux fois pour enregistrer des microsillons à Morin-Heights, \u201cCoup de feel\u2019 et \u201cGeronimo\u201d En novembre dernier, elle mettait sur le marché \u2018\u2018La Rockeuse de diamants\u201d, un -disque qui connaissait un succès extraordinaire.Elle commencera sa tournée québécoise à l'hôtel Méridien, le 11 avril.Elle chantera au Grand Salon, un endroit idéal pour un tel spectacle.Ca bouge dans la radio Ça bouge dans le monde de la radio à Montréal.Le départ de Paul-Emile Beaulne de CKAC pour CIMS a pris tout le monde par surprise, même s\u2019il y a quelques mois une rumeur plutôt vague avait circulé a cet effet.Je lui souhaite bonne chance.D\u2019autre part, je suis trés heureux de voir que Philippe de Gaspé-Beaubien a puisé dans son personnel pour remplacer les partants.Pierre Béland qui devient président de Télémédia est un travailleur acharné, qui connaît bien la radio pour avoir oeuvré à CKAC et à CITE-FM.Il en est de même de Pierre Arcand, qui devient président et directeur de CKAC.ll est respecté de son personnel et même de Pierre Pascau.ce qui n\u2019est pas peu dire.Mes meilleurs voeux a Pierre Béland, a Pierre Arcand et aussi à Jacques Lina, qui devient vice-président de CKAC.= ; - a De gauche à droite, 0 on retrouve Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier.- \u201cBroue\u201d connaitra-t-il autant de succès aux É.-U.?Comment les Américains accepteront-ils la pièce \u2018\u201cBroue\u2019 qui sera présentée à Allentown, en Pennsylvanie, à compter du 13 juin?Jusqu\u2019à présent les pièces québécoises n'ont pas obtenu grand succès entre frontière.\u2018\u201cTi- Coq\u2019, le premier grand succès de notre théâtre, n\u2019avait tenu l\u2019affiche que pendant cing jours a New teurs d\u2019une petite ville avant de tenter de percer à Broadway.C'est une décision sage, quand l\u2019on sait que les critiques de théâtre newyor- Kkais sont tellement puissants qu\u2019ils peuvent décider du sort d\u2019une pièce.En rodant leur pièce à l\u2019extérieur de New York, les comédiens de \u201c*Broue\u2019\u2019 courront donc moins de risques.Si ça ne marche pas fort York.Le producteur de **Broue a Allentown, il est a peu près sûr Jean-Claude Lespérance, à préféré que ça va être un échec à New connaître la réaction.des specta- .York.Versions québécoise d\u2019une nouvelle pièce americaine Pour son dernier spectacle de la saison, la Compagnie Jean Duceppe présente une adaptation de \u2018\u201cBrothers\u2019\u2019, une oeuvre dramatique qui fui créée l'automne dernier à Broadway.Elle est d\u2019un jeune auteur américain, George Sibald, qui a apporté plusieurs modifications à sa pièce depuis sa créa- | tion.C\u2019est cette version que Michel Dumont (\u2018\u2018Monsieur le Ministre\u2019\u2019) et Marc Grégoire ont adaptée, sous le titre \u201c\u201cLe Clan\u2019.Le personnage principal, Jim MacMillan, est un chef de famille et leader syndical qui exige de ses fils et des membres de son syndicat la même allégeance aveugle.Celui qui le contestera sera rejeté ou exclu.Jean Duceppe joue le principal rôle.\u2018\u201cLe Clan\u2019 sera à l\u2019affiche du 4 avril au 12 mai.L'équipe de Dimanche-Matin se déplace à CKVL dans le cadre Pde I émission a man che-b- le dimanche de 9h00 à 11h00 AVEC LA PARTICIPATION DE e Claude Poirier © J.-Paul Chartrand e Tom Lapointe ® Manon Péclet - © Jerry Trudel © Maurice Richard Josette Bourbonnais ® Louis Bergeron e Michel Lemieux © Jean Pagé Pour rejoindre nos animateurs 790-0851 \u20ac1839Vd \u2014 ¥861 IMA 131 \u2014 NILVW-IHONVINIO ae va.a EE I am ee re Ce nt git.\u2018\u201cGREYSTOKE: THE LEGEND OF TARZAN LORD OF THE APES\u2019, un film de Hugh Hudson avec Christopher Lambert, lan Holm, Ralph Richardson, James Fox, Andie MacDo- well.Aux cinés Impérial et Kent.oe e Surprise! Le film est trés bon.Malgré quelques longueurs et un ton un peu trop solennel par bout.Ce long métrage, la première version intégrale du classique d\u2019Edgar Rice Burrough, rejette d'un grand et fort revers de main tous ces faux Tarzan hollywoodiens et par le fait même, nous fait découvrir un nouveau, intéressant et intelligent héros aux prises avec sa dualité.Après un naufrage sur la côte africaine, les Greystoke tenteront \u201cCARMEN\u201d de Carlos Saura.En version française au Berri.En version originale (celle à voir) avec sous-titre anglais.à Alexis Tarzan est recueilli par une tendre femelle dans la jungle africaine où ses parents sont Nihon.Un film parfait et ensorcelant.ee \u201cL'ANNEE DE TOUS LES DANGERS\u201d, \u2018\u2019The vear of living morts.dangerousiy\u201d\u2019 Gibson, Weaver.version de de survivre dans la jungle.Un enfant naitra, la jeune femme mourra puis l'époux sera tué par un gorille.Le nourrisson sera alors tendrement adopté par une femelle dont le petit vient de mourir.Rejeté par certains membres de l\u2019espèce, Tarzan vivra et grandira en sauvage sagesse parmi cette grande famille de singes.Un jour, un Belge blessé lui entrouvrira les portes du monde dit civilisé.De retour à son château ancestral, Tarzan tentera de devenir le 8e Earl de Grestoke tout en s\u2019attachant à son sympathique grand-père (merveilleuse incarnée par Ralph Richardson dans son dernier rôle) et à sa lointaine cousine Jane.Sans cesse intérieurement tiraillé entre sa moitié sauvage et sa moitié noble, il retournera finalement à l\u2019autre jungle, celle de son bercail.Tarzan:revu,corrigé et grandement amélioré .Et il est fout aussi tendrement accueilli par son attachant grand-père dans le château ancestral.Fuyant ainsi les hypocrisies victoriennes ayant, entre autres, tué \u2018 \u2018*son père\u201d* un gorille en captivité.Souvent touchant, quelquefois drôle et toujours intéressant, ce film superbement photographié met en parallèle le monde animal instinctif et la fausseté de l\u2019orgueilleux monde victorien en particulier.C\u2019est aussi fort bien joué par tous.Particulièrement Richardson et Holm incarnant par ailleurs deux des trois (l\u2019autre étant Jane) seuls sympathiques personnages civilisés de l\u2019histoire.- .Ce Tarzan de Rice Burrough intelligemment, quoique a certains instants trop dramatiquement adapté, et splendidement mis en image par Hugh Hudson, est un film à voir.\u2014Mes suggestions \u2014 de tant et intelligent film Peter Weir avec Mel Sigourney A l\u2019Outre- mont le vendredi 6, à 21 h 30 et le lendemain, à 19 h 00.Exci- d\u2019amour et d'action dans la tourmente indonésienne du temps.Interprétation remarquable de Linda Hunt.PAGEB14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1 984 i= CFGLFWW057 \u2018\u201c* A NOS AMOURS\u201d de Maurice Pialat avec S.Bonnaire.À l\u2019Elysée.Le meilleur film français de l\u2019année d\u2019après César.Un César aussi à Sandrine Bonnaire en tant que \u2018\u2018découverte de l\u2019année\u2019.200 SPLASH\u2019 de Ron Howard avec Daryl Hannah.Au Loew's.Une sirène s\u2019éprend d\u2019un homme d'affaires newyor- kais.Drôle et char- CINEMANIA: Une rétrospective de films réalisés par des femmes, des pionnières en leur domaine dont Alice Guy, Mary Ellen Bute et Mai Zet- Pour plus de détails soyez à l'écoute de terling.À la Cinémathèque québécoise: du 4 au 8 avril.\u201cSONATINE\u2019, un film écrit et réalisé par Micheline Lanctôt avec Pascale Bussières, Marcia Pilote, Pierre Fau- teux, Kliment Dentchev.Directeur de photographie: Guy Dufaux.Son: Marcel Fraser.Au cinéma le Dauphin.000 C\u2019est le deuxième et à mon avis le meilleur film réalisé par Micheline Lanctôt: l\u2019autre étant \u201cL\u2019homme a tout faire\u2019.Mais cela ne signifie pas pour autant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une réussite étourdissante.- \u201c\u201cSonatine\u201d\u201d s'abat sur nous comme un grand vent de déprime.En effet, cette sombre \u201cSonatine\u2019\u201d en trois temps et un mouvement triste raconte les frustrations et la solitude de deux adolescentes amies qui, après un seul instant respectif de tendresse fugitive, décident d\u2019attirer attention.Leur moyen?Un jeu trés dangereux, c\u2019est-à-dire un suicide public dans un wagon de métro rempli de gens indifférents à leur Vous qui passez sans nous voir Pascale Bussièreset Marcia Pilote: une sensible et convaincante première apparition filmée.appel (une pancarte) au secours.Dans la déprimante atmosphère d\u2019une grève \u2019 prochaine (en loccur- rence celle des transports), on fera connaissance avec Chantal, puis Louisette.Avec leur \u2018\u201c\u201cWalkman\u2019\u2019 sur les oreilles et leur espoir de communication au coeur, les deux vivent une morne existence typiquement contemporaine et citadine.Une vie toutefois relevée par une brève rencontre respective.\u201cdiera en quelque sorte = 3 .ALLER ET RETOUR du lundi au vendredi BÉLAIR y 22, CIMS = 79% 1280 6h00 à 10h00 et 45h30 à 17h30 -| rement le soir ou sinon en Pour Chantal, ce sera ce chauffeur d\u2019autobus du vendredi soir et avec qui elle a noué une amitié trouble.Pour Louiselte, ce sera un marin argentin rencontré sur le bateau sur lequel elle s\u2019est clandestinement glissée.Mais le chauffeur se fera congédier et le marin congé- Louisette.C\u2019est alors que dans ce dialogue de sourds constituant la société d\u2019aujourd\u2019hui, Chantal et Louisette lanceront un cri dangereux.À l\u2019image du thème développé, *\u2018Sonatine\u201d ne comprend pas beaucoup de dialogues: on a mis l\u2019accent sur tous ces bruits, bruissements, murmures et sons qui, en ville surtout, les remplacent.Reflétant aussi les ténèbres intérieures des jeunes héroïnes, ce film se déroule presque entiè- milieu fermé.Le film comporte aussi des longueurs et certaines scènes sont étirées comme un élastique.Le rythme est cahoteux et l\u2019histoire manque de fini.Mais Pascale Bussières et Marcia Pilote y sont particulièrement photogéniques et convaincantes et leur sensibilité respective frissonne dans leur regard et \u2018sur grand écran. ble à ce du qui itié tte, tin eau an- lais on- gé- rie que la i, an- 1X.me ne\u2019\u2019 au- na ces 11s, ,en pla- i les des ilm tiè- 1en itm on- nes un est pire fais jar- cu- ues eur Tis- d et Des Francais a Beaucoup de stars françaises ont été faire leur petit tour à New York derniére- ment.Ainsi, ISABELLE HUPPERT s\u2019y est rendue, histoire de parler de \u2018\u2018Entre nous\u2019\u2019, ce film de Diane Kurys y faisant depuis quelques semaines un beau succès (on le connaît, ici, sous le titre de \u2018\u201cCoup de foudre) et aussi afin de promouvoir son dernier fit intitulé \u201c\u2018La femme de mon pote\u2019\u2019 de Bertrand Blier.GERARD DEPAR- DIEU et PIERRE RICHARD s\u2019y sont tout autant pointés du nez et ce, pour les besoins du lancement de la comédie \u2018\u201cLes compères\u2019 de Francis Veber qui les a rejoint dans la métropole américaine.De plus, certains réalisateurs français sont venus eux-mêmes (la semaine dernière) présenter leur film dans le cadre du 10e anniversaire de Perspectives on French Cinema: Caroline Rohoh, Patrick Chaput, Jean-Pierre Denis, Aline Isserman et Bernard Stora étaient donc présents.Rappelons que cette dixième saison de \u2018\u2018Perspectives\u2019\u2019 entreprendra une petite tournée (Ottawa, Toronto, Boston, Los Angeles et Montréal).Ici, le tout se déroulera du 6au 14 avril au Conservatoire d'art cinématographique et les films présentés seront les suivants: \u201c\u201cUn bruit qui court\u201d de Jean-Pierre Sentier; \u2018\u2018Le destin de Juliette\u2019* d\u2019Aline - 20 in A a ; - , .a ARTI ATT 0 ie AEE as ET agg I I NÉE A SEAT CTI TE A pasion Feb échos de Hollywood New York | Issermann; \u201c\u201c\u2018Faits divers\u2019\u2019 de Raymond Depardon; \u2018\u2018Le général de l\u2019armée morte\u2019 de L.Tovoli; \u2018Un jeu brutal\u2019\u2019 de J.-C.Bris- seau; \u2018Les mots pour le dire\u2019\u2019 de José Pin- heiro; \u2018\u2018La palom- bière\u201d de J.-P.Denis; \u2018\u2018Polar\u2019\u2019 de Jacques Bral; \u2018\u2018Poussiére d\u2019empire\u2019\u2019 de Lam-Lê; \u2018\u2018Stella\u2019\u2019 de Laurent Heynemann et \u2018\u2018Les trois couronnes du matelot\u2019\u2019 de Raoul Ruiz.eee Un film sur Garbo Le samedi 17 mars = derpier-_ débutait à .New York, le tournage de \u2018\u201c\u201cGARBO TALKS\u201d réalisé par Sidney Lumet (\u2018*Network\u2019, \u2018\u201c\u2018Serpico\u2019\u2019, \u201cThe Verdict.).Et mettant en vedette Anne Bancroft, Ron Silver, Catherine Hicks, Dorothy Lou- Anne Bancroft incarnera Greta Garbo dans le film-hommage de Sidnet Lumet.don et Carrie Fisher, la célèbre princesse Lea de la série \u201c\u2018Star wars\u2019.Rappelons, d\u2019ailleurs, que Carrie Fisher devenue il n\u2019ya pas trop longtemps Madame Paul Simon, aura droit à sa série télévisée à l\u2019automne prochain.EN BREF.\u2026Le célèbre jazzman PAT METHENY, venant d\u2019ailleurs de recevoir un Emmy pour son album \u2018\u2018Travels\u2019\u2019, signera la trame musicale de ** The Falcon and the Snowman\u2019 en tournage présentement au Mexique par le cinéasté John Schlesinger-et mettant en vedette Timothy Hutton et Sean Penn.Le film sortira vers septembre prochain.ee .-.DEMI MOORE que les amateurs de la télé-série \u2018\u201cGeneral Hospital\u2019\u2019 connaissent bien pour son rôle de Jackie Templeton, a fait ses débuts cinématographiques dans la décriée mais populaire \u2018\u201cBlame it on Rio\u2019.Elle sera aussi l\u2019héroïne principale de la comédie romantique \u2018\u2018No small affair'\u2019 dans lequel elle nous fera découvrir ses talents de chanteuse.ee .Aprés la \u2018Yougoslavie et I\u2019Angleterre, TOM SELLECK tournera au Canada.En effet, son troisième film sera \u2018\u2018Runaway\u2019\u2019 de Michael Crichton (\u2018\u2018Coma\u2019\u2019) et le tournage débutera a Vancouver cet été.oe eo .Confirmé: ROGER MOORE reprendra son rôle de 007 dans le 14e volet de la série filmée.Le titre?\u2018From a view to a kill\u2019 et le tournage débutera en Angleterre en août prochain.Pour se poursui- Kurt Russell qui a partagé la vedette avec Meryl Streep et - Cher dans \u2018\u2018Silkwood\u2019\u2019, sera l\u2019acteur principal de *\u2018The Mean Season\u2019\u2019, le premier film américain du Canadien Philip Borsos.vre dans toutes sortes d\u2019endroits exotiques de par le monde.eee \u2026Le cinéaste canadien PHILIP BORSOS a, l\u2019an passé, signé l\u2019excellent \u2018\u2018\u201cThe Grey Fox?\" et attiré l\u2019attention des critiques et studios américains.C\u2019est ainsi que le 7 mai prochain, il donnera à Miami le premier tour de manivelle de son premier film américain.Il s\u2019agit d\u2019un suspense intitulé \u2018\u201cThe Mean Season\u2019\u2019 et qui mettra en vedette KURT RUSSELL (\u2018\u201cSilk- wood\u2019\u2019, \u2018Escape from New York\u2019\u2019).Le film devrait sortir en - salles l\u2019an prochain.- \u2018GARDEZ VOTRE DE BINGO ELLE EST VALIDE JUSQU'AU 6 MAI QUEZ 5 PARTIES PAR SEMAINE I @ss000PARSEMAINE( N NCI BE CUMULATIFDE $1 VOUS ÊTES GAGNANT DU GROS LOT, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS À (514) 274-2501 * EN PLUS * JUSQU'À \u201c JUSQU'À JUSQU'À *750 \u2018150 +100 i hé V7 25 FACONS DE JOUER Vous n'avez qu'à compiéter une ligne verticale, horizontale où Shae See semaine Ce gros lot est gagné si vous Tonto: marquées \u201cgros Les gagnants ont la respônsäbitité d\u2019acheriner leurs cartes à Dimanche-Matin: J .- venir à tourner la page.Il faudra réviser votre attitude et vous efforcer de regarder I\"avenir avec plus de confiance.LION DIMANCHE, ler AVRIL Sachez éviter la fantaisie pure ou la stérilité des rêve- ; ries.Démontrez que vous es mesures êtes capable d'effectuer un travail créateur, soyez sérieux.Sur le plan amical; vous serez idéaliste.VIERGE HORIZONTALEMENT DIMANCHE, ler AVRIL 1\u2014Unité de mesure d'exposition Pensez à dépenser quel- \u2014 Mesure de capacité valant ques dollars pour apporter 10 litres \u2014 Mesure itinéraire ) \"des changements devenus chinoise.nécessaires.Au travail, secouez-vous \u2014 Mesure agraire \u2014 Mesure de un peu, ayez des pensées positives.Il capacité pour les liquides \u2014 ment de dynamisme pour atteindre vos Interjection \u2014 Mesure de la buts y p s longueur des deux bras éten- : dus BALANCE oe ; .; DIMANCHE, ler AVRIL 3\u2014Regle graduée servant a Votre tenacité et votre sens mesurer la capacité d\u2019un réci- pratique vous aideront à pient \u2014 Ancienne mesure de réussir.Vous oublierez vos capacité qui équivalait à la petites rancunes.I! semble que l\u2019argent moitié d\u2019une mine \u2014 Pro- sera votre principale préoccupation.nom anglais \u2014 Ancienne Maiurisez votre désir d\u201d évasion, conser- mesure agraire.\u201c Votre lucicité.4\u2014En désordre \u2014 Grandeur SCORPION prise comme terme de com- DIMANCHE, ler AVRIL Votre ciel astral indique un climat de bonne entente > sur le plan sentimental mais qu\u2019il y aura tout de même une petite scène.Vous obtiendrez beaucoup si vous n\u2019élevez pas la voix et si vous conservez votre calme.SAGITAIRE DIMANCHE, ler AVRIL Vous aurez de l\u2019intuition et vous verrez loin mais vous serez intransigeant.Votre sens de l'humour sera mordant et ne sera pas tellement apprécié par votre entourage.Sur le plan sentimental, évitez les occasions de vous énerver.CAPRICOR NE DIMANCHE, les AVRIL Rendez-vous bien compte que le défaitisme ne mène à rien et allez de l\u2019avant.Vous serez plus heureux sur le plan sentimental, les astres vous favoriseront en vous apportant une surprise agréable.VERSEAU geante; par moments, vous serez fran- .DIMANCHE, ler AVRIL Vous déconcerterez votre entourage par une attitude assez versatile et chan- paraison avec des grandeurs de même espèce \u2014 Listes, catalogues.5\u2014Sert a lier \u2014 Eau chargée de gaz carbonique \u2014 Chez les Hébreux, poids et monnaie pesant environ six grammes \u2014 Tête coupée de sanglier.6\u2014 Ancienne mesure de capacité pour les liquides, les grains \u2014 Ancienne mesure équivalant à la distance qui sépare le coude de l'extrémité du médius \u2014 Unité de mesure d\u2019activité d\u2019une source radioactive.7\u2014Canton suisse \u2014 Usages, coutumes \u2014 Unité de mesure du flux lumineux.8\u2014Unité de mesure de masse \u2014 Instrument qui sert à jauger les tonneaux \u2014 Prénom masculin \u2014 Chlore.- 9\u2014Utilisée \u2014 Vaut plus que trois \u2014 Disque d\u2019une balance recevant les poids ou les matières à peser.10\u2014Troisième dimension d\u2019un solide \u2014 Port d\u2019halie \u2014 Deux fois trois.Ee \u2014\u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 oo ~N OO 0 bb ON = © -h o 11 12 13 141 15 16 17 18 19 20 21 19\u2014Usages \u2014 Mesure de poids utilisée notamment en Gran- de-Bretagne et au Canada (pl.) \u2014 Unité itinéraire utilisée autrefois en Russie \u2014 Unité de mesure d\u2019inductance électrique.20\u2014Mesure du temps \u2014 Grandeur type servant à définir une unité \u2014 En quel endroit \u2014 Sorte de nain jaune \u2014 Douze mois.21\u2014Récipient où se mélangent les | éléments constituant une liqueur (pl.) \u2014 Fatigué \u2014 Unité de mesure de longueur anglo-saxonne \u2014 Ancienne mesure française de longueur.VERTICALEMENT 1\u2014Unité adoptée dans la vente en gros du papier \u2014 Unité de mesure de longueur \u2014 Qualité d\u2019une chose \u2014 De la Tur- 9\u2014Moitié d\u2019une unité \u2014 Du dialecte provençal \u2014 Mesure de l\u2019espace à trois dimensions occupé par un corps (pl.) \u2014 Article simple.10\u2014 Aussi, de même \u2014 Qui est à toi \u2014 Conjonction \u2014 Direction des fibres du- bois \u2014 Possessif.11\u2014Poulie de transmission à plusieurs diamètres \u2014 Du verbe devoir \u2014 Germanium \u2014 À la mode \u2014 Monnaie d'Asie.12\u2014Ecrivain finlandais \u2014 Qui sont à lui \u2014 Ancienne mesure de longueur italienne, variant suivant les régions \u2014 Unité de mesure du flux magnétique.13\u2014Choisit \u2014 Mesure linéaire ancienne \u2014 Fleuve de l'U.R.S.S.\u2014 Terrain.14\u2014Ibidem \u2014 Du dialecte provençal \u2014 Sélénium \u2014 Titane \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Conseiller de la Reine \u2014 Enlève la vie.15\u2014Exécute un trille \u2014 Trou dans un mur \u2014 Note \u2014 Unité de mesure de viscosité dynamique.quel6\u2014Manquée \u2014 Possessif \u2014 Mesure itinéraire.17\u2014En les \u2014 Calcul d\u2019un volume \u2014 En les \u2014 Unité d\u2019éclairement.18\u2014Qui est à elle \u2014 Interjection \u2014 Avare \u2014 Le moi.19\u2014Art de lire \u2014 En les \u2014 Unité de mesure de température thermodynamique.20\u2014Lavait à l\u2019eau pure \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Plate-forme flottante.\u2019 21\u2014Désirée vivement \u2014 Unité de mesure d\u2019éclairement \u2014 Unité de mesure de travail, d'énergie ou de quantité de chaleur \u2014 Unité de mesure de force.APE EV IOIRANY FEA RASS TTEITE 441 \"+ < 42 mi.a.FAN Taian 4, PERTE SE J1\u2014Intentée une action en- justice.\u2014-Quie.- i .ghement de mauvaise humeur, prompt \u2014 Démonstratif \u2014 Cain.2\u2014Meétal jaune \u2014 \u2018Pas beaucoup 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 tard, vous serez tout sourire.12\u2014Unité de mesure, chez les \u2014 Mesurer un poids \u2014 1|vu|els|+]; la VR |e DIRjAJ/bIE slay lon anciens Romains \u2014 En les \u2014 Roche sédimentaire.2[alelc lols POISSON Sert a exciter \u2014 Pronom per- 3\u2014Conjonction qui sert a nier \u2014 NV sjojv AT jo ju [ris â 1} MANCHE, ler AVRIL sonnel \u2014 Unité de mesure de Carte à jouer \u2014 Unités de 3]ls |v T|GÉ|vu|ulé bluse r|o|u |@ la al est possible dans le capacité électrique mesure de volume pour 44 .: Ais domaine du travail que de 13\u2014Fait tort \u2014 Unité de quantité mesurer le bois de chauffage MC (NS AS BEC lo |nwi al sltleleli [| [Tels SN de réagir mais vous aurez + \u2014 Sélénium \u2014 Pièce où sée en bijouterie \u2014 Usages \u2014 pq © jé jé 19/0 /\u20ac|u AjN NV & \u201c w | des difficuliés à quitter vos rêves.Sou- s\u2019emboîte le soc de la char- Parcourue des yeux \u2014 a|æis is d'argent.rye.> Variété d\u2019agave du Mexique.SIH] |e S|A|/& jo jules GS 9 je |T 4 < cy y \u201ces .COL GT) ga tenpee } | ° ; MOT TET TTT 3 Sl ny Les Bermudes fétent leur 375e anniversaire Pendant que le Québec se prépare à célébrer te 450e anniversaire de la venue du découvreur Jacques Cartier, la plus ancienne colonie britannique \u2014 soit les Bermudes \u2014 va bientôt fêter son 375e anniversaire de fondation.Cet archipel, maintenant devenu un site touristique fort recherché, fait partie du Commonwealth britannique, à 3 000 milles de la Grande-Bretagne.Il s\u2019étend dans l\u2019Atlantique à 600 milles de la Caroline du Nord.Il fut découvert en 1503 par l\u2019explorateur espagnol Juan de Bermudez qui y laissa uniquement son nom.\u2018\u2018Ence temps-là, les Bermudes étaient surnommées \u2018\u2018Iles des Démons\u2019\u2019 parce qu\u2019elles étaient isolées dans l\u2019Atlantique et entourées de récifs de corail.On croyait même qu\u2019elles étaient hantées par de mauvais esprits,\u2019 me souligne Shirley Allen, du Bureau du Tourisme des Bermudes, \u2018\u2018en raison des nombreux naufrages qui s\u2019y produisirent.L'un d'eux inspira même à Shakespeare sa pièce \u2018\u201cLa Tempête\u201d.Mais c\u2019est en 1609 que les Bermudes virent arriver leurs premiers colons.Ceux-ci étaient en route vers la Virginie, à bord du voilier \u2018\u201cSea Venture'\u201d qui faisait partie d\u2019un convoi commandé par l\u2019amiral George Somers et parti d'Angleterre sur l\u2019ordre du roi Jacques ler.Une tempête sépara les navires et l\u2019un d'eux (le \u2018\u2018Sea Venture\u2019), portant 150 personnes, s\u2019échoua aux Bermudes, sur le rivage de l'actuelle paroisse St- Georges.Ces pionniers s\u2019y installèrent, juste le temps de bâtir deux bateaux afin de reprendre la mer vers la Virginie.Mais les renseignements parvenus en Angleterre au sujet des Bermudes ne tardèrent pas à y attirer de nouveaux colons qui créèrent une communauté permanente, en 1612, dans ces îles de soleil.Dans cet archipel, dont Hamilton est la capitale (avec une population de | 700 habitants, qui atteint 14 000 aux heures de travail), la plus grande île reliée aux autres par des ponts et des jetées s'allonge sur 21 milles, alors que le visiteur né s\u2019y trouve jamais à plus d'un mille de la mer.D'avril à novembre, y règne un climat semi- tropical, avec de 70 à 80 degrés de chaleurs Les festivités Ç'est donc le 375e anniversaire de l\u2019arrivée \u2018des premiers colons britanniques, survenu en 1609, que célèbrent les Bermudes.L'événement principal des festivités sera le rassemblement des Grands Voiliers qui seront alors en route pour le Canada, à l'occasion du -450e anniversaire de sa découverte par Jacques Cartier.Les Grands Voiliers, venant de l'Europe et de l\u2019Amérique du Sud, se regrouperont aux Bermudes du 29 mai au 2 juin, avant de partir pour Halifax, Gaspé et Québec, accompagnés par la Garde côtière du Canada.Ce sera la première fois depuis 1976, qu\u2019ils se rencontreront aux Bermudes; ils y étaient venus alors, pour les célébrations du Bicentenaire des Etats-Unis.De plus, chacune des 9 \u2018\u2018paroisses\u2019\u2019 des \u2018Bermudes prépare de Joyeuses manifestations.Déjà, à la fin de 1983, la paroisse St.George, sise a I'extrémité est de Pile, avait ouvert ses festivités par un britlant défilé partant de l\u2019endroit où s'échoua les \u2018\u2018Sea Venture\u201d, il y a 375 ans.Le 24 mai, on y tiendra urie course de \u201cdinghies et le 28 juillet, le dévoilement du monument de sir George Somers.Paradis de paix \u2018Les ermudes,\u201d me précise encore Shirley Allen, \u2018\u2018jouissent d\u2019une enviable réputation de paradis de paix et de détente.C\u2019est le rendez-vous préféré des vacanciers, des nouveaux mariés, des sportifs, des délégués qui recherchent un endroit tranquille pour tenir leurs rencontres internationales d\u2019affaires ou de politique.\u201d Outre les hôtels modernes, dotés de piscines, de courts de tennis, de boutiques, de clubs de nuit, les touristes peuvent trouver un agréable hébergement dans des chalets ou des auberges bien tenus.Tous les sports de plein air et aquatiques y sont à l'honneur.Sur cette ile de 22 milles carrés, on trouve pas moins de 8 terrains de golf (dont quelques-uns sont reconnus à tra- dés, partant de la capitale, Hamilton, avec des arrêts au Musée local, à l\u2019Aquarium et au Jardin zoologique, ainsi qu\u2019à la fabrique de parfums de Bailey's Bay et à la \u201cBlue Grotto\u2019\u2019 où des dauphins donnent un spectacle dans un habitat naturel.Les \u2018moyens de transport les plus populaires pour les touristes et les résidents sont la bicyclette et la mobiletie (moins d\u2019un demi gallon d\u2019essence pour faire le tour de l\u2019île).Ne pas oublier que selon le reglement des Bermudes, chaque cycliste doit porter un casque protecteur! Les amateurs de golf peuvent s\u2019adon- Partout aux Bermudes, op trouve des \u2018Arcs de la Lune®\u2019 faits de blocs de calcaire.Selon la ; tradition, amour et bonheur sont assurés aux nouveaux mariés qui les traversent ensemble! ner à leur sport favori, aux Bermudes, sur 8 terrains magnifiques, dont six de 18 trous, pendant toute l\u2019année.Toutefois, la période des tournois va d\u2019avril à novembre et dans les hotels, il existe méme des forfaits spéciaux et avantageux pour les golfeurs.Tous ces terrains de golf sont aménagés au sein -de panoramas.merveilleux, ce qui ne manque pas d'ajouter du piquant au plaisir d\u2019y jouer! vers le monde), 92 terrains de tennis, de vastes plages et des sites féeriques pour la plongée sous-marine.Des tours guidés Dans l'après-midi, les visiteurs peuvent profiter des tours gui- LES TAUX DES DEVISES ÉTRANGÈRES ppes sauf offerts par: RAÏCHE, LACELLE & ASSOCIÉS INC.\" PARTEZ TRANQUILLE AVEC UNE ASSURANCE-VOYAGE MEDICO HOSPITALIÈRE À L'ÉTRANGER RAÎCHE, LACELLE & ASSOCIÉS NOTRE PROTECTION prime jusqu'à oe personne © 2 personnes -\u2014 frais médico-hospitalier 4 jours 5.00 9.00 maximum $1 million 8 jours 7.00 12.60 \u2014 frais de subsistance 15 jours 12.00 21.60 \u2014retour de véhicule 23 jours 16.00 28.80 \u2014transport d\u2019un membre de la 31 jours 20.00 36.00 famille ou compagnon 46 jours 30.00 54.00 \u2014 frais de rapatriement \u2018 \u2014 frais de chirurgie buccale 61 jours 38.00 68.40 (en cas d'accident) 91 jours 56.00 100.80 \u2014 Vol aérien de retour 120 jours 72.00 129.60 Consultez nos experts 150 jours 85.00 153.00 Tél.335-1751 181 jours _95.00 171.00 668-1330 .\u2014DEVISES\u2014 Ces vaux sont qualifiés de minimaux parce qu'ils (luctuent durant la journée et qu'ils varient d\u2019une banque l'autre.x Taux mensuel fixe.Afrique du 3.Rand 516450 xColombie Pese san wn [oo S408 1Feiegme Dey 018 Alemagee 0.Mark = 4930 Somemark Cosromme $0.1350 iriande Livre $1.5008 Portugal Escude $0.0097 Ar.Saoudite Rial s0.3630 EAE Dirham 50.3443 Israël Shetel s0,0009 T-Roumanie Leu $0.2850 Ausirolie Dollar s1.210 Espagne Peseta se.Halle Lire S8.000798 Roysemed.lime si.8562 Autriche Schilling 550705 Etats-Unis Dollar 51.2708 Jamaique Betlar 0.431% Bolla pail] Gahomas Sellar 51.2850 sil Dollar 51.2585 Japon Yen $0.005720 Suede Cowrsmns S0.1660 Débraie Dinar 1.1% Fintande Mark 50.2305 Koweit Bar s4.3700 Suisse franc s9.5879 Borhade Deltas $0.0470 .Framee Frame 50.1885 Liven Livre s0.2323 Tanzanie Senilfies SO.1065 Belgique Franc $0.024328 Grèce Orachme $0.0125 Malsysie Ringget $0.5800 1-Tchices!.Courseme SO.2070 Sermudes Sellar §1.2828 Guyane Dollar $0.33%% Mexique Pere 50.0060 Trinidad-T.Deltar $8.53 Brest Cruzeire S0.00090 feng Keng Betar $0.1840 Norvège Couronse SO.1T10 1-88 Rouble $1.0008 1-Buigarie Lov 1.2830 Hongrie Foriat 50.0004 N.-Zélonde Bolter 50.0000 Tenezoois Door 54.0958 Costes Deir SAS jade Nowie 50.1208 se Beeps £0 1010 Vewpesivie Bian 50.0103 Chine __ Renmiabi 6250 Indonisie Resish SAMUZRL Pays-Bas Florin _ SB.4385 Les cotes sont en devises canadeennes.| Nom de I\u2019 assuré.Adresse.«Ville LL COMPLÉTEZ CETTE DEMANDE D'ADHÉSION ET POSTEZ AVEC CHEQUE RAÎCHE, LACELLE & ASSOCIÉS INC.ASSURANCE 400, boul.Labelle - Suite 444 Laval N7V 287 .Date du départ.Lee Nombre de jours à l'étranger.Code Postal Bénéficiaires: les ayant droit ou autres personnes.Signature de l'appliquant \u20ac - Norte tél.deT'assuré FAITE UN CHOIX PARMI CES VOYAGES SEULEMENT *498 REPUBLIQUE DOMINICAINE SOSUA BERMUDES CROISIÈRE \u2014 ll \u2014 BARBADE ) CUBA CIENFUEGO FORT LAUDERDADE OCCUPATION DOUBLE 1 semaine VOYAGES 60 4324, Cite-fes-Neiges [725-4528 725-2462 NICOLE ou MORTON MERCURE VOTRE VILLA À ST.AUGUSTINE LE MEILLEUR RAPPORT Piaisir Prix Sous le Soleil de la Floride Villas luxueuses super équipées dans un superbe complexe en bord de mer Tennis (gratuits), piscine, plage à perte de vue.eLe charme discret de St.Augustine, les petites rues ombragées, ses restaurants, son vieux Fort.VILLA 4 personnes à compter de VILLA 2 personnes à compter de $429 $619.incluant transport avion et auto de location ST.AUGUSTINE LE NOUVEAU RENDEZ-VOUS DES QUEBECOIS EN FLORIDE AGENCE DR VOVAGES 1 INL) \u2018PERMIS DU QUEBEC \u2014 +861 HAV I8L \u2014 NILYW-IH v £2839vd \u2014 \u2014 eA Deux artisans bien connus et dynamiques dans le \u20ac > bien con Des nouveautés tourisme vont bientôt quitter ce domaine.Le mercredi 4 avril, à 20 h, au Grand Théâtre de Québec, sera présentée la grande première du film \u201c*Mes voyages en Canada\u2019, sous les auspices de Parcs Canada.Cette oeuvre de Marc Blais relate les aventures du découvreur Jacques Cartier dans le Saint- Laurent, : Ainsi, à Montréal, Mme Renée Fromageau qui depuis 10 ans, assumait la direction des Services officiels francais du Tourisme, abandonnera ce poste, le ler mai prochain.Elle a toutefois choisi de rester au vy Pays du Québec et elle conserve sa fonction de vice- Le même film sera à l\u2019affiche des Grands Explorateurs, du 9 au 19 avril, à Montréal, au théâtre Arlequin.#.Mme Renée Fromageau - consule de France à Montréal.Nul doute qu\u2019on la verra sous peu occuper un autre poste, avec tout le riche bagage d\u2019expérience qu\u2019elle a accumulé dans l\u2019industrie du tourisme et du voyage.Grand merci à Renée pour l'excellent boulot accompli en ces dix dernières années! Gélinas: \u2018\u201cJean du Sud autour du monde\u2019 sera présenté au public montréalais par \u2018\u2018Découverte du Monde\u201d, au théâtre Félix-Leclerc.On sait que ce film a conquis le Grand Prix du Festival de La Rochelle en 1983.D'autre part, de Hull, on nous annonce la démission de M.C.Michel Noreau de son poste de directeur général de l\u2019Association touristique de l\u2019Outaouais; il «était en fonction depuis septembre 1981 et il a multiplié ses efforts pour faire de l'Outaouais une région touristique populaire et profitable sur le plan économique.M.Noreau a choisi une nouvelle carrière: il sera le coordonnateur des médias canadiens pour la visite de la reine d\u2019Angleterre au Canada en juillet prochain.Plein succès à Michel! En outre, du 3 au 8 avril, \u2018\u201cDécouverte du Monde\u201d offre aux Montréalais le grand film-couleurs de Jean- Jaques Lafréchoux, intitulé \u2018\u201cGrèce\u2019\u2019.Les spectateurs y effectueront un voyage inoubliable en ce pays merveilleux où les dieux nous saluent du haut de I'Acropole.Les représentations auront lieu au théâtre Félix- - Leclerc, 1450 est, rue Ste-Catherine, les 11 et avril, à .Laval à la salle André-Mathieu, 475, boul.de l\u2019Ave- Michel Noreau nir.\u2014 De plus, du 8 au 13 mai prochain, le film d\u2019 Yves |- CUNY RNA re) BA DAS > = en par exemple, une croisière en Caïque, \u2014 à 13 jours | : © à partir de 1 £8 9 oe Transport aller retour Montréal-Londres-Athénes Transferts, 4 nuits à Athènes e Croisière en caïque de 8 jours Touram offre également des séjours, des circuits, des croisières et des locations de villas dans les Hes Grecques.\u2014 Consultez votre Agent de Voyages \u2014 \\ du voyageur LE MONDE SE RETRECIT Or dit que grâce à l\u2019avion et surtout depuis l\u2019avènement du jet, les distances n\u2019existaient plus.En un mot, le monde s\u2019est rétréci.Voila donc un avantage pour le voyageur qui enfin pourra découvrir facilement tous les coins du monde (acceptant pourtant de faire les coins ronds, la forme même de la Terre l\u2019y obligeant).Malheureusement, on doit reconnaître que ce ne sont pas seulement les distances qui ont rétréci, mais le choix des destinations touristiques.L'avion peut aujourd\u2019hui nous mener en quelques heures vers des pays merveilleux, mais malheureusement pour des raisons politiques, ils nous sont défendus.Lorsqu\u2019on examine l\u2019évolution de l\u2019industrie tou- ristiqué au cours des vingt dernières années, on est frappé par le grand nombre de régions du globe autrefois très fréquentées par la clientèle touristique et qui \u2018aujourd'hui, font régulièrement la manchette des journaux, mais malheureusement pas dans les pages touristiques.Par contre, certains pays inaccessibles il y a quelques années, sont aujourd\u2019hui envahis par les touristes.D'autres dépendant avant tout des devises apportées par les voyageurs étrangers, doivent à intervalles réguliers rebâtir leur industrie touristique à cause de troubles sociaux qui réussissent toujours à la saboter au moment mêmie où elles redevenaient florissantes.Il n\u2019y a pas si longtemps, le Liban était reconnu comme l\u2019un des plus beaux pays du Proche Orient.Beyrouth et ses plages sur la Méditerranée étaient comparés à la Riviera.Ses montagnes pittoresques, ses quelques cèdres (du Liban!) protégés chacun par un paratonnerre se révélaient des attractions touristiques de tout premier plan.Le Festival de Baalbeck se déroulant au milieu d'imposants vestiges romains était célèbre.Qui penserait aujourd\u2019hui inclure dans ses plans de voyage ce pays pourtant si beau.Quand on y parle d\u2019invasion, il ne s\u2019agit malheureusement pas de celle des touristes.De même, il y a quelques années, un office de tourisme situé à Montréal vantait les beautés et les attraits irrésistibles de l\u2019Iran.Des agences de voyages québécoises y organisaient avec un certain succès des circuits touristiques.On doit avouer que depuis le départ du Shah, les souris dansent, mais les «dancings» ne sont plus ouverts aux touristes.Les grands voyageurs se vantaient d\u2019avoir découvert l\u2019Afghanistan, heureusement pour eux, car voilà une autre destination rayée de la carte touristique.Certains pays reçoivent toujours avec plaisir le voyageur, mais ce dernier devra s'assurer avant de planifier son voyage qu\u2019il pourra se rendre dans les régions qu\u2019il désire visiter.Ainsi, des mini-révolutions très localisées réussissent à isoler certains pays du reste du monde durant de courtes périodes.Pensons au Sri Lanka (Ceylan) où ce genre d'événement s\u2019est produit l\u2019an dernier, il en a été de même récemiment en Inde et même en Tunisie.Que dire de certains pays d\u2019 Afrique, entre autres l\u2019Ouganda qui était le clou d\u2019un safari en Afrique.Réputé par ses animaux sauvages, il l\u2019a par la suite été par Idi Amin Dada, plus dangereux encoré.L'Amérique Centrale se révélait une destination choyée.Le Guatemala ou même le Salvador étaient Techerchés par les connaisseurs.Qui oserait y mettre les pieds aujourd\u2019hui?Mêmé aux Antilles, La Grenade a durant un certain temps éclaté.Heureusement, tout est rentré dans l\u2019ordre depuis.À l\u2019époque, beaucoup de joyeux touristes durant leurs vacances se promettaient de faire la bombe, aujourd\u2019hui ils risquent que d\u2019autres l\u2019aient faite pour eux.Sans doute se dit-on, il faut que ça saute! Il reste fort heureusement de nombreux pays ou régions toujours accessibles et agréables, à nous d'en profiter pendant qu\u2019il en est encore temps.Robert VIAU \u20186.0.Posie Lo.N.aunnn MT ed Ses DNS wb JSST Te VES Parmi les 250 exposants au Salon du camping, chasse et pêche, les sportifs pourront résoudre plusieurs de leurs problèmes en s\u2019entretenant avec des spécialistes.Le Salon du camping, chasse et péche.c\u2019est parti! Comme vous trouverez un supplément traitant uniquement de pêche dans cette édition du DIMANCHE-MATIN, (disons que c\u2019est notre \u2018poisson d\u2019avril\u2019\u2019), je me permettrai de vous apporter quelques précisions sur un événement actuellement en cours.Le Salon du camping, chasse et pêche est maintenant commencé à la Place Bonaventure de Montréal, il se terminera le 8 avril prochain.Aujourd'hui, je vous ferai part de mes observations sur certains exhibits, concours, éléments artisti- ques-ou récréatifs, que vous pourrez retrouver dans un aménagement réorganisé en sections.Je mentionne: camping plein air, chasse et pêche, pourvoyeurs, tourisme, nautisme et véhicules récréatifs.Ces groupements vous inciteront à vous attarder un peu plus dans les secteurs vous intéressant.Ce sera d\u2019ailleurs la période toute désignée pour venir m\u2019y rencontrer, puisque je représenterai la station radiophonique CKVL et Dimanche-Matin.CKVL s\u2019affirmant comme étant la voix du plein air au Québec, pour moi, ce sera l\u2019ôccasion de répondre à vos questions pertinentes à l\u2019halieutique et la cynégétique.Jeudi et vendredi prochain, en compagnie de Tom Lapointe, l\u2019émission \u2018\u201cLe Monde des Champions\u2019\u2019 y sera présentée entre 17h 30et 19 h 30, les visiteurs pourront s\u2019exprimer, ou nous poser des questions directement du stand CKVL.À LA MÉMOIRE D\u2019EMILE LAMOUREUX Lors du prématuré décès Pour l\u2019obtention du Trophée Emile-Lamoureux, des centaines de canards sculptés sont exposés jusqu\u2019au \u20188 avril prochain à la Place Bonaventure.d'Emile Lamoureux, l\u2019un des piliers de la Fédération québécoise de la Faune de la période des Pleau, Pageau, Leclerc et autres vaillants conservationnistes, suggestion avait été faite de perpétuer la mémoire de M.Lamoureux en créant un trophée en son nom.Ça ne pouvait être plus normal, il avait été l\u2019initiateur d\u2019un concours annuel de sculptures de canards de bois, événement qui obtenait toujours un vif succès.re Cette année, plusieurs des meilleurs sculpteurs québécois y participent dans trois classes: ptrofes- sionnels, amateurs et jeunesse.L\u2019an dernier, il y avait quelque 100 pièces présentées, il devrait y en avoir encore plus cette année.C'était M.Pierre Langlois qui se méritait le Trophée .Emile- Lamoureux \u201883, attribué par la \u2018 Fédération québécoise de la faune.ART QUÉBÉCOIS DE LA NATURE C\u2019est maintenant une habitude acquise, pour la quatrième année consécutive, le Salon présente son exposition artistique \u201cPlume et Poil\u2019.Grâce à la collaboration de M.Normand Prescott, nos artistes québécois les plus talentueux peuvent présenter leurs travaux.Certaines des oeuvres de l\u2019incomparable Jean-Luc Grondin, maintenant de renommée internationale peuvent être admirées.Des photolithographies limitées, numérotées et signées de l\u2019artiste permettront aux visiteurs d\u2019apprécier sa maîtrise.Je m\u2019en voudrais d'oublier les oeuvres de \u201c Monique Benoit et de sa fille Gisèle, qui toutes deux dès le début de cette initiative, nous épataient dans le domaine des, animaliers.Elise Séguin, Richard Caron, Steven Heiter, Richard Lemire, Gilles Archambault, François Patte, Pierre Dupuis, Jocelyn Gardner et non le moindre, Lars Larsen y présentent aussi certaines de leurs oeuvres.ACTIVITÉS CHASSE ET \u201cPÊCHE Des concours de lancer de vitesse sont présentés, auxquels le public peut participer.Le gagnant se méritera un voyage à Las Vegas, où il pourra s\u2019inscrire au Championnat mondial, avec possibilité d\u2019une bourse de 2 500$.L'an dernier, M.Clovis Plante, gagnant à Montréal, était proclamé grand champion à Las Vegas.Etant retenu pour des émissions radiophoniques, il m'était impossible d\u2019assister au Congrès de l\u2019Association des pêcheurs sportifs de saumons du Québec Inc., au Manoir du lac Delage.ta collaboration entre les membres de l\u2019Association professionnelle des chroniqueurs de chasse et de pêche me permettait de me renseigner tout comme si je m'y étais rendu.Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Guy Chevrette prouvait aux congressistes qu\u2019il ferait tout en son possible pour revaloriser la richesse saumon.Ayant pris connaissance de son allocution, il m\u2019est permis d\u2019écrire qu il apportait beaucoup d\u2019optimisme, dans un domaine ne pouvant être des plus grisâtres.Î1 ne reste qu\u2019à Pierre de Bané à s\u2019impliquer de la même façon, puisque -la balle est maintenant dans son camp.Voici les demandes ayant été .faites à M.Pierre de Bané: * Fermer la pêche en certaines régions de Terre-Neuve et la retarder en d\u2019autres, afin de permettre aux saumons de se rendre frayer dans nos rivières québécoises.* Négocier avec la Communauté économique européenne, le Groënland et autres pays impliqués dans la pêche de ce poisson.ciaux \u2014 compenser ou racheter ces permis.* Etiqueter les saumons exportés par Terre-Neuve au Québec.Sévir s\u2019il y a infractions à ce sujet.* Contrôler les prises à la fascines durant la montaison.* Nommer les auxiliaires aux garde-pêches.Suite à ces propositions présentées à M.De Bané, le ministre Chevrette déclarait aux congressistes, qu\u2019il aimerait prendre les mesures suivantes, si les intentions du gouvernement fédéral ne coïncidaient pas avec ses vues.1- Tout saumon pris au Québec (commercial, sportif et autochtone) devra être étiqueté.2- Les saumons exportés non- étiquetés par Terre-Neuve seront déclarés illégaux et saisis.* Diminuer les permis commer- Edito __ Chevrette s\u2019affirme dans la protection du saumon 3- Tout saumon capturé accidentellement sera déclaré illégal et saisi.4- Retenir la proposition faite par les organismes nationaux de la faune et faire la gestion du - saumon par bassin au Québec.5- Prendre les dispositions nécessaires en \u201884, pour augmenter de façon significative la protection de cette ressource, en concertation avec le MAPAQ 6- Dès 1984, un programme sera mis de l\u2019avant pour racheter des permis de pêcheurs commerciaux.7- Concentrer les efforts auprès du ministère de l'Agriculture, pour obtenir une meilleure collaboration dans le but de protéger le saumon Atlantique.Pro- fessionnalisation des pécheurs commerciaux, transfert des permis, etc.8- Négocier avec les autochtones dans Je but de leur assurer un certain nombre de saumons à des fins d'alimentation, mais tout considérant l\u2019état des stocks.; De conclure M.Guy Chevrette: \u201c\u2018Pour ce qui a trait aux autres mesures que je pourrais mettre de l'avant, elles sont conditionnées par celles qui seront annoncées officiellement par le gouvernement fédéral, particulièrement les décisions touchant aux problèmes d\u2019interceptions et de captures accidentelles.En fonction de l\u2019importance de ces mesures et des impacts de ma décision éventuelle, je me réserve la possibilité de vous consulter à nouveau, avant de la rendre publique\u2019\u2019, d\u2019ajouter le ministre.Unetelle attitude delapartde M.Guy Chevrette mérite de recevoir les félicitations de tous les pêcheurs du Québec.Peut-être réussira-t-il à faire rayonner son ministère à nouveau, il semble en voie de le faire.ll devra rectifier les erreurs commises par ses prédécesseurs Yves Duhaime et Lucien Lessard, mais il semble : emprunter la bonne voie.À cause de l\u2019importance des propos de M.Guy Chevrette, nos petites nouvelles intituiées \u2018La Bourriche\u201d\u2019 vous reviendront la semaine prochaine.Pour ceux qui s\u2019intéressent à la chasse au caribou, \u2018\u201cLé Monde du caribou\u2019\u2019 offre diverses attractions: sentier d\u2019interprétation, concours de photos, projection de films et autres sujets d\u2019intérêt.Un aquarium géant avec poissons vivants facilite la présentation de démonstrations de pêche, sans oublier diverses cliniques desquelles les adeptes de la canne et du moulinet obtiennent une foule d\u2019informations.À ceci, je pourrais ajouter la pré- - sence du Centre de recherches sur les rapaces McDonald, qui vous fait voir un faucon pèlerin vivant.Il y a 250 exposants impliqués dans le plein air, dont la section des pourvoy yeurs de chasse et pêche, \u2018endroit tout désigné où vous pouvez en apprendre un peu plus et même inscrire vos réservations pour votre prochaine saison de pêche et de chasse.N'oubliez pas de venir m\u2019y rencontrer, je serai présent au kiosque CKVL.: Leh d FLL REARNRARARRBEESE EE FABRGI Edo vv Mail GRIEF EGREAS A dowd 09 8 620 sp 4 awd afb ivbea no se rem een mi Le tn \u201c4 JOVd \u2014 V86L NYAVIOL \u2014 NILYWEIHONYIIO be oi: al Zo Le a i FPGEB26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 16%AVRIL 1984 8 aE Veen oN da oan af ST Te La numérologie l\u2019affirme: La plupart des joueurs du Canadien devraient changer le numéro de leur chandail Niko est numérologue.Depuis longtemps, elle s\u2019intéresse aux chiffres et à leur signification, leur influence, dira-t-elle, sur l\u2019orientation et le comportement Fumains.À partir du prénom, nom de famille à la naissance ainsi que la date d\u2019arrivée en ce bas-monde, un savant calcul de toutes ces données propose un chiffre-guide des grandes influences qui marqueraient nos vies, Très intéressant, tout ça, mais si on pousse à l\u2019extrême, si on cherche une application pratique, si par exemple on se sert de la numérolo- gie pour définir quel numéro de chandail un joueur de hockey devrait porter pour \u2018\u2018subir les meilleures influences\u2019, quel serait le résultat si on y allait d\u2019une analyse générale des protégés de Jacques Lemaire?Première mise au point: Niko ne connaît strictement rien au hockey.\u2018*Je connais le jeu, du moins en général.\u2019 explique-t-elle, \u2018mais je ne regarde jamais les matches à la télévision.\u201d Deuxièmement, peu lui importe les résultats désastreux d\u2019une étude semblable menée par d\u2019autres numérologues qui avaient conclu que Deano Clavet (mis K.-O.au 8e round par Alex Hilton) et Mario Cusson (K.-O.après 29 secondes) auraient le dessus sur leur rival respectif, dimanche dernier, Niko s\u2019est tout de même livrée à un travail éreintant d'étude de chacun des joueurs du Canadien.D'abord, quel devrait être le numéro du chandail de chacun des Glorieux, si on se fiait à la numéro- logie?.Un mois d\u2019avril plutét sombre.Au moment ou vous lirez ces lignes, la saison réguliére dans la LNH sera chose du passé.Outre le mois des grincements de dents, dus aux rapports d\u2019impôt à produire, avril est également le mois des éliminatoires.Niko avance \u2018\u2018tout de go\u2019', sans même consulter les fiches des équi- une fois) prendre ses vacances tôt, ce printemps.Elle a dressé un bilan (à venir) des périodes favorables à chacun des hommes de Lemaire dans le tableau qui suit.\u201cPerformance\u201d signifie que l\u2019individu est, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, efficace.Les chiffres de la colonne renvoient aux dates du mois d\u2019avril.\u201c\u2018J.F.\u201d représente le ou les jours de la semaine où l\u2019athlète devrait connaître d\u2019heureux moments, ou \u201c\u201cjour (s) favorable (s)\u201d.Enfin, \u2018\u2018BANC\u201d\u2019\u2019 veut expressément dire que les chiffres du joueur conseillent à l\u2019instructeur de le garder sur le banc! De bonnes recrues La numérologue consultée a indirectement dressé un bilan du travail du directeur-gérant Serge Savard, surtout au chapitre des nouveaux visages dans le vestiaire du Tricolore.Même s\u2019il vient de se joindre avec le Canadien, Normand Baron pourrait s\u2019avérer une découverte la saison prochaine, une.plume au chapeau du Sénateur, quoi! Pour ce qui est de Kent Carlson, la durée de son stage dans l'uniforme de la Sainte-Flanelle ne dépend que de lui.Niko a toutefois noté que le jeune défenseur avait connu une année très difficile, cette saison; pes après l\u2019épuisant calendrier *83-'84 que le Canadien va (encore JOUEUR DATE DE NAISS., CHANDAIL \u2019 No.Log.31-BARON, Normand (15 dec.1957) 9 21-CARBONNEAU, Guy (18 mars 1960) 21 2-CARLSON, Kent (11 janv.1962) 8 29-CHABOT, John (18 mai 1962) \u2019 19 24-CHELIOS, Chris (25 janv.1962) 28 23-GAINEY, Bob (13 déc.1953) 14 S-GREEN, Rick (20 fév.1956) 18 28-HAMEL, Jean (6 juin 1952) 16 20-HUNTER, Mark (12 nov.1962) \u2018 2 10-LAFLEUR, Guy (20 sept.1951) 10 17-LUDWIG, Craig (15 mars 1961) 13 35-McPHEE, Mike (14 fév.1960) 7 \u20186-MONDOU, Pierre (27 nov.1955) 15 26-NASLUND, Mats (31 oct.1959) 31 3-NATTRESS, Ric (25 mai 1962) 4 30-NILAN, Chris (9 fév.1958) ; 12 37-PENNEY, Steve (2 fév.1961) 3 19-ROBINSON, Larry (2 juin 1951) 23 18-ROOT, Bill (6 sept.1959) 6 33-SEVIGNY, Richard (11 avril 1957) 27 22-SHUTT, Steve (ler juillet 1952) 20 15-SMITH, Bobby (12 fév.1958) 11 14-TREMBLAY, Mario (2 sept.1956) - 25 8-TURCOTTE, Alfie (5 juin 1965) 29 27-TURNBULL, Perry * (9 mars 1959) 5 11-WALTER, Ryan (23 avril 1958) 30 1-WAMSLEY, Rick (25 mai 1959) .26 particulièrement éprouvante au niveau émotionnel.Une surprise, désagréable celle-là, attendrait John Chabot qui s\u2019est tout de même avéré une heureuse trouvaille en \u201983-'84.Les chiffres de Niko chuchotent que le numéro 29 connaîtra une mauvaise année à partir de septembre prochain et que le Canadien pourrait obtenir un excellent joueur en l\u2019échangeant.Pour Chris Chelios, plusieurs équipes le convoitent.Si jamais la formation montréalaise en faisait l\u2019objet d\u2019un échange, c\u2019est l\u2019équipe qui obtiendra ses services qui s\u2019en frottera les mains! \u2018*Le gardien Steve Penney en est un autre qui pourrait rendre de précieux services au Canadien\u201d, d\u2019enchaîner Niko, \u2018\u2018et plus particulièrement l'an prochain, tout cemme Mike McPhee.Ce dernier a de bonnes années devant lui.Je prédis la même chose pour Alfie Turcotte.\u201d La retraite est déconseillée Niko y est enfin allée de quelques prédictions à l'endroit des vétérans du Tricolore: BOB GAINEY: La retraite est à déconseiller, le capitaine de l\u2019équipe pourrait connaître une excellente saison en \u201984->85, RICK GREEN: S'il n\u2019est pas échangé au cours de l\u2019été, il le sera - très certainement pendant la saison prochaine.MARK HUNTER: Niko conseille à Savard de l\u2019échanger, sinon il pourrait s\u2019avérer une très désagréable surprise l\u2019an prochain.Il est un élément \u2018\u2018négatif\u2019\u2019 au sein de l\u2019équipe (sic).GUY LAFLEUR: Le numéro 10 peut grandement aider ses coéquipiers.Il doit demeurer à Montréal.CRAIG LUDWIG: L\u2019échange est également déconseillé dans son cas.Il pourrait s\u2019avérer une agréable surprise pour le Canadien.ou l\u2019équipe qui l\u2019obtiendra lors d\u2019un échange toujours possible.- PIERRE MONDOU: \u201cIl faut l\u2019échanger cet été\u2019\u2019, affirme Niko.\u2018\u201c\u201cIl peut s\u2019aider lui-même et une \u2018autre formation beaucoup plus JOUEUR PERFORMANCE JF.BANC BARON ler au 15 Jeud.sam.CARBONNLAU 12 au 15 - Mar.jeu.CARLSON 5 au 18 Lun.sam.CHABOT 1-2 et 3 Jeu.ven.IS avr.CHELIOS 18 au 30 Lun.sam.6au IS GAINEY lauset Jeu.Ven.19 ce: 20 .22 à 30 GREEN Jeudi HAMEL ler au 11 Dim.merc.HUNTER Iau let Dim.mar.12 au 14 LAFLEUR Mercredi LUDWIG l au 10 Jeudi McPHEE Samedi MONDOU (?) 10 au 26 avr.Mer.jeu.NASLUND Jeu.ven.NATTRESS laull Jeu.mar.NILAN lausS Mer.sam.10 au 20 PENNEY aus Mer.sam.ROBINSON lau3 Ven.mer.7 au 20 ROOT lau 18 Sam.mer.SEVIGNY \u201c 16-17-18 Mardi SHUTT l au 3 mer.lun.10 au 19 SMITH lau9 Dim.sam.TREMBLAY lau9 Mar.mer.10 au 24 TURCOTTE l au 14, 26-27 Sam.mer.: TURNBULL 1-2,3au 14 Mer.jeu.1S au 19 WALTER 1-2-3; 4 au 12 Sam.ven.13au 17 WAMSLEY lau 14 Mercredi a que s\u2019il demeure avec le Canadien.\u201d RIC NATTRESS: Un autre qui doit partir, puisque ses vibrations numérologiques s\u2019apparentent à celles de Mark Hunter.CHRIS NILAN: Une très bonne année l\u2019an prochain, meilleure même que cette saison.LARRY ROBINSON: II pourrait aider le Tricolore pour la sai- © son \"84-85, mais dès celle-ci terminée, Savard gagnerait à transiger ses services avec ceux d\u2019un joueur plus jeune.ou à accepter la retraite du \u2018\u2018Bird\u2019>\u2026 BILL ROOT: Un défenseur qui a encore d'excellentes saisons dans les jambes.RICHARD SÉVIGNY: Après une année en dents de scie, le \u201c33\u201d du Tricolore présentera à ses employeurs et partisans des performances inégalées.STEVE SHUTT: Niko prédit que Steve peut encore donner deux bonnes saisons au Bleu-Blanc- Rouge.BOBBY SMITH: Dans son cas, la patience est de rigueur.Après un cheminement laborieux, ce géant pourrait s'avérer une véritable perle rare en \u201984-\u201985, surtout lors des séries éliminatoires.MARIO TREMBLAY: La prochaine saison sera le chant du cygne du Bleuet Bionique, une campagne qui lui rapportera beaucoup de satisfaction mais qu\u2019il ne pourra jamais plus égaler par la suite.PERRY TURNBULL: Il pourrait être échangé au cours de l\u2019été.Les chiffres le disent \u2026 , RYAN WALTER: Un cas identique à celui de Bobby Smith.RICK WAMSLEY: L\u2019échange est inévitable dans son cas\u2026 \u201cIl faut changer la moitié de l'équipe,\" termine Niko, \u2018\u2018ou être patient avec les nouveaux venus qui n\u2019offrent pas encore le rendement espéré.\u201d .Malheureusement, le mot \u201c\u201cpatience\u2019\u2019 est écrit très pâle dans le dictionnaire des partisans du Canadien.Nf en a WP Fy OS We em tae 7 DRE.Défense de regarder Superman Bill Newton, gérant d\u2019un magasin à Plymouth, \u2018 en Grande-Bretagne, est somnambule.La semaine dernière, il s\u2019est réveillé souffrant; il venait de se casser une jambe.Alors qu\u2019il dormait, l'individu de 34 ans avait tenté d'imiter son héros préféré, Superman.Avant de se coucher, il | avait regardé des vidéos de Superman.En rêvant, il avait tenté de sauter de la fenêtre de sa chambre à coucher à la fenêtre de la maison voisine; il était tombé de 10 pieds dans un jardin de fleurs.Sa femme lui a interdit, à la suite de cette mésaventure, de regarder des films de Superman avant de se coucher.Est-ce la Providence?Quand Debra Waterhouse et Jackie Lopez tombèrent en panne sèche sur la route 63, en lowa, elles n'étaient pas de bonne humeur.Leur camionnette s\u2019était arrêtée à quelques milles d\u2019un \"poste d'essence.Elles sortirent alors de leur véhicule et aperçurent au bas d\u2019un ravin une voiture qui avait capoté, projetant la conductrice sur le sol.Elle se trouvait là depuis au moins une heure.Les deux automobilistes se rendirent près de l\u2019accidentée; Jackie reste là pendant que sa compagne alla chercher du secours.\u2018Comment ne pas croire en la Providence, a dit l\u2019accidentée, Mme Susan Lynn Field, 26 ans; si ces automobilistes n\u2019étaient pas tombées en panne, je serais morte au fond du ravin\u2019\u2019.Un tour pendable On avait organisé une petite fête d\u2019adieu pour\u201d Bill Humphries qui quittait la compagnie pour prendre sa retraite.Pour la circonstance, on lui offrait une horloge grand-père de 900$ deux de ses collègues se dirigèrent vers l'estrade pour lui remettre l\u2019horloge.Ils firent un faux pas et tombèrent.L\u2019horloge se brisa en une vingtaine de morceaux.L'organisateur de la fête se confondit en excuses et lui remit son cadeau\u2026 en pièces.Le fêté était très malheureux, mais sa tristesse se changea en joie lorsqu'on tira le rideau; à l\u2019arrière, se trouvait une autre horloge.Pour lui jouer un tour, on lui avait tout d\u2019abord présenté une réplique de son cadeau.Élections aux Ameublements B.V.Claude nouveau président! Léonardo Cabral.nouveau directeur! Filiatrault.Les magasins d\u2019ameublement B.V.Inc.ont un nouveau président.Il s\u2019agit de M.Claude Filiatrauit, marchand de meubles bien connu de Châteauguay.Il a été élu à l\u2019assemblée générale des actionnaires.la même assemblée, M.Léonardo Cabral, marchand de meubles de Montréal, a été élu directeur de cette | association.Nos félicitations à ces deux nouveaux élus.IER Ava Voici le témoignage de Mme Manon Beauvais de Montréal qui a maigri de 186 livres à 130 livres en 12 mois, grâce à Nutri-Diète.Je suis une personne assez radicale.Quand je veux manger quelque chose, c\u2019est en quantité que je le veux ou pas du tout.C\u2019est pourquoi les régimes qui permettent de manger de tout, mais en quantité limitée, ne m'ont jamais convenus.C\u2019est aussi pourquoi NUTRI-DIETE me satisfait pleinement.Avec NUTRI-DIETE, on remplace un repas complet.C\u2019est simple à préparer et délicieux au goût.Ce dernier point est d\u2019ailleurs très important pour moi.Je ne prendrais pas quelque chose qui est bon pour la santé si cela avait mauvais goût.J\u2019ai donc commencé à prendre NUTRI-DIÈTE dans le but de maigrir et de perdre les complexes que je traînais avec moi depuis quatre ans.J'avais honte de mon corps et je me sentais constamment visé aussitôt que quelqu\u2019un me parlait de régimes ou de poids.nt: 186 livres \u201c En maigrissant, j'ai perdu tous mes complexes.\u201d Après: 130 livres NUTRI-DIÈTE, permet d\u2019améliorer le comportement alimentaire L'un des éléments majeurs du succès de ia méthode amalgrissante Nutri- Diôte repose sur l'amélioration des hebitudes alimentaires que connaissent les personnes qui perdent du poids à l'aide de Nutri-Diête.C'est cette transformation du comportement alimentaire qui permet à des personnes comme Mme Manon Beauvais de rester minces après avoir meigni.Jai pris NUTRI-DIETE a la place du repas du midi.En douze mois, je suis passée de 186 livres à 130 livres.J'ai donc perdu 56 livres.Je suis très satisfaite de ce résultat, bien que je sois consciente qu\u2019il me reste encore quelques livres à perdre.Avant de prendre NUTRI-DIÈTE, je portais des .vêtements de 16 à 18 ans; je porte actuellement 9-10 ans et parfois 7-8 ans.J'ai perdu trois pouces de tour de taille, sept pouces au niveau des hanches et cinq pouces au niveau des cuisses.ire ragga NUTRI OI «Je, me sens aintenant | rd CR TE dans ma\u2019 peau» \u201cJavais honte de mon corps.Maintenant je me sens belle car la beauté n\u2019est pas qu\u2019au niveau du visage, mais au niveau du corps tout entier.Je ne suis plus génée de sortir et même d'aller me baigner.Je n\u2019entends plus de remarques désagréables sur mon passage, alors u'auparavant je pouvais même lire e telles remarques dans les yeux de gens.En d\u2019autres mots, je me sens libérée et bien dans ma peau.C\u2019est résultats ont été obtenus sans grande difficulté.Je n\u2019ai pas trouvé la méthode NUTRI-DIETE difficile à suivre et je n\u2019ai pas eu à me priver.Je n\u2019ai pas eu faim et je ne me suis pas sentie frustrée non plus.En fait, la méthode NUTRI-DIETE est bien supérieure a toutes les autres méthodes d\u2019amaigrissement que j'ai tenté de suivre auparavant.Pour moi, c\u2019est une méthode qui présente tous les avantages: efficace, facile à suivre, simple pour ceux qui travaillent, pratique, agréable au goût, nutritive et surtout on ne se sent pas faible.Avant de connaître NUTRI-DIÈTE, j'étais parmi la catégprie de gens gourmands.Maintenant, j'ai considérablement modifié mes habitudes alimentaires.Je n\u2019abuse plus des desserts riches, des croustilles ou du chocolat.J'ai aussi appris à refuser une seconde assiette, puisque la première me satisfait.NUTRI-DIETE m\u2019a transformée autant sur le plan esthétique que sur le plan psychologique.Je me sens beaucoup moins complexée et beaucoup moins visée lorsqu\u2019il est question de régime ou de grosseur.Je suis également beaucoup plus à l\u2019aise pour l'achat de mes vêtements et je suis plus coquette.Manon Beauvais MAIGRIR Nutri-Diète se prend à la place d\u2019un, de deux ou des trois repas de la journée.Le contenu d\u2019un sachet de Nutri-Diète ajouté au lait, remplace un repas complet.SAVEURS VARIÉES NUTRI-DIÈTE \u201cMilk shake\u201d: 20 sachets Chocolat © Vanille © Fraise © Caroube NUTRI-DIÈTE pouding: 18 sachets Vanille © Chocolat © Caramel écossais NUTRI-DIÈVE EST EN VENTE PARTOUT chacun.combattant en douceur la constipation.L\u2019infusion ÉLIMINEX pour accompagner tout régime amaigrissant ÉLIMINEX est une infusion aux vertus éliminantes, diurétiques et légèrement laxatives.Composée de menthe, de bartame, de dusserolle, de salsepareille, de cascara, sagrada et de séné, ÉLIMINEX favorise l'élimination des déchets, active la sécrétion urinaire tout en ÉLIMINEX se prend la place du thé ou du café après les repas.Son goût est très agréable.Chaque boîte contient 30 sachets de 1,5 g L'nfusion ÉLIMINEX est vends en pharmacie.L2¥3IOVd \u2014 ¥861 HAV 101 \u2014 NILVI-IMONVINIQ ee mi Ut ee Las delim ew meet a ee bee el athe aha ot NT VGA ENS SOU 0 de iL A itn AIA AM ml OL.LE ne A SPA iin RES te aise tete Sete ES \u2014 - F - OUVERT 24 heures \u2018par jour 1370 est.rue Mt-Royal.Montreal.527-8827 iii Tee mas MARIE.Avec tout achat ; de 7,508 ouplus de produits \u201c4 A vf EAN NATE.A achat de 16\" \u201cfriction pour le bain, 226- mi, \u2018recevez.je vaporionteur en bon [MARIE- Prix EAN | \u201cPrix avec = 45 (7 FRANCE photo NATÉ LA Ce Re usages Multiples réguiier ot 5 \u2018ossissant, Fil Vers our imjouru Limite 1 par client.Spéciaux valides du 1* avril au 7 avril 1984.GRÈS [ANNE MARIE avril au 7 avril 1984.(© Ane Nouviaul L Laricoment Ho printemps Sex Le scies of las - gating» SAZIZA, Tio \u2018ombres 195° Prix avec photo Limite 3 par client.Spéciaux valides du 1* avril au 7 avril 1984.Spéciaux valides du 1° avril au 7 avril 1984.Limite 3 par client.1 Spéciaux valides du 1* { Limite 1 par client.OLICOLOR ÿ Limite 3 par client.Spéciaux valides du 1*\" avril au 7 avril 1984.Ÿ Limite 3 par client.Lÿ Spéciaux vaiides du E [13 i i [1] 1 OO Spécial Cie avec photo IPERSONNELLE Limite 3 par client\u2019 - Spéciaux + valides du 1° avril au 7 avril 11984.YVES DEAUVILLE (mesteomee Avec tout achat de 2 produits de\u201d Prix avec photo [H] 529 3 rat n> | - = \u2014 > Ea \u2014 \u201d > ; \u2014 | | ted ler Qu avrit = CdrienTagnon ; BIOGERME - bry HUILE DE GERME \"Le texte prévaut en tout tertipe.\u2026 : * =.itustration à titre indicatif seulement LE] 299 Prix avec photo Limite 3 par client.Spéciaux valides du 1° avril au 7 avril 1984.AAPRI | BAIN Spéciaux valides du 1* avril au 7 avril 1984.Limite 3 par client.DE BLE PURIFICATEUR D'AIR .Format 100 ALIDE DU ler AU 7 AVRIL \u201884 ep I= (Bite FACIAL | POUR LA ; MAISON Hy 89 EN AEROSOL - COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT Pa Aux graines 1.d'abricots = Format 170 9 POURQUOI PAYER 5\u201d°?2 om 8 Assonnis | ESSUIE-TOUT HLTRA LECITHIN : zh SPECIAUX VALIDES Format 2 rouleaux z PET 2 i CE COUPON PJC e - DIM.LUN.MAR.MERC.AVEC CE COUPON PJC _ = ALIMENTAIRE \u201cME $ 5 Q É|LES ler-2-3-4 AVRIL 1984 18 9 af |: 379 I CÎ OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT Hf : ace 2 pevmpoumad| DELA MARCHANDISE | semis: uen 3F RE \u201cPOURQUOI PÂYER?LES PRIX DONNÉS SONT LES PRIX COURANTS CHEZ LES COMPETITEURS / SPECIAUX VALIDES AU COMPTOIR SEULEMENT [AE rar rrr .ATTENTION.PLUS DE 40 rt SPECIAUX a8 i.CHEE LT Ran ELE aroduits identifidS par une étiquette vert lime dans sucbursale8.Lundi, mardi, mercredi AprggE jligvendredi agri hgemedi apres 5 PARE B28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er AVRIL 1984 or.in) eb.eve mer mr AE "]