Dimanche-matin, 14 octobre 1984, Cahier 2

[" = A.ae ho press va i DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 \u2014 PAGE 81 .i.\\ regie > ia pe D 5, ê > - rk ze ae 1 FA + ah a LS kd 0\u201c at, AW Fe = 34 5 \u2018 i + hy a x =, if - ty ei es i CE a Fe 38 i 4 27 3 af Ne i 13 OR Sr ol ; iE + Er 5 + iY © 5 sé È 2* TE, « 2 1 ait FE pa pu, = ¥ nu vie EE tr 5 RÉ Ps = + .me x # _ Io ad > = ny 44 «xd Te ar i Ed A %: \u20ac 5 dF w Le \u201c Sr oy - : > - rg a = Pt bat E > ie HE fe Ve = 4 4 ma = Nr > wy ?nd = S23 \u201c \u20ac A AR £3 sf su x LA rn LE a CE > a ce CS A ; : e 3 £ A Si, 3 o oe) % # a => a, Cs 24 # > > vas: = Ca A » be = : 2 ; i, Ie Coy 2 & eg £ ore x: a > Fy 48 rt ES 5 3 Ad gt ut A SRE ie, Bi \u201c2 E 33 i Ë a 4 , En Sig » = #4 LA Es oF + 2; sa Le = ze ce Gi te = 7 oo (à AN 3 Re LF za ns > he \u201c5 % À ve 23 La, ES a 1.or Fg x 2m CSS 2x,\" \u2018ahd 4s £5 Jr \u201c » 5 - 5 Yi t.ère 3 ~ AE i! A ch & x Za * Th We + Gn Ea ne a i og AH oi, cer i A ; 5 + Xt Fo i i \u201cr # es 5% prs ry > 2 pa = wo 5 as ä \u2014e pA a A7 Pal + + =x E > 7 ey +, ;> 5 of + w 2 >, x.# t Le fie: Ht i his ny ne a 3 5, né Ÿ 2- Fe Le i + A + ; a 5 Fr 1 4 Æ 33 - Le z æ = \"E Fa a Ear 5 2 Qi 3 a on oY x rt | ne a sa; ie a ta ot A A x & 5 = > de ; Es 9% Hie \u20ac VAR aren *f ze eu = 2 F \u201c Pa ts ie dti E = ih & A * « x at bad Ho ge Te 3 # = js Le hy ai nu a RL Ha?ss = La rey ri : ÈS LA ie a » + tr Ÿ le # és ex Ea =D = x >.Sa = pu nn v: 22 = 4, a Tr = 7 Le x i RR Bh re ES To 4 Le RS À mar Jeter A LA 3 Fin pi Lal Lh uo En A Ry + Fr o \u201cFu SF, = sn 3 hy: ae da rie A Pet = vas; aù i +f.So J a RE 5 À, same re SIR og $ = ; 3 Re Shel LR wr pu 7 5 2 ag EA we \u20ac = 2 vs TE - x ë a xy oo 8 ve Ë A can 5 = = LY 25 5: js A) i = Jed Si 2e aps * De, aie da, rat 4 25s i yr, > yr = \u20ac i 4 A 2 te 3 od 2 2 AT AZ 5 5: AS os se % x Fa & - a ci = 5 7 iF at ve qe ey ¥ £ = Yr A or od ul A LAF Ti Fa x he x = A (Rr EEA #.Te paw 52 be Po 3 Trg Fe 7.ne Se = PRE, 7 & Sd £2 > ce x { 5 w Fors 2 = A AT a F3 Ca w Pa + re - 3, vue a i 5 x vd i > = = & wl + hs £0 \u201c Ar El Ea 55 5 Œ ; x1 & FR at or # \u201c - sare » i 8 a 22 = = A 4 = 74 7 ee Z ay.ks Fi in a ke 2 A = = A 5 À 3e = su it 5 a ii Ad as wg a on x: de $ Re D = 17 2 5 re Ve ht Boy 5 5 a) ne Lei w Safe sise pm 5 « oy xi 2 7 a Fh 5k 25 5 is: dap = Vata \u201cER à ni a £7 % = un, TH a {+ ; mi 4 x itp oF alr ¥ 3 % À w 8: 3 a 54 x Le né, fon =k iE = > a étre CR = de.Mi \u201cdé i J Ey ALES Ai es : =>, i rid A iv a {x SE ir + me Wa wo # ZH nu: és à ca i x + x = pr de > A GER nid X 5 CR = cu We 25 NS LA È =, tn A uf y ve.Te ct 5 i; 4 .i 3 a 2, ny ur * ® x a = Fo So ASE; fx 20 mi CA ve 5 Es 2x agde y a ce vi uk 2e co = ete = - + $ 5 CN 2 E pu 5 fal] bi = Say ar TH pe = 5e a KY 4 ps A ra He ah 3 az i ce ac SE + he 7 i x de Fil ¥ sus gt 2 J Hp BA Les WE a pa + Fe a.4 i us soon ha G 2 5 5 4; = = 2 3 7 = > ra Ë es 4 su ; os # + 3 yi La > 3 - | , \u20ac, 5 i PRs = TR te 75 3 Eig a ; 0 ¥ 5 MA ES Ss 3 + PA = CA oF id i = 3 \u201c1 w ar % Hi Be VE = i.A 8 = 72 Fd = ne sde A + < 3 3 + £5 5 = 3 # i or x Wwe 243 i X > Ar va Th SH su.#, ÈS pas a \"aT part Ta a Les À 5% .Æ = RE za pe se pa 3 ae dt ve + 24 5, = + Ny > en eh is a; = A to Re 3e à Fo, A * an pe = i iY 48 \"RE Je Fi To ; % er A se 5 2 ; aie Ln 5% mr, 5 i Bi 5 ie Lg od C4 Amn rs ä 0 CRT Mia, CA = + 5 = dirs He fn Eaux hi dun sa EEE fol = PES f wi = 3 pt \"i PLR PHTÉA \u201chas, Pit wh ha i ie Let 2! ; A ER és 2 5, 9 F: RA hoe se, né pk # À; = ; S£ ¥ i : ve réa + se a x i i hl IN = > Ay 3, Eh i Ts se EL.if 4 CR ME \u20ac durs 2 a A HN ie Ë >.as = x es Ai se iE) A of 24 + iar ir 7, - 55.ses st = 3 ce : .Pan ey; = 2 N 5 és Ww # A ps, = A 3 pra Suds i ¥ [59 se 34, 3 Xr we pt HL 2 ES YW dw, & ohh, #2 TAAL = 3 rn Phi + 5.as x 5: 3 Es = Th a Ay kg hn Ra ws RTA i i ns i a 1 X Si Te à 2e Es qe 6 ve 4 I) = V2 Ke a Aan = TOR hed ra an Ë La ce ti pr œ £3 ret Sele eee Ms ge Bed a $4 hie Z pi +4 ut A es 5 oh LA Bt bei Une imposante délégation d\u2019entrepreneurs et de commer- \u2019 çants du Québec ont visité Paris et ses environs au cours des derniers jours, dans le cadre d\u2019une promotion organisée par Dimanche- Matin.Le séjour dans la capitale française a été agrémenté.par une intéressante visite à la résidence du délégué général du Québec à Paris où madame Louise Beaudoin a souhaité la bienvenue aux 64 intervenants de cette \u2018\u2018expédition\u2019\u2019 Madame Beaudoin, qui n\u2019est en poste que depuis six mois en remplacement de monsieur Yves Michaud récemment nommé à la présidence du Palais des Congrès de Montréal, s\u2019était entourée pour l\u2019occasion de tous ses responsables de dossiers, ceux qui pilotent-et qui font la promotion du tourisme, de la culture, de la science et de la technologie, etc., au pays de nos ancétres.Une rencontre qui a permis encore a un plus grand nombre de Québécois de prendre connaissance de ce qui se fait à l\u2019extérieur de notre province.Louis-M.Bergeron (4 REGU A PARIS PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 # Selon le Dr Belvéfer LA GELÉE ROYALE: un tonique et non un remède A 77 ans, le Dr Belvéfer paraît en pleine forme.Celui que l\u2019on considère comme le père de la Gelée Royale est de passage au Québec, un endroit qu\u2019il aime bien.JŸ viens depuis près de 30 ans, me dit-il.L\u2019un de mes premiers clients ici fut le cardinal Léger.\u201d Avant 1952, on connaissait les qualités de la Gelée Royale, mais le Dr Belvéfer fut le premier à trouver un moyen de la préparer et de la conserver.pour la consommation.Elle est vendue sous l\u2019appellation Télergon.D'où vient la Gelée Royale considérée comme un tonique naturel?ruche.Cette substance sert de nourriture exclusive pour toutes les larves jusqu\u2019au 3e jour.Elle est extraite avec une petite pompe électrique.Une ruche ne produit que 250 grammes en un an.Le Dr Belvéfer s\u2019est toujours intéressé à ce produit de la nature parce qu\u2019il vivait dans une région du sud de la France où il y a beau- - coup de ruchers.\u201cJe voudrais souligner une chose, me dit le Dr Belvéfer.La Gelée Royale n\u2019est pas un remède.C\u2019est avant tout un tonique qui combat rapidement et durablement la fatigue.Ce n\u2019est pas un beaucoup d\u2019ennuis hivernaux\u201d Selon le Dr Belvéfer, il faut se méfier de\u2019 certaines marques de Gelée Royale; quelques-unes ne sont pas pures et leurs effets sont variables.\u2018Le Télergon, distribué au Canada par les Services Farmico, est une Gelée Royale purifiée et titrée en éléments actifs à action constante et certaine; c\u2019est le fruit de 32 années de recherche et d\u2019éxpérimentation.\u2019\u2019 - Selon le Dr Belvéfer, les périodes les plus difficiles pour l\u2019organisme se trouvent au printemps et à.l\u2019automne.IH suggère donc, \u201cDans mon cas, souligne-t-il, j\u2019en prends régulièrement.Quand je me sens fatigué, je prends une ampoule et en très peu de temps, je me sens en pleine forme.Puisque la Gelée Royale est un tonique naturel, et non un médicament, elle peut être prise par tous, même ceux qui souffrent de maladie, comme le diabète.Il n\u2019y a pas de contre- indication\u2019., Plusieurs personnalités connues- prennent de la Gelée Royale.On dit que pendant sa dernière grossesse, la princesse Diana en consommait.Les papes Pie XII et Jean XXIII, le général de Gaulle étaient Le Dr Belvéfer\u2026 le père de la C\u2019est une substance très acide pro- vaccin contre la grippe, mais en comme cure d\u2019entretien, de pren- des consommateurs de Gelée R er duite par les jeunes abeilles et Snforsan: da i natu relles dre une boîte de 24 ampoules à cha- Royale.; Gelée Royale.déposées dans les alvéoles d\u2019une (E ed éviter 'cune de ces périodes de l\u2019année.° R.C.8 6 4 6 0 0 6 5 V4 80 4 O3 4040 4 014, : 3 de 1 : ua 400 #0 TI 7s ¢¢ 3 P+ TTY 7 432 45 dites rbply re. (On pourrait entendre parler Peter Pringle pendant des heures.Il en a des choses à dire! Et intéressantes! L'autre midi, j'ai passé deux heures avec lui, abordant les sujets les plus variés.Le chanteur anglophone qui a adopté le Québec comme nouvelle patrie s'exprime en un français impeccable, conservant un léger accent qui ajoute du charme à sa conversation.par Roland Côté \u2018\u2018Me voila rendu à penser en français, me dit le populaire chanteur.Je vous ferai peut-être rire en vous disant que parfois je cherche le mot ou I\u2019expression anglaise.Peter Pringle s\u2019est établi a Montréal au début de septembre, quittant Toronto, où il habitait depuis son enfance.\u201c\u201cMontréal, c\u2019est une ville bien spéciale; différente de New York, de Toronto; c\u2019est une ville qui m\u2019inspire, une ville créatrice; c\u2019est une ville qui me plaît.Je m\u2019y sens bien.\u201d C\u2019est à Montréal qu\u2019il a commencé une 2e carrière, carrière qui en a fait un des chanteurs les plus populaires auprès des Québécois et des Québécoise.Hommage à Michel Jasmin Peter Pringle ne peut s\u2019empêcher de me rappeler que Michel Jasmin lui a donné sa première chance en français.La 2e carrière de Peter Pringle \u2014 celle en français \u2014 a commencé il y a trois ans alors que le directeur des disques A & M, à Toronto, Germain Lacoursière, a découvert que Peter Pringle parlait assez bien français.Peter Pringle faisait des disques en anglais pour cette compagnie et il venait d\u2019enregistrer \u2018It just occured to me\u201d, qui se vendait bien.\u201c\u201cJe me trouvais à Los Angeles, reconte Peter Pringle, lorsque Germain Lacoursière me demanda si J\u2019étais intéressé à faire une version française de ce succès.Je lui répondis affirmativement.On me fit une version française sous le titre \u2018\u2018Je viens de découvrir\u2019\u2019.À l\u2019occasion du lancement de ce disque, mon premier en français, je fus invité à chanter à l\u2019émission de Michel Jasmin.\u2018\u201c\u201cApres avoir chanté, Michel Jasmin me demanda si j'étais intéressé à coanimer son émission.Je restai fort surpris.Au premier abord, j'étais un peu nerveux à l\u2019idée de coanimer cette émission.D'autant plus que mon français Peter Pringle \u2026UnNe troisième Il joue plusieurs instruments, dont la harpe.n\u2019était pas encore parfait.J\u2019acceptai quand même et la semairie que je passai à son émission contribua à me faire connaître au Québec.\u201d .Puis ce furent les enregistrements des microsillons \u2018\u2018Si j'étais magicien\u201d et \u2018\u2018Pour une femme\u201d, qui connurent un très gros succès.Une nouvelle émission demain soir Demain soir, dans le cadre de \u201c\u201cConcept\u2019\u2019, au réseau TVA, Peter Pringle animera la première d\u2019une série de neuf émissions de variétés.Ses invitées, pour cette émission, seront Céline Dion et Diane Juster.\u2018\u201cL\u2019émission a été enregistrée il y a quelques jours, devant un public et ça été formidable.On a fait chanter le public avec moi.J'ai retrouvé le réalisateur avec qui j'avais déjà travaillé à Vancouver, Bernard Picard.Diane Juster accompagne Céline Dion qui chante une de ses compositions, \u201c\u2018Mélanie\u2019\u2019.L\u2019invitée pour la 2e émission sera la chanteuse Nana Mous- kouri.Au cours de la saison, Peter Pringle accueillera des vedettes québécoises et étrangères.Une 3e carrière Après avoir conquis le Canada anglaiset le Canada français, Peter Pringle se tourne vers la France.Pour lui, c\u2019est une troisième carrière qui s\u2019amorce.\u201c\u201cJe suis prêt à commencer au bas de l\u2019échelle.Je n'arrive pas là en disant que je suis déjà vedette ici.Le public français est différent ial Ings ca any Demain soir, dans le cadre de la série \u2018\u201cConcept\u2019\u2019, diffusée au réseau TVA, il recevra comme artistes invitées, Céline Dion, que l\u2019on voit ici avec lui, et Diane Juster.du public québécois.comme ce dernier est différent du public anglophone.Pour arriver à être connu en France, il y a une démarche normale à suivre.\u2019 Peter Pringle a déjà commencé.Pathé-Marconi a sorti \u2018Elle est belle\u2019\u2019, une chanson qui est au palmarès québécois depuis plusieurs semaines.Il se rendra à Paris pour faire des émissions de radio et de télévision.Il espère bien être invité à \u201cChamps Élysées\u201d, la populaire émission de Michel Drucker.\u2018Elle est belle\u201d\u201d est une chanson de Patrick Lemaître et d\u2019Eddy Mar- nier.Un artiste cultivé Peter Pringle ne fait pas que chanter, composer des chansons; il s\u2019intéresse aux arts en général, à l\u2019histoire des pays qu'il visite.\u201cJ'aime en connaître le plus possible sur tout.J'aimerais parfois approfondir davantage certains sujets, mais je n\u2019en ai pas le temps.Je préfère avoir une culture générale.\u201d Ce goût de la culture lui fera inclure dans le spectacle qu\u2019il donnera en tournée au Québec à compter de jeudi une chanson du XVIIe siècle et Peter s\u2019accompagnera lui- même au luth, un ancien instrument de musique.Peter Pringle est un musicien polyvalent jouant du piano, de la harpe, de la guitare, de la cithare; il a appris à jouer de cet instrument avec le maître Ravi Shankar, lors d\u2019un séjour d\u2019un an qu\u2019il a fait en Inde.Entre ses études, ses voyages et ses spectacles, Peter Pringle a trouvé le temps d\u2019apprendre plusieurs langues.En plus de parler anglais et français, il s'exprime bien en italien, en espagnol; il parle un peu l'arabe et il étudie actuellement le japonais.\u201c\u201cCette dernière langue, c'est la plus difficile que j'aie eu à apprendre.Je commence à dire quelques phrases; toutes les semaines, je passe un après-midi à parler avec une jeune Japonaise.Je veux pouvoir me débrouiller lorsque j'irai lancer mon disque au Japon, \u2018\u2018Fantaisies\u2019\u2019, le 25 janvier prochain.\u201d Comment a-t-il pu faire tant de choses, lui qui n\u2019est âgé que de 32 ans.; \u201c\u2018J\u2019ai commencé très jeune.À l\u2019âge de 8 ans, je faisais déjà partie d'un choeur d\u2019opéra à Toronto.Je peux même dire que j'ai chanté aux côtés de Jon Vickers.\u201d En terminant cet entretien, je lui demande pourquoi -est-il aussi populaire auprès des fenfmes?\u201c\u201cJe crois que c\u2019est parce que je chante l\u2019amour; des chansons qui leur plaisent.\u201d francophone.Peter Pringle\u2026 il rêve d\u2019une carrière en France après avoir conquis le Canada anglophone et Peter Pringle s\u2019est mérité un disque d\u2019or pour son microsillon \u2018\u2018Pour une femme\u2019, On le voit lors de la remise de ce disque en compagnie de ses producteurs.- E83DVdv8EL 3H9OLIO#L \u2014 NILVN-IHONVIWNIO PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 \u2018\u2018D\u2019un réalisateur, je demande la confiance, l\u2019honnêteté, l\u2019humour et surtout pas de compétition.Je n\u2019aime pas la violence, ni l\u2019amateurisme.J\u2019ai aussi un côté pygmalien: je veux qu\u2019il soit le boss\u2019 avoue celle qui n\u2019a aucun penchant pour la réalisation mais qui rêve d\u2019avoir une maison de production théâtrale.Dans la vie et le métier, Marthe Keller aime le mystère On a écrit qu\u2019elle était \u201c\u2018\u201cla nouvelle Garbo\u201d\u2019, \u201c\u2018la nouvelle Ingrid Bergman\u2019.Mais la blonde Suis- sesse, elle, a simplement souri.Prenant ces \u201cJe dois garder pour moi mon ile, ma vie privée\u201d\u201d Suzanne Lapointe 08h30 Un magazine pratique pour les femmes.10h d'aujourd'hur.POUR VOUS VIVRE EN AMOUR AVEC AVEC Jean-Yves Desjardins L'émission des couples Ase ERE ce We TEA AY IW Wan AM STEREO choses-là avec un grain de sel et une saine dose d\u2019humour un peu cynique, Marthe Keller laisse discourir sans s\u2019y attarder: \u2018\u201cparce qu\u2019iln\u2019ya rien de plus vieux que le journal d\u2019hier et que, par conséquent, il ne faut pas trop se prendre au sérieux\u2019.Avec son amour dù jeu en général et sa passion pour Tchekov en particulier, Marthe Keller fait depuis plusieurs années son bonhomme de chemin.Ayant en cours de route, joué aux côtés de John Gielgud, Yves Montand, Marlon Brando, Laurence Olivier, Richard Burton, Al Pacino et autres.\u2018\u2018Je suis privilégiée parce que je peux jouer en plusieurs langues et dans plusieurs pays\u2019 dit celle qui \u2018pourrait vivre sans le cinéma mais pas sans le théa- \u201c\u2018Quand je tourne un film, je le fais pour le futur.Et quand je le visionne, c\u2019est déjà du passé.Le théâtre, c\u2019est toujours pour moi le présent.Bien sûr, au théâtre, je meurs à toutes les représentations mais j'adore ça: c\u2019est peut- être ma petite perversité personnelle! \u201c\u201cdit- elle, en ajoutant, \u201c\u201cet puis, le théâtre c\u2019est beaucoup moins cruel.En ce sens qu\u2019il y a beaucoup moins de \u2018pressions avec la presse et le succès.Aux USA, c\u2019est terrible, la réussite cinématographique.- On se doit d\u2019être dans un bon film populaire à chaque fois.Contrairement en Europe où un acteur se doit d\u2019être bon dans un film\u201d.N\u2019ayant jamais rêvé de ce métier, Marthe Keller y est venue par hasard et y est demeurée par conviction: \u201c\u201c\u2018jeune, j'étais très timide et pas faite du tout pour cela.En fait, je désirais devenir ballerine.Jai suivi des cours mais un accident de ski a stoppé mes ambitions.À l\u2019étage supérieur de mes cours de ballet, j\u2019ai passé une audition: et j'ai gagné une bourse pour des cours de comédienne! Après mon apprentissage, j'ai appris les plaisirs et la joie du métier\u2019.L\u2019attachante Marthe au bel accent parle beaucoup.Mais elle sait tout autant se \u201cIl n\u2019y a rien de Plus vieux que le Journal d'hier.Alors, un acteur ne doit pas trop se prendre au sérieux\u201d taire.\u2018\u201cOn ne doit pas tout dire.Pour une actrice, pour une femme tout court, le mystère est important.Avant, les grandes stars se cachaient derrière le haut mur de leur villa.Aujourd\u2019hui, on sait | tout d\u2019elles: on sait ce qu\u2019elles mangent pour le petit déjeuner, la taille de leurs soutiens-gorge, tout, quoi.Moi, personnellement, je préfére celles qui m\u2019intriguent encore.Oui, J\u2019aime le mystère et c\u2019est peut-être pour cela que j'aime tant les chats.D\u2019autre part, ce n\u2019est pas parce que je fais un métier public que je doive automatiquement tout dire sur ma vie privée.Je dois, j'ai besoin de garder mon Île à moi\u201d.Marthe Keller n\u2019aime pas donner des entrevues mais elle est sympathique et chaleureuse.Et si elle a accepté de venir ici c\u2019est bien parce que cette \u2018\u2018passive agressive\u2019\u2019 aime beaucoup son dernier film, Pexcellent- \u2018Femmes de personne\u2019 de Christopher Frank.Et ce, justement parce que \u2018\u2018tout n\u2019est pas dit.C\u2019est très tendre, très pastel.Il y a un ton de vérité: c\u2019est assez triste mais il y a des instants de comédie, comme dans la iat?vie trea.ca Une belle premiére décennie pour le Théatre Parminou Au début, dans le local de Québec, il y avait un chat.Dix ans plus tard, le Théâtre Parminou a un chat comme sigle et il comprend 18 membres (dont trois fondateurs); est installé à Victoriaville et s\u2019apprête à fêter allègrement une Une scène de \u2018\u2018Le cirque de I'impossible Amérique\u2019.exubérante premiére décennie.Et ce, avec un retour aux sources: soit une création collective mijotée depuis plus d\u2019un an et intitulée \u2018\u2018Le Cirque de J\u2019impossible Amérique\u2019.Metfant en scène des personnages tels Rosaire Jovial et son épouse Elizabeth, Alfredo le régisseur, Roméo l\u2019althérophile et You- liette l\u2019écuyère, c\u2019est un spectacle sur le changement et sur les responsabilités prises en groupe et/ou individuellement.Le tout sera présenté à la salle Marie-Gerin-Lajoie de l'UQUAM du 16 au 21 octobre.Troupe de tournée, le théâtre Par- minou donne près de 250 spectacles par an et a à son répertoire près de 50 pièces.Ces quatre dernières années, la troupe s\u2019est surtout déployée dans le cadre de pièces de commande.Mais d\u2019une façon ou de l\u2019autre, on a toujours pu faire \u201c\u201cle théâtre qu\u2019on a voulu faire\u2019.Et ses-membres arrivent à vivre décemment de leur métier.Cette troupe auto-gérée a aussi donné des spectacles en France et en .Suisseet une tournée là-bas a été prévue pour l\u2019an prochain.EE md SN em FA PT mmm AA A A A A SL \u2014A = 20000 tte PE A = om émet arr ME ESS etm orem: + + atin pn © Celui que l\u2019on appelle affectueusement \u2018\u2018l\u2019oncle Émile\u201d est de retour à CJMS après une absence de trois ans.Emile Genest a tenu l\u2019antenne à ce poste pendant douze ans, soit de 1969 à 1981.Pendant des années, il a eu une des plus fortes cotes d\u2019écoute de CIMS; il avait un auditoire fidèle, composé surtout de femmes.Il savait leur parler, leur dire les L\u2019oncle Émile de retour à CJMS .Genest reçoit des appels de ses choses qui leur plaisaient.Sa nouvelle émission \u2018\u2018\u201cVivre heureux\u2019\u2019 est entendue tous les jours de 14 h 00 à 15 h 30.Tout au long de son émission, Emile auditeurs et de ses auditrices qui lui font part de leur conception du bonheur.De plus, des artistes rendent visite à \u201c\u201cl\u2019oncle Emile\u2019\u2019 et lui confient leur vision du bonheur.Nathalie Simard: tout un lancement! La jeune Nathalie Simard n\u2019a jamais eu un lancement de disque comme celui qu\u2019on lui a préparé demain.Plus de 600 invitations ont été envoyées.On s\u2019attend à ce que plusieurs centaines d\u2019enfants assistent à cette fête pour souligner la mise en marché de son nouveau microsillon \u2018\u2018Chante avec Nathalie.\u201d Fred Hamster, Maya I\u2019Abeille, Babar l\u2019éléphant et Pinocchio seront sur les lieux.Cette féte se déroulera demain après-midi au théâtre Félix- Leclerc.Incidemment, même si elle n\u2019a que 16 ans, Nathalie Simard s\u2019est déjà mérité deux disques platine et huit disques d\u2019or.Guy Cloutier, son gérant, est à Paris où il prépare une tournée pour sa protégée.Ça cloche = 9 à l\u2019ADISQ Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas normalement à l\u2019ADISQ, cette association qui attribue chaque année des trophées \u2018\u2018Félix\u2019\u2019 aux vedettes du disque et du spectacle québécois.L\u2019ADISQ invite les chroniqueurs de spectacle \u201cà voter pour l\u2019artiste qui, selon eux, se mérite une première place dans différentes catégories.L'idée est bonne.journalistes reçoivent les bulletins de vote à temps.Les bulletins de vote ont été mis à la poste le 4 octobre et ils devaient être retournés avant.le 5 octobre a l\u2019ADISQ.Dans la lettre accompagnant les bulletins de vote, il est écrit ce qui suit: \u2018\u2018Il est entendu que tous les bulletins de vote reçus après la date requise ne pourront être considérés\u2019\u2019.Nous avons reçu les bulletins de vote le mardi 9 octobre.Ils ont donc pris le chemin de la filière no 13.soit la poubelle! ote a condition que les | Un deuxiéme livre de \u201cDynasty\u201d Que vous soyiez un téléspectateur fidèle ou non de la série \u201cDynasty\u2019\u2019, maintenant diffusée en francais, vous aimerez le deuxième livre qui vient d\u2019être publié aux Éditions Libre Expression sous le titre \u2018\u2018Dynasty 2°\u2019.On y retrouve les personnages de la célebre série télévisée aux prises avec de nouveaux problèmes.Blake Carrington est accusé du meurtre de l\u2019ami de coeur de son fils Steven.À ce scandale, s\u2019ajoute le retour de sa première femme, Alexis, qui fait tout pour briser son mariage avec la douce Krystle.Cette dernière qui réalise qu\u2019elle ne pourra pas avoir d\u2019enfant de Blake fait une dépression nerveuse.Ce 2e livre sous-titré \u2018\u2018Le Retour d\u2019Alexis\u201d\u2019 se lit tout d\u2019un trait; il est passionnant de la première à la dernière page.\u201c\u2018L\u2019Avare\u201d a conquis Ottawa S\u2019il faut en juger par les réactions\u2019 du public, \u2018\u201cL\u2019Avare\u2019\u2019, présenté par le Théâtre du Nouveau Monde au Centre national des arts à Ottawa, a connu un très gros succès.Près de 8 000 personnes ont vu cette pièce de Molière et on a invité les spectateurs à faire des commentaires.76 pour 100 des spectateurs qui ont accepté de dire ce qu\u2019ils pensaient - soit 1 977 - ont qualifié ce spectacle d\u2019excellent.Moins de 1 pour 100 l\u2019ont trouvé médiocre.Cette pièce devait être présentée à la salle du Théâtre du Nouveau Monde, rue Sainte-Catherine, mais à cause d\u2019une dispute syndicale la présentation a été remise.0eme DAS Le président international des Optimistes à Montréal Après avoir établi un record mondial en réunissant 139 membres-fondateurs, le Club Optimiste Montréal Centre-Ville a réalisé un autre exploit, mardi dernier, en recevant pour sa première visite à un club le nouveau président international des Optimistes, Ardyn J.\u201c\u2018Art\u201d\u2019 Long.Ce dernier s\u2019est déclaré impressionné par le dynamisme de ce groupe d\u2019hommes d\u2019affaires autant que par tout le rayonnement de son mouvement à la grandeur du Québec.par Roland Coté Jean Grimaldi fêté Jean Grimaldi, un impresario qui fit vivre une foule de comédiens et de comédiennes à une époque où la télévision n\u2019existait pas, a été très touché par la fête que lui a organisée Claude Blanchard à son- cabaret La Cravate Blanche à Saint-Sulpice.Jean Grimaldi, le père de Francine, organisait des tournées au Québec et en Nouvelle- Angleterre et présentait des spectacles au National avec Olivier Gui- mond, père et fils, Rose Ouellette (La Poune), Juliette Pétrie, Alys Robi, Denis Drouin et une foule d\u2019autres artistes.Parmi les artistes qui ont tenu à lui rendre hommage mardi soir, il y avait Alys Robi - | Jean Grimaldi fut le premier a lui donner sa chance - Léo Rivest, Claude Blanchard, Paolo Noél.300 billets pour les Ice Capades Voici une bonne nouvelle pour les jeunes (et moins jeunes lecteurs et lectrices) de Dimanche-Matin.Dans la prochaine édition, les enfants seront invités à colorier dans la page \u2018\u2018Coin des petits\u2019: les fameux Snorks, ces nains en vedette avec la troupe des Ice Capades qui sera au Forum à compter du 6 novembre.Parmi les lettres reçues, un jury choisira les plus jolis dessins et les 75 gagnants recevront 4 excellents billets pour assister à la représentation des Ice Capades, le mardi 6 novembre.Carole Séguin et Pierre Lenoir dans un moment de la comédie \u2018\u201cClic\u2019\u2019.beaucoup de talent.\u201cClic\u2019\u2019 nous fait connaître de très bons comédiens En assistant à une représentation du nouveau spectacle \u201c\u201cClic\u2019\u2019, présenté au théâtre Les Masques de l\u2019hôtel Régence Hyatt, je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de penser que le Québec regorgeait d\u2019excellents comédiens que l\u2019on connaît peu.Pierre Beaudry, Pierre Lenoir, Jacques Piperni, Marie Cantin et Carole Séguin ne sont pas tellement connus, mais ils ont Pour moi, Pierre Lenoir et Carole Séguin furent une véritable révélation.L\u2019intrigue de \u2018Clic\u2019, est plutôt mince; elle sert de prétexte à des parodies de quelques émissions de télévision.Le couple Trottier a décidé d\u2019établir un record mondial en passant des heures devant un appareil de télévision; il espère voir son nom dans le livre de records Guinness.Les sketches sont de qualité inégale, mais il yen a plusieurs qui sont très drôles.Je pense à cette parodie sur les films western postsynchronisés en français, sur une prise d\u2019otages sur une émission d\u2019affaires publiques.Il y a évidemment cette parodie sur le commercial de la Labatt Bleue, parodie qui revient à plusieurs reprises et qui se termine lorsque les deux interprétes du commercial sont pas mal ronds.Au théatre Les Masques, on y dine et on voit le spectacle apres.Le prix d\u2019entrée comprend un repas gastronomique et le spectacle.On y passe une trés agréable soirée.Une célèbre personnalité du \u201c monde artistique revivra On la connaissait sous le nom de Jean Desprez.Née Laurette Auger, elle avait choisi comme pseudonyme un nom d'homme car à l\u2019époque où elle vécut - les années 30, 40 et 50 - la femme n\u2019avait pas encore la place qui devait lui revenir dans la vie publique.Jean Des- prez était l\u2019auteur de romans- fleuves très populaires, comme \u201cJeunesse dorée\u201d et \u2018\u2018Yvan l\u2019Intrépide\u2019\u2019.Elle fut l\u2019une des premières à défendre le droits des femmes et à lutter contre certains préjugés.Sa vie mouvementée fera le sujet d\u2019un documentaire que l\u2019on est en train de préparer.Il sera présenté la télévision l'automne prochain.LE NOUVEAU CHRS 1090 AM fête son Ter anniversaire avec une e grande CHASSE AU TRÉSOR du 8 octobre au 15 décembre ÉCOUTEZ CHRS TOUS LES JOURS POUR TOUS LES DÉTAILS.DES PRIX A GAGNER nc ENYA SCY .Ve edad FE.FAAS SS sa ARTS * dau ue SSIO0Vd \u2014 v86L 3YSOLIOtL \u2014 NILYN-3HUNVWIU \\ PAGE 86 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 \u201cAMADEUS\u201d, de Milos Forman.Au Atwater.Beaucoup de critiques américains n\u2019ont pas aimé cette version de la pièce de Peter Schaf- fer.Tant pis pour eux, car c\u2019est une fascinante .et percutante réflexion sur l\u2019être humain face au génie.Et ce, via la confrontation fictive entre un compositeur de la cour nommé Salieri et un jeune bouffon appelé Mozart.Dans le rôle de Salieri, F.Murray Abraham est remarquable et mérite à lui seul le déplacement.À noter: les filées sont longues aux guichets du Atwater! \u201cA SOLDIER\u2019S Jessica Lange dans \u2018\u2018Country\u2019\u2019.Tutti frutti STORY\u2019, de Norman Jewison avec H.Rollins, A.Caesar.Au Atwater.Beaucoup de critiques américains ont été dithyrambiques face a cette adaptation de la pièce de Charles Fuller.Tant mieux, car sous plusieurs aspects, le film le mérite.Mais de là à le porter aux nues, demande un pas que je ne franchirai pas.L\u2019assassinat d\u2019un militaire noir sert de pivot à cette étude de moeurs et suspense - psychologique se déroulant en 1944 en Louisiane.Fort bien joué par Adolph Caesar (le sergent) et mis en atmosphère musicale par Herbie Hancock, ce long métrage & ARBARA .FORUM © FORUM « FORUM « FORUM « FORUM , ENEZ RENCONTRER VOS FAVORIS DE LA PAUL-MARTINI rampe 6 au 13 NOV.Matinées: SAMEDI ET DIMANCHE 10 et 11 novembre à 13 h 30 et 17 h 30 3 représ.sam.10 nov.à 13 h 30, 17 h 30 et 21 h OC EN SOIRÉE: à 19 h 30 du LUNDI au VENDREDI B eo UNDERHILL.SOMÉE D'OUVERTURE \u2014 RÉDUCTION DE $2.50 PAR BILLET Soirée d'ouverture, MARDI 6 NOV.commanditée par \"La Presss\u201d.al de $2.50 sur TOUS LES BILLETS avec coupon spécial publié dans \u201cLa Presse\u2019 tous les jours, du 20 octobre au 3 novembre.« FORUM « FORUM * FORUM « FORUM « FORUM ,° FORU BILLETS EN VENTE MAINTENANT Billets: \u20188%, \u20180°, guichets du Forum et à FORUM = COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES LIAO RCRA VL RC VL RE IT comptoirs Ticketren.° WHOS CL [HEUER TIE LVR mettant en scéne des personnages noirs a l\u2019extraordinaire mérite de transcender la barrière Noir/Blanc pour aboutir à l\u2019essentiel: soit à l\u2019humain.ee \u201cCHOOSE ME\u201d, d\u2019Alan Rudolph avec G.Bujold, K.Carra- dine, Lesley Ann Warren.Au York.Les tribulations de trois personnages pittoresques en quête d\u2019amour: une courrié- riste de la radio, un évadé d\u2019une maison psychiatrique et un propriétaire de bar.Au début, c\u2019est déroutant, mais on embarque joyeusement dans le jeu de cette produc- ton bien réalisée, jouée, photographiée et à la savoureuse et originale facture.eo.\u201cEL NORTE\u201d (\u2018Le Nord\u2019) de G.Nava avec D.Villan- pados.À l\u2019Elysée.Les touchantes et amusantes péripéties de deux jeunes Guaté- maltèques en fuite vers ce \u2018\u2018Nord\u2019\u2019 paradisiaque qui les désillusionnera.eee \u201c\u201cGHOSTBUS- TERS\u201d, de 1.Reit- man.Aux Brossard, Place du Canada.Les succulentes tribulations de quatre exterminateurs de fantômes à New York.Bill Murray à son meilleur.\u2018\u201cLe\u2019\u2019 succès de l\u2019été.eee \u201cGREYSTOKE: LA LEGENDE TARZAN\u201d\u2019\u2019, de H.Hudson avec C.Lambert, R.Richardson.Version française aux cinés Berri, Brossard, Jean- Talon.Le vrai Tarzan, celui imaginé par Rice Burrough et joliment imagé ici.Bonne interprétation.EInté- ressant.ee \u201c\u201cINDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT\u201d, version française du film de Spielberg avec Harrison Ford.Aux Parisien, Laval, Greenfield, Fairview.Le retour mouvementé et violent de l\u2019archéologue-aven- turier Jones.Essou- flant (surtout la longue séquence dans une mine).oo \u201cLA FEMME DE L\u2019HOTEL\u2019\u2019, de Lea Pool avec L.Marleau, P.Baillargeon, M.Jean Marc Thaput Théâtre Maisonneuve Guichets: 514 8422112 Place des Arts LL YI dill par Manon Péclet Turgeon.Au Berri.La vie d\u2019une cinéaste, celle d\u2019une actrice et celle d\u2019une femme mystérieuse s\u2019entremêlent.et ça donne un beau résultat cinématographique.Excellente interprétation.Belle photo.\u201cLA GUERRE DES TUQUES\u201d, de André Melangon.Premier d\u2019une série de neuf films \u201c\u2018pour tous\u2019\u2019.Aux Berri, Place Longueuil, Vil- leray.Deux bandes d\u2019enfants jouant a la guerre finissent par se prendre un peu trop au sérieux.Enfin, un bon petit film québécois pour toute la famille! Excellente direction de jeunes comédiens.\u201c\u2018\u201cLE BAL, d\u2019Ettore Scola.Aux Berri, Cartier-Laval, Cinéplex.Un parfum musical ravivant les 50 dernières années de l\u2019histoire de France.Le tout, sans un mot, mais avec une chorégraphie, de la musique, des gestes et des mimiques révélatrices.Irrésistiblement séduisant.ee L'OV E STREAMS\u201d, de et avec John Cassavettes et Gena Rowlands.Au Cinéplex.Grand prix du dernier Festival de Berlin.Une oeuvre très dense et oppressante.Un film- retrouvailles: celles de Cassavettes \u2014 le réalisateur avec le cinéma qu\u2019il aime faire; celles de Cassavettes \u2014 l\u2019acteur avec son épouse Gena Rowre; celles d\u2019un homme alcoolique et de sa soeur esseulée qui, le temps de ce film, s\u2019entraident dans leurs luttes respectives contre la solitude.Fort bien mis en atmosphère et interprété par surtout une magnifique G.Row- lands, ce long métrage \u2018 \u20ac au climat et au style ._ particulier ne plaît pas a tots.eo \u2018\u201cMETROPOLIS\u201d, de Fritz Lang.Au Palace.Le vieux film futuriste et muet de F.Lang, pimenté d\u2019une trame musicale d\u2019aujourd\u2019hui mijotée par Giorgio Moro- \u201c der.Résultat?Je n\u2019en - sais trop rien, ne Payant pas encore visionné.ee \u201cPLACES IN THE HEART\u201d, de Robert Benton avec S.Field, L.Crouse, À.Madigan.Au Bonaventure.Pendant la Dépression américaine, les luttes et le coUrage de gens ordinaires, extraordinairement incarnés pâr tous les acteurs.C\u2019est aussi fort bien photographié par Nestor Almendros.\u2018\u201cPURPLE RAIN\u2019.Au Palace.Film musical d\u2019une facture contemporaine et centralisé autour du talent et du magnétisme du chanteur américain Prince.L'histoire est banale, mais on s\u2019en fout.L\u2019important, c\u2019est le \u2018\u2018Prince\u2019\u2019\u2026 ee.\u2018\u201cSPLASH\u2019, de R.Howard avec D.Hannah.Version française.Aux Brossard, Champlain, Odéon- Laval.Une sirène de Cape Cod s\u2019éprend d\u2019un homme d\u2019affai- ' res newyorkais.Drôle et charmant.ee .\u201cSTAR 80\u201d de Bob Fosse avec M.Hemingway.Aux Complexe Desjardins et St-Denis, en version francaise.La vie tragique de la Canadienne Dorothy Strat- ten, la blonde \u2018\u2018playmate\u2019\u2019 lâchement tuée par son époux.Intéressant et bien joué.oo.; \u201cTEACHERS\u201d, de Arthur Hiller avec N.Nolte, J.Williams, J.Hirsh, R.Macchio.Aux Kent et Loew\u2019s.L\u2019école en folie ou quelques folles journées dans la vie de professeurs et d\u2019élèves d\u2019une école américaine.Excellente interprétation de Richard Mulligan, Ralph Macchio.Mais ne sachant pas sur | quel pied danser, ce film se deploit dans toutes les directions et rate sa cible.eee \u201cUN AMOUR DE SWANN\u201d, de V.Schlondorff avec J.Irons, Ornella Muti.Au Parisien.Adaptation inévitablement insatisfaisante de l\u2019oeuvre de Proust: le Juif Swann s\u2019éprend éperdument d\u2019une belle courtisane d\u2019ailleurs fort mal incarnée par O.Muti.Ce film n\u2019est pas mauvais pour autant: une belle photographie, de beaux décors et costumes et une intéressante récréation d\u2019atmosphère en sont les atouts.ee \u201c\u201cCOUNTRY\u2019>, avec Jessica Lange et Sam Shepard.Au Cinéplex.Dans la lignée de \u2018\u2018Places in The Heart\u201d ret de \u201c\u201cThe River\u2019\u2019 qui sortira bientôt, ce film bien joué raconte les péripéties de gens luttant pour conserver leur terre.13e FESTIVAL INTERNATIONAL DU NOUVEAU CINEMA & VIDEO DE MONTREAL.Du 18 au 28 octobre dans les trois salles de La Cité, à l\u2019Outremont, à la Cinémathèque et les vidéos, au Spectrum et à ONF.Le programme comprend 80 longs métrages, 25 courts, 170 vidéos, deux films-marathon dont le captivant \u201cBerlin Alexander- platz\u2019\u2019 de Fassbinder (15 heures) et trois séries vidéo nouveau genre.21 pays participants et onze films présentés en première mondiale dont \u2018\u2018A la recherche d\u2019Ozu\u2019\u2019, de - Wim Wenders et \u2018\u2018Ernesto\u2019\u2019 de Marguerite Duras.En- première nord- américaine, on aura aussi droit à plusieurs films dont \u2018\u2019L\u2019amour à mort\u2019\u2019 d\u2019Alain Res- .nais.Et parmi les personnalités attendues, signalons Wim Wen- ders, Théo Angelo- poulos, Jean Rouch et Joan Jonas.On peut se procurer le programme, l\u2019horaire, l\u2019affiche et les billets au Spectrum.\u2018Amadeus\u2019.\u2018APRÈS © \u20ac a = = a \u20ac a A A el A EU vn PT ros mm te IE SV DADTIC MB.2 3 PARTIE Un A ame 5 DADTIC MM.Er } | APRÈS.Éd i IF ; | Un remarquable F.Murray Abraham dans CETTE nt BY ae mF Oscar pensera-t-il à ADOLPH CAESAR?Aux dires de tous, Adolph Caesar est assuré d\u2019une mise en nomination pour l\u2019oscar du meilleur acteur de soutien, pour son jeu intense dans \u201cA Soldier\u2019s Story\u2019\u2019, de Norman Jewison.H faut dire que Caesar y a repris avec grande conviction un rôle qu\u2019il avait préalablement joué 600 fois sur scène et pour lequel il à'déjà gagné deux prix théâtraux.\u2018\u201cConnaissant très bien le personnage, cela a bien sûr été avantageux pour moi.Cela ne signifie pas que le tournage fut facile.Pendant les scènes intenses (dont surtout celle devant le miroir), j'ai dû rafraîchir et utiliser les moments les plus douloureux de ma vie\u201d, avoue-t-il, les larmes aux yeux.De passage à Montréal afin de promouvoir le film, Adolph Caesar n\u2019est pas un artiste connu, mais il est un artiste ne manquant pas de travail depuis 27 ans.: \u201cJe suis I\u2019exception a larégle\u2019\u2019, dira ce comédien noir faisant depuis 14 ans partie du célébre Negro Ensemble Compagny de New York.N\u2019ayant jamais voulu étre comédien, Adolph Caesar a touché à plusieurs métiers (\u2018\u2018j\u2019ai été un bon vendeur, entre autres\u2019\u2019) avant de se lancer sur les planches: \u201c\u201cJe ne savais pas trop ce que je voulais faire en sortant de la Marine américaine.Mais je me suis dit qu\u2019après avoir donné des années pour mon pays, le, reste m\u2019appartenait\u2026 Et comme j'étais le plus heureux lorsque je jouais, eh bien! j'ai continué\u2019, explique celui qui a sillonné plusieurs scènes américaines, tourné dans cinq films et travaillé ces deux dernières décennies dans de nombreux commerciaux.Des commerciaux-télé d\u2019ailleurs, il en tourne un par semaine.Et il aime: \u2018\u201cC\u2019est un prolongement de mes habilités d\u2019acteur.En fait, \u2018un commercial, ça se rapproche de la poésie: c\u2019est économe de mots et c\u2019est expressif\u201d dit encore la voix du narrateur de \u2018\u201cA Mind is a terrible thing to waste\u201d.7 .N\u2019étant d\u2019autre part nullement intimidé par la caméra, Adolph Caesar n\u2019a aucune intention de devenir réalisateur, mais la production l\u2019intéresse.De toute façon, pour lui, \u2018\u2018l\u2019important c\u2019est de jouer\u2019.Au théâtre surtout et dans de bons films.M.PÉCLET \u201cLes échos de Hollywood -New York-Paris-Londres \u201c\u201cLe grand blond avec une chaussure noire\u2019\u2019: version américaine Décidément, Yves Robert est à la mode aux États-Unis! Un autre de ses films aura droit à sa version amé» ricaine.Il s\u2019agit de \u2018\u2018Le grand blond avec une chaussure noire\u2019\u2019 qui, pour les besoins - de la cause, deviendra \u201cThe Man With One Red Show\u201d.Stan Dracoti en sera le réalisateur et Tom Hanks (\u2018Splash\u2019), Dabney Coleman et Lori.Singer, les vedettes.Il s\u2019agit d\u2019une production de Victor Drai,\u201d qui nous a préalablement donné \u2018The Woman in Red\u201d, version de \u2018\u2018Un éléphant, ça trompe énormément*\u2019 de Robert.Streep et Redford: un nouveau duo au cinéma Robert Redford est revehu au cinéma, en tant qu\u2019acteur, cette année avec \u2018\u2018The Natural\u201d (\u2018\u2018Le meilleur\u2019\u2019).Et il est question qu\u2019il tourne, aux côtés de Barbra Streisand, une suited \u201cThe Way We Were\u201d.Meryl Streep, elle, n\u2019arrête pas de tourner: elle a retrouvé ~ Robert de Niro dans \u201cFalling in Love\u2019 et elle travaille présentement avec Sting et John Gielgud dans un film d\u2019espionnage.Quoi qu\u2019il en soit, la blonde Meryl et le CERAMIQUE PARTIE No 1 14 OCTOBRE 14 OCTOBRE APRÈS AVOIR JOUÉ CETTE PARTIE, EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE - s 29 32 15 45 51 - 62 59 64 14 OCTOBRE APRÈS AVOIR JOUÉ CETTE PARTIE, EFFACEZ TOUT ET RECOMMIENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE ! VOUS ÊTES GAGNANT @ Du GROS LOT @ COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AU PLUS TÔT CETTE SEMAINE (514) 274-2501 * Cours programmés dirigés par Lise Gosselin, professeur diplômé - * * Atelier libre dirigé par-Sophie Beaulieu, professeur diplômé Séminaire Mayco #1 Oct.9-10 Oct.19-20 Séminaire Mayco avancé #1 Oct.24-25 Séminaire Mayco avancé #2 Oct.26-27 SÉMINAIRES Séminaire dirigé - par Dot Dion, professeur Mayco Séminaire spécialisé par Chantal et Lise Gosselin, professeurs diplômés TOUT POUR LE CÉRAMISTE CRU, PINCEAU, LUSTRE, TERRE, ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES, FOURS, DISTRIBUTEUR DE MOULES OLYMPIC, MOUL-D'ART, CÉRAMCO DISTRIBUTEUR TERRA NOVA TERRE DE COULAGE CERAMICO 1524, rue de l'Eglise, Ville Lemoyne, J4P 2C3 (514) 465-6205 ne nu enonsf N blond Robert seront les vedettes de \u2018\u2018Out in Africa\u2019 de Sydney Pollack, et dont le tournage débutera au Kenya en janvier prochain.Racontant un triangle amoureux, ce film mettra aussi en vedette le grand acteur Klaus Maria Brandauer (\u2018\u2018Mephisto\u2019\u2019).Steve Martin, le collectionneur Le farfelu comique américain Steve Martin, que l\u2019on peut d\u2019ailleurs.voir au grand écran dans \u2018\u201c All of Me\u201d, est un grand amateur d\u2019art moderne.Il collectionne avidement les peintures modernes comme d\u2019autres, les timbres.Et comme il a généreusement donné 250 000$ pour l\u2019aide moderne du musée de LA, il est récemment Redford: une suite à qe \u201cThe Way We Were\u201d et devenu le 40e membre du conseil d\u2019administration du Los Ange- les County Museum of Artie un film avec Streep et Brandauer.12 \u201c4 \u2014 MAIGRIR \u2014 UN CADEAU DE 19,95° Enrolez-vous dans les Weight maintenant, participez à réunions hebdomadaires consécutives, et vous recevrez en cadeau le nouveau livre de recettes Weight Watcher\".side Watchers dès .Valeur 19955 VOTRE NOUVEAU PHYSIQUE Cette offre s'adresse également aux membres a vie; elle n'est cependant valable que dans la province de Québec.PARTICIPEZ SANS PLUS TARDER AU NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS C'est facile, rapide et efficace.Dès maintenant, le chef de file dans ce domaine vous permet de perdre les hvres superflues sans perdre patience: LE PLAN D'ATTAQUE vous aide à perdre du poids plus rapidement que jamais, tout en dégustant, chaque jour, trois repas bien équilibrés.Nos menus sont plus faciles à suivre que jamais.Appelez Weight Watcher, et commencez sans plus tarder.NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE Un programme Weight Watchers Perdez votre poids une fois pour toute BAIE COMEAU JDRUMMONDVILLE QUEBEC SAGUENAY SHERBROOKE 5892735 .À 3952489 651 9224 548 5818 563 6197 MONTRÉAL {RIVIERE OU LOUP] TROIS RIVIERES MONT LAURIER ROUYN 727 3788 862 4767 378 3655 623-2761 762 3135 vALD'OR - SEPT ÎLES RIMOUSKI HULL GRANBY .825-3758 962-7435 723.1087 770 4108 372 8858 Pour .MONTREAL WEIGHT WATCHERS.& 727-3788 \\ Woight Watchers i'l inc: 1084, bropriftaise de là mivque de commerce THE WEIGHT WATCHERS * Aucun contrat * Frais d'inscription Classe hebdomadaire _$6 * Total 1ère Classe: s12 $18 L839Vd \u2014 #861 HEOLI0 ¥i \u2014 NILVW-IHONVIIQ Les huitres EN ROBE D\u2019ECAILLE Avec l'automne arrivent les huîtres, en robe d\u2019écaille.Couvertes d\u2019algues et de boue, elles cachent un bijou.Pas une perle mais simplement une chair ferme et délicate, parfumée et tendre, fondante et fraîche, baignant dans l\u2019eau de mer.Depuis une éternité, ce bijou se consomme cuit ou cru.En fait, on ignore tout des circonstances entourant la révélation du miracle de l\u2019huître.Est-ce à cause de la difficulté qu\u2019il y a à l\u2019ouvrir?Est-ce parce qu\u2019il faut être au moins deux pour avoir le plaisir de les manger après les avoir ouvertes, que la saison des huîtres a toujours servi de prétexte à l\u2019organisation des fêtes?On aime manger les huîtres en groupe.Au XVIIe siècle, Louis XIV, qui était friand de ce mollusque, veillait à ce qu\u2019elles puissent entrer dans Paris libres de taxe afin que le peuple soit en mesure de se les offrir.Le même souverain, devant les excès commis par les Parisiens, aurait ordonné, en 1654, l\u2019interdiction de vendre des mollusques après 8 heures du soir.La raison invoquée: trop d\u2019attroupements, trop de fêtes et de bagarres accompagnaient les soupers impromptus, organisés en pleine rue, autour des voitures chargées d\u2019huîtres.Ici même, au XVIIe siècle, on était friand des huîtres et, en plein hiver, on organisait des cueillettes très semblables aux parties de pêche sur la glace.Les Amérindiens les connaissaient et certaines tribus du littoral les faisaient sécher pour les.consommer pendant l\u2019hiver.Sur la glace de la Nouvelle-France, vers 1672, on les cueillait avec des perches manipulées comme des tenailles et qui S allaient, au fond de l\u2019eau, récupé- ® rer les coquillages: Suivait un céré- w monial décrit par Nicolas Denys © selon lequel \u2018\u201c\u2018l\u2019on ne va point à Q cette pêche que l\u2019on ne soit plu- 3 sieurs; les uns péchent, un autre < [ait le feu, l\u2019autre écalle pour faire T fricassée, d\u2019autres les mettent sur | des charbons, deux ou trois font = une grande coquille, avec leur eau, < de la mie de pain, un peu de poivre = et de muscade (.)\"\u2019 T Trois siècles plus tard, les huîtres O fraîches sont toujours les meilleu- « res, surtout si on les ouvre sans lais- = ser leur eau se perdre.Pour les O amateurs d\u2019huîtrés cuites, le chef | vous propose trois plats différents 2 dont les huitres au gratin sont les E- PAGE seules à exiger l\u2019achat du mollusque en coquillage.Pour la préparation des huîtres marinées, comme pour la soupe aux huîtres, des huîtres déjà ouvertes et vendues au.poids sont disponibles dans la plupart des comptoirs d\u2019aliments réservés aux poissons.HUÎTRES AU GRATIN (Photo) Préparation: 15 minutes Cuisson: 2 minutes INGREDIENTS 6PORTIONS MÉTRIQUE MMAPÉRUAI Sauce Mornay chaude® 250 mL 1 tasse Huitre 18 unités Parmesan ripé 80 mL % tasse Paprika : quantité suffisante Beurre fondu.60mb X tasse Gros sel quantité suffisante Persi frais haché au goût MÉTHODE PRÉPARER la sauce Mornay et la réserver au chaud.NETTOYER et ouvrir les huîtres.Enlever les chairs et bien les égout- \u201cter.Napper le fond de 18 coquilles avec une partie de la sauce Mor- nay.Déposer une huître dans chacune d\u2019elles.Napper les huîtres avec le reste de la sauce.POUDRER de fromage râpé et de paprika.ARROSER de beurre fondu.DÉPOSER les coquilles sur un lit de gros sel afin de les stabiliser.Faire gratiner au four très chaud.DÉCORER de persil frais et servir.Note: Il faut faire gratiner très rapidement pour éviter- que les huîtres ne durcissent.*SAUCE MORNAY Préparation: INGREDIENTS 250mL -1 tasse MÉTRIQUE MAPÉRIAL Sauce béchamel** 250mL 1 tasse Beurre 4mi X c.à thé Parmesan râpé 30 mL 2 c.à table METHODE MONTER la sauce béchamel au beurre, c\u2019est-à-dire incorporer des noisettes de beurre froid en fouettant jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange homogène.INCORPORER le fromäge râpé à la béchamel et bien mélanger.**SAUCE BÉCHAMEL Préparation: Cuisson: INGREDIENTS 250mL -1 tasse _ MÉTRIQUE IMPÉRIAL Beurre 20 mL 4 c.à thé Farine forte 25 mL 5 c.à thé Lait 250 mL\u2018 1 tasse Oignon petit morceau Clou de girofle © % unité Sel 05m %c.dthé Poivre blanc au Beurre quantité suffisante MÉTHODE PRÉPARER un roux clair \u2018en mélangeant le beurre et la farine et en cuisant le mélange jusqu\u2019à l\u2019obtention de la.couleur désirée.Laisser refroidir.VERSER graduellement le lait bouillant sur le roux froid, tout en remuant avec un fouet.AJOUTER l\u2019oignon et les assaisonnements.Laisser cuire pendant 20 minutes.Passer au tamis.BEURRER le dessus pour empé- cher la formation d\u2019une peau.Réservez pour un usage ultérieur.SOUPE AUX HUÏÎTRES Préparation: 20 minutes Cuisson: 10 minutes INGREDIENTS 6PORTIONS MÉTRIQUE IMPÉRIAL Huître 24 unités Vin blanc 200ml X tasse Lait 1L 4 tasses Crème à 35% 250ml 1 tasse Beurre en petits dés 100mL % tasse Chapelure 125mL % tasse Cayenne 1 pincée Sal au goût Poivre au goût MÉTHODE OUVRIR les huîtres.Retirer la chair des coquilles et récupérer l\u2019eau des huîtres.Déposer les chairs dans une sauteuse.Passer au tamis l\u2019eau des huîtres et la verser dans la sauteuse.AJOUTER le vin blanc.Faire chauffer et retirer les chairs aux premiers frémissements.Ecumer, c\u2019est-à-dire enlever la mousse qui se forme sur le liquide.- CHAUFFER le lait et la crème.\u201c AJOUTER aux huîtres avec le beurre, la chapelure et le cayenne.Bien remuer le tout.ASSAISONNER.Servir chaud.HUÎTRES MARINÉES Préparation: 10 minutes Macération: 6heures Cuisson: 3 minutes INGREDIENTS 6PORTIONS MÉTRIQUE IMPÉRIAL Vin blanc 500 mt.Huile 45 mb Jus de citron 100 mL Estragon frais 15 ml Poivre du moulin au Échalote émincée 15 ml Huître : 36 unités Persil frais haché Quantité suffisante METHODE MÉLANGER ensemble tous les ingrédients de la marinage et lais-_ ! : ser macérer pendant environ 6 heures.OUVRIR les huitres et retirer la chair des coquilles.Déposer la chair dans la marinade.Amener a ébullition et enlever du feu aux premiers frémissements.Laisser refroidir.Déposer dans un ravier et arroser de marinade.POUDRER de persil frais.Servir.Photographie Centre des ressources didactiques de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec.- 4 r la r la er à presser vier vir.;- ques tel- Avez-vous souvent l\u2019impression de toujours goûter les mêmes plats?Combien de fois vous êtes-vous exclamé: \u2018Que mange-t-on ce midi?\u201d Vous voulez faire changement?Le restaurant solution.Situé au 500 est, Marie-Anne (angle Berri), \u2018\u2018Au Tarot\u201d, dont l\u2019idée du nom vient d\u2019une serveuse qui est une \u2018\u2018tireuse\u2019\u2019 de tarot, est un tout petit restaurant charmant.D\u2019un extérieur style bistro, ce café-bar-restaurant présente un intérieur chaleureux et calme.Les murs de couleur bleu royal, les ventilateurs au plafond, sans oublier les petites lampes de tables décorées de vitres en forme de tarots, donnent une atmosphère et un style européen.\u201cC\u2019était ma première idée, affirmé Brhim Kara, le restaurateur.Les gens recherchent les \u201cAu Tarot\u201d est votre ainsi que les séparations.petits restaurants dans les petites rues.\u201d\u2019 Les spécialités Ouvert depuis janvier dernier, \u2018\u2018Au Tarot\u201d se spécialise dans la cuisine française.La spécialité de la maison est le couscous, un mets nord-africain de plus en plus en demande.pays, soit la Tunisie, l\u2019Algérie et le Maroc, le prépare à sa façon,\u201d raconte le propriétaire.Ce fameux couscous, qui représente 70% des mets choisis, se constitue de semoule de blé servie avec sauce, légumes et une viande de choix.Le couscous est également apprêté de différentes façons: l\u2019agneau à 7.95$, les légumes à 4.75$, le merguez (saucisse très épicée) à 5.95$, le poulet à 6.25$ et aussi le royal à 9.80$, qui comprend l\u2019agneau, le poulet et le merguez.Une carte variée La carte du restaurant \u201c\u2018Au Tarot\u201d présente un Suogesti AU TAROT: NA ry Pour un goûter différent \u2018\u201cChaque || menu varié pour tous les goûts et appétits fins.Il y a d\u2019abord les entrées froides, les entrées chaudes- ainsi que les délicieux bouraks.Ce mets typi- | quement nord-africain Le restaurant \u2018\u201cAu Tarot\u2019 offre un décor et un style européen des plus enchanteurs.ions du est un feuilleté de pate aussi surnommé spana- kopita en cuisine grecque ou brique chez les Tunisiens.I est, au choix, aux épinards, au fromage ou à la viande.ef En plus des nombreuses salades, offre à tous ses clients une table d\u2019hôte, d\u2019excel- orientales et les légères coupes composées.Nous avons goûté la maison lents poissons et de poulet et merguez.Un savoureuses viandes.oûter différent très Pour dessert, il y a les nourrissant.délectables pâtisseries Pour une atmosphère sans aucun doute pour vous l\u2019endroit idéal.La soupe du jour, une Pierre Ranger riche crème de poireaux bien épicée à 1.75$.Le plat principal, cous royal avec a chaleureuse, une cuisine recherchée et aussi des prix abordables, le restaurant \u2018\u2018Au Tarot\u2019 est le cous- neau, CUISINE FRANÇAISE SPÉCIALITÉ COUSCOUS ALGÉRIEN TABLE D'HÔTE TOUS _ LES JOURS À PARTIR DE +595 TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES COUSCOUS MECHOUI À VOLONTÉ par personne AU TAROT CAFÉ-BAR-RESTAURANT 500 est, Marie-Anne (angle Berri) Montréal, Québec (514)849-6860 3755 , boul.Taschereau St-Hubert 676-0275 GD LA CARYATIDE Excellente cuisine grecque, italienne \u2018et fruits de mer\u2026 Licençe com- pléte, votre vin est le bienvenu.4255, St-Denis 845-2959 Ouvert 7 jours par emaine Lundi au vendredi de 11 h à 1 ha.m.Table d'hôte pour 2 Table d\u2019hôte pour 1 Du lundi au vendredi Diners complets pour hommes et femmes d'affaires de 11 h am.à 4hp.m.À partir de $4.50 a $7.50 POULET CUITS AU STEAKS PATES LE TOUT A DES PRIX SPECIAUX 76 ASST.DE PIZZAS Arar 4 380 COTES LEVEES FOUR A BOIS : Rataaranc LE FOUR A BOIS de TONY MASSARELLI LICENCE COMPLETE DÎNER D'HOMMES D'AFFAIRES MARDI 16 OCTOBRE EN SOIRÉE REPAS GASTRONOMIQUE AUX FRUITS DE MER, AGRÉMENTÉ PAR NOS MUSICIENS.RÉSERVEZ VOS BILLETS AU PLUS TÔT 6386 Papineau, coin Beaubien VEND.& DIM, ACCORDÉON, GUITARISTE, CHANTEURS 725-4749 Incluant: rd Z A.\u2018 7s 1 280 Laurentien Nord Ville St-Laurent 336-9233 \u2018Spécial annuel d\u2019huitres\u2019\u2019 a volonté (Dim.-Lun.-Mar.-Mer.) \u2014 Soupe aux huitres \u2014 Huitres sur écailles \u2014 Feuilleté aux huîtres \u2014 Huitres Rockfeller \u2014 Beignets apx huitres $22.75 Les huitres malpèques fraîches à la douzaine $8.25 (Dim.-Lun.-Mar.-Mer.) Fr ee Velouté ou soupe aux légumes Soupe à l'oignon gratinée Croque-monsieur Croque-au-thon gratiné et garni Croque-pizza: rassemble le gout de la pizza et du croque-monsieur Auss:: Croque- au-thon, Croque- monsieur, croque-santé Salade les Prés Boeuf bourguignon Coquille de poisson gratinée Mille-feuille géant \u2026 Cale expresso Café Capucino BIÈRE e 730 ouest.Ste-Catherine (devant les Terrasses Eaton) Enfin un BON restaurant pas cher.avec des fleurs et des plantes au centre-ville NOTRE SPÉCIALITÉ Hambourgeois avec choix de sauce bearnaise au poivre, cheddar, bordelaise (avec frites et salades) $395 $125 $250 $395 $395 $395 $395 $435 $495 .$595 $ 125 95¢ $125 t VIN 6939Vd \u2014 #861 IHEOLI0 V1 \u2014 NiLVW-IHONVWIU oe GE a = 810 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 CBFT Montréal (Radio-Canada) WCAX-TV Burlington (CBS) WPTZ Plattsburgh (NBC) ® CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) i CHEM-TV Trois-Rivières (TVA) 7.00 9.45 (3 MORMON CONFERENCE U.S.FARM REPORT @ JIMMY SWAGGART THE WORLD TOMORROW @ SESAME STREET 7.30 LE PETIT CASTOR 3 IT IS WRITTEN THE JIMMY SWAGGART SHOW DAY OF DISCOVERY VALLEY QF THE DINOSAURS 8.00 @ © DEMETAN, LA CABLE Montréal CFTM-TV Montréal (TVA) CFCF-TV Montréal (CTV) @ © & Si TOUS LES GENS DU MONDES @ LE JOUR DU SEIGNEUR (B) TOM AND JERRY AND FRIENDS © STAR TREK @ IL EST ECRIT THIS IS THE LIFE EN TOUTE AMITIÉ THE HELLENIC PROGRAM @ THE WORLD TOMORROW 9 ACROSS THE FENCE 67 MATINEE:AT THE BIJOU PETITE GRENOUILLE 10.10 (D BATMAN (8) DAY OF DISCOVERY 10.30 ) THE JIMMY Ay SHOW GLORY OF GOD POLKA DOT DOOR SESAME STREET\" 8.15 (© THOUGHT FOR TODAY 8.20 (@ GOOD MORNING 8.30 & @ PASSE-PARTOUT (3) ADVENTURE CARTOONS (3) EXPECT A MIRACLE (6) THIS IS THE LIFE (® THE CATHOLIC MASS THE JIMMY SWAGGART SHOW CUCUMBER 9.00 a MICHOU ET PILO (3) CBS NEWS SUNDAY MORNING (3) ROBERT SCHULLER WITH THE HOUR OF POWER (@) MUSIC AND THE SPOKEN WORD ® AU CENTUPLE (©) THE WORLD TOMORROW EXPECT A MIRACLE @ FABLES OF THE GREEN FOREST - MASTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD SIX-GUN HEROES 9.30 © © LES FABLES D'EUROPE (® HOBBIEDEHOY @ IT IS WRITTEN (2) REX HUMBARD REV.PETER POPOFF @ SESAME STREET CROQUE-VACANCES\" @) FACE THE NATION D @ DROLE DE MONDE (8) JERRY FALWELL C'ETAIT L'BON TEMPS (2) TELEDOMENICA @2 CELEBRATING CHRIST & DOCTOR SNUGGLES CROSSROADS 10.45 TELE-FORME 11.08 9 © FILM D'ART @) YOU CAN QUOTE ME (3) THE SUPER CHARGERS (\u20ac) REACH FOR THE TOP @ LES ETOILES DE LA LUTTE READ ALL ABOUT IT! MATINEE AT THE BIJOU 11,15 @ MUSIC BOX CASAQUES ET BOTTES DE CUIR 11.30 @ TAKING ADVANTAGE (8) FOCUS \u201884 (4) PERFORMANCE © THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY KIDSBEAT 6) THIS OLD HOUSE 11,45 @ AUTO MOTO 12.00 @ © LA SEMAINE VERTE (3) LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS (® MEET THE PRESS (8) MEETING PLACE 9 @ BON DIMANCHE MAGAZINE UNIVERSITAIRE i @ LE TOURISME, C'EST VOTRE AFFAIRE ROD & REEL @3 CREATIVITY WITH 12.15 BILL MOYERS THALASSA @ WMTW Mi-Washinglon (ABC) CKSH-TV Sherbrooke (Ind.ét R.C.) Kk) CKTM-TV Trois-Rivieres (Ind.et R.C.) Cc EB) CIVM-TV UHE Montréal (Radio-Québec) @2 WEZE-TV UHF Burlington (ABC) CICO UHE Ontario (TVO) (33 VERMONT ETV UHF Burlington (PBS) WCFE-TV UHF Plattsburgh (PBS) 12.30 NFL TODAY NFL \u201884 COMMUNITY 8 OCTO-PUCE FORUM 22 DE FIL EN AIGUILLE A COMMUNIQUER THE McLAUGHLIN REPORT 1.00 RENCONTRES FOOTBALL FOOTBALL COUNTRY CANADA .(@ SUNDAY SHOWCASE \u201cAN AFFAIR TO REMEMBER\".(& THE TERRY WINTER SHOW ZERO QUATRE OCTO-PUCE PLUS OUR TOWN OCTO-PUCE WASHINGTON WEEK IN REVIEW WALL STREET WEEK 1.10 : VILLEURBANNE EN 7 FÊTE 1.30 © @@& FOOTBALL TRAVEL \u201884 L\u2019ENAP PRÉSENTE CHRISTIAN CHILDREN FUND SPECIAL.@ OCTO-PUCE PLUS 3 WALL STREET WEEK AN EVENING WITH STEPHEN LEACOCK TZIGANES EN FETE 2.00 0 CINE WEEK-END PROFILE OF NATURE TELE-UNIVERSITE @ LES ONTARIENS 3) HOTLINE 0 APOSTROPHES 2.30 QUESTION PERIOD TELE-UNIVERSITE THE CARE BEARS BATTLE THE FREEZE _\u2026 MACHINE - @ C'EST DEMAIN LA VEILLE SUNDAY MOVIE \u201cDAUGHTER OF THE MIND\".3.00 (Æ) SUNDAY SHOWCASE \u201c\u2018NIGHT PEOPLE\u201d (@ THE UNTAMED WORLD (17) TELE-UNIVERSITE THE CARE BEARS IN THE LAND WITHOUT FEELINGS & PROFESSION: ECRIVAIN SMITHSONIAN WORLD 3.18 @D SPORTS DIMANCHE TVFQ (Cäble) Télévision française au Québec 3.3 OCEANS ALIVE THAT NASHVILLE MUSIC @ VUE GLOBALE \u201c0 © © @ BIZARRE, BIZARRE FOOTBALL A COMMUNIQUER SUN COUNTRY TELE-UNIVERSITE THE CARE BEARS IN THE LAND WITHOUT FEELINGS BP LOGICIEL 49 THE PALLISERS 3) SUNDAY MOVIE \u201cOLD ACQUAINTANCE\".4.» ENTRE LES LIGNES HYMN SING @ @ SPORT-MAG WELCOME TO MY WORLD PROTEGEZ-VOUS ENTRE DEUX NUAGES 45 @ COLARGOL 00 @ @ SECOND REGARD NEWS THE GREATEST AMERICAN HERO (8 CTV SPORTS IN REVIEW @ L'ASTRONOMIE GENERALE @ PASSE-PARTOUT VERMONT THIS WEEK LE JOURNAL 5.30 (6) THE AMATEUR NATURALIST CHACUN CHEZ SOI e COSMOS 1999 @ CHARLIE BROWN &3 AGRONSKY & COMPANY 5.40 CROQUE-VACANCES 0.B LE TELEJOURNAL (5) FOCUS \u201884 (© WALT DISNEY © VIDEO STAR (8) TV-8 NEWS © @ QUINCY (2) PULSE PASSE-PARTOUT #3 ABC NEWS LE ROBINSON SUISSE @3 FIRING LINE WORKING WOMEN 6.01 @ SCIENCE-REALITE 6.15 PR TELE-FORME 30 @ LES ROYAUMES DU PETROLE © © NEWS ABC NEWS CHACUN CHEZ SOI THIS WEEK IN BASEBALL MAYA L'ABEILLE MUTUAL OF OMAHA'S WILD BB NOVA #9 INSIDE ALBANY 6,45 - @ CASAQUES ET BOTTES DE CUIR 7.00 S © @ LE PARC DES BRAVES @ 60 MINUTES ® FAME FRAGGLE ROCK © @ L'ILE FANTASTIQUE @ RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT! BENSON NORD-SUD @ TWILIGHT ZONE SILVER ANNIVERSARY - 8) BONAVENTURE TRAVEL WONDERWORKS 7.18 AUTO MOTO 7.30 @ @ LES BEAUX DIMANCHES (@) THE BEACHCOMBERS CFCF INTRODUCES JEAN-PIERRE LALANDE- @ RENCONTRE AVEC DES GENS REMARQUABLES & A VOTRE SERVICE 33 INSIDE YOUR SCHOOLS 7.48 THALASSA 8.00 (3 MURDER, SHE WROTE (® KNIGHT RIDER BACKSTRETCH CINEMA- PRESENTATION \u201cMEME HEURE, L'ANNEE PROCHAINE\u201d.(® HARDCASTLE AND McCORMICK @ MOSAIQUE @9 NATURE ALL CREATURES GREAT AND SMALL 3.30 BD @ LE TELEJOURNAL @ SUZANNE LEVESQUE EN DIRECT C'EST TON DROIT INSOLITE ®» (510 & © LES BEAUX DIMANCHES 9.00 @) THE JEFFERSONS (3) V: THE FINAL BATTLE (6) THE JEWEL IN THE CROWN ® @ SUNDAY MOVIE \u201cSINGLE BARS, SINGLE WOMEN\".SCARECROW AND MRS.KING @ CINEMA ET CINEMAS \u201c\u201cQU'EST-CE QU'ON ATTEND POUR ETRE HEUREUX?\" @ 6) MASTERPIECE THEATRE CONCERT BRAHMS 9.30 ALICE APOSTROPHES © @ Les BEAUX DIMANCHES 10.00 @) TRAPPER JOHN, M.D.wW-s TELEFILMS \u201cDOCTEUR TEYRAN\" [J TO THE MANOR BORN #7) MYSTERY! 30 @ © L'EVENEMENT BLESS ME, FATHER 10.45 SPORTS DIMANCHE 10.50 @ © 8 NOUVELLES DU SPORT 11.00 @ @ LA POLITIQUE PROVINCIALE @ ® NEWS S STAR THEATRE \u201cTHE COLD ROOM\" THE NATIONAL @ @ LES NOUVELLES TVA (® TV-8 NEWS @ ABC NEWS A VOTRE SERVICE MASTERPIECE THEATRE 11.10 @ CINE-CLUB \u201cL'HOMME TRANQUILLE\u201d @ CINE-SOIR \u201cLA NUIT DES GENERAUX\"\u2019.@ CINE-SOIR \u201cPEPE\".1.18 @) STAR TREK NEWSWATCH © @ SPORTS ET METEO ABC NEWS NEWSCENTER 22 11.20 PULSE 11.25.JIM BAKKER 11.30 @ & A COMMUNIQUER SPORTSBEAT CINEMA DE FIN DE SOIREE \u201cLA STRIP-TEASEUSE EFFAROUCHÉE\".@ VUE GLOBALE 11.40 © THE ALFRED HITCHCOCK HOUR LE JOURNAL 12.00 (@ SUNDAY NIGHT MOVIE \u201cKILLERS OF KILIMANJARO\" \u2018 8 CINEMA 12 = \u2014\u2014\u2014 \u201cBROTHER SUN, SISTER MOON\u201d * F5) TO THE MANOR BORN @) MASTERPIECE THEATRE 2.20 @ PRELUDE A LA NUIT 12.30 @ BLESS ME, FATHER @ NATURE 59 ® Tv-8 NEWS 2.25 Œ THE BIONIC WOMAN 3.28 | HOTEL Ce soir, un menu-télé pour tous les goûts.Aux Beaux Dimanches, \u2018Juste pour rire!\u2019 et \u201cReflets d\u2019un pays: Montréal en fête\u201d = .Un hommage à \u2018Twilight Zone Silver Anniversary\u201d au réseau ABC et \u201cThe Jewell in the Crown\u2019, une saga de choix à la télévision anglaise d\u2019État.\u201c\u201c\u2018Juste pour rire!\u201d En première partie des Beaux Dimanches, soit à 19 h 30, Radio- Canada (2) présente une émission spéciale \u2018\u2018Juste pour rire!\u2019\u2019.Nous verrons entre autres les meilleurs moments de ce Festival qui fut présenté à Montréal l\u2019été dernier.Pour présenter les artistes invités, deux hôtes incomparables: l\u2019inimitable Jean-Guy Moreau et le Français Thierry Le Luron.En plus de leurs nombreuses imitations, nos deux animateurs recevront, pour la première de cette série, Pierre Labelle, Les Foubrac et Michel Barrette.Twilight Zone a 25 ans À 19 h au réseau ABC (22), \u201cTwilight Zone Silver Anniversary\u2019\u2019.En hommage à cette série Fopalairé qui âgée de 25 suc et | L\u2019inimitable Jean-Guy Moreau coanime avec Thierry Le Luron les meilleurs moments du Festival \u2018\u2018Juste pour rire!\u201d\u2019, Dic 19 h 30 aux Beaux v.ry Bima i - pe - ne pas manquer que l\u2019on peut voir encore à certains réseaux, présentation de trois épisodes dont certaines séquences ont été reproduites en couleur.\u2018Miniature\u2019 avec Robert Duvall, \u2018A Short Drink From a Certain Fountain\u2019 avec Patrick O'Neal et \u2018Sounds - and Silences\u2019 avec John McGiver.Sûrement beaucoup plus intéressant que \u2018\u2018Twilight Zone: The Movie\u2019>\u2026 eee \u2018Montréal en Fête\u2019 L'été à Montréal, c\u2019est toujours un peu \u2018\u2018Montréal en Fête\u2019\u2019.Dans le cadre de la série \u2018\u2018Reflgts d\u2019un pays\u2019\u2019, les Beaux Dimanches proposent aux téléspectateurs.dés 20 h 50 une grande promenade à travers un Montréal en fête.Participants: Le chef de l\u2019'OSM Charles Dutoit, le danseur Eddy Toussaint, le compositeur André Gagnon, le directeur du Musée des Beaux-Arts Alexandre Gaudieri ou encore le maire Jean Drapeau, parmi les Montréalais les plus connus.Suivez l\u2019animatrice France Nadeau dans les rues de la métropole etren- contrez | i l\u2019habiteng.et | Femina poebaka bras La saga \u2018\u2018The Jewel i in the Crown\u201d à la télévision anglaise d\u2019État, CBC (6) dès 21h.\u2018The Jewel in the Crown\u201d\u2019 La télévision anglaise \u2018d\u2019État, CBC (6), présente dès 21 h, le deuxième et troisième épisodes (en - dix parties) de la mini-série \u2018The Jewel in the Crown\u2019.Ce soir, Hari «|.Kumsr et un groupe .de Junie hommes sont accusés d\u2019avoir violé Daphne Manners.Daphne meurt en donnant la vie à un enfant.La fille de Mildred Layton se prépare à épouser Teddie Bingham, un jeune officier qui partage une chambre avec Ronald Merrick.Avec Susan Wooldridge et Art ; A OE CTP hie.vagf Shing Sega 1 FR sc ie LO mie, 3 > À 13h à ABC (8): \u201cAN AFFAIR TO REMEMBER\u201d, E.-U.1957.Comédie sentimentale de L.McCa- rey avec Cary Grant et Deborah Kerr.Sur un bateau, deux voyageurs tombent éperdument amoureux l\u2019un de l\u2019autre.Film léger.Touches amusantes.eee A15h à ABC (8): \u201cNIGHT PEOPLE\u201d, E.-U.1954.Drame de N.Johnson avec Gregory Peck.Un soldat américain est enlevé par des agents russes à Berlin.Bonne interprétation.eo.À 16h à ABC (22): \u201cTHE WARRIORS\u201d, G.-B.1955.Aventures de H.Levin avec Errol Flynn :et Michael Hordern.Les prouesses d\u2019un prince d\u2019 Angleterre pendant la guerre de cent ans.Traitement romancé.Dialogue banal.ee.A 20 h au réseau TVA (10): \u201cMEME HEURE, L'ANNÉE PROCHAINE\u201d, É.-U.1978.Comédie de R.Mulligan avec Ellen Burstyn et Alan Alda.Un homme et une femme se rencontrent à toutes les années au même endroit.Scénario léger et amusant.Excellente interprétation des deux comédiens.eee A 21 h à NBC (5): \u201c\u201cV: THE FINAL BATTLE\u201d, É.-U.1983.Science-fiction avec Marc Singer et Faye Grant.Le combat entre les soldats de la paix et les reptiles extraterrestres qui tentent à tout prix d\u2019envahir la Terre, Effets spéciaux.réussis.Touches mélodramatiques.(1ère partie).eee À 21 h à ABC (8, 22): \u201cSINGLE BARS, SINGLE WOMEN\u201d, É.-U.1984.Drame avec Shelley Hack, Tony Danza et Paul Michael Glaser.Les désirs et angoisses Films-télé quelques habitués des boîtes de nuit.Film tourné pour la télé.eo A 21 h au 24: \u201cQU\u2019EST-CE QU\u2019ON ATTEND POUR ETRE HEUREUX?\u201d, Fr.1982.Comédie dramatique de C.Serreau avec Henri Garcin.Pendant le tournage d\u2019un film publicitaire, des comédiens se révoltent contre le réalisa- - teur.Film moyen.A 22 h a Radio-Québec (17): \u201cDOCTEUR TEYRAN\u201d*, Fr.1980.Drame policier de J.Chapot avec .Michel Piccoli.Un chirurgien tente d\u2019assassiner un truand pour sauver sa fille.Scénario lent.Bonne interprétation.(ère partie).- A 23 haNBC (5): \u201cTHE COLD ROOM\u201d\u2019, G.-B.1984.Drame fantastique de J.Dearden avec George Segal et Amanda Pays.De passage à Berlin avec son père, une jeune fille est hantée par l\u2019esprit d\u2019une adolescente ayant souffert sous le régime nazi.Mise en scène de métier.Thème original.eo.À 23 h 10 à Radio-Canada (2): \u201cCASQUE D\u2019OR\u2019, Fr.1952.Drame de J.Becker avec Simone Signoret et Serge Reggiani.Une déchirante histoire d\u2019amour entre un homme et une femme nommée \u2018Casque d'Or\u2019.Récit savoureux.Bons interprètes.À 23 h 30 à Télé-Métropole (10): \u201cLA STRIP-TEASEUSE EFFA- ROUCHEE\"\u2019, É.-U.1965.Comédie musicale de B.Sagal avec Elvis-Pres- ley et Shelley Fabares.Un chanteur de cabaret doit surveiller la fille de son patron pendant qu\u2019il est parti én vacances.Thème banal.Interprétation nuancée.Les dimanches 14, 21 et 28 octobre, à 22 h, dans le cadre de l\u2019émission \u201c\u201cTéléfilms\u2019\u2019, la télévision de Radio-Québec présente la télésérie \u2018Dr Tey- ran\u2019°, en trois épisodes.Michel Piccoli interprète le rôle principal.nr Le rendez-vous quotidien ; consulter les spécialistes invités SUZANNE MONANGE des auditeurs soucieux de leur santé.Une invitation à afin de trouver réponse à vos questions touchant la santé.| AVEC Tous les jours a 13h00 composez le 790-0661 cjms R A D I O \u2018 RYPP EY LEARN Garcrarezs / em ethers Ew mu.PD = D 9 =» On Î aimanach moderne® Pour s'informer et mire ANNUELLE : ALMANACH MODERNE 5701 Christophe-Colomb Montréal, Que.H2S 2E9 s'instruire à bon compte! e SCIENCE e POLIQUE © HISTOIRE eo ACTUALITÉ © GÉOGRAPHIE e SPORTS - e SANTÉ eo CONSOMMATION LOISIRS © VOYAGES -LALMASMCH MODERNE, UN ÉCLAIR DE GENIE 832 PAGES ¢ A TEE TAIT, \u2014=u=ueeË AM STÉRÉO Postez à Je désire recevoir exemplaire(s) de TE l'ALMANACH MODERNE 1985 au prix de Bu $ chacun.j prie i Ci-inclus la somme de $ POUVONS 600 0022 5000n000 0.04 ton 1 vereu on os as arenuenn0utsae = © : ; : 1839 Vd \u2014 861 IHAOLIO YL \u2014 NILVW-IHONVINIC PROV.CODE.-b - onsommaction % Joinis autour de la trappe HABITATION La première étape de l'isolation: le calfeutrage L'hiver nous fonce inexorablement dessus! Il n\u2019y a pas si longtemps, la seule préoccupation que nous avions était de repeindre les fenêtres doubles et de les poser.Actuellement, l\u2019automne est devenu une saison fébrile, une course.a I\u2019isolation.Au prix ou sont rendus les différentes sources d\u2019énergie, il n\u2019y a pas de honte à vouloir sauver des sous! Avant de s\u2019embarquer dans toutes sortes de travaux que des vendeurs itinérants vous auront convaincus d\u2019entreprendre pour obtenir un minimum d'économie, sachez que sans main-d'oeuvre \u2018coûteuse vous pouvez rattraper jusqu\u2019à 40% des pertes de chaleur occasionnées par l\u2019infiltration d\u2019air froid et les fuites d\u2019air chaud! Le calfeutrage C\u2019est la première étape à franchir pour obtenir une meilleure isolation et une économie respectable de frais de chauffage.Le calfeutrage se fait de l\u2019intérieur pour la simple et bonne raison que de cette façon, l\u2019humidité contenue dans l\u2019air de la maison ne va pas se loger dans les murs.Une infiltration de ce genre peut à la longue endommager la charpente de la maison et de ce fait, réduire l'isolation tout entière.Bien des endroits peuvent être sujets à des fuites ou des infiltrations d'air: les entretoits et les trappes qui y conduisent, les sous-sols, les portes, les fenêtres, les prises de courant et les interrupteurs électriques, les plinthes, les foyers, les évents et la tuyauterie.Une atten- tion spéciale devrait donc être accordée à ces endroits stratégiques.\u2018 ; Détecter les fuites Pour détecter les fuites d\u2019air, pas besoin d\u2019être sorcier! On peut sentir l\u2019air froid pénétrer autour .d\u2019une fenêtre ou par une prise de courant mais en associant le bon sens et une méthode bien simple, on peut obtenir de meilleurs résultats.II suffit d\u2019attacher une feuille de papier ou mieux, un sac de plastique mince à un cintre et de promener- votre \u201c\u2018détecteur\u2019\u2019 de courants d\u2019air près des endroits susceptibles de laisser filtrer l\u2019air froid.Il y en a qui préfèrent se fier à la fumée d\u2019un bâtonnet d\u2019encens.Mais peu importe la méthode, c\u2019est le résultat qui compte! Les boucher, oui, mais avec quoi?Une fois décelées, les fuites d\u2019air doivent être combattues! Mais par quoi?Entre les bombes en aérosol, les tubes, les produits solides, liquides, semi-liquide, mon coeur balance! Et que dire des prix! Ils varient tellement.La règle du prix moyen peut être appliquée: ne pas choisir le moins cher puisqu\u2019il faudrait le changer dans peu de temps, né pas choisir le plus cher car on paie généralement pour le nom.même si la qualité est en général bonne.Un produit.de prix moyen est assez souvent le meilleur choix qu\u2019un consommateur peut faire et ce, pour bien des produits.Là ne s\u2019arrêtent pas les critères par Marie Laporte Passage des lils électriques \u2018 à travers le d'accès à care vapeur l'entretoit Joints des Ventilateur d'evacuation de la salle de bain - cloi sons el de la cuisine intérieures ~~ Joints entre le CH .v mur et le plafond Orifices dans le colonne de ! pare-air/vapeur ventilation IF | Pas: sage de la \u201d Joint ent Compteur cheminee a en lisse Sane ot d'électricité travers le } one ps + Jon ere it 8 léectricté Fissures autour du sous-sol \\ Cottret de Prises ge des portes NW 134 .courant e ee do service +\" branchement interrupteurs ' télévision.du ° téléphone.du conduit de * combustible et autres J Sources de fuites d'air de choix.Si vous comptez mettre de la peinture sur l\u2019isolant durci, il faut savoir premièrement si la peinture tient sur cet isolant, si elle aura un aspect mat, satiné ou luisant; si l\u2019isolant \u2018\u2018travaillera\u2019\u2019 fai- saint ainsi écailler la peinture, si l\u2019isolant tiendra sur la surface sur laquelle il sera déposé.Il est important que l\u2019isolant demeure souple afin de suivre les mouvements de la maison.Si vous vous laissez tenter par des mousses en aérosol pour des surfaces trop grandes pour la pâte à calfeutrer, vous devrez recouvrir le tout de matériaux non combustibles pour éviter tout risque d'incendie.Mais entre la cartouche d\u2019acryti- que, de silicone, de polyuréthane, d\u2019acétate de polyvinyle, les cordes à base d\u2019huile ou de résine et les mousses, que choisir?De la corde là où la cartouche ne va pas, la mousse là où l\u2019espace n\u2019est pas rectiligne, etc.Quand un ne rétrécit pas, il ne peut être peint, ou bien il n\u2019est pas durable.Selon Énergie, Mine et Ressources Canada, la cartouche de silicone est le meilleur produit de calfeutrage pour la plupart des travaux mais il ne peut généralement pas être peint sauf dans le cas de certaines .marques\u2026 et il est coûteux.Par contre, dans la majorité des cas, l\u2019argent investi sera amorti en moins de deux ans.: Et le reste 4 HI n\u2019y a pas que le calfeutrage que vous pouvez faire vous-mêmes.Les coupe-bise se posent facilement sur les cadres ct sur les portes et les fenêtres.Encore là, il ne faut pas faire confiance aux produits les moins cher qui peuvent se tasser avec le temps et perdre de leur efficacité.Les côupe-bise composés (mousse de vinyle sur lattes de bois, vinyle enroulé sur bande d\u2019aluminium, volet de vinyle sur bande aluminiufn) et ceux en métal, en forme de \u2018\u2018V\u2019\u2019, sont excellents.Si vous n\u2019avez pas de fenêtres double, fixez des feuilles de polyéthyléne de 0,15 mm avec du ruban-cache de bonne qualité.Un de mauvaise qualité aurait pour conséquence possible le souléve- ment de la peinture lorsque vous viendrez pour l\u2019enlever au printemps prochain.Il y a d\u2019autres mesures à prendre _minimisera pour \u2018\u2018économiser l\u2019énergie et les sous\u2019\u2019, comme de régler le thermostat à 20°C car plus l\u2019écart sera grand entre la température extérieure et celle intérieure et plus il y aura de perte thermique.En outre, un système de chauffage mal réglé ou encrassé gaspille l\u2019énergie.\u2018Les ventilateurs ne devraient fonctionner que pour faire évacuer l\u2019humidité de la maison.lorsque vous prenez une douche puis un bain, quand vous faites de la cuisine, etc.Un bon nettoyage des filtres des ventilateurs assurera un meilleur rendement et le \u201c\u201ctravail\u2019\u2019 se fera plus vite, ce qui l\u2019évacuation d\u2019air chaud et l\u2019infiltration d\u2019air froid.Si le sous-sol est frais ou encore non chauffé, il faudrait penser à protéger tous les conduits de chauffage qui le traversent.Le chauffe-eau est, après le système de chauffage, le plus grand con- veu est peut-être pas bû enun jour.mais elfes ext sommateur d\u2019énergie de la maison.On peut en abaisser la température à 50°C et l\u2019isoler avec un matelas isolant avec pare-vapeur incorporé qui sera placé vers l\u2019extérieur\u2026 ou.se procurer une trousse d\u2019isolation pour chauffe-eau.Avec un couteau coupant, pratiquez des ouvertures pour atteindre les boutons de réglage, le robinet, le thermostat ou, dans le cas de chauffe-eau au gaz, les boutons de réglage, les accords de ventilation et les orifices d\u2019air pour la combustion.Un ruban adhésif épais et large scellera le tout.On peut également isoler les tuyaux d\u2019eau chaude\u2026 et réparer les robinets\u2018 qui fuient! Un plancher qui se trouve au-dessus d\u2019une pièce mal ou pas chauffée aurait intérêt à recevoir un tapis et un sous-tapis de mousse d\u2019uréthane ou de fibres naturelles.Les gros travaux L'étape suivante est constituée de travaux un peu plus complexes que vous préférerez peut-être laisser a-des mains spécialisées\u2026 sur- tout que les subventions sont là pour amortir le prix total de l\u2019opération! Mais encore là, attention! Il faut remplir les conditions d\u2019admissibilité et rencontrer les exigences des organismes qui émettent cette aide financière.La plupart d\u2019entre eux vont par exemple exiger l\u2019utilisation de matériaux portant un numéro de rapport d\u2019évaluation des matériaux de construction de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logements.Depuis novembre 1981, seuls les entrepreneurs accrédités par l\u2019Office des normes générales du Canada peuvent exécuter des travaux financés dans le cadre de programme comme le PITRC (programme d\u2019isolation thermique des résidences canadiennes).Attention a la sollicitation téléphonique et aux vendeurs itinérants! N\u2019accordez \u2018aucune valeur aux ententes verbales.Insistez pour avoir une garantie écrite.Ne payez pas d\u2019avance ou comptant.Comme versement initial, payez le minimum.Si l\u2019entrepreneur vous demande de signer un formulaire de demande de subvention, refusez.S\u2019il vous offre de remplir le formulaire pour vous, vérifiez l\u2019exactitude des renseignements.fournis en votre nom.Vous pouvez bloquer légalement une somme équivalente à 15% du coût total des travaux et ce, pendant 37 jours après la fin de ces derniers, pour vous protéger contre des travaux incomplets ou insatisfaisants ou si l\u2019entrepreneur ne \u2018paie pas ses fournikseurs ou ses employés.Beaucoup de compagnies font des offres alléchantes en mentionnant la possibilité d\u2019avoir une subvention pour l\u2019isolation de votre maison.Ne jamais oublier qu\u2019on en a généralement pour son argent.Peu importe ce que vous voulez savoir \u2018sur l'isolation, Énergie, Mines et Ressources Canada met à votre disposition un service téléphonique, le thermophone (1-800-267-9563).On peut obtenir des renseignements sur le programme d\u2019isolation thermique des résidences canadiennes du 341-7105 pour- Montréal et au 1-800-361-6860 pour l\u2019extérieur de Montréal.Mais avant de penser gros travaux, pensez calefeutrage\u2026 pour économiser sans peîne et de façon certaine.| PAGEB12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 \\ ATTENTION!!! Soyez au courant Si vous comptez faire installer une thermopompe, un système de bi-énergie ou tout appareil qui risque de tirer pas mal de jus, faites vérifier votre _entrée électrique.Vous aurez beau avoir un bon prix pour installation d\u2019une thermo- = Racllo Fi Modèle 4: ordinateur idéal pour la maison ou le bureau.Logiciels pour programmation.budget, etc.Écran 12 po au phosphore vert et interface d'imprimante parallèle.S'agrandit suivant vos besoins.26-1067 Modèle 4, 1 disque, 64 K.Extensible à 128 K.26-1068.Cour.1699.00 .maintenant 1499.00\" 8 pompe, par exemple, la note grimpera en fièche si vous êtes obligé de refaire une entrée électrique.Il faut compter pour environ 1 500$ PLUS les travaux complémentaires qu\u2019un inspecteur de l\u2019Hydro ne manquera pas de vous faire faire si le travail de votre élec- e Certifiés sans défaut pour stocker données et programmes Minidisque simple (26-305) 20 A pi Paquet des 4 ÿ 8 L'informatique à Modeled, 16K pag bon compte avec 69900 920 5 le Modèle 4 899-00 \u201cRéduction permanente de prix: les quantités sont limitées.ET de 10 (26-406) 2725 43 rabais \u2018a IVISION ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE It Minidisques 5'/+\u201d, simple tace, double densité, secteur fixé par programme tricien n\u2019est pas plus que parfait.2 000$ de plus ou bout de la ligne\u2026 ça commence à compter! ee.Au poteau Savez-vous ce qu\u2019est un poteau, un homme de paille?Ce sont des personnes qui prêtent leur nom à des hommes d'affaires pas tou- Jours très honnêtes qui une fois mis devant les problèmes de ces personnes naives suite au \u2018\u2018prêt\u2019\u2019 se lavent les mains et disparaissent dans la brume.Nous y reviendrons\u2026 60-4005\" 12-115° 3922 \u2018rabais $ 50 32-1200 / 9995, Un mini-réveil B3-B38.Haute qualité et bas prix its ® Dolbyt: enregistrement 9 20 Casque d'écoute Pupitre de 2 .supérieur sur cassettes 1 2922.O rors mixage stéréo normale/chrome/métal ® Curseur Glide Path® +MD de Dolhy Laboratories Licensing Corp Liquidation Radio AM/ FM pour mixage et fondu stéréo personnelle * Deux vumètres Boîte pour 10 minidisques 5,\u201d e Devant articulé facilitant l'accès 395 43 Walkie-talkie à antenne flexible e Manipulateur de morse et poussoir d'émission à bai 922 33 Ampèremètre CA à pince facile à utiliser - © Avec capteur/ e Cl, filtre céramique, H.-P.4 po à bord libre pour AM/FM excellente e Mesure courant CA sans couper la ligne mutiplicateur Radio pour agrémenter la table 3922 carte de crédit pgs: carte de crédit 892 FM améliorés TE Le Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches La réclame expire le 31 oct.1984 ° -e Correcteur 7 gammes/ préampli 40 W améliorant gamme et tonalité Stéréo nouvelle -dans votre auto 5995, VHF,UHFet IPS 69% 30 = Détecteur à ultrasons pour votre sécurité ¢ Branchez-le et orientez-le.les ondes protégent une zone de 20 x 30 pi et déclenchent l'alarme 65-688 6922 Les articles de cette annonce furent choisis longtemps avant la date de cette offre: 1 peut donc arriver que certains articles ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour repondre à la demande Si notre stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est provisoifement épuisé nous vous fourni;ons un bon de réduction différée vous permettant de Vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera disponible Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cette offre Nous nous réservons aussile droit de corriger les erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriête de toutes les marques déposees et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit \"Piles et adaptateurs ne sont pas fournis 12-1862 = LA os \u2014 V861 3Y90150 ti \u2014 NILYN-IHONYNIO.£1839vd & -MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 PAGE B14 \u2014 DIMANCHE ourré partout _ ême si ca vous choque.Les imprimés et objets érotiques - devront être cachés derrière un écran e La ville de Trois-Rivières vient d\u2019adopter un des règlements les plus sévères au Québec concernant la littérature et les objets érotiques.À compter de la fin de novembre, livres, revues, journaux, vidéos \u201c\u2018\u2018qui font ou qui sont destinés à faire appel aux appétits sexuels ou érotiques\u201d\u2019 seront réglementés dans cette ville.Dorénavant, un imprimé ou un objet \u2018\u2018érotique\u2019\u2019 devra en tout temps \u2018\u2018être placé à au moins 1,5 mètre (cinq pieds) au-dessus du niveau du plancher, être dissimulé derrière une barrière opaque, de telle sorte qu\u2019un maximum de dix centimètres (quatre pouces) de la partie supérieure du document soit visible\u2019.De plus, le responsable de l\u2019établissement doit voir à ce qu\u2019aucun mineur ne puisse lire ou manipuler cette littérature ou ses objets.On peut déjà prévoir que l\u2019interprétation de ce règlement ira probablement à la Cour suprême du Canada, pas tellement sur ses exigences, mais plutôt sur la définition de ce » qui est ou non \u2018\u2018érotique\u2019\u201d\u2019.Il aura fallu DEUX tragédies! © ATTENTION : RISQUE DE BROUILLARD: sur 15 km _1 Lo x iy Tale 4! m3 ih Waters FEY \u2019 ae 502 id - noms aad Il y a des années que des couches de brouillard, souvent mêlées à la fumée\u2019 provenant de la tourbière voisine, recouvrent une section de la route Transcanadienne à St- Hyacinthe.L'an dernier, plusieurs personnes ont été tuées dans une spectaculaire collision d\u2019une dizaine de véhicules.Il y a trois semaines, une tragédie similaire a encore causé une perte de vie.Il aura fallu tout cela pour que la Voirie provinciale se décide enfin à placer cette (seule) affiche.(Photo Le Courrier).\u2018 vend Il faut s\u2019occuper des enfants doués ® Le gouvernement provincial s\u2019est bien intéressé depuis quelques années au problème, d\u2019ailleurs très sérieux, des enfants ayant des difficultés d\u2019apprentissage.On les a intégrés autant que possible aux classes régulières.Mais il est temps qu\u2019on se préoccupe également des enfants doués et talentueux qui, trop souvent, sont \u2018\u2018retardés\u2019\u2019 inutilement.C\u2019est pourquoi il sera intéressant de voir ce qui va se dérouler vendredi et samedi au premier colloque national \u2018La douance\u2019\u2019, organisé par l\u2019Université de Montréal et la CECM à l\u2019école Marguerite-de-Lajemme- rais.500 participants discuteront de ce qui se fait (pas grand chose) et ce qui devrait se faire pour mieux \u201c servir les enfants doués.Que fait une \u201c\u201cDéléguée générale\u2019*?e Vous vous demandez ce qu\u2019un \u2018\u2018Délégué général du Québec\u2019 fait exactement dans une ville étrangère?: Demain, France Nadeau présentera à son émission \u2018\u2018Au jour le jour\u2019\u2019 à Radio-Canada, à 13 h 30, \u2018Une journée dans la vie de Louise Beaudoin\u2019\u2019, Déléguée générale du Québec à Paris.Vous suivrez \u2018\u2018une femme énergique et ambitieuse qui a accédé, encore très jeune, à de très hautes instances diplomatiques\u2019\u2019.Nous verrons de quoi est constitué le-genu quotidien de ses activités et nous en saurens certainement davantage sur la personna- | lité de Louise Beaudoin\u2019\u2019,-selon Radio-Canada.Les francophones de Vanier votent pour s\u2019annexer à Ottawa e Malgré une forte campagne contre le projet (\u2018\u2018les francophones de Vanier seraient \u2018\u2018submergés\u2019\u2019 par la grande majorité anglophone d\u2019Ottawa\u2019\u2019), les contribuables de Vanier ont effectivement voté en faveur de cette annexion lors d\u2019un référendum.Plus de 55 pour cent de ceux qui se sont prononcés à Vanier, banlieue presque entièrement francophone d\u2019Ottawa, ont opté pour devenir des résidents d\u2019Ottawa, surtout parce que cela entraînera une baisse d'environ 18 pour cent de leurs taxes.On s\u2019attend maintenant à ce que le gouvernement de l\u2019Ontario et les deux villes étudieront la meilleure façon de fusionner Ottawa et Vanier.Congres des \u2018\u2018acheteurs de spectacles\u2019\u2019 a Granby e Plus de 80 spectacles, une foule d\u2019artistes connus et surtout ceux qui veulent percer dans le monde du spectacle sont attendus à Granby pendant quatre jours à compter de demain, pour le \u2018\u2018Congrès des acheteurs de spectacles\u2019.Ces derniers, (impresarios, organisateurs d'expositions, centres commerciaux, associations d\u2019achats, écoles, hôtels, etc.) pourront négocier sur place avec.les artistes pour les spectacles qui les intéressent pour les prochains mois.Parmi les artistes connus qui seront sur place, on note Pierre Lalonde, Nicole Martin, Véronique Béliveau, Paolo Noël, Claude Valade, Nanette Workman, Johnny Farago, Patsy Gallant, le père Gédéon, etc.1» Orchestre symphonique populaire à en Trois-Rivières e L\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières est de plus en plus populaire: la vente de billets de saison pour sa saison artistique qui a débuté ces jours derniers, a battu tous les records: 556, soit 52 pour cent de plus que l\u2019an dernier.Le président, Jacques Brochu, souligne qu\u2019à ses débuts en 1977, l\u2019Orchestre symphonique de Trois- Rivières avait co budget 2 300$ et de dernier atteint maintenant 163 000$, \u2018\u2018un succès dû au travail des administrateurs, des musiciens et à l\u2019encouragement du public trifluvien\u201d.Six ans pour courir autour du monde pour les pauvres e Un ancien Tri- fluvien, Gaétan Bellerose, traverse actuellement le sud-est du Québec encourant.Gaétan Bellerose a com- 2 mencé à Windsor, en Ontario, cette course qui durera six ans à travers plusieurs pays du monde, chaque halte servant à sensibiliser les gens à la misère dans le Tiers-monde et à recueillir de l\u2019argent pour aider les pays pauvres.Bellerose rêve d\u2019amasser 100$ millions en 6 ans pour lutter contre la faim dans le monde.(Photo Le Nouvelliste).Chasse aux futurs prêtres e l'abbé Réjean Poirier, responsable de la Pastorale des vocations du diocèse de St-Jean-Longueuil, invite les jeunes aux études ou sur le marché du travail a des rencontres qui auront lieu mardi soir au Cégep St-Jean-sur-Richelieu, 30, boulevard du Séminaire, et mercredi soir à la résidence François- de-Laval, 601, rue Front, à Lon- - gueuil.Dans son message, l\u2019abbé Poirier affirme que \u2018\u2018tü as probablement comme bien d\u2019autres suivi à la télévision les émissions sur la visite du Pape.Peut-être même as-tu redécouvert à travers cet homme qu\u2019est Jean-Paul II un nouveau _visage du Christ et de I\u2019Eglise.Des questions, des interrogations sur ta propre vie, sur ton engagement, sur ta vocation ont pu naitre en toi\u2019\u2019.Des futurs prétres seront présents a ces rencontres pour répondre aux questions des jeunes.On peut également rejoindre l\u2019abbé Poirier a 679-1100.Plusieurs villes seront en \u201cpériode électorale\u2019 à compter d\u2019aujourd\u2019hui e La période élec- \"a torale débute ; aujourd\u2019huidans .sept municipalités de 20000 habitants et plus, \u2018dont les électeurs iront aux urnes le 4 novembre: Beauport, Charles- bourg, La Baie, St-Eustache, St- \u201c Hubert, St-Hyacinthe et Val-d\u2019Or.Le directeur général des Elections, Pierre-F.Côté, c.r., rappelle à tous les candidats à l\u2019échevinage et ala mairie qu\u2019ils doivent à comptes \u2026 d\u2019aujourd\u2019hui conmmtabliiter- (CL ERR MORE>\" a puce mystérieuse 18 PRINT \"MON NOM EST THOMAS.\" 15 PRINT : PRINT MOTCACHÉ:7lettres RUN SECTEUR T-TRI | 2@ PRINT \"JE PESE 73 KILOS.\" Indice: CLASSEUR S-SAVE STOP U-UCT 4 \u2018 - a 25 PRINT » PRINT Lorsque tous les 1 38 PRINT \"JE MESURE 1M75.mots ci-dessous auront 2 4 35 PRINT : PRINT été utilisés horizontale- 1} » - \"» ment, verticalement et Rs Se RT AE ABE ME DONNES-TU?diagonalemen dans la NPU - grille, il ne vous restera 68 IF A < 25 THEN PRINT \"TU ES GRAND P que les lettres servant à .OUR TON ABE\": GOTO 99 cher.i 786 IF À > 65 THEN PRINT \"TU ES DANS LA A-ACCÈS FORCE DE L\u2019AGE\": BOTO 90 : 89 PRINT \"TU AS BESOIN D\u2019EXERCICE\"\u201d Came OE 98 PRINT \"BONNE CHANCE THOMAS!'\" 199 END D-DATA - ; CL ; .; E-EXÉCUTION Ce programme comporte cinq nou- teur ait inscrit une réponse\u2018avant de lais- velles instructions: REM, INPUT, IF.ser le programme se poursuivre.G-GESTION THEN, GOTO ET END.oh J i REM - Cette instruction au début IF.THEN - Si la condition ecrite L-LET 3 d\u2019une ligne indique à l'ordinateur que entre IF et THEN est vraie l'ordinateur Eh nous voulons conserver en mémoire ce \u20acxécutera l\u2019instruction écrite sur cette M-MODE 1 qui sera ensuite écrit sur cette ligne mais ligne sinon il passera à la ligne suivante.MICRO ré sans le faire paraître à l'écran lors de GOTO - Cette instruction est tou- # l\u2019exécution du programme.Cela peut Jours suivie d un numéro de ligne.Elle O-OCTET ä être un titre, une remarque, une note, Commande à l\u2019ordinateur d\u2019aller cher- # etc.qui ne contient aucune instruction cher son instruction suivante a cette P-PROGRAMME i 5 lui-même.igne bien précise.; ou donnée du programme lui-même END - Cette instruction indique à R-RESET INPUT - Cette instruction com- l\u2019ordinateur que le programme est ter- ROM mande à l\u2019ordinateur de faire paraître sur cette ligne un ?lors de l\u2019exécution du programme et d'attendre que l\u2019utilisa- miné.Elle est optionnelle avec certains micro-ordinateurs, mais obligatoire avec d\u2019autres.ATH :28n3u)sAw 30nd 8] ap asuoday l Eautre 49 Radio télévision 910 Québec Octo-Puce et Octo-Puce plus Avec Yvon Dufour, Claudia Thériault, Lise Garneau et Gilles Liboiron pra Bande VHF le dimanche a 12 h 30 (rediffusion le jeudi a 22 h) 3 Québec coe 15 nouyn-Horande ci ; - L 2 IC Sogueeay oc St don cod Une OP Cron du ministère de l\u2019Education Chaposs cneal23 ec panels D Je JU) LJ u Québec et de TV-Ontario Sherbrooke camel 24 AnseauxGescons canmall._ \u2018 se 5 - rmanche-Matin A Bi Gespé eseal 28 oe \\ | Ministère de l'Education 3 PAGEB18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 Direction des cours par correspondance et 1 985 » l'achat d\u2019un micro- très clairement dans le dans l\u2019un des cégeps suivants: guide.Chez certains manufacturiers le prix de ces Ahuntsic André-Laurendeau Enfin rappelez-vous que vous aurez à mettre du temps pour apprendre à utiliser un microordinateur et encore plus de temps pour apprendre à faire des programmes.Beaucoup de temps.peut-il vous fournir une aide quelconque si après coup vous avez des problèmes à vous servir de l'appareil.- Il en coûte bien moins cher de poser des questions avant l\u2019achat que d\u2019être déçu après.= Saint-Hyacinthe Pour obtenir les formulaires.Saint-Jean-sur-Richelieu veuillez vous adresser cité et qui seront repris différents guides est de Bois-de-Boulogne Saint-Jérôme à l'un de ces cégeps ou au: par le vendeur: Kkilo- inclus dans le prix Drummondville Saint-Laurent octet, mémoire vive, d\u2019achat de l\u2019appareil.Édouard-Montpetit Shawinigan mémoire morte, système Chez d\u2019autres, non.Le Granby Sherbrooke d exploitation, langage, prix peut monter jusqu\u2019à John Abbott Sorel-Tracy ete.: .: : Joliette Trois-Rivières Demandez à voir le Des questions Id , = \u201cGUIDE D'UTILISA- q Lionel-Groulx Valleyfie service régional d admission TION ET D\u2019ENTRE- .avant! Maisonneuve Vieux Montréal du montréal métropolitain TIEN DE L\u2019APPA- L\u2019appareil lui-même Montmorency Institut de Technologie Case postale 70.REIL\".Le guide existe- peut-il travailler en cou- Rosemont Agricole et Alimentaire Succursale Bourassa.t-il en francais?C\u2019est trés important si vous n\u2019étes pas trés familier avec I\u2019anglais.Mais encore faut-il qu\u2019il soit écrit en bon français.Feuilletez-le.Les guides a) programmation b) formatage c) exécution d) stockage leur?Peut-il faire du traitement de texte?Est-ce que les'majuscules et les accents sont fournis_par l\u2019appareil?Sinon combien en coûte-t-il pour les ajouter?La puissance de RÉPONSES de l\u2019auto-test programmes.- b) Formatage 1- c) L'unité centrale de traitement est le noyau de l\u2019ordinateur qui reçoit les instructions et exécute les qui longe Pulaski, petite municipalité de l\u2019État de New York.J\u2019en causais avec Ron Gervaise, du \u2018\u2018Salmon River Sports Shop\u201d de Pulaski (315)298-4343.Ce dernier me disait que la montée des salmonidés était excellente cet automne, ajoutant que les captures de saumons \u2018\u2018Chinook\u2019\u2019 de plus de 30 livres, les saumons \u2018\u2018Coho\u2019\u2019 dépassant les 15 livres, les \u2018\u2018Steel- head\u2019\u2019 de plus de 20 livres et les truites Brunes dépassant les 10 livres étaient régulières.Donc des conditions exceptionnelles de pêche, tout juste au sud des frontières canadiennes, c\u2019est-à- dire à quelques heures du centre de Montréal.On y accède par la route 20 du Québec, par la suite la 401 ontarienne et enfin la 81 de l\u2019État de New York.L\u2019HISTORIQUE DE {+ CETTE PECHE \u2014 MIRACULEUSE Jadis les Grands lacs étaient reconnus pour leur abondance de truites grises.Survenait cette invasion des lamproies, ces derniéres décimaient les populations de sal- monidés.La situation était tragique au début des années \"60.Les biologistes décidérent donc de tenter des expériences, en 1966, on introduisait des saumons \u2018\u2018Coho\u201d\u2019 et \u2018\u201cChinook\u2019\u2019 provenant des eaux de la côte ouest du Canada dans les Grands lacs.Il faut ajouter qu\u2019en-divers endroits des Grands lacs, à des périodes antérieures 1919, 1925, 1933, 1946 et 1954, des tentatives similaires avaient donné cours, mais les réussites non concluantes.De façon occasionnelle, certains saumons ensemencés dans les Grands lacs se retrouvent dans nos eaux.Le premier était rapporté à Cap Rouge, par la suite un autre à Gentilly, mais beaucoup plus régulièrement à Valleyfield, Beauharnois et au lac St-Louis, dont ce Chinook de 19 livres capturé par René Grandmont à ce dernier endroit.La photo de ce dernier poisson nous était transmise par le MLCP.\" Les ensemencements débutant en \u201966 connaissaient un succès incroyable, les pêcheurs obtenaient des résultats sans précédent par la suite et le véritable \u2018\u2018miracle\u2019\u2019 continue a se manifester, il y a .des saumons partout.À ce temps-ci de l\u2019année, milliers et milliers de ces poissons sont concentrés dans les rivières se déversant -dans les Grands lacs et leur pêche est permise.Comme ces poissons plus parti- culiérement le Coho et le Chinook ont une croissance excessivement rapide, ils sont des plus intéressants pour les adeptes de la canne et du moulinet.À titre d\u2019exemple dans son cycle qui n\u2019est que de 4 ans, le Chinook pourra dépasser la trentaine de livres.Quant au Coho, son cycle sera encore plus intéressant puisqu\u2019il ne sera que de trois ans.Donc les poissons géants abondent et les pêcheurs ont un plaisir fou à les capturer.Des piscicultures ont été aménagées et c\u2019est maintenant par millions et millions que nous pouvons compter les saumons du Pacifique qui ont été introduits dans les Grands lacs.Les conclusions ne pouvaient être plus concluantes, les biologistes avaient antérieurement observé un rythme de croissance de 2 000% en seulement 12 semaines.Les truites grises étaient disparues, mais elles seraient vite remplacées, et les pêcheurs en étaient ravis.HABITUDES MARINES CONSERVÉES Les saumons ensemencés dans les Grands lacs ont conservé des habitudes tout à fait semblables, à celles de leurs cousins de l\u2019océan Pacifique.Si nous prenons l\u2019exemple marin, le saumoneau est introduit en rivière, il se dirige vers l\u2019océan et revient frayer dans sa rivière natale, pour y mourir par la suite.En eau douce, un phénomène identique se produit; le jeune poisson libéré en rivière retourne prendre du poids dans les grands lacs, par la suite il effectue son retour dans le premier cours d\u2019eau qu\u2019il a connu alors qu\u2019il a atteint sa pleine maturité, c\u2019est-à- dire dépassant les 30 livres.On retrouve donc de ces gros poissons la Bourriche __ *SI VOUS DESIREZ CAPTURER DES TRUITES POUR LE SOUPER, n\u2019oubliez pas.que les étangs ensemencés sont encore ouverts en maints endroits, c\u2019est le cas du Lac du Vieux Chéne a St- Louis-de-Terrebonne.471-4495 au téléphone, une excellente façon de passer l\u2019après-midi.*DES COURS DE MANIEMENT D\u2019ARMES, DE CHASSE A L\u2019ARC, DE LECTURE DE CARTES ET BOUSSOLES, il s\u2019en donne régulièrement.Pour obtenir des informations à ce sujet, communiquez avec la Fédération Québécoise de la Faune.Tél.: 271-2497, *VOYAGES QUÉBEC FAUNE INC.déplorait récemment l\u2019incertitude qui régnait dans le domaine de la chasse au caribou au nord de Schefferville.Plu- \u201csieurs chasseurs sont entièrement d'accord, plus particulièrement ceux qui reçurent des caribous pourris; les autres qui furent pratiquement oubliés par certaines compagnies aériennes; sans oublier tous ceux qui eurent à fouiller dans leurs goussets, à cause de l\u2019irresponsabilité de certaines organisations montées \u2026 *Pour une première fois cette année, même si je possédais une LUNETTE DE VISÉE \u2018\u2018AIM- POINT\u201d depuis longtemps, j'en faisais usage cette année.Mes commentaires suivront bientôt.*Je l\u2019avais oublié la semaine dernière, j'en profite pour FÉLICITER LE NOUVEAU MINISTRE MARCEL LÉGER responsable du Tourisme.Mais je persiste à écrire qu\u2019il aurait été excellent à l\u2019Environnement, si on lui avait accordé les pouvoirs associés à cette tâche.Le contexte était difficile et les emplois semblaient plus importants que la protection de l\u2019air, de l\u2019eau, du sol, enfin de tout ce qui ourrait nous permettre de vivre sans s\u2019inquiéter du lendemain.*11 y aura réunion sous peu, afin de déterminer si les membres de l\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CHRONIQUEURS DE CHASSE ET PECHE sera présente au prochain congrès des Outfitters du Québec.Le vote le déterminera, certains s\u2019y opposent! Cm wee anna.en épingle.Le MLCP devra y voir! _ des félicitations.coutumière.chargée.sée dans un étui.d\u2019une créature animée.canon.LE TRANSPORT DES ARMES.AMELIORATION, NON CAUSE D'ACCIDENTS! À grands cris depuis quelques années, les chasseurs réclamaient le retour à la permission de transporter leurs armes dans un véhicule, sans avoir à les insérer dans des étuis.Ce règlement était ridicule, les responsables de sa mise en application étaient bien loin d'en récolter Sensibilisé par les demandes des chasseurs, le ministre Guy Chevrette l\u2019abolissait, à la grande joie de tous.\u2018 _ Tout de même en transportant des armes de chasse dans un véhicule, certains conseils de sécurité doivent être mis en application.Voici les recommandations chez nos voisins américains, où cette pratique est 1- Toute arme à feu doit toujours être manipulée comme si elle était 2- Déchargez une arme à feu lorsque vous ne l\u2019utilisez pas.Conservez son action ouverte; une arme chargée ne devrait jamais être remi- 3- Surveillez l\u2019ouverture du canon! Ne jamais pointer l\u2019arme en direction d\u2019un objet que vous n\u2019avez point l\u2019intention de tirer, encore moins 4- N\u2019approchez jamais une arme vers vous en la manipulant par le Les accidents résultant de la chasse sont maintenant très rares, il ne faudrait pas que des imprudences résultant du transport des armes dans les véhicules viennent briser de si bonnes statistiques.ito __ en abondance et il est permis de les pêcher, une histoire à faire rêver plusieurs d\u2019entre vous.Si vous avez des fourmis dans les bras, si vous n\u2019êtes point chasseur et que vous trouvez l\u2019automne trop long, sortez la canne à pêche de la cave ou du garage.À 150 milles de Montréal, vous pourrez capturer des poissons encore plus gros que ceux dont vous avez rêvés durant toute là saison.En plus de cela, vous pourrez très bien utiliser votre canne à mouche si vous le désirez, mais ce sera au lancer léger que vous réussi- réz le mieux! N\u2019oubliez pas, passez un coup de fil à Ron Gervaise, il vous attend à Pulaski, et je vous assure que vous en reviendrez avec plusieurs gros saumons.Si la chance vous sourit, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir de magnifiques bernaches.N\u2019oubliez pas l'avance, les _ oiseaux sont gros, mais ils sont aussi rapides.Cet automne la limite permise est de 5 oiseaux par jour, avec possession de 15.e La «| 128399) \u2014 v861 IHBOLIO VL \u2014 NILVW-2gDNVIIQ \" es x 138 4 Horoscope BALANCE Dimanche, 14 octobre, Ne laissez pas l'agressivité vous dominer.Votre rai- @ sonnement vous mènera à d\u2019heureux aboutissements.SCORPION Dimanche, 14 octobre, De la nervosité et un peu de fatigue mais tout ira bien.Vous serez apprécié et encouragé.Certaines personnes paisibles auront un effet tonique sur vous.SALIT AIRE Dimanche, 14 octobre, Vous saurez que rien n\u2019est jamais acquis et vous ne croirez pas au caractère définitif ni de la fortune, ni de la réussite, vous respirerez l\u2019harmonie.CAPRICOR NE &) Dimanche, 14 octobre, A la maison, vous donnerez un bon coup de collier a la satisfaction de vos pro- | ches.Côté du coeur, des.joies vous \u2019 feront apprécier chaque heure et vous ferez quelques petites folies coûteuses dans le but de plaire, mais ce sera si agréable! VERSEAU Dimanche, 14 octobre, Vous serez remarquable- | ment lucide pour défendre vos intérêts, pour vous imposer, ne cédant votre place à personne mais en tenant compte des idées et de la valeur de ceux dont vous dépen- - Dimanche, 14 octobre, Côté amical et sentimental, des rencontres agréables, mais réfléchissez bien avant de vous lier.Ne retardez pas l\u2019exécution de certains projets.BELIER > Dimanche, 14 octobre, Vous saurez introduire de la fantaisie et du romanesque dans la vie la plus ennuyeuse, mais vous ferez aussi preuve de sagesse car vous ne vous laisserez pas prendre aux apparences.TAUREAU Dimanche, 14 octobre, Les influences planétaires vous donneront des ambi- LC ; les au service de vos intérêts.Sur le plan amical, vous ferez preuve de discernement et de discrétion.\"3 GEMEAUX Dimanche, 14 octobre, Ne vous laissez pas emporter par vos impulsions.N'\u2019essayez pas de surprendre la bonne foi de la personne chère en lui disant des demi-vérités afin d\u2019en apprendre davantage; soyez franc et direct.: eo CANCER Dimanche, 14 octobre, Votre thème astral indique que voici le moment où vous retrouverez à la fois l'optimisme, la chance et la confiance en l\u2019avenir après un certain nombre de tension.© Dimanche, 14 octobre, Vous savez ce que vous voulez et vous avez une façon de l'imposer qui peut nuire aux autres.Essayez de vous adoucir mais aujourd\u2019hui cela vous est presque impossible.° c 6): z VIERGE Dimanche, 14 octobre, Vous serez trop sensible;.vous vous laisserez aller à l\u2019amertume et votre nervosité vous fera manquer de suite dans les idées.Dites-vous bien que la personne \u201c qui vous aime ne peut pas constanment partager vos divers points de vue.tions généreuses; mettez- .La nourriture HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui procure la nourriture \u2014 Crème épaisse, parfumée aux amandes.\u2018 2\u2014Para, embellit \u2014 Genre de crucifères, comprenant plusieurs espèces cultivées pour l\u2019alimentation \u2014 Vif besoin ,de manger \u2014 Iridium \u2014 Donne du piquant a la nourriture.3\u2014Diphtongue \u2014 Tache blanche sur la cornée \u2014 Paresseux \u2014 Sélénium \u2014 Pâtisserie faite avec de la farine, du beurre, du sucre et des oeufs.4\u2014Mets préféré \u2014 Qui a satisfait sa faim \u2014 Bruit rythmé \u2014 Etain.5\u2014Radon \u2014 Liste détaillée des plats servis à un repas \u2014 Donne du piquant à la nourriture \u2014 Pronom intime.6\u2014 Allez, en latin \u2014 Ferme, dans le midi de la France \u2014 Nourriture qui a une saveur rude \u2014 Garçon d\u2019écurie.7\u2014Sensation produite par certains corps sur l\u2019organe du goût \u2014 Suc de viande clarifié et solidifié \u2014 Nom ancien des fluorures.8\u2014Moquerie \u2014 Baume produit par un arbre de l\u2019Amérique du Sud \u2014 Fromage à pâte molle fermentée.9\u2014 Tout ce qui sert de nourriture \u2014 Article espagnol \u2014 Qui est à moi.10\u2014Fleuve d\u2019Afrique \u2014 Note \u2014 Goûter qui tient lieu de dîner \u2014 Et le reste.11\u2014Thulium \u2014 Rayon \u2014 Fit des remarques explicatives sur un auteur \u2014 Métal précieux.12\u2014Nourriture, en général \u2014 Poudre qui sert à faire le chocolat \u2014 Démonstratif-pluriel \u2014 Entremets fait de lait, d\u2019oeufs et de sucre.13\u2014En Suisse, sorte de pain d\u2019épice \u2014 Partie du cheval \u2014 Repas léger préparé pour être servi en cas de besoin.14\u2014Poème lyrique \u2014 Du verbe raire \u2014 Article \u2014 Demie de père.15\u2014Voyelles jumelles \u2014 Pain de fantaisie mince \u2014 Se disait à la fin de la messe \u2014 Plat national écossais, composé d\u2019un estomac de mouton farci.16\u2014Mauvais sujet \u2014 Préposition \u2014 Division d\u2019un ouvrage.17\u2014Produit fort employé en cuisine \u2014 Saumure qui sert à conserver viandes et poissons \u2014 Forcé à garder le lit.18&\u2014D\u2019un goût acide \u2014 Connu \u2014 Suppressions d\u2019une partie ou de la totalité des aliments \u2014 Possessif.19\u2014Astate \u2014 Substance aromatique pour l\u2019assaisonnement des mets \u2014 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole \u2014 Conjugaison \u2014 Sens qui permet de discerner les saveurs de la nourriture.20\u2014Se rendra \u2014 Couche d\u2019une chose étendue sur une autre \u2014 Brome \u2014 Petite erse.21\u2014Plante potagère dont les graines, les feuilles, les tiges ou les racines entrent dans l\u2019alimentation \u2014 Préparation de viande hachée \u2014 Gros pain rond.VERTICALEMENT Il\u2014Qui nourrit beaucoup \u2014 Viande préférée des Canadiens \u2014 Plante potagère a odeur forte utilisée comme condiment.2\u2014Guida, dirigea \u2014 Pur, brillant \u2014 Corps céleste lumineux par lui-même.3\u2014Premier nombre \u2014 Action de sortir du repos \u2014 Dieu de la mythologie scandinave \u2014 Touffu \u2014 Symbole de l\u2019argent.4\u2014 Mauvais ragoûts.\u2014 Contraction convulsive de certains muscles \u2014 Faire cuire un aliment dans un bain de corps gras bouillant.S5\u2014 Aluminium \u2014 Boucher avec de la maçonnerie \u2014 Connaissance qu\u2019on a d\u2019une chose.6\u2014En cet endroit \u2014 Tremper dans une marinade \u2014 Instrument dont on se sert pour ouvrir ou fermer une serrure .\u2014 Terre entourée d\u2019eau.7\u2014Nourritures de qualité \u2014 Saint \u2014 Tranchante \u2014 Adverbe de lieu.8\u2014Fille d\u2019Inachos \u2014 Dans \u2014 \"Germanium \u2014 Cri des charretiers \u2014 Aluminium \u2014 À la fin d\u2019une énumération.9\u2014Possédé \u2014 Préparation culinaire faite avec des légumes écrasés passés au tamis et liés avec du lait \u2014 Figeas, coagulas.1 2 3 4 5 6 Solution de la semaine dernière 1 2 3 4 56 7 8 9 1A |R VA 21R |A : [& \\ 3jM T s s|e 5m 6|E 710 8|T 9 20 s 21 \u20ac s ia 10\u2014Article contracté \u2014 Inséré entre les pages d\u2019un livre \u2014 Danse cubaine d\u2019origine africaine.11\u2014Interjection \u2014 Plat espagnol - fort populaire \u2014 Régal de chien \u2014 Lettre grecque \u2014 Canton suisse.12\u2014Note \u2014 Variété de citronnier \u2014 Possessif \u2014 Chair des animaux.13\u2014Divinités qui présidaient à la gaieté \u2014 Pronom personnel \u2014 Partie d\u2019une livre \u2014 Action de traire.14\u2014Principe de la vie \u2014 Alcaloïde de l\u2019ergot de seigle \u2014 Chemin de halage \u2014 Étui de métal \u2014 Petit ruisseau.15\u2014Etain \u2014 Faiblement teintée de rouge \u2014 Crânes.16\u2014Cuisse de mouton, d\u2019agneau ou de chevreuil, coupée pour 7 8 9 10 11 & |& |E IN [A [10 |i [ER s [a [a es 5° T s 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a 8 \u20ac \u2018 s < \u201c+ a M ® R = U \u20ac o \u201cme |e > e ' #|g|e SNH Je x la table \u2014 Odeur agréable d\u2019une viande \u2014 Interjection \u2014 Epoque.17\u2014Royaume de l\u2019Asie du sud- ouest \u2014 Consonnes jumelles \u2014 Saluas par des acclamations \u2014 Avant midi.18\u2014Manière de faire cuire certaines viandes, à la braisière \u2014 Se rendra \u2014 Gelée des eaux \u2014 Plante à fleurs à pétales qui vit en parasite sur les branches de certains arbres.19\u2014Dieux de la mythologie scandinave \u2014 Tranche de gros poisson \u2014 En les \u2014 Préfixe égalitaire.20\u2014Rien \u2014 Titane \u2014 Diminutif de Thomas \u2014 Potage provençal lié par de l\u2019ail pilé.21\u2014Choisi par suffrage \u2014 Détériorée par l\u2019usage \u2014 Galettes légères de blé ou de sarrasin \u2014 Greffée.10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 PAGER22 - DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTABRE 1984 ve race HO | pr oy Rear i Mines HERR es 7 na Pete Pr SE = re I in Pv Rent Re NSIT: M A ME A = co pr, Sn i gs; [ ER ie VIL se ps £2 i: i 2 F EEE pee z pose ERR Sot mo ini ERE ee noce = : = rr cs Eh HE ë en fase PL de ®B° INA = CEE yy AN | DES CARTES MAINTENANT AUX 2 SEMAINES MZ ata «7 AT [1LOTO: \u20ac ve Dimanche -Matin ee \u2014 DEZ AR RE OT \u201cél ST Loue TE UaNOV.ALIDE w EN, PLUS A GAGNER QU\u2019AU r= JX = 2 JUSQU'A*500 PAR SEMAINE ded = (5 PARTIES A $100) LE CENTRE DES CARTES EST GRATUIT COMPLIMENTS DE DUMANCHE-MATIN CETTE SUA neg leurd cartes anthe- verte éd\u2019a que Vous êtes gagna qt u gros ot mm Z avec nou ett ms maine ATRL PAR SEMAINE ATTENTION vous jou CRE Tg TS ad Ie t aque partie de bingo e | HRP -SF$ÉEEI.IDE mpjgte rash OUVERT 24 heures par jour 1370 est.rue Mt-Royal.Montreal.527-8827 ® eo de ® 9 £3 : £8 | A 1 3 .Lo A ,, Rel 68 23 tS of 35 A A : > hi ô 657] a £ Ya L Ce TE {| ver OC] SE M) 7.\u201chou ng di proitde luniter tes quantités | is a £ ; | no AR SR a oxo Mh & ERE RTT oy Avec tout achat de 2 vernis à ongles de marque +, peronmelle recevez en prime une bouteille 1 | peronmelle \u2014 Eponges de mousseline.Idéales pour le démaquillage 1 ou I'application de cremes.Format de 2.A A A A | rtia 0h OLICOLOR de dissolvant si à vernis +, 2 2 a perronmelle ; .8 Quantité limitée.120 mL.| Le colorant capillaire $E Valide du 14 au 20 octobre 1984 ; , : ; A @[érex vonc] 55 >| à base d\u2019huiles végétales.EN 23 PerSonnelle Tampons de coton hydrophile.Profitez d'un prix spécial sur - < Te = Extra doux, super absorbants.la lotion Mains et Corps S P ECIAL DU O « .8 3 Format de 100 tampons géants.d'Anne-Marie, 220 ml.$9 ts AVEC CE Prix régulier 4.95$, spécial 2 tu bes 6 9 vs => = ?Q COUPON PJC cie 2.95$.1 ( our AVEC CE © 38 Profitez d'un prix spécial à 39 i P COUPON PJC E axl! \u2018achat de mascara ou de fards à AVEC CE COUPON PJC ; .=i .\u2014 wecce H Une économie de 1.69%.& 2 3] =m EE ere : \u2019 \u2014 \u201cja bf COUPON PC | mmr: em 2e Pour un maquillage en beauté, procurez-vous ces merveilleux CES JECONOMISEZ 12a votre prochain achat || Sratons khol et crayons pour les lèvres PERSONNELLE, Une .2 0, ve a \u20ac \u2018 de Miss Clairo! FORMULE SHAMPOOING ~ ; Quantité limitée.- Wa?2074.= Jou ULTRA BLONDE avec le coupon rabais dans Valide du 14 au 27 octobre 1984 A 3 pe Sd = 11a circulaire de cette semaine 7.3 oH \u2018 disponiblè à l'entrée des PJC.» =£ ; ; AVEC CE COUPON 2 2 3 MISS CLAIRO.FÊTEZ UNE PIC = 3 NOUVELLE | \\ 38 8 BEAUTÉ et \\ ig 5 économisez 1$ Es =8 à l'achat de \\ 53 Miss Clairol et i \\ , | 5 Miss, Clairol 8 n° Ultra Blonde.ta 28 Es Valide du 14 au M 20 octobre 1984 | em ny Si 2 \u201cWILL-0-PAK\" [LA BISCUITERIE] DARE tisane.mre | FRIANDISES AU CHOCOLATS | i : LAcolg ~~ { & L LL O a # \u201cDARE\u201d \"PEG TOP\" ; & 4 A ( \\ I \u201cNELSON = > sonsonsÉ.rs VA BISCUITER \\BISCUITS , CHOCOLA! ASSORTISÉ t La A re & \\TERES - ASSORTIS a |\u201c apeune gacmmez MAGNESIUM A a Be eme À Format 200 af, £ Lom i CAPSULES : ; 3509 [= a FE = = - ë Saveurs JE = = CHOIX .2 TISANES ASSORTIES ë Format 100 ë assorties : A 2 AVEC CE = AVEC CE .8 Cele AS Format 227g Jo oo.\u201c~~ coupon Puc #8 coupon Pic |B, » 2 Format 20 la 23 1 1\u20ac Elz ë = SACHETS 79%: 69 i: sf : : 2 =| « ees fe i ë w AVEC CE Ew AVEC CE = co a w w : ES 4 \u201cés 4 a if : POUROUOI PAYER i DAOUROUNI PAYER S8 AUTEUR 2 RAI 89 POUROUOI PAYER ' Ji , 7 \u2014 Æ LA POUR dé.PAYER?LES PRIX DOusES SONT L > PRIX Core 4 ANTS CHEZ LES COMPETITE 3S PEÉCIAUX VALDES AU cdm TOIR SEULEMENT @ Mille efcuses®a toi nous défend deWendr Sertain : | produits identifiéS par une étiquette vert lime da ÿ | \u2014 suctursales.Lundi, mardi, mercredi apras 6 b a jeudi, vendredi NL.TRL après 5 h PAGE B24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 OCTOBRE 1984 "]