Dimanche-matin, 21 octobre 1984, Cahier 3

[" EU ur DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 \u2014 PAGE C1 Y [1 / L / .; £ 5 ; (ol =\" oe?agi di Fr ä IER + Ep AR RAR & Ç TREE iid & 3S Fut BONNE VALEUR 2.7 4 # 3 ô 5 * ; i ; Ah: Fy 2 x wr v3 + Ë 1 Ë mis 7 Uk Led Le eee kr 3 2 : CL, 3 x z A : f 8 y #4 a 3 C tin vite = #, | I.$ Se cs 0 he-Ma Ë [ 2 : : 3 sé - Dimanc AV Lui À eus EU \u2014 { CO: PAGE C2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 Cher client B.V., Depuis toujours B.V.à su, nous croyons, apporter à sa clientèle tout ce qu'elle attendait de nous: soit SERVICE, PRIX COMPETI- TIF, QUALITÉ et INNOVATION.Dans un souci toujours aussi important de vous apporter un service amélioré, il me fait plaisir d'annoncer la nomination de M.Yvan Méthot au poste de Directeur Général du groupement.C\u2019est une expérience d'au-delà de vingt ans dans un grand magasin de détail qu'\u2018apportera Yvan Méthot au groupement B.V.Monsieur Méthot à obtènu un baccalauréat en commerce à Mot du président l'université d'Ottawa; il détient également une maîtrise en commerce et en administration des affaires de l\u2019université Laval de Québec.Nous lui souhaitons grand succès et sommes convaincus que notre clientèle saura bénéficier, dans un futur assez immédiat, d'autres améliorations projetées chez B.V.Au plaisir de vous servir, CLAUDE FILIATRAULT Président.\u201c i >.> + NL \u201c | Mot du és Irec teur G RE en eral 4 f ru § PCE TE Va QE BR LES pC \u2014 od 20 her cj; nt By récg Cons esse él N mél 107, pinis ratio, ar le SE, ma ch nd Yeure pr Ona, Que lors liontey, Se à PR/ Juela Q Je bug J\u2019 10, VA Vay ITÉ de \u201cvent ch EU PD, eantar 410.Our sa AV NT ant lors © la Vente Seurs mesu MENTSs Pu, Ss Marcy, 7e, cu PRIX nique encore es nou, PLUS an 1% eu, fo \"jie.Ces t-à mes utres © ust, dom ne tn vesy, Mme Noure MEIL Vous © nr gre, 6, rang, ble Changs V.ha, nes o Mettra Ply, VATI ent fourn, ou, & m A er è int sara, qu ts 6.may.fo Sie © Jamaj YStém, Vers /.e Qu, rte ous pe.ents Chés loca 2 dep .Wang.y > ch nd â tra.\u201dn, ca ve ventés Vantages ¢rg in VOrat, Go at ts: 40, By ai lentélg qu'il s ml SERVI clients), oi mél prit q Ommy,.- la PLUS / rég, @ ch mip vie à 3 Memp, Nicag son Nous sa qu meil.B, = \u201c ddl SON support ércions om d Possible nie Ben r Yénéray Cette à élio ratio qui, = ce à ED 30Vd \u2014 #86 L.3Y90150 LZ \u2014 NILYN JHONVIWIQ pouvez ke le Tournoi de golf chez B.V.pas une mince petite affaire.avait personnes pour le souper qui, en passant, était excel ent.Voici 4 autres bons golfeurs qui'sont sar leur à ont l\u2019air décidés à faire de cette journée une plus \u2018 agréables, puisque le soleil était de notre côté.De plus, chez B.V.on ne s\u2019ennuie jamais.Nous reconnaissons de gauche à droite: M.Michel Rivest, M; Philippe : Lachance, M.Rock Picard et M.Guy Légaré.- l'ordee pabituel de gauche à droite: M.Clau it :+ M.André Poutiot, trésorier de B.V.et président du M'B.V.: M.Yvan Méthot, douveau directeur général chez BY.4M > Bolsvert, vice-président de B.V.7 acento avec ne tres grande satisfaction ut enco des perse es \u2018 que sotre Ge : DIMANCHE-MATIN - 21 OCTOBRE 1984 PAGEC C4 \u2014 Sen elvy \u2018Savez-voüs que \u2018, les magasins.B.V.vous offre: - e UN SERVICE PERSONNALISÉE: Souvent c'est le propriétaire, lui-même, qui viendra vous aider à faire votre choix.Vous pouvez avoir une pleine confiance puisque c'est sa réputation souvent de plusieurs années de service qui est en jeu.e UN SERVICE SUPER PERSONNALISÉ: Non seulement le propriétaire est sur les lieux pour s'assurer du service à sa clientèle, mais souvent un ou plusieurs membres de la famille sont là pour vous apporter tout le support nécessaire soit au service des comptes, de la livraison, des ventes ou autres._e PRIX COMPETITIF: Le propriétaire est là pour s'assurer que vous bénéficiez de la meilleure valeur pour l'argent investi.Nos magasins, qui sont tous indépendants, fonctionnent souvent avec l\u2019aide des nombreux membres de la - Gilles Boisvert, vice-président Paul Vaillancourt, directeur & part Claude Filiatrault, président Gaby Desharnais, directeur famille et n'ont pas à supporter toute cette échelle de dépenses et de frais qu'a la grande chaîne.Notre marge de profit sur la marchandise est conséquemment moins grande et en général nos prix sont meilleurs.POUVOIR D\u2019ACHAT: Nous regroupons près de deux cents (200) marchands au Québec, ce qui en fait le groupe dans l'ameublement qui comporte parmi le volume le plüs important au Québec.Nous pouvons alors négocier des prix qui équivalent et même surpasserit n'importe lequel de nos concurrents, soit nationaux ou locaux.e REPRÉSENTANTS DES MANUFACTURIERS: C'est en étroite collaboration avec les représentants de manufacturiers que nous travaillons: ils nous aident constamment à vous donner tout le service que vous pouvez nous demander.Laurent Forand, directeur $23DVd \u2014 #86 L JHGOLIO LE \u2014 NILYVWN-IHONYWNIQ - an a CEE ra RO \u2014 - \u201c /BAGEC6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 PROFITEZ DES GRANDS SPÉCIAUX OFFERTS PAR LE GÉANT OU MEusLE HARVEY & RACINE Inc.E Grany : ,- æ oO I m 3 > = æ | N 0 Oo + oO œ 2 m 8 | D > © m 0 nN ~ i rue PRINCIPALE ST-PAUL, ILE-AUX-NOIX 20(] \u2018 YIN (514) de XY RI V I 1 A D nn (QUEBEC Tih bs ÿ 0 PT 2455 sud as AVR BUTS 1 © ee TN / J .\u2014 LAVEUSE MODELE WT1240 .Caractéristiques White Westinghouse Capacite sxgte Chargée par devant oul Selecteur de temperature d'eau out Commande de pression de.remplissage oul Space Mates a o Cvcie de lavage requlier oul Cycle pour tissus introissables oul Lavage pa r Cu | b u tage Cycle pour tissus delicats out Fiitre à charpie oul Dictnbuteur de produits de lessive out Porté à verroutlage de surete out Tambour en acter moxydable ou D Spécifications \u201cDimensions Hauteur 85 1 cm/33-1:2 po Largeur 53 7 crmv28-1/2 po Économies de détersif, d'eau et d'énergie La laveuse par culbutage WT1240 du combiné Space Mates de White- Westinghouse requiert moins de détersif et d'agent de blanchiment que toute autre laveuse chargée par le haut pour un chargement similaire.Les économies d'énergie ne sont pas à négliger non plus! Cette laveuse est conçue pour utiliser moins d'eau que toute autre laveuse chargée par le haut.Elle exige donc moins d'eau chaude, ce qui réduit vos factures d'électricité.Les coûts d'énergie étant toujours à la hausse, ces économies deviendront de plus en plus appréciables.Distributeur automatique Protondeur (maximun Protondeur (avec porte Ouvertel Poids a | expedition (environ Vitesse d essorage (r/min) Voltage Hauteur Largeur Protondeur Caractéristiques Capacite ; Niveaux de temperature Regulier Bas Duvetage Minutere Æiltre à Charpie en mailles Tambour en acter moxydable Spécifications Dimensions Hauteur | Largeur i Protongeur Protondeur (avec porte ouverte) Poids à l'expédition tenvironm Voltage Fusibles de 15 amp A.Consommation de chaleur en watts Ventilation exténeure requise Penode de tetroidissement (tissus nfr Superposable (avec tousse en options 62.7 cnv24-172 pD 101 0 cm#39-3/4 po 97 0kg/214 tb 800/500 115V-60 Hz Dimensions - Laveuse et sécheuse superposées 170.2 cm67 po 59.7 cnv23-12 po 62.2 cm/24-172 po SÉCHEUSE MODÈLE DT2240 5 kg/11 Ib out oul ous 0-120 oul out oul aul 85.1 cmi33-172 po 59.7 cmi23-1i2 po 54.6 cm/21-1/2 po 93.3 cm/36-3/4 po 45 0kg/99 ib 240V - 60 H2 cablage calibre 14 2200 W oul Dimensions - Laveuse et sécheuse cote a cote Hauteur Largeur Profondeur 85 ?cnv33-1/2 po 119 4 cmv47 po 62.2 crm/24-1/2 po GARANTIE: WT1240 et DT2240 \u2014 1 ari sur les pièces et la main-d'oeuvre.2e année sur toutes les pièces.Garantie limitée de 10 ans sur la cuve de lavage en acier inoxydable et le tambour de la sécheuse.Consultez votre détaillant ou les directives accompagnant chacun des produits pour obtenir de plus.amples renseignements sur la garantie.de produits de lessive Le distributeur automatique de produits de lessive vous offre une commodité inégalée.Il distribue automatiquement détachants, agents de .blanchiment, détersif et produits assouplissants au besoin, durant les cycles de lavage.= = ~~ = esse ssscccsscccsaanan, WhiteWestinghouse 2055, COTE DE LIESSE ST-LAURENT, QUE.H4N 2M5 - Pour recevoir un dépliant gratuitement, | DISPONIBLE CHEZ VOTRE ee 0 wm) MARCHAND B.V.PARTICIPANT | TT ES GR ED Ee beers cre rrr Ere rear enn enn e ee ensd .: PAGEC22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 84 AVEC NORBEC, le meuble c'est un mode de vie Sainte-Véronique, le 21 octobre 1984 Chers lecteurs, Aujourd'hui, le 21 octobre 1984, qu'il fait bon de travailler à Sainte- Véronique.Notre compagnie de meubles Norbec se porte beaucoup mieux cette année.Nous avons même augmenté légèrement notre personnelet nous envisa- goons l'avenir avec beaucoup d\u2019 optimisme.La vie de l'usine demeure très intéressante en partie grâce à notre groupe d'employés qui, avec les années, ont acquis un tas d'expériences et du savoir- faire.Nous sommes fiers de ces employés.Notre compagnie s'étend du Pacifique à l'Atlantique avec des ventes d'environ 3 500 000$, dont 50% dans la province de Québec, 20% dans l'Ontario, 15% dans les Prairies et 15% dans les Maritimes.La compagnie Norbec donne un des meilleurs services après vente, une qualité de meubles unique et des prix très abordables.Notre clientèle est constituée surtout de petits marchands qui nous restent fidèles et dont nous remercions leurs efforts constants.Nous sommes situés dans les Laurentides au nord du Québec (d'où Norbec).Et sur- fout n'oubliez pas qu'avec Nor- bec, le meuble c'est un mode de vie._Amicalement vôtre.Benoît Godard Vice-président, directeur général > Fel van ator RII I HST Meubles Laurier Ltée à l'avant-garde du design Une fois de plus les Meubles Laurier Ltée sont à l\u2019avant-garde du design.Modernes, élégants et différents, les Meubles Laurier offrent un défi à la décoration.Meubles Laurier Ltée offrent une gamme de mobiliers de chambre à coucher en frêne et fini lacque.| , \\ BONNE VALEUR (Epon A vos esos) brossés garde au chaud *Tournebroche en option *Porte en verre noir oTemps de nettoyage variable eSurface de cuisson en chrome et acier inoxydable e2 prises de courant: 1 temporisée, 1 ordinaire eMinuterie de début, de durée de cuisson et de *Pendule à affichage numérique Dosseret à éclairage fluorescent Élément de sole de 3000 watts Élément de voûte de 3000 watts Façade texturée sur le tiroir de rangement \u2018\u2019Là où le service fait toute la différence Cuisinière VERSA-TOP ; Modules VERSA-TOP on option VT3-Cuisinière à four autonetteyant STING Tourne-broche/rétissoire \u2019 En fixant ces modules en option au gril 3 steaks, vous pouvez pré: parer des brochettes, ou un rôti ou une volaille à la broche.Module Pyroceram Avec cette suriace de cuisson en céramique lisse, le nettoyage est un vrai plaisir.Ni éléments, ni anneaux, ni cuvettes - il suffit d'essuyer.(Modèle K-STGB) K-GRID Plaque à griller revétve de Teflon Vous réussirez parfaitement les oeufs au bacon, les saucisses et les crépes sur cette plaque de cuisson antiadhé- sive.Un couvercle en acier inoxydable , .protège la plaque lorsqu'elle ne sert eEnsemble Black Magic en option pas.Éléments combinés 8 po/6 po et 8 po/4 po en option.Choisissez-les selon vos besoins particuliers.L'élément de 4 po est particulièrement pratique pour les petits ustensiles.- 8 po/4 po K-HIFI 8 po/6 po K-HISI Centre du Meuble CITY yr 44, RANG PETITE NORAIE Renau LA 6, bou Beauceville, Qu (418) 774-9873 \u2014 #861 3480100 1 T \u2014 NILVW-IHONVIIQ \u20acTIIOVd - le NM xR @o re ! mira LAISSEZ VOTRE =~.LAVE-VAISSELLE Admiral ACCOMPLIR CETTE CORVEE POUR VOUS oo ah re DCO418 \u2014 MOBILE ET/OU ENCASTRÉ DESSUS EN ÉRABLE * DEUX VITESSES DE LAVAGE i e SYSTÈME DE LAVAGE COMPLET À HAUTE PRESSION ET SUR DEUX NIVEAUX e CYCLE SPÉCIAL POUR PORCELAINE/CRISTAL, ARTICLES DÉLICATS - * BOUTON DE RINCAGE D'ATTENTE ; OPTION DE LAVAGE À TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DEUX LAMPES DE FONCTIONNEMENT e PANIER SUPÉRIEUR RÉGLABLE e PANIERS RÉSISTANTS CÔTÉS HAUTS .© PANIER À ARGENTERIE, AMOVIBLE ET DE LUXE, AVEC COMPARTIMENT SPÉCIAL POUR OBJETS FFERT CHEZ LE MARCHAND B.V.PARTICIPANT DE VOTRE LOÇALITÉ BONNE VALEUR PAGEC24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 \u2014 mm =\" pt pv \u2014 que= pue Ay A AS Ph em me re 0e = A LA PA wm fA WRN sn mm om ah smn A A A, Tae A NF Us \u2014 \u2014 a | Voici, en quelques mots, certains lieux historiques de la bellë ville de Québec: LaCitadelle QU La plus importante fortification en Amérique du Nord occupée sans interruption depuis 1693 par des troupes régulières.La Citadelle fut construite comme partie du système stratégique de défense britannique en Amérique du Nord par les ingénieurs royaux (1820-1832) sur les fortifications françaises dont l\u2019origine remonte au XVIIe siècle.Résidence officielle du Gouverneur- général, au Canada français.Le Royal 22e Régiment y est en garnison depuis 1920.Deux musées militaires sont ouverts au public.Visites guidées (50 minutes) incluant des explications sur les différents sièges et batailles de Québec, donnés du Bastion du Prince de Galles.Visites tous les jours.En mars et avril de 9h à 16h, en mai de 9 h a 17 h.Renseignements: 694-3563.Parc de I\u2019 Artillerie Le Parc de l'Artillerie comprend la mise en valeur d'un secteur de casernes, d\u2019une zone d'habitation et de quelques bâtiments construits au temps de |\u2019 Arsenal du Dominion (1880-1964).ll témoigne de plus de deux siècles et derni d'histoire.Les armées françaises, britanniques et canadiennes s'y sont succédées avant que le site soit transformé en un important complexe industriel.Le Parc de l'Artillerie est situé à l'angle nord-ouest des Fortifications de Québec, au coeur même de la Vieille Capitale.Le Centre d\u2019interprétation, là redoute Dauphine et le Logis d\u2019Officiers sont ouverts le lundi de 13 h à 17 h, mardi au vendredi de 9 h à 17 h et les fins de semaines de 10h à 18 h.Des visites guidées sont offertes.Renseignements et réservations: 694-4205.ee L\u2019Université Laval Installée à Ste-Foy, banlieue ouest de Québec, Laval est la quatrième université en Amérique par l\u2019ancienneté et la plus ancienne de langue française.Ses locaux totalisent une superficie de 5 860 836 pieds dans une cité de 400 acres où se retrouvent au-delà de 30 000 personnes.oo Lieu Historique National Cartier-Brébeuf C'est dans ce lieu historique national qu'est ancrée, au confluent des rivières Saint-Charles et Lairet, la réplique de la Grande Hermine, navire amiral de Jacques Cartier à son deuxième voyage en 1535-36.Un monument érigé sur le site commémore l\u2019hivernement de Jacques Cartier et son équipage et l'établissement, quatre-vingt-dix ans plus tard, des Pères Jésuites dirigés par Jean de Brébeuf.Les visiteurs peuvent se renseigner au centre d'interprétation du parc, des films et différents exhibits sont disponibles.Pour s'y rendre, on emprunte le boulevard Hamel et la rue Lamontagne jusqu'à la rue Jeanne-Mance ou encore la 1ère Avenue jusqu'à la rue de l\u2019Espinay.Ouvert du mardi au vendredi de 10hà 16h 30.Entrée et stationnement gratuits.Réservation: 694-4038.La Cathédrale Anglicane Située près du Château Frontenac, elle a été construite en 1793.C'est la plus ancienne cathédrale anglicane encore intacte à l\u2019extérieur du Royaume-Uni.Réplique de \u20ac QUEBEC en quelques mots! Fields à Londres, elle est la gardienne de trésors inestimables reçus du roi George Ill.Ses cloches sont exceptionnelles.La Lieu Historique National des Fortifications de Québec Les Fortifications recèlent une histoire tout aussi intéressante que les quartiers qu'elles circonscrivent.Du XVIie au XXe siècles, elles ont grandi au rythme des nombreux conflits qui ont opposé les Français aux Britanniques, dès les premières années de la présence coloniale européenne en Amérique du Nord.Après la conquête de la Nouvelle- France, les Anglais s'emploient à compléter les ouvrages défensifs afin de parer aux menaces d'invasion américaine.Ceinturant la vieille ville sur une distance de 4,6 km, les Fortifications constituent un moven ett?\\ la très jolie églisé St-Marün's-incite .Un bref aperçu de la belle ville de Québe, privilégié de découvrir l\u2019un des quartiers les plus pittoresques du continent.On peut débuter la randonnée près de la Porte Saint-Louis et admirer l\u2019une des dernières poudrières de la ville fortifiée, parcourir les fem- parts et les murs et terminer en déambulant sur la Terrasse Duffe- rin.Renseignements: 694-4206.Les Plaines d\u2019Abraham S'étendant sur 235 acres, cette vaste étendue de terrain surplombant le Saint-Laurent forme le magnifique parc des champs de Bataille.C'est à cet endroit qu\u2018eut lieu l'historique bataille du 13 septembre 1759 alors que deux empires européens se disputèrent la maîtrise de l'Amérique du Nord.Les généraux Montcalm, commandant des troupes françaises et Wolfe, commandant des troupes anglaises, y perdirent la vie.eee LEN La 5 a - L'Église Notre-Dame- Des-Victoires Quartier de la place Royale.Elle fut construite en 1688.Quoique plusieurs fois modifiée elle est certainement l\u2019une des plus anciennes d'Amérique du Nord encore utilisée comme lieu de culte.Hôtel de Ville de Québec Construit à partir du 15 août 1895 et inauguré le 15 septembre 1896 sur un site occupé pendant 242 ans (1635-1877) par un collège pour garçons fondé par les Jésuites.Cathédrale Notre-Dame En 1633 Champlain, fondateur de Québec, fit construire une cha- - Québec à passer à l\u2019histoire.I \u201c, : pelle en partie sur le terrain actuel de la Basilique.Détruite par un incendie en 1640, elle fut reconstruite en 1650.Promue cathédrale en 1874 elle fut élevée à la dignité de basilique en 1874.À la Basilique on peut admirer en plus de l'édifice, des verrières d'une beauté frappante, des toiles de grande valeur, des statues qui sont des chefs-d'oeuvre et un excellent orgue.Quatre chapeaux de cardinaux sont suspendus a la voûte de la cathédrale en hommage aux Princes de l\u2019Église qui résidèrent à l'archevêché voisin de la Basilique.Monseigneur Louis-Albert Vachon est présentement archevêque de Québec.L\u2019Hôtel du Parlement Construit entre 1877 et 1886 d'après le plan d'Eugène-Etienne Taché, Pierre Gauvreau et Jean- Baptiste Derome, l'Hôtel du Parlement est un édifice remarquable par son style et sa décoration.Ceux qui l\u2019ont dessiné ont multiplié les motifs décoratifs, armoiries et blasons et ils \u201cont traité chaque détail avec un grand souci de perfection.Cet ouvrage esten outre un témoignage à l\u2019histoire du Québec.Plus d\u2019une vingtaine de bronzes de personnages importants de notre histoire ornent sa façade.La peinture historique est à l'honneur dans ses deux grandes salles de délibérations.L'Hôtel! du Parlement est aujourd\u2019hui réservé exclusivement à l\u2019Assemblée nationale.Gratuit.Visites: du lundi au vendredi de 9h à 17 h.Renseignements et réservation: 643-7239.Les six sièges de Québec Présentés par Le Musée du Fort, 10, rue Ste-Anne, tout près de la terrasse.Sur une maquette de 450 pi carrés,-reproduisant la ville comme elle était il y a 250 ans, des centaines de soldats miniatures vous feront revivre, lors d'un spectacle son et multivision, les six sièges pour la capture de Québec.L'événement le plus important est sans contredit la bataille des plaines d'Abraham.Le spectacle dure une demi-heure et les explications sont données en anglais et en français.Tout indiqué comme cours intensif sur l\u2019histoire militaire de Québec.Frais d'entrée.Renseignements: 692-2175.La Croix du Sacrifice Élevée à l'entrée est du parc des champs de Bataille près de la porte St-Louis, en l'honneur des Canadiens qui perdirent la vie lors de la Première Guerre mondiale.Elle fut inaugurée le 1er juillet 1924.La Maison Louis Jolliet 16, Petite rue Champlain dans la basse-ville tout près de la place Royale et des traversiers, abrite le funiculaire.Elle fut construite en 9 1683 par l'architecte Baillif pour = Louis Jolliet découvreur du Missis- 2 sippi qui y vécut jusqu'à sa Mort en 5 1700.Né à Québec en 1645, Louis Jollit fit ses études chez les Jésuites z et reçut même les ordres mineurs.I! > abandonna la vie ecclésiastique = \u2018pour se livrer à la traite des fourru- | res.Ce fut le premier Canadien né à w NIL Les portes Les portes font partie des Fortifications de Québec.De style normand les portes Saint-Louis et Kent furent érigées entre 1878 et 1881.L'actuelle porte St-Jean fut édifiée en 1938-39.On peut les visiter en communiquant à 694-7016.% a.0 a Pa etes .92939Vd \u2014 v861.3Y80190 | RD.SPAGE C26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 0 MODELES S125 @ $105 \u2014 Système de ventilation incorporé \u2014 Four auto-nettoyant \u2014 Surface de cuisson convertible \u2014 Four 33% plus grand \u2014 Grilasteak J / \\ .| A , | eZ CETTE OFFRE EST VALABL Bo DE CETTE OCCASIO J DUger sa LIE EE WY ICR JUSQU AU 30 NOVEMBRE 1984! Systéme de ventilation incorporé \u2014 Nettoyage continu \u2014 Surface de cuisson convertible \u2014 Gril à steak a : nda LEE = ee Fe CONTACTEZ: [| LES DISTRIBUTEURS BAF DU CANADA INC ( \\ | | | | - | [ 8020, rue Jean-Brillon, La Salle Qué., H8N 2L5, (514) 364-1844 POUR CONNAÎTRE LE NOM DE VOTRE MARCHAND B.V.PARTICIPANT « 1 1 | ! } \u20181 2 | { LES MEUBLES POITRAS INC.SN ZL Fei 7) À L\u2019AVANT-GARDE DEPUIS 1968.Aussi disponible: SÉRIE: \u2018LE SAGARD\" \u201cLE SAVOIE\" \u2018\u2019LE SABLON\"\u2019 Construction en frêne massif Mobilier complet - Chambre à coucher - Salon - Salle à dîner POITRAS.UNE INVITATION A LA DETENTE srw -_ | LES MEUBLES POITRAS INC.' DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS B.V.PARTICIPANTS BONNE VALEUR mmm mmm re ILLUSTRATION GRATUITE REMPLIR CE COUPON C.P.610 L'ÉPIPHANIE, JOK 1J0 LZI3DVd \u2014 v86L 3H9OLIO LE \u2014 NILVWN-3HINVWNIO PAGE C28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 Modèle K 3015-2715 - Système de studio à 3 voies, en 3 parties, fini palissandre, syntonisateurs AM/FM stéréo noir, magnétophone à cassette lecteur/enregistreur avec dispositif pour | ruban lecteur/enregistreur avec dispositif pour ruban métallique.Egalisateur de gamme stéréophonique à 5 bandes, indicateur de puissance et du niveau d\u2019enregistrement DEL.Platine tourne-disque automatique, 2 haut-parleurs de 29\u2019\u2019 avec roulettes pour les déplacer.EN GRAND RENOMMÉ POUR SES PRODUITS SPÉCIAL DE QUALITÉ ET DE { HAUTE PERFORMANCE Modèle WW 705/7775/1.27 | CAS 705 syntonisateur stéréo AM/FM, double magnétophone a cassétte, lecteur/enregistreur avec dispositif pour ruban métallique, égalisateur de gamme stéréophonique a 5 bandes.Indicateur de puissance et du niveau d\u2019enregistrement DEL.Platine tourne-disque semi-automatique, 2 haut- parleurs de 27'\u2019 de concert haute fidélité.EN GRAND D | A n petit chef-d\u2019oeuvre Voici enfin un four à micro-ondes vraiment compact.Idéal pour tous ceux qui ont une cuisine \u2018grande comme ma main\u2019\u2019.Le nouveau four à micro-ondes compact de Hotpoint n'utilise en effet que les deux tiers de l'espace occupé par un four à micro-ondes pleine grandeur.Etil pèse beaucoup moins.ma stéréo YORX\u201d EN GRAND sPÉCIAL M2686-27 er FN PE HNN li x pe ataiuntytiueominndogy dv FA pei os SRW FF LEE Le EE op pe On peut donc le placer aisément sous les armoires ou sur le comptoir même.Ce que vous réussirez en un tournemain, car le nouveau four a microondes compact de Hotpoint est livré avec tout ce qu'il faut pour I'installer.Vous serez enchanté de tout ce qu'il peut accomplir.ll est parfait pour dége- pp JI Dry pS Nf \u201cPnP ERLANG ARN $0.Fa of Fa heh So adh INE Sl TER t PW el a EP) Ps Ni gee Le four à micro-ondes Hotpoint, une vraie pièce de collection.ler les mets congelés, réchauffer un plat en vitesse, cuire un repas rapidement ou rôtir une pièce de viande de 3,5 kg, le temps de vous mettre en appétit.Informez-vous du nouveau four à micro-ondes compact de Hotpoint.II est petit, Mais il performe en grand.C'est un vrai petit chef-d'oeuvre! RÉCEPTEUR AM-FM STÉRÉO COMPACT/MAGNÉTOCASSETTE JUMELÉ AVEC TOUCHES À FAIBLE COURSE/TOURNE-DISQUE PLEINE DIMENSION MAGNÉTOCASSETTE JUMELÉ e Charmement en façade, touches à faible course, pause et arrêt automatique © Lecture en continu et repiquage © Interrupteur synchro marche/arrêt © Ejection amortie © Possibilité de lecture avec bande métallique RÉCEPTEUR AM/FM STÉRÉO © Deux cadrans à curseur lumineux © Correcteur graphique 5 bandes © Horloge fluorescente électronique © Indicateur de niveau e Sélecteur d'enceinte A/B e Boutons coulissants d'équilibre et de volume * Sélecteur à bouton-poussoir © Prise pour casque d'écoute stéréo e Bornes pour antenne FM externe ® Dimensions: 12-1/8\" (haut) x 17-3/8\" (large) x 16\u201d (prof.) © Homologué UL/ACNOR TOURNE-DISQUE SEMI-AUTOMATIQUE STÉRÉO ENCASTRÉ * Tourne-disque encastré avec plateau pleine dimension ® Retour du bras de lecture et arrêt automatiques © Couvercle protecteur plat à charnières ENCEINTES S-27 ® Haut-parleurs à gamme intégrale avec évent accordé © Grille en tissu transparent * Dimensions: 15\u201d (haut) x 10\u201d (large) x 6-5/8\" (prof.) 55584004860 Idurds Shi biiid SFEEE LEAS N0L0A0S ES Limit Abidin Bde ARES Rew ANRC mae BRA I Ei Sh 45 4 8 ab pee dd Disponibles chez les marchands B.V.participants.BR ie dE de dd at de tete de ct CRIE - nl nan y Ry TARR SAR FO TIRE TRAIT Lea SRE + §T239vd \u2014 $861 IHEOLI0 LZ \u2014 NILYW-IHIONVINIQ pr La cuisson par micro-ondes confirme bien que nous sommes a I\u2019orée de ce que plusieurs appellent \u2018\u2019la société des loisirs\u2019\u2019.Tributaires de notre mode de vie, les innovations technologiques nous facilitent sans cesse la tâche.En effet, la cuisson par micro-ondes réduit considérablement le temps de préparation de plats, qui autrement nécessiteraient de longues heures d'attente et de travail fastidieux.Désormais, le temps que vous passiez dans votre cuisine, souvent surchauffée pendant la période estivale, peut être consacré à votre famille, à vos loisirs, etc.Par ailleurs, la cuisson par micro-ondes offre des possibilités insoupçonnées.Vous découvrirez rapidement que votre four micro-ondes peut vous rendre d'innombrables services, et ce, aussi bien pour [a planification et la préparation de grandes réceptions que pour le petit déjeuner pris à la sauvette.De plus, vous serez agréablement surpris de l'excellente saveur des aliments cuits au four microondes.Les légumes y conservent presque toute leur valeur nutritive et leur richesse vitaminique, sans parler de leur belle apparence naturelle Panasonic met l'accent cette année sur les fours micro-ondes \u2018\u2019Genius\u2019\u2019 à dispositif auto-senseur.veau'\u2019 du système de cuisson \u2018Genius\u2019.5 Son rôle est de détecter les premières vapeurs qui * s'échappent des aliments au début de la cuisson et de # transmettre cette information à un microprocesseur ¥ qui à son tour détermine et programme, avec précision, les réglages d'intensité et de durée nécessaires Très sensible, ce dispositif est aussi appelé \u2018\u2019détec- om m\u2014 PNACIEUSETÉ DE COURTES or teur d'humidité\u2019\u201d\u2019.C\u2019est en quelque sorte le \u2019\u2019cer- foi Vor) Le modèle NE-9930C de Panasonic.Un four micro-ondes pour d\u2019innom- à la cuisson d\u2019une grande variété d'aliments.Et tout Panasonic: CC Les ondes du futur Du fait de leur simple utilisation, les fours microondes Panasonic vous faciliteront la vie et vous feront découvrir un monde nouveau.| | | | | | I I | | | 1 I | | | | | | L I | CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L' 2 DU CANADA 7 \u2019 VOYAGE POUR 2 EN FLORIDE ms « MEUBLES ve wre $20,000 TIRAGE LE 8 JANVIER 1985 » ACC ÉLECTROMÉNAGERS «TV Vous êtes toujours gagnent ou quand vous magasinez BV ADRESSE POSTS Benne Voious \\ 1 MILLE { Ï V ét | | Combien de magasins compte ie groupe Bonne Valeur MERC! \u2014 THANK YOU se es me ec ten Se Se ee ee SS fn brables services.JUTAN INTERNATIONAL LIMITÉE VOUS OFFRE.CHEZ VOTRE MARCHAND B.V.PARTICIPANT me TS JM 5501 Four à micro-ondes compact JIL Candle ® 2 vitesses \u2014 450 watts pour cuisson à pleine puissance.240 watts pour la décongélation ® 53 pi.cue Minuterie de cuisson de 15 minutes e- Voyant de marche Arrêt automatique © Fonction de décongélation e Système de refroidissement par air © Livre de cuisine compris se fait en effleurant une seule touche.EN GRAND SPÉCIAL JS 6007 > Récepteur AM/FM stéréo avec 2 platines de magnétocassettes et tourne-disque semi-automatique incorporé GIL Citizen e Magnétocassette à arrêt automatique e Compteur de tour et bouton de remise à zéro ® Haut-parleurs stéréo 2 voies assortis, compris Te VASTES JBTV 1276/1277 Téléviseur N/B 12°\u2019 JIL Candle Syntonisation mécanique à 2 boutons, à déclic Commande automatique de gain (AGC) incorporée Prise pour écouteur (JBTV 1267 seulement) Antenne VHF téléscopique et UHF à boucle, incorporées Boitier: Ivoire .JCTV 1509 Téléviseur 14°\u2019 JIL Candle © Tubeimage axial à grille noire ; * Syntonisation mécanique à 2 boutons (canaux VHF 2-13, TX 14-83) e Commande automatique un bouton pour l'accord précis, la couleur et la teinte © Antennes VHF télescopique et UHF en boucle, incorporées Boîtier: Similibois avec poignée réglable T.V.COULEUR « RAGEC30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 JCTV 3601 JCTV 2317 26\" .télécommande JIL Chizon Télécouleur 20 PIÈCES & MAIN-D'OEUVRE © Télécommande toutes fonctions à infrarouge JIL Candle - ny ° nee bir masque à fentes, * Tube-image axial à allumage rapide 1500 Possibly de capter 105 canaux © Syntonisation mécanique à deux «(avec cäblodistribution) - boutons à déclic VHF et UHF-canaux oe ation deste VHF 2 et 13, UHF 14 à 83 a avec poste éclairé i rdine à télécommande * Régulateur automatique de couleur, teinte, contraste et luminosité * Connecteur 75 ohms \u201cF\u201d et bomes 300 ohms | © Borne de sortie audio pour enregistrement direct\u2019 ou raccordement à un ampk ou chaîne stéréo © Accord précis avec mémoire pour 8 canaux (AFT) pour stations Huger par câble \u2018\u2019hors d'atteinte\u201d © Commande de sou .© Régulateur automatique verrouillant l'accord précis, la couleur, la teinte, le contraste, la luminosité avec voyant lumineux + = 2e 2 Rae Sat ex 8) ame se rte a tt pn MS a em tr faa a 2 Ie ire) nt \u201cou te es LTT smn IY Achetez un four a microondes Panasonic Génius ou un four combiné à micro-ondes/convection Dimension 3 (tous deux à géniale commandes d\u2019autocuisson) (JOUR DE PROMOTION) et, pour un seul dollar de plus, vous recevrez des bons d'achat d'épicerie de 50 ou de 100 - échangeables chez PROVIGO Pour tôus détails sur le plein de provisions, voyez sans tarder Prenez un génie culinaire MARCHAND B.V.PARTICIPANT *Offre valable pour les modèles: indiqués, comme suit: | Boni d\u2019épicerie de 100 $ [Boni d\u2019épicerie de 508 Dimension 3 NE-9930C Genius NE-8960C NE-8060C NE-7960C NE-6960C (Tous les modèles ne sont pas nécessairement à chaque magasin participant.) , Foursa micro-ondes Panasonic disponibles, N- de .rovi La touche qui fait tout._ _ £FFE CTIF DU 1er OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 1984 chez LES MARCHANDS BONNE VALEUR PARTICIPANTS sions! Panasonic a l'avant-garde du temps MONTREAL Alwin.Appareils Inc.1926 ouest, Ste-Catherine.Hervé Ouellette 78 Ltée MONTREAL MANIWAKI Ameublement Branchaud STE-THERESE-DE-BLAINVILLE Dubois & Fils Ltée STE-MARIE-DE-BEAUCE Meubles Napert & Fils Ltée (514) 937-3547 3481 est, rue Ontario _ R.R.#2 67.rue Turgeon 1091 nord, boul.Vachon 6177 ee ao ana .526-5921 (819) 449-2610 (514) 435-3601 (418) 387-5015 -LE- AMOS DELISLE CTÉ LAC-ST-JEAN GRAND-MÈRE MONTRÉAL Meubles Ultra (Rive Sud) Ameublement Branchaud Meubles Barré & Grosso Inc.6585 est, rue Beaubien Inc.267, boul.Laurier Inc.21 sud, 6e Rue Ouest 145, rue Ste-Marie Meubles Gilles Emond Inc.Gratien Paquin Inc.1390, 6e Avenue 253-2253 (514) 653-1556 (819) 732-6558 (418) 347-5343 (819) 538-1753 MONTRÉAL NORANDA DRUMMONDVILLE DRUMMONDVILLE LABELLE Ameublement Bélisle Ltée Jean Charpentier Inc.Lionel Giroux & Ass.Ltée Piché & Cormier Inc.Maisonneuve Inc.159, Be Rue 4563, boul.St-Joseph, R.R.#2 252, rue St-Jean 128, boul.Curé-Labelle 2899, rue Lacordaire | 259-1940 (819) 762-4384 (819) 478-1333 (819) 477-1316 (819) 686-2491 MONTREAL SHERBROOKE ARTHABASKA GRANBY * MAGOG André Matte Meubles Gilles Boisvert Inc.Meubles Deshamais Harvey & Racine Inc.Meubles Pouliot Inc.Ltée ils Ltée | 231.9484.tue King, erat BR BEA tf eo LA ve 27-8814 (819) 563-4743 (819) 357-2488 LS LED IOVd | $861 IHBOLI0 LZ \u2014 NILVWN-3HONVNIO - \u2014\u2014 Le\". i | « PAGE C32 Hs kh Rue BEAR: | Le M 2105/34-15, disponible chez tous les dépositaires Pilot.\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 LAVE-VAISSELLE ADAPTABLE HOTPOINT e Cinq boutons- poussoirs e Sept cycles e Action de lavage à niveaux multiples e Amande et blanc neige PRIX SPÉCIAL MEUBLES POULIOT INC.67 ouest, RUE MAIN MAGOG, P.Q.TEL.: (819) 843-2555 Chez Pilot Audio Pour les amateurs de sensations fortes Pilot systèmes Audio offre à tous les amateurs de sensations fortes le M 2105/34-15, = Comprenant: Tour verticale audio de luxe à trois voies fini palissandre; syntonisateur électronique avec lecture digitale, 6 MA/6 MF stations programmables, magnétophone à cassette lecteur/enregistreur pouvant accepter les\u2019 bandes métal; égalisateur de gamme à 10 bandes (5 bandes par canal) table-tournante linéaire et semi-automatique; une paire de.haut- parleurs de concert haute fidélité 31\"\u2019 avec grille amovi- A ble et grandes roulettes pour les déplacer.CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA 2 EL VOYAGE POUR 2 EN FLORIDE 1 | | | | | | | | | | | | 1 sem.j | aad Treasure Tours < | Sy 7 MEUBLES 7 oe woe Ey | | = ! Étrernomenacens Foi an ane qe $20, 000 | | 5 TIRAGE LE 8 JANVIER 1985 | | I | | | I vous vs | pre memes nou | I maganmez BV pra | \u201cBonne Voie.|p | i | | | | } Combien Ve magasins compte le groupe Bonne Valeur | | il osm | How many siores belong lo the Best Value Group I i ! GRACIEUSETÉ DE \u2014 COURTESY OF | ose \u2014 | | 1 ! || | | J 1 | MERCI.\u2014 THANK YOU | JL er \u2014À vs RSS Le dernier cri en électroménager LE FOUR À MICRO-ONDES COMPACT LAVEUSE HOTPOINT e 2 vitesses e 5 programmes e Anneau filtreur autonettoyant © Amande et blanc neige SECHEUSE HOTPOINT © 3programmes e Choix de 3 réglages de la chaleur: régulière, délicate et duvetage e Amande et blanc neige PRIX SPÉCIAL GLENWOOD FURNITURE LTÉE \u201c GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER Road, LUCERNE, Qué.TEL.: 684-5391 COUNTERSAVER lIM° To pou RVM210 ePeut être fixé sous une armoire de cuisine.eCapacité de 0.8 pis.Peut recevoir un plat à rôtir de 9 x 13 poe Affichage numérique électronique.e Cuisson-temps.eDécongélation.\u201c eMinuterie en minutes/secondes, Minuterie à retardement.eCuisson-température/Attente.eRôtissage automatique.Commandes à touches électroniques.e5 niveaux d'énergie.Horloge.Garantie prolongée. | dleublffction Avenir prometteur pour meubles Daveluyville DAVELUYVILLE \u2014 C'est avec énormément d'enthousiasme que l\u2019équipe dirigeante de Meubles Daveluyville Ltée entrevoit l'avenir immédiat du marché de son secteur.Il faut dire que depuis quelques mois, l\u2019usine située en bordure de la 20, entre Québec et Montréal, fonctionne à pleine capacité et que les 240 employés présents constituent l\u2019effectif le plus élevé des trente années d\u2018histoire de cette entreprise canadienne.Le Marché du produit Daveluyvilte s'étend d'un bout à l\u2019autre du Canada.Pas moins de 18 représentants s\u2019efforcent de donner la satisfaction la plus complète à un vaste réseau de distribution regroupant plus de 1 200 marchands.Cette confiance en l'avenir, ta direction de Meubles Daveluyville Ltée l\u2019appuie par des données solides.En .1983, cette entreprise manufacturière a en effet vu son chiffre d'affaires augmenter sensiblement.Tout en affichant un réalisme plutôt conservateur, le directeur de la section des ventes, M.Claude Fréchette, prévoit tout de même pour 1984 une majoration du chiffre d'affaires, en comparaison de 1983.En mars 1984, Meubles Daveluyville Ltée prenait officiellement possession du plan de Meubles Gérard Ouellet, juste en face de son entreprise.Cette usine était fermée depuis déjà quelques \u2018mois.On est présentement à mettre la touche finale à l'étude qui a été élaborée pour déterminer la gamme des produits qu'on fabriquera dans cette usine.L'agressivité de Meubles Daveluy- ville Ltée est en train de devenir proverbiale et si l\u2019entreprise joue un rôle de leader dans le secteur du meuble, elle est citée souvent en exemple dans la région du coeur du Québec, autant à cause de son dynamisme que par ses nouvelles méthodes qui sont toujours à la fine pointe des dernières découvertes industrielles.La compétence de Meubles Dave- luyville Ltée a d'ailleurs été reconnue lors de la première présentation des COPERIADES.Sur la douzaine de prix du concours, Meubles Daveluyville a voté la vedette en raflant pas moins de quatre mentions d'excellence, dont la distinction la plus convoitée, soit celle de l\u2019entreprise de l\u2019année.Les COPE- RIADES sont une initiative du Conseil de promotion économique de la rive sud.- om me em am a i 1 M raie ps chez les marchands B.V.participants Edhermag \u2014.\u2026.La chaise sur bille | de style contemporain est de chéne massif Le mobilier modulaire est en merisier massif de couleur naturel #790 \\ | SHERMAG Inc.souhaite à tous les membres B.V.bon succès.pes = uid ££039Vd \u2014 861 IHAOLIO LZ \u2014 NILVW-IHONVINIQ 7 2 A PAGE C34 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 ob na LA) rae EN LE SYSTÈME MICRO-ONDES DUAL WAVE ENTRÉE PAR LE HAUT ET PAR LE BAS AVEC ANTENNE ROTATIVE Décongélation automatique (\u2018\u2019Auto Defrost\u201d\") Sortez l'aliment congelé du congélateur et placez-le dans le four.|| sera prêt pour la cuisson en quelques minutes.Vous n'avez qu'à introduire le code, puis le poids de l'aliment\u2026 et le four fait tout le reste automatiquement.Maintien de la température (\u2018\u2019Temperature Hold\u201d') Vos invités sont arrivés en retärd?Ne vous en faites pas! Le maintien de la température, caractéristique intégrée à la cuisson-température, gardera automatiquement vos aliments à la température programmée.Rôtissage automatique (\u2018Auto Roast\u2019\u2019) Insérez tout simplement la sonde dans la viande.L'appareil enregistre automatiquement la température interne de l\u2019aliment et détermine à l'avance les niveaux de puissance appropriés de façon à obtenir la meilleure cuisson possible.- Mijotage automatique (\u2018\u2019Auto Simmer\u2019) Le mijotage automatique vous permet de faire cuire vos aliments plus lentement et de maintenir automatiquement leur température à 180°F.JX2101 Grâce à Dual Wav les plus perfection loppés par des flux du four et cuisent | plupart des cas, de partie supérieure d également distribu Le système de mic \u201czones chaudes\u2019\u2019 fours a micro-onde vous pouvez utilise micro-ondes Dual .RENDEMENT E Le système de micro-ondes Dual Wave de General Ele tric est conçu pour vous offrir commodité et performance culinaire.Avec des caractéristiques comme | codes de cuisson, la décongélation automatique, le rôtissage automatique, la cuisson-temps, la cuisson automatique et la sonde thermométrique, la cuisson aux micro-ondes est maintenant un véritable plaisir.commandes à touches numériques allient facilité d'u sation et fiabilité.De plus, la \u2018 5 3 JX209 LA LISTE DES MARCHANDS BONNE VALEUR AVEC FRANCHISE & yy a a a yy yy a ie ara G Pt = AE EEE ene LE 8 id de de ii it \u2014 LL FEWER IEP EXE BE FER TER FRYER PE RYE EON PTI EPH MONTRÉAL 3 no AMEVS.ANDRE MEUBLES M.LEGAULT Inc.ST-ETIENME DE « RÉGION DES mie! ALWIN'S FONTAINE Enr.PERREAULT Inc.4703, rue Charleroi BEAUMARNGIS CANTONS DE L'EST ST-GAB 1926 ouest, Ste-Catherine 4021, rue Dandurand = 3960 est, rue Bélanger ous LATCH nc MEUBLES YVAN MANEU INC.CRERBROOKE BEAULIE ABCA MEUSLES IC.JEAN C.LEBLANC ANEYS.P.SABATINO 6202 boul.Mork ST-AYACISTRE GALLES BOISVERT lnc.- boul.St-Laurent AMEUSLEMENT INC Ltée nie ALBANY TÉTREAULT Inc AU VIEL ASS HOME FURNT & APP.~ 5826, rue St-Hubert : 7119, rue St-Hubert REGION DU SUD ; | 907 ave.Girouard \u2019 AMEUS.ST-PAUL-ILE-AUX-NOIX RÉGION DES EAST-BROUGHTON AMEUR BARRE & GROSSO INC.ANDRE MATTE GERALD ST-JEAN ROGER FLEURY Inc.BOIS-FRANCS MEUBLES LAMBERT Inc.6585 est, rue Beaubien MEUBLES Ltée lac.ST-BASILE LE GRAND PLESSISVILLE AMEUR CORBEN 4412, rue Mentana 7260 est, rue Notre-Dame MEUBLES ULTRA lac.T.POULIN & FILS INC COATICOOK creme - T Ine LAPRAIRIE DUPUIS & FILS Inc.\u2018| MONTRÉAL CONFECTION MEUBLES À.FORRES Inc.AMEUR.LAPRAIRIE Ltée DRUMMONDVILLE JEAN-P ENTREPÔT DE MEUBLES Ltée 1310 boul.Labelle -.LIONEL GIROUX & ASS NAM NORD PAPWEAY Inc.3712 boul.St-Laurent - Laval REPENTIGNY .MEUBLES J.PICARD j 4445, rue Papineau NERVE OUELLETTE 78 M.D.VAWLANCOURT Ltée AMEUR.VAILLANCOURT PARISVILLE 5950 est, rue Jean Talon 3481 est, rue Ontario Chomedey, Laval ANEUS.FILIATRAULT luc.DAINIEN LAFOND Enr.TOUPII & VAILLANCOURT Inc.| Moubi EI EI rE rr AIAN Sawa 1 TN A VP TOR HIG EE D 22 MEUBLES LTÉE 074 BEd vs [ER ENTLY gent va0027O 0 HHFFNOOES es \u2018gry yee 3ISRE PRE SENTE.CHEZ LE MARCHAND .V.PARTICIPANT 000 comprend une grande variété de meubles vous permettant diverses possibilités d' agencement du coin repos ou travail de vos jeunes étudiants.La série 3 igsisiez en et naturel OU gnées de cuir saurez faire combiné blanc out blanc, pol ou de bois.yous des heureux! PARTICIPEZ AU GR LOT B.V.DE 820,000.ear - Tes at IAP PP .ao 2m > me ASS ES cel - Ot .- fr mA = \u201c o TALE ~ CR.SER VTE 4 YA rs - re - : AEE TORRE Ny BAAN JTLT MOT TR 10 781 ; : = ris + FL) vd \u2014 v86L 3YGO1I0 LC \u2014 NILVWN-3HONVYWN 1a se son nom, adresse de téléphone formule ou sur dans un des BV.le 24 décembre A \u201d ; offert se fera le 8 \u201885 à 1 par tirage sort parmi tous reçus.de fois qu'elle le CL .prix, la personne dont apparaît sur le de participation tirée doit répondre faisant appel CONNAÉESANCES.comme tel st ne être échangé contre somme d'argent.\u2014 un des prix doit , si requis, à ce que fins publicitaires or droits axigibles à ls Régie Loteries du Québec et des employés ne Leds LE ce concours.; à la conduite et d'un prix à ce concours peut être soumis à la des Loteries st da du Connds doux cents magasins B.V.de l'Est Conoda (Québec, Entreprises on répondant à le Groupe Are vetre Vous set évaluée à 20 de choisi par tirage.CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA Gracieuseté de © MEVSLES Velour totale : \u2018© ACC.et globele de: clue $20 000 ÉLECTROMÉNAGERS Ton and plete! 9 TIRAGE LE 8 JANVIER 1986 PAGE C36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 | ] I i I I as de Jai Sta oe povifrytin REGION DE AMSEUSLEMENT ANBRÉ L'ABITIBI © PERREARLT WC.° 3000 est, Bélanger ANEUBLEMENTS P.SABATINO me.7119, rue St-Hubert AIRENBLEMENT LAC XT-JEAN Movkios Laprinn Fis Like Ames Ameubl.Brancheud Inc.HORANBA Belisle Ltée uacame RÉGION DE L'OUTAOUAIS Meubles Gélinas Inc.SENNETERRE À VIA I SOIR A J 30 13 a | ESN F.Wileneky Ltd.nse RéFs Led NOUVELLE-ÉCO.ENDBLETON Andrours Dept.Stars Ltd.YARBOUTE - Rogers Fur.Ce.Ltd STRREY Charfie-Joo's Furn.Lté LOWER LED 300 \u2014 #861 3480100 LZ \u2014 NILVW-3HONVIIQ nm i» 0 3 ie tf ERT a EE LIT Tm ee nd eae de aE ea or Fare SH AAS a LM ERT fat: À 0 SSP US EE Se 0 70 NE SE NEVER TS Présente.Chez votre marchand | B.V.participant + \u2018Fait d'orme de première qualité.L'assemblage est entièrement fait à la main.Fini: Villageois, Brandy, Orme foncé.Enjolivez votre : maison a avec la Collection HERITAGE.Cette collection comprend trois magnifiques ensembles salon, salle à manger, et la chambre à coucher._ Fait d'orme de première qualité, l'assemblabde est entièrement fait à\u201d -la main.| Avec les meubles SL Villageois on peut réussir à créer des pièces intéressantes, qui s'adaptent faäcilement a tous les modes de 2yie.ve itd rats.\u2018 PAGÉE38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 = 0 ww, ou VI Pr Gli i a SEN TON IE WA RA FUN EN NES RES 29 ELECTRIC Présente.\u2018choses de la vie cro-ondes Dual Wave® e à Dual Wave, l'un des systèmes de cuisson aux micro-ondes plus perfectionnés qui soient aujourd\u2019hui, les aliments sont enve- Bs par des flux de micro-ondes provenant de la sole et de la voûte our et cuisent uniformément sans qu'il soit nécessaire, dans la part des cas, de les retourner.Voici comment il fonctionne.Dans la ie supérieure du four, une antenne émet des micro-ondes qui sont ement distribués par un conduit dans la partie inférieure du four.ystème de micro-ondes Dual Wave élimine pratiquement les nes chaudes\u201d et les \u2018\u2019zones froides\u2019\u2019 que comportent d\u2019autres \u2018$ à micro-ondes.Le plateau rotatif est chose du passé.Ainsi, # pouvez utiliser chaque pouce carré de votre nouveau four à ro-ondes Dual Wave pour la préparation facile et rapide des repas.= À + 3 i lave de General Elec- ymodité et perfor- ristiques comme les n automatique, le -temps, la cuisson étrique, la cuisson n véritable plaisir.Les s allient facilité d\u2019utili- grille réglable à deux hauteurs, qui vous procure plus d'espace dans le four, vous permet de préparer sans difficulté les plats les plus compliqués.Que vous utilisiez la cuisson en fonction du temps ou de la température ou la cuisson avec capteur, les fours à micro-ondes General Electric éliminent les à-peu-près dans la préparation des aliments.vous obtenez ainsi des plats délicieux 3 tout coup! RANCHISE GENERALELECTRIC RÉGION DU NORD DANVILLE PORTHEUF STATION ST ST-GABRIEL DE BRANDON F.Morin & Fils Ltée MEUBLES BEAULIEU ELECTRIQUE Ltée MALARTIKC CHARLES FOURNIER Ltée BELISLE Ltée LA POCATIÈRE STE-AGATNE .AU VIEUX ROUET MEUBLES AMEUR.SOUCY lac.RÉGION DE LA STE-ANNE DE BEAUPRÉ | MANIWAKI MAURICIE MEUBLES a nc.AMEUS.BRANCHAUD inc.TROIS-RIVIÈRES GÉRARD DOYON Inc : AMES AMOS CLEMENT BOISVERT Inc.BRANCHAUS lee.SHAWNNGAN NOTRE-DAME DV LAC LATUQUE NAP.BOISVERT Inc.DUBE & FRERES Inc.JEAN-PAUL BOISVERT Ltée NORMANDIE HORANDA RÉGION DE QUÉBEC DONATIEN DESCUESNE Ltée C ) BELISLE Ltée FOYER DU MEUBLE Inc.BEAUCEVILLE LAC MEGANTIC LAURIER STATION CENTRE DU MEUBLE T Inc.Meubles Near! Latulippe J.6.R.MEUBLES inc.DE BEAUCE Spacemaker® Il « JVM210 CUT = 2 J I pF \u2018\u201c > - La cuisson aux micro-ondes entre dans une nouvelle ère de commodité et de polyva- lence.Bénéficiez de la vitesse que vous procure la cuisson aux micro-ondes sans pour autant perdre de l'espace sur votre comptoir.Un système de montage innovateur.vous permet d'installer vous-même votre nouveau four Spacemaker Il sous vos armoires de cuisine et de garder votre comptoir libre.Le four à micro-ondes Spacemaker Il JVM210 comporte une gamme complète de caractéristiques General Electric: rôtissage automatique, sonde thermométrique, mijotage automatique, programmation jusqu\u2019à trois étapes, commandes à touches numériques, affichage de messages-guides et grande cavité pour une cuisson facile et rapide.Le modèle Spacemaker Il JVM100, qui s'installe également sous les armoires de cuisine, est doté d\u2019une minuterie à deux vitesses de 35 minutes, d\u2019une commande de puissance variable, de la décongélation non automatique, d'une grande cavité et d'une magnifique carrosserie en simili-bois.Le Spacemaker Il, le four à micro-ondes de comptoir conçu expressément pour vous.Le four à micro-ondes Spacemaker || peut être encastré dans vos armoires ou placé tout simplement sur votre comptoir, comme illustré.CHEZ VOTRE MARCHAND BONNE VALEUR UTILISEZ CE COUPON = [|] : CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.LL 8 EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA A.L.ACHBAR Ltée 8 9 DORION B À AMEUS.DORION Ltée | / PLAISANCE B VOYAGE POUR 2 EN FLORIDE MISTASSIN : met Treasure Tours < C.A.GAUTIMER Ltée Tea \u2014 FORT COULONGE 8 \u201cmouue me $20,000 AMEUS.SOUCIE Inc.a TIRAGE LE 8 JANVIER 1008 8 MLES-DE-LA-MADELEIE CONRAD MIOUSSE à FILS : now TEMISCAMNG | vase MEUBLES ST-MARTIN Ltée 8 re a Comblonde megesine compte lo growpe 8 B00 BF VOTRE MARCHAND 6.V., \\) J ONAN LALA LLP AAPA IAAP 7 LPN LAHAT ALOHA LILA APPL OND tt fd Eau OVd \u2014 $861 3HBOLIO0 LZ \u2014 NILYW-IHONVWIA 19503 a pie o> pre énigme papa \u20ac Le meilleur de KROEHLER | Comme de .> LA QUALITE Bras arrondi épais et dossier moulé - un style Chez Kroehler, la qualité luxueux, respirant le et la mode ne font confort.qu'une.Nous avons meublés les foyers Canadiens depuis plus de Quatre-vingl-dix-ans, el notre nom est devenu synonyme de qualité.Faites vérification de notre histoire de valeur et de construction et comparez avant de faire vos achats.tauteuil de style Queen Anne, pieds Cabriole et bras rembourrés arrondis.\u2018 Le charme rafraichissant Contemporain! De plus, le at confori Traditionnel.Fauteuil apparcilleur est disponible.m\u2014-IMODFPY al) Nous vous garantissons Cg Une garantie 8 vie 4 sur le charpermse.les ressorts et tes mecaanmes de volas-fits 1 me garantie de div ons - var des couvsns exclouts Love Cant hrochier Une garantie de deus sa - sur tous les tssus de saprtonnage Arochiee, les «cnrs Lux ch rousse buses Berceuse Prrmante.ce que sat les matelas parer sofas his Une gorsatie d'un an - ar toux les autres aleraus Ct aur ha main-d'oeuvre d I = KROEHLER KENDEAESE ERR CT NIN las TAIN HC / a CSS US EN [ Ÿ d SE UNSS FE cos rams ce ANNI HU RESORTS J I RH NS, U .( Last à a\u201d U OHA R - POTSISIEN A \u2018 Aimez-vous le luxe?Ce meuble à la fois classique et contemporain fui conçu pour vous offrir la vie gracieuse.Causetise appareilleuse est disponible.se NAN À + LUN EEE vs \\ I HEA .RAS ACIER EU DONE MN , Rin eRe : Conan as CONTOK ARES tone cent \u2014 Le charme de l'époque coloniale et le confort absolu de Krochler caractérisent cette collection \u2018Cape Cod\u201d Chaise-baquet pivotante modifiée, unissant un style contemporain à un confort traditionnel.Fauteuil de style Chippendale vous assure l\u2019élegance d'autrefois.Créez une atmosphère raffinée traditionnelle avec ce groupe extraordinaire aux lignes classiques.Des bras arrondis majestueux et un dossier luxueux à \u201c coussins détachés + caractérisent ces meubles.BIS Sofa et \"48 causeuse de =.style Tuxedo\" .très à la mode, avec des dossiers moelleux à coussins détachés, 1raversins ct jupes décoratives très élégantes.Fauteuil + appareilleur aussi disponible.lor! * les meubles rembourrés J || d'eau.durant un cycle de lavage.os \u201ca TONER | © La laveuse Kelvinator & tambour vous'faif fèire des : ° Abordable \u2014 vous pouvez le croire! Vous ferez conti- économies, la laveuse d\u2019eau chaude \u2014 et des écono- lement des économies lors de chaque lavage mies d'électricité ou de gaz.- DISPON ! B LE C H EZ LES {comparativement au lavage d'une charge égale dans MARC HAN DS B.V.PA RTICI PANTS une laveuse a chargement vertical).J Tome 7e , ni 2 y eo - a wy A age woe CUT EN VF UR \u2018.: VF Ur SU y; [J JARRE Ge $0 29d \u2014 1861 3H90100 LZ \u2014 NILVW-3HONVWNIQ : a.= i \u201c = AXATIO Le Monde de la détente \u2014 \"a, VOUS APPARTIENT Grâce aux nouveauxconcepts de mobiliers de salon el ran / Lane\u2019 SE oe a 5 \u20ac D #.= 3 ss oe 5 [2 - > CEE Jase à ea te ze Fo pr > A T ne PO e a 3% Ang CEE i 283 Fas Me LS oo Las em if A A ve \u201cx 8 25 Tn Le +4 ts a \u201cA es \"ee > x1 einen ta FH Li a Rx a re a > pe py po wr Sa NN Ns i gi nie uit ENSEMBLE DE RELAXATION ; ue NL Ee RATE 2 nez ae 4 ; 7.\u2019 vs Bis vs - 5 ja Chaise \u2014 #& Bercante 55 fh \u2014 a 3 Lu Jr & =X 1 5 bercante inclinable ne en ce ser inclinable (4 2d 4 # tt | a se eme = see FE anti + = Ey «> 8 7 «Fa Disponible chez les \\ Marchands B.V.& + ax + .nn participants EHD Ww: Soul =.re .* An PAGE C42 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 -\u2014 PRENDRE NOTE S.V.P.Technics: Le son du savoir Ce qui hier encore relevait de la science-fiction est aujourd\u2019hui une réa- sants peuvent donc être installés presque par- l'instar d'une toile, comme il sied à tout gnons que le combiné SA-R100 comporte peu -Souli- decommandes.Eneffet, elles ont été regroupées sur une télécommande sans fil.M.Ed Stevenson, Directeur des ventes chez MOFFRT MCCLARY APPAREILS MENAGERS nous informe que les nouveaux modèles de cuisinières et réfrigérateurs seront présentés aux marchands B.V.au début de novembre 1984.C\u2019est un rendez-vous.lité à votre portée.En effet, Technics vous propose un combiné haute fidélité dont l'apparence et la sonorité appartiennent au futur.La pièce centrale de ce chef-d'oeuvre consiste en le modèle SA-R100 lequel est à la fois amplificateur, bloc d'accord et magnétophone à cassette avec auto- inversion.Bien qu'il ne mesure que 65 mm de profondeur, le combiné SA-R100 comporte tout ce que peut posséder une chaîne de plus grand encombrement.À chacune de ses extrémités, on trouve les enceintes accoustiques avec haut-parleurs à membrane alvéolaire, modèle SB-R100, mesurant elles aussi seulement 65 mm de l'avant à l'arrière.Ces dernières peuvent être remplacées par les enceintes SB-R200, aux dimensions légèrement plus grandes.Toutes deux restituent la musique avec un surprenant réalisme.D'aussi petits compo- tout, même au mur, à chef-d'oeuvre.Re exceptionnelles.Le combiné haute fidélité ultra-comp SKE 2 Wa et SA-R100 et SB-R100/R200.Une élégance et une sonorité + ~~ Ch +**% î 22, RUE LAMBTON, 829-2326 al Fs aes Se © eT VO DIN Pa ODA SE + Le dernier ci en électroménager LE FOUR À MICRO-ONDES COMPACT © counter saver Ti LAVE-VAISSELLE ADAPTABLE HOTPOINT eo Cing boutons- ussoirs à Sept cycles © Action de lavage à niveaux multiples © Amande et blanc neige PRIX SPÉCIAL VALLEYFIELD 17, RUE DU MARCHÉ - 373-4855 CHÂTEAUGUAY 257, BOUL.D'ANJOU, 691-2811 ORMSTOWN PLANTE & CLAIRMONT INC.PRIX SPÉCIAL HV \u201c LAVEUSE HOTPOINT © 2 vitesses © 5programmes © Anneau filtreur autonettoyant © Amande et blanc neige SÉCHEUSE HOTPOINT © Cholxde 3 régi © Choix de3r de la chaleur: toes régulière, délicate et duvetage © Amande et blanc neige MEUBLES GAÉTAN NAPERT inc.107, DES PEUPLIERS ST-LAMBERT, C.LÉVIS TEL.: 889-9705 sans frais Chez NAPERT le beau est moins cher?05 ia B.- 3.hy COUNTERSAVER II Modele RVM210 ePeut être fixé sous une armoire de cuisine.Capacité de 0.8 pi*.ePeut recevoir un plat à rôtir de 9 x 13 poe Affichage numérique électronique.eCuisson-temps.eDécongélation.eMinuterie en minutes/secondes, Minuterie à retardement.e Cuisson-température/Attente.eRôtissage automatique.eCommandes a touches électroniques.e5 niveaux d'énergie.Horloge.Garantie prolongée.À 10 minutes du Pont Laporte, sortie 115 de l'autoroute 73 LIVRAISON DANS TOUT LE QUÉBEC ET LA BANLIEUE | UE RATE TEE LS ATEN OYd \u2014 186 | JYEOLIO LZ \u2014 NILVW-3HONVINIQ £9 : y , - Vente d'électroménagers Frigidaire c'est plus qu'un frigidaire e Une tradition de robustesse e Des lignes harmonieuses .e La garantie la plus complète : GARANTIE FRIGIDAIRE dans les électroménagers GARANTIE FRIGIDAIRE e 5 ans, éléments de cuisson * 5 ans, système de réfrigération scellé, réfrigérateurs et congélateurs * 5 Une année complète, pièces et main-d'oeuvre sur tous les appareils © 2 ans, pièces seules, laveuses et sécheuses * 3 ans, élément de oo .ans, moteur-compresseur, congéla- chauffage, lave-vaisselle * 3,4et5_ ; teurs ® 10 ans, moteur- ans, conditionnelle, transmission compresseur, réfrigérateurs Sans- laveuses.| Givre.FTB-173 à réfrimé pls 2 fruit p vo ffrept ité VELL AC |\" pratiques\u2019@ tn prix des fac lite Votre tâci y to dinfiance.a A plussabordables Si, quand on parle réfrigérateur,gde premier nom qui vient a l'esprit 8st FRIGIDAIRE! Aujourd\u2019hui, Frigidaire®'est aussi des cuisiniéres attrayan- teget fonctionnelles, deSugip lave*vaisselle efficaces et éco- | nomiques et des appareils de buanderie a hauteur de plus gross iBorvées.DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS B.V.PARTICIPANTS 1 PAGE C44 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 Se i .: CL mA LY .- , Pour une riche élégance Les ensembles de chambres à coucher, les LMG Inc., une compagnie fiable qui offre à sa bibliothèques et les tables d'appoint de la com- clientèle un service après-vente impeccable, pagnie Les Modules Granby Inc.sont d'unecon- des délais de livraison rapides sans oublier bien ; a YER ception moderne, originale et chaleureuse.Une sûr une qualité exceptionnelle.: ligne parfaitement pure qui ajoute aux plaisirs de pre dans l'intimité de l'agréable et du conforta- e.Ny J 35 Horizon - Série 800 des Modules Granby Inc.Les ensembles de chambres à coucher sont d\u2019une conception moderne, originale et chaleureuse.- 3 ; La ligne parfaitement A 2° pure des ensembles LMG | MV, LES MODULES GRANBY PRÉSENTENT.Chambord série 100 Les ensembles de chambres 3 coucher, les ; bibliothèques et les tables d'appoint LMG ; sont d\u2019une conception moderne, originale | et chaleureuse.3 Une ligne parfaitement pure qui ajoute aux plaisirs de vivre dans l'intimité de l\u2019agréable et du confortable.Série 2500 Un matériau élégant et résistant Les meubles LMG sont fabriqués des plus belles mélamines, un matériau élégant et résistant offert dans différents finis et textures.lls sont munis de coulisseau sur billes et de pattes ajustables.Disponible chez les marchands B.V.participants \u2014 +861 3H80L30 12 \u2014 NILVW-IHONVWIO y S¥J39vd Caress oll PAGE C46 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 hd ARO INC.Collection \u2018\u2019Richelieuw\u2019\u2019 Mobilier de chambre, fini miel, chêne doré, brandy, naturel.ARO INC.Collection \u2018\u2019Richelieu\u2019\u2019 Salle à manger, fini miel, chéne doré, brandy, naturel, tempo.bi = + mu 2 th LL Rembourrage GLM Inc.Ensemble #4450, disponible: divan, causeuse ou fauteuil (non illust).A rb ey Ghee SE Albert Marchand Inc.Salle a manger, fini disp.: candlelight, cannelle, héritage.Albert Marchand Inc.Ensemble dinette, fini naturel, cognac, style moderne.I Albert Marchand Inc.Ensemble dinette, fini naturel, tempo.LR GES vag À Hy = ie ECO er = f 25 meer en aan tar os : .: .U I\u20ac h Panasonic Pour la première fois dans l\u2019histoire des avec puissance les graves les plus extrémeset ver intégralement les émissions diffusées appareils VHS Panasonic: la sonorité haute ce, avec un taux de distorsion plus que négli- simultanément à la télévision et sur la bande fidélité! Nous avons développé une technolo- geable.FM sans parler des chefs-d\u2019oeuvre qu'ils gie nouvelle dans le but de vous offrir une : seront en mesure de réaliser avec une caméra expérience inédite dans l\u2019univers de la vidéo.Rivalisant de rendement avec les meilleurs éléments stéréo, les circuits audio des modè- - les PV-1430-K et PV-1730-K restituent avec clarté les aigus les plus élevés et arrondissent Son et image en haute fidélité! Vidéophiles et audiophiles seront ébahis par le changement apporté par la sonorité DYNAmique.lls découvriront ainsi la véritable dimension sonore des cassettes vidéo stéréo préenregistrées.En outre, ils pourront conser- RE RA OR Ba Sa i A ee Cir M1 Rach MD sors Sterne XpmEses: VHS Sax Meter RESET bake devon hide Lex oy : a R avc (I 0-02.337 EC TRE Eat hag vidéo stéréo Panasonic.La vidéo en stéréophonie.1\u2018événement le .plus important depuis |'avénement de la { vidéo.ay Made SN 3 S L2G Sa SEARS EE VE RES ER House oféËtasenote PRÉSENTE.ae Ee, Chez votre marchand B.V.Participant \u2019 Salle à manger # Collection Champagne Style provincial français, d'élégance, fabrication en bois solide avec venir de cerisier de très haute qualité.Ensemble sans sacrifice de la qualité Série: 4150 Style contemporain Fabrication en bois massif, dossiers et sièges montés sur ressorts, bois décoratif en chêne.Tissu de qualité choisi pour House of Braemore Me TA THEN .SLT Ry ony ae Ig Ne We ee Je mil 5088 BOT bine AT ae a SNE Rey oe ss © 2 : > \u201c = - .TTT pe , + um NOUS FAISONS TOUJOURS UN PEU PLUS | L#33DVd \u2014 #861 IUE0LI0 LZ ~ NILYW-IHONVIIA ,0$ : NE CHERCHEZ PAS PAGE C48 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21OCTOBRE 1984 HEPHANTESQUE CHEZ LES VENTE 4 FRÈRES BOISVERT SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 SHAWINIGAN \u2014 LATUQUE elven alor_ PLAN MISE DE COTE POSSIBILITE DE CREDIT | CHEZ VOUS GRATUITEMENT AILLEURS, UNE VISITE VOUS CONVAINGRA wid .3 Loe - = : Le CRE a - ITA Sh Led TBA nT eT RTT A \u201c3 por * NT a R » ~ « 560, RUE BROADWA - SHAWINIGAN, P.Q.TEL: (819) smart ; SEE = INE- : LATUQUE, P.0.ms (1) 523-2 TROIS-RIVIÈRES- 7 CLEMENT - BOISVERT MEILLEUR CHOIX AU\" 550, WMITENEAD, TROIS-RIVIER( {en arriere de la Wabasso) Tel:378-4085 | \u2014- vl a = ea et TE art : RAR Er EERE ED SRR 8 CSS FORE a RET eT ADRES SRR RCP ER Rw Ce PS: Teens vr re.: w a So MEUBLES yp.CE 3 | DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS B.V.PARTICIPANTS \u2014 RE EE A te A A.Be Xo sa 41 Tes es Chez Meubles Da veluyville Ltée DAVELUYVILLE \u2014 Chez Meubles Dave- luyville Ltée, des phrases comme: \u2018le client est important, le client est Roi\u2019 ne sont pas que des clichés de vente.Afin de détecter ce qu'aime vraiment le consommateur et de suivre l'évolution constante de son goût, Meubles Daveluy- ville Ltée se fait un devoir de retenir des espaces adéquates à toutes les principales expositions de meubles du Canada, que ce soit à Toronto, Montréal, Québec, Edmonton ou Vancouver.La direction de cette entreprise du centre du Québec ne se limite pas là et elle ajoute à sa soif de connaître le goût du consommateur, la visite de d'autres expositions d'envergure, que ce soit aux Etats-Unis ou en Europe.Ces rassemblements populaires sont des occasions toutes rêvées de tâter le pouls du public et de voir sa réaction concernant tel ou tel nouveau produit qu'on a l'intention de lancer sur le marché.En.introduisant de nouveaux styles .et de nouveaux modèles, les dirigeants de meubles Daveluyville voient la réaction du marchand et du client.lis acceptent facilement la critique constructive-en y apportant les correctifs qui s'imposent.Traditionnellement Meubles Daveluyville Ltée est connue pour la fabrication de mobi- RT Ste.> Fabriqué en panneaux stratifiés, simili-laque, ce mobilier de chambre répond aux goûts des plus exigeants.Vous pouvez vous le procurer dans les teintes de beige ou de gris.liers en pin, ce qui constitue encore 60% de sa production.On confectionne aussi des mobiliers de chêne.Les styles privilégiés sont le Early American, le Contemporain, affectionnant les finis miel et fonçé pour le pin ainsi que le biond (semi-teinte entre le natureletle fonçé) pour l'essence de chêne.Enentretenant ce contact et cette complicité directe avec le consommateur, Meubles Daveluyville constate ainsi que le Québec fait preuve d\u2019un goût certain pour les teintes pâles.On note par ailleurs que le chêne connaît une pénétration plus rapide dans les provinces de l'Ouest qu\u2019en Ontario.Les dirigeants de Meubles Daveluyville sont également bien conscients des dimensions réduites des appartements de 1984.On s'efforce donc de fabriquer des mobiliers parfaitement adaptés aux dimensions réduites de ces nouveaux logements.Avec de l'imagination, on réussit certains tours de force.Ainsi, certains nouveaux mobiliers avec armoires de marque Daveluyville ont autant de logement que d'anciens mobiliers de dimensions plus grandes.On reprend sur la hauteur ce qu'il a fallu retrancher de la largeur.Les décorations ajoutées sont en laiton, chrome ou de la couleur du mobilier.Un intérêt bien particulier est apporté au goût du client Le juste rapport qualité-prix a toujours été le premier souci des dirigeants de Meubles Daveluyville Ltée.Les mobiliers de marque Daveluyville se vendent à un prix médium variant de 1 400$ à 2 000$ Cela constitue une bonne affaire pour le client qui pour un montant abordable est toujours assuré d'une qualité exceptionnelle de produit.Depuis plus de 30 ans, cette entreprise de chez-nous a fait sa marque en offrant une gamme de mobiliers de haute qualité présentant des finis et des styles uniques.Toujours chez Meubles Daveluyville on a réussi à faire en sorte de ne pas seulement suivre mais bien d\u2019être à l\u2019avant-garde du progrès en matière industrielle.Pour l'avenir Meubles Daveluyville veut continuer à prouver ces marques de compétence qui lui ont été reconnues en présentant de nouveaux styles qui répondront aux besoins du couple ou de la famille d'aujourd'hui.L'agressivité de l'équipe de direction de Meubles Daveluyville n'est pas prête de s'éteindre et on peut s'attendre qu'au contraire, elle se fortifiera dans les mois et années a venir.\u2019 LES FORMES CHANGENT.LA QUALITÉ DEMEURE La qualité de la fabrication ainsi que le design étudié en font un meuble de choix signé - 6#239Vd \u2014 1961 3490150 L= \u2014 NILVN-FHINVWNIO = 200 ii PAGE C50 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OÉTOBRE 1984 _ a» BERKLINE: TOUJOURS À L'AVANT-GARDE DU BON GOUT BERKLINE\u201d PR « Le modéle 193 \u201cDallas\u201d: Si invitant._ La chaleur du bois se fait ressentir dans toute la pièce.Disponible comme sofa, sofa-lit, causeuse, fauteuil Wallaway et fauteuil fixe.BERKLINE pour un choix des plus complets et un confort sans pareil Votre marchand B.V.saura vous renseigner davantage sur la gamme complète des produits de qualité BERKLINE Style #695 Sofa-Lounger: Un dossier qui supporte très bien la tête même lorsque le repose-pieds est levé.Disponible comme \"sofa-lounger\u201d, causeuse-lounger\u201d, sofa ordinaire (deux coussins), sofa-lit (deux coussins), et fauteuil inclinable. Déjà, le compte à rebours a commencé\u2026 plus que 80 jours avant Noël! Pour le consommateur avisé qui désire éviter les inconvénients d'un trop grand achalandage des magasins et les déceptions d\u2019un écoulement rapide des mar- chandides en stock, il s'agit d'un signal qui lui indique que le moment est propice pour effectuer ses achats de meubles pour la période des fêtes.Désireux d'offrir un choix varié et une livraison assurée à leur clientèle, les marchands B.V.vous invitent à prendre avantage de leur populaire plan de mise de côté et ce, sans aucun frais additionnels.Conscient des difficultés du magasinage de dernière heure, les magasins B.V.Inc.vous encouragent à utiliser ce mode d'achat.Ainsi, votre idée étant bien arrêtée sur un item en particulier, il vous sera lôisible de le réserver et vous obtiendrez alors l'assurance qu'il vous i LA ecietetoà d'état.© TE TE 84 GRATUIT.\u201c POUR UN NOËL \"SANS DECEPTION sera livré a la date convenue: qu'il s'agisse d'un cadeau ou d'un nouveau mobilier pour votre résidence.Aussi, en se prévalant du plan mise de côté de l'un ou l'autre des 200 magasins Bonne Valeur, votre magasinage des fêtes s\u2019en trouvera facilité d'autant.Vous éviterez du même coup les bousculades au sein des foules nombreuses dans les magasins à l'approche de Noël.En plus de vous renseigner quant aux modalités du plan gratuit de mise de côté, votre marchand B.V.pourra vous conseiller dans l'achat de vos présents.De plus en plus, les gens se groupent ensemble pour offrir des cadeaux pratiques et durables, tels un lave-vaisselle, un four à micro-ondes, un fauteuil inclinable, un système de son, une télévision, des lampes, tables, cadres, bibelots ou divers autres accessoires\u2026 Dutailier COLLECTION 3000 Une nouvelle teinte de gris transparent est maintenant disponible sur cet ensemble d'ambiance contemporaine en chêne massif ainsi qu\u2019un choix de \u2018\u2019Tissu parachute\u2019\u201d\u2019 aux couleurs très à la mode.PRÉSENTE.COLLECTION 1100 ÉRABLE COLLECTION 1200 CHÊNE or PETITE Te COTE = Ral ely aN RE s COLLECTION 700 ERABLE | » Disponible chez votre marchand B.V.participant Wd \u2014 v86! JU9OLIO 12 \u2014 NILYN-IHINYNIO ng INC.]o M Dumilier ' } \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 - PAGE C52 PC D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS a LAVE-VAISSELLE PD37000 Er Ni Ee, LAVEUSE T047000 e Système de lavage \u201cMaitre-Récureur\u201d (7 BOUTONS-POUSSOIRS) § e 2 vitesses de lavage/essorage 07 boutons-poussoirs comprenant: cas- À e 5 cycles: normal tricotidélicat serole 5 énergique nor mal, énergique nor- ; apprêt permanent \u2018super et trempage mal à temp.élevée, leger normal, rincage Filtre autonettoyant d'attente, option de séchage écono par air e Niveau d'eau variable » 5 réglages de température de lavagelrincage ® Distributeur de produit assouplissant © Distributeur d'agent de blanchiment.© Dispositif de lavage-délai ® Panier à argenterie dans la porte e Isolant enveloppant \u2018\u2019Thermal-foil\u201d\u201d 3 e Roulettes dociles © Système de lavage sur plusieurs SECHEUSE T087000 niveaux ; .iltre autonettoyant © 3 cycles: 2 séchages automatiques * Broyeur d'aliments mous .( commandés (normal et apprêt perma- e Double distributeur de détergent oo\" ° nent) plus 75 minutes de séchage \u2014 -e Distributeur de produits de rinçage | | minute ; ® Panneaux d'accès et de porte en 4 cou- e 5 réglages de température leurs: blanc, or automnal, amande et noir.* Grille de séchage sans culbutage © ?indicateurs lumineux - e Lampe d'intérieur de tambour © Signal de fin de cycle réglable \u201c \u201cMAITRE-RECUREUR\u201d \u2014 ENCASTRÉ CUISINIÈRE NRP37500 | = e Four de nettoyage facile, 30\" RÉFRIGÉRATEUR INT77000 2 e Porte de four en verre noir | \u2018 e ?éléments de surface amovibles de ° contenance totale: 17.1 pi.cu./484 litres a ° éfrigé : i - 15,24 cm (6\u201d) et 2 de 20,52 cm (8\u201d) ES ane du réfrigérateur: 12.7 pi.cu./ e Tableau de commande vitré de luxe ° Compartiment à denrées, sans givre © Eléments Accu-Simmer et de chauf- ® Contenance du congélateur: 155 Ib/70 kilos 2 fage rapide ® Machine à glaçons automatique, option- e Horloge numérique nelle sal 3 © 2 prises de courant pour appareils: ac à glaçons j prises de e Clayette de congélateur i 1 chronométrée, 1 manuelle * 4 clayettes divisées en porte-3-faux e Tournebroche optionnel _- \u2014 \u2014- Garde-viande pee Réglage de température Vari-Broi - © 2 bacs légumes e Surface de cuisson monopiéce de * 2 oeufriers amovibles facil arde-beurre réglable et casier à fromage nettoyage facile © 3 balconnets fixes e Poignée de porte de luxe e Roulettes e Grille et lèchefrite en porcelaine © Réfrigérateur encastrable au besoin © Lampe fluorescente Disponible en blanc ou couleur amande Ouverture de porte à droite ou à gauche \u2019 DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS B.V.PARTICIPANTS LF JF IW ee UE LAE 2 SE - \u2014 PR.CETTE Lh Waa LAR LENA TRS TAT RT 4 tera ov Co MINER RY Rada RL nee NO hb ba TITRE Te 5 .LA KN) ! .1 x \u2019 re on . a.cf xan ta 8 Rb wd RR Ie A /de & + ua 31 4 SEA (hr a IR dd Ried ver EE PERF LY EN AS |'leublffction 24 Les Sièges Victoriaville (1982) Inc.Le confortdu - meuble rembourré \u2014_\u2014\u2014 eee em mm Usine de mobilier de salon localisée a Victoriaville depuis 35 ans {Ex.Royal Chesterfieif), les CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA CO 93 apy | i i | 4% | © Sièges Victoriaville J (1982) Inc.des années a | erlon, | 80 ambitionne de satis- a | | faire pleinement les plus 4 | VOYAGE POUR 2 EN FLORIDE | exigeants.Confort, | 1 sem.| esthétique, souci du 13 I Graceusete a0 Dla ae ti] Tours £ RU | détaitàtousles stades de 5 Mg MRE vee ue 2 | la fabrication, qualité et à 3 Eifcmommaorns Tot vee svt | longévité des matérieux as | pi = voor of $ 0, 000 | de base et revétement Vo | TIRAGE LE 8 JANVIER \u20181985 | sont les composantes 8! | essentielles et constan- 2 | | tes recherchées dans la | | fabrication des meubles 9 | Now I rembourrés chez les Siè- % | ADRESSE | ges Victoriaville.A me Le succès des derniè- =| ré | res créations avec le \u2019 @ | How mans lores soe re na Be are valet | fameux calle-reins incor- À | GRACIEUSETÉ DE \u2014 COURTESY OF | poré au dossier qui aide a # I I maintenir une courbe ) | I lombaire normale du E 1 I dos, est un de ces élé- 8 | - | ments essentiels recher- ry | ches afin de satisfaire les Xi MA AAA VOS consommateurs.HE Les Sièges Victoriaville (1982) Inc.Le mobilier de salon 780, comprenant chaise, sofa et causeuse.w \u2018 LES SIEGES VICTORIAVILLE (1982) Inc.: MOBILIER DE SALON #1180 - _ PRÉSENTE.\u201cPUB CONTEMPORAIN \"\" | \" ot a: An mi 2 Salon a grand confort, 3 comprenant chaise, sofa a et causeuse.Haut dossier 4 avec oreilles de mousse moulé.i Calle-Rein incorporé au dossier, 3 constitué de deux densités de 4 mousse.Le corps est bien 3 soutenu dans la position assise, oO 3 un élément essentiel du confort.= x Recouvert de tissu 100% laine, z ; .0 choix de couleurs, fabriqués z au Québec.za 1 3 = | | 3 0 3 \" 3 3 9 3 2 m 5 | | Corr |$ 1 ; i ; Les sièces VICTORIAVILLE (1982) mc.; A fabricant de meubles rembourrés de qualité, sont disponbiles \\ 2 5 chez les marchands de meubles B.V.participants.2 4 PAGE C54 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OÊTOBRE 1984 DE QUALITÉ NOUS AIMONS LES BEAUX MEUBLES \u2014 C'EST CE QUE NOUS PRODUISONS.S.MEUBLE CHAQUE PIÈCE DE LA MAISON.*Chambres à coucher * Séjour/Salle familiale a.* Salle à manger * Systèmes mureaux EMBLEME * Salons *Tables d'appoints BONNIE #740 Superbe collection de meubles = moderne-contemporain en teck, chéne & palissandre et remtourrage de classe.r PRT # RF REET ZIRW STD BEN 2 88°F VA TIN WR J MARCO SALLE A MANGER Vous étes cordialement invité a d\u2019Echantillons \u2014 accompagné de votre Marchand BV \u2014 au 395, boul.Ste-Croix, St-Laurent.RS MEUBLES R.S.INC.visiter notre prestigieuse Salle Dernier né de la ligne R.S., Bongo participe d\u2019un style de vie jeune et décontracté.Il s\u2019agit d\u2019un tout-mousse astucieux, permettant une transformation en lit rapide sans sacrifier le confort de l\u2019assise.A Du -~ re.Ce \u2018\u2018Centre de Musique\u201d est un module fonctionnel qui peut être intégré dans le décor de plusieurs pièces de la maison et est un étalage recherché pour le stéréo, T.V., vidéo, bibelots, etc.Il est extensible pour couvrir la longueur du mur ou réajusté pour un espace limité.R.S.Meubles Inc.Des designs uniques et innovateurs R.S.vit sa 27ème année de chef de file des manufacturiers de meubles modernes/contemporains et continue de maintenir son statut dynamique dans l'Industrie du meuble.Ses designs sont uniques et innovateurs.Son standard de qualité est au premier rang et sa popularité est continuellement grandissante?En cette période où les importateurs de produits de moindre qualité font la guerre des prix aux manufacturiers canadiens, R.S.a gardé une position positive en maintenant son niveau de qualité de ses produits tout en gardant les prix compétitifs.: Le consommateur recherche et apprécie la qualité et a répondu avec un enthousiasme stupéfiant, si nous nous basons sur le chiffre des ventes pyramidales des dernières années.Le kiosque d'exposition de R.S.est devenu l\u2019attraction première lors des \u2018\u2019Salons du meuble\u2019\u2019 semi- annuel, à Montréal en juin ainsi qu'à Toronto en janvier.Les soirs dont le \u2018\u2018Salon\u2019\u2018 est ouvert au public, il y a une file d'attente pour visiter le kiosque.Au dernier décompte, R.S.avait 37 trophées en sa possession, tous mérités lors des concours de designs organisés lors des \u2018\u2019Salons\u2019\".R.S.Meubles Inc.est spécialisé dans la fabrication de meubles modernes en bois naturel, principalement en teck, chêne et palissandre.R.S.est un spécialiste du teck et est considéré le meilleur au Canada.Le département de rembourrage qui s'est mérité plusieurs plaques d'or et d'argent pour ses modèles distinctifs, est l\u2019un des plus productifs dans le design contemporain.MOBILIER #347 MOBILIER DE CHAMBRE i} @ Disponible chez les I # marchands B.V.participants PRÉSENTE.; te pr SI Ly TT TE TS EE ag La description pour ces deux mobiliers sont les points suivants: mobilier en frêne couleur naturel, le mobilier de chambre à coucher est ornementé d\u2019une délicate bordure de laiton et d'un miroir de forme ovale.Concernant le mobilier de salle à manger, une table soit ovale ou rectangulaire sont disponibles ainsi que chaise avec dossier de canne ou avec lattes.Les formes arrondies de ces mobiliers donnent cet aspect tant recherché du consommateur d'aujourd'hui.ved pa XraVeis.Ted s&8 30va \u2014 $861 3480100 IZ \u2014 NILLYW-IHONVWIQ HATISANAT RENEL.1] VOUS PRESENTE.3 A : | .\u2014 { Sa i nouvelle collection | | Nouvelle France 1534 | en frêne solide | Pour cette série: sont disponibles | Table ronde, table 4 pattes | | | Si vous pensez qualité, ; confort, durabilité, ï Pensez RENEL C\u2019est un investissement pour l'avenir! | 3 Disponible chez les ; Q waiiur] Marchands B.V.ji 8 participants | | | vf £ LL LS POST FLASH SGOSMSE DENT NL DCCUE SONDE LE DEL SC CPEL IE SOPEOOR RDA VEN ANS AV TIVTIT TX 1 oe - Ca - \u2026- + 1 Le» men mat = = - : Le Arn.a Sem \u2014_\u2014 TE SAWP Su TD meer at TAB nna ED Dope ave toad tn Frigidaire L'ensemble de buanderie a action culbutante CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA nA 1 sem.Paru Treasure Tours < G'atieusete 46 I 7 MEUBLES TT TTT Valeur toute et glodaie de 1 \u201d Etformomemacens Tow 200 global TIRAGE LE & JANVIER \u20181985 De nos jours, s'occuper d\u2019une famille est de plus en plus une question de rapidité: préparer des \u2018\u2019repas éclairs\u2018\u2019, garnir le réfrigérateur d'aliments frais, -sortir les desserts du congélateur, servir un casse-croûte rapide entre deux périodes de hockey, faire la lessive des chandails de baseball des membres du club de fiston, et en plus, laver la vaisselle tout au long de la journée.Avec FRIGIDAIRE réaliser une telle performance devient presque un jeu, car FRIGIDAIRE offre des appareils électroménagers dont le but est de satisfaire les besoins variés d'aujourd'hui et de Vous êtes foutours gagnent quand vous magesiner OV einer _ ADRESSE \u201cBonne Vaio NOM VILLE - Mm Combien de magasins comple te groupe Bonne Valeur | How many stores belong to Ihe Best Vaive Group GRACIEUSETE DE \u2014 COURTESY OF MERCI \u2014 THANK YOU \u2014 \u2014\u2014 \u2014 EE \u2014\u2014 I \u2014 NS E\u2014 \u2014 I SE AEA ME I GE Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CT Sn \u2014 Sw \u2014 INOUSTRIES VICTORIAVILLE INOUSTRIES inc nier 3 tiroirs 2 portes, tête de lit, pied de lit, table de nuit.de cinq ans tandis que l'élément UN re Pr = demain, tout en offrant des garanties exclusives de dix ans sur les compresseurs des réfrigérateurs sans givre, de dix ans également sur le magnétron des fours à micro-ondes, de dix ans aussi sur les cuves en acier inoxydable de l\u2019ensemble de buanderie à action culbutante.Tous les éléments des cuisinières ont une garantie des lave-vaisselle est garanti pour trois ans.En vous offrant FRIGIDAIRE vous vous offrez un mode de vie plus agréable.\u2018Car FRIGIDAIRE c\u2019est plus qu\u2019un FRIGIDAIRE.Collection \u2018SAVOY II\u2019 Mobilier #202 PRÉSENTE.a- Bois de chêne massif, placage de pécan et ronce.b- Riche fini \u201cCamino\u201d.c- Tiroirs à l'épreuve de la poussière.d- Intérieur des tiroirs sablé et verni.e- Qualité VICTORIAVILLE INDUSTRIES INC.évidemment./ Fini \u2018\u2019Camino\u2019\u2019 bureau triple, miroir mode, miroir vertical (non illustré), chiffon- Disponible chez les marchands B.V.participants DEERE J SLMS 3 EFS «SOY £288 FY IR SSRSR £00 Le EERE.6 6 8 UHI SR PORE CRC MB.WH EE SRE OS Ce WD, 3 L9239Vd \u2014 v86L 3YGOLIO L2 \u2014 NILVW-IHONVWIG A Na BONNE VALEUR MEUBLEZ AVEC CONFIANCE VOTRE SALLE À DÎNER AVEC _\u2014 - UN MOBILIER DE QUALITÉ Collection \u201cFRASCATI\u201d Laque couleur: amande gris Fr-\u2014-\u2014\u2014 em me Canagar LTEE SIGNIFIE: BEAUTÉ QUALITÉ | DURABILITÉ _UN INVESTISSEMENT À PRIX ABORDABLE : #950 Avant-garde dans le style contemporain \u201cChène pâle\u201d B AMEUBLEMENTS SABATINO 7119, RUE ST-HUBERT - MONTREAL TEL.: 273-1731 SERVICE IMPECCABLE PLAN MISE DE COTE TERMES * PAGE C58 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 ochre 1984 DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS B.V.SUIVANTS PRIX SPECIAL SUR AMEUBLEMENTS APPAREILS ELECTROMENAGERS, T.V., RADIOS, STEREOS.Termes faciles.ARCA 4117, BOUL.ST-LAURENT MONTREAL.TEL.: 845-6470 \u20181 ~~ VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX FIN D'INVENTAIRE ENTEES CO TCCECC UO CET EATER NES EEE ee - \\ fe mab a Tar rm Ai + op gy 4A pote STE ar SI SIP ATP ATR I ré - ptr te ) ere = 3 POITRAS.- Un mobilier de rêve! \u2014 \u2014 2 2 ces ee ve se te et er me op CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA evbl + ,, # Sv tetiond HE sem.VOYAGE POUR 2 EN FLORIDE pa sure Tours < + MEUBLES Valeur (late * ACC et globale de - ÉLECTROMÉNAGERS Total and giobs! > w valve ot y TIRAGE LE 8 JANVIER 1985 Vous êtes toujours gagnant quand vous magesinez BY ADRESSE Bonne Voleur i VILLE i V | Combien de magasins compie ie groupe Bonne Valeur [ne] How many slores belong to the Bes! Value Group GRACIEUSETÉ DE \u2014 COURTESY OF NOM TEL \\ Bon value _ EEE MERC] \u2014 THANK YOU \u2014) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 _\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LES MEUBLES \u2019 iA princevilie CWNW CC WBMES IW Vl UP.BUT Tew TT BB Pol Ans a AE ATE 0.AM + SEED ©} AF 40040 Sn MD: A MIA A SY BL BO See ANG nr ® Be mw | olleublffetion,, , Grâce à des efforts soutenus, à la loyauté envers les consommateurs, à la fidélité, la confiance et le support de nos clients, les Meubles Poitras Inc.se sont taillés une place de choix dans l\u2019industrie du meüble.Nous continuerons de mériter votre confiance en vous offrant des meubles de qualité et un service après-vente hors-pair.S\u2019offrir un \u2018\u201c\u2018POITRAS\u201d\u2019 c\u2019est garantir à ses héritiers un gage que l\u2019on se transmettra de génération en gérations.Disponible chez les marchands B.V.PRÉSENTENT.participants Mobilier de chambre No.P-458 Fabriqué d\u2019orme naturel garni de légères décorations de laiton.La caisse de ce mobilier est faite de 19 plis de contre-plaqué, ce qui permet la forme courbée des côtés et des façades des différentes composantes.Le BL 0 Le > TN OP.x @s33Qvd \u2014 $861 3480150 LZ \u2014 NILYW-3HONYWNIQ + su wil + Pade C680 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 GUTOBRE 1984 centurion: VOUS PRÉSENTE.B.V.DÉTENTE 312 ressorts, gauge 13 Piqiires multiples : Coussins de fond très rigides Mousse moulée de qualité Oeillet de ventilation Supporté par un sommier rembourré de 63 ressorts gauge 10 ou \u20ac l'équivalent.a B.V.SOMMEIL PÉDIC 510 ressorts, très ferme, gauge 14% ° Pigûres multiples * Coussins de fond d\u2019une grande rigidité ° Mousse moulée de haute densité e Oeillet de ventilation ° Supporté par un sommier rembourré de 63 ressorts, gauge 10 ou l'équivalent.B.V.CONFORT 312 ressorts, gauge 13 e Piqué en profondeur e Coussins de fond très rigides e Mousse moulée de qualité e Oeillet de ventilation e Supporté par un sommier rembourré de 312 ressorts, gauge 13 ou l'équivalent.FE.FABRIQUÉ EXCLUSIVEMENT POUR LES MA RCHANDS B.V.À PRIX SPÉCIAL B.V.\u2018Chez votre marchand BV BONNE VALEUR \\ vac] Participez au gros lot de $20 000.LE PER A ad ET wR AED end ne M PRE ER UX IER NE Tt VE TETE ERA Nm pe ern.ae eS TS Se Sp 8 trea [rrr ve wore N Te | A'ieublfetion 24 La clé du succès _ Des matelas de qualité compromis En s'installant dansun tallation d'une machine à La croissance rapide domaine où plusieurs piquer moderne, la des Matelas Centurion entreprises étaient déjà \u2018Multi quilt 12°\".Cette rendit les locaux inadé- solidement implantées, impressionnante Guats de sorte qu'il fallut les Matelas Centurion machine permet de réali- songer a relocaliser devaientimmédiatement ser des motifs de douze l'entreprise.Les diri- miser sur des produitsde pouces de diamètre et geants firent l'acquisi- qualité.Sans faire appel piquer à travers deux tion d'une partie de la à une technologie de pouces.d'épaisseur, bâtisse occupée par leur pointe, la fabrication des alors que les machines ancien employeur, les matelas requiert quand conventionnelles sont Matelas Suprême.Dans même des méthodes de limitées à 4 pouce.Pré- de vastes locaux de confection et d'assem- sentement en opération, 47 500 pieds carrés, ils .blagebienétudiées, pour elle permet à Matelas ONt aménagé une usine assurer le confort et la Centurion de raffermirsa moderne, capable de durabilité du produitfini.position sur le marché rencontrer les exigences Dès le début, les québécois.de production et dotée fondateurs-actionnaires La qualité de produit, d'installations de hvrar de Matelas Centurionont associé à un service de Son adéquates.résolu d'adhérer à des livraison très.rapide, Les statistiques de critères de qualité bien constitue le principal fac- ; A A \u2019 production confirment établis.Les compromis teur de réussite des nettement la croissance destinés 3 abaisserleprix Matelas Centurion.Il de cette entreprise au de vente au détriment de n'existe aucun substitut cours des cin pe es la qualité ont été écartés pour des matelas de qua- années a et continuent de l'être, lité, fabriqués par des ha puisque la firme désire spécialistes compétents.La combinaison d'une respecter des normes Les actionnaires de saine administration sérieuses de fabrication.Matelas Centurion l'ont avec une vaste gamme L'aménagement dans compris et s'efforcent de produits de qualité .de nouveaux locaux a d'\u2019appliquercesprincipes fontle succès de Matelas Les \u2018\u2018Matelas Centurion Inc.\u2019\u2019, où la clé du succès est l\u2019entreprise en elle-même.notamment permis I'ins- quotidiennement.Centurion.} fy ee em eee CL LL LL Dora 0000 000 oh | | \\ MEUBLES PRESENTE.SECTIONNELS #24 et 44 Toute la flexibilité pour l\u2019adulte et ou médium et en lacque de couleur grise ou amande.Les lits plate-forme sont entièrement mobiles sur roulettes.Un ensemble de lumières est disponible en option pour céer un atmosphère de détente.+ DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS B.V.- a PARTICIPANTS, ares l rt an aconcaue £83 ns 1 se I \u2014 rien Po \u2014 $861 348010012 \u2014 NILYW-3HINVWIQ 192394 C62 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 GCTOBRE 1984 KY} PAGE ~ Leah Hd) Lorem, ws 1 Mp AL PIII STE GIES FO SRT A IS Ir _ Choisissez le Beautyrest\u2019 qui Vous convient conomisez 200% Beautyrest Dual Comfor de Simmons ÉCONOMISEZ 200$ sur notre prix régulier pour un ensemble matelas-sommier rembourré Beautyrest Dual Comfort.e \u2018\u2019Dual Comfort\" signifie que vous avez le choix entre un support ferme et un support extra-ferme.e 810 ressorts individuellement ensachés Beautyrest (format double) épousent le contour de votre corps et vous donnent le degré de support ferme que vous désirez, là où vous en avez le plus besoin.e Un coutil damassé, piqué à une couche épaisse de mousse, crée une surface moelleuse qui vous permet de dormir dans le plus grand confort.Disponible chez les - Marchands B.V.participants e Les bordures préfabriquées, à double point de couture, et le pourtour en fil métallique de % de pouce, fournissent un support ferme d\u2019un bord à l\u2019autre du matelas.e Poignées solides pour tourner le matelas, renforcées d'une plaque métallique.e Le sommier rembourré assorti a toutes les caractéristiques nécessaires pour assurer au matelas le meilleur appui possible.e Et vous dormirez tranquille, sachant qu\u2019un ensemble Beautyrest de Simmons porte une garantie limitée de 15 ans.Pa en at 0 200 pme A ES te progr AMEN __.__SIMMONS leublffction., , Comment choisir un bon matelas | et dormir sur vos deux oreilles Il y a une foule de raisons des ensembles de literie, com- d'acheter un nouveau matelas: ment décider lequel est fait pour quand on se marie, quand on vous?Les fabricants des ensem- déménage ou tout simplement bles Sealy Posturepedic vous pour avoir plus d'espace pour dor- suggèrent de considérer l\u2019achat mir.Quelle que soit la raison, le - de literie comme un placement à résultat espéré est une bonne nuit long terme.Ceci veut dire d\u2019étude sommeil reposante.dier soigneusement la qualité, le Mais avec toutes les construc- confort et le soutien que vous tions différentes, les degrés de obtenez pour votre argent.fermeté, les dimensions et les prix Pour que vous soyez De nos jours, vous vie.qui peut avoir un sûr de faire un bon place- avez le choix entre deux effet important sur la ment, Sealy vous offre \u2018ces suggestions: Ne prenez pas votre décision sur un simple coup d'oeil.Pour essayer un matelas, étendez-vous dessus et assurez-vous qu'il vous offre le soutien, la fer- _ meté, les dimensions et le confort qu'il vous faut.Pour être efficace, un matelas doit vous soutenir et s'affaisser juste assez pour compenser le.poids de vos hanches et de vos épaules.Ceci veut dire qu'il doit être ferme sans être rigide, souple sans être mou.types courants de matelas: les matelas à ressorts et les matelas en mousse.Le type à res- Sorts représente 80% de tous les matelas vendus.Généralement, lorsque vous achetez un ensemble matelas- sommier, vous en obtenez pour votre argent.Si vous avez décidé d'acheter un matelas neuf, investissez dans le meilleur à la portée de votre bourse.Les prix sont en fonction du matériel utilisé, de la qualité de la construction et des dimensions de -l'ensemble.C'est un placement pour le tiers de chaque journée de votre facon dont vous vous sentirez \u2018-pendant les deux autres tiers du temps.Une dernière réflexion: si votre vieil ensemble ne vous donne pas le confort et le sou- ten dont vous avez besoin, ne faites pas subir votre mauvaise humeur aux autres.Et bien entendu, l\u2019inverse est vrai: rappelez-vous que le repos que vous prenez la nuit influe sur la façon dont vous voyez \" les choses le lendemain.Alors, n'hésitez plus, remplacez ce vieux matelas par un nouvel - ensemble sommier- matelas neuf, confortable et ferme.chez votre marchand B.V.Dégustez une pomme Pour déterminer si un matelas est dur Ou non, étendez-vous dessus et faites glisser le plat de votre main sous le creux des reins.Si votre main ne glisse pas facilement, C\u2019est quoi cette histoire de pomme?C'est devenu une tradition dans les magasins d\u2019ameublement Bonne Valeur.Le patron place des pommes à la disposition de sa clientèle ws.uso 22 -B3=.VER suze us: us.mier de qualité égale.Sans un sommier de qualité, vous n\u2019obtiendrez prabablement pas le Soyez les bienvenus, dégustez une pomme à notre santé! vues Sid Treasure Tours < | © wevsLES Valeur votate * ACC\u201d globele ELECTROMENAGERS Total and giobel .Tv vetue of y \u2019 .durant tout le mois d\u2019octobre.= c'est que le matelas est Le Precurez-vous ce calendrier en écrivent: probablement trop mou 1 me me \u2014\u2014r - == ; .HABASIIS D'AMEUBLEMENTS BV.WIC.pour vous.CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.Cette pratique est très appréciée de nos on Mountain Sight, Westréal, MP 287 EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA clients et gagne chaque année en popularité.Tél: (614) 342-2267 Il est préférable ; _ d'acheter un ensemble 7 ° 2 Soyez bien à l'aise de prendre une pomme TTiand Em Eee matelas et support ton dans l\u2019un de nos magasins car, voyez-vous, 12 18 18 08 9816 19 EUR is did i assorti (que l'on appelle CU ; c\u2019est un autre produit bien de chez nous que pysgns= Dune V4dRl généralement un som- = VOYAGE POUR 2 EN FLORIDE nous avons tous avantage à promouvoir.En m2 70 1, 71 ME LS miér).Votre nouveau plus, c'est excellent pour la santé.i i di i 3 $1 ii 3 id matelas mérite un som- té REE ä id pe EEE us.LPB.BEE.\" TIRAGE LE 8 JANVIER 1985 service que vous atten- Co iv ere A aT) dez et le confort pour.edd ids iid didi lequel vous avez payé; PR ns red i ÿ = les tests indiquent par ailleurs que vous raccourci- Vous êtes rez les années de bon nn Now CL service de votre nouveau meester BY pomesst : Fi Le calendrier B.V.a été matelas.I! existe plusieurs types de sommiers à systèmes modulaires de barres de torsion et des sommiers à ressorts et à grilles de métal.La meilleure suggestion que nous puissions vous faire est d'acheté le sommier qui VILLE I : Combien de magasine compte le groupe Bonne Valeur [===] How many stores belong to he Best Value Group GRACIEUSETE DE.\u2014 COURTESY OF vate = pensé et réalisé par nous \u201d SOCIÉTÉ MANUFACTURIÈRE © trans-pac ue 26160 pet qu 2 a 5331, 12e AVENUE, MONTRÉAL, QUÉ.las que vous choisissez \u2018pr ss > bh TT MIX 226 (814) 725-3636 FE EE TE EE EER reer reper ra ME I nd aE TIE J \u2014 861 JHBOLIO LZ \u2014 NILYVN-3HINYNIQ £9030Vd \\ SOMME Le matelas d'aujourd'hui! L'ENSEMBLE B.V.CHIRO EXCLUSIF = \u2014 \\ - rN D 3 ™ Ç = hs NE == x ets ENS À Cet ensemble a été concu selon le procédé \u2018\u2019SOMMI- FLEX\" exclusif à SOMMEX.Cette technique permet de fabriquer des matelas d\u2019une endurance supérieure sans rien sacrifier au confort.Tous les ensembles SOMMEX possèdent cette caractéristi- nulle part ailleurs.\"lement pour les gens qui dési- ques que l'on ne retrouve L'ensemble B.V.CHIRO a été concu exclusivement pour les Marchands Bonne Valeur par SOMMEX.Garanti 15 ans, cet ensemble est fabriqué spécia- rent un matelas et un sommier extra-ferme.Les entreprises Sommex Ltée fabriquent aussi exclusivement pour les Marchands B.V.les ensembles B.V.Excellence, B.V.Ortho Best.PAGEC64 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 Disponible chez les Marchands B.V.participants WY BL PIS YAP CTR TE VA TA A cu ED a WR 8 RIA SA dS A Me VE AS 0 TR A CES EE RAR AE A SE Participez au gros lot de *20 000 ATERAUX 24 SUPPORTS LU po FERME ONTOUR pour SANS AFF AISSEMENT RE Ss DE CALIB 6 À HAUTE TENEUR EN CARBONE .Nous fabriquons d'autres modèles de qualité SOMMEX 45e, SD EP a Re i ot cd x: ¥ oe 3 ho: rH TE EL SSE de TAR Bek A dria nen SC ae > .4 Montréal: Métropole au coeur en féte! Centre industriel, commercial et artistique actif, Montréal attire, chaque année, des dizaines de milliers de visiteurs.Son vieux quartier longtemps délaissé a retrouvé son âme de jadis.lci sont rassemblés les trésors de toute une nation et les voyageurs sont heureux d'y retrouver, à l'intérieur d'une ville ultramoderne, l'atmosphère chaleureuse des vieux quartiers européens! Puis, tout à côté de petites rues pittoresques, surgit la ville nouvelle, hérissée de gratte-ciel imposants, ayant réussi à conquérir le monde entier dans le domaine des affaires, des arts, des spectacles, des sports, de la mode et de la gastronomie! Non contente d'avoir la tête dans les nuages, Montréal étend ses ramifications dans son sous- sol.Sa ville sous la ville, grâce à son magnifique métro, devient une attraction en soi! ee Une cité aux quartiers enivrants.Il y a des centaines de lieux d'intérêt de divertissements à\u2019 Montréal.Il suffit de choisir selon ses goûts et son budget.Le Vieux-Montréal cultive une vie diurne et nocturne très intense.Les habitués le fréquentent surtout pour ses terrasses, ses musiciens de rue, ses peintres ambulants et son atmosphère de douce flanerie.Les visiteurs y viennent tout autant pour ses boîtes à chanson, ses discothèques, ses bonnes tables et ses boutiques variées.On le parcourt de préférence à pied ou en calèche et on peut y voir ditférents monuments qui marquent plusieurs époques de la vie des pionniers.La place Jacques-Cartier et le Vieux-Port sont devenus les endroits de prédilection des visiteurs.Après une incursion dans les rues de la vieille ville, ils reviennent avec plaisir y flâner et y fêter! Dans un autre guar- tier de ia ville, situé plus à l'est, le Parc olympique représente un des plus remarquables complexe sportif Ce sont également des heures innombrables et toujours captivantes que les visiteurs peuvent passer en explorant le Jardin botanique de Montréal, troisième en importance au monde; et en s'attardant, tout doucement, aux différents marchés publics en plein air.lls peuvent s'y approvisionner de produits frais cueillis et principalement vy côtoyer des consommateurs et vendeurs très colorés.L'expérience en vaut toujours la peine! Les rues Sainte- Catherine, Sherbrooke, Crescent, Bishop, de la Montagne et plusieurs autres du même secteur ouest de la ville, sont reconnues comme les plus propices au lèche- vitrine.Les visiteurs à l\u2019affôt des aubaines ou de l'objet rare ont l'embarras du choix! Les grands magasins à rayons, boutiques de luxe et commerces spécialisés offrent aux acheteurs des objets venant des pays les plus lointains, .les exclusivités de la haute-couture internationale, des antiquités locales, etc.Plusieurs autres rues telles que Saint- Denis, Duluth, Prince- Arthur, Laurier., se spécialisent soit en promenades piétonnières bordées de bons restaurants et d'alléchantes boutiques, ou en petits bourgs français où les visiteurs peuvent retrouver l\u2018\u2019ambiance des grandes capitales européennes.PE eo.Une ville aux activités artistiques et culturelles enrichissantes Sans cônteste métropole culturelle, Montréal se situe parmi les grandes capitales culturelles et artistiques du monde.Ses nombreux créateurs sont connus mondialement et elle offre en tout temps une variété impressionnante de spectacles de grande qualité.Les visiteurs lors de leur passage dans la ville, se laissent toujours séduire par le vaste complexe culturel de la cité: la Place des arts.L'Orchestre symphonique de Montréal, de nombreuses troupes de danse classique et moderne, les Grands Ballets canadiens, une dizaine de troupes de théâtre et plusieurs spectacles de variété, y sont présentés annuellement.Aux visiteurs d\u2019en profiter! a - COTE & COTE et G.LEMIEUX ic PRESENTENT.Ensemble 6662 Col.1438 Fabriqué en chéne massif, dans cet ensemble de salon, le foam utilisé est de qualité supérieure, et une variété de tissus de toutes les couleurs est disponibles selon les goûts des clients.G Lemieux Une.Mobilier de chambre série #6680 Fabrication en chêne massif, il rencontre les goûts les plus sophistiqués, d'une finition incomparable à un prix accessible à toutes les bourses.Ces ensembles sont disponibles chez votre Marchand B.V.participant.\\ 3803DVd \u2014 $861 3480.00 LZ \u2014 NILYW-IHIONYNIO i wl.SI VOUS PENSIEZ QU'ON VOUS OFFRAIT D'EXCELLENTS MATELAS À D'EXCELLENTS PRIX AVANT.VOUS N'AVEZ PAS TOUT VU! On AC.(A Nu! Lt) hE © JC nt \\ po No Le ab! pa se aU = MA wel yy 10 a ee ES A 1 A Tr sn ah oe 2 14 4d ks 4 / A ; j nr 1s 2 dB I 4/ Ly Jt Ed] Ta rr NI IIS SC ae RS a La Na ss\u201d mt ran ple durd ab en af ult et | sO afl le ture ois AIN eS m ie urd + plu red on fort.Le ot tes P (ix 50 s do som PO tt jme dest te le © Yl == nos de iter tel re 4 PRL, 3 ples nite temP$ de se ue du No rd nut oe ¢© ator uées ae d'AM arid je oY i J wed co! es tot ten ss! 1039 oo\" x wr 15 PL oot 9 gore ogê de teu e de pate pnot® cee à ver soe uk oso 1es ra geter pos wo à NOT en ass\" de ort '@ ro ochon 25 ave al gue fat eure oor dut0P We re de were a 008%, au re wove os © pe 8e 9% + yoP DISPONIBLE CNEZ LE A MARCHAND 8.5.PARTICIPANT | ~ as me AR pie tba ae ty ser 20000 tiation edn PAGE C66 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 ne x 4 La Collection \u201c\u201cValpolicella\u2019\u2019 fini amande, comprenant le buffet, le vaisselier, latable1 Le mobilier de salle à dîner numéro 670, tout bois, fini chêne foncé, comprenant les ÿ panneau et les chaises.Une collection plus moderne.chaises, les fauteuils, la table, le buffet et le vaisselier.Un style contemporain.Ÿ Canapar Les mobiliers Canapar sont manufacturés au Québec dans une usine des plus modernes depuis plus de cinquante- sept (57) ans, ce qui justifie la qualité des styles et les prix compétitifs de ses mobiliers.Leurs meubles au fini laqué très doux et agréable à l'oeil vous permettra une ambiance de rêve pour vos dîners et CALENDRIER 1985 (IT GRATUIT = CONCOURS D'AMEUBLEMENT BV INC.EXCLUSIF AUX 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA Gatton B.V.le plus tôt possible.VOYAGE POUR 2 EN FLORIDE Encore cette année, les marchands de meubles B.V.vous offrent, avec plaisir, un calendrier exclusif gratuitement.Veuillez remplir le coupon lisiblement (lettres moulées) et le faire parvenir au bureau réceptions.Ces mobiliers des plus durables vous donneront l\u2019occasion de déguster vos meilleurs vins et vos bons petits plats avec plaisir et d'apprécier les qualités de votre mobilier à leur juste valeur.Une atmosphère rêvée à un prix abordable._ Nous vous invitons à vous rendre à un de vos 200 magasins Bonne Valeur pour y admirer les mobiliers Canapar.Pour recevoir le calendrier gratuit, veuillez remplir ce coupon réponse et l'expédier à: MAGASINS D'AMEUBLEMENT B.V.INC.8270, MOUNTAIN SIGHT, MONTREAL, QUE.H4P 2B7 1 sem.DE pees Treasure Tours £ « MEUBLES Valeur iotsie * ACC #1 globale de ÉLECTROMÉNAGERS Totst and global Bow value of \u2019 TIRAGE LE 8 JANVIER 1985 Vous êtes toujours gagnant NOM Quand vous + magesinez BY L\u2014 1 ADRESSE Benne Voiqus \\ ne NOM: \u2018HRM NUVI LL ee ee ee ese es es ee es eres ese eases | | V TEL ! Comblen de magasine compte le groupe Bonne Valeur TT [SSTSE ner many viores bétons te me Bout Vive Group ADRESSE: .20200 0041414421 1110 4 10e GRACIEUSETÉ DE \u2014 COURTESY OF VILLE: 1.122201 2 LL LL LL 4 1 4 A4 44 44 0 1e 0 a ee @ es +.+.8270, MOUNTAIN SIGNT, Montréal, MAP 287 Tél: (514) 342-2267 ] 4 1 i 4 1 i BSE.8 uses uses: ! UES.Za | sue ut : î us.: : ut.RIE.Bie ua.=> use: jesse : t 3 : ce uz use woe uaz.He - i =.uzse ve wz, [Ta Sao.vtt.2933.1 | | # ! us Lean BIB B82.BIR.MWe u== Mate =.; : ss LPB : B32.3e >< VR es es es ce vs cr\u201c ABJIOVd \u2014 861 3U9OLIO LE \u2014 NILVIN-FHONVNIQ VENTE D'ÉLECTROMÉNAGERS pdr ian SR © e e \u2018 ba Frigidaire c\u2019est plus qu\u2019un frigidaire La paire luveuse/sécheuse -_ L'ENSEMBLE DE BUANDERIE ; ltra-performantes À ACTION CULBUTANTE Frigidaire vu SECHEUSE MODELE DT2240 : y Capacité.5 kg/11 Ib Capacité.5 kg/11 Ib Laveuse automatique FWD 183 Sécheuse automatique FDD 183 Chargée pardevant., .Oui Niveau de température: ( | Niveau d\u2019eau réglable Cycle pour tissus infroissables Sélecteur de température d'eau Lena oui Réguie LL LA ad Aa a a aa a aan aan oui .so i issage.i Bas.oui Distr.d'agents de blanchiment Cycle régulier Cycle do DE NN ou Filtre à charpie à circulation cont.Cycle pour tricots Cycle de lavage réguler.Ma TES oui Minutere Ce TS 0-120 ; .as ycle pour tissus infroissables.oui iltre charpie en mailles.oui Couvercle à verouillage de sûreté Duvetage Cycle pour tissus délicats.oui Tambour en acier inoxydable.\u2026.ee oui Cuve a double action nettoyante Température (3) Fite 8 charie.TRIS oui période de refroidissement (issus infr LL.oui .; ; ee À .; istributeur de produits de lessive.oui uperposable (avec trousse en option).oui Agitateur a 10 ailettes Filtre à charpie d'entretien facile Porte à BU de by : ge de sreté.oui Transmission ultra-résistante Tambour a ailettes -| Tambour en acier inoxydable.oui * DISPONIBLES CHEZ LES VIARCHANDS B.V.SUIVANTS: Plan mise de côté \u2014 Termes faciles \u2014 Livraison X Fe MEN ef, Vom , G Se fy Service impeccable aba tas | 4 i) J Plan mise de côté [A (3 , : 0G E * r on v al ne Termes Herve O uellette (1978) lise Livraison meubles et accessoires électroménagers 4021 DANDURAND MONTREAL TÉL.: 522-8594 3481 EST, RUE ONTARIO MONTRÉAL.TÉL.: 526-5921-22 VISITEZ NOS BOUTIQUES DE MEUBLES MODERNES, FUTURISTES, COLONIAL.PRIX SPÉCIAL Sur unités murales , [mue AMEUBLEMENTS ROGER ALLAIN Roxton Falls 3, RUE DE GRANDPRÉ, BOUCHERVILLE meubles et appareils électriques 372-1100 | 6 5 5.0 7 0 1 211, NOTRE-DAME _ ROXTON FALLS, QUE.Granby Plan mise de c6té - Livraison gratuite - Termes faciles TERMES FACILES MISE DE COTE AXE PAGE C68 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 OCTOBRE 1984 3 ÉTAGES DE MEUBLES x TA CNY ENS es 3 A BEREEIEE ERR LEB.MAE XS Ae