Dimanche-matin, 17 mars 1985, dimanche 17 mars 1985

[" __ alld ART NAT CAT NICE F o® LA su LISTE DES OO NUMEROS DE CARDONNEAU L PROVINCIALE DÉTAILS PAGE 8 L'ECHAPPE BELLE! EN PAGE 2 \u20ac Open ones ter commanr TR: AS, 1 des LL CN LE (LE 60) | À cacum dh kk 2 000* CETTE SEMAINE 50° tum 60° LTR Wenn (maté) VOL.XXXII \u2014 No 8, Montréal, le 17 mars 1985 72 PAGES LN N 3» 7 Qu TE : ILLETTE DE St 7 ANS | ne mi cae & vs orig do Richmond TOUS LES \u201c 6! Émouvante Pe Mélan mère 3 : DÉTAILS M retour dans Dare \"EN 2 no Cub maniaque au couter Les sortie des griffes du m 84 PAGE 2 \u20ac retour .LAE av Québec! om EN Lau Sak lS 8 los détails LT PEEL iE ERT ERE Tr Troie : Dramatiques.de Reagan sauvetcges : FR EL sur le fleuve ÿ DEBARQUENT Tous los détalie on pagre 19 a LP prime TaN = L\u2018individu a menacé \u20ac de la tuer ENLEVEE, ELLE S'ÉCHAPPE PAR MIRACLE par Pierre BEAUDRY Une fillette de sept ans a connu, hier soir, la peur de sa vie quand elle a été enlevée puis menacée par un maniaque au couteau avant de s\u2019échapper miraculeusement, boulevard Rosemont à Montréal, une heure plus tard.INCONNU EN AUTO Tout a débuté vers 19 heures quand la petite Mélanie Madore et sa soeur aînéé s\u2019amusaient dans la rue, à cheval sur une bicyclette.Survint alors un inconnu au volant d\u2019une petite voiture (deux portes.brune ou beige, vieux Nr A pe modèle) qui leur dit qu\u2019il est imprudent pour deux personnes d\u2019être assises sur le même siège d\u2019un vélo.Convaincue du bien-fondé de la \u2018\u201cleçon\u2019\u2019 de l\u2019homme (âgé entre 20 et 30 ans), l\u2019aînée-a donc laissé sa petite soeur sur le trottoir pour aller pédaler seule sur une cinquantaine de mètres.A son retour.Mélanie avait disparue.En proie à une peur bleue, I\u2019enfant a couru alerter ses parents, qui habitent tout près.Deux minutes plus tard, toutes les auto-patrouilles de la police du secteur étaient mises sur un pied d\u2019alerte, avec une description détaillée de la jeune disparue.Réconfortée dans les bras solides de son père, Marc Madore, la petite Mélanie a cru sa dernière heure venue quand l\u2019inconnu l\u2019a menacée de la tuer, une heure plus tôt.Photo: Dimanche-Matin: Magnum 84 Collision dans la circulation Guy Carbonneau: enéchappe Le joueur de centre du Canadien de Montréal, Guy Carbonneau, aété impliqué dans un accident d\u2019automobile, hier soir, à 18 h.Plusieurs milliers de dollars de dommages ont été causés aux deux véhicules, mais .aucune personne n\u2019a été blessée.l\u2019autoroute Ville-Marie.Mazda RX-7 1985.hommes y prenaient place.sonme-m'ait été bi ANGE AIME PAGE 2 - DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 1 SE L'accident est survenu au coin des rues ; Saint- Marc et Dorchester, non loin du Forum.**Carbo\u2019\u2019 circulait en direction sud-nord, a la sortie de \u201cJ'ai eu une peur bleue\u2019, d'expliquer le numéro 21, lors du réchauf: fement d'avant-match.\u201cCette automobile n\u2019était pas ma propriété.Elle appartenait à une amie.J'ai pris le volant de son auto parce que ma femme et elle venaient au Forum plus tard avec notre véhicule.Je suis vraiment désolé pour elle (la proprio).Elle n\u2019est âgée que de 18 ans et son auto était neuve.\u201d\u2019 Carbonneau était au volant d'une superbe L'autre auto était de marque Station Wagon de Ferd.Deux jeunes \u2018Chose certaine\u2019\u2019, d\"ajouter Carbonneau, *\u2018c\u2019 est une chance que per- 3\" ai vraimegt eu la frousse.\u2019 PO EC OR OETA PYNS SE MAIRIP WP C.CCP PSF BIA HR FTO Tes Vers 20 h 10, au restaurant \u2018\u2018Rose- mont Delicatessen\u2019\u2019, au coin des rues Iberville et Holt, le drame a connu un heugeux dénouement.\u201cIL M\u2019A DIT QU\u2019IL ME TUERAIT\u201d Une serveuse de ce petit établissement, Ghislaine Gagné, s\u2019apprêtait à prendre son repas au comptoir quand est entrée subitement une fillette aux cheveux ébouriffés.\u201cSa veste de laine était grande ouverte, une tenue étonnante étant donné le froid qui sévissait dehors\u201d de raconter Mme Gagné.\u2018\u201cDe toute évidence, il y avait quelque chose qui n\u2019allait pas.C\u2019est à ce moment que la petite a fondu en larmes et a lancé des phrases entrecoupées de sanglots.Elle m\u2019a dit qu\u2019un monsieur \u2018\u2018l\u2019avait pognée dans son auto\u2019 qu\u2019il l\u2019avait menacée d\u2019un couteau en lui disant que si elle tentait de s\u2019échapper, il la tuerait\u2019\u2019\u2026 En proie à un violent choc nerveux, la pauvre petite m\u2019a finalement donné le numéro de téléphone de ses parents.\u201d \u2018\u201cLa ligne était occupée.C\u2019est alors que j'ai décidé de faire appel aux -policiers, qui n\u2019ont mis que deux minutes avant d\u2019arriver au restaurant.\u201d LA VIE SAUVE.À CAUSE D\u2019UNE NAUSÉE Scène déchirante que celle de l\u2019arrivée de la petite Mélanie à la résidence de ses parents, un pathétisme qui n\u2019a laissé aucun des témoins de ces émouvantes retrouvailles insensible et l\u2019oeil sec.C\u2019est dans la chaleur du foyer familial retrouvé que la frêle enfant a pu raconter sa tragique aventure.L'ignoble individu qui s\u2019exprimait en français l\u2019aurait forcée à se coucher sur la banquette-arrière de {Photo Dimanche-Matin: Magnum 84) Mélanie a fondu en sanglots en retrouvant sa maman et sa grande soeur.â son automobile en lui lançant d\u2019un ton plein-de menace: \u2018\u2018Si tu essaies de te relever, je te tue\u201d.11 aurait ensuite conduit son véhicule jusque jusque dans une cour isolée avant d\u2019enlever le manteau de la petite Mélanie.C\u2019est à ce moment qu\u2019une réaction physiologique tout à fait normale dans les circonstances a probablement sauvé la vie de l\u2019enfant.Tremblant de tous ses petits membres, l\u2019innocente victime s\u2019est mise à vômir sur son chandail et la banquette de l\u2019auto où elle était captive, prenant de court son tortionnaire.L\u2019incident a permis a l\u2019enfant de s\u2019échapper en face du 2570, Rosemont, à deux coins de rues du \u201cRosemont Delicatessen\u2019\u2019 ELLE EN SORT INDEMNE \u201cMélanie fait pitié à voir\u201d, a raconté au Dimanche-Matin le père de la victime de cet autre enlèvement, Marc Madore, un employé du restaurant Mike Submarine, boulevard Rosemont.\u2018\u201cElle pleure et elle tremble beaucoup.Elle est très secouée.Non, apparemment elle n\u2019a pas été assaillie sexuellement et La famille Madore a été fortement ébranlée par la tragique aventure dont est miraculeusement sortie indemne la petite Mélanie.eevee Photo: Dimiete Mie Mmes À un examen sommaire ne démontre aucune blessure, Dieu merci!\u201d L'enfant subira toutefois un examen médical plus complet dans les prochaines heures.Toute personne pouvant fournir des indications sur l\u2019identité ou les allées et venues de l\u2019auteur de cet enlèvement est priée de communiquer avec les policiers au numéro 934-2251.La serveuse Ghislaine Gagné a réconforté du mieux qu\u2019elle a pu la petite Mélanie avant d\u2019appeler les policiers.Photo: Dimanche-Matin: Magnum 84 Dimanche-Matin Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par GROUPE UNIMÉDIA INC.et imprimé par: IMPRIMERIE MONTRÉAL-GRANBY division de Groupe UniMédia Inc.Prix de l'exemplaire chez le dépositaire: 50 cents Îles-de-la-Madeleine: 90 cents Par crieur, livré à domicile, Nerd et Est du Québec: 60 cents Aw Canada: $38.00 pour abonnement de 12 mois 328.00 pour abonnement de 6 mois À l'étranger et aux États-Unis: 34B.00 pour abonnement de 12 mois 437.00 pour abonnement de 6 mois Rédaction et administration: 5701, rue Christophe-Colomb, Montréal Tél: (514) 274-2501 H2S 2E9 Président et rédacteur en chef: Jacques FRANCOEUR Directeur général: Jeaa-A.DION Directeur de l'information: Reger LABONTÉ Drrecteur de la section Magazine: Leuis-M.GERGERON Directeur des pages sportives: Jean-Paul CHARTRAND Directeur de publicité: Jacques LAPORTE Ouecteur de pubhcité nationale: Johanne TESSIER Dwecteur de la promotion: Louis L'ÉCUYER Courrier de la deuxième classe enregistrement no 1919 Distributions ÉCLAIR, téi.: (514) 353-6060 policiers et agents secrets par Jacques Teasdale photos Jacques Boissinot Québec reçoit Ronald Reagan, le président des États-Unis.À 14 heures 55 aujourd\u2019hui, le président Reagan entrera à l\u2019aéroport du Gouvernement du Québec a bord de son avion, le Air Force One.Cette visite a déclenché la mise sur pied d\u2019imposantes mesures de sécurité.La sécurité Depuis une quinzaine de jours, des agents des services de sécurité - américains et des membres de la GRC ont envahi les secteurs que visitera le président Reagan.Tout a été passé au peigne fin de façon à s\u2019assu- - -rer que rien n\u2019entravera la visite présidentielle.Mais ce n\u2019est pas tout.Hier, tous les membres de la sécurité sont entrés a Québec a bord du plus gros avion au monde; un Galaxie des Forces armées américaines.L\u2019appareil s\u2019est posé un peu avant midi a l\u2019aéroport de Québec.Il était suivi d\u2019un autre appareil du même type qui lui, transportait tout l\u2019équipement nécessaire à la visite du Président Américain.Il y avait même un hélicoptère à bord de ce deuxième appareil.Tant du côté américain.que du côté canadien on veut s\u2019assuret que la visite du Président se déroulera sans incident.Ainsi les Québécois ne pourront pas s\u2019approcher du Président.Ils ne pourront pas le voir de près comme ils ont vu le pape Jean Paul II en septembre dernier.La seule façon de le voir sera de suivre ses déplacements à la faveur des émissions spéciales à la télévision canadienne et américaine.Mille policiers Mille policiers, des agents fédéraux américains, des membres de la Gendarmerie Royale du Canada, des policiers de Sainte-Foy et de Québec et probablement des soldats canadiens veilleront donc à la sécurité de Ronald Reagan et du premier ministre canadien Brian Mulroney.Il est toutefois impossible de savoir quel sera le déroulement de toute la mise en place des mesures de sécurité.M.Michel Gratton, secrétaire de presse de Mulroney et principal porte-parole de cette visite historique a le \u2018\u201cno comment\u2019 facile.À chaque question, les \u2018 journalistes entendent un \u2018\u2018Je ne sais pas\u2019, \u201c\u2018Question de sécurité\u2019\u2019, \u2018\u201cVous en saurez plus aujourd\u2019hui lors du briefing de presse.\u2019 Malgré tout nous avons pu apprendre que le Chateau Frontenac ne serait pas accessible au public au cours de la visite de M.Reagan.Les étages du Chateau.sont réservés pour le personnel de la Maison- Blanche et pour la suite présidentielle au 15 ième étage.Quant à Brian Mulroney, ils occuperont les 14 et 19 ième étages du Château Frontenac.Michel Gratton a d\u2019autre part laissé entendre clairement que la presse locale ne serait pas privilégiée par les responsables de cette visite.Les journalistes américains et ceux de la capitale nationale auront préséance.La presse locale sera pratiquement reléguée aux oubliettes: \u2018\u2018La population de Québec n\u2019a pas à L\u2019immense avion contenait notamment deux limousines présidentielles.\u201ca p I y on 7 our la sécurité de Reagan et Mulroney savoir quels sont les déplacements du Président et on ne veut pas de curieux dans les jambes.\u2018\u2018Pourtant, les Québécois comme tous les Canadiens paient pour cette visite de deux jours\u2019.Pour cette même raison, le directeur général du Château Frontenac a reçu l\u2019ordre de ne plus faire-de déclarations à la presse.Il est totalement \"LE PLUS GROS Même si le président Reagan n\u2019arrive que cet après-midi, tout est déjà en place pour l\u2019accueillir comme il se doit.Hier midi, le plus gros muselé, lui qui a l\u2019habitude de parler à la presse locale.Pieces \u2018\u2018piégées\u2019\u2019 Le Chateau Frontenac ressemble maintenant beaucoup plus a une forteresse qu\u2019à un établissement hôtel- lier.Cette semaine, le représentant de Dimanche-Matin a réussi à se glisser à l\u2019intérieur du Château.Nous e-\u2014 G Photo: DM Boissinot avion au monde, un Galaxie des Forces Armées Américaines s\u2019est posé à l\u2019aéroport de Québec.L\u2019appareil transportait entre autre la limousine et l\u2019hélicoptère du président américain et une soixantaine \u2018de membres de son personnel de sécurité.L\u2019appareil s\u2019est posé vers 11 heures 45 sur la piste principale de l\u2019aéroport de Québec et a été stationné sur une piste de garage.Les autorités de l\u2019aéroport nous avaient signalé qu\u2019il n\u2019y avait aucun problème pour l\u2019atterrissage et même que pour le décollage de l'avion.Le seul problème était de trouver un endroit idéal pour stationner l\u2019avion surtout à cause de son poids.Le Galaxie est le plus gros appareil au monde.Il est généralement \u201ctilisé pour le transport des troupes américaines.avons pu y voir que les chambres sont remplies de systèmes de communications.Les plans du Château et tous les éléments concernant la sécurité sont affichés dans tous les postes de commandement aux étages.C\u2019est en sortant de l\u2019hôtel que nous avons causé le plus de surpri- \u201cses.Les membres de la GRC étaient fort surpris de constater que nous avions réussi à franchir les barrages.Encore plus, nous avions aussi réussi à tourner des images pour CFCM-4.950 journalistes Environ 950 journalistes ont été accrédités pour couvrir cette rencontre historique à Québec.Tous travailleront dans-les locaux de l\u2019ancien Palais de justice de Québec.Seulement quelques privilégiés pourront assister aux diverses conférences de presse que donneront Messieurs Reagan et Mulroney.Depuis une semaine, des équipes travaillent 24 heures sur 24 pour préparer les locaux et installer les câbles qui faciliteront la transmission des images.Le gala Reagan Cent artistes, chanteurs, danseurs et musiciens ont été engagés pour participer à l\u2019impressionnant Gala qui sera offert en l\u2019honneur de la visite de M.Reagan à Québec.Seulement 1 800 personnes ont été invitées à cette soirée et toutes ont été avisées de ne pas tenter de s\u2019approcher du visiteur et des membres de sa suite: Ce gala grandiose sera suivi d\u2019une réception où l\u2019on offrira 62 000 canapés préparés par le Hilton Québec.Tout cela est bien beau mais quel est le coût de tout cela.Impossible de le savoir.Il s\u2019agit d\u2019un secret d'état fort bien gardé.MANIF sion d\u2019apercevoir dans trois inscriptions: 1) WHERE'S THE PEACE 2) GREEN PEACE x Le président Reagan aura probablement l\u2019oca- le ciel aujourd\u2019hui, une cheminée gonflable de 30 pieds de hauteur.C\u2019est le mouvement Green Peace qui lancera la cheminée.Ce ballon cheminée portera 3) ARRETEZ LES PLUIES ACIDES.Le mouvement Green Peace désire en effet que le Canada et les Etats-Unis s\u2019entendent une fois pour toutes pour régler le probleme des pluies acides sur le continent nord-américain.NOMBREUX CADEAUX Ronald Reagan n\u2019a pas que des ennemis au Qué- MA NIF: Cheminée gonflable \u201chaute de 30 pieds dans le ciel bec du moins si l\u2019on se fie aux cadeaux qui sont déjà de Québec entrés aû Château.On a pu voir, un gallon de sirop d\u2019érable, une bouteille de vin de pissenlit, tres et toutes sortes de babioles.MESSAGE DE PAIX \u20acS mon- Les responsables du Rassemblement populaires de Québec, le parti d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville de Québec, ont expédié une lettre demandant au président Reagan et au secrétaire général de l'URSS Mikhail Gorbatchev de-s\u2019entendre pour faire disparaître les armements nucléaires.Le Rassemblement Populaire expliqu inquiets de la sittation m deux puissances réussiront à s\u2019entendre pour faire disparaître les armes nucléaires.Une lettre sembla- que les.Québécois sont iale et espèrent que les ble a été remise au premier ministre canadien Brian Mulroney.(Photo Dimanche Maun-Borsmon L\u2019horaire de la visite 14h SS.arrivée de Ronald Reagan à Québec 15 h 00.allocutions de Messieurs \u2018Mulroney et Reagan a I\u2019aéroport du Gouvernement du Québec 16 h 25.entretien privé au Château Frontenac 17 h 00.séance d\u2019information par les officiels canadiens 17 h 55.diner en privé 19 h 45.arrivée au Grand théâtre de Québec 20 h 00.gala au Grand théâtre 21 h 00.fin du gala, bain de foule 21 h 30.départ pour le Château Frontenac Lundi le 18 mars 09 h 30.réunion à huis clos au Château !1 h 00.fin de la réunion 11 h 10.rencontre de presse canadienne 12h 00.banquet au Château, allocutions de Reagan et Mulroney 13-h 45.fin du banquet 14h15.cérémonie de signature à la Citadelle 14 h 30.discours d\u2019adieu de Messieurs Reagan et Mulroney 15 h 10.départ de M.Reagan en présence de M.Mulroney à l\u2019aéroport du Gouvernement du Québec 16 h 00.séance d\u2019information par les officiels canadiens Mesdames Nancy et Mila Lundi, 18 mars 1985 10h 00.les deux épouses visitent le couvent des Ursulines 10 h 30.elles visitent ensuite le Vieux Québec 11 h 00.retour au Chateau 21 coups de canon Les Forces armées canadiennes seront appelées a participer a la visite du président des Etats-Unis Ronald Reagan.Une centaine de militaires, des membres du 22 ième régiment Royal en tenue de gala seront présents à l\u2019aéroport du Gouvernement du Québec en compagnie de la fanfare du régiment.Ils accueilleront les visiteurs au son des hymnes nationaux canadiens et américains.En plus, une salve de 21 coups de canon saluera l\u2019arrivée de l\u2019illustre visiteur.- .En plus, la mascotte du 22 ième, Baptiste V sera en vedette puisqu'en compagnie de son escorte, il accueillera le Président Américain.Au départ de M.Reagan, une douzaine d'hommes salueront ce dernier.Parcours à la loupe Toute la journée d\u2019hier, les policiers municipaux de Québec et de Sainte-Foy, les membres de la GRC et des services de sécurité américains ont: parcouru les différents secteurs que le cortège utilisera dans ses déplacements.Ils ont effectué le tra- Jet entre l\u2019aéroport et le Château Frontenac, le trajet entre le Château et le Grand théâtre et entre le Château et la Citadelle.Pendant ce temps, d\u2019autres policiers effectuaient des essais de caméras-vidéos installés çà et là le long des différents parcours.£39Vd \u2014 5861 SYVNZL \u2014 NILYW-IHONYWNIQ 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 w oO a Bientôt d'autres pressions par les ambulanciers Le torchon de Cotton brüle Par Claude Poirier A peine deux mois après le règlement obtenu au lendemain d\u2019un décret qu'ils ont contesté et l\u2019entente \u2018intervenue entre le ministre des Affaires sociales et le président de la Confédération des syndicats nationaux, le torchon brûle encore chez les ambulanciers.Hier soir et vendredi, le syndicat des ambulanciers de la région de Montréal a tenu des assemblées générales Je ses membres pour dénoncer le non respect du décret .Le syndicat refuse d'utiliser la procédure des griefs pour tenter de régler le différend avec les employeurs.M.Cotton allègue que la procédure des griefs représente une question de coûts astronomiques pour le syndicat, de* 70 à 100 000$, lance-t-il.Il prétend, en outre, que les griefs ne seraient pas entendus avant un an, un an et demi.S\u2019il s\u2019agit de vacances, les vacances seront déja passées alors.Les ambulanciers contestent en Le 2e plus important délateur La SQ brouille les cartes de la CUM en arrêtant Provença Par Claude Poirier Plusieurs observateurs attendent avec curiosité les résultats de l\u2019enquête sur cautionnement de Bernard Provençal.On saura demain s\u2019il peut reprendre sa liberté en attendant de subir son procès sous divers chefs d\u2019accusations, portés contre lui, jeudi dernier.En effet, Bernard Provençal, le délateur no 2 de la police de la Communauté urbaine de Montréal, se retrouve devant les tribunaux, non pas en qualité de témoin de la poursuite mais d\u2019accusé: vol d\u2019une voiture Buick Park Avenue, vol d\u2019une Datsun 300 ZX, vol d\u2019une Scirocco, vol par effraction d\u2019un porte-clés et d'une plaque d\u2019immatriculation, voies de fait et tentative de séquestration.Provençal a nié sa culpabilité à ces accusations, lors de sa comparution au Palais de justice de Granby.Il avait été arrêté par le Dans Charlevoix | Lat erre Les citoyens du comté de Charle- voix ont ressenti hier matin les effets d\u2019un petit tremblement de terre.On a enregistré les vibrations à 5 sur l\u2019échelle Mercali qui en compte 12.Démo C\u2019est à un travail de sensibilisation à la mobilisation générale auquel s\u2019emploieront les centrales syndicales CEQ, FTQ, CSD et CSN au cours des deux prochaines journées afin de faire du mercredi, 20 mars, une démonstration de force et de solidarité de la Coalition pour le droit de négocier.Selon les propos tenus au début du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke.Dur coup Pour les policiers de la CUM, il s\u2019agit d\u2019un dur coup.Provençal est en effet l\u2019un des trois délateurs les plus importants, avec Donald Lavoie et le journaliste Claude Jodoin.Provençal a témoigné notamment dans des procès de vol de camions blindés et de trafic de drogue.I! a déjà été entendu comme témoin de la poursuite par des tribunaux de Montréal, de Trois-Riviéres, de Hull et de Québec.° Par ailleurs, certaines personnes du milieu judiciaire se demandent si Provencal sera traité comme tous les bénéficiaires de libérations conditionnelles si sa culpabilité devait être démontrée; devra-t-il purger le solde d\u2019une sentence?Les gens qui ont senti la légère secousse n\u2019ont pas semblé inquiets outre mesure.Il s\u2019agissait en fait d\u2019un léger tremblement de terre.Aucun dégât n\u2019a été signalé et personne n\u2019a été blessée.week-end par les chefs syndicaux, au terme d\u2019une troisième rencontre réunissant le premfêr ministre Léves- que, sept ministres et trois représentants patronaux, aucune progression n\u2019a été enregistrée lors de cette réunion.7 Regroupant quelques 360 000 employés du secteur public, la coalition s\u2019est.formée pour lutter contre , fait l\u2019autorité de leurs employeurs.\u2018\u201cLes propriétaires des compagnies ambulancières ne font actuellement que s'occuper des véhicules, distribuer les chèques de paie et grossir leurs profits.Ils ne sont que des intermédiaires.\u2019\u2019 Ces- affirmations sont contenues dans un communiqué émis par la CSN.Dans ce même texte, on lit \u2018\u2018le Retaq-CSN incite Urgences-Santé à continuer le processus enclenché de prise: en charge du système ambulancier\u2026\u201d Par ailleurs, les ambulanciers de Montréal entendent appuyer les techniciens-ambulanciers de toute la province dont les négociations vont bientôt commencer.par les employeurs, chez les sept compagnies ambulancières.Le président du syndicat, Mario Cotton, a déclaré en entrevue à Dimanche-Matin, que les \u2018\u2018entrepreneurs qui louent leurs services à Ambulance-Santé\u2019\u2019 ne respectent pas les conditions Ségrégation volontaire abolie St-Vincent-de-Paul minimales que le décret imposait.II prétend que les employeurs n\u2019auraient pas encore fourni les uniformes, qu\u2019ils ne respecteraient pas les listes de rappel ou d\u2019ancienneté.\u2018\u201cOn leur avait laissé jusqu\u2019au ler mars.\u201d En assemblée générale, le syndicat aurait proposé à ses membres d\u2019attendre jusqu\u2019à l\u2019assemblée du 25 mars.\u2018\u201cSi les problèmes ne sont pas réglés d\u2019ici ta, ils auront d\u2019autres moyens de pression\u2019\u2019, menace M.Cotton.e N | pourrait etre un second Kingston Le ou Les trois détenus qui auraient effectué la prise d\u2019otage de jeudi sont identifiés comme étant: Harold David Cameron, David Wayne Chute et Ernie Scott.Par Claude POIRIER Pour l\u2019Office des droits des détenus, la prise d\u2019otages du pénitencier de Kingston aurait pu être évitée Jean-Claude Bernheim, dans une - entrevue, a rappelé.à Dimanche- - Matin que les journaux avaient publié l\u2019alerte lancée par les détenus, il y a deux semaines.Les gardiens du pénitencier avaient eux aussi dénoncé la situation et demandé la direction des directives pour reprendre le contrôle.Trois détenus ont pris en otage un gardien et trois infirmières, jeudi soir, à l\u2019infirmerie du pénitencier de Kingston.L\u2019un des trois détenus s\u2019était tailladé un poignet pour pou- l\u2019avant-projet de loi du ministre Clair qui détermine les paramètres de la négociation dans le secteur public.: Ferme volonté Totalement opposée à cet avant- projet, la coalition en exige le retrait pur et simple et réaffirme sa ferme voir se rendre à l\u2019infirmerie où avec ses deux complices il a pris le personnel en otage.Vendredi matin, les policiers ont pu intervenir et maîtriser les trois - détenus quand les-otages sont parve= nus à tromper la vigilance et à se réfugier dans une pièce dont ils ont verrouillé la porte.L\u2018Office des droits des détenus accuse; \u2018\u2018Il semble évident que les directions nationales et régionales n\u2019ont pas réagi.Elles ne peuvent plaider l\u2019ignorance puisque ces faits ont été rendus publics\u2019.Cette accusation est contenue dans un communiqué diffusé par la CSN pour l\u2019ODD, vendredi.volonté de combattre pour le maintien du droit de négocier.Une dernière rencontre devrait avoir lieu entre les parties mais personne ne peut, pour le moment, évaluer ta distance que chacun pourra franchir d\u2019ici là pour combler l\u2019écart qui sépare les deux clans.Du côté syndical, an espère que la as (Photo Dimanche-Matin) Par ailleurs, Bernheim craint que la violence n\u2019éclate au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul ou la ségrégation volontaire aurait été abolie \u201c\u201cpour des raisons qu\u2019on ne connaît pas\u2019.Selon le président de l\u2019ODD, le détenu n\u2019a plus d\u2019autre choix que de retourner avec les autres détenus dont il avait demandé l\u2019exclusion ou d\u2019aller en protection (comme les témoins de la Couronne ou les accusés de délits que la morale carcérale réprouve).Une telle mesure peut mener à des conflits épouvantables soutient Bernheim qui enchaine \u2018\u2018malheureusement les autorités en place ne prennent pas leurs responsabilités\u2019.nstration de solidarité la coalition, mercredi journée de protestation de mercredi produira des effets pouvant conduire au processus traditionnel-des négociations et éviter que toute loi ne soit qu\u2019une formule d\u2019imposition de décrets permanents.Rien n\u2019est toutefois moins sûr en regard des demandes.répétées du patronat qui prône l'abolition du droit de grève dans le secteur public. Dans la solitude d'une ferme de Richmond GUY D'ARCY: De retour en douce au Québec! par Pierre BEAUDRY \u201cGuy D\u2019Arcy is well and living in Richmond, Québec!\u201d Homme de radio de renom, cofondateur de la station CKLM-1570 avec ses bons amis Mario Verdon, Roger Lebel, Roland Saucier et Jean-Pierre Coallier, Guy D\u2019Arcy s\u2019en était allé, il y a quelques - années, tenter sa chance au pays de l\u2019Oncle Sam, où il devait ouvrir un restaurant (\u2018\u201cChez Tonton\u2019, en Floride).Authentique descendant de.Midas, pour qui, tout l\u2019objet touché du doigt devenait or, D\u2019Arcy est rentré au Québec, il y a un an, dans le plus grand secret, pour s\u2019établir sur une ferme à Richmond, dans l\u2019Estrie, laissant à sa progéniture, le soin d\u2019exploiter un deuxième com- La grève chez Expro à Valleyfield Les grévistes: Les compagnies passent mais les syndicats restent\" par Pierre PLANTE Rassemblés solidairement auprès d\u2019un feu, dont les flammes battaient au vent, quelques ouvriers de l\u2019usine de produits chimiques Expro, de Valleyfield, entreprenaient leur deuxième journée de grève, hier.pps > $ Le vice-président du syndicat, Marc Laviolette, a indiqué que ses hommes étaient prêts à se battre jusqu\u2019au bout contre la direction d\u2019Expro.\u2018\u201c À Valleyfield, les compagnies passent, mais le syndicat reste\u2019, a blagué M.Laviolette.(Photo Michel Parent; Peu nombreux, mais faisant visiblement sentir leur présence aux inconnus qui osent s\u2019aventurer près des grillages cadenassés de l\u2019usine, ils affirment être en mesure de combattre les forces patronales de la compagnie tant qu\u2019il le faudra.\u201cA Valleyfield, les compagnies passent, mais le syndicat reste,\u201d indiquent à la blague Marc Laviolette, vice- président du syndicat d\u2019Expro.\u201cIl n\u2019y avait pas d\u2019autres solutions.Depuis deux ans, les conditions de travail ici (Expro) ont été minables.Ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019enquête du juge Beaudry a exigé, en conclusion, qu\u2019Expro répartisse ses profits dans l\u2019amélioration des.conditions de travail.D'ailleurs, l\u2019une de nos requêtes concerne les assignations temporaires.C\u2019est fini le temps où on promenait un _employé dans tous les Sens et qu\u2019on oubliait la sécurité des employés.Faut dire que nous travaillons avec des produits chimiques ici, alors il n\u2019y a pas de chance à prendre,\u2019 a confié M.Laviolette.- © CA POURRAIT ÊTRE LONG Selon les propos du vice-président du syndicat, la présente grève pourrait être très longue, étant donné les _ nombreux points en litige qui restent à l\u2019ordre du jour.Si cette perspective s\u2019avère véridique, la situation pourrait être catastrophique pour les \u2018habitants de Valleyfield, puisqu\u2019Expro est le lieu de travail de 765 ouvriers et est la deuxième créatrice d\u2019emplois en importance dans la région, derrière la firme Goodyear.dont les 1 400 ouvriers sont eux aussi en gréve.Situation peu réjouissante pour cette ville qui compte déjà un taux de 25% de chômeurs.mri merce de restauration floridien, \u201c\u201cNever on Sunday\u201d.Le rideau est tombé .Affable et courtois lorsqu'il a répondu au téléphone aux question du Dimanche-Matin, hier, celui qui, pendant de nombreuses années, a vanté à la télévision, les mérites de la cigarette \u2018\u201cBelvédère\u2019\u2019, semble avoir définitivement tourné la page au signer une convention qu\u2019elle ne respecte même pas.On nous traite comme des enfants en nous obligeant à faire du travail dangereux pour nos vies, sous peine d\u2019être sanctionnés.Nous avons eu dernière- \u2018ment des appels à la bombe et, aussi invraisemblable qûe cela puisse paraître, on nous a forcé à rester sur place pour fouiller l\u2019usine.En plus, nous n\u2019avons même pas le droit de choisir notre propre médecin, il faut consulter celui d\u2019Expro,\u201d' a lancé M.Laviolette, sous le regard attentif de ses confrères.Ces derniers ont d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019ils appuyaient à 100 pour 100 leurs amis de la compagnie Goodyear en grève depuis le 14 janvier dernier.Selon l\u2019un des grévistes de cette firme, il faut qu\u2019il y ait un développement d\u2019ici deux semaines, sinoû le conflit pourrait prendre des.proportions fatales.Concernant Expro, notons que les ouvriers luttent contre les assignations temporaires, les changements Pa Depuis vendredi après-midi, les grillages de la compagnie Expro sont tapissés d\u2019affiches de la CSN.Hier, quelques grévistes avaient bravé le froid, afin de lutter pour de meilleures conditions de travail.\u201cNous sommes tous solidaires.C\u2019est connu, ici les compagnies sont très voracési Exprornous a obligé à (Photo Michel Parent) technologiques, l\u2019horaire de travail, les libérations pour activités syndicales et les hausses salariales.- + domaine des communications et des grandes affaires.\u201cVous parlez à un Martien\u201d\u2019, a-t-il lancé.\u2018Je vis depuis un an retiré de tout et je mène la vie d\u2019un homme simple, le plus près possible de la nature.Pour moi, la vie tumultueuse de la radio et du commerce, c\u2019est bel et bien fini.Le rideau est enfin tombé.sans possibilité de rappel.\u201cDepuis que je me suis installé sur ma ferme, je m'intéresse strictement à la sylviculture, à la pommicuiture et aux livres en général.J'écris aussi, mais je n\u2019en suis pas rendu à rédiger ma biographie.Je n\u2019en ai pas encore l'âge.même si j'ai entrepris ma carrière en 1946.Ça fait toute une paye, ça, 1946! \u2018\u201cJe veux profiter de la vie au maximum et il était temps que je revienne aux sources essentielles.Je suis ainsi redevenu un amoureux de la forêt.\" Les meubles anciens D\u2019Arcy a dit, en outre, consacrer la plus grande partie de son quotidien à l'entretien de sa ferme ç\u20act r& l\u2019exécution (\u2018le plus possible\u201d, a-t-il spécifié) des travaux de bricolage autour de la maison.\u2018Je reçois de temps à autres la visite d\u2019amis intimes, comme Mario (Verdon, propriétaire d\u2019une ferme voisine) et je revois avec plaisir Jean- Pierre (Coallier) à l\u2019occasion.\u2018Bien que j\u2019aie sur ma terre une érablière, ce n\u2019est pas cette année que j\u2019exploiterai ma cabane à sucre\u2026 Peut-être plus tard, dans quelques années.\u201d Guy D'Arcy a terminé en glissant un mot sur sa passion des objets en bois sculpté, notamment des meubles anciens qu\u2019on peut trouver à profusion dans la région.Fidèle à l'image d'enfant gâté par le vie, qu\u2019entretiennent toujours à son sujet les gens du milieu radiophonique québécois, il ne faudrait pas se surprendre si un jour, en entaillant ses érables, Guy D'Arcy voit couler dans les petites chaudières.du pétrole! Le malheur frappe ence a CKLM.par Pierre PLANTE Décidément, le malheur conti- \u201cnue de frapper sans pardon la station radiophonique CKLM de Laval.: \u2018 Déjà victime d\u2019une situation financière peu enviable depuis plusieurs mois, et ayant perdu 24% de ses auditeurs selon le dernier son- ; dage BBM, voilà que la station, propriété de M.Germain Per- reault, serait sous \u201c\u2018tutelle\u2019\u2019 ban- \u201cquaire.En effet, c\u2019est la semaine der- fière qu\u2019un quotidien montréalais _ à publié deux avis dans ses pages, concernant la station lavalloise, -Ainsi, on pouvait y lire que \u201cSociété de radio-diffusion - Audiogramme (CKLM) Ltée a \u201ccédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comp- -tes-et dettes, présents et futurs, à titre de garantie\u201d.,* encore Comme si cela n\u2019était pas suffisant, on publiait à côté de cet avis, la nouvelle à l'effet que \u2018\u201cLes créations \u2018publigramme Inc., qui appartiennent à Germain Per- reault, avaient eux aussi cédé et transféré a la Banque Royale du Canada tous ses comptes à recevoir et autres comptes et dettes, présents et futurs, à titre de garantie.\u201d SITUATION PÉNIBLE - 11 va sans dire que ces deux avis ont alimenté les rumeurs au sujet de la fermeture possible de la sta: tion qui, au cours des années \u2018\u201c70°*, avait 500 000 auditeurs et plus.On.parle aussi de la vente de CKLM qui appartenait auparavant à M.Roland Saucier, jusqu'en 1983.een nan EE 11 faut donc s\u2019attendre a des développements majeurs d'ici peu, a cette station qui est en chute libre.depuis deux ans.Ancien fief de Jacques Parizeau C\u2019est aujourd\u2019hui que les libéraux du comté de l\u2019Assomption choisiront parmi les quatre candidats en lice lequel sera leur porte-étendard lors du prochain scrutin.Si l\u2019Assomption n\u2019est \u2018qu\u2019un comté parmi tant d\u2019autres où se déroule une telle procédure, certaines particülarités attirent l'attention des observateurs.D'abord, c\u2019est le comté que représentait Jacques Parizeau, député et ministre démissionnaire, depuis 1976.Par ailleurs, des quatre prétendants à l\u2019investiture, trois d\u2019entre eux, \u2018Pierre Careau, Guy 'Duroeher - Investiture dans l'Assomption et Jean-Carl Hudon, ont oeuvré activement à l\u2019élection du député conservateur Robert Toupin en septembre dernier.Seul Jean-Guy Ger- vais, ex-président de l'Association libérale du comté, s\u2019étaient alors abstenu de s\u2019engager.Enfin, il faut retenir qu\u2019il y aura nécessairement élection dans cette circonscription dans les prochains mois puisque mai marquera le délai de six mois suivant la démission de M.Parizeau.Les observateurs estiment que la lutte devrait se faire entre MM.Careau et Gervais.- ; G3OVd \u2014 6861 SHVW £1 \u2014 NELVW-FHONVWIQ PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 Une fièvre Cherchez-vou la cruauté de l\u2019hiver?Avez-vous envie d\u2019une morsure de vent froid?Détestez- vous la pluie de neige fondarite au point de lui préférer des montagnes de neige sale encore solides de glace même au milieu de mars?Alors faites donc comme le président des Etats-Unis lui-même et allez passer quelques jours à Québec.Je n\u2019y avais pas mis les pieds | depuis quelques mois, j'y suis allé parce qu\u2019un groupe de vieux amis avaient organisé une réunion qui fut merveilleuse et parce qu\u2019un ami français voulait qu'on casse la croûte ensembles en se parlant de nos pays préférés, lui, c\u2019est le mien, moi c\u2019est le sien.Je me souvenais fort bien de Québec en mars, je ne me faisais pas d'illusions après y avoir vécu douze ans.Ce fut pire que je pensais.En plus d\u2019être le dernier regroupement de 500 000 êtres humains avant le Pôle Nord, à peine plus haut, Québec est aussi la capitale politique d'une minorité de langue française qui se conduit tantôt J'avais le goût de voir des politiciens et politiciennes en transes, pour que je voie enfin de quoi J'avais l\u2019air quand je sentais venir une élection.Eh bien, même les anciens collègues libéraux ont l\u2019air abattu comme une fin d\u2019hiver.On dirait que le vide de leur .programme et les lacunes de leur chef crispent les sourires que devraient leur donner les sondages.Ils vont prendre le pouvoir, pensent-ils, mais ils seraient les premiers à vous dire que c\u2019est parce que le parti québécois agit comme s\u2019il n'en voulait plus, Si jamais au PQ on se crachait dans les mains pour legar- der, c\u2019est là que le grand Robert apparaîtrait dans toute sa faiblesse.Ils ne le disent pas, puisque tout le monde le sait.Le doute avant l\u2019absurde Chez les soldats vieillis du parti québécois il est loin l\u2019enthousiasme qu'avait cette députation il y a exactement quatre ans cette semaine, lorsque s\u2019ouvrait la cam- comme un peuple, tantôt comme pagne électorale qui allait les réé- un vestige.Y circulent donc des courants d'idées, des désespoirs et des illusions, donc certaines sont glaciales de calculs, comme l\u2019air sur la terrasse du Château Frontenac.On y prépare des élections provinciales dont je pensais bien sentir une fièvre qui m'a déjà fait tressaillir quatre fois.La glaciere grise I y aura, c'est vrai, le choix d'une nouvelle Assemblée nationale cette année, très probablement lorsque les feuilles se mettront à virer au rouge, elles aussi.Le point de départ de la course est également le fil d'arrivée des 122 \u2018chanceux et chanceuses\u2019\u2019 qui seront élus: la maison grise que l\u2019on appelle l\u2019Edifice du \u2018Parlement.Ory entre maintenant aprés être passé au détecteur à métal et l'on est accompagné par une hôtesse jusque chez le député ou le ministre qui vous a invité.Joli feeling pour un oiseau de ma race que de retourner dans une cage dont je connais tous les barreaux.Je ne l\u2019ai pas dit à la dame gentille qui m'accompagnait, mais je connais un chemin plus court pour me rendre à ce bureau que celui que j'ai Sait en saluant de vieilles connaissances.lire.Et ne croyez pas que la question du leadership ou la valeur des sondages soit disparues des préoccupations de ceux qui sentent, par le déroulement de la campagne de financement, que le doute est bel et bien tendu jsuqu\u2019aux troupes.Il faudra plusqu\u2019un beau \u2018\u2018pep-talk\u2019\u2019 d\u2019un candidat à ses militants pour que se dégèle la fièvre nécessaire.Lévesque n\u2019a pas éteint le doute en\u2019 terminant le bavardage.Les plus silencieux sont, à cet égard, ceux qui demain, seront sur les rangs pour lui succéder, mais ils n\u2019en ont sans doute pas moins que les autres les veux braqués sur chacun des gestes du premier ministre.L'homme surveillé n\u2019a plus qu\u2019une loyauté nerveuse et inquiète de chacun, à commencer par ceux qui l'ont aimé et servi le plus fidèle- ment\u2014\u2014\u2014\u2014 Le plus grand risque dans une démocratie c\u2019est qu\u2019une élection soit insignifiante.Pour la première fois depuis plus de vingt ciq ans, le Québec s'apprête à en connaître toute une, voulue ainsi par les deux partis, presque insipide, probablement inutile comme une tempête de neige en mars.Oui, c'est ça: inutile, blessante et triste, puisque tous nos espoirs sont à la veille de fondre.ABC, NBC, CBS, CNN, R-C, TVA: Ils y sont tenus * # Les Mulroney, escortés sous honne garde au Château par Jacques Teasdale Le premier ministre canadien Brian Mulroney est arrivé à Québec en fin d\u2019après-midi hier pour sa rencontre de deux jours avec le prési- _ dent des Etats-Unis Ronald Reagan.M.Mulroney et son épouse Mila sont arrivés vers 16 heures à l\u2019aéroport de Québec et ont été conduits au Chateau Frontenac.L\u2019arrivée du premier couple canadien a donné lieu a un déploiement des mesures de sécurité.Les membres de la GRC et les policiers de Québec et Sainte-Foy ont été mis en état d\u2019alerte jusqu\u2019à ce que M.Mul- \u201c roney et son épouse arrivent au Château Frontenac.Le couple Mulroney occupera l\u2019une des suites du 14 ième étage au Château.Depuis son arrivée à Québec, les membres de la sécurité ont entrepris la surveillance du-secteur de l\u2019hôtel afin d\u2019éviter tout incident.On veut que le couple Mulroney puisse prendre quelques instants de repos avant l\u2019arrivée du président Reagan et de son épouse cet après-midi.Au Château Frontenac tout est maintenant prêt pour la rencontre historique de deux jours entre les deux chefs d\u2019Etat.Tous les équipements vidéos ont été installés en après-midi samedi.Les policiers chargés de l\u2019installation des systèmes de caméras ont rencontré des difficultés mais ont finalement réussi à tout installer avant l\u2019arrivée du couple Mulroney.Ils ont poursuivi les essais une partie de l\u2019après-midi d\u2019hier.Aucun aspect Mulroney-Reagan: Le prix de la lune de miel par Michel GUÉNARD \u201cCanada is open for business again\u2019.clamait le premier ministre -Brian Mulroney en octobre dernier devant le prestigieux Economic Club de New York.Ce cri du coeur du petit gars de Baie Comeau, qui tout comme Frank Sinatra croit qu\u2019une fois \u2018\u2018arrivé\u2019\u2019 dans la\u2019 -métropole américaine,.et bien c\u2019est \u2018\u201cthe top of the hill\u2019, prenait figure de truisme.Les milieux d\u2019affaires n\u2019avaient pas attendu le jour de grâce du 4 septembre 1984 pour comprendre que leur portefeuille penchait dangereusement du côté du 4Sième parallèle.À preuve, le flux des échanges commerciaux de part et d\u2019autre de la frontiére s\u2019éléve a $153 milliards par année ef ce va-et-vient de biens en tout genre dégage un surplus commercial de $14 milliards pour la partie canadienne.Non, la petite phrase de M.Mul- .yes ee roney se voulait une déclaration d\u2019amour envers notre partenaire commercial privilégié, notre voisin immédiat et notre allié inconditionnel.C\u2019était aussi une façon habile d\u2019obtenir l\u2019imprimatur politique de la Maison blanche.Mais le prix de- cette lune de miel se trouve dans les bagages personnels du président Reagan lorsqu'il atterrira cet après- midi à l\u2019Ancienne-Lorette à bord de son avion personnel, le US Air Force One.La grande alliance conservatrice qui se noue entre le buteau oval de Pennsylvania Avenue et le 24 rue Sussex prend la forme d\u2019une \u201cDéclaration commerciale\u2019\u2019 qui \u2018sera coinjointement lue demain à la Citadelle de Québec dans le cadre d\u2019un évènement protocolaire où les deux hommes signeront un traité sur la pêche au saumon dans le Pacifique, une entente sur la défense aérienne et un accord de coopération en matière judiciaire.La porte ouverte.Cette \u2018\u2018Déclaration commer- \u2018ciale!\u2019, parafinée.par les hauts fonctionnaires américains va engager de plein pied les deux pays dans un processus de consultation autour du concept de libre-échange.Mais pour la première fois dans l\u2019histoire commerciale de l\u2019Amérique du Nord, le Canada et les Etats-Unis vont coucher sur papier un \u2018\u2018calendrier de travail\u201d\u2019 précis devant conduire à l\u2019abolition des barrières tarifaires entre les deux pays.Est-ce que cela va conduire à une politique de la \u2018\u2018porte ouverte\u201d ou tout simplement à un simple entre- baillement?En termes de barrières tarifaires prement dites, la question perd un peu de sa pertinence du fait qu\u2019à compter de 1987 plus de 85% des exportations canadiennes pénè- treront aux Etats-Unis libres de tarif.alors que la portion américaine arrivant au Canada se chiffrera à 65%.Quant aux produits toujours frappés de tarifs, leur imposition ne pourra dépasser 5%.Malheureusement, là n\u2019est pas le problème.Les pays ont érigé un dispositif de \u2018\u201cmesures non tarifaires\u2019 pour bloquer l\u2019entrée des -concur- rents sur leur marché intérieur.Toute une série de mesures tatillonnes, tels les spécifications de devis, les normes et l\u2019encadrement juridique, bloquent dans les faits le flux des exportations.Et si ce premier barrage n\u2019est pas à la hauteur, les pays peuvent recourir à la \u2018politique des quotas\u2019\u2019 volontaires ou non quand ce n\u2019est pas au banissement pur et simple du produit comme dans le cas de l\u2019amiante ou des peaux de blanchons sur le marché européen.A ce petit jeu, chaque nation habite une maison de verre et personne ne peut lancer la pierre au voisin.Le Canada défend avec acharne- \u2014 ment ses travailleurs de l\u2019industrie de la chaussure et du vêtement, alors que les Américains protègent leurs \u2019 travailleurs de l\u2019industrie sidérurgi- \u2018 que.1.4 de la surveillance vidéo n\u2019a été négligé.Tous les angles possibles et impossibles sont couverts par les appareils.Au cours de l\u2019après-midi d'hier, pendant les essais des caméras, les policiers pouvaient même distinguer des jeunes qui consommaient de la bière non loin du Château.On peut donc affirmer que rien n\u2019échappera à la surveillance au cours des deux prochains jours.Parcours minuté Les responsables de la sécurité du sommet Reagan-Mulroney ont également minuté tous les parcours qu\u2019utiliseront les deux hommes d\u2019État aujourd\u2019hui.Tous les policiers et agents de sécurité connaissent maintenant les parcours dans Les mains vides Les Américains arrivent donc dans la vieille capitale avec des idées biens arrêtées sur la libéralisation des échanges et une intégration commerciale plus poussée entre les deux pays.La Commission américaine du commerce international a remis lundi à l\u2019ambassadeur aux relations commerciales, M.William Brock, un rapport d\u2019enquête qui devait identifier les secteurs industriels susceptibles de bénéficier d\u2019un \u2018\u2018accès gratuit\u2019 au marché canadien.Les secteurs envisagés sont au nombre de neuf: l\u2019acier, les boissons alcoolisées, la pétrochimie, les produits forestiers et les meubles, les produits de beauté, les ,insecticides, l\u2019outillage agricole et les produits de l\u2019informatique.Devant une telle liste précise, le Canada se présente les mains vides puisque la politique canadienne à l\u2019égard du libre échange est toujours en cours d\u2019élaboration.Malgré certains rapports d\u2019enquête préparés par le Sénat canadien, les hauts fonctionnaires canadiens n'arrivent pas à chiffrertes coûts et les bénéfices du libre-échange avec les Etats-Unis.Les milieux américains s\u2019impatientent\u2026 et M.Reagan souhaiterait un accord historique avec le Canada qui prendrait valeur de \u2018\u2018test\u2019\u2019 aux yeux de ses partenaires japonais et européens tiraillés par des relents de protectionnisme.Le grand \u2018\u2018happening politique\u2019\u2019 de la Saint-Patrice permettra à ces deux \u2018\u2018immigrés irlandais\u2019 de donner le feu vert a des négociations structurées sur le libre échange commercial.et permettra par le fait même d\u2019exorcicer certains sujets tabous qui sont autant d\u2019éri- tants.: : Ainsi, dans le cas des pluies acides Saint-Patrice ne fera aucun miracle.Tout juste un accord conjoint pour poursuivre les recherches sur les méfaits de l\u2019anydride sulfureux.mais sans mises de fonds importantes. été set les ier, les uer e la eut era eux 2 é du éga- ours mes yoli- 1ais- ans ait da ux et de pe- ice rés Hes pré ra ns ri- ur Res les moindres replis.On connaît les issues possibles en cas de problèmes pendant les déplacements.Par ailleurs, des Québécois rencontrés hier dans les centres commerciaux de Québec, même s\u2019ils sont favorables à la tenue de cette rencontre, s\u2019interrogent à savoir qui paiera la note et quelle en est son importance.On pense que le seul déplacement du président Reagan coûte 3 000 000$ surtout si l\u2019on se fie au matériel utilisé pour sa protection.On n\u2019a au\u2019à penser qu\u2019il doit coûter extrêmement cher de transporter un hélicoptère et deux limousines dans l\u2019avion le plus gros du monde.Au Canada, on refuse toujours de préciser quels sont les coûts engendrés par la visite du président Reagan.Mais on pense que la réception de ce soir à la suite du gala pourraît coûter un peu plus de 100 000$ uniquement en hors d\u2019oéuvre.: 11 a d\u2019autre part été impossible de savoir qui a accès au Château Frontenac aujourd\u2019hui et demain.La rumeur veut que.le Château soit uniquement réservé à l\u2019entourage des chefs d\u2019État.La visite du président Reagan aura donc des retombées économiques fort intéressantes pour.la région de Québec, surtout si on pense que près de 2 000 personnes a ont réservé une chambre d\u2019hôtel à par Serge RIVEST : À une époque où même leurs plus sur alliés européens commencent à montrer de sérieux signes d\u2019agréssivité, il n\u2019était pas inutile que les journaux des dernières semaines viennent nous rappeler ce \u2018truisme: les Canadiens, et singulièrement les Québécois, aiment bien les Américains.L\u2019inverse est particulièrement vrai depuis le 4 septembre dernier, puisque les Canadiens ont mis de côté, par Premier ministre interposé, ce fâcheux nationalisme qui avait le don de mettre en boule les nerfs de nos voisins du sud.Quant au Québec, l\u2019option cons- Québec et qu\u2019elles devront prendre au moins trois repas par jour dans les restaurants de Québec.L'autre facteur intéressant comme le disait le directeur du Hilton Québec, c'est la publicité entourant cette visite.Québec sera connue mondialement.Tous les réseaux se.+ 2 d\u2019information sont à Québec pour cette rencontre historique, notamment ABC, CBS, NBC, CNN, Radio-Canada, TVA et les autres.Il est donc facile de croire que Québec fera la manchette aujourd\u2019hui et déëmain à travers l\u2019Amérique.{Photo Dimanche-Matin: PC) Le premier ministre du Canada, Brian Mulroney et son épouse Mila sont arrivés à Québec, hier après-midi, en fonction de la visite de deux jours dans la vieille capitale, du président des États-Unis, Ronald Reagan.Les Canadiens ont de la mémoire.et un faible dollar social, c\u2019est quand même beaucoup par ce canal que le Québec a pu développer un réseau important d'exportation de son énergie Hydro électrique.De 10 millions de dollars qu\u2019il retirait de ses ventes d\u2019électricité en 1976, le Québec est maintenant passé à 400 millions de dollars l\u2019an dernier et empochera près d\u2019un milliard à ce chapitre en 1988.PLUIES ACIDES C\u2019est également ce forum annuel des gouverneurs et des Premiers ministres qui a lancé ces premiers cris d\u2019alarme officiels sur les dan- .gers des pluies acides, une des questions les plus importantes parmi titutionnelle de son gouvernement * celles qui seront discutées au soma contribué, depuis 1976, à le faire percevoir plutôt négativement aux Etats-Unis; impression que n\u2019avait pas dissipée, loin s\u2019en faut, le discours du Premier ministre Léves- que devant I\u2019Economic Club de New York, quelques semaines après sa première élections.D'ailleurs, c\u2019est dans une large mesure pour démontrer aux Américains que les Canada n\u2019est plus un pays en voie de sécession que le Premier ministre Mulroney a choisi la ville de Québec comme site de sa rencontre au sommet avec le Président Reagan, aujourd\u2019hui et demain.Ici, au gouvernement du Québec, l\u2019évocation de l\u2019unité canadienne retrouvée fait un peu sourcitler, on admet d\u2019emblée que cette réunion revet un caractère primordiale, au plan de l\u2019image, aussi bien qu\u2019à celui des retombées économiques à long termes.Mais les relations canado- américaines tendues à l\u2019époque de Pierre-Elliot Trudeau n\u2019ont pas, pour autant empéché le développement de la bonne entente entre le Québec et les gouvernements des Etats américains voisins., Depuis 1973 en effet, les Pre- imiers ministres provinciaux de .l\u2019Est du Canada et les gouverneurs des Etats de la Nouvelle- Angleterre se réunissent chaque année, au début de l\u2019été.Et si cette out une rencontre à caractère fou une annuelle demeure sur- + met Reagan-Mulroney.Pour le Québec, la question est vitale.Son territoire figure parmi les plus pollués de l\u2019Amérique du Nord,.et les Américains sont responsables de 50% des pluies acides qui tombent chez nous.Jusqu\u2019ici, l\u2019administration Reagan a cherché à gagner du temps, malgré les pressions du Canada, de certains de ses Etats les plus populeux (dont celui de New York), et des groupes environnementalistes.C\u2019est que l\u2019élimination des sources polluantes des centrales thermi- _ ques au charbon, situées dans le mid-ouest américain, coûtent beaucoup plus cher que la dépollu- tion des fonderies du Nord-Est, qui aux Etats-Unis est complétée à 90%.Le président Reagan a éléga- ment invité les Canadiens a \u2018\u201cnettoyer leur cour\u2019 avant de prétendre lui faire la leçon.La réponse du Canada est venue il y a deux semai-* nes, lorsque la ministre fédéral de l\u2019environnement, madame Suzanne Blais-Grenier, a annoncé des investissements de près de deux milliards d'ici dix ans pour réduire de 50% les précipitations acides au Canada d\u2019ici 1994.À Québec, on est plutôt septiques quant aux chances de déblocage du dossier dans les prochains jours.On craint que le président continue de faire prévaloir une logique assez unique dans les cir- corstances, pour établir avec certi- \u2018 du Mid-Ouest et les pluies acides\u2026 lan dernier, l\u2019industrie américaine SN tude le lien entre les haut fournaux LE PROTECTIONISME AMÉRICAIN Mais d\u2019autres problèmes risquent par ailleurs d\u2019envenimer les relations entre Américains et Canadiens, et certains d\u2019entre eux touchent particulièrement le Québec.C\u2019est celui de quelques lobbys industriels américains qui souhaitent les restrictions des importations canadiennes dans certains domaines.Ainsi, en début de semaine, l\u2019administration fédéral américaine imposait un embargo sur toutes les importations de produits alimentaires canadiens contenant du sucre.Déjà, des surtaxes de 20 à 30% ont par ailleurs été imposées sur l'importation de poissons salés aux Etats-Unis.+ D\u2019autres parts, les fermiers américains ont demandé à l'Agence américaine du commerce international d'imposer des cotas d'importation sur le porc canadien.Ils accusent les producteurs du Canada de concurrence déloyale, alléguant qu\u2019ils sont sub-, ventionnés.La même agence avait débouté, du bois de sciae, qui souhaitait également des cotas d\u2019importation sur le bois canadien, en vertu du même principe.D'ailleurs, le même lobby menace sérieusement de récidiver, dans les prochaines semaines, sur la même questions.Tous ces problèmes découlent évidemment de la faiblesse du dollar canadien par rapport à la devise américaine qui place la production canadienne en position avantageuse sur le marché de l\u2019exportation aux Etats-Unis.A mesure que les réfléxes de pro- tectionisme des américains se multiplient, on ne manque pas de se souvenir, a Québec comme a Ottawa qu\u2019il y a quinze ans, un certain Richard Nixon avait imposé une surtaxe de quinze pour cent sur les produits importés aux Etats- la défaite de son parti.\u2018\u2018Les citoyens du Québec voulaient une nouvelle réconciliation\u2019\u2019, admet-il candidement.Et John Turner ajoute que durantla campagne électorale, lui et les siens \u2018\u201cmenaient une mauvaise guerre\u201d, en continuant la bataille référendaire.Ses propos me laissent perplexe.Est-ce que personne dans son entourage n\u2019aurait encore eut le courage de lui dire qu\u2019il fut adroitement et astucieusement piégé par l\u2019ex- Premier ministre du Canada qui visiblement ne lui pardonnait pas \u2014 l\u2019a-t-il jamais fait \u2014 de prendre sa relève?N'a-t-il pas encore compris qu'aucun de ses discours, promesses, affirmations ou propositions n'ont réussit à nous faire oublier le \u201c\u2018patronage\u201d' distingué qui l\u2019a compromis?Il y a quelque temps, le sénu- teur Keith Davey répétait, durant le colloque du groupe Sociétal, que le titre à la une d\u2019un article du Globe and Mail sur la politique \u2018libérale fédérale avait coûté la _ victoire à son parti.Je suis encore étonnée que personne dans l\u2019auditoire, majoritairement composé de journalistes, ne lui ait pas rappelé que le seul gros titre qui ait eu une influence déterminante sur le résultat des élections fut celui qui nous informait des désormais célèbres \u201c\u201c\u2018nominations\u2019\u2019 de dernière heure de M.Trudeau.Dès que nous avons appris les noms de ses privilégiés, nous avons compris qu\u2019un autre parti politique devait occuper le pouvoir fédéral.Que John Turner ait perçut ou non l\u2019esprit de \u2018\u2018réconciliation\u2019\u2019 qui nous animait, qu\u2019il ait bataillé encore plus fermement qu\u2019il ne l\u2019a fait, qu\u2019il ait été encore plus séduisant qu\u2019il ne l\u2019est, il aurait été battu tout simplement parce que les libéraux du Canada avaient réussi à braquer un nombre important de citoyens contre eux, contre M.Trudeau et ses amis.H est \u201c\u2018un temps pour réfléchir et un temps pour constater\u201d; les post-mortem, les réflexions en profondeur, les explications \u2018savantages sur les performances de celui-ci ou de celle-là, ne suffi- Unis.* _ francophones, CRACHE EN L'AIR Le chef du Parti libéral du Canada essaie encore de comprendre les raisons profondes de ront jamais à nous faire comprendre les raisons de la défaite de M.Turner, si d'abord celui-ci et ses partisans n'udmettent pas la fatigue de l\u2019électorat canadien après douze ans de gestion libérale.Même si Jean Chrétien avait dirigé ses troupes, même sile chef conservateur n'avait pas été Québécois de naissance, les libéraux du Canada auraient mrassivement été renvoyés chez eux.Certes, ils ont une responsabilité collective et individuelle dans la déconfiture de leur parti; mais dans les faits, ils ont été trop longtemps au pouvoir, et surtout, \u2018ils ont manipulé ce pouvoir comme s'ils le détenaient d\u2019une puissance divine.Les Canadiens anglophones ou du Québec ou.d'ailleurs, aiment se reconnaître et se retrouver sur la même longueur d'ondes que ceux qui les dirigent.Le succès du premier ministre Mulroney découle autant de sa conception d'un Canada régionalisé, que de son aisance à fraver, à discuter, à rencontrer et à consulter ses.compatriotes.Le Canada n\u2019est pas une sur-puissance; la modération, la tolérance, le respect de la diversité sont les atouts de notre identité nationale et régionale.Les citoyens sont démocrates tout autant que démocratiques; ils sont, en règle générale, chaleureux et ils manifestent de l\u2019affection pour qui leur en manifeste.La victoire conservatrice est aussi celle de la chaleur, de l'effort de se rassembler sur \u2018le plancher\u201d de tout le monde.La grande erreur des libéraux du Canada fut de se donner des \u201c\u2018airs\u201d\u2019 comme on disait autrefois, de se croire investis d\u2019une certaine intelligence, et surtout de laisser entendre que quiconque osait contester leur pouvoir et leur avoir, était un pseudo ci-ou-cela, un \u2018\u2018minable\u201d.John Turner a des reproches à se faire, oui, mais il aurait tort de prendre à son compte la défaite de son parti.Le succès en politique provient de la capacité de ceux qui y font carrière de parler \u2018avec\u2019 leurs compatriotes, l'échec découle du fait que trop d'entre eux se content de parler à.Il est un vieux proverbe qui dit: quand on crache en l'air\u2026 rime LAOVd \u2014 S86L SEVW LL \u2014 NILVN-FHONVINIQ x PAGE 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 bg WI ea 7 ES TS ) Prochain gros lot 1 800 000,00$ approx Tirage du 16-62-85 a LE] le 3618 21 33 34.\" 49 GAGNANTS LOTS .- 66 , 5 385 084,60$ 5,6+ 11 66 280,20 5/6 408 1373.20 16 20 388 52,60 36 341765 10,00 Ventes totales 17 125 262,008 (CCOCECE Tirage du 15-03-85 4 12 21 28 31 3a mm Prochain gros lot .200 000,008 Approx.16) GAGNANTS LOTS 6/6 1 824 434,00$ 56+ Ww .4701, 5/6 239 393,40 46 em 4200 Ventes totales: Z 063 045,008 Mise-tôt 9 22 26 35 GAGNANTS LOT 208 186,508 =F NUMEROS LOTS 400047 50 000$ 00047 5 000$ 0047 250$ 047 50$ 47 5$ NUMEROS LOTS 985426 250 000$ 85426 2 500$ 5426 250$ 426 50$ 26 108 635367 25 000$ 629752 25 000$ 229816 25 000$ 21340 2 500$ Tirage du 15-03-85 INTERD Tirage du 15-03-85 Numéros non- decomposables: Numéros mobiles: de Marie LAPORTE 1598 250$ 975 50$ ! 3 4 LUNDI Semaine du: MARDI 452 1661 11-03-85 MERCREDI 484 5609 JEUDI 879 2602 VENDREDI 048 5648 SAMEDI 282 3527 = Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparite entre cette liste de numeros gagnants et da liste officrelle, cette derniere à priorité Gardez le jus de cuisson des légumes pour, RI 3@-| Provincial TS Tirage du 15-03-85 100 LOTS BONIS DE 25 000 $ chacun numéros non-décomposables 1274890 152A838 1604065 1954744 2324868 245A288 2504965 3524869 3724433 398A702 3994848 4314056 4324136 493A969 5684273 605A054 6994137 1698331 2208477 3118057 3198587 4938587 5218659 5578866 5608439 6018356 6478071 6488102 6658479 6668191 6758453 6908688 205C697 205C812 Fu cett 402C878 4390146 442C071 534C065 540C153 5460481 598C648 669C427 687.866 1390440 2550254 3650641 6010664 6930728 143E180 215£471 222E613 244E838 295E 744 358E117 402E91 4 426E085 632E536 1366258 2096481 2446253 3136009 4776435 5346639 5526401 5816689 6124887 6946879 une fois refroidi, en arroser vos plantes de mai- RESULTATS@¢ 5 NUMEROS LOTS «* 5847468 500 000$ 947468 50 000$ 47468 1 000$ 7488 100$ 468 25$ 68 10$ 239HB41 343H277 344H240 392H501 412H944 452H188 480H415 481H824 589H414 607H850 1864246 3093308 3653796 414J912 5024862 5703474 588J660 6073584 6344828 0313734 654J126 149K796 303K580 353K108 532K209 562K253 600K620 699K766 117.042.223L449 278L323 459L481 6341755 billets.En ds ad @uméroggag vd cielle, cette pt a priorit Les mo jr Ch d'encaissement des billets parais- § de £089 Ere dURENGS (AIO NH ) rent les minéraux contenus dans cette eau \u2018\u2018enrichie\u2019\u2019.90 Pour les mémes raisons, conservez la coquille des oeufs.Broyez-les avec un mortier ou dans la jarre d\u2019un mélangeur.Vous pourrez saupoudrer le sol de vos plantes avec cette fine poussière blanche pleine de calcium.Les roses adorent ça! oe Une vieille brosse-&-.dent est très efficace pour \u201c nettoyer les vieux pots en terre cuite ou les bacs en plastique.N'oubliez pas de stériliser vos pots avant de planter quoi que ce soit.Un petit \u201c\u2018microbe\u201d\u2019 et vos efforts seront anéantis.eee En planifiant votre jardin de fleurs, tenez compte de la trajectoire du soleil et de la hauteur des plantes pour ne pas qu\u2019elles ne prennent ombrage.Tenez aussi compte de la période à laquelle fleurissent les \u201c différentes variétés de fleurs et arrangez-vous pour avoir des fleurs tout l\u2019été.eee ; On dirait que plus une plante est colorée et plus il lui faut de lumière voire même de soleil.Prenez le coleus par exemple.ou le croton: dés qu\u2019elles manquent de lumière, ces plantes perdent leurs belles couleurs ou s\u2019étiolent.ee.Pour bouturer une plante, il faut couper avec un instrument très tranchant juste sous un noeud.la ou la feuille s\u2019attache à la tige.La bouture ne doit pas être trop longue si on ne veut pas la voir s\u2019affaisser.Quand les plantes se ei my Fiche technique Pourpier Idéal pour rocaille et bordure.Les fleurs vives et éclatantes ont besoin de soleil pour s\u2019ouvrir.Arroser avec précaution.Ces plantes ont de bonnes réserves d\u2019eau et aiment bien la sécheresse.Terreau.Qu'il soit léger! Plantation.On peut planter les graines, plus économiques que les caissettes vendues dans les pépinières, vers la mi-mai pour avoir des fleurs pendant tout I\u2019 été, jusqu\u2019en septembre.True.Les graines étant petites, vous pouvez les mélanger à du sable er les saupouder avec une salière.Ne recouvrez pas et vaporisez méticuleusement.J\u2019ai planté mes pourpiers dans une grande soucoupe en terre cuite.Le surplus d\u2019eau s\u2019évapore vite et je peux faire un beau centre de table pour les repas en plein air! \u201c\u201cLestestours qui auraient des questions: à poser 0 des potins verts à donnër'aux autres lecteurs son ong invités à le faire en écrivant à: \u2018\u201cLes Potins verts\u201d de.Marie Laporte, Dimanche-Matin, $7013 Christophe-Colomb, Montréal, ; Québec, | Has 289.réveillent, généralement au printemps, c\u2019est le meilleur temps de bouturer.Un truc pour bien enraciner les boutures: mettre là bouture dans de la perlite ou vermiculite humide.Introduisez votre pot dans un sac à pain et fermez avec l\u2019attache.jusqu\u2019à ce que les racines se soient développées.Vous le saurez en regardant en dessous du pot ou en essayant doucement de retirer la bouture: une résistance vous prouvera que les racines font leur petit bonhomme de chemin.ee À l\u2019aide des catalogues de graines, planifiez votre potager.Les légumes qui valent le coût, à mon humble avis, sont les tomates et les poireaux.Quant on voit le prix de 3 petits poireaux grimper à plus de 2$ en hiver, on est bien content d\u2019en avoir un plein \u201ccongélateur! e : | r ® Garanties supplémentaires: Mise en demeure par l\u2019Office de la protection du consommateur de se refinancer ou de cesser de - vendre de nouveaux contrats, les \u2018\u2018Garanties amicales C.M.de l\u2019auto inc.\u201d\u2019, une entreprise qui offrait des garanties sup- PARTIE No 1 PARTIE No 2 17 MARS PARTIE No 3 \u201cAPRES AVOIR JOUE CETTE PARTIE, EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE PARTIE No 4 APRES AVOIR JOUE CETTE PARTIE.EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE N G O 24 B | 3 o 6 16 31 83 66 15 26 44 68 APRES AVOIR JOUE CEVTE PARTIE tHFACEZ TOUT £T RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE APRES AVOIR JOUE CETTE PARTIE.EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE SI VOUS ÊTES GAGNANT DU GROS LOT, COMMUNIQUEZ N G O 31 48 62 35 53 64 54 66 69 plémentaires sur des véhicules d\u2019occasion, a fermé ses portes depuis cette semaine.Cette fermeture touche 3000 consommateurs a travers tout le Québec.A cause de la situation financière de cette entreprise, dont le siège social est à Montréal, aucun recours n\u2019est malheureusement possible, ce qui fait perdre une somme moyenne de 185$ par client.C\u2019est à la suite de plusieurs plaintes de consommateurs en février que l\u2019OPC avait entrepris une enquête sur les opérations de Garanties Amicales.Celle-ci avait établi qu\u2019à cause de sérieux problèmes administratifs, la compagnie avait accumulé un déficit considérable et n\u2019avait pas de réserves suffisantes pour rencontrer ses obligations vis-à-vis ses clients.De crainte que le nombre de consommateurs lésés n\u2019augmente, l'OPC intervint alors auprès de.TL Mabon quelle -3 000 consommateurs touchés régularise sa situation.Dès le 12 mars, par contre, \u2018\u201cGaranties Amicales\u2019 annonçait officiellement qu\u2019elle cessait volontairement ses opérations.Une loi Afin d\u2019éviter ce genre de situation dans l\u2019avenir, l\u2019Assemblée nationale a adopté en décembre dernier, une loi visant a régir ce type d\u2019entreprise.Lorsque la réglementation découlant de cette législation entrera en vigueur, avant la fin de l\u2019été, toute entreprise désirant opérer dans ce.secteur devra déposer un important cautionnement garantissant sa solvabilité.Elle devra également garder en tout temps dans un fonds de réserve, un important pourcentage des sommes perçues à titre de prime.Ces fonds seront l\u2019objet d\u2019une inspection de la part de l\u2019'OPC.Avant de payer pour des garanties supplémentaires, mieux vaudrait se renseigner sur les garanties offertes par la loi sur la sa protection du consorh- | .i ;l : B HR.Hh » | ) | » A » D RI HH Bes » vo Tr ; my HEE LIL ) Wy]! i 3 £ C7 SUPER SPECIAL SUR PISCINES D' ALUMINIUM AU PRIX D\u2019INVENTAIRE 84 E J : | PIO \"pt AR & Po en?: SN PISCINES HORS-TERRE Comprenant: mur, structure, garantie 15 ans ét équipement complet: fil- tre, écumoir, échelle sécuritaire ou deck, nécessaire d'entretien, sable, plomberie, pôle télescopique, crochet et thermomètre.SUPER SPECIAL 18\".diamé tre *1 299.24 danètre 1 499.hs\u2019 nae of NS PHOTO ILLUSTRANT MODELE LAZY L Octogonale grandeur 15\u2019 x 29\u2019 Ce prix comprend: fond de béton, filtre de luxe, pompe thermoplastique, sable pour filtre, « échelle en acier inoxydable, trousse d'analyse, aspirateur, boyau 1\u201d, manche télescopique, puise à feuilles, drain principal, 2 retours, écumoir, support à manche.PRIX L'EAUGIQUE * © 6 9 5 instairaTion mcuuse D'INVENTAIRE | $ ÉPARGNEZ Ly 1984 Achetez nos modèles \u201885 au prix de l'inventaire \u201884 Quantité et choix limités PLAN BUDGÉTAIRE peu que ; 1 0O°° comptant MEUBLES DE PATIO 100% DE RÉSINE Garantie 3 ans Assurez-vous de posséder votre piscine pour mai prochain * 1 table e 4 chaises ® 1 parasol 6.\u2019 de diam.comprenant base Prix régulier $699.00 EEEEEEEEEEE EEE CHOIX és DE BAINS ¥ ZTOURBILLON DE TOUS +49900 $200.00 LES PRIX - OUYERLJ JOURS PAR SEMAIN Lo.merc.: : : A A.Jeudi, pe à .Samedi: : NR Dimanche! 1 , mm.a dA a 515, boul.LABELLE 6852, JEAN TALON est 214, boul.TASCHEREAU OUVERTURE Fabreville, Laval St-Léonard Greenfield Park BIENTOT A Ft CT NR SAS RRA RNS YANN LN YL al FT YP SS FFAS AA Ee aR oe me WAS - oe \" -.Cr 4 Sylvain St-Michel et Patrick Despains ont été quittes pour la peur après avoir dérivés sur les eaux du St-Laurent pendant des minutes qui leur ont semblé très longues\u2026 Photo: Dimanche-Matin: Magnum DRAMATIQUES \u2018par Pierre LATREILLE \u2018 Monsieur Rodolphe Côté, un vétéran pêcheur sur le fleuve Saint- Laurent, a cu la surprise de sa vie, -hiter après-midi.En effet, ce brave citoyen de 59 ans, de Candiac, à vu la banquise sur laquelle il était monté subitement se détacher et se mettre à dériver sur le fleuve.Voyant sa situation périlleuse, d\u2019autres pêcheurs ont aussitôt averti la Sûreté du Québec de Candiac et ce fut le branle-has de combat.La police de la Communauté urbaine de Montréal et les pompiers de LaSalle, LaPrairie et Verdun étaient.égale- Pétro-Canada ry Résultats records Pétro-Canada a attein des résultats records dans tous les secteurs en 1984.Les revenus de 1984 se chiffrent à 4 millairds 911 mfllions de dollars, soit 20% de plus qu\u2019en 1983.Pour la première fois, les fonds autogénérés ont excédé le milliard, soit une hausse de 35% sur J983.1 2 202 0 Les bénéfices avant dividendes des actions privilégiées ont augmenté de 120 millions $ pour atteindre 252 millions $ et les bénéfices nets après dividendes ont atteint 151 millions $.Les records se situent dans la production de pétrole brut, du gaz naturel et des.liquides extraits du gaz naturel.Loi des faillites srévisée \u2014 La lois sur la faillite sera révisée ® par voie d'amendements en partieu- CUE ee TL eT Te : De 1Z3DVd \u2014 3861 SYVNZL \u2014 NILYW-3HONYWIO Un disque pour Véronique Béliveau et un show pour Chantal Beaupré Beaucoup de gens croient encore que Véronique Béliveau est un mannequin métamorphosé en chanteuse.Rien de plus faux! Quoi qu\u2019il en soit, \u201c\u2018Cover Girl\u201d est le titre de son récent 45 tours, le premier extrait d\u2019un microsillon du même titre qui devrait sortir le lundi 25 mars prochain.Pour l'occasion, Véronique Béliveau sera de la joyeuse partie de RSVP mardi soir et elle présentera son \u201cCover Girl\u2019\u2019 aux téléspectateurs de Pop Express.En ce qui a trait à Chantal Beaupré, vous aurez d'ici peu l\u2019occasion de la découvrir dans un show solo, celui qu\u2019elle donnera au Club Soda les 21, 22, 23 et 24 mars prochain au Club Soda.Ayant toujours voulu chanter sur scène, Chantal Beaupré n'est pas une inconnue pour le public\u2019 théâtral puisqu'elle fut, entre autres, la récipiendaire du trophée de la meilleure recrue à la ligue Nationale d\u2019impro 1980; qu\u2019elle était soldat dans \u2018\u2018Du poil aux pattes comme les Cwacs\u201d\u2019 et qu\u2019elle a fait du patin à roulettes dans \u2018\u2018Les voisins\u2019\u2019, la pièce de Saia-Meunier.On la retrouve même, cachée sous une perruque, dans la télé-série \u2018\u201cCourt-circuit\u201d\u201d \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 = = = == = = Pid RECEVEZ CES LIVRES DIRECTEMENT CHEZ VOUS SANS FRAIS.Veuillez me faire parvenir sans frais addihonnels le(s) livre(s) coché(s) à David-Alexandre Winter revient avec \u201cL\u2019Étoile du berger\u201d David-Alexandre Winder que l\u2019on verra demain soir aux Variétés Michel Jasmin se compte chanceux d\u2019être encore en vie.Le chanteur- compositeur a échappé à la mort à deux reprises: une première fois pendant la dernière grande guerre alors qu\u2019il fut l\u2019un des rares survivants d\u2019un groupe.de:4 000 enfants - prisonniers des nazis et la seconde fois, quand sa carrière était en pleine ascension, un accident de voiture le laissa presque impotent: son gérant de tournées qui se {rouvait.à ses côtés fut tué daris le \u2019 méme accident.David-Alexandre Winter est d\u2019origine juive.Il a vu le jour a Amsterdam, en 1943, A peine 4gé de 8 semaines, on l\u2019arrache des bras de sa mère, car les nazis arrêtent tous les Juifs et PROVINCE a Complétez et postez ce coupon en y joignant nou 2am votre paiement par chèque ou mandat à: ä = LES ÉDITIONS DE L'ÉPOQUE, 3510, boul.St- ADRESSE 222 Laurent, suite 300, Montréal, Qué.H2X 2V2 272 1!Linda Evans.s 9.95 VILLE 225 Joan Collins.OS $ 9.95 gs L! Ginette Ravel.$11.95 CODE POSTAL ze $ Cr-jointlJun chéqueClun mandat au montant de $ TÉL ÉGALEMENT EN VENTE À VOTRE COMPTOIR HABSTUEL POURLETE'SS J'EMBAUCHE À L'ITHQ *Vous devez remplacer du personnel pour les vacances annuelles *Vous devez augmenter votre personnel pour la saison estivale Vous embauchez déjà des étudiants pour la saison estivale Vous êtes convaincus d'une bonne formation professionnelle RESTAURATEURS * HÔTELIERS Les étudiants de l'ITHQ sont disponibles pour les fonctions suivantes: Commis de cuisine \u201cCommis pâtissier-boulanger eServeur{euse) *Réceptionniste eTechnicien(ne) en tourisme Ces étudiants sont disponibles pour la période d'emploi: du 20 mai au 2 septembre 1985 d'Hôtellerie du Québec au (514) 873-7339 PAGE 22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1986 Peur plus de renseignements, communiquer avec le Bureau des stages de l'Institut de Tourisme et mm BRC, TTL Je DE, séparent les enfants de leurs parents.Ils sont envoyés dans différents camps de concentration.Par miracle, David- Alexandre Winter échappe a la mort.A la fin de la guerre, il retrouve sa famille.Dès son jeune âge, il manifeste .beaucoup d\u2019intérêt pour l\u2019étude des langues.Il apprend l\u2019anglais et le français.Ayant du talent pour la musique, il décide de se rendre en Angleterre pour y commencer une Il fait si bien, carrière.: - # À : David-Alexandre Winter.un chanteur- compositeur qui a eu une vie mouvementée.LE 50m DI WONTAZAL 7 qu\u2019il est choisi pour représenter ce pays au Festival de la chanson europénne à Innsbruck en 1968.David- Alexandre Winter mérite le prix de la presse pour la meilleure interprétation ainsi que le prix de la meilleure chanson.\u201c Il s\u2019installe ensuite en France où il ne tarde pas à percer.Il enregistre \u2018\u201cOh Lady Mary\u201d qui connaît un succès extraordinaire.On en vend plus de deux millions d\u2019exemplaires.Il continue d\u2019enregistrer en français et en d\u2019autres langues.En sept \u2018ans, il vend des millions de disques et on l\u2019invite à chanter sur les plus grandes scènes européennes.C\u2019est au cours d\u2019une de ses tournées qu\u2019il est victime d\u2019un grave accident d\u2019auto.Il n\u2019a.pas le choix; il doit se retirer de la vie publique.\u2018*Mais je ne peux rester à rien faire, raconte-t-il.Je continue à écrire des \u2018chansons et j\u2019en profite pour étudier les nouvelles tendances de la musique populaire.Je choisis de donner une orientation américaine à ma carrière.Je prépare un tour de chant pour affronter le public américain.\u201d , Arrivé peu connu aux Etats-Unis, il réussit quand même à se débrouiller.Son charme, sa personnalité, son talent lui gagnent vite des admirateurs et des admiratrices.Il participe à des spectacles avec Dionne Warwick, Steve Allen, Lou Rawls et Helen Reddy.Il donne des spectacles a St.Petersburg, a Chicago et a Atlaiitic City.Demain soir, dans le cadre de Variétés Michel Jasmin, il chantera pour la premiére fois au Québec \u2018\u2018L\u2019Etoile du berger\u2019\u2019, une de ses compositions qui raconte la triste histoire qu\u2019il a vécue.R.C.Une carriére solo pour Agathe Labernia du groupe Regrets Elle a 26 ans, est une scorpionne mi-espagnole née à Oran et élevée à Montpellier.Et comme sa grand-mère artiste-peintre et sa mère profeseur de dessin, elle a obtenu un diplôme aux Beaux-Arts de Montpellier.Passionnée de la vidéo, Agathe Labernia est venue à la chanson tout naturellement, chantonnant souvent pour Hlustrer-musiça- lement ses cassettes! Son entrée dans le métier vs .fait via le groupe Regrets dont elle était la chän- teuse soliste: le gros succès de la chanson \u2018\u201cJe ne veux pas rentrer chez moi seule\u2019\u2019 témogne de la popularité de ce groupe en France où on a vendu plus de 240 000 copies ainsi qu\u2019au Québec où les stations radiophoniques ont allègrement souhaité la bienvenue à sa voix.Dernièrement, Agathe a choisi d\u2019entreprendre une carrière solo.Un prochain 45 tours suivi d\u2019un microsillon qui viendront _ enraciner le tout.# en collaboration avec © CINEPLEX ODEON .invitent 450 couples à la première du film 2 rr en version francaise mercredi, le 3 avril a 20h00 au cinéma Champlain ÉCOUTEZ CKOI ET AYEZ la chance d\u2019assister à la première Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Cinéplex/Odéon.La valeur des prix offerts est d\u2019environ $4,500.00. 2C- , a tic le 1el ur 1é- or - si- ste C.I Tina Turner, Madonna, Sting, Bowie et cie AH! TOUS CES ; CHANTEURS QUI RÊVENT AUSSI DE CINEMA Bien sûr, il y a les vidéclips.Mais il y a aussi le fait que de plus en plus d\u2019acteurs (et de réalisateurs) s\u2019y pointent le nez.et que, d\u2019autre part, de plus en plus de chanteurs veulent percer sur grand écran.De plus, pour la première fois de l\u2019histoire, les cinq chan- Sons en nomination pour un oscar sont parmi les 10 chansons les plus populaires de l\u2019année.C\u2019est dire combien le cinéma et la musique font bon ménage depuis plus de deux ans et qu\u2019on pas fini d\u2019en voir les retombées.Tina Turner, la chanteuse la plus populaire de l\u2019année, a reçu trois Grammys mérités.Ce qui ne l\u2019empêche pas de rêver d\u2019un oscar d\u2019interprétation.On ne sait pas encore si son deuxième film, le 3e \u2026 ; volet de \u201cMad Max\u201d qui sortiraen _: juillet, lui donnera l\u2019occasion d\u2019être de la partie des oscars de l\u2019an prochain.D\u2019autre part, on parle déja d\u2019une mise en nomination en 86, pour Cher, grâce à son jeu dans \u2014**Mask\u201d\u201d-de-Bogdanoviteh-\u2014 - -\u2014\u2014 Madonna, cette ex-danseuse transformée en chanteuse et en cette surprenante coqueluche des jeunes, lorgne, en fait, vers une carrière cinématographique: une petite apparition dans \u2018\u2018Vision- Quest'\u2019 et un rôle important dans \u201c\u2018Desperately Seeking Susan\u201d en sont les premiers jalons.Prince, le chanteur de l\u2019année, l\u2019est justement devenu grâce à sa trame musicale et sa présence dans le populaire \u2018\u2018Purple Raine\u201d.Celui qu\u2019il a détrôné pour un an du moins, soit Michael Jackson, se prépare, lui, à tourner.Sting, soliste du trio The Police, a pris une sabbatique'du célèbre groupe afin de faire germer son côté acteur.Ainsi, en un peu plus d\u2019une année, il aura tourné dans pas moins de trois films: le gros et décevant \u2018\u2018Dunes\u2019\u2019; une histoire d\u2019amour et d\u2019espionnage avec Meryl Streep et John Gielgud et finalement, aux-côtés de Jennifer Beals (\u2018\u2018Flashdance\u2019\u2019) dans \u2018\u2018The Bride of Frankestein\u2019\u2019.Ces deux films sortiront d\u2019ici peu.En ce qui a trait à Mick Jagger, s\u2019il privilégie sa carrière musicale, il n\u2019en demeure pas moins qu'il ne rejetterait pas d\u2019un revers de main un bon rôle si on le lui offrait.En ce sens, il aurait tout particulièrement aimé Sting dans \u2018\u2018Dunes\u2019\u2019 qu\u2019on verra en français dans ¢ eux semaines.incarner Mozart dans \u2018\u2018Amadeus\u2019\u2019.De plus, le blond Billy Idol vient tout récemment d\u2019annoncer que l'acteur en lui ne demandait qu\u2019à rebondir via un premier film bientôt.Par ailleurs, Beverly Carlisle des Go-Gos et Gene Simmons de Kiss se sont, l\u2019an passé, glissés sur le générique d\u2019un film: la première dans \u2018\u2018Swing Shift\u201d et le second dans \u2018\u2018Runaway\u2019\u2019.D\u2019autre part, deux films mettant en vedettes des chanteurs ont glissé sur une pelure de banane pour finalement aller s\u2019écraser spectaculairement: \u2018\u2018Rhinestone\u2019\u2019 avec Dolly Parton qui, elle, considère ce long-mé- trage comme \u2018\u2018son meilleur à date\u201d et \u201cGive my Regards to | : Ë Madonna dans une scène de \u2018\u2018Desperately Seeking Susan\u201d.Broadstreet\u2019 avec Paul McCartney et Ringo Starr.Quoi qu\u2019il en soit, que cela soit par curiosité, par passion ou pour relustrer une carrière, beaucoup de chanteurs sont attirés par le cinéma.Et ce, avec plus ou moins de succès.' Beaucoup d\u2019appelés, peu d\u2019élus | L\u2019an passé, Irene Cara a peut- étre gagné un oscar pour sa chanson *\u2018Flashdance\u2019 mais elle préférerait percer en tant qu\u2019actrice.Ce qui, a date et malgré quelques films, n\u2019est pas encore arrivé, Kenny Rodgers a eu droit a un *\u201cflop\u2019\u2019 avec son premier film \u2018Six Pack\u2019\u201d malgré un précédent et populaire premier film-télé intitulé \u201cThe Gambler\u2019.Ringo Starr a tourné un \u201c\u2018\u2018flop\u2019\u2019 après l\u2019autre depuis qu\u2019il s\u2019est orienté dans le métier d\u2019acteur.Olivia Newton- John a aussi des misères d\u2019actrice.Par ailleurs, David Bowie a démontré somtalent d'acteur dans \u201c\u201cFuryo\u2019\u2019, par exemple.Et Cher, surtout, en a surpris plus d\u2019un dans \u201cCome Back, Jimmy Dean\u2019\u2019.En fait, à l\u2019instar de Frank Sinatra, dans le temps avec \u2018\u201cFrom Here to Eternity\u2019\u2019, Cher a, avec le cinéma, redonné vie à sa carrière.Ses deux films suivant sont la preuve de sa sensibilité d\u2019actrice: \u2018\u2018Silkwood\"\u2019 et \u2018\u201c\u2018Mask\u2019\u2019.Willie Nelson et Kris Kristofferson voguent allègrement sur les flots cirématographiques venant, d\u2019ailleurs, de terminer un film ensemble sous la direction d\u2019Alan Rudolph (\u2018Choose Me\u201d).Paul Simon et surtout Ark Garfunkel se sont laissés tenter par le cinéma et le grand Tom Waits a joué de bons petits rôles de composition dans deux films de Coppola.D'autre part, si on annonce le retour cinématographique: de Diana Ross qui, dans son premier .film, a eu droit à une mise en nomination.on peut bien sir tirer notre chapeau a Barbra Streisand qui a finalement réussi a orchestrer sa premiére réalisation\u2019\u2019, Yentl\u2019\u2019.L'opéra s\u2019est allègrement mis de la partie avec la version de Zeffirelli (\u2018La Traviata\u2019*) et celle de Rosi, (\u2018\u2018Carmen\u2019\u2019): les deux mettant en vedette Placido Domingo.Pavarotti, cependant, aurait dû prendre des vacances au lieu de filmer \u2018\u201cYes Giorgio\u201d.Yoland Guérard nous a tous étonné dans \u2018\u2018Maria Chapde- laine\u2019\u201d.Donald Lautrec, pour sa part, se considère \u2018meilleur acteur que chanteur\u2019.Aprés un début chambranlant, Céline Lomez a \u2018aussi fait sa marque d\u2019actrice.Nanette Workman, par contre, n\u2019a guère eu de chance dans le choix de ses deux films.D\u2019autres, comme Martine St-Clair, aimeraient bien avoir l\u2019occasion de faire vibrer leur talent caché d'acteur.Quoi qu\u2019il en soit, on saura bien assez tôt qui d\u2019entre tous ces artis-\" tes si désireux de faire du cinéma, n\u2019y feront que passer comme Connie Francis, Fabian, Sheila, Bobby Darin.ou s\u2019ils y laisseront une empreinte de géant comme Yves Montand, Judy Garland et quelques rares autres grands chanteurs s\u2019étant révélés tout aussi grands acteurs.Déjà, ça se dessine\u2026 \u201cCôté québécois, rappelons que mme Dimanche-Matin offre un - GROS LOT CUMULATIF DE *1000 PAR SEMAINE | VÉRIFIEZ BIEN VOS NUMÉROS _ ENPLUS À GAGNER: + USQU'À *500 PAR SEMAINE 5 PARTIES A $100) / \u2018LE CENTRE DES CARTES EST GRATUIT MST CA EE Dimanche-Matin Leno LS hebdomadaires français ON ANSE (GS | VOTRE CARTE EST VALIDE | JUSQU'AU 24 MARS ~ __æ*æ 2.Les gagnants ont LI d ner leurs carte$\"a Dimanche-Matin Si Vous étes gagnant du gros lot, quezgavechous au S FUER EME (514)\"274-2501 | ATTENTION vous jouez 5 parties diffé EZ30Vd \u2014 S861 SHYW LL \u2014 NILVN-IHONVWIQ a d\u2019honeurs pleuvent sur la vedette de \u2018\u2018Singing in the Rain\u2019\u2019, par les temps qui courent.Ce qui n\u2019empêche pas l\u2019acteur/danseur/réalisateur Kelly de rendre à César Gene Kelly rend son dû.Ainsi, s\u2019il a tou- hommage à Judy jours dit que Fred Astaire Garland - à été le plus grand dan- Toutes sortes Seur du cinéma, il a récemment avoué que ce fut Judy Garland qui lui a tout appris sur le métier d\u2019acteur.Leslie Caron, elle, rend hommage a Truffaut Gene Vivant a Paris depuis 9 lan ans et bi de sa fenétreelle can \u2018\u2018regarde Seine\u2019\u2019, la danseuse-ac- trice Leslie Caron que Gene Kelly a d\u2019ailleurs La nouvelle Quand ona le coup de fougue, on s'attaque N\\Même les meilleures.- \u2018 La Dodge Lancer.Un nouveau standard dans le design et la technologie automobile.Elle s\u2019attaque aux plus grandes routiéres de ce monde et les surpasse au niveau du confort, de l\u2019élégance et des performances.La Dodge Lancer.Elle tire sa fougue d\u2019un moteur 2,2 litres a injection électronique, de sa traction avant éprouvée sur des milliards de kilomètres, de sa servodirection à pignon et crémaillère, de ses éléments Iso-Strut et de ses amortisseurs à l\u2019azote.Avec ou sans son turbocompresseur optionnel, la nouvelle Dodge Lancer posséde la fougue, la rapidité, la précision et l\u2019agilité des routières de classe.Chez Chrysler, notre seüle ambition, c'est d\u2019être les meilleurs ! Seule Chrysler garantit le moteur, le rouage \\ d\u2019entraînement, et la carrosserie extérieure contre les perforations dues à la rouille, de chaque voiture et camion qu\u2019elle fabrique pour _optionnels moyennant supplément.Paris, Londres France.Mais celle, dont l\u2019un de ses professeurs de ballet fut le dernier partenaire d\u2019Anna Paviova, à trouvé une autre corde à son arc: l\u2019écriture.Un redans \u2018\u2018An Ameri- in Paris\u201d danse encore un peu et joue un peu aussi.Elle a dernièrement été d\u2019une piece de Maria Pacôme en couler la atout ce qui bouge.La Dodge Lancer.Le luxe et l\u2019aménagement de son intérieur en font une berline des plus confortable.A l\u2019arrière, elle est dotée d\u2019une ingénieuse cinquième porte.Repliez les sièges arrière et cette voiture cinq passagers se transforme en un vaste espace de rangement.{ Comparez la nouvelle Dodge Lancer aux grandes routières.Comparez-la à l\u2019Audi 5000, mettez-y un équipement comparable et la Lancer vous coûtera 10000$ en moins.Et plus de 3000$ en moins que la Pontiac 6000 STE.La Dodge Lancer.Et que la meilleure soit avec vous.Certains équipements illustrés ou mentionnés sont CHRYSLER CANADA LTÉE VOTRE CEINTURE [X} VOTRE SÉCURITÉ ELLES TELE ne Pi ses Les échos de New York, Los Angeles, cueil de nouvelles est sorti et elle est présente- < ment à la rédaction d\u2019un roman.En fait, ce fut au cours de longs entretiens avec le regretté François Truffaut que l\u2019auteur en elle s\u2019est peu à peu fait à l\u2019idée de se faire valoir: \u201cc\u2019est François qui m\u2019a encouragée à écrire\u201d, dira-t-elle.John Schlesinger et les acteurs Son actrice préférée, bien sûr, fut Julie Christie avec qui il a tourné trois films dont \u2018\u2018Darling\u2019\u2019.Parlant de ce long- métrage d\u2019ailleurs, l\u2019Anglais John Schlesinger avouera l\u2019avoir récemment visionné avec, au moins, une grimace: \u2018\u2018dans le temps, j'étais très fier de la scène du party mais là, je fus très embarrassé lorsque je l\u2019ai revue\u2019.Quoi qu'il en soit, le réalisateur de \u201cMidnight Cowboy\u201d et \u201cSunday Bloody Sunday\u2019\u2019 nous a récemment entretenu de certains de ; = \u2014 a Gene Kelly et Leslie Caron dans une scène de \u2018\u2018An American in Paris\u201d.ses acteurs: \u201c\u2018Dustin Hoffman est très drôle dans les moments de tension pendant le tournage.Sean Penn est très versatile.Et à notre premier rendez-vous, il savait exactement ce que serait ef to, * Le cinéaste John Schlesinger: une pause pendant le tournage de \u2018\u201cThe Falcon and the Snowman\u201d.- son personnage, physiquement parlant.Ce n\u2019est pas rare car Hoff- .man et Laurence Olivier, par exemple, travaillent de la même façon.Timothy Hutton, lui, travaille plus intérieurement\u2019\u2019.Rappelons que Schlesinger signe la réalisation de \u2018\u2018The Falcon and the Snowman\u2019\u2019, un succès présentement à l\u2019affiche et mettant en vedette Hutton et Penn.eo SAVIEZ-VOUS: QUE.NATHALIE BAYE s\u2019en vient tourner un film au Québec.Son partenaire?L\u2019 Américain John Shea (\u2018\u2018Missing™\u2019).\u201d \u2014 ee \u2026AL PACINO sera la vedette principale du prochain film de Hugh Hudson (\u2018\u201cGreystoke: the Legend of Tarzan\u201d).« Ca s\u2019intitule \u2018\u2018Revolution 1776\u201d.oe ° «.\u2018RETURN OF THE JEDI\u2019 reviendra se pointer du nez en salles.Rappelons que ce film, le plus populaire de 1983, a, à date, amassé plus de 252 millions $.eee .SEAN PENN écrit des poèmes qu\u2019il lit pendant les tournages.Son acteur favori est Robert de Niro et sa petite amie du moment est Madonna.le lundi 25 mars.Langlois en chanteuse rock dans \u2018\u2018The slugger\u2019s Wife\u201d\u2019 dont elle viendra nous entretenir Lisa Langlois dans un film de Hal Ashby wera, PAGE 24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1984 SANS FRAIS ADDITIONNELS offrir une telle garantie.5 ans/80 000 km Aucun autre fabricant nord-américain ou japonais n'ose Details chez le concessionnaire LANCER 1985 -| Miahcel O\u2019Keefe, Rebecca de Mornay et Martin Ses deux premiers films, \u2018\u2018Liens de sang\u2019\u2019 et \u2018\u2018Violette Noziéres\u2019\u2019, se sont faits sous la férule de Claude Chabrol.Depuis, cette jeune femme née en Ontario n\u2019a guère eu le temps de chômer.Installée depuis quelque temps à Hollywood, elle y a, entre autres, tourné \u201cThe Slugger\u2019s Wife\u2019\u2019 aux-cotés de Ritt.Cette réalisation de Hal-Ashby (\u2018\u2018Harold and Maude\u2019, \u2018Coming Home\u2019) sortira en salles dans deux semaines et, pour l\u2019occasion, Lisa Langlois reviendra faire un petit tour de promotion à Monty.réal, le lundi 25 mars.GARD COTTON Ce ii PPT physi- , Ce Hoff- livier, aillent açon.i, tra- ieure- ; que réali- alcon >, un nt à nt en enn.1g- nir de en lée tre de tin nd ns dis nt- \u2018Télé-Métropole \u2018a > politique bien par- ;: velles émissions: elle ue a.porté.fruit au nan \u201cLes Berger\u2019 a été \u2018commencé en été.Plus soleil\u201d, aves F passé, est devenu = \u201cà permis à Télé-Métro- pole.d'aller chercher \u201cplus d\u2019un demi-million \u2018d\u2019auditeurs à 17 h.Ten est de même du téléro- man \u201c\u201cÉpopée rock\u201d, commencé l\u2019été passé et \u201cqui s\u2019est poursuivi à - Pautomne.Au mois de juin, Télé-Métropole mettra à l\u2019affiche un \u2018talk-show d'une heure, \u2018\u201cwendredi à 22h.S\u2019il \u201cCertain qu'il réstera à l'affiche \u2018cet automne.Qui en sera.l\u2019anima- \u2018téur?Réal Giguére?\u2018Pierre Lalonde?Guy Fournier?Pour le i ere ence quiatrait.\u201cau lancement de noy- - profite la-période es: { \u201ctivale pour les roder et \u201ctâter le poulx du publié.: St.une -émission \u2018\u2018po- \u201cgne\u201d\u201d, On la continue à ; Pautomne.Cette politi-\" cours des ans.Le télére- l'été **Montréalen direct\u201d et.Je lundi, mercredi et Gagne la faveur popu- - \u2014 aire\u201d ilest peu près - Mmarnentc\u2019estunsecret.Duceppe: un voyage qa SC de 48 heures a Londres Jean Duceppe est un directeur de troupe qui n\u2019a pas.les deux pieds dans la même bottine.Ayant entendu beaucoup de bien de deux comédies créées à Londres, il décida d\u2019aller les voir avec Claude Maher, un de ses metteurs en scène.Jean Duceppe et Claude Maher ont quitté Mirabel par Air Canada le vendredi soir.Ils sont allés voir les deux pièces le samedi après-midi et le samedi soir.Les ayant page à oté Les mini- séries moins populaires a\u201c \u201cPrincess Daisy\", La vogue des mini-séries comme par Roland Coté populaires romans comme demeurent des \u2018\u201cDallas\u201d taire, qui n\u2019est allée chercher que des cotes moyennes d'écoute.Cette saison, les émissions télévisées les plus télé- ou \u201c\u2018Dynasty\u2019\u2019, \u201cThe Cosby Show, The Thorn ciales comme les des émissions d\u2019information comme **60 Minutes\u2019 et des émissions spé- \u201cGrammy Une émission qui nous rappellera des souvenirs Je me souviens de l\u2019une de ses premières apparitions en public.Aimée Sylvestre avait participé à un concours d'amateurs au Faisan Doré.Fille de trouvées a leur sou fs Birds\u2019 ou \u2018\u2018Scruples\u201d\u2019 est-elle en Awards\u201d.On verra encore des mini- chauffeur de taxi, elle rê- Ge.uss, 0 ge \u20ac \u20ac train de disparaître aux États-Unis?séries l\u2019an prochain, puisqu'on a vait de faire carrière dans roits pour la -ompa- Les producteurs pour la télé com- commencé a en tourner plusieurs, le domaine artistique.gnie Jean Duceppe.Le dimanche matin, ils reprenaient l\u2019avion et le dimanche après-midi, ils étaient de retour à Montréal.Ces deux pièces seront adaptées et présentées au cours de la saison 86-87, la programmation de 85-86 était déjà arrêtée.Le permis du 4e poste - francais au canal 127 Qui obtiendra le permis d\u2019un 4e poste français \u2018de télévision à Montréal?La rumeur circule à l\u2019effet que le donc avec impatience la décision du Conseil canadien de la radio et de la télévision.suite aux demi-échecs précédée d'un gros bat mencent à se poser des questions mini-séries cette saison.On pense, entre autres à \u2018Hollywood Wives\u2019, de plusieurs tage publici- terminées telles \u2018\u2018North and South\u2019 et que d\u2019autres sont \u2018Pierre Legrand\u2019 et **Quo Vadis\".Mais l\u2019avenir pour ce genre d\u2019émissions ne demeure pas très rose.comme Céline Dion: 34 spectacles Céline Dion dont la carrière a débuté il y a quatre ans sera à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts les 31 mai, ler et 2 juin.Elle terminera ainsi .une grande tournée du Québec qui aura commencé le 26 mars à.Amos.Céline Dion, qui a fait une percée en France l\u2019automne dernier, en est à sa première grande tournée.On la retrouvera dans les principales villes du Québec, à Ottawa et Ed- munston pour une série de 34 spectacles.Céline Dion n\u2019a chanté que quatre fois en public lors d\u2019événements spéciaux.Ce fut à La Ronde en 83, Québec et une fois pour l\u2019Association québécoise de la fibrose kystique.Céline © Dion.coise! une deux fois-dans le Port de grande tournée québé- Aimée Sylvestre est devenue Dominique Michel.Son association avec Denise Filiatrault, Paul Berval et Denis Drouin dans le spectacle \u2018Le Beu qui rit\u2019\u2019 devait la lancer.Son histoire, on la revivra dimanche prochain dans le cadre des Beaux Dimanches.L\u2019excelient réalisateur Jean Bisson- nette a signé cette émission qui a pour titre \u2018\u2018La Petite Sylvestre\u2019.On y rencontrera les parents de Dodo; on verra des extraits de ses meilleures émissions, de son spectacle à la Place des arts ainsi que de ses films.canal 12 qui a fait une telle demande obtiendrait ce permis.Pour lancer un nouveau poste de télévision, il faut avoir les reins soli- es.On a besoin de studios, d\u2019équipement, de personnel expérimenté.Le canal 12, qui fait agrandir ses studios, a déjà tout cela, ce qui réduirait les coûts de lancement et ensuité d\u2019opération.On attend AU QUÉBEC Plusieurs artistes et auteurs bien connus se rendront à Ottawa mercredi pour protester contre les coupures budgétaires qui priveraient le domaine artistique de plus de 100 millions $.Parmi eux, on note Gra- ten Gélinas, Marcel Dubé, Yvon Deschamps, André Brassard, Anne- Claire Poirier et Pierre Perrault.L'Armée canadienne donnera deux concerts les 30 et 31 mars à l\u2019Expo-Théâtre de la Cité du Havre.Ces concerts sont au profit du Fonds de la police militaire pour les enfants handicapés visuels.Demain soir, à la maison de la Culture de Maison- neuve, on présente \u2018\u2018Chansons de femmes'\", avec Catherine Karnas, Céline Delisle et Anne- Marie Gélinas.L\u2019entrée est gratuite.On a ajouté deux représentations supplémentaires de \u2018\u201cL\u2019Archishow du Gramophone au laser\u2019, avec Jean-Pierre Fer- land, accompagné de Louise Portal, de Marie- Claire Séguin et de Nanette Workman.Ces représentations sont données au théâtre Arlequin les 29 et 30 mars.Depuis le début de septembre, Michel Lemieux, la révélation de l\u2019année dans le domaine du spectacle, a donné plus de 100 représentations.Ce soir, il sera du gala artistique organisé en l\u2019honneur du président Reagan.Il entreprendra ensuite une tournée qui le conduira à peu près partout dans lex monde.Joe Bocan qui vient de terminer un engagement au théâtre de l\u2019Eskabel, se produira mercredi le 27 mars à la maison de la Culture de Cote-des-Neiges.Tous wr Fae * Juliette Huot.a \u2018\u201c Avis de recherche\u2019\u2019.les jeudis, Serge Laprade anime un défilé de mode a 19 h au Centre Laval.Mardi, le 26 mars, il sera l\u2019invité du Cercle social Marguerite-Youville, a Pointe-aux-Trembles.Juliette Huot est l\u2019artiste invitée à \u2018\u2018 Avis de recherche\u2019 au cours de la semaine du 25 mars.Ce sont les cigarettes Belve- dere qui commanditent la tournée québécoise de Julien Clerc.Cette tournée commencée au théâtre Saint-Denis jeudi soir se terminera au Grand \u2014Théâtre de Québec les 4 et 5 avril.Julien Clerc, qui vient de lancer un nouvel album sous le titre \u2018\u2018Aime moi\u2019, visitera 17 villes.4 -~ LZ pour 195% scimesax aupnin _ \u2026 pour 5 mois de vacances année après année\u2026 aluminium du fabricant Bmois de vacances *basé sur le prix d'une piscine équipée à 1945 $, amorti sur une période de 10 ans.Une piscine Dauphin, c\u2019est du plaisir, du soleil et 5 mois de vacances pour toute la famille pendant des années et des années.QUALITÉ GARANTIE sur tous nos modèles de piscines! © entièrement en © 100% à l'épreuve de la rouille e vous achetez directement e 20 ans d'expérience pour mieux vous servir Ta MONTRÉAL RIVE SUD LAVAL REPENTIGNY 2009 Autoroute 440 (Nouveau magasin) (voisin de Canadair) (face aux Galeries Taschereau) (coin Le Corbusier) 190, rue Notre-Dame Tel.: 332-6060 Tél.: 676-4020 Tél.: 682-3100 _Tél.: 582-2020 Heures.d'ouverture: Lun.au Mer.: 9h à 18h\u2014 Jeu.et Ven.; 9h 4 21th\u2014Sam.: 9h à 17h\u2014Dim.: 13h à 17h 2170, boul.Laurentien 3919 est, boul.Taschereau LS SZ30Vd - 5861 SYVWN ZL \u2014 NILVIN-FHONY NO PAGE 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 = _ imanche CBFT Montréal (Radio-Canada) WCAX-TV Burlington (CBS) WPTZ Plattsburgh (NBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CHEM-TV Trois-Rivières (TVA) ENCOUNTERS WITH DISASTER 6.30 (3) TOMAND JERRY AND FRIENDS - (M) COMMUNITY 8 J LE PETIT CASTOR (12 REV.PETER POPOFF @2 DUDLEY DORIGHT + 7.00 @) U.S.FARM REPORT JIMMY SWAGGART THE WORLD TOMORROW @2 BUI LWINKLE SHOW 7.28 .MOVIE MARATHON \u201cSANDSOFIWO JIMA\".* 7.30 : LE PETIT CASTOR @) IT IS WRITTEN -\u2014+([® THE JIMMY SWAGGART SHOW DAY OF DISCOVERY VALLEY OF THE DINOSAURS \u2019 8.00 2 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE BATMAN DAYOF DISCOVERY/Religion THE JIMMY SWAGGART- SHOW GLORY OF GOD SESAME STREET 8.15 (© THOUGHT FOR TODAY 8.20 (© GOODMORNING 9 © PAsse- PARTOUT \u2014 \u2014 (3) ADVENTURE CARTOONS (3) EXPECT A MIRACLE THIS IS THE LIFE THE CATHOLIC MASS THE JIMMY SWAGGART SHOW 9.00 ; © MICHOUET PILO/Enfam \u2018 (3) CBSNEWSSUNDAY MORNING (® ROBERTSCHULLER WITH THE HOUR OF POWER 8.30 (® MUSICANDTHE SPOKEN WORD @ © AUCENTUPLE (8) THE WORLD TOMORROW EXPECT A MIRACLE 9.15 83 SESAMESTREET © LIVRE OUVERT (©) HOBBLEDEHOY @® IT IS WRITTEN (@ REX HUMBARD WMTW Mi-Washington (ABC) CKSH-TV Sherbrooke (Ind.et R.C)) CABLE Montréal CFTM-TV Montréal (TVA) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.et R.C.) @3 LAKKY JONES M CIVM-TV UHF Montréal (Radio-Québec) 23) WEZF-TV UHF Burlington (ABC) CICO UHF Ontario (TVO) WCFE-TV UHF Plattsburgh (PBS) FORUM 22 MINISTRY WORKING WOMEN GYMTONIC ED LESBRIGADESDU 9.35 TIGRE MOVIE MARATHON 13.00 \u2018FOUR FEATHERS\".PROPSET 9.45 CONFIDENCES 8 PARABOLES 0.00 a LE JOUR DU SEIGNEUR (Æ) CLASSIC CINEMA (® SPORTSWORLD SPECIAL .(8) SPORTSWEEKEND (©) SUNDAY SHOWCASE \u201cA GATHERINGOF - \u201cCOLORADO TERRITORY\".EAGLES\", M HOCKEY (® STAR TREK (9) REFLETS © IL EST ECRIT MASKOUTAINS (® THIS IS THE LIFE PLUS LOIN ENTOUTE AMITIE, GEORGES DOR THE HELLENIC PROGRAM @3 THE WORLD TOMORROW 10.10 À L'ENSEIGNE DE LA GASCONNETTE 10.30 ° (3) FACE THE NATION KICK BOXING (8) PRO-GOLF (8) JERRY FALWELL C'ÉTAIT L'\u2019BON TEMPS TELEDOMENICA #3) CELEBRATING CHRIST #3 CROSSROADS L'ECOLEDESFANS 11.00 @ LASEMAINEA L\u2019ASSEMBLEE NATIONALE @) YOU CAN QUOTE ME (©) REACH FOR THE TOP S@ © LESÉTOILESDELA < EC: LUTT ®& LALUTTE \u2014 INTERNATIONALE MATINEE AT THE BIJOU 1.15 LES TRITOUT RÉCUPÈRENT 11.30 (3) TAKING ADVANTAGE (3) JOY OF GARDENING (6) PERFORMANCE ® THISWEEK WITH DAVID BRINKLEY CHRISTIANISMEET RELIGIONS DUNOUVEL OCTO-PUCE PLUS OUR TOWN WASHINGTON WEEK IN REVIEW 13.30 e RENCONTRES L'ENAP PRÉSENTE FULL GOSPEL FELLOWSHIP WALL STREET WEEK ED IMAGES D'HISTOIRE 14.00 eo UNIVERSDES SPORTS (3) BASKETBALL (5) SPORTSWORLD © © © DROLESDE DAMES TÉLÉ-UNIVERSIT| GREAT ' PERFORMANCES @ APOSTROPHES 14.30 TELE-UNIVERSITE 15.15 3ème RANG DE FACE ' 15.30.- mmm © ® VISITEDU PRESIDENT REAGAN/NEWS SPECIAL 15.45 LA TELEVISION DES TELESPECTATEURS 16.00 PAR LES CHEMINS D'AMBROISE (@ BASKETBALL (5) WOMEN'SKEMPER OPEN (& SPORTSWEEKEND © © MADAMEET ÂGE SON FANTOME LA BELLE VIE (6) NEWORLEANS OPEN GOLF TOURNAMENT 12.00 9 LA SEMAINE - VERTE (3 BASKETBALL (8) FOCUS 85 (8) MEETING PLACE © © BONDIMANCHE MOVIE MARATHON 12.30 (8) MEET THE PRESS (5) COMMUNITY 8 OCTO-PUCE e L'HEUREDE LA BONNE NOUVELLE IMAGES OF IRELAND TÉLÉ-UNIVERSITÉ 16.30 ENTRE LES LIGNES SPORT-MAG © a POLE LA VIESECRETE DES ANIMAUX GREATMOMENTS WITH NATIONAL GEOGRAPHIC 3 VERMONT ETV UHF Burlington (PBS) TVFQ (Câble) Télévision française au Québec @ GYMTONIC 7.00 © SECOND REGARD NEWS (29 THE UNTAMED WORLD INTRODUCTION A L'ARCHITECTURE DU QUÉBEC 17.10 ® À L'ENSEIGNE DE LA GASCONNETTE 17.20 6} MOVIE MARATHON \u201cASHOTINTHEDARK\u201d.17.30 (© THEMAKING OF ROCK & RULE CHACUN CHEZ SOI (\u20ac) L'HEURE JUSTE ROE ST-JACQUES (12) QUESTION PERIOD @ LE JOURNAL 18.00 SCIENCE-RÉALITÉ FOCUS \"85 WALT DISNEY @ VIDEOSTAR TV-8 NEWS QUINCY .LE 10 VOUS INFORME PULSE D PASSE-PARTOUT ABC NEWS ® L'ÉCOLEDESFANS 18.05 © POUR VOTRE INFORMATION 18.30 \u2018DANS UN MONDE D'HOMMES @) THE MUPPET SHOW (3) NEWS (8) ABCNEWS ~~ @ ASITIS MAYA L\u2019ABEILLE MUTUAL OFOMAHA'S WILDKINGDOM 18.40 ED DESSINE-MOI UNE AUTO 19.00 © TERRE .HUMAINE (3) 60 MINUTES (5) FAME (6) FRAGGLE ROCK GO © L'ILE FANTASTIQUE (@) RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT! () THE FALL GUY NORD-SUD THELIVINGPLANET: A PORTRAIT OF THE EARTH Œ® LA BELLE VIE: \u201cFRANCE GALL\".-19.30 e PLUIE D'ÉTÉ (6) THE BEACHCOMBERS L'UNIVERS DE.JEAN- GUY MOREAU GA MOVIEMARATHON ~ 0580060 20.00 © © GALEEN L'HONNEUR DU PRÉSIDENT RONALD REAGAN/PRESIDENTIAL GALA (@ MURDER, SHE WROTE (® © KNIGHT RIDER/Aventure CINÉMA DU DIMANCHE \u201cSINBAD ET L'OEIL DU TIGRE\".SG © CINÉMADU DIMANCHE .\u201cTAIS-TOI QUAND TU PARLES\".® SUNDAY MOVIE BRUBAKER\".© LESBRIGADES DU TIGRE 20.05 NATURE 20.30 PLEIN SON 21.00 @ CRAZY LIKE A FOX (5) SUNDAY MOVIE SEEING THINGS ) SCARECROW ANDMRS.KING Œ IMAGESD'HISTOIRE 21.05 MASTERPIECE THEATRE 21.15 9 [B) LE TELEJOURNAL 21.30 0 LESBEAUX DIMANCHES \u201cLA PLANÈTE MAGIQUE\u201d avec Toller Cranston.TÉLÉFILMS \u201cLA MAIN COUPÉE\".@ APOSTROPHES 22.00 (3) TRAPPER JOHN, M.D.(6) LAWYERS @ NOSTALGIE: SERGE LAMA 0) Ws SCIENCEET TECHNOLOGIE MASTERPIECE THEATRE 22.15 THEJEWELINTHE CROWNSALUTE 22.30 e LES BEAUX DIMANCHES 0 L'ÉVÉNEMENT (8) FOUL-UPS, BLEEPS & BLUNDERS 22.45 ED 3¢me RANG DEFACE .00 ® © NEWS (5) 5 STAR CINEMA \u201cYOUNG CASSIDY\u201d.(& THE NATIONAL © © D LESNOUVELLES TVA (® TV-8 NEWS ABCNEWS 23.05 MYSTERY! 23.15 © NOUVELLESDU SPORT (@) STAR TREK (6) THENATION'S BUSINESS a ao SPORTSET (® ABC NEWS NEWSCENTER 22 LA TELEVISION DES TELESPECTATEURS 23.20 (3) NEWSWATCH (12) PULSE MASTERPIECE THEATRE .25 JIM BAKKER .30 © LAPOLITIQUE PROVINCIALE @ CIEL DE FEU (© SPORTSBEAT- CINÉMADEFINDE SOIRÉE \u201cLES REQUINS DU DESERT\".23.40 PRESENTATION DU CINE-CLUB (© THEALFRED HITCHCOCK HOUR © LASEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE AFRIQUE CONTINENT EN CRISE 23.45 CINÉ-CLUB \u201cCASABLANCA\u201d @& PRÉLUDE À LA NUIT/Musique 55 23.ED LEJOURNAL 24.00 @ LESENFANTSDE DEMAIN (® SUNDAY MOVIE \u201cSTRANGE BEDFELLOWS\"'.CINÉMA 12.\u201cNO BLADE OF GRASS\".MASTERPIECE THEATRE 0.15 NATURE 40 CINÉ-SOIR \u201cA L'ITALIENNE\".LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE s CROSSROADS 40 CINÉ-SOIR \u201cLES CANONSDE NAVARONE\u201d 1.45 @ THEPRISONER/Sus 00 ) (© TV-8NEWS 2.45 .@ THE WALTONS 45 @ SPECIAL SQUAD Aujourd \"hui, beaucoup de films, la visite du président Reagan, un portrait de Jean-Guy Moreau et un spectacle de Daniel Lavoie.ressortent de la programmation.eee TOUTES SORTES DE FILMS Ceux qui ont le câble pourront se régaler tout au long du marathon de films présenté aujourd\u2019hui sur les ondes de PBS (57).Parmi les oeuvres de choix, on retrouve \u201c\u2018AFRICAN QUEEN\"\u2019 de John Huston avec les remarquables Bogart et K.Hepburn ainsi que \u201cTHE QUIET MAN\u201d de John Ford avec John Wayne.A 20 h, d\u2019autre part, on présentera au réseau ABC (8, 22), un assez intéressant drame social se déroulant dans une prison et mettant en vedette Robert Redford, \u2018*\u2019BRU- BAKER\u2019\u2019.A 21 hres au réseau NBC (5), on a choisi de repasser \u201cTHE BURNING BED\u201d, ce film-télé basé sur un fait vécu et nous ayant démontré (enfin) les talents d\u2019actrice de Farrah Faw- cett.Lors de sa premiere difte- sion, ce film devint d\u2019ailleurs le plus écouté de la télé.Et enfin à l\u2019horaire de ciné-club à Radio- Canada, le beau et romantique \u201cCASABLANCA\u201d de Michael Curtiz avec H.Bogart et Ingrid Bergman.ooo GALA EN L\u2019HONNEUR DU PRESIDENT RONALD REAGAN Quelques émissions spéciales reflètant la visite du président Reagan chez nous, se pointeront du nez sur la grille-horaire aujourd\u2019hui et demain.Dont, ce \u201cGala en l\u2019honneur du président Ronald Reagan\u201d télédiffusé vers 20 h à Radio-Canada, ce soir.Les animateurs en seront Claude Corbeil, Jean-Guy Moreau et Maureen Forrester et parmi les \u2018invités, on notera la présence sur scène du performer Michel Lemieux, Edith Butler, les Sortilèges et les Grands ballets canadiens.cee \u2014\u2014 La Daniel Lavoie en spectacle téléstéréo.- UN PORTRAIT DE JEAN-GUY MOREAU À 19 h 30 sur les ondes de Jean-Guy Moreau se racon- tera ce soir.Il agira aussi comme coanimateur du gala en l\u2019honneur de Reagan.Radio-Québec, on pourra en savoir davantage sur la vie et le métier de Jean-Guy Moreau qui, pour l\u2019occasion, s\u2019y épanchera.ee.UN SPECTACLE DE DANIEL LAVOIE Dans le cadre de \u2018\u2018Plein son\u201d sur les ondes de Radio-Québec à 20 h 30, une denrée de choix: un spectacle de\u2019 l\u2019excellent et si sympathique Daniel Lavoie qui y interprétera ses plus belles chansons.Rappelons que le tout sera aussi retransmis sur les ondes FM de CKOI.eo ET AUSSI.Les amateurs de la télé-série \u2018\u2018Star Trek\u2019\u2019 sont particulièrement gâtés les dimanches.En effet, ils peuvent voir un épisode le matin à 10 h au réseau anglais d\u2019État et un autre tard le soir, à 2 h-15, a CBS (3).: - eee .Ce soir, une fantaisie sur glace intitulée \u2018\u201cLA PLANÈTE MAGIQUE\u201d mettant en vedette Toller Cranston sera télédiffusée vers 21 h 30, dans le cadre des Beaux Dimanches.gr re este EE SE A LY AA Cam Pier armen LÉ sage = onsommaction Coin sombre dans la Loi sur la protection du consommateur \u201cUn voleur ou un vandale défonce votre porte ou abîme une fenêtre pour pénétrer par effraction chez vous.La première chose que vous voudrez faire, c\u2019est de faire réparer les dégâts le plus vite possible.surtout parce qu\u2019il fait froid et que vous vous sentez obligé de demeurer à la maison pour ne pas qu\u2019un autre voleur s\u2019introduise de nouveau chez vous.Vous appelez un entrepreneur en rénovation ou en construction mais ce dernier-vous dit qu\u2019il ne peut faire le travail avant dix jours.Vous vous étonnez et criez.\u2026.Mais peut-être avez-vous eu affaire avec un entrepreneur qui a été échaudé par la Loi sur la protection du consommateur.Une entreprise en rénovation a déjà été condamnée par un juge à .remettre au consommateur.une _ somme de 9 200$ sans pouvoir reprendre son bien puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019isolation.Parce que le contrat était relié à la vente itinérante, le consommateur avait dix jours pour le résilier.Ce qu\u2019il fit.11 peut y avoir de bonnes raisons pour qu\u2019un tel jugement soit rendu.Dans l\u2019esprit de la loi, on voulait protéger les consommateurs lésés par des vendeurs itinérants qui faisaient signer un contrat, empochaient l\u2019argent et dis- La Loi 72 peut décourager un entrepreneur à réparer un toit endommagé avant 10 jours.L'article 6 d): un dilemme d\u2019envergure.paraissaient dans la brume.Ce genre de vendeur peut aujourd\u2019hui encore exister et c\u2019ést \u2018pour cette raison qu\u2019&n recommande aux consommateurs d\u2019exiger de voir le permis de vendeur itinérant ou mieux de s\u2019informer auprès de leur bureau local de l\u2019Office de la protection du consommateur.Mais qui protège les entrepreneurs consciencieux des consommateurs moins honnêtes?Parce que de ce côté-là de la barrière, il existe une catégorie de gens sans scrupules.Un important entrepreneur en rénovation a soumis un mémoire à la commission consultative itinérante du ministère de l\u2019Habitation et de la protection du consommateur relativement au livre vert sur l\u2019habitation.Ce mémioire met en évidence une zone grise qui n\u2019a jamais été éclaircie, un point faible de cette loi qui, pour protéger les consommateurs, oblige les entrepreneurs à attendre les 10 jours pendant lesquels un consommateur peut résilier un contrat de vente itinérante, pour débuter les travaux.Tout le problème réside dans l\u2019article 6 de la loi.\u2018\u201cSont exclus de l\u2019application de la présente loi, les pratiques de commerces et les contrats concernant: a) une opération régie par la Loi sur les valeurs mobilières; b) la vente, la location ou la construction d\u2019un immeuble; c) le crédit garanti par hypothèque; d) la prestation d\u2019un service pour la réparation, l\u2019entretien ou l\u2019amélioration d\u2019un immeuble, ou la fois la prestation d\u2019un tel service et la vente d\u2019un bien s\u2019incorporant à l\u2019immeuble, sauf en ce qui concerné le crédit lorsque la prestation du service ou à la fois la prestation du service et la vente du bien sont assorties d\u2019un crédit non garanti par hypo- théque.\u201d\u2019 Le probléme, selon certains, serait que le paragraphe d) ne soit en vigueur\u2026 de même que c).Ce qui oblige ceux qui offrent des services de réparation et d\u2019entretien de même que des services d\u2019amélioration à se conformer à la Loi de la protection du consommateur.Ce qui n\u2019est pas si mal quand on pense à tous les vendeurs itinérants qui sonnent à 24 z an Cw, notre porte pour nous vendre isolation, bi-énergie et le reste.Par contre, cela les oblige également, pour se protéger d\u2019éventuels consommateurs malhonnêtes, à laisser passer le délai de 10 jours avant d\u2019entreprendre.les travaux, de demander les permis et de donner des devis.Avec l\u2019article 6 d), non en vigueur comme il l\u2019est présentement, les consommateurs sont protégés mais auront peut-être à attendre que la période de résiliation soit passée.Avec l\u2019article 6 d) en vigueur, les consommateurs seraient moins protégés mais auraient sans doute un service plus prompt.Nouvelle loi?Amendement?Ou \u2014\u2014Houveau programme pen - = ly de garanties?Le débat est ouvert! Devrait-on mettre l\u2019article 6 d) en vigueur?Il y a du pour et du contre.Faut-il se fier sur le nombre d\u2019entrepreneurs qui pourraient abuser de n\u2019être plus obligés de se conformer à la Loi sur la protection du consommateur.ou sur les consommateurs qui pourraient abuser d\u2019étre trop bien protégés par cette méme loi?D\u2019un.autre côté, les entrepreneurs doivent obtenir un permis de la Régie des entreprises de construction du Québec qui, pour leur accorder, se base sur quatre critères: la compétence technique, l\u2019administration, la sécurité et la solvabilité.Me Béli- veau, avocate de la Régie, rappelle qu\u2019il faut avant toute chose vérifier si l\u2019entrepreneur avec qui ont veut faire affaire a son permis.La Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction n\u2019offre pas wy nrg % MY de recours en soi pour les consommateurs.La caution que chaque entrepreneur doit verser à'la Régie est de 5 000$ seulement, ce qui en matière de construction est bien faible.Mais si un entrepreneur voit un jugement porté contre lui par la justice, il est passible de perdre son permis.Ce qui en soi est une bien mince consolation pour le consommateur lésé.Depuis 1978, l\u2019article 6 d) n\u2019est pas en vigueur.Il devait y avoir un projet de loi sur l\u2019habitation mais ce dernier dort encore sur les tablettes.Au cabinet du ministre de l\u2019Habitation et de la Consom- matiori, on répond que cé problème de l\u2019habitation est une des priorités de M.Rochefort.Des études sur le sujet ont, semble- t-il, déjà été faites.Le 29 mars, la consultation itinérante relative au livre vert sur l\u2019habitation aura lieu à Montréal.On répond aussi que l\u2019entrepreneur en question qui a soumis un mémoire prêche pour sa paroisse.D\u2019un autre point de vue, ce mémoire remet en question l\u2019esprit même de la Loi sur la protection du consommateur.Le 7 novembre 1978, lors des débats de l'Assemblée Nationale, madame Lise Payette s\u2019exprimait ainsi: \u2018\u201cLe projet de Loi 72 ne sert finalement qu\u2019à une chose essentielle, c\u2019est-à-dire remettre à jour les règles du jeu pour les consommateurs de services et de biens mobiliers.\u201d La non mise en vigueur de l\u2019article 6 d) ne devait servir qu\u2019en attendant qu\u2019un projet de loi sur le bâtiment ne soit jeté sur papier.C\u2019était en 1978.Le débat est ouvert, et il est à suivre! Le secteur de la construction et de la rénovation domiciliaire est un \u2018\u2018gros\u2019\u2019 secteur au Québec; il ne faudrait pas le décourager en lui donnant des coups de matraque.ni le laisser libre comme air fr.+ \\ _ prisonnier d\u2019un monopole, voilà__ par Marie Laporte Pour le contrôle du prix du pain La fusion entre les boulangeries Gailuron et Samson le\u2019 ler janvier dernier rend plus urgente encore la réglementation du prix du pain.Telle est la conclusion à laquelle en est arrivée la Fédération nationale des Associations des consommateurs du Québec, dans le cadre de sa campagne en faveur de la réglementation des prix des aliments de base.La fusion a donné naissance à une nouvelle compagnie, Multi- marque qui contrôle 55% du marché québécois du pain.Être qui n\u2019est pas une situation rose pour les consommateurs.Sans concurrence et compétition, on pourra vendre le pain le prix qu\u2019on veut.Les consommateurs n'auront pas le choix.C\u2019est pour cette raison que la FNACQ demande la réglementation du prix du pain._ Selon la FNACQ, un controle public du prix du pain permettrait aux consommateurs et a leurs organisations de bien analyser les justifications aux augmentations de prix demandées par les boulangeries et les chaînes d\u2019alimentation.INER \u2018Saviez-vous que: l\u2019on \u2018peut une Bulle mols visgueuse on mente avec e pods dela voiture?tu same ant pollution : : \u201cment du moyenne 12,5 litres par 100 kilo- féduire sa \u201c consommatio plus liquide par temps froid?\u201cqu\u2019un mauvais fonctionne-\u201d peut vous aire dépenser 10% mètres, vous consommez 2 S00 d'essence de 5 à 10% en utilisant que le so .Ment du système d'alimentation, plus d'essence?litres d\u2019esseñce par année.En à chauffe-moteur en hiver?\u201ctomme un carburateur mal :.* qu\u2019en plus d\u2019être excessive- .réduisant votre consommation de pue de 20%, vous épargnerez 500 litres d'essence par année.Soit 40 ajusté, peut vous faire consom-, \u201cment dangereux, des freins défec- Mer jusqu'à 20% plus d'essence?\u201ctmeux peuvent faire grimper Ia yj qu\u2019un mauvais fonctionne- consommation d'essence de près litres par mois.À 60 cents le litre, ment rue dr'altumage peut \u201cde 10%?2 cela représenterait une économie + ; Suppo na que vous parcourez \u2026 mensuelle de près de 25$.Une : 20 000 kilomètres | bonne raison de voir au bon fonc- 5 Sale vue vonry mesos, \u2026 donnemeat de votre voiture! - wm - wt Paka fo got 57 # : 55.(239vd \u2014 S861 SHVW LL \u2014 NILVW-IHONVWIQ 4 RS EA IEE.a B v AR EA - nk et EUS BEES JE PA 7 6 à - ed 2e ED \u2014 ES \u2014 \u2014 \u2014 E\u2014 \u2014 \u2014 cou \u2014 I > \u2014 3 CE \u2014 \u2014 1 \u2014 > \u2014 -\u2014 GE EEE \u2014 \u2014 CE \u2014 3 \u2014 \u2014 \u2014 cu \u2014 a \u2014 \u2014 S\u2014 \u2014_ \u2014 \u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2014 om\u2014 \u2014 \u2014 = m\u2014 \u2014 \u2014 tt \u2014 ee \u2014 \u2014 a\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = \u2014-\u2014 \u2014P Cr EE ES SE 1 3 \u2014 \u2014 me EEE EE EE CHERE CEE CE \u2014 \u2014 CE ee AE CEE CEE \u2014 > \u2014 \u2014 = aaa > > \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 ; \u2014 \u2014\u2014 ri a DE S / > < i= Au chapitre de la motorisation offerte, la Jetta propose trois groupes motopropulseurs, diesel, diesel turbocompressé et essence.C\u2019est ce dernier qui fut mis à l\u2019essai.Sous le capot, on retrouve le quatre cylindres de 1,8 litres de 90 chevaux à injection d'essence qui a largement fait ses preuves de fiabilité et de performance dans la version GLI offerte l\u2019année dernière.Monté en position transversale, ce moteur est accouplé de série a une boite manuelle a cing rapports qui permet des accélérations étonnantes puisque atteindre 100 km/h est une affaire de 10 secondes.Grâce à des rapports bien étagés, la boîte permet de bien exploiter les ressources du moteur et les reprises sont solides et énergiques.Un autre aspect positif: la frugalité de ce groupe propulseur comme en témoigne sa moyenne de 8.5i au 100 km.La direction à pignon et crémaillère s\u2019est révélée précise et maniable ce qui contribue grandement à l\u2019agrément de conduite.Toutefois, l\u2019amélioration la plus notable de I\u2019édition \u201985 comparativement à la précédante concerne la \u2014 CM > = ITIONS suspension.Cette derniere est plus souple que par le passé et absorbe mieux les irrégularités de la route.Par contre, ce plus grand débattement de la suspension a eu pour \u2018conséquence d'accroître le roulis en virage serrés.Cette nouvelle édition est de loin plus silencieuse que sa devancière, mais la voiture laisse néanmoins entendre, à vitesse de croisière, un sifflement continue au niveau des montants de pare-brise.Les freins se sont avérés efficaces en toutes situations, si ce n\u2019est que les tambours arrières de cette voiture d\u2019essai avaient la fâcheuse tendance de bloquer en situation d\u2019urgence.Conclusion En somme, il n\u2019aura fallu que de petits raffinements pour rendre la Jetta plus compétitive et plus attrayante dans le marché des voitures compactes, Son excellente habitabilité et son agrément de conduite indéniable lui permettront enfin de se faire valoir.D'autant\u2018plus que le prix demandé pour cette allemande est loin d\u2019être faramineux.' Par ses nombreux avanta la location à long terme demeure votre meilleur choix! Automobiles, camions, équipements.ges, _ | iq æ Montréal Québec 4,300, Jean-Talon ouest 3575, boul Hamel 901, boul Tasbot Montréal H4P 1V5 Québec G2E 5G3 E 5G3 Sherbrooke JI1H 1R4 Trois-Rivières GBZ 408 Chicoutimi G7H 485 Location # Pierre Lafleur reroroke Troie Rivières Ltée | Buren 402° CU Bureau 300 pes Tél.: (514) 7384248 Tél.: (418) 872-7616 Téi.: (819) 563-2161 Tél.: (819) 379-3636 Tél: (418) 696-1712 JESSE ESESEESSddESSSASAERE 62 39Vd \u2014 S86L SYVN 2 L \u2014 NILYWN-IHONYNIQ > desjardins - \u2018 Un investissement de 1 million $ Un Centre de formation André Brien, le directeur général de l\u2019usine General Motors de Boisbriand, inaugurait officiellement, vendredi dernier, le nouveau Centre de formation technique.Conçu au coût de 1 million de dollars, ce Centre technique permettra aux employés de cette chaîne de montage de se perfectionner en vue de l'intégration prochaine de nouvelles technologies.A l\u2019occasion de cette cérémonie, M.Brien (à droite) a présenté Yvan Deslauniers, le coordonnateur de la formation technique, et Léos Dumas, le consultant au développement de l\u2019organisation.> (Photos Michel Parent} Raymond Sabourin, responsable du Centre d\u2019entraînement de l\u2019automobile à l\u2019usine GM de Bois- briand, a notamment expliqué les différentes fâçons de vérifier le bon fonctionnement du système 7 électrique d\u2019une voiture, afin de livrer un produit de très haute qualité.1 La Mazda B2000 | La même numérologie sur un emballage différent Face à la nouvelle vague de camionnettes, la Mazda B2000 avait beaucoup de difficulté à soutenir la comparaison.Sa conception ancienne et sa capacité de chargement moins élevée que la plupart de ses concurrentes commençaient à se faire quelque peu sentir au chapitre des ventes.Conscient de sa perte de vitesse, Mazda n\u2019a pas tardé à mettre en chantier une nouvelle version qui fut présentée en grande première mondiale au Salon de l\u2019Auto de Montréal., _\u2014 mee i ee A EEE SE ot Bien que la numérologie soit demeurée la même, cette camionnette est néanmoins toute nouvelle et sa réalisation fait suite à des études exhaustives que se sont livrées les ingénieurs de Hiroshima.CAHIER DE TRAVAIL Cette étude qui fut menée autant au siège social de ce constructeur nippon qu\u2019en Amérique du Nord (compte tenu de l\u2019importance de ce marché) a révélé que les acheteurs de ce type de véhicule étaient à la recherche de la robustesse et de la capacité de chargement d\u2019un camion, conjuguées au confort et aux performances routières d\u2019un véhicule de tourisme.Ceci dit les ingénieurs ont principalement axé leurs efforts à l\u2019amélioration du produit déjà existant qui souffrait particulièrement ee yg te d\u2019une conception archaïque comparativement à toute la vague de ces nouveaux véhicules.C\u2019est ainsi que les ingénieurs japonais ont vu à la réalisation d\u2019un concept d\u2019aménagement intérieur plus accueillant, tout en rendant plus aérodynamique.De plus, cette B2000 nouvelle génération possède une plate-forme de charge plus vaste que sur le modèle antérieur tandis que les voies avants et arrières furent également élargies pour offrir une meilleure habitabilité-à ses passagers.PLUS MODERNE La nouvelle série B2000 a su profiter des enseignements recueillis au cours des années et, au premier coup d\u2019oeil, cette Mazda semble sortie tout droit des bureaux des designers américains.L'aspect extérieur n\u2019est pas sans rappeler les nouvelles S-10 de Chevrolet ou encore Ranger de Ford.Mieux profilée que son prédécesseur, le B2000 _-présente également une présen- \u2014\u2014 Finalement, pour \"le.marché tation intérieure nettement plus engageante que par le passé avec un tableau de bord qui n\u2019est pas sans ressembler à la 626.Sous le capot, le B2000 fait également peau neuve puisqu\u2019on a retenu la miotorisation de la populaire coripacte 626, dont la fiabilité du, groupe propulseur n\u2019est plus à faire.Pour transmettre la puissance aux roues arrières, Mazda a retenu les services de la boîte manuelle à cinq rapports dont l\u2019étagement et l\u2019excellence de sa synchronisation en font un modèle du genre.Le On 2 constructeur revendique 15 secondes et des poussières pour propulser cette camionnette départ arrêté à 100 km/h tandis que la consommation d\u2019essence est annoncée à 8,61 aux 100 km.canadien, Mazda proposera la Christophe-C B2000 en deux empattements différents et en trois\u2018 livrées d\u2019équipement qui iront de la plus dépouillée à la plus luxueuse.De plus, en cours d\u2019année, une version Cab plus sera disponible {quatre roues motrices.Eri Per ainsi-qu\u2019un modèle-équipé.-de\u2026 : CECE HEM WC CS AEB *.00.\u2014 HSM LUE \u201c \u2014 a\u2014 \u2014\u2014_\u2014 p\u2014 \u2014 \u2014 CE cE ===> \u2014 \u2014 == em EE cE e\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = 2e \u2014=\u2014 pr \u2014 \u2014 eee \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CEES CE \u2014 emma \u2014 \u2014\u2014\u2014ee \u2014=_ \u2014 > ce -\u2014 \u2014 > EE \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014\u2014 ee \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CEE CED SESE \u2014=\u2014 \u2014 \u2014\u2014 a EE =\u2014 \u2014 \u2014 EE EEE TERE \u2014\u2014\u2014 \u2014 ; an TEE ==; >| => = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014P ee» \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ; Pre re \u2014 \u2014 p\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ts EE \u2014 rl._ ya \u2014 pe EE PR RE wn wer a Cah ev ew a SP A Sw = Ww Ww =e .A \u2014 J CEE aE cE -\u2014 yy \u2014 \u2014 \u2026\u2014 SO \u2014 C\u2014\u2014 \u2014 \u2014 TE = a ES a ep 1 1 \u2014__\u2014 -\u2014\u2014Î \u2014\u2014» \u2014 \u2014 pe) \u2014 \u2014 \u2014 Lr -\u2014\u2014 = = aE TIED => ee > GE coum Sha = \u2014\u2014æe» == \u2014\" \u2014\u2014\u2014 \"NED CIES TE [a CREE aE \u2014 \u2014 CAE © \u2014 a \u2014 ar \u2014 \u2014\u2014 \u2014 cE TEND) GEED CGP GEES CoE $a Sh \u2014 J \u2014\u2014 J \u2014 CR SÉRE \u2014 \u2014 am anny Shinn GEED CTE CED GE \u2014 = \u2014\u2014_ SE Rte -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 -\u2014m -_\u2014 a x EJ Ra gp \u2014æ = \u2014\u2014 \u2014 \u2014 ee -\u2014 a -\u2014\u2014 a \u2014 ca \u2014 \u2014 emSm\u2014 \u2014 \u2014 CE eu \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 3 JK ar CES \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014\u2014 EE EE cE \u2014 \u2014 EE amy TEND SSE\u2014 EN GE em = a SE \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Ce EE \u2014 ESC EE 1 ann TEEEp SEN CER \u2014 =; \u2014 \u2014 SM CE 1 a 0 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 an a= J x 4 EE .EE a \u2014-\u2014\u2014 eum \u2014\u2014 EE CER x au aE TEES SE CER AE 2 \u2014 Lr \u2014 \u2014\u2014e =» =\u2014 \u2014 t ees \u2019 GARAGE 142, boul.Taschoreau, GREENFIELD PARK Fem 671-6115 n MAZDA GLC 1981.4 rame ENS HONDA CIVIC \"82, 4 portes, gs metakc, une perle Stock 4924-A DATSUN 510 1980, 2 portes.automatique, garantie, $4-234 00 rer ae 8115 boul.Lévesque $t-Frangels, Laval, Québec H7A 1V1 pe a, DATSUN 510 1978, 4 portes, automatique, $2 395 OU CASCADE FORD ree à 3897, Bannantyne, Verdun H46 1B8 automobile de saint-lambert inc.Un vaste choix de plus de 50 voitures d'occasion.TEL.: 766-8521 * AMCIJeep RENAULT ¢ 860, boul.TASCHEREAU LINCOLN \u2018B1-83, 2 portes x 4 portes, à partir de 11 900,00$ gris A se ECONOLINE FORD, 6 cyl., automatique.4 à 4 106 4 4 + = ead Resse Greenfield Park - Québec, J4V 2J1 TEL: (514) 676-7901 | em ay A a Ra ny on GE 3OVd \u2014 SB6L SYVIN LL \u2014 NILVIN-IHONVIIQ ETT St-Hyacinthe BOULEVARD 774-1345 LAURIER AUTO 467-1777 MAZDA - VOLVO BRONCO 1981.4 X 4 MERCURY LYNX BY, 2 portes Gh SUBARU 1981 | h 4.L vitesses.4 portes MAZDA 626/85 DEMO.5 000 km, aut base AUTOMOBILES F.M.AUDI 4000-S, 1882, stock 2109 V.78 000 km, balance carte Audi.560 est, Brunette, Saint-Hyacinthe, Qué.J2T 2C7 MONTREAL: 464-5125 PONTIAC 6000 LE 1983, stock 2159 U.Garantie B mows/10 000 km Prix B 750,008 AUTOMOBILE JEROME (1977) INC.RCTS Tél.773-6647 a MTL 467-1833 1280, DES CASCADES EST, ST- -HYACINTHE, QUEBEC, J2T 1K2 SUZUKI 1984 4 X 4 modèle long convertible, 1.3 000 km, vent il SW Ten ete a COUGAR XR7, 1879, 58 000 km, bleu « PAGE 36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 ESCORT L, 1982, 82 691 km, excellente condition, rouge DODGE ROYAL MONACO, 1977, 104 129 km, vert * 1982 PA CHEVROLET DIESEL, moteur neuf, cab.et chassis, 8 600.008 an 2200, beui.Casavant, St-Hyacinthe 774-2000 Mtl 861 -5021 1984 FORD TEMPO GL, 5 vit, tort ouvrant, bleu, 8 500,008. > pa EEE EEE EEE ; + da dE 7 IEA rr > \u2014 \u201c 82 PRÉLUDE, 5 vit, toit ouvrant élect\u2026 bleu, rouge, phares ant-brourlard Gar.! an avames ce II6 CONCORDE AUTOMOBILE Ltée 100, de la Concorde, Saint-Hyacinthe 774-5337 Montréal: 861-0241 Pond Est \"5128\" 1982.CIMARRUN SEDAN 4 portes Sedan Toul equipe Muteur 4 cyindres Au chmause Usage 45 000 kt 10 250 00S «2 \u201c4382\u201d 1984 SEVILLE ELEGANTE 4 portes Sedan lout equipe Moteur VB4 litres Ton ouvrant Demo 3B 700 kl.28 500,00% \u201c5194\u201d 1982 VOLVO GL 4 portes Sedan Trans automanque Moteur 4 cylindres op Avr chmausé Usage 50000 4} 10 250) 0US \"6123\" 1984 MARK Vil BILL BLASS 2 portes coupe Tout equipe Moteur VB 5 0 htres Comme neuf Usage.17 000 kl 23 750,008 \u201c4881\u201d 1984 TOPAZ SEDAN 4 portes Sedan Trans 5 vit man Moteur À ryhndres \"h242\" 1981 OLDSMOBILE 88 DELR 2 portes coupe Siège élec Moteur VH Au rhimatsse Servo direction.Usage 29 500 ki 6 /50,00$ Vitres étec.Usagé 167 000 ki 5 150,008 CHEVROLET SILVADOR, fuit, 74 000 km, dhesel 5 7 861-5028 \u2014 467-1341 es PONY DEMO, 9 180 km, ELS, automanque CARAVELLE 84, 4cyl, aut, PB.PS.2 portes, radio AM/EMISteréo, tres propre, bas PONTIAC FORMULA BO, VB, 301 aut PB PS, rach AMM ies propre 3000 DESSAULLE 2% RELIANT-K FAMILIALE \u201883, 4 cyi.aut VOLVO BI GLE, Geyl, out PH PS toit quvrant an chm radio AMM LE39Vd \u2014 586 L SYVN ZL \u2014 NILYVN-IHONVNIQ 2at- BENOIT LAVOIE VOTRE REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE.- a ri: 376-9191 9050, boul.de l\u2019Acadie BUICK 6807, DELORIMIER Tél.: 382- ., Montréal, Québec 82-4400 Mentréal, Qué.TORONADD 1984, rout équip , (tort ouvrantl, aubame CHRYSLER LEBARON 1982, comme neu! BUICK LESABRE Lice, 1982.tout cquipe.specsal TRANS AM 10982, 10ut equip (1 10p), hour {ORD PICK-UP 1981 avec boite.6 cyl, 4 vitesses TOYOTA TERCEL 4/4, SRS, 83, tout equipé, voiture impeccable .\u201c 7635, boul.Lasalle La Sall.Lasalle, Qué.H8P 1Y2 AUTOMOBILE INC Vente ou \u2018location 366-569 1 >» Park Avenue Chevrolet Oldsmobile Cadillac 5000 est, JEAN-TALON té: 725-9811 PONTIAC 6000 1984.6 cy).automatique.ar chmatise, AM/FM steren, bas kilométrage NISSAN STANZA 1987, 5 witesses, AM/FM stéréo DATSUN 510, 79, 4 portes, 5 vitesses.Stock 84 299-A.2 140,00$ PAGE 38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 3 À « : t i ' ?i + t , cM 8 3 88 sees sees ess ses cases se a sare ce .Cts ee cs eae .su.\\ CNY Pee a \u2014 \u2014\" «ae CEE SEE \u2014___ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014_ x CEE GEES GE GE a se \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014-\u2014 \u2014a a æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014 =\u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014_ \u2014> \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 AE EE ES GEREN ed \u2014 \u2014\u2014 ca YE a] ES Ramp SE CE SEE \u2014 ou \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 se > \u2014 3 -\u2014 Cae GEIL GID GEN GEED CEE EE RE \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CG TEESE dE TE \u2014 re EE \u2014 EERE _\u2014\u2014 \u2014 \u2018 \u2014 CED ee \u2014 \u2014 \u2014 PR RER SE\u2014 \u2014\" \u2014 rT \u2014 \u2014 \u2014 aan SEED GED GEES CED CEASERS S\u2014 \u2014 \u2014 3 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 A 3 an TEND SE ed x =\u2014= \u2014 SEE \u2014 \u2014 = 4: \u2014 \u2014 GE aa\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 oan THEE GEIS GED CED GE \u2014 =\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 À \u2014 \u2014 \u2014 eu \u2014 \u2014 \u2014 p\u2014 \u2014=\u2014S EEE ec J XJ \u2014 \u2014\u2014 => \u2014 GENE $C CERES GEE \u2014\u2014 TE \u2014 GEE == eed \u2014\u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 9 \u2014 J, TEE TOE TE ca \u2014 mme \u2014 \u2014 \u2014 TEENS Cu TEED \u2014 \u2014 4 3 - 55 es ; .} 3 / < i , .GOHIER PONTIAC BUICK INC.CHEV.84, Curospart, A/C, VE-Ar.16 000 km Vrar boy \u201c\u2014 a MONTRÉAL, H1Z 2E6 re: 376-4220 1883 FIREBIRD, 5 vitesses, radio cassette, 66 DD km 1984 PONTIAC PHOENIX, V6, At.servos, radio, 27 000 km.Faut voir 3333 EST, RUE JARRY, \u201c 1 ema?1980 T-BIRD, 6 cyt, aut, bleu, $4 995 1983 LN7 4 cyl., 5 wit., toit ouvrant A BR A MAZDA 626 - 1962, 89 000 km.ESCORT 1984, 15 000 km P 059 ARIES 1982, spéciel de le semaine w woorgg, AUTOMOBILES (CANDIAC) LTEE \u2014 185 BOUL.DE L'INDUSTRIE.CANDIAC.QUE.© JSR 194 659-5474 \u2014 366-2819 4415 A ARIES 1981, bas nwtege Garanne P 080, 1984 DODGE B00, bienc.bes mdlegs Geranhe 1980 CHEVROLET CHEVETIE 4 cyl, 4 vm $3495 6\u20ac39Vd \u2014 S86L SYVNZL \u2014 NILYIN-3HONYWNIQ ++; -\u2014 Cee meee mel emo -\u2014 Teer.as BENOIT LAVOIE VOTRE REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE.| POUR TOUT RENSEIGNEMENT TEL.: 274-2501 «Votre concessionnaine \u201cFord dec «West Toland» po 685-1330 4463, boul.DES SOURCES, ROXBORO 333-1339 pre 198.MONTE 120000 km 9H HAT HEALY MUSTANG , et que trang ra 2\" - 148.ESCORT.L portes \u201cvit + 0y- Rey + 40H Spec = BU, 198.ESCORT porter «ov aut oo.TE 00m.Dd TEA.WH- THIRD bo, 0 LU Sugerpe condition Poa peri CARLL Sov auts 0 5° n°.AM PM steren bes oon vena: 1880, boulevard des Laurentides, Pont-Viau, Laval, Québec, H7G 2V4 OMNEDe TOMASL oitesse Dr pare 3 A mel: 382-8343 SENTRA X: 30 vitesses vo.rtometre mas, ACCORD EL uote, ue.oran wash, AN TRS 17 MARS 1985 Vialle Automobiles .400, boul.Roland-Therrien, Longueuil, Qué.J4H 3V9 | TÉL: (514) 679-0890 1951 tee proare caftprement garant VOLESWASEN CANPER 1954.Seulement 13 580 km.entièrement bquipé.Vi Th NRG VOUKS JETLA 1980 automatique seutemers ft OO: kre VOLKS RABBIT 191.stangaro.garantie VOIVO 1978 modele 2h64 GI automatque PAGE 40 - DIMANCHE-MATIN LR NTR A MAZDA 198 Auts Tac ESsuie Qi dont D2 MAO DODGE RAM DS 198.«cv.= vitesse incigs pane None = 1875, CHEMIN CHAMBLY, CHAMLBY, QUÉBEC Tél.:-658-8722 ron (13 866- 4454 460-2195 GDS CUTLAS: FAMILIAL: 10 © V.aul.peinture NEUVE SDOCII OF Ii: Semaine ar REGA: 1987 VE auto couleur .Ton: taitez votre offre 199\" oh aut.Siege Daguer.ires oroor CUTLASS SUPREM: + ani» \u20ac ait ae v ; \u2019 .D .+ ., \u2018 | i | t 0.\"a.\u2014 \u2014 CED SE CED CEE 3 Ia 4 \u2014 ee \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ a CERES see \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 a, > \u2014\u2014 1 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 PT GED SEED GER 3 \u2014 amy TEED CGEIED GEEED CEES \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 am -\u2014 am om \u2014 \u2014 BN \u2014 = \u2014 \u2014\u2014 CE GE \u2014 \u2014 \u2014 aE SEED ==>: Pt Css SSE \u2014 \u2014\u20142\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 EEE ai \u2014u\u2014 -\u2014\u2014 = aun, GEE SS CEES CEE CEE CR SEE cE SE ree Pr \u2014 \u2014\u2014 ee -\u2014 -\u2014 \u2014 3 EE CEE \u2014 SE\u2014 eed \u2014 pr GE \u2014 on\u2014 \u2014 a SRI => CEES GEES GUESSES SED \u2014 ce \u2014 ana emv\u2014 \u2014 A ERED CE 3 = \u2014 ep \u201ces est: I) As CES \u2014 cu \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = 9 -\u2014 a P\u2014 aay SEN ED \u2014 AEE qu can CRE SE \u2014 \u2014\u2014 a \u2014 Jr \u2014 anne SES SEE ee \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CE a9 \u2014 ee \u2014 ara = Ex CEES CE \u2014\u2014 C\u2014\u2014 Ar \u2014 \u2014 EE.GEES EE CEES GED ERD SEE > EES EE CE SE \u2014 \u2014 \u2014 CF \u2014 \u2014 % | .- \u201c - .it, en rat tr mr rte teen C9 Autohaus \"ser Care 1855 DOLLARD, LASALLE 264 2753 2758 RABBIS 1981 Tout équipé, nor, RABBIT 1979, 4 portes, diesel, stock 1-4D03, pnx 3985$ RABBIT 1979, 4 portes, bas millage, stock 5115, prix 3695$ TéL.: 769-5353 PONTIAC BUICK CADILLAC INC.1000, boul.lle des Soeurs, lle des Soeurs, Que.H3E 1 H5 (@usineAu ABOURY 10200, St-Laurent \u2014y em] | Montréal 384-4000 OMNI 624, 1980, manuel, toit ouvrant, stéréo cass Barantie 1 an T BURD 1983, 6 cyl, aut, AMIFM Stéreo, 2 10s couleur, $8 350 TOPAZ 1984, manuel, 5 vit_, ps.ps.AM/FM Stéréo, 11 km DATSUN 1983 aut, AM/FM, 25 km, comme neut FIREBIRD 1981 74 km, AM/FM Stéréo, comme neut, garantie ' RE en s'ataceubre \u2026 * 4 6 0 cut nt CUTLASS, 4 portes, 1981, av.B/ 000 Arr: CELEBRITY 1882, 10 000 km, OLDS CUSTOM.cruiser, 1480.112 000 km I¥39Vd \u2014 6861 SHYW LL \u2014 NILYIW-FHONVINIC - - - Sen - = = \u201cLes Garanties amicales C.M.de l'auto Inc.\u2018 disparaissent Plus de 3 000 automobilistes du Québec perdent plus de 500 000$ Après seulement huit mois d\u2019opération, **Les Garanties amicales C.M.de l\u2019auto Inc.\u201d ferment leurs portes.En effet, cette firme spécialisée dans la vente de garanties supplémentaires sur les véhicules d\u2019occasion s\u2019est avérée incapable de se refinancer et encore moins de rembourser les 3 000 automobilistes qui ont transigé avec cette entreprise.Plus grave encore est qu\u2019il semble que ces automobilistes n\u2019ont plus aucun recours pos- siblepour récupérer leurs argents, puisque \u201c\u201cLes Garanties amicales C.M.de l\u2019auto Inc.\u201d ne disposaient d\u2019aucuns fonds de réserve.La perte totale pourrait dépasser les 500 millions ENQUETE Il appert que l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA), avec en tête son président Philippe Edmunston, et l\u2019Office de la Protection du Consommateur (OPC), ont reçu plusieurs plaintes au sujet de cette entreprise dont le siège social se trouve à Montréal.Afin d\u2019y voir plus clair, \u2019OPC a entrepris au cours du mois dernier, une enquête qui a rapidement révélé les problèmes administratifs et financiers de cette entreprise.PERTE Il appert que près de 146 concessionnaires de la province offraient à leurs clients la garantie supplémentaire de cette firme dont le coût moyen était de 185 dollars.Toutefois, ces automobilistes n\u2019ont, selon l\u2019OPC, aucun recours possible pour récupérer quelque montant que ce soit.GARANTIE OBLIGATOIRE Rappelons finalement que la Loi sur la protection du consommateur oblige les dépositaires de voitures usagées à donner une garantie de six mois à un véhicule de moins de deux ans et ayant parcouru moins de 40 000 kilomètres, de trois mois pour les véhicules de trois ans et affichant moins de 60 000 kilomètres à l\u2019odomètre et d\u2019un mois pour les voitures de moins de cinq ans et de moins de 80 000 kilomètres.NOUVELLE LOI Heureusement, une situation pareille risque de ne plus se reproduire puisque avant la fin de l\u2019été, une nouvelle réglementation entrera en ie wo _ * .4 2) = vigueur afin de décerner les activités de ce type d'entreprises.Ces dernières devront alors 1984 MUSTANG, 3 portes, 4 cylindres, automatque, servo frems, s.direction, 18 000 km seulement.1983 CHRYSLER CLASSE E, 4 portes, comme neuf Pnx special déposer un important cautionnement pour garantir leur solvabilité.1882 RENAULTS G TL, 4 portes à l'état de neuf.Bas millage 1984 SCORT L, 4 portes, diesel, servo frems et s direction carrefour PonTiac BUICK (1982) INC.200, boul.Labelle, Ste-Rese, Laval HONDA CIVIU 1981, Huit 7 portes FOIE ken tres props * PONTIAC 8000, 1993, 2 portes, ssèges bequets, 48 O0U km, un seul en stock.PAGE 42 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 PONTIAC 6000 LE.1984, 4 portes, volant ajustable, 2 tons vert, vitres et portes électrI ques, prreus Eagle GI, 12 000 km 1983 BUICK PARK AVENUE, av, toute équipée, 850028A 37 200 km 1981 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, arr, toute équipée, 850059A 77 000 km - CAMARO 228.automatique, 1:top, V.E.volant ajustable, AM-FM casserte, rouge, 12.000 km t osChamps Pontiac Rick (1982) Le 141.2673008 b Laurier, Mont-Saint-Hilaire - 861-4481 355, 1981 DODGE VAN D 100, v8, 318 fi.c., automatique, B4TD45A 119 000 km : = « ces \u2019 « 1 | { k , et .- .e.-.~ - + .+ > \u201coe - .\u2018 * ° ,.+ * .\u2014 \u2014 CE SEED CED CE \u2014 AE EEE \u2014 ee AE GEES ape > \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ay \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 * \u2014 = \u2014 \u2014 mme \u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014 1 \u2014esn \u2014_ mrrsi 9 BE DOUILLETTE 22 x84\" sas ar RIDEAUX BRODES i fae aE style 28\" x 64\u201d $54 30\" x 64\" $56 az» = i «DAKOTA» 36\u201d x 64\" $76 \" \u201838 ce man x ea Reg SPECIAL 54\u2019 x 64\" $108 34\" 100% polyester, 150\" x 95\" ) Son xea 2128 a JUMEAU $199.$99.99 x 64 $136 5 : DOUBLE $259.$129.99 (FAITS SUR MESURE) REINE - $299.$149.99 Disponibles dans un assortiment de 200 contours ES EXTRA RO! : $399.$199.99 nas DE 60% de rabais SPÉCIAL DRAPERIES © sur stores faits sur COORDONNÉES $150.$74.99 mesure.Neus coupons ves stores pendant que vous attendez.Vous ne pourrer trouver asileurs une loile quatte à si das prix ue RÉDUCTION The eRe 5 / 1 piges AP wo ery éme = Ce A ri Pam EE VE EE 1: 3 ragt 4 On vous attend Oo, Wh: video Bb.dan LS accueillant ces jeunes, EDPHY leur permet de vivre une expérience culturelle des plus enrichissantes.Aussi les campeurs peuvent apprendre une langue nouvelle.Deux leçons par jour sont enseignées aux campeurs inscrits dans les cours optionnels d\u2019anglais, de francais ou d\u2019espagnol.Deux heures additionnelles par jour sont accordées, moyennant un supplément, aux campeurs désireux d\u2019apprendre davantage la langue choisie.La langue apprise est celle parlée obligatoirement a une des périodes quotidiennes de repas.Elle est aussi parlée obli- - gatoirement à une des activités quotidiennes.Chaque campeur inscrit dans un cours de langue est jumelé avec un copain, un compagnon de chambre, qui prend l\u2019engagement de converser avec [ui régulièrement dans la langue enseignée.Les professeurs sont supervisés par madame Lise Régimbald, une experte hautement reconnue dans l\u2019enseignement des langues.Un rapport quotidien est rédigé par le professeur sur la motivation, la compréhension et la progression du campeur.En soirée, une rencontre d\u2019évaluation de la journée est faite pour connaître l\u2019opinion du campeur sur son intégration, son alimentation, sa participation, ses communications et sa satisfaction générale.Un rapport final est remis aux parents a la fin de la session sur les points rapportés quotidiennement par le professeur.La grande innovation \u2018 pour souligner le 20e anniversaire est le choix d\u2019activités des anciens campeurs invités à bâtir leur propre horaire quotidien.Sur Ta base premier \u2018Pas de temps pour s'ennuyer\u201d par Dollard Morin \u2018\u201c\u2018Bonjour maman.\u2014 Je n\u2019ai pas le temps.\u2014 Je t'aime.\u2014 (signé) René.\u201d Cette brève missive, adressée à sa mère par un jeune campeur, en dit long sur l\u2019emprise et l\u2019en- - chantement que le camp de vacances peut exercer sur lui.Elle a été vraiment écrite par René H.Bastien, alors qu\u2019à 9 ans, il vivait sa première expérience d\u2019un centre de plein air.M.Bastien précise: \u2018\u201cJ\u2019ai alors passé un mois au camp Tekakwita et, en toute sincérité, je n\u2019ai jamais eu le temps de m\u2019ennuyer.L'intérêt et le dynamisme de cette expérience, vécue dès mon jeune âge, m\u2019a véritablement marqué.\u201d\u2019 Et il ajoute: \u2018\u2018L\u2019aventure du camp de vacances, avec l\u2019expérimentation de la vie de groupe et de plein air, avec l'initiation à différents sports et aux contacts avec la nature, surtout pour un enfant de la ; ville habitué au maca- % à: Ly! dam, a la pollution et au bruit, fournit un merveilleux départ dans ia vie!\u201d\u2019 Par la suite, on retrouve M.Bastien comme moniteur au camp du Collège de Montréal, au camp St- Donat, à l\u2019Association des Camps -du Québec.Aujourd\u2019hui, il est le directeur général de la Colonie Ste-Jean- ne-d\u2019Arc, à Contrecoeur, un camp de vacances destiné aux filles de 6 à 14 ans, ainsi qu\u2019aux gens de I\u2019Age d\u2019or.A cette oeuvre, il apporte la richesse d\u2019expérience accumulée pendant ses différents séjours dans les centres de plein air, et il y consacre le dynamisme qu\u2019il a développé par ses contacts avec les jeunes campeurs et campeuses, les équipes dévouées de moniteurs et de monitrices, ainsi qu\u2019avec les dirigeants convaincus et actifs de ces merveilleuses écoles de vie et de plein air que sont les camps de vacances.gs = JY : ° s les Laurenti arrivé, premier servi, grâce à l\u2019usage de l\u2019ordinateur, les campeurs des sections Juniors, 1984 Site officiel de l'Académie Olympique du Canada Inters, Ados et Seniors pourront choisir leurs activités quotidiennes pour la durée de leur session.LE DU CAMP EDPHY 0, bou ineormati® Canada Fo 2797 uebtr ( pour os, OT 669-9068 / sul ne: Télé 15 267407 Jéiex: Outre la natation obligatoire, ils pourront, à travers 30 activités, faire trois choix dans chaque 1-800-363-2573 categorie, c'est-à-dire sports d'équipes, sports individuels, sports de conditionnement physique ainsi qu\u2019arts et sciences.Sur réception de l'inscription au Camp d'été 1985, un formulaire 215 w20// sera envoyé au caimpeur.Les activités choisies comme premier choix seront considérées pour les campeurs qui rempliront et retourneront promptement leur formulaire.1966-1985 CONCEPTION ET REALISATION GROUPE DATA INC gue teh ere tr Ch or ÉCTIV £639Vd \u2014 6861 SHYW LL \u2014 NILVIN-IHONVWIQ } PAGE 54 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 Comment choisir un camp de vacances Ouf! Que de soucis quand on cherche ardemment un camp de vacances pour notre enfant, vous ne trouvez pas?Chaque année des milliers de parents se torturent les méninges comme vous pour trouver le meilleur camp possible pour leur garçon ou leur fille.Nous vous proposons ici quelques trucs qui vous aideront à mieux orienter votre démarche dans le choix d\u2019un centre de vacances.Il importe en premier lieu de consulter directement votre enfant car bien souvent il connaît l\u2019existence d\u2019un ou de plusieurs camps qui lui ont été référés par ses amis.Un parent devrait également réfléchir quelques instants sur les attentes qu\u2019il a envers un séjour au camp.Est-ce qu\u2019on veut développer de nouvelles aptitudes chez notre enfant?Veut-on lui permettre d\u2019acquérir plus d\u2019autonomie?S'agit-il de le dépayser un peu?Autant d\u2019interrogations qui aideront à tracer le protrait du camp que l\u2019on recherche.Selon le cas, on portera notre attention sur la programmation, le site ou l\u2019ambiance qui règne au camp.Visite des lieux L\u2019Association des camps du Québec (ACQ) recommande fortement de visiter les lieux avant toute inscription définitive.En effet, plusieurs camps de vacances organisent des visites pour le public intéressé a voir le site.Vous pouvez également rencontrer les directeurs et les directrices à d\u2019autres\u2018 occasions comme par exemple lors de séances d\u2019informations dans les centres communautaires, les commissions scolaires ou dans les expositions d\u2019envergure comme le Salon de la femme.Parmi les choses\u2019 à remarquer lors des visites, il y a l\u2019horaire des journées c\u2019est-à-dire la programmation ainsi que la formation des moniteurs(trices).Ceux-ci ou celles-ci doivent être majeurs(es) et un ratio d\u2019un moniteur(trice) pour six enfants ou huit adolescents ou encore un moniteur(trice) pour dix adultes est admis comme respectable.Vous pouvez aussi demander des informations sur la formation et l\u2019expérience du directeur(trice) du camp.L\u2019allure des bâtiments, leur propreté, leur confort n\u2019est pas a négliger.Les camps offrent différents types d\u2019hébergement: il serait bon de vérifier avant l\u2019inscription si on dort sous la tente ou bien dans un Tdortoir ou un chalet.Roderick Beebe Jr.East Street (203)868-7898 Camp Kapitachouane Excursions en canot dans le centre du Québec Sessions de 2 à 4 semaines Voyages par groupe de 9 campeurs entre 13 et 15 ans, plus 3 conseillers, UN CONSEILLER MÉDICAL À CHAQUE EXCURSION COUT: pour 4 semaines: \u2018975 u.s.: Aussi disponibles, excursions de 5 semaines dans le nord du Québec pour les garçons plus âgés COÛT: *1 400 us.Pour plus de renseignements: Washington, Conn.06793 U.S.A.Carl H.Williams Salisbury School Salisbury, Conn.06068 U.S.A.(203) 435-2160 lecamp LA airobois est un organisme voué à l'éducation, àlavie de groupe et aux activités récréatives de plein air.Activités Voile,\u201d planche a voile,\u201d canot, camping expédition, escalade, natation,\u201d tir à l'arc, sciences naturelles, arts plastiques, culturels = * cours/stage - So 1 Situé sur les bords du lac du Poisson blanc, au coeur de l'Outaouais québécois.= i} INFORMATIONS R.R.1, Poltimore, Qc, JOX 2S0 Tél.: (819) 457-4040 457-4414 \u201c4 hd id 3 : A AAT] 2X14 UE rr A gr oN Li Le secteur de la cuisine, lieu privilégié des grands appétits, est un endroit auquel on doit s\u2019attarder.Quel menu nous propose-t-on?Est- il bien équilibré?La cuisine est-elle propre?Question de sécurité et d'assurances, il est recommandé de vérifier ce qui se passe en cas de disparition ou d\u2019accident.Plusieurs camps ont un service d\u2019infirmerie.Enfin, une clientèle fidèle qui récidive chaque année nous donnera un indice supplémentaire de satisfaction sur un camp.Ces quelques données que vous recueillerez lors de votre démarche rendront ainsi beaucoup plus facile le choix d\u2019un camp pour votre enfant.Mais, avant toute recherche, vérifiez tout d\u2019abord si le camp ou les camps que vous envisagez sont accrédités par l\u2019ACQ.Un camp accrédité répond à des normes bien précises et représenté donc pour vous un gage de qualité.Danielle Vézina Responsable des communications a I\u2019ACQ.\u2018Pour les jeunes, du personnel de choix par Dollard Morin C\u2019est un fait qu\u2019on ne s\u2019improvise pas moniteur ou monitrice de terrain de jeux ou de camp de vacances.Au départ, il importe de connaître la psychologie de l\u2019enfant, ainsi que la _ mécanique et la philosophie du jeu et de la récréation de plein-air.À cette fin, l\u2019Association des Camps du Québec a mis sur pied une \u201cCommission de recherche et de perfectionnement\u2019\u2019, sous la direction de Gaston Aubre, dans le but de former un personnel de choix pour mieux servir la clientéle des colonies de vacances.Déja, plusieurs de ces camps possédaient leurs cours de formation; pour PA.C.Q., il s\u2019agissait d\u2019uniformiser ces cours afin d\u2019atteindre de meilleurs résultats.C\u2019est ce que m\u2019a expliqué Marie Papillon, membre de cette commission de l\u2019A.C.Q.et dynamique directrice du Camp Oolahwan depuis 4 ans.Cet organisme, sis au lac Walfred, à proximité de Ste- Marguerite du Lac Masson, dans les Laurentides, à 90 km de Montréal, est un camp de vacances bilingue pour filles de 6 à 15 ans, maintenu depuis 1917 par le YWCA.Il est subventionné par Centraide et par le ministère du Loisir.Dans un magnifique domaine de 450 acres de terrain boisé et de lacs privés, le Camp -Oolahwan (\u2018le Hibou\u201d en indien), peut accueillir 145 campeuses à la fois.Du 24 juin au 18 août, il leur offre 3 sessions, soit deux de 3 semaines et la dernière, de 2 semaines.Un tiers de sa clientèle est constitué par des familles monoparentales; on y accepte aussi certains enfants qui sont handicapés.Oolahwan est aussi un camp mul- ticulturel, car parmi les petites filles qui y passent leurs vacances, il en vient de Montréal, du Québec, des États-Unis et même de l\u2019Europe, de différentes nationalités et cultures.Le pré-camp \u2018Je crois profondément à la valeur éducative du camp de vacances\u2019\u2019, m\u2019a affirmé Marie Papillon.\u201cC\u2019est qu\u2019il favorise l\u2019évolution de la personnalité de l\u2019enfant; il lui permet d\u2019apprendre une foule de choses et d\u2019effectuer bien des découvertes.Le camp bien organisé, avec un personnel compétent et bien formé, donne confiance aux parents.Pour sa part, l\u2019enfant s\u2019y sent dans un milieu sympathique et sécuritaire.\u201d C\u2019est précisément ce à quoi tend le dossier préparé par la \u2018 \u2018Commission de recherche et de perfectionnement\u2019\u2019 a I\u2019intention de I\u2019 Association des Camps du Québec.Il vise particulièrement la formation des as- pirants-moniteurs et monitrices des colonies de vacances.\u2018\u2018Il importe de leur inculquer des notions de base concernant entre autres\u2019\u2019, m\u2019a souligné Marie Papillon, \u2018\u2018la philosophie et les objectifs du camp, la psychologie de l\u2019enfant, ses besoins et ses intérêts; l\u2019importance et les caractéristiques du rôle du moniteur, de la \u2018monitrice.\u201d\u2019 Or cette formation pratique se donne surtout dans un pré-camp, dès la mi-juin et dans le camp de vacances même, avant l\u2019arrivée des enfants.Au Camp Oolahwan, ce pré-camp dure une semaine; les monitrices forment alors leurs équipes secomposant chacune de 8 membres, en vue de prendre charge des différents groupes d\u2019enfants.\u2018\u2018Quand les jeunes campeuses arrivent\u2019\u2019, nous dit Marie Papillon, *\u2018il règne déjà à la colonie de vacances un climat de joie et de dynamisme qui constitue l\u2019espoir d'une excellente saison estivale\u2019\u2019.\u2026 ) SHE VTATION NTH, CE & oO.2, © \u20ac Na ces jeunes de 8 à 18 ans.VOS ENFANTS x SONT-ILS _ INTERESSES A UN sass somei CAMP D'EQUITATION?© Ehoisissez un Centre expérimenté; vous serez donc ainsi assurés que vos enfants recevront des cours et des instructions d\u2019un personnel hautement qualifié et bilin- que, possédant une réputation des plus ÉTABLI en 1970 appréciables et respectables.Nous sommes situés dans la magnifique Vallée de Châteauguay à seulement 20 milles au sud de Montréal.Atmosphère familiale pour les Réservez dès maintenant pour la saison \u201885 Membre accrédité de l'Association des Camps du Québec CENTRE D'EQUITATION SANS SOUCI Ste-Clotilde, Cté Châteauguay, Québec JOL 1W0 INFORMATIONS: (514) 826-3503 PROGRAMME D'ÉCHANGES-ÉTUDIANTS VISITES INTERGROUPES \u201885 CONSEIL CANADIEN DES CHRÉTIENS ET DES JUIFS \u201c ÉLIGIBILITÉ: Québécois francophones, âgés de 14 à 18 ans.DESTINATION: Provinces anglophones canadiennes PÉRIODE D'ÉCHANGE: Juillet \u201885 FRAIS D'INSCRIPTION: $110.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 15 AVRIL '85 Pour de plus amples renseignements: (514) 866-1929 PROGRAMME SUBVENTIONNÉ PAR LE SECRÉTARIAT D'ÉTAT Garçons 4-10 ans Filles 4-16 ans Vacances idéales Du 29 juin au 17août dans les Laurentides programme varié et intéressant personnel compétent et dévoué séjour de 2 à 7 semaines formation monitrices 16-17 ans Informations: (514) 322-1161 N FR F IT Ege oe AA He yop bam rm es: = 2 li- 1\u20ac é- s- Ua { LE JEU au camp jde vacances: Bras { droit de l'éducation ; de solidarité Suzanne Raby Qui n\u2019est pas allé dans un camp de vacances-sans y connaître les joies du jeu: ce fidèle compagnon qui est devenu l\u2019outil indispensable de tous éducateurs.Si l'on considère que le jeu est une détente, il faut sans cesse se rappeler qu\u2019il est surtout la meilleure école pour apprendre et développer ses possibilités.Au camp de vacances, jamais vous ne passerez une journée sans qu\u2019il ne s\u2019y réalise un jeu.Il faut donc que cette activité importante soit considérée comme un moyen d\u2019éducation par excellence.Baden Powell, fondateur du scoutisme, l\u2019exprime aussi très bien: \u201cle jeu est le premier grand éducateur\u201d.Jouer franc jeu, consacrer toutes ses forces à l\u2019équipe dont on fait partie, accepter loyalement et avec bonne humeur la - défaite, n\u2019est-ce pas là vivre la plus belle leçon sociale.Apprendre la discipline | du jeu pour développer son sens de l\u2019écoute, de | l\u2019observation, de , l\u2019habileté, de l\u2019adresse; en tout point parfaire sa, Jak Maîtrise de 9 équilibre soi, son personnel, n\u2019est-ce pas là une excellente façon d\u2019apprendre à bien jouir de sa liberté.Par surcroît, en étant au camp, nous avons la chance de disposer d\u2019une nature qui pourra, au gré de l\u2019enfant, créer un environnement ludique, stimulant et créatif.Avec tout ceci, le rôle de l\u2019animateur en est un d\u2019éducateur.Oui, éduquer: parce que c\u2019est son devoir de réaliser pour le jeune, sous formes de jeux, ce qui contribuera à leur donner une chance de percer dans la vie; par l\u2019exploitation de leur plein potentiel.Met- tons-y toute notre énergie et faisons pour eux ce que nous aurions aimé qu\u2019on fit pour nous.Le pré-camp est le moment privilégié pour faire découvrir les valeurs éducatives du jeu aux futurs moniteurs.Nous perdons vite le tour de se \u201c\u2018laisser-jouer\u2019\u2019.Il faut retrouver cette sensation de \u2018\u2018jouer\u2019\u2019 afin d\u2019être en mesure de bien comprendre les réactions du jeune face au jeu.Apprenons à devenir des adultes- enfant; soyons sérieux dans notre démarche vers une éducation par le jeu et laissons s\u2019évader l\u2019enfant qui dort en nous GATINEAU INC.UNE VACANCE D'ETE PLAISANTE ET ENRICHISSANTE POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES INTELLECTUELLES POUR INSCRIPTIONS: 111, rue Carillon Hull, Qué., J8X 2P8 (819) 777-6164 CAMP -\u2014 lorsque vient le temps de réaliser l\u2019aventure.Voici une expérience fictive mettant en valeur l\u2019aspect éducatif du jeu: \u201c\u201cLes Aventuriers (gars de !1-12 ans) organisent une course de chars romains.Les garçons doivent construire leurs montures en brélage, choisir les coureurs (chevaux) et nommer quelqu\u2019un pour conduire le char.Bruno, campeur obèse, ne fait pas le poids pour cette activité et l\u2019équipe le laisse voir.Le moniteur, attentif à la réaction de ses campeurs, connaît très bien la grande habileté que Bruno a développé pour le brélage.Il consulte l\u2019équipe et Bruno est désigné pour construire le char.Comble de chance, ils ont gagné la course et seul leur char a résisté aux chaos de la route rocailleuse.Le soir, les moniteurs firent un retour avec l\u2019équipe, ils soulignèrent ce qu\u2019un jeu avait pu faire découvrir de valorisant pour tous.\u201d Le jeu éducateur se réalise pleinement avet la collaboration de tous, et le moniteur doit être à l\u2019écoute de tout évêne- ment provocateur.Le jeu doit être source de dépassement continuel tout en étant à la portée de tout le monde.Chaque jeu doit avoir son objectif et répondre à une valeur éducative.Il arrive mêmé qu\u2019un jeu provoque des situations un peu comme l\u2019aventure de Bruno.Tirons le meilleur de tels événements, l\u2019avenir ne réserve pas que du prévisible pour les jeunes.Un jeu bien organisé et bien vécu est comparable à une scène de la réalité.Au camp, on ne peut plus faire un jeu pour le simple plaisir de jouer, nous devons toujours rechercher le bon jeu au bon moment.Il ne faut pas oublier que le jeune vient au camp pour y jouer.Il ne veut -plus retrouver ses livres d\u2019écoles et ses jeux standardisés de la récréation.Alors, on y va pour l\u2019imaginaire d\u2019un Robin des Bois; l\u2019aventure d\u2019une course en canot à inattendues, 452-4736 Camp initiation: (6 à 12 ans) Camp équestre: (9 à 16 ans) Camp adolescent: (13 à 16 ans) ' CENTRE DE PLEIN AIR LES FORESTIERS Camp d\u2019éteé pour les jeunes Ligne directe 455-6771 1 semaine ou 2 semaines 2 semaines 2 semaines wl.FAY À uw & mes CAMP NOTRE-DAME DES PETITS 25 ANNEES DE PLEIN AIR DANS LANAUDIERE GARÇONS-FILLES - 4 À 10 ANS ACTIVITÉS: Natation - chaloupe - pêche - écologie - hébertisme - sciences naturelles -excursion - sports collectifs - judo - arts plastiques -foiklore -marionnettes -films - feux de camp.Pour obtenir un prospectus: Tél.: (514) 276-2072 ou 279-7311 ou écrire à la Directrice Soeur Monique Morin, f.m.m.80 est, rue Laurier, Montréal, Qc, H2T 1E6 x in SU P voile; le défi d\u2019une descente de rivière.Un thème devient un grand jeu, croisé par de petits bouts de quotidien; le pique-nique en canot devient l'audacieux naufrage; le cours de sciences naturelles se transforme en chaîné alimentaire; et la clairière se déguise en lieu de rassemblement pour le festin des Gaulois.Autant d'idées, autant d\u2019aventures.Pourquoi ne pas choisir notre-prochain théme en pigeant dans un jeu de Mémoire (jeu d\u2019associations d'images pour les tout petits).Nous avons pigé l\u2019image d\u2019une flûte, alors notre thème sera \u2018\u201c\u201c\u2018La flûte enchantée\u2019, etc.Quand on y pense, ce qui est merveilleux avec #: s .5%.a es # wo i SITE le jeu, c\u2019est que l\u2019éducation peut y prendre toutes sortes de formes.Ma grande expérience me confirme qu\u2019il est aussi excitant d'\u2019organiser un jeu que de le réaliser, j'ai l\u2019impression d\u2019être une fabricante de rêves parfois.Heureusement, nous éducateurs, savons très bien qu\u2019un jour quelques parcelles du rêve seront indispensables à la croissance du petit rêveur.Pour meubler un programme, il existe la très populaire série de jeux coopératifs.Ces jeux, sans système d\u2019émulation direct, procurent chez tous ceux qui v coopèrent une sourced\u2019¢panouissement dans la joie et le défi.En somme, il ne faut pas oublier que le jeu est un moyen et non une fin, et qu\u2019il faut être attentif à tous déclencheurs d\u2019éducation.Comme je dis à plusieurs: \u2018L'éducation par le jeu permet aux jeunes de se cogner le nez mais pas de se casser la gueule\u201d.: Malgré la pluie, les orages, la chaleur et les \u2018dits malcommodes\u201d, tes efforts d\u2019éducation des moniteurs seront tou- Jours assurés au camp de vacances.Mais, comme le disent les Gaulois: \u201d **A moins que le ciel ne nous tombe sur la iête\".L'auteur est bachelière de l'Université du Québec à Trois- Rivières en activité physique.Pendant 4 étés elle a travaillé comme coordonnatrice de la programmation au Camp Ecole Kéno.Elle possède aussi une vaste expérience comme animatrice et formatrice au sein du guidisme.CAMP LAKEFIELD INTERNATIONAL SUR LE SITE DU COLLÈGE LAKEFIELD ÉTABLI EN 1879 JUSTE AU NORD DE PETERBOROUGH, ONTARIO GARÇONS ET FILLES DE 7 À 16 ANS ACTIVITES: Équitation Tennis Natation Bateau à voile et planche à voile Canotage TAE-KWON-DO Kayac Équilibre sur cordes Sports tous genres e Tir à l'arc Arts dramatiques Artisanat COU RS: (au choix des campeurs, sans charge additionnelle} e Ordinateurs 10 h./sem.© Anglais 15 h./sem.AVEC PROFESSEURS COMPÉTENTS TAUX: 3 semaines: 28 juin au 18 juillet *B885 2 semaines: 20 juillet au 2 août *59Q (Transport direct de Montréal, Ottawa ou Toronto) Renseignements:appeler à frais virés (416) 482-9000 ou écrire à CAMP LAKEFIELD 600 Englinton Ave E., #401 Toronto, Ontario M4P 1P3 Telex: 06-218776 CISS (CISS Services intérnationaux pour étudiants canadiens seulement) SS 39Vd \u2014 S861 SHYW LL \u2014 NILYW-IHONVINIQ ~ PAGE 56 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 ps Om 7 2 \u201cQuelques particularités- +7 PIERRE BIGAOUETTE Directeur général, Camps Trois-Saumons et Mino- gami La formule des camps répond aux nombreuses attentes des parents.Le camp offre des activités variées dans un cadre sécuritaire à tout point de vue.Les buts éducatifs recherchés ne sont pas seulement louables mais utiles et nécessaires dans le développement d\u2019une personnalité et dans l\u2019acquisition d\u2019une certaine autonomie.Il est reconnu qu\u2019une période de quelques semaines passées dans un camp de vacances valent bien le coup parce que cela fournit aux jeunes l\u2019occasion de vivre intensément des valeurs de premier ordre: le civisme, la débrouillard'un séjour de vacances! À chaque année, en février au mars, les parents s\u2019interrogent sur le genre de vacances que passeront leurs enfants.Pour environ 125 000 enfants, garçons et filles à travers tout le Québec, la réponse donnée presque instantanément à leurs parents est un séjour en \u2018CAMP DE VACANCES\u201d.dise, la discipline personnelle, le sens des responsabilités, le jugement, etc.Ces propos je les tiens pour tous les enfants.J\u2019insisterai cependant pour deux catégories d\u2019âges: les adolescents(tes) et les 4 à 7 ans environ.Trop de parents ignorent les possibilités pour les jeunes de cet âge, dans un cas les croyant trop vieux pour une expérience en camp de vacances, dans l\u2019autre cas n\u2019imaginant pas de si jeunes enfants a la charge de moniteurs et de monitrices.Les adolescents et adolescentes y trouvent leur compte Entre 13 et 17 ans, on se permet de réver, de croire à l\u2019aventure-et à la liberté.On prend conscience de son potentiel et c\u2019est la plupart du temps maladroitement qu\u2019on émet ses opinions .et qu\u2019on entreprend quelques projets.Toute l'insécurité ressentie dans cette période de la vie fait partie du développement intégral de la personne.Bien des parents s\u2019arment de patience et de compréhension en présence de leur fille ou leur fils adolescent; malgré les apparences, le jeune apprécie au plus haut point les manifestations de confiance et d\u2019attachement à son égard.Mais la famille ne - suffit pas et c\u2019est surtout sur un groupe qu\u2019un(e) jeune adolescent(e) jettera son dévolu.filles 7 à 12 ans CAMP ST-DONAT INC.Situé sur les rives du lac Archambault, dans les Laurentides On peut y pratiquer les activités suivantes: AQUATIQUES: canot - kayak - voile - canot - camping - natation et jeux aquatiques TERRESTRES: camping - tir - brico-nature - écologie -hébertisme -pionérisme -randonnées pédestres, etc.AUTRES: feux de camp - jeux de ballons - courses aux trésors - cueillette - de fruits sauvages -kermesses - journées spéciales, etc.3 séjours de 17 jours: garcons db 7 à 16 ans À Pour renseignements: 524-1 732 Accueil de groupes: 585-1756 1 séjour de 7 jours: filles 11 à 16 ans et familles er - oT SRA cap TT s + 0-08 00 88 000 0 M 0 600 COLONIE DE VACANCES sous la direction des FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES FILLES: GARÇONS: | 6-13 ans 6-13 ans DEMANDEZ LE PROSPECTUS C.P.200 Varennes, JOL 2P0 (514) 649-2822 entre 17het 22h ae a ee > Cas ef 5 Jo.Le groupe cause bien souvent des inquiétudes aux parents, mais il répond amplement aux attentes et aux besoins du jeune.Et dans un camp de vacances, l\u2019adolescent(e) y retrouvera toutes 'les conditions d\u2019un développement harmo- _ nieux et réconfortant.En général, les camps qui accueillent ce type de clientèle (13-17 ans) offrent des projets bien \u201cdistincts du reste de la vie du camp; déjà là, c\u2019est un fondé en 1917 atout précieux puisque l\u2019adolescent(e) veut tellement démontrer qu\u2019il (elle) n\u2019est pas comme les autres.Ainsi, ce pourra être une expédition en bicyclette, une excursion de canot-camping, une spé- .cialisation \u2018dans son activité sportive préférée, un séjour en sciences naturelles ou en d\u2019autres activités à caractère intellectuel.L\u2019adolescent(e) choisit donc un champ d\u2019intérêt, ce qui est déjà très valable.À l\u2019intérieur d\u2019un projet, il est amené à prendre des responsabilités; en charge de l\u2019équipement, de la bouffe, du livre de bord, de la préparation des feux de cuisine, et combien d\u2019autres possibilités.Et toute la dynamique de groupe qui se greffe ici n\u2019est pas négligeable: c\u2019est une occasion unique de se découvrir, de connaître ses forces et ses limites et cela dans une structure où il se sent à l\u2019aise.Puis-je ajouter que sortir du giron familial lui permet de respirer différemment! Plus souvent qu\u2019autrement, à son retour à la maison, après une absence de trois semaines et plus, il pourra apprécier à sa plus juste waleur sés parents, ses frères et soeurs et son environnement.Et les amitiés créés au camp sont là pour longtemps, pour la vie sans doute.CAMP OOLAHWAN YWCA Un camp de vacances bilingue pour jeunes filles.e 450 acres de terrain boisé avec lacs privés e Natation © Canotage * Artisanat * Sciences de la nature e Randonnées pédestres © Campeuses âgées de 6 à 15 ans * 95$ par semaine ¢ Formation de monitrice-stagiaire à compter de 16 ans \u2014 8 semaines 480$ Accrédité par les Associations des camps du Québec y, Centraide (212) 369-2121 Marie Papillon, directrice .1355, boul.Dorchester ouest 866-9941, poste 36 ,Demandëz votré dépliant GRATUIT.Appelez ou écrire Waldemar Kasriels at a > CEE : Camp ski aquatique et jet-ski .sur le lac Champlain dans les Adirondacks pour jeunes de 10 à 17 ans Skiez autant que vous le voudrez et choisissez d'autres activités aquatiques et terrestres.Établissez votre propre programme de la journée.Séjours de 4 à 8 semaines Québec, l'American Camping Association et Membre de l'Association nation Accrédité par l'Association du Camping d abe du ski aquatique.' -1199 Park Avenue New York, N.Y.10128 d\u2019affection, ce \u201c Déjà à quatre ans! Quand les deux parents travaillent à l\u2019extérieur, ou qu\u2019il s\u2019agit de familles monoparen- tales, l\u2019enfant est habitué dès son jeune âge à des contacts et à de bonnes relations avec d\u2019autres adultes.Si ce n\u2019est pas le .cas, bien des couples ont pris des vacances sans leur fiston et leur fillette qu\u2019ils avaient confié aux grands-parents ou à des amis.- Une semaine ou deux à cet âge tendre de 4 à 7 ans dans un camp de vacances ne peut donc être une catastrophe! Et à cet âge, il n\u2019est pas question d\u2019ennui! A ces jeunes, on propose des programmes adaptés ou le monde du merveilleux fait concurrence a celui des vastes espaces et a celui des activités variées.L\u2019encadrement est généralement trés important a cause de la sécurité a accorder a cette catégorie d\u2019age; les attentes et les besoins dans le développement social du jeune enfant sont comblés par des ressources de toutes sortes.C\u2019est le jeu qui prend la majeure partie de leur temps.Déja a cet age, le jeune se mesure aux autres et découvre ses talents et ses faiblesses.Les rapports avec les autres et avec la nature ont toutes les raisons d\u2019être réussis.L\u2019enfant a peu de préjugés et est ouvert à toutes les expériences qui l\u2019avantageront.Il y a toutes les raisons de croire que ce séjour lui sera profitable.Conclusion pour tous et toutes! Le camp de vacances est maintenant un avantage pour une société moderne.Les enfants sont confrontés toute l\u2019année à des tensions et des conflits! Afin de s\u2019épanouir, l\u2019enfant a besoin d\u2019un milieu stable sans horaires contraignants; il a besoin qu\u2019il retrouvera à souhait au camp; il désire beaucoup de protection et d\u2019encouragement; il retirera beaucoup d\u2019expérience auprès de ses moniteurs et de ses monitrices et recevra un soutien enthousiaste pour ses projets.Un camp de Ap vacances-accorde davar-\u2014-\u2014\u2014 8 tage d\u2019importance à la personne humaine qu\u2019à l\u2019exploit, qu\u2019à la performance.Les camps de vacances accueillent principalement les enfants de 7 à 15 ans! Mais plusieurs centres de vacances reçoivent les \u2018\u201c4 à 7 ans\u201d et les adolescents(tes).C\u2019est important de le savoir.Témoin de l\u2019évolution et du développement des camps de vacances au Québec au cours des 25 dernières années, il nous livre ici quelques-unes de ses con: tatations.; LL (Au bord du fleuve À Du plein air pour les ainés Une réalité p po .CAN ur \u201cTos enfants de Fost : L'école au camp x Il ne s\u2019agit ni d\u2019un cas isolé dans les Alpes, ni du projet, qui s\u2019adaptent à par Dollard Morin d\u2019un rêve issu d\u2019une quelconque pédagogie alter- à mesure que se dévelop- t Les gens du 3e age, comme les plus j jeunes, ont native.Ici, à Montréal, plus de 11 000 étudiants pers de ARS - besoin de vacances, d\u2019activités récréatives, 4 ume méme commission scolaire de est de I'lle er 1: Et cela peut \u20ac d\u2019émerveillement dans la nature.Aussi est-il fort godtent annuellement 4 I\u2019école en pleine nature.mA ujourd'hui dans son : heureux qu\u2019en ces dernières années, on ait décidé Classes rouges, classes blanches, classes vertes, état actuel, le programme ; de leur offrir l\u2019accès de centres de plein air; mais il sorties d\u2019une journée ou séjours prolongés, dela est offert à tous les .en manque encore pour répondre aux besoins maternelle a la sixieme année: le plelnair fait par- niveaux de l\u2019élémentaire, t Il reste que les camps de vacances ouverts aux Ie intégrante de leur programme pédagogique.ch au Le des Trois s personnes de l\u2019Âge d\u2019Or sont de plus en plus La clé de cet ambitieux croître le programme SAISONS couvertes par i ; si e populaires.C\u2019est ce que m\u2019a souligné M.René M.projet se situe à deux tout en lui assurant une l\u2019année scolaire Pa Poca alors des textes de tis sements possibles.La ; a ra dE Eee niveaux.D'abord, il rentabilité toujours plus année scolaire, soi ecture sur une aventure Féussile rencontrée sur $ Jeanne-d\u2019Arc, sise au 10020 est, boul.Marie-Vic- existe une conviction grande sur le plan int Dès 1 t En canot, des recherches tous ces plans par le torin, à Contrecoeur, sur les bords du fleuve St- profonde à la commis- pédagogique.bell émet ant passe ances ES Te Teen dans le ; Laurent, sion scolaire sur les bien.nelle, l\u2019étudiant Dass l\u2019origine du ski de fond, présent cas démontre S Cette colonie de vacances, bâtie en 1926, fut faits à retirer d\u2019un tel Les avantages d\u2019une ainsi un ole d s le des leçons su r la me des qu'il existe une volonté - l\u2019une-des premières à être destinée aux filles, au programme pour la for- association aussi solide se bois à la découverte de la bien d's Jans acti ha ear lens rea ion ; Québec.Subventionnée par le ministère du Loi.mation de jeunes.Cette sont avérés nombreux et ouverte (a en d\u2019autres activitésqui pour alors réaliser de , sir, elle est administrée par le Club Kiwanis St- conviction se traduit par fort bénéfiques pour les lein air.Plusieurs ont : he ron aprés une grandes chases.Entrant 1 laurent qui en a fait son oeuvre principale, en un appui au projet et par enfants qui en jouissent.Desi la possibilité de oie reparation, Ja profit des ressources exis- : consacrant 3 som camp d'été, chaque année, une des budgets favorisant sa Outre les économies séjourner plus longtemps ors dans re suivi cohérant et main.S somme de $50 000.réalisation.\u2026 ; importantes réalisées sur et d\u2019être hébergés sur l\u2019activité dans le cadré tenu, en s'associant à un 1 Les défavorisées L\u2019autre élément déter- le plan financier, en 1 - er \u2019 , ; 0e © '.! ce minant dans la mise sur négociant des ententes p ace pour trois jours.d\u2019une le¢on darts plasti- organisme qui partage les s Ste-Jeanne-d\u2019Arc peut accueillir alors quelque pied de ce programme de globales pour l\u2019héberge- |__L'enseignant, de son ques ou encore en écri- objectifs pédagogiques .164 filles de 6 à 14 ans, pour trois périodes estiva- plein air réside en une ment et le transport des ©Oté, dispose de services vant aux moniteurs du visés, 11000 enfants - les de 17 jours, du 27 juin au 20 août.Les jeunes étroite collaboration enfants, ceux-ciprofitent |MPressionnants pour camp pour les remercier apprennent chaque t campeuses sont alors groupées en 7 équipes entre les responsables du de plus d\u2019une certaine mener à bien l\u2019expérience de leur accueil.; Bien année à découvrir, admi- homogènes, qu\u2019anime une remarquable équipe dossier à la commission complicité qui s\u2019est tissée de SON groupe.De la d'autres propositions rer et sauvegarder cette de moniteurs et de monitrices, de 18 ans et plus.\u2018\u201cCe camp de vacances, \u2018\u201cme précise M.Bas- tien\u2019\u2019, accueille des enfants de milieux défavorisés, de familles monoparentales, de travailleurs à faible revenu.I! leur est offert une programmation d\u2019activités récréatives, de développement physique et socio-culturel, dans une approche adaptée aux besoins de l\u2019enfant selon son âge.Ceci explique pourquoi notre colonie connaît une popularité croissante.\u201d Mais il importe de signaler que la Colonie Ste- Jeanne-d\u2019 Arc permet de \u2018\u2018vivre le plein air\u2019\u2019 dans.neige, etc., ainsi que des groupes organisés.Durant la saison hivernale, on y fait du ski de fond, de la raquette, et en tout temps, des randon-: nées dans la forêt.Le 3e Âge Mais la Colonie Ste-Jeanne-d\u2019Arc possède aussi une spécialité; c\u2019est celle du \u2018Troisième âge scolaire et un centre d\u2019activités de plein air en particulier, situé sur la rive- sud du fleuve St-laurent, 70 km à l\u2019est du secteur desservi par les écôles concernées.Cette collaboration, qui date de 1977, a permis de faire entre leurs enseignants et le personnel du centre sur les besoins auxquels doivent répondre les programmes qui sont proposés.Cette connaissance mutuelle acquise \u2018garde vivants le contenu et la structure de l\u2019ensemble APYE Camp de vie chrétienne ore es jeunes de 10-15 ans La Vieille Ferme St-Jean-Baptiste, St-Joachim Renseignements: Ermitage (514)548-2469 Montréal (514) 254-1341 Des dépliants sont disponibles sur demande.Par les activités, les campeurs et campeuses participent à une vie 3/ de 7 à 15 ans avec un ratio de PROGRAMME BILINGUE Pour obtenir notre brochure illustrée: Mme Madelene Allen 1 membre du personnel.2 jours anglais \u2014 2 jours fran- cais 50% en anglais \u2014 50% en fran- cais Spécialistes en langues parmi notre personnel 4 enfants par tente ou cabine natation, canotage, voile, tennis, artisanat, etc.en août préparation de la sortie à sa réalisation, les conseillers pédagogiques de la commission scolaire et le personnel d\u2019animation du centre sont à sa disposition pour lui permettre d\u2019atteindre les objectifs qu\u2019il s\u2019est fixés.La visite au camp peut alors devenir beaucoup plus qu\u2019une courte balade à la campa- d'activités scolaires rattachées au plein air ont ainsi été compilées de façon à maximiser les effets \u201c- bénéfiques du séjour pour le développement de l\u2019enfant.Personne n\u2019a jamais nié les avantages pédagogiques du plein air.On s\u2019en est plutôt pris à ces coûts, au manque de res- ressource précieuse et fragile qu'est devenue la nature qui nous entoure.Voilà un exemple de détermination à suivre, qui permettrait de transmettre à notre jeunesse les valeurs sociales et écologiques véhiculées par la vie au camp.Yves Legault, .RY ; .Yves Legault, directeur- les quatre saisons.En automne et en hiver, dans gne et meubler l\u2019activité sources de financement gdjoint f ses bâtiments chauffés, elle peut recevoir quelque scolaire pendant plu- et au peu derentabilité à Domaine -des pins de 115 jeunes filles pour des stages, des camps de sieurs semaines.On pro- tirer des quelques inves- Contrecoeur en plein air\u2019\u2019.Dans son pavillon Girouard, bien LES ACTIVITÉS: organisé à cette fin, on reçoit des groupes de 30 Équitati personnes âgées, au maximum.On y accueille quitation aussi des couples ou des personnes seules de l\u2019Âge + Hébertisme d'Or.Tout est également accessible aux gens han- _ Natation dicapés ou en chaise roulante.Tir à l'arc et carabine Athlétisme \" 661-8409 dans les Laurentides Bureau: 4732, boul.Lévesque est Pouvent accueillir 100 filles St-Vincent-de-Paul Laval, H7C 1M6 Not Dame de £a, MACE, Canot-camping INFORMATIONS: François Vino / EN CONFIANCE EN SECURITE EN GROUPE d'équipe et leur dynamisme, leurs talents, leur créativité trouvent un terrain propice pour s'exprimer.Ce camp est animé par des membres de la Société de Marie, Mère de l'Église, société catholique d'évangélisation dont les membres reçôi- |_ vent une-formation catéchétique et pastorale.29 Summer, Lennoxville, Qc JIM 1G4 (819) 562-9641 a frais virés Membre accrédité, l'Association des camps du Québec CAMP DE VACANCES D'ÉQUITATION Je m'appelle Salem.Si tu as entre 8 et 18 ans, viens au mois de juillet et d'août, passer 2 semaines au plus avec nous.Mes copains chevaux et moi, sous la direction de moniteurs compétents, t'apprendront tout sur le cheval au niveau débutant, intermédiaire, avancé.Viens vivre une expérience unique! Viens découvrir notre esprit d'équipe, comment vivre en harmonie avec la nature et les bêtes.J'habite au pied du Mont-Rouge, au coeur des vergers, près d\u2019un lac.Chez-moi, on ne s'ennuie jamais! Appelle pour avoir le prospectus.FERMÉ ÉQUESTRE MONT-ROUGE \\ GARÇONS ET FILLES 4 À 17 ANS e SÉJOURS DE ; À 8 SEMAINES LES CAMPS DE VACANCES - TROIS-SAUMONS L\u2019islet MINOGAMI (514) 467-5418 | Maurice 6360, ROUTE ROUGEMONT ST-JEAN-BAPTISTE JOL 2B0 Québec, QC GIR 1Y1 Tél.: (418) 529-5323 7 Secrétariat: 11, rue Crémazie est / r {§39vd \u2014 S861 SHYW LL = NILVW-IHONVWIQ un © \u2014 PAGE 58\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 19 Changer d'air, à bon prix Changez pour une nouvelle formule de vacances: un séjour- nature dans l\u2019une des bases de plein-air du Québec.Situées dans des milieux d\u2019une exceptionnelle beauté, les bases de plein-air vous proposent: \u2014 la pleine nature; \u2014 un accueil chaleureux; \u2014 une gamme d'activités, adaptées à tous les goûts, à tous les niveaux d'expérience; \u2014 l\u2019animation et les équipements; \u2014 une bonne table et un gîte confortable.Tout ça, dans un forfait à prix plus qu\u2019abordable.Il y en a aux quatre coins du Québec.Chacune a son originalité, son cachet.Elles se distinguent l\u2019une de l\u2019autre par leurs sites, les activités offertes, l\u2019ambiance qui y règne.Cependant, elles vous proposent toutes des vacances de plaisir et de détente.Ici, ce sera le lac Saint- Jean; là-bas, le fleuve Saint-Laurent.D\u2019autres offrent les rivières, la forêt, les montagnes.Les décors changent, mais ils sont toujours de pleine nature.Les bases de plein-air s\u2019adressent surtout aux adultes et aux familles.L'accueil se fait sur une base individuelle ou de groupe.Certaines ont un service de garderie, d\u2019autres favorisent les activités pour toute la famille.Dans tous les cas, on veille à répondre aux goûts et aux besoins de tout le monde, dans une atmosphère de flexibilité et de liberté.Avec la famille, entre ami(e)s ou seul(e), vous y vivrez à votre rythme, loin des préoccupations et des horaires de la vie quotidienne.Savourez les plaisirs de l\u2019été, des journées bien remplies ou, encore, le privilège de ne rien faire.des vacances sur mesure.Natation, voile, planche à voile, randonnée pédestre, cueillette de mollusques, bicyclette, canotage, pêche, équitation.a vous de choisir.Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour réserver, contactez Réseau Plein Air, un organisme sans but lucratif qui regroupe 18 bases subventionnées-\u2014par- le-\u2014 ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Composez, sans frais d\u2019appel, l\u2019un des nurñe- ros suivants: \u2014 de Montréal: 374-3453 \u2014 de partout ailleurs au Québec: 1-800-361-9202.Les 18 destinations- nature de Réseau Plein Air.pour changer d\u2019air, a bon prix.wmv Tape gut T srres di Les céntres de 7 3 4 cs ema > vacances familiales Là où toute la famille est en vacances.à peu de frais.Cet été ce sont vos enfants qui vous emmènent en vacances.Et parce qu\u2019ils veulent courir, nager, plonger, pagayer, jouer et pêcher là où leurs parents s\u2019amuseront et se détendront eux aussi, ils choisissent un des 6 centres: de vacances familiales (CVF).Vous serez d\u2019ailleurs heureux d\u2019y découvrir un accueil chaleureux, des activités variées, des animateurs enjoués, une bonne table et un gîte confortable à peu de frais.Offrez-vous 1a nature a travers une ga \u2018activités passionnantes ail A y J 22000, Geof GiK 7X2 Yo jurer \u2014|- | les -de çes établissements en vous adressant |à: C.P, Région Abitibi-Témiscamingue Bas-Saint-Laurent- Gaspésie Côte-Nord Estrie Montréal Base de plein-air Lac Mourier Pohénégamook Sault-au-Mouton Le Carrefour Davignon Jouvence Le Petit Bonheur La Cabouse Les Forestiers Québec Outaouais Trois-Rivières Saguenay-Lac-Saint- Jean L\u2019Interval Mont Saint-Hilaire Marie-Paule La Vigie Port-au-Saumon Les Outaouais Village Plein-Air Lac Édouard Cepal Saint-Gédéon Les centres de vacances familiales sont de nouveaux établissements de vacances, issus d\u2019un projet du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Ils sont le reflet d\u2019une volonté gouvernementale de développer le tourisme familial et de rendre accessible au plus grand nombre possible de Québécois le loisir touristique.Les CVF offrent des services à un prix forfaitaire comprenant l\u2019hébergement, les repas ou un coin-cuisine pour les préparer, les services d\u2019un personnel d\u2019animation et l\u2019usage d\u2019équipements récréatifs.Le tarif pour un forfait de 7 jours pour une famille de 2 adultes et de 2 enfants varie de 350$ à 625$ selon le type d'hébergement et de services offerts.Certains centres gérés par un seul organisme, disposent d\u2019équipements et d\u2019infrastructures localisés sur un même site.D\u2019autres, administrés par une corporation regroupant différents prestataires de services et d\u2019équipements, sont établis sur un territoire beaucoup plus vaste.Dans ces CVF, l\u2019hébergement peut se faire autant en auberge, en chalet et en camping qu\u2019en famille-hôte.Répartis aux quatre coins du Québec, les centres de vacances familiales vous attendent, cet été.Venez-y passer des vacances en famille, profiter d\u2019un hébergement accueillant et chaleureux et découvrir d\u2019autres régions du Québec.Pour obtenir tout autre renseignement ou faire une réservation, veuillez vous adressez à l\u2019un ou l\u2019autre des 6 centres de vacances familiales: FRAMPTON 392, route 275 Frampton, C.de Beauce (Québec) GOR IMO (418) 479-5469 ST-UBALDE 371, boul.Chabot St-Ubalde, C.Portneuf (Québec) GOA 4L0 (418) 277-2330 ST-LAURENT 10350, route Marie~ Victorin Contrecoeur (Québec) JOL 1C0 (514) 583-3331 VAL-ESTRIE - 1000, chemin Val-Estrie Waterville (Québec) JOB 3H0 ,Ç (819) 837-2426 LA MATAWINIE de .196, de Salaberry, local 32 Joliette (Québec) J6E 4G1 .(514) 759-3307 BOURG-BRILLANT 80, rue-des Cèdres C.P.70 Val-Brillant (Québec) GOoJ3Lo (418) 742-3366 cae mane n- de ts in de et e- de us le ir & I] nnn SPORTS nn » © Ix (A Montréal, Je me demande bien ce que les puristes auraient dit si l\u2019affrontement entre Dave Hilton et Dennis Fain s\u2019était produit à Montréal plutôt qu\u2019à Las Vegas?Car il ne faut pas le cacher, ce Dennis Fain était bel et bien un \u2018\u2018jambon\u2019\u2019, rien de moins.Une fiche de 12 victoires contre 11 revers en carrière et 4 K.-O.consécutifs avant de monter sur le même ring que Dave Hilton.A Vegas, on a le droit de mousser la candidature d\u2019un aspirant au championnat.On accepte que quelques jambons viennent garnir leur-feuille de route.Vous vous souvenez de Tunney Hunsaker, Herb Siller, Tony Esperti, Jim Robinson, Donnie Fleeman, Lamar Clark.Non! Ce sont les premiers agneaux que l\u2019on a permis a Cassius Clay d\u2019immoler en 1960 et en 1961.Même le fameux Sugar Ray Leonard s\u2019est vu offrir en cadeau des combats aussi ridicules que ceux contre Luis Vega, Willie Rodriguez, Vinnie DeBarros, Frank Santore, Augustin Estrada et Hector Diaz, aux premiers jours de son ascension fulgurante dans la boxe professionnelle.Même si Dennis Fain avait été chaussé de pneus à crampons quatre saisons Vector, il n'aurait pu résister devant les charges de e e y y Fain avrait ete e \u201cun jambon\u201d e À mais pas a Vegas.\\ Dave Hilton, tellement il était CU déclassé dans ce combat.Mais du fait qu\u2019il s\u2019est produit aux Etats- Unis, tout le monde est bien content.Là-bas, chez nos cousins du sud, il y a le côté glamour de la boxe, celui qu\u2019on oublie trop souvent chez nous.Dès qu\u2019un de nos pugilistes se montre un peu trop gourmand ou gagne un combat trop facilement, tout de suite, on laisse planer un doute._ Ce qui compte surtout pour les Américains, c\u2019est la feuille de route.Et avec Don King, Davey Hilton et ses frères auront tout le temps voulu pour influeñcer le public américain, lui en faire voir de toutes les couleurs.Si tout marche tel que prévu, Dave et Matthew devraient normalement voguer allègrement vers un \u201cmatch de championnat forts de fiches vierges, jamais souillées par la défaite.Ça fait partie du jeu.Maintenant que Dave Hilton a épaté l\u2019auditoire américain, qu\u2019on lui amène des vrais rivaux.Il est prêt pour une plus forte compétition, même s\u2019il doit concéder quelques triomphes par décision au lieu d\u2019assommer ses rivaux avec des gauches et des | droites fulgurantes.Le talent est là.Le désir de vaincre aussi._ Allons-y, ouvrons la machine.J Jean-Paul Chartrand Ca fera 25 ans mercredi C'était le dernier but du Rocket Si vous êtes un vrai mordu du hockey depuis au moins une quarantaine d\u2019années, un peu comme moi, vous célébrez un anniversaire à chaque année, depuis 25 ans.Comme le temps passe vite.Quand vous vous léverez du lit mercredi matin, vous vous souviendrez qu\u2019il y a un quart de sié- cle, Maurice Richard déjouait Al Rollins, dans un match disputé a Toronto, le 20 mars 1960.Le Canadien avait gagné ce soir 1a.Maurice avait connu une saison bien ordinaire.Aprés tout, rendu a 38 ans, un joueur commence à montrer des signes de fatigue.Rares sont les gens qui s\u2019étaient aperçus, ce soir là, qu\u2019après avoir déjoué le gardien de but AI Rollins, le Rocket s\u2019était penché pour ramasser la rondelle de son 544e but en carrière.TRÈS ALERTE Toujours très alerte et fort comme un boeuf pour un homme de 63 ans, le Rocket se souvient de ce but comme s\u2019il l\u2019avait compté hier.\u2018\u201cJ\u2019étais dans le territoire des Leafs.J\u2019ai contourné le filet.J'ai remis le disque à Dickie Moore, puis je me suis posté tout près de la cage de Rollins.La passe était parfaite.Je n\u2019ai eu qu\u2019a pousser le disque derriére Rollins.Je suppose que mon frère Henri a dû obtenir une passe lui aussi sur le jeu, car il était sur mon trio\u2019\u2019, se souvient le Rocket.LES DERNIERS MILLES Les trois derniéres années de sa carrière ont été pénibles pour le Rocket.Blessé plus souvent qu\u2019à son tour, il a joué seulement 28 matches en 1957-58; 42 en 1958-59 et 51 en 1959-60.\u2018\u2018J\u2019étais devenu énorme, enchaîne Maurice.Je pesais dans les 210 livres.Je n\u2019osais même pas monter sur la balance dans le vestiaire des joueurs pour que Toe Blake ne sache pas mon poids réel.Mais il ne m\u2019a jamais rien dit.Tant que je marquais des buts, il était satisfait.Mais je savais bien que ma fin était proche.C\u2019est pour cela que, le soir du 20 mars, j'ai ramassé la rondelle.Après la saison, durant tout l\u2019été, je n\u2019ai pensé qu\u2019à cette fameuse retraite.Quand le camp d\u2019entraînement de la saison 1960-61 est arrivé, mon idée était faite.\u201d REFUS DE JOUER Un peu plus tard cette année là, dans un match de séries, Toe Blake avait demandé à Maurice d'aller sur la patinoire et de tenter de marquer.\u2018\u2018J\u2019ai été obligé de refuser son ordre, se souvient le Rocket.J'étais rendu à bout de souffle.Je me souvenais de la réaction de la foule à l\u2019égard de Butch Bouchard vers la fin de sa carrière.Je ne pouvais pas me faire à l\u2019idée de me faire huer.Je ne me sentais plus capable de soutenir la pression.Je passais mon temps à me dire: S'il fallait que je commette une erreur et que l\u2019autre club marque.J'étais rendu à un point où j'étais si lent, que tout le monde me frappait sur la patinoire.Je savais que mon heure était proche.\u201d C\u2019ÉTAIT UN POLICIER Contrairement aux grands marqueurs d'aujourd'hui qui ont des policiers pour les protéger contre les charges souvent déloyales de leurs couvreurs, Maurice Richard _ se fiait surtout sur sa propre force de frappe pour contrer les attaques sournoises.\u201c\u201cÀ vrai dire, je pense que du temps que je jouais avec le Canadien, c\u2019est moi et Butch qui étaient les deux policiers de l\u2019équipe.La plupart du temps, on s\u2019en sortait assez bien.\u2019 Bon anniversaire Maurice.Ici et la Aprés plus de vingt ans de loyaux services à titre de directeur de la section sportive de Télé- .Métropole, Pierre Proulx a décidé de prendre sa retraite.J\u2019en profite pour lui souhaiter longue vie et beaucoup de plaisir à ne rien faire.ee Régis Lévesque ne veut rien savoir.Il m\u2019a promis que l\u2019ex- boxeur poids-lourds Joe Frazier serait à son restaurant mercredi midi, pour une énorme conférence de presse qui attirera une foule _ record.J'ai dit 4 Régis que je ne le croyais pas, mais il ne veut rien entendre et reste sur ses positions.Frazier sera la.\u2014 eo.Ça va faire drôle de ne plus entendre la voix de Roger Gosselin sur tes ondes de Télé-Métropole.de réorienter sa carrière et qu\u2019il venait d\u2019accepter un emploi comme directeur des communications au ministère fédéral de l\u2019Environnement.Bonne chance! En voilà un qui a compris et qui a bien tourné.ee Le gros René Trudeau, du Permanent, me faisait remarquer que le premier combat de boxe retransmis à Montréal sur les ondes radiophoniques avait été celui qui opposait Gaby Ferland et Johnny Brat- ton, le 18 novembre 1949.Bravo! ee Je n\u2019en reviens pas de l\u2019assurance que démontre Robert Picard depuis qu\u2019il porte les couleurs des Jets de Winnipeg.On dirait qu\u2019il se prend pour Raymond Bourque.bien y penser, il joue parfois \u201ccommie Raymond Bourque.C\u2019est le 3 avril prochain, a l\u2019école Léon-Guilbault, de Laval- des-Rapides, que se déroulera la clinique de sang du Club Optimiste Laval et du Réseau scolaire Chomedey-Laval, dont je suis le président honoraire.J'ai promis à Georges Gagné, l'organisateur de la clinique, d\u2019aller chercher 200 chopines de sang et je ne change pas d\u2019idée.Inutile de dire que je compte sur vous pour m'aider.eo.Fai l\u2019impression qu\u2019un de ces jours, Lucien DeBlois va faire explosion.Il est un-trop bon joueur pour connaître des insuccès encore bien longtemps.Je lui souhaite d\u2019être l\u2019homme-clé des séries chez le Canadien, et je ne suis pas le seul à penser ainsi.69 3DVd \u2014 3861 SYVNZL \u2014 NILYW-IHONVWIA > ps SEN SES NU ri Il _Jerry Trudel 30 ans, et plus ¢a change, plus c\u2019est pareil.Oui, il y a 30 ans aujourd\u2019hui qu\u2019une émeute avait éclaté au Forum, suite à la suspension injuste infligée à Maurice Richard \u2018par le président de la LNH, Clarence Campbell.Et, ces jours derniers, on citait le fait que les jeunes joueurs de hockey anglophones du Canada étaient préférés aux Québécois francophones par la plupart des dirigeants du circuit.On expliquait, avec le plus grand sérieux du monde, que les anglophones avaient plus de facilité à s\u2019assimiler au sein d'une équipe majeure quand ils quittaient les rangs juniors.Voilà un autre de ces arguments stupides qu\u2019on ne peut invoquer que dans cet étrange pays.D\u2019une part, on a souvent reproché aux Québécois de ne pas vouloir s\u2019assimiler et aujourd\u2019hui, dans le hockey du moins, on refuserait de chercher à les assimiler.Les Maurice Richard, Boum- Boum Geoffrien, Butch Bou- chard, Marcel Dionne, et les centaines d\u2019autres Québécois qui ont illustré les annales de la LNH n\u2019ont pas trop mal fait par le passé en matière d\u2019assimilation au jeu d\u2019une équipe, à ce que je sache.Même qu\u2019il y a quelques années, un journaliste plutôt loufoque d\u2019un journal de Toronto avait écrit que Richard et ses compatriotes étaient animés par un fanatisme presque religieux quand ils sautaient sur la patinoire contre les \u201cAnglais\u2019\u2019 et que c\u2019est pour cela qu\u2019ils faisaient le signe de croix avant le début du match! Richard lui-même, avait ajouté le scribouilleur, est galvanisé par un feu secret en-dedans de lui-même qui lui fait cracher des flammes par les yeux.La seule fois que j'ai vu Maurice les yeux en flammes, c\u2019est quand il était sournoisement attaqué par un Bill Eziricki ou un autre gars du Toronto qui l\u2019invectivait d\u2019injures raciales en \u201c\u2018essayant\u2019\u2019 de passer à côté de lui.La plupart du temps, le gars n'avait même pas le temps de finir sa phrase que le Rocket avait déposé la rondelle dans le filet des Leafs! - Il reste que Maurice Richard a \u201c\u2018fait\u201d\u2019 la ligue Nationale au même titre que Babe Ruth a fait le baseball aux Etats-Unis et qu'on n\u2019a pas encore trouvé un joueur plus spectaculaire et plus flamboyant, n\u2019en déplaise aux partisans de Wayne Gretzky.Et l\u2019inverse?Mais comment se fait-il alors que des joueurs anglophones se soient bien assimilés aux équipes du Canadien et des Nordiques?Est-ce qu\u2019ils n\u2019étaient pas exposés eux aussi à un problème d\u2019assimilation?Ou voudrait-on dire que nos juniors n\u2019ont pas les mêmes capacités mentales que les anglos de la même génération?Pourquoi donc l\u2019inverse ne tient-il pas?Justement parce que tout ça est de la foutaise quand ce n\u2019est pas de la discrimination pure et simple.C'est Frank Selke, un homme profondément religieux, qui avait dit un jour: \u2018Quand j'ai les yeux sur un bon jeune joueur de hockey, je me fiche qu\u2019il soit catholique ou protestant, blanc ou noir, anglais ou français, je ne considère que ses talents de hockey.\u201d : Mais, comme toujours, il est difficile de percer la muraille crânienne.de certains \u201c\u2018rednecks\u201d\u2019 qui nous considèrent encore comme des indigènes colonisés.Au fait, Vu, lu, entendu ou pondu.PAGE 60 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 Les CANUCKS de Vancouver ont vendu leur Boeing 727 pour près de deux fois plus cher qu\u2019il leur avait coûté.Ils se proposent d'acheter l\u2019an prochain le 737 qui est plus économique.eo.En dépit des dénégations, il appert que l'instructeur NICK POLANO ne sera pas de retour l\u2019an prochain avec les Red Wings de Detroit.ee DONNIE POOLE de Toronto devait affronter RICKY ANDERSON de Halifax le 2 avril prochain pour le Championnat mi-moyen du Canada mais Anderson a demandé un délai de 30 jours pour mieux se préparer.ee Le secret est encore bien gardé mais il y aura une suspension dans la LNH qui n\u2019aura rien à voir à quelque chose qui s\u2019est passé sur la atinoire.p eee La saison de courses sur le plat débute demain à GREENWOOD, près de Toronto, et pas moins de 22$ millions seront offerts en bourses au cours des 195 jours.eee Au camp des Dodgers, on parle encore de l\u2019acquisition possible de TIM WALLACH des Expos.TT.ligues majeures.Dimanche-Matin A BESOIN DE CAMELOTS C\u2019est payant! Si tu es intéressé(e) appelle \\ CRIEURS DEMANDÉS À MONTRÉAL (514) 353-6060 RON GUIDRY des Yankees est un solitaire.Il passe de longues heures à jouer aux échecs - seul! ee Il n\u2019y aura probablement pas de grève dans le BASEBALL mais il se pourrait que les joueurs boycottent la partie d\u2019Etoiles et les éliminatoires.eee LARRY HOLMES (47-0) abandonnerait DON KING et se joindrait à MURAD MUHAMMAD pour tenter de battre le record de 49 victoires sans défaite de ROCKY MARCIANO.[ J Vient de paraître: \u2018\u201cThe 1985 Elias Baseball Analyst\u201d (Mc Mil- lan, 12,95$), les statistiques individuelles de tous les joueurs des LOUIS BEGIN, 25 ans, qui étudiait l\u2019administration à l'UQAM, a reçu un appel du directeur général des Black Hawks de Chicago BOB PULFORD et a accepté de finir la saison de hockey avec le Milwaukee de la ligue Internationale.BÉGIN a déjà joué avec le Moncton et le Springfield avant d\u2019aller jouer en Suisse I\u2019an dernier.eo.Nostalgie! CASEY STENGEL Try parlait un jour d\u2019un de ses jeunes joueurs prometteurs des Mets: \u201c\u2018Il frappe bien, il lance bien et il n\u2019a que 20 ans.Dans dix ans, il a une chance d\u2019avoir 30 ans!\u201d eee Quand la mère des HILTON était enceinte de son premier enfant, le père DAVE s\u2019est empressé d\u2019aller acheter une paire de gants de boxe.Mais ce fut une fille puis après cinq garçons de suite!.e e ° La prochaine livraison du magazine \u201cSPORT\u201d choisit les Mets pour finir au sommet de la division Est.MARK FYDRICH, recrue de l\u2019année en 1976, est l\u2019un des acteurs du film \u2018The Slugger\u2019s Wife\u2019\u2019 qui paraîtra bientôt à l\u2019écran.Trois clubs de nuit de FORT LAUDERDALE ont été mis au banc pat le bureau du Commissaire du baseball.On a interdit aux joueurs de baseball de les fréquenter parce qu\u2019on les soupçonne d\u2019être des lieux de trafic de drogues.a n\u2019y aurait-il pas lieu de faire enquête pour déterminer s\u2019il n\u2019y a pas de la discrimination voulue et \u201d organisée au sein de la ligue Nationale?Pour terminer, je veux rappeler que Sarault et moi n\u2019étions pas Maurice Richard, le feu dans les yeux trop à l\u2019aise sur le toit du Forum alors que l\u2019émeute grondait dans l\u2019amphithéâtre et que les gens nous lançaient des pierres du trottoir où ils s\u2019étaient massés et que Camil des Roches criait: \u201c\u2018Otez-vous de la, c\u2019est vous autres qui nous attirez des pierres!\u201d\u2019\u2026 il y a 30 ans! OSCAR GAMBLE, qui peut encore frapper, pourrait bien se retrouver avec les BLUE JAYS de Toronto, lesquels font tout en leur possible pour décrocher un championnat en 1985.De dire WHITEY FORD: \u201cPourquoi se scandaliser du fait qu\u2019il n\u2019y ait que deux Américains de descendance italienne au Temple de la renommée?Combien y a-t-il de Chinois?CHRIS EVERT-LLOYD et son mari JOHN LLOYD en sont venus à une décision: Chrissie se retirera d\u2019ici a deux ans et elle prédit que MARTINA NAVRATILOVA tirera aussi sa révérence à peu près dans le même temps.Les Braves d\u2019Atlanta sont heureux de voir BOB HORNER en pleine forme physique.En sept ans, Horner n\u2019a jamais joué durant toute une saison sans être blessé, il n\u2019est jamais allé au bâton 500 fois dans une saison et a quand même eu trois saisons de 30 circuits ou plus.L\u2019an dernier, il n\u2019a pris part qu\u2019à 32 parties.ee ST-PIERRE ° ILE BIZARD DORVAL ° POINTE CLAIRE (514) 620-0194 Un jour, BILLY MARTIN, alors gérant des Yankees, avait laissé ses clefs dans l\u2019ignition après avoir barré les portes de sa voiture.De lui dire YOGI BERRA: \u2018\u2018Sais-tu ce que tu as a faire?Il te faut appeler un forgeron! eee Croyez-le ou non! Les METS de New York ont retenu les services d\u2019une femme pour conseiller aux joueurs comment se conduire et parler durant les entrevues! Je ne pense pas que GARY CARTER ait besoin de leçons.eee De plus en plus d\u2019anciens joueurs des majeures accédent a des postes dans la direction des équipes.Il y a, bien siir, BILL STONEMAN à Montréal, WOODY WOODWARD des Yankees, DAL MAXVILL, des Cards, CLYDE KING, des Yankees, AL ROSEN, du Houston, DALLAS GREEN des Cubs, HARDING PETERSON, du Pittsburgh, TOM HALLER des Giants et TOM GRIEVE des Rangers.oe DOUG WICKENHEISER a été frappé par une voiture dans le méme terrain de stationnement ou le défenseur des Blues BOB GAS- SOFF a été tué en 1977 dans un accident de motocyclette.LA SALLE © VILLE EMARD © VERDUN © COTE ST-PAUL _ (514) 430-6787 N ST-HYACINTHE © STE- ROSALIE © DOUVILLE ST-JOSEPH ie (514) 173-5389 ; 5 3% sade yrs RTIN, avait | après biture.RRA: ?Il te TS de rvices r aux ire et Je ne ER ait ciens ent à des BILL réal, Yan- ards, ,AL \u2014- LAS DING OM TOM a été s le toù ASs un ee © i ait AS a Le déteste ul He = alsin dit x-Montréal 70 34 25 11 265 235 79 x-Buffalo 68 32 22 14 252 201 78 Québec 69 34 26 9 287 245 77 Boston 69 32 29 8 262 241 72 Hartford 69 22 38 9 236 293 53 Division Patrick PJ G P N BP BC Pts x-Philadelphie 69 43 19 7 302 217 93 x-Washington 70 40 21 9 285 214 89 x-NY Islanders 70 37 28 5 314 272 79 NY Rangers 69 22 37 10 258 300 54 Pittsburgh 68 23 40 5 240 327 51 New Jersey 69 20 40 9 233 293 49 CONFÉRENCE CLARENCE- CAMPBELL Division Norris PU G P N BP BC Pts x-St.Louis 69 33 25 11 263 249 77 x-Chicago 71 33 33 5 273 271 71 Minnesota 71 23 37 11 238 283 57 - Detroit 70 22 37 11 238 283 57 Toronto 70 17 46 7 215 305 41 Division Smythe PJ G P N BP BC Pts x-Edmonton 70 45 16 9 348 249 99 -x-Winnipeg 72 38 27 7 318 302 83 x-Calgary 70 36 26 8 322 270 80 x-Los Angeles ' 69 30 26 13 297-282 73 \u201c Vancouver 70 22 40 8 249 358 52 MINN Statistiques Jean Sébastien mn GUE NATIONALE Match a Los Angeles non-compris CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Division Adams x: assuré d\u2019une place dans les séries CALENDRIER Minnesota 4, Montréal 2 NY Islanders 6, Washington 4 Philadelphie 6, Toronto 1 Hartford 5, St.Louis O Detroit à Los Angeles Mercredi Boston 7, Pittsburgh 3 Minnesota O, Québec 8 N.Y.Islanders 4, Chicago 3 Philadelphie 5, N.Y.Rangers 2 Philadelphie 5, N.Y: Rangers 2 Calgary 5, Toronto 3 Detroit 6, Edmonton 7 Buffalo 4, Vancouver 6 Hartford 3, Los Angeles 3, prol.Jeudi Winnipeg 4, Montréal 1 Boston 7, New Jersey 4 Toronto O, Washington 4 Vendredi Winnipeg 3, Québec 2, prol.Buffalo 4, Edmonton 4, prot.Detroit 6, Vancouver 5 Hier Calgary 5, Boston 3 Pittsburgh 5, NY Rangers O Aujourd'hui N.Y.Islanders vs Philadelphie Buffalo vs Winnipeg Pittsburgh vs Hartford New Jersey vs N.Y.Rangers Chicago vs Vancouver Edmonton vs Los Angeles Demain Québec vs Boston St-Louis vs Toronto Calgary vs Minnesota Mardi New Jersey vs Washington Philadelphie vs Pittsburgh Los Angeles vs N.Y.Islanders CI nnn HOCKEY AMATEUR LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC DIVISION ROBERT-LEBEL PJ G PN BP BC Pts Verdun (3) 653429 2 354308 75 Hull {4) 653133 1 337341 67 St-Jean (4} 653134 0 333331 66 Laval (3) 652737 1 299340 58 E-Longueuil (7) 65 20 43 2 278 342 49 DIVISION FRANK-DILIO PJ G PN BP BC Pts Shawinigan (1) 65 45 19 1 361239 92 Chicoutimi (3) 66 40 22 4 325 270 87 Drummond (9) 65 39 22 4 357 296 82 T-Rivières (4} 66 32 33 1 313318 69 Québec (3) 662934 3 297361 64 E-Granby (1) 652143 1 306405 44 E: Éliminé des séries; seuls les B premiers clubs au classement général participent aux séries.N.B.: Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de points bonis récoltés à la suite d'un revers en prolongation.CALENDRIER Aujourd'hui Drummond vs Québec (14h30) T.-Rivières vs Huil (19h30) St-Jean vs Verdun (19h30) Granby vs Shawinigan (20h) LES COMPTEURS Guy Rouleau, Lon.68 82150 Marc Damphousse, Sha.61 88 149 Luc Robitaille; Hull 54 88142 Sergio Momesso, Sha.54 86 140 Michel Mongeau, Lav.57.78 135 Patrick Emond, Chi.55 77 132 Joe Foglietta, Hull.46 79 125 (R[HU TA TEU PROVINCIALE DEMI-FINALES, 4 de 7 SERIE \u201cA\u201d Aujourd'hui (St-Eustache mène la série 2-1) St-Eustache vs St-Jérome (14h) SÉRIE \u2018\u2019B\u201d\u2019 Aujourd'hui (Montréal mène la série 3-0) Joliette vs Montréal (19h30) Riejt la (Eu de 11 0:08 LES COMPTEURS B A Pts Ron Duguay, Det 29 45 74 Wayne Gretzky, Edm 65 120 185 Raymond Bourque, Bos 15 59 74 Jari Kurri, Edm ~~ 67 59126 Ron Francis, Har 22 51 73 Dale Hawerchuk, Win 45 69 114 Anton Stastay, Qué 37 35 72 Mike Bossy, NYI 54 56 110 Glenn Anderson, Edm .37 35 72 Marcel Dionne, LA 40 68 108 Brian MacLetlan, LA 27 43 70 Brent Sutter, NYI 42 59100 Doug Wilson, Chi 19 51 70 Denis Savard, Chi 33 60 95 Mats Naslund, Mon 37 32 69 Bernie Federko, St.L.28 66 94 Brian Sutter, St.L.36 33 69 4 Paul Coffey, Edm 26 68 94 Laurie Boschman, Win 30 39 69 John Ogrodnick, Det 50 43 93 Gilbert Perreault, Buf 25 44 69 John Tonefi, NY! 38 54 92 Rick Middleton, Bos 24 43 67 Paul MacLean, Win 36 55 91 Tom Fergus, Bos 27 38 65 Pater Stastny, Qué 30 61 91 Ken Linseman, Bos 27 38 65 Tim Kerr, Phi 51 38 89 Dale Hunter, Qué 18 47 65 Bernie Nicholls, LA 42 47 89 Brian Mullen, Win 29 35 64 Kent Nilsson, Cal 32 57 89 Paul Reinhart, Cal 22 42 64 Bobby, Carpenter, Was 48 38 85 Carey Wilson, 21 43 64 Mario Lemieux, Pit 34 49 83 Alan Maclnnis, Cal 13 51 64 Brian Propp, Phi 38 44 82 Keith Crowder, Bos 30 33 63 Dave Taylor, LA 36 46 82 Dave Christian, Was 26 37 63 Joe Mullen, St.L.33 47 80 Eddy Beers, Cal 25 38 63 Michel Goulet, Qué.45 33 78 Patrick Sundstrom, Van 23 40 63 Mike Krushelnyski, Edm 37 41 78 Doug Shedden, Pit 34 28 62 Thomas Steen, Win 29 49 78 Warren Young, Pit 33 29 62 Jim Fox, LA 28 50 78 Reijo Ruotsalainen, NYR 24 38 62 Steve Yserman, Det 23 55 78 Dave Poulin, Phi 24 38 62 Steve Larmer, Chi 41 35 76 Hakan Loob, Cal 30 31 61 \u2018 A Pts Peter Stastay 3 ps Mats Nasiund 3 32 69 Michel Goulet 45 % 78 Chis Chelios 8 50 58 Anton Stastny 37 35 72 Mario Tremblay 26 30 56 Dhle Hunter 18 47 65 Pierre Mondou 17 39 56 Brent Ashton 28 29 57 Guy Carbonneau 19 28 47 Wilf Paiement 16 25 41 Bobby Smith 13 31 44 Paul Gillis 13 25 38 Tom Kurvers 10 30 40 Mario Marois 5 33 38 Larry Robinson 11 28 39 Bruce Bell 6 28 35 Chris Nilan 18 15 33 Jean-François Sauvé 9 25 4 Mike McPhee 15 17 32 Brad Maxwell 8 25 33 Ryan Walter 16 14 30 > - Alain Côté 13 19 32 Bob Gainey 18 11 29 Randy Moller 6 20 26 Mark Hunter 18 11 29 Alain Lemieux 13 10 23 \u2018Ron Flockhart ~~ 716 23 Pat Price 023 23 Petr Svoboda 3 20 23 Normand Rochefort 3 192 Alfie Turcotte 5 14 19 Marian Stastny 7 14 21 rs us des sun son Mark Ki 7 5 1 Lucien DeBlois \u201c 10 16 Mort Ce ir 3 Sep Bower.\u2026.ceed 24 bea 0.1.2c DEMI-FINALES, 3 de 5 SÉRIE \u2018A\u2019 Mercredi John-Abbott 3, Montmorency 2 {John-Abbott gagne la série 3-0) SERIE \u2018\u2019B\u201d Mercredi Valleyfield 6, Lennoxville 5 (La série est égale 1-1} Aujourd'hui Lennoxville vs Valleyfield (au Collège, 19 h 50) LIGUE INTER i] NALE JUNIOR AAA QUART-DE FINALES, 3 de 5 SÉRIE \u201cA\u201d Vendredi Montréal-Nord 4, Turbos de Montréal 7 (Turbos de Montréal gagne la série 3-2) SÉRIE \u2018B\u2019\u2019 Vendredi Athlétiques de Montréal 6, Châteauguay 8 (la série est égale 2-2) Aujourd'hui Châteauguay vs Athlétiques de Montréal (à M.-Normandin, 19 h 15) SÉRIE \u201cC\u201d Vendredi St-Antoine 5, Pierrefonds 15 (Pierrefonds mène la série 2-1} Aujourd'hui Pierrefonds vs St-Antoine (à St-Antoine, 19 h) SÉRIE \u201cD\u2019\u2019 {Longueuil gagne la série 3-0 contre LaSalle) Se TRANCHE (après 6 matches) NOM ler 2e 3% Mats Nasiund Bobby Smith Chris Chelios Bob Gainey Guy Carbonneau Petr Svoboda LIGUE AMERICAINE DIVISION NORD PJ GP N BP BC Pts Maine 733628 9 277238 81 Adirondack 713231 8 260293 72 Fredericton 703033 7 241266 67 Sherbrooke 703135 4 272285 66 Moncton 712936 6 251259 64 N.-Ecosse 672832 7 240258 63 DIVISION SUD PJ GP N BP BC Pts Binghamton 714519 7 332234 97 Rochester 70372112 286256 86 Baltimore 693724 8 277218 82 Springfield 693332 4 279271 70 New Haven 722836 8 282 307 64 Hershey 70 21 39 10 269 297 52 St.Catharines 69 21 42 6 241325 48 .Aujourd'hui Springfield vs Baltimore Hershey vs Binghamton St.Catharines vs Fredericton Adirondack vs Maine New Haven vs N.-Eccsse Rochester vs Sherbrooke (RI NIOE RT AR RG) (partie à Belleville non comprise) DIVISION EMMS ~ PJ G PN BP BC Pts S.S.Marie 65 53 11 1 375 210 107 London 65 4321 1 335270 87 North Bay 653328 4 281252 70 Hamilton 65 2934 2 310288 60 Windsor 652735 3 259298 57 Kitchener 65 26 35 4_272317_ 56 Guelph 652139 5 228322 47 Sudbury 651745 3 222340 37 DIVISION LEYDEN PJ GP N BP BC Pts Peterborough 65 41 20 4 351233 86 Belleville 654223 0 385272 B4 Toronto 643427 3 308293 71 Cornwall 64 3230 2 341336 66 Oshawa 653231 2 271256 66 Ottawa 65 20 42 3 260 368 43 Kingston 65 18 46 235378 37 PPSEEORR Aujourd'hui Peterborough vs Oshawa Sudbury vs North Bay Ottawa vs Cornwall London vs S.Ste-Marie Guelph vs Kitchener Toronto vs Kingston Windsor vs Hamilton LIGUE COLLEGIALE AAA DEMI-FINALES, 3 de 5 SÉRIE \u201cA\u201d Vendredi Thetford 4, Victoriaville 6 (Victoriaville mène la série 1-0) Aujourd'hui Victoriaville vs Thetford {au C.M.-Gosselin, 19 h 30} SÉRIE \u2018B\u201d\u2019 Vendredi St-Hyacinthe 5, St-Georges 6 (st -Georges mène la série 1-0) Aujourd'hui St-Georges vs St-Hyacinthe (à L.-P.-Gaucher, 14 h) TU IS A MEET QUALIFICATIONS POUR LA COUPE AIR CANADA (Lac St-Louis et Ste-Foy gagnent leurs séries respectives) QUALIFICATION POUR LA COUPE JIMMY FERRARI Séries 3 de 5 SÉRIE \u201cA\u201d Vendredi Montréal 5, Laval 10 Hier Laval 5, Montréal 12 {la série est égale 2-2) Aujourd'hui Montréal vs Laval (à Samson, 13h 30) SÉRIE B\u201d Vendrèdi Laurentides 6, Cantons de l\u2018Est 7, prol.(Cantons de l'Est mène la série 2-1) Hier Cantons de l'Est vs Laurentides Aujourd'hui Laurentides vs Cantons de l'Est (a Magog, 14 h 30 |: FOOTBALL .~ 4 : se demande si l\u2019adaptation- à son \u201c nouveau poste défensif ne l\u2019affec-\u2026 .l\u2019autre.Lorsque je me présente au EE I EEE PRES 0 EGY ment, il n\u2019entrevoit aucune difficulté à maîtriser le côté défensif de son nouveau poste et ajoute même qu\u2019il n\u2019aura aucun problème à se jumeler aux efforts de son coéquipier Vance Law, au deuxième coussin.\u201cDai joué à la position de l\u2019inter en septembre dernier avec les Mets, et si j'étais demeuré avec cette organisation, c\u2019est à la même position que j\u2019évoluerais cette année._ Les Expos conpaissaient mes aptitudes comme joueur d\u2019inter et ¢\u2019est.sûrement pour cette raison qu\u2019ils ont obtenu mes services\u201d, mentionné Brooks.04 1° Brooks a cogné 16 circuits et fait compter 73 points avec les Mets la saison dernière et s\u2019il persiste à ce rythme cette année, il pourrait devenir l\u2019un des inter les plus productifs de la ligue.Mais beaucoup tera pas du côté offensif.Brooks \u2018 n\u2019est pas d\u2019accord avec cette ligne.\u2018de pensée.\u2018\u201cDans ma tête, I\u2019offen- - * sive et la défensive sont deux choses bien différentes l\u2019une de bâton, je ne pense jamais aux gaf- _ dans le but & \\ \u2018tance- à Vattague et au poste t Pour un poste partant West Palm Beach (spécial a Dimanche-Matin) \u2014Bien que le lanceur droitier Bryn Smith n\u2019a pas accordé de point aux Braves dans les trois manches qu\u2019il a lancées hier après-midi, ce dernier n\u2019était pas tellement antiché de sa performance au monticule.\u2018Non, je ne suis pas satisfait de ce match et j'espère bien y trouver une amélioration au cours des prochains jours,\u201d a tenté d\u2019expliqué Smith à l\u2019isssue de la rencontre.On sait que Bryn tente de perfectionner un lancer qui a pour .nom: \u2018\u2018Palm-Ball\u2019 ou balle- paume.On se souviendra que Dave Giusti, autrefois avec les Pirates'était a peu près le seul lanceur a bien maitriser ce genre de lancer et Smith espère pouvoir l\u2019imiter le plus parfaitement.\u201c\u2018Il n\u2019est pas encore à point, j'en conviens, je m\u2019en suis servi quelques fois cet après-midi et je pourrais dire que ça fonctionné à 50%.Il y a beaucoup de travail à faire de ce côté-là\u2019® a dit Smith.Par contre, en analysant le travail de Smith, le gérant Buck Rogers a surtout insisté sur le fait que son lanceur a mieux fait au monticule que lors de son dernier départ.\u2018\u201cC\u2019est réconfortant de le voir travailler et je suis en mesure d\u2019affirmer qu\u2019il est toujours en lice pour un poste partant.Il ne faut pas oublier qu\u2019il est tôt, très tôt avant de finaliser tous nos projets.Mais de la façon dont travaille Smith, je suis positif qu\u2019iltrouvera un poste de lanceur régulier dans notre formation\u2019 a dit Rogers.Enfin, Terry Francona qui a réussi deux coups sûrs en trois présences au marbre, n\u2019était pas plus heureux qu\u2019il le fallait.\u2018\u201cÇa persiste toujours, je connais des mauvaises journées à mes camps d\u2019entraînement.Je ne frappe pas la balle avec autorité et c\u2019est ce qui m\u2019inquiéte.De mes deux coups sûrs aujourd\u2019hui un fut vraiment chanceux mais je suis encore confiant que les choses vont se replacer\u201d a dit Francona.\u2014Hubie Brooks fes que j\u2019ai pu commettre au champ, et la même chose s\u2019applique lorsque je me rends à ma position en défensive.Donc, je ne vois pas pourquoi je ne connaîtrais pas autaht-de succès au bâton que l\u2019an dernier > _ Rôle de général L'ex-joueur de 3e but des Mets devra \u2018jouer- le rôle de-général à l\u2019avant-champ .avec les Expos, cette année, Mais itavoue que cela \u2026 \u2018ne le rendra pas plus important au sein de la formation.\u2018La ligue du centre est l\u2019élément essentiel.au baseball, et selon moi, le receveur, le deuxième-but et le voltigeur de .centre sont tous aussi importants au basebail.** - De toutes façons, les Expos sont allés chercher Brooks à New York avoir plus de consis- -d\u2019inter, chose qu\u2019ils n\u2019avaient pas 1\u2019an dernier.Avec Argenis Salazar \u2018et Chris Speier.Is sont d\u2019ailleurs \"prêts à pardonner quelques faiblesses de Brooks-à la défensive à la condition qu\u2019il obtienne du succès .au bâton.Reste à savoir mainte-; pant si Jes lanceurs sont du même nt | 3 ial a jue le h n\u2019a raves a lan- rnier de sa icule.ait de trou- rs des ; expli- { ncon- e per- pour balle- à que ec les 1] lan- ire de Uvoir t.\u201c\u201cIl n con- lques urrais fo.1y > de ce le tra- Buck le fait ait au | ernier 4 t dele 1esure Irs en .I ne t, très 1S NOS | dont positif nceur on\u2019 a trois ait pas iN \u201cCa nis des camps pe pas est ce deux in fut e suis thoses cona.au a au pli- 0si- ois pas POS, Une huitième consécutive pour les Blue Jays Dunedin, Floride (PC) \u2014 George Bell, avec un circuit de deux points, et deux autres par Jeff Burroughs et Fred McGriff ont permis aux Blues Jays de Toronto de mériter une victoire de 8-3 face aux Phillies de Phila- delphie, hier, dans la Ligue des Pamplemousses.C\u2019était le huitiéme triomphe consécutif des Blues Jays depuis le début de la ligue qui, il va sans dire, seront sûrement à surveiller dans la prochaine course au championnat.eee Dave Winfield, le champ centre des Yankees de New York, a été légèrement blessé, hier, à la suite d\u2019une fausse balle dans la cage des frappeurs.La balle a ricoché sur son talon et il a dû quitter le jeu.ee Rick Sutcliffe, le gagnant du Trophée Cy Young, admet qu\u2019il n\u2019avait vraiment pas le choix en signant avec les Cubs de Chicago.\u2018\u201c\u201cVraiment, je n\u2019avais pas de doute dans mon esprit.Je ne pouvais pas aller ailleurs qu\u2019à Chicago.Ce sont les joueurs, les amateurs et surtout, beaucoup Dallas Green qui ont facilité ma décision\u2019\u2019, a dit Sutcliffe, hier, a Mesa, Arizona, lieu d\u2019entraine- ment des Cubs de Chicago.eo.C\u2019est maintenant chose faite à St.Louis, le brillant lanceur droitier Joaquin Andujar a finalement paraphé un contrat qui le lie aux Cards de St.Louis pour les trois prochaines années à un coût estimé à quelque trois millions de dollars.Il lancera aujourd\u2019hui contre les Mets.Par ailleurs, toujours chez les Cards, l\u2019inter Ozzie Smith a reçu une balle à son épaule gauche et n\u2019a pu participer au match d'hier.Des examens ont cependant confirmé que les résultats étaient négatifs.Il reprendra sa place dès aujourd\u2019hui.Denny McLain, ex-lanceur étoile des Tigers de Detroit, qui a fait la manchette de nouvelles judiciaires ces dernières années, a été reconnu coupable, hier, à Tampa en Floride, de possession de cocaïne et d\u2019extorsion par un jury composé de neuf femmes et trois hommes.Il fut cependant libéré d\u2019une accusation de contrebande de cocaïne.Les Expos disputeront deux matches aujourd\u2019hui.Ce matin, la formation \u2018\u2018A\u2019\u2019 se mesurera aux Rangers du Texas avec Dave Palmer, Steve Baker et Dick Grappenthin comme lanceurs.Dans l\u2019autre match, Floyd You- mans, Mickey Malhar et Tim Cates sont les choix de Buck Rogers.= Les White Sox de Chicago ont convenu d\u2019une entente d\u2019un an avec le voltigeur Oscar Gamble.L\u2019athlète de 35 ans, qui était avec les Yankees de New York depuis 1979, n\u2019a que très peu joué la sai- son- dernière, présentant une moyenne de .184, avec 10 circuits ét 27 points produits.En 1977, avec les White Sox, il avait claqué 31 circuits et produit 83 points.Il totalise 196 circuits-en carrière.Cusson n'a jamais été aussi bien préparé par Jean-Jacques FORTIN Selon le promoteur de boxe Roger Martel, c\u2019est un nouveau Mario Cusson que les amateurs reverront le 26 mars prochain, au Centre sportif Paul-Sauvé.Cusson entreprendra la dernière étape de son entraînement à 135 livres, ce qui ne lui est pas arrivé depuis belle lurette.Il affrontera en finale le champion canadien des poids légers Remo Di Carlo, qui défendra sa couronne pour la quatrième fois.Di Carlo arrivera à Montréal demain, et amorcera lui aussi la dernière étape de sa préparation dès mardi, au Club des Champions, au 3270 de la rue Bélanger.Cusson l\u2019y rejoindra mercredi.Le public, habitué a ce genre d\u2019activités, devra cependant noter que Cus- son s\u2019entrainera a compter de midi et trente, alors que son adversaire lui succédera dès 14 h 30.Clavet chez les mi-lourds Deano Clavet fera ses débuts chez les mi-lourds, ce soir-là, à Paul- Sauvé.Il aura comme-adversaire Joe Tyrell, un pugiliste américain qui vient de Glen\u2019s Falls, New York.Il LES CANADIENS FONT BIEN BIWABIK, Minn.(CP) \u2014 Geret Coyne, de Calgary, a mérité la médaille d\u2019argent du 10 km aux Championnats nord-américains de biathlon, hier.Kevin Mallory, d\u2019Ottawa, devait s\u2019approprier le\u2019 bronze.Dan Mallett, d'Ottawa, s\u2019est classé 3e dans le 10 km senior, pour mériter le bronze, alors que son coéquipier Yves Rousseau, de Val- cartier, se classait septième.MATCH DECISIF MONTREAL \u2014 Battus de justesse, vendredi dernier, les Athlétiques de Montréal ont bien l\u2019intention de remporter le cinquième et dernier match de cette série contre les Jets de Châteauguay, ce soir, en l\u2019aréna Michel-Normandin, à compter de 19 h 15.LA CROSSE VA BIEN À LAVAL _ LAVAL \u2014 Même si la saison de crosse s\u2019est terminée en queue de poisson en 1984, il n\u2019en reste pas moins que plusieurs citoyens de cette municipalité ont bien l\u2019intention de redorer le blason de la crosse junior.Les organisateurs attendent plus de cinquante jeunes à l\u2019entraînement, ce qui ne s\u2019est jamais vu.On aura l\u2019occasion aujourd\u2019hui de prouver la bonne volonté de \u2018ces hommes d\u2019affaires, alors que le bureau de direction de la ligue se réunit en l\u2019aréna Marquette de Laval.JEAN-XXIII TRIOMPHE VAUDREUIL \u2014 Trois cents nageurs, représentant 16 écoles du Québec, ont participé aux championnats scolaires à la piscine de la Cité des Jeunes, de Vaudreuil.L'école secondaire Jean-XXIII a mérité la première place devant l\u2019équipe de la Cité des Jeunes et le collège de Stanstead.La benjamine Isabelle Paradis a décroché trois médailles d\u2019or et le benjamin Alex Roberton, de Jean-XXIII, en a fait autant.Aujourd\u2019hui, il y aura les épreuves de 100 mètres et de relais.LES VIKINGS, CHAMPIONS MONTRÉAL (CP) \u2014 Robert s\u2019agira d\u2019une rencontre de dix rondes Clyde à Montréal Ian Clyde, dont le nom apparaît au quinzième rang au dernier classe- \u2018 ment mondial des poids mouche, Record mondial n\u2019en sera pas à sa première présence dans la mévopole Par core, :s BOUT LOUIS VrÉNIET Montréalais le verront pour la première fois depuis qu\u2019il est devenu professionnel.Il aura comme adversaire un boxeur bien connu au Québec en Leonard Pinnock.ee Deux combats de six rondes seront également présentés: Jacques DeBlois, de Verdun, sera opposé a .Carl Wrigth; puis André Sarrazin se mesurera a Vilate Fineus, de Montréal, qui posséde également une bonne expérience en kickboxing.En préliminaire, le mi-moyen Frank Baldassare montera dans l\u2019arène contre Al-Cox, de Toronto, le partenaire d\u2019entraînement de Remo Di Carlo, dans un combat de quatre rondes.Le promoteur Roger Martel soulignait que la vente des billets, commencée vendredi dernier, va telle ment bien qu\u2019on s\u2019attend à un succès inespéré.et-Auch se partagent le 3e rang.QLES GENS ET LES FAITS DU SAMEDI Q Dufort a compté 14 points pour con- -duire les Vikings de Maisonneuve à une victoire inattendue sur les Cougars de Lennoxville, par 61 à 52, pour ainsi remporter le Championnat du basketball collégial, hier.Chez les filles, les Blues de Dawson ont remporté le titre en battant les Islanders de John-Abbott, 63 à 48.BOE S\u2019APPROPRIE LA COUPE OSLO (AFP) \u2014 Anette Boe, de la Norvège, déjà assurée de remporter la Coupe du Monde, a enregistré une victoire facile dans le 20 kilomètres, dernière épreuve de la saison en ski nordique.Ses compatriotes Grete Nykkelmo et Britt Pettersen ont terminé 2e et 3e et détiennent les mêmes rangs au classement général.La Québécoise Marie-Andrée Masson, de Victoriaville, a terminé 28 dans la course et se classe 30e au classement général de la Coupe du Monde.LEACH CONTRE SHIRAS MONTRÉAL \u2014 Les deux premiers favoris du tournoi Alcan, les Américains Mike Leach et Leif Shi- ras, s\u2019affrontent aujourd\u2019hui en finale de cet événement, sur les courts du club Avantage.RECORD POUR YAN PEKIN (AP) \u2014 La Chinoise Yan Hong a établi un record mondial, hier, dans le 10 kilomètres féminin de marche olympique aux Championnats du printemps, à Shangai.L'agence de presse Xinhua signale que Yan a marché la distance en 44 minutes et 14 secondes, battant l\u2019ancienne marque de 86 secondes.JARRYD VS WILANDER BRUXELLES (AP) \u2014 Le Suédois Anders Jarryd a éliminé son compatriote Stefan Edberg en trois man- yy b v e re Les Québécois s'imposent OS a la Coupe Excellence LA BOXE Vittorio Salvatore a remporté une victoire par décision unanime sur le Français Lionel Fioravanti, dans la catégorie des 51 kilos.Deux Français se sont affrontés chez les 57 kilos et Michel Moffa devait l\u2019emporter aux points sur son compatriote François Merle.Michel Morin (60 kilos) a remporté une victoire aux points sur le Tricolore Hachmid Ben Ouioua, et de son côté, Marc Ménard l\u2019emportait également aux points sur le Français Vincent Mastrorilio.FERLAND, QUATRIEME En patinage artistique, le Québécois Marc Ferland se classe au de rang pour Vinstant.C\u2019est I\u2019 Américain Christopher Bowman qui domine le classement devant son compatriote Danny Doran et le Canadien Mark McVean.DARSIGNY EN EVIDENCE En haltérophilie, Yvan Darsigny a établi un nouveau record canadien en épaulé-jeté avec 193 et 200 kilos, chez les 90 kilos, lors de la coupe Excellence.L'équipe canadienne a triomphé avec 74 points suivie de celle du Québec, 70 points, puis de la France 58 et les Etats-Unis 50.LES VILLAGOS BRILLENT L'épreuve en solo de nage synchronisée a vu triompher Penny Villagos devant sa soeur Vicky et Chantale Laviolette.En duo, Chantale Laviolette et Catherine Paradis ont terminé au premier rang devant les Francaises Pascale Besson et Muriel Hermine.CHARTRAND EST DEUXIEME Le gymnaste Philippe Charttand s\u2019est classé deuxième ex aequo avec l\u2019Américain Brad Peters, hier, derrière le Français Laurent Barbieri.Ça se poursuit aujourd\u2019hui, au Centre Claude-Robillard.AMSTERDAM (AFP) \u2014 Louis Grenier, de Sainte-Foy, a établi un nouveau record mondial du S00 métres en demi-finales et a ensuite remporté la victoire dans la rencontre ultime, lors des Championnats de patinage de vitesse, hier, sur piste intérieure.Grenier a été chronométré en 45,08 secondes, lors de son record, et à gagné la finale en 45,19 secondes sur le Japonais Toshinobu Kawai.Grenier est deuxième avec Kawai, au classement général, derriére Tat- \u2018suyoshi Ishihara, qui a dil se eontenter du 3e rang dans le 500 mètres.Pendant ce temps, la Japonaise Eiko Shishii a établi une nouvelle marque au 500 féminin avec un chrono de 48,89 secondes.La Canadienne Suzan Auch s\u2019est classée 3e et Nathalie Lambert, de Montréal, en quatrième place.Au classement général, Marise Perreault, Nathalie t *< Plus tôt, l\u2019Américaine Bonnie Blair méritait la victoireau 1 500 mètres alors qué trois Canadiennes terminaient parmi les cinq meilleures.Le Japonais Ishibara a remporté le | 500 masculin alors que le Québécois \u2018Guy Daignault se classait quatrième.Cem 0 ches de 7-6, 3-6 et 6-3 pour passer en finale du tournoi de Belgique \u2018de - 267 000$.Jarryd aura comme adversaire aujourd\u2019hui son compatriote Mats Wilander, qui a difficilement vaincu l\u2019Australien Pat Cash en deux sets de 6-3 et 7-6.NELSON BON 3e NOUVELLE-ORLÉANS (AP) \u2014 La troisième ronde du Tournoi de golf dela USFG aété annulée, hier, à cause de la pluie.Le tournoi prend fin aujourd\u2019hui sur le parcours du Lakewood Country Club, après 54 trous seulement.Brett Upper, à sa deuxième saison dans ce circuit professionnel, et Tony Sills, à sa troisième, se partagent le premier rang de cet événement de 400 000$.Leur fiche de 135 est supérieur de 3 coups à celle du Canadien Jim Nelford, de Burnaby.ISRAELSON EN AVANCE BANGKOK (AP) \u2014 L'Américain Bill Israelson a joué un 67, 5 coups sous la normale pour porter son avance en tête de l\u2019omnium de golf de la Thaïlande à S.Israelson possède une fiche de 202 et une priorité de quatre coups sur le Thaïlandais Ray Arinno, qui menait par trois coups au début de la ronde.Jim Rutledge, de Victoria, est septième avec 210.: BLALOCK MENE À HAWAII KAANAPALI, Hawaii (AP) \u2014 Grâce à un \u2018\u2018eagle\u2019\u2019 au 18e trou, Jane Blalock a réussi un 72, hier, pour prendre les devants à l\u2019issue de la 3e ronde de l\u2019omnium Kemper de 300 000$, à Hawaii.Elle détient une avance d'un coup sur Pat Bradley.LE CANADA EN FINALE PERTH, Ecosse (CP) \u2014 Le Canada et la Suisse ont atteint la finale du Championnat mondial junior de curling, en vertu de victoires convaincantes en demi-finales.Le skip Bob Ursel et son équipe de - Winnipeg ont gagné au compte de 11-2, alors que la Suisse l\u2019emportait 7-3 sur l° To 191d \u2014 S861 SHVYW LL \u2014 NILVW-IHONVIWIQ -\u201c et diminuer la durée d\u2019un match, PE Mode Se TR - | il ne faisait aucun doute que I'animosité qu\u2019ils nourrissaient mutuelle- QUEBEC \u2014 Les propos incendiaires de Pat Price sur la tenue de ses coéquipiers lors de la défaite aux mains des Jets de Winnipeg vendredi soir, a créé plus de remous qu\u2019on ne l\u2019aurait cru, chez les Nordiques.L'entraîneur Michel Bergeron, le gardien Richard Sévigny et l\u2019attaquant Brent Ashton ne sont aucunement d\u2019accord avec l\u2019attitude manifestée par Price._\u201c\u2018Pat Price est payé pour jouer au hockey et noñ pour critiquer ses coéquipiers\u2019\u2019 lance d\u2019abord Bergeron qui du même souffle ajoute \u2018\u2018ne juge pas si tu ne veux pas être jugé.Ses coéquipiers ne l\u2019ont pas jugé, lui, lorsqu\u2018\u201cil s\u2019est présenté au camp d\u2019entraînement\u2019\u2019 ajoute l\u2019entraîneur des Nordiques, faisant sûrement allusion à la piètre forme que le défenseur présentait à ce moment-là.\u201c\u201cJ\u2019ai eu une conversation avec lui Mais pourquoi pas l'indifférence ?QUÉBEC \u2014 La petite guerre que s\u2019entêtent à poursuivre Jacques Lemaire et Michel Bergeron commence à prendre des allures de disputes de fond de cour en primaire.Lorsque les deux entraîneurs ont engagé la bataille verbale l\u2019an dernier, ment n\u2019avait rien de passager.Puis Lemaire est parvenu à remporter une manche très importante en décontenançant non seulement Bergeron mais les Nordiques au complet.Toutefois, on aurait cru à un certain moment que les deux hommes avaient décidé de faire preuve d\u2019un peu plus de décence en empruntant une voie d\u2019évitement.- Chassez le naturel, il revient au galop.Les deux derniers chapitres de cette histoire, qui n\u2019ont plus rien de drôle, chapitres intitulés \u201c\u2018un triste sir de la campagne'' de Jacques Lemaire et \u201cl'entraîneur de l\u2019année\u201d de Michel Bergeron, sont de trop.On a l\u2019impression que si ça continue, les \u201c\u201ctu viendras pu che-nous\u201d, il n\u2019y a pas si longtemps et je comprend sa réaction.Mais je lui reparlerai dans les prochains jours à ce sujet\u201d\u2019 poursuit l\u2019entraîneur des Nordiques.Price a fustigé ses coéquipiers après le revers de 3 à 2 en prolongation vendredi.Seulement une dizaine de gars sur cette équipe ont fourni un véritable effort et ce malheureusement dans une seule période.Nous disputions peut-être le match le plus important de la jeune histoire des Nordiques ce soir.Si vous ne pouvez gagner une partie aussi importante à ce moment-ci que pouvez vous espérer des séries éliminatoires.\u201d Les propos de Price étaient tout de même pertinents et justes.Il n°a dit que la vérité.Pourquoi faudrait-il s\u2019en scandaliser?Price est l\u2019un des joueurs les plus articulés de l\u2019équipe et peut-être le meilleur analyste du groupe.Vendredi il a montré qu\u2019i avait du coffre en réglant proprement le cas de Scott Arniel.Ceux qui ont vécu les jours de Jean.Claude Tremblay chez les Nordiques ne trouvent rien de particulièrement génant dans cette affaire.Les propos de Price sur la tenue des Nordiques ne sont rien à côté des remar- Bergeron désapprouve, évigny pas d'accord ques que servaient J.-C, Les commentaires de Price n\u2019étaient on ne peu plus justes.Ce qui dérange c\u2019est qu\u2019il l\u2019ait dit tout haut devant la presse.Brent Ashton a été bref dans ses commentaires en disant \u2018\u2018Pat n\u2019a pas à porter de jugement sur ses coéquipiers.Il est un joueur comme tous les autres.\u2019 Sévigny réagit Quant à Richard Sévigny il n\u2019était aucunement d'accord à ce que Price fustige ses coéquipiers.\u201cAucun joueur dans une équipe ne peut se permettre de blâmer les autres.Çà c\u2019est le travail entraîneurs.Pat n\u2019est pas bien placé pour tenir un tel language.Comment peux-tu jouer un match et tout voir ce qui s\u2019est passé\u2019?Sévigny ne croit pas toutefois que cela ause un effet négatif sur l\u2019équipe.\u2018\u2018Cela n\u2019aura aucune influence sur les joueurs parce que la moitié des gars sont anglophones et ne lisent pas les journaux français comme la moitié des joueurs francophones d\u2019ailleurs.Ce qu\u2019il faut retenir c\u2019est que si nous avions annulé ou gagné l\u2019histoire serait toute autre,\u2019 de conclure-Sévigny.\u2018Le même refrain que Jacques Lemaire à la veille des séries e yy e inquiétude et déception e de Michel Bergeron \u2018\u2018\u201cmon pére yé plus fort que ton pére\u201d, \u2018\u201cje va l\u2019dire à mon grand frère\u201d vont venir alimenter la chicane.Faudrait pas tomber dans les bouffonneries de la lutte des étoiles non plus.; D'autre part, il serait peut-être préférable que les gens des médias évitent de se faire les complices des enfantillages des deux instructeurs.Reste que cette fois, il faut bien le reconnaître, Lemaire a pris les mouches puisque l\u2019histoire du gars de la campagne, c'est son petit chef-d'oeuvre, et que dans le cas du choix de l\u2019entraîneur de l\u2019année, Michel Bergeron croit vraiment que son homologue du Canadien devrait être considéré.Lemaire peut bien interpréter à sa façon son choix par Bergeron comme candidat au poste d'entraîneur de l\u2019année, reste que Bergeron était absolument sincère.Comme il est peu probable que Lemaire souffre de paranoïa (ce n\u2019est sûrement pas un atout pour un entraîneur), il faut le soupçonner de vouloir recommencer le petit jeu qui lui a été si profitable l\u2019an dernier.Celui dedéconcentrer les Nordiques, de stimuler l\u2019agressivité des supporters du Canadien à l'endroit de Bergeron, et surtout de faire embarquer Bergeron dans le jeu.Michel Bergeron aurait tout avantage à devenir le plus adulte des deux et jouer la carte de la plus totale indifférence.Il en sortirait grandi.et peut-être vainqueur.QUÉBEC \u2014 Michel Bergeron chante le même refrain que Jacques Lemaire.Il n\u2019est pas particulière-« ment heureux et satisfait de la tenue de quelques-uns de ses troupiers et il menace de faire appel à des joueurs plus déterminés et prêts à souffrir pour l\u2019équipe durant les séries.\u201c\u201cLà on s\u2019en va dans les matches de 2 à 1.Ça c\u2019est la guerre à chaque instant de chaque partie.Il va donc falloir utiliser des gars capables de souffrir pour gagner.Parce que dans le moment il est clair qu\u2019il y a des joueurs ici qui ne sont pas disposés à se sacrifier pour l\u2019équipe.On a beaucoup parlé de la bonté de l\u2019organisation.Je me demande si certains joueurs ne sont pas trop gâtés ici\u201d\u2019, affirme Bergeron.Peu de réserve Le problème est de savoir où on va les trouver.\u2018\u2018Il est fort probable que l\u2019on va ramener Jamie Mann, Gord Donnely et Blake Wesley s\u2019il le faut.Dans le cas de Mann c\u2019est certain.\u201d Il est clair que Bergeron n\u2019est pas particulièrement satisfait du peu d\u2019agressivité de quelques joueurs qu\u2019il refuse d\u2019identifier.On comprend vite ce qu\u2019il veut dire lorsqu'il laisse filer ce commentaire: \u2018Vendredi soir j'ai vu un joueur que je connais bien (il parle de Robert Picard) et qui joue de l\u2019excellent hockey, être roi et maître sur la glace.Il venait même nous dire des choses.Il y a des clubs qui viennént ici et se sentent chez eux\u201d.Bergeron n\u2019a pas apprécié la molesse de certains de ces hommes.Ça ressemble drôlement aux propos de Pat Price pourtant.Pas de nom Refusant de dire qui il visait, Bergeron a lancé \u201cje vais te donner la liste des joueurs de I\u2019équipe et tu noteras ceux que tu crois coupables.\u201d Assez facile dans certains cas.Picard a passé sévèrement la main au visage de Paiment qui a rebroussé chemin, Michel Goulet a donné une seule mise en échec dans la soirée, la seule fois qu\u2019il a joué l\u2019homme et Anton Stastny est devenu maître dans l\u2019art de donner la rondelle à l\u2019adversaire.Bergeron n\u2019accepte pas que quelques joueurs refusent systématiquement à contrer leur vis-avis par une simple interférence maintenant accepté dans la ligue Naionale.\u2018\u201cOn va voir demain soir à Boston ce que les gars ont dans les tripes.Puis le 31 mars au soir je serai en mesure de vous dire sur quels joueurs je peux vraiment compter dans les séries de fin de saison.\u2019 Les reprises au hockey \u201cLe nombre d'erreurs ne les justifie aucunement\" John Ashley, ex-arbitre de la ligue Nationale maintenant superviseur des officiels du circuit, un effet tout à fait contraire.2 QUEBEC \u2014 Si les amateurs de ~ hockey croient que l\u2019expérience ten- © tée par la ligue Nationale de football « d'utiliser les reprises pour corriger les mauvaises décisions d\u2019un offi- ~ ciel, pourrait avoir un effet Arguments | d\u2019entraînement jusque dans la ligue de taille Z Nationale de hockey, ils peuvent en me \u2018\u2018D\u2019abord l\u2019utilisation de la faire leur deuil pour un bon moment encore.Les arguments contre cette idée sont de taille et il semble que la plus forte opposition a un tel projet viendrait justement de la part des arbitres.Si le football-américain cherche tous les moyens pour accélérer le jeu reprise pourrait se faire uniquement dans le cas d\u2019une incertitude sur un but accordé ou refusé.On nè commencerait sûrement pas à visionner une décision sur une pénalité pas plus qu\u2019un jeu visant à déterminer s\u2019il y avait hors-jeu à la ligne bleue sur un jeu précédant un but.Cela n\u2019aurait plus de fin.\u201d + ~ « \u201c\u2018Puis, de poursuivre John Ash- Van a \u201ceae Joi SUpposoes que l\u2019on permettait 68 \u2014 DIMANCHE-MAT recourir aux.K dans un match - x \u2018de\u2019 AKI aN è \u2018 cfafohtidale es Johd les reprises il pourrait encore y avoir confusion selon les angles du jeu présentés par les caméras.Et qui dans de tels cas prendrait la décision finale.Pour ma part je crois que ce serait une histoire qui ferait que retarder bien inutilement un match, déjà trop long certains soirs.\u2019 \u201cPersonnellement je n\u2019ai aucun pouvoir décisionnel sur ce genre de question.Je ne fais que donner mon opinion.Comme il est évident que l\u2019on ne pourrait recourir à ce système de reprises que dans les cas d\u2019incertitude sur un but je crois qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment d'occasions où les arbitres se trompent dans une saison pour justifier-la mise en place d\u2019un tel système.Sans compter.que cela \u2014 John Ashley entraînerait des dépenses exhorbi- tantes surtout s\u2019il fallait qu\u2019un deuxième arbitre soit attaché à cette \"fonction, comme ce sera le cas au football dans cette expérience tentée durant les matches pré-saison.\u201d Et le sympathique John Ashley termine son playdoyer dans un éclat derire en langant \u2018\u2018le hockey comme les autres sports est un jeu pratique par des humains.On ne montre pas les erreurs des joueurs, pourquol faudrait-il passer et repasser celles des arbitres?\u201d - John Ashley aurait pu ajouter que les joueurs commettent beaucoup plus d'erreurs coûteuses pour leur équipe que les arbitres peuvent le faire.: M.L.des \u201cA Fe = spé hse 4 wre x > 3 a a eR.£ Voki ae Te By, TE - 5e Price .Ce tout s ses n\u2019a coé- nme était \u2019rice e ne les des lacé tout que sur une ue la es et Cais nco- rete- éou re, oi el cho- chez 1s de s de bi- un ptte au tée ley lat me ué bas Oi les pue up pur le ES la Loh efi i ; i UNIONDALE, N.Y.(AP) \u2014 Doublés au classement par ies Flyers de Philadelphie, les Capitals de Washington ont été confrontés hier a leur autre \u2018\u2018béte noire\u2019 de la division Patrick: les Islanders de New York.Ils ont perdu 6-4 contre l\u2019équipe qui les a éliminés en séries de la Coupe Stanley ces deux dernières années.Et si les Capitals demeurent deuxièmes au classement et les Islanders, troisièmes, les deux formations s\u2019affronteront en lever de rideau des séries du printemps.Les Islanders [.\u2018bête noire\" des Capitals | Hier, a Uniondale, John Tonelli a marqué deux fois.Son deuxième, à neuf secondes de la fin de la période médiane, a fait tres mal.Du moins, il a fait la différence dans le match, rompant une égalité de 4-4.Michel Bossy, avec son 54e, Denis Potvin, Ken Morrow et Duane Sutter ont complété le pointage pour les Islanders qui ont peut-être perdu les services de Brent Sutter pour une période indéterminée.Celui-ci a quitté le match en deuxième engagement, blessé à l\u2019épaule droite._ filet.Mike Bullard, Gary Larry Murphy, Craig Laughlin, Bob Carpenter et Mike Gartner ont marqué pour les Capitals.9e jeu blanc de Herron PITTSBURGH (AP) .\u2014 À Pittsburgh, les Pen- Juge delignes Bob Hodges.guins ont passé un sapin de 5-0 aux Rangers de New York, une équipe qui ne les devance que par trois points au 4e rang de la forte division Patrick.Le vétéran Denis Her- ron en a profité pour inscrire son 9e blanchissage en carrière, son premier depuis le 14 octobre [ 1983.II a repoussé 26 TORONTO (PC) \u2014 rondelles.; Les Maple Leafs Mario Lemieux a Toronto ont établi une enfilé son 34e butet s\u2019est nouvelle marque fait complice d\u2019un autre d\u2019équipe peu enviable, en encaissant, hier, un 6e revers d\u2019affilée et une 46e défaite cette saison, lors- Rissling, Dave Hanan et Arto Javanainen ont aussi marqué.» Flyers de Philadelphie.Du grand Lemelin Sans leur capitaine de \u2026 que battus 6-1 par les .Au cours de la première période du match des Islanders aux Capitals, Duane Sutter et Peter Anderson en sont venus aux coups sous les yeux du (AP 1 aserphoto) Avec Rick Vaive cloué au banc Toronto battu une 46e fois Lindberg, confronté à 27 Devant Ja cage des tirs.Whalers \u2014 qui ont mis .fin à une séquence de six Gain des Whalers matches sans victoire \u2014 ST.LOUIS (AP) \u2014 le gardien Steve Weeks a Risto Siltanen, Ron repoussé 28 rondelles Francis et Ray Neufeld ont amassé chacun un pour son 3e blanchissage en carrière, son 2e de la but et une mention saison.> d\u2019assistance dansun gain de 5-0 des Whalers de C'était le premier Hartford aux dépens des match des Blues depuis la Le joueur de centre des Flames de Calgary, Jim Peplinski, a réagi en venant en contact avec l\u2019ailier gauche des Bruins, Dave Reid (36), en première période du match d\u2019hier au Boston Garden.(AP Laserphoto) BOSTON (AP) \u2014 A Boston, les Bruins ont continué de marquer le pas.Ils ont été piétinés S-3 par les Flames de Calgary.Carey Wilson a inscrit deux buts, mais le brio du gardien Réjean Lemelin s\u2019est aussi de nouveau manifesté.Il a Rick Vaive, cloué au banc par son entraîneur Dan Maloney, la barque des Leafs est allée à la dérive.Vaive avait publiquement blasphémé contre Maloney et son adjoint John Brophy, lors de l\u2019exercice de l\u2019équipe, vendredi.Blues, hier soir, à St.Louis.Mike Zuke et Paul Fenton ont aussi déjoué le gardien Rick Wamsley.perte de Doug Wicken- heiser, qui a subi une intervention chirurgicale à un genou.DORIS PICHÉ en écarté 36 des 39 rondelles dirigées contre lui.Il n\u2019a orteils devant soif Ron Sutter, Ikka Sinisalo Keith Crowder.et Rick Tocchet ont compté pour les Flyers.Peter Zezel, Todd Bergen, Doug Crossman, Eddie Beers, Mike Ceux-ci ont mis 38 fois à - Eaves et Doug Rise- l\u2019épreuve le gardien Tim brough ont aussi compté Bernhardt.Todd Gill a pour les Flames, Évité le blanchissage à déjouant le gardien Pete 4:32 en troisième Peeters.période, déjouant Pelle Un p'tit 2$ sur Verdun-Montréal ! par Michel Tremblay C\u2019est ce soir, quelques minutes avant l\u2019affrente- ment Shawinigan-Granby, que les dirigeants de la LHJMQ dévoileront le $ife du prochain tournoi à la \u201cronde de la Coupe Mémorial.Réuni, vendredi, l\u2019éxécutif du circuit a étudié les dossiers des candidatures des villes\u2019 de Verdun- Montréal, Chicoutimi et Drummondville.\u201cNous avons arrété notre choix, révéle le président Guy Morissette.Nous rencontrons le bureau de direction des Cataractes ce soir avant la rencontre et une décision finale sera alors prise.\u201d\u2019 L\u2019enquéte menée par DIMANCHE-MATIN indique que le choix se fera entre les villes de Drummond- ville et Verdun-Montréal.\u2018Drummondville représente certainement un site avantageux pour nos partisans, de dire le Gouverneur des Cataractes.Ils sont fortement déçus quele tournoi n\u2019ait pas lieu à Shawinigan et nous désirons leur démontrer que l\u2019on pense encore à eux.Dans cette optique, la ville de Drum-.mondville, géographiquement, représente un avantage.Par contre, sur le plan hockey, les Voltigeurs constituent une menace pour les Cataractes,\u2019\u2019 de dire Raymond Pronovost.La région métropolitaine offre un bassin de population amplément suffisant pour assurer le succès de la compétition au nivéau des spectateurs.Les conditiorrs- de location des deux amphithéâtres, le Forum et l\u2019Auditorium de Verdun, sont avantageuses.Cependant, l\u2019expérience antérieure prouve que si l\u2019équipe locale (le Canadien Junior de Verdun) n\u2019est pas impliqués dans la compétition lès gens boudent le tournoi.Du côté des Voltigeurs, on est assuré du succès financier de la compétition.\u2018\u201cLes autorités municipales ont déjà accepté de nous prêter leurs installations gratuitement.\u2019 Nous avons également convenu d\u2019accorder un traitement de faveur aux nombreux partisans des Cataractes.Ils pourraient bénificier d\u2019une réduction sur le prix des billets au Centre Marcel Dionne.Côté organisation, aucun problème, puisque nous utiliserions la même structure d\u2019organisation que celle du Tournoi internationale midget,\u201d de dévoiler le président René Verrier.Les autorités municipales de Chicoutimi ont également accepter de céder gratuitement leurs installations a la direction des Saguenéens.De plus, en cas de déficit, la ville serait méme préte a retourner 50% de la taxe de vente perçue sur les billets vendus lors de la compétition.\u2018\u2018Les trois dossiers qui nous ont été présentés étaient très bien étoffés,\u201d\u2019 a d\u2019ailleurs reconnu le président, Guy Morissette.; Verdun-Montréal, Drummondville ou Chicoutimi, qui Pempôrtera.Un p'tit 2$ sur Verdun-Montréal! finale canadienne - TORONTO \u2014 Aux Championnats canadiens de curling junior, Doris Piché, de La Sarre, a battu Marie-Hélène Loranger, de Québec, 11-8, 6-11 et 12-10 pour passer à la finale contre Suleeta Khare, au- jourd\u2019hui, au Boulevard Club de Toronto.Mlle Piché, qui faisait équipe avec Sylvie Cayer, de Québec, aremporté le double sur us duo torontois en deux manches de 15-6 et 15-11.Brian Blanchard, de Toronto, qui a éliminé Gérald Castonguay, de Montréal, aura comme adversaire dans la finale d\u2019aujourd\u2019hui Andrew Muir, de Calgary, vainqueur d\u2019Alain Boisvert, de La Sarre.Par la suite, Muir et David Hundle, tous deux de Calgary, ont battu Gérald Castonguay et Louis Jobin, de Québec, en finale masculine.D\u2019autre part, le titre mixte est allé a Julie Brouillard, de Montréal, et Brian Blanchard qui ont disposé de Doris Piché et G.Castonguay en trois sets de 15-8, 8-15 et 15-10.par Pierre Rinfret my DU PORTLANI a = EN da di Lola et: pe Elian toire ddifa $4 I teur \"MEL ol CHEE] Jess EEN Magher dyiemeg re ; Jp Herigt Importante victoire A ® \u201c@ ui e des Canadiens au Maine AE À Aude Largee Petry ed Sg.TLE 7 fm nu (EU a recevant + oh Ly = \u201d 2 de y wey pres apaë\u201d Les s éliminés TORONTO (CP) \u2014 Don McLaren a profité d'un relâchement défensif pour enregistrer son deuxième but de la rencontre lors d\u2019un désavantage numérique, tard en dernier tiers, et procurer une victoire de 6-5 aux Yeomen de York aux dépens des Gee-Gees de l\u2019Université d'Ottawa.Les Yeomen rencontrent aujourd'hui les gagnants de la série Golden Bears d\u2019Alberta-Blues de Toronto pour le titre universitaire canadien.Jocelyn Bolduc à été le meilleur des Gee-Gees avec deux buts, les autres appartenant à Guy Char- bonneau, pat Lahey et Armel Parisé.Trois joueurs collégiaux suspendus Trois des meilleurs joueurs de la Ligue de hockey collégial AAA, Yvan Généreux, de Saint-Hyacinthe, ainsi que Alain Bisson et André Giroux, de Saint- Georges-de-Beauce, ne prendront pas part à l\u2019affrontement d\u2019aujourd\u2019hui entre les deux formations.Tous trois sont suspendus suite a des incidents survenus vendredi en soirée à Saint-Georges.\u201cSuite à une échauffourée survenue en troisième période\u2019\u2019, d\u2019expliquer le pilote mascou- tain, Richard Liboiron, **Généreux et Bisson ont écopé de punitions d'extrême inconduite de match.De ce fait, tous deux sont automatiquement suspendus.\u2019\u2019 Yves Paquette, du Bureau des: gouverneurs du circuit, a confirmé le tout.\u2018\u2018Mais, en plus, Bisson a fracturé le nez d\u2019un juge de ligne\u2019, d\u2019ajouter Liboi- ron.Paquette doit attendre le rapport de l\u2019arbitre avant de juger la situation.Giroux, lui, sera suspendu pour avoir dardé en période médiane.Vendredi, les Condors ont pris l'avance sur les Lauréats 1-0, dans cette série demi-finale 3 de 5.\u2018 4.Fm 5).dg tig i$ \u201c4 69 3OVd \u2014 S86L SYVN LL \u2014 NILYN-3HONYINIQ + LE CANADIEN BATTU 4-2 Après par Jean-Paul CHARTRAND et Yvan MARTINEAU Sivous avez jeté un coup d\u2019oeil sur le classement de la division Adams, le Canadien est toujours en tête, mais s\u2019il continue à jouer comme il l\u2019a fait hier soir devant 17 915 de ses partisans au Forum, la situation pourrait changer pour le pire.Cette fois, les North Stars du Minnesota, un club supposément minable, privé des services de huit ou neuf joueurs, dont Craig Hartsburgh et Steve Payne, sont parvenus à vaincre le Canadien 4-2.Mais il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil.À peu près tout le monde peut battre le Canadien par les temps qui courent.D'ailleurs, la fiche du Tricolore est très peu reluisante.Par exemple, dans ses sept dernières parties, le club de Jacques Lemaire n\u2019a pu faire mieux que deux triomphes contre quatre Tevers et un verdict nul.Ce match mettait un terme aux affrontements entre les deux clubs.En trois matches, les North Stars en ont gagnés deux contre un seul pour le Canadien.Pour les North Stars, les marqueurs ont été Neil Broten, Randy Velischeck, Dirk Graham et Ron Wilson.Chez le Tricolore, seuls Mario Tremblay et Mark Hunter sont parvenus à déjouer Roland Melanson.Le Canadien a été le premier à s'inscrire au pointage après seulement 2:56 minutes de jeu quand Mario Tremblay a déjoué Roland Melanson avec un tir de loin, immédiatement après une pénalité à Craig Ludwig.Fort d\u2019une avance de 1-0, le Tricolore a poursuivi un jeu bien discipliné mais a joué de malchance à deux occasions quand Lucien DeBlois a frappé le poteau et ensuite quand Guy Carbonneau a lancé à côté d\u2019un filet désert.nnn Les 3 étoiles 1- Dirk Graham 2- Roland Melanson F- Petr Svoboda nun Au Sommaire MINNESOTA 4 MONTREAL 2 PREMIERE PERIODE 1\u2014 CANADIEN: Mario Tremblay GA (Robinson).\u2014MINNESOTA: Neal Broten an (Wilson et Graham).18:44 Pénalités: Ludwig (Can) 0:32, Maruk (Min.) 5:11 \u2019 DEUXIÈME PÉRIODE 3-MINNESOTA: Randy Velischek (4) (Berglund et Sherven).\u2026 3:03 4\u2014CANADIEN: Mark Hunter (18) {McPhee et Green).>.4:31 © S\u2014MINNESOTA: Dirk Graham a) > © (sans aide) .2:39 *, Pénalités: Melanson (Min) eric par < Ciccarelli 6:54, Richter (Min) 9:04, Che- = lios (Can) 10:03, Gainey (Can) 15:42, = Maruk (Min) 15: 85, Snepsts (Min) et \u2014 Nilan (Can) majeure \u2018chacun 19:36 | TROISIEME PERIODE 2 6\u2014MINNESOTA: Ron Wilson (2) (Rouse et Graham) 211614 = Pénalités: Velischek (Min) et Walter (Can), Snepsts (Min) et Nilan (Can) T majeure et mauvaise conduite chacun O 4:38, Giles (Min), Richter (min) majeure E-MATI N .Ce -sere l'an - que le le tout va prendre ri ps * ; 4 \u2014 Oui, mais tu 25 en main un contrat lucratif.Es-tu assuré que le Canadien voudrait s\u2019en porter « acquéreur?\u2014 Ne vous cassez pas la tête avec - cela.Je veux venir à Montréal et ns-\u2014ces-\u2014 situations, tout s'arrange.oo : \u201c : Meische, -qui-est originaire.des , étropolitaine, est AY ME: Bim rt ed Steve Penney ne peut être tenu responsable des deux buts des North Stars.Il avait la vue voilée sur celui de Velischeck et celui de Graham est survenu après une mêlée devant son filet.Avant que la période ne prenne fin, on a eu droit à un court combat de boxe entre Chris Nilan et Harold Snepts.On sentait que Snepts courait après le trouble.Il a failli en venir aux coups avec Mario Tremblay et finalement, à 24 secondes de la fin de la deuxième période, c\u2019est Nilan qui s\u2019en est occupé.Après avoir vu Svoboda et DeBlois rater complètement devant Melanson, un combat-revanche a été entrepris entre Nilan et Snepts.Cette fois, il n\u2019y a pas eu de doute.Nilan n\u2019a fait qu\u2019une bouchée du défenseur des North Stars et quand il s\u2019est rendu au banc, la foule criait Nilan.Nilan.Les deux joueurs ont reçu des majeures et des inconduites.Le tout avait commencé par un accrochage entre Ryan Walter et Randy Velischeck.les Jets, les North Stars! Ron Wilson a porté le compte 4-2 à 6:14 minutes et peu de temps après, Mario Tremblay et Mats Naslund rataient encore une fois à l\u2019entrée du ilet.Nilan.Nilan.Au moment où l'arbitre Kerry Fraser signifiait une pénalité à Curt Giles, Ryan Walter et Dave Ritcher laissaient tomber les gants.Un combat de lutte plutôt que de boxe.Mais quand Ritch s\u2019est amené au banc des pénalités, Chris Nilan a commencé à lui crier des injures et il n\u2019en fallut pas plus pour que l\u2019arbitre lui colle une deuxième inconduite.Walter a reçu une majeure tandis que Richter recevait une majeure et une inconduite.Par la suite, c\u2019est le manque de précision qui a été de mise chez le Tricolore avec des chances inouies ratées par Guy Carbonneau et Mats Naslund, pendant que Roland Melanson se signalait dévant Bob Gainey et Lucien DeBlois.Blanchi et déçu, il s'éloigne du record de Murphy - CHELIOS N'Y - CROIT 4 Chris Chelios a été blanchi de la feuille de pointage, hier soir, pour la première fois en sept matches.Il était surtout amèrement déçu du 25e revers du Canadien.Chelios, qui cherche à améliorer le record de la ligue Nationale pour le plus grand nombre d\u2019assistances pour une recrue, lequel appartient a Larry Murphy du Los Angeles (60), a presque perdu espoir.**Les records.individuels-ne sont guère une priorité à mes yeux.En étant blanchi ce soir-(hier), et avec seulement dix autres matches à disputer, cette marque semble maintenant hors de portée.Chose certaine, je ne changerai pas mon style pour tenter de réussir ce record.Je suis déjà assez offensif.À ce moment-ci de la saison, je dois surveiller davantage ma défensive.\u201d \u2018\u2018Mon objectif, en début de saison, était d'offrir des performances constantes.Ce n\u2019est plus le temps de changer mon fusil d\u2019épaule et de songer aux honneurs individuels\u201d a-t-il ajouté.Melanson est aux oiseaux Ce n\u2019est pas à tous les jours que aussi proprio d\u2019un bar-restaurant | à Montréal.ee : Après les Rangers de New York, les North Stars représentent la formation la plus décimée par les blessures cette saison.Huit joueurs n\u2019ont pu jouef\u2014 Pierre Mondou était le seul\u201d.* absent du Canadien.Terry Mar- \u2018 tin, obtenu dans.l'échange quia envoyé Mark Napier 3 | Edmoti-.- ton, a pu dis : seulement.H soigasit une bles- que de deux buts pour \u2018rejoindre 5 de l\u2019histoire des Glorieux.Mark © besoin \u201cque d\u2019 un seul autre but pour ë ler nel PLUS Roland Melanson montre un beau et - large sourire sur les lèvres.À vrai dire, et il est le premier à l\u2019admettre, il n\u2019a pas été gâté par la chance cette .saison.\u2018Je me souviens qu\u2019au début de la saison, nous avions tellement de blessés dans notre camp que même le petit Jésus n\u2019aurait pas pu stopper toutes les rondelles qui étaient dirigées vers moi.Je n\u2019ai jamais vu ce club jouer avec un alignement com- \"plet\u201d\u2019, de signifier Melanson.Il doit avoir raison car si on fait le compte, les blessés des North Stars ont raté pas moins de 330 matches depuis le début de la campagne.\u2018\u2018Mais nous retrouvons notre aplomb au bon moment ide poursuivre le gardien des North Stars qui a si bien fait.Quand on pense qu \u2018on peut même aspirer au troisième rang\u2026 Ça fait du bien.Vous savez.quand nous avons perdu Craig Hartsburgh, c\u2019est un peu comme si le Canadien avait été obligé de disputer sa saison sans Larry Robinson.Pour nous, Hartsburgh est aussi impot- tant que lui.\u2019 Melanson est un autre de ces gardiens de but qui doit partager un ménage à trois.(J.P.C.) \u201cson premier match avec les NO ar hier : Mario Tremblay\u201d n oe Blake (235 buts) au 13e rang .Hunter, pour sa part, n'a bes = e 4-2 près, lund se du erry Curt cher com- Mais cdes ncé à \u2018allut colle ter a chter 1con- ue de rez le ouïes Mats oland Bob peau et- - À vrai ettre, e cette at dela ent de rême le topper nt diri- 5 Vu ce at com- h fait le h Stars natches oursut- qui asi qu'on hisieme saver.Craig mesile isputer h.Pour impot- Les gar- jger un P.C.) 4 Eide gah pew] ie i (Photo: Fernand Mercier) Par 38 fois - dont 19 tirs en 3e période - le gardien Roland Melanson a été mis à l\u2019épreuve.Il n\u2019a cédé que devant Mario Tremblay et Mark Hunter.Mario Tremblay: Une raison principale, selon Mario Tremblay, explique cet autre revers du Canadien: la besogne accomplie devant le filet des North Stars par Roland Mélanson.\u201cMelanson a goalé en tabarouette.C\u2019est lui qui nous a battus lors des premier et troisiéme tiers, nous aurions pu les déclasser complétement en marquant plusieurs fois.Ce qui ne s\u2019est pas produit.\u201d Le Bleuet, cependant, a surtout commenté l\u2019absence de son joueur de centre régulier.\u201cGuy Carbonneau (même s\u2019il n\u2019a pas joué tout le match en sa compagnie) s\u2019est bien adapté.Ça a bien fonctionné.Mais Pierre, c\u2019est Pierre! Il a raté quatre rencontres cette saison et comme par hasard, nous les rise de Maurice \u201cRocker \u2018 cille Richard, 1 chard n'a pas oublié elle non plus \"émeute de: *hous avions évité le sujet.Maurice était trop.fâché.on souhaitait tellement terminé en téte des\u2019 comp- \u201cNous avons évité le sujet à la maison.Mais quelques années plus tard, les enfants ont tout _ voulu savoir.Tout!\u201d - De gauche à droite: - .Lucille, Normand, Huguette, Maurice- et- = Maurice Junior.février 1955.\u201cétais trés énervée.À la maison, © née de Maurice.- Pus, © on est venu me e chercher avons toutes perdues.Son absence se ressent à plusieurs niveaux, surtout lors des.avantages numériques.Encore ce soir, nous avons été pourris à ce chapitre.\u2019 \u201c\u201cLe problème, poursuit Tremblay, c\u2019est qu\u2019il ne.reste que dix rencôntres à jouer.Plus nous tirons souvent de l\u2019arrière, plus la situation est stressante.et plus nous ratons d\u2019opportunités.Ce soir (hier), c\u2019est bien évident que nous méritions mieux, mais le sort en a voulu autrement.\u2019 Mario a conclu en soulignant que néanmoins, il se dit confiant de voir le Canadien revenir à ses perfor- - mances dignes de mention qui lui ont valu cette première place au classement.(Y.M.) : Lorsduf match o : \u201cmadame Lucille était assise dans les gradins, éloi- cest A visage ee pou : quand il est revenu & la maison, aprés avoir entendu.le verdict de sa-suspension.Nl m\u2019a dit de ne pas fe ger, ni moi ni personne, et il s\u2019en est allé dans \u201cla chambre.I ÿ est demeuré une bonne heure, à frappé le mur\u2026 sans toutefois le défoncer.Maurice aurait mal accueilli une suspension jusqu\u2019à la fin-de la saison régulière.Mais expulsé durant tou- .tes Jes séries éliminatoires, cela a fait déborder le- ; vase 0 On se souvient que.suite au déchainement de la population aux abords du Forum, le Rocket a dû inservenir à la radio pour calmer les gens.\u2018\u201cCe que je peux affirmer aujourd\u2019hui, c\u2019est que Maurice a posé un tel-geste pour venir en aide-aux-commmer-\u2014 çants qui voyaient leur vitrine être défoncée.Mais.il aurait tant souhaité que Campbell change sa déci- \u201csion; ou soit vengé!\u201d\u201d - - Y.M.\u201cÀ cause de Melanson! MODE PRINTEMPS-ETE | Nouveaux tissus Nouveaux coloris Venez consulter un expert en vêtements Attention spéciale aux futurs mariés.HABITS SUR MESURE = $2700.n.2 pour $520 © © supplément pour veste) py MERCERIE AU COMPLET BD Vai Tein VOTRE TAILLEUR Le spécialiste du vêtement sur mesure (Métro 4 Jean-Talon}) 7076, rue St-Hubert, 279-6675 y 80° DE RABAIS articles de Sports à vendre le super marché des sports au Québec Cad SOULIERS % \"DE JOGGING \u2018\u2019Adidas Boston\u2019 A Rég.: $34.9 .°1Q% À SOULIERS WINE \u2014 1 | Lady Yankee Rég.: 4 y XR SOULERS BE A - SPORTS SPÉCIALISÉS WA.Prix rég.: 832.95 à 8125.95 Super sp.°60% $78 ; 3 7 Des milliers Ÿ of d'autres avbaines | Ml @ ces super bas prix Sg yp SKI HOCKEY PATINS Jusqu'à 00% d'escompte sur spéciaux de fin saison Là 7125, an ST-HUBERT, on PERTE UFR LTE Ry \u2014 S861 SHYW LL \u2014 NILVIW-3H4INVINIQ 39vd J by PAGE 72 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 MARS 1985 VISSANT ÇA BOUGE EN GRAND.CE SERAIT CRIMINEL DE PAYER UN, EEL FOCI EM Nissan a le camion compact King Cab le moins cher au Canada.Oui, Nissan! Plus de 700$ moins cher que GM.Plus de 1200$ moins cher que Toyota.Ford?Chrysler?Ils n'en vendent même pas! NISSAN KING CAB: VITE.CHEZ LE CONCESSIONNAIRE NISSAN! * Le prix mentionné est celui qui a été suggéré par le fabricant pour le King Cab Standard en date du 5 décembre 1984.Ce prix ne comprend pas les frois de transport, ies frais de livraison du concessionnaire, l'immatriculation ou les taxes.Le concessionnaire peut demander un prix inférieur.Les comporaisons établissant une différence de prix sont fondées sur les données publiées por les fabricants et qui étaient en vigueur le 5 décembre 1984.AUTO GOUVERNEUR INC.CITÉ NISSAN FAIRVIEW NISSAN LIMITÉE A.F.ÉCONOMI \u2019 S .1501, boul.des Laurentides 3500 ouest, rue Jean-Talon 345, boul.Brunswick \u2018 818, boul.NOMIQUE AUTO INC.\\S LAVAL 668-1650 MONTREAL 739-3175 | POINTE-CLAIRE 697-9141 BLAINVILLE 430-4120 \u2018 CU ST.EUSTACHE NISSAN LTÉE.BRUCY AUTO INC.1 AUTOMOBILES REAL CROTEAU LIMITÉE MANOIR NIS fp _-\u2014\u2014N 801, boulevard Sauvé 900, boul.Harwood 760 est, rue St.Chorles 225, boul, Brien INC.rN ST.EUSTACHE 472-8666 .VAUDREUIL 455-1434 LONGUEUIL 677-8953 REPENTIGNY 585.5824 -: / ROGER BAUDIN AUTOMOBILES INC.© BROADWAY AUTOMOBILE LTEE SNYDER NISSAN LTEE.GARAGE DUMOULIN LIMITEE .£ A / 10511, avenue Bellevois 7550, rue Broadway 2125, rue Notre Dame 8115, boulevard Lévesque Orc \u2018 MONTREAL-NORD 321-8600 VILLE LASALLE 366-8931 LACHINE 634-7211 St.Francois LAVAL 665-7450 RO% GARAGE MODELAUTO INC.ALEXANDER AUTOMOBILES INC.MERCIER NISSAN INC.BELLEMARE NISSAN LTÉE.; -12230 est, rue Sherbrooke 4100, Chemin Gascon 55, rue St.Jean Baptiste ouest .10305, avenue Papineau Cue POINTE-AUX-TREMBLES 645-4546 TERREBONNE 477-1444 ; MERCIER 691-9541 MONTRÉAL 382-2780 "]