Dimanche-matin, 31 mars 1985, Cahier 2

[" ntl Tage a se - fa = -@ al ad I ag ES RC ite pr FL 4 gd) ; ar les nn + ih _ pa) 4, 5 of : £ ay 5 So # 54 \u20ac « rx en w, > & ¥ A 3 3 Ne à.ds x Le a rh NS « 7 #4 4 * 2 # wis, of % FT \u20ac > Pe QR = 2 - 7 © La e ze x - æ RE 4, 2; 17 a * ¢ ws, ni Pr > 2 æst op Sr 2 po =.er A 5 : + ga aE, Wo Conception Pierre Boutin se bras rte _\u2014 x ~ tes GUIDE CONSERVER pe \"> 3, a 75 dou s$ WW A pro) Re PE Phi x A Eee + .Ù pus & Sr en i alc - &.a * » * > SE + ae or +» ¥ Nag wig © at AaB a -\u2014 \u2014__ a a & Gignac .à 1 A v Se J Ax 2 # Pa sf ES po ES Es ve ted er 7 hl fi a ef TS & ok Sp! ya Fam & > | dE ES \u201cRAGEB2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1985 BONN I! serait si simple de traverser la rue pour visiter le poissonnier et faire l\u2019achat d\u2018un beau saumon, d\u2019un doré, d\u2019un brochet ou d'une morue \u2014 pourquoi quelques millions de Québécois se donnent-ils la peine de pécher?\u201cPêcher est vieux comme le monde.Jadis on s\u2019y adonnait pour y trouver sa subsistance, aujourd\u2019hui c\u2019est devenu le sport le plus important sur le plan de la participation au monde.Posez la question au médecin, au psychologue ou au psychiatre: ~ demandez leur ce qu'ils pensant - de la pêchel lis vous répondront \u201cque c\u2019est maintenant devenu une forme indispensable de détehte, un outil important sur le plan de la récréation.humaine.: La pêche, on s'y plonge de plus» \u201cen plus, au fur et à mesure que le rythme de vis augmente, que la pollution par le bruit nous accable, et que les heures de travail diminuent.Les adeptes de l'halieu- tisme tentent d'effectuer ariretour - vers cette patrie fointairie- où les ancétres connaissajert un \u2018mode respectant leurs possibilités ner- pourrons \u2018taquiner nos espèces préférées de poissons.Canne en main, la silhouette du pêcheur se reflétera sur l'onde, seul l'appel .veuses.lointain du huart viendra briser le # Autretois, « on péchait pourvivre, silence.le disciple de Saint- de jours on se dirige vers les \u2014 Pierre se croira porte du para: lacs et rivières dans le but de dis! \u2026 relaxer, la consommation du pois- Amis péchéurs, par ce supplé- son capturé devenant un complé- ment conçu pour vous pa ment appréciable s\u2019ajoutant à Dimanche-Matin, nous vous sou- \u2018cette activité.haitons la meilleure des saisons de ; de-vie à leur mesure, c'est-à-dire \u201cdans le calme, la quiétude et la paix d'esprit, bref une ambiance Ce ne sera paslong maintenant, pgchel > dans quelques semaines, après un Sportivement vôtre, long et dur hiver, qu'enfin nous\u201d + Jean Pagé * Pourquoi certains prennent des poissons.d'autres pas?Rares sont ceux qui n'ont pas assisté au phénomène suivant: deux pêcheurs sont dans une même embarcation, utilisant cannes et leurres identiques.Le premier capture du poisson à volonté, tandis que le second ne connaît aucun succès?.La raison du succès de l'un et de l'insuccès de l'autre est pourtant simple à vous expliquer\u2018 celui qui réussit ne pêche pas de la même façon que |\u2019 autre.Notre mauvais pécheur récupère probablement sa ligne d'une façon régulière, c'est-à-dire une présentation du leurre semblant très moche aux yeux des poissons.Pour sa part, le premier obtenant du succès, ses récupérations à l'aide du moulinet sont irrégulières, 11 prend soin d'appliquer de légères secousses à la canne.ll en résulte une action erratique transmise à la cuillère ou au devon, ce qui, aux veux des poissons, fait croire au méné blessé, celui qu'il préfère attaquer.En plus de cela, au lieu de mouliner son leurre immédiatement et rapidement, notre pêcheur \u2018\u2019chanceux\u2019\u2019, je dis plutôt expérimenté, laisse probablement sa présentation s'enfoncer pour attéindre ce niveau où se trouvent les poissons, avant de faire tourner la poignée du moulinet.La vitesse, qu'elle soit utilisée pour pêcher au lancer ou à la traîne, commande beaucoup d'attention.Rappelons-nous que le doré, le touladi ou truite grise, et la mouchetée sont des poissons très lents en début de saison, donc dans ces quelques semaines, alors que débutera vraiment la pêche.D'autre part, le brochet, tout comme l'achigan ou le maskinongé, lorsque la saison sera ouverte à la pêche de ces dernières espèces, il ne faudra pas oublier qu'elles n'hésiteront pas à s'attaquer aux leurres récupérés ou traînés d'une façon beaucoup plus rapide.Évidemment, il existe des éléments de chance dans la pêche, mais J'ajoute qu'il nous est permis de les provoquer et ça réussit! Une excellente taçon de réussir à la pêche se résume en une bonne connaissance des plans d'eau à pêcher, ou tout au moins savoir une évaluation des endroits propices.Parmi ceux-ci, il ne faudrait point passér outre les fonds rocheux, les îlots submergés, les pointes, les berges rocheuses escarpées, les sources, ruisseaux et rivières se déversant dans un plan d'eau.Tous ces endroits devraient retenir votre attention.En conclusion, n\u2019oubliez pas de vous lever tôt le matin, tout comme de profiter de la pêche de fin de jour- nee, lorsque l'eau se réchauffera quelque peu en fin de printemps, par exemple, et, par la suite durant l'été, ce seront les meilleures périodes de pêche.Mais attention! au printemps s\u2019il est question des truites, l'activité se manifeste durant toute la journée \u2014 c'est à la température froide de l'eau, cette dernière convenant au métabolisme de ces poissons, que se produit cet état de chose.» Ces deux pêcheurs utilisent des cannes identiques, de même des lignes et des leurres.Pêchant dans le même cours d'eau, celui de l\u2019avant prend du poisson, l\u2019autre pas, Comment peut-on expliquer cela?La lecture de cet article vous apportera peut-être quelques solutions.LAND BRB Ph Se BW ES CPB DS PIIAD A PAD NE APG 04 PRIN SEG PASS 05 QF $1.8 00 30 V8 DAG SPABAPS) Ecoutez Jean Page - [8snckWL | \u2014 Du lundi au vendredi entre 18:30 h et 19:30 h Le matin à 7:15 h en compagnie de Jean Cournoyer.Le soir à 18:15 h en compagnie de Jean- Paul Chartrand X DU PLEIN cee.Sor.the?AIR AU QUEBEC fe 8m.%n Arenas pwns erm mm = oe EEE ER EE EE = IRE COEUR DU QUÈBEC LES \u201c\u201cGROS\"\u2019 POISSONS.Voilà certainement une partie de notre province, où les services associés au domaine de la pêche sont parmi les plus nombreux et des plus diversifiés.Qui n'a pas entendu parler de belles pêches et de gros poissons provenant St- Michel-des-Saints, des milliers de lacs s'étalant le long du Saint-Maurice, du secteur Saint- Raymond ou de lac Edouard?Au sud, cette partie de la province est limitée par le chemin du roy, donc le Saint-Laurent et sa formation du lac St-Pierre.Parlant des variétés de poissons qu'on y rencontre, la truite mouchetée et la grise y abondent, de même du doré ou du brochet, sans oublier ces espèces - populaires et amusantes que sont les perchaudes, crapets ou\u201c barbottes Parlant de cette dernière espèce, dans peu de temps elle sera la grande vedette le long du Saint- Maurice.À tous les ans au printemps, centairïes \u2018et centaines de pêcheurs se rendent le long de ce cours d'eau pour y pêcher la barbotte.En début de soirée, les groupes se forment, on fait des feux le long des berges et on pêche la bar- botte, n'oubliant pas de se servir quelques bonnes rasades de gros gin, Plus seront aiguës vos pointes d\u2019hameçons, plus souvent vous pourrez crier: \u2018\u2019J\u2018en ai un!\u2019 Les pêcheurs devraient utiliser une pierre ou une lime pour améliorer les pointes d'hameçons avant tous leurs voyages de pêche.Selon les spécialistes de la.maison .Mercury, cette mesure améliorera de beaucoup la moyenne des prises.POURVOIRIE WINDIGO Chasse et pêche AU COEUR DE LA MAURICIE ACCESSIBLE PAR TRAIN \u2018VIA\u2019 Pêche: doré, brochet, truite Chasse: ours -orignal - petit gibier Guides professionnels C.P.563 - La Tuque, Qué.G9X 3P4 (819) 666-2315 Pratiquer là pêche au coeur du Québec, c'est la grande aventure.Toutes les techniques de pêche sont recommandées, puisque nous y retrouvons la plupart des variétés de poissons que nous avons au Québec.AU COEUR DU QUÉBEC lorsque les nuits sont fraîches Véritable attraction touristique que ces feux du St- Maurice! Il n'est pas dit, pour cela, que les espèces les plus sportives n'y sont pas présentes, bien au .contraire.Les mouche- ronneuses gue sont les Territoire a droits exclusifs chasse et péche.Pourvoyeur Lac Lareau inc.\u201cl'un des plus beaux territoires de péche a la truite mouchetée de tout le Québec, situé au nord de Windigo, dans la majestueuse Haute-Mauricie\u2019\u2019 Jean Pagé Réservations: 775, rue Marché Central, (Suite 64), Montréal, Qc H4N 1K1 Tétéphane: (51 4) 384880 Truite mouchetée et truite rouge du Québec.Yr SE Se Aux pécheurs, chasseurs et amoureux des grands espaces ~~.VENEZ EXPLORER ET DÉCOUVRIR LES \u201cGRANDES EAUX\u201d DU RÉSERVOIR GOUIN À BORD D\u2019UN BATEAU-MAISON $4500 truites mouchetées; les par jour capricieuses truites grises; les brochets démesurés sauront ajouter de nombreuses lignes à vos histoires de pêche.Amis pêcheurs, visitez le \u2018\u2019coeur du Québec\u201d une partie de notre province accessible à tous à cause de son site privilégié.LA POURVOIRIE OCRIMOS EE LAC CHAPMAN RÉSERVOIR GOUIN PARENT QUEBEC GOA2V0 CANADA (II PIERRE LABELLE (819) 275-1344 POURVOYEUR TAMARAC AIR SERVICE LTÉE PÊCHE AU RÉSERVOIR GOUIN \u201cLe meilleur endroit au Québec pour la pêche au doré et au brochet - accessible par avion seulement.Votre forfait de pêche à partir de CLOVA comprend: *7 jours de pêche * Transport de Clova aller/retour 1 camp équipé: poêle, réfrigérateur, éclairage au propane, chaudrons et vaisselle, etc.1 chaloupe d'aluminium par 2 personnes ° 1 visite de courtoisie le mercredi Groupe de 4 personnes: *225 par personne valable pour les mois de juin et juillet Pour informations\" Tamarac Air Service Ltée C.P.355 - Station Bourassa Montréal, H2G 3G2 : Peres an + (514)-367-6743 - 05 2 6 UE \u20ac ms _.E@39Vd \u2014 SE6L SUV LE \u2014 NILVW-3HONVWIO Pour renseignements: 1-800-567-9651 (sans frais).| ON DÉCOUVRE! Laurentides, Outaouais et Gatineau pour la variété à la pêche CLUB LA RAQUETTE Baie de Choisy 3 milles avant Rigaud Sortie 17 de la Transcanadienne 40 ouest vers Ottawa Tél.: 451-5534 loupes, moteur VACANCES LCT TIE TRE ToT 1 UN VRAI PARADIS À GRAND REMOUS Chalets, emplacements roulottes®cha- plages de sable, CS PINE GROVE CLUB Si vous aimez la bonne pêche et les poissons variés, les Laurentides et -les secteurs avoisinants de l\u2018Outaouais et de la Gatineau devraient être ajoutés à l'itinéraire de vacances.Dans cette partie de la province, où trois régions forment un tout, la plupart de nos poissons combatifs sont présents et en abôndance.Parmi les salmonidés, on y trouve la truite mouchetée ou omble de fontaine; le touladi ou truite de lac ou encore truite 19 mil.de Mont-laurier - 5 mil.de chemin de terre Pourvoyeur: chasse de l'ours sur appât, arc et carabine pêche: doré, brochet Site idéal pour vacances - chalet moderne, tout équipé - plage de sable fin - site pour camping - électricité Location: chaloupe - moteur - place appâts vivants, sur Informations: J.ou M.Gauvreau R.R.4, Mont-Laurier, J9L 3G6 : (819) 622-2329 Tournoi de pêche -chaloupe 4 Va i Blainville, hors bord -menés vers eabanes pêche vives 6 21-27 ae 7 PAVILLON DE L'ORIGNAL TERRITOIRE DE CHASSE (lac Baskatong) ET DE PECHE POIRIER Droits exclusifs de pêche et de chasse.Pêche: Doré, Brochet et Truite grise Chasse: Orignal fterr.disp.pour chasse à l'arc seulement), ours now et petits gibiers Chalets et sites de camping, P.E Forfaits: 6 juillet au 31 août.Renseignements et réservations: Oscar Poirier {propr.} 139, rue Principale Sud Maniwaki, QC J9E 128 Tél.:.(819) 449-3032 \u2014 TERRITOIRE DE L'ORIGNAL_ PAR HYDRAVION - \"77 SEULEMENT-\u2014 \u2014 _ TRUITE GRISE DORÉ _ MOUCHETÉE ARC-EN-CIEL OUANANICHE PAGEB4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1986 Meonic ot Gérard Bastien / Chasse ar orignal ® Rapide-des-Jeachims, Qué., Ko) 20 .(5 __piégeage \u2014\u2014\u2014(613) 586-2655-267) grise; la truite arc-en- ciel, la ouananiche; le doré jaune; le doré noir: le grand brochet.En plus de cela s\u2019il est question d'achigan, cette région en est le royaume.Aux espèces mentionnées s'en ajoutent d'autres, d\u2019un moindre intérêt, ou dont les populations sont guelque peu restreintes.Quant aux services associés à l'halieutisme, ils ne pourraient être plus complets.Au sein de cette vaste région de la province se trouvent des parcs ou réserves, des ZEc et des pourvoyeurs.Ces derniers pourront faire la location d'une simple chaloupe, mais si vous le désirez, certains d'entre eux pourront même vous servir le champagne au retour de la pêche.Ceci vous donne une idée de Laurier et Maniwaki, descendant le long de la Lièvre où de là Gatineau, longeani l'Outaouais jusqu'à Papineauville et Montebéllo pour remon- l'éventail des attentions et de l'hospitalité des responsables de ces organisations.Partant de St-Jovite, remontant jusqu\u2018à Mont- ter vers Notre-Dame-de- la-Paix, Namur et St- Rémi-d\u2019 Amherst, cette vaste région, ou vous êtes attendu pour la pêche! Des plans d\u2019 eau où j abondent les poissons fourmillent dans cette partie de la province.Les espéces y sont variées et plusieurs poissons enregistrant des records y ont été capturés, dont la ouananiche.4 LA POINTE À DAVID SUR LE MAGNIFIQUE LAC BASKATONG brochet - doré - corégone OUVERT À L'ANNÉE 23 chalets - tous équipés toilette intérieure - douche - eau chaude - chauffage électrique -batterie de cuisine -poêle - réfrigérateur avec congélateur -vaisselle et ustensiles - literie chalets de 1 à 4 chambres à coucher de jeux - -landromat épicerie Magnifique plage sablonneuse - endroit idéal pour planche à voile, cours et location de planche à voile -services -bateaux - moteurs - pédalos -kayak -essence - huile - appâts -descente pour bateaux - terrains licenciée - bar Venez nous rencontrer au Salon du Camping, Kiosque 587 Tél.: au Salon 395-6114 Renseignements: POINTE À DAVID C.P.100, Grand - Remous, Qué.JOW 1E0 Tél.: 819-438-2844 (2 ae, I voila oe TS oo BPE ere om es Siri Pol rene Tr a EEE Tn Grand spécial d\u2019ouverture -@ \u20ac us + à \"CAC DEMI LUNE RÉSERVOIR\u201cGOUIN OPERATION || UNE OFFRE Il UNIQUE! Profitez de cette occasion unique de pêcher à bas prix dans l'un des plus riches bassins de dorés en Amérique du Nord.Nous serons au Salon du Camping, à la place Bonaventure du 30 mars au 8 avril, où il nous fera gland plaisir de planifier pour vous ce voyage inoubliable au \u201cRéservoir Gouin\u201d \u201c SÉJOURDE FIN DE SEMAINE (Vendredi midi au lundi midi) OU .SÉJOUR DE SEMAINE {Lundi midi au vendredi midi) comprenant: e Transport aérien pour \u20184 personnes de Ste-Véronique à la pourvoirie e Chaloupes, moteurs, et essence e Hébergement $309 par personne (Minimum 4 personnes) \u201cBon séjour chez nous.et surtout \u2014\u2014 mee tn sm oe ns at Sm \u2014-\u2014 0e ses ( _ Super.aubaine séjour d\u2019une semaine (du vendredi au vendredi suivant) .comprenant: e Transport aérien pour | 4 personnes de Ste-Véronique à la pourvoirie e Chaloupes, moteurs et essence e Hébergement ~ 499 par personne (Minimum 4 personnes) .~ - ( Les camps sont neufs et, sans êtré luxueux, offrent les services essentiels: poêle, réfrigérateur et lumières au gaz propane, lits, ustensiles de cuisine, marmites etc.Ce que vous devez apporter: sacs de couchages, vêtements chauds, manteaux de pluie, bottes, huile à mouche, caméra et films, lampe de poche, équipement de pêche, et surtout des vers en quantité! De dorés de x [Te J Des RI comme ca se peut pas! J J bonne péche! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ETSIIIIIOOOO PAVILLON inf : {\\/ [.| C.P.129 Pour plus d informations N | / Maniwaki, QC J9E 3B4 ou réservations contactez: | © ec \u2026 (819) 449-3386 | oo ee Lo AE ES \u2014\u2014- Bureau de Montréal: (514) 625-4418 roi AR RAs rE ee an ; _ | | | .: §839Vd \u2014 6861 SHVW LE \u2014 NLLVIW-IHINVINIQ EE A à DANS LES LAURENTIDES à 2 HEURES de MONTRÉAL! « - VIA ROUTE 15 ° 117 CP 58 Ste-Veronque PQ Canada JOW 1XO AIR MONI LAURIER TRANSPORTEUR AERIEN destination de votre choix 7 «TARIFS COMPÉTITIFS APPAREILS DE QUALITÉ SUPÉRIEUR | SERVICE PERSONNALISÉ PERSONNEL -SPÉCIALISÉ-COURTOIS ePONTUALITÉ RECONNUE APPAREILS BEAVER (3) C-206 (1) ST-AGATHE RTE.15-117 MONTRÉAL C-185 (1) Air Mont-Laurier (1985) inc.Transporteur Aérien Reconnu Vers les Pourvoiries.Les pourvoieries jesmer - Nbériade PAVILLON WAPUS inc.| et vers l'aventure\u2026 \u201cRIVIÈRE ROUGE 21 MILLES\u201d new ld.IMIVER EXPEOITIONS node EXPECITIONS EN RIVIÈRE ry # ON DÉCOUVRE! Pour renseignements: 1-800-363-2573 (sans frais).Patience et lignes St parmi vos compagnons de pêche, il s'en trouve un qui se plaît à emmelées vous dire que sa ligne ne se mêle jamais, vous avez probablement affaire à un individu qui vous racontera des histoires concernant ses prises démesurées; bro- la touladi et le brochet Quelle aubaine! ZEC LESUEUR EXCELLENT TERRITOIRE POUR LA CHASSE À L'ORIGNAL En plus, vous pouvez pêcher la truite, le doré, Tarif: pour $85, la pêche et la chasse vous sont ouvertes du 11 mai au 27 octobre 1985.Nous avons également un tarif régulier Information: (514) 689-4613 (819) 623-2904 a/s Paul-André Cloutier, C.P.334 Mont-Laurier, Qué.JIL 3N7 chet de 50 livres, truité de 5 livres.dans un ruisseau ou achigan de 10 livres.vous comprenez ZEC LESUEUR ie genre.Acceptez ses Vous pouvez propos avec un grain de accéder au sel! Les emmélements de ZEC LESUEUR lignes sont fréquents, par Mont-Laurier même chez les plus (20 milles) grands spécialistes du domaine de la\u2019 pêche (d'ailleurs on peut se demander s'il en existe?), même en utilisant le moulinet à tambour fixe, ou si vous préférez celui qui chevauche la canne à lancer léger Parmi les raisons les plus fréquentes de ces embrouillons occasionnés au moment du lancer, l\u2019utilisation d'une cuillère trop légère pour le fil devrait retenir votre attention.Plus particulièrement si vous exécutez 30 lacs juillet et août.J.B.SCOTT & FILS Fernand Lévesque, prop.60 milles nord de Mont-Laurier 309 Nord, Route de Parent Pêche: truite mouchetée - doré CHASSE: orignal - ours - petit gibier 13 chalets, tout équipés Plan européen ou américain Prix spéciaux pour les familles durant les mois de Pour réservation: C.P.841, St-Jovite, JOT 2HO Tél.: hiver: (819) 425-2674 saison: (819) 586-2880 vos tirs contre le vent, la résistance s'opposant au leurre est souvente fois responsable de ces lignes ressemblant à des nids d'oiseaux.Pour corriger, il suffit de faire usage d'une cuillère ou leurre d\u2019une pesanteur accentuée.Une autre raison de ces emmélements survient lorsque la ligne est vrillée.Ceci se produit très souvent, lorsque le pêcheur utilise sa canne a lancer léger pour pêcher à la traîne.L'émérillon {\u2018'swivel'') ne pouvant suffire à équi- - librer le virage rapide d'une cuillère, il en résulte une ligne affectant la forme d'un tire- bouchon.Par la suite, le moment venu de lancer, vous constatez que ladite ligne se dévide en spirales, par la suite les boucles s\u2019entrelacent, se mélant au point de vous faire perdre le.soupçon de patience qu'il vous reste.Pour dévriller cette ligne, grâce à la propulsion rapide du hors-bord, laissez dévider le contenu de votre moulinet à l'arrière de l'embarcation, tout en avant eu préalablement la précaution d'enlever le leurre.Par la suite, vous la laisserez traîner, un plomb cloche attaché à l'extrémité.La ligne reprendra sa condition normale, vous serez surpris du résultat! Pour les problèmes majeurs, lorsque les dommages sont au niveau du tambour, donc impossibilité de dévidage, votre meilleure compagne est certainement la patience.Si vous avez eu ta précaution d'inclure une broche à tricoter dans votre coffret de pêche, ce sera un moindre mal.Sa pointe vous permettra de glisser sous la ligne enroulée au tambour, ce que vous auriez énormément de difficulté à exécuter a l'aide de vos doigts.La pointe d'une épingle ou autre objet similaire pourrait aussi vous venir en aide.Si vous en êtes au point de tout lancer à l'eau, n'exécutez pas ce désir instinctif! Il n'y a pas de sagesse à tout foutre en l'air pour récolter des regrets par la suite.-petit gibier.Club Fontbrune Pêche , Chasse de l'ours avec site appâté.PÊCHE: doré - brochet - corégone - achigan -truite de ruisseau.CHASSE: orignal - ours - chevreuil Nous serons au Salon du Camping de Montréal.Rés.: Lac Piscatossin C.P.70, Ferme-Neuve, QC, JOW 1C0 (819) 586-2993 -1PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1985 \u2014 pére pe degree wp a - a meister tS tr doter A FO I rece EVR, ttt A = AAT mth md Me PE RE NOTE \u201cOT Le monobrin a révolutionné le sport sde la pêche sportive.Parfois, il occasionne certains problèmes mineurs, mais il est facile de les solutionner.Grace au tambour fixe du moulinet, en peu de temps, on maîtrise la technique du lancer léger.CLUB DE CHASSE ET PÊCHE LAC BEAUREGARD INC.À partir de St-Jovite Par avion: 30 min.Par auto: 3 h 00 - 176 km Conjointe & enfant(s) moins de 14 ans demi-tarif Juillet et août Offrez-vous cette joie TRUITE MOUCHETÉE © BROCHET OURS *TOULADI *ORIGNAL *PETIT GIBIER zone 15 PRIX FAMILIAL POUR JUILLET ET AOÛT M Demandez notre brochure explicative - RÉSERVATION ET INFORMATION Les Articles de Sport David & Perreault Enr.990 rue Lauzon, C.P.728, St-Jovite JOT 2HO Tél.: (819) 425-7722 - Soir: (819) 426-2525 Luc Charbonneau Chassez et pêchez avec AIR GRAY ROCKS SERVICE AERIEN *PÉCHEURS *CHASSEURS *PATROUILLE AERIENNE * CARIBOU ZONE 24 God = pe Ly Inf.: soir: Saint-Jovite, QC JOT 2H0 L.Charbonneau (819) 426-2525 (819) 425-2771, Montréal: 430-4441 Jean-Charles Préfontaine (819) 425-7488 | CHASSEZ ET PÊCHEZ AVEC DELCO AVIATION Par hydravion une expérience toujours fascinante! Voyage de pêche au Réservoir Gouin Transport par hydravion \u201c aller/retour à partir de Montréal 245° pers./pour 4 pers: Chasse au caribou \u2014 Camping sauvage \u2014 Zone 24 \u2014 Transport par hydravion aller-retour .\u2014 De Montréal a Schefferville \u2014 De Schefferville a la zone 24 Prix: 999+ pers.x Chasse à l'orignal \u2014 Camping sauvage \u2014 Transport par Fiydravion aller-retour Prix: 295$ pers.minimum 3 pers.AUSSI DISPONIBLE: Des voyages de pêche peuvent être organisés en collaboration avec la pourvoirie FARRAR et DELCO AVIATION.Votre forfait comprend: Une fin de semaine à partir de: 399* Incluant le transport aller/retour en avion de Laval, l'hébergement, la nourriture, chaloupe, moteur et essence, ainsi que le droit de pêche Ce tarif est calculé sur uñe base de 4 personnes .Pour informations ou réservations Vols nolisés * Affaires * Chasse ° Pêche * Tours d\u2019hydravion DELCO AVIA TION LTEE Commodore Yatch Club Case postale 261 Laval-des-Rapides, Québec - H7N 429 i + eb er AR i Ri Fs EEE Sup ce nena Ték: (514) 663-4311.).Tenn, Tél.: (514) 722-7822 Seul magasin av Québec specialise uniquement pour lo pêche pêche \u2018à la mouche + ÉRIC | \u201d LE MOUCHEUR: \u201d \u2026 Matériel de fabrication de mouches < Équipement de pêche à la mouche \u201c + Matériel de fabrication de cannes à 5314 Bélanger est, Montréal, Qc H1T 1E2 Le plus grand choix de \u2018matériel de fabrication de mouches av Québec MOUCHES \u2014; mode 1 60 made.60 de streamers ¢ .model 1 00 hes 20 de muddlers 1 50 modèles pour le saumon Cours de lancer à la mouche 10% \u2018Cannes a mouches fabriquées sur demande \\ Fenwick - Sage - Diamondback LES PLUS BAS PRIX SUR DES MARQUES TELLES QUE i : i - - Valentine - Berkley - Mitchell - Daiwo - Leeda - Martin - Aircell Cortland Hardy Ï Sunrise - Thompson - Fenwick - Soge - Pfluegger - Diamondback - Matorrelli - Partridge - Shimano - Perrine - Mustad - Beaulite - Shakespears - Met: - Kunnan.= Ouvert tous les soirs jusqu'a 21h 5\" BELANGER EST.MONTREAL : rves Bost de View (514) 722-7822 re = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIAL [TG PRE-SAISON Moteur hors-bord Mercury 1 985 | 2.2 hp Spécial 499$ Moteur | 7 3.5 hp Spécial 629$ électrique 4.5 hp Spécial 789$ Mercury 7.5 hp Spécial 1 029$ Thrusoge T/M 9.8 hp Spécial 1 229$ Spécial 18 xd hp Spécial 1 449$ 25 xd hp Spécial 1619% 3 1 0$ Chaloupes de péche - = MIARVAC 12, 14, 15, 16 pieds Exemples: Chaloupes sans console 12pieds 450$ à 550$ Chaloupes MARVAC avec console 14 pieds 1850$ 16 pieds 2200$ © o LES TIE) MARINS SEA WOLF ENR.« 990, Labelle, Chomedey, Laval Tél.: 681-3528 e Les prix de nos moteurs sont très compétitifs.e 35 ans de service it ESS SR R A N L939Vd \u2014 S86L SYVN LE \u2014 NILYN-IHIONYWIQ ! RAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1985 PECHE CHASSE VACANCES 9 R CHICOUTIMI QUÉBEC - CANADA - G7G 1X9 Tél.B.: 418-543-0696 - R.: 418-549-7583 Pt er a : a Æ CET ME Ws ar md a EM PE TE i Bg CLUB CHASSE ET PECHE au ous sommes au salon du camping C.P.52, FALARDEAU, LAC SÉBASTIEN, P.Q.GOV 1C0 Tél.: (418) 673-7293 $525 par personne en juin (3 jours ou 4 jours) $1 110 par couple en juillet et août x (7 jours) comprenant départ par avion de Sorel ou de Québec Le Domaine La Sorbière (1983) Inc.2786, Chenal du Moine, Ste-Anne-de-Sorel, Qc Tél.(région de Montréal) (514) 743-5007 VENEZ NOUS VISITER AU SALON DU CAMPING DE MONTRÉAL.ed : : = ay Wom pre aire \u2014\u2014 rm = wh og oe + es ; We me ES ast Ba se + = = ° ; x\u201c.- Te =.ENTRE IL Ba AY AU SAGUENAY _ = ely _ LAC-SAINT-JEAN A BF \u201c POURVOIRIE DES LAURENTIDES LTÉE , La Pourvoirie des Laurentides vous offre la possibilité 0° $ et de pêcher la truite mouchetée, la truite grise, le doré, le vy EET S brochet lors de la même excursion.FITT \u20ac Les plans européen et américain sont disponibles.SPECIAL POUR LA DUREE DU = .ON DECOUVRE! Pour renseignements: 1-800-361-3614 (sans frais).Entre le voyage dont vous rêvez et la réalité, il y a.C.P.85, Dolbeau Lac St-Jean, Québec G8L 2P9 LE PARADIS DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE LAC HUSKY ET LAC SAM - PLAN EUROPÉEN SALON DU CAMPING Chasse à l'ours dans un territoire appâté et pêche pandant - & jours pour $399.par personne.Il nous reste d'excellents territoires exclusifs pour la chasse à l'orignal en 1ère, 2e et 3e semaines dans la zone 18, du 28 septembre au 20 octobre 1985.i GROUPE 4 PERSONNES 3 JOURS $330.00 | par personne \u2018jour additionnel: $30.00 par jour par personne SPÉCIAL 7 JOURS: $420.00 par pers.Pour recevoir notre brochure gratuite, téléphonezau 418-256-3697 ou \u2018écrivez 4: Pourvoirie des Laurentides Case Postale 189 La Doré, Lac Saint-Jean, GOW 2J0 POURVOIRIE CLUB COLONIAL inc Orignal Ba Ours 1.9 Canard À Perdrix ON Truite Mouchetée OO À Truite Grise .LU Q M C NJ a =z Chasse et Péche dans le A = NORD DU QUEBEC O O Territoire de chasse et péche, > = situé entre le parc de Chibou- O gamau et la réserve de la Ad O ~~ Haute-Mauricie.= M 1145, Bellevue, C.P.1201, St-Felicien (Québec) (OZ Gow 2N0, Tél.: (418) 679-4433 0 O Radio-telephone: CJK-843-Lac Meilleur.Base Dolbeau (hydravion) 1-418-276-5075 Aéroport Dolbeau 1-418-679-1651 VOS POURVOYEURS PREVOYANTS PLAN EUROPEEN, PLAN AMERICAIN OU CAMPING SAUVAGE 6839vd \u2014 5861 SYVW LE \u2014 NILVIN-3HINYWIOQ né in tm A.ee SR.5.WE SH.5.PAGE B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 198& .LE PRIX INCLUT.*5 nuits au camp de chasse, 2 nuits a Fermont e Transport de l'aéroport de Wabush jusqu\u2019à Fermont e Transport de Fermont* aller retour au site de chasse Transport du gibier* * jusqu'à l'aéroport de Wabush Carte du territoire de chasse e Camp style carré de tente, plancher et murs en contreplaqué toit en toile industrielle * Accommodation pour 6 personnes par camp eLits et matelas confortables e Équipement au propane eUstensiles et nécessaire pour faire la cuisine © Abri pour le gibier sur chaque site *Embarcation motorisée (une par 6 chasseurs) Essence et huile à bateau.Gaz propane *Poéle a bois et poêle au propane Un responsable du club par site de chasse - Communication radio à chaque site .Boîtes spéciales pour le transport du gibier LEE *Chambre froide pour le gibier 3 la Base de Fermont.~~.*par Mydravion 070 æ **auretour 0 Pas À PA cai SUR.\u201cRS: PRIX SPECIAL POUR GROUPE Information: CLUB CHAMBEAUX C.P.842 - Chicoutimi, Qué.Canada, G7H 5E8 ~ Tél.: ETE (418) 673-4933 HIVER (418) 548-3777 0-361-5405 i.ON DÉCOUVRE! Pour renseignements: 1-800-361-3614 (sans frais).fPADIDAI Au Saguenay-Lac St-Jean Les pourvoyeurs vous attendent Lorsque nous songeons à ce royaume, car ç'en est un véritable, c\u2019est plus fort que nous, nous lui associons le mot \u2018\u2019ouananiche\u2018.I! est vrai que ce poisson d'argent contribuait à la renommée du lac St-Jean sur le plan halieutique, mais cette région possède aussi une réputation des plus enviables pour la pêche des autres salmonidés que sont l\u2019omble de fontaine et le touladi.Si vous êtes de ceux qui aimez mouiller les mouches, cette partie de la province semble avoir été congue spécialement pour vous.De St-Séméon à Boileau, en passant par Roberval ou Alma, sans oublier le majestueux Saguenay, vous découvrirez des endroits extraordinaires pour taquiner la truite mouchetée ou omble de fontaine.Il est d'ailleurs important de savoir qu'un grand nombre de pourvoyeurs vous attendent anxieusement, ces derniers reconnus pour leur cordialité.Ils seront vos hôtes.en forêt, ils vous offriront le gîte, le couvert si vous le désirez, certains d'entre eux pourront mettre à votre disposition tout le matériel requis pour pêcher.Le pourvoyeur pourra organiser votre excursion de pêche, vous indiquer comment pêcher ou vous fournir un guide.Les prix sontraisonnables, habituellement réduits pour les enfants et durant l'été, plusieurs de ces établissements offrent des spéciaux pour la famille entière.Consultez-les le plus rapidement possible, adressez-leur un mot pour -vous informer des possibilités lors de vos vacances.La plupart d\u2019entre eux pourront vous faire > a LOLA mm Le doré possède plusieurs caractéristiques le rendant vulnérable.des pêcheurs.Etant lucifuge, c\u2019est-à-dire craignant la lumière, on le pêche par temps sombre, le soir ou le matin.Il possède aussi le défaut de se grouper, il est donc grégaire, ce qui fait que si vous en prenez un à un endroit donné, vous en capturerez probablement d'autres, même au point de vous-rendg Ag limite.- Fol parvenir une brochure explicative sans frais.Association touristique du Saguenay Lac St- Jean - Chicougamau 198, rue Racine est, bureau 200 - Chicoutimi, Québec O7H 1R9 C Foal 1-800-463-9651 offerts aux pécheurs, ils sont parmi les plus nombreux.- FT AE SN Ao io wine ly TEL.: C'est une région recommandée pour capturer de très beaux salmonidés.Quant aux ser QUEBECAIR INTRODUIT LE SERVICE PRIVATE Service direct de Montréal et Québec en BOEING {37 sur Schefferville et Wabush S.vous envisagez d'aller chasser le chevreuil ou le caribou dans les régions de Port-Menier, Schefferville ou Wabush, pensez a Quebecair, car, chez Quebecair, il nous fera non seulement plaisir de vous rapprocher de votre gibier, mais on ira méme jusqu'à lui assurer une petite place sur le vol du retour.Voilà qui s'appelle un SERVICE PANACHE.Départ de (1) Port-Menier |{2) Schefferville| (2) Wabush #5 ; Montréal 398 $ 529$ 417$ Québec 331$ 494$ |\" 373$ Sept-Îles 199$ 345$ 223$ Jour Montréal Québec Wabush OR, Montréal Québec Schefferville - lun.au ven.départ 8:35 départ 9:35 arrivée 13:40 départ 9:40 départ 10:40 arrivée 12:20 | samedi départ 9:35 départ 10:35 arrivée 14:00 départ 9:35 départ 10:35 arrivée 13:55 dimanche départ 7:00 départ 8:00 arrivée 11:10 départ 7:00 départ 8:00 |arrivée 11:05 Pour réserver ou obtenir plus d'information, consultez donc votre agent de voyages ou adressez-vous directement à Quebecair.Tarifs (D.C.) aller/retour en vigueur du 15 août 85 au 15 octobre 85 (1) Tarifs aller/retour incluant 85 livres de bagages et le transport du gibier (max.2 chevreuils) de Port-Menier.(2) Tarifs ailer/retour incluant 120 livres de bagages à l\u2019aller/85 livres au retour.Le transport du gibier et du panache (max.4 contenants de 75 livres).= QUEBECAIR De Montréal: 636-3890 Québec: 692-1031 Toronto: 922-4901 Ailleurs en province: 1-800-361-0200 me [ .=, - MON transporteur.ures - rovers US Spor \u201cur Av engur >.Cet horaire est sujet à changements sans préavis.N vices 11839Vd \u2014 S861 SHYW LE \u2014 NILYW-IHONVWIQ eh {i Clin d'oeil PAGE B12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1985 Déjà, l\u2019été est à notre porte.Faites-lui un clin d\u2019oeil et planifiez dès maintenant quelques jours de vacances, en réservant un chalet dans un parc ou une réserve faunique du Québec.Ces territoires sont autant d\u2019endroits où vous pourrez pratiquer des activités de plein air et vivre des séjours agréables en pleine nature.Pêche, baignade, canotage, promenade en forêt, voile, etc.Le choix est vaste, il y en a vraiment pour tous les goûts, dans toutes les régions du Québec.De plus, pour la première fois, un escompte de 20% sera accordé, en certaines périodes de la saison, pour une location d\u2019une durée de 7 jours et plus, aux endroits indiqués dans le tableau ci- dessous.Pour vous renseigner ou pour réserver, communiquez avec le ministère du Loisir, de la Chasse et de la - Pêche, en composant l\u2019un des numéros de téléphone suivants, sans frais d'appel: \u2014 région de Québec: 890-5349 \u2014 partout au Québec: 1-800-462-5349 Source: Direction des communications Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Région Bas-Saint-Laurent \u2014Gaspésie Côte-Nord Lac-Saint-Jean Trois-Rivières Baldwin Matane Port-Daniel Rimouski Anticosti Chalet Berry Mountain Duvivier Joffre Lac Matane Mius Rivière Matane Brûlé De l'Ile Gillis Laroche Lac Castor L'Érablière Lac Kedgwick Lac Perdrix Lac Rimouski Baie de la Tour Galiote MacDonald Orignal Patate - Vauréal Lac Arthur Lac Walker Waconichi Chigoubiche Violon Brown Tousignant Une journée de pêche dans les parcs et les réserves du Québec.Vous aimez la pêche?Choisissez une combinaison gagnante: venez \u2018taquiner le poisson dans les parcs et les réserves du Québec, tout en profitant de la pleine nature et des paysages grandioses.Pour vous permettre de planifier aisément votre journée de pêche, il vous est possible de réserver 48 ou 24 heures à l'avance.Par ailleurs, réservation.Aucune disponibilité ne peut cependant vous être garantie dans ce dernier cas.Les renseignements qui suivent précisent comment réserver une embarcation ou un droit d'accès avec embarcation personnelle, pour la pêche à la journée de la truite et des autres espèces, à l'exception du saumon.1- 48 heures à l\u2019avance Composez (sans frais) région de Québec région de Montréal partout au Québec 1-800-462-5310 extérieur du Québec - : 1-418-890-5310 Vous pouvez vous prévaloir de ce service tous les jours, a compter de la date et des heures indiquées pour les parcs et réserves suivants: 890-5310 790-0331 Période Ter juin au 2 septembre.ler juin au 2 septenbre Baldwin 30 mai 10h30 11h30 Gaspésie 30 mai 10h30 11h30 Grands-Jardins* 29mai 9h00 10h00 Ter juin au 2 septembre Jacques-Cartier\u201d 29mai 9h00 10h00 Laurentides\u201d 29mai 9h00 10h00 La Vérendrye 15 mai 10H30 11h30 Mastigouche 15mai 8h00 9h00 Yer juin au 2 septembre Matane 30 mai 10h30 11h30 Papineau-Labelle 15 mai 11h00 12h00 Port-Daniel 30 mai 10h30 11h30 Portneuf* 8mai 9h00 10h00 \u2014-\u2014- - Rimouski 30 mai 10h30 11h30 .T0juinau ST août Saint-Maurice 15mai 8h00 9h00 7 juin au 2 septembre Sept-lles\u2014Port-Cartier 5 juin 10h30 11h30 15 juillet au 15 août 15 iudet au 15 août Dans les réserves fauniques des le août au 2 septembre L@urentides et de Papineau- Labelle, des lacs sont réservés pour Ter août au 2 septembre les personnes de 65 ans et plus.vous pouvez également vous ren- - dre sur place, le jour même, sans Une combinaison gagnante 2- 24 heures à l\u2019avance Téléphonez, à vos frais, au bureau du parc ou de la réserve de votre choix, entre 9 h et 13 h, sept jours par semaine.Les embarcations ou droits d'accès non retenus à ce moment- là pourront vous être réservés.(418) 392-5388 (418) 763-3039 (418) 848-2422 (418) 848-2422 Baldwin Gaspésie Grands-Jardins* Jacques-Cartier\u201d Laurentides\u201d (418) 848-2422 LaVérendrye (819)435-2216 Mastigouche (819) 265-2098 Matane (418)562-3700 Papineau-Labelle (819)454-2013 Port-Daniel (418) 396-2789 Portneuf* (418) 323-2021 Rimouski (418) 779-2212 Saint-Maurice (819) 646-5687 Sept-lles\u2014 Port Cartier : - (418) 766-3211 3- Sans réservation, le jour même Rendez-vous au poste d'accueil du parc ou de la réserve de votre choix.Les embarcations ou droits d'accès non réservés deviennent disponibles à 7 h 30, alors que les embarcations ou droits d'accès réservés, mais non réclamés, deviennent disponibles à compter de 9h.Dans les deux cas, un tirage lieu pour déterminer les groupes chanceux.La direction du parc ou de la réserve ne peut garantir que des embarcations ou des droits d'accès seront disponibles; toutefois, la pêche a gué est toujours possible.Attention e Une seule embarcation ou un seul droit d'accès est réservé(e) - par appel et personne.__ e Laréservation obtenue n'est pas transmissible.e Les usagers de l'activité pêche à la journée doivent se munir de leur propre gilet ou coussin de sauvetage.Bonne pêche! * T ESPÈCES petite bouche grande bouche Truite brune Ouananiche Cd FW TE Aided WAS Ned WA NS TN NE TE led A vWF A Wm a Es PT ET table ene OU PECHER?Rivières, lacs, eau fraîche et claire.Près ou au-dessus de rocs.Lacs, rivières à eau plus chaude.Près d\u2019herbiers ou obsta- _ cles submergés.Lacs, rivières ou étangs.Près des quais Ou rocs.Rivières lentes, lacs, près d\u2019herbiers, obstacles submergés.Grands lacs et rivières.Près d'herbiers, endroits ombragés.Lacs et rivières.Eaux vives, barrages, ber- \u2018ges et hauts fonds rocheux.Lacs et rivières aux eaux claires, pures et profondes.Lacs, rivières, ruisseaux.Eau claire et fraîche.En rivière Eau froide et profonde des lacs et rivières vives.Fonds de gravier.Lacs aux eaux froides, rivières les alimentant.Lacs et rivières.Lits vaseux, près des herbiers.Lacs, rivières lentes, fond boueux et herbeux.Lacs, étangs, rivières lentes.Près d'herbiers ou rocs.Base de certains rapides en rivière.Lacs.aux eaux froides et tributaires.Juin à septembre.Habituellement en appétit.Actif le soir.Juin à septembre, matin ou soir de préférence.Juin à septembre.Mord jour et nuit.Mai, juin, septembre.Mai, juin, septembre et octobre.Mai à octobre.Près des berges au printemps en profondeur l'été.Avril à juillet, par la suite septembre.Avril à juillet par la suite l'automne.En surface le printemps et I'automne, plus en profondeur durant l'été.Avril, mai, juin en eau pro- : fonde l'été.Activité au printemps.De mai à octobre.Pêche meilleure le soir.Mai à août, meilleures périodes le soir et le matin.À l'année Juin En surface le printemps, en profondeur l'été.Dans les tributaires l'automne.\u2018 MEILLEURES PÉRIODES TEMPÉRATURES HAMEÇONS 18-20°C 20-23°C 18-20°C 12-26°C 10-21°C 15-18°C 4-7°C 13-15°C 16-18°C 15-17°C 6-8°C 21°C 21°C 20°C 15°C 4-10°C APPATS Ménés, écrevisses, vers, nymphes, grenouilles.Ménés, vers, nymphes, grenouilles, écrevisses.Ménés, écrevisses, vers, nymphes, petites grenouilles.Ménés, grenouilles.Carpes, gros ménés, grenouilles, souris.Ménés, grenouilles, vers.Ménés, éperlans, carpes, ouitouches.Vers, insectes, larves, ménés si la loi le permet.Inseètes, ménés, vers et nymphes.Insectes, vers, ménés, larves et nymphes.Eperlans, oeufs de poisson, ménés.Vers, ménés, morceaux de ces derniers.Boulettes de pâte.Farine de maïs ou de blé.Peuvent être cuites sur les hameçons.Petits ménés, vers, insectes.Aucun.Minuscules cubes de poisson, de foie ou de ver.LEURRES Devons, cuillères, Devons, cuillères, mouches sèches.Petites mouches sèches ou mouillées.Petites cuillères et petits devons.\u2018\u2019Streamers\u2019\u2019, devons et cuillères.Plumeaux.Gros devons et cuillè- Devons à tête plombée (jigs), devons, cuillères, \u2018\u2019streamers\u2019\u2019.Cuillères ondulantes, certains devons imi- Mouches, nymphes, cuillères ondulantes et Cuillères et devons imitant des ménés.Mouches et \u2018\u2019streamers\u2019\u2018.Cuillères et certains devons.Mouches et \u2018\u2019streamers\u2019\u2019.Mouches, '\u2018streamers\u2019\u2019, cuilléres.Petites cuillères tournantes traînées sur le Mouches et petites Mouches, \u2018\u201cDartjigs\u2019\u201d, cuillères tournantes.Mouches, petites 0Vd \u2014 9861 SHV LE \u2014 NILVN-3HONVNIO Pour les personnes les plus âgées d'entre nous, | est surprenant de constater qu'une ac tivité comme la pêche soit devenue \u201c\u2018le plus important sport de participation au monde\u2019 Jadis, des.créatures jugées oisives de certains, tenaient de lon- be gues perches entre leurs mains, tout en survell- lant un bouchon du coin de l'oeil \u2014 que de paresse! On pouvait les observer le long des berges de certaines rivières, aux extrémités de quelques pointes s'avançant dans les lacs, mais ce nombre T LANCER LEGER ET des intéressés à la pêche était très limité.Aux premiers s'ajoutait cette catégorie très restreinte de richissimes Anglais, pour qui les longues perches de bambou permettaient de présenter des mouches aux poissons les plus recherchés.Faisons rges neuv Soudain la pêche devenait un sport authentique, accessible de tous, avec ses spécialistes, ses grandes compétitions, bref une activité générant millions et millions dans l'économie.Nous n\u2019assistions pas à l\u2019évolution de l\u2019halieutisme, mais bien à sa révolution.Tout ce chambardement était déclenché par une idée, une trouvaille de bricoleur: la mise en marché du moulinet à tambour fixe.Pourtant le moulinet en lui-même existait depuis longtemps, en l'an 1195 » pêche, avant la venue du Christ, les Chinois l\u2019utilisait déjà, l'artiste Ma Yuan ayant peint un pêcheur l'utilisant à cette période aussi lointaine.S'il existait en Europe, le moulinet à tambour fixe ou lancer léger faisait vraiment son apparition en Amérique avec la ape a i fin de la Seconde Guerre mondiale.Antérieurement, a mes premières armes dans le domaine de la mon père m'enseignait à utiliser rotatif, lorsqu'il n'était pas modéré à temps par le pouce, générait des embrouillons indescriptibles.Je passais souvent plus de temps 3 déméler la ligne qu'à prendre du poisson.On disait alors fré- guemment: \u2018\u2018il faut être patient pour pêcher'', et avec raison.Avec le lancer lourd, les leurres devaient être en rapport avec la technique, tout comme la ligne utilisée.Il en résultait des lancers bruyants.9 PAGEB14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1985 Le moulinet a lancer léger, ou si vous préférez : celui à tambour fixe, simplifiait la pratique du sport de la pêche.Après quelques heures seulement, n'importe quel novice peut effectuer des lancers tout comme un champion.Permettant d'utiliser une ligne à peine visible, il facilite la capture des espèces capricieuses.un moulinet à lancer avec des fils démesurés, lourd, un \u2018\u2018Shakes- qui très souvent peare\u2019\u2019, si ma mémoire \u2018 effrayaient les poissons, est bonne.Son tambour plus particulièrement les salmonidés.a Lz Dès l'après guerre, d'Europe nous arrivaient de véritables petites merveilles, les moulinets à lancer léger, par la suite le monobrin fin et invisible de nylon.Finis les '\u2018engins\u2019\u2019 rotatifs, AUBERGE WEDGE HILLS Pêche: saumon, truite -$400 à $1 950 LOCATION LAC DUPARQUET Chasse au caribou: $650 a $2 000 CAMPS DE PECHE FIGARD 4 a roan Shere om 198 om Truites mouchetées et grises de poids records, brochets du nord -dorés.Plans @méricain et suropéen écrivez ou téléphonez: Auberge Wedge Hills C.P.280 Schefferville, GOG 2T0 C.P.161 Chibougamas, Qué.GBP 2K6 Tél: (418 585-2805 Tél.: (418) 748-2232 Te EE de tr dérion DAROULAC LODGE 1975 situé dans la région de CLOVA -Région #14 Droit exclusif pêche - doré - brochet -doré bleu - Chasse à l'ours - chasse à l\u2019orignal Facilités: plan européen Chalets équipés: poêle - frigidaire au propane -chaloupes - moteurs.Forfait familial: 15 juillet eu Tor septembre Informations à Montréal: M.G.Lafleur (514) 270-3186 ext.46 T.A.S.Laval (514) 625-9575 AU SALON DU CAMPING Kiosque Québec Excursion chasse et pêche #572 ou écrivez-nous à Daroulac Lodge ais M.À.Dion , C.P.849 => -\u2014 Senneterre - Qué.JOY 2M0 +210 4 2 6 2 4 2 a c@waa yey LK RPESSS SRE BE 0 WY ASN CO T3 ce 0 \u2018BBE POPULARITÉ DE LA PECHE it c'était l'avénement du pour récupérer.pouvions maîtriser la Depuis cette période, ar tambour fixe.Ma pre- I! n\u2019était plus question technique.Les leurres le sport de la pêche n'a rétablir les choses, les Tout cect pour vous 5 mière acquisition du d\u2018embrouillons, les dis- pouvaient être d'une Cessé d'augmenter en Avec l'apparition du poissons ayant eu les dire, que de mon hum ie genre était un moulinet tances des lancers pesanteur réduite et les popularité et cette lancer léger, on croyait lèvres déchirées ont ble opmon, le mouhnet à tambour fixe fut l'un Nature se chargeait de des truites nt \u2018\u2019Ambidex\u2019\u2019, avec cro- étaient stupéfiantes, en lignes aussi fines que le ascension progressive au pire, on s'inquiétait appris à se méfier \u2018 ar chet et non cerceau quelques heures nous crin de cheval.continue à se manites- de la disparition de plu- D'une génération à une des grands responsa- u - _ _ .a _ LL i LL _sieurs espèces, \u2014plus - autre, le message sem- _bles de la__populanté particulierement des sal- ble s\u2019étre passé, puis- Sans cesse croissante monidés.Toutefois la que nous avons toujours du sport de la pêche! do! la saison, cen\u2019 est pas si wot, \u2018mais © disponible, des Ru ou campeurs.peuvent ele soloit-devient pus ardent, que de pois- ont perdus i in ite : Pourtant; si vous \u2018aviez a précaution à de.vous s\u2019en procurer.-En pleine forêt, pour Une semaine complète;\u2018un cube de glace sèche pourra vous \u2018assurer de conserver denrées alimentaires et poissons capturés.Si vous le désirez, on se fera grand Cartes Pre TS ARC fcameinc vers Gs 7001, boul.St- Ther A0 3K Ty, _-apporter de la glace sèche, vous pratiqueriez une plaisir de vous vendre cube de ce produit magi- forme de Conservation; vos.prises se rendaient que, votre excursion étant d\u2019une brève durée: jusqu\u2019à votre congélateur.5 : Si vous désirez de plus amples informations a ce n plus de cela, la glace sèche ne vous occa- sujet, communiquez avec le (514) 337-4426.; Sionnera pas ce problème d\u2019un fond de \u2018glacière ~templie d'eau; donc des: \u2018poissons y-perdant une En plaçant une glacière bienisolée à l'ombre, ou- \u201cgrande partie: de {eur saveur, à cause de ce, bain dans un endroit frais; en soulevant le couvercle le glortain trop prolongé.: moins souvent possible, vous serez surpris de la inv : \u201cvaleur de la-glace sèche\u2026 véritable réfrigérateur o tise dans industrie est.sans électrichét ee ete eo 9 LOT PISCICULTURE | MONT SUTTON INC.Te \u2018él.: (514) 538-3228 Pêche à l'année Truite mouchetée - Arc-en-ciel z ® accommodation ' bar r © restaurant .* baignade , © pique-nique e hébertisme 1 Æ Très souvent nous devons effectuer de lon- Autoroute 10 - sortie 68 - Route 139 sud > '® gues distances pour aller à la pêche.Plus à Sutton - Gauche à Texaco ÿ particulièrement en cours d'été, l\u2019utilisation Æ de glace sèche pour conserver les aliments ou ; -@ le poisson est indiquée.LS 7 ERICÉRATION SUPER RÉFRIGÉRATION 1| #, POURVOYEUR BAROUX AVEC LA GLACE SECHE C02 A seulement 15 km de St-Jovite OUVERTURE: le 25 avril ; TRUITE MOUCHETÉE, ARC-EN-CIEL ET GRISE Fini la perte de vos aliments et de votre > PLAN EUROPEEN (par personae, par jour) gibier.Les emballages mouillés et la - 4 PÊCHE +1890 détérioration de vos vivres sont chose CHALOUPE *3° (1 pers.); *2°° (par pers.add.) du passé, il suffit d'un peu de glace ; CEINTURE DE SAUVETAGE OBLIGATOIRE sèche dans votre glacière pour conser- Possibilité de location sur place $1 ver le fruit de vos expéditions de cam- CAMPS ET PÊCHE ping, chasse et pêche.$2590 par pers.par jour (min.2 pers.) \u201c INFORMATIONS, RÉSERVATION, TÉL.: 819-425-3421 | SPÉCIAL FAMILLE (7 jours) juillet-août rue Academy 5 km (En cas d'épuisement du stock, un leurre de COMMANDEZ DÈS MAINTENANT même valeur vous sera donné) \u201cTempérature -109°F ou -78°C un cube (50 Ib) vous procure suffisamment de [J Le poisson a votre portée 11,95$ i re: ; .; NOM D 1 réfrigération pour une semaine.Dispo- , i POURVOIRIE nible er % cube, (emballage spécial ADRESSE @ |\u2018 PAVILLON DU CERF ENR.\u2018\u2019| Pour le transport).VILLE PROVINCE ; À Lac du Cerf, Qué.+ CHASSE: Pourquoi risquer de tout perdre, appelez TEL.Ca \u201c\u2018cerf\u2019\u2019 CODE POSTAL.Sova à rien do A MONTANT DE LA COMMANDE:___ $ plus Glace Seche Zudbee Îne, PLUS FRAIS D'ENVOI ET MANUTENTION 1,00$ 2 CHALETS 4008, Steinberg \u201cGaz et Soudure Leclair Inc.MONTANT TOTAL INCLUS: 3 $ | PECHE: d 7 CHALOUPES Ville St-Laurent.O45 AVE SOON.(J CHEQUE INCLUS [1 MANDAT POSTE INCLUS OUANANICHE A?Gisèle Meloche Mtl, P.Q.QUÉBEC, P.0.Retourner à: INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INS.\u201ceo Meskinongé prop .337-4426 Tél.(418) 681-0203 10216, rue Lajeunesse * Montréal QC » H3L 2E2 Vv [Reese ~ 610 #25 | \\ HEURES D'OUVERTURES: Tha 17h J 'e | } hE) $1830Vd \u2014 S861 SHV LE \u2014 NILVW-FHONVINIQ - Chasse et de la Pêche procèdent à l'étique- Des biologistes du ministère du Loisir, de la tage d'un esturgeon.Par la suite il sera.remis à PAGE B16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1985 l'eau, permettant ainsi de compléter des études sur I'espéce par la suite.CLUB A PATRICE INC.Chasse et péche (15 km de Tadoussac) Péche a la truite mouchetée Chalets pour 4 - 6 - 11 personnes Eau courante Prix par jour/personne $20 Mode de location: minimum 2 jours 25% dépôt Pour réservation: C.P.10 Sacré-Coeur C.Saguenay, GOT 1Y0 (418) 236-4367 Les pecheurs capturent l'esturgeon de lac d'une façon plutôt occasionnelle, mais sa taille imposante nous a toujours fascinés.Que d'histoires de pêche ont été racontées, à la suite de lignes brisées par de véritables \u2018\u2019monstres\u2019\u2019 Pourtant les personnes concernées avaient probablement raison, puisque ce poisson, vrai- .ment le géant de nos eaux, peut peser plusieurs centaines de livres.En feuilletant le volume \u2018\u2019Poissons d'eau douce du Canada\u2018, de Scott et Crossman, nous constatons que ce poisson étend son habitat jusqu'à -nos eaux du nord, il est donc très important d'en causer nous revien quelque peu.Le biologiste Jean- René Mongeau et les techniciens de la faune Jocelyne Brisebois et Jean Leclerc nous apportaient quelques précisions au sujet de ce poisson.Grâce à une étude intitulée \"Dynamique de la reconstitution de l'esturgeon jaune au lac des Deux-Montagnes, on _nous rappelle, que ces poissons étaient presque réduits à néant au cours de l'hiver 1950.Soulignons que toutes les variétés de poissons avaient été ainsi affectées.Après plus de trois décennies, les responsables de ce travail d'importance nous ont révélé que les popula- La Côte Nord vous invite au Gub de bde chasse @ TADOUSSAC.à 210 km de Québec sur la route 138,8 km passé Tadoussac.Ce territoire de pèche sportive compte maintenant 23 lacs et 14 chalets pour la pêche à la truite mouchetée et la chasse du petit gibier .Les chalets sont munis.de toilette, électricité, poéle, du Lac SACRÉ-COEUR.Qué.Cté Saguenay wm TOUS EQUIPES rain (eau chaude) Réservation: Club = des Baies inc.TRUITES MOUCHETÉES SEULEMENT 17 lacs - 45 embarcations - 11 CHALETS de (4-6-8-10 pers.) éclairage - poéle - réfrigérateur au propane -eau courante - toilette -douche sur le ter- 4- $30 par jour/par personne {droit de pêche, chalet et embarcation) 5- SPÉCIAL FAMILIAL - juillet et août $250 dimanche au samedi - adulte supplémentaire $100/sem.enfant supplémentaire $60/sem.(819) 362-2 1 7 re a.4: 2 adultes/2 enfants AY domaine © du lac des coeurs inc.tions d'esturgeons jaunes se rétablissaient au lac des Deux- Montagnes.La disparition d\u2019une espèce faunique constituant un problème des plus graves, le retour de l'esturgeon nous encourage.On retiendra que les esturgeons par leur forme archaique, sem- \u2018blent nous arriver tout droit de la.préhistoire.D'ailleurs ce poisson s'associe aux placoder- mes de l\u2019ordre des acipé- riformes, dont on retrouve des fossiles d'il y a près de 100 millions d'années.Des inventaires réguliers entre 1964 et 1979 ont prouvé une augmen-, tation si non régulière, tout de même périodique et soutenue de l'esturgeon.Si ce poisson peut réaliser une croissance bien supérieure à celle des autres, ce n'est pas parce qu'il croît rapidement, mais bien parce qu'il peut vivre très vieux, c'est-à-dire jusqu'à 80 ans et même plus dans le nord: Comme il peut atteindre plus de 300 livres, nous pouvons sans hésiter le qualifier d'être le géant de nos eaux, déclassant ainsi les plus grosses truites grises, maskinongés et grands brochets.Grâce aux travaux des Mongeau, Brisebois et Leclerc, nous savons maintenant que l'esturgeon de lac n\u2019est pas en voie de disparition, bien au contraire, il est à effectuer un retour! L'étude mentionnée était de l'essor du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.CLUB DES LACS Il est un poisson extrémement difficile a pécher, donc sans recevoir beaucoup de considération de la part des pêcheurs sportifs.Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019esturgeon est notre plus gros poisson d\u2019eau douce.Mais que de patience il faut pour le faire mordre à la ligne.réfrigérateur, douche, literie, vaisselle.Le prix est d Les Escoumins, Côte-Nord zone 18 IE 20$ pp $ par pers.\u201c par jour.minimum de 3 jours.° Territoire accessible par routes forestières JUMEAUX LES POURVOIRIE DE Droit de pêche de 10 $ à 15 $/jour selon la période.21 chalets pouvant accueillir des groupes de 2 à 12 personnes 7 35 lacs de truites mouchetées indigènes ESGOUMINS LA COMPORTE NOTRE POURVOIRIE DISPOSE DE 2 GRANDS Chasse de l'original, ours et au petit gibier ePêche à la truite TRUITE MOUCHETÉE CHALETS POUVANT ACCUEILLIR DES FAMILLES _ mouchetée CHALE OU DES GROUPES DE 12 PERSONNES Spécial familial juillet, août, septembre * Chalets équipés au A TE ERTABLES, : L'UN AVE .FOYER ET GRAND SALON : ET UN AUTRE RUSTIQUE AVEC TOUS LES Pour recevoir notre dépliant gratuitement, propane, eau VERCHERES ROGER ET FAUCILLE INC.SERVICES D'AUJOURD HUI retourner ce coupon-réponse.courante .BAIE DES ROCHERS Tarit epécial: Farniliel, à la semaine ou hors saison.C.P.340 Les Escoumins, GOT 1KO Prix par jour/par pers.$20 à $25 lirlpers.25 OR a ou communiquer directement au numéro: (418) 233-2808 $25 Informations: pêche villégiature Pour réservation: Nous serons au Salon du Camping de Montréal, Kiosque 567 .C.P.280 : Pour Epicerie P.E.Néron Hotel Tadoussac NOM Pour réservation: La Malbaie, GOT 1J0 réserve O1 605-2181 | Tarn Qu GOT 2A0 aonsse oh 233-2953 (418) 665-2301 - 500 Chemin dei Val ds \u2014 7 = \u2014 4._p.- _.4 ivière Malbai |_Tétéphone: 418-235-4 421 Le) oe a meme \u201c ) 233-2213 : 358).__ C.Charlevoix Est - 607 140] + \u2014\u2014 \u2014\u2014\" LS \u20ac - A - LANAUDIERE Ane 0 en o dS VR wu EEN ct esse Monter ¢ ses propres mouches remplace agréablement le sport de la pêche, lorsque les espèces convoitées ne sont pas permises.En plus de cela, votre satisfaction sera à son paroxysme, lorsque vous pourrez tromper les poissons avec des leurres créés de vos doigts.Quelle mouche choisir?*{} ; Pour plusieurs, pêcher à la mouche Début Conclusion tee \u201cer 8 re = T= : S semble trés compliqué.La raison en QUILL GORDON 10 mai 2 juin 22 one Tes Te re PUA SL FERN FET DRAB Ce py est simple, pour une période donnée, HENDRICKSON \"12 mai 5 juin RESTE GLANS 0, eS TRIE NEN gh on ne sait quelle mouche choisir.CADDIS 20mai Bjuin Pêcher en utilisant des mouches semblables à celles des éclosions en cours ne pourrait être plus Voici selon de grands spécialistes, GREY FOX 26mai 13 juin efficace.Votre sens de l'observation devrait vous permettre d'identifier de tels insectes.Une les périodes d\u2019éclosions dans le nord MARCH BROWN 2juin 18 juin mouche artificielle semblable vous permettra de tromper facilement le poisson.de I'Etat de New York, donc sur un GREEN DRAKE Bjuin 22 juin territoire dont le climat s'approche de PALE EVENING DUN 10 juin 2 juillet LIGHT CAHILL Jerjuin 15 juiller YELLOW MAY 8 um 2 juillet très près du nôtre.Toutefois vous LIGHT CAHILL 12 juin 16 juillet BLUE WINGED OLIVE Toute la saison LIGHT CAHILL 10 juin juillet pourrez les retarder quelque peu, DUN VARIANT 20 août 8 octobre CHAMBRE DE COMMERCE DE CHOCOLATE DRAKE 20 août 18 septembre selon les endroits où vous rez pêcher.ERNEST G.SCHWIEBERT, JR.L'ÉTAT DE NEW YORK SLATE GREY DRAKE 26août 6 octobre Dans nos Laurentides ce pourrait être Début Conclusion \u2018 Début Conclusion Comme vous pouvez le constater, la situation, tandis que dans I'Estrie, QUILL GORDON 20avil 20mai QUILL GORDON 10 mai Ter juin le sport de la pêche demeure impré- ee les dates mentionnées pourraient RED.QUILL 25 avril 30 mai HENDRICKSON 18 mai 5 juin cis, c'est l\u2019une des raisons pour less'approcher de très près de celles ci- HENDRICKSON 25 avril 30 mai CADDIS 20mai 2 juin quelles nous aimons s\u2019y adoriner bas mentionnées.MARCH BROWN ler mai 15 juin GREY FOX 30 mai 19 juin Même chez les grands maîtres les ART FLICK GREY FOX 15mai 15 juin MARCH BROWN 2 juin 18 juin précisions sont inexistantes, vous en GREEN DRAKE - 15mai 15j iin GREEN DRAKE Tjuin 18 juin obtenez la preuve par ces données.POURVOIRIE LE CHENAIL cheval et en | pleine nature lpi un SITUÉE À 55 MILLES : i DE FORESTVILLE (par Dollard Morin) qui se-révèle un paradis 18 ans, pour des - dans un \u2018site naturel tion, à la lecture, etc.d'équitation au Qué- Ts Ban vecevoir de 4 4 His ne sont pas rares *\u2018quatre-saisons\u2019\u2019 pour séjours variant de 2 à vraiment merveilleux.Des compétitions et bec.Dutant leur camp .© Truite rouge, mouchetée, grise les jeunes et les moins les amateurs de che- 10 semaines.Ils y Outre les\u2019 enclos, les despromenadesache- d'été, les jeunes y sont © Un endroit superbe pour prati- jeunes quiontdéjàrêvé vaux.C'est le Centre apprennent les élé- \u201c pistes, le manège cou- val, même le soir, sont initiés à l\u2019art équestre fur votre sport favori et faire de de partir à cheval, en d'équitation Sans ments de base de l'art vert, et autres installa- organisées, à leur (dans le style \u2018selle ou formations: pleine nature, de tra- Souci qui aété créé et équestre, en plus-de.tions pour l'équitation, intention.anglaise\u2019) et en font M.Léo Langelier verser la plaine ou un est administré depuis s\u2019adonner à d'autres les jeunes vacanciers \u2018 l'apprentissage, avec (418) 587-2864 ruisseau, d'escalader 1970 par Fred et Kathy activités récréatives et ont à leur disposition: Excellente \u201c deux heures de cours à Forestville une colline et, sur un Kroos.Il se trouve 3 socio-culturelles, dans -une belle piscine, des - école par jour.plateau, de laisser Ste-Clotilde,- route une atmosphere fami- terrains de sport, , al reposer leurmontureet 209, dans le comté de liale et stimulante.\u201d =,\u2019 même un mini-zoo.Hs C\u2019est un fait que le - de s'émerveiller devant _Chateauguay, a 45 km Le Centre Sans Souci peuvent également Centre Sans Souc! est Pourvoveur la beauté du pano- \u2018de Montréaletäproxi- possède un vaste s'adonner à l'artisanat, reconnu comme los y A / R / ORO we rama.\u201cmité de St-Rémi.- domaine de 350 acres, à des travaux de crég- des meilleurs écoles | AEE.BEN OK.WE.ee.Or, dans la Belle Province, il esf permis de vivre une telle aventure et de se donner de tel les vacances.Entre - autres, parmi les-orga- \"Notre centre, \u2018\u2019me souligne M.Kroos, \u2018\u2019est à la fois une école : d'équitation et un camp d'été.Durant la \u201cSaison estivale, nous POURVOIRIE CLUB BELLEROSE nc.ST-MICHEL DES SAINTS Base d'hydravion: : nisres affiliés a I'Asso-\" _pouvons.accusillir- un Réservoir Taureau \u2018 déétacsd'n te un ot ion, a 83 DOMAI N E PICARD St.Ignace du lac ; EF LA PÊCHE Pour: Pêcheurs & Chasseurs 3 reecvececsrnnasamrenaninnc oon cob .22m HE 2H le een = PETER am eee oo HEURES D'OUVERTURE : Dimanche et lundi de Pâques, 44:00 h à 19:00 5 En.s i\u2019 5, \u2018 sc \u2018 ce voy +3: Lo UNSS + \u2019 + \u2018 .\u2018 ste Ate Au Québec, les possi- Une forme ou l\u2019autre ne avons nos parcs provin- bilités decamping,sous manquent pas.Nous ciäux, quelques-uns du Si certains aiment le camping sauvage, d\u2019autres ne peuvent être blâmés de s'y adonner en conservant la tièdeur du foyer.C'est ce que nous retrouvons dans les roulottes et caravanes.rs \u2014 et von er ll sl 2 Nous sommes maintenant dépositaire officiel du superbe motorisé Pace Arrow EXPOSITION PERMANENTE Visitez notre salle de montre intérieure.15 modèles en démonstration.Ventes Achetez-moi! Locations Levez-moil - N.B.Services en Ph nous soca tes ou motorisé Aussi: grand choix de modèles usagés.Ouvert sem.9 h à 21 h, sam.9 h à 16 h, dim.fermé.1940, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval (Au nord du boul.St-Martin) 663-7941 Ward Fee garner PP LOPE CANIIISINII 8 8 8 0 0 0 8 0 8 PFD 2S ESSE SIDI DEEP 05 BBs be Was PE Aah 1 GB kA AF CS ober hd emt te dans 2 A, spam wd; NEES M RAS US er + i i die bts 8 Lans ges ne int ns + ba æ sm \u201cIEA kin pn fédéral, sans oublier d'innombrables terrains privés, qui sont ouverts aux amateurs de plein air.Si vous désirez l'électricité, les douches et la buanderie, il est possible de les obtenir, certains établissements vous offriront même des spectacles en soirée, ce qui est beaucoup dire.D'autre part, si vous êtes de ceux qui aimez le calme et la tranquik lité, les possibilités de camping sauvage sont illimitées.Cette façon de camper pour certains, c'est la forme la plus pure et la plus enrichissante de se rapprocher de la nature.La tente ou la roulotte ?Les tentes modernes sont faciles à monter, peu encombrantes et très légères, Certains modèles peuvent même vous rendre la vie tout aussi agréable que si vous étiez dans un chalet.Dans notre siècle de vitesse, il faut tout de même les monter et les démonter, ce qui pour certains semble déplaisant.Ces derniers optent donc pour un véhicule de camping, en l\u2018occurrence une tente-roulotte, légère et se traînant facilement à en l'arrière de nos autos devenant de plus en plus petites.D'autres désirant s'impliquer financièrement pourront faire l\u2019acquisition d\u2019une roulotte ou d'une caravane.lls obtiendront le confort et y trouveront toutes les commodités associées à la vie moderne: cuisinière, douche, toilette, même la climatisation pour ceux qui le désirent.5271 St-Hubert, Montréal VENTE - PIÈCES RÉPARATION Moteurs Hord Board, Evinrude Johnson Honda Scott Atwater McCulloch Chrysler TORO- LAWNBOY-M.T.D.-YARDMAN-GILSON, ETC.MOTEURS TONDEUSE SCIES ep rer TCTEUR mÉcANQUS Briggs & Stratton = E Remmungton, MeCul- Tecumseh Lauzon POMPE À EAU loch, Patner, Pioneer, Kohler COUPE BORDURE Huskvarna, Poulan, Honda BECHEUSE Sthill, etc.\u2018POUR VOS MOTEURS ANCIENS OU NOUVEAUX, NOUS AVONS LES PIÈCES QU'IL VOUS FAUT\".EX Gogaille Sports Mating 270-4191 NEUVILLE VENTE: Choix de neufs etd\u2019 usagés SERVICE: Pièces et réparation 12 50Opî* de plancher Route 40, sortie 281 (418) 876-3360 ANCIENNE-LORETTE, (Qué.}) 3955, boul.Wilfrid-Hame! (418) 872-0580 rs oe, CONCU POUR PETITES VOITURES POIDS PLUME 13°| & Prowler La roulotte la APALACHE Le rêve de tout campeur POIDS LÉGER 16° .| plus populaire _ e Qualité Bon prix e Durabilité *Bon choix * Confort Visitez notre exposition intérieure - Échange accepté - Vente - service Pièces -accessoires mme 104) Ad: mr 0 3e : 348-6486 | ane Caste\u201d Trans: Canada - ] y { pnnoties mod Pick-up et 4 x 4 ires fibre deverrs s\u2014 rer, Vans _ : Installation i TENTE-ROULOTTE Fibro IDEALE POUR PETITE VOITURE De conception entièrement québécoise, cette tente-roulotte Fibco a été fabriquée spécialement pour répondre aux exigences des voyageurs possédant une voiture compacte ou grosse moto.* Elle est fabriquée de fibre de verre et ne requiert que peu d'entretien.VOYEZ LES DETAILLANTS FIBCO Service Caravane R.P., 8900, ch.Chambly, St-Hubert André et Serge Lévesque, 555, boul.Laurier, Ste-Madeleine Le Campeur Moderne, chemin St-Paul, Granby Vic Roulant, R.R.32, Victgriaville L.M.Cossette, 870 Thibeault, Cap-de-la-Madeleine Caravane Saguenay Inc, Route 170, Chicoutimi Alco Sport, 4820-B est, Jean: Talon, Montréal Roulottes Ste-Anne, Route 335 nord, Ste-Anne des Plaines L.G.Vigneault, Route 104, St-Lue te L.G.Vigneault, Route Trans-Canada, St-Germain L.G.Vigneault, Route Trans-Canada, Montmagny Baird McNeill, Jonction, Rte 417 et 138, Ontario - PS.FARES: homies (819) 377-1334 Sa légèreté vous étonnera, seulemnt 122 kg (268 livres) lorsque vide.Elle offre des possibilités innombrables.Fermée, il reste ericore 26 pi.cu.de rangement à l'intérieur.Très rapide d'installation et très stable, elle se déploie pour votre plaisir en un espace de 198 cm x 263 cm (6'6\u201d x 8°9°\u201d).Il ne restera qu'à vous installer et en retirer une utilisation maximale de l\u2019espace.Il est facile d\u2018y adapter un auvent.676-6667 774-4971 378-4443 752-9190 378-2491 549-1744 725-6444 478-1772 348-6486, 658-0242 395-4005 248-2228 (613) 445-2018 128 30Vd \u2014 S86 L SYVN LE \u2014 NILVN-IHONVINIQ - PASE B22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MARS 1985 Respectez I'environnement, évitez de laisser des ordures ou vous campez.Si vous faites du camping sauvage, prenez la peine de creuser un trou pour y jeter vos déchets.Si vous êtes sur un terrain de camping, souvenez-vous que les ordures appartiennent au dépotoir.Vous devez aussi respecter les droits et l\u2018intimité de vos voisins, eux aussi ont déboursé de l'argent pour séjourner ou vous êtes.Évitez de faire des dommages aux arbres, ne pas les abattre ou les mutiler en y gravant des noms ou plantant des clous.De plus en plus les circuits de canots-camping deviennent populaires auprès des amateurs de plein air du Québec.En plusieurs endroits, il est possible de pécher tout au long du parcours.Respectez les règlements du camping que vous visitez, tout comme vous le faites VOUS ÊTES TAILLÉS POUR UN ARGO VTT VOYEZ-LE AU on du ob Cämping ARGO, c'est un véhicule terrestre et aquatique à roues multiples.Et en ajoutant les trains de chenilles, vous en faites un véhicule pour les terrains enneigés et marécageux.Et maintenant, même plus qu'avant, c'est facile d'en obtenir un! Faites la connaissance du nouveau distributeur ARGO pour la province de Québec.On sera bien content de vous montrer l'ARGO ou de vous donner le nom du concessionnaire le plus proche de chez vous.Appelez ou écrivez s'il vous intéresse de devenir concessionnaire ARGO.2 3 En camping.de petites choses! pour les règlements de la pêche.Faites attention au verre brisé, il peut blesser d'autres campeurs ou des animaux sauvages, même occasionner des incendies en concentrant les rayons du soleil, tout, comme une loune À l'extérieur du terrain de camping, ne marchez pas dans les champs, ne traversez pas des terrains privés sans obtenir la permission.> WN cn Wo CR: 0 une Vous vous souvenez sans doute du slogan d'une brasserie, il y a de cela plusieurs années: \u2018\u2018le civisme est une foule de petites choses \u2018\u2019 Voilà certainement un mot d'ordre pour les campeurs.Vous rappelez-vous \u2018l'été dernier, vous ne : pouviez vous endormir qu\u2019au petit matin, parce que les voisins avaient reçu \u2018\u2018dla visite\u2018?Le lendemain ce n'était guère mieux, + TE ce 0, RR Se 0 he AR QRS OR Ny foule les enfants passaient au travers de la corde à linge, d'où une grande partie du lavage allait choir dans la boue! L'énumération pourrait se poursuivre sur de longues pages, ceux qui fréquentent ces endroits en savent quelque chose.Voici quelques conseils, donc \u2018\u2019une foule de petites choses\u201d: Vous ne serez jamais trop prudent avec le feu.Eteignez-le comme il faut.Arrosez-le, remuez les cendres.Ala mi-juin, l\u2019alose savoureusement remontera la rivière des Prairies \u2018\u201cDart jig'' (illus- pour venir y frayer.Pour la pêcher, le plumeau plombé tré) sera le plus efficace.Grand centre de véhicules récréatifs sur la Rive Sud OUVERT: Semaine: dhaon \" om somal TTI ue \u2014 \u2018 in L ! Foto Bria oi fa da ii wid Rou 676- Amy RT HEY] Modèles de 36 pieds disponibles avec extension à la grandeur et portes patio doubles.Roulottes 17 à 35 pieds, quatre saisons, Terry, Taurus, Cimarron.8900 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT LI TLE TI ét RRR entré St-Hu GOLDEN FALCON Fabricant de roulottes depuis 35 ans e Pièces ® Accessoires Réparations * Gaz propane * Estimation gratuite e Echanges acceptés e Allons chercher et livrons e Centre de service autorisé sur accessoires Coleman et Dometic.LOCATION DE MOTORISÉS ET 804 Trucs de camping * Le papier d'aluminium peut vous servir dans la cuisson d'aliments, Enveloppez la nourriture dans ce papier et enfouissez-la-dans-ies braises de votre foyer, * Si vous avez de la difficulté à partir le feu, le carton ciré et les bouts de chandelles sont de bons combustibles lorsque tout est mouillé.\u201cDes journaux roulés serrés peuvent\u2019 très bien remplacer des bûches.\u201cLes branches mortes et séchées à la base d'un arbre sont un excellent bois d'allumage, même après une averse.\u201cAu milieu d'une grosse -Bûche, vous trouverez du bois relativement sec.|i pourra vous servir à partir un feu lorsque tout est détrempé.\u201cfmperméabilisez vos allumettes en.les trempant.dans- la parafine ou le poli 3 ongles.Par.la suite déposez-les dans un .contenant hermétique ayant préalablement.servi en pharmacie.*Une branche se terminant en forme de \u201c!Y\"* est trés utile pour faire griller la viande.ou le poisson au-dessus \u2018du.feu.C\u2019est aussi une.très bonne manière de préparer les \u2018\u2018toasts\u201d\u2019 du matin._