Dimanche-matin, 2 juin 1985, dimanche 2 juin 1985

[" sr Fa GAETAN gif\" es v$ 200 BOUCHER (f-: BONIS Se ii SE MARIE] .Sit Gaétan Boucher et Karin Fliege ont convolé hier en LUE Photo Dur manche Matin Bavière lors d\u2019une cérémonie haute en couleurs.AA 4 nr ») Hl] IE EC eh > lps LOTO \u20ac Leno T des Vs AE Xe fara A CRIEUR, L IYRE A DOWICH | ES DE LA A GAGNER 50: pépostrain ne 60- on D F1 EST Où QUÉBEC {as DELFIME SOC e) VOL.XXXII \u2014 No 19, Montréal, le 2 juin 1985 ee 500° CETTE SEMAINE «a Le 4e, + 2 7.FA A ag \u2014 va: ù ua * 0% 5 1, at vs PL [FS i, +* R= nd LE § Ad) -~ 4 uP of A es St Ve.Nic Fou.hv < Co.+4 = we 2 pn + % LX) A es § \u2018of ha 6 ¥ eT wy U as > ad\u201d \u2014_, » ne A N +h + æ\", =X; J \u20ac TN yy ed Su ATES + +.10 © < #4 _- $ æ Pa es a \u201c+ ; ee\" 4; ue» LA + - ox Te oa 2 bs > es 7.Hp.gy an Ca TRI ay a = van\" dw & AN vo.\u201c~~ mA hs =A nN - ro EN a.+ db PA __ neath.- a \u201cil LES PARTIELLES \u2018Hell\u2019 A, (TYE | {a [RY Ange I\" i TR ll Li Bex; Can par 3% re LS le fleuve® c Page 2 I A 78.EE Ys La théorie de la \u2018purge\u2019 de Lennoxville remise en question Cadavre d\u2019un Hell's Angel retrouvé dans le St-Laurent es Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par GROUPE UNIMEDIA INC et imprimé par: IMPRIMERIE MONTRÉAL GRANBY division de Groupe UniMédia Inc.à par Claude POIRIER Prix de l'exemplaire chez le dépositaire\u2019 50 cents ÿ ., Hes de la Madeleine 90 cents :- le coroner Roch Héroux ouvrira son enquête le jeudi 16 Juin sur une péni- Par crieur, livré à dormcile.b A \u2018 ch ' She par ax : Nord et Est du Québec.60 cents ble affaire: la mort d un bèbe par axphisie aordot Est du aluébe 60 cents ent de 12 mors i les parents de l'enfant seront entendus par le coroner #28 00 pour abonnement de 6 mois i >hebe nave »2 : acté \u20ac à l'hô als \u2018sde À l'étranger et aux États Unis .wo lebébe n'avait que 29 Jours quand'l aété conduit à | hôpital st.Mary's, le a os ne ement de 12 mors ® 23 septembre dernier, vers 11h 50.1 e pere avait trouvé le petit inconscient, 837.00 pour abonnement de 6 mois : \u2014 vers 10 h 30.i Z | Û +4 + vo os l'admi fu bebe à l'hô al, il décé Rédaction et administration 2 Quelques minutes a pene après l'admission du bébe à l'hôpital, 11 décé- 5701, rue Christophe Colomb, Montréal = dant Tél: (514) 274 2501 H2S 2E9 È se Méta visible, selon le personnel hospitalier, que l'enfant souffrait de mal- President et edacteur en chet Jacques FRANCOEUR * Ho IT av: ; « Is \u20ac nou \u20ac Ste uk > : - Directeur géneral Jean A.DION 3 > nuit n wart des marques au genou etal ¢tait dans un ¢tat de malpro Duecteu general Jean A OOK | BONTE \u2014 prete \\ eo.Directeur de la section Magazine Louis M.BERGERON , < Selon les renseignements obtenus par Dimanche-Matin, l'enfant éfait Directeur des pages sportives Jean Paul CHARTRAND à = - .> 1; a 5 ee de .- 3 ~ d I Orrecteur de publicité Jacques LAPORTE G nourride biberons composés de lant à 2 p.cent de gras et coupé avec de l\u2019eau.Directeur de pubhtste nationale Johanne TESSIER 4 1e personnel de l'hôpital, face à ses constatations et suite aux renseigne- Drecteur de la promotion Louis L'ÉCUVER 9 ments qu'il devant recueilhr.a demande qu'une autopsie soit pratiquée sur Photo Dimanche-Matin Fernand Mercier Courrier de la deuxième classe \u2018enf: : pathologiste aurait conclu de son exame \u2019enfa Sté Vic- .4 £ .enregistrement no 1919 I | ent nanan ar i \u2018 conclu de son examen que l\u2019enfant a été vic- Trois personnes, dont un jeune garçon, ont été blessées, hier après- nregistremen « dl CNC » ge ., sl - = Ar Hck Rel ; ; .midi, à l'angle des rues Christophe-Colomb et Jarry, à Montréal.Distributions FCLAIR, rél 1514) 363-6060 O les sergents-detectives Gilles Talonde et Roland Ouimet ont mené , ; A l'enquête dans cette affaire L'accident est survenu lorsque le conducteur a perdu le contrôle de .SV C'est mamntenant au tour du coroner Héroux d'ouvrir une enquête publi- SON véhicule pour ensuite frapper un terre-plein.Les trois passagers .) O que sur la mort de l'enfant.M 'entendra alors parmi les témoins, Charlotte Ont pu bénéficier des premiers soins des ambulanciers après avoir été & Selby.âgée de 20 ans, et Aldo Zurlo.19 ans.les parents du bébé.emprisonnés dans l\u2019automobile qui a subi de forts dommages.Par Claude Poirier Coup de theatre, baer, sur le tron policier à la hauteur de Berthter, sur les rives du St laurent Ce qui semblait etrele corps d\u2019un HOYE ANONYME TCMONtant en sui face, s'est subitement revele être la decouverte qu'attendarent depuis longtemps les forces policieres colle du cadavre d'un motard assassime Des lors, se soulesait un com du voile sur le mystere qui plane tou- Jours autour du replement de compte organise gua su la mort de Au cours des quelques instants qui Ont suIv1 cette macabre découverte, les policiers ont éte à même de reveler l'identité de la victime, celle-ci repondant au nom de Jean-Guy Geoffrion, mieux connu sous le nom de \u201cBrutus ct membre des Hells Angels de Laval C'est en partie en raison de nombreux tatouages sur le corps de l'homme que les forces policières ont pu déterminer son identité, lui qui avait ete porte disparu de même que quatre de ses confrères, en mars cung motards.le 23 mars detrner le corps ficele de chaines atta chees par deux cadenas, et accroche a un bloc de ciment, le cadavre du motard acte découvert par un mem bre de l'équipage du traversier de dernier Fin de la théorie de Lennoxville I va sans dire que cette macabre decouverte a4 eu pour resultat de Sorel remettre en question la théorie pol- PE > wd 5 > Hes Pa Ty le St-Laurent a rendu la vict (Photo Dinanche Maun Bo Meraen) ime.cière, voulant que la purge des motards ait eu lieu à Lennoxville.Elle pourrait avoir eu lieu dans la région de Sorel, croit la police.Soulignons que la Sûreté du Québec avait procédé à de nombreuses expériences, récemment, question de déterminer le trajet fait par un corps dans l\u2019eau, une fois attaché à un bloc de ciment.Ainsi, on est semble-t-il en mesure de certifier qu\u2019un corps attaché à un bloc de ciment et reposant entre deux eaux remonte malgré tout à la surface éventuellement.Cette théorie a trouvé réponse hier après-midi, alors que le corps de Jean-Guy Geof- frion flottait sur les eaux du St- Laurent, après y avoir séjourné pendant une période de deux mois, environ, selon les experts.Ce chiffre a été confirmé à Dimanche-Matin par les enquêteurs Jacques Marceau et Michel Trottier, les deux premiers à se rendre sur les lieux de la découverte.\u201cA premiere vue, tout semble indiquer que le corps a séjourné pendant au moins deux mois dans les eaux.Il y avait de nombreux tatouages sur le cadavre de la victime\u2019, a indiqué l\u2019enquêteur Marceau après avoir recueilli la montre et les papiers d'identité de Jean-Guy Geoffrion.À noter que l'enquête est maintenant sous la responsabilité de I'enquéteur Jacques Pothier qui oeuvre sous les ordres de l\u2019inspecteur Robert Terrier, responsable des enquêtes criminelles à la Sûreté du Québec et également du projet HARO.ry Dépannage pour les e e ry sinistrés du feu de Montréal récemment Cette suggestion de l'organisation Jeunesse au soleil a été accepté par les autorités de la ville.Une entente similaire est également en opération pour le secteur Avenue des Pins, Van Horne, St-Denis et Hutchinson où les personnes où familles de Montreal qui se verront jeter à la rue par un Incendie majeur à leur logement, beneficieront d'un service d'autobus gratuit pour les abriter dans les heures qui suivront Telena decide le comité executif de la Ville Mort d'un bébé Le coroner enquête sévit actuellement une série de conflagrations.Enfin, l\u2019organisation Jeunesse au soleil est toujours à la disposition des sinistrés pour les aider temporairement à se reloger, à se vêtir et à se nourrir, ce à A : He : M ev La victime, chaine et b Manquements aux directives Disparu au méme moment que Laurent Viau, Jean-Pierre Mathieu, Michel Mayrand et Guy-Louis Adam, Geoffrion s'avère donc le point central d\u2019une nouvelle enquête que mènera les forces policières.Dans certains milieux informés, on estime que les cinq motards Lavallois auraient été liquidés en raison de graves désobéissances aux directives inviolables qui régissent le groupe des Hells Angels.Tout semble indiqué que les cinq Lavallois auraient été victimes de leur indiscipline.Ils auraient, en plus, attiré l'attention des forces policières sur le \u2018\u2018clan\u2019\u2019.Suite à cette découverte, survenue vers 14 h 00 hier après-midi, il ne faudra pas s'étonner de voir dès lundi les eaux du fleuve St-Laurent, à la hauteur de Berthier, devenir le théâtre d\u2019une recherche minutieuse.Celle-ci aura pour objectif de retrouver les quatres motards toujours loc de ciment aux pieds.portés disparus et dont les motocyclettes ont été retrouvées à Halifax, il y a quelques semaines.Les corps pourraient fort bien s\u2019y trouver aussi.Victime hors de danger [ Fuyard recherché Un jeune homme de 18 ans, Ray- nald Bigeauld, de Vimont, a vu la mort de près, vers 2 h 00 AM, samedi, lorsqu\u2019il fut frappé sans retenue par un chauffard qui a pris la fuite, suite à l\u2019impact.Selon les derniers rapports de santé, le jeune homme en question aurait subi quelques fractures, mais serait visiblement hors de danger.Les policiers recherchent active- ment le fuyard qui a quitté les lieux de l\u2019événement, soit sur la route 19 à Bois-des-Fillions.Tout semble indiquer que l\u2019automobiliste était .au volant d\u2019une voiture grise et rouge, endommagée à l\u2019avant- droit, au moment du drame.Toutes personnes pouvant venir en aide aux forces policières, relativement à cette affaire, peuvent communiquer avec le poste de la Sûreté du Québec, à St-Eustache, au numéro 472-1313.Dimanche-Matin vs $e 5 era à OS Cd 2.at A rer 4 pe DEBE Se a Le Québec épargné | TORMADES: | 84 morts, Par un heureux effet du hasard, le Québec a été épargné, mais la série de tornades, se détachant d\u2019une violente tempête qui a frappé la région des Grands Lacs vendredi, a fait au ds : Beaudry moins 84 morts et des centaines de blessés.On cherchait encore des victimes, hier, dans les débris.18 de ces morts sont survenues en Ontario, ou la tempéte a exercé des ravages dans plusieurs localités sises au nord de Toronto.Au moins 56 personnes ont perdu la vie dans 10 comtés de l\u2019ouest et du centre de la Pennsylvanie.Dans l\u2019est de l\u2019Onhio, les tornades ont tué 16 personnes, dont huit dans la municipalité de Niles.Une trouée de 60 mètres de largeur s\u2019étend sur une distance de cinq kilomètres dans cette ville.\u2018\u201cTout est détruit.Tout est au sol\u2019\u2019, a rapporté un citoyen de l\u2019endroit.En Ontario Au Canada, les tornades ont atteint la ville de Barrie, à quelque 100 kilomètres au nord de Toronto, et plusieurs localités avoisinantes, tuant 12 personnes et en blessant 150 autres.Des rapports non confirmés portent le nombre des victimes a 18.Selon un relevé journalistique, pe échappé belle environ 200 maisons, un hôtel et des édifices industriels ont été endommagés, mis en pièces.La police a fait savoir qu\u2019une piste de course avait aussi été détruite et Le les chevaux J x e ag n : et: TT) elt Ye forts a jibe qui s\u2019étaient échappés ont pris le mors aux dents, complétement affolés.° Ailleurs L'ouest de l\u2019État de New York a également subi des dégâts par les tornades.Heureusement, personne n\u2019a été blessé gravement.Au cours des cinq dernières années, l\u2019Ontario a connu plusieurs tornades dévastatrices.Le 7 août 1979, la ville de Woodstock et les localités rurales avoisinantes ont été touchées par une tornade qui a tué deux personnes et en a blessé 142.300 édifices ont été touchés et les dommages ont dépassé les 20$ millions.Quatre années plus tard, deux tornades et de violentes tempêtes touchaient plusieurs localités du sud- ouest de la province, blessant 11 personnes et détruisant des maisons, des commerces et des granges.Le petit village de Reece Corner, près de Sarnia, fut: celui le plus durement atteint.Le 15 juillet dernier, a Blue Sea ~ Lake, prés de Pombroke, une tornade tuait une personne et en blessait 38 autres, détruisant des douzaines de maisons et une église.Au mois d\u2019août 1984, la banlieue de North York, dans Toronto,-et la ville de London étaient aussi durement touchées par des tornades.tés ve Le toit d\u2019un centre commercial a été arraché près de Orangeville, en Ontario.Des sauveteurs fouillent les décombres car la police croit que plusieurs personnes y ont peut-être été ensevelies.27e MEURTRE DEL \"ANNÉE Un homme cherche parmi les débris d\u2019autres éventuelles victimes de la tornade qui a frappé la ville de Barrie, en Ontario, vendredi.(_ règlement de compte.Un peu avant minuit, vendredi soir, un individu très connu dans le milieu a été atteint de plusieurs projectiles dans le dos alors qu\u2019il sortait par l\u2019arrière du 2629, rue Théodore, à Montréal.La victime, Ronald Roussin, âgé Les policiers ont recherché activement l\u2019arme ayant servie à ce Règlement de compte es (Photo Magnum 84) de 29 ans, du 7120, rue d\u2019Iberville, reposait, hier, entre la vie et la mort à l\u2019hôpital Maisonneuve.Selon les résultats des premières constatations, un ou plusieurs individus attendaient Roussin dans la cour.- Il s\u2019agirait d\u2019un autre règlement de compte.À Harvey défait Bourgeois RUE BENNETT À MONTRÉAL par Claude POIRIER Les policiers du poste 52 de la ; police de la Communauté urbaine de Montréal ont été appelés, samedi matin à 07:15, à se rendre au 580 de la rue Bennett, dans l\u2019est de la métropole.Ils y ont découvert le cadavre-.d'une femme, Lise Galli, âgée de 25 ans, demeurant au 575 de larue William-David.La victime avait \u2018 été atteinte de coups de marteau à \u201ccor la tête et était décédée.Le meurtre, semble-t-il, autait fait suite à une q Les policiers ont appréhendé ser Jean-Claude De Lafosse, Agé de 35 \u2018ans, qui est détenu comme.témoin Deux vieillards tués par Claude POIRIER Patrick Paquin, âgé de 18 ans, sera traduit devant un juge demain, sous deux accusations de meurtre au 2e degré en rapport avec la mort de deux vieillards de Saint-Bruno.Selon les renseignements obtenus \u2018 par Dimanche-Matin, le ministère de la Justice aurait décidé de ne pas tenir d\u2019enquête du coroner dans cette affaire et de traduire directement le jeune chômeur devant la Cour des sessions de la paix sous les accusations de meurtre au 2e degré, ce qui évitera au jeune homme, s\u2019il important dans cette affaire.Il comparaîtra demain devant le pner.Hsagit du 27e meurtre À surve- mir cette année sur le territoire de là CUM.L\u2019enquéte a été confiée aux .gents-détectives Roland Ouimet - André Lalonde, de la section Bomicide de la police de la CUM.était trouvé coupable, de devoir purger un minimum de 25 années d\u2019emprisonnement.Paquin s\u2019est livré lui-même aux policiers mercredi, soit deux jours après le meurtre de Benjamin et Julienne Shedler, âgés respective- QUEBEC (CP) \u2014 John Paul Harvey a été nommé-hier chef intérimaire du Nouveau parti démocratique du Québec en attendant que les délégués en élisent un nouveau lors du congrès de fondation qui sera tenu les 7 et 8 septembre.Un professeur à l\u2019université York de Toronto, Harney, est originaire de Lévis et il a été élu à la Chambre des Communes sous la bannière du NPD en tant que député de Scarborough de 1972 à 1974, avant de perdre au scrutin fédéral du 4 septembre dernier, alors qu\u2019il briguait les suffrages dans la circonscription de Lévis.Outre sa nouvelle charge, Harney doit également assurer la présidence de l\u2019aile fédérale du NPD au Québec, un parti qui a vu le nombre de ses suppor-g ters grimper de 400 en 1984 à 2 500 cette année.Les 125 délégués réunis hier = dans la Vieille Capitale ont préféré le professeur universitaire au Montréalais > Pierre Bourgeois, seul autre candidat en lice pour assurer l\u2019intérim.ment de 85 et de 77 ans.Le couple de vieillards a été sauvagement frappé d\u2019une trentaine de coups de couteau dans leur chambre à coucher, au cours de la journée du dimanche 26 mai.Ce n\u2019est que le lundi matin que l\u2019horrible drame devait être découvert.Mercredi, pendant que se poursuivait l'investigation, le jeune Paquin se livrait aux policiers.H a comparu devant le coroner Roch Héroux jeudi, le lendemain.Le magistrat devait reporter la tenue de son enquête publique au mardi 4 juin, à 14 heures.£39vd \u2014 S86 NINF Z \u2014 NILVWN-3HON a LE ce , + PAGF à \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 Une famille complète La route tue neuf 3 e en six h 4 Deux personnes ont subi des blessures légères lorsque la voiture dans laquelle elles prenaient place a dérapé dans une courbe de la bretelle d'accès du boulevard Duplessis hier midi.L'équipe de remorquage demandée sur place, la firme MacMillen, a évité bien des ennuis aux policiers demandés sur place en empêchant le véhicule de capoter dans le fossé.Le conducteur a placé son véhicule sur celui accidenté ce qui a évité bien des problèmes.(Photo Jacques Boissinot) He.par Jacques Teasdale pour préciser tous les Deux accidents de la circulation et un accident de pêche ont causé la mort de 9 personnes en 6 heures dans le bas du fleuve.Les trois accidents se sont produits entre 19 heures vendredi et | heure 45 samedi matin, La pire tragédie\u2019 est survenue sur la route 232 à Lac des Aigles alors qu\u2019une collision frontale entre deux automobiles a causé la mort de 5 personnes dont quatre membres d\u2019une même famille.Voici la liste des victimes: Dans le premier véhicule: Michel Michon, 21 ans, de Squatek.Dans le second véhicule: Renaud Roy, 32 ans, du rang 7 à Biencourt, son épouse, Michèle, 32 ans, ses filles Caroline et Geneviève âgées respectivement de 8 et 3 ans.Les policiers sont avares de commentaires concernant cet accident.Ils préfèrent attendre la fin de leurs recherches et l\u2019enquête du coroner détails concernant ce drame de la route.Ils ont toutefois confirmé que le conducteur de l\u2019une des voitures filait à vivre allure et effectuait une manoeuvre de dépassement lorsque l\u2019accident est survenu vers 22 heures _ vendredi soir.Trois autres morts Moins de quatre heures plus tard, une autre collision frontale causait la mort de trois personnes.Il s\u2019agit d\u2019une collision entre deux motocyclettes survenue dans le rang 3 est à Saint-Jean-Baptiste près de Mont-Joly.Les circonstances de cet accident seront extrêmement difficiles à expli- : Économisez Toile solaire DAUPHIN 24 pieds , 700s jusqu'à Reg.99.95% SPECIAL: 33335 , | quand vous achetez 100 Ibs de chlore HTH avec ce coupon un récipient de 8 kg de | DURATION\" | certificat cadeau | de 108 sur le chlore || et I un matelas gratuit.| Ville Province Limite d un article par chent Quantité limitée aup ou Rea.7695s SPÉCIAL 6995s Code postai ___ No de telephone - \u2014 I | I | | | | tablettes de chloruration a effet prolongé | I I | | | | Cette offre est valable du 20 mas au 12 juin 1985 sur | achat dun I recipient de 8 kg de produrt DURATION™ Elle est limitée à un | coupon par adresse de loyer Le coupon doit dtre dument rempli Il faut utiliser un coupon original Toute duplication ou copie nest pas acceptable Loffre n'est valable qu au Canada et elle est nulle quand elle est interdite par la lor Olin ne remboursera pas de | O | Ds S @ M 5) J | Sonera de ce stock Olin se réserve le droit de vérrher les D 7 nN he ee en = es À 11 .pour 5 moi année après annee.Piscine Carrousel de 24 pieds.comprenan échelle et nécessaire d'entretien QUALITÉ GARANTIE sur tous nos modèles de piscines! e entièrement en aluminium à 100% à l'épreuve de la rouille e vous achetez directement du fabricant e 20 ans d'expérience pour mieux vous servir on.10458 EEE SPECIAL Tete de balayeuse de \"LUXE\", manche et boyau SPECIAL: oN ery | ® 18\u201d de diamétre e tête à 6 positions pompe \"TURBO\" de vacances \u2019 Heures d'ouverture: .7 MONTREAL RIVE SUD LAVAL REPENTIGNY Lun.au Ven.: 9h a 21h 2170, bout Laurentien 3910 est, boul.Taschereau 2009 Autoroute 440 (Nouveau magasin) Samedi: 9h à 17h {voisin de Canadair) (face aux Galeries Taschereau) (coin Le Corbusier) 190, rue Notre-Dame Dimanche; 11h à 17h Tel: 332-6060 Tél: 676-4020 Tél.: 682-3100 Thl.; 582-2020.| IE quer.Les victimes de cet accident sont: Jocelyn Gasse, 32 ans, de la rue Jacques Cartier a Mont-Joly.Sylvain Charest, 24 ans, de la rue de l\u2019Église à Price.Serge Gagnon, 23 ans, de la rue Sacré-Coeur à Noyade Finalement, un résidant de Petit-Cap en Gaspésie est mort noyé vers 19 heures vendredi dans les eaux du lac de la Dame à Grand Étang.Yves Ouellet, 38 ans, est tombé de son canot en fentant de placer son ancre au cours d\u2019une Price.excursion de pêche.Jeune femme tuée Une femme de 32 ans, d'adresse inconnue, Mme Nicole Poulin, a perdu la vie vers 22 heures vendredi sur la route 204 à Sainte-Rose de Bellechasse.L'accident s\u2019est produit lorsqu\u2019une des deux voitures impliquées a dérapé et est allée heurter de plein fouet l\u2019autre véhicule.\u201c En plus d\u2019avoir causé la mort d\u2019une personne, l\u2019accidént à fait trois blessés graves.Tous trois sont originaires de Saint-Magloire.Vols à main armée La Sûreté du Québec enquête actuellement sur deux vols à main armée commis dans la soirée de vendredi, l\u2019un à Sainte-Catherine de Portneuf, l\u2019autre à Saint-Appollinaire dans le comté de Lot- binière.A Saint-Appollinaire, deux voleurs armés se sont emparés d\u2019une somme d\u2019argent encore indéterminée à la caisse populaire de l\u2019endroit en début de soirée vendredi.Les deux hommes masqués ont ensuite pris la fuite sur une motocyclette et sont disparus sans laisser de traces.- La police croit que les deux hommes pourraient être reliés à un vol semblable commis la semaine dernière à Saint-Etienne de Lauzon.Un peu plus tard, deux individus masqués et armés ont fait irruption dans les locaux du marché Métro de Sainte-Catherine de Portneuf.Pendant qu\u2019un complice les attendait dans une voiture stationnée à quelques pieds du commerce, ils ont vidé le contenu des tiroirs-caisses soit environ 2 000$.Arrestation à Sainte-Foy Les policiers de la ville de Sainte-Foy ont pour leur part été plus chanceux que leurs confrères de la Sûreté du Québec puisqu\u2019ils ont réussi à effectuer l\u2019arrestation d\u2019un individu soupçonné de plusieurs vols avec effraction dans le secteur de Place Belmont.L'individu était au volant d\u2019une voiture volée à Québec, le 6 mars dernier.It simulait une arme A Québec, un individu simulant une arme a réussi à s\u2019emparer d\u2019une pañtie des recettes du magasin Allard du centre commercial l\u2019Ormière à Québec, vendredi soir.L\u2019homme, la figure cachée sous un casque de motocycliste, a fait irruption dans le commerce peu avant la fermeture et a obligé le personnel à lui remettre un montant d\u2019argent encore indéterminé.NOUVELLES CHAINES OR 10K CE So ry \u2026de toute beauté! AIS LE ALS IIS NE COMMANDES POSTALES ET TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES \u2014 ENVOI C.O.D.AU De ETAGE 6 FAL 3 5] ne Co ( Be EE | Robert Bourassa par Pierre Beaudry Nul besoin d\u2019un don de voyance pour prédire l\u2019éventuelle issue des élections partielles dans la circonscription Bertrand, sur la Rive-Sud de Montréal, demain.Le Chef du Parti libéral du Québec et chef de l\u2019Opposition officielle Robert Bourassa, est à toutes fins pratiques .\u2018assuré d\u2019occuper-un siège à l\u2019Assemblée nationale dans les prochains jours.C\u2019est du moins la conclusion qui s\u2019impose à la suite d\u2019une consultation sommaire auprès d\u2019électeurs de différentes municipalités du comté.À l\u2019image du | Québec Si comme l\u2019a dit hier Robert Bourassa, Bertrand semble un comté remarquablement à l\u2019image du Québec puisque toutes les classes sociales y sont recensées, il faut donc s\u2019attendre à ce que lors des prochaines élections générales, une vague rouge \u2018\u2018provinciale\u2019\u2019 succèdera à la vague bleue fédérale du 4 septembre dernier.Richard DOYLE, directeur d\u2019école, *Sainte-Julie: \u2018*Le scrutin partiel de lundi ne semble pas soulever de passion auprès des gens de mon quartier et bien que notre comté ait un passé péquiste, on peut lire dans le silence des électeurs au\u2019ils ne voteront pas pour Robert Bourassa mais plutôt CONTRE le P.Q.\u201d Nicole Duchaine, infirmière, Boucherville: \u2018\u201cOn dirait que les gens sont indifférents à l\u2019élection partielle dans Bertrand, mais je crois qu\u2019il ne faut pas se laisser leurrer par ce simulacre d\u2019apathie.Les gens sont confus.Les-vieux vont se ränger \u2018du côté des Libéraux.Je suis péquiste et je sais que plusieurs personnes de mon entourage vont plutôt annuler leur vote plutôt que de voter pour Robert Bourassa: Personnellement, je n\u2019aime pas le Chef des Libéraux.Je me souviens trop bien des événements d\u2019octobre °70, la Loi des Mesures de guerre\u2026\u2019* Jean-Jacques LEVEILLEE, retraité, Boucherville: \u2018\u201c Je vais sûrement voter lundi! Je crois qu\u2019il est temps qu\u2019on fasse du ménage et le Québec a besoin d\u2019un changement de gouvernement et le plus tôt sera le mieux.Je ne suis pas trés \u2018\u2018hot\u2019\u2019 a l\u2019idée de voter pour Robert Bourassa et donner ma voix au Parti libéral du Québec m'aurait été plus facile si le parti était dirigé par un autre chef.\u201d Lucie CHAMBERLAND, retraitée, Boucherville: \u2018\u2018J\u2019ai déjà voté par anticipation lundi dernier.Je vis au \u2018Centre Jeanne-Crevier et plusieurs des autres résidents ont fait comme moi.J¢ n\u2019hésite pas une seconde pour vous dire mon choix: Robert Bourassa.Si certaines gens se méfient du retour d'un ex- Premier ministre, moi, au contraire, Je n\u2019y vois que du positif.I! a comme pas un l\u2019expérience du monde politique et depuis son départ de l\u2019arène en 1976, il a.sûrement su tirer profit des.erreurs qu\u2019il a pu commettre lorsqu'il était Premier ministre\u2026 _ J'ai confiance en lui.\u201d Faire le bilan Informé de la méfiance qu\u2019inspire chez une certaine partie de l\u2019électorat du comté son retour à la vie politique active, Robert Bourassa s\u2019en est tenu à une attitude sereine tout en notant qué dans la vie publique on s'expose de plein gré à la critique: \u2018*Depuis 20 ans, j'ai toujours tenu ; (AREAS (toatest don Srciioon è - Free 2 ICSI vit im, Ae Wr ddr a ; WAMENCTATION DES SURGAU à.86 VOTRHON I \u2014- DANS BOURGET: Claude Trudel par Yves CHARTRAND À la veille de l\u2019élection partielle, les deux principales organisations électorales à se faire face dans le comté, de Bourget semblent bien connaître le sort qui les attend lundi soir.Du côté des libéraux, on a déjà mis au frais le champagne qui servira à arroser la victoire, tandis que chez les péquistes, on fait plutôt preuve d\u2019un pragmatisme de circonstance.malle.vw Les militants du Parti humaniste dont la cheffe Colette Renaud se présente dans Bourget, ont pris d'assaut la rue pour faire valoir les mérites de leur formation.Des quatre circonscriptions qui se choisiront demain un nouveau représentant à l\u2019Assemblée Nationale, Bourget est celle dont on aura le moins parlé.Petit comté de 35 000 électeurs de l\u2019Est de Montréal, dont la moyenne d\u2019âge des résidents est sensiblement plus élevée qu'\u2019ailleurs dans la province et sans véritable infrastructure industrielle, Bourget a aussi l\u2019handicap de ne présenter ni ie chef de parti politique, ni méme de candidat \u2018\u2018vedette\u2019\u2019.Le sondage IQOP publié la semaine dernière par Le Journal de Montréal et CJMS donnent des résultats similaires a ceux déja anticipés par le libéral Claude Trudel et le péquiste Réal Lafontaine: une majorité absolue pour le PQ.Une élection en deux étapes Mais contrairement à ce qu\u2019on serait en droit de croire, l\u2019agenda électoral du candidat péquiste Réal Lafontaine ne compte pas que des feuilles blanches après ce lundi 3 juin.Le 18 juin, entre autres, il doit assister à un bingo à la Tour Longue- Pointe, une habitation pour personnes âgées.Héritier d\u2019un comté péquiste fort amoché par la descente aux enfers du Parti québécois et la démission de l\u2019ex-député Camille Laurin, Réal Lafontaine savait déjà à quoi s\u2019en tenir dès l\u2019annonce de sa candidature à la mi-avril.En fait, le premier véritable défi qui se posait à lui n\u2019était pas de remporter l\u2019élection, une mission impossible dans la situation actuelle, mais bien: de rebâtir une machine électorale respectable, ce qu\u2019il croit fermement avoir réussi.\u201cLorsque j'ai annoncé ma candidature, je pouvais compter sur un noyau d\u2019une vingtaine de personnes,\u201d\u2019 nous a-t-il confié hier.\u2018\u2018Aujourd\u2019hui, quelque 425 personnes convaincues oeuvrent pour notre campagne électorale.\u2019 Son véritable objectif, Lafontaine PB | Bravant une température maussade, le candidat libéral et chef de l\u2019Opposition, Robert Bourassa, I un discours principalement économique,\u201d'a-t-il répondu.\u2018\u2018Si on a une force économique au Québec, la force politique va en profiter.\u2018\u2018Quand on a été au pouvoir, il faut faire le bilan du positif et du négatif.Ne sommes-nous pas du parti qui a instauré l\u2019Assurance- Santé alors que le Parti Québécois \u201ca fait les coupures\u2019 comme plusieurs citoyens me l\u2019ont dit?Qui a mis sur pied la Baie James?A-t-on déjà oublié que sous le gouvernement Libéral au Québec, nous payions alors moins de taxe sur d'enfants organisée dans son comté, hier matin.\u2014 véritable vainqueur lors de la prochaine élection générale.l\u2019annonce clairement lorsqu'il déclare: \u2018\u201cC\u2019est une élection en deux étapes et je considère que demain sera la première manche d\u2019une partie qui connaîtra le véritable vainqueur lors des prochaines élections générales.\u201d \u2014 Par ailleurs, Réal Lafontaine nie catégoriquement lier sa candidature lors d\u2019un scrutin général au départ de René Lévesque.mais il se voit dans l\u2019obligation de convenir que Bourget est le seul comté où le chef du PQ n\u2019a pas mis les pieds durant la présente campagne.\u2018\u2018Je n\u2019ai fait aucune démarche pour empêcher M.Lévesque de venir ici\u2019, dit-il sans ajouter qu\u2019il n\u2019en a pas fait non plus pour qu\u2019il vienne! Libéraux calmes Le libéral Claude Trudel repousse du revers de la main cette histoire de bataille à deux volets.\u2018\u201cCe n\u2019est pas sérieux; on échafaude des contes afin de dorer la pilulé aux péquistes de Bourget et les empêcher de céder au découragement\u2019\u2019, lance ce dernier.Même cet ex-collaborateur du cabinet de Robert Bourassa a mené une campagne musclée avec tous les nombreux môvens mis à sa disposi- a tenu à participer à une fête (Photo Fernand Mercier) l\u2019essence qu\u2019en Ontario alors qu\u2019au moment où on se parle, la taxe québécoise est de 50% plus élevée que dans la province voisine?C'est sous notre gouvernement que le Québec a connu sa plus grande prospérité économique, que la Commission des Droits et Libertés a vu le jour.Ce sont également nos gens qui ont fait du français la langue officielle dans la Belle Province.\u201cTout compte fait, notre bilan est extrêmement positif.Peut-on en dire autant du gouvernement Lévesque?\" Claude Trudel: la course à l\u2019investiture aura été plus dire pour lui que la présente campagne.- tion par la permanence du PLQ, Claude Trudel doit respirer beaucoup plus à l\u2019aise qu\u2019avant le déclenchement des élections.Car en définitive, son véritable test aura été la course à l\u2019investiture où durant les longs et glacials mois d\u2019hiver, il a dû ratisser les quatre coins du comté pour finalement l\u2019emporter contre un adversaire coriace par une faible marge de 75 voix.Durant toute sa campagne, Claude Trudel s\u2019est évertué à répéter qu\u2019il sera d\u2019abord un député efficace et omniprésent, reprochant a Camille Laurin d\u2019avoir abandonné Bourget durant son règne pour se concentrer sur les grandes questions nationales.Mais hier, il nous avouait sans ambage que si Robert Bourassa lui offrait un jour un ministére, il l\u2019accepterait sûrement.\u2018\u201cC\u2019est bien évident qu\u2019un tel poste m'intéresse.Mais cela ne signifie aucunement que je serais incapble de jouer efficacement mon rôle de député.Lorsque j'étais dans la haute fonction publique, j'ai vu des ministres bien organisés dans leur circonscription.\u201d On dit d\u2019ailleurs qu\u2019il a un penchant pour les Affaires culturelles où il était autrefois sous-ministre.G39Vd \u2014 386 L NINK Z \u2014 NILYN-IHONYWNIOQ PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 La brutalité du budget Wilson .a d'abord coupé le souffle à tout le monde.Les gens se regardaient sans le croire et chacun s\u2019est empressé d'examiner son propre sort, comme si au lendemain sa propre grange avant d\u2019entendre les autres se plaindre.Puis, le vent étant tombé, on regarde ce.qui reste.C\u2019est un long débat qui s\u2019est entamé cette seinaine autour de ce budget.Les libéraux ont commencé a aiguiser les crocs qu'il leur reste, les néo-démocrates ont ressorti les cantiques socialistes, il faut croire qu'il ne reste plus une goutte de miel dans la lune que Mulroney se souhaitait longue, longue\u2026 Les conservateurs se sont donc installés comme si le siège de leur forteresse allait durer longtemps el laissent voir déjà qu\u2019ils s'étaient bien préparés.Du côté francophone, c\u2019est de Robert de Cotret qu\u2019on semble vouloir tirer le plus comme vendeur: ses performances sont toutefois très inégales d\u2019une fois à l\u2019autre.Trop de porte-parole peut aussi gâcher la\u2018 sauce et c\u2019est ce qui risque d'arriver avec plus de 200 députés où chacun pense avoir trouvé la formule qui fera digérer la ferraille du budget.Madame Gabrielle Bertrand a été la première cette semaine à embarrasser son propre gouvernement.\u201cElle ne parle pas au nom du gouvernement\u201d, a sèchement répondu le premier ministre canadien.Pourtant, madame Bertrand n'avait dit que la vérité: le gouvernement ne respecte pas ses promesses.Le tableau du cruel changement que le budget apporte aux personnes âgées les plus démunies, c'est l\u2019excellent député libéral Jean- Claude Malépart qui venait d\u2019en faire la démonstration et il avait raison.Ah! L'été dernier Tout cela pour réfléchir sur les promesses électorales, moins d\u2019un an après en avoir été inondé et quelques mois seulement avant que la prochaine ondée vienne de Québec.Les promesses ont-elles une importance réelle sur le choix des électeurs ou s'agit-il seulement d'une tradition folklorique de cette période de show politique que constitue une campagne électorale, maintenant largement limitée aux médias d\u2019information?La confiance que vous avez envers une femme ou un homme tiendra-t-elle à ce qu\u2019il ou elle vous promet noir sur blanc ou à l'engagement général qu\u2019il ou elle porte à travers sa personnalité?Jose croire que c'est la deuxième hypothèse qui est déjà la plus réelle.- L'élection de Brian Mulronev, l\u2019année dernière, ne repose pas sur les promesses qu\u2019il a faites, I le sait et peut maintenant tenter de s\u2019en dégager avec la vieille excuse usée à la corde: \u2018\u201cJe l\u2019ai Les promesses promises d'un ouragan, on court examiner promis sincèrement mais je ne savais pas que la situation financière qu'\u2019allaient me laisser les libéraux était aussi mauvaise\u201d.Qu'un homme aspirant au poste de premier ministre et déjà chef de l\u2019opposition ait été aussi ingo- rant des finances publiques dont il était le chien de garde, c'est assez pour ne pas lui faire confiance.Pourtant, ille dit, il savait qu\u2019il ne pourrait pas tenir ses promesses.Il en a fait quand même parce que c\u2019est comme ça que \u2018\u201cla game se joue\" Des milliards de farces J'ai fait le tour de certains amis .cette semaine avec cette question: vous rappelez-vous des promesses de Mulroney?Nommez-en trois.Personne n'a pu en donner trois.Ils avaient pourtant, comme moi, tous voté pour lui: c\u2019était pas pour les promesses, c\u2019était pour battre ceux qui humiliaient le Québec.Le seul souvenir que j'ai, c\u2019est qu\u2019à quelques jours du vote, en pleine fin de semaine de la Fête du Travail, les conservateurs avaient chiffré les \u201cpromesses\u201d étalées du Pacifique à l\u2019Atlantique.C'était, si je me souviens bien, dans les quatre ou cinq milliards de dollars.Peu importe le chiffre exact aujourd\u2019hui, on sent bien déjà que c'était une bouffonnerie.J\u2019en retiens deux autres.Un petit habit dépareillé pour chaque corps de.notre vaillante armée et un organisme impartial pour faire-les nominations politiques plutôt que de poursuivre la saloperie que Trudeau venait de laisser sur le perron de Turner.Cette dernière promesse à retenir n\u2019a évidemment pas été respectée, on le sait, elle le sera peut-être six mois avant la prochaine élection où les libéraux auront une possibilité de reprendre le pouvoir, histoire de s'assurer que les petits copains bleus conservent la mangeoire\u2026 Y\u2019en aura d\u2019autres Je connais un commerçant \u2018d\u2019eau, chef du Parti libéral du Québec et candidat jusqu\u2019à demain soir dans Bertrand, qui connaît la même musique.Après qu'il eût quitté son étrange: silence à la suite de sa victoire au congrès de leadership du Parti libéral, il a parcouru les régions en \u2018promettant des promesses\u2019\u2019: parité pour les assistés sociaux de 18 à 30 ans, abolition de la taxe de vente sur les assurances, subvention a Petromont ou ailleurs, une autre baie James! Ne perdez pas de temps à calculer les millions.S'il prend le pouvoir à l'automne, il trouvera \u201c\u201cles finances publiques dans une situation si catastrophique\u2019\u2019 qu\u2019il en aura \u201cle coeur brisé\u2019\u2019 de ne pouvoir tenir des \u2018\u2018promesses qui étaient des espérances et des objectifs\u201d\u2019\u2026 ça va être nouveau! - - UNE DANS L'ASSOMPTION 1 Q Gervais sera élu par Claude Gariepy L\u2019Assomption ne sera pas le premier comté a donner une victoire au Parti québécois lors d\u2019une élection partielle et à moins d\u2019un revirement de dernière heure, le libéral Jean- .Guy Gervais grossira les -rangs de -l\u2019Opposition à I\u2019 Assemblée nationale.Avant même que ne s\u2019amorce la campagne, ce triomphe des libéraux était prévu.Pourtant, quelques semaines supplémentaires de campagne électorale auraient bien pu causer le premier échec du PLQ lors de complémentaires.L'Assomption n\u2019est pas un monde à part et le péquiste Taillon n\u2019aurait pas renversé la vapeur qui se nourrit à la déception des citoyens face au gouvernement Lévesque.C\u2019est plutôt la prestation du chef des conservateurs du Québec qui laisse supposer l\u2019éventualité d\u2019une telle issue.Sans s\u2019identifier à l\u2019un ou l\u2019autre des partis, M.Jean Picard estime que la campagne électorale qui s\u2019achève aura été excellente pour le comté: \u2018\u2018Nous avons obtenu deux écoles et une intervention pour dépolluer la rivière.\u2019 Il précise que les candidats n\u2019étaient pas très connus bien qu\u2019il croit que André Asselin soit une étoile montante.Asselin mêle les cartes Arrivé tard dans la lutte, André Asselin a réussi une percée plus qu\u2019intéressante.Maire d\u2019une municipalité d\u2019un comté voisin, président des Municipalités régionales de comté, l\u2019avocat a du bagoût qu\u2019il \u201c sait mettre au service de sa connais- , sance des dossiers locaux.- © La parution d\u2019un sondage IQOP, la semaine dernière, aura été d\u2019un secours inestimable pour lui: \u201c\u2018Si je n\u2019avais récolté que des miettes, les gens n\u2019auraient pas cru en moi.Mais obtenir l\u2019appui de 20% des électeurs et me situer devant le candidat péquiste en a fait réfléchir un très grand nombre tout en ajoutant à ma crédibilitée, reconnait-il.Des trois principaux candidats, Asselin est d\u2019emblée celui qui a le plus de panache.Il a axé sa campagne sur sa compétence, sa capacité dé défendre les dossiers et sur sa personnalité de batailleur.Parce que les candidats vivaient une premiere expérience de campagne électorale, M.Richard Maillette, conseiller municipal de Repentigny, a eu l\u2019impression d\u2019assister à une cam e échevelée.II s\u2019attend tout de même à ce que les gens exercent leur droit de vote en assez grand nombre.Selon lui, Asselin devrait finir bon deuxième derrière le libéral Gervais.Gervais ne fait pas l\u2019unanimité À la veille du scrutin, le libéral Jean-Guy Gervais doit être considéré comme le grand favori.Profitant du méconténtement à l\u2019endroit du'PQ, il joue en outre la carte de la disponibilité et de la présence dans le comté faisant ainsi référence au ministre démissionnaire Jacques Parizeau qui devait traiter de dossiers à l\u2019échelle du Québec.Gervais ne fait toutefois pas l\u2019unanimité dans les rangs libéraux du comté.Certains organisateurs rouges ont préféré demeurer coi durant cette campagne, manifestant ainsi leur insatisfaction face à son choix.Mais la machine libérale est bien huilée et l\u2019organisation est sans faille.H s\u2019attend à recevoir l\u2019appui de plus de 55% des électeurs.Lévesque s\u2019amène L\u2019héritage péquiste est lourd a porter et le candidat Denis Taillon a pu s\u2019en rendre compte avec la parution du sondage qui le plaçait quelques points derrière le conservateur Asselin.H n\u2019est toutefois aucunement convaincu du faible appui que lui accorde le sondage: \u2018\u2018La maison IQOP n\u2019a jamais favorisé le Parti québécois.Ce ne sera pas la première fois qu\u2019elle se sera trompée\u201d tranche-t-il.Pourtant, il est des signes qui indiquent que les choses ne vont pas pour le mieux.Ainsi, le premier ministre René Lévesque était dans l\u2019Assomption hier alors que rien en ce sens n\u2019était planifié la semaine dernière.\u2018Fort actif durant les dernières semaines, il aura réussi à convaincre les ministériels à hâter la conclusion de dossiers notamment par l\u2019obtention de crédits pour la construction de deux écoles à Repentigny et par l\u2019accord Environnement- Agriculture sur le plan d\u2019action pour la dépollution de la rivière l\u2019Assomption.Pour bon nombre d\u2019observateurs, ce n\u2019est peut-être pas trop peu mais ce serait trop tard.par Michel GUENARD Avec sa voix de stentor, ses 120 kilos et sa fâcheuse propension à préférer le \u2018\u2018fast food\u2019\u2019 à tout ce qui peut ressembler à de la gastronomie, Jean-Claude Malépart n\u2019avait rien pour devenir une coqueluche de la presse parlementaire.Le \u2018\u2018gros gars de la rue Hogan\u2019 et député de la circonscription de Montréal-Ste-Marie (un -amalgame de débardeurs et d\u2019assistés-sociaux passionnés de loteries) avait au moins une longueur d\u2019avance sur ses collègues des banquettes de l\u2019Opposition officielle.Personne n\u2019avait besoin de lui\u2019 dire pourquoi il siégeait a Ottawa: il le savait.Il fut le premier à enterrer les rancunes de la défaite et à ne pas s\u2019assoupir dans les postmortem.Son ennemi politique avait un nom: le Parti conservateur et non le Parti libéral! Sa tête de Turc préféré serait le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, le mennonite et toujours très calme \u201cJake Epp.Ainsi en avait décidé son \u2018chef John Turner.ainsi en serait-il.Mais l\u2019homme n\u2019est pas dépourvu d\u2019intelligence ni de ressources.Ce n\u2019est pas en un tour de main que l\u2019on peut faire descendre de son Olympe de Bay Street un John Turner, trop souvent attablé au Winston, et lui faire prendre conscience de la \u2018\u2018petite misère ordinaire\u2019 des gens de la rue Hogan dans un quartier populaire de Montréal.Pendant des mois, Jean-Claude Malépart, tenace, obstiné et surtout bien organisé, enfonça le même clou à la Chambre des Communes.Forcer le gouvernement à accorder aux 80 000 veufs et veuves âgés entre 60 et 65 ans (dont la majorité sont des femmes) les mêmes bénéfices sociaux que les pensionnés de plein droit.Une bataille de bras de fer avec les ministériels mais un subtile jeu de souque a la corde avec son propre chef: faire prendre conscience a John Turner que l\u2019avenir politique du Parti libéral se situe au centre- gauche et non dans un mariage ambigüe avec les milieux d\u2019affaires et les ctasses aisées canadiennes.Le retour sur Terr Du bon travail Son bureau est une ruche, il collectionne les pétitions contre le gouvernement, met en branle des manifestations sur la colline parlementaire, organise un réseau téléphonique et canalise vers lui toutes les oppositions des groupes intermédiaires.Tout d\u2019un coup, John Turner réalise que son député de Ste-Marie tient peut-être un filon d\u2019or.À la suite d\u2019un échange particulièrement musclé à la Chambre, John Turner vient féliciter son député et lui dit simplement: \u2018*C\u2019est du bon travail mon Jean- Claude!\u201d Pèlerin de haut vol pour se porter à la défense de la \u2018\u2018veuve et de lPorphelin\u201d\u2019, l\u2019approche de Jean- Claude Malépart demeure suspecte et quelque peu surannée aux yeux d\u2019un John Turner encore tiraillé par les relents de ses solides accointances avec les hommes de \u2018\u2018pouvoir et d\u2019argent\u2019\u2019 de la Ville- Reine.\u2018\u2018Est-ce bien là la voie d\u2019une renaissance du Parti-libéral = AS CA ew ame fae Oo LO Owed = OL = 2222 CDO4ULHST SOU | Œ pape 7.Dans Trois-Riviéres: Paul Philibert sera él Paul Langlois Des quatre élections complémentaires déclenchées par le premier ministre René Lévesque ce printemps, celle de Trois-Rivières promettait d\u2019être la plus active et aussi peut-être la plus serrée.Quatre candidats, dont trois très connus dans la région trifluvienne: Jacques Lessard, directeur général de l\u2019organisation des Fêtes du 350e anniversaire de Trois-Rivières, devenait en début de campagne le candidat de prestige que recherchait le Parti québécois.Paul Philibert, candidat libéral défait le 13 avril 1981, amorçait une campagne mieux armé et plus connu Jean-Marc Béliveau, chef de l\u2019Union nationale, décidait de plonger en choisissant le fief de feu Maurice Duplessis et, s\u2019ajoutait à ce trio une représentante du Parti républicain, Mme Aurore Lamer.En fait tous les ingrédients pour une campagne électorale captivante étaient réunis, hors la bataille n\u2019a pas eu lieu! Ami de Johnson Un ami des ministres Yves Duhäime et Jean-Pierre Jolivet, le candidat péquiste, Jacques Lessard, a finalement, accepté de tenter l\u2019aventure électorale à la suite d\u2019une deuxième conversation téléphonique avec le ministre Pierre-Marc Johnson.Il a hérité-d\u2019une organisation effritée par la crise qui a opposé orthodoxes et revisionistes de son parti.Jacques Lessard a dù se battre également contre la baisse de popularité de son parti et de son chef en plus d\u2019avoir à défendre un budget contenant une taxe de 9% sur les assurances.Selon lui le vote de lundi (demain) sera un vote de représaille à l\u2019endroit du gouvernement.Trois- Rivières possède un taux de chômage de près de 16% et d'environ 30% chez les jeunes.Jacques Lessard souhaite récolter 28 a 30% du vote, un résultat qui pourrait l\u2019inciter à se présenter à nouveau à la prochaine élection générale ou à la suivante.Le candidat péquiste dont la compétence est reconnue même parses adversaires croit que le Parti québécois doit redéfinir son discours politique et dans ce but il a l\u2019intention de participer activement au Conseil national que tiendra le P.Q.le 22 juin prochain.S\u2019il y a un grand perdant dans.cette campagne, ce sera le chef de l\u2019Union nationale, Jean-Marc Béli- veau.De tous les sondages réalisés depuis le début de cette campagne aucun ne lui accorde plus de 10% de l\u2019intention de vote.M.Béliveau a suscité un intérêt certain en début de campagne chez les \u201cbleus\u201d de Trois- Rivières, mais il n\u2019a jamais pu faire décoller sa campagne.Ses efforts ont été contrés en bonne partie par une organisation inéfficace et défi- ciante qui a même réussi à se mettre la presse locale à dos.Cette défaite l\u2019amènera se retirer de la vie paliti- que active.Victoire libérale - En campagne depuis janvier dernier le candidat libéral, Paul Phili- bert, était à toute fin pratique le seul à posséder une machine électorale lors de l\u2019émission des brefs d\u2019élections.Il a bénificié de l\u2019appui du pouvoir municipal également.On se souvient de la tentative de l\u2019ex- député Denis Vaugeois d'accéder à .la mairie trifluvienne contre l\u2019admi- \u201c nistration actuelle.Paul Philibert a axé sa campagne sur des thèmes \u201c nationaux: services de \u2018santé emplois, développement économique, tout en évitant soigneusement toute confrontation avec ses adversaires déclinant toute les invitations à un débat.bien entouré par l'appareil libéral dès le début de cette campagne, les sondages le plaçaient bon premier.Ses adversaires ont grugé quelque peu cette avance mais jamais au point de le menacer.Dans Trois-Rivières, le Parti libéral du Québec compte quatre mille deux cent membres contre un peu plus de quatre cent vingt pour le Parti québécois.Demain Paul Phili- bert remportera une victoire aisée sur son plus proche adversaire le candidat péquiste, Jacques Lessard.Battu, Béliveau quittera l'UN par Paul Langlois \u201cJe joue mon avenir politique\u201d.Le chef de l\u2019Union Nationale l\u2019affirme, en faisant le bilan de sa campagne électorale.S\u2019il subit la défaite dans l\u2019élection complémentaire de Trois-Rivières, il quittera la direction de l\u2019UN et se retirera de la vie politique active.M.Béliveau explique sa décision en indiquant tout simplement qu'il ne pourrait continuer d\u2019assumer le leaderchip de l\u2019Union Nationale faute de moyens financiers.Il refuse cependant de lier son - avenir personnel a celui de l\u2019UN.: Dans Trois-Rivières À quelques heures du scrutin, Jean-Marc Beliveau refuse d\u2019admettre sa défaite.H faut bien dire qu\u2019en entrant à Trois-Rivières, on a l\u2019impression que le chef de l\u2019Union Nationale a au moins à gagné une bataille, celle des affiches.Mais Jean-Marc Béliveau a dû se battre contre deux adversaires et à la fois nager contre sa machine électorale.Dans un sondage publié dans le quotidien Le Nouvelliste, vendredi, M Béliveau n\u2019obtenait que 6,6% de l\u2019intention de vote et seulement 53% des répondants ont réussi à l\u2019identifier comme l\u2019un des eandidats de l\u2019élection comparativement à 63% pour le candidat péquiste, Jacques Lessard, et 82% pour Paul Philibert, candidat libéral.Si l\u2019on se base sur tous les sondages dif\u201d fusés depuis 6 semaines sur l\u2019élection complémentaire de Trois-Rivières le chef de l\u2019Union Nationale ne peut espérer mieux qu\u2019une troisième position au scrutin de demain.Si tel est le résultat, M.Béliveau officialisera dans les jours, peut être les semaines prochaines, sa décision de se retirer de la politique active.de John Turner fortement envoûté par la méloppée des chants de la sirène du reago- nisme économique,\u2019 se demande plus perplexe que jamais un John Turner méfiant comme tout devant les retournements politiques.Une chance en or Bien sûr, tout ça c\u2019était avant - que le ministre des Finances ne présente son premier budget.Or, le budget de M.Wilson prend valeur de pari: les Canadiens vont investir et créer des emplois parce qu\u2019il favorise ceux qui ont de l\u2019argent, de l'imagination et la volonté de réussir.En ce sens, les propositions budgétaires du gouvernement conservateur rejoignent essentiellement les vues idéologiques professées par la Maison Blanthe.Mais le Canada est-il semblable aux États- Unis?L\u2019an dernier, un seul Canadien sur vingt a inscrit dans son rapport d\u2019impôt un élément comptable ayant trait à la déductibilité pour gain de capital.Déjà la tournée \u2018\u2018non triomphale\u2019\u2019 du Premier ministre Mulroney pour vendre le budget Wilson fait voir les premiers signes de désenchantement de la classe moyenne.On piétine et on s\u2019embourbe du côté des ministériels: le choc est d\u2019autant brutal que les milieux d\u2019affaires affichent une réserve et un quant-à-soi qui\u201d prend valeur de trahison.Quel-beau créneau pour le chef libéral.Lui qui ne savait pas sur quel pied danser et qui attendait l\u2019envol des premiers accords pour moduler ses attaques contre les ministériels.Une chance en or pour John Turner que ce budget \"Wilson qui met fin à l\u2019indexation des paiements de transfert sociaux.\u2018\u201cIlyaenviron 1,7 million de Canadiens âgés en deça du seuil de la pauvreté.La désindexation et les majorations d\u2019impôt feront perdre aux prestataires de la sécurité de la vieillesse $1,2 milliard d\u2019ici 1990,\u201d d'expliquer à la Chambre M.Turner, qui ayant bien assimilé le message politique d\u2019un Jean-Claude Malépart, ajoutait: \u2018La veuve de 80 ans qui tente de subvenir à ses besoins verra son revenu réduit de $30 par mois en termes réels d'ici 1990.\u201d Tisser la trame de ce retour sur terre de John Turner c\u2019est aussi évoquer le retour de Doug Richardson a Ottawa a titre de principal conseiller politique du chef de l\u2019Opposition officielle.Cet avocat de la Saskatchewan, formé dans le sérail de Marc Lalonde, s\u2019est donné comme tâche de ramener dans le giron politique des libéraux, c\u2019est 52% de \u2018\u2018bons électeurs libéraux\u2019 qui, à la dernière élection, ont rallié la bannière conservatrice.Le prochain sondage Gallup nous dira le prix politique que devra payer le gouvernement pour avoir \u2018\u201cdésindexer en haut de 3%°\u201d les paiements de transfert.Le budget Wilson aura eu au moins l\u2019effet suivant: remettre politiquement en selle John Turner et recentrer le Parti libéral au niveau de sa mouvance idéologique.ROLLAND Surtout qu'il ne vienne pas dans mon comté.Demain, branle-bas de combat dans quatre comtés du Québec.Chez les libéraux comme chez les membres du PQ ce sera lundi, hors des heures du travail, la mobilisation des partisans.Car des partielles attirent, en règle générale, des militants disponibles qui acceptent, et combien généreusement, de préter main forte aux candidats de leur choix.Je me revois encore allant saluer et remercier les bénévoles libéraux du comté de Prévost, qui en 1979 m\u2019avaient élue avec une frès forte majorité.J\u2019apprends encore en 1985, que telle femme et tel homme dont je ne soupçonnais même pas la générosité, avait pour la candidate que J'étais, arpenté les rues de Saint- Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte- Marguerite, Sainte-Anne-des- Plaines-du-Lac, etc., afin d'assurer ma victoire.Car une ou des partielles, c\u2019est une occasion pour des militants de s'impliquer sans pour autant que, le ou la candidate, apprenne qui travaille en son nom et à qui elle devra ses joies ou ses déboires! Mais le jour des partielles, c\u2019est la fête.Demain des libéraux se réjouiront, des péquistes seront déçus, des candidats se verront promus à l\u2019Assemblée Nationale, d\u2019autres en seront écartés sans que les qualités individuelles des uns ou des autres soient mises en cause.Pourquoi! Parce que les dés semblent pipés d'avance en Saveur du PLQ.1! n\u2019est pas facile de gagner ou de perdre.parce que les deux versants de la bataille politique génèrent de lourdes responsabilités.Le candidat élu se demande si le Chef a gagné la lutte ou si c\u2019est lui ou elle qui est en cause.Le déçu se posera longtemps des questions; qui a voté contre lui?Le voisin, l\u2019amie, la belle-soeur, l\u2019épicier si aimable, le gérant de banque si généreux avant la journée des élections et si hargneux au matin de la défaite.Ceux qui imaginent que les partielles de ce 3 juin sont \u2018\u2018a piece of cake\u201d, comme disent les Américains, ne connaissent rien aux jeux politiques et à ceux qui sont devenus si habiles à les fausser.Même refrain \u201cJe lisais cette semaine, dans nos quotidiens, que M.Lévesque serait absent des partielles, que son leadership n\u2019est plus valable, qu\u2019il serait mieux avisé de ne pas s\u2019imposer à ses candidats, que plus il se montrera plus les siens seront perdants! J'ai connu le même refrain durant les règnes de Robert Bourassa, Premier, et de Claude Ryan second; on disait d\u2019eux les mêmes sottises, en 1973 \u201c générales de 1981, et 1981.\u2018Pourvu que Robert ou Claude, ne vienne pas dans mon comté.Je ne fais pas allusion à lui dans mes discours\u2019\u2019\u2026 Les chefs d'alors n'étaient pas plus populaires aux veux des aspirants que ne l\u2019est aujourd'hui M.Léves- que.Car en politique, nous savons maintenant qu'il est superflu de jeter les pancaries.les slogans aux orties aux lendemains des victoires; dans deux ou cinq ans, elles pourraient servir intactes.H suffirait de changer la tête du chef et de conserver les allusions mesquines à son leadership lorsque la victoire ne lui colle plus aux semelles.En ce moment, il paraît v avoir jacquerie dans les rangs du P.Q.; il y avait jacquerie libérale durant les comme il v avait insurrection de palais durant les luttes fédérales de septembre 1984.M.Turner ne recevait guère d\u2019invitations à visiter les comtés de ses amis\u2026 Ces vindictes contre les chefs devenus fatigués, usés au service des leurs sont décevantes car de forts bons candidats, hommes et femmes, seront sacrifiés à l'ambition des uns et à l'astuce des autres.contre Robert Bourassa; une incroyable stupidité, alors que les deux aspirants devraient siéger à l'Assemblée Nationale.On avait ainsi, il y a des années, sacrifié un homme incroyable d'intégrité, Robert Cliche, à un Eric Kierans capable lui aussi de grand courage politique.Ce sont de tels maldonnes qui nous font parfois désespérer de la maturité de ceux qui conduisent leurs troupes à la victoire ou à l\u2019abattoir\u2026 Demain, nous ne serons sans doute pas beaucoup surpris par les résultats des partielles; je me retrouverai avec mon collègue de la page de gauche, devant les micros sans doute pour redire avec lui ce que probablement ce matin nous pensons chacun de notre côté.Mais je tiens ici à souhaiter à tous les candidats le courage de demeurer eux-mêmes, de ne pas se laisser conduire dans les avenues de la suffisance s\u2019ils gagnent leurs comtés, et surtout de ne pas se laisser convaincre de blâmer le Chef s\u2019ils devaient le perdre.On est en dernier recours, responsable de soi-même; personne n'a tordu le bas à personne pour se présenter.Il y a toujours en politique Jean-qui- grogne et Jean-qui-rit.Mais il y a souvent dans l\u2019ombre, des Jean-qui-profite de la déception ou de la satisfaction des uns et des autres.Et ceux-là hélas, sont toujours les plus forts! Bonne chance à tous! Francine Lalonde PATATE EN ALORS) SELLA A A A my ea I v Lt A t 4 mecs a ue = @ aspapueva sun à 0-1 T AB L0 PP TL AT tha a LIOVd \u2014 S86L NINF Z \u2014 NILVN-3HINYNIO LES ANNÉES DE VACHES MAIGRES Serge Rivest Le développement de la télévision et le raffinement des techniques de communications nous ont laissé croire, durant .quelques années, que la politique était désormais condamnée a l\u2019Etat- spectacle permanent.Mais au moment ou a Ottawa Pierre Trudeau a cédé la place a Brian Mulroney, et ou a Québec le règne de René Lévesque s'achève péniblement, il faut bien reconnaître que la politique a ses cycles, et que l\u2019audio-visuel n\u2019ya rien changé.: Ne nous méprenons pas.La télévision va demeurer importante et surtout redoutable pour ceux \u2014 et ils sont devenus rares \u2014 qui ne savent pas s\u2019en servir.Mais l\u2019époque des politiciens flamboyants, qui tirent un meilleur parti de l\u2019image télévisuelle, semble maintenant révolue pour une période indéterminée.Autant le dire tout de suite: ceux qui depuis Résultats < toujours ont trouvé dans l\u2019observation de la politique québécoise une motivation essentielle et un sujet d\u2019enthousiasme devraient se préparer dès maintenant à quelques années de vaches maigres.Avec le départ imminent du chef du Parti Québécois s\u2019achève probablement l\u2019époque la plus féconde qu\u2019ait connue le Québec en terme de débat public, de développement de la société, et de combat politique.Une époque qui, de 1960 à aujourd\u2019hui, a vu la Révolution Tranquille, le développement \u2018 d\u2019un Etat, des tensions sociales et politiques intenses, et une ferveur nationaliste qui n\u2019a pas su trouver le consensus nécessaire à une réalisation adéquate.Une armée de gérants Ce n\u2019est pas un hasard si les partis éprouvent présentement de sérieux problèmes de recrute- = ÿ +, Prochain gros lot | \u2018 1 800 000.00$ Tirage du 01-08-88 approx { vetomple 13 16 19 24 33 48.17 GAGNANTS LOTS 66 1 1857121.708 56+ 2 350790.80 56 361 1486.10 16 16 040 $4.30 +6 302 895 10.00 Ventes totales 15 002 001.00$ (TD sen Tirage du 31-06-85 6 11 12 30 32 33.\" approx 25 GAGNANTS LOTS 6/6 0 He + 2 56 46 Ww 5216 408 951.00$ 38 351.00 776.70 64.40 Ventes totales 1 997 456.00$ misctot 18 22 30 36 GAGNANTS LOT 290 172.408 N°0 7 prs Tirage du 31-05-85 NUMEROS LOS 4 3e - 5334138 500 000$ 334138 50 000$ 34138 1 000% 4138 100$ 138 25% 38 10% saw.3 = PAGE 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 Seman du MARDI 248 3002 27-06-85 MERCREDI: 970 5366 JEUDI 967 8176 VENDREDI 286 4339 SAMEDI 31 1439 Lew mixlalites d'encaissement des billets gagnants paraissent ae Cora des billets En cas de disparite entre cette liste de rameaux gagnants et la liste officielle, cette derniere à priorité ment, si à la veille d\u2019un probable balayage libéral aux prochaines élections le chef Robert Bourassa n\u2019est pas parvenu à attirer dans ses rangs des candidats prestigieux tels Pierre Lortie, qui a préféré Provigo, et Jean Pelletier, qui a trouvé la mairie de Québec plus confortable.Les politiciens des années 80 jonglent toujours avec les millions, mais c\u2019est pour décider à qui les enlever.La crise économique, et son impact décisif sur les pratiques de l\u2019Etat- providence, a rendu la politique nettement moins stimulante.Il s\u2019agit maintenant, selon l\u2019expression consacrée, de \u201c\u2018gérer la décroissance\u2019\u2019, de jouer du ciseau là où on estime que ça fera le moins mal, tout en sachant que ça fera mal de toute façon.La compassion À ces phénomènes correspond inévitablement une vague de conservatisme ou de néo- libéralisme déja perceptible avec l\u2019élection du .gouvernement de Brian Mulroney à Ottawa et l\u2019influence grandissante d\u2019un ministre comme Rodrigue Biron dans le cabinet Lévesque.Le danger, c\u2019est que les seuls critères de gestion de l'Etat ne soient plus désormais qu\u2019économiques.C\u2019est en tout cas ce que laisse entrevoir le premier budget du ministre Michael Wilson, avec au moins une promesse électorale non tenue à l\u2019endroit des personnes âgées.C\u2019est aussi ce que laisse deviner l\u2019effacement des figures progressistes, aussi bien dans les rangs du Parti Libéral que dans ceux du Parti Québécois.31H032 539H703 544H545 546H832 56?/xHa38 582H538 584H108 537H209 588H691 601H476 605H446 610H101 610H404 622H248 623H253 635H922 642H196 645H085 657H999 658H621 661H973 694H831 700H608 71051121 7T11H154 712H582 7114H063 125H479 733H252 738H963 T51H097 759H246 759H882 761H009 764H203 TT9H242 780H967 803H604 820H414 821H719 826H494 835H151 862H177 86 7H024 879H960 883H508 889H986 1054761 1174517 1264745 1283339 1323288 135J464 152J530 1544291 1593478 1594977 160J448 1654405 1700417 1703966 1884917 192J435 1973376 1974850 2014302 2064213 213J106 2184330 228J641 2324291 2464821 2494686 2614637 2884390 2914610 2954150 3084353 3264176 3274991 3450401 3473291 3484722 358J064 398J003 4004939 401J683 404J069 4114743 4194782 4294062 4294280 436J4 39 44235080 4423330 4564159 4894112 4943331 52eJT98 5523195 5593264 5703963 58iJ3640 593J566 598J294 600J571 603J 744 6034757 6034967 646J622 653J149 6634855 6743089 7003995 71054754 7064124 7134993 7154261 7164969 7403304 7653047 7804531 7813747 7854535 1874639 804J831 8114552 821J839 8214885 8273690 836J222 861J441 8723561 86824224 8854492 8944985 896J 748 107K907 113K368 119K429 120K173 127K634 L43K 340 145K597 150K946 156K204 173K821 173K962 179K223 179K923 230K331 243K067 270K927 317K604 332K704 333K463 347K391 356K549 360K 749 379x453 388K329 \u201c06K 743 413811 414K972 42 1K240 Les modalités d\u2019encaissement des billets entre cette liste de numéros gagnants et la.430K213 437K863 450K 188 453K889 458K149 493K646 495K089 501K330 538K192 539K010 560K 201 548K877 567K015 573K040 S77K158 586K 732 633K720 661KL 36 670K715 686K530 698K933 726K879 730K505 T40K320 744K2 73 768K129 772K189 781K912 789K933 790K852 794X033 796211 799274 821x677 837K268 840K353 845K376 862K375 Bo 7K94 7 869K028 870K728 873K804 883K334 836K098 887K245 1050304 107L904 108L 397 1244332 149L 500 154L920 189L687 192L 672 196L381 205.992 214L 821 257L279 292L045 316L576 372L238 3741674 375L618 381t4 72 418L860 4201152 424L147 432L429 433LL46 443L482 457L605 465L263 4710218 472L539 482L225 482L764 486L243 494L772 513L762 515L946 519L901 533L732 542L485 576L6 72 288L1 90 597L084 6271686 650L1 70 651L434 666L345 676L662 6771854 6811740 682L316 7110647 724L290 7330883 743LS571 747L047 1511393 784L055 784L673 7861759 786L825 788L932 800L267 813L272 824L373 864168 / 866L290 8761095 883.321 3841378 891L712 897L166 131M539 136M920 139M132 146M909 156MU82 165M675 167M613 177M163 L77M816 187M392 189M584 191M409 192M555 193M312 203M494 206M043 2104533 213M783 252M772 2724503 274M083 215M962 289M486 312M606 3LoM852 325M959 330M393 346MoT71 419M725 443M102 44 1M 705 448M252 451M458 456M134 460M683 460M688 465M934 466M226 475M608 487M576 491M0848 5214208 534M629 541M113 545M092 562M454 566M95 7 574M250 576M463 376M538 581M236 6014180 604+M 100 622M665 023M119 639M230 680M386 6374387 695M131 695M811 699M6 36 703M125 73 TMO80 153M724 l69M403 185M608 T38M194 198M451 801M3d6 815M154 826M254 835M317 844M282 d4 TMT44 85M711 87/1M564 106P954 110P148 112P293 L16P850 119P942 125P229 L4vPB840.154P224 163P429 169P039 178P582 190P795 191P099 193P 723 199P773 -201P380 211P255 225P688 229P498 240P481 241P321 245P012 > A \\ 500 lots bonis de 500 $ chacun Numéros non-décomposables 430K116 246P201 248P5176 259P915 26127140 274P051 300pP810 306P751 322P873 328P570 3397155 339P325 354P266 354P988 3o1P970 365P917 375P850 379P266 389P005 390P6175 399P734 403P066 4239365 466P4171 467P264 432P084 486P471 500P495 512P491 518P133 519P419 521P259 524P907 538P756 543P500 $46P018 552P001 553P6482 569P578 571P201 584P594 6U0P278 606P826 636P143 636P835 655P655 655P994 657r4175 660P535 6713P666 6832692 691P318 695P535 711P937 T712P945 T1I5PL7L 722P991 727P568 735P687 749P723 755P838 757,985 T758P74d1 761P381 T80P111 786P985 BU5P446 820P717 829P878 851 Pu60 871P510 893P123 raissent au verso des billets.En cas de disparité liste officielle, cette dernière a priorité. | La ville de Québec prise en défaut Les matonnes gagnent leur cause! C\u2019est demain, le 3 juin, que l\u2019on saura si la Ville de Québec se conformera au jugement qui vient d\u2019être rendu par le juge Claude Rioux de la Cour Supérieure, lequel ordonne à la ville de verser des indemnités totales de $46 203 a cinq surveillantes de cellule qui étaient représentées par la Commission des droits de la personne du Québec.En effet, demain constitue la date limite pour porter ce jugement en appel.La Commission avait demandé au tribunal d\u2019accorder le même salaire aux surveillantes (matonnes) que celui qui était versé aux policiers qui accomplissaient un travail identique mais qui étaient rémunérés selon les clauses de la convention collective des policiers.Dans un premier temps, la Commission avait jugé que les cinq surveillantes avaient été victimes de discrimination en raison de leur sexe.De leur côté, les autorités municipales avaient avancé l\u2019argument que les critères d\u2019embauche des policiers étaient plus sévères que ceux régissant l\u2019embauche des surveillantes mais le juge Rioux a rétorqué, dans son jugement, que \u2018\u2018ce n\u2019est pas \u2018parce qu\u2019un policier possède une formation supérieure à celle d\u2019un - surveillant de cellules qu\u2019il a droit d\u2019être mieux rémunéré que ce dernier, s\u2019il accomplit un travail équivalent au même endroit\u2019.Mise au pas De plus, ce jugement établit que les corporations municipales doivent se conformer aux exigences de la Charte québécoise des droits de la personne et que les villes ne peuvent se prévaloir des exceptions prévues à la charte.° Même si le juge Rioux reconnaît le mérite au poirit de vue administratif du système instauré par la ville pour caser ses policiers partiellement incapables de servir, il n\u2019en estime pas moins que les surveillantes ont fait l\u2019objet de discrimination en raison de leur sexe.Uo ï La prison (des femmes) Tanguay.*- Cette décision du tribunal fournira encore plus de poids aux décisions de la Commission des droits de la personne et pourrait bien inciter plusieurs employeurs de maisons correctionnelles à réviser leur politique d\u2019embauche de façon à éliminer les formes de discrimination sexiste Py LI ; RS.+ (Photo D.-M.: Magnum 84) qui pourraient s\u2019y trouver.On peut aisément affirmer que les autorités municipales de la Vieille Capitale se souviendront longtemps de ce premier mai 1985, la journée internationale des travailleurs.et travailleuses! Sur les conditions d\u2018'internement 2 Enquete , poussee \"a la prison @Tanguay Par Claude POIRIER C\u2019est le 14 juin prochain que les enquêteures de la Commission des droits de la personne remettront un rapport sur la situation des détenues de la prison Tanguay de Montréal.Ce rapport porte sur l\u2019étude des conditions de vie des détenues en matière de travail rémunéré, d\u2019éducation et de soins médicaux en vue d\u2019établir si elles sont ou non victimes de discrimination, comparativement aux détenus vivant dans des conditions semblables.Selon les renseignements obtenus par Dimanche-Matin, deux enquêteures de la Commission sont sur cette affaire depuis quatre mois.Il s\u2019agit de Mmes Françoise Schmidt et Marie Lamarre.Leur travail suit une plainte déposée il y a environ 18 mois.Les enquêteures ont particulièrement rencontré les détenues et les représentants de l\u2019administration de l\u2019établissement, dans le cadre de leur enquête.: Dans une autre étape, elles devraient rencontrer les matonnes et des gardiens en vue d\u2019établir s\u2019il y a ou non discrimination en ce qui touche les mesures disciplinaires.Johnson attend Quand les enquêteures remettront leur rapport sur la première phase de leur étude, le 14 juin, les commissaires devront en prendre \\ connaissarice, l\u2019adopter et le rendre public s\u2019ils le jugent à propos.Le rapport contiendra certainement des recommandations qui devraient intéresser le ministère de la Justice; l\u2019administration de la prison Tanguay en relève.Par ailleurs, le ministre de la Justice lui- même, M.Pierre-Marc Johnson, a déjà déclaré qu\u2019il attendait ce rapport avec impatience.D'autre part, ce rapport est également fort attendu parce que les détenues de Tanguay se plaignaient depuis plusieurs années de leurs conditions de détention auprès de l\u2019Office des droits des détenus.7 Renseig | surle budget | fédéral de 1985 De 8h a 20h, du centre commercial\u201d le plus près de chez vous.18009670470 [1CZ-VOUS heure avancée de l\u2019Est, tous les jours, du lundi au vendredi, composez sans frais le 1-800-267-0470.Vous pouvez aussi vous procurer les brochures ci-contre a votre bureau de poste ou au centre d\u2019information pe age SR Gestion à .A Questions et réponses plus efficace Ministère des Finances Department of Finance Mo WW Qo Iv 1x po 3 + \u201c« Ld .Déficits et dette Pensions améliorées pour les Canadiens de l\u2019État 63DVd \u2014 3864 NINF Z \u2014 NILVWN-IHONYWIO RER q CT Aa Bet IE Ep B= A RAGA 4) > 4 Le plus grand choix d\u2019allianCes & diamants' de qualité, à des prix imbattables.COMMANDE POSTALE ET TÉLÉPHONIQUE ACCEPTÉES \u2014 ENVOI C.0.D.om SE 221 Era EES To BY rop d' 8,2.\u20182; - = (| Kish rs emer: = a\u201c ._ args\u201d = A \u201cwu ants MBA ont trop peu d'expérience concrète [ e rn d'une profession \u2014Jacques FRANCOEUR \u201cTrop d\u2019étudiants MBA ont, en général, trop peu d\u2019expérience concrète d\u2019un métier ou d\u2019une profession.\u2019\u2019 Telle est I\u2019opinion émise samedi par M.Jacques Francoeur, président :d\u2019UniMédia et rédacteur en chef de DIMANCHE-MATIN, devant l\u2019Association des MBA du Québec, en congrès au Manoit Richelieu.\u2018\u201c\u201cLes jeunes que je rencontre dans une université prestigieuse ont de fort belles qualités, a dit le conférencier.Ils sont intelligents, vifs, aiment les échanges, sont dynamiques.Ils investissent dans leurs études une somme impressionnante d\u2019efforts.\u2018\u2018\u201cMais tous ces atouts n\u2019effacent pas une lacune essentielle: leur Que je 14 perçois, n\u2019était pourtant pas de former en raccourci des super-bacheliers en commerce, pareil projet n\u2019aurait pas eu grand sens.L\u2019intention de base était, d\u2019après moi, toute différente.Il s\u2019agissait de donner un complément de formation.administrative à des gens qui se trouvaient déjà solidement enracinés dans leur milieu de travail et étaient en mesure d\u2019y progresser.\u201c\u2018Mon impression est qu\u2019au fil des-ans, le facteur d\u2019expérience concrète préalable a été progressivement abandonné ou dilué.\u2019 M.Francoeur attribue cet état de chose à la question du nombre.\u201c\u201cIl est toujours difficile de garder intactes des exigences initiales lorsqu\u2019on monte de manière effrénée un volume de production\u201d.La production de diplômés MBA a, dans les 20 dernières années, morté en flèche au Québec.On en fabriquait une quarantaine par an en \u201968.La cadence est maintenant de 600 par année.BIJOUTERIE 7139, ST-HUBERT u coin Jean-Talon expérience concrète est habituelle- MONTRÉAL 4» ment faible et souvent peu perti- \\N/4 nente.J\u2019ai l\u2019impression de parler à \u2018 P Case des gens qui viennent compléter un AU 2e ÉTAGE 2 7 7 -4 1 6 1 JEAN-TALON deuxiéme baccalauréat.\u2018\u201cL\u2019idée initiale du MBA, telle St a » = Pas a Clôtures en P.C.V.rigide NIK Ne SANS ENTRETIEN ANS | ° NE fut PE Kg { _ 01 GARANTIE 10 TGA + a NN: Mi = i | 1 | NI 3 i |! Clôtures plus de 30 HH Wh choix possibles à Rampes de balcon 7e Balcons en béton ou bois traité Portails i Contour de piscine creusée et hors terre MEUBLES DE JARDIN 2 FLE us ET CLÔTURE ue Ed SANS ENTRETIEN ME Oui j'aimerais recevoir gratuitement et sans obligation: [J La documentation complète sur vos produits (] La visite d\u2019un représentant pour examen de mon terrain PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 ADRESSE .cea Code pootal.Téhi.\\ a étroits $a 0 11g Turner serait plus fort Depuis le cuisant revers du 4 septembre dernier, les membres du Parti libéral du Canada ont retroussé leurs manches et se sont fixé comme objectif de remporter la victoire lors de la prochaine, élection générale de 1988.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le directeur général du PLC- Québec, M.Jacques W.Fortier, qui participait à la réunion de l\u2019exécutif national du PLC qui prendra fin ce soir dans un hôtel à proximité de l\u2019aéroport de Dorval.En fin de semaine, les 60 mem- leur chef John Turner qui leur a fait un bref discours et ils se sont ensuite penchés sur des questions techniques telles que le budget du parti, les orientations politiques et des projets de restructuration dans les provinces et dans chacune des circonscriptions du pays.M.Fortier estime que le leadership de John Turner n\u2019est plus remis en question et le chef du parti a grandement amélioré sa cote de popularité auprès des membres du PLC-Québec depuis qu\u2019il a entamé une tournée des circonscriptions de la province qu\u2019il aura complétée d\u2019ici à la fin bres de l\u2019exécutif ont accueilli f de l\u2019année.ESTIMATION GRATUITE dre + k Mes Le COLLECTION SAINT TROPEZ - MAGNIFIQUES MEUBLES DE JARDIN EN RESINE, FABRICATION DE PATIO ET DE BALCON Meubles 100% résine 4 garantie 3 ans sf directement de l'entrepêt 4 chaises pliantes 1 parasol \u2018Sun brella 7%\"\" 1 pied de parasol 1 parasol Roma 6° 1 pied de parasol 4 chaises empilables 1 table ronde 39°\u2019 1 table ovale 71\u201d 1 chariot Prix jamais vu quantité limitée coussins en sus zr $954 coussins en sus valeur $1364 valeur $552 autre choix possible Ze LN NV EXO HT ONARL UT AL slx{dnl:al:% à DI ET DIMA : 4 : : qu tio \u201cJ ru .me fai sér CBODOC MS ACAC Rs 0 IE gs Matthias Rioux écarté.du projet \u201cOne man\u201d show pour Cournoyer! par Pierre Beaudry Si l\u2019on se fie à une information obtenue d\u2019une source digne de foi, le populaire co-animateur de I\u2019émission \u2018\u2018Forum\u2019\u2019, Jean Cournoyer, pourrait se retrouver seul devant les caméras de Télé- Métropole cet automne, à diriger le débat d\u2019une nouvelle série dont le titre de travail serait \u2018Pour et contre\u2019, les vendredis soirs, de 22 h 00 à 22 h 45.Rejoint à son domicile, Cournoyer s\u2019est dit surpris qu\u2019on ait ébruité certaines conversations avec la direction de CFTM-TV.*\u2018\u201cJe ne sais trop comment vous est parvenue cette rumeur,\u201d a-t-il dit, \u2018\u2018mais je me dois de nier formelle- ; .ment avoir déjà signé ou même être sur le point de le faire avec Télé-Métropole, en regard d\u2019une nouvelle série.Je ne démens toutefois pas être en discussion avec certains dirigeants de la station pour une éventuelle émission dont les termes et le contenu sont à être définis.\u201d Toujours d\u2019après la même source, nous avons appris que la série sera éventuellement confiée au réalisateur Gaétan Bénic qui n\u2019a pu être rejoint au téléphone hier.Qu\u2019adviendrait-il alors de \u2018\u201c\u2018Forum\u2019\u2019, Matthias Rioux?Jean Cournoyer a avoué que le projet à l\u2019étude en vue de la programmation d\u2019automne sur les ondes de TVA pourrait impliquer qu\u2019il fera cavalier seul au petit écran.En d\u2019autres mots, Matthias Rioux écoperait d\u2019un sort identique à celui qu\u2019il a connu à CKVL quand il a été limogé par la direction de la station radiophonique verdunoise, le printemps dernier, avant de se retrouver au micro de CKLM où il anime quotidiennement de 11 h 00 à 13 h 00 l\u2019émission d\u2019affaires publiques \u201cL\u2018Information\u201d\u2019 l\u2019autre moitié de Roulotte ELKHART \"TRAVELLER\"\u201d 5th wheel, 35 pieds 1980.*°17 500 Poêle 4 ronds, four encastré, four micro-onde, malaxeur \u2018encastré dans le comptoir, stores vénitiens pour toutes les fenêtres, fenêtres doubles pour l'hiver.air climatisé, chauffe eau électrique et gaz.Frigidaire 3 ways AC DC gaz et congélateur 2 portes.Radio AM/FM/Cassettes, système de chauffage central avec thermostat.Cric hydraulique, salle de bain grand confort avec douche, type résidence, attachement pour camion, système d'intercom, deux réservoirs à gaz 35 Ib, couche 4 personnes.Cette roulotte est une édition spéciale \u2018\u2019condition A-1\u201d - beaucoup d'espace de rangement.Contactez Michel, tél.: 628- 01 22 CHEVROLET 1984 VAN SUPER MILAGE 10 565 km.Climatiseur Vitres ouvrables Essuies-glace int.Suspension H.D.Cruise control Moteur (eylindre) 35 Transmission overdrive Sièges backets Servodirection Servofrein Radio AM/FM stéréo-cassette ; Enjoliveurs de roues rally Volant deluxe incl.Dégivreur arrière Horloge-lyghter Chauffe-moteur _ Grilles chromées Rétroviseur chromé Vitres et barrures élect.Pare-chocs chromés Gauges Vitres ou glaces teintées Dash deluxe PRIX: *22 500 8735, Boul.Langelier St-Léonard (nord Boul.Métropolitain) + A BSN au 1AM AIS Vu AU QUÉBEC MEUBLES PATIO EN RÉSINE DE SYNTHÈSE GARANTIE 3 ANS sa 60 .70% tescomere allant jusqu\u2019à + ths + pre du P.S.M.Bar en résine de synthèse desserte de luxe Régulier | S Q9 $149.95 pour ch.yi ie ij \u201c Pa SUPER SPECIAL 4 chaises Sonata Flair 1 table ronde Flair 1 parasol 62\u2019 en textilene 1 base de parasol 100% résine garantie 3 ans Rég.: $599 coussins en sus Quantité limité PRIX JAMAIS VU *399 4 chaises Sonata Flair 2 chaises Prélude Flair 1 table ovale Flair er 1 parasol 74\u2019 textiléne 1 base de parasol sp cial 100 résine garantie 3 ans Rég.: $999 coussins en sus » / = © Quantité limitée PRIX SUPER VENTE °699 Lundi au vendredi: 9h à 9 h p.m., Heures Samedi: 9hà5hp.m.d'ouverture Dimanche 9haà5hp.m.à à \u2018 , W : | | ARL on = tr BALANCOIRE 4 PLACES Super spécial ° | 214\" +, DC \u2019 | Choix de 4 couleurs , coussins compris Rég.: $449 Quantité limitée 299 quan \"1 LLIOVd \u2014 3861 NINC Z \u2014 NILYN-3HONVWIQ LES ROPIQUES LE PA I RIMOINE | Goldbloos: - Goldbloom dera à une étude de faisa- > SU R ST-DE N I S bilité dont le coût est fixé succède a a 150 000.Comme nous par Philippe Zeller mois d'été par année, explique Louise .La rue St-Denis se transformera en Matte, coordonnatrice de l\u2019événement.Par Denise Trudeau ; J ; Ça mérite d'être pris en considération\u201d.Dans le cadre du cente- vasis tropicale et artistique les 15 et 16 Da: 1s naire des parcs natio- uin prochains alors que s\u2019y déroulera le .oo .Je Carnaval du soleil 3 instigation du Le public pourra ainsi se plonger naux, la ministre de groupe d'artistes UMOJHA dans une atmosphère estivale en se lais- l\u2019Environnement, CL _ LC sant bercer par les rythmes africains, Suzanne Blais-Grenier, a Une véritable fête artistique sera jamaïcains ou brésiliens qu\u2019interpréte- procédé à l\u2019inauguration offerte au public alors que veintres, ront diverses formations musicales.de la Semaine des parcs poètes et musiciens s\u2019exécuteront gra- Fidèles à la signification du nom de nationaux, hier midi au tuitement dans la rueeet sur les deux scé- leur groupement (UMOJHA signifie Complexe Guy-Favreau.nes prévues'à leur intention.unité en swahili), les organisateurs ont Animée par Roger Comme son nom le suggère, le Car- placé au programme unité des diffé- Baulu, reconnu comme naval du soleil désire avant tout célébrer rents styles artistiques et unité au sein un fidèle adepte de l\u2019envi- \u201cla venue de l\u2019été, \u2018On a seulement 3 du public.; ronnement et de la PAGE 12 \u2014 DIMANCHE,MA FIN \u2014 2 JUIN 1985 ATTENTION PROPRIETAIRES DE PISCINES 100 05 75 lb 05 ou 45.4 kg 34.1 kg chlore sec na JOURS PAR SEMAINE LESVPISCINES Heures Lundi au vendredi: 9ha9hp.m., Samedi: 9hà5hp.m.d'ouverture Dimanche: 9hà5hp.m.LAVAL 515, boul.Labelle, Gry ATTA 20 YET LT NT | YT TRIN TY GL CTT N St-Jean-Baptiste nature, cette inauguration incitait la population à se familiariser avec les parcs nationaux et les lieux historiques, non seulement au Québec mais à travers tout le Canada.\u2018Le Canada possède des paysages uniques, une histoire remplie de faits et de personnages fabuleux.Nos richesses naturelles et historiques constituent des témoins tangibles de notre riche passé et de celui de toute I\u2019humanité,\u201d déclarait Suzanne Blais-Grenier dans son discours d\u2019inauguration.Déja 100 ans.II y a 100 ans, le Canada se dotait de son premier parc national à Banff, en Alberta, précédé en 1872 des Etats- Unis et 1879 de l\u2019Australie.Aujourd\u2019hui, le gouvernement fédéral à l\u2019intention de continuer à embellir son patrimoine en procédant à l\u2019inauguration de quatre autres parcs nationaux au Québec, dont celui du commerce de la fourrure qui a lieu à Lachine, aujourd\u2019hui même.De plus et de concert avec le gouvernement du Québec, un parc marin sera érigé au Saguenay au cours de l\u2019année prochaine.Cet été le gouvernement fédéral procé- le conflie Suzanne Blais- Maldoff Grenier, \u2018\u201cCe parc marin L\u2019avocat Michael représente un très bon Goldbloom a été - exemple de collaboration nommé, enfin de fédérale-provinciale.Si semaine, nouveau pour le Québec ce parc président du groupe- représente un attrait ment Alliance-¥ majeur pour le tourisme, Québec.Il succède à pour le gouvernement ce poste à Eric Mal- fédéral, il démontre doff, démissionnaire.l\u2019importance de dévelop- Goldbloom, âgé de per notre patrimoine\u201d\u2019.32 ans, est le fils du Dr Du premier au 8 juin Victor Goldbloom, prochain, le Complexe J§ex-ministre libéral Guy-Favreau se trans- dans le cabinet de forme en site d\u2019anima- Robert Bourassa.tion où le public est invité .Le nouveau.prési- gratuitement à découvrir dent d\u2019Alliance- les parcs nationaux et Québec est un des lieux historiques du membres fondateurs Canada.Des projections de cet organisme.de films, du théâtre, des amuseurs publics, des spectacles constituent tés programmées au quelques- unes des activi- cours de cette semaine Parcs Canada entreprendra dès.cet été, à Pointe Noire, au Saguenay (notre photo) un inventaire des ressources du milieu marin en vue d\u2019établir un parc marin national.La nouvelle a été annoncée hier par Mme Suzanne Blais-Grenier, ministre de l\u2019Environnement.Crédit Foncier F IDUCIE CRÉDIT FONCIER Montréal.61 O PLACEMENTS À TERME GARANTI 3 ANS annuellement Taux passibles de changer sans préavis Quebec (418) 681-0277 © Ottawa (613) 563-1880 2, rue Saint-Jacques * 2e étage (514) 282-1880 ( Venez nous vai au Salon des Gant du Se Age au Vékodhome ) Institution mscrie Regie de | assurance dépôts du Quebec » Membre Socwele d assurance-dépots du Canada da 5 au ju LE RESTAURANT LE FOUR \u201cA BOIS- .Verrez dégustez à | \u2018italienne chez Tony Massarelli vos mets préférés .exclusifs.À partir du jeudi au dimanche la Mezzanine est maintenant ouverte pour la danse et les chansons du fameux chanteur-organiste \u201cMAURY\u2019S\u201d\u2019\u2019 POULET RÔTI, STYLE GRAND-MÈRE CUIT AU FOUR À BOIS Massarelli STEAK ET PATES CREVETTE SANTA \u2014 CHIARA au nouveau LASAGNE GRATINÉE concept FETTUCINE ALFREDO, ETC.MENU vous invite 6386, PAPINEAU.725-4749 RE a NS LE MODÈLE DU MOIS ET PROFITEZ DE EN MOINS\u201d QUE NOTRE LISTE DE PRIX *SUR LES MODULES 9 OU CELLE DU MANUFACTURIER VISITEZ NOTRE.- DE VOTRE - ENVIRONNEMENT tou : SALLES DE BAINS 0 LAE eames a\" EXTENSION ET SALLE DE JEUX oH.N .ARTISYIQUE : JL HART RAN VOUS VERREZ EGALEMENT AU SALON x PLUSIEURS CUISINES PLEINE DIMENSION AVEC UN CHOIX DE + DE 30 MODELES SALLE DE BAINS SALLE DE JEUX VENEZ VOUS INFORMER POUR TOUS VOS TRAVAUX DE |.__ RÉNOVATION + ** LE SALON EST OUVERT NOS HEURES 7 JOURS PAR SEMAINE au D'OUVERTURE | JEAN-TALON SONT Sam.OUEST 9hà16h .V\\ SUR LE CÔTÉ y Dim.| QUESTDE | ans Lun a arc z ven ec 9 h à 18 h UNÉ COURTOISIE DE BADMAND LAVAL Jeu., ven.VASTE STATIONNEMENT GBATUIT 9 hà 20h \u2014 DISPONIBLE SUR PLACE \u2014 EXPERTS EN AMÉNAGEMENT DE CUISINE - PLANIFICATEUR \u2014 CONSEILLER TECHNIQUE \u2014 DESSINATEUR CONCEPTEUR \u2014 TECHNICIEN EN ARCHITECTURE \u2014 ESTIMATEUR PROFESSIONNEL \u2014 CONSEILLER FINANCIER PEINTURE ET NETTOYAG Nous n\u2019offrons que la première qualité de peinture.Chaque surface en bois est d'abord sablée puis recouverte de 2 couches de pemture.C'est garanti pour une année.Pour rafraîchir la maison, nos experts lavent et sablent vos planchers, nettoient les bles et topis.PROFITEZ-EN, ÉCONOMISEZ DU TEMPS, DES EFFORTS ET SURTOUT DE L\u2019 ARGENT AVEC SERVICE DE POUR UNE ESTIMATION GRATUITE |senscses, #METROPOLITAIN 482-0600 OUVERT LE DIMANCHE MAIS LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE NON DISPONIBLE LE DIMANCHE nee EL 39Vd \u2014 S86L NINF Z \u2014 NILYWN-IHONYNIQ PAGE 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 La section grise indique les eaux du St-Laurent où le permis de pêche du Mohawk Council of Kanawakhe est présentement exigé.La section entourée de noir indique la Réserve de Kanawakhe.\u201cLE 4 03 or \u201cTE y) LP 0, 4a SUBVENTION JUSQU\u2019A $3000.\" Le \u201cpermis Mohawk enfin clarifié Il y a une quinzaine de jours, DIMANCHE- MATIN faisait état des problèmes occasionnés aux pêcheurs sportifs du lac Saint-Louis, à la suite d\u2019une décision du Mohawk Council of Kanawakhe, à Caughnawaga.La Bande indienne impose un permis de pêche aux Blancs anxieux de taquiner le poisson dans une partie importante du lac St-Louis, le meilleur secteur de pêche sportive.Par surcroît cette partie des eaux fluviales métropolitaines est ensemencée depuis de nom- .breuses années par le ministère du Loisir, de la Chasse .et de la Pêche.L'introduction de truites brunes et drc- en-ciel obtient un succès incroyable, ces salmonidés s\u2019y reproduisent et la valeur récréative de la pêche sportive va sans cesse croissante.À la suite de nombreuses pressions exercées par divers groupements de pêcheurs sportifs relativement au permis imposé par les Mohawks, le ministère con- NON-IMPOSABLE! STANLEY \u2014 Formules disponibles / \u2014 | chez VIMAT PORTE DE GARAGE [|] (ON CH «AVANTAGE Ib» DE STANLEY, C (3 [1] $399.% TU = FORMAT 9 x 7 pi (1 (0 9 = ISOLEE, 4 [ LI ET SOLARIS ete ° Dés spécialistes pour vous conselller PORTE-PATIO = min par proton Fenêtres à battants (naturel ou recouvert) $399 % LE Po 8 SOLARIS 1-L Porte ortemures on bo, pny THERMO, 5 ou 6 pieds por da gare \u2014 CADRE 7% po Portes pire TTT RECOUVERT DE VINYLE PAYEZ ET EMPORTEZ | | \\ 3 \\ , 3 .9 modèles.: \\ ; exclusifs de ; portes de pin solide pour l\u2019intérieur à des | prix imbattables TERREBONNE - MONTRÉAL 1035 3370 CHEMIN DU CÔTEAU BEAUBIEN EST 471-1141 725-5236 Lan AA he dM el Me Les Fenêtres VIMAT inc.MAINTENANT 4 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR VILLE ST-LAURENT 8420 - CÔTE-DE-LIESSE 342-6191 Venu RON RE NAS ET PSS SEE TE, D ST-HUBERT 3679 BOUL.TASCHEREAU LUNDI AU .ACREDI 445-27 vo ET vesonen ET -2780 DE 9h À 21h SAMEDI DE oh A 12h cerné s\u2019est prononcé de façon non équivoque, cette semaine.Il clarifie enfin la situation.Seul le permis de pêche du MLCP est valide \u201c\u201cLe ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche rappelle aux amateurs de pêche qui pratiquent leur activité dans les eaux du St-Laurent de la région métropolitaine que le permis de pêche émis par le MLCP est le seul permis requis.Quant au permis de pêche émis par le Conseil de Bande Mohawk de Kanawakhe, il n\u2019est pas reconnu par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dans la zone des eaux du St-Laurent.Enfin, il est important de rappeler que l\u2019émission des permis de pêche par le ministère du Loisir, de la À Chasse et de la Pêche vise à protéger les ressources fauniques afin de permettre aux amateurs de pêche de profiter de cette ressource fauhique pour les décennies à venir.\u201d Avis donc aux pêcheurs.RESTAURANT-TERRASSE - Pa Gasa tu (Maison d'Italie} 3 salles de réceptions de 25 à 225 pers.Mariages, baptêmes, fiançailles, etc.Jean- (514) 271-7465 505, Jean-Talon Est, Mtl 9 Métro Talon PARTIE No 1 2 JUIN PARTIE No 4 2 JUIN APRÈS AVOIR JOUE CETTE PARTIE.EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ A LA PARTIE SUNANTE PARTIE No 5 APRÈS AVOIR JOUÉ CETTE PARTIE, EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE SI VOUS ETES GAGNANT ® DU GROS LOT + COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AU PLUS TOT CETTE SEMAINE (514) 274-2501 EEE A AE EAE RR ET EE TE EN Le tio ten co Qu déb ma cois l\u2019us ficie nive duit se pf - étap Qu poss mais no TIT) remonte sur rr pe \u20ac Penn¥ (PA À / A lc \\ \\ J 4 jv \\ OUVERT LE DIMANCHE \u201cOu lundi au mercredi de 9 b à 18 h, jeudi et vendredi de 9 h à 21 h, samedi de 9 h à 16 h, dimanche de 11 hÿ 16h. > .él.: 676-1503 Lafontaine \u2026- : + plainte devant la Cour du banc de la Reine du Chambly ) 2395 boul.Labelle FP Aaraagenet Ontario Shawinigan Ste-Marie Beauce Manitoba dans laquelle il soutient que I\u2019établisse- 999 boul.Perigny Québec Tél.436-9037 CP 319 9350 boul.des Hétres 1056 boul.Vachon sud ment bancaire a agi illégalement en forçant la mise Tél: A LAssomption Gard Tél.(613) 673-5418 Tél.(819) 539-6677 Tracy 8) 387-2121 illi ili i Dollards-des-Ormeaux boul.l'Ange Gardien nord Princeville St-Constant en faillite de la filiale canadienne.~~ 45 Br Tél.589-4136 Princeville St Contant ay ote Man Victorin La Banque de Montréal a décidé, en janvier der- Tél.: 335-1269 Laval Tél.(819) 364-5427 Tél.: (514) 632-8680 Tél.742-8433 nier, de réclamer le paiement d\u2019un prêt de 4,2$ mil- Drummondville 2000 Le Corbusier Québec StJean Trois-Rivières ouest lions.Quand K-Tel n\u2019a pu rembourser la somme Tél.: 474-1771 Tél.688-6270 2829 boul.Hamel 22 Jacques Cartier sud oe aoe) on \u2019 i ili Gatineau Longueuil Tél.(418) 648-1795 st -sur- \" \u2019 d\u2019argent, la Banque a mis la filiale en banqueroute.Satineau Rémi ouest 891 boul Ste-Foy ou srJean- pur ichelleu Valleyfield Tél.: (819) 568-4454 Tét.: 674-3707 1000 boul.des Capucins Tél.384-6851 196 mgr.Langlois LA Tél.(418) 529-0283 Tél: 371-6169 PAR EXCELLENCE Demandez à votre marchand Piscines Unies la brochure couleur 16 pages \u201cEté 85\u201d.C'EST GRATUIT! S139Vd \u2014 S861 NIN Z \u2014 NILYW-IHONVW!A PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 A BESOIN DE CAMELOTS CHAMBLY © RICHELEU ST-MATHIAS = CARIGNAN ST-CONSTANT » ST-RENN ST-ÉDOUARD + STE-CATHERINE MCMASTERVILLE © ST-AMABLE W ST-HILAMRE © ST-JEAN-BAPTISTE À \u2026 Graphiques/alphanumériques 99295 U Silencieuse et compacte SPECIAL 09° Limite S 6 par Jamille Imprimante .thermique LA so AUS ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE 132 K de mém.Pour 64 K, syst.d'exploitation OS-9 requis (vendu séparément) SHERRINGTON ST-MARC < BELOER C\u2019est payant! Si tu es Intéressé(e) appelle 454-9862 467-5059 promener N 40-2041 SN au Enceintes Optimus ®-50 \u2014 haut rendement a 2 prix Liquidation @ Fini placage noyer I 97 EN Évent accordé chac.239.95 M Garantie 5 ans 26-3129 Emportez une AM/FM et .épargnez b WH.-P.de 3%\" B Cadran a vernier _ Bc | BCAFenFM Belle épargne sur CoCo °2 \u2014 Une offre incroyable ) l'unité de disque Ord.coul.2, 16 K BASIC étendu.26-3136.Cour.24995 .soldé à 159.95 3 8900 00 Ord.coul.2, 64 K+ BASIC étendu.26-3127.Cour.349.95 .soldé à 259.95 ULUNS B Pour péssiilité moire accrue h Ë | Lecteur AM/FM 12-1908 50 BE Inversion autom Ni Pour tous les modèles 9995 | E Fixations fournies Radio-réveil sûr et PE 12-1545 & Protection a pile\u2019 .2095 95 @ Avertisseur de pile a 0 A A.baal Ph Nw ~ Pre f 12-717 Une aubaine © Megnéto AM/FM Radio Shack mniveauautom.Magnétocassette \u201cà emporter\u201d 39 95 Liquidation & Micro intégré E Arrêt autom.14-1006\" Calculatrice solaire 9 Q 5 format carte de crédit 35.95 65-904 Personnalisez votre musique selon vos goûts EB Correcteur à 12 gammes B Accentue/atténue à 12 dB E Avec étaleur stéréo Liquidation armee es 60 119%.31-2009 La réclame expire le 30 juin 1985 = he les pages blanches pou le Radio Shack a > le plus près.Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles en Pa suffisante pour répondre à la demande.Si notre stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est provisoirement épuisé.nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera disponible.Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cette offre.Nous pous réservons le droit de corriger les erreurs lypograph iques.Tandy Corpor, tion detient J les droits despropriété, Tandy Electronics Limited en eat un usager *Piles/adaptateurs/bandes non fournis J PTE tm am Tout n\u2019a pas encore été dit sur le pharaon Ramses II aurait eu 150 enfants! L\u2019exposition \u2018\u2018Ramsès II et son temps\u2019\u2019 bénéficie actuellement d\u2019une large couverture des médias.Néanmoins, il demeure toujours des choses à dire sur un événement de-cette envergure.Voici donc brièvement quelques éléments qui vous permettront peut-être de mieux apprécier votre visite au Palais de la civilisation.\u2014 Ramsès est un nom porté par onze pharaons, les Ramessi- des, dont les plus célèbres sont Ramsès ler, Ramsès II et Ramsès II.\u2014 Thèbes: métropole religieuse à l\u2019époque des Ramessides dont l\u2019emplacement est actuellement couvert par Louxor et Kar- nak.On y trouve le Ramessum (temple funéraire) de Ramsès II.\u2014 Abou-Simbel: y est situé un spéos (temple souterrain) consa- .cré à Ramsès II qui fut démonté \u201c suite à la construction d\u2019un barrage et réédifié au-dessus du niveau du Nil.\u2014 Amon: dieu égyptien et patron de Thèbes où il avait un temple érigé en son honneur par Ramsès II.L'entrée de ce temple était marquée de deux obélisques dont l\u2019un se retrouve à Paris, place de la Concorde, depuis 1836.\u2014 Ramsès II aurait eu 150 enfants de ses nombreuses épouses, dont plusieurs étaient ses filles.\u2014 Enfin, près de 150 000 billets: ont déjà été vendus cette semaine et plusieurs heures complètes sont déjà réservées.L'exposition débutait hier et elle se poursuit jusqu\u2019au 29 septem- par Louis-M.Bergeron D'un pas solide, elle se dresse au milieu de l\u2019imposante scène de la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.De ses grands yeux rieurs transpirent une grande joie.Ceux de ses fans suivent les faisceaux qui descendent de l\u2019infini.Quel échange! Tout doucement, elle s\u2019installe.Sobrement vêtue, elle déballe son cadeau, son histoire d\u2019amour.Avec la maîtrise d\u2019un \u2018\u2018crooner\u2019\u2019, Céline- Dion envoûte de sa voix pénétrante, de ses textes mélancoli- fleur de l\u2019âge.Le disque et la télévision l\u2019ont déjà consacrée.En fait, on l\u2019entend, on la voit partout, depuis la fin de 1981.Des disques d\u2019or, de platine, de grandes fêtes ont scandé cette nouvelle ascension.Inoubliable cette Colombe offerte agazine Céline Dion: un arc-en-ciel de jeunesse ques un public (surprise!) dans la - au Saint-Père devant 65 000 jeunes réunis dans une même oraison au Stade Olympique! Appuyée par d\u2019excellents musiciens et choristes (même si, à la première, les décibels matraquaient les tympans!) dirigés par le talentueux Paul Baillargeon, la jeune idole a offert un bouquet de-ses plus touchantes chansons, relevé d'un vibrant hommage aux pionniers Félix Leclerc, Michel Legrand et Eddie Marnay (il était dans la salle), dans un arc-en-ciel de jeunesse hautement mis en valeur par la toute sobre mais trés belle scénographie et les superbes effets d\u2019éclairage réalisés par Maurice Giraud.: Magistralement, elle a conqui son public (qui comptait aussi sur de grandes vedettes telles Ginette Reno, Michel Jasmin, Nicole Mar- tin, Peter Pringle, Renée Martel, Jacques Michel, René et Nathalie Simard).Depuis longtemps, elle cherchait cette confirmation.A 17 ans, elle compléte, en cette fin de semaine, une étape qui lui paraissait essentielle: cette tournée de 25 villes au Québec (qu\u2019à la demande générale, elle devra reprendre en grande partie à l\u2019automne).Pour ses milliers et ses milliers de compatriotes, l\u2019image du petit écran, la voix du microsillon, la photo du superposter s\u2019est cristallisée: Céline Dion, la nouvelle vedette des Québécois.bre.Philippe Zeller Dimanche-Matin offre un 4 GROS LOT CUMULATIF BINGO: Dimanche ZL Le no Î des hebdomadaires français d'Amerique >250 PAR SEMAINE VÉRIFIEZ BIEN VOS NUMÉROS + EN PLUS À GAGNER: x JUSQU\u2019À $250 PAR SEMAINE (5 PARTIES A $50) LE CENTRE DES CARTES EST GRATUIT COMPLIMENTS BE DIMANCHNE-MAT JOUEZ 5 PARTIES PAR SEMAINE ATTENTION vous jouez 5 parti omplétée par elle-méme VOTRE CARTE EST VALIDE JUSQU'AU 16 JUIN [I TA p ACTE RAS à Dimanche-Mati SLE EF ILE quez ave JE] Rye XY L139Vd \u2014 S86 NINTZ \u2014 NILYW-IHINVIIQ PAGE 18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 Les recherchistes: le succès d'une émission n de télé Jean-Pierre Ferland a choisi six femmes pour Station Soleil par Roland Côté Leurs noms paraissent souvent en petites lettres sur le générique d\u2019une émission de télévision, mais les recherchistes jouent un rôle si important qu\u2019ils peuvent assurer le succès d\u2019une émission.ou même causer son échec.Cette semaine, lors du lancement de \u2018\u201cStation- Soleil\u2019, l\u2019émission d\u2019été qui débute, demain soir, à 20 h, à Radio-Québec, j'ai eu l\u2019occasion de causer avec eux\u2026 ou plutôt elles, car il y a six recherchis- tes féminines à \u2018\u2018Station Soleil\u2019.D'ailleurs, il y a plus de femmes recherchistes que d\u2019hommes, une situation qui .m\u2019étonne depuis longtemps.\u201c\u201cIl faut avouer, me dit Hélène Pichette, un des recherchistes, qu\u2019il n\u2019y a pas trop de places pour les femmes dans le journalisme.À Radio-Canada, moins de 25 p.100 du personnel des salles de nouvelles est féminin.Si l\u2019on veut faire du journalisme, on doit se diriger vers la recherche.\u2019 Les conditions de travail d\u2019un ou d\u2019une recherchiste ne sont pas faciles.Les heures sont longues et l\u2019horaire souvent bousculé., Selon la réalisatrice Nicole Faucher, les femmes sont un peu plus minutieuses et un peu plus précises que les hommes, ce qui est trés important.C\u2019est l\u2019animateur qui a son gros mot à dire dans le choix des recher- chistes de son émission.Comme Jean-Pierre Ferland aime bien les femmes, il ne faut s\u2019étonner s\u2019il en a choisi six.Il est important que l\u2019animateur s\u2019entende bien avec ses recherchistes.Un conflit de personnalité ou de caractère, et c\u2019est la catastrophe.Bien choisir les invités \u201cIl est important, m'explique Hélène Lacoste, une autre recher- chiste, de trouver des invités qui s\u2019entendent bien avec l\u2019animateur.Entre les deux, le contact se fera bien et l\u2019interview sera alors réussie.L'invité et l\u2019animateur se sentiront à l\u2019aise.\u2019\u2019 Au départ, il faut admettre que l'animateur ne peut connaître tous les sujets, puisqu\u2019il est appelé à accueillir des gens de toutes les sphères d\u2019activités humaines.Les recherchistes doivent fouiller le sujet pour lui, préparer des questions pertinentes et fournir tous les renseignements utiles et nécessaires qui permettront à l\u2019animateur de bien se tirer d\u2019affaire.Si l\u2019animateur pose une question stupide, il passera pour un ignorant.Voilà pourquoi les recherchistes doivent s\u2019appliquer à fournir le plus de renseignements possibles et précis.\u201cLa préparation d\u2019une interview, si courte soit-elle, peut demander des heures de fouilles et de travail, explique Hélène Lacoste.Certains domaines peuvent nous être plus familiers que M Centre du F Milette In 19)375.56 \u2014\u2014\u2014 a © Jean-Pierre Ferland aime bien s\u2019entourer de femmes.Pour \u2018\u2018Station Soleil\u2019\u2019, il fait appel à six femmes comme recherchistes.On reconnaît à ses côtés Suzanne Poirier, Claude Tourigny, Denise Goulet et Hélène Pichette.d\u2019autres; ça facilite alors notre tâche.\u201d Incidemment,\u2019 Hélène Lacoste est la recherchiste de Denise Bombardier.Cet été, elle a accepté de travailler pour Jean-Pierre Fer- land.C\u2019est une femme qui a une formation remarquable.Elle est avocate, membre du barreau.Mais elle préfère jouer un rôle d\u2019arrière- plan, celui de recherchiste.\u201cPour moi, une recherchiste doit travailler dans l\u2019ombre de la vedette de l\u2019émission.Mon rôle, c\u2019est de bien faire paraître cette vedette et de préparer des interviews intéressantes.Quand je réussis, ça me satisfait pleinement.\u201d Près de l\u2019actualité \u201cStation Soleil\u2019 est composé @B VOUS RÉNOVEZ.VOUS CONS TRUISES x OFFREZ-VOUS LE SUMMUM EN SACLAY (Xn aad A CIES IX J DISPONIBLE EN PLUSIEURS MODELES: EFFICACITE CLT) APPROUVE ULC.d\u2019un mélange de variétés, d\u2019affaires publiques et d\u2019entrevues générales sur les activités estivales.\u201cOn suivra l\u2019actualité quotidienne de très près, me souligne Suzanne Poirier.Ce n\u2019est pas toujours facile, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019amener un invité dans un studio d\u2019enregistrement.À la radio, cette interview peut se faire au téléphone.Mais à la télévision, il doit se déplacer, ce qui n\u2019est pas toujours possible pour lui.\u201d Jean Dumas, un journaliste chevronné, sera l\u2019animateur de la section affaires publiques et tiendra les spectateurs au courant des dernières nouvelles de la journée.Celles-ci toucheront l\u2019actualité en générale.À la partie musicale et à la partie information s\u2019ajouteront deux interviews par jour portant sur les sujets les plus divers, mais toujours dans l\u2019actualité: culture, arts, tourisme, économie, science, santé ou sport.Diane Massicotte et Nicole D\u2019Amour, nouvelles venues a \u2018\u2018Station Soleil\u201d\u2019, agiront a titre d\u2019intervieweuses.Comme par le passé, les variétés tiendront une place importante dans cette émission.Une quinzaine d\u2019artistes s\u2019y produiront chaque semaine.\u2018\u2018Comme vous pouvez le constater, souligne Héléne Pichette, ce n\u2019est pas le travail qui va manquer.On espère bien que le public aimera l\u2019émission qu\u2019on prépare pour lui.Les sujets sont des plus variés et nous trouverons les meilleurs invités possibles.\u201d LINE.14) 492.2054 PEDERI, Tn vin = 20008 Fa 1apsanp=yes Denis Bouchard en pleine ascension.Il a fait le bond, du Plateau Mont-Royal son enfance, au tremont où cré- tre et du nouveaï cefni- que: Ding et Dong, la bande de \u2018\u2018Broue\u2019\u2019, etc.Mais dans le cas de Denis Bouchard, il ne faudrait surtout pas conclure à un bail à vie.Cet acteur- auteur spontané, émouvant et comique à la fois, est aussi un grand nomade devant l\u2019éternel.\u201c\u201cJ\u2019ai bien de la misère à m\u2019incruster quelque part.Je voyage énormément.Dès que je ne fais pas de théâtre, je pars!\u201d Entre \u2018\u2018La Déprime\u201d, \u201cCour-circuit\u201d a la télé et \u2018\u2018Raz-de-marée\u2019\u2019, ce naif aux cents personnages trouve toujours le moyen de s\u2019agripper aux ailes d\u2019un Boeing, histoire de soulager sa fascination pour les cultures et les comportements humains.Dans son baluchon: la connaissance de quatre langues (anglais, français, portugais, grec) et une curiosité héréditaire, de paternelle lignée.Tout en l\u2019écoutant, je ne peux m\u2019empêcher d\u2019entendre la \u2018\u2018Carmen\u2019\u2019 de Saura qui se répand voluptueusement sur disque en arrière-fond, solidaire quelque part de cette affiche sud- américaine fixée au mur.Tantôt, j'ai croisé une jeune femme qui s\u2019empressait de fuir la publicité.Il s\u2019agit d\u2019Isabelle, la \u2018\u2018blonde\u2019\u2019 de Denis, aussi brune et aussi belle qu\u2019une Carmen de tous les temps.Notre acteur aurait un penchant *\u2018olé-olé\u2019\u2019 pour les \u201c\u2018r\u2019\u2019 roulés que ça ne m\u2019étonnerait pas.\u2018Je suis fou du Brésil! J'aime la culture populaire, les gens qui dansent et chantent partout, dans les rues.Ca m\u2019emballe! Ça fait contrepoids au côté blasé de \u2019 Amérique du Nord.J'aimerais vivre un an au Brésil, un de ces jours.\u201d En attendant, une semaine 3 New York et cinq semaines en Grèce, cet été, devraient empêcher le couvercle de sauter! Un passionné, Denis Bouchard.Et un \u201c\u2018ris- queux\u201d\u2019.En choisissant le théâtre, c\u2019était très conscient, il misait ses oeufs dans le \u2018\u201cfun de se réaliser jusqu\u2019au boutte\u201d au détriment de l\u2019épaisseur du compte-en-banque.\u201cComme acteur qui écrit, je dis un peu ce que je pense de la vie, de l\u2019amour, de la mort.C\u2019est important.Puis le théâtre, c\u2019est un des derniers échanges de personne à personne qui va subsister en l\u2019an 2000.Quand tout le monde travaillera et fera ses transactions à la maison, par \u201c\u2018computer\u2019\u2019, il restera seulement le théâtre pour permettre aux gens de rencontrer d\u2019autres êtres humains.C\u2019est plus important que d\u2019étre riche a craquer.\u201d ~ Tout-a-fait le genre d\u2019anticipation qui faisait dresser les cheveux sur la téte a ses profs en soutane, au college.Serré dans les bretelles de l\u2019enseignement traditionnel, Denis-la-petite-peste s\u2019était taillé une haute réputation de monstre intenable qui \u2014 déjà! \u2014 faisait rire toute la classe et se préparait un drôle d\u2019avenir.Pas du monde! Il n\u2019arrivait pas à bouffer son spaghetti sans en faire un numéro.\u201c\u2018\u201cUn jour, un curé m\u2019a dit: \u201c\u201cToi, tu vas faire du théâtre\u201d.Ca m\u2019a calmé raide.J'ai pensé: \u201cQuelle bonne idée!\u201d Et toute ma délinquance s\u2019est canalisée dans le théâtre.Aujourd\u2019hui, je passe mon fou sur la scène et je peux manger tranquillement: mon spaghetti sans salir la nappe!\u201d Contrairement à Denise Bombardier qui a failli se noyer dans l\u2019eau bénite, Denis Bouchard descend d\u2019une famille de la \u2018\u201c\u2018lower middle class\u2019 plutôt orientée vers la gauche, peu pratiquante, avec un père \u2018\u2018jobbeux\u201d\u201d d\u2019élections pour le compte du R.I.N., du P.Q., et une mère fanatique de l\u2019opéra et du théâtre.Ce qui donne un type de rejeton jovial, pas trop macho, aimant beaucoup-beaucoup les femmes et l'amour, croyant encore en l\u2019humanité et en une éventuelle indépendance du Québec! Oh boy! Il faut ajouter que Denis Bouchard est un gars pas pressé qui aime prendre le temps de vivre et d\u2019évoluer selon le rythme humain.Cette touche de naïveté attachante qui illumine tous ses personnages lui Opération Vacances à CKMF 94 Toute l\u2019équipe de CKMF 94 s\u2019est mise à l\u2019heure de l\u2019été, dans un même temps cette semaine, pour le lancement d\u2019Opération Vacances, une opération de charme menée par les Michel Beaudoin, Roch Denis, Douglas Léo- pold, André Clermont, Mario Lirette, Guy Aubry, Stéfan Deval, Didier Scharaenen et tous les bout-en-train de cette pétillante équipe.appartient en propre, au prix de plus d\u2019une chiquenaude sur le bout du museau.\u201cJe me fais avoir, c\u2019est vrai.Sur le coup d\u2019une grosse déception, je passe une semaine sur la \u201c\u2018brosse\u2019\u2019.Pis je repars.C\u2019est ça qui est beau dans l\u2019humain, tu peux toujours recommencer.T'es jamais fini.Regarde Mickey Rooney.II a pris une \u2018\u2018brosse\u2019\u2019 de quinze ans.Pis un jour, stimulé de nouveau, il est reparti en grande.Tant que l'es pas mort, t\u2019es jamais fini.\u201d ARMOIRES === 17 ARUN Escompte sur armoires en chéne plaqué escompte sur armoires en chéne massif et armoires en mélamine Mois sans intéréts (30% dépôt demandé) 8139Vd \u2014 $861 NIN Z \u2014 NILVN-IHONVINIO ON [Ii GLY G i LOY TORT LES En] LAS PRIX A MONTREAL \u2018\u2019Si nous ne pouvons pas vous faire épargner au moins 15% sur les prix de nos compétiteurs, on vous donne la marchandise gratuitement.Qui dit mieux?Personne ne vend meilleur marché que Au Bon Marché.3 étages pour mieux vous servir.TOUS NOS STORES VERTICAUX SONT DE QUALITÉ DE LUXE SUPRÊME ET GARANTIS À VIE | T° ed Tigre \u20ac ÉTAGE 1] A NT IEEE PTE PR ETAT RTE ME iy] pr api 8 LE grondeurs.Le plus grand chelx eu plus bas prix.Le plus grand phar ffi o rideaux ce ay ation de TRINGLE DE LUXE G EA VI Montréal au plus bas prix.ole ontreal.> = VERTICAUX P.V.C.EN STOCK R4 ENSEMBLE DOUILLETTE STYLE [| TERGAL RIDEAUX DE - \\ Slr vo.to.$ 3 9» \u2018 DAKOTA «CORNELLI» CUISINE 4 Nous toutes le\u201d B® WO Spéciai ff 100% pobre EN MACRAME J fabriquons touts 75 x 84 : 4 ; JUMEAU %95, he del M $39.99 : | TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE à i pe él.DOUBLE 3125, ; LS REINE 3145.ort $369 spi TLE \\ VERTICAUX EN TISSUS ~~ {RL = \"99.EN STOCK a ES cn oad : i E $74.A! (N 4 A \\ 99 $* \\STORES EN BAMBOO: Vu p Pro irons 75 x 84 39 \\ plus grand choix on ville.Aux plus bas prix en ville : à \u20ac EDREDONS 24x72 SPECIAL *6® 54x72 SPECIAL 1474 TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE) \u2018 3032 SPECIAL *7° 60x72 SPÉCAL®17© B -\u2014 ACHAT SPECIAL.3672 CIAL *8* 66x72 SPEC 9\u201d VERTICAUX ALUMINIUM 1000 édredons en percale S 42x72 SPECIAL *9™ 72x72 SPECIAL *22* d toutes les grandeurs en stock t poly-cot sversibl 48x72 SPECIAL *12* 84x72 SPECIAL *24\u201d À | Hous fubriquens toutes les | GRAND FORMAT.Les 75 399% plus bas prix à Montréal.eo srandeurs éarées 79 X 84 JUMEAU L'ensemble 955.JUMEAU $39.STORE DE FENETRE = } ._ PA OOURLE L'oncombie MB.DOUBLE \u2014 349.BOUT À BOUT AUX PLUS BAS PRIX A MONTREAL [§ RENE Lonsomble iy REINE so.Ki É TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN \u2018ensemble 499, fg Stores de tke 00% FIBRE DE VERRE OF LUKE | , DELUXE VERTICAUX 5 ores opsques i ; ; Co MIROIR or ou argent I .100% OPAQUE, 3 ÉPAISSEURS pour inabrc lanières de tapisserie.ji RIDEAUX DRAPS È > ATABLES AVEC ISOLANT LAVABLE \\75 x84 569% 75 x 84 $129\" DE DOUCHE sANS REPASSAGE | 1 Unis Frangés Grand Unis Frangés \u201cx58\" 349 599 264\"x58\" 799 11.99 § Nous fabriquons toutes les grandeurs désirées.i N 4\"x70\" 499 6.99 37% x70\" 899 12.99 J : ; El 50% polyesters pERCALE .ap ) N 50% coton \u2018x82° 599 7998 37%\"x82\" 999 13.99 ca aR 08 SL 10 NS ss IMI-STORES VÉMITIENS, BLANC & [VOIRE MATERIEL we] tom \"x82\" 999 43%\" x82\" 14.19.\u201cx70\" 1099 13.99 9% x70\" 1599 20.99 ox .VENTE a \u2018longueur Reg.VENTE Jumeau $ 29\u201d a 2 82\" 1299 15.99 an x82\" 1699 22.99 20° tx 45\" 12%» x 64\" $49 s16* PLASTIQUE COMPRISE 15 \u201cx70 1199 14.99 55% x70\" 17.99 23.99 22\" x 45° 313% BA x 64\" sy ye Double $20 $39\u201d %x82° 1499 18.99 55% x82\" 2199 24.99 24 x 45° 14% 24\" x 64\" sO \u201cx58 1799 22.99 64% \"x58\" 2599 .\u2026 \u201c 0 .Reine $ % 70\" 1999 24.99 64%\" x70\" 2999 26\" x 45 sie x 64 20\" ch x 25 \u201cx58 2199 25.99 73% x58\" 3299 .28\" x 45\u201d 17% 28x64\" 22 GE BE BEL Rie RE U5 0G wer Bike saan À) \u201cx70 3699 39.99 78% x70\" 4799 ! } 36\" x 45\" - 923% 36\" x 64\" 33% OREILLERS SERVIETTES VELOURS \u2018\u201cx70° 4099 64.99 85% x70\" 5599 .40\" x 45\".0\" 40 x64\" DE STE [x70; 4695 5699 du SN 5 47\" x 45° 23\" 48\" x 64\" 100% polyester, la- GRAN ch.av 170\" 6999 7999 1214270\" 8999 99.\"x ee.ages \"x64\" $108 vable.MEDIUM ch.4 de rabais ra wr oo.x8 $126 SPECIAL PETITE a.* sur stores x sur mesure.La | .Tv SEP pe AE CY SPECIAL POUR PORTE PATIO 78\" X 84\" $144 379\u201d 2 / 5150 dodo 30280 EST\u201d LCI RCT] hf JTL s attentez 70° De reduction sur stores venitens Tait sur mesure dessin - © 200 couleurs à des prix battant toutes come, 7 Pe CIRM: - A rt n+ rrr PAGE 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 TANT \u201cA Plein Temps\u201d et \u201cPluie d\u2019été\u201d\u2019 présentés a Banff \u201cA Plein Temps\u201d, un téléroman réaliste traitant des relations parents-enfants, et le court métrage \u2018\u2018Pluie d\u2019été\u2019\u201d, des productions de SDA Ltée, ont été sélectionnés pour participer au Festival international du film pour la télévision qui débute, aujourd\u2019hui, a Banff, en Alberta.C\u2019est l\u2019épisode \u2018\u201cPhil perd le fil\u201d qui a été choisi.\u2018\u2018À Plein Temps\u201d d\u2019étrange La page à \u20ac Coté doit lutter contre des émissions produites par des réseaux américains et européens.\u2018Pluie d\u2019été\u201d, une production de Louis-Georges Tétreault, est inscrite dans la catégorie Emissions spéciales.En 1983, les Productions SDA avaient obtenu un prix spécial du jury pour le long métrage \u2018\u2018Pourquoi monsieur Zolock s\u2019intéresse-t-il tant a la bande dessinée?\u201d\u2019 Le Cirque du Soleil part en tournée _ Les deux dernières-reprèsentations du Cirque du Soleil auront lieu aujourd\u2019hui sous le grand chapiteau érigé sur le site du Vieux Port, à Montréal.Par après, le Cirque du Soleil entreprendra une tournée qui le conduira dans cinq villes.Du 7 au 16 juin, il sera à Sherbrooke; du 21 juin au ler juillet, on le retrouvera à Ottawa; du 5 au 21 juillet, il donnera ses représentations à Québec.Il déménagera ensuite ses pénates en Ontario, soit à Toronto, du 26 juillet au 11 août, et à Niagara Falls, du 16 août au 2 septembre.Le Cirque du Soleil, conçu au Québec et mettant en vedette des artistes de chez nous, n\u2019en n\u2019est qu\u2019à sa deuxième année.Fait à souligner, la plupart des membres de cette troupe ont moins de 30 ans.France Joli s'impose de plus en plus aux États-Unis Il y a six ans, une jeune chanteuse montréalaise, France Joli, faisait une percée aux États-Unis avec la chanson \u2018\u201cCome to Me\u201d.France Joli était plus populaire outre-frontière qu\u2019ici.Les choses ont changé depuis, car elle a fait de nombreuses apparitions à la télévision québécoise.Elle vient de lancer sur le marché américain un nouveau microsillon, \u2018\u2018Witch of Love\u201d et, selon le critique de People, l\u2019un des plus populaires magazines américains, il est très bon.\u2018\u2018Sheena Easton ét Irene Cara ont maintenant une vraie rivale en France Joli, écrit-il; cette jeune chanteuse est en voie de s\u2019imposer aux États-Unis et de devenir très populaire.Depuis son premier disque, elle a acquis beaucoup de maturité\u2019.Les répétitions de \u2018RSVP\u201d débutent à la fin de juillet René Simard ne prendra pas de longues vacances cet été.Les répétitions de son émission \u2018\u2018RSVP\u201d qui a connu tant de.succès commenceront dès la fin de juillet et les enregistrements débuteront au mois d\u2019août.D\u2019ici là, René Simard ne restera pas inactif.Cette semaine, il a enregistré un nouveau 45-tours \u2018\u2018La Luna de Cancun\u2019, un air sud-américain et il sera en vente dans quelques jours.Il chantera aussi dans des expositions et des festivals populaires.Spectacle multiethnique à la Ronde Quelque 25 groupes folkloriques, 15 orchestres, 10 commissions scolaires et 10 organismes de jeunes de la région de Montréal participeront, le 30 juin prochain, à la deuxième édition du Festival jeunesse qui se tiendra à la Ronde.Cette journée spéciale est commanditée par le poste CFMB, la radio multilingue de Montréal.Le coordonnateur de cette journée est Hugo de Pot, qui a mis en scène plusieurs grands spectacles, dont les cérémonies de clôture des Jeux olympiques ainsi que le \u2018\u2018show\u2019\u2019 de la mi- temps à la dernière Coupe Grey, à Montréal.Les festivités débuteront à 14 h pour se terminer par un gala sur une scène flottante à la Ronde.et.ba.A - a Cette maison qui appartenait a Ginette Reno a été vendue à Guy Cloutier.Guy Cloutier achète le bureau de Ginette Reno Le populaire producteur de disques et gérant d\u2019artistes Guy Cloutier vient d\u2019acheter l\u2019édifice qui abritait le bureau de Ginette Reno.La populaire chanteuse avait acheté cet édifice après la mort tragique de Gilles Talbot, qui s\u2019est tué dans un accident d\u2019avion en Caroline du Sud.Cet édifice lui appartenait.Guy Cloutier est actuellement le producteur de disques le plus actif de Montréal, ayant sous contrat des artistes \u2018aussi populaires que René et Nathalie Simard, Evan Joanness, Francois Bernard et la famille Stanton.Co Tony Bennett et Mel Tormé à Montréal sous peu Le Festival international de jazz de Montréal prend de plus en plus d\u2019ampleur et cette année on s\u2019attend a ce que pres de 300 000 personnes assistent aux différents concerts.C\u2019est Tony Bennett, une des plus grandes vedettes de la chanson américaine, qui inaugurera le Festival le 28 juin prochain.Pour son tour de chant, il sera accompagné du trio Ralph Sharon.Pour la soirée de clôture, le 7 juillet, on a fait appel à Mel Tormé, celui que l\u2019on surnommait, à cause du timbre de sa voix, \u2018\u201cThe Velvet Fog\u201d.Vic Vogel, qui a déjà accompagné Mel Tormé lorsque ce dernier a chanté au cabaret Sans Souci, à Montréal, le retrouvera avec son Big Band pour célébrer la dernière soirée du Festival.par Roland Coté Les Échos du dimanche \u201c\u2018Ave\u201d\u2019, cette superbe et émouvante chanson que Nathalie Simard a chantée lors du dernier \u201cClub Sandwich\u201d, vient d'être lancée sur 45-tours.Cette chansons est d'origine espagnole; les paroles françaises sont de Jocelyne Berthiaume.Une messe québécoise, écrite par Perick Houdy, un compositeur d'origine bretonne, inaugurera les festivités entourant le dévoilement d'une plaque commémorative en souvenir des quatre frères Archambault qui ont fondé en 1724 la paroisse St- Antoine-sur-Richelieu.Cette fête à laquelle tous les Archambault sont invités aura lieu dimanche prochain, débutant à 11 h 30.Le Ballet de la jeunesse, troupe fondée en 1969 par fHéléna Véronova, une ballerine d\u2019origine bulgare, présentera son spectacle annuel à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, mardi soir à 20h.Le spectacle Razz M\u2019 Jazz gardera l\u2019affiche au cabaret-théâtre Les Masques, du Grand Hôtel, jusqu'au ler - septembre.On y interprète des airs rendus célèbres par Billie Holiday, Duke Ellington, Eubie Blake et Fats Waller.Si vous étes un admirateur ou admiratrice de Michel Sardou vous apprécierez sûrement la lecture d\u2019un ouvrage de Florence Michel sur lui, publié aux Éditions Seghers et distribué au Québec par les messageries ADP.Saviez- vous que \u2018\u2018Cochez oui, cochez non\u201d, de Paul Piché, fut le premier vidéoclip québécois a être présenté régulièrement au réseau Much Music?.Jenny Rock sera l\u2019invitée, vendredi soir, à l\u2019émission \u201c\u2018Déjà 20 ans\u2019\u2019?Elle interprétera un succès de l\u2019époque \u2018\u2018Douliou, douliou Saint-Tropez'\u2019\u2026 Demain, à 10 heures, le ministre Tom Sid- don, inaugure le Salon de l\u2019informatique et du bureau au grand hall de la Place Bonaventure.André- Philippe Gagnon, un jeune imitateur que l\u2019on peut entendre tous les jours à CIMS, présentera son spectacle lundi prochain à l\u2019auditorium du Jardin botanique.Âgé de 24 ans, il peut imiter plus de 300 personnalités.Mardi, on connaîtra tous les détails sur ie Festival international de danse contemporaine de Montréal.La Chorale Donovan et les Chanteurs d\u2019Orphée sont a la recherche de chanteurs et de chanteuses pour la prochaine saison.Les auditions ont lieu du 3 au 13 juin.Pour renseignements, il faut téléphoner à 481-1478.Les artistes de Laval inscrits au concours l'Île en Art, sont invités à présenter leur oeuvre le 13 juin au Centre Lester B.Pearson.La sélection se fera le 14 juin.Jusqu'au 19 juin, on peut admirer au restaurant PUZZLES, de l\u2019hôtel du Parc, une exposition de dessins sur soie de Lise Tremblav.Y- à-t-il une coïncidence entre la fréquence anti-moustique de CIME-FM et le nouveau disque d'Angèle Arse- nault?Elle vient de mettre sur le marché un 45-tours dont la principale chanson est \u2018\u2018La danse des bibittes\u2019*.La musique est de Marcel Lefebvre, l\u2019un de nos meilleurs compositeurs.\u2018Trente des plus grandes étoiles contemporaines du tango argentin seront à la Place des arts du 12 au 15 juin pour donner un spectacle sous le titre \u2018\u2019Tango Argentino\u2019\u2019.À Paris, ce spectacle enlevant a joué à guichet fermé.pendant 4 semaines.Ecoutez CIME et chassez les maringouins! On aura tout vu et entendu! Il fallait être une ancienne journaliste, douée d\u2019une imagination fertile, pour avoir pensé à une promotion.Colette Chabot, la pdg du poste CIME-FM, offre depuis jeudi une fréquence anti-moustique.Il paraît que les sons transmis éloignent les maringouins.Selon ce qu\u2019on m\u2019a expliqué, c\u2019est la femelle du maringouin qui pique les humains parce qu\u2019elle est à la recherche de sang pour féconder ses oeufs.Enceinte, elle fuit le mile.II suffit alors de reproduire les cycles du battement d\u2019ailes -mâle pour éloigner la femelle.C\u2019est ce qu\u2019on fait à CIME-FM de 11 h à midi et de 16 h 30 à 20 h.S\u2019il faut croire ce qu\u2019on m\u2019a dit, on a qu\u2019à écouter CIME entre ces heures et les maringouins s\u2019éloigneront.Incidemment, c\u2019est Robert Rivard qui-animera ces émissions.Pour votre information, il y a 44 sortes de maringouins au Québec et on souhaite que tous soient sensibles aux sons émis par CIME.ACHETEZ : SRE GE ETE À PRIX D'ESCOMPTE ENTREPÔT sans Fantaisie Choix de couleurs 4 morceaux MODERNES | mx LITS SUPERPOSES = 399 Complet avec matoles \u20ac 2 re pe oto.Pénal non ilustre home PLUSIEURS AUTRES gne, blanc et bleu.289 MODÈLES ASSORTIS matelas et sommier, tête de S bois, base de métal avec roulettes Nous vendons moins cher! Nous garantissons nos plus bas prix D *Fauteuil 39 5 ePouf oCauseuse Non disponible à Repentigny e dITENd NV LUIANO *1Z39Vd \u2014 S86L NINK Z \u2014 NILVN-3HONVWIO OUVERT AUPUBLIC 9210, LANGELIER 32 rd A LGR ERE TEE 327-364 La ET IE CT CENTRAL RIVE-SUD 844, TASCHEREAU 50 est, MÉTROPOLITAIN GREENFIELD PARK URVEILLEZ L OUVERTURE! me PEER SRE TE ETIT lle succursal SUCCURSALES ZT entign Notre-Da par Manon Péclet dl n\u2019y a pas trop longtemps, l\u2019été était une saison morte pour le cinéma.Puis, l\u2019énorme succès de \u201cJaws\u2019\u2019 est venu chambarder la tradition.Depuis, avec \u201cE.T.\u201d, Indiana Jones, \u2018\u2018Ghostbusters\u2019\u2019 et cie, c\u2019est devenu la saison la plus importante pour nos voisins du sud qui en profitent pour envahir le marché de films américains.Ainsi, films (américains, bien sûr) tenteront de capter notre attention et notre argent de poche.D'autre part, n\u2019attendant pas le 21 juin pour officialiser le tout, quelques Tahnee Welch, fille de Raquel, incarne une belle extraterrestre dans \u2018\u201cCocoon\u2019\u2019.\u201c\u2018Return to Oz\u201d.cet été, pas moins de 34 nouveaux gros morceaux sont déjà en salles: James Bond, Rambo, Brewster\u2019s Millions.L'été du cinéma c\u2019est donc, d\u2019abord et avant tout, du cinéma américain.C\u2019est aussi, vacance oblige, du cinéma- spectacle: films d'aventures, comédies, films fantastiques voire même cette année, deux westerns.En vedette au menu estival?Quelques messieurs \u2018\u201cMuscle\u201d tels Travolta, Stallone et Schwarzenegger: beaucoup de suites (six) et trois \u201c\u201cremakes\u2019\u2019; pas moins de six films pivotant autour des aventures d\u2019un enfant; trois comédies mettant en La jeune Canadienne Fairuza Balk entourée de quelques amis dans été du cinéma vedette John Candy; deux productions de Spielberg; aucun film musical de type \u201c\u2018Flashdance\u201d mais trois chanteurs (Tina Turner, Grace Jones, Sting) dans des rôles et productions d\u2019importance; les nouveaux films de John Huston, Michael Cimino, Lawrence Kas- dan, Joe Dante, Clint Eastwood, Ron Howard et Robert Zemeckis.Au Québec, on aura aussi droit à quelques versions américaines bien sûr\u2026 avant de s\u2019attabler dévant le gargantuesque menu du festival du Film.En avant la musique Ouf, pas de \u2018\u2018Flashdance\u2019\u2019 ou de \u201cFottloose\u2019\u2019 cet été! Ce qui, en soi, est un phénomène.Ce qui, aussi, ne signifie pas pour autant que la musique n\u2019aura pas le beau jeu dans l\u2019été du cinéma.La preuve?La chanson-thème de \u2018\u201cA Viewto a Kill\u201d de Duran Duran fait déjà belle figure au palmarès et celle de \u201c\u2018Goonies\u2019\u2019 interprétée par Cyndi Lauper ne fait pas si mal non plus.D'autre part, trois chanteurs se retrouveront sur grand écran: alors que Prince s\u2019apprête à entreprendre le tournage de son prochain film, on verra Sing dans la nouvelle version de \u2018\u201cTHE BRIDE\u201d* (celle de Frankenstein) aux côtés de la belle Jennifer Beals (\u2018\u2018Flash- dance\u2019\u2019); l\u2019extraordinaire Tina EEE IEEE DEE.Q _ Ca i : COLORIEZ } : 8 I CE DESSIN © Al nN : ET POSTEZ-LEA, a ay 0Z-DIMANCHE-MATIN =! Cu v 5701, CHRISTOPHE-COLOMB, I 57 J, ; \u201ca MONTRÉAL, QUÉ.H2S 2E9 i 3 ou on fF tri sonics?iY NOM.2L2 12212 Lens : È =, ENEZ VOTRE FAMILLE : a , 8 = AVEC VOS 4 BILLETS I : w IN 8 ADRESSE .ouun.i z COLORIEZ LE DESSIN ET POSTEZ-LE À L'ADRESSE INDIQUÉE: 8 a i = us SASRANTS SERN).REÇUS LES SEMAINES DU 2 ET DU 9 JUIN ET LES 30 PREMIERS COUPONS REÇUS LA l nL 8 | SEMAINE DU 16 JUIN \u2014 EN TOUT 100 GACNANTS DE 4 BILLETS POUR VOIR LE FILM \u201cRETURN TO 02\u201d 8 V1] 8 o LES GAGNANTS RECEVRONT LEURS BILLETS PAR COURRIER \u2014 UN COUPON POSTE PAR ENVELOPPE.8 \u2018 ; 8 4 LE FILM \u201cRETURN TO OZ\" EST EN ANGLAIS \u2014 J | coDE.AGE.y \u201c C'EST UN FILM D'ACTIONS SENSATIONNEL.canne Gesssesseuzess Turner, elle, sera celle que Mel Gibson devra \u2018combattre dans le troisième volet de \u201cMAD MAX BEYOND THUNDERDOME\u2019; l\u2019excentrique Grace Jones joue aussi une méchante dans le 14e parmi des centaines de postulantes.Et enfin, du premier périple cinématographique de Big Bird et de ses amis de Sesame Street dans \u201cFOLLOW THAT BIRD\u201d.\u2018 comédie satirique qui le réunira avec sa covedette de \u2018\u2018Splash\u2019\u2019, Tom Hanks.Et enfin, on le retrouvera dans \u2018SUMMER RENTAL\u201d\u2019.D'autre part, les comiques James Bond \u201cA VIEW TO A .eee Tom Hanks et Chevy Chase KILL\u201d.Il s\u2019agit de trois super- Le regne du cinema seront, eux, de deux films.productions presque assurées de fantastique.soe faire grand tapage cet été.On risque de faire une indiges- Hors des sentiers battus .\u2026À .tion de films fantastiques, cet été.Quelques rares méritent une Pour quelques suites Certains, toutefoïs, risquent bien attention soutenu de la part des de plus d\u2019être parmi les films les plus popu- cinéphiles espérant tout de même Une épidémie de suites va s\u2019abattre sur nous.Il y en a d\u2019ailleurs déjà deux en salles: \u201cRAMBO: FIRST BLLOD II\" et James Bond.Parmi les autres, on note \u2018\u2018Mad Max\u201d ainsi que \u201cNATIONAL LAMPOON\u2019S VACATION TO EUROPE\u201d et \u201cDAY OF THE DEAD\u2019.Dans la même ligne de pensée, on peut ajouter les trois \u2018\u2018remake\u2019 a la sauce d\u2019aujourd\u2019hui: \u201c\u2018The Bride\u2019, \u2018\u2018BREWSTER\u2019S MILLIONS\u201d et \u201cTHE MAN WITH ONE RED SHOE\u201d, version de \u2018\u2018Le grand blond avec une chaussure noire\u2019\u2019 avec Pierre Richard.Tom Hanks le remplace.eo.Pour toute la famille.Trois grosses productions tenteront de se frayer un chemin jusqu\u2019à nous.Il s\u2019agit d\u2019abord du premier dessin animé à sortir des hauts fourneaux de Disney depuis quatre ans: \u201cTHE BLACK CAULDRON\u201d.Puis, de \u2018RETURN TO OZ\u201d ne se voulant ni la suite de \u201cThe Wizard of Oz\u201d ni un film musical mais bien l\u2019amalgame filmé de deux oeuvres de Frank Baum, ce film met en vedette Fai- ruza Balk, une jeune et talentueuse enfant de Vancouver, sélectionnée laires de I\u2019année.D\u2019abord, il y aura un long métrage très attendu et dont on dit déjà beaucoup de bien! \u201c\u201c COCOON\u201d de Ron Howard qui, lan passé a fait un beau gros \u201cSplash\u2019\u2019.Mettant en vedette, entre autres, Tahnee Welch (fille de Raquel) et Tyrone Power jr, ce film racontera les aventures de beaux extraterrestres venus chercher des objets magiques cachés dans les eaux du golfe du Mexique.Bien sûr, il y aura les deux productions de Spielberg: \u201cTHE GOO- NIES\u201d\u2019 écrit et produit par Spielberg et \u201cBACK TO THE FUTURE\u201d de Robert Zemeckis qui a signé la réalisation de \u2018\u2018Romancing the Stone\u2019*.Il y aura \u2018\u201c\u2018Mad Max\u2019 bien sûr ainsi que \u201cEXPLORERS\u201d le nouveau film .de Joe Dante, l\u2019heureux réalisateur de \u201c\u201cGremlins\u2019\u2019 qui, cette fois-ci nous racontera les aventures de jeunes construisant leur propre vaisseau spatial.eeo .et celui de John Candy Le drôlatique John Candy sera beaucoup vu.Dans pas moins de trois films dont ce \u2018\u2018Brewster\u2019s Millions\u2019\u2019 déjà en salles.Il sera aussi de \u2018\u201c\u201cVOLUNTERS\u201d, une avoir de quoi se mettre sous la dent.En ce sens, le nouveau film de John Huston est prometteur: \u201cPRIZZI\u2019S HONOR\" avec Jack Nicholson et Kathleen Turner et racontant une histoire d'amour dans le milieu de la pègre.Il y a aussi \u2018SILVERADO\u2019, un western touché par Lawrence Kasdan (\u201cThe Big Chill\u2019) et peut-être bien, \u2018\u201cYEAR OF THE DRAGON\u201d\u2019, un suspense policier réalisé par Michael Cimino, l\u2019infortuné cinéaste de \u2018\u2018Heaven\u2019s Gate\u201d.En ce qui a trait aux autres grosses productions estivales, rappelons qu\u2019on verra Clint Eastwood à cheval, dans son western \u2018\u201c\u2018PALE RIDER\u201d; que le cinéma américain n\u2019aura pas l\u2019entier monopole de films d'adolescents travaillés par leur libido puisque un film français \u201cNOUS LES GARDONS\u201d viendra l\u2019échauder; et que John Travolta sera de retour dans \u2018\u2018PERFECT\u2019\u2019 de James Bridge mettant aussi en vedette Jamie Lee Curtis.Dans ledit film, Travolta joue un journaliste du magazine Rolling Stone qui tombe amoureux d\u2019une professeur de conditionnement physique.Son amie dans la vraie vie, Marilu Henner, est aussi de la partie.Deux films pour le comique Chevy Chase: \u201cNational Lampoon' s European Vacation\u201d (photo) et \u2018\u2018Fletch\u201d*.Les jeunes vedettes de \u2018\u201cThe Goonies\u201d écrit et produit par r Spielberg et réalisé par Richard Donner.10 a.m.- 1 a.m.Licence complète.Principales cartes de crédit acceptées HEURES D'AFFAIRES LA MAISON KAM FUNG Le plus grand et le plus populaire restaurant du quartier chinois! CAPACITÉ POUR BANQUETS AU-DELÀ DE 750 PERSONNES 1008 rue Clark RÉSERVATIONS ABER LUN-JEU.11 a.m.- 1 a.m.TA KILL VEN.& SAM.Une rue à l\u2019est du Palais 11 a.m.- 2 a.m.Le DIM.des Congrès de Montréal CAPITOL: ROGER MOORE JAMES BOND 007\" AVIEW JAMES BOND A-T-IL | FINALEMENT TROUVE UN RIVAL A SA HAUTEUR! FR ROCCO! Presents Strong TANYA ROBERTS GRACT JONES PATRICK MACNET TRS TOR SO Gore) Au Palace, Capitol, Laval, Dorval et Versailles seulement CINEMA DU PARC 1: DIM.2.15, 4.45, 7.10, 9.30, SEM.7.10, 9.30 CINEMA DU PARC 2: DIM.1.00, 3.35, 6.00, 8.20, SEM.6.00, 8.20 11.30, 1.55, 4.25, 7.00, 9.25 KENT: VERSAILLES: LAVAL: DORVAL: GREENFIELD: DIM.12.00, 2.25, 4.45, 7.10, 9.35, SEM.7.10, 9.35 PALACE: 12.08, 2.20, 4.40, 7.05, 9:30 ; CINÉ-PARC DOLLARD: LES PORTES OUVRENT À 7.30.SPECTACLE DÉBUTE AU CREPUSCULE.RADIO AM REQUISE.& PALACE 1 698 ST-CATHERINF O 866 6991 Cinéma du Parc LaCité) 3575 Av DU PARC 844-9470 CENTRE LAVAL 688-7776 DORVAL 1 MCGILL LAVAL 1 KENT 1 260 AVF DORVAL 631-8586 6100 SHERBROOKE © 489 9703 GREENFIELD PARK 1] VERSAILLES 1 D PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSO CAPITOL Cineparc DOLLARD 868 EST, STE CATHERINE 849 O04) BERRI] TRANS CANADIENNE S 55 684 8442 Face aux Goteries Qupus Également, à Québec, Sherbrooke of Gatineau EE EET EX EKER] et 4438 se VP 1a a.» oo.EZI9Vd \u2014 S86L NINF Z \u2014 NILVIW-IHONVIIQ PAGE 24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1984 (3) WPTZ Plattsburgh (NBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV , 6.00 HUCKLEBERRY FINN AND HIS FRIENDS 6.30 (3) TOM AND JERRY AND FRIENDS (® COMMUNITY 8 © LE PETIT CASTOR .REV.PETER POPOFF 7.00 (3) THE CATHOLIC MASS @ U.S.FARM REPORT © @ JIMMY SWAGGART THE WORLD TOMORROW SESAME STREET 7.30 LE PETIT CASTOR @) IT IS WRITTEN @) THE JIMMY SWAGGART SHOW DAY OF DISCOVERY 8.00 © DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE @) BATMAN (5) DAY OF DISCOVERY THE JIMMY SWAGGART SHOW SESAME STREET 8.30 9 BOUT'CHOU ET CASSE-COU @ ADVENTURE CARTOONS (8) EXPECT A MIRACLE (@ THE CATHOLIC MASS 8.45 (© THOUGHT FOR TODAY 8.50 (® GOOD MORNING 9.00 © MICHOU ET PILO @ CBS NEWS SUNDAY MORNING (® ROBERT SCHULLER WITH THE HOUR OF POWER FD CBFT Montréal (Radio-Canada) (3) WCAX-TV Burlington (CBS) Sherbrooke (TVA) [D CHEM-TV Trois-Rivières (TVA) WMTW Mt-Washington (ABC) CKSH-TV Sherbrooke (Ind.et R.C.) 9 CABLE Montréal 0 19 CFTM-TV Montréal (TVA) (12) CFCF-TV Montréal (CTV) K} CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.et R.C.) © THIS IS THE LIFE S AU CENTUPLE # THE WORLD TOMORROW EXPECT A MIRACLE 3 MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD SIX-GUN HEROES 30 ee LIVRE OUVERT (© MUSIC AND THE SPOKEN WORD ® IT IS WRITTEN REX HUMBARD ROD & REEL GYM TONIC 9.45 e PARABOLES 10.00 e LE JOUR DU SEIGNEUR (® CLASSIC CINEMA \u201cBARBARY COAST\" (6) STAR TREK © !! EST ÉCRIT (® THIS IS THE LIFE C'ÉTAIT L'BON TEMPS THE HELLENIC PROGRAM ACROSS THE FENCE MATINEE AT THE BIJOU 10.10 HUMEURS, HUMOURS 10.30 @ FACE THE NATION ©) KICK BOXING (® JERRY FALWELL TELEDOMENICA CROSSROADS L\u2019ECOLE DES FANS 11.00 LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE (3 YOU CAN QUOTE ME (@) HIERARCHICAL DIVINE LITURGY @ LES ÉTOILES DE LA LUTTE Cc @ CIVM-TV UHF Montréal (Radio-Québec) 62 WEZF-TV UHF Burlington (ABC) (24 CICO UHF Ontario (TVO) VERMONT ETV UHF Burlington (PBS) 9 LA LUTTE INTERNATIONALE 3 MATINEE AT THE BIJOU GAZODUC DE FRANCE 11.30 @) TAKING ADVANTAGE (3 JOY OF GARDENING @ THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY EN TOUTE AMITIE THIS OLD HOUSE LA BELLE VIE 12.00 9 LA SEMAINE VERTE @ LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS © FOCUS \u201885 (6) MEETING PLACE CINÉ-MIDI \u201cLE COUP DE L'OREILLER\" © © BON DIMANCHE 5D ROD & REEL 12.30 @) FITNESS MOTIVATION (8 MEET THE PRESS (@ COMMUNITY 8 WORKING WOMEN ADIRONDACK OUTDOORS ED TELE-SERIE 13.00 PROPOS ET CONFIDENCES (@ A COMMUNIQUER (8) LPGA CHAMPIONSHIP (© HYMN SING (©) SUNDAY SHOWCASE \u201cGIDGET\u2019S SUMMER REUNION\" O REFLETS MASKOUTAINS (9 THE TERRY WINTER SHOW PLUS LOIN WASHINGTON WEEK IN REVIEW 657 WCFE-TV UHF Plattsburgh (PBS) (2) TVFQ (Câble) Télévision française au Québec WALL STREET WEEK 13.30 9 RENCONTRES (6) SPORTSWEEKEND 02 BASEBALL WALL STREET WEEK NORTH COUNTRY REVIEW IMAGES p HISTOIRE 1400 - @ © ENTRE LES LIGNES © © D CINÉ WEEK-END \u201cDUFFY LE RENARD DE TANGER\" LA VIE SECRETE DES ANIMAUX THE SHAKESPEARE PLAYS THE MCLAUGHLIN GROUP @ APOSTROPHES 14.30 SECOND REGARD SUNDAY MOVIE \u201cOF HUMAN BONDAGE\" 15.00 (© A COMMUNIQUER (8) STAR SEARCH SUNIOR SPECIAL @@ TELE-UNIVERSITE 15.20 \u20ac SCENES DE LA VIE MARSEILLAISE PENDANT LA PESTE DE 1720 15.30 © SCIENCE-REALITE (@ KEMPER OPEN ) LE NATURALISTE EN CAMPAGNE @ TELE-UNIVERSITE 15.55 @ LA NOUVELLE FONDERIE 16.00 9 BASEBALL (8) FRENCH OPEN TENNIS © © SÉRIE GRAND PRIX INDY @ TELE-UNIVERSITE SPACEFLIGHT 16.10 SUNDAY MOVIE **F.SCOTT FITZGERALD AND THE LAST OF THE BELLES\u201d.16.30 e SPORT-MAG (@ TRAVEL \u201885 & GYM TONIC 17.00 (© NEWS (8) THE GREATEST AMERICAN HERO (i® THE UNTAMED WORLD TÉLÉ-UNIVERSITÉ VERMONT THIS WEEK 17.10 Œ HUMEURS, HUMOURS 17.15 EB UNE DRÔLE D'ÉCOLE, C\u2019EST UNE ÉCOLE DRÔLE 17.30 } (© WINNERS \u2018 @ CHACUN CHEZ SOI @ RUE ST-JACQUES (i2} QUESTION PERIOD AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL AGRONSKY & COMPANY @ LE JOURNAL 18.00 @ NEWS (8) FOCUS \u201885 (© WALT DISNEY © VIDEOSTAR (8) TV-8 NEWS © ACTUALITÉ PLUS (2) PULSE LES FABLES DE LA FONTAINE ABC NEWS HEIDI FIRING LINE 67 WORKING WOMEN Œ L'ÉCOLE DES FANS 18.15 @ ARCHIBALD, LE MAGICHIEN 18,30 9 COURT METRAGE (3 THE MUPPET SHOW ® NEWS (® ABC NEWS @ ASITIS MAYA L'ABEILLE MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM INSIDE ALBANY 18.38 \u20ac CENT ANS D\u2019AUTOMOBILE 19.00 © TERRE HUMAINE @) 60 MINUTES (5) FAME (6) FRAGGLE ROCK © SWITCH.(8) @3 RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT! BUCK ROGERS.AU 25¢ SIECLE © THE COSBY SHOW NORD-SUD THE WOODWRIGHT'S SHOP ACTION AUCTION 57 LA BELLE VIE \u201cJANE BIRKIN\" 19.30 e LES BEAUX DIMANCHES \u201cLE GRAND ORCHESTRE DU SPLENDID\" (© THE BEACHCOMBERS @) IN SESSION RODIN: LES PORTES DE L'ENFER A HOUSE FOR ALL SEASONS 20.00 (3 MURDER, SHE WROTE ® ([@ KNIGHT RIDER (6) A COMMUNIQUER @ © D ODYSSÉE \u201cLA GRANDE FINALE 85\u201d ® SUNDAY MOVIE \u201cTHE SHINNING\" NATURE ED TELE-SERIE 20.30 LE TELEJOURNAL PLEIN SON 20.50 © LES BEAUX \u201cLE PASSAGER\" DIMANCHES ENFI Homologué ULC.UN FOYER DE FONTE POUR CHAUFFER VOTRE MAISON Vous recherchez le charme.le confort et l'ambiance d'un véritable foyer mais hésitiez sachant que les foyers conventionnels ne chauffent vraiment pas.Nous avons la solution .LE SYSTEME 18 de Jotul a un rendement incroyable de 55 000 B.T.U.heure, c'est suffisant pour chauffer une maison de 1 100-1 900 pi.ca.De plus le système 18 vous permet de personnaliser ï Rn a votre décor.Un investissement qui dure toute une vie.Le caisson de fonte installé dans un enceinte de maçonnerie vous permet des possibilités illimitées.É LAPL VASTE SALLE DE MONTRE À QUEBE DEMONSTRATION D'INSTALLATION ET NOUVEAU.Le système 18 combine la technologie moderne à la tradition de qualité JOTUL.Le \u2018\u2018design\u2019\u2019 de ses grandes portes émaillées et les doublures du caisson ajoute à l'efficacité.FONCTIONNEMENT |S AT NG WF.SOUTIQUE Tem ennai CHALEUR inc! e Portes vitrées exclusives © Finition en porcelaine émaillée facile à entretenir e Puissance élevée de 55 000 Ÿ BTU ® Feu continu (8 heures) ® 100% en fonte e Chauffage par convection 2 et par rayonnement Venez vite voir le SYSTÈME 18 À NOS 3 MAGASINS > ODELES DE_PLANCHER LEFT) LONGUEUI 470.ROLAND-THERRIE 463-1870 POEL DRUMMONDVILL 4368.ree ST-PIERRE OYE i i - - [AOF \u2014\u2014\u2014 a on A HERBROOKE TR 819) 566-0911 21.00 (3) THE 3%h ANNUAL TONY AWARDS (5) SUNDAY MOVIE \u201cGUS BROWN & MIDNIGHT BREWSTER\" © © CINÉMA DU DIMANCHE \u201cCOVER GIRLS\" (2 SCARECROW AND MRS.KING MASTERPIECE THEATRE @ IMAGES D'HISTOIRE 21.20 © LES BEAUX DIMANCHES \u2018LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE: GABRIEL FAURE\" , 21,30 TÉLÉFILMS \u2018\u201c\u2019L'AMIRAL DRAKE\" Œ APOSTROPHES 22.00 @ ws NANNY 22.30 © LES BEAUX DIMANCHES \u201cMARGUERITE YOURCENAR™ (3) SCENE OF THE CRIME GO D MAINTENANT 22.50 ED JAZZ A BORDEAUX 23.00 \u2018B® © NOUVELLES DU SPORT @ © NEWS (5) NEWS (® MOVIE \u201cTHE SEDUCTION\" (© THE NATIONAL © LES NOUVELLES TVA @ TV-8 NEWS @) ABC NEWS MASTERPIECE THEATRE @) MYSTERY! 23.15 © LA POLITIQUE PROVINCIALE @) STAR TREK (6) THE NATION'S BUSINESS SPORTS ET METEO (8) ABC NEWS @2 NEWSCENTER 22 LA TELEVISION DES TELESPECTATEURS 23.20 (© NEWSWATCH (@ PULSE 23.25 PRESENTATION DU CINE-CLUB 2 LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE @ JIM BAKKER 23.30 8 CINÉ-CLUB \u201cJEUX INTERDITS\" BON DIMANCHE e CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE \u201cMAYERLING\u201d SPORTSBEAT 23.40 © THE ALFRED HITCHCOCK HOUR 23.45 \" \u20acD PRELUDE A LA NUIT 24.00 SUNDAY MOVIE \u201cMIDNIGHT LACE\" © CINEMA 12 \u201cTHE DARK\u201d @ NANNY 0.15 D LE JOURNAL 0.25 G CINÉ-SOIR \u2018LES JEUX DE L'AMOUR ET DE LA GUERRE\" CINÉ-SOIR 1.00 @ NATURE 1,45 (12) THE PRISONER 2.10 (8) TV-8 NEWS 2.45 (@ THE WALTONS 3.45 (02) FANTASY ISLAND 4.48 (@ NATIONAL GEOGRAPHIC Quelques patites bonnes choses à la télé, ce soir: la finale d'un jeu-questionnaire, un excellent film d'horreur, la remise des prix Tony et deux portraits d'artistes.La remise des trophées Tony En direct de New York, on pourra assister à la 39e remise des trophées Tony, l\u2019équivalent des oscars pour les gens de théâtre, à 21 heures au réseau CBS (3).\u201c\u201cLe passager\u2019\u2019 avec Yoland Guérard Dans le cadre des Beaux Dimanches, à 20 h 50, on ne voudra pas manquer \u2018\u2018Le pas- q 5 Yoland Guérard, Michel Lerou une scène de \u2018\u2018Le passager\u2019\u2019.sager\u2019\u2019 mettant en vedette Yoland Guérard (souvenez- vous de l'excellence de son jeu dans le film \u2018\u2018Maria Chapde- leine\u2019\u2019) et Monique Mercure.Ça raconte l\u2019histoire d\u2019un étudiant qui se lie avec un retraité venant de subir une crise cardia- , que.ET AUSSI.\u2019 Le très beau et touchant long métrage de René Clément, \u201cJEUX INTERDITS\u201d avec une jeune Brigitte Fossey sera présenté au Ciné-Club ce soir, à Radio-Canada.eee .A TVFQ, les amateurs de jazz ne voudront pas rater \u201cJAZZ A BORDEAUX\", a 22 h 50.Une nouvelle émission.A la découverte de Rodin.Ce soir, sur les ondes de Radio-Québec, on aura, entre autres, l\u2019occasion de mieux connaître le célèbre sculpteur francais Auguste Rodin.Et ce, via \u2018\u2018Rodin: les \u2018portes de l\u2019enfer\u2019\u2019, un document qui nous racontera sa vie et son oeuvre.À 19h 30.et de Marguerite Yourcenar D\u2019autre part, plus tard et a un autre poste, on pourra en savoir 8 pluslong sur la vieet I'oeuvre de x et Raymond Cloutier dans I\u2019'auteure de, entre autres, *\u2018Les mémoires d\u2019Hadrien\u2019\u2019: Marguerite Yourcenair se racon- lB tera, en effet, dans le cadre de la dernière tranche des Beaux Dimanches, à 22 h 30.eo \u201cThe Shining\u2019: un excellent film d\u2019horreur À 20 h sur les ondes de ABC (8), on présentera un film tout à fait spécial: \u201cThe Shining\u2019, une excellente adaptation, la meilleure en fait de toute l'oeuvre du prolifique Stephen King.Sg \"WW C\u2019est évidemment signé Stanley Kubrick et ¢a met en vedette Jack Nicholson et Shelley Duvall.L\u2019histoire?La méta- Demain soir a 21 h, Radio- Québec présentera l\u2019intéressant suspense de Alfred Hitchcock \u2018\u2018Le crime était presque parfait\u201d \u201cM* for Murder\u2019) avec Ray Milland et Robert Cummings et la belle Grace Kelly (photo).morphose d'un auteur devenu concierge avec sa femme et son fils d\u2019un hôtel fermé pour l\u2019hiver.ee Une soirée gagnante Ce soir, sera une soirée gagnante pour au moins une personne: la ou le finaliste qui remportera le gros lot de 8 000$ dans le cadre de \u201cODYSSÉE: LA GRANDE FINALE\" télédiffusée à 20 heures sur les ondes de TVA (10).Le tout, bien sûr, est animé par Alain Montpetit.(\u2018Dial Vaste choix de BOUTIQUE CHALEUR VOUS CHAUFFE CONFORTABLEMENT L'HIVER ET REND LA CHALEUR CONFORTABLE L'ÉTÉ.mobilier de patio.à prix très compétitif [EE [ou SZ.39Vd \u2014 S86 L NIN Z \u2014 NILYW-IHINVINIG PAGE 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 On Le massage devra être \u2018\u2018vrai\u2019\u2019, à Ste-Foy e1l sera beaucoup plus difficile d\u2019obtenir des \u2018\u201cpetits extras\u2019\u2019 dans les salons de massage de Ste-Foy, en banlieue de Québec! Dorénavant les salons ne devront embaucher que des masseurs et masseuses détenant des certificats de compétence qui devront, en outre, être affichés; masseurs et masseuses devront détenir un certificat de santé émis périodiquement par un médecin; les inspecteurs municipaux devront avoir le nom et l\u2019adresse des masseurs et masseuses.Chaque établissement devra tenir un registre des noms et adresses des clients indiquant même la date des traitements; sur le plan de l\u2019hygiène, le salon de massage de Ste-Foy doit être éclairé, ventilé, propre, exempt de poussière, balayé et lavé tous les jours, avoir l\u2019eau chaude et froide, un bain-douche et un lavabo par cabine de massage.Le linge, draps et serviettes, ne doit servir qu\u2019à une seule personne, le lit et les instruments de massage doivent être nettoyés et stérilisés immédiatement après qu\u2019ils ont servi pour un client et les masseurs et masseuses doivent se laver les mains avec une brosse et du savon avant chaque massage.La seule chose qui n\u2019est pas interdite est qu\u2019un client soit massé par quelqu\u2019un de l\u2019autre sexe car, malheureusement selon l\u2019avocat Noël Perron, cela irait à l\u2019encontre des libertés reconnues par la charte des roits.Prix du mérite à Jean Drapeau e La Fondation B\u2019Nai Brith ren- Il l\u2019a, son défi! - e Recteur de l'Université de Montréal depuis hier, Gilles Clou- tier admet que dra hommage 2 \u201cI\u2019'Université de defain soir au a Montréal pré- ire Jean Dra- $% sente-un très gros = gil peau.Elle.lui défi.Mais si on ve décernera son \u2018\u201c\u201c\u2018Prix du mérite arrive à impliquer ses ressources humaines, on pourra faire des progrès considérables.\u201d J'aime bien ce genre de défi même si celui-ci a quelque chose d\u2019un peu effrayant\u2019\u2019.Il faisait probablement allusion au déficit accumulé de 19$ millions.M.Cloutier, âgé de 56 ans, était vice-président de Hydro-Québec après avoir enseigné plusieurs années à l\u2019Université.Entreprise de l\u2019année honorée à Laval ® La compagnie \u2018\u2018Les Entreprises A.W.S.M.\u201d a été choisie l\u2019Entreprise de l\u2019année par la Chambre de Commerce de Laval pour ses réussites dans la création et l\u2019assemblage de matériaux métalliques.Son président Raymond Déry a reçu son trophée des mains de Jean-Pierre Sauriol, président de la Chambre de Commerce de Laval 1985\u201d pour sa contribution remarquable à l\u2019essor de Montréal.On annoncera également que les amis du maire de Montréal ont souscrit à un fonds de dotation dont l\u2019intérêt perçu chaque année sera utilisé pour appuyer des programmes.communautaires et aider à assurer\u2019 un meilleur avenir à des gens de: tous âges et de toutes croyances.Les jeunes voient beaucoup de films \u2026 au petit écran e L\u2019Association des cinémas parallèles a fait une enquête auprès de 460 jeunes âgés de 15 à 30 ans pour connaître leurs préférences.Les jeunes Québécois voient en moyenne chaque année 128 films à la télévision, 45 sur vidéo-cassettes et 23 au cinéma.IIs consacrent 16 jours complets par année pour visionner des films.Plus de la moitié des jeunes préfèrent le cinéma américain, tandis que trois pour cent seulement identifient le cinéma québécois comme étant leur préféré.Leurs vedettes préférées cette année: Harrison Ford, Philippe Noiret, Gérard Depar- dieu, Isabel Adjani et Pierre Richard.Marie Tifo est l\u2019actrice et du maire Claude-U.Lefebvre.québécoise qui retient le plus de (Photo Contact Laval).voix.Les syndiqués exigent des \u201c\u201ccompréssions budgétaires\u201d à la centrale CSN-Outaouais e Les membres du Conseil central de la CSN-Outaouais ont obligé ce dernier à procéder au même genre de \u2018\u2018compressions budgétaires\u2019 que le gouvernement du Québec et bien des entreprises leur ont imposées! Le Conseil central avait présenté aux délégués des syndicats affiliés un budget de 290 000$ pour 1985-1987, alors que le Conseil termine l\u2019exercice financier 1983-1985 avec un budget de 220 300$ comprenant un déficit de 10 847$.En d\u2019autres mots, les syndiqués n\u2019étaient pas prêts à accepter une hausse des cotisations aussi substantielle.Finalement, selon le journal Le Droit,-\u2018\u2018après quatre heures de cabales et de brasse-camarades ponctuées de quelques échanges de mots aigres-doux\u2019\u2019, les délégués des différents syndicats ont finalement accepté une hausse de \u2018 cotisations beaucoup moindre que celle que désirait le Conseil central de la CSN-Outaouais., \u2014 -_ Fourré partout Même si ca vous choque .\u2026 Des manchots nains fondent leur famille e À l\u2019Aquarium de Montréal on est heureux de l\u2019exploit: on a réussi à assurer la survie du petit de deux manchots nains.Les deux manchots se sont accouplés en novembre et la femelle a pondu deux oeufs.Le premier s\u2019est cassé, le second a éclos deux mois plus tard.Lionel Blanchette, responsa- - | ble de l\u2019Aquarium nous montre la- mère et son petit, que l\u2019on peut voir à Terre des Hommes tous les jours à l\u2019Aquarium.Le gouvernement du Québec aidera l\u2019oeuvre de Fonyo e Le gouvernement du Québec a décidé de participer activement à la campagne de financement 1985 de la Société du Cancer de la même façon (fort louable) qu\u2019il a aidé l\u2019Ethiopie il y a quelques mois.Le gouvernement remettra à la Société canadienne du cancer 1$ pour chaque dollar versé ces jours-ci par les Québécois -alors que Steve Fonyo a terminé sa \u2018\u2018marche pour la vie\u2019\u2019 a travers le Canada.Le ministre Jacques Rochefort a souligné que le courage démontré par ce jeune homme de 20 ans et originaire de Montréal méritait une reconnaissance spéciale.\u2019 Trois femmes réparent des gros.bateaux J i iAH VER e Alors que les chantiers maritimes de Montréal, Sorel et Québec manquent de travail, ce n\u2019est pas le cas à la cale sèche, pourtant peu connue, de Verreault Navigation aux Méchins, en Gaspésie.L'entreprise vient d'accueillir pour rénovation (ci-haut) un des plus gros traversiers de CN Marine, le \u2018\u2018John Hamilton Gray\u201d qui mesure 385 pieds de long et déplace plus de 11 000 tonnes.Ce qui est hors de l\u2019ordinaire dans le domaine de la construction navale, c\u2019est que le chantier \u2018est entièrement dirigé par trois femmes: Anita Verreault, directrice générale, secondée par ses filles Claudette, gérante du dragage, et Denise, comme responsable de l\u2019administration du.chantier naval.(Photo Le Soleil) par Jacques Francoeur Nouvelles régions météréologiques * Sept des 25 régions météréologi- ques du Québec ont maintenant une nouvelle désignation lorsque vous lisez ou écoutez les prévisions atmosphériques, ceci pour mieux définir les territoires.L'ancienne région \u2018\u2018Ottawa\u2019\u2019 est maintenant \u201cOttawa-Hull-Cornwall\u2019\u2019, l\u2019ancienne \u2018\u2018Mauricie\u2019\u2019 devient \u201cRégion de La Tuque\u2019, les \u2018montagneuses Estrie-Beauce\u201d s\u2019appellent \u201c\u2018Estrie-Beauce\u2019\u2019; le \u2018*Parc des Laurentides\u201d est changé à \u2018\u2018Réserve faunique des Laurenti- des\u2019; \u2018\u2018Riviére-du-Loup=La Mal- \u2018baie\u2019\u2019\u2019 s\u2019appelle maintenant *\u2018Charlevoix-Riviére-du-Loup\u2019\u2019; \u201c\u2018Gaspé\u201d\u2019 prend le nom de \u2018\u201cGaspé- Parc Forillon\u201d\u2019; et \u2018\u2018Rupert-Mata- gami\u2019>\u2019 s\u2019appelle \u2018\u2018Waskaganish- Matagami\u2019\u2019.Mme Sauvé au tricentenaire des sulpiciens, aujourd\u2019hui e Le Gouverneur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé, inaugurera à 16 h 30 cet après- midi les fêtes commémoratives du 300e anniversaire de la construction du Séminaire de St-Sulpice de Montréal, situé tout à côté de l\u2019église Notre-Dame.Elle sera accueillie par M.Emilius Goulet, supérieur provincial, qui lui remettra là Médaille de M.Olier, fondateur de la compagnie des prêtres de St-Sulpice.La réception aura lieu dans les jardins du Séminaire, dont la partie centrale (ci- haut) est habitée depuis 1685 soit moins de 30 ans après l\u2019arrivée au Canada des prêtres de St-Sulpice.(Photo Michel Parent) Femmes au volant des camions d\u2019incendie Li ait) e Probablement à cause des exigences physiques, les femmes ont plus de difficulté à se faire accepter comme pompiére que comme policière.Dans les villes où on a des policiers-pompiers, on commence à peine à accepter que les femmes répondent aux appels de feu.Mais à Matane, deux femmes conduisent maintenant les gros camions à incendie.On voit d\u2019ailleurs l\u2019agent Andrée Métivier apprenant de l\u2019agent Hilaire Desjardins le fonctionnement d\u2019une grosse pompe à incendie, (Photo La Voix Gaspé- sienne).Premier discours du nouveau président de la Bourse locale till \"2e - AER e \u2018\u2018Création: un nouvel esprit de gestion\u2019\u2019, voilà le thème du 35e Congrès annuel de la Chambre de Commerce de Montréal qui se déroulera cette semaine au Château Montebello.Parmi les conférenciers, on note André Saumier, nouveau président de la Bourse de Montréal, dont ce sera d\u2019ailleurs la première allocution officielle; le comédien Jean Duceppe; André Chagnon, président de Vidéotron, et trois ex-députés provinciaux qui animeront une session sur les communications: Me Jean-Noël Lavoie, de Laval, Denis Vaugeois, de Trois-Rivières et Me Jean-Paul Lallier, ex-ministre dans le cabinet Bourassa.Finalistes des prix littéraires e Madame Jeanne Sauvé divulguera jeudi le nom des lauréats de prix littéraires du Gouverneur général pour 1984, les plus prestigieux au Canada.Pour les oeuvres en français, les finalistes sont, pour les romans et nouvelles: Jacques Brault, St-Armand, pour \u2018\u2018Agonie\u2019\u2019; Madeleine Ouellette-Michalka, St-Bruno, pour \u2018\u2018La - maison Trestler\u2019\u2019; Jacques Poulin, Québec, pour \u2018\u2018Volkswaken Blues\u2019\u2019; Jacques Savoie, Moncton, pour \u2018\u201cLes portes tournantes\u2019\u2019, et Marie-José Thériault, Montréal, pour \u2018\u2018Les demoiselles de Numidie\u201d\u2019.Pour la poésie, ce sont: Michel Beaulieu, Montréal, pour \u2018\u2018Kaléidoscope\u2019\u2019; Nicole Brossard, Montréal, pour \u2018\u201cDouble impression\u2019\u2019; André Roy, Montréal, pour \u2018\u2018Les sept jours de la jouissance\u201d et Elise Turcotte, Montréal, pour \u2018\u2018Navires de guerre\u2019\u2019.Pour le théâtre français, les finalistes sont: René-Daniel Dubois, Montréal, pour \u2018\u2018Ne blamez jamais les bedouins\u2019\u2019; Gilbert Dupuis, Montréal, pour \u2018\u2018Les transporteurs de monde\u2019\u2019; Marcel Sabourin, Montréal, pour \u2018\u2018Pleurer pour rire\u2019\u2019 et Michel Tremblay, Montréal, pour \u2018\u2018Albertine, en cinq temps\u2019\u2019.Enfin, pour les études et essais, les finalistes sont Jean Hamelin et Nicole Gagnon, Québec, pour \u2018\u2018Le XXe siecle: histoire du catholicisme québécois\u2019\u2019; Luc Bureau, Québec, pour \u2018\u2018Entre l\u2019eden et l\u2019utopie\u201d\u201d et Philippe Haeck, Montréal, pour \u2018\u2018La table d\u2019écriture: poétique \u2018et modernité\u201d. ee {Si Ça vous choque e lisez pas ceci Nombreux artistes à la Fête des malades, cet après-midi, au Complexe Desjardins e Une vingtaine d\u2019artistes présenteront bénévolement un spectacle de trois heures sur la place\u2019 du Complexe Desjardins a compter de 13 h 45 aujourd\u2019hui.C\u2019est la 8e Fête des malades visant à améliorer les conditions de vie de plus de 60 000 malades et personnes âgées qui vivent en permanence dans les hôpitaux et centres d\u2019accueil.C\u2019est une initiative du Comité provincial des malades présidé par l\u2019infatigable Claude .; Brunet (ci-contre).Parmi les artistes qui se succéderont, on note Gaston L\u2019Heureux, les danseurs de Louise Lapierre, Pascal Nor- mand et Annie Jacques, Carole Cloutier, André Bertrand, André Lejeune et le choeur des artistes, les Voltigeurs, Jennie Rock, Martine Lorraine, le quatuor de Mme Belisle, Denise Guénette, Guy Godin, Claude Stében, Christine Chartrand et Pierre Carbon- neau, Jean-Pierre Légaré, Jérôme Lemay et Claude Valade, Florent Chiasson, Denis Parent et Michel Dary, Charlotte et Hervé.Denis Jacques et Pascal Normand viennent d\u2019ailleurs d\u2019enregis- + trer le disque \u2018\u201cDonne-moi sourire\u2019\u2019 dont les profits seront remis au Comité provincial des malades.Est-il possible de Note maximale pour son \u2018\u2018bac\u201d\u2019 © Eveline Proulx #y a certainement mérité sa bourse d\u2019excellence de l\u2019Association canadienne-fran- çaise pour l\u2019avancement des sciences: elle a réussi son baccalauréat avec la note maximale et cela avec une majeure en études grecques et deux mineures en théologie et en philosophie! Deux années de suite, elle a d\u2019ailleurs remporté des concours pan-canadiens de version grecque.Pour elle, les études anciennes sont la meilleure façon de découvrir des racines du monde actuel.Colonel honoraire au Royal 22e Régiment e Le Royal 22e Régiment a un nouveau Colonel honoraire, le Général Jean- Victor Allard, de Trois-Rivières.Le Général ¥ a Allard a commandé ce régiment pendant la campagne d'Italie, il a été Attaché militaire à Moscou, occupé de nombreux postes ici et là au Canada et à l\u2019étranger avant de devenir, en 1966, chef de l\u2019Etat- major de la Défense.Il a pris sa retraite en 1969., mière infraction.Exposition remarquable de cartes géographiques ® \u201cLe bonnet du fou du roi\u2019\u2019, voila le nom que porte cette carte sur une gravure sur bois attribuée a Jean de Gourmont (vers 1585) et .qui fait partie de I\u2019exposition \u2018\u2018La découverte du monde, cartographes et cosmogra- phes\u2019\u2019 qui sera ouverte au public à compter de jeudi jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre, au Musée ¥ \"3 4 de l\u2019île Ste-Hélène.Il semble que dès cette époque on trouvait que différencier vrais et faux astrologues?e Même si beaucoup de gens considèrent tous les astrologues comme des fumistes, certains astrologues sont convaincus qu\u2019ils sont de vrais scientistes et que les \u2018\u2018autres\u2019\u2019 sont des charlatans.C\u2019est pourquoi ceux qui se considèrent comme de \u201c\u201cvrais\u2019\u2019 astrologues viennent de fonder la Fédération francophone d\u2019astrologie pour \u2018\u2018familiariser la population à l\u2019astrologie et ainsi redonner à cette science son véritable sens\u2019\u2019.La présidente, Danièle Rousseau est catégorique: \u2018\u201cH y a Ÿ beaucoup de charlatans et l\u2019on doit faire preuve de rigueur pour l\u2019avancement de notre science\u201d.Pas de trouble- fête dans les parcs e La Communauté Urbaine de Montréal se prépare à adopter un règlement pour assurer le bon ordre dans les parcs de l\u2019île de Montréal, particulièrement ceux situés au bord de l\u2019eau.Les baigneurs devront porter un maillot de bain, nul ne pourra mettre un appareil-radio à tue-tête, il sera interdit de se balader en vélo motorisé ou en mini-moto, les visiteurs ne devront pas nourrir les animaux sauvages et devront éviter les inscriptions amoureuses sur les arbres ou sur les rochers.L\u2019amende sera d\u2019au moins 100$ pour une pre- le monde était devenu fou et \u2018\u201cméritait d\u2019être changé\u2019! Cette exposition, déjà présentée à St-Malo et à Paris, retrace les principaux aspects de la cartographie ancienne et on pourra voir pour la première fois au Canada quantité d\u2019esquisses et de cartes-qui ont servi aux explorateurs à partir du 15e siècle.D'ailleurs, on peut juger de l\u2019importance et de l\u2019intérêt que cette exposition (qui arrive en même temps que celle de Picasso et Ramsès II) par la présence au vernissage de Marcel Masse, ministre des Communications du Canada, Clément Richard, ministre des Affaires culturelles du Québec, du maire Jean Drapeau et de Mme David MacDonald- Stewart qui en a assuré la réalisation.- Le problème des incendies dans les grandes institutions e Le Centre hospitalier Robert- Giffard, à Beauport, est probablement le plus gigantesque au Québec.Il dépensera un million pour installer un système d\u2019alarme informatisé, de nouveaux coupe- feux et même un nouveau réseau de bornes-fontaines autour de l\u2019immense hôpital.On enseignera également au personnel et aux résidents la prévention des incendies, car Louise Barbeau explique que, depuis le début de l\u2019année, on a enregistré 128 débuts d\u2019incendie à cet institut psychiatrique même si seulement deux ont nécessité l\u2019évacuation des patients et l\u2019intervention des pompiers.Premier livre à 70 ans - e Le Prix litté- 4 4 j raire Angélina \u201c| 1 18MlE Berthiaume-Du- Tremblay a été Fm attribué à Emie Bu jold- .: son livre \u201cLe : temps d\u2019une vie\u201d qui raconte le quotidien d\u2019ailleurs fascinant de cette Québécoise depuis sa jeunesse en passant par la crise économique, la guerre, son mariage, son insécurité etc.Le prix est décerné chaque année lors d\u2019un concours littéraire organisé par le mensuel \u2018\u2018Le Troisième Age\u201d.Cette septuagénaire \u2018\u2018qui ne s\u2019ennuie jamais\u201d, prépare déjà un \u201cdeuxième livre.(Photo Le Devoir).Rare conférence du pharmacien Jean Coutu Le pharmacien «7 2228 Jean Coutu, * à l\u2019homme derrière les 80 Pharm- LÉ; Escomptes Jean \u2014-*2 Coutu, n\u2019est pas friand des grands discours.Toute-\" A ES fois, il a accepté de parler mercr soir aux membres de la Jeune Chambre de Commerce de Montréal sur la croissance phénoménale de son réseau depuis une quinzaine d\u2019années avec une formule qui a certes bouleversé le domaine de la pharmacie au Québec et transformé tout ce secteur d\u2019activités.L\u2019alcool: plus dangereux sur l\u2019eau qu\u2019au volant! e Profitant de la Semaine nationale de la sécurité aquatique, la Croix- Rouge rappelle que l\u2019alcoo! èst relié à la moitié des noyades! Dans le cas des bateaux, on suggère \u2018\u201cd\u2019amarrer d\u2019abord et de faire la fête ensuite\u2019\u2019 ou, dans le cas des baigneurs ou de ceux qui font du sport nautique, de \u2018\u2018vous baigner d\u2019abord et fêter après\u2019.Philippe Gauthier, de la Croix-Rouge, souligne qu\u2019un plaisancier dont le taux d'alcool atteint la moitié de la limite légale pour les conducteurs d\u2019auto peut en fait avoir ses facultés physiques très sérieusement amoindries à cause de la fatigue, de la réverbération de l\u2019eau, du bruit et des vibrations du moteur, etc.Et un amateur de ski nautique qui fait une chute résultant d\u2019un manque d\u2019attention causé par l\u2019alcool peut augmenter les risques de blessures graves.Jusqu\u2019où va la responsabilité d\u2019un infirmier qui s\u2019absente?* Le juge Marc Dufour va rendre un important jugement vendredi.Un jeune infirmier de l\u2019hôpital Comtois, de Louiseville, est accusé de négligence criminelle suite au décès d\u2019une jeune fille qui avait été hospitalisée d\u2019urgence après une tentative de suicide.Justement à cause de ces tendances suicidaires, l\u2019infirmier avait reçu l\u2019ordre de ne pas quitter le chevet de la malade.L'accusé s\u2019est absenté pendant quelques secondes et, à son retour à la chambre, il s\u2019est aperçu que la patiente venait de se jeter par la fenêtre et elle est morte peu après._ Pas '¢.Bourdages pour | Mentions D\u2019honneur La controverse, les études et les suggestions, autour de L\u2019'ENGORGEMENT des salles d'urgences des HÔPITAUX de Montréal prendra une nouvelle tournure demain alors que le Dr RAYNALD DUTIL, président de I\u2019 Association des médecins omnipraticiens, réitérera qu\u2019il y a \u201c\u201cun problème des RESSOURCES\" dans la région métropolitaine, que \u201c\u201cle nombre INSUFFISANT de lits de soins de courte durée et le fonctionnement des LABORATOIRES demeurent des facteurs déterminants dans le problème d\u2019engorgement des salles d\u2019urgences\u2019\u2019.Suite à une première élection en avril, les ANCIENS présidents de l\u2019Union des ARTISTES optait pour que soit REPRIS le VOTE au poste de président de ce syndicat.Il y avait donc deux candidats cette-semaine: SERGE TURGEON et BERTRAND GAGNON.Turgeon (l\u2019élu d'avril) a finalement récolté 71 pour cent des VOIX.Le Marché du Jour à Laval présentera dès demain le plus GRAND étalage de bouteilles de COCA-COLA jamais réalisé au Canada: 18 000 CAISSES \u201c\u2018empilées\u2019\u2019.Trois diététistes de l'hôpital Ste-Justine LISE MICHEL, DANIELLE RÉGIMBALD et LISE BOUTHILLIER viennent de publier \u2018\u2018\u201cBon appétit!\u201d\u2019, recueil de recettes pas comme les autres puisqu'elles visent à offrir aux enfants soumis à des régimes alimentaires très restreints des repas plus attrayants et plus savoureux\u2026 Présentation, ce soir, au Café du marché, 4375 est, rue Ontario, de la nouvelle comédie musicale de MAURICE COTE et FRANCOIS AREL, \u2018\u2018Les larmes de cristal\u2019\u2019, avec LYNE LEBRUN, MARYO THOMAS, DANIEL GINGRAS, ALAIN HERVIEUX, SYLVIE GINGRAS.Me MICHAEL HICKSON, de Québec, est le nouveau président de CAA-Québec, qui regroupe près de 300 000 automobilistes québécois.Le nouveau vice-président est RAYMOND DESROSIERS, de Montréal.\u2026 JAN ZAWILSKI, de l'Office des personnes handicapées, et MICHEL DARGY, de la Magnétothèque, lanceront mardi le \u2018Guide pour améliorer la qualité de vie des PERSONNES ayant une déficience visuelle.\u201d Mgr PAUL GRÉGOIRE présidera jeudi soir, à 20 h, à l\u2019église Notre- Dame la cérémonie de la Fête-Dieu qui sera suivie d\u2019une courte Procession aux flambeaux dans le VIEUX-MONTREAL.Si un voyage en CHINE en vélo vous intéresse, la Société Canada-Chine offre une soirée d\u2019information au 1072, boulevard St-Laurent vendredi.Le sculpteur: du Lac St-Jean, VICTOR DALLAIRE, s'envolera pour Paris cette semaine pour participer aux fêtes marquant le 10e anniversaire du jumelage d\u2019Outremont et de la ville du Vézinet, en banlieue de Paris.I! emportera un relief du président français, FRANÇOIS MITTERRAND.Le professeur GÉRARD BOUCHARD, de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, a été reçu membre de la Société Royale du Canada hier.Le professeur MONCEF GUITOUNI, de Montréal, qui a présidé le récent Congrès international consacré à la jeunesse, a été honoré par le président Bourguiba, de Tunisie, son pays d\u2019origine.M.Guitouni a été nommé \u2018\u2018Officier de l\u2019Ordre de la République tunisienne\u201d\u2019\u2026 L'auteure du roman \u2018\u2018Longueur d\u2019ondes\u2019\u2019, CHANTAL CADIEUX, n\u2019a que 16 ans et elle étudie au cégep de Sherbrooke.L'abbé GABRIEL BÉRUBÉ, vice-recteur de l'Université du Québec à Rimouski, deviendra bientôt Vicaire général du diocèse de Rimouski.RAYMOND BERGERON, président de Ja section Baie des Ha! Ha! de la Croix-Rouge est le premier Québécois à recevoir l\u2019Ordre de la Croix-Rouge.Il s\u2019occupe de cette oeuvre depuis près de 30 ans.A compter de mercredi, la nouvelle chapelle Marguerite-Bourgeoys de la paroisse St-Jean-Berchmans-de-Rosemont, sera ouverte 24 heures par jour après son inauguration mercredi par Mgr ANDRÉ CIMI- CHELLA.Présentation mercredi midi, à 13 h 30, au Centre des femmes du Plateau, 4100, rue Delorimier, d\u2019un vidéo de 30 minutes intitulé \u201cFait divers: elle REMPLACE son MARI par une T.V.\u2019.Une discussion suivra.Vernissage cet après-midi au Musée Laurier d'Arthabaska des oeuvres du célèbre peintre NARCISSE POIRIER, décédé l\u2019an dernier à l\u2019âge de 101 ans.Lancement au HEC jeudi du livre d\u2019ALAIN CHANLAT et MAURICE DUFOUR, \u2018\u2018La rupture entre l\u2019entreprise et les hommes\u201d.ROBERT BÉGIN, président de l\u2019Industrielle-vie de Québec, est le nouveau président de l'Association des compagnies d\u2019assurance du Canada.Les autres administrateurs québécois sont CLAUDE FER- RON, de la Mutuelle d\u2019assurance-vie du Québec et HENRI LEBLOND, de la Sauvegarde\u2026 Les lauréats du XIIIe concours d'oeuvres DRAMATIQUES radiophoniques de Radio-Canada sont: ANDRÉ POULIN, Trois-Rivières, pour son texte \u2018\u2018Debout dans la nuit, je coasse\u2019\u2019; ROSELINE CARDINAL, Montréal, pour \u2018\u2018Des ailes au coeur\u2019\u2019; FRANCOIS BEAULIEU, Rosemère, pour \u2018\u2018Courir au milieu de ma vie\u2019, et ROGER GABOURY, Longueuil, pour \u2018\u2018La gare du paradis perdu\u2019\u2019.Radio-Canada avait recu 120 textes.toujours honorables__ LT39Vd \u2014 G86L NINFZ \u2014 NILYW-IHONVWIQ Artistes et artisans de théâtre de 50 pays ouvrent à Montréal le XXIe Congrès de l'IT Un peu plus de 650 intervenants de 50 pays se sont regroupés, en fin d\u2019après-midi, hier, à la Salle Marie Gérin-Lajoie de l\u2019Université du Quebec à Montréal, pour le lancement du XXIe Congrès de l'Institut International de Théâtre (IIT), le deuxième seulement de l\u2019histoire à se \u2018tenir à l\u2019extérieur de l\u2019Europe.Le ministre québécois des Affaires Culturelles Clément Richard, le président de l\u2019ITT Janusz Warminski et son secré- PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 taire général André- Louis Perinetti de même que les présidents hôtes, Hélène Dumas du Centre Québécois de l\u2019IT et Curtis Barlow du Canadian Centre of the ITI, ont procédé à la cérémo- nique protocolaire de l\u2019ouverture officielle.Ce congrès, qui se déroulera en trois langues, soit l\u2019anglais, \\ l\u2019espagnol et le français, se tient à l'UQAM et se poursuivra à compter de mercredi à Toronto, illustrant bien le biculturalisme canadien.En guise d\u2019introduc- Lee Vetemente Pautent tion, les intervenants ont eu droit à LE TRAVAIL DE LA MÉMOIRE ET DU DÉSIR, un spectacle poétique inspiré par le témoignage de trois générations d\u2019acteurs et d\u2019actrices, un texte de Michel Garneau, mis en scène par André Brassard et interprété par Eudore Hélène Loiselle, Pol Pel- letier et Paul Hébert qui y lance, à un moment donné: \u2018\u2018Le théâtre, le plus humain des métiers\u2026 où l\u2019on ne peut pas tricher!\u201d Louis-M.Bergeron Belzile, Simon Fortin, Suzanne Lemoine, De grands noms .à Joliette Un été Bach Joliette et ses environs vibreront cet été aux sons de la musique classique et de quelques-uns de ses meilleurs interprètes alors que s\u2019y déroulera, du 26 juin au 22 août et sous lethème\u201c\u201c\u2018Surtout Bach\u2019, le 8e Festival d\u2019été de Lanaudière.Afin dé commémorer le tricentenaire de la naissance de Jean Sébastien Bach, les artistes interpréteront en majorité des pièces du grand compositeur allemand.On ne jouera pas que du Bach cependant puisque seront aussi interprétées des oeuvres d'auteurs tels que Mozart, Schumann, Strauss, Gershwin, Beethoven, Brahms, etc.Les spectateurs auront également l\u2019opportunité de se régaler l\u2019ouïe de musique aux styles aussi différents que le chant grégorien, la musique baroque, le jazz et la musique brésilienne.En provenance de 9 pays, quelque 1 000 musiciens et artistes, parmi lesquels on compte 700 Canadiens dont 500 sont Québécois, se produiront durant ce Festival.A l\u2019affiche figurent des noms de renommée.On y trouve ainsi Julia Migenes-Johnson et Wilhelme- nia Fernandez, sopranos que les cinéphiles ont pu apprécier respectivement dans les films \u2018\u201cCarmen\u201d\u2019 et \u201c\u2018Diva\u2019\u2019, le pianiste de jazz Oscar Peterson et, bien sûr, Charles Dutoit accompagné de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.: Co Philippe Zeller A Une fill ii fe! arriranres La Fille du Tambour Major.continue de faire courir les fanatiques de l\u2019art lyrique, à la salle Emile-Legault de Saint-Laurent.C\u2019est l\u2019équipe de l\u2019Opéra Comique du Québec qui présente, pour sa première production, cette célèbre opérette de Jacques Offenbach.- - 12 JOURS SEULEMENT L pay 00 oe pa arf AS Co ; Low Dre LR EE ARE HE ak Fe A TR SRR De pr TIN A + Na LE 8755, boul.LANGELIER | ST-LÉONARD : | (au nord du boul.Métropolitain) TT.| | 326-2060 HEURES D'AFFAIRES 8100, boul.TASCHEREAU | 2 = Lund}, mardi, mercredi Sha 17h BROSSARD : ei : +2 - Jeudi, vendredi ~~ 9ha21h | = a y - .= Bh A 4 es: 5 nd Co pu ME re ES me AN ER ; tr OL Né Co : : A cv oe, LC FN A i À A msn vel me MT RTS passat ab ais es - (à l\u2019ouest du pont Champlain).mm.TEER 8Z39Vd \u2014 S861 NIN Z \u2014 NILYW-IHONVIIQ PAGE 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 i Comptant © Léger supplément pour livraison chèque Visé seule Ov hp (0 A ER $Y TTS TT, depuis 1957 ) Universal Rundle - Fini ton bois 'COIFFEUSE TRADITIONNELLE Universal Rundle - Fini chéne foncé Modèle Inventaire Régulier SPÉCIAL Modèle Inventaire Régulier SPÉCIAL Modèle 7635-24 Modèle 7641-24 mews B [$171.59 [| § [50 wxsas\u201d 4 |s281.35 |@ | 590 Modèle 7635-30 Modèle 7641-30 Modèle illustré 7635-36 2 pores 6 s197.50 || G50 307 x18 318 4 $309.20 |@ 3599 Lavabo et robinet non inclus UE 250 Modèle ilustré 7641-36 Lu 32 ee 3 trois gauche > 3328.75 25 : Lavabo et robinet | 3 oes he 2 $417.65 5 + non inclus PHARMACIE LINGERIE LUMIÈRE | PHARMACIE LINGERIE MURALE LUMIERE COLONIAL MURALE COLONIAL TRADITIONNEL [TRADITIONNELLE| TRADITIONNEL \u201cUniversal Rundle\u201d Fini ton bois Colonial \u201cUniversal Rundle\u201d Universal Rundle Fini ton bois Universal Rundle Fini chêne foncé UNIVERSAL RUNDLE.- Universal Rundle - Fini chine foncé - Modèle 7735-01 Modèle 7635-18 : - Modèle 7735-07 Modèle 7741-01 _ Modèle 7641-18 Modèle 7741-07 a * Grandeur \u2014{32k\" x 18%\" x 9 11/16\u201d Grandeur = Grandeur : Grandeur Grandeur 26%\" x17\" x4%\" Fini ton bois 12%\" x 5%\" x TR\" | ==] Ta 00\u201d 324\" x 18\" x 10 3/8\" 9%\"x6\"x9%\" Rég.$142.95 | ||Rég.$142.50 Rég.$67.50 | Régulier $174.85 Ree, $212.40 Régulier $77.35 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL | SPECIAL Bt 200 00 095° 75 3500 | 162 9 I 09 l 5 I a | 5 Fa i 6 00 Inventaire 11 Inventaire 3 Inventaire 6 Ampoule non incluse Inventaire 2 Inventaire 3 ampoule non incluse COIFFEUSE \u2018TRADITIONNEL PROMO\" LAVABO ET ROBINETS NON INCLUS Fini ton bois - 2 portes UNIVERSAL RUNDLE Modèle 7645- 24, grandeur 24°\u2019 x 18%\" \u2018Régulier $120.69 Inventaire 20 SPÉCIAL GASLIGHT UNIVERSAL RUNDLE Lavabo et robinet non inclus UNIVERSAL RUNDLE | j FINI CHÊNE Modèle Grandeur Portes Inventaire Rég.Spécial a 24\" Modèle 7643-36 SPECIAL 763924 1838\" 2 8 [s17225| 132% 36\u2019 18 3/8\" \u201d 2 portes | 3 tiroirs 0 0 7639-30 LB as\u201d |?5 $197.50 | 5198 h Lavabo, robinet, dessus a gauche 7639.36 36\u201d 213tvows| 2 $328.85 252 non inclus.Rég.$417.65 x 18 3/8\u201d ._ [ - = LINGERIE PHARMACIE LUMIERE PHARMACIE LOUVRE LUMIERE LOUVRE MURALE GASLIGHT GASLIGHT BLANC UNIVERSAL RUNDLE BLANC UNIVERSAL RUNDLE Gaslight Universal Rundle Fini chéne Universal Rundle Fini chine Universal Rundle Fini chine Modèle 7739-01 Modèle 7739-07 Modèle 7643-18 TT Modèle 7743-01 Modèle 7743-07 ; Grandeur Grandeur 7 pny \"w Hira 12%\" Grandes: 5/8 J si yr A 30\"x17 1/8\" x45/8\" 9\u201d\"x6%\"x7H\" Fowl CE x x | \u201d \u2019 \"> Fling TE régie 20200 IL | a oe 5 Réqulir $83.00 Régulier $142.95 Régulier $67.50 \u201cnl ne SPECIAL SPECIAL SPECIAL Spécial SPECIAL 00 16500 | 250 65% | 0950 | 5/7 15 Inventaire 1 4 Inventaire 1 Inventaire 2 | ampoule non incluse 1.5 lhventairè 2 va\u201d [NA > ampèoid dé jaciese Inventaité' 3: \u2018 TE | - gh i RES SCIE Ga 5 A RE TI TA RS (TO ART PRRs: [I Il JR Vale Comptant ou chéque visé seulem Léger supplément pour livraison LU À FITTS premier depuis 1957, versal Rundle No 6511 36\u201d 84\u201d Crépine incluse, robinet non inclus BLANC Rég.: 636.50 SPECIAL COULEURS Rég.: 765.75 SPÉCIAL Inventaire 2 blanc 3 crème parchemin 1 rose pastel : 2 vanille francaise 2 os/champignon di : BAIGNOIRE ¥ 3 PIÈCES Modèle Combo 6610.Universal Ë Rundle, 1 barre d'appui, 3 savonniers.ë \u2018 Ensemble i d'installation ¥ inclus.® BLANC A Rég.: 336.00 i SPECIAL ; 25700 COULEURS Rég.: 365.75 SPECIAL ROBINET NON INCLUS Inventaire 2 7 goo + 2 blanc 6 crème parchemin 3 vanille française CABINET D\u2019AISANCE \u201cATLAS\u201d Universal Rundli Réservoir régulier.Siège non inclus.\u2019 Largeur réser- : voir 17%\u201d.Rég.: 109.50 8500 SPÉCIAL Inventaire 49 parchemin , 22 rose pastel - \u2014 26bleupastel , 10 vanille; française Blanche .- Ferme mue gm re ee ACRYLIQUE 1 PIÈCE Modèle 36AS Unix 33%\" x ACRYLIQUE 1 PIÈCE Modèle 48AS Universal Rundle.No 6512 48°\u2019 x 34 9/16\u2019 x 84\u201d Crépine incluse, robinet non inclus.Siège à droite seulement.| -BLANC Rég.: 823.85 SPECIAL Rég.: 848.50 SPÉCIAL 1 vanille française PANNEAUX DE BAIGNOIRE 5 PIÈCES Modèle Lida 6626.Universal Rundle avec porte-savon et tablette Ensemble d'installation inclus.BLANC Rég.: 131.45 SPECIAL, pi 1 crème parchemin 2 vanille française CABINET D'AISANCE \u201cATLAS\u201d Universal Rundle Réservoir régulier.Siège non inclus.Largeur réservoir 17%\" A SPECIAL 549 |.5 Modèle 1311 Park Rim, Universal Rundie.Fonte émaillée 22'' x 25\u201d x 8\u201d, : 4 trous seulement.Robinet et crépine non inclus BLANC Rég.: 213.00 .SPÉCIAL FIBRE DE VERRE Modèle Mars Universal Rundle.NU6853 48°\u2019 x 36°\u2019 x 73%\" Crépine inclus, robinet et barre d'appui non inclus.BLANC Rég.: 467.00 SPÉCIAL d \u2026 |3590 1 COULEURS Rég.: 474.25 SPECIAL | | | 36500 Inventaire 2 blanc 1 crème parchemin COULEURS - Rég.: 139.70 ROBINET NON INCLUS SPÉCIA L Inventaire i 0 7 00 1 blanc 3 os/champignon PANNEAUX DE BAIGNOIRE 5 PIECES Modèle Dione 6628.Universal Rundle avec 3 barres d'appui.tablette, 4 savonniers.Ensemble d'installation inclus.\u2014 BLANC { Rég.: 288.75 \u2014= SPECIAL \u2014) (2215 \u2014 J \u2014_ COULEURS Rég.: 307.00 ROBINET NON INCLUS SPÉCIA L Inventaire 4 blanc 3 crème parchemin 8 | MODULES DE DOUCHE 2 PIÈCES FIBRE DE VERRE Modèle Gemini Universal Rundie.No 696248\u2018 x 36°\u2019 x 81%\" Crépine incluse, robinet non inclus.Siège à droite seulement.BLANC Rég.: 707.95 SPÉCIAL 545% COULEURS Rég.: 771.50 SPECIAL Inventaire 3 blanc 4 crème parchemin 2 rose pastel 2 bleu pastel 1 vanille française 2 os/champignon ; PANNEAUX DE BAIGNOIRE ) PANNEAUX DE BAIGNOIRE 5 PIÈCES Modèle Rhea 6640, Universal Rundle.Barre d'appui.2 tablettes, 2 savonniers.Ensemble d'installation inclus.BLANC reg.188.85 SPECIAL COULEURS Rég.: 201.10 SPECIAL Option contour de fenêtre, 5 bed \"installation inclus.BLANC Rég.: 37.25 SPÉCIAL 28*° COULEURS Rég: 39.70 SPECIAL 29** Inventaire 4 blanc Inventaire 2 blanc 2 crème parchemin 1 vanille française 2 vanille française LAVABO PEDESTAL Porcelaine vitreuse.Universal Rundle PHOEBE Modèle 4671 21\" x17\" x 4°\u2019 centre.Robinet non inclus.BLANC SPECIAL .Rég.: 135.95 | | 5500 COULEURS Rég.: 3 crème parchemin 2 rose pastel 2 { vanille française péter den als { Modèle 4632 31\u201d x 19%\" troué 4\" Inventaire: 8 blanc, 9 crème parchemin, 3 rose pastel, 3 bleu pastel, 3 vanille française, 4 porcelaine marbre.5 crème parchemin\u2019 ROBINET NON INCLUS 4 vanille française LAVABO PORCELAINE VITREUSE Alexander Universal Rundle.Modèle 4631 25%\" x 19%\u201d troué 4\" Robinet non inclus.Rég.: 115.00 SPÉCIAL goo Inventaire: 9 crème parchemin 5 bleu pastel 3 vanille française 5 porcelaine marbre LNINFZ \u2014 NILYWN-IHINYNIQ 147.75 Modèle 4633 31\u201d x 19%\u201d troué 8° SPÉCIAL BLANC COULEURS BLANC COULEURS 00 Rég.: 162.50 Rég.: 175.25 Rég.: 162.50 Rég.: 175.25 I 25 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL © Inventaire | 2450 | 3450 | 2450 | 24% & Inventaire: 2 blenc, 3 crème perche, 2 2 vanille française, 3 porcelaine marbre.© vag fay ' 4 44 | MODULE DE DOUCHE never} SCULTURA 12-48 48\u201d x 32\u201d x 847,1 pcs Colour: Manc es rouge, ol bleu, gris platine.Siège gauche on droit.~ Robinet non os \u201c Rég.$910.00 SPÉCIAL ÉVIER ACIER NOXYDABLE STEEL QUEEN Modèle QDL203 4) 20%\" x31\", 30u4 trous, - 2 crépines incluses | ÉVIER R ACIER INOXYDABLE ; ; | STEEL QUEEN Modéle QL202 20\" x 20%\", 3 ou 4 trous, 1 crépine inclus gallons Rég.$95.67 SPECIAL 25: gallons A 47 3/8\" x 1 { APPROUVE .CEA GARANTIE .SANS J 33 galions | 50%\" x 20\" | Req.$53.65 \u2018SPECIAL 40 gallons 51 3 83500 CHAUFFE-EAU GAZ NATUREL | | cau enn EtecTniques Double de verre fabrication cana Eh 18%\u201d Ted 8650 yrs CABINET T D'AISANGE CRAN = L \u201cModèle LE MONTEREY 277 Le PROVES ACNO 176% - 199%) 2 19% = = BAIGNOIRE \u201c\u201cMONOBLOC\u2019\" Couleurs: blanc, os, beige, marbré or, marbré argent, gris platine.Ensemble d'installation en sus $9.95.13\" x 16°\" Rég.: $38.\u2018SPECIAL \u201cSPACESAVER\" | 13 x160U 17x19 =: © : hema Lames 5% Attestation ACNOR.Blanc seulement = CABINET TASANGE] .Waltec modèle 101.17 x 19\u201d + 64 Rég.: $38.64 1 SPECIAL.1 \"4 .er Silge non .; En poriète a Blanc Couleur Marbre Contours: blanc, a wm.+} re Rég.$72.65 Rég.$75.50 Rég.$105.35 we or Tw | | hee.610 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIA i Fp i 5750 595 975 1 CABINE DE DOUCHE rour pasnieus \u201cComplète incluant: *Egout *Robinets *Tringle *Savonnier Crochets Pomme de douche.Couleurs: blanc, beige.| 30\u201d x 30\" Blanc 30\u201d x 30\" Couleurs 32\" x32\" Blase 3 Régulier $98.20 Régulier $100.99 -Régulier $103.98 | - Régulier 8106.72 - SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPECIAL ue SPECIAL 88% Porte AD30 pour 30°\u2019 x 30°\u2019 Porte AD 32 pour 32°\u2019 x 32\" jo 24} + 1864 32\" x 32\" Coutonrs | | 84% 8756 1005010255) Ay - Ln | a =! 8 MED XV OUSSSERVIR MODULE DE DOUCHE | MODULE BE DOUCHE | \u201c AGRYLIQUE SCULTURA 12-36 Le | \u201cTOMBAGO\u201d | 4 = : to sume 44- A Ersurs armoire | i, 131325 SPECIAL \u20ac Reg.ian.| \"SPECIAL\" A 785% | SPÉCIAL A 5 BIARRITZ 3-267 Robinet inclus Blanc Rég.: $411.92 SPECIAL Couleurs Rég.: $511.97, SPECIAL RES LAV OVAL Porcelaine Waitec 16%\u201d x 20\" modèle 801 Couleurs: Blanc, os, antique, gris platine, beige foair Blanc Couleurs Rég.: $54.18 Rég.: $64.98 SPÉCIAL SPÉCIAL BAIN ACIER ÉMAILLÉ .\u2026\u2026, ,,-, 1: BLANC GAUCHE OU DROIT 46%\" x 27\" x 1 ~~ MODULE BE DOUCHE DE COIN FIBRE DE VERRE 37x37\" x72 \u2018unepièce .V Commande aplaisi supplément de 420.00 a J NK) 11.LANGELIER EONARD À tr tain =2 \u2018J.Le) TI] Cavioues bitne, on, antique, gris plating.Cripinn 1472 nea lates Amato Sumdad ot Univisd Rend.Reg.$191.15 sneciar | §500 ye NGI Comptant OÙ Chèque Visé seulem Léger supplément pour livraison pi CA R10 DE.BAS ye PRIX MOR en IL ly er 3 'au,15 juin um, e> 12 JOURS e133 1] 1 e| | Robinets non inclus HODULE DE DOUCHE i \u201c\u201cBIRMINI\u2019\u2019 FIBRE DE VERRE .32\" x 36\" x 78\", 1 pides.| - Couleurs: blanc, os, antique.Crépine 147Z non incluse | .SIRES STH or Os Tr !|} American Standerd ot Universal Rundle Rég.$210.25 - = spéciaL 204% | ani wheel rappin de 120.00 Universal Rundle.Commande spéciale supplément de $20.00 4 IL LIT esse PANNEAUX DE BAIGNOCIRE *\"MONOPRO\"\u2019 5 PIÈCES Couleurs: Blanc, beige, gris platine, es, marbré er, marbré argent i pa.= an Prop CLAY) MODULE?DE DOUCHE) \u201cFRANCE\u201d Bi.Fibre de verre 30\u2019 x 32\" ti 1 pièce avec barre d\u2019appui.jis # Couleurs: blanc, os, antique, \u201c gris platine Rég.$129.75 SPECIAL A CI] __ 50 ) | 2 6 ; Ne Crépine 147Z non incluse Couleurs correspondantes aux produits Crane, American Standard et Je $56.65 Rég.$68.30 Rég.$95.90 5250 | 6375 850 CABINE DE DOUCHE \u201c\"NAGARA\u201d Fibre de verre Mo 1 31%\" x32%\"x74%\" _ .bh avec barre d'appui Couleurs: blanc, os, antique, gris platine.Crépine 147Z non incluse.Couleurs correspondantes aux produits Crane, American Standard et Universal Rundie.Rég.$242.65 SPECIAL 23500 Robinet Commande spéciale supplément non inclus de $20.00 Ensemble d'installation en sus $9.95 Blanc Couleur Marbré SPECIAL HEURES D'AFFAIRES LUNDI MARDI } 9H A 17H MERCREDI JEUDI, VENDREDI! 9HA21H SAMEDI IHAITH,, MR iove \u2014 6861 NIN Z \u2014 NILYWN-3HONYNIS Comptant ou chèque visé seulem Léger supplément pour ivraison qi) LOUjOULS TE depuis 1957 'BAIGNOIRE FIBRE DE VERRE| Une piéce 60°\u2019 x33\" x72%\" Modèle Mars Universal Rundle Droit 6824 - Gauche 6825 Robinet et trop-plein non inclus.garer Inventaire Droit 1 blanc 1 crème parchemin 1 rose pastel 2 bleu pastel 1 vanille française 2 os/champignon Gauche 2 rose pastel 1 bleu pastel 2 vanille francaise COULEURS \u2018 Rég.: 475.50 SPECIAL SPECIAL Une pièce 54\u201d x 30°\" x 75\u201d MODÈLE MARS UNIVERSAL RUNDLE BROIT 6958 - GAUCHE 6959 Robinet, trop-plein et barre d'appui non inclus.Inventaire Droit 1 crème parchemin 1 rose pastel 1 bleu pastel 1 vanille française Gauche 2 crème parchemin 1 rose pastel 1 bleu pastel 1 vanille française 1 os/champignon BLANC Rég.: 451.75 BLANC COULEURS Rég.: 467.50 Rég.: 479.75 SPECIAL SPECIAL BAIGNOIRE TOURBILLON FIBRE DE Centari Universal Rundie.Modèle 6919 - 72\" x 37\" x 17\u201d.6 jets chrome, VERRE moteur À c.v., contrôle d'air, contrôte automatique.Robinet et trop-plein et barre d'appui non inclus.i | | INVENTAIRE: ; 1 blanc , 2 bleu pastel 8.Ea f 1 vanille française A ee \u2014 -~\u2014-.4f 1 0s/champignon * BLANC COULEURS Rég.: 1345.00 Rég.: 1505.00 SPÉCIAL SPÉCIAL PAGE 34 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 19É5 =\" W 4 eme BAIGNOIRE TOURBILLON ACRYLIQUE UNIVERSAL RUNDLE Modèle aquatone 6665 - 60°\u2019 x 32\" x 17%\" 6 jets chromé, moteur % c.v., contrôle d'air, contrôle automatique, robinet et trop-plein non inclus.Réversible gauche ou droit.Bain seul Régulier SPÉCIAL Blanc 358.35 284% | Couleurs 407.75 324% a nr | Bain tourbillon Blanc 910.50 739% 7 vanille française Couleurs 961.75 785% BAIGNOIRE MODULE ACRYLIQUE Universal Rundle, : modéle 60ATS 60° x 34%\u2018 x 84\u201d Droit 6500, gauche 6501.Robinet et trop-plein non inclus BLANC COULEURS Rég.: 879.25 6 15500 Rég.: 903.90 69500 SPÉCIAL SPÉCIAL Inventaire Droit Gauche 2 blanc 2 bleu pastel 1 blanc 1 bleu pastel 1 crème parchemin 2 vanille française 1 crème parchemin 2 vanille française 1 rose pastel 1 os/champignon 1 rose pastel 2 os/champignon \u201d inclus.Couleurs: Blanc, blanc cassé, brun marbré, gris platine, rouge impérial.10950 | 2350 95h.gag 1305 P.V.C.60\" x 31%\" x 15\u201d Universal Rundle hora - US 6741 BAIGNOIRE ACRYLIQUE CHANTAL 60\" x 72\" x 19%\" 6 jets Moteur % C.V.1 contrôle d'air, contrôle automatique, 1 coussin inclus.Robinet Inventaire et trop-plein non inclus.Couleurs: Blanc, blanc cassé, brun marbré, gris platine, Droit rouge impérial.Acrylique 3/16\u201d d'épaisseur.4 blanc ou ' SOUFFLERIE 4 crème parchemin POUR Gauche THÉRAPEUTIQUE 4 blanc ; 1CV.Robinet et trop-plein non inclus 4 créme parchemin.rr TY 3 Thérapeutique BLANC COULEURS Tourbillon Thérapeutique et tourbillon Rég.: 165.75 Rég.: 182.50 Rég.: 1336.70] Rég.: 1214.40| Rég.: 1654.95 SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL BAIGNOIRE ACRYLIQUE ELAINE 60°\u2019 x 42°\u2019 x 15°\u2019 4 jets Moteur % C.V.1 contrôle d'air, contrôle automatique.Robinet et trop-plein non \u20181275/*11501*1585 BRIGNOIRE ACRYLIQUE CORONA 60\" x 32\" x 20\" 6 jets Moteur % C.V.1 contrôle d'air, contrôle automatique.Robinet et trop-plein non inclus.Couleurs: Blanc, blanc cassé, brun marbré,.gris platine, rouge impérial.Acrylique.3/16\" d'épaisseur.ry Acrylique 3/16\u201d d'épaisseur.SOUFFLERIE POUR THÉRAPEUTIQUE SOUFFLERIE POUR THERAPEUTIQUE 1 C.V.: Thérapeutique Thérapeutique .Tourbillon Thérapeutique et tourbillon Tourbillon Thérapeutique et tourbillon Rég.: 946.40 Rég.: 891 .35 Rég.: 1271.50 Rég.: 994.50 Rég.: 859.90 Rég.: 1270.85 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL Lecer supplement pour raison dil) OUjOUTS premier depuis 1957 BAIGNOIRE TOURBILLON _BAIGNOIRE TOURBILLON NS Bl Fibre de verre - 2 pièces.Modèle gémini 8 60\" x 33\u201d x 75%\u2019.Universal Rundle BE Droit 6966 - gauche 6967.4 jets chro- k més, moteur % C.V., contrôle d'air, con- $ trôle automatique.Robinet et trop-plein Fibre de verre deux places.Delano \u201cUniversal Rundle\u201d.Modèle 6975 - 68\u201d x 45\" x 19%\".8 jets chromés, moteur À c.v, 2 contrôles d'air, contrôle automatique, robinet, barre = 99 Non inclus.d'appui et trop plein non inclus.A | INVENTAIRE ; & Droit Gauche INVENTAIRE 3 2 blanc 2 crème parchemin 1 blanc 1 rose pastel 1 bleu pastel 1 vanille française 1 vanille française 1 crème parchemin 3 os/champignon 1 rose pastel 2 bleu pastel 1 vanille francaise 1 os/champignon BAIN SEUL BAIN TOURBILLON Blanc Couleurs Blanc Couleur : \u2018 Régulier Régulier Régulier Régulier Blanc SPECIAL Cou SPECIAL 8723.15 $787.75 $1240.00 $1310.00 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL sois 162500 pou | 67500 [575% 6250 9650 1015 BAIGNOIRE TOURBILLON BAIN SYLVIA BAIGNOIRE TOURBILLON FIBRE DE VERRE 72\u201d x 42\" x 20\u201d 6 jets, ; KR moteur % C.V., 2 contdles Easy Living IV Universal Rundle.Modéle 6983 - \u201cA d'air, contrôle automatique, FIBRE DE VERRE 48\u2018 x 36\u2018 x 32\".6 jets chrome.Moteur % C.V., robinet et trop-plein non inclus.i contrôle d'air, contrôle automatique.Robinet et Acrylique 3/16\u201d d'épaisseur.2 pièces.Modèle Gemini 60\u201d x 35\u201d x 20\" x 76% Universal Rundle Droit-6976 -gauche trop plein et bar d'appui non inclus.Couleurs: blanc, blanc cassé, , brun marbré, gris platine, 6977, 4 jets, moteur % c.v., contrôle d'air, rouge impériale, soufflerie pour contrôle automatique thérapeutique, 1 C.V.ROBIMET ET TROP PLEIN NON INELES Robinet-trop-plein et barre d'appui non inclus.Baignoire Tourbillon ~~ INVENTAIRE un Rég.: $1415.50 B Droit ~ Gauche INVENTAIRE 3 blanc, 2 crème parchemins, 1 rose SPÉCIAL sem Sen : vanille française pastel, 1 bleu pastel, 4 vanille 1 vanille francaise 1 os/champignon francaise Baignoire thérapeutique Ré BL prt 95 Re DoE URS Rég.: $1106.50 00] Ban seuLEMENT BAIN TOURBILLON g.= L 9-3 ' SPÉCIAL Blanc Couleurs Blanc Couleurs Sa uu SPECIAL Baignoire thérapeutique Brie At D se 8 6500 9 7 500 on 00 | 58500 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL 750% 81 goo 1065° |125°% BAIN DENYSIA | BAIGNOIRE ACRVLIQUE reson os Acrylique 3/16\" d'épaisseur.75\" x 59\u201d x 20\u201d 8 jets.Moteur % C.V., 2 contréles d'air, contrôle FIBRE DE VERRE Robinet et trop-plein non automatique, 2 coussins inclus.Robinet et trop-plein non inclus.inclus.Couleurs: blanc, os, Couleurs: blanc, os, brun marbré, gris platine, rouge impérial.Easy Living V Universal brun, marbre, gris platine, \u2014 = Rundle.Modèle 6984 60°\u2019 x rouge impériale.4 d 36° x 19 5/8\".6 jets chro- Barre d\u2019appui aN © més, moteur % c.v., contrôle en sus.» d'air, contrôle automatique.Robinet et trop-plein // _\u2014 Robinet et trop plein ainsi que Si) non inclus.barre d'appui non inclus.Bain (6 jets) tourbillon 75 SES INVENTAIRE .2 blanc, 2 créme parchemin, Rég.: $141 5.50 | 9 7] | 1 rose pastel, SPECIAL SOUFFLERIE POUR THÉRAPEUTIQUE 1 C.V.1 os/champignon Bain thérapeutique Tourbillon $ ) 425 BLANC 00 avec sou! .¥.et contr ne | 0 6 500 Rég: $1494.50 SPÉCIAL Reg.$1253.50 9 i i SPECIAL Thérapeutique 00 SPECIAL Bain thérapeutique et tourbillon Reg.$1350.40 SPÉCIAL COULEURS at yam Thérapeutique Rég.$1278.95 Joo Regs $1621 .00 et tourbillon 00 SPECIAL es IAL Rég.nium SPECIAL : CL a RAF Saal wp ore | ey The Lots LL oR LL ew one eu oy Lau 110008 ABA AE a Lu 1110 RAT AE ER 8° PLES pm nea ees : SE 3DVd \u2014 S86L NINF Z \u2014 NILYW-IHONVIIQ -> Toujours premié depuis 1957 a = \u201cEure D'AFFAIRES VENTE D INVENTAIRE: 11 H SIÈGE DE TOILETTE SIÈGE DE TOILETTE Cg LUNDI, MAR * 9 H HA Modèle 93 SPÉCIAL Modèle 30 SPECIAL.© , da» Olsonite Olsonite = \u2018 MERCRE - 21 H Blanc et couleurs 5 9 5 Blanc et.couleurs - 8 9 5 Rég.: 7.15 Rég.: 10.69 JED! ; gHA g g ; VENDRED A 17H SIEGE DE TOILETTE CABINET D'AISANCE pe { 5 Olsonite 95 Rég.77.19 2 | 95 À anc et couleurs i i SPECIAL Rég.: 14.75 Blanc, réservoir régulier, siège non inclus 3 fre mea ad AY on Ed \" TITY \" , , | LAVABO ACIER EMAILLE [LAVABO ACIER EMAILLE LAVABO PORCELAINE LAVABO PORCELAINE LAVABO PIEDESTAL § CORONETTE 1-306 \u2018CRANE\u201d\u2019 CRANE CRANE CRANE 4\" entre-axes 21°\u2019 x 17\" Modèle RONDO 1-316 SONNET 1-340 : \u201c Modèle Carillon LE DIANA 1-20 gr saut 4\u2019 entre-axes .1-114-17\" Entre-axes 25\u201d ps 18 4\u201d centre 19° x 16°\" pre 19°\u2019 x 4\u2019 centre x 21 nr x8\" ROBINET ROBINET ROBINET ET ACCESSOIRES Robinet NON INCLUS NON INCLUS non inclus Blanc 7 5 Blanc 2 5 Blanc Blanc 2 2 ei ROBINET NON INCLUS Rég.: 30.77 SPECIAL 3 7 Rég.: 68.63 SPECIAL 65 : Rég.: 38.14 SPÉCIAL 362 Rég.295.97 SPECIAL 8 | anc Couleurs 25 Couleurs 75 Couleurs Couleurs 50 Regs 20.77 à 7 75 Rég.: 45.55 SPÉCIAL 43 Rég.: 81.87 SPECIAL 7 7 Rég.: 46.82 SPECIAL 4450 Rég.337.53 sind.0 Couleurs \u2018 \u20142 CABINET D'AISANCE CABINET D'AISANCE CABINET D'AISANCE | Rég.; 45.55 CRANE CRANE CRANE sréciar RADCLIFFE 3-185 RADCLIFFE 3-247 CHÂTEAU 3-146 rE Réservoir isolé Ré ir isolé.\u20ac (0 BAÏGNOIRE EN ACIER siège Simouetts basse Réservoir isolé [ MAILE 2-142 \"CHATEAU\" 60\u201d x 31\u201d x 15\u201d non inclus .Siège non inclus à auche ou droite.Robinet et trop-plein non inclus Siège non inclus \\ Blanc Couleurs Blanc Couleurs Blanc Couleurs Blanc Couleurs Rég.: 167.40 Rég.: 186.18 JRég.: 103.28 Rég.: 129.03 Rég.: 121.62 Rég.: 152.04 Rég.: 167.87 Rég.: CAL SECA I 760 0 [EY Sa 5 | Frei TR SPECIAL 3117 15900 17691 9875 12325111550 14450 15950 2} [70] DES PRIX JAMAIS VUS! PAGE 36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 LAVABO \u201cOVATION\u201d LAVABO \u201c\u2018YORKDALE\" TOILETTE \u201c\u2018CADET II\u201d -.lor émalllé 20% x or Acier émaillé 21\u201d x 17\u201d AD-0207 4\u201d AMERICAN STANDARD AF2150L Blanc Couleurs _ Robinet Robinet Rég.120.96 \u201c Rég.: 151.43 4°\u2019 Entre-axes inclus SPÉCIAL SPÉCIAL E seulement , | | 495 | 43 7% © BI \u2018sie - Porcelai Bers 7 seécus D 175 |5e\"5077 srécur BUTS Peas Porno pré Brun American Couleurs CII 4325 Coulours régulières 325 as eC SPECIAL SPECIAL Rég.: 45.55 Rég.: 45.55 SPECIAL antisuintage I 7 I 00 20275 Brun Auer 560 Brun aL 500 : - ne ta: 5050 SPE TOILETTE PLEBE AMERICAN STANDARD AF-2132L Blanc Couleurs Rég.103.28 Rég.: 129.09 SEULEMENT |= ago 19960 - s et rd Le du 3 au ta Juin 1985 ES \u2018 \u2018 | ge # 8755, boul.LANGELIER \u2018 8100, boul.TASCHEREAU : ST-LÉONARD 326-2060 BROSSARD : .- 465-4771 ee reeves lattnOd du boul: Métropoltain}- À meee mas pad SOS EN TEST t ph Ë 1 SL 1985 La Hyundai a fait son apparition sur le marché canadien avec la Pony l\u2019année dernière.Pour le consommateur, ce fut le coup de foudre.En effet, quoique totale- ment inconnue, on en a vendu plus de 25 000; son prix y était cependant pour quelque chose.Grace a un excellent marketing et de nombreux points de vente, on peut dire que pour un coup d\u2019essai, ce fut un coup de maitre.Fiére a juste titre de ce succés, cette firme sud- coréenne offre maintenant une voiture plus luxueuse et plus spacieuse, la Stellar, que l\u2019on a pu admirer au Salon de 1\u2019Auto \u201985 en janvier et qui est maintenant disponible chez les concessionnaires.Tour du propriétaire Oecuvre du designer, italien Giu- giarno, la Stellar présente un excellent aérodynamisme sans que ce soit au détriment de son élégance, une ligne moderne qui n\u2019a certes rien à envier à ses concurrentes.Offerte en 2 modèles, la SL et la GSL, l\u2019une et l\u2019autre berline quatre portes, cette compacte avec revêtement intérieur en moquette à poil ras, présente un habitacle étonnement spacieux avec amplement d\u2019espace pour les jambes des occupants de la banquette arrière qui ne LA STELLAR Oo si +0 se sentent pas coincés; on retrouve sur celle-ci, un appuie-bras central escamotable qui sert en plus.d\u2019espace de rangement.Le coffre à bagages à l\u2019arrière est adéquat et facilement accessible.Toutes les vitres sont teintées et l\u2019on retrouve deux rétroviseurs extérieurs, qui peuvent être télécommandés moyennant supplément.Essai routier La voiture est équipée de pneus Michelin quatre saisons, ce qui évite les changements saisonniers.La position de conduite est très confortable, les sièges sont ajustables en plusieurs positions et celui du conducteur est doté d\u2019un support lombaire.MPACT SPACIEUS \u2014 a \u2014m GE \u2014 \u2014 am\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = a GE = \u2014 \u2014 -\u2014\u2014\u2014 \u2014 == \u2014 \u2014 PE \u2014>- \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ec \u2014 ce \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ce \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 aa xr a \"9 \u2014 ==> \u2014 \u2014 =\u2014 \u2014 2 = L'instrumentation est simple, centrée et facilement repérable, odomètre, .R.P.M., jauge d\u2019essence, etc., tout se voit du premier coup d\u2019oeil au travers de la partie supérieure du volant.Comme c\u2019est la coutume, on a eu recours à des indicateurs analogiques pour la batterie, le rappel de la ceinture de sécurité, etc.Le système de chauffage et de \u201cventilation est bien et des bouches d\u2019air chaud ont été installées pour la section arrière assurant ainsi une température égale dans toute la voiture.La direction à pignon et crémaillière est rapide et précise.On retrouve un étrangleur manuel = -\u2014 EUSE cl C (i XM sur le tableau de bord, chose plutôt rare de nos jours, car plusieurs -n\u2019en connaissent pâs assez bien te FICHE TECHNIQUE fonctionnement ou encore HYUNDAR STELLAR l\u2019oublient, mais ici un voyant lumi- CARROSSERIE neux vient parer à cet oubli.Le freinage est assuré par des freins à disque à l\u2019avant et à tambour à l\u2019arrière.La voiture est entraînée par une propulsion arrière avec essieu rigide, on peut sentir la différence avec une suspension indépendante, sur route cahoteuse.Côté moteur, c\u2019est le même que pour la Pony, soit un moteur de 1,6 litre de 4 cylindres avec arbre à cames en tête qui développe 73 chevaux à 5 200 tpm.C\u2019est un peu faible, car il faut admettre que la Stellar concède quelques kilos à la Pony.Pour la consommation d\u2019essence, c\u2019est excellent, avec un combiné ville grande route de 7,6 litres Berline 4 portes Longueur: 456 cm - 180 po.Empattement: 258 cm - 102 po.Poids: 1 535 kg - 3 380 Ib \"MOTORSATON 1 Moteur: 4 cylindres Puissance: 73 ch.8 5 200 rpm Emplacement: avant TRANSMISSION Manuelle cinq rapports Optionnelle: automatique 3 rapports | Propulsion: arrière \u2019 au 100 km.SUSPENSION | .Avant: indépendante Conclusion Arrière: essieu rigide Hyundai offre avec la Stellar une voiture luxueuse de très bell apparence et qui a subi les modifications nécessaires aux exigences du marché canadien.La voiture est livrée avec de nombreux accessoires qui, sur certaines autres voiture, font l'objet de frais supplémentaires.C\u2019est une voiture qui saura plaire aux plus exigeants, et ce, à un prix des plus abordables, soit: $8 995 pour le modèle de base.FREINS Avant: disque Arrière: tambour DIVERS Consommation moyenne: 7,6 L/100 km Capacité du réservoir: 54 litres - 12 gallons Rayon de braquage: 5,35 m - 17,7 pi.PRIX Modèle de base $8 995 Voiture essayée, courtoisie de Desmeules Hyundrai - Laval.Jee ans rE 2200, boul.Casavant, St-Hyacinthe 374.2000 Mtl 861-5028 CHEZ mc.ON A L'AUTO 2 QUI vous FAUT GRAND MARQUIS B2, très propre, full équipement, faite une offre 142, boul.Taschereau, GREENFIELD PARK 671-6115 YA pr _INCOLN ct GS 0.automatique, sort LEIOYd \u2014 S86L NINF Z \u2014 NILVWN-IHONVNIO aa a TNL AT IN a a ff TERNS @ ate SE PAGE 38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 ( TRAVAIL JEUNESSE LUC FORCER, diplômé (D.E.C.) en Techniques Administratives, option FINANCE, est à la recherche d'un emploi en tant que 1- commis comptable junior, 2- comp- tabdité par coût ou 3- commis administratif.Expérience de commis et a été président de la Clinique d'impôt de son collège._ »?diplômée (D.E.C.) en Techniques Administratives, option FINANCE, est à la recherche d'un emploi en tant que 1- commis-comptable, 2- stagiaire en marketing ou 3- caissiére dans une institution bancaire.Expérience en tant que commis aux comptes-payables et participation à une simulation d'entreprise à son collège.ROBERT BUTTON, diplômé (D.E.C.) en Technique Informatique, est à la recherche d'un emploi en tant que 1- analyste-programmeur, 2- programmeur ou 3- vendeur ou représentant informatique.À effectué un stage dans une compagnie immobilière en tant que programmeur-analyste.\u2018 #.RESPONSABLE: CENTRE D'EMPLOI DU COLLÈGE DE ROSEMONT 376-1620 POSTE 243 diplômé (D.E.C.) en Technique Informatique, est à la recherche d\u2019un emploi en tant que 1- programmeur, 2- opérateur.Expérience comme opérateur de sertisseuse.À effectué un stage en informatique pour l'équipe de recherche de l'Université de Montréal.7) Autohaus En 9 BON ken, argent net, stock 5156 GTI RABBIT, RAHBIT 1984, bourgogne, 57 LOU km, stock 4190 + Ly \u2014-.Vig SCIROCCO 1980, charcoal.Stock 15191 Codi Sates Codi Sates IE] 1855 DOLLARD, LASALLE 364-2753 PEFR Aon HAE DOGSE OMNI 1884, 4 partes.aut.S/F, SIO 36 000 km me gr ttm in fla FORD RANGER 1383, 4 cyl., 5 vitesses, 40 000 km 1150 LAURENTIAN BLVD ST.LAURENT 332-3850 RENAULT GTL 1982, manuel 101 ouvrant PRK vasa TE œ.PONTIAE GRAN LEMA S 1979, 2 portes, tout équipé 5 or ATION 84, 4 ports, sut.PB.PS, 1, belence de garantie 48/80 $7 500 CAVALIER 83, manuel, rado 2 tons, \u201cet Le aN ese .+ STE-CATHERINE, MONTRÉAL, P.Q.2 portes, coupé sport.Spécial $5 295.3700 EST, RUE H1W 2E8 526-4471 | EPENTIGNY CRESSIOA 1962, pres, tout équipée, stock-5065-I.Tl aa mp OYOTA 142, rue Notre-Dame, REPENTIGNY, Qué.J6A 2PH (514) 581-3540 (514) 581-6430 À (( TRAVAIL JEUNESSE ON MÉLÈNE DUFRESNE, MARIE-MÉLÈNE BRAIS, étudiante de 3e année en Technique de Secrétariat, est à la recherche d\u2019un emploi en tant que 1- commis de bureau ou 2- téléphoniste-réceptionniste.Excellente maîtrise de la langue Humaines, est à deuse, 2- diplômée (D.E.C.) en Sciences la recherche d'un emploi en tant que 1- ven- commis-récep- tionniste ou 3- caissière.Expérience dans la vente et vente à RESPONSABLE: CENTRE D'EMPLOI DU COLLÈGE DE ROSEMONT 376-1620 POSTE 243 ~ LISA DIONNE, SYLVIE BEDARD, étudiante de 2e année en Tech- diplômée (D.E.C.) en Technique nique Informatique, est à la Informatique, est à la recherche recherche d\u2019un emploi en tant d'un emploi en tant que | ; que 1- programmeur ou opéra- programmeur-analyste, 2 - = teur en informatique ou 2- béné- opérateur ou 3: Caissière.À effectué un stage au Centre de ficiaire aux malades.Bonne 5 française-écrite et parlée, faci- domicile.connaissance des langages Pas- Météorologie de Dorval, Lan - lité de communication.cal et Cobol.Peut travailler en gage Fortran.région (Rivière-du-Loup).ne \"3333 est, RUE JARRY, cons | \u2018 @ MONTRÉAL, pontiac ~~ = 20 100 KILOMÈTRES PONTIAC BUICK CADILLAC INC.PONTIAC BUICK Inc.4 .[ Le BUIEK CENTURY 1982, tout équipé, comme neuf GRAND PRIX 1981, VB, aut., servos, trés propre 1984 RELIANT SE tout équipé, alc 1000, boul.lle des Soeurs, lle des Soeurs, Qué.H3E 1H5 HONDA ACCORD 1484, & vitesses, 4 000 kin, tres propre E\u201d 1984, comme neut, $10 94% % wl \\ A get we MONTE CARLO 79, ar.trés propre, bas mullage PICK UP FORD RANGER 1983.\"5 HID kr tres propre ee] 685-1330 334-4296 4463, boul.DES SOURCES, ROXBORO TEMPO B4, diesel, 5 vitesses, P.S., P.B.Stéréo, très propre.sus aa mu = Fo en à MUSTANG 1981, 6 cylindres, automatique, S.D.S F , ar conditronné GRAND PRIX | J 1981, bleu, ton vinyle bleu, Hd (0 km_ aut, SE SO.swyes baguers vitres électnques, FM-cassette GRAND LEMANS, ?portes, 1981, blanc, toit blanc, 6h» IWU km, sages baquets, St, SU, fort landau, FM-Stéréo BUICK SKYLARK CUSTOM, 2 portes, 1983, bleu, 18 000 km, aut .SE, SU}.AM EM.bey! THUNDEBIRD 190, Landau maron, 94 000 km, aut, SF SD, AM FM Sige.6\u20ac39Vd \u2014 S861 NINrZ \u2014 NILYW-IHONVIWIQ PN ( TRAVAIL JEUNESSE DANIEL TAILLON, étudiant de 3e année en Marke: ting, est 4 la recherche d'un emploi en tant que 1- assistant maquettiste, 2- représentant en hôtellerie ou 3- acheteur.À effectué un stage en France en marketing pour le Conseil régio- nat Poitou-Charentes.Création d'une annonce publicitaire pour la clinique d'impôt de son collège.ALAIN VERDON, diplômé (D.E.C.) en Techniques Administratives, option FINANCE, est à la recherche d'un emploi en tant que 1- teneur de livres, 2- commis comptable ou 3- commis aux comptes à payer ou à recevoir.À participé à la clinique d'impôt -de son collège et à une simulation d'entreprise.GASTON MEILLEUR, _ q diplômé (D.E.C.) en techniques Administratives est à la recherche d\u2019un emploi en tant que 1- teneur de livres, 2- domaine de la rédaction dans un média ou 3- animateur pour jeunes.À réalisé une pièce de théâtre et a été membre de la Ligue d'improvisation de son collège.\\ RESPONSABLE: CENTRE D'EMPLOI DU COLLÈGE DE ROSEMONT 376-1620 POSTE 243 diplômée (D.E.C.) en Techniques Administratives, option FINANCE, est à la recherche d'un emploi en 1- administration, 2- comptabilité ou 3- service du personnel.Présidente et trésorière de la librairie coopérative de son collège et a été commis caissière dans une pharmacie.PAGE 40 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 670-9300 527-8691 s DUVAL chevrolet inc.1450, boul.Marie-Victorin, LONGUEUIL Votre maison de confiance depuis 60 ans SALI 7 SUNUTÉS OU PONT PINNE £7 OU PON! INCOUESC ABT arland \u201car Buick Inc.631-2051 955, Boul.Montréal - Toronto, (DORVAL) HONDA PRELUDE B1, 5 vitesses, propre FINANCEMENT ET GARANTIE DE 1 AN OU 20,000 KM 2 ANS OU 40,000 KM DISPONIBLES FIAT x 1/9 1981, 74 000 km.Spécial GRAND LEMAN s/wagon, 74 000 km, très propre MAZDA B2000 68 000 km, 5 wiesses.tr 7215 BOUL.BROSSARD.REAU 678-9940 CITATION 83, bib, duvemenque, 80 000 km MAZDA G26 82, 5 vitesses, 40 000 km, tort ouvrant électrique, tout équipés DATSUN MAXIM diesel 1981, 54 000 km - GARAGE TEL.326- DATSUN 21 8115 boul.Lévesque St-François, Laval, Québec H7A 1V1 0033 LTÉE HB 1979, 5 vitesses.a a 5 E (_ LL r © ane s + Morin Les hérons de Stone Harbor Pour les vacanciers qui projettent un séjour dans le New Jersey, soit 8 Cape May, 4 gsi Wildwood, à Ocean City et.autres centres de villégiature de -; cet État américain, il est intéressant de noter qu\u2019outre une plage magnifique, il y a la des sites fort intéressants à visiter et de fort belles choses à observer.Entre autres, il importe de 3 sanctuaire § mentionner le d\u2019oiseaux de Stone Harbor, sis à proximité de Wildwood.Il s\u2019agit d\u2019un vaste paradis de hérons de plusieurs espèces et fé 44 de la seule héronnière des Etats- $7255 4 Unis sise à l\u2019intérieur d\u2019une ÆP municipalité.: Ce sanctuaire d\u2019oiseaux a été J établi en 1947 et, a certaines périodes, on y compte pas moins de 6 000 oiseaux; il en coûte 10 cents pour les observer ou les photographier dans les arbres environnant le grand terrain de stationnement.Durant l\u2019été, tous les oiseaux prennent leur envol, le matin, pour aller chercher de la nourriture et le soir, il faut les voir revenir dans les arbres qu\u2019ils ont adoptés, leurs \u2018\u2018condos\u2019\u2019, quoi! Le meilleur moment pour assister à ces spectacles naturels, c\u2019est au lever du jour et avant le coucher du soleil.Parmi les espèces de hérons, on peut y voir l\u2019aigrette américaine et l\u2019aigrette des neiges, avec leur plumage blanc; le héron de la Louisiane, le héron vert, le héron à couronne noire et le héron à couronne jaune.S\u2019y ajoute un bel oiseau exotique: l\u2019ibis lustré (d\u2019un brun bronzé) qui vit dans ce sanctuaire depuis 1958.Pour les vacanciers, il y a donc à Stone Harbor un phénomène à ne pas manquer! \u2014\u2014 Dans le comté de Cape May, au New Jersey, la Nature sourit aux vacanciers avec ses plages de 30 milles d\u2019étendue et le fascinant spectacle de ses sanctuaires d\u2019oiseaux, surtout les hérons et les aigrettes.Sites historiques Comme autre attraction du temps des vacances, les milieux de villégiature du New Jersey abondent en sites historiques à visiter.Ainsi, à Cape May, est conservé le plus vieux phare de la Garde côtière des États-Unis.Le premier y fut bâti en 1744, sur la pointe de Cape May.Il fut remplacé par un 2e, en 1823 et un 3e, en 1859.Ce dernier a une tour de 165 pieds de hauteur et son faisceau lumineux peut être aperçu à une distance de 20 milles.Pour atteindre son sommet, il faut grimper pas moins de 183 marches! À Wildwood Nord, un autre phare datant de 1874 est toujours en opération; c\u2019est le phare Hereford Inlet.De plus, le long de la côte, se dressent encore trois des tours d\u2019observation qui furent érigées durant la dernière Grande Guerre, pour parer à la menace des sous- marins allemands.Mais il est intéressant de noter que la région de Cape May constitue aussi un remarquable musée d\u2019édifices anciens, datant de 100 et même 200 ans.Des tours guidés sont même organisés pour permettre aux touristes de les admirer.Dans le \u2018\u2018Cape May Court House\u201d\u2019, a été aménagé le musée de la Société historique et généalogique de l\u2019endroit, avec dés collections de reliques indiennes, de vieux ustensiles, de pièces d\u2019arts anciens, etc.On peut également visiter avec plaisir le musée municipal de Wildwood et le musée historique d\u2019Ocean City.À l\u2019extérieur de Cape May, quoi de plus fascinant que d'explorer les jardins de M.Gus Yearicks.De ses mains, celui-ci a taillé quelque 130 haies en formes de bateaux, d\u2019animaux, de figures connues, de scènes bibliques, .sans oublier le Père Noël et ses rennes.C\u2019est le fruit de plus de 40 000 heures de travail! SÉJOUR LINGUISTIQUE EN ONTARIO POUR LES 7 À 16 ANS OÙ?LAKEFIELD CAMP INTERNATIONAL au nord de Peterborough en Ontario.QUAND?3sem 28juinau 18juilet $ 885.\" 2 sem 20 juillet au 2 août $ 590.\" 5sem 28 juin au 2 août $1475.\" PROGRAMME 15 heures cours anglais par semaine.Le reste de la journée est partagé entre des activités variées \u2014 équitation, tennis, natation, voile, surf, canoe, arts plastiques.Les cours d'anglais peuvent être remplacés par des cours informatique (10 h/sem) ou des activités récréatives.*Transport de/à Montréal, taxes Ontario et assurances non-inclus.Soirée Dimanche le 9 juin « à19h00 Montreal Amateur Athletic 2070 Peel Montréal VCnntonr 844-2851 1-800-361-5080 Détenteur permis Québec (Lakefield Camp est administré par CISS) CANTONS de L'EST EASTMAN SPÉCIAL du PRINTEMPS e TERRAIN BORD DU LAC 5 000 p.c.$600 e TERRAIN DE CONSTRUCTION 32 000 p.c.accès à 6 lacs 59 000 p.c.$300 comptant, $125 par mois e CHALET HIVERNISÉ $25 000 à $38 000 e RESTAURANT $40 000 620-2765 BRISTOL Notre Motel vous offre des vacan- © oppo NEW JERSEY rx 2° = e \u2014 \u2014 \u2014\u2014 sr es ss CS A CS CS \u2018CS CC \u20181 CU QC Qu sq % AE J Le oe coe on oo cn an co UNS SES CS CES CAS CES CES CS ES Nom Adresse Ville Le \u201c Prov.Nj Vous Code postal partait DM 2/6/85 Pourquoi tant de gens du New Jersey partent-ils en vacances.au New Jersey: NJ Division of Travel and Tourism, CN 826.Trenton.NJ 08625.Je veux connaître la réponse à cette question et vivre le meilleur été de ma vie.Veuillez m'expédier votre superguide-vacances et l'autocollant gratuit.de ces sur la plage.Motel: Chambres -Suites - Suites avec cuisinette -Piscine chauffée -Sauna -T.V.couleur -Téléphone dans toutes les chambres -Salle et terrain de jeux.Écrire ou téléphoner pour une brochure couleur gratuite BRISTOL PLAZA On the Bosch a?Ressmary Reed Wildwood Crest, N.J.06260 (609) 729-1234 ou 692-5522 PAYS DE VACANCES DE RÊVE Une douzaine d'endroit au bord de la mer Là où la plage est à votre porte] Nous vous assurons Resort Motel que toutes les chambres donnent sur la plage \u201c casse-croûte * Télévision couleur \u201c salle de jeux \u201c réfrigérateur * ascenseur * air climatisé et chauffage \u201c piscine chauffée \u201c musique Hi-Fi \u201c barbotteuse pour enfants : téléphone dans les chambres * restaurant stationnement gratuit golf (privilèges aux clients} gardiennes ; salle de lavage Taux spéciaux hors-saison- Écrivez pour obtenir votre brochure gratuite Miami Avenue on the Beach, Wildwood Crest, New Jerssy 08260 - Tél.: (609) 729-1600 Le couple idéal Venez pêcher au 506 anniversaire de pêche en eau salée ÉCRIRE DEPT.OF PUBLIC AFFAIRS P.0.BOX 365 CAPE MAY COURT HOUSE N.J.08210 TÉL.: (609) 886-0901 SOLEIL - SABLE - SURF 18 39Vd \u2014 S86L NINF Z \u2014 NILYWN-3HONYWIQ PAGE 42 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 Mt or tm om mmm oe me an wr Am wn Con mn an CNL an son pe na Any rn wr i Dans les nouvelles : montagnes russes Cor (\u2018\u2018SkyRider\u2019\u2019) du \u201cCanada\u2019s Wonderland\u2019\u2019 de Toronto, les passagers restent ,.debout, même dans la boucle (tête en bas), en deux voitures de 24 personnes chacune.russes par Dollard Morin po Lr Sandpiper OE 3 MOTEL SUR LE BORD DE LA MER\" 22 UNITES MODERNES Old Orchard Beach, Me Tél.: (207) 934-2733 M.et Mme Roland Riopel.The 4 Ne SUR LA PLAGE 21 UNITES *Chambres avec cuisinette © Télécouleurs eTerrasse privée ® Vue sur la mer ePiscine * Stationnement eCottages et chambres face à la mer Tarif spécial du 16 au 29 août M.et Mme Robert Guerette vous attendent 89 avenue Grand Ouest Old Orchard Beach Maine 04064 (207) 934-4321 [LE TERRAIN DE CAMPING LE PLUS MODERNE ET LE PLUS GRAMS DE OLD ORCHARD BEACH WAGON WHEEL CAMPING AND TRAILER PARK INC.66 tables avec toit et électricité 50 prises à remorques (hook-ups) -29 acres boisés de pin du Maine eau et égout avec connection et électricité par terrain.A UN MILLE DE LA PLAGE SUR LE BORD DE LA MER ET DU CLUB DE GOLF Parc d'amusement pour enfants 500 verges 3 salles de bains modernes 10 lessiveuses 9 sécheuses \u2018machine A place sur les lieu - eau de la vile - salle de récréation | im v \\ \u20ac Rio ju P N LS P Tia |e © Je \\ u|e sonne par lraude \u2014 Note.10\u2014 Soldat américain \u2014 Petit -\u2014 poisson très-commun dans les rüisseaux \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Nom générique des hydrocarburès du type térébenthène.11\u2014 Ville des Pays-Bas \u2014 Le premier \u2014 Possessif \u2014 Article \u2014 Poisson marin, voisin de la perche \u2014 -Symbole de la pièze, unité de pression.12\u2014Organe de la vue \u2014 Jeu de cartes où celui qui fait le moins de leyées gagne la partie \u2014 Montant des enjeux \u2014 Mesure agraire.13\u2014D\u2019un verbe gai \u2014 Dénué d'esprit \u2014 Rayon \u2014 Manche, au jeu de tennis \u2014 Personne avec qui on est lié d\u2019une affection réciproque.14\u2014Filet pour prendre des poissons \u2014 Mode de pêche \u2014 Régal de chiens.15\u2014Calcium \u2014 Ancien bouclier \u2014 Contenu dans \u2014 Atmosphère.16\u2014Capitale du Châna \u2014 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 AIS |T [8 [RINIA[T |: |F ET J C8}! & L L mle |c |r \u2019 e - S p A v M \u20ac Oo \\J R 3 u L Lieu ou les poissons fraient \u2014 Genre de légumineuses \u2014 Calme, tranquille.17\u2014Femme bavarde \u2014 Genre d'oiseaux échassiers, -très estimés comme gibier \u2014 Sent mauvais \u2014 Morceau de musique pour deux instruments \u2014 Femme qui a un enfant.18\u2014Préposition \u2014 Canne creuse pour souffler le verre en fusion \u2014 Conseiller de la Reine \u2014 Chef-lieu de c.de l\u2019Oire \u2014 Titane.19\u2014 Fait tort à \u2014 Sert à lier \u2014 Fils avec hameçon au bout, pour pêcher \u2014 Pêcherie \u2014 Pêcherie fluviale formée de deux rangs convergents de perches avec un verveux au sommet de l'angle.20\u2014Carte à jouer \u2014 Neuvième mois de l\u2019année lunaire musulmane \u2014 Erbium \u2014 Réunion de divers écrits.21\u2014Endroit de pêche \u2014 Négation \u2014 Poisson qui a la faculté de se déplacer en l\u2019air \u2014 Intente une-action en justice.12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 o00®N09uUAasonNu -\u2014 \u2014_ \u2014_ -\u2014 nN - w \u2014h Hn \u2014 on \u2014_ on \u2014_ ~ -\u2014 œ -\u2014 © nN © N -\u2014h ma 6¥30Vd \u2014 S86L NINIZ \u2014 NILVW-IHONVWIQ i i CHEVRIER, Ernest A Rigaud, le 31 mai 1985, à l\u2019âge de 95 ans et 9 mois, est décédé M Ernest Chevrier, époux de feu Marie- Anne Séguin IHaisse ses 10 (Patricia Trépanier), queline, Bernard Car- melle (Roland Asselin), Jac- (Olivette Martin}, Claude, Louis de Gonzague (Raymonde Sabourin), teu Vital (Jean- i enfants: Suzanne (Florent Mne Pigeon), Huguette, Thauvette), Jean-Marc Charlotte (Rémi Lortie), Luc SOUVENIRS MORTUAIRES rue décalage gp pe eet 3 JQ Frag IY gar tre TCT PONCE EY) ga gn er ST tern ane len rr tinge ort eer © tre CATALOGUE GRATUIT ERIS Te Plat bargarpa te + ge nr gre Het Wt \u2018 pit MAISON H.IMPRIMERIE 1589, rue St-Hubert, Montréal 132-527-9268 ; cateles tes Je Jue \u2014 MN Marcel Perrier, président ROY.PAGESO \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 Pl (Claire Leblanc), plusieurs petits-enfants et arriére- petits-enfants; frères et soeurs et belles-soeurs.Le CONnvoiI funèbre partira des salons: F.ROUSSIN 89, ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Service 3 14 h, lundi le 3 juin, en l\u2019église Paroissiale.Inhumation au cimetière du même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ee DALPE, Yvon A Montréal, le 31 mai 1985, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M Yvon Dalpé, époux de Joséphine D'Hondt Outre son épouse, il laisse ses soeurs et frères; belles-soeurs et beaux- frères, neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 5775, LAURENDEAU Service à 14 h, lundi le 3 juin, en l'église St-Jean- Damascène.Inhumation au cimetière de \u2026Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SVP pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.\u201cDESJARDINS, Alma À Montréal, le 1er juin 1985, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme veuve Eugène Desjardins, née Alma Flamand.Elle laisse ses 10 enfants ainsi que plusieurs petits-enfants.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 400, HENRI-BOURASSA EST Service à 11 h, mardi le 4 juin, en l'église St- Alphonse.Inhumation au cimetière de Rivière-des- Prairies.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17häà 19h © & JA LEGAULT ENR.\" DESJARDINS, Héléne À Ste-Thérèse, le 31 mai 1985, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Hélène Tremblay, épouse de Roméo Desjardins.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Olive Martin, ses frères: Patrick et Mike; sa belle-mère Mme Bernadette Desjardins; ses belles- soeurs: Annette Villeneuve et Louise Lavallée: son beau-frère Wilfrid Desjardins et leurs conjoints Le CONVOI funèbre partira des salons: i URGEL BOURGIE LTÉE & MAURICE SAVARIA 61, BLAINVILLE OUEST STE-THERESE Service à 11 h, lundi le 3 Juin, enl'église Coeur Immaculée de Marie.Inhumation au cimetière de Ste- Thérèse sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 h à 17 het de 19ha22h DUPUIS, - Soeur Lélia (P.F.S.J.) À Pierrefonds, le Ter juin 1985, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Lélia Dupuis (Marie-Jeanne D'Avila), des Petites-filles de Saint- Joseph.DIRECTION URGEL BOURGIE LTÉE Service à 14 h, lundi le 3 juin, en la chapelle de la maison mère, 17225 Gouin Ouest, Pierrefonds.Inhumation au cimetière de Pierrefonds.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation GLOUTNAY, Maria À LaSalle, le 31 mai 1985, à l\u2018âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Alcide Gloutnay, née Maria Cadieux.Mère de Jean- Pierre (Agnès Shanks, décédée}, Paul (Jeannette Hut- chison), Jeanne (Raymond Turcotte) et Claude (Denise Leroux).Elle laisse également plusieurs petits- enfants et arrière-petits- enfants.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 7708, CENTRALE LaSALLE SERVICE DE C (14 H A.M.PROBLÉMES?MORALE, PROBLÈMES HUMAINS, PROBLÈMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 1418), tél.: 866-6184 PÈRES JÉSUITES -S HP.M.) NSULTATION wll v DE L'INFORMATION Pour tout savoir * Une équipe crédible * Une équipe active e Une équipe présente ) À Parents et amis « #4 5» 4 + Service à 10 h, lundi le 3 juin, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur.Inhuma- ton au cimetière de Lachine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17hà 19h HURTEAU, Antonio - À Montréal, le 31 mai 1985, à l'âge de 79 ans, est décédé M Antonio Hur- teau, fils de feu Georges Hurteau et de feu Laurette Vallière Il laisse sa soeur Jeanne (épouse de Léo Binda) ainsi que ses neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 400, HENRI-BOURASSA EST Service à 10 h, lundi le 3 juin, en l'église St-André- .Apôtre.Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Salons fermés de 17häà 19h.S'V P.pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LANGLOIS, William À Montréal, le 1er juin 1985, à l'âge de 88 ans, est décédé M.William Langlois, époux de feu Adrienne Rim- bert Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Suzanne, Monique et Nicole; 19 _\u2014 petits-enfants.et 7 arrière- petits-enfants.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE ANGLE NOTRE-DAME-DE- GRÂCE ET DÉCARIE Service à 12 h, mardi le 4 juin, en l'église Dame-de-Grâce.Inhumation au cimetière de Côte- des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé dimanche à 19 h.Lundi, salons fermés de 17 h à 19 h.LEBEL, Augustin À Montréal, le 31 mai 1985, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Augustin Lebel, époux en premières noces de feu Marie-Jeanne Léves- que et en secondes noces de Ida isabelle.Outre son épouse, il laisse ses enfants et leurs époux et épouses: Jean-Yves et Huguette, Denise et Guy, Bernard et Louise, Réal et Monique, Gaétan et Sylvie, Micheline et Jean, Denis et Lise, Denise et Claude; ses petits- enfants et arrière-petits- enfants; frères et soeurs; beaux-frères et belles- soeurs.Le convoi funèbre partira des salons: N Notre- - \u201cBrosseau), / URGEL BOURGIE LTEE 6259, MONK Service a 14 h, lundi le 3 juin, en l\u2019église Notre- Dame-du-Perpétuel- Secours.Parents et amis sont priés d'y assisté sans autre invitation MÉRINEAU, Jacques À Montréal, le 31 mai 1985, à l'âge de 61 ans, est décédé M.Jacques Méri- neau, époux de Jeannette Charland Outre son épouse, Il laisse ses frères: Jean-Paul (Eileen Richardson), Marcel (Gilberte Gau- dreaul et Roger (Pierrette Gravel); sa soeur Jacqueline (épouse de feu Lucien Laverdure), sa belle-soeur Eliane Langlois (épouse de feu Gaston Mérineau}; son beau-père René Charland; - son beau-frèré André Char- land (Bernadette Gobeil), sa belle-soeur Rotlande Char- land (Marcel Bélanger), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTEE 400, HENRI-BOURASSA EST Service à 14 h, mardi le 4 juin, en l'église St-Antoine- Marie-Claret.inhumation au cimetière de Cote-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17hà19h:S.V.P aulieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PAYETTE, Charlemagne A Longueuil, le ler juin 1985, 41'age de 81 ans, est décédé M.Charlemagne Payette, époux de Irène Fortin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Liliane Claude (Irène Biron), Pierre (Ginette Gauthier), Suzanne (Gaétan Lebrun), Lise Payette, Denise (Léo Montigny), ainsi que 18 petits-enfants; 2 frères: Hubert et Roger; ses beaux-frères et belles- soeurs.Le convoi funèbre partira des salons: ED.DARCHE & FILS 258, ST-CHARLES LONGUEUIL Service à 11 h, lundi le 3 juin, en l\u2019église St-Pierre- Apôtre.Inhumation au cimetière de St-Antoine de Longueuil.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h à 19h re RICHER, Paul À Montréal, le 30 mai 1985, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Paul Richer, époux de Laurette Lemieux.Dés maintenant en vente.Rs REL ch 8 Boe Bn Outre son épouse, il laisse sa file Michèle: ses 2 soeurs: Cécile (Réal Tassé) et Simone; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 7018, de MARSEILLE Service à 14 h, lundi le 3 juin, en l'église St-Donat Inhumation au cimetière de l'Est.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17hà19h.REMERCIEMENTS VIGNEAULT, Frédéric Veuillez agréer nos remerciements pour la sympathie et le réconfort que vous nous avez apportés lors du décès de Monsieur Frédéric Vigneault, survenu le 11 janvier 1985.Madame Angélina Vigneauit, M.et Mme Eugène Vigneault (Pauline), M.et Mme André Vigneault (Jeannine), M.et Mme Jean-Paul Vigneault (Margot), Mme Marie-Berthe Vigneault (Robert), Met Mme Jacques Vigneault (Diane), M.Maurice Lacroix, ainsi que tous les petits- enfants.LALIBERTÉ, PAUL La famille Laliberté remercie sincèrement tous ceux et celles qui ont bien voulu témoigner de leur sympathie lors du décès de M.Paul Laliberté.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.M.Serge Laliberté \u201c6564, rue Drolet Montréal, H2S 2S8 Le magazine de la joie de vivre Be 5 133010 NI OL ages ci Lon TRE a TORE LL tg ena FEE emporte » LS ue.H1 EER Gas al Jess il & Liber cs te rr + dE i + Axe ae aa cd ai kil aa iin La dynastie des Oilers bien fin un jour, mais L'histoire, ce n\u2019est pas de savoir qui arrachera la coupe Stanley, un jour, aux Oilers d\u2019Edmonton, mais bien de savoir quand ça se passera?L\u2019an prochain.J\u2019en doute! En 1986-87.C\u2019est possible mais peu probable! En 1987-88.Peut-étre! En 1988-89.Oui, je pense que 1988-89 sera une bonne année pour les battre.Après tout, Wayne Gretzky, Jari Kurri et Paul Coffey auront tous atteint l\u2019âge de Mario Tremblay et peut-être voudront-ils faire comme lui et se retirer à 28 ans.C\u2019est avec une facilité déconcertante que les Oilers ont gagné une deuxième coupe Stanley de suite cette année.Après avoir donné le premier match aux Flyers de Phila- delphie, ils sont revenus plus forts que jamais par la suite et dans la cinquiéme partie, leurs rivaux n\u2019étaient méme plus dans la lutte.Je vais vous faire grâce de tous les records établis par les Oilers ainsi que Gretzky et sa bande.Ça prendrait trop de place dans le journal.Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas un club capable de rivaliser avec les Oilers d\u2019aujourd\u2019hui qui pointe à l\u2019horizon.Les dynasties Ceux qui auront le plus de chance de les défier au cours des prochaines années seront les Flyers, les Jets de Winnipeg, les Capitals de Washington et les Black Hawks de Chicago, Quant aux autres, ils devront attendre l\u2019arrivée de ce fameux compteur qui sort de l'ordinaire, tels Gretzky, Kurri, Coffey, Dale Hawerchuck et Denis Savard.Au cours des onze derniéres années, l\u2019histoire de la coupe Stanley a été l\u2019affaire de trois clubs seulement.Le Canadien s\u2019est payé quatre bagues de suite entre 1975 et 1979 grâce surtout à Guy Lafleur, Ken Dryden, Larry Robinson, Yvan Cournoyer, Jacques Lemaire, Peter Mahovlich, Serge Savard Guy Lapointe et Steve Shutt.Puis, ce fut l'entrée en scène des Islanders de New York entre 1979 et 1983 avec leurs Michael Bossy, Bryan Trottier, Denis Potvin.Maintenant, c\u2019est le tour des Oilers.Il semble que le cycle soit de quatre ans chez chaque club qui y va d\u2019une première conquête depuis 1975.C\u2019est avec plaisir que je reproduis ici une apologie du Canadien qu\u2019a bien voulu me faire parvenir une partisane ces jours derniers.À Montréal le 2 mai 1985, Montréal\u201d* à l\u2019Hospice du Forum.une mesure de sympathie.\u201cColisée de Québec.\u201d Ne pas envoyer de fleurs.Vea dD 3B rind dd IN MEMORIAM à l\u2019âge de 75 ans, est décédé \u201cLe Canadien de ll laisse dans le deuil, outre son Président M.Ronald Corey, Serge Savard, dit \u2018Le Sénateur\u2019 et Jacques Lemaire, dit \u2018\u201cCoco\u2019\u2019, leur entraîneur, ainsi qu\u2019une foule de partisans que la présente informe dans Il n\u2019y aura pas d\u2019incinération.L ablation des membres inutiles se fera lors de la présentation de la liste des joueurs protégés l\u2019automne prochain.Une résurrection est prévue pour la prochaine saison.La direction funéraire a été confiée à la maison Bergeron, Gosselin, Goulet et Stastny du Un don à la fondation contre les Bleuets Vénéneux sera apprécié.Merci.eee Teed en Que faut-il?Que faut-il vraiment pour conquérir la coupe Stanley?Tout d\u2019abord un bon gardien de but, des solides défenseurs avec un ou deux qui peuvent se surpasser en attaque et des bons marqueurs talentueux.Ne vous fiez pas trop sur l\u2019édition actuelle des Oilers, une sorte d\u2019anti-thése du hockey moderne.Grant Fuhr n\u2019est pas et ne sera jamais un Ken Dryden.Quant aux défenseurs, à l\u2019exception de Paul Coffey, ils sont tous bons, mais pas plus.Mais les Oilers compensent pour chacune de ces lacunes par une attaque qui sort de l\u2019ordinaire.Une attaque qui présente deux marqueurs de plus de 70 buts, deux autres de plus de 40 buts en Mike Krushelnisky et Glen Anderson et un autre du nom de Mark Messier qui n'a joué que 55 parties en saison régulière, mais qui était à son meilleur dans les séries.Les aspirants Parmi les clubs qui aspirent aux grands honneurs et qui grugeront éventuellement l\u2019avance actuelle des Oilers, on retrouve les Kings de Los Angeles, les Islanders de New York, les Jets de Winnipeg, les Flyers de Philadelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Capitals de Washington.A Los Angeles, les Kings comptent sur trois marqueurs de plus de 40 buts cette saison.Marcel Dionne, Bernie Nicholls et Dave .Taylor.Toutefois, je doute que le hockey ait été inventé pour que la coupe Stanley se balloite allègrement sur les flots de l\u2019océan Pacifique, tout près de la capitale du cinéma.Chez les Islanders, on y retrouve aussi trois marqueurs de 40 buts en Michael Bossy, Brent Sutter et John Tonnelli, mais le club a vieilli et la relève tarde à se mettre en évidence.Un jour, les Jets de Winnipeg deviendront de sérieux aspirants parce que Dale Hawerchuck est une super star de la trempe de Wayne Gretzky et Paul McLean est un autre superbe marqueur.Encore quelques bonnes recrues et le tour sera joué.La même situation prévaut chez les Capitals de Washington, solides défensivement et excellents en attaque avec Mike Gartner et Bob Carpenter.De retour Nul doute que les Flyers de Phi- ladelphie seront de retour dans les séries avec un Tim Kerr en bonne santé, un Bryan Propp capable de Jaire allumer la lumière rouge plus de 40 fois par saison et un gardien de but fort efficace en Pelle Lindbergh.Un autre club qui ne va nul part présentement mais qui pourrait connaître la gloire si seulement il > 5 Hin _ Jean-Paul Chartrand I) prendra quand?ILE, Re) unique n\u2019était pas installé à Pittsburgh, a pour nom les Penguins.Déjà, il y a là deux jeunes vedettes qui s'illustrent continuellement depuis au moins une saison.Il s'agit de Mario Lemieux, une machine à compter des buts, et un autre oeil de, faucon du nom de Warren Young.Mais le manque de réserve causé par une pénurie d\u2019argent n\u2019aide pas la cause de cette équipe.Et il y a les autres, comme les Black Hawks de Chicago avec Denis Savard et Steve Larmer comme têie d'affiche.Detroit avec son John Ogrodnick, les Nordiques avec Michel Goulet et Peter Stastny, le Canadien avec Mats Naslund, les Blues de St.Louis avec Joe Mullen et Bernie Federko.Et les autres 1 y a aussi les autres comme les Bruins de Boston, les Sabres de Buffalo, les Flames de Calgary, les Whalers de Hartford, les North Stars du Minnesota, les Devils du New Jersey, les Rangers de New York, les Maple Leafs de Toronto et les Canucks de Vancouver.Ils sont tous dans le méme groupe et présentent tous la méme lacune: On n\u2019y retrouve aucun.marqueur de plus de 40 buts par saison chez aucun de ces clubs.Or, si on accepte que le repé- chage amateur de 1985 est un des pires depuis déjà plusieurs années, je me demande bien quand tous ces clubs pourront aspirer à la succession des Oilers.L'exemple du Canadien .Sion se fie à la coutume et si on NEA EL AL EN AER] RTE PAT EAN regarde l\u2019évolution du Canadien actuel, on constate que Serge Savard est sur la bonne voie.Il a un excellent gardien de but en Steve Penney.Sa relève, avec Patrick Roy, est encourageante.À la défense, Chris Chelios, Peter Svo- boda et Tom Kurvers sont exactement les ingrédients nécessaires à la conquête de la coupe Stanley.Tres bons défensivement et efficaces en attaque.Mais il faut trouver les attaquants pour bien équilibrer le tout.La saison dernière, toute l'attaque était centrée sur les épaules de Mats Naslund, le seul marqueur de plus de 40 buts.Malheureusement on ignore toujours si Mario Tremblay et Pierre Mondou seront de retour.Guy Carbonneau pourrait être un grand marqueur, mais pour cela, il faudrait lui enlever le fardeau défensif qui pèse sur ses épaules depuis déjà quelques années.Dans les années à venir, il faut donc espérer que Claude Lemieux, Stéphane Richer, Sergio Mom- messo, Serge Boisvert et Mats Dahlin nous apportent ce punch en attaque qui caractérise actuellement les Oilers.Mais pour cela, il Jaut que le temps fasse son oeuvre.Heureusement, l\u2019évolution normale de la vie joue en faveur des aspirants.Pendant que les champions vieillissent, les autres s\u2019améliorent.C\u2019est arrivé au Canadien, puis aux Islanders et maintenant c'est au tour des Oilers.Mais ce n\u2019est pas demain que Wayne Gretzky et sa troupe se laisseront arracher la coupe Stanley des mains.ode 1S3IDVd \u2014 S861 NINFZ \u2014 NILYN-IHINYNIO PAGÉE2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN $985 Fusil Apts tay par Jean Page Ah! ces truites capricieuses! On peut dire que les truites grises \u201cet mouchetées peuvent parfois.se laisser adier à la stupidité, mais ne croyez surtout pas, que c\u2019est leur façon coutumière d\u2019agir.Au printemps, les truites grises sont habituellement très faciles à capturer le long des berges, elles y trouvent une température propice de l\u2019élément aquatique, ainsi que la nourriture convoitée.Tous ceux qui pêchent ce poisson savent profiter de cette période pour prendre des \u2018\u2018grises\u2019\u2019 au lancer léger et même à la mouche.Ces conditions souhaitées se concrétisaient dans l\u2019Estrie, où plusieurs de mes amis dont les Lachance, Guy et Pierre, ont fait une pêche moyenne sur le Memph- remagog; ouananiches, arc-en-ciel et grises.Pour ma part, anxieux de faire connaître ces \u2018\u2018grises\u2019\u2019, véritablement des touladis, à mon ami Jean Dion, j\u2019empruntai les routes forestiéres tortueuses et boueuses au nord de St-Michel-des-Saints, croyant pouvoir y vivre a nouveau un de ces miracles, que sont habituellement les pêches printannières sur le lac Boucher.Après quelques heures de pêche au lancer léger, ou BR Pour ses efforts incessants a I\u2019endroit alatraineen eau peu profonde, les résultats étaient complètement nuls, pas plus de succès que dans ma baignoire.Me saisissant d\u2019une canne dont le moulinet était rempli de ligne plombée, c\u2019était sous environ 40 ou 45 pieds d\u2019eau qu\u2019une première truite grise se saisissait d\u2019une cuillère \u2018\u2018Sutton\u2019\u2019.Donc l\u2019eau de surface était encore beaucoup trop froide, les truites étaient demeurées en profondeur, y trouvant une température plus compatible à leur métabolisme.Le ciel était lourd de nuages noirs, ici et là des éclairs déchiraient le firmament, la pluie commençait à tomber, c\u2019en était fait de notre pêche à la truite grise.De St-Michel-des-Saints, je me dirigeai vers St-Jovite où j'avais, capturé ma limite de truites mouchetées en un peu plus d\u2019une demi- - heure, une semaine préalablement à cet insuccès auprès des touladis du grand lac Boucher.Cette fois- ci, j'étais en compagnie de Gérard Landry.Nous avons lancé nos mouches tout autour du lac, n\u2019oubliant pas une seule baie.Nymphes, mouches mouillées et Tg A À Lou ae Nd de la conservation, le chroniqueur de Dimanche-Matin, M.Jean Pagé était honoré par le club Rotary de Valleyfield.Dans l\u2019ordre habituel: Me Maurice Malouin, Jean Pagé, Denis Paré, prés.Rotary et Jean Besner, prés.de A.H.Besner Ltée.* Nous suggérons VILLE DE LONGUEUIL DE BAPTISER SON NOUVEAU REMBLALI, (véritable mur de la honte du monde de l\u2019environnement) DU NOM DE PIERRE DANSEREAU.Écologiste de réputation internationale, il fût favorable à la réalisation de cet odieux projet de saccage des rives du majestueux St-Laurent.Étant membre de l\u2019A.B.Q., la décoration de biologiste émérite qu\u2019il a reçue doit être lourde à porter.* Super tournoi de pêche organisé par l\u2019ASS.CHASSE ET PÊCHE ST-BERNARD DE CHATEAUGUAY.$20 000 en prix.Inf.: 691-9850.Préalablement à cet événement, il y aura us autre tournoi par la la Bourriche même organisation le 15 juin.Prix du billet $6, souper compris.* MAGNIFIQUE POUR- VOIERIE DE CHASSE ET PÊCHE offerte en vente dans le nord de la Mauricie: 75 milles carrés, 75 lacs.Pour informations Montréal (514) 721-5165.L\u2019un, si ce n\u2019est le meilleur endroit de pêche à la truite mouchetée du Québec.* TOURNOI DE PÊCHE DE L\u2019ASS.CHASSE ET PÊ- CHE DE ST-JOVITE au lac Tremblant les 15 et 16 juin.Je | présiderai l'événement pour Dimanche-Matin et CKVL.* Dans les Laurentides, la MONTÉE DE L\u2019ÉPERLAN est terminée.\u2018sèches, tout aussi bien que \u2018\u2018streamers\u2019\u2019 furent utilisés sans succès.Il y avait bel et bien de très rares ronds de gobage ça et là, mais pas une seule des responsables s\u2019intéressait à nos offrandes.Mon but n\u2019étant pas uniquement de prendre du poisson, mais bien-évaluer les conditions, il me fallait à tout prix savoir ce qui n\u2019allait pas.Je décidai donc d\u2019opter pour le lancer léger, afin de descendre mes leurres un peu plus en profondeur.Il me suffisait d\u2019utiliser une cuillère \u2018\u201cWilliams\u2019\u2019, dont le trépied avait été remplacé par un hameçon Excellence appâté d\u2019un ver.C\u2019était une façon d\u2019obtenir des morsures.Tout comme les touladis, les truités mouchetées avaient décidé de se blottir ventre contre sable, y trouvant une température ambiante leur étant plus propice.C\u2019était ainsi que de justesse nous évitions, pour une séconde fois en autant de jours, d\u2019embrasser cette partie de l\u2019anatomie de la \u2018\u2018vieille\u2019\u2019 si bien connue des pêcheurs.Ceux qui ont pêché le doré dans le nord de la province ont aussi connu des succès mitigés.Pour d\u2019autres espèces, la pêche fût au ralenti dans presque toutes les régions du Québec.Revenant à nos truites mouchetées et grises, ajoutons que le réchauffement de l\u2019eau se fait d\u2019une façon graduelle, mais nous semblant très lente cette année.Nous avons connu un début de saison de pêche difficile, de bonnes périodes succédèrent à d\u2019autres douteuses, ou vice versa selon les régions.Toutefois le printemps s\u2019écoule et la normalisation de la température de l\u2019eau est inévitable.Espérons que nous en sommes à cette fin de semaine, où tous les rêves des pêcheurs pourront se concrétiser! La rivière Miramichi demeure l\u2019une des meilleures au monde, pour la pêche du saumon Atlantique.La famille Wilson détient les droits exclusifs d\u2019une partie de ce cours d\u2019eau.Pour y pêcher, c\u2019est beaucoup moins dispéndieux que vous le croyez, demandez la brochure explicative gratuite: \u2018\u201cWilson\u2019s Camps\u201d, McNamee, Nou- veau-Brunswick, EOC 1P0.Au tél.: (506) 365-7962.- Édito \u2014 de notre province.suite son petit-fils Guy.sent à l\u2019horizon! Attitude scandaleuse de la \u2018\u2018Consol\u2019\u2019! Il y a maintenant un demi-siècle, M.Hosanna Cournoyer débutait dans le domaine de la pourvoierie au Québec.Son entreprise ne tardait pas à se créer une place enviable dans le monde de l\u2019industrie touristique de chez nous.\u2018Chez Hosanna\u2019 devenait rapidement le rendezvous d'importantes personnalités tant, du Québec, que de l\u2019extérieur De coquets chalets d\u2019une propreté impeccable; des bassins d\u2019élevage et des étangs permettant la croissance de la truite mouchetée,.une pêche toujours maintenue au plus haut niveau de qualité, voilà ce que nous ont donné trois générations de Cournoyer.Malheureusement Hosanna est maintenant décédé, son fils Léon prenait la relève, par la Aujourd\u2019hui l\u2019industrie forestière par la Consolidated-Bathurst de Grand-Mère aurait l\u2019intention de tout détruire de ce qu'est cette terre de rêve où tellement de sueurs ont été versées par les Cournoyer.Ce saccage était d\u2019ailleurs dénoncé dans un communiqué émis par Fapel- Faune, sous la signature de Louise Lepage.Imaginez un peu le scandale, la \u2018\u201c\u201cConsol\u201d\u2019 aurait l\u2019intention d\u2019effectuer des coupes à blanc sur ce domaine familial, dont l\u2019unique but est d'assurer une saine récréation à la collectivité.N'allez point croire que les Cournoyer ont trouvé la fortune sur ce petit territoire situé près de St-Roch-de-Mékinac, loin de la! Ils ont tout simplement gagné leur vie de peine et de misère.À vec des moyens financiers des plus réduits, ils en sont maintenant à combattre l\u2019empire dela \u2018\u201c\u201cConsol\u201d\u2019, reine et maîtresse des forêts de la Mauricie.Si le ministre délégué aux forêts M.Jean-Pierre Jolivet laissait poser un tel geste, lui seul aurait à en subir l\u2019odieux\u2026 des élections s\u2019esquis- Une coupe à blanc sur le territoire de pêche du Club Hosanna, ce serait un autre scandale de la destruction de l\u2019environnement, qui serait étalé au grand jour par la presse écrite, parlée et visuelle! a LER Sn mt {+ rd es Em er KANAWAKHE DEVRA SE PRONONCER! Imposer un permis de péche aux Blancs, voila certainement une: façon d\u2019attirer l\u2019attention.C\u2019est ainsi que la Bande Indienne de Caughnawaga a très bien réussi, en provoquant les fréquentent le voisinage du lac St- Louis.La légalité de l\u2019initiative indienne demeure des plus douteuses.Nous pouvons donc nous demander: pourquoi les Mohawks .Ont-ils agi ainsi?Que veulent-ils vraiment?S\u2019inquiètent-ils honnêtement de la conservation de la faune?Désirent-ils faire reconnaître des droits qu\u2019ils prétendent détenir?Nous osons croire qu\u2019ils préféreraient plutôt puiser dans les deniers publics, et obtenir des \u2018\u2018compensations\u2019\u2019, comme ce fit le cas des Cris de la baie de James.La voilà la solution épineuse, celle qui accroche et estompe toutes les autres aux yeux des Blancs.La pêche sportive s\u2019est transformée en véritable cauchemar pour les contribuables québécois fréquentant le lac St-Louis \u2014 c\u2019est inacceptable! Cette affaire de permis de pêche doit cesser avant que débute la casse et les coups de feu.Il est impératif que les Mohawks de Kanawakhe fassent connaître le fond de leur pensée, ce qu\u2019ils n\u2019ont jamais précisé! Voila ce que nous ont dit des pécheurs sportifs du lac St-Louis.Le Chef Joseph Norton a d\u2019ailleurs été avisé par le MLCP: \u2018\u2018les Mohawks peuvent émettre un permis, mais uniquement sur leur ter- \u201csportifs qui ritoire!\u201d\u2019 C\u2019était ce que déclarait le ministre Brossard cette semaine.Le permis des Indiens n\u2019a aucune valeur et ils ne peuvent l\u2019imposer sur les eaux du St-Laurent! La Péche Phases lunaires et conditions journalières de la pêche CONDITIONS DE PÊCHE JUIN Dim.2** Jeu.6** Lun.3* Ven.7** Mar.4* Sam.8*** Mer.5* IMPORTANT Ces conditions sont des plus valables en mai et juin.Toutefois, selon l'intensité de la canicule, il pourrait y avoir déclin en juillet et août.Un thermomé- tre de pêcheur vous permettra de remédier à cette situation.Ces conditions de pêche correspondent aux phases lunaires, méthode prouvée efficace depuis des générations.5 étoiles: excellent - 4, très bon dem MR -3, bon - 2, passable - 1, douteux.(COT HLL A 14 ® TO ison de pêche com {TX Ceux qui désirent btorPhratuitomant CY TY CC ELL LEE pêche pour toute la saisof n'ont qu'à nous faire rhe SA e affranchie à: diti plche de ET) ITY PT (IR Christophe-ColoMb, Montréal, H ES.y i : * 1 Amer Sion ] ï rt bals sn 4:10 ot EE coil bo seg ht ati 0 inane asnar caat Te Lau FE > Ter vw\u201d AE ik un TS ae iS SW ive A Bl air 4:1 Ng rl eat ge ste lea 1 i ¥ | 4 i.Ae Au Manoir du Lac Lucerne STAGE DE FORMATION DE MONITEURS DE SKI NAUTIQUE Serge Lamarre Au Manoir du Lac Lucerne, du 10 au 14 juin prochain, les jeunes universitaires et cégé- piens qui désirent devenir moniteurs de ski nautique pourront suivre les stages de formation qui se tiendront a cet endroit, sous le chapeau de la Fédération.de ski nautique du Québec.Ce sera l\u2019occasion de se mettre à jour sur les derniers développements de la technique du ski nautique et de ses équipements.Les 22 et 23 juin suivants, on procédera de l\u2019équipe de skieurs d\u2019élite qui participeront aux Jeux du Canada à Saint- jean, au Nouveau-Bruns- wick, du 14au 18 août, en même temps que les Jeux du Québec, à Charles- bourg, en banlieue de Québec.L\u2019an dernier se tenait la première séance de sélection, alors qu\u2019on réunissait le nombre de skieurs éligibles de 30 à 12.Seulement six skieurs représenteront le Québec à Saint-Jean.Les meilleurs Lac Lucerne, alors qu\u2019ils DanslecadredelaFéte Invitation Jean Per- Quant au Champion- skieurs nautiques cana- auront aussi l\u2019occasion du Lac des Nations, les reault,du 19au2l juillet, nat canadien, c\u2019est à diens s\u2019affronteront de se mesurer à quelques meilleurs skieurs cana- alors que le Champion- Innisfail, en Alberta, ensuite les 6 et 7 juillet Américains et Soviéti- diens se rencontreront a nat provincial aura lieu qu\u2019il aura lieu, du 23 au prochains, toujours au ques.\"nouveau au Tournoi les 27 et 28 suivants.25 août 1985.ré DES PLANCHES POUR TOUS LES BUDGETS $$$ § We \u2014 ENSEMBLE COMPLET DE PLANCHE A VOILE COMPLETES \u201c| DEMO, USAGÉES, ÉCOLE, ETC.À partir de » FLOTTEUR TEN CATE SPRINTER, POLYETHYLENE, 240 LITRES DERIVE PiVOTANTE VOILE REGATE 5.7 M2 WISHBONE VARIO 2 POSITIONS DE PIED DE MAT VESTE APPROUVEE GANTS, SANDALES COMBINAISON ISOTHERMIQUE Le tout pour seulement Une subvention québécoise de 35 000$ Une nouvelle tour pour les Régates de Valleyfield Le ministre québécois du Tourisme, Marcel Léger, était à Valleyfield hier, pour remettre aux organisateurs des Régates de Valleyfield le chèque représentant la subvention du gouvernement du Québec, pour l\u2019organisation de la 47e édition de ces compétitions nautiques.La participation gouvernementale est.plus importante cette année, puisque les Régates de Valleyfield Inc.pourront encaisser un chèque de 35 000$, dès lundi matin, comparativement à 16 000$ l\u2019an dernier.Le Comité organisateur des Régates vient justement de s\u2019assurer un autre support financier, pour une période de quatre ans, en signant une entente de commandite avec la Brasserie Molson.SOOOOOOOO0O0OOO88 Serge Lamarre Ce nouveau contrat assurera la continuité de cet événement d\u2019envergure jusqu\u2019à son 50e anniversaire, en 1988.À cette occasion, des festivités spéciales sont prévues, alors que les Régates atteindront leur apogée.Une tour de 178 630$ On a profité du passage du ministre à Valleyfield pour procéder à l\u2019inauguration officielle de la Tour des Régates, laquelle est haute de 15 mètres et dont les coûts se sont élevés à 178 630$.Le gouvernement provincial a contribué 84 800$ et le fédéral, 50 000$, afin de faciliter le travail des journalistes, des cameramen et photographes de presse, et surtout celui des officiels, chronométreurs et juges.Au premier plancher de la Tour, om-a installé une salle de visionnement pour les journalistes, tandis que les officiels occuperont le deuxième niveau.C\u2019est au troisième étage qu\u2019on installera les photographes et cameramen.Située à proximité de la ligne de départ, la nouvelle tour favorisera aussi un plus haut niveau de sécurité pour les compétiteurs, en plus d\u2019améliorer la qualité du spectacle pour le bénéfice des spectateurs.Cette année, les Régates de Valleyfield se tiendront les 6 et 7 juillet prochain, alors qu\u2019on accueillera encore une fois plus de 100 00 spectateurs pour voir plus de 140 compétiteurs à l\u2019oeuvre.Les retombées économiques sur la région immédiate de Valleyfield sont évaluées près de 3 millions de dollars.Entre ciel et terre.C\u2019est vendredi prochain, 7 juin, que se tiendra la Soirée Super Spaghetti des Régates de Valleyfield, alors que, pour 6$, les participants se verront offrir une assiette de spaghetti, une bière et un verre de vin rouge ou blanc.Les profits seront versés à l\u2019organisation des régates.Pour plus de renseignements, il suffit de communiquer avec MARC LAPOINTE au comité organisateur.PLANCHE JUNIOR COMPLETE BLADE 90 « 170 LITRES * VOILE 3.2 M2 \u2014 * OPTION FOOT STRAP SEULEMENT ouVERY PLANCHE FUN FLOTTEUR 170 litre * 6 FOOT STRAPS AJUSTABLES | FANTASTIQUE PLANCHE INTERMEDIAIRE BLADE 290 EM EXCLUSIVITÉ CNEZ BERNARD TROTTIER FLOTTEUR POLYETHYLENE RO- CARENE DOUBLE CONCAVE 210 LITRES ROUNDS TAIL DERIVE ESCAMOTABLE PIED DE MAT SUR RAIL WISHBONE TYPE WINDSURF HAWAII VOILE 5.6 m2 6 FOOTSTRAP AJUSTABLE * 2 ANS DE GARANTIE VOILE MISTRAL 5.1 M WISHBONE TYPE WINDSURF HAWAII SEULEMENT >549 valeur $1100 F2 LIGHTINGPRO RIG * MISTRAL TARIFA e MISTRAL PAN AM RED MARLIN HIFLY 100 * MISTRAL SUPERLITE REGATE VOILE MYLAR 6M2 SAILBOARD 365 À voile mylar 6M2 TIGA FUNCUP \u201cTOUTES NOS PLANCHÉS SONT VENDUES AVEC L\u2019ÉQUIPEMENT ORIGINAL COMPLET 1007 Accessoires SUPPORT MONT BLANC COMPLET * F2 STRATO PLUS ut jaise \u201csé, BIC 250 aubainé vl VOTRE CHOIX O'BRIEN SENSATION, FREESAIL ONE SAILBOARD FIERO, VARIO 5 g g < SOULIERS ALPINA HI FLY 343 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR BERNARD, TROTSIER SAILBOARD PORSCHE DESIGN WINDGLIDER HIGH JUMP ET.81, boul.TASCHEREAU AT Leo TNT sKim reenfield Park 671 798.DE SALABERRY.MON VOILE DEMO GAASTRA 5 4M2 GANTS NEOPRENE GAASTRA SPORTLINE 2 - Eggovd \u2014 S86L NINF \u20ac \u2014 NILVWN-IHONYWIO DERIVE ESCAMOTABLE or I db - d ULL < 2 à iques, Jean Sébastien INN BASEBALL CLASSEMENT CLASSEMENT Division Est Division Est 6 P % Diff.G P % Diff.New York 27 15 643 \u2014 Tosonto 34 15 674 - Chicago 27 17 605 1 Baltimore 26 10 565 5 Montréal 27 19 587 2 Detroit 25 20 555 5% St.Louis 24 22 521 5 New York 25 20 555 5% Philadelphie 17 28 377 11, Milwaukee 21 22 500 8 Pittsburgh 16 29 35 12% Boston 22 25 A468 9% Cleveland 16 31 340 15% Division Ouest Division Ouest \u201c cit GP .Diff.san Diego 26 17 605 _ \u2019 Californie 27 20 574 - Cincinnati 25 22 531 3 Kansas City 3 om 52 2 \u2018Houston 24 23 511 4 Chicago 23 21 512 xn Los Angeles 22 20 478 5, Oskland 23 24 489 4 Atlanta 19 27 413 8% Minnesota 2 ® pos 8 i att .San Francisco 17 28 377 9% Texas 17 0 382 10 CALENDRIER CALENDRIER Cincinnati 9, St.Louis 3 Hier Philadelphie 7, San Francisco 2 Atlanta 3, Pittsburgh 6 Chicago 4, Houston 1 Montréal vs Los Angeles New York vs San Diego Aujourd'hui Atlanta vs Pittsburgh, 13h35 Cincinnati vs St.Louis, 14h15 Montréal vs Los Angeles, 16h05 New York vs San Diego, 16h05 Philadelphie vs San Francisco, 16h05 Chicago vs Houston, 19h05 Montréal vs San Francisco New York vs Los Angeles Philadelphie vs San Diego Houston vs St.Louis Cleveland 3, Toronto 8 Californie 9, Detroit 2 Texas O, Boston 6 Kansas City 7, Chicago 8 Oakland 3, Baltimore 1 Seattle 2, New York 8 Milwaukee 7, Minnesota 2 Aujourd'hui Californie vs Detroit, 13h30 Cleveland vs Toronto 2, 13h35 Seattle vs New York, 14h Texas vs Boston, 14h05 Oakland vs Baltimore, 14h05 Milwaukee vs Minnesota, 14h15 Kansas City vs Chicago, 14h30 LANCEURS PRÉVUS Atlanta (Bedrosian 2-3) à Pittsburgh (DeLeon O-7) Cincinnati (Tibbs 3-7) à St-Louis (Forsch 4-2) Montréal (Smith 5-1) à Los Angeles (Castillo 1-1) New York (Shiraldi 1-1) à Texas (Noles 2-6} à San Diego (Show 4-2) Boston (Hurst 1-4) Philadelphie (Rawley 4-3) à Oakland (Codiroli 6-2) à San Francisco {Laskey 1-5) Baltimore (McGregor 3-4) Chicago (Fontenot 0-1) 3 Milwaukee (Haas 5-2) au Houston {Scott 2-2) Minnesota (Schrom 3-4) Kansas City (Gubicza 2-1) a Chicago (Dotson 2-3} LANCEURS.PREVUS Californie (John 2-4) à Detroit (Wilcox 1-3) Cleveland {Heaton 3-4 et Behenna 0-0) à Toronto (Stieb 5-3 et Leal 2-3) Seattle (Snyder 0-0) à New York (Rasmussen 2-2) PG EXPOS CHIFFRES AB P cS PP Cw BV Moy.Brooks; Hube : 165 \u2018 16 43 : 22 3 1 .261 Butera, Sal 20 0 6 2 0 0 .300 Dawson, André 168 22 46 27 7 6 274 Dilone, Miguel 45 8 9 0 4 200 Driessen.Dan 148 15 40 16 5 2 .270 Fitzgerald.Mike 119 9 26 12 0 2 .218 | Flynn, Doug 5 0 1 0 0 oO 200 Francona, Terry 44 1 12 3 0 1 .273 Law, Vance 12 15 30 8 0 2 .242 Nicosia, Steve 7 0 0 0 0 0 .000 Raines, Tim 156 23 41 10 2 1 263 Wallach, Tim 166 17 48 21 3 2 .289 Washington, U.L 82 10 25 9 0 4 304 Winningham, Herm 105 14 28 7 2 7 266 Wohltord, Jim 50 3 10 4 1 0 200 4 G P VP ML PM BB Rab Mpm Burke, Tim 1 oO 1 26.2 7 10 22 2.40 Gullickson, Bill 6 5 0 65.2 26 12 24 3.59 Hesketh, Joe 5 2 0 62.0 12 13 52 1.74 Lucas, Gary 0 0 0 5.1 3 3 1 5.07 Palmer, David 3 5 0 55.0 18 15 41 2.95 0 Reardon, Jeff 2 1 14 33.2 4 8 28 1.07 © Roberge, Bert 1 1 1 22.2 6 8 12 2.38 Nn Schatzeder, Dan 2 1 oO 371 18 6 19 4.34 = Smith, Bryn 5 1 0 57.1 16 5 32 256 Z St-Claire, Randy o o 0 40 1 o 0 225 > \"J 3 ~N | z CROSSE lH111111 FOOTBALL : Hin = LIGUE JUNIOR LIGUE DES ETATS-UNIS w I PJ G PN BP BC Pts CALENDRIER Q Jeudi Z Laval 5 5 0 0 103 43 10 Denver 27 Los Angeles 20 < Akwesasme 53 20 68 66 7 Memphis 7 Her, 17 = emphis 7, New Jersey 0 Sherbrooke 4130 In 3 Tampa Bay 7, Orlando 37 | Kahnawake 4040 295 0 San Antonio 3, Arizona 13 + Aujourd'hui 0 CALENDRIER Jacksonville à Baltimote (14h30) uw Aujourd'hui Portland à Oakland (16h) 2 Kahnawake vs Sherbrooke Demain a (à Eugène Lalonde, 19 h} Birmingham à Houston (20h) J \u20ac.\"FOOOOOOOOOOOOSROSOOOPEU RESULTATS SUR LIGNE ( LIGUE NATIONALE MARDI 21 MAI Edmonton 1 Philadelphie 4 JEUDI 23 MAI Edmonton 3 Philadeiphie 1 (RIV NITTD TA 2 DU QUEBEC Sherbrooke a Ottawa Drummondville à Rive-Sud Sherbrooke à Ottawa Vendredi St- Laurent 4 LaSalle 6 La Salle 6, Céte St-Luc 8 Aujourd'hui Lachine vs LaSalle {a Riverside, Lemoyne vs Longueuil {a Paul Pratt, 14h30) Hier Ville-Marie vs Le Gardeur St-Clément vs Joliette St-Jérôme vs Repentigny LIGUE NATIONALE EDMONTON \u2014 PHILADELPHIE PJ G P N BP BC Pts 5 4 1 0 21 14 8 5 1 4 0 14 21 2 CALENDRIER FINALE 4 DE 7 SAMEDI 25 MAI Philadelphie 3 Edmonton 4 MARDI 28 MAI Philadelphie 3 Edmonton 5 JEUDI 30 MAI Philadelphie 3 Edmonton 8 LES COMPTEURS DES SÉRIES FINAL B A Pts Wayne Gretzky, Edm.17 30 47 Tray Murray, Chi.5 14 19 Paul Coffey, Edm.12 25 37 Brian Propp, Phi.8 10 18 Jari-Kurri, Edm.- 19 12 31 Al Secord, Chi.7 9 16 Denis Savard, Chi.8 20 29 Tim Kerr, Phi.10 4 14 Glenn Anderson, Edm.10 16 26 Tony McKegney, Min.8 6 14 Mark Messier, Edm.12 13 25 Mike Krushelnyski, Edm.5 8 13 Peter Stastny, Qué.4 19 23 Todd Bergen, Phi.4 913 Steve Larmer, Chi.9 13 22 Doug Wilson, Chi.3 10 13 Michet Goulet, Qué.11 10 21 Tom Lysiak, Chi.4 8 12 Charke Huddy, Edm.3 17 20 Ron Sutter, Phi.4 8 12 Darryl Sutter, Chi.12 7 19 Mark Howe, Phi.3 9 12 11111IBASEBALL AMATEUR G P % Diff.ivi Longueuil 8 2 800 - Division E st % Diff.!mm-Conception 6 4 600 2 Jonquière 5 2 714 _ Rosemont 5 5 500 3 Charlesbourg 6 3 667 \u2014 LaSalle 4 4 S50 3 Rive-Sud 5 4 556 1 Laval 5 6 455 3% Ste-Foy 4 4 500 1% Montréal-Nord 4 5 444 3% Québec 18 1M 5 Ahuntsic 4 6 400 4 Verdun 3 7 .300 Division Ouest | CALENDRIER G P % Diff.Aujourd'hui Trois-Rivière 7 1 4875 = Imm.-Conception vs Rosemont Ottawa 5 4 556 2% {a Beaubien, 19 h 30) Shawinigan 3 4 423 3H Longueuil vs Ahuntsic Drummondville 3 5 23% 4 119 h 30) St-Hubert 3 5 237 4 Verdun vs La Salle Sherbrooke 2 4 333 4 (a Riverside, 19 h 30} Montréal-Nord vs Laval CALENDRIER {a Montmorency, 19 h 30} Hier MLL HERS MAJEURE Jonquière à St-Hubert 6 P % Diff.Drummondville à Charlesbourg St-Denis 3 0 1.000 _ Shawinigan à Trois-Rivières Sun Youth 4 1 800 _ Terrebonne 3 2 ao IN PEY.0.2 .LIGUES D.D.Ormeau 2 2 500 1% JUNIOR A Boucherville 2 3 40 2 Verdun 1 2 333 2 SECTION LAC- ST-LOUIS St-Arsène 2 4 333 2% G P Diff, St-Laurent 1 4 200 3 Verdun 5 1 875 % CALENDRIER St-Laurent 7 2 18 - Aujourd'hui Lachine 5.2 714 1 Boucherville vs D.D.Ormeaux (2) Laval 3 4 .429 3 (à Lake, 13h et 15h30) La Salle 2 4 333 3% St-Denis vs P.E.Y.O.(2) Côte St-Luc 2 6 .175 4% (à H.-Julien, 13h et 15h30) St-Eustache 2 7 222 5 St-Laurent vs Sun Youth (2) (à Laurier, 13h30 et 16h) CALENDRIER St-Arsène vs Terrebonne (à St-Sacrement, 19h30) ASSOCIATION AMERICAINE Division Est 14h) 2 sa Diff.-Luc (à Centennial, Buffalo 24 | - oa Côte St-Luc ( Louisville 20 23 460 2% Verdun vs St-Eustache (a Clair Nashville 21 25 457 3 Matin, 20h} Indianapolis 18 29 383 6% Division Ouest SECTION RIVE-SUD DE G P % Diff.MONTREAL Oklahoma 32 10 762 - G P % Diff.Denver - 30 17 632 4% St-Jean 7 1 875 - Omaha 17 25 405 15 St-Bruno 6 1 857 % lowa 18 28 390 16 Chambly 3 4 429 3% CALENDRIER Lemoyne 3 5 37 4 Hier Brossard 1 5 .167 5 Louisville 10, lowa 4 Longueuil 1 5 167 5 Omaha 2, Nashville 3 CALENDRIER Oklahoma City vs Buffalo Hier Denver 5, Indianapolis O Chambly vs St-Bruno Aujourd'hui LIGUE \u2019 INTERNATIONALE Brossard vs Chambly (à Villeneuve, CLASSEMENT 19h30} Division Est 6 P % Dif.SECTION LANAUDIERE oi Mane 8 2 hom Vile-Mori 8 1 889 \u2014 Richmond 28 19 586 % St-dérôme 5 4 555 3 Syracuse 26 19 578 14 Repentigny 4 4 500 3% Columbus 2 20 585 2 Le Gardeur 3 5 315% 4% ater .- St-Clément 3 5 375 4x Toledo 22 24 48 6 3 8 250 5% Rochester 15 29 341 12 Jokette Pawtucket 14 32 305 14 CALENDRIER CALENDRIER Maine vs Tidewater Columbus 6, Rochester 3 Toledo 2, Syracuse 7 Pawtucket 2, Richmond 3, 13 m PHILADELPHIE SAN FRANCISCO 000 001 000\u20141-7-0 001 100 00x\u20142-6-0 Carlton, Andersen (7) et Virgil; Hammaker, Garrelts (7), M.Davis (8), Minton (8) et Brenly.LG-Hammaker (2-4).LP-Carlton (1-5).CIR: SF, Leonard (3).eo.J CINCINNATI 020 000 010\u20149-8-1 ST.LOUIS 100 001 010\u20143-7-1 Browning, Hume (7) et Knicely; Kepshire, Dayley (6), Allen (7), Campbell (9) et Nieto, Porter (9).LG-Browning (5-4).LP .Kepshire (2-5).CIR: Cin, Knicely (3).ATLANTA 210 000 000\u20143- 7-0 PITTSBURGH 000 031 20x\u20146-12-0 Shields, Dedmon (5), Garber (6), Forster (7) et Cerone; Reuschel et Scurry.LG- Reuschel (2-0).LP- Garber (1-1).CIR: Atl, Washington.e ee MILWAUKEE 070 000 000\u20147-10-0 SAN FRANCISCO 020 000 000\u20142- 8-0 Darwin et Moore; Butcher, Lysander (2), Whitehouse (8) et Salas.LG-Darwin (4-4).LP-Butcher (4-4).CIR: Min., Hrbek (7), Smalley (5).LIGUE AMERICAINE OAKLAND 000 000 111\u20143-7-0 BALTIMORE .000 100 000\u20141-5-1 Sutton, J.Howell (8) et Heath; Boddicker, Martinez (9) et Dempsy.LG-Sutton (4-5).LP-Boddicker (6-4).CIR: Oak, M.Davis (13); Bal, E.Murray (7).e ee SEATTLE 000 002° 000\u20142- 7-3 NEW YORK 130 301 00x\u20148-12-0 M.Young, Barojas (4) et Kearney; Guidry et Wynegar.LG- Guidry (6-3).LP-M.Young (4-6).CIR: Sea, Bradley (8); NY, Henderson (4).KANSAS CITY \u201c200 040 100\u20147- 9-1 CHICAGO 202 000 31x\u20148-12-1 Saberhagen, Quisenberry (7), M.Jones (7) et Sundberg; Lol- lar, Spillner (5), B.James (8) et Fisk.LG-B.James (2-2).LP-M.Jones (0-2).CIR: Chi, Fisk (13); KC, Motley (5).eo.J TEXAS 000 000 000\u20140-10-0 BOSTON 010 104 00x\u20146-10-0 Tanana, Harris (6), Schmidt (8) et Slaught; Kison, Craw- ford (8) et Gedman.LG-Kison (2-1).LP-Tanana (1-6).CIR: Bos., Armas (14); Gedman (5).eee CALIFORNIE 021 310 011\u20149-8-1 DETROIT 000 002 000\u20142-3-0 Witt et Boone; Petry, Scherrer (5) Berenguer (6) et Parrish.LG-Witt (3-5).LP-Petry (8-4).CIR: Cal, Boone (1), Pettis (1), Jones (8); Det.Whitaker (6).CLEVELAND 020 000 010\u20143- 6-2 TORONTO 001 220 03x\u20148-12-0 Blyleven, Easterly (8), Waddel (8) et Willard; Key, Caudill (9) et Whitt.LG-Key (4-2).LP-Blyleven (3-6).CIR: Cle., Ayala (1), Jacoby (5); Tor., Moseby (5).LES MENEURS DU BASEBALL {Parties d'hier non-comprises) AU BÂTON (Minimum de 3.1 apparitions par partie jouée pour une équipe) LIGUE NATIONALE AU MONTICULE PJ ABP CS Moy.LCT ORES Her, StL 44 164 29 61 .372 Ligue Nationale | Hawkins, SD, 10-0; Andujar, St-L, McGee, St-L.39 146 31 49 336 .9-1; Mahler, Atl, 8-4; Gooden, NY, Cruz, Hou.43 166 22 55 .3N 7.3\" Gladden.SF.7.3 Murphy, At.45 166 22 57 320 77 ='aëden, SF, 7-3.Garvey, SD 44 185 28 58 314 Ligue Américaine Parker, Cin.46 182 22 57 .313 Petry, Det., 8-3; Terrell, Det., 6-1; Hayes, Phi.45 163 21 51 313 Condiroli, Oak., 6-2; Romanick, * Walling, Hou.41 135 20 41 .304 Cal, 6-2; Boddicker, Bal., 6-3; Van Slyke, St.1.42 122 22 37 .303 Niekro, NY, 6-3; Viola, Min., 6-4; Reynolds, Hou.36 116 12 35 .302 Clemens, Bos., 6-4; Burns, Chi., Oester, Cin.37 116 12 35 .302 6-4.LIGUE AMÉRICAINE PJ AB P Bochte, Oak.39 112 14 39 MOYENNE DE POINTS PRODUITS (Minimum de 1 manche lancée par Sheets.Bal.37 88 17 32 327 partie jouée par une équipe) Brunansky, Min.46 167 30 54 .323 Ligue Nationale Brett, KC 46 171 31 55 322 Hershiser, LA, 1:70; Hesketh, Salas, Min.35 109 12 35 .321 Mont., 1.74; Krukow, SF, 1,77; Whitaker, Det.41 162 31 52 .321 Gooden, NY, 1.79; Valenzuela, LA, MuNiniks, Tor.36 97 15 31 320 1.85.Bradley, Sea.46 178 26 57 .320 Ligue Américaine Cooper, Mil.40 160 17 51 3319 Stieb, Tor, 2.21; Morris, Det, Davis, Oak.42 146 39 46 .315 2.25; Black, KC, 2.48; Boyd, Bos., CIRCUITS 2.48; Haas, Mil., 2.59.Ligue Nationale Murphy, Atl., 13: Clark, St-L, 10.Armas, Bos., 13; Davis, Oak., 12; Brunansky, Min., Fisk, Chi., 12.POINTS PRODUITS RETRAITS AU BATON Ligue Nationale Gooden.NY, 89; Ryan, Houston, Ligue Nationale Clark, St-L, 39; Herr, St-L, 39; Murphy, Atl., 37.Américaine Mattingly, NY, 39; Baylor, NY, 35; Ripken, Bal., 35.BUTS VOLES Ligue Nationale Coleman, St-L, 13; McGee, St-L, 19.Ligue Américaine Pettis, Cal., 23; Collins, Oak., 18.Ligue Américaine Morris, Det.,.72; Clemens, Bos., 2.VICTOIRES PROTÉGÉES Ligue Nationale Reardon, Mont., 14; Gossage, SD, 13.Ligue Américaine Hernandez, Det., 11; Howell, Oak., 10; Quisenberry, KC, 10; Righetti, NY, 10; Moore, Cal., 10. 10 en 11 pour les Blue Jays TORONTO (PC) \u2014 Les Blue Jays de Toronto ont sigé une 10e victoire en 11 matches, disposant 8-3 des Indians de Cleveland.Au chapître des performanes: 4 en 5 pour Damaso Garcia et trois points produits de Lloyd Moseby, comprenant un circuit en solo.Jimmy Key (4-2) a été le lanceur gagnant.Bert Blyleven (3-6) a écopé du revers.A Boston, premier grand chelem en carrière pour Rich Gedman dans un gain de 6-0 des Red Sox devant les Rangers du Texas.Bruce Kison (2-1) a été le vainqueur et Frank Tanana (1-5) a essuyé la défaite.À Detroit, Ruppert Jones a claqué une paire de circuits en solo.Bob Boone et Gary Pettis ont aussi frappé la longue balle pendant que Mike Witt limitait les Tigers a trois coups sûrs dans une victoire de 9-2 des Angels de la Californie.Les Expos rappellent Mickey Mahler INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Les Expos ont rappellé, hier, le lanceur gaucher Mickey Mahler des Indians d\u2019Indianapolis.Mahler, un lanceur de 32 ans, dominait l\u2019Association américaine pour les retraits au bâton.Mahler avait auparavant porté les couleurs d\u2019Atlanta, Pittsburgh et Californie.Sa fiche a Indianapolis était de (4-1) avec une moyenne de points méritée de 3,23 en 61 manches et un tiers.Mahler est le frére de excellent Rick Mahler des Braves d\u2019 Atlanta.Spénard part 3e a Mosport Le conducteur Richard Spénard, de Repentigny, part de la troisiéme position aujourd\u2019hui, lors de la première manche du championnat canadien de formule 2 000.Claude Bourbonnais a hérité de la 6e position.Par ailleurs, Daniel Veilleux de Saint-Lambert, et Gaétan Saint- Louis, de Montréal, partent respectivement des 2e et 3e positions en formule Honda.Grand prix remis SPA-FRANCORCHAMPS (AP) cause du mauvais état du pavé, le grand Prix de Belgique a été contremandé.Gilles Gaignault, de la Fédération internationale de sport automobile, a déclaré que cela ne voulait pas dire qu\u2019il n\u2019y aurait pas de Grand Prix en Belgique.Les rumeurs veulent en effet qu\u2019il ait lieu en septembre ou octobre prochain.Lendl et Connors triomphent PARIS (AP) \u2014 Le Tchécoslovaque Ivan Lendl et l\u2019Américain Jimmy Connors ont connu une journée relativement facile, hier, aux Internationaux de tennis de France, à Roland Garros.Chez les dames, à remarquer la victoire de la grande favorite Martina Navratilovaet de la ° 3e tête de série Hana Mandlikova._ 5e revers de Steve Carlton SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Jeff - Léonard a claqué une longue balle ä 425 pieds du marbre et a effectué un catch spectaculaire dans un gain de 2-1 des Giants de San Francisco devant les Phillies de Philadelphie.Atlee Hammaker (2-4) a obtenu le crédit de la victoire.Steve Carlton (1-5) a subi l'échec.St-Louis, les Reds de Cincinnati ont disposé 9-3 des Cardinals.Alan Knicely a frappé un circuit de (rois points.La recrue Tom Browning (5-4) a été le lanceur gagnant et Kurt Kepshire (2-5) a écopé de la défaite.Pete Rose a tapé deux simples pour le situer à 56 coups sûrs du record de Ty Cobb.Mize en tête BETHESDA (AP) \u2014 Le prafes- sionnel Larry ° Mize domine I'omnium de golf Kemper de 500 000$ avec une fiche de 206,4 \u201ccoups de priorité sur Corev Pavin et de $ sur un duo formé de Lennie Clements et le Canadien Jim Nelford.CINQ SENTRA.CINQ EPS CHOIX.XE 4 portes ;.- À À .! [a oe! ï ! à .des 89 «60 Familiale NES portes bi) | \u2019 n rs A \"ul hg \u201cVj À x , qi; fl = - 2 if m\u2014 3 il G0 \" a a ee, tn Uni mn il | Ii en 9 > ml 0 | pp jl a i i ZF J.i = 5 A SL Tak lid LW J ar eg Min 08 di i iil ik i gill a hi lll La familiale Sentra NISSAN SENTRA La prix mentionne est le prix dumodèle de base.soit le pris qu a ete sugggére parle fabricanten date du FU représentés où décrits sont optionnels movennant supplé ment rer nil 19853 Ce prixne comprend pas tes frais de transport, les fraus de hivrgison du concessiommeure, l'immatriculation où les taxes.Le concessonnare peut demander un prix miérieur Ce rlams des \u20ac equipements Mettez un peu de piquant dans votre vie.Exam nez les cing modeles Sentra.Chacun offre un, agencement particulier de Tespace.du confort, des nombreuses caractéristiques avantageuses.À vous de faire un choix: il y en a une qui vous _ convient parfaitement.I} y a dabord les deux Sentra DLX.lei le mot-clé est \u201cachat avantageux\u201d Chaque modèle est spacieux et vous offre le confort de sieges baquets à l'avant qui sont entièrement inclinables.Autres caractéristiques avantageuses: freins servo-assistés à disque à l'avant: montre à affichage numérique à quartz: glaces à verre teinté: dégivreur electrique de lunette arrière: pneus radiaux ceinturés d'acier: désembueurs de glaces latérales et, pour plus de sécurité, les phares à halogène.\"Achat avantageux\u201d égale aussi économie de carburant.Ici la Sentra se distingue avec un moteur de 1,6 litre à arbre à cames en tête ou pour ceux qui veulent vraiment le maximum d'économie, le moteur diesel dans une DLX 2 portes.Et pour une meilleure consommation, tous les modèles Sentra sont dotés de la boîte manuelle à 5 rapports, avec surmaltiplication.Vous pouvez choisir l'automatique à trois rapports, en option sur tous les modèles, sauf le diesel de luxe.Les trois modèles Sentra XE offrent encore plus de luxe et de commodité.Parmi les caractéristiques standard: direction servo- assistée: essuie-glace à 3 régimes avec balavage intermittent; témoin lumineux de bas niveau d'essence: deux rétroviseurs extérieurs à télécon- mande:; sellerie de sièges en tissu velours.La Sentra.Spacieuse, économique, fougueuse, elle vous offre le choix de 5 modèles.Le bon choix est celui qui vous convient.Le prix de la DLX 2 portes a essence part de 8 075 $ donc, c'est de toute façon un choix intelligent.ISSAN CA BOUGE EN GRAND.AUTO GOUVERNEUR INC.1501, boul.des Laurentides LAVAL 648-1650 ST.EUSTACHE NISSAN LTEE.CITE NISSAN 3500 ouest, rue Jean-Talon MONTRÉAL 739-3175 BRUCY AUTO INC.554, 1051, avenue Bellevois 7550, rue Broadway FAIRVIEW NISSAN LIMITEE 345, boul.Brunswick ; POINTE-CLAIRE 697-9141 i AUTOMOBILES REAL CROTEAU LIMITEE 801, boulevard Sauvé 900, boul.Harwood 760 est, rue St.Charles 225, boul.Brien LL ST.EUSTACHE 472-8666 ; VAUDREUIL 455-1434 LONGUEUIL 677-8953 \u201c ' REPENTIGNY 585.5824 ROGER BAUDIN AUTOMOBILES INC.BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE SNYDER NISSAN LTEE.GARAGE DUMOULIN LIMITEE 2125, rue Notre Dame MONTREAL-NORD 321.8600 VILLE LASALLE 366- B93 LACHINE 634.721 GARAGE MODELAUTO INC.ALEXANDER AUTOMOBILES INC.MERCIER NISSAN INC.12230 est, rue Sherbrooke * 4100, Chemin Gascon 55, rue St.Jean Baptiste ouest POINTE-AUX- TREMBLES 645- 4546* TERREBONNE 477-1444 MERCIER 691-9541 A.F.ÉCONOMIQUE AUTO INC.818, boul.Labelle BLAINVILLE 430-4120 MANOIR NISSAN INC.8115, boulevard Lévesque St.Francois LAVAL 665-7450 BELLEMARE NISSAN LTÉE.10305, avenue Papineau MONTRÉAL 382-2780 GS 39Vd \u2014 S86L NINT Z \u2014 NILYN-3HINYWIO Li \u2014 aE w\u2014 » PAGE 56 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 LA GREVE DES MILLIO Le droit de grève avait été institué pour mettre un terme à des injustices flagrantes envers la personne humaine.Tel qu'il est généralisé aujourd\u2019hui, il devient une menace pour la société elle-même.* Je veux n\u2019en reténir aujourd\u2019hui que l'utilisation que veulent en Jaire les joueurs du baseball majeur, les enfants gâtés du sport professionnel.Oui on parle de nouveau de la possibilité d\u2019une grève comme celle qui avait puni les amateurs de baseball en 1981.Car ce ne sont pas les joueurs eux-mêmes qui ont été victimes de cet arrêt de travail alors mais bien plutôt les spectateurs - désenchantés qui ont fini par en faire les frais l'année suivante par suite d\u2019une augmentation générale des prix des billets.Les Expos, qui ont désappointé une fois de plus leurs partisans l\u2019an dernier en finissant au cinquième rang, à trois parties de la sixième place de la division Est de la ligue Nationale, ont été les premiers à hausser le prix de leurs billets et des gens se demandent aujourd\u2019hui comment il se fait qu'ils accusent une diminution d'affluence de quelque 120 000 spectateurs à ce stade de la saison en dépit du fait qu'ils se soient maintenus tout près de la première place depuis le début de la campagne.C\u2019est tout simplement que les gens sont écoeurés par une direction qui les a bafoués et leur a menti depuis 17 ans.-Hs ne croient plus tout simplement aux promesses et aux slogans qu\u2019on leur a servis depuis le début de - l\u2019existence du club > N'est-ce\u2018 pas Steve Rogers lui-même qui-a dit récemment que les Expos lui avaient menti durant un mois?Si la \u2018direction peut mentir à l\u2019un de ses Joueurs vedettes, elle ne s\u2019en fera pas de mentir à un public qu'elle a toujours trompé.Mais les gens viennent de faire savoir aux Expos qu\u2019ils en ont assez de cette duperie et que ça va prendre beaucoup plus que des vic- , foires intermitte enfes pour les faire revenir au stade: Er voila qu\u2019aujourd\u2019hui, les Joueurs de baseball en général parlent d\u2019une grève.Les joueurs des Expos touchent en moyenne un salaire de 368 557$ pour quelque sept mois d\u2019ouvrage.Les Cubs de Chicago qui ont voté à l\u2019unanimité pour la grève touchent en moyenne 422 194$ et les joueurs des Yan- NAIRES kees de New York 458 5448.Comment allez-vous faire comprendre aux amateurs de baseball que ces joeurs ont droit à la grève quand la moyenne de salaire des spectateurs est d\u2019environ 17 000$ par année?0 Hors de proportion C\u2019est que le sport en général a dépassé les limites de sa raison d\u2019être.On en a eu un tragique exemple la semaine dernière quand une cinquantaine de spectateurs ont perdu la vie en Belgique à la suite d\u2019une bataille en règle entre des partisans de deux équipes.Et pourtant c\u2019est arrivé en Europe, qui est censée être le berceau de la civilisation et entre des Anglais et des Italiens qui sont censés être les témoins mêmes de cette civilisation.H n\u2019est pas de sport qui vaille qu\u2019on sacrifie la vie même des partisans.Heureusement ces bagarres honteuses n\u2019existent pas sur notre continent.Mais le sport y est quand même devenu hors de toute proportion quand des joueurs de - baseball, deux ou trois fois mieux rémunérés que le président des Etats-Unis, veulent faire la grève et 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 7 | Jerry Trudel Si une équipe peut mentir à l\u2019un de ses joueurs vedettes.comme Steve Rogers.alors! priver les gens du peuple de leur passe-temps favori.Les gens ne s\u2019y laisseront pas prendre et, comme en 1981, ils occuperont leurs loisirs à autre chose.La faute en est aux propriétaires d\u2019équipes qui ont jugé bon depuis des années d\u2019accéder à toutes les demandes démesurées des joueurs.Ils ont créé un monstre qui est en voie de les détruire.Et puisque ce sont eux qui ont engendré cette surenchère, il appartient à eux d\u2019y\" mettre un terme.I va falloir que le commissaire les réunisse autour d\u2019une table et qu\u2019ensemble ils arrêtent un plan formel et inexorable qui dira tout simplement aux joueurs: \u201cAssez, c\u2019est assez.Voici ce que nous vous offrons: c\u2019est à prendre ou a laisser\u2019\u2019.- La plupart des équipes du baseball majeur ont accusé des déficits l\u2019an dernier.Ce n\u2019est pas surprenant au rythme où vont lès choses.Je veux bien croire que la plupart des propriétaires sont des millionnaires qui peuvent assumer des pertes sans pour cela devoir déclarer banqueroute.Mais même ces millionnaires vont se fatiguer de naviguer dans le rouge \u201cd'année en année\u201d.Et ce qui plus est, les spectateurs vonten avoir marre d\u2019avoir à payer de leur poche par l'augmentation du prix des billets les caprices de ces grands enfants dont la plupart ne sauraient pas quoi faire s\u2019ils ne jouaient pas au baseball.- Siles Expos veulent faire la grève en tout cas, ça ne changera rien aux moeurs des Montréalais auxquels ils n\u2019ont apporté que des déceptions depuis le début de leur existence.Et ça va prendre beaucoup plus que des Wohlford, Fitzgerald et U.L.Washington pour repeupler les estrades du Stade olympique.FINANCEMENT FINANCEMENT .GARANTIE 5 ANS 80,000 km TRANSMISSION avec ensemble de valeur spéciale GARANTIE - BANS 80,000 km GRATUIT CLIMATISEUR avec ensemble de valeur spéciale 449 re pour les prov et le sere tee quo d'autre\u201d GARANTIE | 5 ANS 80,000 km GARANTIE 5 ANS 80,000 km cnaturr | CLIMATISEUR ou RABAIS s300 [0 GRATUIT AUTOMATIQUE [OU LOCATION a partir de #159** LOCATION a partir de 245% * LOCATION a partir de *229** di te À l'Hippodrome blue bonnets 2 EXACIA 425 24150 QUINELLA 415 10% COURSE DO 16.ANGLE.BOURSE 67 600 PS BIENVENUE CLUB DE GOLF NEW GLASGOW OUVERT AU PUBLIC 2-Silent Ai 6-1 G.Gendron INSCRITS QUATRIÈME COURSE AMBLE, BOURSE: $8 300 3 ea Worship a 5-2 J.Hébert - hamaond 3-1 H.Filion PREMIERE COURSE 6-Best Phiro 4-1 Y.Poirier AMBLE, BOURSE: $8 300 » 1-Pyrou 9-2 G.Gendron 7-Mathers Barons 5-2 P.Lacharité S-T.Knight 5-1 P.Lacharité 9-DingalingsC.3-1 A.Lachance 4.Patapouf A.6-1 A.Lapointe 8-Cubidon 4-1 4.Hébert CINQUIÈME COURSE 1-Premier C.9-2 R.Zeron AMBLE, BOURSE: $2 800 2-Baron Syl 5-1 S.Boucher 1-Ugotta Flat Tar 5-2 D.Beaulieu 6-Glencoe Dost 6-1 D.Madish 2-Tudor Mint 3-1 C.Dumont 4-Sienc Sookic 8-1 S.Turenne 8-Little D.B.4-1 C.Drolet 5-Baron Baya.8-1 Y.Filion 4-Maxi Mac 9-2 D.Lefebvre 3-Bo Trux 10-1 G.Gendron 5-Gigolo Grade 5-1 D.Duquet DEUXIEME COURSE 9-Apt TosB.J 6-1 S.Drapeau AMBLE, BOURSE: $2 200 3-Pat Angus 8-1 F.Cléroux 2-Hello Grade 5-2 D.Duquet 7-Laurel Desbi 8-1 C.Weber 1-C J Flyer 3-1 D.Lefebvre 6-Ruff Red+ 10-1 G.Dame 4-Nobert 4-1 S.Drapeau AE1-Romeo 9-French Baron 9-2 C.Weber Desbi 7-Belle Presto 5-1 C.Dumont SIXIEME 8-RosadamM.6-1 D.Beaulicu AMÉSIÈME COURSE 800 3-B V Clip 8-1 F.Cléroux 1-Keystone A.5-2 R.Zeron | 6-R.Perfecta 8-1 C.Drolet 4-M.Hanover 3-1 G.Lareau 5-Seilson W.10-1 G.Dame 7-Armbro Dilly 4-1 G.Lachance TROISIEME COURSE 6-Too Hot to H.9-2 Y.Filion AMBLE, BOURSE: $12 500 9-Kilkerran B.5:1 G.Gendron S-Acrobatic 5-2 -B.Côté 8-Bet Me 6-1 D.Dupont 4-Abs Salute 3-1 J.Charron 2-Cojo Action 8-1 S.Ouellet 3-Tonto Blue C.4-1 B.Lefebvre S-D D Elliot 8-1 M.Bouvrette 1-Le Rêve Passe 5-1 Y.Filion 3-BGS Playgirl 10-1 M.Beaudette À TOUS SUR SEMAINE $14.00 Fin dE sEnaNE $17.00 Encore quelques places disponibles pour tournois.Réservations de vos départs\u2019 Montréal \u2018 430-9644 Restaurant I'Orée du bois (250 personnes) 50 voitures électriques \u2018Tarif semaine GOLF 2 PARCOURS DK toute yard De Que GHG 209 (Sorte 105 Route Transcanadenne) \u2014\u2014n St-Jérôme .432-9999 Pro-shop seulement\u2019\u2019 des Arpents Verts Inc Grands Coteaur AR 2 SI Mathieu\u2019 de Betoeu » Cortes de membres encore disponibles ($540) * Tournois acceptés, 7 jours par semaine * Magnifique chalet, peut accueillir [usqu'à 500 personnes Pour réservation: 247-2412 866-6004 (ligne 313 route 219 Hemmingford Accès vers route 15 sud A 30 minutes de Montréal 23 Pour vous procurer votre carte de membre (514) 759.9822 à C.P.86 Repentigny P.Q.J6A 5H7 Aussi en vente dans tous les bons magasins de sport Après 13h @* Après 15 n6° | TARIFS FIN DE SEMAINE J Jouez au golf à moitié prix avec un moximum de 3 invités dans 72 clubs de golf différents.EN PLUS Obtenez 2 pa- _.niers de balles pour le prix de un dans 9 cen- .tres de pratique.directe) AE|-Mann Star K.Waples AE2-R D P Vaillante A.Lachance SEPTIÈME COURSE AMBLE, BOURSE: $2 200 3-West River T._ 5-2 D.Duquet 4-Glencoe T L.3-1 F.Cléroux 2-Joliys Bit 4-1 S.Drapeau 5-J F Pat 9-2 C.Dumont 1-Sadgap 5-1 D.Lefebvre 6-Andres Eve 6-1 C.Drolet 8-Mountain H.D.8-1 D.Beaulicu 9-Ripping Oak 8-1 C.Weber 7-Caroline Car 10-1 G.Dame AEl}-Little Chicago HUITIÈME COURSE AMBLE, BOURSE: $3 300 7-Phitabus 5-2 M.Bouvrette S-Running Shoe 3-1 G.Gendron 9-Gotham 4-1 Y.Filion ° or © G0 = NLD OD O9 G1N © A A 0 O à N A5 VOANNOONN OO lol ol 1 ol 11 LE MEILLEUR: malu D'Amour dans la 9e) } Se- (3 8-Armbro B.9-2 1).Madish 6-Ella Duel $-1 J.Charron 3-Rompin Rick 6-1 R.Gendron 1-Zip Along F.F.8-1 A.Lachance 2-K.Hanover 8-1 B.Cote 4-Bromest D.10-1 M.Lachance NEUVIÈME COURSE AMBLE, BOURSE: $21 800 3-Semalu D.5-2 B.Côté 7-V.Hanover 3-1 G.Gendron S-Princess S.4-1 D.Martin 6-Glencoe N.9-2 D.Madish 8-Bobbi Jot 5-1 G.Lamy 1-Copyu Two 6-1 Y.Filion 2-G L Mariner 8-1 M.Blouin 4-Étoile F.8-1 J.Hébert DIXIEME COURSE AMBLE, BOURSE: $11 000 4-Whiskey D.5-2 M.MacDon.S-Daddy W.3-1 R.Filion 2-Saunders A.L.4-1 R.Zeron 7-Homestyle 9-2 G.Gendron 1-Le Coursier 5-1 B.Côté 6-Gold WQorld 6-1 S.Ouellet 3-Peregrine N 8-1 J.Hébert ONZIEME COURSE AMBLE, BOURSE: $4 400 6-Dior 5-2 G.Lareau 3-Joggin 3-1 J.Hébert 9-Nestor Lobell 4-1 G.Gendron 7-Madden Lobell 9-2 S.Boucher 4-Precise 1.5-1 R.Zeron S-Alvin Lobell 6-1 R.Lapointe 1-Rejavik 8-1 B.Côté 8-Monbret Ray 8-1 Y.Poirier 2-Ultra S.10-1 A.Bédard AE1-Cover C.M.MacDon.- CHARTE À COURSE NO 1.AMBLE, BOURSE 84 400 3-Able Baker M.MecDonaid340 270 2.60 4-Township Faicon S Graé 550 440 1Le Directeur G.Larsau 4.00 Ont aussi couru: Youpes Des, Allweod Hope Chest et Garnement Grade.Rotiré: Keystone Excolier (por les juges) Temps: 28.1, 101.3, 130.4 ot 200 QUINELLA: 3 x 4 $13.60 PISCINES/PATIOS Mo tioic INC RIVE-SUD MONTJOIE \"1888, bout de 1 incusire Autoroute transcanadienne (no 20) sortie 109 1655, boul.de l\u2019industrie BELOEIL, J4C 385 (514) 464-2747 (514) 875-8490 $1 Cd Vorchires RH Gonéee 1110 0X0 ?80 116 84870 | Passat Angin A lagomie 2010 820 COURSE NO D.AMBLE.DOURSE 65 408 5 Septem § W D Ouquet 6X 4 Latin Angus 8 Cone 63 3/0 170 Ont mw conv Star Stoel Ftursty Bur Chup Adwoor Bol S Travel Keg R Gondren 6/0 480 MHormme Grade wonaions Bap Bop v1 Trapper Join N COURSE NO 7, TROT.BOURSE 03 3 8 Tuch Heneves J Hébert LAL] Ricioms Septows B W 9 Bruce Tid Fe Clééoux 1370 Ve 490 Ont puss cous Bolle Dowd He Richard Poort #1 Sumac Temps 282 583 1281 01 158 4 3 Kondy Nod U Lémnard AB) 3/0 Heme TRUECTA 83 Jab $1147 40 7 Noble Journey | Lohew 590 Towss 201 100 1284 et 159 MUTUEL 3717 124 Om suas: cou Rempowsy Aprd, Mountan Jeuney Garlonde Prise.H F Buck, Wilvan Gigey #1 Navid idéal Tomgs 312 1022 1331 01 2051 TRIFECTA 91327 853390 PARI DOUBLE 118 $2580 À l'Hippodrome de Québec rt Face R laponts 330 280 230 QUANELLA 71491490 Ancle Legrand M Trudeau 2070 30 EXACTA 422827 00 2Wèces Borus K Wogies 280 RÉSULTATS COURSE Ne §, AMBLE.BOURSE ?0006 Om aussi couru: Bagerrew, Precgus Drummend ei Gra 5-Peris De Reste fF Madey 410 J@0 270 a Cry 247 Spal L Duquetie soo 340 Tomps 29.3, 100, 1302 #1 1583 4 Trumperrach C Cornoeu 320 EXACTA: 1 1 6 386.80 COURSE Be 1.AMBLE.BOURSE 1 7004 Ont ous: Coury Kg go dh.Hur Jou Geode OUINELLA 116 47790 1 Lars Bey RMesu 510 300 270 TEMPS 304 1032 ! 35 207 COURSE BO 4, TROT.BOURSE 42 208 Clon Amy Parrot G.Lobowté 100 380 QUMELLA 24582550 9 Gaylord Herbert Ma Lechencd210 550 320 4-Festa Lace R Samard 1% EXACTA 532102740 2-Glances Obbgé P.Brmsan 4310 1070 Out ansssé couru Sienagate Cini, Mathers Bon Vive Ocelot, COURSE Bo 7, AMBLE.BOURSE 1 1880 1 Jen Andy À.Hébert Fes 6 General Bourg G Body 1400 550 250 Ont aussi couru: Fétche Grade.Mesdow Noble.Fo Tad TEMPS: 31 1.02.21 35.22.00 BPlaytul Machole | Nodsou 73 290 Fowmg Ayre of Keystone Coumt PARI-DOUBLE.1 : 4 464.00 2 Schudemges C Corse 2% \u201c Brooks Band, plecé Jame.à torvuné Bévme après QUINELLA 1 1602380 Ont ausai cou | À Soncetien, Pre Pogeeco, True Home avoir porte de tertain lors d'un temps d'arrêt COURSE Be 2, TROT, BOURSE 1 3089 Sey Ugvel, Grades Brot Temps: 30.2, 102.3, 133.3 et 206.1 4Le bi Chase Y Ducios 2020 850 470 METIRÉ Burner Gui EXACTA:9 1 2 $275.50 2 Shesa Song R Mersey 550 390 TEMPS 37210641402114 QUINELLA: 2 x 9 $272.80 8 Sweet Prince C.Cormasu 600 TNFECTA 618 12636420 COURSE NO 5, AMBLE, BOURSE $3 300 Omi ovum cowry Jack Dash, V P.Mothers Benkey, Sme QUANELLA 6» 8 64500 4Kaystene Are S Beucher 360 280 240 key Hila Bak.Roy Bebe Bey COURSE Be 9.AMBLE.BOURSE 1 6006 5-Kes Je Smartie M.MacDonald B70 410 TEMPS.312104313822 11 © Emow Grade JBvyen 690 380 320 1-As Light N J.Hébert - 480 QUONELLA: 2 1 4 840.10.- 4-Memaus Marne C Core 550 380 Ont aussi couru: Pnser Harp, Mothers Wave, Bou Geu EXACTA 41281120 5-Cody Lac R Besuten 150 Skapper, Entiroly Reedy, AB Aie Sir et Pres Charme COURSE Be J, AMBLE, BOURSE 1 0004 Ont suen couru.Cousne Legerdeus Fane, Bob Martm, Temps: 29.2, 58.4, 130.4 et 2013 Tletwesed Rey J Gquere 630 400 480 Joke PP Dyneswste TRIFECTA: 43 51 1 $279.10 4 Pettioc Chris P Nesi 620 190 TEMPS 31310313522062 COURSE NO 6.AMBLE.BOURSE 64 400 3Bremeet Caen C Coma 890 QUINELLA 41841580 +-Denid Wpes Gi.Lachence 290 220 210 Om owem cowry\u2019 Besarmn Rush, Fme Mecush, Chompeon EXACTA 614334 70 2-Shom Pit 8.Côté 280 230 George.Royen de Mes, Lomeyne Star.Sposdy re mo COURSE Be 5.TROT, BOURSE 1 3006 5 Warm Waltz Y.Fibon 230 TEMPS: 3221052138210 1 2 Kinga Lance R lambert 1280 420 390 Ont : Frisco Nec, Solo Too, Roger Regor CUINELLA: 4 = 7 $23.80 3 Justiy Jubles C Dupest 280 240 Tongs: 29.3, 101, 130,3 et 159 4 TRIFECTA 71 4 » 3 0453.20 6-Noble Fite G Hébert 380 EXACTA: 112 45.20 COURSE Be 4, TROT.BOURSE 1 7009 Ont uen couru Derby Decie, 80 R V.Sôv Blue.Gang OUWELLA: 132 2 $3.60 § Voc au Tac N Gad 480 10 29 Louder, Eagentonque 1 Branden F.Nadeau TEMPS 34 106 1412143 5m tte TLE SOURIS 02 400 8% 4 Ogwmises Howk J Gquers 370 QUMNELLA 21331510 2 Gnocoe Bébé D'Madeh À 240 Ÿ20 OW cours: DM Sherp.Homouen Son EXACTA 2 2 3637 40 4Mau Mes Beyame De.Marin RETIRE: Raman Pride COURSE Ne 10, AMBLE, BOURSE 1 2000 Om suas couru: G Gol ot, Star TEMPS: 32.4 1.06 1.38.2 2 103 E-Ploygei Drummond D Lasgies 3420 640 520 Nagel, Load Story et Patton Angus meter OUINELLA- 11 5 $6.50 1 Jack Des Pivsères B Blau 320 270 Ratié: Benite Molly es juges) EXACTA: 5 x 1 815.80 2 Chotoou Latour D Bélenger 340 Temps: 30.1, 102.2, 132.2 et 202.1 COURSE NO 5, AMBLE, BOURSE 1 1066 Om swear cowry Steady Lin, Brave Nad, Camvese go du, TRIFECTA: 81 21 4 $319.30 see Mec Evene 830 290 Soy Kabei Sisndy Eddy Giences Este 2 Powerful Almera R.Bodesu 430 290 TEMPS 321104137210) COURSE NO 8.AMBLE.BOURSE 63 060 5-Dec Valer F 310 TRIFECTA 641124453 70 1 Balpamper K Waçies 740 380 2.30 Ont sumsi cowu: Plessis Saumur, Marco no ma, Mes QUINELLA 1 a 8 982.60 GGrades Howard S.Boucher 750 250 Dreern Annie, Barsnass Bettsy PARI MUTUEL.$149,750 &-Hood Gomes M.MacDonald 220 TEMPS: 31.2 1.03.3 1.37 2.08 ASSISTANCE 19519 ISCINE OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Lundi, mardi, mercredi et samedi 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi 9h 00 à 21 h OO APPELEZ IMMÉDIATEMENT LE PLUS GROS MANUFACTURIER DE PISCINES DE FIBRE DE VERRE Dimanche DU CANADA.12h00à 17h00 RIVE-NORD QUÉBEC MONTJOIE MONTJOIE Autoroute des Laurentides autoroute Henri-V (20) (no 15} sortie 109 Sortie boul.Hamel 550, boul.Curé-Botvin Boisbriand, Québec, J7G 2A7 Tél.: (614) 430-9826 795, rue Saint-Jean- Suite 121, Québec, G2 Tél.: (418) 871-3666 te LS 39Vd \u2014 S86L NINP Z \u2014 NILVW-IHONVIIQ : ¢ « PAGESS8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 Guy Dumoulin connaît un très bon début de saison à l\u2019Autodrome de Laval et cet après-midi, il aura l\u2019occasion d\u2019 augmenter son avance en tête de la division Pro Stock de ce circuit Labatt 50.Depuis le début des hostilités, Dumoulin a amassé 182 points comparativement à 130 pour son plus proche rival, Daniel Wolfe.Quant à Normand Miller et Sylvain Métivier, ils complètent le peloton des quatre premiers dans cette division mais la saison est loin d\u2019être terminée.Métivier n\u2019a pas l'expérience &e Dumoulin et Wolfe mais avec les précieux conseils de son père qui est lui-même un ancien coureur, il ne devrait pas tarder à faire sentir sa présence.Dans la catégorie Production, c\u2019est Marcel Latreille qui devance ses rivaux avec 164 points.Cependant, Michel Dulac, Réjean Houle et Sylvain Mathieu sont dans la lutte et Cet après-midi à Laval Guy Dumoulin pourra accentuer son avance ils ne lâcheront pas prise.Pour les amateurs, c\u2019est maintenant seulement à l\u2019Autodrome de Laval qu\u2019ils peuvent voir les pilotes de la division Pro-Stock en piste pour le moment.Pour cet après- midi, mentionnons également que les gens de TVSQ seront sur place pour y faire une émission.Devant les caméras, ces pilotes fourniront le meilleur d\u2019eux-mêmes.L'action ne devrait pas manquer.Au même.programme, il y aura des épreuves pour les amateurs'ainsi que les spectateurs.Le tout se terminera par un chiffre huit.Soulignons également que Paul Deslauriers, le président de l\u2019ACCAS, a convié les journalistes à une conférence pour cette semaine.Il aurait de bonnes nouvelles et on pourrait penser à revoir les pilotes de la division sportsman modifiée en piste dans un avenir très proche.DU NOUVEAU.DU SENSATIONNEL.dans le domaine des piscines 7\u2014\u2014 NOUVEAU CONCEPT (RÉVOLUTIONNAIRE métal \u201c GALVALUM \u2014 Résistante: parce qu\u2019elle est fabriquée avec du GALVALUM 20 gauges d'épaisseur sur terre \u2014 16 gauges dans terre \u2014 Tout ce gue vous avez toujours voulu d'une piscine et plus GARANTIE À VIE DE L'ACHETEUR AU Nous vous offrons un immense choix de piscines toutes équipées, hors-terre et creusées, à partir de seulement *1,895% Venez nous voir et chercher votre échantillon, nous sommes |à 27 3 fois plus résistant que l'acier galvanisé (venez chercher votre échantillon gratuit) ' a; FINI LES PROBLÈMES Vous désirez vous acheter une nou- ! velle piscine?La vôtre s'est effondrée?VENEZ RENCONTRER DES.EXPERTS Nous avons la seule toile accrochée & par en dedans de la piscine donc pas Mk de toile apparente et facile à poser CUNE AUTRE PISCINE NE PEUT SUPPORTER UN TEL POIDS.\u2019 UIT ME TRE ee DENISON OUEST GRANBY = CAR PECET RCE VTEC CES TETE CURISE CU SEEN ECS es neh \u201cde mille de # En fin de semaine prochaine à Sanair Les Shockley sera av rendez-vous des routiers par Yvon Larrivée Le vétéran Les Shockley sera la grande vedette du National 10 roues qui sera présenté sur le quart la piste Sanair, samedi et dimanche prochains.On sait que cette rencontre est organisée spécialement à l\u2019intention des milliers de routiers de la Belle Province qui ne voudront pas manquer cet événement unique qui devrait compter près de 400 participants.Pour en revenir à Shockley, soulignons que ce pilote âgé maintenant de 41 ans possède beaucoup d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019accélération.Avant de conduire un bolide tel qu\u2019il aura à sa disposition à Sanair, il a fait des débuts bien modestes dans l\u2019accélération plus précisément dans la catégorie ET Bracket.Il a gravi les échelons jusqu\u2019en funny car avant de piloter des voitures à réaction \u2018\u2018jet cars\u2019\u2019.Au volant d\u2019un tel bolide, il est déjà venu à Sanair.Cette année, Shockley pilote le \u2018Shock Wave\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un camion de sa conception propulsé par trois moteurs à réaction Westinghouse.Pouvant se fier à 36 000 che- vaux, ce camion six roues peut franchir le quart de mille en 8:07 secondes et atteindre.une vitesse de Aussi incroyable que cela puisse l\u2019être, ce camion peut franchir le quart de mille en huit secondes.En route vers le Grand Prix Le Grand Prix Labatt du Canada se déroulera sur le circuit Gilles-Villeneuve, les 14, 15 et 16 juin.La dernière épreuve avant la visite des vedettes de la Formule Un, a lieu aujourd\u2019hui en Belgique.En attendant, plusieurs activités se dérouleront dans le cadre de cet événement unique au Canada.En collaboration avec CHOM-FM, on présentera sur la scène flottante de la Ronde, un spectacle mettant en vedette le groupe \u2018\u201cTHE BOX\u201d, mercredi le 12 juin.Egalement, les mécaniciens ont été invités à cette soirée et c\u2019est là, une occasion unique de les rencontrer.Le lendemain au Grand Hôtel (Hyatt) aura lieu la grande finale du concours \u2018\u2018Mademoiselle Grand Prix\u201d.pointe de 202 milles à l\u2019heure.Il va sans dire que Shockley et son Shock Wave seront l\u2019attraction principale ou le clou du spectacle.Cependant, les véritables artisans de ce National 10 roues seront sans contredit les quelque 400 camionneurs qui participeront aux diverses activités prévues pour cette fin de semaine.En plus d'assister à des épreuves d'accélération pour camions dont les qualifications auront lieu au cours de la journée du samedi dans les trois catégories, plusieurs trophées seront décernés à l\u2019occasion d\u2019un concours d\u2019élégance qui devrait s\u2019avérer très spectaculaire et assez particulier.Sans exagérer, c\u2019est donc avancer qu\u2019il y aura pour plus de 35 000 000$ sur roues à Sanair.En plus, soulignons que deux \u201c\u2018wheelstanders\u2019\u2019, des camions il va sans dire, parcourront le quart de mille sur les deux roues arrière.L\u2019admission pour cette fin de semaine sera de 15% et les enfants de moins de 12 ans seront admis gratuitement.Ps 3a PARE CE pr prix.e Assemblage fini au Québec * Équipement complet e Qualité et fiabilité * Habitacle confortable s Consommation réduite La première inspection du premier 1000 kilomètres sans frais additionnels.Dacia, un nom dont on parle de plus en plus!!! LA TRACTION AVANT MEILLEUR MARCHÉ AU CANADA Prix à parti «5495° (modèle T.L.1985) transport, préparation ° SOLIDITÉ * CONFORT * SÉCURITÉ * ÉCONOMIE CHOIX et taxe en sus.MONTRÉAL 4484, (514) 524-3726 AUTO BUMI BIC.(614) 932-2239 P.J.GRECH AUTO 5710 ch.Upper (514) 487-3736 (Franchises disponibles) 1300, Notre-Dame Ouest TOMALCO SERVICE IC.Lachine 9510, boul.St-Michel (514) 382-0440-0441 AUTOMOBILES ÉLÉGANTES (Division Dacia) 7965, boul.Langeter (514) 322-3434 LES AUTOMOBILES ALPIRSES 14199, boul.Gouin Ouest - (514) 626-2527 \u201cSERVICE SEULEMENT ® McMASTERVILLE Bac RIVE-SUD BIC.6.boul.Laurier ord) 487-0229 ¢ pistributeur: TERRA POWER Ltée (Division Dacia) 2365, chemin Saint-François, Dorval, Québec HOP 1K3 Tél.: (514) 684-6432 Une compagnie canadienne progressive depuis 1979.CARDINAL AUTOMOBILES IMC.LAVAL AUTOMOBILES MARGES 2405, boul.Lévesque Est (514) 668-1800, 381-7628 CHOMEDEY DACIA (99221) 355, boul.St-Martin Ouest 1514) 663-7899-2441-4713 VAL-DAVID SPAD AUTO MC.1411 ch.de la Sapinière (819) 322-2221 PALMAROLLE GARAGE DORVAL NC.- 121, rue Principale airs 707-2184 -.< 1» + 684-5315 QUÉBEC GARAGE BENOIT GHILLOT BIC.8550, boul.Cloutier 1418] 627-0040 DEAUVILLE AUTOMOBILES DISTRIO IC.9912, bout.Bourque (819) 843-3533 ST-GILLES D'AUTO ST-GILLES INC.1070.route 269 (418) 888-4012 BAIE ST-PAUL (418) 435-2100 for ba es ob ene > entr NV _- ai e y y ° Wilson n'a pas d'affaire an e ry dans le méme ring que Melo \u2014Jean- par Charles-André Marchand L\u2019ancien boxeur Jean-Claude Lemay, devenu entraineur, était un spectateur attentif cette semaine à l\u2019entraînement public de Jean Wilson et Eddy Melo, finalistes du gala de mardi.\u201cWilson ne boxerait pas contre Melo, s\u2019il était toujours mon protégé\u2019, a lancé Lemay en observant le champion québécois de kickboxing.\u201cIl N Hunn Charles- André Marchand n\u2019est pas prét\u2019\u2019.Lemay a l\u2019entraîneur de Wilson, lorsque ce dernier a fait ses débuts en kickboxing.Après sept combats, Wil- été GARAGE +6 PONMIEL CLÉ R, Jean-Claude Lemay doute de voir Wilson tenir tête à Melo.\"Les combats faciles ne e 4 m'intéressent pas!\" Jean Wilson n\u2019est pas nerveux à quelques jours du combat qui l\u2019opposera à l\u2019Ouragan Melo.Malgré le déséquilibre apparent entre les fiches des deux boxeurs, Wilson se sent prêt.+ À son deuxième combat chez les pros, Jean Wilson peut-il rivaliser avec Eddie Melo?\u201cJe vais me battre pour gagner et je sais que j'en suis capable.Melo est un bonhomme qui part fort et fini faible dans un combat.De mon côté il s\u2019agira de gagner tous mes rounds et d\u2019y aller avec méthode\u201d.Le champion québécois de kickboxing n\u2019a pas froid aux yeux.Son premier combat de boxe, il l\u2019a livré contre Deano Clavet.Il a subi une défaite par décision, mais Wilson s\u2019est montré coriace et le public fut déçu du verdict des juges.Son deuxième combat chez les professionnels, il le disputera mardi soir contre un boxeur qui a déjà livré une trentaine de batailles en carrière.\u201cEcoute, dans ce métier-là, il faut gagner les gros combats pour monter.Ça ne donne pas grand chose de gagner plusieurs batailles faciles : » 4 avant de se mesurer à un adversaire respectable.J'aime encore mieux perdre un combat face à un bon boxeur que gagner contre un boxeur sans talent.Au moins, j'y gagne en apprenant devant des gars d\u2019expérience.J\u2019ai beaucoup appris contre Clavet.Contre Melo j'ai l\u2019intention de gagner, mais je sais que ce ne sera pas facile.J\u2019apprendrai probablement encore mardi soir.Il faut aussi tenir compte du fait que les mm DIMANCHE x viOEllE SHOCK WAVE \u2014Jean Wilson boxeurs mi-lourds ne courent pas les rues.Je n\u2019ai guère le choix et je dois affronter les meilleurs dès le départ.\u2019 Wilson n\u2019abandonne pas le kickboxing, mais il a déjà des projets pour d\u2019autres boxe.\u2018*Gagne où perd contre Melo je voudrais obtenir un combat revanche contre Deano Clavet.Je suis même prêt à descendre mon poids à 165 livres pour affronter Clavet une deuxième fois.\u201d combats de 10 Roues LE 9 JUIN 1985 Claude Lemay son a préféré faire appel aux services de l\u2019ancien champion canadien, André \u2018\u2018Kid\u2019\u2019 Millette, comme entraîneur.\u201c11 m\u2019a dit que je ne connaissais rien et a préféré s\u2019entourer de gens qui connaissent la boxe\u201d raille Lemay, un peu amer d\u2019avoir été écarté.\u201cJe préférerais que Jean gagne contre Melo, c\u2019est certain.Mon coeur est encore avec lui.Mais il est trop jeune dans le métier pour se battre avec Melo.D'ailleurs, s\u2019il n'a pas d\u2019affaire dans le méme ring que Melo, il n\u2019avait pas plus d\u2019affaire dans le méme ring que Clavet.Si.Wilson n\u2019a pas trop mal paru contre Clavet, c\u2019est que celui-ci n\u2019était pas en forme.\u2019 Wilson entend laisser Melo s\u2019essoufler et prendre le dessus après les \u2018premiers rounds.Certains croient que Wilson sera avantagé si le combat se prolonge.Lemay n\u2019est pas d\u2019accord.\u201cPlus le \u2018combat sera long, plus Wilson va se faire maganer.Je n\u2019ai jamais vu Melo en aussi belle forme physique.Wilson n\u2019est pas assez mobile et il ne frappe pas assez fort pour espérer vaincre un boxeur expérimenté comme Melo.\u201d 200MPH \u201cJ ET TRUCK\" PE 8 sec.dans le quart de mille CHEVAUX-VAPEUR RRR AUSSI 2 CAMIONS \"WHEELSTANDERS\"\u201d LA PISTE D'ACCÉLÉRATION SANAIR STE-PIE, QUE.OUVERT A TOUS LES CHAUFFEURS DE 6 & 10 ROUES ADMISSION $15.00 ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS: GRATUIT INFORMATION: 514-335-1342 DRAGSTRIP: 514-772-2426 =SANA Re E-= ] BOURSES & TROPHÉES $5,000.SPECTACLE DE $25 MILLIONS TRANSCANADIENNE, sortie 123, CANTONS DE L'EST sortie 55 3 {pe à *.3 ; a Eddy Melo n\u2019a que 24 ans et pourtant une longue carrière le précède.L'Ouragan enteñd prouver aux Montréalais qu\u2019il est de retour en grande forme.MARDI SOIR CENTRE PAUL SAUVE - 8 P.M.MELO AS DU KO EDDY 8 RDS JEAN WILSON MENTON D\u2019ACIER 6 COMBATS \u2014 42 RDS M.WRIGHT 4 LES VEDETTES 181 1H 1986 RESERVATIONS: 728-8233 $35-$25-$20-$15-$10 0 PROMOTIONS HFS INC + \u2014 S86L NINF Z \u2014 NILYW-3HONYWT 6s 304 .Les Expos explosent en 11e LOS ANGELES \u2014 Un simple opportun de Hubie Brooks, avec les buts remplis et un retrait en Île manche, a rompu une égalité de 1-1 pour lancer la formation montréa- laise sur les sentiers d\u2019une victoire de 4-2 sur les Dodgers, devant 41 058 spectateurs à Los Angeles.Les Expos ont ainsi gonflé leur fiche à 28-19, contre un dossier de 22-25 pour les Dodgers.Avec son simple, Brooks a produit ses 23e et 24e points de la saison aux dépens de l\u2019artilleur de relève Ken Howell (2-3), pourtant excellent en 9e et 10e manche après qu\u2019il eut succédé au monticule à Jerry Reuss.Tim Wallach, avec son 22e point produit, a enchaîné, faisant croiser le marbre à UL Washington.Le premier point des Expos avait été l\u2019oeuvre d\u2019un circuit en solo de Vance Law en 2e manche, un long coup frappé aux dépens de Reuss dont la fiche demeure 20-5 à vie contre les Expos.Gain de Lucas Les Dodgers, qui avaient amorcé la première manche avec trois hommes sur les sentiers et aucun retrait, ont vu David Palmer s\u2019en tirer indemne quand Vance Law a amorcé brillamment un double-retrait.Palmer a été superbe pendant sept manches, mais c\u2019est Gary Lucas (1-0) qui a été crédité de la victoire, avec l\u2019aide de Jeff Rear- don (15e match sauvé) en 11e manche.Reardon a cependant servi un circuit à Pedro Guerrero qui a croisé deux fois le marbre pour les Dodgers.Aujourd\u2019hui, Bryn Smith (5-1) sera opposé à Robert Castillo (1-1.Le nom du releveur droitier Bert Roberge (1-1 et un match préservé) a été placé sur la liste des joueurs blessés pour 15.jours.Les Expos ont rappelé Mickey Mahler \u2014 frère de Rick Mahler des Braves d\u2019Atlanta \u2014 de leur filiale d\u2019Indianapolis.UY 4 PNEUS.chez GRAND PRIX SPECIA LE PNEU TQUTE SAISON P77 PROTECTION HASARDS DE ROUTE PLUS - P205 / 70R14 noir \u2014 blem Fret pour >39 500 P3-P3/70 PROTECTION 'HASARDS DE ROUTE CN73 PROTECTION HASARDS DE ROUTE PLUS 3335% PROTECTION HASARDS DE ROUTE! PLUS P215/75 R15 Blom PNEUS Fret pour GRATIS: Une montre à l'achat de 4 PNEUS.fre PAGE 60 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 2496 ost RACNEL (J 526-5949 526-0169 Nous vous garantissons de MEILLEURS pe A PRIX NOT aN TEL IN @ 376-3081 Allgnetnent, sespousien, froies.LE PLUS GRAND CHOIX DE PNEUS MONTREAL Docr lea medllears grit y 2 2059,Charland 14,Robinson-Sud 541 5.montée : ranby u 387-3476 378-4622 676-3436 Au repéchage des joueurs midgets | Comme prévu: Pierre Turgeon le premier choix de Granby par Michel Tremblay ces, nous avons donc dû Aucune surprise au cours de la première ronde du repêchage des joueurs midget, hier, alors que les Bisons de Granby ont opté pour le centre Pierre Turgeon des Angevins de- Bourassa.\u2018\u2018Nous.sommes trés heureux d\u2019avoir fait son acquisition et nous tacherons de ne pas trop lui mettre,de pression sur les épaules.\u201d\u201d En ce qui concerne l\u2019Equipe olympique, dont Turgeon a reçu une invitation, il n\u2019est nullement question qu\u2019il se rapporte à la formation de Dave King, cette saisons.Puis, au deuxième oublier .Anderson.Par contre, nous sommes très heureux de l\u2019acquisition de Couvrette qui, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, est appelé à devenir un joueur-vedette\u2019\u2019, de dire Gilles Lupien.\u2018\u201cJe suis un peu surpris, a raconté Cou- vrette, surtout apres les rumeurs entendues.Par contre, Longueuil avait toujours été mon premier choix et j'ai hâte de jouer sous les ordres de Guy Lapointe!\u201d À signaler que Sylvain Couturier, dés Riverains, a été repêché par le titan de Laval.Pour la pre- mière fois de l\u2019histoire de ce repêchage, un gardien a été réclamé dès la première ronde.Il s\u2019agit de Françoit Gravel, des Gouverneurs de Sainte- Foy, qui s\u2019alignera avec les Castors de Saint- Jean.Steve Veilleux, des Pionniers, un défenseur très prometteur, entreprendra sa carrière junior avec les Draveurs.Les Olympiques de Huli ont été la première équipe à réclamer un joueur à l\u2019étranger, optant pour un défenseur gaucher, Ken Russell, du Dartmouth AAA.Le Canadien Junior a\u201d choisi Daniel Marois, des Cantonniers de Magog tandis que les Saguenéens de Chicoutimi pigeaient Mario Doyon, des Gouverneurs de Sainte-Foy.Finalement, le joueur de centre des Pionniers, Daniel Maurice, a vu les Saguenéens de Chicou- timi faire appel à ses services tandis que le défenseur Stéphane Guénard passait aux Cataractes de Shawinigan.\u2018LA SELECTION PREMIER TOUR 1-Granby, Turgeon Pierre 2-Longueuit, Couvrette Eric 3-Laval, Couturier Sylvain 4-Québec S-St-Jean, Gravel François 6-Trois-Rivières, Veilleux Steve 7-Hull, Russell Ken 8- Verdun, Marois Daniel hr hry adie LR ° N EN A AN o Le nee rang, contrairement à ce qu\u2019ils avaient annoncé, les Chevaliers de Longueuil ont choisi l\u2019ailier Eric Couvrette, des Lions du Lac Saint-Louis.Pourtant, le défenseur Shawn Anderson devait devenir leur tout premier choix.\u201cÀ 9 h 00, hier matin, Guy Lapointe a rencontré Anderson et ce dernier lui a fait part de sa ferme intention de s\u2019aligner avec l\u2019Université du Maine, la saison prochaine.On lui aurait Le joueur de centre Pierre Turgeon portera les couleurs des Bisons de Granby, la saison pro- 9-Drummondville, Doyon Mario 10-Chicoutimi, Maurice Daniel 11-Shawinigan, Guérard Stéphane DEUXIÈME TOUR 12-Granby, Bock Daniel 13-Longueuil, Carrier Stéphane 14- Laval, Gobeil Eric 1S-Québec 16-St-Jean, Giguère Stéphane 17-Trois-Rivières, Pinard Eric 18-Hull, Routhier Jean-Marc 19-Verdun, Bédard Eric 20-Drummondville, Giovanni 21-Laval, Anderson Shawn 22-Shawinigan, Loranger François TROISIEME TOUR 23-Granby, Quintal Stéphane 24-Longueuil, Courchesne Eric 25-Laval, Wiltett Paul 26-Québec 27-St-Jean, Galarneau Eric Jasenza 28-Trois-Rivières, Emond Dominic 29-Hult, Matteau Stéphane 30-Hull*1, Honegger Doug 31-Drummondville, Clément Pierre- méme promis un pacte chaine.Il est flanqué, à sa droite, de Georges Yves évalué à près de 50 000$.Dans telles circonstan- \u2018 Larivière, entraîneur-chef, et à sa gauche du président de l\u2019équipe, Yvon Robichaud.32-Granby*2, Desjardins Normand JR 33-Shawinigan, Baldris Miguel 80 000$ pour Martin Madden Pour Claude Carrier, qui termine aujourd\u2019hui son association avec la Ligue de hockey junior du Québec, les gouverneurs n\u2019ont plus le choix: ils doivent absolument embaucher Martin Madden au poste de commissaire s\u2019ils veulent que le circuit continue de progresser.Les discussions entre Madden et les dirigeants du Bureau des gouverneurs ont progressé rapidement au cours des derniers jours.Madden, directeur du personnel chez les Nordiques de Québec, toucherait un salaire évalué à environ 80 000$.Par ailleurs, il faut s\u2019attendre à ce que Me Marcel Aubut, qui vient de perdre Guy Lapointe aux profits des Chevaliers, réplique avec une offre des plus alléchantes pour un de ses hommes-clé.ese Carrier quitte la Ligue avec quelques déceptions.Il admet qu\u2019il n\u2019aurait pas été en mesure avant trois ou quatre ans d'occuper un poste comme celui de commissaire.Il regrette d\u2019avoir été \u2018\u2018poignardé\u2019\u2019 par quelques membres du Bureau des gouverneurs et de l\u2019exécutif de la Ligue dont l\u2019ancien vice-président John Horman qu\u2019il ne porte pas dans son coeur.Carrier a reçu des offres des Capitals de Washington, l\u2019équipe pour laquelle il a déjà oeuvré ainsi que des Devils du New Jersey.ot eee Michel George, dépisteur-chef des Cataractes, a paraphé une entente de deux ans avec l\u2019équipe.Pendant ce temps, les dirigeants des Cataractes poursuivent activement leur négociation avec Jacques Martin, entraîneur-adjoint avec les Petes de Peterborough, afin d\u2019en faire le successeur de Ron Lapointe à la barre de l\u2019équipe.Comme prévu, Léo Bédard a été nommé directeur des opérations-hockey chez le Titan de Laval, qui ont réclamé le défenseur Shawn Anderson en deuxième ronde.eee Georges Touten n\u2019est plus sur la même longueur \u2019 d\u2019onde que ses partenaires avec les Chevaliers et il a abandonné son poste de gouverneur.eee Florent Potvin a paraphé une entente de deux ans au poste de dépisteur-chef du circuit.Cépendant, une clause de son contrat lui permet d\u2019accepter une offre d\u2019une équipe professionnelle.Les Sags\u2019 les plus actifs Les Saguenéens de Chicoutimi ont complété deux transactions avant le début de la séance de sélection.Ils ont d\u2019abord obtenu les ailiers gauches Steve Latour et Tom Paradis, deux joueurs de 19 ans, cédant en retour leurs choix de deuxième et septième rondes.Puis, ils ont acquis l\u2019ailier droit Carl Cleary, 19 ans, des Cataractes de Shawinigan, qui, eux, obtiennent le choix de sixième ronde des Saguenéens.\u201c\u201cLatour et Paradis sont deux joueurs robustes qui excellent autant à domicile qu\u2019à l\u2019extérieur, de commenter Mario Bazinet.Ma philosophie a toujours été de bâtir année par année et c\u2019est dans cette optique que j'ai bâclé ces transactions\u2019.Latour et Paradis ont enfilé 45 buts au cours de la dernière campagne.Enfin, les Olympiques de Hull ont cédé le gardien Vincent Riendeau aux Voltigeurs de Drummondville, obtenant en retour le choix de quatrième ronde. -1) lo ert andis s de aient Gou- Foy.ir de liers, u les cou- ; ser- sfen- nard es de ON senza 1çois minic Pierre- rmand (teur ont ème il a ls au une fire eux jon.our kt en bins, ht le qui bm- été que I la ien lle, peur » Dans la conquête de la Coupe Stanley.Le talent et les supporters font Que les Oilers d\u2019Edmonton remportent la Coupe Stanley, c\u2019est la \u201cchose la plus normale au monde.Plusieurs l\u2019avaient prédit, même si les Flyers semblaient dès le début vouloir s\u2019imposer comme l\u2019équipe Cendrillon de 1985.Surtout après une victoire en tout début de série, on pouvait s\u2019attendre à toutes les surprises imaginables.Toutefois, on se devait de prévoir logiquement la victoire des Oilers, à cause du talent immense qui caractérise plusieurs des joueurs de cette équipe.Mais, par contre, je pense que l\u2019appui des supporters de la ville d\u2019Edmonton a contribué largement dans la victoire des Oilers.Jamais la foule n\u2019a été aussi bruyante que lors du dernier match.Pendant de longues minutes, les partisans des détenteurs de la Coupe Stanley ont applaudi leurs héros et c\u2019est surprenant ce qu\u2019un tel accueil peut faire pour le moral d\u2019une troupe.Je suis aussi convaincu que les Flyers se sont senti dominés tout au long du match, suite à cette réaction de la foule.S\u2019il avait fallu que d\u2019autres matches se jouent à Phila- delphie, les Oilers n\u2019auraient pas gagné aussi facilement.Loin de moi l\u2019idée d'enlever le mérite aux talentueux Gretzky, Coffey, Kurri, Messier et autres, mais ces derniers ne peuvent pas faire autrement que de se sentir motivés par un tel support.C\u2019est difficile à dire si on peut prévoir une longue série de victoires dans les cas des Oilers, mais les joueurs de talent sont encore jeunes et il est possible que s\u2019ils continuent de travailler aussi ardemment qu\u2019ils l\u2019ont fait au cours des dernières années, qu\u2019ils s\u2019approprient la Coupe Stanley pour quelques années encore.Huit Coupes Stanley C\u2019était beau de voir la Coupe Stanley se promener a bout de bras, jeudi soir dernier, et ça me rappelait beaucoup de bons souvenirs.J'ai été sur la glace pour huit conquêtes de la Coupe Stanley au cours de ma carrière et, à chaque .occasion, que je visionne de telles images, j'ai des pincements jau .coeur et je me remémore de grdnds moments.Surtout après avoi luer un joueur de grand talent comme Wayne Gretsky, qui semble tout faire correctement et qui représente l\u2019élément-clé de cette formation.C\u2019est de toute beauté de le voir se déplacer comme une anguille et éviter les mises en échec.Peu de joueurs réussissent à l'arrê- LAURENTIEN PLYMOUTH CHRYSLER - LAURENTIEN VA ENCORE PLUS LOIN! FUODODOOOOOOOOOOOOOOOBOOOOOOOOOODODOOOOOOOOOODOGOOOOOOOOOO00000800 Maurice Richard ter.Etant un si fin patineur, il se déplace avec tellement de grâce et tellement de facilité, qu\u2019on n'a même pas l\u2019impression qu'il est aussi rapide.Sa plus grande force, \u201cc\u2019est définitivement qu\u2019il n\u2019est jamais blessé.I demeure en santé de manière à toujours être utile à son équipe.Je suis obligé de le proclamer le joueur de la série, même si Paul Coffey a joué du hockey formidable et qu\u2019il en a été de même pour Kurri avec ses 19 buts.Savard a raison Cette fois, je dois admettre que Serge Savard a raison dans l\u2019affaire de la retraite de Mario Tremblay.Le directeur général du Canadien n'a pas à attendre les appoints de Mario Tremblay.Ce dernier devra se faire une idée et bientôt.Il est évident que son contrat ne sera pas pavé au complet, puisque c'est la décision de Mario d'abandonner le hockey, et non celle du club de hockey Canadien.J'ai l'impression que c'est la tentation de négocier un autre contrat qui a motivé Mario à parler de retraite.Toutefois, je suis certain qu'il n'obtiendra pas un contrat aussi intéressant qu'il crovait décrocher en suggérant qu'il désire prendre sa retraite.Il n\u2019est pas garanti qu'il ne jouera pas sur le banc éventuellement el aucune équipe ne veut s'engager par contrat à faire jouer un joueur à tous les matches.Bonnes organisations de hockey à Laval J'ai été très heureux d'apprendre qu'on remplacerait les Voisins de Laval par le Titan dans la ligue Junior majeure du Québec.Comme deuxième plus grande ville au Québec, c'est une très honne chose qu'on y présente du hockey, d'autant plus qu'elle représente un bassin de population dans lequel le talent abonde.On retrouve beaucoup de bons hockeyeurs a Laval et une équipe représentative peut motiver les jeunes à travailler plus fort.Les organisations de hockey sont compétentes et efficaces et le Titan pourra certainement bénéficier de leur travail.Offre valable pour les modèles 1985 Bigiblos en a i doit ache ter et prendre livraison au détail (jusqu'au juin .Offre non vala- f el CAMIONS \\ i ble pour les véhicules de parcs ou de location.Tau pour le plein montant VOITURES e Plymouth Horizon Chrysler Laser 4 à crédit pour toute la durée du contrat, maximum mois, aux acheteurs e : a qualifiés par l'intermédiaire exclusif de crédit CHRYSLER (CANADA) Pout Rurismo ye Daytona GTS Dodge Ram 50 om 50 3 > LAURENTIEN = I; PLYMOUTH CHRYSLER sAINT-LAURENT a .\"ir Ema*de fm.- i COS TE amy Vd \u2014 S86L NINC Z \u2014 NILVIN-FHONYWNIQ + | Bernard se signale | N\u2019eut été d\u2019une chute a l\u2019avant-dernier tour de la quatrième épreuve de qualification, le jeune Arnaud Bernard de Laval, sur Honda, aurait remporté une brillante victoire, mais cet incident l\u2019a contraint à se contenter du deuxième rang.Cependant, Bernard a été le seul Québécois à accéder directement à la finale.À noter que celui qui l\u2019a devancé est nul autre que l\u2019Onta- rien Doug Hoover qui a terminé .deuxième lors du Supermoto- cross de Vancouver.Dans la première, Jim Holley de la Californie, sur yamaha, a pris les devants, dès les départs, pour l\u2019emporter devant Glen Nicholson.Pour sa part, Gaby Grégoire s\u2019est classé quatrième pour mériter une place en quart de finale.a R Du vrai Pederson AY.| 18 EVA SON DE Victime d'une \u2018reulation Mike Harnden (39), d\u2019Oshawa, fait montre d\u2019une maîtrise parfaite iii dense au départ, accompagnée de alors qu\u2019il réussissait un des nombreux sauts applaudisaucoursdela L\u2019Ontarien Kenny Bland (13)Aève le bras à la suite de sa victoire dans plusieurs chutes, le champion soirée.une course de qualification, au Stade olympique.canadien Ross Pederson s\u2019est - > retrouvé à la treizième place dans = ; la troisième qualification alors Changera-t-on une formule gagnante: .la Lrolsiéme qualification alors Ce dernier n\u2019a pas été menacé et a pu remporter la victoire.Cepen- e 4 > dant Pederson y est allé a fond de - train pour remonter le peloton, : encouragé par la foule.Son q ascension spectaculaire s\u2019est sol- \u2018 dée par une troisième bien méri- 2 tée.Dans cette course, Mario Paquette a bien fait en suivant .e Pederson a la ligne d\u2019arrivée.2 Quant à Jeff Hicks, sur 5 PAU A ., Honda, le\u2019 vainqueur à Vancou- par Charles-André Marchand coordonnateur de 1 Événement ; mêmes peu conscients des véritables ver, il a laissé Allan Dick prendre 5 et Yvon Lamarre d Su ée de présenter deux soirées raisons qui les motivent a voir le les devants mais, aprés deux A .; ; ; \u2014 .\u20ac SUpErmotocross pourrait se con- Supermotocross.Les gens viennent tours, il a pris le poste de com- Les chiffres de prévente de billets sagé la possibilité d\u2019ajouter une crétiser l\u2019an prochain, mais Corbeil pour le spectacle dans son ensemble 4 2 .Pa A ., mm: i à ont bouleversé les calculs des organi- deuxième soirée au Supermotocross, Émet certaines réserves.et nous évaluons seulement & une mande pour le conserver Jus4 des sateurs du Supermotocross.Il y a mais il était trop tard pour changer.\u201cC\u2019est toujours gênant de chan- dizaine de milliers de spectateurs, les favoris.a effectué une belle , deux semaines, l\u2019idée a même été De plus, nous avions prévu attirer ger une formule gagnante.Surtout véritables mordus de motocross.Les remontée pour terminer qua- lancée d\u2019échelonner l\u2019événement sur 75 000 personnes en deux soirs, ce qu\u2019on ne sait pas au justecequirend autres sont attirés par le \u2018package\u2019.trième | deux soirs au Stade olympique.; qui n\u2019était pas vraiment plus payant l\u2019événement aussi populaire.Laplu- Ce ne sont pas les idées qui man- : \u2018\u201cLa vente de billets se déroulait que de présenter notre événement un part des gens qui viennent assisterau quent pour modifier le spectacle, .tellement bien que nous avons envi- - seul soir\u201d\u2019, aexpliqué Pierre Corbeil, spectacle sont probablement eux- mais nous ne voulons pas prendre de Les performances mauvaises décisions.L'idée d\u2019ajou- Les deux manches en demi- ! ter une piste ovale pour une épreuve Devant 62 06 7 spectateur S de vitesse en moto serait intéressante, mais jusqu\u2019à quel point d\u2019action et la foule a été tenue en , .émoi.Dans la première, l\u2019Onta- pouvons-nous le faire sur le plan D \u2019 P ; hr ien Jeff Surwall sur Kawasaki a technique?De toute façon, la déci- re ; ; Une triplé pour Ross ederson sion finale viendra des principaux triomphé.Il a mené de fil en fil.commanditaires!\u201d Cependant cette course a été finales ont fourni beaucoup très appréciée des amateurs non ;( Serge Grégoire de Joliette, sur pas par la performance du vain- , au Supermotocross Laurentide ::.:.: Sates) lors de l\u2019édition 1983, était obligé de Gaby Grégoire de Joliette sur ; jouer le rôle de spectateur pour une Yamaha.Cinquième au départ, ; PRT ; Ls .deuxième année consécutive en rai- 208i ented : Malchanceux à ses deux premières -à réalisé l\u2019exploit.Seul l\u2019Américain ennuis avec sa moto pour terminer d bi Lors de | Grégôire a patienté et a remonté R Mike Barnett étai à - -derni son d'une blessure.Lors de \u2018a pre- le peloton pour s\u2019assurer le présences en piste, l\u2019Albertain Ross ike Barnett était parvenu àaccom- avant-dernier.mière épreuve de ce championnat = \\ .Peerson a remporté pour la troi- plir cette performance auparavant.Chez les Québécois, la meilleure ; 3 deuxième rang à la grande joie -sième année consécutive les hon- Dans cette finale, Pederson a performance est donc revenue à canadien Je motocross a Vancou des spectateurs.Ils avaient raison neurs du Supermotocross Lauren- connu un excellent départ et il s\u2019est Gaby Grégoire de Joliette sur devra de atienter encore avant de car Grégoire venait de triompher tide au stade Olympique.Pederson immédiatement hissé au premier Yamaha.Septième au premier tour, remporter Te victoire à Montréal des vétérans Dennis James et est donc devenu le premier Canadien rang pour le conserver jusqu\u2019à lafin Grégoire a terminé en quatrième ai ui lui tient r © cal, Mike Harnden, des figures bien et devancer Doug Hoover sur pour ainsi égaler la performance ) a a coeur.connues a Supermotocross.Dans Yamaha par près de quinze secon- enregistrée par son frère Serge en ses cette épreuve, Pierre Couture En autocross des.1983.Pierre Couture a pris le sep- - Le manufacturier Yamaha était S\u2019est assuré de participer à la tH P b | Si cette finale fut sans histoire tiéme rang; Mario Paquette s'est toujours en quête d\u2019un premier finale en vertu d\u2019une septième Je ro S pour le vainqueur, on ne peut endire classé douzième et Pierre Chaine, triomphe au Supermotocross Lau- position.Co autant pour le jeune Arnaud Ber- vingt-deuxiéme.rentide, avant l\u2019épreuve d\u2019hier soir.| = l'emporte 11425 5e ei comme Alasicdeaoie peeson see Douce revanche chute alors qu\u2019il détenait la troi- championnat canadien de super- Au \u201ces cl ges deux dernières Une fois de plus malchanceux, \u201c Jeff Probst, qui avait terminé siéme glace au sixiéme tour, le pilote cross avec 35 points soit seulement annees, Le clu à n Quét ec ont été lors du départ de la deuxième en douzième place l\u2019an dernier, de Laval a par la suite éprouvé des un de plus que Doug Hoover.tenus à écart de la finale en auto- demi-finale, le champion Ross s\u2019est repris et a triomphé dans la cross.Depuis 1980, Richard Dage- Pederson a démontré son finale de l\u2019autocross devant nais a été notre meilleur représentant immense talent au cours de ces - suxiè : .weserasiit DES CHANGEMENTS A LA em ds re mimi SA MOTOPERMETA pie pes (ie: Probst au quatrième jour.âgé de 19 ans, est le cadet du groupe.aon Fu avait remporté des PEDERSON DE G AGNER L\u2019ainé est Jimmy Crowder, 49 ans.dre) ern Page _\u2014 - DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN Ÿ985 \u201chonneurs à trois reprises depuis .see Hainer.Fischer, à la suite d\u2019une _ 1980, son bolide a quitté la piste Le vainqueur du Super motocross, Ross Pederson, a connu d'importantes, L\u2019Américain Jim Gibson, qui chute, adi céder sa position au \u2018Au \u2018neuvième alors qu\u2019il était difficultés au cours des deux premières courses de qualification.Il a alors S était classé deuxième lors des qua- jeune Mario Paquette qui se a \u2018 \u2018deuxième.Cette mésaventure lui décidé, de concert avec son mécanicien, de changer le balancier de lasuspen- tre dernières éditions du Supermoto- voyait octroyé une place en finale f Sa fait perdre un tour et il s\u2019est sion arrière de sa Suzuki ainsi que les pneus, pour la grande finale.\u201cC\u2019est cross Laurentide, brillait par son Pour une troisième fois.La per- : \u2018retrouvé sixièm e.d'ailleurs ce qui devait faire la différence, de déclarer Pederson.En plus, j'ai absence pour la compétition d\u2019hier formance de Pederson a grande- § % Chose décevante, Sohn eu un bon départ et j'ai gardé par Ja suite mon avance sur tous mes adversai- S0ir.Le coureur de Canyon Lake ment été appréciée et il a été gran- [ Person , le vainqueur de l\u2019an res.J'aime ce parcours que je connais dans ses moindres détails.Tout ça jugeait ne pas s\u2019être suffisamment -dement ovationné.Pierre Chaine | n\u2019apuse qualifier pouria ensemble m'a donné confiance et j'espère revenir l\u2019an prochain\u201d, devait-il entraîné pour prendre le départ.de Victoriaville, sur Honda, a été 5 ie la fini peuvite lors de .ajouter.L\u2019an dernier, il avait livré une l\u2019autre Québécois à passer en : } sa qualification.Pederson a mérité le premier prix qui consistait en une livre d\u2019or,une Chaudelutteetterminaitdanslaroue finale en vertu d\u2019une septième.- ; 7 valeur, de S 500$ en argent canadien.du vainqueur Ross Pederson. te à qua- tion, d de rem- mais con- pen- uébé- à la ui l\u2019a Onta- miné noto- olley ha, a arts, Glen Gaby ième quart ation ée de Apion s\u2019est dans alors içait.éeta pen- nd de ton, Son t sol- méri- fario ivant sur cou- ndre deux rom- qu\u2019à | des belle qua- emi- coup le en nta- aki a fil.| été non ain- une sur art, onté le joie ison dher 5 et bien )ans ture à la ème = vr \u201d - .WA Au centre, le quart Steve Smith (II) porte le ballon; a sa droite, Bloyce Bulman (54), et à sa gauche Mark Hopkins (77).L'action se passait lors d\u2019un match simulé, hier.Match simulé devant des mouettes Gill et Stevens prennent une longueur d'avance\u2026 Une bonne centaine de mouettes et une cinquantaine de fidèles partisans ont assisté au match simulé des Concordes, hier après-midi, à l\u2019île Sainte-Hélène en dépit du froid et de la grisaille d\u2019un ciel nuageux.SLILLIILUUT = Charies- < \u2018\u201c\u2018Nous sommes populaires auprés des mouettes\u2019 a lancé Galat à la blague.Les Concordes voulaient, en se présentant sur I\u2019ile Sainte-Héléne, se faire voir d\u2019avantage par leurs partisans.Bel effort de marketing gâché - par Dame Nature.Mais pour les 66 joueurs sur le terrain, ce temps automnal importait peu.Plusieurs tentent de se tailler un poste et la lutte est intéressante.Qui sera le quart numéro 20?C\u2019est au poste de quart-arrière où se livre une lutte captivante.Le nouveau-venu Mark Stevens s\u2019illustre de plus en plus au camp d\u2019entraînement et pourrait, en ; Joe Galat : a aimé ce qu\u2019il a a vu dans l'ensemble après-midi, logs.du-deuxième thatch simulé des oncordes, mais il a encore quelques inquiétudes \u201cTurner Gill m\u2019a semblé très précis.Il a cott de longues passes et il lance le ballon avec \u201cforce et précision.En attaque, je suis satisfait dès $ \u2018ormances de Rick Thomaselli (porteur de bal : Jon) et Todd Brown (flanqueur).Mike Washburn : caler parts al bien ont de ement.En fait, no i eu foi de sos joueurs offensif G alat vo _tefois des lacunes en défensive.>>: 7 \u201cSur les jeux au sol, la défersive vest \u2018bien: - débrouiié.En fait, ce ce qui commence a m* Er Bryan Dudley (15), un demi défensif.continuant au même rythme, devenir le quart substitut des Concordes derrière un Turner Gill qui n\u2019a rien à craindre pour son poste de quart partant.Au cours du match simulé d\u2019hier, Gill a complété 14 des 18 passes qu \u2019il a tentées, moyenne de 78% de réussite, et participé aux trois touchés de la journée.Le plus spectaculaire majeur fut réussi sur une passe de 55 verges a Todd Brown.Aragki et Thomaselliont également capté des passes de touché décochées par Gill.L\u2019ancien quart-arrière étoile de l\u2019Université du Nebraska a totalisé des gains de 195 verges par la passe.Le jeune Mark Stevens a également été très impressionnant avec 17 passes complétées en 21 tentatives et une moyenne de 81% par la voie des airs.Stevens n\u2019a toutefois réussi à totaliser que 106 verges de gains et fut victime d\u2019une interception.Peu utilisé, Gerry Dattilio a connu une bonne journée avec 6 passes complétées en 8 tentatives et 66 verges de gains.Pour l\u2019instant, Steve Smith est le plus vulnérable des candidats au poste de quart-arrière.Hier, Smith n\u2019a gagné que 65 verges avec 10 passes doubles en 18 tentatives.Erratique, Smith devra prendre les bouchées doubles pour talonner ses rivaux à l\u2019entraînement, soit Stevens et Dattilio.Quant à Gill, il a déjà quelques longueurs d\u2019avance\u2026 son chemin le robuste Hopkins (77).Darryl Tames 47) porte le ballon et trouve sur droite, MODE ETE 1985 Nouveaux tissus Nouveaux coloris Venez consulter un expert en vêtements Attention spéciale aux futurs mariés.HABITS SUR MESURE 21 ch.2 pour 5520 (Léger supplément pour veste) MERCERIE AU COMPLET BD Mai Tene VOTRE TAILLEUR Le spécialiste du vétement sur mesure 7076, rue St-Hubert, 279-6675 5 (Métro Jean-Talon) Le plus grand choix d'équipement et de souliers de golf au Quebec iL AUTRES ENSEMBLES DE PRO DISPONIBLES EN STOCK OU SUR COMMANDE Service rapide sur REPARATIONS DE BATON SACS SOULIERS VETEMENTS EQUIPEMENT CARROSSES BALLES Prix super spéciaux L JEAN-TALON RTS inc EN Do ARS PT TEL.: 273- Fg Vd \u2014 G861L NIN Z \u2014 NILVIN-IHONGWIO NEE EEA my (YI § ET PROFITEZ DE TOUS LES AVANTAGES INCOMPARABLES.PHOTO ILLUSTRANT MODELE LAZY L Comprenant: mur, structure, garantie 15 ans et equipement complet: filtre, écu- 15° x 29\u2019 moir, échelle sécuritaire ou deck, nécessaire d'entretien, sable, plomberie, pôle Octogonale grandeur 15 | y i télescopique, crochet et thermomètre.Ce prix comprend: fond de béton, filtre de luxe, pompe thermop astique, sable pour filtre, pla échelle en acier inoxydable, trousse d' analyse, aspirateur, boyau 1%\u201d, manche télescopique, \u2019 a= 1 ae .S puise à feuilles, drain principal, 2 retours, écumoir, support à manche.18 diamètre >] 299 24\" diamètre î 499 PRIX L'EAUGIQUE * 5995.INSTALLATION ICLUSE EXCLUSIF À = de DÉPÔT À HL ) Chez Trevi installons nous-même nos piscines ca ==, coupon rabais SUPER SPECIAUX STE sosie pr DE LA SEMAINE 100 1h $11995 Jeux de ballon panier sg95 45.4 kg Prix rég.: $13.95 Super spécial sb $ 8 g95 Tête de balayeuse triangulaire 51 (9% 34 kg Prix rég.$14.95 Super spécial VASTE CHOIX DE BAINS BTOURBILLON DE TOUS NEY LES PRIX CHLORE HICLON 1001 109° ise MEUBLES PATIO 60 à 70% de rabais TOILES DE REMPLAGEMENT | TOILES SOLAIRES 2995 95 I 20g à partir de S 1 1 9 05 à partir de lieux CALL > JOURS PAR SK Lundi au vendredi: 9ha9hp.m., Heures Samedi: 9hà5hp.m.d'ouverture Dimanche 9ha5hp.m.EN Lhe Arminia?PR TN SAT TU) fed, Fall | Bh AE PARK 24 4.9 445.7701 | CHATEAUGUAY 1S, boul K PCT ON St-Jean-Baptiste PAGE 64 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 JUIN 1985 "]