Dimanche-matin, 26 octobre 1975, Cahier 2

[" \u201cIE à + eee LE re ras «re rs cé tm ei.= i rose 0 A EAI TRE CORI Ur AT, MCAT GA RITE.Lew) i me EL =\u201d « om N\\ CEST IHINREL TT PAETRAXTE ERE CC ; \u201cPRÈS UFRI : } TREY - edna\u201d le temps d'un film par Manon Péclet Depuis deux semaines, Jean-Pierre Ferland déploie ses clefs de sol.en cinémascope et en couleur dans le cadre du tournage de \u2018Chanson - pour Julie\u201d.Un premier et, fort probablement, un dernier film pour Ferland qui ne se transformera pas de sitôt en acteur sédentaire: \u2018Je trouve cela \u2018\u2026 désagréable de sortir de mon personnage.Surtout que j'ai mis tant de temps le créer.\u201c Mais comme:sès clefs de sol n'en perdent pas \u2026 \u201cPour autant leur caractère, puisqu'il y ffiter- : prète, \u2018en quelque sorte, son propre personnage, Seelut d'un- auteur-com citeur-interprète), .Ferland s'est finalement laissé tenter par l'oeil \u201c- cinémathographique.Une dour.qui tient plus de _\u2026.l'amitié que du coup de'faudre! .:- En fait, tout a commencé il y a un an et demi _ alors qu\u2019un jeune cinéaste, de ues Vallée, lui a .fait part de son intention de.> son aire un long-mé- TTR CES RB .\u2018 trage avec lui.La réponse affirmative et défi- des larmes de sang: \u2018C\u2019est relativement facile nitive ne verra le jour qu'au moment où le scé- arce que je n'ai pas a \u2018\u2018jouer\u201d vraiment.nario aura été remanié et que Michel Garneau epuis le début du tournage, contrairement à se sera occupé de la rédaction des dialogues.- ~~ -Anne Dandurand, par exemple, qui est très exubéranie pour son personnage.moi, je ne rr d\u2019'Hollywoodien, il n'en demeure pas moins parle presque pas.\u201cs'est plutôt intérieur dit-il, vy A Sd ll Le film devrait sé terminer à la mi-novembre qu'il ne s'amène pas sur le plateau de tournage \u2018et sortir en salle à la mi-janvier.- en se faisant tirer par l'oreille.Au contraire, .l'enthousiasme d'une telle aventure l\u2019a gagné Entre tout ga.Jean-Pierre Ferland est en voie = ; ; de réaliser \u2018\u2019le plus beau projet de toute sa vie\u201d dès le u jeu de ses elle, ant col.Qui devrait se\u2019concrétiser le mois prochain, sur laboration chaleureuse avec touté l'équipe.du monde.en sp La éspace de voyage Latour Mais si Jean-Pierre Ferland n'a pas une âme \u201cChanson pour Julie\u201d c\u2019est l\u2019histoire d'une secret des dieux bientôt en ce qui a trait à ce chanson qui prend huit années à se faire.Et projet.- pour Ferland c'est toute une expérience que de \u2018autre part, un microsillon enregistré en créer cette chanson au fur et à mesure des sé- direct d'un spectacle qu'il a donné à la prison .quences filmées.D'autre part ce film\u2019 se dé- des femmes, il y a quelques semaines, sortira + roulera en trois périodes: 1885, 1975 et 1965.sur le marché au cours de la semaine.CoE Quant a Ferland-acteur, comme il ne nage pas | Ferland.le temps d'un film.n'en perd donc.ol en eau trouble et qu'il se retrouve dans son pas pour autant de vue l'horizon de ses { : 0 % ém OR i rétetien\u2018 i arrache pars + 10449 che 5 5120004 43 4 99 Ou EL Cy eg , él » em, réa nterp À quiey-pe lui arre Lee Par.A Hansone, + va.% hate 54 I 4 AND SD A NAN nb a rot \u2018 - .\u2026 \u2026 nes - Re Ma : .ain i iH J; : q .-\u2014 PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 OCTOBRE 1975 par Manon Péclet Le cinéma québécois s'est entouré d'un cadrage poussiéreux et étroit depuis plusieurs années.Il s\u2019est aussi désespérément essoufflé à en briser les contours.Et ce, malgré une mononucléose chronique.autant au niveau de sa formule qu'à celui de son impact.Notre cinéma a bien tout tenté pour faire entendre ses premiers et seconds balbutiements un peu partout mais il n'a reçu comme réponse que son propre écho et, dans plusieurs cas, ceux des critiques étrangers enthousiasmés: les bouderies des divers publics ayant toutefois incessamment tenu le gouvernail ! Mouton noir de sa propre famille habituée à des divertissements professionnels, le cinéma québécois a toutes les miséres du monde a lui prouver sa maturité périodique: \u201cles Ordres\u201d, \u2018Mon oncle Antoine\u201d, \u201cla Vraie Nature de Bernadette\u201d, \u2018\u201cKamouraska\u2019\u2019, \u2018\u201cBar-Salon\u2019\u2019, \u201cles Dernières Fiançailles\u201d.ont subi un revers ardu dû à d\u2019autres produits minables, à un financement inadéquat et une distribution limitée.Ailleurs, les gens ne sont tout simplement pas intéressés.Gilles Carle, pour sa part, ne rame pas la galère en esclave frustré.D'abor parce que la majorité de ses longs métrages a été bien reçue.ici comme ailleurs.En France, par exemple, \u201cles Males,\u201d \u201cla Vraie Nature.\u201d et méme \u2018\u2019les Corps célestes\u201d ont eu des entrées enviables.Il est invité partout, en Inde, au Liban, en Pologne, en Suède, en Autriche, en Roumanie, en Amérique du Sud.afin de parler de son cinéma et du cinéma québécois.Ses films sont vendus dans près de cent pays'et rapportent beaucoup d'argent à leurs distributeurs.Les retours d'argent en ce qui a trait a Gilles Carle, toutefois, ne sont guère encourageants: \u201cC\u2019est mon seul problème.Mais ça ne se reproduira plus.Je ne vendrai plus un film pour cinq mille dollars.\u201d dit-il.Désormais, ses contrats seront signés avec plus d'adresse.\u201cSi au Québec, on me considère comme un réalisateur commercial.en Europe, c'est le contraire puisque je suis considéré comme un type d'art et assæi ;di I m \u201ciy 8 fas: AP pourtant pas empéché le cinéma de Gilles Carle de se faire des amis.un public fidéle.Le temps de méditer et \u2018 a / Gilles Carle: Apres \u201cles Corps célestes\u201d, Gilles u Carle a décidé de réviser ses positions.D'abord en ce qui a trait à son rôle dans le métier.C'est ainsi \u2018qu'on ne retrouvera plus son nom aux génériques de divers commerciaux ou courts métrages ou \u2018show\u2019 de variétés.Un Gilles Carle cinéaste du grand écran, uniquement, s'impose.pour des raisons de satisfactions artistiques.D'autre part, Gilles Carle a décidé de tourner des films le plus professionnellement possible: \u2018Avant je pouvais écrire des scénarios en cinq jours.Maintenant, je prendrai eaucoup plus de temps tout en m'associant, s'il a lieu, à des bons scénaristes\u2019 dit-il.C'est ainsi que pour \u201cla Tête de Normande Saint-Onge\", il a pris cinq mois à rédiger le texte et a travaillé en collaboration avec Ben Barzman.scénariste international \u201cThe Visit\u201d, \u201cI'Attente\u2019.) \u201cCe ernier m'a énormément appris en ce qui a trait à la structure du scénario en me disant, par exemple, d'être plus suggestif.sinon j'aurais eu tendance a toujours tout expliquer en détail\u201d dit- il, encore.\u201cAvec \u2018la Tête de Normande Saint- Onge\u201d j'ai voulu aller jusqu\u2019au délire.Exploser au lieu de me retenir.D'ailleurs, il va falloir arrêter de toujours vouloir faire des films gentils et foncer, cesser d'être peureux.Il faut étonner.On ne peut plus se contenter de créer rapidement.C'est bien beau la spontanéité mais on doit la travailler longtemps.\u201d \u201cLa Tête de Normande Saint-Onge\u201d met en vedette Carole Laure, Renée Girard, Reynald Bouchard, Raymond Cloutier, Carmen Giroux, J.-Léo Gagnon, Gaétan Guimond, Anne-Marie Ducharme et Denys Arcand font aussi partie de la distribution.Gilles Carle a tourné 90,000 pieds de pellicule pour faire de Normande Saint-Onge, un beau et grand film.La caméra suivra donc Normande Saint-Onge à travers sa vie quotidienne qui est une eau trouble.D'une sensibilité extrême, la jeune fille tentera de sauver sa mère dépressive mais au fil des jours, au fil d'une générosité jamais retournée, pi Saint-Onge s'évadera de la af qu'elle peut.un cinéma gui se fait des amis pal\u201d leony ale ada anmt SD 255._ pe PERN TEP EET TEER WW kw ESE B J ne SEN 7 France Castel vit un rêve, le début d'un Lo beau et-leng téve, les yeux grands ouverts, I'in- I tuition aux aguets.Visiblement à l'aise sous un ciel de \u201cspots multicolores, imbibée de musique jusqu'à la moëlle épinière, France Castel est maintenant A accompagnée de deux nouvelles acolytes qui lui.- E écrivent des chansons à sa taille.: vg Cette année, les studios de télévision ont remplacé ses châteaux en Espagne.A grands coups de vocalises, de beaux sourires en fossette et de maturité, elle se gagne un auditoire, elle se bâtit comme chanteuse et s'espère comme fantaisiste.Conséquemment, France Castel est la nouvelle muse des \u2018paroliers.On écrit pour elle, en fonction de tout ce qu\u2019elle pourrait devenir.Sa voix, sa tête blonde, gaie et agile, sa fantaisie mais aussi son vague à l'âme inspirent ceux qui voudraient la voir briller comme un autre soleil sur le,sol québécois.Depuis le printemps, deux jeunes femmes de Magog ont glissé du professorat au show-bizz et cernent maintenant France Castel.Des belles - paroles et douces musiques qu'elles lui ont proposées, la majorité seront imprimées sur le prochain microsillon de France Castel, sur étiquette Pléiade.Le temps de son étroite collaboration avec Christine arbonneau se conjugue maintenant au passé.Chacune prend sa destinée en main.Chacune écrit pour elle.Et France Castel puise dans sa vie le texte de ses chansons.© \u201cJ'suis présentement dans une période où j'ai des choses à cracher.Oh, ça ne durera pas ongtemps, juste le temps de me vider.C'est absolument nécessaire pour moi de raconter, de chanter des vieilles affaires qui me grattent encore le fond du coeur! Par contre, je laisse aux autres le soin de m'écrire des chansons que j'appelle de fiction, de me faire chanter de grands thémes, des situations que je n'ai pas vécues personnellement.Car je ne.suis pas encore capable d'inventer !\u201d France Castel sait qu'avec son prochain microsillon elle donnera vraiment l'image de la chanteuse qu\u2019elle veut être.FRANCE CASTEL C'est le temps ou jamais! \u2018 _ \u201c.Tranquillement, je me monte un réper- - toire qui est mon miroir, qui temoigne de ma maturité par des mots et des situations!\u201d C'est avec admiration que Christine Du- breuil et Héléne Prévost, ses paroliers du moment, parlent de France Castel, de la chanteuse et de la femme: \u201cC\u2019est stimulant de travailler pour elle et avec elle parce que France sait ce qu\u2019elle-veut et ne prend pas quatre chemins pour le dire.L'indécision des chanteuses ou chanteurs a découragé pas mal de paroliers de talent.\u201d En jouant la comédie aux Etats-Unis, en joi- nant le rythme à la chanson en Ontario, rance Castel a mis le pied dans l'étrier de la chanson et de la vie publique.Depuis, plus elle apparaît sur scène ou sur l'écran, plus la demande est forte.JR \u201cPar tradition, ajoute-t-elle, je continue de faire une fois l'an le Café du Nord.A part ça, j'ai fait à peu près toutes les scènes de ontréal\u2026 Mais là, je rêve plus loin.J'attends de faire une grosse comédie musicale québécoise, pleine de plumes, de chorégraphies et de chansons drôles.D'ailleurs, je me dis que le | public aussi voudrait voir de vrais bons shows.x A la longue, je pense qu'il est ennuyé d'assister : à des récitals traditionnels, dans des salles toujours trop grandes.\u201d .Finalement, France Castel s'en vient.Il faut donc laisser la porte entrebaillée.r\u2014 - == .cee ere es Par Michelle Talbot Photos: André Hébert JR en mn \u201c> nes £8 30Vd \u2014 2,61 2NSOLIO 92 \u2014 NLLYN-IHONVHIO Ge oo PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 OCTOBRE 1976 CHAMPLAIN: 12:45-4:15-8:05 .STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 SAINT-JEAN RIOT VERSION FRANCAISE] 2 TL JACQUELINE MSSET / 1) rr ; STECATRERINE.ME IX, 755-6124 | Ca \u201cREFROIDI A 99%\u201d UE LT a Ur |) PE nt el LANSCANADIENN 523-9751 655-0082 SAINT-JEROME REX eu REPRÉSENTATION SPÉCIALE - À 11:00 PM RP ra A ) Tol: Ans me UNE SELECTION BES FILMS MUTUELS PIERRE DAVID présente PARTIS POUR LA GLOIRE un film de Ft apres IMAGE, le celebre Wh] Loe de Jean DeBerg ey metzger 12:30-2:15-4:00- 5:45-7:30-9:15 PLACE DU CANADA VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861.4595 e L'an passé, et pour la première fois, une respectable brochette d'artistes se réunissaient afin de fêter magistralement l\u2019Halloween.Déguisements à l'honneur, ils étaient environ 250 à ne pas se reconnaître.du remier coup d'oeil.t dans ce genre de choses, paraîtrait que la mémoire n\u2019est plus une faculté qui oublie.Bref, un groupe de personnes tiennent à ne pas laisser tomber ce qui semble déjà une tradition.Sauf que cette fois, on doublera la mise.Mais oui, on attendra 500 personnes à cette fête de l'Halloween! e Généralement, les chanteurs se faufilent dans l\u2019atmosphère du temps des Fêtes comme des poissons.dans l\u2019eau! Avec un peu cette année, c\u2019est Lévis Bouliane qui devrait donner le coup de grâce au traditionnel \u2018Noël au camp\u201d (de Tex} avec son \u201cOrphelin de Noël\u201d.L'histoire raconte même que les profits (vivement espérés) iront tout droit dans la caisse d\u2019un orphelinat! ® Chaque dimanche, à 14 et à 15 heures, vous ouvez amener vos en- ants au théâtre, celui du Rideau-Vert.La saison est commencée depuis le 5 octobre et aura comme à l'habitude longue vie.A l'affiche \u2018\u2018François et l'oiseau du Brésil\u201d écrite par papa Cailloux et un spectacle de marionnettes \u2018\u2019Le chapeau magi- ue\u2019, monté par Pierre égimbauld et Nicole Lapointe.Une histoire de petites souris qui ont un petit problème.espère de chante joies à sa maison de isques.Par \u201cdéja\u201d, il faut entendre que cet album n\u2019est pas sur le marché depuis bien longtemps, alors que par \u201cgrandes joies\u2019, il faut entrevoir des ventes dépassant l'ordinaire.Tant et si bien d\u2019ailleurs que cette compagnie faire e ce roduit le \u2018\u2018best seller\u201d e tous les microsillons de Félix Leclerc jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.® Qui a dit que nos actrices avaient toutes les \u2014Misères- a placer sur le grand échi- quetier international du cinéma?Sûrement pas Carole Laure.Bien sir, cette dernière a reçu, et continue de recevoir, des tas d'offres lui parvenant d'un peu partout en Europe, afin de perpétuer son image de \u2018Sweet movies\u201d.Evidemment, aussitôt reçues, aussitôt refusées.Comme ar exemple, \u201cEmmanuelle\u201d, \u2018Histoire d'O\", \u201cLa chair et l\u2019orchidée\u2019\u2026 D'ailleurs, Carole Laure a aussi décidé de ne pas s'éparpiller: le cinéma demeure le centre de sa vie quoique la chanson l'attire beaucoup.Toutefois malgré Pes tas d'offres de participation à presque tous les téléro- mans, Carole Laure s'en tient à son côté cinéma- thographique.Quant à sa perçée à l'extérieur, et ien, disons qu'elle jouera probablement dans le prochain film de Jean ustache (\u201cLa maman et la putain\u2019) tout comme elle se lancera dans le tournage d'un prochain film aux cotés.de Orson Welles et Maria Casares des le 11 novembre prochain.-Qui dit mieux?® Cher Feydeau! Il attire les foules comme pas un! NE der nr ET soir après après gags soir, ces \u201cshow\u2019\u2019 montés avec adresse par Robert Prévost se fait une publicité par sa seule ualité et son immense rolerie.Inévitable conséquence, \u2018\u201cL\u2019hotel- du libre échange\u201d joue à guichet fermé jusqu\u2019au premier novembre! Alors, il faudra vous donner rendez-vous au rochain Feydeau! eydeau qui n\u2019aura sûrement pas lieu dans la semaine des trois jeudi vu que son immense popularité est évidente aux yeux des directeurs atr es\u2014e d\u2019un public qui ne demande qu\u2019à être diverti\u2026 soe ® La chose n'est pas spécialement habituelle et c'est peut-être ce qui pousse Clémence Desro- chers à s\u2019y adonner.En effet, après la première de son spectacle au Patriote, cette chanteuse en profitera, dans la même soirée, pour lancer son tout dernier microsillon.Le double-événement aura lieu pendant la semaine! \u2018© La tournée entrepris ar l\u2019équipe de \u201cLa mort \u2019un \u2019commis-voyageur\u201d se terminera en beauté dans la métropole après avoir été un merveilleux périple pour tous.Le - seul petit accroc revient à Roger Lebel qui a eu la peur de sa vie alors qu\u2019il traversait un grand parc de la belle province.C'est ainsi que vers trois heures du matin, un Roger Lebel un peu exténué mais encore assez vif pour \u2018apprécier la noirceur qui l'encadrait\u2026 est arrive face à face avec un gros orignal.Mais\u2019 comme il était en auto, il s\u2019en est tiré avec beaucoup de vitesse et une peur bleue.ENTRE-FILET par Manon Péclet, Gaétan Chabot, Michelle Talbot lancement de son prochain microsillon.Celui ue sa clientèle attend i \u2019 i en a livré le titre: \u2018Pommes de route\u2019\u2019\u2026 ceo e Comme Gilles Carle a décidé de ne tourner qu\u2019un film par année, il est certain qu\u2019il ne polluera pas les grands écrans.\u201cLa tête de Normande St-Onge\u201d sortira , la \u2018semaine prochaine dans les salles de la métropole.mais Gilles Carle, tout anxieux qu\u2019il peut être vis-a-vis de la réaction du public.a tout de méme une autre idée en téte.Uf film qui aura de fortes tendances verssla comédie musicale et qui s\u2019intitulera \u201cExit\u201d.Carole Laure fera partie de la distribution tout comme Lewis Furey.Of avance aussi des noms comme Carole King.ooo © Si jamais un réalisateur québécois trop timide.avait une petite idée derrière la tête en- ce qui a trait à la participation de Serge Reggiani dans un de ses films.et bien, qu'il laisse ses appréhensions dans son tiroir et qu'il le lui demande.vec un bon scénario comme garantie.Serge Reggiani \u201cplongerait dedans demain matin\u201d.D'apres ses propres paroles.eo dans la langue de Shakespeare.Ce dernier est \u201c peut-être l'un des plus auteu rs\u2014 es temps mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on considère Molière sur la même longueur d'ondes.surtout dans l\u2019un de ses châteaux-forts.° L'espoir dans l'âme.les Productions Mutuelles ont fait parvenir un télé- graïnme au merveilleux comédien Philippe Noiret afin que ce: dernier vienne à Montréal pour la promotion de \u2018Le vieux fusil\u2019 film qui prendra l'affiche de nos salles de cinéma, bientôt.Mais Philippe Noiret n'est pas merveilleux pour rien.puisque la plupart des cinéastes rançais le savent et sont entrain de le transformer en l'acteur français le plus prolifique de ces dernières années.Philippe Noiret a donc dû refuser la gentille invitation\u2026 puisque son rythme de travail ne lui laisse pas le temps de souffler.© Les projets de scène (donc de spectacles) du musicien François Dom- ierre viennent à peine e s\u2019engraisser \u2019une nouvelle date.Il s\u2019agit de deux soirs à la salle Mai- sonneuve de la Place des l'été) ont déjà à leur crédit plusieurs rebondissements.Or, le dernier à survenir 0 our d'un duo qui s'exécutait : pendant ces manifestations.Il s'agit de Renée Claude et de Louise Forestier qui obtenaient, ensembles, beaucoup de succès en interpretant une composition de Clémence Desrocher: \u2018L'\u2019amante et l'épouse\u201d.Bref, on vient a peine de graver tout cela.sur 45- tours \u2018avec les deux chanteuses en question.e Jean-Guy Moreau et son \u2018show\u2019 \u2018Tabaslak\u201d ont fait un trés beau séjour au cinéma Ou- tremont.Tout le monde a été emballé par Ia qualité des textes de Jacqueline Barrette et par le mordant et la vivacité de l\u2019interprétation de Moreau.eo © Il ne faudrait pas trop chercher Diane Dufresne dans les rues de Montréal, cette semaine.Vu qu'elle se trouve actuellement en Abitibi question de rôder, d\u2019apporter une finition impeccable à son prochain spectacle à la Place des Arts.Comme personne ne l'ignore plus, cette semaine de spectacles s'insère au beau milieu ® Si Plume Latraverse déplace moins d'air par les temps qui courrent, cette semaine devrait bien être sa semaine.Vu qu'elle devrait voir le Depuis trois semaines, des foules se précipitent au Rideau-Vert pour voir une de ses plus délirantes peintures: \u201cL'hôtel du libre échange\u201d.Gags Chez nous, ils sont un peu à la musique de groupe ce qu'était HENRI Richard au hockey: un clan\u2019 de vétérans.A la composition musicale, ils patinent vite.Ils évoluent facilement entre les pla- .tes-bandes du solfège.Le rock en guise de rondelle au bout de leurs guitares, Morse Code joue et.compte.Directement dans les filets du palmarès avec «Cocktail» \u2014 disponible en 45-tours, je pense.Là où l'équipe.pardon le groupe, n'est plus si vigilant, c\u2019est au chapitre du vocal.Non pas que les textes soient bêtes à manger du foin, mais leur exécution paraît terriblement anémique.Bref, ceux qui chercheront des puces à la musique rock québécoise sur le dos de Morse Code en trouveront.Par ailleurs, les âmes charitables qui se mettront de la ouate dans une oreille pour ne laisser passer par l'autre que la musique devraient apprécier les talents de musiciens et de compositeurs de Morse Code.e Le microsillon de Leclerc contenant, entre autre, \u201cLa Complainte du Phoque en Alaska\u201d procure déja de grandes \u2014 DISQUES MORSE CODE BLACKFLASH Comme si les plus grosses maisons salon une salle de gymnastique.Black Flash, c'est un mini-palmarès en soi même si chacune des tounes de disques américaines avaient ressemble vaguement à la précédente décidé de vous faire danser jusqu'à et à la suivante.Pourtant, les airs épuisement, ils exploitent encore connus contenus dans cet album ne courageusement la vogue «Disco».C'est bien connu, un Noir avec un micro dans sa main, ça donne vite sont \u201cpas forcément interprétés par les artistes originaux.Vous savez, dans cette sorte de musique, un air à des fourmis dans les jambes.Imagi- succès devient vite une balle de nez-en une dizaine.Ce qu'il y a de ping-pong susceptible d'aller , relus coté à la bourse du rythm\u2019n bondir sur toutes les cordes vocales.lues \u2014 Tina Turner, McCrae, Bobby Dans le genre, si ca vous plait, il n'y\" Womack, etc.De quoi faire de votre a pas à hésiter une seule seconde.Le Cua cs \"1 Le : 4 sedidbisedisg Page eS ii © Il serait temps série sur les ondes de Télé- Métropole de son générique écrit 0 ue la \u201cKojak\u201d diffusée se dispense Arts sous la tutelle de Naver T atwasvranen e Les Fêtes de la St-Jean (sur la montagne pendant Deschamps endroit.au vembre.Desert dévorant \u2018Désert dévorant\u2019, roman ou essai, \u2018 selon le choix, de Brion Gysin dans la collection Connections aux éditions Flammarion.Préface de William S.Burroughts.Dans cette préface on dit que \u2018à moins que l'écriture ne puisse apporter à la page, l'impact immédiat du film, elle pourrait fort bien cesser d'exister comme genre autonome\u2019.En ce sens , \u2018Désert dévorant\u2019\u2019 n\u2019a rien d'une oeuvre didactive ni rien d'un roman ordinaire.Sa trame narrative étant plus que précise, les mots deviennent des peintures, des sculptures, des films.En fait, ces mots rejoignent le sensualisme des quatre dimensions.Ses descriptions Le triangle des Bermudes \u201cLe triangle des Bermudes\u201d documentaire de Charles Berlitz (petit- fils de l'autre) aux éditions Flammarion.Des centaines de gros ou petits bateaux et des avions militaires et autres, disparaissent comme par enchantement maléfique alors -qu\u2019ils.s'\u2019illonnent les environs du Triangle un fait.Ce c\u2019est tente de u'il #a dl à Cg EEE 7 < 275 y EN ~ther\" douzaine d'autres endroits de même acabit éparpillés un tout, mais en ligne directe, sur le globe.C'est leurs, est moins certain, le comment et le pour uoi.Charles Ber- itz, dans son ouvrage, - réfléter diverses opinions quoi- ait un gros pen- Pe AS RS De LIVRES sont telles qu'on peut presque \u2018\u2019tou- une boîte d'allumettes, par exemple; qu'on peut \u201csentir\u201d l'odeur des villes d'Afrique: qu'on peut presque \u201cgoiter au kif; qu'on voit le désert defilé devant nos yeux au rythme cinémathographique et qu\u2019enfin, on peut pénétrer dans l\u2019imaginaire et l'inconscient, sans dé4 tours.\u2018Désert dévorant' est une oeuvre fascinante à ce niveau tout comme elle est intéressante de par son côté documentaire en nous offrant de nombreux détails sur le peuple arabe, sur leur vie et leur environnement.Comme un bon magicien, ce livre est le monde du langage et de la communication entre diverses mentalités.A lire abso- .lument.venus d'ailleurs\u201d.On retrouve donc toute l'éventail des possibilités: en passant par les phénomènes naturels jusqu'aux OVNE En fin de compte, \u201cTriangle des Bermudes\" se lit comme un bon roman de mystère.Rappelons enfin, que ce livre est parmi les \u2018\u201cbest-sellers\u2019\u2019 de l'année aux Etats- +f LY eu par- qui, par ailes bis des deux mois d'Yvon même n l'ocofirence, Diane Dufresne gâtera sa clientèle du 4 au 12 no- Fd \u201c68 JOVd \u2014 9L6L 3UVO0LI0 92 \u2014 NILYW-FHONVNIQ SE EE EEE em -\u2014 ê 3 : À ange os _oumancue mate \u2014 26 OCTOBRE 1978 Am wr eee UE mh yaw as : OR A rast / - or dem dus wen; coeraunt im \u2014\u2014 es couloirg ce sgi 7 HEURES de PANIQUE ABE (FD) EEE CENTRE SACHATS LAVAL 888-7778 MASKA (ST-NYACINTHE) J % 4 ow Ld AE atl + Ine craint personne! I A COLUMBIA PICTURES présente wn production de LAWRENCE GORDON BAGARREUR Jill treland- Strother Martin fc Tans IIS 2e GRAND FILM À CHAQUE CINÉMA / AMEGUE \"RAGARNEUR\": à 2.45, 6.16.9.40 \u2014 \u201cSANS SOMMA- 3e TION\u201d: à 1.08.4.30, 7.68.ANJOU \u2014 LONGUENL \u2014 NTZ Samedi à |: semaine! dimanche.programme complet à 1.00, 4.26, 9.00.Lundi à vendred dos 6.18.RRLEQUiN R:TZ il R ALT 1004 Ste CATHERINE EST 288-2943 Li nn 5200 j mre Fermez vos nées i nn, n° n°00 \u201cLily aime-moi \u201cLily aime-moi\u201d est une histoire d\u2019amour et d'humour entre un homme et une femme.et une histoire d\u2019amitié entre trois étres.Et si \u201cLily aime-moi\u201d a été la dernière phrase écrite par Maia- kowski à Lili Brik avant de se suicider.ce premier film de Maurice Dugowson n\u2019en prendra pas pour autant une tournure aussi tragique.Au cinéma Elysée.; Adultes Sur semaine 7.30 -& 9.30 Sem.& dim.1.00, 3.10, 820,7.30,930 SEMAINE ! ud CENTRE LAVAL 688-7776 LAURENTIEN (Grennevitie) \u2014 LE PARIS (Vallevfield) CHAMBLY any) Te à FILMS (St-Césaire) UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS POUR PIERRE DAVID présente us fim de MARCEL LEFEBVRE TOS réalisé en collaboration avec Yves Gélinas | \u201c1amoutanoe me monte Au Nez | ITN 30 SEMAINE | St Demis & Belanger 277-3125 LES GALERIES D'ANJOU 7 \u201c2 rs i > to flan ° Ci » % es Ys joi »t q FR ae W % QU u Ar J 3 oN y= ~~.\u201c2e ® { Jo E = ?\u2026 4 \u2014_., RS Aaa\" ZA Sod el = i Le 2 max, né] A \u20ac Nop vai Vl - = > - «Il à ae & A od \u201cer à PQ 2 Nor 4 \u2014\u2014 va\u201d À wal La = ù, PE fe A 20-27 es _y, La a | \u201ca RA 2 Qi re re EE ' = \u2018 Te \u2014- Ls Fo re # \u2014 Ame MT = Le 818 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 OCTOBRE 1 978 \u2014\u2014- .Tee eee nt i i wi eee cn ono apne Devenir propriétaire e ; e Panasonic Panasonic .e r a i oO ns à l'avant-garde duttemps eS CONSIC AMEUBLEMENT _ | | A TESSIER Lge METRO ELECTRONIC © en : © = - ! 29, $T-PIERRE inancieres priment me ae TT Ville D'Anjou | ) ; P 351-7079 632-2093 Divers motifs sociaux peuvent inciter le consom- Leur patrimoine serait aujourd\u2019hui nettement mateur à devenir propriétaire: prestige, qualité de supérieur si le désir de posséder leur résidence avait vie, autonomie.Cependant, les considérations finan- été encouragé davantage par nos hommes politiques.cières priment et les acheteurs peuvent rarement les dirigeants syndicaux et représentants de différentes .- Panasoni .ignorer.associations patronales.Panasonic Ic .\u2018 ys : à l'avant-garde du tem _ L'accumulation d'un capital est l'une des pre- Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral a VAILLANCOURT 9 ps mières considérations du consommateur.L'acquéreur utilisé le secteur de la construction résidentielle pour ÉLECTRIQUE AMEUBLEMENT d'une maison de $25,000 en 1955 avec une mise de stimuler ou selon les circonstances freiner l'activité PHIL JOLY capital de $5,000 peut aujourd'hui, après 20 ans, économique.Cette politique a causé des perturba- AMEUBLEMENT JOLY vendre cette maison a un prix de $45,000.Ceci représente un gain de capital de $20,000 en plus du remboursement d'une hypothèque de $20.000.Par contre, le locataire aura déboursé environ $55,000 durant la même période pour occuper un logement de valeur comparable.Cependant, il ne lui restera rien une fois l'occupation des lieux terminée.- Les avantages financiers à long terme justifient donc l'acquisition d\u2019une propriété.tions cycliques considérables dans l\u2019industrie de la construction variant brusquement et créant ainsi des situations difficiles comme la pénurie de logement en 1975.Il serait temps que le gouvernement procède a une planification du développement résidentiel basée sur les besoins réels du marché de l'habitation.Ceci assurerait une stabilité au domaine de la construction et une disponibilité adéquate de propriétés résiden- 340, Notre-Dame Repentigny, Qué.581-5826 121 est, BLAINVILLE Ste-Thérèse-de- Blainville 625-2631 à l'avant-garde du temps Panasonic ielles onsommateur.à l'avant-garde du temps | On connaît l'inflation sur les différentes formes ! he au \" haitabl | 15 fé AMEUBLEMENT d'investissement.L'immeuble en est ressorti comme serait souhaitable que 'es gouvernements lé- le seul moyen de protection contre ce fléau écono- déral et provinciaux suivent l'initiative des Etats-Unis CLAUDE INECREAULT PLAZA AUDIO mique.De fait, la plus-value par un immeuble sous en matière fiscale à l'égard des propriétaires résiden- SE CENTRE INC.I'influence de linflation en fait un phénomène tiels.Ces derniers peuvent déduire de leur revenu 127 boui.Laurier 790, St-Hubert unique par rapport aux autres formes d\u2019inves- imposable les déboursés de taxes foncières et d\u2019in- St-Basile-le-Grand 274.2452 tissement.Le gain capital sur la résidence principale térét hypothécaires sur leur propriété résidentielle.653-7851 n'étant pas imposable, ces deux avantages favorisent Déjà le gouvernement de l'Ontario permet à ses rési- considérablement le propriétaire.\u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 dents, propriétaires et locataires, de réclamer un dé- .Le ve rèvement d'impôt pour leurs déboursés dg taxes Les perspectives de l'habitation sont telles qu'il foncières.sera de plus en plus difficile de posséder une pro- Panasonic = priété résidentielle.Les gouvernements devront per- Subsides aux locataires Panasonic mettre a un plus grand nombre de personnes de devenir propriélaires.Comparativement aux Ontariens, les Québécois ont toujours préféré dépenser une plus faible proportion de leur revenu annuel pour se loger.Seront- ils préts a sacrifier certaines habitudes pour supporter le coût d\u2019une propriété ?a valeur des années.: a .2 (Téléphoto DENVER \u2014 Francie O'Donnell, âgée de huit ans, de .Denver, a témoigné a la séance d'ouverture du colloque de Denver sur la politique domestique.Le colloque est présidé Vice-pr ra feller.Pour Les augmentations de loyer futures créeront une impasse financière pour un nombre croissant de locataires à faible revenu.Par des subsides aux locataires, un très grand nombre de familles auraient accès à des logements de qualité acceptable en plus d'avoir la liberté de choix du secteur d'habitation.L'administration de ces propriétés serait à la charge des propriétaires, ce qui éliminerait l'énorme bureaucratie de l'administration des immeubles municipaux.Le contrôle restrictif de la Régie des loyers ne réglera pas le: problème des hausses de loyers.Celles-ci doivent être suffisantes pour permettre aux propriétaires de rencontrer leurs frais d'opération et de financement.Dans plusieurs villes américaines, la Régie des loyers a découragé les investissements dans le domaine immobilier pour ainsi réduire la construction de logements et intensifier leur rareté.Cette situation se développe présentement à Montréal avec de sérieuses conséquences pour le consommateur.A l'exception des fabricants de matériaux de construction qui cherchent constamment à améliorer leurs produits, peu d'organisations effectuent une recherche planifiée en construction domiciliaire.Quels vont être les développements de l'habitation au cours des années à venir?Certaines conditions auront certes une influence dominante sur son orientation: coût de construction, financement hypothécaire et disponibilité des terrains pour la construction.Le coût de construction au pied carré des propriétés résidentielles est passé de $20 en 1970 à $22 à l'avant-garde du temps PERRON-ET GAGNÉ T.V.INC.3749, boul.Lévesque CHOMEDEY LAVAL 681-6466 à l'avant-garde du temps M.D.Vaillancourt 317, Montmorency Laval-des- Rapides 669-7105 \u2014 384-3594 ic a l'avant-garde du temps RADIO PLAZA INC.6365, St-Hubert 271-3230 P \u2018 - à l'avant-garde du temps Sg P - à l'avant-garde du temps M.POLLACK LTÉE 750, boul.CHAREST QUÉBEC 529-9111 boul.LAURIER STE-FOY 656-1221 225, DES FORGES TROIS-RIVIÈRES en 1973 et se situe maintenant aux environs de $27.CENTRE-VILLE 378-0111 Cette croissance est susceptible de se poursuivre au FAIRVIEW, ANJOU cours des prochaines années sous les pressions de CARREFOUR LAVAL POLLACK l'inflation.Contenir de tels coûts par une amélio- LÉVIS ration de la productivité est difficile à cause de la taille modeste de la plupart des entreprises de construction.: Le financement hypothécaire aura des répercussions importantes sur fos décisions d'achats de propriétés.Le taux hypothécaire, subissant les influences de l'inflation, devrait se maintenir à un niveau élevé au cours des prochaines années.Le coût d'une hypothèque sera également affecté par le prix croissant des propriétés.La disponibilité des terrains dans la zone métropolitaine constitue un élément positif au développement de propriétés résidentielles.PANASONIC 463, boul.Taschereau 2 A Vs .: hageStinethonmré fees 484, rue McGill Le tableau géographique montre qu'il existe Centre commercial Contre commercial au sud de la une forte proportion de terrains pouvant satisfaire les Greenfield Park K-Mart Place Victoria besoins de constructions résidentielles.Cette situation 672-4120 Pointe-Claire 288-6217 contraste fortement avec celle des régions de Toronto 695-8400 e Vancouver ou les terrains sont rares et trés chers.Les conditions financiéres rendent l'avenir de I'habitation plutot incertain autant pour I'immeuble résidentiel que pour la maison de rapport.Cette situation inquiétante sera toutefois atténuée par l'utilisation croissante du condominium.Ce genre de copropriété, populaire en Europe depuis longtemps, s'est implanté dans plusieurs villes des Etats-Unis et du Canada.© Les hausses de loyers substantielles et le désir de protection \u2018contre l'inflation inciteront plusieurs locataires à acquérir une propriété.Le condominium leur sera disponible à un prix moins élevé que celui a P .à l'avant-garde du temps ROXY STÉRÉO CENTRE 331, BOUL.STE-ROSE, LAVAL-OUEST : 627-3995 i Lo TNE r vice-président Nelson Rocke- d'une maison_unifamiliale.Sa forte capacité de loge-.re \u201cla valeur n'attend es vob Sara ete er des \u2018eats ; - 28 nombre des années.\u201d .Lo .vices internes._ oot, .BETLEUVEEZ SITE \u2018 uric KUBMMEAY CRAYON MAGIOUE am so lle + à l'avant-garde du temps BROWN'S DEPT.STORE 3794 ST-LAURENT 844-1981 à l'avant-garde du temps RER LS Lefebvre 11787 est, NOTRE-DAME Pointe-aux-Trembles 645-1648 Panasonic à l'avant-garde du temps H.R.SAVARD RADIO LIMITÉE 388 OUEST, Craig 849-2395 à l'avant-garde du temps AT.TV.& RADIO ENR.5559, boul.Léger MONTRÉAL-NORD 321-5159 P - a l'avant-garde du temps LUCIEN FREDETTE MEUBLES 2040 BOSSUET 256-0520 à l'avant-garde du temps PLAZA T.V.INC.Centre d'achat régional .CHATEAUGUAY 691-2889 - à l'avant-garde du temps ATELIERS \u2014 3256, GRANDE-ALOÉE ST-HUBERT 678-3430 à l'avant-garde du temps AMEUBLEMENT LUDGER CYR INC.5386 EST, JEAN-TALON 725-4731 > à l'avant-garde du temps HERVÉ OUELLETTE LTÉE 3475 est, ONTARIO 526-5921 ° - PC-2645 Resiitithifniine : CT-974C ; Panasonic vous fera voir Télés \u201cQuatrecolor et l'incomparable lampe-écran \u201cQuintnx\u201d Panasonic.a Chaque télé-couleur Panasonic renferme quelque chose de spécial.Notons ici l'incomparable lampe-écran \u2018\u2019Quin- trix que l'on retrouve sur les modèles CT-324C, CT-914CA et le CT-974C avec télécommande, tel que montré ci-dessus.Tandis que les lampes- écrans ordinaires ne possèdent que deux lentilles de focalisation, Quintrix\u2019! elle, en a trois.Et c'est cette troisième lentille qui permet de parfaire le détail de l'image, tout en faisant ressortir le naturel des couleurs.Les \u2018\u2019Quatrecolor\u2019\u2019 Panasonic se caractérisent aussi par leur châssis modulaire à transistorisation intégrale, l'auto-réglage \u2018\u2019Q-Lock'' à bouton unique et leur lampe-écran \u201cUltra-Pana-Matrix\u2019 des modèles consoles PC-2645 et PC-2643 ci-dessus.t À esti bei lL COTES me a 4 \u2014 3 = See mere Sey Me im er emi A 0e rp ama wo Me a = toutes les couleurs a leur meilleur.Quant a notre modeéle de 8\u201d diag.ie CT-772C, it est doté du dispositif \u2018\u201cPanabrite\u2019' qui ajuste automatiquement la couleur et les contrastes aux changements de luminosité.I! offre une image nette aux riches couleurs.Entièrement transistorisé, il posséde l'auto-syntonisateur fin \"'Panalock\u2019: Très compact.c'est un vrai poids plume.Panasonic a su allier pour vous la technique a l'élégance.Venez le constater! ® à l'avant-garde du temps CN a+ \u201ca = J ny a pet bi far begins Lr baa Tem em me been te se fal ten A a ee se mures = «\u20ac 0 > 618 30vd \u2014 9L61 3NSOLIO 92 \u2014 nuvrFronvnia al = La age mm 7m 18 pm ae = Lis a rm rare tg mr, Soutien-gorge de dentelle croisé $4.99.Autres styles, choix de maintien léger, moyen ou ferme, de $3.99 a $6.50.Le soutien-gorge Marks & Spencer Mais oui! Notre soutien- Comment arrivons-nous PAQKP20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 26 OC™DBRE 1 975 PP ES ra 77 sine Un magasin exceptionnel.Un soutien-gorge exceptionnel.Rares sont les magasins qui prendraient toute une annonce pour décrire un soutien-gorge à $4.99.Nous le faisons.Parce que nous croyons que notre soutien-gorge de dentelle croisé à $4.99 est tout à fait unique.De toute beauté Si vous regardez le soutien- gorge sur la photo, vous lui trouverez sûrement quelque chose.Vous trouverez qu\u2019il a l\u2019air délicat.Il est aussi vraiment confortable.En fait, c\u2019est le soutien- gorge qu\u2019on ne sent pas.Pourquoi?C\u2019est simple.Marks & Spencer l\u2019a conçu spécialement.Bonnets qui ne piquent pas.Courroies qui n\u2019irritent pas.Tissu lycra qui laisse respirer la peau.Parlons de la propreté de notre soutien-gorge.tres magasins: angle Ste-Catherine et ! Rapin IR a foe t Tr p 54 at > Wed pu mess ans gorge adore se faire laver.Faites-lui subir le traitement que vous voulez, il gardera sa forme et ses qualités.Nous ne prétendons pas que notre soutien-gorge vous étonnera par sa résistance.Nous l\u2019affirmons.Et si vous voulez savoir pourquoi nous sommes si confiants, lisez ce qui suit: ° L'épreuve d\u2019endurance Mieux vaut l\u2019avouer tout de suite: nous sommes des gens méthodiques, exigeants, méticuleux et pointilleux.Nous vérifions tout.Les bonnets, la bordure de dentelle, les attaches de nylon, la dentelle fine qui recouvre les coutures, les attaches élastiques, les courroies et les baleines de plastique.: Même les crochets et les boucles sont soumis à des tests d\u2019endurance.Notre marque exclusive, c\u2019est notre garantie Pour être francs, nous sommes assez.fiers de nous.La preuve: nous vous rembourserons sans faire d\u2019histoire n\u2019importe quel article acheté chez nous dont vous n\u2019aurez pas été entièrement satisfait Même les sous- vêtements.Ca, c\u2019est de la confiance! Mais c\u2019est facile à comprendre.Chaque vêtement Marks & Spencer porte l\u2019étiquette St-Michael.Pour nous, c\u2019est un gage de qualité qui tient lieu de reçu.Pour vous, c\u2019est une garantie.Notre garantie.Constatez tout cela par vous- même en nous rendant visite très bientôt.Ce sera sûrement lg début d\u2019une longue amitié.Marks &Spencer.Même nos amis ope nos clients.Maintenant ouvert au 6500 rue St-Hubert.vendre nos vêtements à des prix si raisonnables?Les vêtements de qualité Marks & Spencer sont vendus au plus bas prix possible.Cependant, à l\u2019occasion, vous remarquerez dans nos magasins, l\u2019étiquette \u2018bas prix\u201d.Cela signifie simplement que nous avons trouvé le moyen de faire fabriquer nos vêtements à un prix encore plus bas .Sans pour autant lésiner sur la qualité.Notre pouvoir d\u2019achat, l\u2019amélioration de la technologie et notre vaste choix de marchandises canadiennes expliquent ces réductions occasionnelles.Nous voulons vous faire profiter des aubaines que nous réalisons.Si vous n\u2019avez pas encore essayé un vêtement Marks & Spencer, faites-le très bientôt.Vous verrez que la qualité et les prix raisonnables ne sont pas choses du passé.Nous les offrons quotidiennement à tous nos amis.res commerciaux Fairview; Poin tc- Claire et Carrefour Laval {24 Seas LA Fe shee {i TE ads séhabmestes e Ventes Finales: aucune commande spéciale e Master Charge et Chargex acceptées eo Cette vente se terminele4nov.75 NTREAL Noon rue St-Hubert ; aie ne O.4040, rue LASALLE 1655, rue Dollard LAVAL D'escompte sur les bas prix réguliers Unique Bagues e Bracelets e Breloques e Colliers Boucles d'oreilles ePendentifs, e Coffrets à bijoux e Montres: Gruen, Rodastar, Ingraham.e Horloges:Westclox, Forestville, Ingraham,Syroco,Spartus,Snider.Ainsi que plusieurs speciaux non annoncés VERDUN _ | 5260, avenue Verdun - * GREENFIELD PARK 605, boul.Taschereau VS UTE Be eT a TY Ben RHE 29 sao oz Nuvw-fonviia = bo a em T 6 ce eam ha een - | - = +2 ee re fee re eet A in an LL À ; (RITES, Bo .î \u2018.Lg REE SR ~ : Con | ! \u2026 \u2018 OUVERT DIMANCHE 26 OCTOBRE 9 hAM.5hPM.æ 5000 ROULEAUX DOUBLES TAPISSERIE \u201cSUNWORTHY\u201d\" ACHETEZ 1 ROULEAU DOUBLE RECEVEZ 1 ROULEAU GRATUIT Rég *100.00 ég i PHARMACIE #3071W PORTES MIROIRS #4880 Rég 150.ost ame Texture || EPJNETTE scant b SUPER BLANC D'INTÉRIEUR 2°x37x8\" 2\"x4\"x® - Ord.21.95 (LATEX) BLANC 64: p me Ord.1495 14.30\" 995 [ AVEC CHAO ALAATY £4 a - «Ha M \u2026 Tate = _\u2014 eme 275 0 2er 1 6AL Ody Rég 12.85 * spé 951 Sr PORTES intérieures et extérieures BRIQUE DÉCOR ox vert à paris de 1.90- _ CHOIX DE COULEURS - - 4 ji CE.4 Pi.CAR.= ve ARE.PAR BOÎTE 3 QQ LA VENTE osath noi Re oll mass SE TERMINE i LE26 OCTA5 HRS YW) Les marchands sont des { VALEURS SÛRES |B.V.comme.\"ROCKWELL INTERNATIONAL ET VOUS.Ll FURNITURE Dt MmtuBLLS STORE Best Value MAGASIN Modèle 12B648PMX Le HARRINGTON Téléviseur portatif en noir et blanc 12°\u2019 © Coffret en polystyrène de style contemporain © Base piédestal pivotante © Fini façon noyer © Châssis 100% transistorisé © Syntonisateur VHF transistorisé © Syntonisateur UHF à détente transistorisé e Commandes rotatives pour INTERRUPTEUR intensité, contraste et luminosité © Ecouteur et prise inclus © Un haut-parleur de 3\" - - ; GROS LOT LR - UNVOYAGE TRAIAÏDE .ES Po (eme voies\u201d | ' POUR2 PERSONNES \"YS ameublement & Accessoires électriques TIRAGE 23 DÉC.19s Nom - eens a O0 creer Adresse 00 certes cssepses etnias Ville a 10 | VOA: \u2026.Lenar-covssceusenrarsees x \"2 \"a .® Admiral \u201cga TELECOULEURS SUPER-SOLARCOLOR Regardez d'un peu plus près.vous -obtenez beaucoup plus! h .rebar.: : - - ; Cg oo - > .Ces No ce : cesar ; Frio) Modéle 26C666 LE GLENBROOK Télécouleur Super-Solarcolor® 26\u201d © 100% transistorisé © Châssis modulaire \u2018\u2018SS1000\u201d M30 © Lampe-écran Super-Solarcolor © Commande de couleur COLOR © MASTER ma\u2018\u2019d\u2019une seule touche\u2019 © CAF transistorisée : © Commandes de préférence rotatives © Finesse d'image VHF prérégiée © Syntonisateurs VHF/UHF transistorisés Modèle 26C673 Le CASA GRANDE Téléceuleur Super-Solarcolor® 26\" © 100% transistorisé © Chassis modulaire \u201cSS1 000\u201d M30 © Lampe-écran Super-Solarcolor © Commande de coulsw COLOR MASTER md \u201c0 ont seu touche\u201d OCAF transistorisée ; _- Commandes de préférence rotatives ©Finesss d'image VHF prérégiée @Syntonisateurs VHFUHF transistorisés Modèle 20C658 - Le RIDGELAND Télécouleur Super-Selarceler® 20°° © 100% transisterisé jou iastontoné - © Chéesis modulaire \u201c551000\u201d M10 | CoN © Lampe-dcran Super-Selascaler svec Cer bande négative de protection \u201con ligne .# © Commands do covlow COLOR - - MASTER us \u201cd\" nae soute teuche\u201d : © CAF trensistesisde © Finesse d'images VWF petetgite \u2026 © Syntasisstenss VHFUNF usasiptasins \u2014 asi swe0L20 sz\u2014 nuvifanonvmia _ \u2014 a cp 9er Le EE gy \u2014\u2014 res DIMANCHE-MATIN \u2014 26 OGTOBRE 1976 PA abo { > REGIME CHOC .La G.CH.gonadotrophine nique traite de femme enceinte.Utilisée La fameuse méthode aigrissante a l'aide de ormone G.C.H.(gonadotrophine chorio- nique humaine) devient de plus en plus connue au Québec.Cependant les nombreuses lettres reçues à mon bureau me permettent de croire que plusieurs personnes s'interrogent encore avant d'entreprendre une thérapie amaigrissante par cette méthode.Je constate aussi que plusieurs nouvelles patientes lors de leur première visite ne, semblent pas connaître cette thérapie.Il est donc fort à propos de poursuivre l'information sur la question.Je ferai ici un bref rappel de la chronique de la semaine dernière.(hormone chorio- humaine) est ex- l'urine de à une dose minime par voie intramusculaire chez l'être humain (homme ou femme).cette hormone permet de perdre du oids rapidement et con- ortablement (sensation - de bien-être et sans avoir faim).Selon le Dr Simeons et ses successeurs, l'hormone G.C.H.agit au niveau d'une partie du cerveau qui s'appelle le \u201cdiencéphale\u201d.En présence de l'hormone G.C.H., ce centre nerveux conditionne l'action de l'hormone sur les dépôts de graisse.Chaque injection d\u2019hormone permet chez la patiente une fonte de sa graisse de surplus qui lui procure une source d'énergie équivalant à 2000 calories par injection.La patiente parvient ainsi à pouvoir se restreindre sans difficulté et sans danger \u2018à absorber seulement.500 calories par jour durant tout le temps du traitement.Ce Chaque injection se fait par voie intra-mus- culaire 6 jours par semaine pendant 23 jours, c'est la période active du traitement.Cela nécessite donc pour la patiente de pouvoir venir à la clinique en tout temps et sans attendre, recevoir son injection et retourner à ses occupations sans tarder.MAIGRIR._ @9INNOVATION AT WATCHERS owe: ne pas le reprendre.À chaque classe Weight Watchers vous recevez, réguhèrement, un module qui vous permet d'atténuer une de vos mauvaises habitudes alimentaires, comme grignoter en regardant la télé ou manger trop vite.Vous pouvez choisir les solutions qui conviennent a vatre mode de vie et prendre note de vos propres changements.Joignez-vous à nous dès maintenant.alors que nous avons tellement plus à vous offrir pour vous aider à atteindre votre but.CR dedet£.fondatrice de Weight Watchers \u201cComment perdre du poids sans changer de personnalité\" Notre nouveau plan.d'action individuel et nos modules spéciaux, que vous pouvez apporter chez-vous, vous aident à perdre du poids et à TN INDIVIDUE I ON PARLE, ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS MONTRÉAL \u2014 727-3788 Pour un message d'encouragement + WEIGHT VAICHERS@\"\u201d \u2018 488-0561 © AUCUN CONTRAT © FRAIS D'INSCRIPTION \u20184.00 CLASSE HEBDOMADAIRE \u20183.00 \u2018 Mme MARILYN REICH > DIRECTRICE DE RÉGION Weight Watshors international Inc.1974, propriétaire dus masques dépontes dont l'usage est enregistré.Tous droite réservée.ON = Watchers ds Quibes Ltée 8 Sa.> > .nes -.« F compagne d'une offre de Fel ment.1 EGIL | jours i ossible.de Ce n'est qu\u2019à partir du 4e jour diète de 500 calories.Dès que je lui remets les feuillets explicatifs de sa diète, la patiente est tout de suite étonnée de pouvoir en commençant suivre une diète aussi généreuse.La patiente eut en effet manger eaucoup et a volonté.Cela a beaucoup d'importance dans le controle de la faim et le succès de I'amaigrissement dans les jours a venir.J'insiste sur le fait que durant les 3 premiers jours d'injections, il est nécessaire de manger beaucoup et même de \u2018\u2019se gaver\u2019\u2019.Les aliments doivent cependant être sélectionnés.La patiente peut manger à volonté et autant qui lui est possible e toutes les sources pures de protéines (viande, poisson, volaille).Le gras peut servir à la cuisson.Les légumes suivants sont permis à volonté: laitue, céleri, concombre, radis, choux, piment, tomate.L'huile et le vinaigre peuvent servir comme assaisonnement.Les aliments a base d'hydrates de carbone doivent être évités (farine, pâtes.pain, sucre, les légumes farineux).Les fruits ou jus de fruits sont permis seulement s'il y a des symptômes de baisse de sucre .dans le sang: chaleurs, fatigue, vertiges, rage- de sucre, palpitations.La patiente doit boire environ dix grands verres de liquide par jour.Les breuvages seront limités cependant à de l\u2019eau, du café et du thé faible (en sachet).Une liqueur douce sans sucre (diététique sauf cola) est permise par jour.; Tout médicament pris régulièrement doit être noté au dossier.Les médications courantes telles que aspirine, antibiotiques ne sont pas contre- indiqués.Toutefois les sirops et les pastilles sont interdits.Votre médecin pourra remplacer.par une autre forme de médication.Les trois.premiers jours d'injection terminés, la patiente n\u2019a lus faim et peut main- enant _commencer la diète de 500 calories par jour.C\u2019est à partir de ce moment (à partir du 4e our) que la diète devient eaucoup plus stricte et doit être suivie rigoureu- Substance qui rétracte les hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémor- roides et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hé .le soulagement de la démangezison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une - notoire des hémorroides.Mieux encore.l'effet cicatrisant de médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.\u2018 Cette substante aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; eîle aide rapidement à la cicatrisation\u2019 des cellules et stimule la croissance des + tissus nouveaux.4.La Mié-Dyne ext offerte soit en on- - , soit en res sous le nom .}= Préparation Elfe est en vente dans tbutes les bon et s'ac- 4 Durant les 3 premiers .d'injections; il\u2019 sera .manger.eaucoup et à volonté.ue commencera la portions Ce m= sement.Toute tricherje ut compromettre la Péussite en modifiant votre métabolisme.; La diète est composée de quatre catégories d'aliments.Pain: 2 melbas ou 1 ris] par jour.Fruits: {1 ou 2 par jour] 1/2\u2019 pamplemousse, 1/4 cantaloupe, 1 petite orange, 1 petite.pomme, 1/2 tasse de fraises, 1 tasse de gelée D-Zerta, 1 etite pêche.égumes: 1/2 a 1 tasse a chaque _repas selon légume.Tout doit être mesuré crû avant la .CUISson.i Protéines: ces portions sont les plus importantes, elles protègent vos muscles.Chaque portion protéinique doit peser à \u2018état crû 3 1/2 onces et 2 sont permises par jour.; ; Il doit y avoir au moins quatre heures entre l\u2019absorption de portions pro- téiniques du diner et celle du souper.Les sources de protéines sont poitrine de poulet sans la peau, certains fruits de mer et poissons d'eau douce, foie de veau et de poulet, 3 blancs d'oeuf, coeur de boeuf ou filet de boeuf très maigre, veau maigre.Parmi les aliments qui composent la diéte de 500 calories, les portions rotéiniques sont les plus importantes.Elles protègent vos muscles.Vous pouvez omettre ou diminuer les autres aliments mais ne jamais les augmenter.Cependant il ne faut pas oublier de portions protéiniques.Ainsi la diète de 500 calories se poursuit durant toute la période active du traitement c\u2019est-à-dire durant les 23 jours d'injections.Par la suite, une période de repos de 14 jours viendra s'intercaler lorsque le traitement doit être prolongé.Une diète de transition plus généreuse est alors prescrite.Durant la période actibe du traitement, il est recommandé d\u2019éviter certains cosmétiques.En ve cm = .a a a Rem \u201c effet, lors des recherches faites dans le traitement de l'obésité à l'aide de l'hormone G.C.H.le Dr Simeons a noté que l'application de matières grasses sur le peau en rande quantité sous orme de crème, pommade ou huile \u2018de ain pouvait diminuer l'action de l'hormone et par conséquent occasionnait un ralentissement de l'amaigrissement._ .Certains cosmétiques a base non huileuse sont souvent disponibles à votre pharmacie | ef peuvent étre utilisés -a volonté.En terminant la chronique d'aujourd'hui, je tiens à vous rappeler que l'amaigrissement avec la méthode G.C.H.est une méthode sûre et sans danger, rapide (perte de poids variant de 1/2 à 1 1/2 1b par jour) confortable (la patiente n\u2019a pas faim).Les résultats obtenus sont plus durables ue ceux obtenus avec \u2018autres méthodes amaigrissantes , connues, puisque la\u2019 patiente conserve un bon équilibre nerveux (calme et sans insomnie), elle n\u2019a pas besoin de pilules \u2018\u2019coupe- faim\u201d, elle est à l'abri des fameuses dépressions nerveuses souvent rapportées a la suite de cures amaigrissantes.La patiente est psychologiquement bien disposée a ne pas récidiver aux mauvaises habitudes alimentaires antérieures.Malheureusement, il n'y aura pas de Courrier du Doc aoujourd'hui à cause de la longueur de mon texte.Cependant, nous nous retrouverons la semaine prochaine.Si vous avez quelques questions concernant la cellulite, l'obésité, les varices ou la nutrition, veuillez les adresser au: Dr Maurice Legault, Clinique Médicale et Esthétique de la Rive- ud, 205 est, rue St-Charles, Longueuil, P.Q 4R 188 CRIEURS dans Laval et Montréal INFORMATIONS: J.D.PERREAULT Heures de choix 393-6060 Samodi soir: 9 h p.n.à 2 h am.Dimanche matin: 7 h am.à 1 kh p.m.~~ REMUNERATION INTERESSANTE - a VER EEE A EE ry = RS - EE) a 0 - .= .A nes MP .À remake wd oa! tad) Jee [TE 11 54 « pr.1 À Cel ER Dima gt no Eh Fad = à - A , ; i te - .Le, fen .ee ee 2 5, : - D 7 - em nme ee horn $d ~ - Hfaut6 disolant ~~ dansvotregrenier.|.Posez-le vous-mêmependant la fin de semaine.Quel genre d\u2019isolant vous faut-il?de 6\u201d (R-20) que vous pouvez poser de la même Fiberglas* Il est facile à poser, facilement manière - en les plaçant entre les solives du disponible et peu coûteux.Il est aussi plancher du grenier.Le coupe-vapeur (côté papier) i Ce soir, montez donc au grenier pour vérifier l\u2019épaisseur de l\u2019isolant.- S'il n\u2019a pas 6\u201d d'épaisseur, il n\u2019y en a pas assez.S'il n'a pas 6\u201d d'épaisseur, ajoutez-en pendant très efficace, résiste à la décomposition et est toujours tourné du côté chaud.Ainsi, au iw la fin de semaine.au mildiou, est ignifuge et a été accepté partout grenier, il doit étre tourné vers le bas.comme le meilleur isolant qui soit.Si votre grenier Le coût élevé du chauffage augmente a déjà un peu d'isolant, il vous faudra probable- * La brochure Fiberglas.Elle vous - - + sans cesse.Au cours de l'année dernière, ment les nattes à insérer Fiberglas.Elles Se posent explique tout.Votre marchand de maté- vos frais de combustible ont augmenté de sans même un clou.Îl suffit de les placer entre riaux de construction vous remettra façon importante.Et ils augmenteront les solives du plancher du grenier, juste au-dessus gratuitement un exemplaire de la brochure encore.Le seul moyen de remédier à cette situation de l'isolant existant.Prenez des nattes a insérer ~~ Fiberglas.Elle est intitulée \u201cCOMMENT LUTTER est d'utiliser moins de combustible, c'est-à-dire Fiberglas assez épaisses pour obtenir 6 pouces CONTRE LA HAUSSE DE PRIX DU COM- améliorer l'isolation.d'épaisseur lorsque vous les-ajoutez à l\u2019isolant BUSTIBLE EN AMÉLIORANT L'ISOLATION DE .existant.: VOTRE MAISON\" Demandez-la à votre fournis- L\u2019isolant constitue un placement.Vérifiez si votre isolant actuel a un goupe- seur, et lisez-la.Elle vous explique tout ce que vous 9 On est en train de modifier les codes du vapeur.Si oui, ne posez pas d'isolant avec coupe- devez savoir sur l'isolation de votre grenier, de votre ; bâtiment, et il est probable qu\u2019un mini- - vapeur, car l'addition d'un second coupe-vapeur salle de récréation, de votre chalet, et donne z mum de 6\u201d d\u2019isolant au grenier sera exigé créerait des problemes de condensation.(Les nattes nombre de conseils sur la manière de conserver de a pour tous les nouveaux logements.Rendez votre a insérer Fiberglas n'ont pas de coupe-vapeur.) l'énergie.| 2 isolation conforme aux nouvelles normes; vous aug- Une fin de semaine devrait suffire pour isoler 3 menterez la valeur réelle de votre maison et ré- Si votre grenier n\u2019est pas du tout isolé.une maison moyenne.Mais c'est un placement qui = - \u2018 duirez, par la même occasion, le coût du chauffage.Il vous faut les nattes à dos de papier rapporte, en réduisant vos frais de combustible.5 ; avec coupe-vapeur incorporé Fiberglas.Il coe - vous faut des nattes d'une épaisseur 3 F a IBERGLAS ; | CANADA@ CAA re Ans BT.OUDASMGESRIRACINEMONBEL Ye \" eee} 7 © ar YO IRL TRAD Bo.Wf Wy OW a a ev SS - - aed fr me ema al + - POUR REGLER DEFINITIVEMENT VOS PROBLEMES © DE CONDENSATION © DE BUÉE DANS LES FENÊTRES .a EE yez Si vous voulez ajouter de la beauté et de la distinction à votre foyer, ayez-donc un foyer! Pendant longtem s, ce fut un symbole d\u2019hospitalité.et de vie familiale, le feu rougoyant constituant le centre de votre familiale.Un foyer en pierre, élégant et classique, est facile a.installer, facile à entretenir et à nettoyer.Il joue un ES SEE SUITE LOTS de lui.Comment choisir à partir des teintes et textures qui vous sont offertes?Pouvez-vous faire le travail vous- même ou devez-vous vous adresser à un constructeur?Voici dix questions qui- vous guideront.1\u2014 La pierre est-elle toujours grise ou gris- blanc ou existe-t-il différentes teintes?onc un | Bde ee NDEI Te a hie ST fr rt me we 0 1 ETES 2 - 6, = pourpre, foncé, indigo, charbon de bois et noir jade.Vous pouvez choisir es tapis, draperies et mobiliers pour s\u2019'harmoniser ou \u2014 contraire \u2014 contraster avec votre foyer.2\u2014 Qu'est-ce qui donne sa texture à la pierre?Cela varie suivant le genre de pierre et suivant la façon de la tailler.La pierre calcaire d'Indiana, par exemple, a 2e mere ee ee non 3\u2014 Ou acheter cette pierre?Votre distributeur local voir annuaire) est le ournisseur recommandé.Vous ourrez choisir parmi bien des genres suivants vos besoins.Vous pourrez également y revenir pour choisir la pierre qui conviendra à des bas à fleurs ou à un B-B-Q en plein air.4\u2014 Quel est le meilleur endroit dans une maison rôle important dans la Les pierres sont of- un fini lisse, rugueux, ou pour installer un foyer?décoration car le mo- fertes daris toute une cannelé qui donne toutes Les architectes et déco- bilier trouve automati- gamme de couleurs: les apparences à la rateurs ne se limitent quement sa place autour jaune, rose, beige, bleu, façade du foyer.lus au salon et au > SANTÉ \u2019 ' oudoir.On a conçu des foyers SYSTÈME DE CO ROLE.- pour des cuisines avec D'HUMIDITE + rotisseries et barbecues.Dans certains fas, Jes : = foyers figurent dans des LES INDUSTRIES DE VENTILATION C.AS.chambres à coucher ce oan chef: 9 S co! .qui constitue évidemment IBERVILLE, TE eT Po un grand luxe.L'une des Sid: 633-2508) STa:26422720 \u2018Breas ait 72-1299 372-2674 619: BAD 4612 plus récentes solution Lourentides Repentigny Mauricie Yomaska [res consiste à utiliser le 514-422.3529 514-271-1919 819-538-1253 514-625-6302 514-347-0328 foyer comme élément envers le TRESOR fédéral, via les voies lement en service \u2014 15 ( de l\u2019impôt fédéral sur le revenu.i Servent au maniement \u2014 Pour fins d\u2019étude, nous avons pris des bagages à Mirabel.16 les statistiques de l\u2019année 1973.J 2\u2014Troublés \u2014 En quel 17 En 1969, 3,110,000 femmes produi- roprié 71,000 pour réa- saient une déclaration d\u2019impôt.1973, iser le plan directeur 18 elles étaient au nombre de 4,199,000.Les de Mirabel.femmes représentaient 35% de tous les 3\u20140n en construit un, rou.19 contribuables en 1969.En 1973, elles to- Mirabel, mais il n'est télisaient 38%.En 1973, elles ont déclaré as encore terminé \u2014 20 des revenus nets de l\u2019ordre de $18,000 est lui qui.le 4 pe à millions.À comparer avec les hommes, ee vente 21 ceux-ci, en 1973, ont rapporté aux auto- Grossier.; ; rités compétentes du fisc $59,000 millions 4\u2014Sainte \u2014 Pronom per- trôle de Mirabel a 215 ticule qui.jointe à oui.8\u2014Indique le conditionnel de revenus nets.sonnel \u2014 On en ieds de hauteur \u2014 donne plus de force à \u2014 Liquide qui remplit .Pour l\u2019année 1969, les femmes, soit 35% de tous les contribuables, décla- comptera six, parallèles, -en phase ultime à Montréal: il y en a deux, présentement \u2014 ymbole du technétium \u2014 Mirabel en est à sa première: on en prévoit - plusieurs autres dans l'affirmation \u2014 On en trouve pour le change, à Mirabel.2\u2014Fleuve de Suède \u2014 un verre à boire jusqu'au fond \u2014 Cuisinier à bord d\u2019un navire.9\u2014D'un verbe qui exprime raient 22% des revenus déclarés par tous Personne sotte._ es années à venir \u2014 Métal précieux \u2014 le rire \u2014 Habitation des les contribuables.En ce qui regarde see ep possède 50 Dun yerbe gai \u2014 Chemin bordé de oiseaux su ketrancha \u2014 2.> S .sons \u2014 ame ja- - l'année 1973, les femmes, qui represen- toutes les éventualités 18\u2014Pronom indéfini \u2014 Nom onais \u2014 Petit de l'âne.dante, on avon taient 38% des contribuables, ont déclaré \u2014 Voyelles jumelles \u2014 donné par les Grecs aux 3\u2014Suc tiré d'une chose par 10\u2014Chantes à la manière 31% de tous les revenus déclarés.Particule du dialecte grands hommes divi- pression \u2014 Mis en tyrolienne \u2014 Critique | .rovencal.nises = \u2014 Aliment place les mits d'un littéraire et dramatique Si on regarde de plus près les statis- 6\u2014Qui appartiennent à la composé de bouillon et navire \u2014 Profits, béné- français, né à Paris tiques fiscales, on s'aperçoit que pour gouche \u2014 Mirabel est de pain = On en trouve fices \u2014 Possédé \u2014 (1879-1959) \u2014 Con- > equipe de tous ceux qui elages - arge ouverte.j ion.l\u2019année 1969, c\u2019est l\u2019échelle de revenu de sont d'aide à la navi- tégré à l'aérogare de 4\u2014Tente avec hardiesse \u2014 11\u2014 nstrument formé de { .CC t ; .\u2019 Ay 3500215000 136000 © 9000 \u201845.000 3000 - Nonnement des a one 3, Mc als LICL io] JRv IA el Igo Foctason dun Son arent i | 25.000 ot plus 168/000 - 12000 4,800 17\u2014Celle gui exerce le con.\u201cRII CH EIS S CRC NS OU FIEF JR'AjNIE verssire de m ro I~ - \" ; eK das + a, m2 TETE i or { , | - i | | } ! | Î | nautique, ; sous-marine, au tennis, | tuitement à votre position, ainsi que l\u2019é- MI] ACID SE.;: haque année, des dizaines de milliers de Canadiens abandonnent les problèmes, obligations et tracas de la vie quotidienne our laisirs nsouciants es vacances avec le club Méditerranée.Dans quelque 40 \u2018villages\u2019 merveilleusement situés, le soleil, les sports, les distractions, les excursions intéressantes, la cuisine extraordinaire, la bonne compagnie, tous les ingrédients pour des vacances réussies, s'offrent à eux pour un prix for for, faitaire modique.n\u2019y a pas de Te le.ment, pas de pour- ire Dans les villages du club ), une grande variété d\u2019activités peuvent être prati- uées chaque jour.ais il n\u2019y a aucune obligation \u2014 vous vous Ye joignez si vous le ésirez \u2014 ou vous organisez vos propres activités.En fait, tout ce que vous pouvez désirer pour vos vacances est compris le prix villages de me Ma voile, le ski la plongée la péche ros poisson plus bien d\u2019autres activités généralement très cou- teuses, sont mises ra- s- Départs le dimanche Le climat idéal de Miami offre une multitude de divertissements \u2014 immenses plages de sable, natation, golf et pêche.Choix de les .teurs TERRE DE SEDUCTION ET DE BEAUTE frictions et les in- ructions de spécialistes.Dans les villages de montagne, il y a les promenades en montagne, le tennis, l\u2019escalade, la voile sur les lacs.Dans les villages de sports d\u2019hiver, vous ouvez utiliser toutes es remontées mécaniques de la station, atuitement, ainsi que es cours quotidiens donnés par des moni- ifiés.Pendant les soirées, de fréquentes causeries et concerts pour ceux qui désirent une stimulation intellectuelle; des clubs de nuit, barbecues, danse, our ceux qui pré- èrent s \u2019amuser.Les excursions et vos dépenses de bar seront les seules choses pour lesquelles vous aurez à payer un supplément.Êt même là, l\u2019argent est éliminé.Vous payez vos dépenses de bar en monnaie du club: les perles.Donc, dès votre arrivée dans l\u2019un des villages du club, vous guvez vous passer ent et oubl er vos sous Divertissements bonne camarad derie, relations rapides et amitié durable, seront parmi les souvenirs de vos vacances au club.Les adhésions au club Méditerranée sont ouvertes a tous, vous pouvez ddhérer par l'intermédiaire de votre agent de \u201cTin \u2018un de ces \u201c\u2018villa- se trouve a la artinique.C\u2019est un village où se retrouvent toutes les séductions de la vie sous les tropiques.C\u2019est le \u201cBuccaneer\u2019s Creek\u201d.Connue autrefois sous le nom de \u2018\u2018l\u2019île des fleurs\u201d, la Martinique est aussi verdoyante, tropicale et charmante ue sa soeur la Guadeloupe, avec en plus une douceur qui lui est propre.le est la plus rande des Iles Sous- e-Vent.Ses habitants sont les plus ais, les plus libres et lus eaux des Carai es.Le rhum coule à flot, ot le carnaval se prépare pendant deux avant d\u2019exploser au Mardi Gras.Au nord de la Martinique se trouve le mont Pelé, le volcan rendu tristement cé- lebre par la destruction en 1902 de la ville de Saint-Pierre.Tout au sud de l\u2019île, face à Sainte-Lucie, se trouve la petite ville de Sainte-Anne.Là, sur une péninsule bordée, de plus belle plage de Tite, le club 8, construit son village de prestige.H a été baptisé le Le village passer \u2018\u2019Buccaneer\u2019s Creek\u201d, à la Martinique, est un endroit unique pour es vacances.\u2018\u2019Boucanier\u2019\u2019, car les fameux pirates fran- Jean Lafitte et ain d\u2019Esnambucs y ont abrité teaux longtemps avant écouvre cet que l\u2019on endroit.de leurs ba- grand building sur la plage.Cette construction est une création jon que.dans s d'un village Ie ni- avec des rues, des jardins, Ries cafés et des batie oats | laces, Tous les prix indiqués sont basés sur une chambre à deux personnes et comprennent le transport aérien al- a + 2 4-5 restaurants, des boutiques et un petit port.à, un très grand Saint-Pierre, la choix vous est pro Pompéi du Nouveau- A chaque jour.ous Monde, sont des en- prenez votre déjeuner droits à visiter.ou votre diner au En fait , \u201cBucca- \u2019 grand restaurant, au neer\u2019s Creek\u201d, c'est un \u2018barbecue\u2019 ou \u201cla village cetraordinaire soupe de poisson\u201d \u2014 pour les amoureux du } spécialités poissons et Soleil, des sports et de crustacés \u2014 ou au res- la bonne nourriture.¥ taurant de la plage.Et pour ceux qui En Martinique, Fort- voyagent seuls, c'est de-France, la capitale, également un endroit les Trois Islets \u2014 lieu tout désigné pour faire | de naissance de l\u2019im- d\u2019intéressantes ren- pératrice Joséphine \u2014 contres\u2026.; ; 9 La vor wage tek Mai comprend: © Vol aller-retour via ler-retour de Montréal.Taxes, frais de service et pour- = BAC-III de Québecair © Transferts ® Logement pour 7 ou 14 boires en sus.Certains départs sont soumis à des sup- x nuits au motel Waikiki ou au Marco Polo © Sac de plage gratuit © \\ pléments de haute saison.Voir la brochure SkyLark dy a du représentant Skylark © © Plan de petit déjeuner soleil pour plus de détails.Ë = AU BON ACCUER DES TRAVELAIDE \u2014 Carrefour MT-ROVAL lL TRAVELAIDE - CENTRE-VILL£ - ( 1010 ovest TRAVELAIDE \u2014 PLAZA ST-HUSERT à METRO PEEL 861-7272 SAE 273-7756 |§.TRAVELAIDE \u2014 LONGUUR - : POI Eo .TRAVIELAIDE \u2014 VAL - ! PLAGE LONGUEUR \"679-2777 a Sorte 6 E autoroute entrée extérieure _ 687-0880 3 ; TRAVELAIDE- AGED'OR | \u201cTRAVELAIDE \u2014 CENTRELAVAL | Pl 273-2581 : goes Es 688-5310 2] CIA TOUS NOS qua Os TE PORISOLIA Pao Fin x rire \u2018de \u2014 LAVAL ES:LONGUEUR ; GRATUITES LIMITE : 6.tai.cine es sans TA DU HA TEE dus dd.Bah ah WUT mi gan eue RE Me OLE AMI AE apr J n i * ; ati Cas EY ; UE ema a A [RR Coe ado ah PE aie WHE A ER CSA RD MEA SAB AR fe LS NEAT ORB EG ARENA EY EG Ve 1e eg en hE RABE SS RS kA BUSS Td ofp Sw ; ass J ; +154 # © Le Texas, c'est grand, .s'estbheauengrand! CG Tate nd A + i | Pas mr Rae Lame a Grand est le premier mot qui nous vient à l'esprit lorsque l'on parle du Texas car tout est grand au Texas.Souvent même, peut-être par une déformation que nous a laissé le cinema, notre milles de large, s'e- tendant de l\u2019Oklahoma au Mexique, du nord au sud et du Nouveau-Me- xique à la Louisiane, de l'ouest à l'est.Il occupe environ 9% de la superficie totale des Etäts- Unis.ce qui en fait le Reuters qui comme !iysne à Feit - pensée associe , cette = UN BE; image de grand a une certaine arrogance ou même à une suffisance qu'étalent avec éclat ses résidents.Ce n\u2019est pas du tout le cas et leur cordialité, qui s'exprime souvent par des démonstrations extravagantes, nen est pas moins sincère.En fait, le Texas est grand par ses 769 milles de long et ses 801 - Miami Bench TT | © Entièrement climetisé © T.V.gratuitement | © Chambres à coucher et cuisinettes I ® Piscine © Bar -ssion © Stationnement gratuit | © Progremme de divertissements pour broctare gminiie on \u20ac contours.| Telephone: (305) 932.1200 + Bureau à Montreal 336-2283 (à partir de $262 en automne) Départs tous les dimanches SkyLark vous offre plusieurs hôtels sur Cable Beach ou Paradise Island ou encore les populaires appartements du Grosvenor Court.Les départs du dimanches rendent cette destination invitante pour les nouveaux mariés.Les vacances SkyLark à Nassau comprennent: e Vol aller-retour en jet 707 de Wardair (Québecair en automne) e Repas et consommations sans frais à OYAGE second plus grand état, après l'Alaska.Ce 28e Etat de l'Union rapporte une population de 11,885,000 habitants répartis dans cet état de contrastes régionaux assez frappants, tant par leur géographie que par leur production industrielle, agricole et minérale.La partie Est du Texas est fortement anquers I I | MOTEL | I | | RESORT 18695 COLLINS AV.SUR LE BORD DE LA MER teintée de la mentalité sudiste et sés habitants vivent surtout de culture de la canne à sucre, du coton et du riz; l'Ouest est la région des vastes laines où l'on fait l'é- evage des bovins; le centre regorge de lacs artificiels où la pêche et les plaisirs nautiques sont à la modz.La Côte du Golfe est le pays de l'industrie (du pétrole car 36 de la production du pétrole de la nation vient du Texas.L'économie de cet Etat est également soutenue par une production minérale fort active dans le souffre.le mercure, le graphite, le zinc et plusieurs autres.Inutile d'ajouter que l'impressionnant développement aéronautique a randement contribué à outer aux revenus de cet tat.Le Texas \u2018La petite histoire du Texas en est une fort mouvementée puisque dès 1519 Alonzo Alverez de Pineda explora la côte du Texas, puis en 1528, Cabeza de Vaca fit naufrage près de Galveston et parcourut le territoire.Il en rapporta des récits tellement fantastique que Coronado envahit l'état du côté du Nouveau- Mexique et, en 1821, après que le Mexique eut acquis son indépendance de l'Espagne.le territoire fit partie de la République du Mexique.La même année, environ 300 familles américaines s'installéerent dans le Brazos jusqu'à ce que le mécontentement envers le régime Mexicain déclencha la Révolution du Texas et la prise de San Antonio, qui fut perdu ar la suite lors de la ataille de l'Alamo.Puis, le Texas fut un état indépendant -pour presque dix ans.Lorsque John Nealy Bryan s'installa à Dallas.en 1841, cette colonie était un comptoir pour commercer avec les indiens.L'affluence de nombreux colons :fit quel'on fonda le comté de Dallas en 1846.C\u2019est au- jourd'hui un centre commercial dont l'horizon est constitué par une impressionnante ligne de gratte-ciel.La vie artistique de Dallas bénéficie d'ailleurs largement de ce commerce, u'il s'agisse de l'Orchestre Symphonique de Dallas, de la reputée troupe d'opéra ou des prestigieux musées.En octobre le Paro de l'Exposition est le siège de la plus grande foire-exposi- tion des Etats-Unis, mais tout au long de l'année vous pouvez également visiter le Musée des Chemins de Fer à vapeur et plusieurs autres.C'est une ville élégante qui a tendance à être un peu collet monté, mais ses habitants savent comment recevoir, habitués qu'ils sont à accueillir des délégués de congrès à l\u2019année longue.Not ne eut oublier u'en 1963.cette ville devint tristement célèbre à la suite de l'assassinat du Président John Kennedy.Entre Dallas et Fort Worth, la ville d'Arlington constitue un gi- gantésque parc d'attractions et, non loin de là, à Seven Seas, vous vous amuserez à voir les otaries et les dauphins savants, les pingouins sur patins à rouletfes et les animaux en liberté qui vous transporteront en terre africaine.La ville de Fort Worth est typiquement western et rap- elle le passé de l'Ouest.ouston, une ville dont la population ne cesse de croître, est la plus grande métropole du sud-ouest.Ses édifices imposants et ses larges avenues indiquent clairement que cette ville se tourne beaucoup plus.vers l'avenir qu'elle n'essaie de faire revivre le passé.Les deux plus grandes attractions de Houston sont relativement nouvelle.Le Centre Spatial où les astronautes re- -breuses Le Centre des congrès de San Antonio, au Texas, comprend un cinéma de 2,800 sièges, un amphithéâtre de 10,000 sièges pieds carrés.Il et une salle d\u2019exposition surplombe la Pasep e 100,000 del Rio, une magnifique promenade bordant la rivière.oivent leur formation et \u2018Astrodome.un immense stade de 60,000 sièges où se tiennent de nom- manifestations 5pC Cet amphithéâtre est recouvert d'un dome.de sorte que les programmes peuvent se tenir en tout temps a une température climatisée.La plus importante ville industrielle des Etats du Sud et métropole du pétrole, Houston est un véritable royaume de la vie sportive et artistique.portives.Galveston, située au sud de Houston, fut le repaire du célébre pirate Jean Lafitte qui y construisit ume maison-for- teresse qu'il nomma la Maison Rouge.C'est une ville qui étale des milles de plage ensoleillées.interceptées de marinas et où vous pouvez, en renant le ferrv-boat a ort Bolivar, visiter des demeures et des bati- ments historiques.Puis, c'est Austin, la capitale de l'état et siège de l'Université du Texas où on peut visiter la bibliothèque présidentielle Lvndon B.Johnson.Le Capitole, un majestueux bâtiment de granit rose, est entouré d'autres édifices d'un modernisme salsissant.San Antonio est le centre financier et commercial des vastes régions agricoles.C'est une ville qui a gardé une allure de son passé espagnol dans son architecture et ses vieilles maisons.C'est à cet endroit que fut établie la célèbre mission Alamo ui fut transformée en orteresse et héroi- quement défendue contre $s bord de l'avion e Transferts et manutention des bagages e Logement pour 7 ou 14 nuits (occupation double) © Petit déjeuner (café et brioches) tous les jours armée , mexicaine.pendant la révolution de °c.000006000000 98000060 00000800 a sauf au Grosvenor Court e Services d'un représentant 1836.C'est aujourd'hui 2 local SkyLark e Sac de plage Skylark.UNE un musée historique.La ville de Corpus SEMAINE AUX \u2018 Vi odiertue tus $26900 Christi est un important port de mer et une plage très populaire auprès des sportifs.El Paso qui vous séduira par ses paysages somptueux et d'où vous pourrez même faire une courte excursion au Mexique ou monter au sommet du Ranger Peak VO wvewwveewew® par personne, 2 ou 3 par chambre Basse saison: départ de Montréal À SkyLarkt sie Taxes.frais de service et pourboires en sus.Les prix sont cités par Votre circuit Adventure comprend: ' ® Voyage allerretour de Montréal par jet © Séjour de 7 nuits au Grand Bahama Hotel & personne el varient PIII nro le v +.=.==.1 = +2 2 ©.0 500207 = = = © n .ef meron, CE : Country Club ® Déplacements aéroport ho- Bos mallee a Ga rors La : Ww te] Rétérers la brochure ape ; He 2 tel © 7 petits déjeuners complets ® 6 diners- rive sud de la Rio 5 up de Vacances Sa il ps .buffet complet © Tous pourboires © Golf à Grande coule dans un j 8 .dépôts et paiements #4 z ° discrétion (droits d'accès).canyon dont les rives i g ainsi que les pénalités 3 e - forment un mur de roc 21 Len de = CASTERN PROVINCIAL wars | Parc Nations) Big Bond, 1 ie ponibles sur demande.ce = .Ce parc est un Es plus 22 = Par rt oat grands et \u2018un des\u2019 plus \u201c.5 ce AGENCE DE VOYAGES es pourtant du manque Jas : = js VOS VACANCES PAR de jolis coins et de sites \u201c- .ue vevaem spectaculaires qui ne 0: § ese - TRAVE sont égalées seulement - f z Jee: a .par l'accueil chaleureux i 3 = qe x des Texans, gens de L 3 57] 1218, re Usion 866-0391 3420, ree StBemis 842-1751 |.\" Cortre-viio Press Corvviow vise vite coeur, fiers de leur Etat.! e Rx ie 1010 se-Hubort S-Donie Lave Longueuit Vous pouvez obtenir Lu, ee | Carrefonr aval 688-6211 Galeriesd'Anjon 353-7650 |+:e see | Bie Mehew Com Corre Pisce plus de renseignements ee A oe | Lee eau ais eosssio Sm \u201csur le Texas en vous - » MAINTENANT PLACE VERTU hd 1p exut ad Lau: : TL .Ur PITTI TR œuvertes JEUDI VENDREDI Oh pin.adressant au: Texas Ÿ ÿ 710000050000 660050 0 6 0 0 POI ; Du | ; une EAN BE, : pe : ; x.PTT eve.SAL GOITER Te ee Se TS TL Wee BE he de gel Rea Be AY Ladd sae Paige, A.\u2018 Ÿ pes Air Can D'une act a TTT - car J da s'e à la Martinique ) Tr : .J LE mm ret a Drames Tes - + T * TEL: (305) 884-2232 | Sortie Be autoroute { à THE : = _- 687-0880 iil DE NOËL SUR DEMANDE | 911 est, rue Beaubien MÉTRO BEAUBIEN 273-7755 au Le tqurisme aux An- au sud, Fort-de-France, la Il faut dire que le tou- accueille au son de la ( illes, c'est le royaume capitale de la Marti- risme, depuis l'arrêt des fanfare.d'Ub C b isé i bu gr ette boutade nique, se trouve à 45 vols nolisés depuis le Le grand responsadle, amère un agent de minutes de vol de la Canada, était en mau- M.Philippe Raison, vous ES a vaise situation aux An- reçoit personnellement et tilles françaises, particu- tout le long de votre sé- lièrement en Martinique.Jour, vous êtes entre les Sur six grands hôtels de Mains des GO \u2014 les l'endroit, quatre avaient Gentils organisateurs \u2014 littéralement été obligés qui feront l'impossible de fermer leurs portes.Pour vous être agréables.' voyages de, ; la, Marti- Guadeloupe.Air Canada, Seul le village du Club ray pus y mangerez smi | nique, publiée dans le \u201cconcert i éditerranée, le uc- \u201c , Ce + journal PErance-Antilles, France, se propose dex.caneeres Creek\u2019 restait Vous amuserez ferme et ull oo ws es de la Martinique, le 29 ploiter jusqu'à quatre ouvert.le temps passera trop Au Club Méditerranée de la Martinique, la table est juillet | dernier, donne vols hebdomadaires.A ce village, on vous y rapidement a votre goat.\u201creine\u201d.\u2019 ien le ton de l'in- \u201c quiétude qui règne dans \u2019 / \u2019 ce milieu actuellement.© © \u2019 / Le motif de ce cri d'alarme est la suppression = .des vols nolisés \u2014 : charters \u2014 avec le Canada, dans/le but évident © de \u2018protéger\u2019 la ligne - ; directe d'Air France.I erre our Qu'on se rassure, tou- A tefois: une entente vient © d'être conclue entre Air France et Air Canada qui .commenceront \u2018ex- wm \u2014 novembre, un service | 8 direct reliant Montréal | 1 aux iles de la Guade- i i : oupe et de la arti- : : : i ° nique, dans les Antilles : Une semaine de ski en Suisse 8 Verbier $477.: francaises.; a compter de $438.; Transport, hôtel, déjeuners et pourboires inclus.: ; .cB Swissai ; Verbier, dans les Alpes suisses, l\u2019une des plus merveil- Il faut au moins cinq y Swissair propose d UX Ee rsnons 3 Interlaken et Zermatt, B leuses destinations des programmes de ski Swissair.! heures pour assurer la y pays des neiges éterne\"es.; I Swissair vous offre d'y passer 7 nuits et 8 jours de rêve.i liaison aérienne entre Interlaken \u2014 Excursion d\u2019une semaine.Comprend: B Départ de Montréal et arrivée à Genève via Zurich à i Montréal et Pointe-a-Pi- 8 transport aller-retour Montréal-Zurich et transport par i bord d\u2019un DC-10-30.Transport par autocar privé jusqu\u2019à tre, en Guadeloupe.Plus | autocar privé jusqu\u2019à Interlaken.Gite pour 7 nuits, chambre 8 Verbier.Hôtel deux étoiles, chambre double, salle 1 1 double Defurst oninenal Tanspotjuqy sr pene | debuinprvee Deuners pours limes compris.6.1, : des bagages.Pourboires et taxes.$438.3 oo sa Ps).$477.(Une semaine supplémentaire: - t 8 e 2 ; ; .vec 1 Zermatt Excursion dune semaine.Comprend: transport ! Le nombre de places étant limité, vous êtes prié de \u2019 M AND AL A i al ler-retour À on tr Soe Zomntt pa : ; communiquer le plus tôt possible avec votre agent 4.ü MOTE i rail.Gîte pour 7 nuits dans une : de voyage ou avec Swissair a (514) 879-1349.0 LCR I auberge, chambre double.Déjeuner À \" 1 © Complètement rénové 8 continental.$476.He / 1 Yo.ü ° plete A a Pour plus de renseignements, y = i Restaurant sur patie Plage I communiquez avec votre agent de \u2019 8 JG shims 1 voyages ou Swissair à (514) 879-1349.fi i 1 : Télé-couleur OSistionnement i J -B protuit © Spoctecies 8 co\u201d : i $3.50 par jour par pers.: (2 ; 2 hambre, 10 des 6C moran, ot SWISSAIR ) \u201cMAINTENANT JUSQU'AU 15 DÉC.û ÿ / CUISINETTES y J SÉJOURNEZ 7 i = 4 { PAYEZ POUR 6 NUITS ) a 5 MM r Meus acceptens ins cartes de crédit 1 4 ] s N = J ; 7 8 À 74 N fu ! 77 LU 4 \u2018 LCL Montres! ;/ (/ 7 ° - N \u2019 4 8 / Z 8 WY RAY, ! iy a Lu 2 i J 7 8 EL For: 1 (A \\ ; NN .= 4 1 16 5 Dept \u2018IR 1p f) > = ND PE = 4 J 4 pl ç 8 Miami B h, LU) 60 5 A M GAS PETER 4 ! PA wale ome dee e2saefaseu I = \u2018 Prière de me faire parvenir votre brochure ! $ 4 f 2 y Prière de me faire parvenir la brochure 8 a y \u2018L'Europe en skis\u201d.\" y s Vacances de neige à'Verbier\u201d.D.-m.26-10.76 8 y: a 2 \u2014_\u2014 SR af ! Nom I : Nom : VACANCES mY | v I \\ \u2018 au bord de la mer 1 Rue : \u2019 Rue t APPARTEMENTS 8 Ville Prov \u2019 \u201c v 5 Vi 2 AU TARIF DE MOTEL 8/ Den h D p Vill Prov 1 wt | A Bs v iseair, 1253, avenue McGill College À 6 ;( : Swissals, 1253, avenue McGill College à 4 | _ = stile p= VOYAGE : Pouvantioger 2 à \u20ac personnes VILLE = HAGESS Free, 1010 een Sre-Catreire gig LU) IRAVELAIDE Carrefour Mtrteyei | CHAUFFÉE Dain METRO PELL 861-7272 ANY LS DA FRANCAIS a te Nit.Reval 3 TELECOULEUR agree FI 0ÉE.! M MÉTRO MT-ROYAL 845-8225 per TRAVELAIDE CENTRE LAVAL - TARIFS PAR MOIS ET \u2018 5 CENTRE TRAVELAIDE PLAZA ST-HUGERT 5 - | \u201c TRAVELAIDE AGED'OR 911 est, rue Beaubien MÉTRO BEAUBIEN MOYEL & APTS 9355 COLLINS AVENUE MIAMI BEACH, FLA.iE YEE 1110 sitet SocIALYEDIFICE DOMINION Al J |, TRAVELAIDE LONGUEUR 1.piace tongue.679-3777 AVAL ZU LONGUEDIL: SRATUN ET-ULIMITE: .7 \u2014 361 est.boul.HENRI-BOURASSA cain Saint-Denis VOYAGES 138m 2 sem.$229.:269.289.369.398.399.506.PALM SEACNCOLONNABES DEACN petits déjeuners MUAMVSBERATON BEACH cuisinetts MASSAWBLUE VISTA MITEL 2 ropes IAMAIQUEROLDEN BEAD 3 OCI RISS 2 repas ACAPULCOBALI KA petit déjeuner MAWAIWAIKNU SURF HIVER 1975/76 PALM BEACHCOLONNAGES BEACH Petits déjeuners MIAMISHERATON BEACH Petits déjeunars ou cursinette NASSAUSLUE VISTA HOTEL Petits dejeuners et soupers 1AMAIOUEGOLDEN HEAD HOTEL OCHO RIO Ponts dejeuners at soupers BARBADEAPPARTEMENTS SUR PLAGE \u2014 449 PUERTO RICOSAN JUAN RAQUET CLUB 2329 * \u2014 - me Semaine Croisiere sur le Britans \u2014 879 NOEL JOUR DE L'AN EN EGYPTE 20 DECEMBRE au 2 JANVIER $1,019 LE CAIRE/LOUXOR/ASSOUAN/ABOU SIMBEL Guide expérimentée.3 repas par jour, hôtels première classe DERNIER APPELPOUR RÉSERVATION DE NOËL _, 382-2429 382-3483 Veem 2 sem.\u2018269 »349 289 369 318 \u2014 385 536 Reserves des my nlgnant from sem.5239 *289 Au | Sheraton Beach INCLUANT VOITURE GRATUITE POUR 2 JOURS VOS VACANCES TREASURE TOURS SE COMPOSENT DE: Voyage aller-retow® manutention des bagages* logement dans une chambre climatisée pour 7 ou 14 nuits dans un hôtel de votre choix* petit déjeuner tous les jours* une journée de tennis et une excursion gratuite® chaises longues à votre disposition _ Ces prix sont par personne: 2 personnes par chambre, non compris: pourboires, taxes d'hôtel et séro- port.DÉPARTS TOUS LES SAMEDIS DE MONTRÉAL VIA NORDAIR OU QUÉBÉCAIR ve ere eme ee \u2014\u2014 as _., .\u201cemma , | e e ; e - Le célebre Snoopy: de Charlie Brown, adversaire sans peur\u2019 quoique circonspect du Baron Rouge, pourrait avoir un ancétre remontant jusqu'à Rome.Parmi les graffiti d\u2019une taverne découverte derrière la basilique de Sainte-Marie-Majeure à Rome, on peut voir une caricature ressemblant au personnage de la populaire bande illustrée du 20e siècle.Non seulement la ressemblance est-elle frappante mais, plus étonnant encore, il semble qu'il était élégant d\u2019avoir les cheveux très courts au \u2018temps des Romains.La taverne ou Snoopy fut découvert fait artie d'un complexe de l'ère augustinienne, identifié comme un marché construit par Au- uste, premier empereur de Rome, en l'honneur e sa femme Livia.La taverne était une pièce carrée de cinq mètres de côté.Trois murs demeurent, décorés de panneaux multicolores créant une effet de marbre.Les artistes des murs étaient de toute évidence des paysans et des esclaves de la campagne romaine qui venaient vendre leurs produits au marché des abords de la ville.Il y a deux listes de noms, entre autres Gamurus, Gorocotta, Lucernio, Felix, Sentinus, Maro, Felioissimus, tvpiques du menu peuple et 00000600000 .oes caves: 2a 1512223259 Départs tous les dimanches Le climat splendide de Miami offre une multitude d'attractions.Vous pouvez choisir parmi cinq hôtels le Versailles, le Deauville, le Marco Polo, le Driftwood et le Waikiki.Les vacances SkyLark à Miami comprennent: e Voi aller-retour en jet 707 de Wardair e \u2018Repas et consommations sans frais à bord de l'avion e Transferts et manutention des dagages e Logement pour 7 ou 14 nuits (occupation double) e Petit déjeuner (caté et brioches) tous les jours sauf pour les chambres avec cuisinette.e Service d'un représentant locai SkyLark Sac de plage SkyLark.MIAMI BEACH ~Y Skylark Taxes.frais de service et pourboires en sus Les prix sont cités par personne et varient entre $259 à $439 selon la date de cépart et le logement choisis.Rétérer A 1a brochure de Vacances Skylark pour les conditions de dépôts et paiements ainsi que les pénalités d'annulation.Les vacances de 2 semaines sont disponibles sur demande 000000000 0000000000 L0AA0R01LREARRAARRARRSARARA ROO 0 *2%0%0\"8%0%a\"2\"2\"a\"2a\"a a\".\".\".vv verve veevevewww® eo.#.e.e $ 15 238 personnes par chambre.Ils sont en vigueur ~ 7 du 15 décor bre aud avril 1976 > 7 pas s et peuvent être modifiés sans dt aérien non compris préavis.Consultez votre agent 7 d\u2019p\u2019oblémes de voyage ou Air Canada au sujet des autres Veuillez, s'il-vous-plaît, vacances-soleil +17 me faire parvenir le Guide-vacances ° économiques +7 E hors-saison.~ \u201cLes 14 soleils/La Floride\u2014 3 +7 Hiver 75-76\u201d.=æ Pia M-75%0F) \\ 7 D.M.26-10-78 E y = : wc \\ \u201d NOM i 4 +7 \u201c, AORESSE .4 Pad VILLE CODE POSTAL 7 \u2014 cc st mon agent de voyage.| \u2018Adrocoez à: Rule vacances \u2018Les 14 soleils/La Floride\u201d NE CANADA case sie 506 § | I gl a wt teen 2 \u20ac i | i NO LIE Voitures de chocolat succulents, vermouths é modes l'héritage d'élégance de Turin dans son économie i moderne.: \u2018automobile I lus d\u2019un million de voi- i ures par année.classe, délicieux et chics reflètent Selon le dicton local, Tprts que eurent Turin est le berceau du Risorgimento italien ou les Turinois fait l'Italie \u2014 unité politique \u2014 ils firent l\u2019automobile.En effet, Turin est au- jourd hui la capitale de industrie européenne de produisant ® OFUYEZ L'HIVER © CHARTERS ABC MONTREAL 5268 plus taxe d\u2019aéroport $8 Turin est le foyer de Fiat, le plus important manufacturier d'automobiles du monde après les quatre géants américains.Le musée de l'automobile de Turin présente une rétrospective de l'industrie qui remonte à 1889 dans la ville.Des Fiat pionniéres.les premiéres Lancia construites en 1906 quand Vincenep Lanoia décida d'abandonner la compétition pour ouvrir sa ropre usine au coeur du urin.une photo de Giovanni Agnelli et de Felice Lazzaro, vainqueurs de l\u2019éreintarte emploie 150,000 ouvriers.L'élégance est un synonyme pour Turin course de 1000 milles en 1901.ne sont que quelques-unes des principales piéces des collections du musée.Les moteurs et les voitures ne sont pas exposés sous le seul angle industriel mais aussi comme des éléments de l'histoire esthétique et sociale.Fondé par Carol Bisca- retti di Ruffia, le musée contient plus de 500 automobiles et une bibliothèque de 5,000 volumes.Ceux qui ont un faible incurable pour les sucreries ne pourront ré- -sister à la tentation des confiseries de Turin.Les délicieux chocolats, les incomparables tartes à la crème, les torte gelato aux bleuets, les renommés bavaresi au chocolat et à l'orange n\u2019en sont que quelques exemples.: La production des confiseries débuta avec le 19e siècle quand les eaux du vieux canal de Turin furent harnachées pour la premiére fois dans le but de fajre fonctionner les machines nouvellement brevetées pour la fabrication du chocolat.La sociéte Prochet-Gay ouvrit la voie avec un nouveau procédé d'enrobage es noisettés, donnant ainsi naissance aux célèbres Gianduja de PARTEZ POUR L'ESPAGNE ° M A D R l D MONTREAL -ses créateurs.Les photographique r Turin.Aujourd'hui, ia région est réputée pour son excellent chocolat au lait ou fondant, à la saveur de café ou.fourré de crèmes diverses et fabriqué sous toutes les formes imaginables.Le vermouth \u2014 un symbole d'amitié \u2014 ne eut être dissocié de urin.Produit par le ménage d'odorantes herbes de montagne et de muscat, il fut d'abord consommé comme apéritif vers le milieu du 17e siècle mais l'aristocratie turinoise en fit aussitôt \u2018une boisson favorite.Turin a toujours été un centre de la mode, illustre pour le _raffinement et l'originalité de ses dames élégantes affluent aux boutiques et grands magasins de la ville pour acheter les vêtements réts-a-porter ou de cou- urier, sires dans leur choix de n'importe laquelle des créations de urin.En mai 1965, on fondait à Turin l'Office de la mode italienne dans le but de choisir le matériel t des col- ections à l'intention des commentateurs de mode à travers le monde.C\u2019est un éloquent témoignage du rôle de Turin comme capitale de l'élégance.Teléphonez 866-1731.Arrangements terrestres disponibles par jour, par semaine, par mois ou pour la durée comptète de l'ABC.Deux vols Départs de Montréal 76-138 4 janvier 1976 76-139 15 février 1976 21 mars 1976 14 mars 1976 Retour de Madrid Jours 78 29 Les réservations doivent être inscrites 63 jours avant le départ avec un acompte de 10% non remboursable, Le solde est dû 45 jours avant le départ.Une annulation après cette date est sujette à $100 de frais.SPAINTOURS administré par PA-RA-SOL TOURS IBERIA ligne aérienne d'Espagne OPTION A \u2014\u2014VOLEZ vers MADRID porte de I'ESPAGNE ot de 'EUROPE Touristeurs Limitée vous offre um programme complet de vacances dans le cadre des vols ABC D'IBERIA (et vois réguliers) VENEZ CHOISIR DES VACANCES À VOTRE 600T\u2014INDIVIDUELLES OU EN GROUPE TÉLÉPHONEZ 273-2581 $ 99.Visitez l'Espagne par avion à votre guise, y compris les Îles Baléares.Îles Canaries, supplément.$50.00 160.Visitez l\u2019Europe par chemin de fer (Eurailpass).3 semaines.1 mois $200.2 mois $270.3 mois $330.204.Une semaine & Madrid, hotel 4****_ en demi pension, accueil, transferts, visites touristiques compris.298.et plus: location de voiture, réservations d'hôtels, itinéraires individuels.Micante-Boniderm Puerto de la Cruz Las Palezs-Canaries Palma de Mallorca Costa Del Sol Espagne § Portugal option B option C .whe) option E option F .opti $484, domi-ponsion $832.demi- pension $978.domi- pension, $125.mapp't $675 en app't $023.tour ot séjour hôtel de 1ère classe aux Canaries bétel de 1ère classe aux les Baléares\u2018 à Désaimadezs touristique Les prix indiqués aux options B à sont les tarifs minimum pour le 2ème voyage et comprennent: le billet d'avion, l'accueil et le séjour à Madrid en derni-pension avec trois visites touristiques, le transport à ia destination choisie avec les services d'hôtel décrits dans le de- plant disponible.Faites-en la demande à votre agent de voyages.\u2014 onesscut matt \u2014 28 ocroupe 1976 VOYAGES AVELAIDE.TRAVELAIDE \u2014 CENTRE VILLE \u2014 1010 rue Ste-Catherine ouest (Métro Poel) TRAVELAIDE \u2014 CARREFOUR MT-ROYAL \u2014 4454 rue St-Denis (Métro Mi-Royal) 845-8225 TRAVELAIDE \u2014 PLAZA ST-HUBERT \u2014 911 rue Beaubien est (Métro Beaubien) 273-7755 TRAVELAIDE \u2014 CENTRE LAVAL \u2014 Sortie GE autoroute, entrée extérieure 687-0880 VELAIDE \u2014 CENTRE LAVAL \u2014 Sortie GE autoroute, promenade intérièure \u2018 radi } TRAVELAIDE \u2014 AGE D'OR VOYAGE \u2014 911 rue Baaubien est (Métre Boaubient- 273-2501 861-7272 mini.Acamet#A U voyageur a+ .car l\u2019adage: HIVER DIVERS La chute des feuilles, le retour des matins frileux, la tombée hâtive du jour nous font penser que l'hiver approche et aussi les vacances au soleil.D'ailleurs les organisateurs de voyages sont prêts et publient des brochures remplies d'illustrations aguichantes et de textes chargés de superlatifs.Voyons quelles sont les principales desti- natiions offertes cet hiver.Tout d\u2019abord, à tout seigneur, tout honneur: LA FLORIDE: c\u2019est encore la favorite des Québécois grâce à son accès facile.Miami .demeure toujours aussi populaire malgré ses hôtels qui montrent des signes de fatigue.On voit parfois des lézards mais plus souvent Jes lézardes ! Fort Lauderdale, plus jeune, attire de plus en plus de touristes.Au nord, Pompano, station élégante, devrait recevoir cette année de nombreux vacanciers.Sur la côte ouest, St-Petersburg et Clearwater continueront à plaire, surtout aux moins jeunes.LES BAHAMAS: toujours très fréquentées, ces îles offrent le soleil et la végétation tropicale à trois heures d\u2019avion de Montréal.Nassau, au plat relief, possède de beaux hôtels et casinos.Freeport aussi, qui sollicite en plus les golfeurs par ses très beaux parcours.LES ANTILLES: recevront des milliers de touristes québécois qui séjourneront dans les plus connues comme: La Barbade: une île fleurie remplie d\u2019hôtels très animés.La Jamaïque: jadis la plus fréquentée, redevient très Populaire.Une belle ile bien équipée et bordée de jolies plages.Cuba: le grand succès de la saison dernière devrait se répéter cette année.L'originalité de la destination et les bas prix la propulsent au sommet du palmarès touristique.Haiti: cette ile montagneuse demeure une favorite des Québécois qui apprécient son caractére créole.La Martinique et la Guadeloupe: îles françaises dont la langue, la cuisine et surtout les admirables paysages attireront d\u2019innombrables touristes.Antigua: cette plaque tournante du transport aérien des Antilles, deviendra cette année une destination de choix grâce à ses beaux hôtels et ses superbes plages.Ste-Lucie: l\u2019une des plus belles.Très montagneuse, paysages spectaculaires.Idéale pour les séjours de repos.Aruba: tranquille possession - hollandaise bordée de pla es incroyables.Peu d\u2019activités.LE MEXIQUE: destination classique de l\u2019hiver, le Mexique possède avec Acapulco la grande station touristique par excellence, grande lage, nombreux hôtels, nuits animées.Puerto Vallarta attire aussi par son charme plus paisible.Cozumel, populaire depuis quelques années, sera très fréquentée.Une nouvelle station à surveiller, CANCUN, appelée à connaître un succès extraordinaire: belle plage et possibilités d\u2019excursions dans le Mexique Maya.HAWAII: le Pacifique sud exerce toujours son attrait et cet Etat américain joint le modernisme à un climat et des paysages sans pareil.Vacances idéales à prix relativement 8.Ce bref aperçu des destinations soleil de hiver est évidemment incomplet.Il faudrait ajouter l'Europe du Sud, l\u2019Afrique du Nord, etc.Cependant, il représente un échantillon des destinations vacances préférées des Québécois.Il nous reste à vous souhaiter d\u2019y passer Tuslques jours cet hiver, or | je \u2018le soleil ills > monde\u201d est, pour nous Québécois, un nible ironie.© Qué | eut-étre LS Vidhya iG ét ille pour tout le.TRAVELAIDE \u2014 LONGUEUL\u2014 1) Plose Longueull (Métrs Longueuil) «fm ® © Du champagne en classe économique?RL ere ei ww | Oui, Delta vers la Floride.Delta lance dès à présent les vacances d\u2019hiver.Voyage économique de toute première classe.3 Champagne gratuit pourJes adultes, dès maintenant et pendant tout l\u2019hiver.sur tous les vols à \u2018 1 destination de la Floride en classe économique.Nous avons des vols et des places 4 supplémentaires pour les périodes de pointe.Ne vous laissez pas prendre par le troid.Hatez-vous de faire vos réservations pour 'hiver.Ed ! Du plaisir en perspective.Le vol au champagne de Delta ne comprend pas que le champagne.Les mets tes plus raffines - vous attendent au repas de chaque vol.Vous gouterez également le contort .exceptionnel des nouvelles cabines spacieuses Wide-Ride\u201d et des sieges jumelés de nos appareils Wide-Ride L-1011 Tristars\u201d Vous aimerez aussi le charme de nos hôtesses.habillées d'un nouvel uniforme de haute couture.2 Bon vol.Notre personnel très accueillant % \u2026 .est prêt à vous rendre service pendant Choisissez parmi les douzaines de _ @.votre voyage vers le Sud.Ce sont les vacances de reve Delta.Voyage avion/ ,, professionnels de l'air de Delta.des auto en Floride.de $108 3 S168.plus le Votre agent de voyage s'occupe de tout hommes et des femmes qui connaissent, tarif aérien.On vous fournit une voiture pour vous.Luissez-le s'occuper de vos leur métier et qui aiment leur travail.climatisée pour une semaine.milkage illi- réservations d'avion.d'hôtel ou de motel.mité (essence non comprise).Vous dormez de la location de votre voiture: il répondra .its dans à 3 id: cle même à toutes vos questions et régleru Les prix Delta sont imbattables.Les 7 nuits dans | un des 73 Holiday Inns.Le : i eV qu cel le ; ; So .>.tarif de $108 est valable pour 40) de ces tous les détails.Vous pouvez aussi appeler tarifs-excursion de 7 à 21 jours à destina- hôtels et une mini-compacte.Le tarif des Delta au 931-9351.Delta et votre agent tion de Miami ou de Ft.Lauderdale.par chambres des 33 autres hôtels est légère- de voyage acceptent la plupart des cartes op v oe épargn aa \u20ac $42 sur le ment plus élevé.Les prix dépendent du de credit générales.Bon voyage! » ; Pline ma À ; < : choix de la voiture et de l'hôtel.En vigueur : ADELTA \u2018 billet ordinaire économique de jour.à du 15 déc.au 15 avril.IT-SDLIHHF?1 Va meme 1 n'importe quelle heure et n'importe quel jour.Et vous profitez toujours du champagne gratuit.Horaires d\u2019hiver à partir du 15 décembre. TR (Les horaires actuels sont également très pratiques.Renseignez-vous chez Delta.) a a Départ de Arrivée à Tampa/ Arrivée à Arrivée à Montréal St.Pete - Ft.Lauderdale Miami 7h50 TriStar \u2014 12H24 UE - \u2014 7h50 12h08 \u2014 oo - 9h30 TriStar \u2014 13hSO UE 12h42 SE 10h45 ©: + 15h04 UE \u2014 \u2014- 10h45 (+A \u2014 16h19* 1Sh41* ° 13h21.4 20h03* \u2014 \u2014 E 16h00 ~~ \u2014 20h18* 21h04* 3 18h50 (sam.exc.) - 0h26* \u2014 ng *Correspondance.+A\u2019: Service Royal.UE: Une Escale.SE: Sans Escale.: Tarifs: Miami/Fort Lauderdale \u2014 économie de jour.aller $117: excursion de 7 a 21 jours.7 ta aller-retour $192.Tampa/Saint-Petersburg \u2014 économie de jour.aller $108: excursion de 7 à 21 jours.aller-retour $192.Les tarifs-excursion sont pour chäque personne.! à deux par chambre.Les horaires êt les tarifs aériens et terrestres - peuvent changer sans préavis.sot \u2014 scat meas oc \u2014u @, LÉUFOL6 IE AIN - JV HL Hrh3z- Chu WANT Weasel 00 10 - 0 AVGH ECS LADA AChLIVAT\" thavagued mobi isugned eed?i MEARE! \u2014 Such bit 4 .SA Lwin) cee 1404 18 \u2018 gbrco .Saka ieddtin ; oe ids lé mes ® à.RR, er srry id Sana mer \u201ctes jm 4 D ESS ° ag \" To - / RÉCEPTEUR Ces | 1 TABLE TOURNANTE BR MODÈLE CR-260 MODELE #610 X AVEC CARTOUCHE AD JL WT, AUDIO RESEARCH \u201c2 WAY\u201d ; 6217 PRIX SUGGÉRÉ $200.ta pairs Air | i FAP 50 R.M.S.TOTAL Hautement sensible, puissance per- PRIX ROXY > fectionné.4 9 / PRIX SUGGERE 329.0 PRIX SUGGÉRÉ \u201c159.N ÉPARGNEZ $263.sur l'ensomble 1 ce TOURNANTE BSR MODÈLE CR-210 MODÈLE #310X \u201cAVEC CARTOUCHE A.D.C.- nu 2 HAUT- PARLEURS PILOT.PRIX SUGGÉRÉ PRIX ROXY 30 R.M.S.TOTAL $225.1 ie ¢ PRIX SUGGERE 3250.\u2018 Es ; PRIX SUGGERE $119.EPARGNEZ 243.sur l\u2019ensemble ] La ; \u201cTAPE DECK\u201d STÉRÉO \u201cCASSETTE DEC K\u2019\u2019 STEREO Ë_ #97: 0 LE PROFESSIONNEL TEAC] MODELE A7300 J MODELE 450 pietes, 2 canaux, contrôle -Avec système Dolby.moteur syn.thtes, 4 pistes, 2 canaux stéréo.- PRIX ROXY PRIX ROXY \u201cLe SLASHER\" IMBATTABLE sas \\ mem à wn 2 | = : & oo =.© .tor z I.= # 3 py (É Soyez là à la première heure.\u2014 Amenez toute la fa- en 1 - mille \u2026 \u2014 Faites-en une journée spéciale \u2014 Vaste ' A : ge.terrain de stationnement.= co ! ¥ od us PRIX; NOUSNE: LS RENCONTRONS PAS.NOUS: LES TT 8.£ - L SI meme er eee Tre ke "]