Dimanche-matin, 7 décembre 1975, Cahier 3

[" ff.cesse 5 » A mp ee mo peer \u201c LE Ld + 1 \u201cwy © ou , 2 Ae ?2 2 SUPERFLUS Jascorres | me ©: ° | acheter AY Je cpm a AR ss ( sq LA SCIENCE AU SERVICE DES CONSOMMATEURS Ils ne représentent bien sûr qu une pierre dans la marre de teinberg\u2019's et de Dominion.Ils ne sont que trois dans la région métropolitaine alors qu'on trouve les autres à tous les centres commer- aux.Les Epiceries Cooprix sont toutefois en excellente santé, viennent d'ouvrir un nouveau magasin à Ville Lasalle et mettent en pratique les principes les plus modernes de la commercialisation.pour aider les consommateurs à le moins possible et à meilleur compte.Dans le but de permettre aux consommateurs de la banlieue sud-ouest de faire connaissance avec ce nouveau concept d'épicerie, des laissez-passer ont été distribués dans la région.On peut ainsi se présenter trois fois chez Cooprix pour faire ses emplettes avant de décider si la coopération en alimentation c'est pour soi ou asp Quelle est la réaction des consommateurs devant des affiches qui déconseillent l'achat de tel ou tel produit après s'être abreuvés si longtemps la fontaine des grandes chaînes où l\u2019on mousse systématiquement la vente de tous les produits, utiles ou pas. .précoupé *Toutes les pièces sont entièrement précoupées.jointes à onglet.goujonnées et sablées.*Noyer massif de Ye\" séché au four choisi avec soin \u2014 aucun finfplaqué.*Mouvements êt cadrans .importés de la Forêt Noire \u2014 livrés entièrement assemblés.Examinez toute notre gamme 1976 à: COLONIAL TIMES 9422.chemin de la Côte de Liesse, Lachine, Québec (631-5516) CLOCK COMPANY.BH) - Da - PER a, ue ve mS Spm v * ee LE 7 a = eve 7 \u201cdigas u'il-est un géant dans le - -\u2014 - FAUCHER a ses problèmes.~ Faucher acquitté aux petites créances La semaine derniére, la compagnie Faucher de Laval a été acquittée en Cour des petites créances d'une accusation de ne pas avoir respecté un contrat de service intervenu lors de l'achat d'un réfrigérateur de marque Roy.Selon le jugement prononcé à cette occasion, le marchand de meubles n'est qu'un intermédiaire entre le consommateur et le manufacturier lors de la signature d'un tel contrat.Son rôle n'est que de transporter le contrat qui assure la réparation TRUS BROCE ED CSW rn CARA Un Un 0e A A 00 SE voy Clee = 1, \u2018 .~ f .- a * | .* .saa 0 I I es re e 5008 a e l'appareil par le manufacturier lorsque survie Bn EN PLUS CONTINUE SON GRAND 0874933 2974824 6800379 0922164 3127087 6932329 \" 00 \u201ci ie en JEL) HEBDOMADAIRE DE $500.1044524 3306916 7081444 B 1137493 3938456 7142565 1139286 4190378 8625144 UNE DES \u201cPIASTRES\u201d VAUT 100.» DEUX DES \u201cPIASTRES VALENT *50.°\u2019.DOUZE DES PI V $ B 1408351 4520455 8927436 OUZE DES PIASTRES VALENT *25.1826500 4579692 9545260 - - \u201cMS 2017631 4827419 9751015 comm ENT JOUER : AUX GAGNANTS B 2674369 5015906 \u201c Vérifiez chaque \u201cpiastre\u201d qui vous passe par les mains.Si Nous rachetons vos \u2018\u2019piastres\u2019\u2019\u2026 C\u2019est très simple! Remet- 2708813 5182574 -_ le numéro de série de l\u2019une d'elles correspond à l'an dontia tez votre piastre\u2019\u2019 à n'importe quel dépositaire de Diman- - liste est publiée chaque dimanche, votre fournisseur habi- che-Matin,- kiosque marchand ou camelot, qui vous l'e- BR % © tue, camelot ou dépositaire vous s paisra dans la méme change contre un reçu officiel.semaine.i Les : ; .§ Yo a.YT TR AY » SI VOUS AVEZ UNE \u201cPIASTRE® DONT LE NUMERO DE SERE CORRESPOND A CELUI DUN ITEM CRONT VOUS LE GAGNEZ EAVEUSE SECWEUSE RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE - \u201c-LAVE-VAISSELLE FOURMICRO-ONDES MODÈLE BL-2686 MODÈLE BS-2686 MODÈLE BF- 1687 MODELS 4msac move 61-0174.MODÈLE 66-3484 TOUT DÉTENTEUR D'UN BILLET DE $1.00 PORTANT 2 ; : UN DES NUMÉROS CI-CONTRE EST GAGNANT DE | L'ARTICLE CORRESPONDANT.IL DOIT COMMUNE | QUER AVANT 5 H VENDREDI! PAR TÉLÉPHONE AVEC DIMANCHE-MATIN (514) 274-2501 EN ACCEPTANT D\u2019 ÊTRE PHOTOGRAPHIE POUR.FIN DE.PUBLICATION.q (CES APPAREILS FORTENT HIÉREMENT LÀ MARQUE BÉLANGE » 4 champignons 5-6 oz de sauce brune 1 1/2 oz de cognac 12 oz de filet mignon (rouge) 2 c.soupe moutarde de Dijon 3 échalottes vertes Trancher le filet en médaillons d\u2019un demi-pouce.Mélanger la moutrde et une échalote hachée (le blanc et le vert} et en badigeonner la viande.Faire fondre du beurre dans une poêle à feu vif, saisir les filets des deux côtés, baisser le feu.Prendre les champignons hachés, l'autre échalote et les faire revenir dans la poêle et laisser cuite une minuttte.Déglacer avec le cognac, laisser réduire un peu et rajouter la sauce brune.Servir avec haricots verts, carottes ou brocolis ou asperges.; Suggestion -du chef: une bouteille de Châteauneuf-du-Pape Bichot ou un Beaujolais Pisse-Dru ou Brouilly.; Le chef Alex a également donné la recette des bananes flambées pour compléter le menu.i .Eplucher et couper 3 bananes sur la longueur.Les faire dorer dans la poéle : des deux côtés.Dans une autre poêle, pour fa sauce, faire chauffer le sucre jusqu'à ce que doré, rajouter très prudemment (il arrive que ça saute et brûle) un jus de citron, un jus d'orange avec un peu de beurre.Laisser réduire, y déposer les bananes, faire bouillir et ajouter, au goût une once de Grand Marnier ou de Curaçao ou de cognac et flamber.On dépose les bananes dans les assiettes, on laisse bouillir la sauce une minute à feu vif et on en nappe les bananes.Coût pour deux 650 personnes = Le chef Alex au restaurant +.La Barrique 1345 est, rue Fleury tx Le chef Alex Torianyk, Ukrainien d'origine, est au pays depuis 24 ans, c\u2019est dire qu\u2019il connaît bien les coutumes et les goûts du public québécois.Tout jeune, i quitte son pays, passd quelque temps en Allemagne avec sa famille puis 5 ans en France.En 1951, dit-il, c\u2019était dur de trouver du travail et j'ai dû même accepter de laver la vaisselle dans un restaurant.C\u2019est de là, sans poute, qu'il a appris à connaître et à aimer le métier, I] devient commis dans un restaurant qui n'existe plus, rue Peel, c'est son apprentissage.On y faisait de la cuisine rançaise.Quatre ans après, il s'engage au .orncliffe, osemère, .comme garde-manger, puis devient chef de nuit, il y reste 5 ans.Il désire ensuite apprendre l'anglais et s\u2019exile une nouvelle fois, en Ontario, du côté d'Elliott Lake.Revenu à Montréal, il devient chef au Bocage, à Brossard, où on fait de la cuisine générale Il fera encore 2 /2 ans a Roxboro, comme\u2019 chef exécutif, dans\u2018un steak House, revient au Thorncliffe, comme chef du jour avant de faire l'ouverture de La Barrique où il est depuis 1970.Parlant de cuisine slave, il dit ne pas la connaître beaucoup et ny croit pas tellement.« Il faudrait, dit- - il, avoir une clientèle vraiment spéciale et connaisseuse pour en faire une réussite, Ça ne m'intéresse pas beaucoup, \u2018adore la cuisine rançaise.Ici, ce qu'on demande c'est des fruits.- © way .Gasove- mes + - de mer à soixante pour =~ + cent et pour le reste, de lu: tiontrelle:s = + cou on ma fawasso t- NLL IHONVEIG Lie er 4° yen © ~ a w = a = $ Q ~ | z 3 Cw = Où 2 0 \"0 e 0 Beate- Crm HALA peo Paravent reproduisant les moissonneurs de Brueghel par Claire Sarrazin: mélange des techniques de batik et de peinture sur soie.par Josette Bourbonnais photos André Hébert Au Salon des Métiers d'art pe @ Paravents de Lise Tremblay à fleurs stylisées- d\u2019in- : que ) asiatique, pointure sur soie.1,15 = [a .i 4 ea Cm ert CART Ty FF.appliqués, rd aT Claire Sarrazin et ses jupes peintés sur lainage.C\u2019est hier que le 8e Salon des Métiers d'art du Québec ouvrait ses portes pour deux semaines à la Place Bonaventure.Source inépuisable de cadeaux pour les indécis, bien sûr, mais aussi occasion de connaître davantage cette jeunesse artisane valeureuse qui, non seulement, se préoccupe de ne pas laisser disparaître les traditions et le patrimoine mais sait aussi mettre à contribution la technique modérne et qui cherche, découvre et n\u2019est pas avare de son textips ni de la richesse de ses expériences.\u2018Une spécialiste en teinture et peinture sur tissus nous a vivement intéressés.Mlle Claire Sarrazin avec une amie, Lise Tremblay, ont exécuté, entre autres choses, de ravissants paravents faits de soie peinte à la main de reproductions de chefs-d'\u2019oeuvre (comme celui de Brueghel par Claire) ou de fleurs stylisées imaginées par Lise.>.\" _- Claire Sarrazin se.consacre entièrement à son art, soit la technique des teintures qu\u2019elle fabrique toutes elle-même.Comment est venue cette idée.D'abord, Claire a appris la haute couture chez Cot- moir Caproni, excellente base, mais elle a aujourd'hui délaissé la couture, du moins cela lui a fait connaître .et aimer les.textiles.Soñ père est peintre, professeur .- de dessin, les-deux tendances cohabitent en elle.Elle _- Voyage en Europe, fait divers stages chez des coutu- -riers (Dior à Londres), chez Estérel, à Paris, puis suit aussi un, cours de décoration intérieure, aux Arts AR cel] \".Malsicest à Francois Baribeau, décorateur-cos- tumier au Théâtre du Rideau.Vert, qu'elle doit son initiation à la couleur et à la teinture sur tissus.Elle explique: \u2018Le décorateur 6éà théâtre doit tout ima- gins ot réaliser lui-même car il est:finpussible dé: PS - FE ~~ > eo > A Ce Sy .\u20ac EEN .; : vo - ï Eni 04 \u201c Murale reproduisant une miniature moyennâgeuse.divulguer, avèc l'aide des services du m « trouver les tissus, les.collants, les diverses étoffes harmonisées avec l'ensemble, alors, il doit se lancer dan la teinture.Elle a ainsi collaboré à des réalisations comme l'Opéra Carmen (costumes), puis à Kamouraska (encore pour les costumes) et aussi à quelque réalisations des Grands Ballets canadiens.Claire prend son métier à coëur et on la retrouve trois fois par semaine dans l'autobus Montréal-St- Hyacinthe où elle se rend suivre des -cours de chi- mie-teinture à l'Institut des textiles pour s\u2019y familiariser avec la teinture des textiles modernes: nylons, orlons, polyesters.- Claire Sarrazin se compte chanceuse ayant reçu deux bourses du Conseil des arts et une du gouvernemental provincial pour aller faire des recherches en Europe, voir ce qui se fait dans les divers ateliers de théâtre, Comédie-Française, etc.Finalement, c'est elle\u201d qui donne des cours de teinture à Paris! Elle con- DES ARTISANS aul FONCENT.tinue d'en faire profiter les jeunes (cours d\u2019une semaine) de l\u2019Ecole nationale de théâtré, des cégeps Vieux Montréal et Sainte-Thérèse.Elle leur communique un résumé des possibilités de.teinture, elle les fait travailler avec des teintures professionnelles.Ce qu'elle expose au Salon avec Lise Tremblay?Des murales (qui vont de $75 a $200), reproductions de miniatures moyendgeuses, compositions, des foulards de soie (de $20), des jupes peintes à $45 et des paravents, mélange des techniques du batik et de la peinture sur soie.» : Projets?Mais le \u2018dada de Claire, c'est la recherche en teinture et spétialement ces méthodes de nos anceé- tres qu'elle veut retrouver et perpétuer.Elle veut parler de teintures végétales comme en utilisaient même les artisahs des Gobelins et que de vieilles femmes connaissent encore ici, au Québec.Elle a .aussi entendu parler de centres d'artisanat en Co- Jombie britannique, elle a fait des stages en Suisse et désire, dès janvier, s\u2019y consacrer.Ramasseg le plus ge documentation possible; contacter le plus.de gens n éressés comme elle a ces techniques, centraliser et ère des Affaires culturelles 16 fruit do ses recherches = a La =. , or \u2019 te Lynx d\u2019Alaska, col tailleur, ceinturé, ne rossit pas comme le lynx canadien, Labelle fourrures.Loup canadien travaillé peaux descendues avec chapeau assorti.Deux manteaux de chat sauvage, à droite, modèle teint Pékan, peaux descendues, à \u2018gauche, chat sauvage naturel, collection Labelle fourrures, chapeau également de chat sauvage.I! Martre de roches, col tailleur, coupe ample, classique avec chapeau cosaque assorti.La- \u2018belle fourrures.o ) te ; Cg ed Pour les grands soirs; les fourrures Labelle ont\u2019 créé cette cape majestueuse de vison teint) est travaillée ave peaux de .Dark Ranch, Cenada ma avec cpl chile Co op Em ew de xibeline de Russie, et ce\u2018manteau de .~~ © 2.50 40e loutre à col de xibeline également.\"| 1120 : , - ; es .- \u2018 | \\ Cette merveille de renard \u2018blanc settles > \u201cLabelle \"la Fourrure\u201d.* manteau, ef Par / Josette Bourbonnais Photos André Hébert \u2018 Depuis que l'hiver s'est réinstallé chez nous, il nous apparait de plus en plus évident que la fourrure est une nécessité et non seulement un luxe.quoique ces deux éléments puissent très bien coexistér\u2026 Qui dit nécessité pour un manteau de fourrure dit aussi durabilité, confort.L'embarras est grand quand il s'agit de choisir ce qui conviendra a la fois à notre budget et aussi à l'usage qu'on veut en faire.S'il s'agit d\u2019un premier manteau (dans sa garde-robe] pour tous usages ce n\u2019est pas la même chose que si l'on désire un manteau ou une cape du soir.Nous avons rencontré une spécialiste en fourrure qui, malgré son jeune age, posséde une vaste expérience et le bénéfice de celle de ses parents el grands-parents, Caroline Labelle, des Fourrures Labelle.\u201c~~ Caroline insiste sur l'importance d\u2019acheter sa fourrure =f chez un marchand respectable même s'il faut payer un peu plus cher.mais qui offre une garantie d\u2019un an et assure un service après-vente, les réparations et l'entreposage, en un mot qui fait tout pour garder sa clientèle longtemps.° .Eile explique la différence entre la clientèle européenne qui recherche surtout les fourrures du- soir ou de sport alors que la femme canadienne a besoin d'un manteau très chaud, de tout aller, résistant et \u201cpasse-partout\u201d.Aussi, dit-elle, faut-il choisir un modèle très simple en même temps qu'élégant, sans gadget, l'excentrique n\u2019étant plus de mise et même considéré comme vulgaire, et coupé dans de belles et bonnes peaux.Chez un marchand sélect, les peaux sont choisies, solides, les plus faibles étant rejetées, et, de plus, elles portent l'inscription de la licence fédérale du magasin, lisible aux rayons ultra-violets par la police en cas de perte.: : Quoi choisir?D'après sa silhouette, son type,-son âge, son genre d'activités, le vendeur-conseiller.peut suggérer certaines fourrures en tenant compte aussi des prix.La femme qui travaille, emprunte les transports en commun, I'étudiante, peuvent choisir un poil court, et peu dispendieux, un rat musqué, un raton laveur, en long ou en veste a porter sur uh pantalon, avec les jupes rallongées ou encore en opossum, un vison chinois, plus fragile, une chévre des montagnes, du renard des prairies.Un bon vendeur, remis à la mode depuis quelques années, est le chat sauvage qui va de *900 à *1,400.Il con- vient-à la silhouette élancée- mais n'avantage pas les petites femmes potelées.Un autre.revenant, à peu près dans .: les mêmes prix, le loup, taillé.dans des formes fluides, droites, sans recherche, ceinturé ou non.Le castor, si doux, rasé, a baissé depuis quelques années et se retrouve dans la catégorie de *1,000 à *1,600, comme la loutre, cette dernière plus fine, plus fragile mais - souple et qui se prête admirablement bien à la haute couture, tel le manteau de la photo, a la jupe à godets nom- reux.\u201cIl faut être grande et mince pour arborer avec classe un renard, surtout comme Je blanc de nôtre photo qui est un pur rêve, il va généralement, dans des coupes simples de *1,000 à 11,500.27 A [ - \u2018On a toujours trouvé que le lynx grossissait mais nous avons fait connaissance chez les fourrures Labéllé avec le _.lynx d'Alaska, beaucoup plus-amincissant (de \u20182,100 à $2,500) et c'était une merveille- de souplesse.Les visons .restent toujours un cadeau des dieux surtout quand il s'a- + git du premier vison de sa vie! Selon les couleurs, le tra- \u201cvail, les catégories, ils vont chercher entre *1,000 et *3,000.Nous avons beaucoup appris dans le livre de Caroline | itions de I'Homme Y*4.00) qui est.promu au rang de manuel scolaire & la Commission des: .Ecoles Catholiques, de Montréal et au Protestant School ; Board, c'est peut-être le remier pas vers I\u2019achat d\u2019'un_bon | outes connaissances de cause: EE abt ea 89 JOVd \u2014 SLOL JUENZIJO L \u2014 NILVI-IHONVNIO L - , no wl = \u2014 éme pr | et .; . mp eee ape TL A ae TE Te SE Le Eee TT TRE - Bila Be KE tend etd Som 13 Ftp hl Ma a wae a SE vl een FR He LT TS RL * Ro adi SUGGESTIONS \u201cECLAIR\u201d \u201cDE CADEAUX DE \u201cDERNIÈRE MINUTE\u201d 5 TEA \u201cCASSE-TETE\" Avec personnages préférés des enfants: Patof, Mickey Mouse, Pluto, Donald Duck, etc.£180451.25 LIVRES A COLORIER Très instructifs pour les enfants.Personnages connue; Bobino, Astérix, etc.do 19° 2 99¢ 20 AUTO MINIATURES À MONTER ET COLLER \u2014 VOS MODÈLES PRÉFÉRÉS «32.89 2 318.98 \u201c 19° 251,79 4 DISQUES POUR ENFANTS be Tae crane §1 99 Le Chat Botts, Blanche Norge, papes JEUX Grand choix: dames, échecs, par- chesi, bingo, ete.118 i i POUPÉES - Pour s'amuser à lise - découper et les habiller.Spécial se 4 rte ms \u2014T DÉCEMBRE 1976 ; a ALBUMS \u201cSey BE BANDES DESSINEES ! + Collections les plus popu- ~~! .claires: Dargaud-Rossel- a se Gadget-etc.oF 95 bb mn \u201c N YE eg TOU S KI0S ued LILLE IT 1 CRAYONS |.À COLORIER \"Dang | in livre Le cidre, \u201cà boire et à'manger, nous :relevons cette recette de bonbons-cachettes, facile _ à réaliser et qui, dans tits cadeaux.hachées \u2018une jolie \u201cboîte, consti- ; tuera le plus joli des pe- - 1 1/2 tasse de dattes eaux a déguster.2/3 dé tasse \u2018de noix de \u2018coco 2 tasses de cidre doux Len c.à thé de zeste: d\u2019o- 4 c.ch table.de farine.2 douz.de noix de pa- rafraichit et détend.viendront.Utilisez l'Eau de Floride\u2026 À sa fraîcheur et son prix vous con- L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le.monde par son odeur frai- che qui marie le piquant du citron à la séduction _ des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu'une eau de toilette dont il aime s'asperger.Pour elle, c'est la friction vivifiante qui suit le bain, l\u2019eau de cologne qui .canes -2 douz.de cerises au marasquin Mélanger les dattes, la noix de coco, le zeste d'orange et une tasse de cidre et laisser macérer pendant 12 heures.Saupoudrer la préparation de farine et ajouter 1/2 tasse de cidre.Cuire à feu vif pendant 10 à 12 minutes en brassant éon- tinuellement pour obtenir une pâte épaisse.Laisser refroidir.Réfrigérer pendant une nuit.Faire macérer les cerises pendant une nuit dans 1/2 tasse de cidre.Façonner de petites boulettes avec la préparation et y cacher au centre soit une noix, soit une cerise.Enrober les boulettes de chapelure de mais (corn flakes émiettés).On peut également en faire des carrés aux dole POUR TOUS.a hornet] Ladle ima soem cer rame » S19 Ed AUTRES SUGGESTIONS ÉCLAIR LONG-JEUX ET CASSE RECEPTIONS SOIREE QUEBECOISE $699 ,1 DU TEMPS DES FÊTES CASSETTES LE FAN CLUS DE MOZART $79 gn atoms \u2014 PEINTURES à L'HUILE | i ET IMAGES PRÉFÉRÉS | 9, $15% \u201cDOODLE DARTS\u201d in.$399 #OUR PEINDRE VOS PAVSAGES a .« 2 Ty \u201d Kies LE EL 5 cidre!- De plus en plus \u201cde gens reçoivent au cidre tant le prix des vins a - monté .certaines maîtresses de maison font des petits chefs-d'oeuvre en cuisine en substituant au vin blanc dans les recettes.Il faut, par contre, bien le choisir, le plus souvent un cidre sec ou- demi-sec, non pétillant.Ce qui est nouveau - chez-nous relève de traditions centenaires en Normandie surtout où l'on trinque plus souvent avec un bon petit cidre bouché de derrière les fagots qu\u2019avec le vin blanc mais où les ména- ères ont appris depuis belle lurette à en voler quelques verres à leur mari pour les verser dans la cocotte.Les Anglaises, soucieuses de bonne cuisine, ont aussi recours au cidre qui est différent du nôtre tout comme celui des Normands.La variété étant très bonne maintenant, il convient de faire sa propre sélection soi- même et, comme pour le vin, de servir le mème cidre à table que celui qui est entré dans la cuisson.Les volailles, le gibier, le lapin, le rôti de porc, et surtout le jam- on, le veau s\u2019accommodent très bien d\u2019un cidre sec St-Antoine-Abbé, Pomoselle, Rapide-Blanc) et en comptant 1/2 bouteille par convive, on est sûr de ne pas se ruiner.Vous recevez beaucou de ersonnes entre Noë e Jour de l'An, des collègues.de travail et vous êtes un peu fatiguée?Pourquoi ne pas organiser un \u201ccidre et fromages\u2019?Cinq ou six sortes de bons froma es.en évitant peut-étre pâtes fortes qui appellent ün vin de Bourgogne {gomme les les pâtes ersil- ées, les bleus, ue- fort, les Oka, etc.et deux ou trois genres de cidre parmi les neuf catégories.Voici une recette de- fraises en coupe, f fraises en coupe, préparée par la spécialiste- culinaire Suzanne Leclerc, du ministère de l'agriculture.Couper les fraises en deux, soupoudrer de sucre, parfumer de cognac, déposer dans une coupe à champagne et remplir e cidre mousseux.\u2018Et lecocktail doré?Placer un cube de sucre dans une coupe, imbiber avec ue cuillerée à table de Grand Marnier.Rem- Fok dé cidre mousseux roid et garnir d'un zeste d'orange.Et voici un cocktail 3 pasties:1/3 de.Pineau dos barentes, 1/3.de _cidre pétillant sec, % /3 de artin rouge, frapper et servir avec une ce Pour d'eutres recettes: LE CIDRE boire et à manger, 4 Ang) le Lan- | dry-Day, Editions du Pé-\"\u201d -lican, \u2018fait le- \u2018tout- de- _ le les les fa oeetbites de : cette hoisso ce : .a.Ce hl ea meme emi dan ae 3.LA REMARQUABLE \u201cFLIP & SEW™* con © wiendra aux besoins de la couturière ; émérite.Elle apprédero la surface de \u2026.travail normale qui se transforme ins- \u2018 A ment Quelque .tontanément en bras libre permettant MENUS ARTICLES DE COUTURE Remplissez les bas de Noël avec ces petits codeaux si pratiques.\" 5.PANIERS DE COUTURE: Peu importé | \u2018peut VOUS.ainsi de coudre les pièces tubuloires Lo {O18 budget Singer à le panier qu'il hui: de & Sew\u201d* à eau utile qui = ei point et longtemps.4 soyez SON BON GÉNIE! Offrez-ui lo fauti En bois, en plastique, en osier os 5374 EE > \"très machine à coudre portative eme um one machine, la fameuse conette à l'avant et un rand choix de ts poo 9 poin de coudre dons nous vous Goin a code prs plie Assortiment no 182 dane.dans une boîte-codeau 0344 0 Assortiment no 18\u20143 dseaux 34 ol \u201c dans un orb usa t Assortiment no 19\u20144 cseoux $ dans un étui en cuir HONY Pour connaitre l'adresse du centre SINGER le us près de chez vous, .consultez les pages jaunes à la rubrique: MACHINE A COUDRE.- -.Centre d'achat Boulevard 729- 1808 |.5 | Cn te ni A | vec ln Sherbrooke guest 441.0887 ais Ontarie 526-1000 .Verdun TD 760.4581 rooke guest 443-0087 | Pans isi + mn 1.overeat } I rN Efi fr Cie es hep, Dna *n Camber\u201d G81 8185 | im 881-6475 ss\u201c de: |: Galeri A = De fe : oatréat-Moré: \u2014 N Neate wena rms oy ELESTROMERMERS ) 7 \"or, ET chur Lh A ASIEN, ASTANEN hr Co MSU BAN MBM = | _ GEURES D'OUVERTURE: CONDÉ À MERCREDI; 0 à à 16h \" IS JT VEN, § 21 \u2014 SABA VTA | \u201cbhai E16 DmANCHE MATIN \u2014YoRCTMBRE 1978 | wT B 0.: = - CL « Pau CES "]