Dimanche-matin, 21 décembre 1975, Cahier 3

[" or pes iA , Le yp Pr \u20ac.et ya & EL] & wk be CE pô a x, 2) Hew iw a i os et vf À oe 5 ay a Ë a how\u201d A rt 4 a a; Koop + ie a ant 47 #- LP \u201cAp RA Sp Le sf - Wye ES > co 2 be Le Eu 7 =A Ay ee.te - $ wa: § - SE % La \u2014 + aN > ee A \u2019 Le OBA eld ; po x & y= 2.æ\" x kf # A a Be vi 4 Pas 3 nu mo va Te BF pu mé aK x a; ki Sacs LE rr \u201cnommé Autobac.4 AU Texte: Jean Racine Photos: Pierre Lasalle rement vite, ce bonne idée de Le Bureau d\u2019Assurance du .Canada a élaboré, en réponse aux propositions du Rapport Gauvin qui les éliminait du rance, bile, un projet d\u2019assurance sans égard a la responsabilité OBAC \u2026 formation comme on en a ra- moyens des compagnies d\u2019assu- de méme que intérêt à demeurer dans ce champ d'activité, les automobi- -champ de l'assurance automo-\u2014listes-sont\u2014en-général-très -mal- informés de ce qu'est ce On a pu le constater rement lors d\u2019une émission de Malgré une campagne d'in- télévision alors que la presque dE \u2019 eo Ta FED.« totalité des personnes.interviewées ignoraient ce qu\u2019était l\u2019Autobac tout en affirmant que ce serait une bonne chose.La publicité a parfois de ces résultats incohérents! - Avant de porter un jugement, il serait-bon-de-savoir à-quoi rojet.s\u2019en tenir.Nous avons donc erniè- jugé bon de présenter à -nos lecteurs un exposé sur Au- tobac.ui donne une \u2019ampleur .des de leur L'ASSURANCE SANS ÉGARD À LA RESPONSABILITÉ La plupart des assurances offertes aux consommateurs sont des assurances sans égard à la responsabilité.On s'assure sur la vie, contre les incendies, contre la maladie, etc, et les paiements sont effectués par l'assureur lorsque survient cet événement sans qu'il soit nécessaire de déterminer qui est responsable.Lorsqu'on est malade et que l'on est dans l\u2019incapacité de travailler, l'assurance-salaire est versée sans qu\u2019il soit nécessaire de déterminer qui est responsable de la maladie.; .On a payé les primes, la maladie survient, l\u2019assurance paye sans chercher à poursuivre en justice le virus ou la bactérie responsable.La situation est cependant traditionnellement fort différente dans le domaine de l'assurance automobile: lors d'un accident, l'assureur cherche à récupérer de la personne responsäble ou de son assureur les montants qu'elle a dû débourser pour indemniser la victime.L'assurance sans égard à la responsabilité est une formule déjà utilisée par quelques états américains et , formes d'assurances et déjà 4 a \"mas Sa PAGE C 2 \u2014 DIMANCHE-MAŸIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1975 provinces canadiennes qui étend le principe de la solidarité sociale .à la réparation des dommages causés à la suite d'un accident d'automobile.C\u2019est le même principe qui inspire les autres | jà partiellement l'assurance automobile.En effet, le principe même de l'assurance est de répartir sur l'ensemble d\u2019une collectivité les fautes ou les événements imputables quelques-uns d'entre eux seulement.L'assurance automobile sans égard à la responsabilité ne fait qu'étendre ce.rincipe jusqu'à sa conclusion logique: elle compense es victimes sans qu'elles aient à établir la responsabilité de qui que ce soit.On n\u2019a plus les accidents qu\u2019on avait Avec l'augmentation de la circulation automobile, le nombre des accidents s'est accru considérablement et il est devenu extrêmement difficile dans la plupart des cas de déterminer hors de tout doute la responsabilité des parties en cause.En plus du nombre astronomique d'accidents qui surviennent, la vitésse à laquelle ils se produisent sur L Plutôt surveillance policière déficiente! ; - * I a \u2014_ rames - oe - Pa \"hécatombe se poursuit sur les routes du Québec.Mauvais 17e 7 =0 m5 des routes à circulation dense et rapide interdit à des témoins de s'arrêter pour laisser leur nom aux victimes.Même lorsque des témoins peuvent être retracés, les versions sont souvent incomplète, sinon contradictoires.Les accidents se produisent trop rapidement pour qu'il soit possible de les décrire avec suffisamment de récision pour pouvoir pointer du doigt un responsable.\u201cComme justice doit être rendue, on détermine un responsable à-partir d'indications incomplètes ce qui entraîne, dans un grand nombre de cas, de graves injustices.De plus, les longues démarches juridiques qui sont nécessaires pour arriver à un résultat souvent discutable sont fort onéreuses et elles doivent être défrayées par l\u2019ensemble des assurés.Ces poursuites en justice représentent donc, à cause même de leur complexité, une partie importante des primes que doivent payer les automobilistes.Lés principaux bénéficiaires de ce système sont, à n\u2019en pas douter, les avocats.Le Rapport Gauvin - Devant cette situation et la hausse constante des primes d'assurance qu\u2019elle implique, le gouvernement a mandaté une Commission d'enquête sur l'assurance automobile présidée par M.Roger Gaüvin.Après étude de la question, le groupe d'experts qui formait la commission a recommandé l'établissement d'un système d'assurance automobile sans égard à la responsabilité qui serait administré par une Régie d'état au même titre que la Régie de l'assurance-santé ou la Commission d'assurance-chômage.Même si le gouvernement du Québec n'a.pas encore indiqué ses intentions face aux recommandations du Rapport Gauvin, l'existence de ce document a poussé les compagnies d'assurance regroupées au sein du Bureau d'assurance du Canada (BAC] à faire front commun pour conserver ce secteur.de leur marché.C\u2019est payant, _l\u2019assurance automobile?Malgré de fréquents témoignages livrés au cours we - nem tee - - - -aux besoins mais = LE ERY ie, SEE ae GB eo UNE des dernières années comme quoi l'assurance automobile était ruineuse au Québec a cause de la piétre qualité des conducteurs et de l'état déplorable des routes, arguments qui étaient servis.à chaque fois que les primes étaient augmentées, les compagnies \u2018assurance ont manifesté sans équivoque le désir de conserver ce.marché.En toute logique, il ne devrait pas être si ruineux que ça, pour que les assureurs tiennent à le conserver.La philanthropie n'est pas la plus grande qualité des compagnies d'assurances.* Pour contrer le rapport Gauvin qui les excluait du champ de l'assurance automobile, le Bureau d\u2019assurance Eu Canada a mis au point un régime d'assurance sans égard à la responsabilité mais qui n'exclut plus les assureurs privés.C\u2019est à deux titres que les compagnies privéés d'assurance automobile peuvent participer au projet AutoBAC: premièrement, elles offriraient toutes ce même régime d'assurance de.base et deuxièmement elles pourraient offrir des couvertures supplémentaires dont l'utilité ne serait pas négligeable.AutoBAC Pour mettre au point le régime d'assurance qu'il offre, le Bureau d'assurance du Canada a effectué une des plus vastes enquêtes jamais effectuées en pareille matière.\u2018 Plus de 22,000 accidents impliquant 55,000 voitures et couvrant les accidents rapportés à des assureurs durant une période de trois mois ont été étudiés.Dans chaque cas, les sommes versées aux \u201cvictimes étaient comparées à celles qui auraient été 0, 4 Le, : Ea, 5 A.Le coût de l'assurance automobile est rendu à u niveau tel le régime d'assurance.Celui sous lequel nous vivons a fait la démonstration qu\u2019il ne peut plus répondre aux.: qu'il faut sérieusement songer à modifier .a ae Te rtm.iar PS RSI a re EE I ESS © men ab spa \u2014 \u2014n A IA LTH ON vy em ON) Uf Lf) ep ey TY te ee MY MM MN ~~ D \u201ce duc.+.oc r .Te TEL RATES LTA WTO WY BTA TRL BV ah Tn 5 Cl SBE Te BART BER I, mls rR BASIE Sl SE Ady MEDS Ses IT TR TARR AY.SAA TEEN SL A > - a.ewe \u201cx SO ES SU USSU UU SUSU VUE MEEVEE ON SUP UE ta areas ., + On se préoccupe plus de déterminer la responsabilité des parties que d'indemniser les victimes avec notre\u2019 régime d\u2019assurance actuel.Socialement, c\u2019est pourtant l\u2019indemnisation qui est \u2014 l'aspect le plus importars de la question.4 versées dans un système d'assurance sans responsabilité.Selon le BAC, la caractéristique principale de son projet.comme tous les projets d'assurance sans égard à la responsabilité, est le fait-qu\u2019il met l'accent sur l'indemnisation des victimes.d'accidents plutôt que sur la recherche des responsabilités.Ce dernier exercice étant particulièrement futile, comme nous l'avons expliqué plus tôt.égard à la Un certain recours Pour ne pas brusquer les habitudes des automobilistes habitués à se présenter devant les tribunaux pour déterminer qui est responsable, AutoBAC laisserait cepeñdant un droit de recours dans les cas ou les indemnités prévues par le régime seraient insuffisantes.Cependant, comme les indemnités prévues seraient dans la grande majorité des cas suffisantes (85% des cas, selon une étude actuelle de BAC), le nombre et le coût des litiges seraient singulièrement diminués.> L'assurance sans égard à la responsabilité offre également l'avantage d'assurer un règlement plus expéditif des réclamations.C'est un autre des avantages du système que l'AutoBAC offrirait: au lieu d'avoir à réclamer leurs dommages à des assureurs qu'ils ne connaissent pas, les automobilistes feraient affaires avec leur propre assureur.Ceux-ci ayant tout intérêt à les bien servir, compte tenu des impératifs de la | concurrence, les réglements en seraient d'autant plus facilités.De plus toujours dans le but d'accélérer les paiements, les assureurs seraient tenus de verser à la victime d\u2019un accident une pénalité d\u2019un pour cent par mois de retard s'ils n'on pas versé l'indemnité après trente jours.= OMIE Deux conditions Un tel système.comme on peut le constater est fort différent de la situation que nous connaissons présentement à plus d'un point de vue.Deux autres aspects, qui sont des conditions obligatoires pour la mise en vigueur d'un tel système, complètent le portrait de AutoBAC: il faut, premièrement, que l'assu-\u2018 rance devienne obligatoire et, en deuxième lieu, que les poursuites soient interdites dans le cas de dommages couverts par le régime d'assurance.L'assurance obligatoire?C'est.une condition essentielle à la bonne marche du système, affirme le BAC.Plus qu'à celle du système actuel?Pas nécessairement.En fait l'assurance automobile devrait être obligatoire quel que soit le régime d'assurance en vigueur.L'interdiction des poursuites est une autre nécessité.En effet, si une telle mesure n'est pas prise.il n'y a plus de régime d'assurance sans égard à la responsabilité.L'AutoBAC prévoit la possibilité de recours devant les tribunaux pour les sommes dé- assant la couverture assurée par le régime.S'il allait permettre des poursuites, on se retrouverait avec une copie presque conforme du régime actuel.Et le coût?Le Bureau d'assurance du Canada n'est pas \u2018très précis lorsqu'il s'agit de mettre un montant sur le coût du régime d'assurance qu'il propose.La masse des primes pour l'ensemble du Québec baisserait de 11.9 à 15%, indique-t-on, les jeunes conducteurs profitant de la plus forte baisse de tarif.Les personnes âgées, qui conduisent peu et ne subissdnt aucune perte de revenu en cas d'accident, constitueront un\u2019 TE + = risque bien moins important et leurs primes seront conséquemment plus faibles.Le principe le plus nouveau qui interviendrait lors de l'application d'un tel système, c\u2019est celui de l'assurance pour ses propres risques et dommages seulement.Actuellement, un propriétaire de Volkswagen s'assure d'une part pour les dommages qui pourraient survenir à son véhicule et à lui-même, mais également \u2018pour les dommages qu'il pourrait causer à un autre véhicule [qui peut être une Rolls Royce) ou à une autre personne.Dans le cas d'un régime d'assurance sans égard à la responsabilité, on ne s'assure que pour les dommages qui peuvent arriver à soi- même ou à son\u2019 propre véhicule.En fait, on ne paye plus pour le risque que représentent les autres personnes, d'ou une répartition plus équitable des primes.- AutoBac représenterait-il une économie appréciable pour les automobilistes du Québec?Possible, si l'on en croit les données avancées par le Bureau d'assurance.Il reste cependant une ombre au tableau, celle de la possibilité de poursuivre pour obtenir une indemnité supérieure à celle prévue par le régime d'assurance.Cette possibilité implique la nécessité de prendre une assurance supplémentaire qui pourrait réduire à néant les économies réalisées avec le système sans égard à la responsabilité.Assurance privée ou d'état?En fin de compte, le fond de ce débat réside dans le fait qu'il faut une fois pour toute choisir entre l'assurance privée sans égard à la responsabilité et l'assurance d'état sans égard à la responsabilité.Tout le monde, à l'exception des avocats, étant en faveur d\u2019un nouveau régime d'assurance, il ne reste plus que cette dernière modalité à déterminer.A la lecture du projet du BAC, on peut se demander quel intérêt présente le maintien d'un régime assuré par l'entreprise privée.L'assurance obligatoire, surtout, milite en faveur de la formation d\u2019une régie d'état qui offrirait la seule assurance possible.Diversifier les sources d'assurance entre plusieurs entreprises, n'est-ce pas, en fin de compte, augmenter inutilement les coûts d'administration et on sait que ces derniers forment une proportion importante de la prime qui est payée aux compagnies d'assurance.\" | NY ~ Cv La semaine prochaine: LA POSITION DU BARREAU SUR L\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE Aprés Autobac, nous poursuivrons la semaine prochaine notre étude de l'assurance automobile en présentant la position du Barreau du Québec sur cette importante \u201d =\" * \u2019 .4 qi Win ENS a Te SN question.\u20ac380vd \u2014 S061 IUENIOI0 17 \u2014 NuY CEES A TAS PRT A\" v i \u2018 5 + N-3H0 ~ 3 a rr m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014an x AN AUTOBAC PAGE C 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1975 b priétaires de s'assurer contre ces dommages, II est Perte de revenu: la perte effective, c'est-à-dire le revenu brut \u2014 sous réserve d\u2019un maximum de $250.00 \u2014 moins 20% (représentant le taux d'imposition).L'indemnité se limiterait donc à *200.00 par semaine dans la plupart des cas.\u2018 Indemnité payable à concurrence de *20 par jour pour le remplacement des services normalement rendus par la victime, lorsque la victime est ménñä- gère, par exemple, et qu'il faut payer une autre per- sonne-pou r rendre les services.gqu'elle-assure-norma- ement: Frais médicaux et de rééducation à concurrence de *20,000 par personne (à titre complémentaire de toute assurance d'Etat ou de toute autre assurance privée).Décès d'un chef de famille: 5,000 plus *1,000 par personne à charge, sauf la première.Décès du conjoint d'un chef de famille: *5,000.Décès d'une personne à.charge, âgée de moins \u2018de 18 ans: jusqu'à *1,000.Frais d'obsèques: jusqu'à *1,000 par personhe, Les- dommages matériels Les dommages occasionnés à des biens autres que les véhicules automobiles ou leur contenu: ne sont payables qu'en cas de responsabilité des auto- -mobilistes en cause, tout comme c'est le cas à l'heure actuelle.Dommages au contenu des véhicules automobiles et privation de jouissance des véhicules découlant des dommages en question; Privation de jouissance des véhicules automobiles du fait de dommages occassionnés par d\u2019autres véhicules automobiles: Dommages aux véhicules automobiles: Dans les trois derniers cas, tout recours aux tri- unaux serait interdit et il appartiendrait aux pro- on de rioter, à propos du contenu des véhicules que la plupart des assurances habitation couvrent déjà les biens endommagés par impact de véhicule, dans certaines limites.Les assureurs automobiles émettraient de plus des avenants couvrant le contenu dans tous les cas.Trois régimes d'assurance des dommages aux véhicules automobiles seraient offerts: Le régime A couvre les dommages (y compris la privation de jouissance] occasionnée par collision ou renversement, sous réserve d'une franchise déductible) de *100 dans le cas des voitures particu- ières.Cette franchise pourrait être remboursée à l'assuré en cas d'accident survenant avec un véhicule identifié,- mais-selon un barème précis de recouvrement.Le régime B couvre les mêmes dommages que le régime À et sous réserve de la même franchise.celle- ci étant remboursable (mais alors en entier) uni- uement en cas de dommages subis en cours de sta- tlonnement et du fait d'un véhicule identifié.Le régime C ne couvre l'assuré qu'en cas de collision avec un véhicule identifié et.uniquement en fonction du barème de recouvrement.Ce régime comporterait une franchise de *50 dans le cas de voilures particulières qui resteraient toujours à la SCT RS 4 : .+ + charge de l'assuré, quelles que soient les circonstances de l'accident.Barème de recouvrement.\u2026\u2026 Le recouvrement de la franchise est de 100\u201c dans le cas des assurés dont les véhicules sont heurtés: a( en cours de stationnement; b} à l'arrière par des vehicules allant dans le même sens qu'eux; c) à une intersection munie de feux de circulation ou de signaux routiers STOP ou PRIORITE, par des véhicules n'ayant pas priorité sur eux: d} par des véhicules automobiles effectuant un virage devant eux; e) par des véhicules circulant en sens interdit; f) par Combien de temps fau- dra-t-il attendre avant que toutes les actions issues de cet accident soient réglées et-les paiements effectués?des véhicules circulant indiscutablement du mauvais côté de la chaussée; g) par des véhicules quittant une entrée privée.pour s'engager sur la voie sans céder la priorité.\u2019 Aucun recouvrement n'est possible lorsque le véhicule de l'assuré heurte d'autres véhicules dans des circonstances donnant aux propriétaires de ceux- ci le droit d'être remboursés à 100% au titre de l'article précédent; ou dans les cas ou le véhicule est endommagé autrement que par collision avec un autre véhicule automobile.Enfin, le recouvrement de la franchise est de -50 dans tous les cas ne faisant pas l'objet des articles précédents.22 ri Les dommages matériels, s\u2019ils sont souvent spectaculaires, ne comptent cependant pas pour la S plus grande partie des - demnités versées par les.compagnies d'\u2019assurance automobile.Ce sont les dommages cor- - porels qui remportent la : e des déhoursés, .CSTR 44 205 « boor PRE dm EN qui rouille.Ziebart qui - rouille toujours \u2018Peut-être ue Con- sommaction et le Dim'an- che-Matin pourront mieux que moi faire bouger la compagnie Ziebart anti-rouille:.inspection et rapports faits par le concessionnaire, lettres-recomman- dées, poursuite devant la Cour \u2018des.petites créances.rien à faire, \u201cy sont tous morts\u201d chez Ziebart, jamais de réponse.J'ai une Chevelle 1972, \u2018\u2018ziebartée™ le 11 juillet 1972.elle rouille au- jourd'hui.Le 14 mars 1975, je fais une demande de remboursement de ma facture à \u2018Les entre- rises Met-Mar\" de Québec, concessionnaire our la compagnie iebart.Le 7 mai, ce concessionnaire a le regret de m'informer qu\u2019il est en faillite et me demande de communiquer avec Ziebart, 150, Oakdale Road, Downsview, Ontario.Le 26 mai, par courrier recommandé, j'invite Ziebart, la maison-mere, a donner suite a ma demande de remboursement que ne peut honorer leur concessionnaire.Juin 75,.ma Chevelle rouille et Ziebart ne répond pas.- Le 11 juillet, je signifie une action a Ziebart.Le 23 septembre, je-me présente en Cour des petites créances.Ziebart n'était même pas la.Comble de malheur, le juge rejette ma demande, ne sachant trop qui blâmer du concessionnaire ou du fabricant du produit.7 Dernièrement, je suis allé chez un autre concessionnaire Ziebart à Lévis qui me conseille de oursuivre Ziebart en our : des * petites.créances: \u2018Là on vous fera rembourser votre argent\u201d, disait-il.Et Ziebart qui donne encore une garantie de 10 ans.ou un remboursement.et ma Chevelle \u2018\u201cziebartée\u201d\u201d qui rouille, J.-G.D., Loretteville\" Ce cas est très semblable à celui qu\u2019un autre lecteur nous avait soumis en octobre dernier.M.I: D.est cependant allé plus loin en prenant une action en Cour des petites créances contre a compagnie Ziebart.Il s\u2019est produit alors ce que nous avions prévu: le Juge ne sachant qui tenir responsable du concessionnaire ou de Ziebart a refusé la re- \u2018quête de ce consommateur._Ziebart, grâce à des .utions juridiques au nivesu du contrat.qui ° intervient entre elle et ses concessionnaires, se tire fort bien de cette situation.Comme notre lecteur l\u2019a mentionné, Ziebart peut continuer à annoncer une garantie de 10 ans qui n\u2019est autre chose qu\u2019un attrape- nigaud puisqu\u2019à peu près personne ne conserve une voiture durant une ériode de temps aussi ongue.Elles rouillent bien avant.et Ziebart ne rembourse pas.Datsun gagne Un lecteur nous fait .parvenir copie de la ettre suivante qu'il a envoyée a son concessionnaire Décarie Datsun: , \u201cLe 18 novembre 1975, je me suis présenté à votre garage pour faire effectuer une mise au point de mon moteur qui subissait une très-grande perte de puissance.j'ai alors demandé que l'on pose également les pneus d'hiver sur la voiture.Comme j'avais demandé à M.Pépin, votre gérant du service, qu'i} m'appelle s\u2019il y avait des réparations majeures\u2019 à effectuer sur la voiture ce dernier m'a téléphoné pour m'annoncer qu'il avait une \u201cjob de valves\u201d à effectuer pour un montant variant entre $125 et $150.J'ai autorisé cette réparation.Lorsque je suis allé chercher ma voiture le 20 novembre a 5 heures, j'ai eu la sur- rise de recevoir une acture au montant de $231.22, comprenant $5.00 pour le changement des pneus.Quoique de mauvaise humeur, j'ai acquitté cette facture par chèque.J'ai pu utiliser ma voiture: jusqu\u2019au dimanche suivant lorsqu\u2019a- prés avoir parcouru 42 milles, dont les 5 derniers sur le boulevard Métropolitain, je suis tombé en panne défi- \u2018reconnaissance nitive.Plus aucune compression dans le moteur.Le lundi 24 novembre.\u2018ai appelé M.Pépin pour qu'il Aile -chercher la voiture et qu'il refasse la réparation.Lorsque le moteur a été ouvert en ma présence (j'avais insisté sur .cette - precaution), on a admis que la réparation faite chez- vous quelques jours plus tôt était responsable.Par la suite, cependant, les responsables de votre département du service ont tout fait pour se soustraire.à leur responsabilité en accusant une réparation ultérieure de mon moteur.Lorsque je suis allé chercher ma voiture, vendredi le 28 novembre à 6 heures, j'ai eu la surprise\u2019 de me faire présenter.un compte au montant de $240 moins 50% de déduction comme de responsabilité de votre part.Après une longue discussion, j'ai été contraint d'acquitter cette facture - de $120, ce que j'ai fait par chèque.- Je vous écrit maintenant pour vous dire que je suis totalement DESCRIPTION - ~~ JACQUES MOREAU (DIMANCHE 21 DÉCEMBRE, 5 HEURES 20 P.M) HOCKEY EN COULEUR ET EN DIRECT LES NORDIQUES DU QUÉBEC : VISITENT LES STINGERS de CINCINNATI COMMENTAIRES EDARD -__ PIERRE r 7 - CLAUDE B PROULX GILLES CHEVRETTE: iw\u201d.STATISTIQUES .\u201cNU.- 7 MARC SIMONEAU HOTES UN ASSOCIE DU RESEAU ©.OF TELEVISION insatisfait du service que j'ai obtenu chez vous et que je considère m'être fait grandement ex-» loiter.En conséquence, je vous annonce que j'ai annulé mes deux cheques, l'un de $231.22 el l'autre de $120.Je vous fait parvenir ci-inclus, un mandat de banque pour couvrir ce que j'estive vous devoir, soit: $150.00 pour la réparation des valves (prix maximum entendu) plus $5.00 pour le changement des pneus - $18.40 pour les taxis que j'ai dd prendre endant le temps dont j'ai été privé de ma voiture, soit du 23 novembre au 28 novembre.$136.60 Total.P.B.\u201d Il s\u2019agit-la d\u2019un cas très intéressant de grande prudence d'un consommateur.C'était une très bonne idée que d'insister pour être présent lors de \u2018ouverture du moteur.a la condition d\u2019avoir quelques mécanique.CHAQUE SEMAINE LES PREDICTIONS DU PROFESSEUR notions de: \u2014 8464 AMSN3D70 LE \u2014 NLLYW-3IHONYWMIO n9930V4 NR | | t LA Te \u201c BRAULT et MARTINEAU avait réglé î PAGE C 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1976 Nous avons reçu de Mme G.D.de Laval la lettre suivante a propos de l'ensemble de salon qu\u2019elle s'était procuré chez Brault et Martineau et qui tardait à être livré: \u201cJe vous écris pour vous dire que ça n\u2019a pas pris de temps pour nos meubles avec vous.Je vous avait écrit le 21 novembre, vous m'avez rappelée le lundi 24 novembre et le lendemain, le manufacturier me téléphonait pour m\u2019an- DIMANCHE, 8 HEURES P.M.SHONBIZZ avec PIERRE LALONDE EMISSION SPECIALE DE NOEL avec René Simard noncer que mes meubles seraient livrés le 27.A la date promise, les meubles m'étaient livrés.Je vous remercie de votre intervention.Mme G.D.\u201d Comme on peut le constater a la lecture de cette lettre, le représentant de Brault et Marti- neau, M.André Roy, a tenu sa promesse et plus rapidement, même, qu\u2019il ne nous l\u2019avait promis.Malheureusement, au moment de la publication de la lettre exposant le problème, la situation DIMANCHE 21 DÉCEMBRE, ) .2 HEURES P.M.EMISSION SPECIALE D\u2019UNE HEURE JUGEMENTS RENDUS avec Me Auguste Choquette LA COUR SUPRÊME ET \u201cL'AVENIR DE LA C.EC.O/ France Castel Patof Serge Bélair et le Père Noël À L'ÉCRAN DE ~ INVITE SPECIAL ' MONSIEUR LE JUGE JEAN DUTIL À L'ÉCRAN DE \u2018 ET DU RÉSEAU DE TÉLÉVISION V2N\\ -.J .tineau et non pas ETOU RÉSEAU DE TÉLÉVISION 4 Co .- \u2026 : | \u2018 ; 5 avait déjà été corrigée à la satisfaction de la consommatrice et l\u2019exposé du problème était incomplet.Le retard apporté à la publication de ce texte, rédigé trois semaines avant qu\u2019il ne puisse paraître dans le journal, a provoqué cette situation dont M.André Roy s\u2019est plaint.Ces dernières semaines, nous avons reçu une quantité très grande courrier souvent urgent, ce qui explique partiellement le retard apporté à utiliser le texte sur Brault et Martineau.Nous nous excusons auprès de ce marchand qui a démontré sa bonne volonté en remplissant rapidement ses promesses des inconvénients qu\u2019ont pu lui causer ce retard.D\u2019autre part,- nous nous excusons de la coquille qui s\u2019est lissée dans le titre au sujet du nom de l\u2019éta- lissément: il s\u2019agit bien de BRAULT et Mare BREAULT et Martineau.L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur frai- che qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu'une eau de toilette dont il aime s'asperger.Pour elle, c\u2019est la friction vivifiante qui suit le bain, l\u2019eau de cologne qui rafraichit et détend.Utilisez l'Eau de Floride\u2026 sa fraicheur et son prix vous conviendront.ENRICHISSEZ Ÿ VOTRE HÉRITAGE QUÉBÉCOIS Avec un nécessaire .d'horloge grand-père Colontal Times précoupé \u2026 tf \"Toutes les pièces sont : entièrement précoupées: à jointes à onglet.goujonnées et sablées.*Noyer massif de Y\u201d séché au four \u2018choisi avec soin \u2014 aucun fini plaqué.*Mouvements et cadrans importés de la Forêt Noire \u2014 livrés entièrement assemblés.ACHETEZ DIRECTEMENT - VOUS-MÊME [#3 Examinez toute notre gamme 1976 à: COLONIAL TIMES CLOCK COMPANY 9422.chemin de la Côte de Liesse, Lachine, Québec (631-5516) (Tea ie _ TT ; : dues bg WT Laide des aides Pour vous aider a réserver un accueil savoureux a votre visite des Fêtes, choisissez les bouteilles portant l'étiquette marquée \u201cOccasion de choix\u201d \u2014 40 onces de Coca-Cola et 28 onces de Sprite.C'est la façon la plus économique de faire provision de Coke et de Sprite.Coke et Sprite au prix particulièrement seaniagaux de: \u201ceal Bouteilles ¢ Bouteille de 40onces de 28 onces de Coca-Cola deSprite RÉUTILISABLES *PLUS CONSIGNE \u2018 RÉUTILISABLES PLUS CONSIGNE En vente chez les détaillants participants de la région desservie par: Coca-Cola Ltée - Montréal Coca-Cola ot Coke sont des marques déposées qui identifient le produit Coca-Cola Lite seulement.Sprite est également une marque déposée de Coca-Cola Lise.ems wens own ee - , LL 1 : To cor .r Snir .; - ; : - So : tot a 000 AIME Cl \u2014 Al =LJIDVd \u2014SL6L AYON3IIG LZ \u2014 NILVWN-3HINN » : » w v \u2014\u2014.\u2014_ nme Û.PAGE C8\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1976 IS Ay hantovent Unie AON EI (J eseipermetirey x\" C {aye - | +2 hake MTS pin 2 eR HSE } \u2018prin Byki ; Us rorirers F ar DE MINERVOIS + =\u201c .~ oe aol = : RRC hn ge.bog 2.L'endive, légyme savoureux et québécois.L'endive est un légume encore peu connu \u2018au Québec vu son prix peut- étre mais bien fait pour les repas de fin d\u2019année auxquels il apportera sa note raffinée et de luxe.Elle devrait, toutefois, devenir plus populaire râce à une nouvelle © Industrie qui vient de s'implanter au Québec, 'CHICON Inc.à Saint- Clet dans le comté de Soulanges et dont \u2018nous parlions il y a deux semaines.Son prix est-dû au travail minutieux qu\u2019elle exige: huit manipulations depuis les semailles en pleine terre au printemps à sa production proprement dite, en chambres noires, après la formation de sa racine pivotante et porteuse du égume qui est plutôt une repousse des feuilles.La croissance de ce légume, sorte de cône de 1 à 2\u201d de diamètre et variant de 5 à 7 pouces de long, dure trois semaines, mais la mise en boîte pour l'expédition suppose une sélection manuelle, un lavage et un séchage à air chaud.À cause des rigueurs de notre climat, les producteurs ont dû modifier le mode de croissance qui se fait, en cn Europe, à l\u2019extérieur et e légume entièrement $ GEORGES recouvert de terre mais TEAK HOUSE le produit n\u2019en est appa- SITUEAUCAFEDU NORD TéMment, que mieux DÉLICIEUX SCAMPIS évolué.L'endive québé- DINERS coise ne présente en D'HOMMES D'AFFAIRES effet pas de \u2018\u2019coton central\u201d, dur et non comes- STATIONNEMENT GRATUIT tible qui, souvent, con- ; stitue une perte pour la 10715 boui PIE-IX ménagère.L'endive qué- 322- 2020 pécoise se mange intégra- k D ement.ONTREAL-NOR La spécialiste en art .culinaire, Suzanne Lee NE NS NI, Ai AN > Le rosé pétillant Manoir St-David est un vin frais stimulant, d'une agréable teinte rosée.+, H a un goût franc et frais.Il est léger et il chatouille agréablement le palais.Servi bien frais, il perle votre verre de minuscules bulles roses pétillantes et délicieuses.Vins Brights VINS CANADIENS DE QUALITE .| cag - ROSÉ z\u2014\u2014 9% te es Pate are | ries ecw pepe Légume savoureux et québécois ! clerc, attachée au mi- nistére provincial de I'agriculture a trouvé pour nous quelques statistiques quant a la valeur nutritive.L'endive contient donc pour 100 grammes: 1 g de protéines, 0:1 g de gras, 3.2 g d'hydrates de carbone, 18 me de calcium, 21 mg de phosphore, 0.5 de so- mg de fer, 7 m dium, 182 mg de potassium, des traces de vitamine A, 95.1% d'humidité et 15 calories.Les endives demandent une préparation fort simples et accompagnent à ravir le veau, les rôtis, certaines volailles, le jambon et comme plat de égumes seul, et surtout \u201cen salade.Il convient de laver très délicatement les feuilles de l'endive et de les sécher.Les salades Couper les feuilles en deux ou en trois.Préparer une vinaigrette avec de l'huile, du vinaigre de vin, sel, poivre, cerfeuil haché et une petite cuillerée a café de moutarde qui en relève le goët vec les betteraves, elles constituent une salade appétissante.Prendre soin de préparer la salade betteraves (coupées en rondelles ou en dés) à l\u2019avance pour qu'elles s'imprègnent bien de la vinaigrette et rejettent du jus rouge qu\u2019on jettera.Incorporer à la dernière minute betteraves et salades d'endives, bien croquantes.Ne pas utiliser les betteraves marinées en bocaux trop relevées mais les acheter cuites .avec la peau ou les faire cuire soi-méme.Endives a Iétouffée: \u201c Après avoir lavé et.asséché les endives sans les briser, les placer dans une sauteuse ou un plat en métal pouvant aller au four, avec du beurre fondu.Saupoudrer de sel et du jus d'un demi-citron, trois cuillerées d\u2019eau froide.Couvrir et faire prendre rapidement ébullition puis \u2018mettre au four moyen pour que la cuisson se.fasse doucement.Le jus devrait être épuisé sans pourtant laisser coller les endives.Retirer du four après une bonne heure et servir avec la sauce préférée: Béchamel ou Mornay.On peut aussi varier cette recette en y adjoignant de petits dés de lard ou de jambon préalablement sautés dans la poêle et ajoutés à la moitié de la cuisson.Rouleaux d\u2019endives et de jambon 6 endives (grosses et égales) 6 tranches de jambon minces (sans gras) 2 oz de gruyère râpé Faire préalablement \u2026 bouillir les endives et les égoutter longuement pour en extraire toute l'eau.Faire une sauce avec 1 oz de beurre, 1 c.à soupe de farine, 1 tasse de lait, 1 1/2 tasse de l'eau de cuisson des endives, sel et poivre et noix de muscade râpée.Mélanger le tout comme pour une Béchamel et cuire 5 minutes à feu très doux jusqu'à consistance voulue (rajouter de l'eau de cuisson si la sauce est trop épaisse).Ajouter les trois-quarts du fromage à la sauce.Faire un rouleau en enveloppant endive d'une chaque tranche de jambon et fixer avec dents, les ranger dans un plat allant au four, verser la sauce et sau- oudrer du restant de romage râpé.Faire gratiner au four.| 7 JOYEUSES FÊTES TA A N JEAN GALA DE LA VEILLE DU JOUR DE L\u2019AN SOUPER ET CHAMPAGNE REPAS DE GOURMET ©SIX PLATS © CHAMPAGNE eu | .SOUVENIRS $3250 se ORCHESTRE À COMPTER DE 21 H 30, MERCREDI 31 DÉCEMBRE RESERVATION SEULEMENT PAR ACHAT DE BILLET À L'AVANCE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS = 1454 À, rue PEEL ; \" 288-1838 eux cure- : Lemme dade 2 Ae oo Ven cand 2 ceaux longueur 2 oeufs farine, huile.la sauce tomate.= Dans ce restaurant assez extraordinaire pour sa qualité d'abord et aussi pour sa décoration recherchée et soignée qui fait revivre les arts italiens, nous avons fait la connaissance de tout le personnel qui s'exprime dans un très joli français.Le chef Franco est né dans les Apennins, en Italie, mais il est depuis plus de 20 ans au Canada.Il commence son apprentissage et fait son école d'hôtellerie, à 15 ans, à Campo Basso.Il a d'ailleurs déjà dans le métier des frères aînés et son père à Rome, Milan et sur l\u2019Adria- tique.C'est là qu'il commence dans la car- riére, 3 San Benedetto.Puis il s'engage à l'aé- .roport de Rome où il travaille pouf Alitalia et deux autres compagnies.Il connaît alors ce \u201c que c'est qu'une grosse brigade et s\u2019initie à la cuisine française et internationale.C\u2019est sans \u2019 doute ce qui lui donne l\u2019idée de voyager et il - choisit le Canada.Franco accepte une place.dans le nord, au Mont Gabriel Lodge où il reste trois ans comme aide, puis sous-chef.Puis, il .va.au.Chantecler à .Sainte-Adèle, - ° z + \\ .( ; _ 2 J ST FUP 1 1/2 oz de beurre 8 oz de sauce tomate 2 c.à soupe de fromage parmesan râpé 4 tranches de fromage Fontina 2 oz de vin blanc sec Cette recette a l'avantage de pouvoir se préparer d'avance et de se faire réchauffer au four cing minutes avant de servir.10 oz de veau dans le filet tranché mince en 4 mor- & 1 aubergine moyenne coupée en 4 dans le sens de la Passer l\u2019aubergine dans la farine, puis dans l'oeuf battu et faire frire dans l'huile, dans la poêle trois a quatre minutes.Faire frir \u20ac l'huile deux\u2018 minutes de chaque côté, le retirer.l\u2019huile et mettre le vin blanc sec et le beurre.revenir deux minutes pour réduire le vin et y ajouter Dans un plat à four, déposer les tranches de Le chef Franco Amici de Paesano frire le veau dans ce eee = - \u2026- - \"44 rma aes es heat oh al veau, une tranche de fromage Fontina, les tranches d'aubergine, un peu de sauce, du fromage parmesan râpé, terminer par une tranche de Fontina et faire gratiner au four.TAGLIATELLE ALL\u2019ALFREDO , On les trouve dans les bonnes épiceries italiennes.1 paquet de tagliatelle No 2 à l'oeuf ou encore aux épinards 10 oz de crème à 35% 2 oz de beurre 3 c.à soupe de parmesan râpé.Faire cuire les pâtes 10 minutes ou plus au goût.Mettre dans une poêle le beurre, la crème, un peu de fromage parmesan, un peu de poivre, 1 c.à café de base {poudre} de soupe de poulet.Mélanger avec les pâtes et faire épaissir doucement sur un feu doux.Vin suggéré avec ce menu: Verdicchio ou Valpoli- cella ou Valpontena.est une bonne expérience \u2014\u2014\u2014Totem- 4 Piedmont avant en cuisine italienne pendant ans.C'est.alors qu'il entre au sur la cuisine en général payés par \u2018rapport aux autres - \u2018 CA \u201d presque un an comme chef tournant, ce qui our connaître tous\u2019 les aspects de la cuisine.Il reste un temps au nt de s'installer \u2018» Montréal.Il est à l'hôtel Lasalle encore comme chef tournant, changement de cuisine \u2018etlde clientèle.puis au Bella Vista, à Du- vernay, où il met à profit ses connaissances lus de trois aesano où il est depuis 8 ans, et qui est un haut lieu, a Montreal, de la gastronomie italienne et fran- .Çaise à la fois: Franco émet quelques réserves J ans notre pays, réserves très constructives.\u2018A une certaine époque, dit-il, on mangeait irès bien ici nm - avec les années la qualité a un peu baissé.Z Par contre, les quantités auraient augmenté 3 (côté restaurants comme clientèle)\u201d.Serait-ce | û à un manque de main-d'oeuvre et au fait .que les cuisiniers ne sont pas assez bien \u2018métiers - - - - restauration?Sujet de réflexion judicieux! n° =» MON3IJO 12 \u2014 NILVN-IHONVWIO en \u2018 ~~ | produits.Ces entreprises, comme dailleurs toutes les | pouvoir d\u2019achat de chacun sera aur moins maintenu ¥-PAGE.C 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1976 La lutte contre l'inflation L'inflation est notre plus grave difficile encore entre syndicats et patrons.Les mesures anti-inflationnistes, père Par conséquent, lutter contre inflation est présentement notre plus récemment adoptées par le Parlement, ont importante responsabilité.pour but de corriger cette situation néfaste.Les méfaits de l\u2019inflation sont La loi anti-inflation établit des péniblement évidents.Les familles ont plusde \u201cindicateurs\u201d et des \u201crèglements\u201d qui, dans peine à boucler leur budget.Les personnes à leur ensemble, favoriseront l'avènement d\u2019un revenus fixes voient leur pouvoir d\u2019achat réduit contexte économique viable et juste.Nous chaque jour.La hausse alarmante de noscoûts pouvons maintenant lancer une offensive de production rend nos produits moins compé- contre l\u2019inflation à l'échelle nationale, pour le titifs sur les marchés, domestique et étrangers.bien-être du Canada et de chacun de La réconciliation des intérêts devient plus ses citoyens.cas | | prix.Comme certaines entreprises ne peuvent établir | La façon de p rocéder avec exactitude les coûts de fabrication de chaque | Tous les Canadiens doivent se conformer article ou groupe de produits, elles devront déterminer volontairement aux \u201cindicateurs\u201d de la lutte contre le prix de leurs produits de manière telle que leur l'inflation, lesquels imposent des limites sévères à la marge de bénéfices de production totale ne soit pas usse des prix, des marges de profit, des salaires, des supérieure à 95% des bénéfices moyens réalisés au cours dividendes, des honoraires, etc.des cinq dernières années.Ce règlement contribuera Pour certains, ces \u201cindicateurs\u201d, transposés dans Évidemment à limiter la hausse de leursprixaun ses \u201crèglements\u201d, ont force de loi.Toute violation minimum.Il donnera même lieu à une baisse des prix consciente entraînera des sanctions.Ces règlements aux consommateurs si les profits des années s'appliquent à cinq groupes ve antérieures étaient élevés ou si les dépenses de ces 1.Les entreprises dépassant 500 employés.| entreprises diminuent.2.Les entreprises de construction qui ont plus de ! ) æ 3, ea rent fédéral.Contrôle des \u201c 4.Les gouvernement provinciaux et les traitements et salaires organismes municipaux.5.Les \u201cprofessionnels\u201d.Comme les hausses de prix seront limitées par La Commission de Lutte contre I'Inflation la loi, il est juste d'imposer aussi un contrôle des appliquera ces règlements d\u2019une manière ferme et juste traitements et salaires, surtout pour ceux qui ont plufs à tous les groupes visés par la loi.Le Gouvernement | de pouvoir de négocier ou d'imposer leur volonté que du Canada se conformera à ces règlements et s'est leurs concitoyens.Les règlements limitent les engagé à réduire considérablement l'augmentationde \u2018 augmentations de revenus à une moyenne de 10%.ses dépenses.Cependant, si au cours des dernières années, un groupe d' employés.a bénéficié d\u2019augmentations de revenus | fé ] d limi Contrôle des prix aller jusqu'à 124.Blleera réduite 87 pour ea groupes qui ont bénéficié de hausses au-dessus de la Plusieurs règles s'attaquent particulièrement ; : a - .noue moyenne.Pour tous les groupes, l\u2019augmentation au contrôle des prix de nombreux articles de nécessité moyenne la plus élevée sera de $2,400.et d'usage quotidiens, Plus d une centaine des d Tout travailleur pourra négocier une Branca entreprises canadiennes fabriquant plus de augmentation minimum de360-par an, ou ne Commission de Lutte contre l\u2019Inflation, 30 jours à augmer pon portant la salaire à $3-50 l'heure.d l\u2019avance, de toutes hausses importantes des prix de ces ans l'ensemble l'augmentation moyenne des \u2019 revenus dépassera la hausse des prix permise.Le autres qui sont soumises à l\u2019application de laloine peuvent hausser leurs prix que pour compenser - et règle générale accru.strictement l\u2019augmentation de leurs dépenses normales \u2019 allouées par les règlements.Certaines dépenses seront Qu est-ce que chacun spécifiquement exclues.Toute économie due a l'accroissement ordinaire de la productivité sera passée de vous peut faire?aux consommateurs.La Commission aura aussi recours au contrôle | Vous pouvez tous lutter contre l\u2019inflation et des \u201cmarges bénéficiaires\u201d pour limiter la haussedes | | vous protéger contre les hausses de prix de maintes I \u2026 Commission de lutte \u201c Anti-Inflation contre inflation : Board façons.Pour commencer, surveillez les changements de prix.Si vous désapprouvez une augmentation du prix de tel ou tel produit, une excellente façon de protester est d'acheter ailleurs ou autre chose, si possible! Si vous pensez qu\u2019une augmentation de prix \u2018n\u2019est pas conforme aux règlements, posez des questions au marchand, renseignez-vous auprès du fabriquant de la cuisinière, du costume, de la voiture ou des chaussures en cause.Si vous n'êtes toujours pas satisfait des réponses obtenues, soumettez le problème à la Commission de Lutte contre l\u2019Inflation.Un des rôles de la Commission consiste à vous aider dans votre lutte contre les hausses de prix injustifiées.Ce genre de collaboration, ainsi que l\u2019observance personnelle des règlements quand ils s'appliquent à vous, assureront le succès rapide de la campagne contre l'inflation.Les richesses et les ressources du Canada ne sont pas illimitées.Il faut en tirer tous les avantages possibles en accroissant notre production et notre productivité.Il faut vivre aussi selon nos moyens, individuellement et collectivement, si nous voulons vaincre l\u2019inflation.Un tel comportement sera plus utile encore que la loi elle-même.Qu'est-ce que la Commission de Lutte contrel'Inflation et comment s'en servir?La Commission a deux rôles importants à jouer dans le cadre de l'offensive contre l'inflation.Elle est d\u2019abord l'instrument principal de mise en vigueur des les prix, les marges bénéficiaires, les dividendes, les ententes salariales et les revenus de toutes sortes.Elle voit à ce que les règlements soient observés.La Commission de Lutte contre l\u2019Inflation maintient aussi le contact avec vous.Elle répond à vos questions; elle écoute vos revendications et vos suggestions.Si vous jugez que les règlements ont été enfreints, par exemple lors d\u2019 une hausse de prix qui vous a touché personnellement et pour laquelle vous ne recevez pas de justification, veuillez en informer la Commission en écrivant à Le Président Commission de Lutte contre Ulnflation Boite postale 1750, Succursale B Ottawa, Ontario K1P6B1 Ou contactez votre bureau régional de la Commission sur la Lutte contre l\u2019Inflation: Boîte Postale 15930 Bureau principal Québec, PQ.G1K 7X2 mesures anti-inflationnistes.Elle surveille de très prés Documentation sur la lutte contre l'inflation Un ensemble de documents, comprenant le texte de la Loi sur la lutte contre l'inflation et les Règlements est maintenant disponible auprès de: Revenu Canada- Impôt .Bureau Régional de Montréal 305 ouest Blvd.Dorchester Montréal 128, PQ.Librairie Information Canada 640 ouest rue Ste-Catherine Montréal, PQ.H3B 1B8 Centre de Renseignements Information Canada \u2019 1255 rue Université Montréal, PQ.H3B 3W3 \u201c et la plupart des-Associations d'Affaires - et Professionnelles.y 4 = : a +.\" Dans l'intérêt national, dans votre intérêt pres wr oT : + .cof 1 - + rv : , : 3 L- oN - - / y | | LL D IOVd \u2014 9L6L SUONI0IO 12 \u2014 NILVIN-3HONY : 3 mme 35 - TA Ate cohen.reas ; ' é Masque aux extraits d\u2019aloé-véra sur tout le visage et le cou \u2018et crème veloutée au collagène sur les yeux.On a exagéré l\u2019application du blush-on cuivre pour indiquer le mouvement qui souligne la pommette.Par Josette Bourbonnais Photos André Hébert Tout est prêt pour le réveillon, on a perdu les quelques livres excédentaires pour entrer dans la nouvelle robe ou, du moins, il ne faut plus y penser et s'acgepter telle quelle sans se traumatiser\u2026 le repas est à point, la dinde au four! Restent que l\u2019arrivée des invités.La maîtresse de maison a droit, enfin, à ces heures libres et elle se | PAGE C 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1975 er ques heures avant\" Correcteur-lumière clair sous les yeux, sur les sillons et la mâchoire.Le résultat final: jeu de lumière et d\u2019ombre qui met traits et yeux en valeur.doit de s'occuper d'elle, d'elle seule.Se reposer, faire le vide, pour être détendue, souriante et surtout belle!.Il reste alors le masque et le repos pour préparer un maquillage soigné, son maquillage de l'année! | Nous avons rencontré Lise Watier qui déborde toujours de bonnes idées et de bons conseils.Élle recommande, à cette occasion, le masque-crème très doux, aux extraits d\u2019a- loé-véra (sorte de cactus) qui s'étend délicatement, ne durcit pas mais qui assouplit la peau, ravive le teint, lui donne un éclat na- fèvres au pinceau.> Fa a A tt gam om © Dominic, le maquilleur de l\u2019Institut Lise Watier, ap- lique toujours le rouge à Belle \u2014 comme la neige de minuit! turel tout en nettoyant l'épiderme en profondeur et en le préparant au maquillage.On le laisse travailler pendant 20 minutes, étendue dans le noir de préférence en.se relaxant parfaitement et en appliquant, pendant ce temps.sur les paupières et tout le tour des yeux, la crème veloutée au col- .lagène.Précisons que le collagène st un protéide qui constitue la substance intercellulaire du tissu conjonctif.Ce masque, précise Lise Watier, est bon pour toutes les peaux.Cependant, il n'est pas suffisant pour les peaux mixtes, grasses ou chargées de points noirs et d'impuretés.Il convient alors, quelquefois, soit de le remplacer, soit de le combiner avec un masque d'argile, plus nettoyant et aussi plus rigide.On peut, par exemple, réserver l'argile aux parties grasses, souvent la partie médiane, et étendre le masque d'aloé-véra sur le reste du visage (masque bi-colore}, en protégeant toujours.les yeux et les lèvres.On ôte ces masques à l'eau tiède, à l'aide d\u2019éponges.On applique ensuite une lotion rafraîchissante.Maquillage soigné La peau est prête pour recevoir le maquillage.Appliquer le lait hydratant à l\u2019aloé- véra comme base de protection sous le maquillage, et'si besoin est, une fine couche de lotion au collagène sur les paupières.Notre modèle a les yeux pers, un teint clair et les cheveux blonds.On a choisi le fond de teint beige clair au germe de blé qui nourrit la peau.L'appliquer aux doigts ou à l'éponge umide mais sans former de \u2018\u2019masque\u2019\u2019 disgracieux entre le visage et le cou! Appliquer le \u201ccorrecteur-lumière\u2019 dans le coin interne des yeux, sous les yeux, sur les sillons de la bouche et sur le rebord de la mâchoire.Ceci pour mettre les traits en valeur et donner un \u201ccoup de jeune\u201d au visage entier.Bien estomper comme tout ce qu\u2019on applique.Sur l'os de la joue et sous la mâchoire et \u2018sur les côtés du, nez (s'il est.fort), on s\u2019est servi de \u2018\u2018\u2019blush-on\u2019\u2019 cuivre, posé en petits coups de pinceau circulaires, pour modeler > \u2014 et donner un autre coup de jeune.On ne doit pas deviner où commence et où finit la ligne de correction.Pour les yeux, on a choisi l'ombre \u201cultra- perle dorée\u2019 pour la partie interne de l'oeil et la paupière supérieure, sous le sourcille visage, diminuer l'effet de double-menton _ _ Puis, sur la partie externe, le coin et un léger - - retour sous l'oeil, l'ombre \u2018\u2018ultra-perle brun velours\u201d, ce qui donne un effet allongé.Toujours bien estomper, \u2018au doigt.Mascara brun ou noir, ou les deux superposés, sur les cils du haut et les cils du bas.Pour les lèvres, c'est encore le crayon qui.donne le meilleur contour, brun, pour notre , harmonie de cuivre et de brun, et on a rempli les lèvres au pinceau avec le rouge hydratant LW3 de couleur bronze, qu'on a \u2026 ensuite fait briller avec le \u201cclear gloss\u201d.«+, Un peu de poudre sur tout le visage, translucide claire, \u201c\u2018fait.tenir\u201d le chef- \u2019oeuvre pendant des heures.Notre belle était prête pour aller danser! .\\ \u2014_\u2014 2 se ces \u2014_\u2014 \u2014 mm am mn \u2014h\u2014 rue ee 1 = de ma\" On fë tera Fête CO Ja ruines 1x ; a & Pin pflations d même \\ Noël quan \u201cchaque assasse-t-0N êtes?i bon les § année, fete vidée de se a qu\u2018 C'était dito ote terait P pas , mais dv and T n vient 4 la S ne du 25 décem re e et cha e fois, l'amit tie, de l'amour, même ! mmerciale, T° enyiror 2,000 ans, g est 0 or la pale us passer pourquoi\u2019 jun ju no ily \\a veille du | quand même ! in d'irréel.de Pourquoi\u201d won a tous beso éditer, £19 IV.+ 3M AN3230 17 \u2014 NILVN-3 -3HONVIIG ! .\u2018 ; + GE C 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 19756 N > = » A a fry = TITS NTIS STE IT ST + nm = : TE Ten TI Pour un meilleur choix a des prix si intéressants.Pour un service amical et empressé.Et c'est si près de chez vous et si loin des foules.\u201ca 0UICK CURLS Fers à friser jumelés 0°\" 3 FLEXAMATIC 400 Qi Rasoir électrique Schick É Tête mince et souple.(gf à tête flexible.Hommes.M Rasoir Schick pour hommes.fl us 2795 8 oon 2295 HR FACIAL Lady Schick a vaporisation - hydratante.608.msn 295) PRIX ATLAS \u20ac QUICK CURLS Fer à friser à bout isolant de Lady Schick: CI-3 a ns107 LADY SCHICK Caprice \u2014 Rasoir électrique pour dames.No 108.oo sas] (57 PRIX ATLAS FLEXAMATIC 300 AIR STYLER Séchoirs coiffeurs.Modèles hommes ou femmes.ORD.$26.95 1 828 PRIX ATLAS SHAVING WAND Tête rasante avec brosses doubles de Lady Schick.X10.* de Lady Schick.CC1-2.ORD.$27.95 2 PRIX ATLAS ORD.$23.95 1 PRIX ATLAS Je ALGEMARIN Le bain parfait.Agréable sensation de fraicheur.85 bains.ORD.$20.90 ?48 ix aruss |B LISHAV Rasoir électrique rotatif pour hommes HP1121.JR.$49.95 Px ATLL ALGEMARIN Bain de mer instantané 45 bains.ORD.$13.50 ] 96 ALGEMARIN Bain-mousse aux aigues marines.Cheval de mer.30 bains.ORD.$898 | 6° 2 5 FLEXAMATIC 400 Rasoir #ectrigue Schick à tête flexible.Hommes.2 ORD.$30.95 ] 9 5 Rasoir électrique +6 acces.pour le manucure et pédicure HP2121.- ORD.$44.95 .PRIX ATLA Nécessaire pour mèches doré, argent, blond, etc.4 0z ORD.$1.95 4 Lotion après-rasage 4802 ORD.$2.75 56 manus 0 PRIX ATLAS PRIX ATLAS HAI, KARATÉ BS Lotion après-rasage | ordinaire lime.\u2019 40z ORD.$2.2 DESERT} FLOWER] Sels de bain.Hydrate, conditionne et adoucit.) Ë 160z ORD.$1.89 SPECIAL ATLAS 9 9 ¢ Limite de 3 par client.Speed stick Désodorisant en baton.ono.A 16 Skin Bracer Lotion après-rasage.\"ite 92° POLAROID Colorpack 88, 8 épreuves 3'l x 3%.on.Cal POLAROID : - Colorpack 108, 8 épreuves 3'i x &u mous B* 1 ORD.$1.85 ry dus HAI KARATE Ensemble-cadeau.Cologne plus lotion.AL 4 oz.ORD.$5.00 3 12 PRIX ATLAS Aprés-rasage.Leather ou ordinaire.CEINTURE NOIRE Lotion aprés-rasage.2% BRUT 33 * Ensemble cadeau de Fadergé.Lotion 8 oz plus savon-cordon.OND.$5.08 3 5] PRIX ATLAS Ensemble-cadeau.Cologne 114 ml plus lotion 114 ml.114 mi.ORD.$3.00 ORD.$8.50 3% Ronen HAI KARATE Tune-up kit.Lotion, shampooing, talc.ORD.$8.75 1°28 HAI KARATE Désodorisant en baton.2% oz 1 1 E ORD.$1.95 PRIX ATLAS 8 BRUT 33 } Lotion 100 ml A hsodoisan en biton 78g.| 5 5 EL 114 mi.| ORD.$3.50 PRIX ATLAS ORD.$4.28 PRIX ATLAS PRIX ATLAS PRIX ATLAS pA LP COFFRET KOBAK Instematic X15.| Photos couleurs à éclairs sans pile plus film couleur.ORD.$24.50 1848 PRIX ATLAS A KODAGOLOR ll Pour épreuves couleu 20 poses.C110.KODAGOLOR Il Pour épreuves couleur.20 poses.ORD.$2.18 1 6188 oro.s216 61 PRIX ATLAS * PRIX ATLAS * C126.dus riovesaussi® MAGICUBES Sylvania.3 cubes, 12 flashes.ORD.$2.85 PRIX ATLAS SYLVANIA Lampes-éclair AG1B.12's.COFFRET KODAK Télé-instamatic 608.Téléobjectif incorporé.== 3675} $ ; ORD.$2.22 FLASHCUBES 8 1 et: 2 flashes.4 1 1° * PAIX ATLAS Î * JE Tv ET ITE 32) \u201d 4080 ant, Jeun-Toien, JEAN-GUY MORIN S088 set.Sherbreshs JEAR-MANE TETREAULY 3198.Granby ROBERT JUNEAU 12006 ont.Nowe-Bome 4.-@.ROY & J.LAMARCHE 162.Sw-Anne, MENRE LECAVALIER 1190.Netre- Dame.Lachine JEAN MAILLET CENTRE DE SÉAUTÉ ROBERGE 6208 que, Henri-Bouraces a DIOVE \u2014 9L6i 2USNZIIO 12 \u2014 NILVW-3HONVNIQ i 3 RONALD RONDEAY 2876 est, Honri-Bouraess JACQUES MILETTE 2800.boul.Lacordaire J.8 P.BELANGER 237.Côte-Vortu; St-Laurent JACQUES BELANGER 1610.Barre, St-Laurent JACQUES BERTHIAUME 430 t.Flowry DAVIO.LEGAULT.TATLOCK 4003.Des Sources.Dollard -dos-Ormeasun P.CARBONNEAU Laovel Ouest J.-N.CARON Chemedey ANDRE HAMEL Ouverney JACQUES DOYON Fabroville PIERRE TOUPIN Pant-Viou C.PHANEUF Pent-Viau ARMAND DESMARAIS St-François JACQUES NUCKLE Chomedey A.POITEVIN Laval Ouest JACQUES LALANDE Sw-Dorothee C.FILIATREAULTY Vimont RIVE-SU9 J.J.BOUCHARD Brossard DESSUREAULT.GARIÉPY.LAROGE Candiec GILLES LAPLANTE Place Desermesuz Place Jacques-Cortier.Longueuil: Place Grande-Altée Brassard.Galeries Tsscheresy, Groontiold Park.LAROSE & GRATTON Lapreirie TABAGIE WILLIAMS Châteauguay YVON BEAUDOIN oul CHENEVERT & GREGOIRE Longueuil SUCC.J.-M PELLETIER il Longueui HORS DE MONTREAL ACTON VALE J.-M.LAVIGUEUR ALEXANDRIA PH.ALEXANDRIA BAIE COMEAU SUCC.L LÉVESQUE BEAUHARNOIS HUBERT LAROSE OERTHIERVILLE GUY BARRETTE INC BOUCHERVILLE MARCEL PANNETON CHARLEMAGNE JEAN BELMUMEUR coaticoox LOUIS ABDALLA COWANSVILLE L CORRIVEAU DONNACONNA J.-¥Y.MOULE DORION BERNARD BOYER DAUMMONDVILLE SERGE DIONNE FERNAND DUMONT LEO JONCAS LEVAC & LEVAC YVON PEPIN PAUL BEDARD JEAN VANASSE GRANGY MARCEL CHABOT HAWKESBURY M.-A.DUMONT HUNTINGDON JACQUES LECUYER LE PERROT MAURICE BOUCHAT JOLIETTE _ JACQUES LAFOND LACHUTE LARIVIERE à THISEAULT LAC MÉGANTIC CLAUDE CHARRON L'ASSOMPTION M.-A.GAGNON LOUISEVILLE MICHEL GIARD ROGER LEMAY \u201cHENRI LEVESQUE *Au magasin avec ce coupon jusqu'au 31 décembre 1975 MAGOS FORMACENTRE ESCOMPTE J.-P.SAVARD GUY TURGEON MALARTIC ROCH LACHANCE MARIEVILLE LARIVIÈRE & THISEAULT MONT-JOL ST-PASCAL-DE-KAMOURASKA ROGER BLANCHET ST-PAUL-L'ERMITE HAROLD LALONGE ST-RÉMI-DE-NAPIERVILLE ANDRE NADEAU STE-ADÈLE J.-G.PRUD HOMME STE-AGATHE ARMAND FLEURY STE-CLAIRE | MEDI CENTRE STE CLAIRE STE-JULIE PIERRE MARCOUX PHILIPPE ROY FERNAND GROLEAU ST-ANTOINE- OES LAURENTIDES HECTOR BLAIS ST-EUSTACNHE BEANARD LUSSIER ST-GABRIEL-OE-BRANDON BRUNET & CHAMPOUX ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN YVON MILETTE ST-HILAIRE BERNARD LEFEBVRE ST-MYACINTHE BEAUREGARD & LEMONDE STE-MARIE JEAN RAVENELLE MEDI CENTRE LAROCQUE ST-JACQUES SOREL JEAN MASSICOTTE MARIUS BEAUMONT ST- JEROME TERREBONNE HECTOR BLAIS YVES MATHIEU GERARD VARIN TROIS-RIVIÈRES ROBERT THIBAULT CLAUDE HOUDE ST-JOSEPH (BEAUCE) VARENNES J.MARCEAU GUY HEBERT ST-PAMPNILE VERCHÈAES ROGER SLANCHET GILLES TURGEON MONTMAGNY .ROGER BLANCHET PIERREVILLE GENOIT HOUDE PINCOURT JACQUES NUCKLE REPENTIONY JEAN BELHUMEUR SEPT-ILES JACQUES FILION SHAWINIGAN GUY CHRÉTIEN SHERBROOKE JEAN-PAUL THIBEAU \u2018JEAN-PAUL SAVARD ESCOMPTE J.-P.SAVARD À MONTER ET COLLER \u2014 VOS MODÈLES PRÉFÉRÉS «32.89 .518.98 À de 19° à 99e La a AK te \\ .= Let VER } - 5 AUTO MINIATURES 4 DISQUES POUR ENFANTS Reliés on \u2018\u2018chapeist\u201d\u2019 \u2014 Contes préférés: $1 99 Le Chat Botts, Blanche- Neige, Condrilion, SUGGESTIONS \u201cÉCLAIR\u201d DE CADEAUX DE \u201cDERNIÈRE MINUTE\u201d \u201cCASSE-TÊTE\u201d Mickey Mouse, Pluto, Donald Duck, etc.LIVRES A COLORIER nages connus; Bobino, Astérix, etc.«19° 251.79 SPÉCIAL chesi, bingo, etc Pour s'amuser à les zu; ma de -\u2014\u2014 Spéciel SSH EN NE Avec personnages préférés des enfants: Patof, à 19° 257.25 Très instructifs pour les enfants.Person- CRAYONS À COLORIER | Ma rar swe sox | POUPÉES Puy découper et les habiller.5219, 5405 og.Pour amuser toute la famille Parmi les jeux instructifs et collectifs de Hasbro, deux bonnes idées: celui de High stakes qui fait revivre j'atmosphère de Las Vegas et celui- ci, le Spellbound, qui demande rapidité -et habileté mentale.Il s\u2019agit de créer le plus de mots possibles avec les lettres trouvées par le partenaire en seulement 60 secondes! AUTRES SUGGESTIONS ÉCLAIR POUR TOUS.= CE 5 \u201cDOODLE BARTS\u201d | EE $398 ST CASSETTES Lousaux POUR ÉGAYER VOS RÉCEPTIONS | S699 SOIREE QUEBECOISE DU TEMPS DES FÊTES CASSETTES LE FAN CLUB DE MOZART | © 4; PAGE C16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1975 oe ALBUMS \u2018Atos DE BANDES DESSINÉES | Collections les plus popu- Héritage-Pif Gadget-etc.du S 2 ARI DANS TOU 10SQUES A YOURNA Cf laires: Dargaud-Rossel- 7 ~ SUPER 45- PEMTURES a LNUILE sum : S 1 4 9 \u201cPOUR PEINDRE VOS PAYSAGES rorsuanes cu 3 ET IMAGES PREFERES ne 996 151598 @ EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES A JOURNAUX ~ L [Sp [), tt Smeg) ppp Semis (Nm (bt pi my pty my ee - - CAL SALEMBIER MARGERY VERITE - Livres adorables pour les petits Des librairies regorgent aujourd'hui d'idées -} merveilleuses de cadeaux pour les tout-petits.Casterman publie régulièrement des collections sensationnelles.Cette série pour ceux qui ne savent pas ericore lire: Les Marmouset:la Main de armouset, le pied de Marmouset, le nez de Marmouset les cheveux de.etc.lui apprenent de façon amusante les règles élémentaires de propreté.Plus vieux, la collection Martine apprend à nager, à voyager, Martine à la mer, au cirque, à l'école, en camping, etc.continue son education.Les contes, Casquette, le chien, le roi qui aimait les fleurs.Pour les plus grands, cette année, des petits chefs-d'oeuvre! Pour les garçons surtout, L'Uniforme et les armes des soldats de la guerre en dentelle, illustrent abondamment les armées de tous les pays.45 Jeux pour jouer tout seul, n'est-ce pas idéal pour-tenfant unique qui sera sage-toute - vacances de Noël: rudiments d'histoire naturelle, de mécanique, d\u2019alpinisme, d'architecture, de zoologie.Pourquoi?38 questions de petit Tom, ces albums- là ont toujours un succès fou auprès des enfants de tous âges: pourquoi les animaux mangent-ils froid, pourquoi les objets tombent-ils au sol?Pourquoi fait- il chaud ou froid?Pourquoi y a-t-il un code de la route?Pourquoi se laver les dents?Comment parlent les animaux?Celui-là devrait bien être tenu caché à I'abri des parents.car il intéréssera tous les enfants de 2 a 99 ans!.Photos admirables, étude attentive de toutes les espéces.Leur lutte pour la vie, leur mode de reproduction, leur nourriture, etc.Enfin, le livre- | e l'aéroport (12 jeux éducatifs) intéressera tous | eux es enfants même ceux qui n'ont jamais pris l'avion.En même temps qu'un jeu, une méthode\u2018agréable de géographie avec tous les aéroports du monde.Tous es modèles d'avion, jouer au pilote de ligne, calculer les horaires, ap rendre les faisceaux horaires, ja tour de contrôle, le angage du personnel de terre et de bord, un vrai tour du mende!.:- * >= - .- ca es\u2014\u2014-\u2014 En tant qu\u2019hôtes des Jeux olympiques de 1976, nous jouons un rôle important dans cet événement dont l\u2019histoire remonte à la naissance de la civilisation occidentale, c\u2019est-à-dire, à près de 3 000 ans.C'est une date importante et mémorable pour le Canada, une \u201c date qui s\u2019inscrira dans notre histoire._ : Les timbres-Jeux olympiques, qu'on a émis pour aider ,au financement des Jeux, font réellement partie de cette histoire.Le ministère des Postes a conçu, au moyen de ces timbres-Jeux, trois souvenirs officiels qui rencontreront la faveur populaire.Pour moins de .$10-chacun, vous-pouvez'facilement offrir un souvenir \u2018historique à chacun de ceux qui vous tiennent à coeur.On a souvent répété qu'on peut retracer l'histoire du monde dans les timbres- poste car ils illustrent.si souvent, des événements d'importance nationale et internationale.Dans l'album-souvenir des timbres-Jeux olympiques, vous verrez le rôle du $7.50 \u2018Jeux olympiques de 1976, vivement illustré par les 21 timbres- Jeux émis entre septembre 1973 et juin 1975.La valeur.nominale de tous ces timbres est de $5.72.La collection-souvenir comprend, en outre, un texte et des illustrations en couleurs qui retracent l\u2019histoire des Jeux de là - Grèce antique et leur renaissance en 1896 jusqu\u2019à nos jours, et décrit les préparatifs des Jeux de 1976.L'album est relié avec goût en velours satiné et vinyle similicuir et il est protégé par un étui appareillé.Des pochettes transparentes sont fixées dans l'albüm, de sorte que les timbres sont bien protégés.+ a, 5, XL & >, ê By, ny, « ps , pm RT Tye pantie] D \u2018ae 12 7 \u201c Offrez un cadeau historique\u2026 qui coûte moinsde$0 \u2014 .! Canada, le pays-hôte des _ Envente par l'entremise de tous les bureaux de poste RS $6.00 Le coffret-souvenir de timbres-Jeux olympiques est \u2018un objet original.de belle apparence et de grande utilité.Une collection spéciale de 12 timbres-Jeux olympiques, émis jusqu'en juin 1975, est montée en permanence, sous plastique transparent.à l'intérieur et à l'extérieur du couvercle du coffret.Le symbole officiel des Olympiques, de couleur or, ressort sur un fond de bois grainé, sur la face du coffret.: On a aménagé trois compartiments à l'intérieur ou on peut ranger des timbres, des étiquettes postales, des trombones et même un bloc-notes.Le bord supérieur du coffret est muni \u201cd\u2019un réservoir surmonté d'un rouleau qui permet d'humecter les timbres et les rabats d'enveloppes, d'un simple coup de pouce.10° .Fabriqué de plastique tres resistant.ce, souvenir olympique original sera apprécié pour son utilité pendant des années.$2.00 L'histoire internationale des Olympiques modernes est brillamment mise en lumière par cette affiche instructive.De couleurs vives, elle mesure 24 pouces sur 36 pouces.Tous les timbres-Jeux olympiques des pays-hôtes, émis entre 1896 et 1975.sont authentiquement reproduits à leur grandeur réelle et en couleurs.Au haut de l'affiche, d'excellentes \u2018illustrations en couleurs accompagnées d\u2019un texte-font l'historique de tous les athlètes ou équipes représentant le Canada et qui ont remporté une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques d\u2019été.Cette affiche originale ajoutera une touche décorative sur un des murs de votre foyer ou de v bureau.C'est-une pièce que tout fervent du sport ou tout philatéliste devrait posséder.Lt D JOVd \u2014 9L6L IUOWZIIQ LZ \u2014 NILVIN-IHONVWIO AAew rw carat GE C18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1975 Féminins joujoux: DST REA Ft ania SE Ta Nr a | Le fametit SEAT Drblogues qui, avec les dieux mythologiques, est la nou- i veauté de l'année, la compagnie d\u2019importation des montres Miracle.Collier-chaine or et pierres semi-pré- cieuses.| Des bagues et des bracelets, tous en or, tous es produits en quantités limitées et quelquefois semi-exclusivités, pour la compagnie d'Importation des montres Miracle.bijou.Quelle femme peut rester insensible a l'éclat d\u2019un diamant si petit soit-il mème, au lustre d'un or chatoyant, à la couleur d\u2019une belle pierre?Si l'on hésite encore sur le choix d'un cadeau, il ne reste plus que quatre jours, c'est certainement une bonne suggestion et il y a toujours du nouveau dans le domaine de læ joaillerie.Cette année, la chaîne-breloques.lancée par la compagnie d'importation des montres iracle, 3255, rue Masson, que l'on peut acheter en 10, ou en 14 K avec ou sans breloques .ais les anniversaires et fêtes seront autant de prélextes pour compléter le bijou! e propriétaire, M.Jean-Charles Chabot, précise, par exemple.qu'il se crée une mauvaise habitude chez les confrères de faire croire à la clientèle que le 10 carats \u201c est meilleur que le 14, ce qui est.fanx.Ce dernier est plus beau d'apparence, plus, 50- - = lide, et moins porté à s oxyder, Ce qui.entre parenthèses.peut même arriver avec-7 du 18K sur certaines peaux!.Jean-Chârles aime aussi à abattre un autre mythe, celui-là du côté des clients.Beaucoup de personnes hésitent à confier un bijou, un diamant entre autres, de peur e se le faire \u201cchanger\u201d.Il affirme que durant toute sa carrière il n'a jamais entendu parler d'un bijoutier qui aurait eu l'audace ou la bêtise (appelons ça comme on veut) de substituer une pierre.Cependant, ajoute-t-il, il est extrêmement difficile de juger de la grosseur fen carats) d'une pierre à l'oeil nu! La monture peut créer une illusion d'optique et, une fois changé et resserti dans une autre monture, il est très facile de le faire paraître plus gros, par des griffes appropriées, ou, au contraire, plus petit par un sertissage qui l'étouffe en le \u2018protégeant.Il peut arriver bien \u2018des circonstances dans fa vie d'une famille qui in- .duise celleci en erreur {une mére qui aura * Par Josette Bourbonnais Photos Pierre La Salle fait changer ses pierres pour une raiso financière.etc\u2026 sans avertir sa progéniture!), ou à l'achat, une personne qui\u2019 aura acheter un magnifique zircon pour un diamant.À ce sujet, M.Chabot précise qu'un zircon neuf a le même éclat, à s\u2019y méprendre, que le diamant pur.3 Il n'est pas tout-a-fait vrai non plus de dire que le diamant est incassable.un mauvais coup peut en venir à bout mais il arrive aussi plus souvent qu'on ne le croit \u2018qu\u2019on raie son diamant \u2018ou qu'on en ébrèche les arêtes et ce, sans même s'en apercevoir.Mais le bijoutier, au démontage.s'en aperçoit! , Au sujet du diamant, Jean-Charles Chabot veut corriger un terme dont on abuse.La qualité gems\u201d ou \u2018\u2019gemmes\u201d est à peu près introuva du tout.Il faut parler de premièré qualité, sans tache ni inclusion, de la couleur et de la luminosité de la pierre.Bien sûr, il en faut pour toutes les bourses, et l'on offre aussi la qualité de parures dites commerciales, fantaisie.Il ne faut mépriser les pierres synthétiques qui sont d'une apparence souvent plus belle que les pierres naturelles de seconde qualité.On a créé récemment un iamant artificiellement: le luminaire qui est d'une luminosité encore plus grande que le diamant et qui est encore assez rare mais de coût évidemment inférieur.La famille Chabot se spécialise, depuis 5 ans, dans l'or, 10, 14 et 18 K.Ils disent, à ce sujet, que les créateurs canadiens sont _reconnus dans le monde entier et sont même en avance sur le reste du monde, ils en vendent d'ailleurs à des villes aussi grosses que New York.ils sont, en ce sens, encouragés par uné clientèle de plus en plus .connaissante, donc difficile mais qui.il ya 10 ans, -n'achetait pas ce genre de bijou.le, donc-pas.courante - Un r a et.un coy Ce se | ha sur prit D ort ork a } ID ort ee a Yam Pah kam or) PP a) > pl \u20acC aC aC .a ha nN» Une coupe ui emande récision, \u2014 abileté et.un joli cou.Ce profil se fait à différentes hauteurs sur le même priricipe.MN [} 4, _VILLA FURNITURE MONTREAL ALWIN'G 1926 ouest, Ste-Catherine AMEUBLEMENT 7119, rue St-Hubert MAISON BRAULT J.-E.FORGET MEUBLES INCest, rue Bélanger JEAN-C.LEBLANC °° AMEUBLEMENT INC.6, rue St-Hubert : MONTREAL DUTFITTING Ltd 3712, boul.St-Laurent LEO POULIOT Ltée 1337 eet, rue Ontario Deu.ren HERV OUELLETTE LTEE 3478, rue Ontario 2478, Leclaire A.FORGET INC: 8726, boul.St-Laurent CORRIVAUX INC.3418 ouest, Notre-Dame ANDRÉ MATTE MEUBLES LTÉE 4412, Mentane MONTRÉAL-NORD R.LEGAULT MEUBLES INC.03.Charleroi .ST-LÉONARD LUDGER CYR INC.6386 est, rue Jean-Talon VERDUN AMEU NTS CAPRI ENR LACHINE COSMOPOLITAN HOUSE FURN LTD.POINTE-AUX-TREMBLES PIERRE LEFEBVRE INC.11787 ont, rue Notre-Daine ee » is Fe » = ee Saige.! ; Mh eS Earns EE ter F , RPERVE REEVE + x .: x Une BONNE COUPE pour LES FÊTES! par Josette Bourbonnais On traîne.Dieu sait pourquoi, des longueurs de cheveux qui nous vieillissent dont on ne sait quoi faire, et qui ne font jamais \u201cnets\u201d plus d'une journée ou deux.Pourquoi, à l'occasion des fêtes, ne pas s'offrir une coupe nouvelle.même s'il doit en coûter quelque peu d'argent et pseudo-sacrifice (il v a encore des hommes qui nous préfèrent les cheveux longs même sans forme!.), une coupe géométrique.par exemple?A la Caboche.2157, rue Mackay, au sud de la rue Sherbrooke, une équipe sympathique se spécialise dans la coupe courte ou mi-longue.Robert Blouin qui compte 15 ans.d'expérience et qu'on a souvent vu sur les plateaux des congrès de coiffeurs où il démontrait el enseignait ses techniques, sa femme, Brigitte.qui est propriétaire du salon, avec Manon, et qui donne régulièrement des cours dans une polyvalente, [asmin.au style avant-gardiste et classique a la fois, endy.l'artiste et la créatrice.i Nous.avons rencontré Robert qui possédait il nly.a guère que quelques mois un sa Ro 1 on rue Beaubien.ert préconise la coupe géométrique depuis 1967 alors qu'il y avait encore-beaucoup de crépage, de chignons, etc.C'est surtout en 1971 qu'il a commencé à répandre chez ses confrères l'idée de cette \u2018\u2019sculpture\u2019\u2019 de la tête.Sa dernière coupe, que les photos illustrent, a ceci de particulier qu'il réussit avec une seule coupe à réaliser plusieurs coiffures qui changent la personnalité.Un jeu de frange, de nuque, le choix d'une coiffure plate, semi-souple, ou encore, par le truchement d\u2019une légère permanente, une frisure naturelle pour donner du volume à un cheveu trop plat et le tour est joué.Il faut de l'audace, de l'originalité et la confiance et la collaboration de la cliente.Mais quoi de plus jeune, de plus raffiné, de plus seyant pour porter à la Noël, bijoux REET TLR Ab TR RY Tax vy et fourrures élégamment?De votre Marchand de Meubles \u2018Bonne Valeur\u201d membre \u2018magasins de meubles les plus progressifs qui couvrent la province.Le groupe ainsi que tout le personnel vous souhaitent un Joyeux Noël.LAVAL CHOMEDEY SHAWINIGAN DRUMMONDVILLE MONTMAGNY LAURENTIAN FURNITURE INC.NAP.BOISVERT INC.LIONEL GIROUX ROCH FOURNIER MEUBLES ENR.LAVAL L'ASSOMPTION DAVELUYVILLE STE-PERPETUE LAVAL-DES-RAPIDES AMEUBLEMENT ST-CYR ROBERT PICHE MEUBLES MEUBLES CHOUINARD M.D.VAILLANCOURT LTÉE JOLIETTE VICTORIAVILLE BLACK LAKE ST-VINCENT-DE-PAUL MEUBLES ROGERS DIESON INC.CLAUDE VERVILLE ENR.MARCEL TREMPE INC.ANEURLEMENT 4 ST-HYACINTHE COWANSVILLE HAM NORD BOUCHERVILLE ALBANY TETREAULT INC.JOHN OUNN MEUBLES INC.J.PICARD MEUBLES AMEUBLEMENT SIMARD INC.ARTHABASKA LA TUQUE ST-SYLVESTRE TERREBONNE RAOUL DESHARNAIS JEAN-PAUL BOISVERT LTÉE NAPERT & FILS TERREBONNE AMEUBLEMENT & FILS LTEE LORETTEVILLE LAC ETCHEMIN ET DRAPERIES COATICOOK CLAUDE SIOUI ENR.MEUBLES ETCHEMIN INC STE-THÉRÈSE > DUPUIS & FILS INC.QUEBEC \u2019 BEAUCEVILLE LEO DUBOIS & FILS LTÉE HUNTINGDON FOYER DU MEUBLE INC.CENTRE DU MEUBLE ENR GREENFIELD PARK EMPIRE TV FURNITURE MEUBLES NC EC ERON LA POCATIERE CHAMPION DU MEUBLE ST-CLET ST-ROMUALD AMEUBLEMENT SOUCY ENR.Sr-tuc ou MEUBLE H.FARAND & FILS LTÉE PAUL BÉGIN ENR.BUCKINGHAM ! EUBLE | RICHMOND ILE D'ORL -_ AMEUBLEMENT_DELISLE \u2026 CHATEAUQUAY - - MEUBLES RICHMOND AGENCE RLEANS \"LUCERNE AMEUBLEMENT FURNITURE ENR.STE-ANNE- MEUBLES GLENWOOD FILIATRAULY ENR.KÉNOGAMI DE-BEAUPRÉ FURNITURE DORION TRANS-MEUBLES LTÉE GÉRARD DOYON VILLE DEGELIS AMEUBLEMENT DORION LTEE TROIS-RIVIÈRES ST-RAYMOND VVON PELLETIER MEUBLES DEUX-MONTAGNES CLEMENT BOISVERT INC.J.-P.GIGUERE MEUBLES RIVIERE DU-LOUP AMEUBLEMENT ROCK FOREST PORTNEUF STATION == MAJOR FURN INC.LA GRANGE A PIERRE LTEE MEUBLES CHAS FOURNIER MEUSLES SIMARD VALLEYFIELD MAGOG ST-MICHEL-DE- RIMOUSKI GIRARD & FRÊRE __.ULIOT M : NAPIERVILLE MEUBLES RIOUX LTÉE PLANTE & CLAIRMONT INC.POULIOT MEUBLES ENR.MARCEL LAVALLÉE INC.MATANE SOREL\u2019 SHERBROOKE DANVILLE ARMAND ARPIN & FILS ENR.GILLES BOISVERT INC.Moin a Fis trée MEUBLES RIOUX LTÉE AMEUBLEMENT ; \u2014 MANIWAK CAP-CHAT ANDRÉ BEAULIEU INC.LAC MÉGANTIC AMEUBLEMENT M.ET A.RICHARD INC.ST-ESPRIT MEUBLES HENRILATULIPPE INC.MRANCHAUD INC.- MURDOCHVILLE AMEUBL VILLEMAIRE DISRAÉL! ( MONT-LAURIER BEN ROUSSEL INCA FILS LTÉE JANEL TOUPIN 5, PAUL-EMILE MASSE i ST- JEROME MEUBLES - MONT-JOLI AMEUBLEMENT ROXTON FALLS AMOS - LE CENTRE DU MEUBLE ENA CONRAD CLAVEL INC.DENIS RICHARD INC.AMOS MEUBLES INC.ST-JEAN-DE-DIEU MONT ST-HILAIRE - GENTILLY | LACHUTE ; © CAMIIEN CHARRON AMEUBLEMENT (DEAL ENA, MEUBLES ST-LAURBNT LTE.408 MALAKET A FRS IC.::.: MEUBLES INCA et EE A ESS RU NS OR Ie 0 0 OO 34 OT 00 | « ae wrt Gee.a 4 Cu REA AS tomes neue \u2014\u2014\u2014\u2014- te EE \u2014 dn ce in + to lire atl +.sagas = o\u2014 du groupement de 125 - \"MATAPEDIA \u2014\u2014\u2014MEUBLES STAN FORTIN INCa pm e\u2014 am ee ' BONAVENTURE A.E.ARSENAULT ENR.- CHANDLER EDGAR LEBLANC AMQUI LE MEUBLE POPULAIRE LTÉE JE.POIRIER FILS MISTASSINI C.A.GAUTHIER LTÉE CHICOUTIMI DUCHESNE & TREMBLAY LTÉE ALMA LE COMPTOIR DU MEUBLE INC.CHIBOUGAMAU AMEUBLEMENT JEANNE HAUTERIVE PORT CARTIER EMILE TREMBLAY HAVRE ST-PIERRE DU HAVRE AMEUBLEMENT INC.ABITIBI NORANDA SESUSLE LTEE MACAMIC .MEUBLES GELINAS INC.ILES-DE-LA- MADELEINE CONRAD MIOUSSE & FILS INC.FREDERICTON N.B.LEVINE'S LIMITED CARAQUETN.B.LANTEIGNE & FRÈRES LTÉE ST-JEAN N.-B.HOLTZMAN'S TERRENEUVE WINDSOR oo RIFFS LTD.Sew A AL RRA ey La méme coupe: deux coiffures\u2019.! | At 619 JOVd \u2014 9461 IVANIDIA LZ \u2014 NILVN \u2018 Qo = have oan \u2014 Top ne PB +a.+ set mA EEE AE te AUCUN PAIEMENT AVANT LE 15 MARS Pas de frais de financement si acquit- Lomme eu 00 2130 LUNDI § 100% TRANSISTORISÉ TÉLÉVISEUR EN COULEUR | PERFORMANCE SUPÉRIEURE - GENERAL ELECTRIQUE 19\u201d COULEUR | PRIX SENSATIONNELLE\u2014 LUNDI SEULEMENT ®Téléviseur G-E-qualité supérieure® Appareil a haut rendement très avantageux avec image encore plus lumineuse et plus nette®Écrän 19\u201d © Châssis et syntonisateurs entièrement transistorisés © Commande de syntonisation à réglage de précision automatique (AFC) $ - TRIO te dns Voyant de canaux UHF®Syntonisateur de canaux®1 -Haut-parleur 3\" x 5'\u2019eAntenne dipole®Cabinet polysterene - fini noyer.EN VENTE SERVICE TOTALE APRÈS VENTE | LUNDI 1 SUGGERE AN SANS FRAIS ADBITIONNEL SEULEMENT TANT QU'IL Y EN AURA 34499 0 00000200000000000000000000000000000000000000000000 morse.TOURNE-DISQUE STÉRÉO - CONSOLE - 8 PISTES STYLE MÉDITERRANÉEN À FINI NOYER NOTRE PRIX - DÉTAIL Fabriqué pour donner une performance inégalable.Si vous pouviez voir l\u2019intérieur vous constateriez la qualité supérieure du produit que nous vous offrons à ce bas prix.Précision entièrement transistorisé [Ih pour un son incomparable.1 REET TH VENTE LUNDI NOTRE SEULEMENT I.PRIX © Lampe pilote de stéréo - DÉTAIL - Bouton de contrôle du son à 5 positions ann © 4 haut-parteurs avec c bouton de contrôle = - 19.\u201c© Casque d'écoute.| PE | 100 A a À Ecnfent Terrixie, d Coy morn a ICO pd [mmm = \u2014\u2014 E ee A ONCE 1876, MAMA nr \u201cannees ce PAGEC20\u2014 DIMANCHE MATIN \u2014 21 DÉCEMBRE 1976 "]