Dimanche-matin, 25 janvier 1976, Cahier 4

[" -\u2014 \"Se ramen ne: ee rome ee gpg es A | uA Sp 3 i nil fr Jon J I y | | I %.Ji \\ GE UN NN prenne \"| Ey or a.0 or FPS mA DIE E Fm = je Ee] | ë i y pi hl 32 A \u2014SS AN Le GR a | = \u2014 ey or \u2014 &- ae = rt en.+.== \u2014 ar a \u2014_ =r poll = \u2014\u2014.= = a \u2014_\u2014 - _- TT \u2014_ = \u2014 \u2014 2- EE / a == rt re pe pee = = \u2014 pe EE \u2014 ea \u201c- SE f GIE IRAE S ge CT À J um cl YR lai AN) > D'ÉPARGNE N i SIE 1; N 5 NS RETRATE N \\ f è = Préparer sa x Ne ig Ù retral | À M / re sa 1 [D < on prepa [ N dy re ce [a PE carri PTT trente ans\u2026 ot V0 \u2026 Denain, ce ser® us prendrez votre = Dix ans.Vi ngt ans hu i, c'est lui OU el te e sur !e retraite.Au jourd dizaines d années temps de dans une Vi donner vous.Qu eiques u travail et O c'est le cette période dé marché d e préoccup er de retraite , est faire preuve lace a un autre Île on sera à $ es à se pr éparer une Car CE: vie rudenc urant laque et d an it de préparer sa re de ctivité et lor squ il sag nt.Pou nt, elle traite ère et une à onnes pas elleme Dan section 3 arrivera tou} ours assez vite.xégime d'épar gne-retré je, nous VOU s pr son tons s assurer une rente viagère fort enregistré qui peut vou Surto ut que la : de l'impôt confortable 8 VO tre retraite.vous permet de\u2019 éaliser d'intéressant \u201csa ! économ os Zn à £ RESELL a \u2014\u2014\u2014 PAGE D 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 25 JANVIER 1976 ; Toe hl aie IE me Les caractéristiques et t maximum de $4,000 est dendes de placements.avantages fiscaux de ce alors réduit a $2,500, 3\u2014 Durant toute la genre de régime sont, moins la contribution période d\u2019accumulation, principalement: annuelle versée par le le revenu des sommes 1\u2014 Le contribuable peut contribuable au régime.ainsi mises de côté est déduire le moindre de 2\u2014 Le revenu gagné, exempt d'impôt.Une 20% de son revenu au sens de la loi, com- capitalisation\u2019 extrê- gagné, ou $4,000 s\u2019il n'est prend entre autres, les mement rentable peut pas participant à un loyers d'immeubles et les être obtenue, specia- régime de pension.Lors- prestations de pension; il lement à long terme.4\u2014 L'achat d\u2019une rente ne comprend pas tou- de retraite devra se faire qu'il est participant à un tefois les intérêts et divi- régime de pension, le DETTE LA COMMERCIALE COMPAGNIE DASSURANCE VIEs eo Aa EGISTRE D EPARGN \u2014 1.Possession immédiate de la police\u2014ainsi, vous savez exactement à quoi vous vous êtes engagé.2.Taux d'intérêt garanti\u2014-La Commerciale garantit que le taux d'intérêt ne pourra jamais être inférieur à 4/2% l'an.Taux d'intérêt versé la première année sur les polices souscrites en janvier 1976: 954%.3.Le principal est garanti.4.La rente est garantie.5.Le souscripteur peut constituer sa rente auprès de la compagnie qui lui offre le meilleur taux.6.Frais de 5% sur chaque dépôt.Ils ne sont perçus qu\u2019une seule fois.Aucuns autres frais à payer.7.Les dépôts sont variables.8.Faculté de toujours pouvoir effectuer des retraits\u2014et vous êtes assuré d\u2019un gain à la fin de chaque année, y compris la première.Les retraits sont passibles de l'impôt, à titre de revenu courant.9.Aucuns frais supplémentaires en cas de retrait.10.L'intégralité de la prime que vous déposez à votre nom ou à celui de votre conjoint est déductible de votre revenu gagné, jusqu'à concurrence de $4,000.ECRIVEZ OU ASL © 2-5 Longue Distance) IALE, COM LA COMME | 4 Se \u201c + Lens a : ates .ya a, es Le régime enregistré d'épargne retraite au plus tard au 71e anniversaire de naissance du contribuable.5\u2014 La rente servie durant la retraite sera évidemment imposable, mais le revenu du contribuable sera alors vraisemblablement moins élevé, entraînant donc un taux élevé que celui auquel il est assujetti présentement, durant sa vie professionnelle active.8\u2014 Dans l'éventualité du décès du contribuable avant sa retraite, le montant total alors accumulé, en capital, intérêts et dividendes, sera transmis à sa succession, qui aura la possibilité acheter une rente à versements invariables.Ce genre de rente permet d\u2019étaler le revenu soit sur une période déterminée n'avrédans - \u2014 \"ait | \u201c 15'ans ou 85 ans d'âge, soit sur toute la vie du rentier, avec ou non une période garantie n\u2019ex- d'imposition moins cédant pas 15 ans ou 85 Si l\u2019on épargne pendant 40 ans, on peut doubler le x : 8\u2014 La première tranche.de $1,000 de prestations de retraite est exonérée, chaque année.Si le cantribuable est âgé de 65 ans et plus, telles prestations comprennent celles provenant d'un régime enregistré d'épar- \u201c gne-retraite.Dans le cas u décès du contribuable, son conjoint survivant eut lui-même tirer profit de cette exonération annuelle de $1,000.9\u2014 La loi des droits sur les successions prévoit une exemption à \u2018égard des sommes provenant d'un régime enre- pistré d\u2019épargne-retraite, orsque de telles sommes sont transmises au conjoint, aux enfants ou aux autres personnes visées a l'article 9 paiagrapne 1, 10\u2014 Le contribuable peut déduire de son propre revenu les versements faits à un tel revenu de la retraite, après l'impôt.ans d'âge.De plus, dans le cas de l'épouse, celle- ci peut transférer les sommes reçues à son propre régime enregistré d'épargne-retraite.En outre, l'étalement général est toujours susceptible d'être appliqué automatiquement par le fisc lorsqu'il y a avantage pour le contribuable; les deux conditions requises pour avoir droit à l'application de cet étalement général sont que le revenu de l'année courante excède de 20% le revenu moyen des quatre années précédentes et de 10% celui de l'année précédente; I'étalement général a comme effet, grosso modo, de répartir pour fins d'imposition l'ex- cédent sur les quatre années précédentes et sur l\u2019année courante, soit sur cinq âns, entraînant ainsi, dans bien des cas, une diminution appréciable du taux d'imposition: dans \"application de cet étalement général, il est toutefois impossible de remonter a une année antérieure a 1972.7\u2014 Les sommes retirées globalement par le contribuable sont im- osées dans l'année de eur perception.Un tel retrait peut aussi donner lieu avantageusement a l'application de la formule d\u2019étalement_général.régime pour le compte de son conjoint, dans la mesure ou il ne se prévaut pas pour son propre compte du maximum auquel il a droit.Le mari peut, par exemple, effectuer des contributions au régime enregistré de son épouse ui travaille au foyer, au lieu de les verser a son propre régime.11\u2014 Le livre blanc sur la réforme fiscale, publié a la fin de 1969 par le ministre fédéral des Finances, faisait allusion au rapport de la Commission Carter sur la fiscalité dans les termes suivants: \u201cLa Commission royale d'enquête a démontré que, grâce aux régimes agréés, il est possible, moyennant un taux d'in- téret de 7% et une période d'épargne de 20 ans, d'oblenir un revenu de retraite, après impôt, supérieur de 50% à celui que l'on pourrait accumuler en épargnant et en investissant sans recourir à ces régimes.Si l'on épargne pendant 40 ans, mettons de 25 à 65 ans, il est possible de doubler le revenu de retraite après impôt; il s'agit là d'un privilège fiscal appréciable pour ceux qui sonten.mesure d'en.tirer parti\u201d.ac a email | | MNP © SOMICRG PAIE caren ove © doivent Les adultes planifier leur propre vie et aider les jeunes à devenir adultes, Préparer sa retraite implique des conditions de tout ordre.Entre autres, il y a les questions financières.Celles-ci doivent être de l'ordre des préoccupations dès qu'un individu sait comment s'orientera sa propre vie.Il ne faut pas trop se fier sur Loto-Québec et prévoir gagner le magot pour sa période de retraite.Ce ne serait pas sage d'agir ainsi.Par ailleurs, plusieurs formules existent aujourd'hui afin de pallier aux besoins.financiers des individus, au moment de la retraite.Les gouvernements ne peuvent offrir qu'un strict minimum à l'ensemble de la population.Si on veut dépasser le niveau de subsistance, il faut prévoir des revenus supplémentaires.C'est ce que permet un plan enregistré d\u2019épargne-re- traite.Le besoin d\u2019un plan d'épargne-retraite se fait sentir chez l'individu - x PP PE PER pw Tne ee ia wt: sécurité financiere lorsque ses besoins quotidiens sont satisfaits.Il est de plus en plus probable qu'un nombre croissant de personnes survivront à leur âge de retraite.Dès lors, il faut prévoir des revenus supplémentaires.C'est ce que permet un plan en- registré-retraite.Le besoin d'un plan d'épargne-retraite se fait sentir chez l'individu lorsque ses besoins quotidiens sont satisfaits.Il est de plus en plus probable qu'un nombre \u201cPour qu\u2019une population ne vieillisse pas, il faut, -non point lui tuer ses vieillards, mais lui donner des enfants.\u201d (J.Vialatoux).croissant de personnes survivront à leur âge de retraite.Dès lors, il faut prévoir pour ces jours où, normalement, l'on bénéficiera d'un revenu moindre qu'au cours de sa vie active de travail.1408, rue PEEL Montreal NIA 185 (CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTIE DE 5 ANS MINIMÜM DE $500.10 INTÉRÊTS PAYÉS SEMI-ANNUELLEMENT @ TRUSTED HELLÉNIQUE *CANADIEN® Membre de la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec rename 273-4233 Montre N Ne 273-1281 0 4 0 C'est ce à quoi sert un plan enregistré d'épar- gne-retraite.L'Etat encourage sérieusement les citoyens à y adhérer en offrant des avantages fiscaux ou des déductions d'impôts aux personnes qui veulent s\u2019y intéresser., On peut contribuer jusqu'à 20% de son revenu gagné, sujet à une contribution maximale de *4,000 par année.La participation a un fonds de pension ou a une caisse- retraite offert par un employeur donne la possibilité de combler la différence entre les montants versés à titre de contributions personnelles au fonds de pension de l'employeur et 20% du revenu gagné, jusqu\u2019à .concurrence de $2,500.Encore une fois, ces contributions sont déductibles du revenu imposable.On peut déposer un montant global à un plan enregistré d'épar- gne-retraite.Par ailleurs, on a entièrement le choix d'effectuer des versements moins élevés à la fois sur une période de temps à son choix.Chaque citoyen est en mesure d'évaluer d\u2019une certaine façon la baisse du pouvoir d'achat du dollar, au cours des prochaines années.Un dollar en 1975 est de beaucoup dévalué par rapport au dollar de 1960.Il faut s'attendre à ce que le dollar de 1985 jouisse du mème \u2018\u2018privi- ège\u201d.Autrement dit, prévoir sa retraite oblige également à assurer le meilleur rendement possible aux épargnes qu\u2019on accumule en fonction de la prise de retraite.\u2018est alors que la ga- tT F rantie de conservation du capital, ainsi que l'assurance d'un bon taux d'intérêt, représentent une sécurité de bon aloi pour l'avenir.Par exemple, la personne qui prévoit prendre sa retraite à un certain âge, doit prévoir un minimum de revenus pour assurer ses vieux jours.Pour un minimum calculé en 1975, il faut .considérer ue ce montant devra être multiplié par un facteur qui prendra en considération ce qu'on appelle l'inflation.nir implique un p personnel solide.La d'impôt intéressants.20% jusqu\u2019à $1 peuvent verser $2, propose deux.Ils vous es fonds nécessaires à projets tout en bénéficiant de dégrèvements Qu'il s'agisse de préparer sa retraite ou de planifier l'achat d\u2019une maison \u2026 songer à l\u2019ave- ramme d'investissement que Royale vous en ettront d\u2019accumuler réalisation de vos Avec le Plan enregistré d\u2019épargne-retraite, vous pouvez verser un montant e votre revenu gagné jusqu'à concurrence de $2,500.par année Sade da 000.participez pas déjà à un régime enregistré d\u2019épargne-retraite d'urte compagnie.D y a aussi le Plan logement Poi, vous permet ,000.par année.Les conjoints qui travaillent tous les deux .par année à ce plan et uivalant à si vous ne d\u2019épargne- \u2018économiser 1.Dépôts REEL et REER de la Banque Royale: des dépôts auprès de La Banque Royale.du Canada rapportant des intérêts élevés dont le taux dé accordés comme il s\u2019agit de dépôts à long terme, il nous je d'accorder un taux d'intérêt plus élevé que sur les dépôts d'épargne habituels.2] Fonds a revenus: un Portefeuille d\u2019obli- ations a rendement élevé, de certificats de t et d\u2019hypothèques assurées en vertu de la Loi nationale sur l'habitation.Ce fonds, géré par des experts, vise à procurer un revenu courant aussi important que possible tout en recherchant la protection du capital investi et est possible une plus-value modérée.3.Fonds d'actions: il s'agit d'un portefeuille géré par les mêmes experts et qui se compose surtout d'actions ordinaires canadiennes.d de ceux qui sont généralement s le domaine des dépôts bancaires; 844-1 106 accumuler ainsi $20,000.non imposables.Vous pouvez contribuer à l'un de ces plans ou aux deux à la fois.Un choix de trois formes de placement vous est offert pour investir vos contributions; il vous est possible d'opter pour une seule de ces formes ou pour une combinaison des trois.Nous en donnons une description ci-contre.\u2019 - oe iow A Ve ca iy Peer md SE eee Help 0) Dba 0 sey, Se re ho MBRER I IIR Seki pe eh da eg \u2018L'objectif de ce fonds est d\u2019assurer la plus-value along terme du capital et un revenu courant raisonnable.BANQUE ROYALE l\u2019équipe d'experts à l'esprit ouvert rn EL \"ETES 6 Googe [arte .Ah bre \u2018SQ 30Vd \u2014 9461 MAIANVF SZ \u2014 NLLYW-IHONVY NIG sua J S\u2019assurer une nieilleure 1d PE ag \u20ac MO OT Te, BG To TAIT IPI, Con - HD 4 PR pS 5: P FECTS Dix ans.vingt ans.trente ans.et vous prendrez votre retraite.Aujourd'hui, c'est lui ou elle.Demain, ce sera vous.Quelques dizaines d'années dans une vie sur\u2019 le marché du travail Ney et ouf.c\u2019est le temps de.donner sa place un autre.Se préoccuper de cette ériode de la vie durant laquelle on sera à sa retraite est faire preuve de prudence.Qu'il suffise de causer avec des retraités de notre entourage; des retraités qui n'ont qu\u2019à attendre leur chèque de pension, de la Régie des rentes ou de leur ex-employeur, lire les journaux et regarder PAGE D 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 25 JANVIER 1976 régime, une retraite de tout repos Et pourquoi devrait-it en être autrement?Avec un régime enregistré d'épargne-retraite, non seulement vous pouvez préparer l'avenir, mais en plus vous en retirez des avantages immédiats.En effet, la loi permet de différer le palement de l'impôt sur le revenu pour que vous puissiez vous constituer une bonne caisse de retraite.Aux Prévoyants du Canada nous vous offrons divers régimes de retraite qui vous permettent dès maintenant d'envisager l\u2019avenir avec le sourire.L'avenir, c\u2019est aujourd\u2019hui \u2026 | e)LesPrévoyants PRENOR Siège seciet: 851.rue Sherbeoobe est.Montréal HPL 1K7 Tél: S27-3141 FOLKCYLE ta say Te C4 Lie \u20ac wo \u20ac LE 2 ) ; 2 n'est as la télévision, ces personnes trouvent les journées assablement ongues.ourtant, on prend pour acquis qu'elles jouissent d\u2019une excellente santé.Co Les statistiques ré vèlent qu\u2019en 1961, le Québec comptait 306,000 personnes âgées de 65 ans et plus: en 1971, 420,000 et vers les années 1980, 600,000 Québécois auront 65 ans et plus.Si l'on anticipe que d'ici une dizaine d'années, l'âge de la retraite sera ramené à 60 ans, il y en aura plus de 50,000 de lus qui viendront 's\u2019ajouter aux 600,000 prévus pour les années 1980.Il y a de fortes chances : que vous, qui lisez actuellement cet article, soyez à la retraite ou sur le point de la prendre.Prendre sa retraite sans- y avoir trop songé, risque de créer toute une commotion qui assombrira une période de la vie qui aurait pu être épanouis- sante.Au contraire, celui.et celle qui, à partir de la quarantaine, pense à ce qu'il fera le jour venu, ne Vivra pas des jours, des mois et des années dans l'inconnu.L'expérience tend à prouver qu'à l\u2019âge de la retraite, se consacrer à une activité toute nouvelle, ce la formule idéale.Les personnes qui SPY + \u20ac #81 2 « .pour CAAT Ee Rye ont connu le moins de perturbation, en passant de la vie active la retraite, sont précisément celles qui ont prévu continuer un travail semblable, mais qui leur demandait moins de ponctualité, moins d'heures de travail par semaine, leur permettant de s\u2019absenter une demi- journée ou une journée entière durant la semaine.C'est si vrai que des entreprises prévoient leurs futurs retraités un horaire tout à fait différent, beaucoup lus -flexible, durant \u2018année qui précède la date de la mise à la re- \u2018traite d\u2019un employé.Se fier uniquement sur l'Etat pour s'assurer la sécurité financière et la paix de l'esprit, passé les 65 ans, c'est totalement manquer de sens pratique oo \u2018Quand les exigences financières des parents à l'endroit de leurs fils ou filles étudiants sont moins lourdes, on devrait sans hésitation consacrer des montants d'argent à des programmes d'épar- -gne-retraite ou à l'achat \u2018obligations.Au même moment, un remboursement d'emprunt hypothécaire est sur le point de se terminer.Pourquoi alors ne pas en profiter our investir en vue de a retraite, les revenus auparavant utilisés pour l'instruction des enfants ou - pour le remboursement hypothécaire.Nul ne connaît le nombre d'années qu'il aura à- vivre une fois l\u2019âge de la retraite sonné.Il est donc sage de mettre toutes les chances de son côté.Rien n'empêche de rédiger un tes- L'acheteur Quel est l'acheteur type d\u2019un plan enregistré \u2018épargne-retraite?On peut dire que cet individu a généralement entre 35 et 50 ans.Il est assez - âgé pour s'être assuré une stabilité financière immédiate \u2014 biens personnels, assu- \u2018rances, etc.\u2014 tout en ayant assez d'années actives à venir pour se permettre d'accumuler des fonds qui lui garantiront un revenu adéquat après sa retraite.Le besoin d\u2019un tel plan est très grand pour un individu qui travaille à son propre compte, qu\u2019il soit cultivateur, professionnel ou commerçant.L'individu qui a un plan de pension avec son employeur peut aussi être intéressé, et à plus forte raison s'il rencontre une des deux conditions suivantes: \u2014 son plan de pension ne lui procurera pas une rente suffisante: : FO FE RAV TE SI 2748 PR tament pour léguer ce qui pourrait n'avoir pas été utilisé durant la retraite.-Cette indépendance financière que l'on se sera façonnée ne nous empêche pas de vieillir mais contribuera à conserver une sérénité faite de calme et de tran- uillité de coeur et \u2018esprit.: type.\u2014 son salaire actuel est élevé, ses contributions n'atteignent pas le maximum permis par la loi et il veut pouvoir maintenir son niveau de vie apres la retraite.Les plans d'épargne- retraite sont enregistrés auprès des gouvernements fédéral et provincial.Ceux-ci en réclament l'enregistrement afin de pouvoir exercer une surveillance sur les sommes qui y sont investies, ainsi que celles qui en sont retirées.Les montants versés par l'ad- hérent sont déductibles de son revenu imposable.Les contributions et les intérêts accumulés dans le plan doivent servir à l'achat d'une rente payable à l\u2019adhérent, sa vie durant \u2014 appelée aussi rente viagère \u2014 à partir d\u2019une date de son choix qui devient la date de sa retraite.La rente ainsi encaissée s'ajoute à son revenu imposable.Et vous faciliter les choses encore davar la Banque Provinciale Vous propose son dépôts -retraite ne comporte 9 .confortable pour demain.Ce régime enregistré dépôts-retraite offert à la Banque Provinciale s'avère un moyen de plus en plus apprécié de faire, d'une pierre, deux coups.En effet, le RED.R.vous permet d'i ner \u201cà rabais\u201d aujourd'hui par le biais de l'impôt différé \u2026et il contri à vous assurer une retraite plus Mais ce qui fait l'attrait supérieur du R.EDR.offert à la Banque Provinciale, c'est qu'il est peut-être le plus simple, le plus flexible tous et qu'il aucuns frais de commission, d'adhésion et d'administration.Simple \u2014 Notre R.E.DR.est tout simplement un compte d'épargne et vous recevez même un livret de banque.Vous savez donc où vous en êtes, Provinciale) en tout temps.Flexible \u2014 Le dépôt minimum est de $200 seulement pour ouvrir le compte, et de $50 par vos disponibilités.subséquent.Vous dépasez quand vous voulez, selon Avantageux \u2014 En plus de ne payer ni commission, ni frais d'adhésion, ni frais d'administration, vous bénéficiez d\u2019un taux d'intérêt toujours supérieur au taux d'épargne spéciale.T+# © Lanque provinciale LA BANQUE DU MEUX-VIVRE mensuels.De plus, les intérêts bles de votre revenu imposable On peut aussi avoir recours au plan B la méthode moderne, ingénieuse de profiter au max.mum du REDR.La Banque Provinciale vous avance l'argent que vous désirez placer dans votre RED-R.pour l'année d'imposition 1975.Ce prêt octroyé à un taux avantageux et est remboursable en 10 versements que vous payez sur votre prêt sont déducti- ial vous est pour profiter de notre régime enregistré dépêts-lagements, le REDL.Le REDR etlePLAN B vous font gagner sur tous les points: Vous réduisez vos impôts! Vous gagnez plus d'intérêts que vous n'en payez! Et vous vous préparez une retraite confortable! Renseignez-vous sans plus tarder sur ie RED R.at sur le plan B de la Banque Provinciale.Ce sont deux offres qui ne ge refusent pas.Hôtez-vous! Vous avez jusqu'au ler mars 1976 (inclusivement) pour en profiter.MADAME, notre RED.R.est aussi pour vous.© Si vous travaillez, vous pouvez contribuer à votre propre REDR.« Votre mari peut aussi contribuer à un R.E.D.R.à votre nom, que vous travailliez ou non.: Voici pourquoi: 1- Parce que L'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE ça vous appartient, c'est québécois et ça progresse.Elle garde vos capitaux chez vous Elle vous permet d'administrer vos affaires de AàZ Elle vous retourne 100% des bénéfices.Elle vous fait maître chez vous.Elle fait ses placements dans votre région.Elle offre un rendement comme SEULE l'Entraide économique est en mesure d'en - offrir.Parce que TOUTES NOS CAISSES D'ENTRAIDE sont reconnues par le Gouvernement du Québec et sont autorisées à vous proposer: Un régime qui reflète leur saine administration.- Un régime à l'image de leurs objectifs, de la sécurité comme du dynamisme de l\u2019épargne régionale, des résultats exceptionnels qu'elles obtiennent année après année, à l\u2019image enfin de l'importance de l\u2019Entraide économique parmi les meilleures institutions financières du Québec.\u2018Parce que dans une CAISSE D'ENTRAIDE les PARTS SOCIALES comportent les qualités.suivantes: à Elles ont une valeur fixe Elles ont toujours rapporté annuellement 10% ou plus.Elles constituent une épargne stable.NAS + = 3 UTR us * _~ .¥ Ya NEI.ve C'EST À DEUX PAS.MMA, 418-062-0636 MMANTE, 418-338-0548 Anes, 818-732-3748 ASSOUPTION, 614-561-2000 DERTINER, 514-836-2982 DEMGE-SUB, 419-228-1282 nis 819-758-8812 DROME-MISSISQUOI 514-248-7713 CHAUVEAU, 418-026-0546 CHIBOUGAMAU-CHAPAIS, 319-276-2127 cameos, 418-540-4674 DOLBEAU-MISTASSINI, ea ES y ER, DRUMMOND 819-477-1336 FRONTENAS 819-883-3723 GARRY, 514-372-2322 CRANSIÈRE, 819-538-1734 SAUTE-GATINEMS, 819-440-0636 JONQUIÈRE, 418-642-4831 KAT, 418-062-7241 LA BAIE 418-644-4811 LA TUQUE, 810-523-4577 LAVAL, 814-887-3020 Lins, 418-837-6094 418-500-5739 MASKINONGÉ, 819-228-5004 en fe HAPERVILLE-LAPRAIRIE 514-245-7044 WCOLET, 819-293-4516 PORTHEUF, 418-327-2727 RICHELIES, 514-742-3783 \u2014 \u2014 He ces MES SEPT-ILES, 418-062-4581 SHAWINIGAN, 819-538-2848 pea pies ST-JEAN & IBERVILLE, 814-347-8221 sen \u2019 514-670-7030 INGUE, VILLE-MARIE, PQ.228 RUE STE-ANNE os Sic pana 514-371-6100 \u201c00 \u2014 ZENITE \u2014 1000-261-0625 (sans =, i ÉCONOMIQUE DE x .oS Vv 9a 39Vd \u2014 961 UIIANVF SZ \u2014 NILYW-MONVYNIC anti - maison est une ambition fort légitime.Le gouvernement vous donne actuellement une occasion unique de devenir propriétaire de votre maison tout en épargnant en vue les sommes accumulées.Les conditions d'adhésion à ce régime sont simples: vous devez être résidant canadien: être âgé de 18 ans:ou plus; pouvez adhérer qu\u2019une le calcul des impôts que vous avez à payer aux gouvernements fédéral et provincial, vous pouvez soustraire de vos revenus d\u2019épargne-logement rap- vous jugez opportun.Pour \u2018terminer, vous signez une formule de demande de remboursement et on vous rem- imposables dans l'année L'année du remboursement comprend l'année tivile plus 60 jours.Par ailleurs, si vous n\u2019envisagez pas l'achat d'un logement ou d'un ameu- \u2018utiliser à l\u2019achat d\u2019une Teme i ees eS ee = re © LE SE = tS rente ES tae W baat mn beet a Ls int nth ste es Bi A alison : as - - aang Crema ese oA le at] \u2014 2 == a pe = - \u2014 i Sad ?; \u201cee AE - _ .ea os Lo \u201c.ow 7 .a\u201c ie 4 a we oT -neasnsasopdyywIcr >, : COTTIER ct dl CC e var Gl.a \\ Ce ° .Cue OT SE Dee cn 07 My Posséder sa propre exemption d'impôt sur.A chaque année, dans budget, au moment que possède et occupe.les montants que vous 3 et de la meubler plus vpus ne pouvez aucu- aurez déposés dans votre bourse le montant de blement, vous pouvez vite que vous ne le rnement étre propriétaire compte épargne-loge- le plan d'épargnelo.[ransférer directement pensiez.dun immeuble au ment, à cértaines condi- ement .épargne-l0- toute somme accumulée En effet, vous pouvez Canada qui a servi, en tions.8 + et non-utiliséé telle que \u2018bénéficier du régime tout ou en partie, d'habi- = Afin que l'épargne prévue ci-haut -dans un enregistré dépôts-lo- tation au cours En plus, les montants versée et l'intérêt ac- plan enregistré.d'épar- gément qui vous permet, l\u2019année; enfin vous ne déposés dans ce plan\u2019 cumulé ne soient pas gne-retraite, ou encore 106 7 de l'achat \u2018de votre seule et unique fois au portent des intérêts à un de remboursement, vous rente à versements inva- maison, de profiter d'une régime.taux voisin de celui en devez utiliser ce montant Tiables.De cette façon, l) vigueur à l'épargne de votre plan d'épargne- VOus pouvez bénéficier stable.Ces montants d'in- logement pour les fins d'un report d'impôt sur i térêts ne sont pas impo- suivantes: .le montäént accumulé y sables.dans le plan d'épargne- tre ; : .\u201c© Pour l'achat d\u2019un lo- logement.pr : , gement que vous devez Bis Vous pouvez déposer posséder en toute pro- vo dans le plan d'épargne- priété et occuper person- Si tel est votre désir, fic logement jusqu'à concur- nellement.; vous pouvez utiliser ce nu rence de $1,000 par \u2018 montant, en tout ou en ris année et ce, pour un e Pour Jachat de partie, à une autre fin gr grand total de $10,000.En meubles omestiques, que mentionnée précé- ne - \u2019 respectant ces deux li- soit pour le logement emment.Les sommes ( mites, vous pouvez dé- personnel -décrit ci-haut ainsi utilisées deviennent lar , un plan poser le montant qui ou soit pour le logement alors un revenu impo- agi convient le mieux à votre que votre sable.\u2018éparg Ç trail conjoint d ner ci C DE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Posséder sa propre maison est une ambition fort légitime._ Cest le temps dy penser! Votre Caisse Populaire Desjardins vous propose un plan ! d'ÉPARGNE-RETRAITE enregistré qui non seulement vous garantira votre sécurité de demain, mais encore vous fera - bénéficier d'importantes réductions d'impôt.N'attendez pas la date limite* pour vous prévaloir des avantages d'un plan d'ÉPARGNE-RETRAITE enregistré.Quel que soit le montant auquel vous avez droit de contribuer, n'hésitez pas à emprunter auprès de votre Caisse Populaire pour profiter d'un retour maximum de vos impôts .Et n'oubliez pas que les intérêts de votre emprunt sont déductibles! Pour tous les détails concernant ce plan, consultez votre Caisse Populaire et demandez la brochure du Plan d'ÉPARGNE- RETRAITE enregistré des Caisses Populaires Desjardins.\u2018 C'est le temps d\u2019y penser! * 1er mars 1976 incl.Pour conso votre régime enregistré Un régime enregistré d'épargne-retraite ou un régime de participation différée aux bénéfices, voilà deux formules très avantageuses, surtout si elles vous protègent en même temps contre le décès ou l\u2018invalidité de longue durée.EXEMPLE DE L'ÉCONOMIE D'IMPÔT \u2014 28 JANMER 1978 \u201c EXEMPLE DE L'ACCUMULATION DE CAPITAL { J - Nous sommes à votre entière disposition pour tout EF Sal § s renseignement que vous désireriez sur la façon dont un (3 i 2e|2_ | = |$ i Ce Tr at oe .contrat d'assurance-vie ou de rente peut consolider votre 11 ES 5.is * lé mensuellement et régime Ï 3 § Th = s ¥ i s fi somestrielloment au taux de: \u2019 | = EE 32: 3 ses S8s Bi, £53 sic in 8 85 9 © Pour plus de renseignements, ! $ 7,500| $1.500| $ 7961 $ 369] $ 407 27% 5 $ 67 $ 66 $ 65 ; composer 866-6411, poste 8298, [gm uel 15 22/2 5 121 1É ue 2 Monuéal 248180 3000 33511 22021 119 38 2008 Ss os ou, ailleurs, communiquer avec w DU CANADA votre bureau local Sun Life \u20ac \u2018(Exemple basé sur une personne mariée ayant & 2ieunes géants).+ re a 4 y 4 i ed Hr ud py .Ce Be dd a fe s, - .7 .EE Tw I DAY\" VSB AY TVS EY EPA SST 1° AW TT Ye YP GTI eu rn M pouvez déduire de votre revenu imposable les versements effectués au plan enregistré d'épar- ne-retraite.Par ailleurs, es montants d'intérêts que vous aurez payés si vous avez emprunté pour effectuer les versements à un tel plan, pourront également être déduits de votre revenu impo- bE a 54 Îeléle a Bl Lh : > 3 12.1.583] 810| 2 Pour continuer à bien 201 20000 2261 22121 1.199) 3 vivre au cours de sa re- 20.000| 000) 5451] 3:764| ves] «2 traite, il faut l'avoir 25.000] 4000| 7779] 5.907| 1872] 47 prévue.Un plan enregistré d'épargne-retraite vous permet de bénéficier d'importantes diminutions d'impôt et favo- C\u2019est le cas type d\u2019un individu, marié, ayant deux enfants de moins de 16 ans, selon les tables d'impôt de 1974, @ La où ran cest sérieux.Avez-vous toute la protection qu\u2019il vous faut ?sable.10 ., .Voici d'ailleurs un Parlez-en à quelqu'un qui est objectif et indépen- d'impht: 1 CConomie dant.Votre courtier d'assurances.Il ne vend pas x | d'assurance, il 'achéte pour vous aux meilleures conditions possibles.Les courtiers d\u2019assurances parce que l'assurance c'est sérieux.L'Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec rise, pour vous, une plus grande sécurité personnelle et familiale.Que vous soyez un sa- \u2018larié, un commerçant, uñ agriculteur.un industriel / pour un individu résidant au Québec, qui ne participe pas à un fonds de pension institué par son employeur.] REGIMES ENREGISTRES D'ÉPARGNE- RETRAITE PAR ANNÉE Nous garantissons que ce taux d\u2019intérêt, moins des honoraires de gestion de %» de 1% par année, sera composé semestriellement pendant 5 ans sur le montant que vous investissez dans le Fonds garanti avant la fin du mois courant.Demandez plus de détails sur les transferts sans retenue d\u2019impôt de REER déjà établis et autres prestations de pensions.1350 ouest, rue Sherbrooke (Service des Pensions 849-9431) SUCCURSALES: - Mail Cavendish (Mme M.Kronstal) 482-3430 Contre d'achat Reckland: Ne FONDÉ EN 1898 Ville Mont-Royal (Mme J.Jones) 730-4188.849-8228 h -E par correspondance, Bb i \\ 1011 ouest, rue Ste-Catherine PU Lo (M.R.Van Leersum) .YE ew ve mad Service des cours - C.P.1000, succursale C, Montréal, Québec.H2K 4L6 = Veuillez, sans engagement a de ma part, me faire parvenir le prospectus complet des cours que vous offrez.~N B GOUVERNEMENT DU QUEBEC B LEE DE L'ÉDUCATION SERVICE GÉNÉRAL DES Ville Province Code postal ao acsnussssnuusns=u===n\u201d MOYENS D'ENSEIGNEMENT 26 DOVE 9L6L HIIANVE 92 \u2014 NILVIN-IHIQNINIO #3 3 Cp 7 2 « de v t° a : il is \"A> sl 55% % « CS + on * 4 yr » £ » > Lu Fy > a Zi 4 & 4 » é VE : 5 \u20ac 2 : Fan het \u2014 La 1 } 1 ms ra ® + CU LT 47 2 ins du milieu } ] © 4! \u2018 + .2 i 2 des beso P de Econom [ a .À 5; ee 7: Entra \u2019 a L est n ae 2 2 \u20ac .27% et on 481 WIANY raz \u2014 NILVIWN \"aAKONVWIG \u2014 8 Q 30V \u2014\u2014e _\u2014 mr em mm ene -\u2014 a 5e es = Le \"+ dard, MES 4% er gr WL - "]