Dimanche-matin, 6 juin 1976, Cahier 3

[" 5 Selon 18 consommateurs québécois fi © m > te een apm Kr ae vee.a Le - ea so.REE \u2019 7 Ed » .- \u201ci Pe nl ab gr TER SL a HTT De No Rae & 4 154 oui.; oii ra NR Yon RRR Lg Rhos Che ; - ER THY NEA A RE æ à bY SA ! XX = Tay 20 The Th TP.WHE, SPO E VE 0.0, 5.6.BA SA RE BES NN.5.0 9.0 NN PSE.50.hi UF $-000.8.0.9 CHAS.BWW.TB NET TS EA SAGE NE WE TW DEE CE TE Th WERNER UE WE AC EW *% i aE TEER 2 6 - 1 Par Josette Bourbonnais- Nous avons, paraît-il, remporté un vif succès au dernier Montréal-Mode, il y a un mois, auprès de nos voisins du Sud en particulier.Fashion Canada, organisme fédéral créé par le ministère de l'In- sustrie et du Commerce, composé de représentants des plus grands fabricants de vêtements, des associations professionnelles et des gouvernements du pays entier, est peut-être moins connu du grand bublic mais oeuvre activement pour la promotion de nos mode et de nos jeunes talents.Comme chaque année, Fashion Canada a choisi des dessinateurs sortant des écoles, de jeunes dessinateurs déjà en stagé pour leur offrir des bourses d'études d\u2019un an ou d'été, au cours d\u2019une - cérémonie qui s\u2019est tenue récemment à l'Hôtel 2 Méridien de Montréal.Le président de Fashion-Canada, M.W.C.Wilton, a cité cinq diplômés tous de l'Ontario, des écoles de mode canadienne qui se sont vu offert un an de stage dans les diverses maisons.Barbara Saunders, de Weston, diplômée du Ryerson Polytechnical Institute, avait déjà fait un stage d'été chez Barakett, et ira un an chez Marilyn Brooks.raudie Kauntz, de Toronto, du méme institut, s'est mérité le Fashion Alumnae .Scholarship, a .également effectué un stage d'été chez Irving Samuel, et a été choisie pour un stage chez Lilly Dee Boutique Aventure où ses connaissances linguistiques et ses talents d'organisatrice seront un atout.Elizabeth A.Michaud, d'Oakville, du Sheridan College ira travailler un an sous la surveillance de Colin Watson, pour Harry Sher, de Jovi Juniors de - Montréal.AT ES Patricia Glasz, de Mississauga, du même collège, Louise Grenier pour Tweed & Co.de Montréal.Deux s\u2019est mérité un stage d'un an sous la direction du robes \u201cTiffin\u201d aux détails originaux en ; dessinateur Alfred Sung, pour Percy Lindzon Ltd de Toronto.Patricia A.Clouse, d\u2019'Oakville, toujours du Sheridan College, qui a déja enseigné la couture a un groupe d'adultes, ira faire son stage sous la direction de Brenda Flymn pour la compagnie Venice Industries Ltd de Montréal.Le président de Molyclaire Ltd, M.Jack Green- berg, qui est aussi à la tête du comité de formation des dessinateurs, assisté de trois membres de l'Association des dessinateurs de mode du Canada, Michel Robichaud, John Warden et Claire Haddad ont décidé du choix des boursiers.Le choix se fait à la suite de demandes reçues des écoles de dessin de mode d'après le relevé des notes des .candidats, sur cinq croquis de leur crû, et les recommandations des professeurs et des renseignements personnels quant à leurs aspirations.a Stages d\u2019été En outre, 30 étudiants d\u2019avant-dernière année ont été choisis pour travailler 12 semaines d'été dans l'industrie de la mode.Cette initiative vise à les aider à combler l'écart entre la théorie et les réalités du travail.Ces programmes mis sur pied par Fashion Canada en 1974, prennent de l'ampleur chaque année parallèlement à l'enthousiasme de l'industrie et des écoles.Certains sta- iaires talentueux se voient même offrir d'avance es emplois à temps plein pour la fin de leurs études.C'est en 1971, que Fashion Canada franchissait le premier pas en remettant à trois diplômés des bourses leur donnant accès à des cours avancés dans n'importe quel centre mondial de la mode.epuis, 22 autres diplômés ont été aidés de la Pour flâner, deux-pièces original en je cerise à en- Malcom Pes crée sous l'étiquette Aline Marelle, de | même façon et l'organisme suit ses \u2018protégés\u2019 rouler, fentes Ps.se Perron cui termine son Toronto des modèles destinés la jeunesse: jumper as- | d'année en année tput le long de leur carrière.stage avec Claire Haddad de Toronto.sorti d'éléments divers.PAGE C10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 JUIN 1976 PE RON RC - _ ee - SEE AE mer path Br dt = EE - .pre UT - 4 os SL i i Une autre fagon d\u2019aider ces \u2018\u2018artisans de la mode\u201d est d'accorder des bourses en expèces pour études avancées, à des dessinateurs déjà sur le marché de la mode.Le choix va selon les recommandations des patrons, la présentation de modèles et les succes remportés précédemment aux études.Fashion Canada estime que le fait de ouvoir améliorer leurs connaissances dans les Branches spécialisées qu'ils choisissent leur permet de contribuer davantage à l'essor de l\u2019industrie canadienne de la mode.Deux Canadiens sont désignés cette année pour ce genre d'aide et sont de remarquables exemples des talents dont regorge notre industrie.Brian Aronson, qui a 21 ans, utilisera sa bourse pour suivre des études au Fashion Institute of Technology (FIT) de New York.Après avoir Nts ol ra | [A Création de Barbara Senrick pour Marilyn Linda Lundstrom de Toronto a adopté des \u20ac obtenu son diplôme de l'Ecole Cotnoir Capponi de Brooks où l'influence ethnique perce.lignes douces et élégantes pour l'automne.Montréal, Brian avait déjà étudié un an aw FIT en Tunique verte \u201cShamy\u201d\u2019 portée avec une Tunique à capuchon portée sur pantalon gestion.Il prévoit faire une spécialisation majeure combinaison et une chemise paysanne.droit en jersey polyester soyeux moka.én design au cours de sa seconde année.Il a déjà reçu des offres d'emploi pour la fin de ses études.Il est président des étudiants du FIT.Ses professeurs l'avaient chaudement recommandé pour cette bourse.Nikola -Uzelac est un Néo-Canadien, d'origine ougoslave, et a fait ses études au FIT de New ork.Il a l'intention de faire carrière dans le design de vêtements pour hommes.Il prendra une année.de cours intensifs de vêtements pour hommes.Nikola, qui a 27 ans, est le fils d\u2019un tailleur pour hommes et il a travaillé avec son père pendant 12 ans déjà comme apprenti.Il est diplômé de l'Institut Ryerson en administration d'entreprise, en design de mode et en gestion, il a aussi travaillé dans le commerce de détail, dans un rayon de T.Eaton à Hamilton, Ontario, a fait du design pour une boutique, l'Afro-House, et a été l'assistant de Pat McDonagh pour la conception - de la marque \u201cMcD\u201d.Il aimerait créer un cours de design de vêtements pour hommes, ce qui n\u2019existe pas chez nous.: Mentions spéciales , Deux personnes, une Américaine et un Canadien, ont fait l\u2019objet de reconnaissances spéciales de Fashion Canada.La I > Lee Parker, cette De Marlene Auld qui termine son stage bb de Flanolle bleu cobalt, pattes sur les avec Diane Deckle de chez French Maid- «fashion canada» Mme Vivan M.Wilcox, éditorialiste de mode épaules et empiècement au dos.Diamond Tea Gown, ce caftan tricoté avec du magazine Style, a reçu la mention \u2018Femme de col au et et poignets coulissés.l'année 76\u201d de Fashion Canada pour son rôle important dans le développement d'une reconnais- e sance de la mode canadienne à l'étranger.Une © = / plague lui a été présentée lors des cérémonies de Lou H.Ritchie, vice-président de Sport Togs Inc.de Montréal, a regu la citation Fashion 000 Canada 76 pour sa contribution au développement A ul og ry ; gts ; de la mode et à la promotion des dessinateurs canadiens.Projets Un programme en 4 points a été mis sur pied par le Comité de formation des dessinateurs.1} On a mis sur pied un programme de tournées de conférenciers: dessinateurs établis qui se rendront dans les écoles de mode, organisant des ate- \u2018 liers de travail.2) Des cours spéciaux donneront aux professeurs en création de mode, grâce au concours de l'industrie, l'occasion de mettre à jour leurs connaissances au moyen de séminaires.3) L'Association des dessinateurs de modes du anada poursuivra ses défilés de mode à l\u2019intention particulière des étudiants pour leur indiquer les tendances actuelles.4) En plus, Fashion Canada prépare de la documentation sur l'industrie canadienne de la mode et ses nombreuses possibilités de carrière.è On voit que les futurs couturiers et stylistes ne tik] sont pas laissés pour compte mais qu\u2019un groupement actif les a pris en mains et n\u2019a pas dit son rposition! De Sonia Vlahovich, pour ~ sur ton, col- La supe Jarvi de Fo imtive obi.Marguerite eisure Wear, de Montréal.Jersey de dernier mot! Ce qui peut peut-être donner à ré- 8, ok .oT as- redingote et T-Shirt fléchir aux finissants des Cégeps ou même cours \" Giroux pour Déjà Montréal.ct nb dE ngote secondaires! a LLDO39Vd \u2014 9L6LNINCS \u2014 NILVYW-IHONVWIQ PAGE C12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 6 JUIN 1976 *e .sees 00 : 54: j Une moisson de bons prix pour une foison d\u2019aubaines à point.Nombreux rabais prêts à cueillir offrant 15% à 30% de réduction sur plusieurs articles \u201cVente Surprise\u201d.Marchandise de saison comprenant entre autres, articles et vête- Téléviseurs pour obtenir une nette réception des activités olympiques, aspirateurs, machines à coudre, et encore, et encore.vous, le meilleur choix est réservé aux rendus tôt.Achats en .personne seulement.Eaton Centre-ville, Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy.TR LE 3 KJ Se.\u2014 er CT D ments de sports d'été, habillement et accessoires pour toute la famille.Un jour seulement.lundi 7 juin.Quantité limitée.Hâtez- - 1 nets + mime A pp ey \u2014 ee tn Cy Nh AN CYP MM YES te\u201d OO rT = Un artisan de Saint-Sauveur Par Josette Bourbonnais On toujours l'impression que les meubles anciens ou faits en reproduction sont hors de prix, inaccessibles! Nous avons déniché un petit artisan à Saint-Sauveur, rue Cyr,tout près de cette même rue où nous avons rencontré le Chef de la semaine et de l'église, qui travaille admirablement et dont les prix sont on ne peut plus abordables.M.Paul-Emile Charette, marié et qui a trois enfants, était maçon de son métier quand il a eu un accident de travail en 1966 qui l\u2019a rendu incapable de continuer sa profession.Avec une famille à faire vivre, il fallait trouver d'autres ressources.Il avait toujours aimé les antiquités, surtout nos beaux meubles canadiens et a cru voir dans cette ligne, nouvelle pour lui, une seconde carrière.-Il s'est donc intéressé aux styles, à la construction des meubles, aux modèles américains aussi forts en demande et a commencé à acheter et à vendre.Tout le monde sait comme les véritables antiquités sont devenues prohibitives et que les \u201cbonnes affaires sont devenues presque introuvables.M.Charette s'est tout naturellement amusé à commencer à recopier, en pin, les formes les plus en demande.; i Aujourd'hui.il exécute quantité de petits objets, d'ac- céssoires, d'éléments de décoration.Avec patience, il sculpte des dessins sur des cadres de miroirs, des portes d'armoires, des moulures pour des encadrements, des colonnes de lits, etc.Nous avons visité sa maison qui est presque compléte- ment meublée d\u2019articles confectionnés par lui, la chambre des deux fillettes, le meuble à stéréo du grand garçon, les armoires de la cuisine de madame, un vaisselier dans le salon dans lequel il a intégré, il fallait y penser, une ancienne plaque de foyer, un cache-feu.ne chambre d'enfant peut aller chercher dans les $400 et plus, selon les exigences du client, un meuble de cuisine, tiroirs, étagère d'épices et compartiment à pain dans les $85.Il lui arrive de réparer, décaper, restaurer des meubles anciens mais il vent aussi au Marché aux puces d'Hudson, le Finnigan Market, mais il est très connu à St-Sauveur: - - # Lourdeur?Ballonnement ?Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé ) pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.ll active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THE des Carmelites TH Jaime uelle L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur frai- che qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L\u2019Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu\u2019une eau de toilette dont il aime s\u2019asperger.Pour elle, c\u2019est la friction vivifiante qui suit le bain, l\u2019eau de cologne qui rafraichit et détend.\u2019 En vente dans les pharmacies et comptoirs de cosmétiques.zy yay ¥ Lanner L1] voax.GARANTIE FANTASTIQUE PRIX IMBATTABLE 14.\" COUTEAU 12%\" COUPERET 10°\u201d COUTEAU À DÉPECER DE CUISINE iN CT \u201c N ENSEMBLE 4 COUTEAUX PRIX INCROYABLE 59.98 C.F.4040 - Station A, Rexdale Ontario NOW SW3 7 LIMITÉE Nous garantissons une livraison rapide de votre commande.Mais la quantité est limitée et au prix où nous veus les offrons, notre steck s\u2019épuisera papier.8\" ROGNOIR Lame tranchante comme celle d'un rasoir peut trancher viandes cuites ou froides, oignons, légumes, fromages, enfin tout, comme une feuille dé coupe Parce que nous avons acheté toute la production de couteaux du manufacturier, nous pouvons vous les offrir à très bons prix.VOICI LES FAITS : 1\u2014 l'acier vanadium molybdène fait des lames tranchantes comme celle d'un rasoir.Vous couperez des tranches si minces que vous pourrez voir au travers, que ce soit un rôti, une tomate, un oignon, étc.; 2\u2014 l'acier vanadium molybdène est indestructible.N'aiguisez jamais ces couteaux.Les experts prétendent que la lame des ces couteaux n'aura jamais besoin d'être aiguisée.Simplement la frotter sur de la porcelaine et elle coupera à nouveau comme une lame neuve.C'est reconnu qu'aucune autre lame n\u2019est aussi parfaite et ne peut reprendre son vanchant aussi rapidement.Les métallurgistes affirment qu'elle ne se brisera jamais, ne ternira jamais, ne rouillera jamais ne perdra jamais sa fermeté et sa dureté.3\u2014 l'acier vanadium molybdène est durable et résistant.Coupe facilement les os, sans effort; glisse à travers de la viande et les légumes.Il est résistant mais flexible.Découpe la viande tout près des os.4\u2014 Lames de différentes grandeurs avec manches en bois-de- rose.Ensemble 4 couteaux \u2014 pratiques à tout point de vue: Couteau à dépecer 14\u2018, couperet, 12°\u201d, couteau de cuisine, 10%\" rognoir 8\u201d.La graisse ou l'huile n'adhère pas au manche en bois- de-rose et celui-ci est parfaitement adapté à la lame Vous en se- fez fier.5\u2014 NOTRE GARANTIE \u2014 Nous vous offrons un produit fantastique, à très bas prix et nous le garantissons sans condition.Si vous croyez que ces couteaux ne sont pas les meilleurs que vous ayez jamais eus retournez-les nous pour remboursement, n'importe quand \u2014 dans 10 jours, 10 semaines ou même 10 ans.Mieux encore, conservez votre garantie écrite et vos petits-enfants pourront demander un remboursement s'il s'avérait que ces ustensiles devenaient défectueux.Nous ne craignons absolument rien.Dans trois ou quatre générations, ces couteaux couperont encore comme des neufs; ils ne seront pas rouillés, ni ternis ni usés.Ils seront toujours aussi beaux et pratiques que maintenant.Sur les couteaux ordinaires, le tranchant roccupe qu'une partie de la lame: sur cescouteaux,toutelalame \u201cREMBOURSEMENT GARANTI .Nos couteaux au molybdè- ne-vanadium sont exceptionnellement tranchants, résistants et pratiquement inusables.Garantis contre tous défauts de fabrication tels que rouille, piquage, gauchissement et oxydation.Les meilleurs couteaux que vous ayez jamais possédés.Sinon, retournez-les.Nous les remplacerons sans délai ou vous rembourserons le prix d'achat moins les frais de poste et d'em- bailage LL as eu me es 0 0 ee 0 0 re ue 1e 1 1 DOMINION MAIL ORDER - DEPT.VM-268 Case postale 4040 - Station A\u2019 Rexdale, Ontario M9W 5W3 S.V.P.me faire parvenir.ensemble(s) de 4 couteaux en acier vanadium molybdène, pour seulement \u20189.98 plus *1 de frais de poste et manutention (plus taxe provinciale pour résidents de l'Ontario et du Québec).Garantie de remboursement si non satisfait (moins frais de poste et de manutention).ÉPARGNEZ * 1 - Commandez 2 ensembles de 4 couteaux pour \u201818.96, plus *! de frais de port et de manutention (plus taxe pravincisie pour résidents de l'Ontarie ot du Québec).Mentont inches: °.Pas de commendes C.O.D.Carte Charge me.NOM .osccocerecrerrencranresereuressrsnvaneenseneumns \u20ac1039Vd \u2014 9LELNINF9 \u2014 NILVW-IHONVWIQ pe RS meet Leman «© eee étant are «cc ct rh be © - André Castelot à Montréal \u201cMy friend La Fayette\u201d, \u201cMon ami Washington\u201d Par Josette Bourbonnais A l'occasion du bicentenaire de l'Indé- endance des Etats-Unis, \u2018historien et académicien André Castelot publie ce noubeau livre tiré, en partie, de la corres- ondance des deux ommes illustres et de recherches à pied-d'oeuvre selon son habitude.On y voit mieux la lutte du Marquis de La Fayette, \u2018\u2019ce héros des Deux- Mondes\u201d, pour les Etats- Unis, en butte aux Anglais ses victoires sans lesquelles le pays de nos voisins ne serait pas ce qu'il est, puis son retour en rance avec maille à partir ensuite avec les Autrichiens.Portrait des deux mondes, fin 18e s., puis l'amitié extraordinaire des deux hommes aussi différents que ossible l'un de l'autre, eur taille seule les rapprochant.La Fayette, le oplus petit, mesurait six Spieds.Washington, \u201créservé, froid, l'aîne de 25 Sans, La Fayette, jeune, fou- Sgueux, démonstratif.© André Castelot, comme | toujours, nous fait aimer zses deux héros, tant il s\u2019y Fattache lui-même.De = passage.à la Librairie wGarneau, Place Des- Z jardins, pour signer son li- zvre, il explique: \u201cJ'écris smes livres d'histoire 5 comme des reportages, ancien journaliste d'ailleurs, ét je ne saurais relater des «faits sans aller vivre moi- Omême sur les lieux de mes opersonnages.\u201d « a \u201cJ'ai revécu la vie de Marie-Antoinette, de Napoléon, je suis allé partout Iéna.Wagram, Leipzig, à Sainte-Hélène même, et je reviens du Mexique enquêter sur mes futurs personnages, Maximilien et Charlotte, infortunés empereur et impératrice mexicains.\u201d.André Castelot, méme si l'on n\u2019'aimait pas l'Histoire, nous envoiite: Louis XVII, le procés de Marie-Antoinette, Madame Royale, la fille de la reine décapitée, Les Battements de coeur de l\u2019histoire, et, plus près de nous, le Grand amour des Windsor, sans compter cette merveilleuse Histoire a table, dictionnaire de la gastronomie francaise.André Castelot précise: \u2018Il faut aimer son personnage, s\u2019y attacher.Mais on peut parfaitement bien aimer un personnage et le juger.Ce que j'ai aimé, c'est Bonaparte.Il a pris une France déchirée.Ce que je n'aime pas, c'est le Na- oléon Empereur, devenu ou d'orgueil et de puissance.La même chose pour Marie-Antoinette.\u2018J'ai vécu \u2018avec elle, dit-il, j'ai marché dans ses pas! Elle a connu des heures affreuses dans sa vie, mais il y a tellement de belles choses en elle.\u201d Castelot adore les énigmes de l'histoire mais \u2018souffre\u2019 aussi d'un désir de vérité.Il écrivait ainsi, son premier de 40 livres sur les 18 et 19e siècles, la vie du petit Louis XVII.Arrive un fait extraordinaire.On revendique tout d'un coup, en France, l'authenticité du médaillon que .Marie-Antoinette portait lors de sa captivité et qui contenait une mèche du petit Dauphin.Partout il était question de cheveux blonds et le médaillon contient des cheveux.châtains! M.Castelot \u2018rouvre\u2019 sa propre enquête et recommence une seconde histoire, à la lumière de nouvelles recherches, de fouilles dans les archives nationales! Longtemps scripteur des actualités dans les cinémas français, collaborateur du Figaro, d'Historia, chroniqueur à la radio, invité à la T.V.auteur des tous premiers spectacles \u2018Sons\u2019 et lumières\u201d dans les châteaux, aux Invalides, dans les musées, à l'étranger même, à l'Acropole, à Persépolis pour les fêtes et à Porto Rico, l'étendue des connaissances historiques (même s'il veut se cantonner aux siècles précités) et de la curiosité de l'écrivain sont sans bornes.Fin gourmet et même cuisinier à ses heures, dans sa petite maison de Normandie, il dit en plaisantant: \u201cJe permets qu'on critique mes livres mais pas ma cuisine!.\u201d, au moment où on lui présente pour \u2018signature, cet autre monument de son oeuvre \u2018L'Histoire à table\", ou \"Si la cuisine m'était contée\u2026\u201d.Véritable dictionnaire de la gastronomie française, ce livre de 700 pages, devrait ê- tre dans toutes les bibliothèques des gastronomes et cuisiniers! C'est la poésie au service de la cuisine! ; MONTRÉAL SL AMEUBLEMENT ITOL INC.\u201cCS AMEUBLEMENTS TINO LTEE : 31e, ve St-Hubert MAISON BRAULY 4444, J.-E.FORGEY MEUBLES INC.2322 eat.run Bélanger JEAN-C.LEBLANC AMEUBLEMENT INC.6820, rue St-Hubent MONTREAL OUTFITTING Ltd 3712, boul.St-Leurent A.FORGET INC.\u2018 726, boul.St-Laurent CORRIVAUX INC.3418 ouset, Notre-Dame ANDRÉ MATTE MEUBLES LTÉE 4412, Montana Ameub.André Perrault 3960, Est o CLAUDE FONTAINE MEUBLES 8888 Est.Sherbrooke MONTRÉAL-NORD & LEGAULT MEUBLES INF 4703, Charteroi ST-LÉONARD LUDGER CYR INC.63086 ost.rus Joan-Talon VERDUN AMEUBLEMENTS CAPRI ENR.LACHINE COSMOPOLITAN HOUSE FURN LTD.POINTE- AUX- TREMBLES PIERRE LEFEBVRE INC.11787 est, rue Notre-Deme LAVAL CHOMEDEY LAURENTIAN FURNITURE INC.LAVAL LAVAL-DES-RAPIDES M.D.VAILLANCOURT LTEE BOUCHERVILLE AMEUBLEMENT SIMARD INC.TERREBONNE TERREBONNE AMEUBLEMENT ET DRAPERIES STE-THERESE LEO DUBOIS & FILS LTEE GREENFIELD PARK CHAMPION DU MEUBLE ST-LUC CHAMPION DU MEUBLE ST-PAUL ILE AUX NOIX Roger Fleury Inc.CHATEAUGUAY AMEUBLEMENT FILATRAULT ENA.DORION AMEUBLEMENT DORION LTÉE DEUX-MONTAGNES AMEUBLEMENT MAJOR FURN INC.VALLEYFIELD GIRARD & FRÈRE : PLANTE & CLAIRMONT INC.SOREL ARMAND ARPIN & FILS ENR.AMEUBLEMENT ANDRÉ BEAULIEU INC.ST-ESPRIT AMEUBL VILLEMAIRE & FILS LTÉE ST-JÉRÔME AMEUBLEMENT CONARD CLAVEL INC.ST-DONAT Charrette & Frères MONT ST-HILAIRE AMEUSLEMENT IDEAL ENR.SHAWINIGAN NAP.BOISVERT INCL'ASSOMPTION AMEUBLEMENT ST-CYR JOLIETTE AMEUBLEMENT BRISSON INC.MEUBLES ROGER DION INC.ST-ZENON Meubles Fernand Rondesu ST-HYACINTHE ALBANY TETREAULT INC.ARTHABASKA RAOUL DESHARNAIS & FILS LTÉE COATICOOK DUPUIS à FILS INC.HUNTINGDON EMPIRE TV FURNITURE ST-CLET H.FARAND & FILS LTÉE RICHMOND MEUBLES RICHMOND FURNITURE ENR.KÉNOGAMS TRANS-MEUBLES LTÉE TROIS-RIVIÈRES CLEMENT BOISVERT INC.ROCK FOREST LA GRANGE A PIERRE LTEE MAGOG POULIOT MEUBLES ENR.SHERBROOKE GILLES BOISVERT INC.LAC MEGANTIC MEUBLES HENRI LATULIPPE INC.DISRAËLI JANEL TOUPIN ROXTON FALLS DENIS RICHARD INC.GENTILLY MEUBLES ST-LAURENT LTEE DAVMMONDVILLE UONEL GIROUX DAVELUYVILLE ROSERT PICHÉ MEUBLES LAURIER STATION : Meubles St- Laurent Liée :: \" VICTORIAVILLE CLAUDE VERVILLE ENA.COWANSVILLE ATUQUE Sat BOIGVERT LTÉE LORETTEVILLE CLAUDE SIOUI ENR.QUEBEC © FOVER DU MEUBLE INC.TREMBLAY & BERGERON MEUBLES INC.ST-ROMUALD .PAUL BÉGIN ENR.ILE D'ORLÉANS AGENCE L BLOUIN STE-ANNE- DE-BEAUPRÉ GÉRARD DOYON ST-RAYMOND J.-P.GIGUÈRE MEUBLES PORTNEUF STATION MEUBLES CHAS FOURNIER ST-MICHEL-DE- NAPIERVILLE MARCEL LAVALLÉE INC.DANVILLE F.MORIN à FILS LTÉE MANIWAKI AMEUBLEMENT BRANCHAUD INC.MONT-LAURIER PAUL.EMILE MASSE MEUBLES VAL D'OR Meubles Val d'Or Inc.AMOS AMOS MEUBLES INC.NORANDA Belisle Fumniture LACHUTE JOS MALAKET & FILS INC.MONTMAGNY STE-PERPETUE MEUBLES CHOUINARD BLACK LAKE MARCEL TREMPE INC.HAM NORD J.PICARD MEUBLES ST-SYLVESTRE NAPERT & FILS .LAC ETCHEMIN MEUBLES ETCHEMIN INC.BEAUCEVILLE CENTRE DU MEUSLE ENR.LA POCATIERE AMEUBLEMENT SOUCY ENR.PLAISANCE Ameub.Desrochers inc.ST-ELEUTHÈRE Ville Pohénégamook Real Levasseur BUCKINGHAM AMEUBLEMEN™ DELISLE LUCERNE MEUBLES GLENWOOD FURNITURE VILLE DEGELIS YVON PELLETIER MEUBLES RIVIÈRE-DU-LOUP MEUBLES SIMARD RIMOUSKI MEUBLES RIOUX LTÉE MATANE MEUBLES RIOUX LTÉE CAP-CHAT M.ET R.RICHARD INC.MURDOCHVILLE BEN ROUSSEL INC.MONT JOLI LE CENTRE OU MEUBLE ENR.ST-JEAN-DE-DIEU CAMILIEN CHARRON MEUBLES INC.BONAVENTURE AE.ARSENAULT ENR.CHANDLER EDGAR LEBLANC AMQUI LE MEUBLE POPULAIRE LTÉE MATAPÉDIA JE.POIRIER FILS MARIA Meub.Conrad MISTASSINI CA.GAUTHIER LTÉE CHICOUTIMI DUCHESNE à TREMBLAY LTÉE ALMA LE COMPTOIR DU MEUBLE INC.CHIBOUGAMAU AMEUBLEMENT JEANNE HAUTERIVE MEUBLES STAN FORTIN INC.PORT CARTIER EMILE TREMBLAY HAVRE ST-PIERRE DU HAVRE AMEUBLEMENT INC.ABITIBI NORANDA SESUSLE LTEE MACAMIC MEUBLES GÉLINAS INC.MES-DE-LA- MADELEINE CONRAD MIOUSSE & FILS INC.FREDERICTON NB.LEVING'S LIMITED CARAQUET N.B.LANTEIGNE & FRERES LTEE ST-JEAN N.-B.HOLTZMAN'S TERRENEUVE WINDSOR REFS LTD.LS a ce sn LS A LE y ov SERN en * OMI DUNN MEUBLES INC.© REFRIGERATEUR SANS GIVRE DE 13.3 PI.CU.Il y à plusieurs choses que chaque membre de Ia familte appréciera dans un nouveau Kelvinator.Maman aime le style et le bel aspect - ainsi que l'espace abondant d'entreposage - maintenant, elle peut faire ses provisions et elle épargne du temps.Papa aime le fonctionnement efficace et économique - beaucoup de glaçons - des boissons toujours fraîches - et \u201cl'économiseur d'énergie\u201d iui épargne de l'argent.Les enfants adorent tous les régals gelés que le grand congélateur sans givre de 112 lbs.contient - et la porte s'ouvre et se ferme silencieusement sur un joint magnétique, pour garder tout cet air froid à l'intérteur.Pour des années de bon fonctionnement - achetez ce qu'il y a de mieux pour votre famille, KELVINATOR.EN ?VILLE: Que veulent dire les lettres BV 4HHEEER 2LD20Vd \u2014 SLELNINCS \u2014 NILVIN-IHONVNIQ Lr PE ES om === = pee 0 er ; si gare ee A Te to PAGEL C10 = DIMANOWE-MATIN \u2014 6 JUIN 1076 2 > cn Rb Cl i PEA nL GFE SUPER ELECTRIC 15piou REFRIGERATEUR \u2014 SANS GIVRE Voici quelques avantages d'un réfrigérateur sans-givre.Congélateur séparé à température zéro, pouvant contenir près de 13 livres d'\u2019aliments: tiroir à glace avec deux plateaux à cubes: place de rangement dans la porte; le réfrigérateur possède un plat à viande et deux plats à = [] légumes avec couvercles en vitre; deux tablettes pleine largeur; tablette de rangement dans la porte pour bouteilles et boites de conserve; caisson pour le beurre et le fromage et tablette amovible pour les oeufs.Poignée garnie de simili bois couleur noyer grandeur approximative: 59H \u2014 30°'L \u2014 29/2\u201dP.% : ; GARANTIE DU MANUFACTURIER: un an sur les pièces, la main- d'oeuvre et le transport, plus 5 ans sur le système intégré de réfrigération.Notre pirx régulier $489.99 ||| - LUNDI SEULEMENT \u2018NOTRE BAS PRIX GARANTIE LIVRAISON INCLUSE ® CREVEZ UN BALLON ET FAITES DES ECONOMIES SUR LES PRIX MARQUES Ecerenn.ELECTRIC 4000810.D BELANGER CLIMATISEUR \u201cCARRY COOL\u201d NETTOYAGE AUTOMATIQUE Fini émail et possédant un produit oxygéné qui TT es branche sur null brûle automatiquement les éclaboussures \u2014 far- instal lation à dix de le four propre avec quelques essuyages occa- thermostat sutomat qu te boi- sionnels.Dessus lavabie pour faciliter le nettoya- position - ve ntie ge; couvercie de fusibles; cadran de four automa- .tique, horloge, minuterie automatique.Panneau po Oana.fait ares - + .de contrôle en porcelaine.Éléments de surface ventilateur sur le dessus dimi- amovibles \u2014 grill.Grandeur approximative: 30L nue les risques de courants- x 25%2\"P x 47\"H.Couleurs: Blanc, et Avocado seulement.d'air, filtre à air et système de .a nettoyage du filtre, grandeur Prix régulier $299.99 approximative 20'/2L x 14*/ LUNDI SEU LEM ENT 2 \u201cHx 10V2\"P LUNDI SEULEMENT 259 99 | | 1 5 J LIVRÉ ;: © NETTOYAGE AUTOMATIQUE CONTINU NOTRE BAS PRIX GARANTIE ; © CADRAN DE FOUR AUTOMATIQUE : © CREVEZ UN BALLON ET : © ÉLÉMENTS DE SURFACE AMOVIBLES : FAITES DES ÉCONOMIES | : 102 SUR LE PRIX MARQUÉ \u2014 \u2014 \u2014_ ST-LAURENT 3400, COTE VERTU, 334-9304 MEUBLES ET APPAREILS __ST-LEONARD 6876 est, J.-TALON, \u2018ELECTRO-MENAGERS 254-9986 BROSSARD 1875, PANAMA, 465-1410 Ly PET ES AT d baw .2e é en A \u2018 = ; Aig : LEE RO À Le Eat "]