Dimanche-matin, 11 juillet 1976, Cahier 1

[" rT > ou Bis a An =o AY EEE SATAN Dee TS am = LA PEE ¥en * \u201cBN Hod se i À * S # 1 [ = # Ny GA + E # Fox a 22 5 a PS 2 ve ® ji \u201c LE > 3) eus ¢ NA = Fr LA dt & AR = RAS: re 1 ; ww RF TN RE es = pen ea \u20ac % SHE GN 0 va + > Ÿ & = pe sauve See iN =X » A ~ N 7,5 AI aR 8 a sy PS Ti #4 gr mois pe ze das sus = A ES Ù 4 > Ns = = FINALE %%*% ® = N & # 8 x f Es £3 he % s.Pg au\u201d + = id = sa f= AUG ¥ x ES gp 4% 5 Se = i) ES ET pe vent cs Rn $ £7 - # PIE * APES ee ss ac Ÿ pe 5 Si ds page se 3 id 3 gle oF i.RE 4 = etek pe ca pi Es NA pi 30 3 sa 25 A À i A \u20ac EY PSS 3 a SF - = Ta | A; + ; sie I re py s eu pr Dee SR: vg = ra fue 5 on xan 508 \"+ 4 ee Pa > Lot fr PE) \u2014 EN ma J \u2018a > = Be 7 A 222 = +2 20 $ wr +: À AE oi a, we es VOL.XXII] \u2014 No 27 Montréal 11 JUILLET 1976 ; a 5, 5 Ji i ti oF > al W 3 At 3: Sigs 2 Bali Ay.hued ES [2] = hE) + i ZR ¥ x 3 es ¢ LE Thich 23 À Li Le oy 3 of F ni Te Ë > i I $a LE 3 : ad BER a +.ve ê se 7 2 = [ art ~~ 3 -_ a de bY : aN el Set gh & psy 24,5 (ay wt K ye § wh Ag \u201cot NORD ET EST DU QUEBEC 38° \\ by Ee ° a - 424 =» à yi À ET Al = + 2 x.Ye = 08 Fa F& oF.3 UNIS vs # icy - Hi M Es, sk a acte Lg 2 2 =, fe = ky Es Hi x 7H 76 x % 3 2 2 : gE a, pe or ig LIVRÉ À DOMICILE 35+ ÉTATS ; 27% LB er A sd i eC A >* vv ow ¥ Dir et ge ht ch 4 Ey i tn dis 1% > 30° w 23 a, i bY Fo > 25 5 ri EON 3 \u201c Crâne humain trouvé dans un contenant en.plastique Un crâne humain dissimulé dans un contenant en matière plastique a été dé-» couvert vendredi soir, vers 8 heures 15, dans un boisé de l'est de la ville de Montréal.C'est un enfant âgé de 9 ans, le jeune Luc Gibeau, qui a effectué la macabre découverte sans toutefois se douter de l'importance de sa trouvaille.Selon le témoignage de ses parents, le garçonnet jouait dans un champ situé près de la rue ector.au sud de la rue Sherbrooke, quand il a aperçu un objet mystérieux issimulé dans un petit bois.L'objet en question un contenant en matière plastique de la compagnie Javex, avait été habilement découpé pour permettre l\u2019introduction d'un.crane humain.Luc Gibeau s'est immédiatement rendu à son domicile pour .exhiber fièrement sa découverte devant ses parents et leurs amis réunis à l'occasion d'un souper.Ces derniers venaient à peine de quitter la table quand le garçonnet s\u2019est amené avec le crâne.Dans l'espace réservé à la bouche, deux dents restaient encore.Aussitôt alertés, les policiers ont trans- orté \u2018l'objet\u2019 à l'Institut médico-légal où es pathologistes procéderont aux expertises pour déterminer son âge, le sexe, etc.Le sergent-détective Jacques Gamache, du Bureau des enquêtes criminelles, a été chargé d'éclaircir cette affaire.Tué de 9 coups de couteau de chasse Un drame de famille a coûté la vie à un individu lors d\u2019une soirée entre \u201camis\u201d qui se déroulait dans la nuit de vendredi à samedi.dans un chalet d'été de Saint-Ga- briel situé dans le comté de Kamouraska.L'homme a été poignardé à neuf reprises par suite d'une violente altercation avec un membre de sa famille.ce dernier est présentement détenu comme témoin important dans cette affaire.La victime de cette dispute a été identifiée comme étant M.Albert Chénard.âgé de 30 ans, de Saint-Gabriel.Son corps a été transporté à l'Institut médico-légal de Québec où le Dr Richard Authier devait procéder à l'autopsie.Le drame est survenu vendredi matin.vers 3 heures, dans un ancien camp de bûcherons transformé en résidence d'été, à l'issue d'une soirée entre \u2018bons copains\u201d.Selon les premiers rapports des policiers chargés de l'enquête, cinq personnes au moins se trouvaient dans la place pendant la petite fête dont la victime et son frère, Gaëtan Chénard, âgé de 22 ans.Une violente dispute aurait opposé les deux frères à la fin de la rencontre, dispute dont on ignore le motif; l'altercation aurait rapi- ement dégénéré en bagarre.Un des protagonistes aurait alors brandi un couteau.Albert Chénard a été atteint à neuf reprises, plusieurs coups auraient été mortels.À l'arrivée des agents de la Sûreté du Québec du détachement de Kamouraska, la victime était décédée.Le Dr Albert S Roger.coroner du district, a procédé sur > place aux expertises d'usage.Au len- = demain de la bagarre, il a fait comparaître | Gaétan Ché.ard qui sera détenu comme témoin important jusqu'à la fin de l'en- = quête.LLET 1976 Noh A \" Tait fd 5 \u2018er [ai M.Albert Bertrand et M.Gilles Asselin on t conduit la victime à l\u2019Hôtel-Dieu.D photos: Gilles Lafond Femme poignardée à quatre reprises Québec \u2014 Une femme dans la soixantaine a été poignardée peu avant minuit, vendredi soir, par un individu qui voulait s'emparer de son sac à main.Le suspect a frappé sa victime à quatre reprises avant de prendre la fuite, sans doute effrayé par les cris d'un témoin.La victime de cet attentat, Mme Madeleine Talbot-Turgeon, âgée de 58 ans et demeurant au 944, rue Drolet, dans la haute-ville, a Québec, a été transportée à l'hôpital Hôtel-Dieu; en dépit de la ravité de ses blessures, les mé- ecins du service de l'urgence ont déclaré que son état était satis- par Gilles Lafond L'agression est survenue vers 11 heures 45, vendredi soir, à mi- chemin, dans l'escalier reliant la Côte d'Abraham à la rue de la Tourelle.Selon ses premières déclarations, recueillies peu de temps après son hospitalisation, Mme Talbot-Tur eon n'a pas vu venir son assaillant: le suspect dont on possède une excellente description a quitté un fourré où il s'était dissimulé pour bondir sur elle.L'homme a saisi la courroie de son sac à main, mais la victime a.opposé de la résistance en refusant de lâcher son bien.Mal lui en pris puisque son agresseur était armé d'un couteau.Il a poignardé Mme Talbot- Turgeon à quatre reprises, la touchant au ventre, à un sein et à une cuisse.Une femme qui allait emprunter l'escalier de la Côte d'Abraham a vu toute la scène.Ses cris ont alerté le suspect qui, craignant une identification future, a préféré fuir les lieux sans demander son reste.Le sergent-détective, Cyril Robi- taille, de la section du crime contre la personne à la sûreté de la police de Québec, a immédiatement fait cerner le quartier; son initiative a permis de repérer le fuyard, mais les agents lancés à ses trousses ont perdu sa trace.Ils ont par la suite effectué des descentes dans diverses maisons de chambres du quartier, sans toutefois pouvoir le retrouver.Grâce aux renseignements fournis par la victime et le témoin, le sergent-détective Robitaille a bon espoir d\u2019appréhender l'agresseur de Mme Fralbot-Turgeon.(= \u2026 TIRAGE 615 >) VENDREDI 9-07-76 33 Series emises 90.000 chacune POSSIBILITE DE 33 cacnants oe $5,000.\u201cvewtes TOTALES { ti ur 6884 Gé 264 GAGNANTS ot $500., \u2018 ; \u2018a.a 2 = 9-07-76 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE ai) 26 29 30 35 « oc (OMBRE + PAIX NO COMPLÉMENTAIRE z 6/36 6 SUR 6 0 $173,623.90 S'APPLIQUANT SEULEMENT ld GROS LOT 5 SUR 6 17 3,891.70 \u201c28 16884 -$286,820.60 4 SUR 6 1613 114.18 < APPROXIMATIF \u2014 VENDREDI » .5 SUR 6+ 0 ; CL 84,174.30 E / ST66216 ___ 884.| 2813 cponansor 100.iE AEN a av ~~ Pp pe \u2014 tp Sd ae Jog Be La crise touchant la participation des athlètes de Taiwan aux Jeux olympiques est sur le point de se dénouer, du moins telle est l'assurance qu\u2019a donnée le sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, M.André Bissonnette, samedi soir, à l'issue de la rencontre entre les représentants du \u2018 gouvernement canadien et ceux du Comité international olympique (CIO).Cette réunion officielle, la première depuis l'arrivée à Montréal du président du CIO, Lord Killanin, avait pour but de trouver une solution définitive au ê ose la participation de Taiwan aux Jeux olympiques sous_le vocable de Chine.i \u201cJ'ai désormais bon espoir que nous trouverons une solution\u2019, a déclaré le porte-parole canadien à la fin de la réunion.\u201cMon optimisme se fonde\u201d, a ajouté M.Bis- sonnette, \u2018\u2019sur le ton des échanges de la journée.En aucun moment, le CIO a brandi la menace d'annuler les Jeux\".robléme que.\u2018Selon les renseignements obtenus, digne de foi, leur \u2018position-se serait les représentants du ministère des Affaires étrangères auraient soumis une proposition en trois points à leurs vis-à-vis: les\u2019 athletes de Tai ici : i alwan pourront participer aux Pendant ce temps, madame Chi compétitions à la condition qu'ils ne se déclarent pas représentants de la Chine populaire, qu\u2019ils n\u2019exigent pas l'hymne nationale et la présence de leur drapeau.: Les membres du comité exécutif du CIO pour leur part n'ont pas fait connaître leur position après la rencontre d'hier; ils doivent se réunior aujourd'hui afin de poursuivre l\u2019étude de ce dossier.\u201cNous retournons ce soir a Ottawa, a déclaré M.Bissonnette, mais nous resterons en contact téléphonique\u201d.Les dirigeants du groupe de Taiwan ont rencontré les membres du CIO avant la rencontre avec le ministère des Affaires étrangères et, selon une source généralemerit T Dam\u201d - \u2014 wo oe .Se Lak .sla : Lo.FIR epti re ee Ea en gi LE 5 0e 14 2 2 , _ a = \u201c 107 + oe C0 , v oo.ane \u2019 : ere = AT bani 2 comparativement a la se- .maine lontiers aux décisions du CIO., la cahmpionne mondiale aux 100 mètres et gagnante d'une médaille d'argent aux Jeux de Rome s\u2019est cependant rendu au Village l\u2019arrivée du groupe des athlétes de la République de Chine qui ont été forcés de séjourner quelques temps aux Etats-Unis en attendant que la erise politique se règle.- \u201cNous ne savons pas encore dernière alors qu'ils avaient } claré qu\u2019ils se soumettraient ve- ; olympigque dans le but de pré arer uelle sera la décision finale\"; a F3 éclaré Madame Chi \u2018\u2018et nous ne pouvons rien faire d'autre.que de s'asseoir ici et d'attendre\u2019*, a-t-elle ajouté.Loo Mais elle a tout de méme commencé a visiter les lieux des compétitions.- - \u201cComment sauver les olympiades de la politique\u2019 L'expérience des Jeux olympiques à Montréal aura probablement plus d'effet sur l'avenir du mouvement \u2018olympique que toute autre Olympiade de l\u2019histoire.C'est ce qu'affirme lord Killanin, président du Comité international olympique, dans un article publié ce week-end sous sa signature, en exclusivité, dans le magazine The Canadian, qui accompagne le quotidien The Cazette, de Montréal, chaque samedi.Sous le titre de \u201cComment sauver les Olympiques du spectre de la politique et des coûts exorbitants\u201d, lord Killanin soutient que les relents politiques menacent véritablement le véritable objectif des Jeux, ui est le plaisir et la compétition, athlète contre athlète, et non pas pays contre pays.SL Quant aux coûts astronomiques des Jeux, particulièrement à Montréal, lord Killanin estime que les ville villes qui obtiennent les Jeux ont tendance à tro élaborer leurs projets.Les Jeux peuvent être prê- sentés efficacement sans partir pour la gloire.\u201c L\u2019idée, après tout, n'est pas de présenter une vitrine Ev.\u2018 ns yo - our la technologie d'une ville ou d'un pays, mais un orum pour permettre aux meilleurs athlètes ama- à l'issue de la réunion.v {photo: Dimanche-Matin) été Interrogé par la + période devrait être prolongée d\u2019une année, peut-être un peu plus.Bon nombre des problèmes de Montréal teurs du monde dé compétitionner à un-coût raison-\u2014auraient peut-être été évités\u201d\u2019.- \u2014 nable et avec des installations raisonnables.Citant le cas de Montréal, lord Killanin écrit que ce serait étre hypocrite que de ne pas faire de comparaison entre ce qui.devait étre, au début, des Jeux simples et économiques, quand Montréal, présentée par l'Association olympique canadienne, lors de la demande initiale, et le coût ultime de ces Jeux, qui sont astronomiques, même en tenant compte de l'en- flation galopante.L'une des raisons, selon lord Killanin, une raison \u2018importante\u2019, pour laquelle Montréal a obtenu les Jeux de 1976, a été son argument convaincant qu'elle pouvait les présenter à un coût raisonnable.Montréal s\u2019était présentée une fois auparavant, en 1966, pour obtenir les Jeux de Munich.\u2026 Chaque fois, la ville parlait avec conviction et persuasion de son plan de inancement.On aurait pensé qu\u2019il y aurait eu suffisamment de temps pour préparer le tout, du point de vue financier, mais c\u2019est là une question à laquelle, seule Montréal peut répondre.Le stade olympique Le principal problème, toujours selon lord Killanin, était le stade olympique.Malheureusement, le stade a retenu la plus grande attention dans le monde entier et ne sera pas maintenant ce qui avait été rojeté ou décrit dans la demande originelle faite par ontrèal.Montréal parlait d\u2019un stade simple.Le grand stade, le stade couvert est venu'.par après.Ce n\u2019est pas actuellement le stade modeste mentionné dans les débuts, ni, bien entendu, le stade élaboré terminé parce qu'il n\u2019a pas de toiture, ni de mât.C'est simplement parce qu'il n\u2018y a pas eu suffisamment de temps pour construire le tout pour l'ouverture des Jeux.\u201cJe crois toutefois que Montréal a été sage quand elle a a décidé qu'elle voulait un toit pour le stade \u2014 bien que selon les règlements olympiques, il n\u2019aurait pu être utilisé pour les jeux \u2014 puisqu'il est évident que la ville voulait I'utilisér 365 jours par année et que le climat ici peut étre un probléme, \u201cécrit lord illanin.Le fait est que \u2018\u2019vous devez procéder à une certaine planification avant l'allocation des Jeux\".Selon le président du CIO, Montréal a eu deux occasion de s'y attaquer.Il cite le cas de Denver qui devait présenter les Jeux d\u2019hiver de 1976, mais qui a, dû e re- _lirer à cause de problèmes financiers.C'est Innsbruck qui en a hérité.Lord Killanin est d\u2019avis que les comités organisateurs des Olympiques devraient tirer profit des expériences passées.Montréal a été bien conseillée, a ,racy l'avis, toujours nf Les des spécialistes de ; isation dé Munich.Les gens \u2018qui ont présenté les\u201d Jeux sogn d'avis\u2018 Mnébériode de aix est trop brève pour préparer le tout.\u201cJe crois que cette L'honneur de présenter les Jeux olympiques est décerné à une ville, non pas à un pays ou à une région.Il est donc normal pour le Comité national olympique hôte forme un comité organisateur, en étroite collaboration avec les autorités de la ville.\u201cIl me parait essentiel que dans l'avenir, on doive définir clairement où les différentes responsabilités doivent loger, particulièrement au chapitre du dit lord Killanin.Dans un pays fédéré, non seulement il est essentiel d'la d\u2019avoir les garanties du gouvernement central pour l'admission et l'entrée des participants de tous les intéressés aux Jeux, mais également son- appui financier et moral.Cela s'applique également quand il a un gouvernement provincial, en plus de la ville hôte.\u2018Dans l'avenir 11 devra avoir cet appui financier du gouvernement.On doit obtenir la certitude absolue que tout est mis _par écrit, si l\u2019on tient compte des coûts actuels.\u201d Lord Killanin rappelle que le gouvernement a déclaré qu\u2019il ne contribuerait pas financièrement aux Jeux de Montréal et, à part la question de financement, l'absence d'un appui moral peut ternir l'esprit de cet événement.\u2018A mon avis, c\u2019est là une mauvaise attitude\u201d, ecrit lord Killanin.Au chapitre des relents politiques, Irod Killanin dit que \u2018\u2018le protocole olympique, particulièrement les cérémonies d'ouverture et de clôture et la présentation des médailles, font partie de la tradition et de l'atmosphère qui font que les Jeux olympiques diffèrent des autres manifestations sportives, mais les drapeaux qui flottent au vent, la présentation des différents hymnes nationaux, tout cela, je crois, n\u2019est pas une bonne chose.\u201d Et il poursuit: \u201cCela mène à toutes sortes de chauvinismes nationalistes de la part des pays.le crois 0 ue tout ce dont nous avons besoin, c'est le drapeau Z olympique, pas d'autres.Ce qui importe vraiment, > c\u2019est la médaille qui pend au cou d\u2019un athlathlète et 3 que cela n'a pas besoin d'être accompagné par Z accent des hymnes nationaux et de la montée des z drapeaux, ce qui a tendance à laisser croire que ce » n\u2019est pas l'athlète qui est le meilleur, mais le pays Z d\u2019où il vient.\u201d 2 Lord Killanin termine son article en disant qu'il est | essentiel\u2019 que le Comité international olympique - étudie soigneusement, et avec réalisme, tous les aspects de l'avenir, si l'on ne veut pas que les Jeux se \u20ac étruisent par eux-mêméès, à cause de la politique et des coûts prohibitifs.= - , Je ne me souviens pas qu'il y ait eu des Jeux où il \u2014 n\u2019y a pas eu de manifestations politi ues.Je ne veux Ÿ mentionner \u2018que ceux de Munich.Et Montréal?on ne sait jamais quels incidents politiques peuvent se pro- | duire.Espérons que ce ne\u2019 sera-rien \u2018de semblable 22 Mugich, Bqus \u201cles: sont- rivés\u2018 sur\u201c Montréah 5 4 } Mddidas si-les-Olympiques om ug m avenir.\u201d *.\u201c Le porte-parole canadien, M.André Bissonnette, a presse + r \u201cRPP.TS ~~.CE \u201c Une cafétéria vraiment olympique - : : La RE à x NC he RE fro 1 8.0 0 iIvres e nourr Préparer 18,000 livres - M A\u2014 Wu de nourriture par jour, la à NE * M ET servir durant 24 heures à .10,000 athlètes dans un *taurant de 3,200 places et de 1,800 pieds de lon- eur réparties en 12 ignes de \u2018distribution, voilà la.tâche gigantesque qu'a su mener à bonne fin M.Jean-Fran- pois Secher, directeur de a production du Village olympique.Ta suis né dans le métier en Bretagne, de.me confier hier le chef Secher qui habite Te Québec depuis 1966 et _ PF Ser vet ce ~- Ry.Bb qui a épousé une Cana- x Ë ienne.j'ai auparavant \u201c ë servi dans les mêmes i capacités à la Baie James i et dans les Territoires du = Nord-Ouest et du Yu- Un \u20ac kon\u201d.i \u201cUne fois armé d'un | équipement technique CIR i ie abe il .: autement sophistiqu - SIs + dans les cuisines, | il Douze immenses bouilloires au service des cuisiniers.~~ \u2014 Toul est d'une extréme propre, - (Photos Pierre Lasalle! à ; fallait m'entourer des : Co, : Le lifiee CC ent in me 18 desserts différents, salle à manger bien qu'a- trentaine de fois par jour .apportent leur propre vin réunis à une table où on ui ai recruté la plupart sans compter les fruits.vant le début des Jeux, et tous suivent la con- pour leurs repas.Alors leur sert un gâteau de de mes 150 cuisiniers.et \u201cLes fruits sont natu- M.Secher émet 1,000 signe.Les convives de la on les groupe ensemble fête.- 365 employés qui avaient rellement de grands fa- passes par jour pour cer- salle à manger eux- dans un coin spécial \u201cql aura aussi le déia travaillé sous mes VOris auprés des athlètes.tains invités spéciaux ou mémes doivent se comme on le fait pour un _ teau\u2019 de la médaille ordres ou qui m'avaient Nous en recevons 600 journalistes en reportage.tremper les mains dans autre pays qui voudrait gate chaque jour durant été hautement recom- Câisses par jour et ild La reine Elizabeth elle- une solution de micro- aussi servir un plat ty- les Jeux.Les champions mandés.Mon personnel disparaissent en un clin même viendra manger quartz avant de se servir: pique de son pays une seront fêtés veu un i compte aussi bon nombre d'oeil.Nous avions prévu une fois à la cafétéria c'est la même solution certaine journée.gâteau spécial en leur 1 d'étueiants en hôtellerie Que les athlètes consom- durant sa visite au - qu'emploient les chirur- M.Secher a institué Éonneur.i meraient une moyenne Village.giens avant de se ganter aussi une petite céré- Folch ainsi une de six fruits par jour Les viandes sont va- pour une .opération et monie pour les anniver- Je pense que les ath- F les cuisiniers, l'ai aussi Mais, en nous basant sur riées, viandes blanches elle assure l'absence de saires des athlètes.lètes décerneront une JE des spécialistes trois Ita- les quelque 4,000 athlètes et viandes brunes et tout microbe pour une Chaque matin, a 11 h 30, médätile à M, Secher et > liens, un Soviétique un Que nous avons servis Je toutes sortes de poissons période de deux heures.ceux dont c'est l'anniver- son personnel après les ai Chinois, un Japonais, des chiffre devait atteindre sont servies.On sert du Le menu est de facture saire de -naissance, sont Jeux.( Français et des Cana- 5.000 hier soir), mais ils steak à compter de 3 h internationale et non ° diens bien sûr.Mes trois ©N mangent plutôt douze de l'après-midi jusqu'à 2 spécifiquement nord- capitaines adjoints sont Par personne par jour en h du matin afin d'accom- américain mais il reste Aux prochains Jeux olympiques + un \u2018Marseillais, Jean- MO enne!'\" moder les athlètes qui que des plats typi- : Jacques Reynaud ancien II n'y a pas de restric- reviendront des diffé- quement canadiens ou - chef du restaurant de tions non plus sur le rentes compétitions.préparés à la canadienne es ath e tes ne Blue Bonnets, Georges Nombre de visites qu'un \u201cTous les aliments ont sont aussi offerts.Hébert et une diététi- athlète peut faire à la été choisis autant pour Et quel est le coût de clenne.Caroline Clark, salle à manger.Ils leur goût fin que pour ce menu vraiment gastro- .: Enfin, j'attends dans Peuvent y revenir trois.leur qualité supérieure et nomique pour une café- Seraient lus \u2018uelques jours l'arrivée quatre ou cing fois par on ne uvait choisir téria: \u2018Ca revient à en- de dx chefs étrangers Jour s'ils le désirent et mieux.Ils sont inspectés viron $3.50 par repas\u2019, en Try 0 cn aston, te DE cac.qui viendront conseiller nombre d'entre eux le à leur arrivée pour dé- de dire M.Secher.\u2014 id.fi 2 a ont.Seuls les athlètes et celer toute présence dé ft pays ter i aire les membres des déléga- bactéries.Las cuisiniers Du spécial / en / 18S par pa y S ; nourriture leur convient tions sont admis & la se lavent les mains une Les athlètes français \u2019 le mieux\u2019.: (J.T.) Les athlètes qui participeront aux prochains \u2026 a Jeux olympiques représenteront, non pas leurs pays £ \u201cIl faut tenir compte respectifs, mais bien les comités nationaux olym- =en effet de la morpho- piques de leurs pays.C'est du moins une proposition cs des athlètes.\u2018Un qui sera présentée à la prochaine réunion du Comité 3 Nord-Coéren, ar international olympique après les Jeux de Montréal.5 exemple, pourrait être m'a confié hier M.Roger de Groote, représentan! = ph siquement importuné permanent de la France aux Jeux olympiques.\u201cs'il mangesif un plat o \u201cCette nouvelle formule apportersit une solution quelconque d\u2019une nour- aux problèmes politiques qui surgissent presque à ji riture à laquelle il n'est chaque Olympia e, le plus récent étant celui du Tai- : pas accoutumé dans son ' ire de wean\u2019, de Groote.< pays ou qui est spprétée Les drapeaux et les hymnes nationsux seraient 3 avec des condiments qu'il ne pourrait digé aussi éliminés lors de la présentation des médailles.Le défilé des athlètes se déroulerait derrière la ban- rer\u201d, nière olympique et chaque pays serait identifié par .oo fs nom # on comité national qui comprendrait natu- plats, rellement le nom du pays.Ek 18 desserts Il est probable que catte proposition rencontrera la faveur des membres du Comité international olym- | excellence de la pique qui pourrait ainsi exercer pleinement l'entière auforit e noutriture n'a dé\u2018gale aque ; \u201811 réclame toujours sur les Jeux, sahs ; four.\u201885 plats différents danger d'ingétence des pays individesls dans les forts de même que eux.i sont of On mange 34 heures par jour et on mange bien.ee ® J Co mtn a eat te a se de NN ASE Tos A Bi {- pablié cette dramatique \u201cnouvelle\u201d.Se Pa fou x \u201cils ne sont - B \"pas arrivés a 01) \u2014 Let athlètes israéliens ue so sont Ses: da dans leurs ra appartements \u20ac du Villa olymp ique.puisqu'ils N'arriveront à Montréal qu'aujourd'iu onthe de mission d'Israël, M.Shmuel Lalkin, est le mem sa délégation , sur les lieux, s\u2019est bien amusé d'apprendre qu\u2019un quotidien montréalais d'hier matin avait Un colosse, plein d'humour et de bonhomie, M.Lalkin s\u2019est esclaffé: \u201cNous sommes donc si Popa aires avant méme notre arrivée au Village olympique.C'est merveilleux et ça augure n pour le succès de nos athlètes.Je suis très flatté cette attention\u201d.Que pense le chef de mission israélien des mesures de sécurité en vigueur aux installations olympiques.\u201cC\u2019est merveilleux, ditil, tout le monde est bien gardé mais avec discrétion et tact.On ne se sent aucunement gêné dans ses déplacements mais on sent en même temps - vers sécuritaire est là, prêt à toute éven- pus = borricadés: - - de: PUnité ne a artici Jeux e Montreal, si la INCOMPETENCE, - a de don \u201cLa Tanzanie.a \u201cdus © de boycotter les Jeux olympiques de Montréal, par par suite de la présence Montréal des athlètes de la Nouvelle-Zélande.C\u2019est dire que le grand -champioñ mondial des sion officielle de - -| son gouvernement, Ey 1500 mètres, Filbert Bayi.- \u201cne pourra rencontrer détenteur du record mondial du mille, John Walker, de la Nouvelle- Zélande.- Bn annonçant -sa sa décision à Dar \u2018Es sa.veñdredi, le gouvernement a pris.cette décision à la suite d'une résolution.adoptéé la - semaine réunion de I' tion l'Île Maurice.Les dirigeants de l'organisme ont alors fait- parvenir.leur résolution au Comité olympique international, en disant ue la Tanzanie et \u2018autres pays africains ne eront pas aux ouvelle Zélande y participe.Toute l'histoire a commencé lorsque la Nouvelle Zélande a permis à son équipe nationale de rugby composée entièrement de Noirs d'aller en tournée en Afrique -du dernière a Ja Sud où se sont déroulées : récemment des émeutes anti-raciales.La Nouvel- le-Zélande approuvant ainsi le meurtre de Noirs.' \u201c .Bayi.a établi° son record de 3 minutes, 32, 2 secondes, aux Jeux du Commonwealth à Cris- NON SECURITE! 3 tchuch, en Nouvelle-Zélande, fe 2 février 1974.En apprenant la nouvelle: 2 Montréal, en fin de : semaine, M: Larry com montré Eldbridge, directeur ¢ des titions athl tes au colo.s'est le or sappoint de la décision de Ta a zanie.chez: les- sport, mais a Tan- de politique\u201d.\u201cc'est non seulement un'dur coup pour c'est encore une autre affaire - - A se fier aux nouvelles données samedi matin, lors de la conférence de resse quotidiénne du COJO, toute Fatfaire concernant le congédiement de quatre employés n'est qu'une \u201cpetite tempête dans un verre d'eau\u201d Les quatre employés en question, François Cyr, Carol Cohen, Sylvie Cameron et Stuart Russell, auraient été congédiés pour des \u201craisons de pécurité Tous les quatre.sont.des , : leuasa militents d'organisations socja- \u2018listes.Ils avaient été tous embaucHés- comme opérateurs de Telex.- Le cheÏ du service de la presse, M.Louis Chantigny, a déclaré aux journalistes que selon le directeur du personnel du COJO, ces quatre employés ont été remerciés de leurs services, étant dans l'incapacité de bien remplir leurs conditions de travail.\u201cIl n'a miens adi dit, hadi ;Chag- jamais été sai 3 # lag tigny, d'une, off Xi! +f \u2014\u2014\u2014 ay en oy Kingston.- Les membres de l'é- - quipe Be yachti sont fort enchantés des méthodes de \u2018 sécurité pour les événements qui se disputerant a Kingston, lors des proc bains Jeux olympiques.De | l'avis même de leur gérant, M.Shimshom Bober, la sécurité leur propre Les at lètes sont arrivés dans la -de l'Etat d'Israël Kingston est meilleure que dans\u201d.- Israël vante notre mode de sécurité ville ontarienne mercredi dernier et ont été conduits au Vilage elym- pique par un hélicoptère et par cing voitures de police De son côté, le chef \u2018de la mission israélienne à Montréal, M.Shmuel Lalkin, a trouvé extrémement sévère la se qui règne au Village ol Il a ajouté rieureà celle de \u2018elle était sup quel, t supé- \u2014 ny = Aucun commentaire Les autorités du\u2019 COJO n'ont pas voulu apporter & moindre commentaire concernant le refus du Canada d'accorder un visa d'entrée à douze journalistes sportifs soviétiques pour couvrir les Jeux olympiques.On sait que des agences de presse onné la nouvelle euro ennes en ont soir.Au nombre des journalistes s rtifs, se trouve le rédacteur en chef d du quotidien spécialisé: \u2018So- TANZANIE Au y denses 2 RE IORENUT CTI GENE ang cations | A .vietsËi Sports\u201d.\u2018de Moscou \u2018e .RSS service presse pris cette décision parent.Interrogé les samedi matin, au cours rence de presse quotidienne, confirmer l'incident.arc Kent, hier après-midi, c'était jour de | tition générale pour les cérémonies verture des Adan notamment le défilé et les > ke sabage, à a Jeunesse du monde 7 ow 4 : 4 - yf, AN TN RT Cry er rr er oe hy en y nd de le chef du eux 0 iques le Sy mpiques sans motif ap- ournalistes, e la confé- les dirigeants du COJO n'ont voulu ni nier, ni S481 ATTVINT 11 \u2014 NILVW-ZHONVINIO d\u2019ou- \u2018 ha opm BE.TUPI > 408, M cu ta RTS RE ES \u2014\u2014 ASE EYRI RLF ELL Rey i FRE Ren x: ER IE ThE te < PAR CLAUDE LA VERGNE Tolérance et raison .\u2018En s'adressant à \u201cla nation\u201d\u2014à\u2014Poccasion-d'une\u2014\u2014 rencontre avec la presse, sur les ondes de Radio- Canada, tant à la radio qu'à la télévision, le premier ministre Pierre-Elliott Trudeau a fait le maximum pour dénouer la crise du bilinguisme dans le du pays.\u201cBien naif est celui qui a pu croire que nous allions bilinguiser le pays en dix ans\u201d, a dit le Premier ministre, au cours de cet entretien d'une heure, durant lequel il s\u2019est montré à la fois souple et ardent dans sa volonté de mener à bien la politique instaurée par son gouvernement.feut remonter à quelques années pour se seu- venir qu\u2019à cette époque, qui a précédé le lancement de la fédérale du bilinguisme, le Premier ministre avait largement préché la tolérance.De nouveau vendredi soir, il a fait appel à la comp de tous, tout en regrettant, mais n\u2019y pouvoir rien, le fanatisme qui se retrouve autant au Canada que chez les anglophones.La simple lecture des éditoriaux de la presse canadienne indique bien dans quel esprit se it le débat.Selon qu\u2019on est anglophone ou Francophone, on met l'accent, les uns sur le bilinguisme pur, les autres sur la sécurité.Le Premier ministre a illustré magistralement que les choses ne sont pas aussi claires et nettes qu'on voudrait bien le faire croire, de chaque côté de la \u201cbarricade\u201d.En fait, il s\u2019egit là d\u2019un conflit majeur qui com- deux volets, le premier étant l'urgente nécessité de remettre l'aviation en route, iculiè- rement à la veille des Jeux de Montréal, et, dans un second temps, g'assurer que le compromis ne mette, en tique du uisme.C\u2019est dans ce cadre que le Premier ministre défend la position de son gouvernement, en ce qu'il « rouvert les aéroports, le reste devant demeurer dans le stetu quo jusqu\u2019à ce que la lu- miére soit faite sur les \u2018\u2018risques sécuritaires qui pourraient ou non découler du bilinguisme dans - communications air-soi.\u201d Jemais le situation n\u2019eura été expliquée aussi.clairement, et ce, en résence \u201cd'opposants\u201d dans personne mem \u2018la presse qui avaient le moyen, l'occasion et le pouvoir, s\u2019il y avait lieu, de mettre le Premier ministre en contradiction, ou de lui faire admettre, au moins implicitement, que l'entente intervenue n\u2019était pas acceptable, pour ne pes dire la meilleure possible dans les circonstances.Il n\u2019en rien été, bien au contraire.Faisant preuve d\u2019une certaine humilité, Jui qu'on a si souvent accusé d'arrogance, le Premier ministre a été clair, précis, admettant même par moments, que tout accord dans des situations de crise est chaque fois le résultat de compromis, mais il a ant souligné avec force que s\u2019il y a eu compromis, il n\u2018y a eu aucune compromission.Sans être dur ni pour le Québec, ni pour la Loi 22, M.Trudeau a cependant affirmé avec force que cette législation avait rendu fort ible la tâche de ceux qui veulent, sur la scène fédérale, promouvoir le bilinguisme et le vendre dans les provinces anglophones.- Comment en effet faire accepter par le Canada anglais, que le ais puisse avoir droit de cité ° UF L'ensemble u terri to (écpodien alors que fe = c proclame a seule langue offi- 2 cielle st son territoire?+ 06 Dès l'éclatement de cette crise, le Premier mi- = mistre avait solennellement affirmé que cette af- S faire constituait pour le Caneda le plus grand = risque depuis le déchirement qu'avait entraîné = l\u2019enregistreiaent national, lors de la Seconde Guerre mondiale et il demeure aujourd\u2019hui bien z Conscient de la délicatesse de la situation.C\u2019est = uoi il paraît déterminé à adopter le ton de la «< conciliation et de la tolérancè\u2026 il opte en faveur Z de la politique de la persuasion, plutôt que de la % méthode d'imposition.Cette voie empruntée par 0 M.Trudeau, et la façon à la fois claire et précise 2 il a choisie pour expliquer simplement aux 2 Canadiens une situation fort complexe, tranchent 6 dans cette crise, avec les extrémismes qu\u2019on a | connus ces derniers imps.J s\u2019agit d'un bon eu aven a seule maniére de .me pas éboucher sur un cul-de-sac dans cette af- © Rega = précisément de s'adresser davantage à a.a qu passions.© AT ERTA Aus M4-5097 4 .} Cras 0s PUCES TMESUTTANTEURENRUS Tel esha pe mas Tee LT CL S432 yg Ek 4+Les séquel à | ; , LY ace a ses paurs \u201cpasser: en-j ret tna ems ew ms ames ane \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 datians de son avocat, expulsion de son syn- Me Clément Richard de dicat, M.Jean-Luc Pate- la ville de Québec, M.naude, directeur de la Jean-Luc \u2018Patenaude a section québécoise de la l'intention de présenter CATCA \u2018(Canadian Air une défense, mais il Traffic Control Asso- craint que sa cause ne ciation) s'apprête a soit entendue et \u201cFaisant face à une déjà des autres provinces qui eux, sont toujours aussi farouchement opposés à toute politique d'implan- cours de la journée de demain, devant les dirigeants de son association.Suivant les recomman- OTTAWA \u2014 Le ministère du Transport a offert gratuitement le passage à bord d\u2019un avion du gouvernement aux gens de Pair du uébec, jeudi, pour que ceux-ci as- rot 3 ame rbunion spéciale convoquée par le ministre du Trans-, port, M.Otto Lang.C\u2019était la seconde fois en deux semaines que l'avion du gouvernement était mis à la disposition des gens de l'air du Québec qui représentent les pilotes et les con- troleurs francophones de la province de Québec.rte-parole du ministére a Un (et que ces passages gratuits tuation qui président déclaré que frayer lui-mé à des est survenue avaient été offerts spécialement à (Le gouvernement paie | les frais de transport cause de l'importance de la si- dans le ciel canadien.Pour sa part, M.Jim Livingston, e la CATCA (Canadian Air Traffic Control Association) a son groupe devait dé- me le coût de placements lorsqu\u2019il devait assister ons avec les membres du gouvernement.| La seule exception à cette règle maines alors que défrayé le coût du transport pour l'exécutif de l'association puisque les compagnies d\u2019aviation .subissaient une grève.77 les de la paralysie du ciel!\" tation du bilinguisme dans les communications aériennes.* |] Entre temps, le directeur | uébécois.opposé à la prise de po- sion des membres an- ment, au -jugée-\u2014par-ses collègues.glophones du.syndicat, travaille avec ses collègues québécois, à la mise sur pied d\u2019un projet visant à créer un svn- .ON existe présentement ses dé- il i a quelques see gouvernement a 300 employés d'Air Canada Veulent quitter le Québec La compa ie d'aviation canadienne, Air Canada, a fourni 300 formulatres de transfert, au cours «de la semaine, aux .machinistes de langue anglaise de Dorval qui ont décidé spontanément de ne plus tra- er dans la province de Québec.Cependant, et selon la préposée aux relations publiques de la compagnie, Jocelyne Dumont-Jérôme, aucun des 300 formulaires n'a encore été retourné à Ca \u2018compâgnie.On remplit ces formules habituellement pour changer de position ou de lieu de travail, au sein de la compagnie., Les demandes proviennent en général d'un groupe de 1,000 employés qui travaillent a la réparation de moteurs d'avion.De plus, la compagnie qui habituellement reçoit.une centaine de ces demandes du département de la maintenance qui groupe plus de 4,000 employés, en a reçu près de 150 au cours de la semaine.l y a tout lieu de croire que les demandes sont parvenues au bureau du personnel de la compagnie à a suite de la décision survenue cette semaine, de la part des employés francophones, membres du local 1751 des machinistes de boycotter la position.anti-bi- linguiste de l'Association canadienne des pilotes de ignes.Cependant que les membres anglophones du local sont plus nombreux que les francophones, ceux-ci se sont présentés en force a l'assemblée syndicale et ont er une motion qui appuie la \u20ac gens de Pair du Québec.9 ppu position des \u2018est en réaction cette situation que les 300 machinistes ont fait la demande pour les formulaires de RS UTE NE RL Si 27 x eS de =; cales, au niveau fédéral, est un sujet de litige mais il est d'avis que a cause des contrôleurs québécois est on ne peut plus -claire.La désaffiliation du syndieat-national doit-se- faire sans difficulté et le nouveau : syndicat doit être formé en conformité avec les lois fédérales.Il se peut aussi qu'un projet loi spécial soit présenté au Parlement et dans\u2018 ce cas, M.Pate- naude estime qu'il recevrait l'appui d\u2019un bon _ nombre de députés.À - De plus, un projet de loi privé pourrait être présenté aux Communes.A Ottawa d\u2019autre part, le ministre du Transport, M.Otto Lang a déclaré.au cours de la journée de vendredi, que l'opposition des francophones - aux ententes récentes qui ont mis fin à la grève des pilotes dépendait d'une \u2018mauvaise compréhension de la part des intéressés.Le ministre a déclaré aux Communes qu'il essayait présentement de convaincre les gens de l'air francophones que - - l'entente survenue avec dicat indépendant de la CATCA.Selon lui, méme si les membres francophones de la CATCA ne sont pas présentement appréciés au sein de leur syndicat- national, ils doivent cependant continuer d'accepter d'en faire partie, jusqu\u2019au moment où ils rendront une décision ace au nouveau projet syndicaliste.M.Patenaude se dit conscient que la séparation d'unités svndi- Jeurnat hebdomadaire publié tous les dimanches matin par \u201cLe Dimanche-Matin Lies\u2018 et imprimé por l'imprimerie Mentréal-Granby Press Ltée.Prix de l'exemploire: 30 cents États-Unis : 35 conts Régises nord et est du Québec: 36 conts Au Canada: \u201825.00 pour abonnement de 12 mois les pilotes et les contrôleurs ne constituait aucunement un recul dans la position du gouvernement face à sa politique d'implantation du bilinguisme au Canada.L'entente stipule, entre autres, qu'Ottawa n'ira as de l'avant avec le ilinguisme dans le ciel québécois avant que le triumvirat de la Commission d'enquête n'en arrive à soumettre un rapport unanime quand aux effets des deux langues utilisées dans les tours de contrôle.\"16.00 pour shonnement de 6 mois PRESIDENT À l'étenger ot aux États-Unis: \"20.00 peur abonnement de 1200 JACQUES 2206 pour arernanen de \u20ac FRANCOEUR Redaction ot administration: 5701.rue Clwistophe:Colomb, Montréal, téi.: 274-2501 Dvrecteur et redacteur en chet Jacques FRANCOEUR Chet de lintormation Cpnde LAVERGNE Dueecteur des pages sportives Jecques BARRETTE\" Dwecteur de 1a publicine René BENOIT Drècteur publicite kocale Jacques LAPORTE Directeur de la promotion.Lewis L'ECUVER Courrier de le deuxième classe emegistrement no.1919 Distribution ECLAIR LIÉE, tél: 363-0066 ~ - Cee .~ Heres We Rea We Ta ee Ee mye imp A hr tok mpi tn geri Cm eee ei Sn an x» grrr ony o a Dan: > J A v Cee \u201cade eh ge 07 a ! aies 202 wel .: u 4 4 VEL \u2019 \u2019 ie E pe SE ~ \u2018 L'automobiliste achète une grosse voiture \u201cL'inflation?Connais pas\u201d.Telle est l'opinion, paraît-il, de plusieurs automobilistes mont- réalais qui n\u2019ont pas hésité à payer une taxe additionnelle de $100 pour faire installer sur wy 7 Il est amusant de noter, comme l'indique un relationniste des American .Motors, que les - ventes de ces \u2018\u201cdévoreurs d'essence\u201d sont meil- l l'installation de ces systèmes.leures que jamais, au Québec et - presque leurs voiturs des systèmes de climatisation - Dans le budget du 25 mai dernier, le gouver- partout en.Amérique du Nord.\u2018\u2019Posséder une complète.Cette taxe spéciale a été mise én vi- \u2019flement a imposé une taxe spéciale de $100-sur-\u2014grosse-voiture;- a-t-on\u2014dit: est synonyme\u201d d'ai- par exemple.De fait, les ventes des autos.jape- naises ont augmenté par rapport l'an passé, même s\u2019il en coûte la jolie somme de $650 pour .gueur au mois de mai dernier.WAN swf =f Sévère avertissement Selon M.Tom Caldwell, directeur général de City Buick Pontiac Ltd, les acheteurs qui sont prêts à payer $500-ou $600 pour faire installer la climatisation dans leurs voitures n'hésitent pas à verser $100 autres additionnels.Presque tous les concessionnaires locaux des Chevrolet, ! autos des American Motors ont rapporté de lé- géres augmentations dans les ventes de voitures climatisées.Mémes les acheteurs de petites voitures en font installer, comme sur les Toyota les installations des systèmes de climatisation dans les automobiles pour encourager l\u2019économie dans la consommation de l'essence.Une autre taxe sur les voitures lourdes n\u2019a pas découragé les acheteurs.Si on ajoute aux taxes de vente ordinaires sur l'achat des automobiles, la nouvelle taxe sur les autos plus pesantes que 4,500 livres varie de $75 à $225.Tou- - surpris du peu d'intérêt sance, de pouvoir et d'influence.De plus, c'est une question d\u2019orgueil, chez beaucoup de gens.\u201d Plusieurs concessionnaires ont été un peu ue des centaines d'automobilistes montrent à l'égard des petites voitures américaines qui ne consomment qu'un des Oldsmobile, des Ford et des tefois, cetté nouvelle taxe entrera en vigueur le 1er août.En 1979, la taxe du poids sur des voitures de - luxe, comme la Lincoln Continental passera de $660 a $1.020.gallon d'essence sur une distance de 30 à 40 milles.La Société General Motors de presque toutes ses grosses voitures.gueur a réduit la lon- pour ses modèles de 1977.Ford a décidé de n\u2019apporter aucun changement.L'Abitibi affectée par la question, Paradis et Fils\u201d, avait été achetée en 1972 par des intérêts privés américains, mais.les Pa- Élle était propriétaire de teurs individuels.Ce sont des créanciers non protégés qui ont exigé la mise en faillite de la perdront leur emploi.En 1975, plus de 1500 ou- Pour ajouter au chômage, tous les projets de Perspectives-Jeunesse du uvernement fédéral ont d'austérité imposé par le gouvernement fédéral.5 ?a = I > - ; ; , 5 : J - d b - : 2 La situation de I'emploi lorsque la Banque Mer- chômage.M.Louis-Paul dans le domaine du F n\u2019est pas très rose dans cantile principale créan- Dionne, maire de Senne- transport, les camion- ¢ plusieurs régions de I'A- ciére, a décidé au mois terre, a déclaré ré- neurs ne trouvant aucun i itibi.La récente faillite, de mars de diriger la cemment que très peu débouché.- au montant total de $15 compagnie.Des $14 mil- des 7,000 citoyens de la Un des syndics chargé à millions, d\u2019une entreprise lions, $9 millions étaient ville l'avaient quittée de la mise en faillite de - de bois, n\u2019a pas aidé les dus à la banque et près pour aller chercher du la compagnie Paradis \u2018et ; choses.La compagnie en.de $5 millions à des prê- travail ailleurs.Fils, a déclaré qu'on tenterait de remettre en service les trois moulins.\u2018Tout dépend de la ban- - que\u201d, a-t-il dit toutefois.\\ ; radis en détenaient compagnie.Si le moulin été abnadonnés, par Un porte-parole de la ; a.\u2014 quelques parts - de de Senneterre ferme ses manque de fonds, en Banque \u2018Mercantile a ] - gestion.portes, 250 travailleurs vertu .du programme laissé entendre a Montréal ces jours der- -niers, qu'on tentait ac- : (Téléphoto UP trois moulins près de [ior travaillaient aux En Abitibi, l'industrie tuellement de trouver de Dans une conférence de presse accordée à Wa- Senneterre, mais deux trois moulins.du bois en général est à nouveaux _investisseurs shington, le secrétaire d'Etat américain a déclaré que tats-Unis vont demander à l'ONU d'adopter une résolution pour bannir définitivement le terrorisme international.I! a félicité l\u2019Etat d'Israël d\u2019avoir or- fermés depuis le mois de \u201c janvier.Avec un actif de Aux dernières nouvelles, plus de 25 pour son déclin, ce'qui a occasionné un ralentissement \u2014_ en vue de la réouverture des trois moulins.quelques $15 millions, la ociété avait toutefois un passif de $14 millions, - cent de la main-d\u2019oeuvre de la région était en ganisé un raid de commandos pour secourir les otages juifs détenus en Ouganda.\u201cLesage \u201cLamothe Cossette OPTICIENS D'ORDONNANCES ASSOCIÉS JACQUES LAMOTHE 0.0.D.MARC COSSETTE B.A.0.0.D.PRESCRIPTIONS DE LUNETTES LENTILLES CORNÉENNES SOUPLES OU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES s membres de 1'escousde Alpha; corps d'é- Bite de police de la Communauté urbaine de SMontréal, auraient découvert au cours de.tpemaine derniére du matériel explosif, mais ils fauraient été tenus au silence Sour éviter.les.apéculations, jugées oiseuses, de néralement d ; spécialisés dans les Depuis l'annonce de sa création, l\u2019escouad Alphä travaille dans le secret le \u2018plus complet: Peu* de renseignements sont donnés sur soif, \u2018travail ou.sur les sna: êtes- dont elle est i = chargée.La proximité-de l'ouverture des jet \u2018olympiques a\u2018 accru leurs interventions est: raison du nombre sûns cesse grandissant de, personnes découvrant des \u201ccolis suspects\u201d.Si le Plupart des appels se révèlent sans fondeptent;: l'un d'entre eux aurait permis une découvertg intéressante: : : oe Selon une source fagents de l'escouade Atphe ans les explosifs, auraient été informés de la présence: é'un colis suspect dans un parc de la métropole.Mp'objet aurait été placé dans un camion blindé, ftandis.que d'autres policiers tenaiant les reporters à distante; sous le prétexte d'assurer.deur sécurité.\u201co.oo lo 5 É* Les analyses faites en laboratoire quel heures plus tard auraient permis aux techni te découvrir la présente de matériel ex f, sans qu'on puisse en connaître la nature ignore égaleméniai.cette matière était reliée - \u2018A _Sherbrdoke, oi se dérouleront les compé \u201ctions de soccer, des plaisantins.sans doûte, onkg nécrit en grosses lettres, à l'aidé de peintures \u201cblanche, lo sigle F.L.Q.et les slogans tradition \u201cnels, sur les s'èget réservés aux spectateurs.policiers cha uêtent suf cette affaire dé d'un tre.de me LATTHAC LL \u201c= NILYW-IHONVWIG rg s de la sécurité en ainsi 3 ! oan LA SOCIÉTÉ GFFICIELLE D'OPTICIERS .; ; «+ < +\u201d W'ONDOMMANCES DES JEUX OLYMPIQUES.RE19I 1: Le ne By 4 £ 20Vé \u2014 ue rn AN RY MLE PRU or.te Dad EE obus ei taie DURS Qi ax Eu J Cp: oe > , , Tes sie.ins i ne an tn mt ctr.' \u2019.7 c; 5 e ae TE a bag \u2018ca oe.sat esfion de constitution Nl \u201cfs + AS NS sauront demain, gramme nement Trudeau est constitutionnel ou non.C\u2019est en effet vers 11 heures lundi matin Canada doit légiférer à ce sujet.La nouvelle en a été annoncée officielle- _ ment, vendredi après-midi, reffiers du plus haut tribunal du * pulés rendus.On a demandé à la Cour suprême de décider si le programme du Lo.a CE 0 SE Tes wi Se sr © © ° ; r ê n 2 e | la légalité de la C mission Pépi ouvernement, concernant le contrôle es prix et des salaires pôur une pé- -riode de trois années, répond ou non aux exigences de l'Acte britannique de l'Amérique du Nord, la constitution du Canada.Le programme mis de l'avant par le: gouvernement libéral outrepasse les pouvoirs des provinces tels que sti- par la constitution canadienne outefois, le gouvernement fédéral est autorisé a passer outre la juridiction des provinces, en cas de situations Ottawa (DNC) \u2014 Les Canadiens lundi.si le pro- anti-inflation du gouver- ue la Cour supréme du ar un des anada.Quatre- jugements seront alors d'urgence où il doit agir pour maintenir la paix, l'ordre et un ben gouvernement.Le point important est de savoir si une telle situation existait de fait au mois de novembre dernier, lorsque le gouvernement à imposé son programme anti-inflationnaire en créant sa Commission de contrôle des prix et des salaires.LL.Si la Cour.suprême décide majoritairement que le programme du ouvernement est anti-constitutionnel, e gouvernement Trudeau sera dans une fort mauvaise posture.Toutes les décisions rendues par la Commission I! faudra alors-que le gouvernement fasse adopter une nouvelle loi immédiatement pour redonner d'autres pouvoirs à la Commissien.La Cour suprême devra également se prononcer sur une entente intervenue entre Ottawa et la province de l'Ontario en vertu de laquelle tous les employés de la fonction publique de la province tombent sous fa juridiction de la commission anti-inflationnaire.|] appert que le gouvernement de l'Ontario aurait ratifié cette entente sans l'avoir fait approuver au préalable par les députés provinciaux, ce qui serait un acte anti-constitutionnel.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Le tout pour aussi peu que: GRAND SPECIAL DE JUILLET Financement bancaire 15 ans St de CIC pourl ANcompl © 15 autres modèles à votre disposition, de luxe ou standard, jusqu'à 68° x 14°, meublés ou non meubles.© vente et location de terriing © prix défiant toute compétition © dépositaire: Treco, Commodore, Norfab © service après-vente incomparable © membre A.C.M.R.MOBILES RO-LYS ENR.MOBILES 51 St-Jean Quest, Vaucluse-L\u2019Assomption | Route 343 (anciennement 48), entre l'Assomption et Joliette, 2 milles passé l'Assomption.OUVERT AUX VISITEURS 7 JOURS PAR SEMAINE 11,500.589-5926 e \u201d~ e - [od - -l «ld = F] = æ Led 2 = < 3 : = Ë < - 15 o - e LoS : |] \u201cdg 5.\u201d sy 7 y RT, ox RY 2 .es Te hi kegel tel mE ite 0 ada lP - I N WREBE YS\" F WWE ow TE ee SMS Bw a a es Sen we SEES - et EW.di AR = Le Que STE 2 V9 1nd SHAT RE § Nd gl, rg Da eo as a Vel Pépin seront alors nulles et sans effet.= A Délégué i élégués canadiens préléphoio Pi Deux fonctionnaires supérieurs du gouvernement canadien ont pris part samedi aux négociations concernant les athlètes de Taiwan.Il s\u2019agit de MM.André Bissonnette, à gauche, assistant sous-secrétaire au ministère des Affaires étrangères, et Glen Shortliffe.Ils ont été photographiés à leur arrivée à l\u2019hôtel.L.RE RE EEE C00DH0400 2 ÉA2 SDS 20 SA RS MAS 0 - w - ST : PS PSS | CETTE SEMAIME, lann recoitdes | TRICOFIL ACHÈTE _ eee eee Bic re milliersde | pe - Se a nca \u201cÎle Payette ui s'est poités à là C'était la Tale an village hier, à aorre Payer a ailleurs de i cofil depuis un ce » était aûssi .de la fête de même que Donald Pilon et ceux-ci ont tenu à rencontrer personnellement et à Tre-\" |.: a mercier Jus fos Québécois ui ont.+ En effet, avec la permission de la .COntripu 4 somme ce 546,60 municipalité, on 2 envahi deux Objectif nécessaire à l'achat de l'u- - rues; fermées pour la circonstacne, Se .so, ' OT ieu cette semaine.\u2026 tres d'eng ueulade! | ee rer aie loyés, transaction qui doit avoir \"OTTAWA \u2014 It semble que le mi- Une vieille dame de l'Ouest, plus nistre fédéral des Transports, M.Otto polie.mais tout aussi choquée, re- Lang, signataire de la fameuse entente proche à M.Lang de \u2018vouloir mé- avec la CALPA et la CATCA, soit ac- langer une langue universelle comme tuellement dans une posture précaire.En plus de sa faire critiquer par les Québécois et tous les partisans du bilinguisme, M.Lang reçoit des milliers de lettres d\u2019engueulades de la part de ses compatriotes anglophones opposés au bilinguisme.C'est ce\u2019 que vient de révéler l'un de ses assistants, M.Pierre Deniger, qui l'anglais avec le \u201cQuebec French\u201d.C'est pourtant bien connu, écrit-elle, que les gens de la langue française sont des excités et que là où la vie est en jeu, il faudrait prendre la solution la plus simple\u201d.minuit pour prise.La plupart des lettres: d\u2019engueulades viennent de Colombie britannique et > Co! Di hier - après-midi, de l'Ontario.Très peu des Maritimes.de même qu\u2019un parc, de 2 heures à faire.connaître à la population du Québec que les ouvriers_de l'usine de vétements sont ê maintenant propriétaires de l\u2019entre- Interrogée.à.ce sujet au téléphone inda Cadieux, es visites de l\u2019usine, une pièce .de des chansonniers, dont Michel et Diane Picher, d \u201cAu cours de la journée\u201d, a : récisé Linda Cadieux, \u201cil y a en { des encans, -_- théâtre de Jean _ | Claude Germain, Les Tourtereaux, j- joués par le studio-théâtre Dassylva, es spect \\ .tacles de musique populaire et folk- : lorique et le spectacle d'Yvon Des- champs.0° chargée des relations publiques à la compagnie, a déclaré que les ouvriers de Tricofil avaient organisé cette fête populaire pour annoncer que le 15 juillet, ils Femettront une somme de $400,000 à l'actuel pro- riétaire des installations, M.rover.- précise que 99% des lettres reçues par son ministre dénoncent son prétendu aplat-ventrisme devant les exigences - linguistiques des Québécois.M.Deniger n\u2019a trouvé que quelques rares lettres d'appui au ministre Lang.- _ L'une d'entre elles, écrite \u2018sur un \u2018Otto Lang is a roman catholic frog apier à en \u2018tête de.l'Université.de la lover!\u201d C'est ce que contient l\u2019un des olombie britannique, déclare: \u201cMéme messages, reçu par le ministre des.si un compromis est nécessaire, Transport, messages qui sont tous plus j'espère que vous n'abandonnerez pas .ou moins de la même facture.votre objectif final: le bilinguisme\u201d.: = Pour de «solides» de Cefte fête au village devait se terminer sur le pont de St-Jérôme où une danse était organisée.aE rae bien WA me + RTE UE Tbe ie oy mi 3 Da ey om A rE es du I SRE (La cabine de camping est facujtative moyennant suppiément) Le Sportruck a caisse ordinaire, $3995\" d'intérieur, rétroviseur extérieur, ramasse-tout, etc.' Pour un léger supplément, la camionnette vous \u2018 est livrée avec transmission automatique.: - Le millage au gallon?D'après les tests EPA 76, .37 sur la grande route et 26 en ville.Le millage peut varier suivant la fréquence d'usage ou les routes employées.Une Datsun économe, quoi! Venez nous voir sans tarder pour que nous puissions répondre à toutes vos questions sur le \u2014 Sportruck à caisse ordinaire ou allongée, ou encore sur le Deluxe Cab.Nous voulons vous les faire conduire.: °° Que vous partiez pour le chantier avec des matériaux, ou pour la colline avec une cabine de camping, le Sportruck a caisse ordinaire de Datsun vous rendra à destination.Sa caisse de six pieds de longueur et son moteur 2 litres à arbre à cames en tête établissent un bon rapport pouvoir-poids dont vous aimerez vous servir.\u2018 Cette camionnette Datsun économe agit comme la main de fer dans un gant de velours: carrosserie tout acier sur châssis en treillis, aménagement aussi confortable qu'une voiture: pare-soleil rembourrés, ventilation intégrale, lampe > .\u2014 és » - -,\u2026dans la camionnette d'importation la plus populaire en Amérique du Nord! J, \u2014 SL8LLETUNC LL \u2014 NILVN-IHONVINIQ À ont IE BET YR ET orci Cites tére lines ded Sp alé té TW I it reset auf we FN Canons re DN 145 4 5 \"ne - Yrs fm gay gl RAN \u2018 BE wore eri ye dv Hedy \u201d a a i % 5 i de Ÿ 8 5 Il n\u2019y était pas question de n fin de semaine à la piste de courses Tous les membres de la famille participaient religieusement aux assises.1 Richelieu.Le parc était rempli à craquer par plus de 7,000 délégués Mais, malgré eux, les bambins succombaient à la fatigue et dormaient i venus participer au congrès provincial annuel des Témoins de Jéhovah.sûrement \u201cdu sommeil du juste\u201d.i Au congrès des Témoins de Jéhova | P e e e \u20ac sit I Participation familiale et accent sur la jeunesse Montréal \u2014 La piste de courses du de télévision en circuit fermé.Plus © consonnance anglophone.Toutefois, son exposé: \u2018\u201cRésoudrez-yous vos or ar Parc Richelieu a été envahie en fin de semaine par plus de 7,000 personnes venues participer religieusement au congras provincial des Témoins de Jéhovah, qui prend fin aujourd'hui.Au cours des trois derniers jours, les délégués ont écouté à la bonne marche d\u2019un congrès du genre étaient utilisés, dont les techniques audio-visuelles et un système C.MARTIN JR & CIE de 22 comités formés de quelque 1,500 bénévoles ont été actifs tout au long de ces assises, qui normalement, selon M.L.Saumur, devraient normalement coûter plus de $500,000.On avait même prévu un service spécial de cafétaria, pouvant servir jusqu\u2019à Le congrès se tenait exclusivement en français, même si la majorité des conférenciers portaient des noms à PLAN DE ces assises revétaient un aspect bilingue.En effet,-on avait prévu, à l'intention des membres sourds et muets, un service de traduction simultanée et tous les discours et discussions étaient retransmis dans le langage des signes.l'année précédente.On estime à quelque 8,000 le nombre de membres au Québec et a quelque 60,000 dans l'ensemble du Canada.= Aujourd'hui, l\u2019allocution de clôture du congrès sera présentée par M.S.Szostak, de Toronto, qui a intitulé problèmes en servant Dieu?\u201d.Le conférencier abordera les problèmes de la société moderne, soit l'inflation, le chômage, les pénuries alimentaires dans de nombreux pays ainsi que la désagrégation de la vie : Ps a.amiliale.Se .- A plus de 15 heures de discours bibli- 1,000 repas à l\u2018heure.Cette année, 184 nouveaux adeptes familia qui existe également dns le à ques, participé à des tables rondes et Faits saillants de ce congrès: la des Témoins de Jéhovah ont été bap.gouvernements et le commerce 3 a des symposiums et assisté a des participation familiale et la présence tisés par immersion totale, a I'oc- suscite de nombreux problémes pour 4 représentations dramatiques dont les de nombreux jeunes aux diverses casion du congrès.Toujours selon M.la société 5 themes étaient naturellement tous séances.Selon M.Saumur, près de Saumur, les Témoins ont enregistré \u2019 ; basés sur la Bible.70 pour cent des membres des Té- une augmentation de 12% de leurs \u201cDes sondages indiquent que le ; .moins de Jéhovah, .au Québec, sont membres cette année, comparati- 8rand public a moins confiance que Tous les services modernes requis âgés de moins de 30 ans.vement à un accroissement de 22% [amais dans les institutions humaines.nombreuses personnes sont d'avis que des institutions telles que la médecine, la science et le système judiciaire dans lesquelles elles mettaient jadis leur confiance, ne résolvent par leurs problèmes, mais très souvent ne font que les aggra- ver\u201d.EPARGNEZ e PAR LA POSTE REGENT SAINT-PIERRE INC.ÉQUIPEMENT MÉDICAL 4338, rue SAINT-DENIS 840 94()7 MONTREAL, QUEBEC A votre service depuis plus de 65 ans FINANCEMENT SUR DEMANDE ; : ff = LOUEZ CORSETS POUR |} a .HOMMES ET FEMMES i TE en | |stats, ces 5 A len A 3 D'ACHAT Equipement complet Chaise d'aisance ; 1 QQ) ) AUCUN DEPOT pour physiothérapie \u20ac re , .J | | UVRAISON GRATOITE êlamaison pivotant EVELO PEVOS \" J) ' ; « a FO i P - / # , { CHAISES .> FIL OULEUR Ge = i ° | ; : PH C SERRE LR IHOR TR AT] i s ROULANTES RE FORMAT POSES PRIX | © régulières 126625120123 12 350 5 © dha légères V| Chaise d'aisance & 10 12 350 > © à bras détachables 4 080 110 _ 20 5.00 i = © à dessier incinable 135_, \u2026 20.500 | © d'empuiéle) ) 135 = 36 8.00 z © élochiques 40 35MM ,40 10.00 : 3 * dits - \u2018 o wage \u2026.A = _ _ Sapper?Déquilles Comme | VILLE coroner.rissescesteuncaces | a 2 LITS - merde .| [) Comptant [J Mandat de poste | 4 n° Ai | 4 tH D'HOPITAL A I (3 Ehargex : |.[7] Master Charge i : ] ami (S CATT ITI ITI ITT] à 2 ; a = lDate d'expiration .| ; \u2018 = .2 positions ; Là Te CONT ata A SE CV ar 0 ga 2 0 Ga ?æ mag , anil Anat reefers i) unbit Ah 2 dsl ; - I pu abv .a\u201d od °t 21 américaines contre i a peine capitale .NEW YORK \u2014 La plu art\u2019 des grands organismes \u2018religieux aux Etats- nis sont opposés ita réou- _verture de la porte menant à la peine capitale aux Etats-Unis.' - Depuis plus d\u2019une décennie, ils étaient habitués à l'idée de mettre fin à la peine de mort et il semblait que c'était là une chose du passé.Personne n\u2019a été -.pendu, n\u2019est passé à la chambre à gaz ou monté sur a chaise électfique aux Etats-Unis depuis neuf ans.Puis, la semaine dernière, une décision de la Cour Suprême permettait un tel châtiment pour ceux qui - sont trouvés coupables de meurtre \u2014 \u2018\u2019oeil pour oeil, .dent pour dent\u201d, disent les Saintes Ecritures dans- Exodus 21-24.\u201cC\u2019est un pas en arrière, selon la position des Egli- ses\u201d, dit Claire Randall, secrétaire générale du- Conseil national des Eglises.- \u2018\u201cNous sommes attristés\u2019\u201d, dit Francis Butler, directeur associé du secrétariat du développement social de la Conférence catholique américaine à Washington.\u2018La décision ne peut que signifier une érosion plus considérable de la valeur de la vie humaine et de la brutalisation accrue dans notre so- té.\u201d De 1930 à 1967, un total de 3,859 personnes ont été exécutées aux Etats-Unis, une moyenne de plus de .100 par année.Le total a-baissé à deux en 1967 et depuis, il n'y en a plus eu, alors que des doutes ont surgi au sujet de la peine de mort, aussi bien sur la plan légal que sur le plan de I'éthique.- Mais la décision du plus haut tribunal du pays pave la voie pour la reprise des exécutions, alors que 592 prisonniers sont actuellement dans le corridor de la mort.La plupart d'entre eux sont Noirs.} Bien que les sondages indiquent qu\u2019une majorité d'Américains sont pour la reprise de la peine capitale, les principaux organismes religieux s\u2019y opposent, dont les Protestants, les Orthodoxes orientaux, les Catholiques romains et les Juifs.Le maire de Hull à payé sa dette linguistique à la société ontarienne Le maire de la ville de Hull, M.Gilles Rocheleau, a été libéré de prison, hier, où il subissait une peine de trois jours qui avait débuté jeudi dernier._ - Il a ainsi épargné quelque soixante dollars, puis- qu'il a refusé de payer une contravention qu'il a reçue à Ottawa: la contravention était rédigée en anglais seulement.; on geste politique a toutefois été bien reçu dans les milieux gouvernementaux d'Ottawa puisque M.Keith Spicer, Commissaire aux langues officielles, l'en a félécité lui-même en déclatant que son geste était ** co urageux\u201d et qu'il commandait le respect.M.Rocheleau a refusé de payer la contravention a la ville d'Ottawa parce que, selon lui, les services municipaux, devraient être offerts dans les deux langues officielles, dans la région de la capitale nationale.Ç Citant comme exemple sa propre ville, M.Ro- .cheleau précise qu'à Hull, les contraventions sont rédigées en anglais et en français.; ; M.Spicer a même déclaré, au cours de la journé de vendredi, que le gouvernement de l'Ontario mettait en danger la crédibilité des politiques d'implantation du bilinguisme en refusant d'offrir des services bilingues dans des régions peuplées par un grand nombre de francophones.Lo + le maire a été emprisonné au centre régional de détention de Ottawa-Carleton et il a été traité exac- \u201ctement comme tout autre prisonnier.oo Un porte-parole de la prison a déclaré que M.Rocheleau a été incarcéré dans une cellule de 8 \u2018pieds sur 12, dans le section à sécurité minimum, \u2018mais on lui a'demandé d'endosser l'uniforme des prisonniers.LL .: De plus, on lui a refusé la permission de recevoir un panier de fruits offert par le conseil régional parce qu'il était contre la politique dé la prison de \u201c permettre une telle livraison.= ; : ur rép de ré un :télégrammé de\u2019 M.R ; a 8 de résidents francophones.TVOntari0-acr-samsaonseez sa.A Ey CR Se AA SF \\ .(Téléphoto \u2014 UPI) NEW YORK \u2014 Avec l\u2019Empire State en arrière- plan, des membres de \u2018Organisation nationale our les femmes défilent evant le- site de ce u\u2018elles disent être la ernière convention démocrate \u201cà domination mâle\u201d.Les femmes demandent la promesse 50% des sièges des délégués à la convention nationale démocrate soient alloués aux femmes.La convention démocrate se met en branle demain au Madison Square Garden.AT (LIT) Nous sommes spécialisés dans la préfabrication de maisons et.de chalets et nous pouvons résoudre tous vos problèmes sur place.: © Une maison à votre budget DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE OBTENEZ GRATIS CETTE SEMAINE | /ELINNE, | I aire = a CHALET 4; : \u201cta ou les revétaments muraux.Tous 7 dti © Nos prix sont très compétitifs © Termes des plus faciles - .\u2014 ttt.LE PLUS VASTE MANUFACTURIER DE MAISONS DE CEDRE DU QUEBEC .25 Faites votré éhoix parmi nos-modèles des plué * Lo varies OU préventez-nous vos plons et vos idées.- Pourquoi payer plus cher \u2014 avant d'acheter, vu; \u2019 A | LES MAISONS DE CEDRE INC.| NOUS SOMMES A | Ba.Î \u2018 VOTRE SERVICE | Fabroville, P.Qué.I : ® : | Oui.je suis intéressé à recevoir votre brochure illustrée on | ; > 1 couleus.incius 81.60 Tetlsant poste et manutention.Postez | LES MAISONS DE CÈDRE \u201c2 i, ; me, i no arocroverservecssensecensenmnesssen ess arscccarageercaesates | 800, BOUL.LABELLE | aocsncrecceneereneamesseeprec tac era con monet À CHOMEDEY, LAVAL, QUÉ 6 88-0 445 | VILLE ae Por Esp | _.\\Terraies ges.modeleæ is.©; i 5 + EL rors SP.mendat rio 4 Vite aunordau pen capes À, re tk OUVERT.sem.@t-di am Des + - \u201cSp ve hy ae we Wd \u2014 9L6LLITIINC LL \u2014 NILVN-SHONVNIG FI, SES Crimea 2 EL Ry \u201cgps Soa ur rs se + OC Bn A gris 156\" 0A reer 5 Me a me - - .- .- ae Bn > ; .\u2014 - .; ; ~, Cel = Le ; Le Les Le ee Tes gE me 4e .ea + PI .\u2026 LR Selon le conférence boar 7 - ; 2\" 2 A.F oo = Ly BE ad - ae = A A h .25, ; +, ) : - = SS tal kee \u2019 2 Nue .@ 0 x .hs un 4 Le .: .- 4 R Ny ei j 1.ee ue a\" \u2014 49 .OTTAWA (DNC) \u2014 voie de reprise, elle com-.teurs au cours de la * Selon le Conference tinue d\u2019étre tiraillée par.première, moitié de Board, la croissance de des problèmes dans cer- l'année.Elle ne s'est pas l'économie nationale con- tains secteurs clés qui matérialisée et il en est - tinuera de progresser à pourraient avoir une in- résulté une accumulation \u201cun rythme léthargique fluence significative sur d'inventaire sur une \u201c pour le reste de l'année la force et la durée de la grande échelle.et pourrait même ré- reprise\u201d, dit le Board.L'hésitation continue gresser en-1977.dans ses premières prévi- de la part du consom.=, \" .sions publiques pour mateur de dépenser | p Fé RT Le Board dit que la 1977.; .mènera éventuellement à g 20276 : - \u2026, _ Croissance soutenue pour Le Board dit qu'il y des\u2019 coupures dans la 3 Le bilinguism e même aux É.-U.or le reste de | ane el aura croissance de pro- production, avec des Ë - .Princip Sem ent.de duction réelle dans l'éco- effets adverses sérieux = » \u2019 \u2018 - rl \u2019 - mie à 5% n .1976, r à 1 M.Léo Le qui termine son mandat comme délégué du Québec en façon cruciale, du com- avec une baisse à en sur la reprise, dit encore 4 A Louisiame a défendu le français pendant huit ans dans cet état du sud portement du consom- viron 45% l\u2019 hain.des Etats-Unis.On le voit ici en compagnie de Mlle France Lemay secré- mateur au cours des pro- hin qu\u2019 oP lilicera Pour le reste de 1976, taire à la délégation du Québec en Louisiane et de M.James Domen- chains mois.que très peu l'actuelle le Conference Board » .ag # : 7 tt d à d d S | geaux, président de Codofil.Co Dans un relevé rendu Capacité inutilisée de modérées des CON NE ; a i Board 3 : public plus tôt cette se- production, le Bo teurs, avec un léger flé- maine, le Conference prédit que les conditions chissement vers la fin de évèl 1 - du marché du travail 4977, Board révéle que la con seront faibles.Le taux de 1977 fiance du consommateur Yr dr de Ak ok kk dd dekh kk kkk a relativement baissé au Chômage va augmenter | Pour le reste de 1976, - +.d d tri- graduellement pour le POArC predit une ame- cours du second tri \u2019anné ; lioration dans la balance BULLETIN SPÉCIAL re de 16 Fonte de l'année, ajoute be x mestre .a commerciale internatio- \u201cMAR pe .le Board et sera même Même si l'économie plus élevé en 1977.nale, selon le compor- FERMÉ POUR VACANCES * \u201c canadienne est en bonne dit éco.tement des économies x .Le Board prédit éga- des principaux parte- A PARTIR DU 10 JUILLET CL r\u2014\u2014 en lement une inflation ac- parte Ad naires .commerciaux du célérée au cours de la Canada Après le seconde moitié de cette premier trimestre de année, avant quon en 1977, toutefois, la balance arrive à une certaine commerciale com- modération en 1977.mencera de se détériorer LEE Les producteurs s'\u2019at- et cette situation conti- tendaient à une demande nuera tout le reste de soutenue des consomma- 1977.CW 4 mage SE Ft T REMBOURRAGE VOTRE SALON DOMAINE pe p REMIS À NEUF OR DE MAISONS MOBILES Route 9 (116) de St-Hilaire 400 TERRAINS te choix de ti de ité sans moth.Gores pr BOISES ET SEMI-BOISÉS TOUS SERVICES \u2014 LAC PRIVÉ FORMIDABLES IMBATTABLES INCOMPARABLES INÉGALABLES x ET ÇA 365 JOURS PAR ANNÉE JOAILLERIE EN OR 10K, 14K, 18K, - M.DUPLESSIS, propr.ESTIMATION GRATUITE PECIALISJES EUBLE ENN@ « AVENUE - MONTREA 121-0947 Qu - 2 DERNIERS MODÈLES À L'ANCIEN TAUX D'INTÉRÊTS _ À ST-HUBERT Det SNS RAÏ 004 res a.tra pp CE TE jr.ANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 \u2014 MAISONS SECTIONNELLES MODULINE | ay | Sw meaner || ouVERT ARK VISITEWRS MAGNY & FRÈRES INC NT tpn 8 tt Entrepreneur en construction 2e-Mcire, ou Trone-Caneitionne, sortie 70 | IR rr © MAMMA MMM MMMM MAMMA M MMM IM MMA AM MMM MMM NE Want 2 \u2014 Om * x x x a Que l'eau est bonne! ROME \u2014 L'actrice italienne Gabriella Lepori, \u2018âgée de 22 ans, a trouvé le moyen de combattre la grande chaleur estivale en Italie, en sautant taine publique, près de sa Rome.La belle a expliqué qu\u2019elle était trop prise le tournage de son film \u201cUne fille pour une enquête dangereuse\u201d, pour se rendre à la plage.Une autre vedette de ce film est l\u2019actrice française Françoise Prévost.: Le chloroforme cause de cancer?OTTAWA \u2014 Après les cyclamates et bien d'autres roduits, voici qu\u2019on soupçonne le chloroforme de avoriser le cancer! C\u2019est du moins ce qu'annoncent les experts de la Direction générale de protection de la santé (DGPS) du ministère fédéral de la Santé, qui proposent l'abandon de l\u2019utilisation du chloroforme d'ici.un an.Ces experts font écho à des tests effectués aux Etats-Unis sur des rats et des souris.Après avoir.reçu des doses prolongées de chloroforme, ces bestioles = ont développé un cancer.Ë - L'interdiction éventuelle de l\u2019usage du chloroforme \u201c Causera un certain remue-ménage dans l'industrie pharmaceutique qui l'utilise pour la fabrication de nombreux médicaments et cosmétiques.Le chloroforme est notamment utilisé dans beaucoup de sirops et de produits médicamenteux \u2018\u2018brevetés\u2019\u2019, tels que les liniments.\u2014\u2014 Certes, la DGPS soutient que d'autres ingrédients peuvent avantageusement remplacer le chloroforme, .sans en présenter les dangers.Il semble toutefois que l'absence de chloroforme modifiera notablement le goût et déroutera la clientèle.De toutes facons, l'interdiction du chloroforme \u201c frentrera pas en vigueur avant le 1er septembre 1977.\u2018Les médicaments et cosmétiques contenant du chlo- - toforme et actuellement sur le marché ne constituent as un danger immédiat, a précisé la \u2018DGPS.On peut .donc écouler les stocks, en attendant que les nou- - \u2018eaux produits sans chloroforme se soient implantés\u201d.\u201c- Le monde de l'industrie s'interroge toutefois sur _.gette nouvelle interdiction de la DGPS et se de- - Mmandent si og,n'assiste pas à une nouvelle affaire .des cyclamate on sait que les cyclamates furent reconnues ifolfensifs aprés avoir été bannis pendant années, ce qui causa des inconvénients a ta lusieurs causa des inco ns à it EAL SE te t BOR Reet SAAS NPL PIER LAT Rican : \u2018 \u2018 une fon- |] demeure dans le nord de SUR LE TARIF ORDINAIRE ~ / À voir absolument c \u201cLES FABULEUSES CUISINES MODULAIRES MHS 32 COULEURS ET TEINTÉS AU CHOIX VARIÉTÉ DE BOIS : © CHÊNE © ÉRABLE ® CERISIER® PIN GRAND CHOIX DE CABINETS FORMICA LAMINES © LUXUEUX MOBILIER POUR \u20ac CHAMBRES A COUCHER © BIBLIOTHÈQUES © SALLES DE JEUX \u20ac SALLES DE BAIN ® BUREAUX © SALLESDETV.: +.oo = 32 STYLES PIECES ADDITIONNELLES Ajoutez les pièces suppiementewss qu\u2019 vous laut et economues des milliers do del tors plutôt que de doménager dans une mes son plus grande ou vous suet à rembourser une hypothèque à taus d'intérét dleve Nes pnacemprenaent is finition inténsura ot entérteurs Consulter nas où mante nant v De $25.00 4 $100.8Q le pi.sor.1 Eo, Gude Gouvre (chorpente) 328.00 à $50.00 selon le qualité choisie DE PORTES \u201cdont voici quelques modèles SALLES DE JEU C'est.mamntonent le temps de vous faire une salle de jou Les salles de jou construites par MHS sam tes spécisies Elles sors fuites se lon vos gouts Nous affrons un choix complet de panneaux mutsun, de couvre planchers ot de carreaux da plaïloné !solston complète Les prxcomprennent aussi tes conduits de chaleur ot ies Wavous d slectricne > 12x22 : 1,995 \u2014 2,495 \u2014 \u201c2,995 ||] selon los matdvinux choisie QUALITE INSURPASSABLE A PRIX IMBATTABLES POUR ARMOIRES 21 PIEDS (HAUT BAS) \u2014 COMPAREZ ITALIAN PROVINCIAL PATRIOT PINE Te PER \u2018eSILHOUETTE ePECAN POUR eCONTESSA eCHERRY eCOUNTRY COTTAGE EARLY AMERICAN eVINTAGE MAPLE RENDEZ-VOUS \u2018oCIMARRAM eSHERWOOD CNEZ MNS 11 EXISTE DES CUISINES POUR TOUS BUDGETS ET FOUS LES GOUTS Pas de decaptæes che: MMS pusque ses concepteurs nt éecorateurs etablfissont pour veus des dessens en perspective avant le debut es Naveux ÉLÉGANTES SALLES DE BAINS Renovez votre salie de bans actuelle ou sjoutez-en une supplementaire.Choix de styles et couleurs.Coiffeuse mur à mur.etc.- 581,495, $1,995, $2,995 dependant du choin DEMANDEZ UNE ESTIMATION COMPLETE POUR.© Mansardes © Garages © Toitures © Contre-lenétres © Lucarnes ; .; © Rajouts © Auvents © impermeabilisation © Gouttsères tave de moisen Nous nettoiorens mors of plofonts.Lapis.© Cursnes © Revètement de sous-sol © Salles de jou oqueties.' parquets ou fonotres.© Menursenie © Allees NOUS FAISONS AUSSI LES TRAVAUX DE PEINTURE NETTOYAGE ET PEINTURE DE MAISON Nous offreus un service complet de nettoyage et de pois INTERIEURE DE PREMIERE QUALITE TOUS NOS TRAVAUX COMPORTENT UNE GARANTIE ÉCRITE VENEZ VISITER NOTRE IMMENSE SALLE D'EXPOSITION QUI STIMULERA VOTRE IMAGINATION - 9 HORAIRES DIMANCHE SAMEDI: v : SALLE D'EXPOSITION 11bamaShpm.| Sham adhpm 2 Ce | ENTRE VICTORIA ten 5 UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE COTE.DES NElGES : L'évirIcE GEsco 7 | NB: pl?i pas opt it oo | Fi gl \u20ac: .J _.HOME SERVICES mime, BU TOO Wl 2 ouest, rue JEAN-TALON APP = = ! » bid ] Sl 553 3 #-482-0600 5 ELLE AUS! PETE UE EEE = pr = qe A PE re [CTE LI Xu ER RN Ae ca vege raga SEE aT aE EGA Wr OW py NC \u2019 Lt - emma.à 06 ve rm con tn re mrt EE ar -~ Jacqueline Kennedy invitée.- > eT, on Taw Lo oo ; .aon CL Ea ; 7 .Co 5e + 1 260 * ; Lam x .- r ; Lo f , \u201cA, vue - LT = ; ca > .- = 2 ee Ti a] : Pl ade ab \u201c 2 cie - en ze : .\u201c * choisi a New York (UPI) \u2014 Les quartiers généraux des démocrates sont logés dans l'hôtel Americana de la \"gg «oo a métropole américaine, l'un.des plus luxueux de la 4 a À ville, et les quelque 500 personnes travaillant princi- & : ___palement pour le candidat Jimmy Carter, sont fort | a « er la grande | x sTHP DOS occupées en fin de semaine à prépar convention démocrate qui s'ouvre demain et dont les rincipales activités auront lieu au célèbre Madison quare Garden.Pour sa part, M.Carter a passé la journée de vendredi à se reposer au cours d'une excursion de péche avec des amis dans les environs - de la métropoie.Il a fait son entrée triomphale, samedi après-midi, | | aux quartiers généraux de son parti.Il devait donner une conférence de presse dans la soirée de samedi.Le favori à l'investiture démocrate a\u2018réussi à régler tous ses problèmes avec le monde ouvrier.Mais, il devra en régler un de taille, avec les femmes, celui- là.Les membres féminins du parti démocrate ont exigé qu'à la convention de 1980, la moitié des délégués soient des femmes.Dans l'intervalle, M.Carter doit rencontrer en fin de semaine plusieurs personnalités politiques en vue de choisir qui sera son candidat à la vice-présidence.Selon un relevé de l\u2019agence United Press International, M.Carter devrait compter sur l'appui de 1,810 délégués, soit près de 300 de plus que le nombre requis pour obtenir l'investiture.Dans \u2018intervalle, les dirigeants de la \u2018National Organization of Women\u201d ont organisé une marche vers le Madison Garden pour insister sur l'importance de la délégation féminine dans les prochaines conventions démocrates.Elles ont même l'intention de prendre la parole sur la scène, jeudi après-midi, quelques heures avant le discours d acceptation du candidat Carter.Dans l'intervalle, la question que tous se posent à New York est de savoir si Jacqueline Kennedy assistera à la convention.Le président national du parti démocrate, M.Robert Strauss, l\u2019a invitée.Il a déclaré ignorer si la veuve de l'ancien président acceptera l'invitation.Depuis l\u2019assssinat de son mari à Dallas, il y a 13 ans, e Kennedy n'a jamais assisté à une convention démocrate., Pour la première fois depuis des années, le vieux leader syndical George Meany, ne pourra être présent à la convention.Très âgé et malade, le puissant chef de l'AFL-CIO, devra se contenter de suivre les débats à la télévision.Selon les travailleurs, le sénateur Walter Mondale devrait être choisi comme candidat à la présidence.On a mentionné dans d'autres milieux le nom du sénateur Muskie du Maine et l'ancien astronaute john Glen.: $e .{ Ce LS - a Le Gé ue - n° 5 - | o a Co .; , Le futur président?C\u2019est demain lundi que 's\u2019ouvre à New York le grand congrès pour l\u2019investiture du candidat démocrate aux prochaines élections présidentielles.Des ouvriers sont occupés ici à poser d\u2019énormes affiches en faveur du candidat Jimmy Carter.La grande convention se déroulera en l'hôtel Americana, dans la métropole américaine.Carter est pratiquement assuré d'être choisi au premier tour du scrutin.Et les sondages lui donnent la victoire à la présidence.(Téléphoto UPI] / Des vacances préparées chez Leblanc seront réussies quel ue soit le tem q soit ps VENEZ VOIR NOTRE TOUT DERNIER NE += dela division ~ WINNEBAGO Nous réparons toutes marques de roulottes et roulottes motorisées.REMORONAGE \u2014 BEDOSSELAGE \u2014 PEINTUAE \u2014 PIÈCES ET ACCESSOIRES CENTRE DE ROULOTTES MOTORISEES 1940 boul.Des Laurentides SRE.\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 ° = à : ; >= Pont-Viau, Laval,- 663-2941.apr ete, OR AC Cite .Cee Pie ACTED WY saul 10 TOE AF * vr ON a oe cer vues fa marges +=: JGtasca\u2019 de JY PLE ea, S'INSTALLE DANS TOUTE MAISON NEUVE OU DEJA EXISTANTE oll Disponible aussi à: Québec : ortaville,, .752 \u2018= Vafteyfield 265-2516 \u2018Rapierville 248-7 ur Frois-Rivières 379-4260 «s} Mont-Laurier » 9) 623-4873 /-vooïé/Morip 0 278-2807, + {Autres franchises disponibles) 4 TERRE.\u2014 J.-C.LAUZON 5 | 12,080, boul.Laurentien, Montréal 334-4560 EN Léa OMS am Ua À 8 - INSTALLEZ & un systéme a d'aspirateur central 7S Vacu-Maid ' avec moteur 2 h.p.2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.febricant le à a $3495\" INSTALLEZ-LE VOUS-MEME $4249 J .ALE INCLUGE INCLUS: ° de 25 pieds ° d'accessoires standard 7 mex.© Sortie d'air extérieure © 3 prises automatiques e Matériel d'installation complet © Manuel d'installation S.V.P.Veuillez m'envoyer de plus amples i renseignements sur ie Vacu-Maid P-125 HUSKY, 2 h.p.+ PIE ARR [EEE i eb eR, ready 25051005 0 ai ven en ape uns .A ; j a 3 2 +.péucd BAR ETRY CCRT # - , thE ean 11 \u2014 mc CET + re A vie Gang Sol que i détecté au-dessus du New Jersey qui a fait re | \u201c WASHINCTON \u2014 Un appareils supersoniques que les experts du gou- \u2018avion Concorde de la France des vernement américains, il oo | Société-Air-France à fait \u2014 British: Airways-ont requ ost abselument interdit ea ; ; i\" \u2018du poids à des éclater un ban supprse.pautorisation d' atterrir 2 aux Avions civils de dé- \u2019 nique en survolant, le \u2018aéroport es, dans la passer la vitesse du son .Join, dernier, le New banlieue de Washington.au-dessus du sol aérien.milliers d Américains ersey.La nouvelle a été des Etats-Unis.Les pro- ~.\u2018rendue publique ven- riétaires des appareils -MAINTENANT dredi par les autorités de le tésponsable de puené Eoncorde sont passibles l'Administration améri- d'une forte amende, mais caine de l'aéronautique.Mano convoquer à on ne croit pas que le À VOTRE PORTÉE | - ses bureaux, le 2 juillet gouvernement américain C'est la première fois dernier, des représen- 27 vienne â cette dé- sous FORME DE qu\u2019un tel bang a été en- tants officiels des ambas- Cision.Le bang superso- | : registré aux Etats-Unis.\u2018sades britanniques et nique a été enregistré depuis que les célèbres françaises.I leur a dit Bar un instrument spécial - CAPSULES \u2018de l'Administration de I\u2019aéronautique améri- IRN caine installé près de \"PAS $12-95 | : Asbury Park, au New Co Jersey.; ; M oO RT S On se > rappellera qua aul mois évrier, M.SEUL ham Coleman, secré- S UR LES États On 3 ators ie rdre poid tats-Unis, a autorisé les _ .Concorde a atterrir a façon rapide de pe du : sans ennui ; _ : Dulles pour une période ; d'essai de 16 mois.Les \u2014Propre facile à prendre \u2019 - Concorde français et bri- \u2014vitamines ot E, \u2018 ; d tannique ont fait leurs plus des protéines débuts le 24 mai aux \u2014_ Plan d'amaigrissement - , n .| Etats-Unis, avec des vols inclus gratuitement vo OE ee vendredi à'eamedi sur Ja quotidiens de Londres et Ve pov: mtn baer de sis su route 116, dans le canton de Clevelant, comté de | de Paris.Be Don carie och grande Richmond, a fait un mort.La victime a été iden- Cvs et des plus efficaces.Vous perdrez du poids en moins tifiée comme étant M.Raymond Marcotte, âgé On a choisi l'aéroport pe | indre à dièt de 46 ans et demeurant à Victoriavill lle.international de Dulles le de sourde la faim.où contraire, vous Deux autres personnes ont perdu la vie au car il est l'un des rares | ot man cs ty vor désires ot plus de cours de la fin de semaine à la suite du ca- aéroports qui soit la pro- demi pamplemousse à manger chaque matin.potage de leur voiture.L'accident s\u2019est déroulé priété du gouvernement Lorsque vous décidez de perdre du poids, vous sur Sur fa route 132, à Sainte-Félicité, dans le comté américain.On sait que Jivez une diète et vous rencontrez de Matane.L'identité des deux victimes n\u2019a pas les Concorde n\u2019ont pas la \\abituellement les inconvénients suivants.a encore été révélée.permission de survoler le eus désirez monger certains mets, mais vous territoire canadien à des devez vous on priver et vous êtes astreint à vitesses supersoniques votre domi-pomplemousse tous les mating.veus travaillez au dehors et désirez manger au restaurant mais vous devez vous en ahstoni.vous constatez que vous n'avez plus de pamplemousses alors que les épiceries sont fermées.votre diète devient alors très difficile à suivre.sans oublier l'actuel coût dove du fruit frais.PERDRE DU POIDS SANS ENNUI Muiatenaat, au leu du demi pamplemousse par jour, prenez une capsule Citradiet Imiginez un peu.tous les bienfaits de fruit frais comprimés dans une petite capsule facile à prendre dans laquelle on a ajouté des vitamines C et E ot dos protéines pour vous fournir pren ' GARANTIE l'éhergie nécessaire à votre travail et la ; résistance à la fatigue.le tout pour une ae LL La out Toe fraction du d it frais.coût du frait frais achat des capsules).Si, après doux semaines vous n'êtes pas se- COMMENT FONCTIONNE CETTE DIETE tinfoit des résultats, retoænez-noux le tout ot nous vous rombous- Prenez une capsule Citradiet avec un verre & son sons sur Jo chomp lo semen vorsés.- une demi-heure avant les repes.Si vous suivez i rigoureusement les directives de notre plea d'amsigrissement (mis gratuitement à votre - ition) départire d façon > > ri de let de ra CN POSTEZ CE COUPON-\u2014-\u2014; £ capsule agit également sur votre appétit.Vous .- z ins et senti le faim.Vous ne v ADA\" So a DIRECTRY CANADA LIMITÉE - Dept.0-2322 2 i pourrez manger tout ce vous désicez.un P os tale Station Ahuntsic : : Lo : grand steak baignent dans ne saves riche.wn Mentréal H3L 3P7 £ + ad ; axa homard avec sauce au beurre.Vous serez bre de =) £ > te ER pa 7 7 Ç manger au restaurant aussi souvent que vous le .= ; du co : ms ou | désirez.Tout ce que vous avez 4 faite.prendre ume ; | E Ber ONS i | capsule Citradiet avant le repas.et Ie tour est Veuillez m'expédior uno bouteille de capontes Citradiot à 90.05 plus $1 de |, _ à RR EL et ?F1 ious.Vous perdrat de poids sens ésnger, sans frais de port et d'embaliage et $6.00 de taxe provincisle: Total: 310.76 = : \u2018|| mmercices épuisants, sans mourir de foim.Un excès Écoos co ou bolls pour ss = 3 38 = |b ancien et lemoderne (Eee Sat 3 i .: (Téléphoto \u2014 UPH) obèses ont une longévité réduite st sont sujets d | guy, = ; une haste Tension anriehe ot 4 dus troubles : - e t WASHINGTON \u2014 lan Bennie âgé de 38 ans, un ingénieur en aéronau-| we Adresse a.-3 tique d\u2019Auckland, en Nouvelle-Zélande, qui a toujours voulu voir les| Le capsule Citradiet vous offre donc.use ples 12 ; Etats-Unis, effectue le tournée aérienne du pays à l\u2019occasion du bicente.bete pores Perte rot 14 M ES ve , ue 2 \u2018 naire, à bord de son fragile biplan de la Seconde Guerre mondiale.A| serve ei une vitalité serpronamtg.Notre garantie Le i © ia ton.port as stétionn son avion sous le nez d\u2019un Concorde est votre protection.Si etre bee 0 vane Do BE BONING oom accus Ÿ = a ro nationa convient rembéursons.yr pa J edd arr CEERI ttes 1 mnt ps 10e une crv ~~ a hl à Base AT EAT mrt | 1 | : ON LMM.NTF NEY Iu E MAGRIFIC IF A = CUISINE MODERNE ET UNE ÉCONOMIE Jusau\u201d À Nols a les oe Sevan = ures, portes et tiroirs d'ar-à y moire sur vos armoires déjaàtf, existantes.et recouvrons les] ; Ou vriers de Windsor affectés par une grè ve\u2019 de Chrysler à Detroit DETROIT \u2014 Une grève des employés de l'usine de fabrication des.moteurs de la Société Chrysler a obligé les autorités de réduire consi- tions.de deux usines d'assemblage de camions et de diminuer de moitié .laproduction, dès demain lundi.Get arrêt de travail dans l\u2019usine américaine a\u2019 eu pour ditions dewMnvail.kes chefs du syndicat se sont \u2018plaints du manque d\u2019 \u2018aé- \u2014dérablement les -opéra-\u2026 fatioh dans l'usine où à certains endroits le thermomètre a marqué 40 degrés .CelciUê.s'agissait d\u2019une grève illégale.Les pour parlers ont rapris en fin de semaine.Cette grève se produit à un fort mauvais a So- I ciélé a prétendu qu il \u20ac doivent s'entamer à Detroit.les négociations pour la signature de la proch aine convention.col- .tive de travail de tous los Travailleurs unis de l'auto employés par la .Chrysler: Pour les travailleurs de l'usine de Windsor.ils risquent d'être longtemps en chômage si la grève de l'usine américaine n\u2019est pas réglée\u201d dans châssis.Choix de beaux À effet de réduire d\u2019un moment pour la Société quelques jours.i Formica.Grain de bois ou quart les heures de Chrysler.Elle était alors 8 touleur Ne oll ; à travail de l'usine d'as- dans un essor quasi sans 5 eur.Nouvelles poignées semblage, à Windsor, en précédent depuis long- LES FORCES CANA- § avec fermeture aimantée ain-# Ontario.Les dirigeants temps et ses modèles se \u2018 DIENNES ET LES JEUX 5 si que des ferrures décorati-3%- de l'usine ont fermé, en vendaient très bien sur OLYMPIQUES \u2014 Le ves, .effet, dès vendredi, le le marché tant américain matelot de deuxième i: quart de nuit de leurs que canadien.Une classe M.Richer-La- offre le plus beau choix de résidences et de maisons 5 de campagne qui soit sur le marché.JUVÉNILES : Nos maisons sont construites pour durer toute une vie DÉCARIE Inc ! et sont garanties par écrit.Maisons de campagne 9 ion de praodinrs rétine td Fiat 1 3 ÉTAGES iflérentes.chaque | Venez voir notre exposition de maisons où renvoyez- 1 -00 pour catalogue.(Pas de chèques.) ASCENSEUR ; nous le coupon pour recevoir notre catalogue en Nom _ _ Ce Une sélection complète couleur ($1.00 piéce) et notre prix courant.a.\u2014\u2014 de moubles st d'accessoires Maisons de campagne, chalets de ski, chalets dls: Adresse._.______ 1110 pour bébés et juniors { d'été, maisons de retraite, modèles sur mesure: | i : = 5 : A i FERME LUND! Colonial Sunnibilt, Le supermarché du préfabriqué, CHMA \u2026 | .WSITEL NOTRE MOUVELLE SALLE B'EXPRSITION 1240, BÉGIN, ST-LAURENT - ÿ_\u2014\u2014 à du contre commevsial Piseu Verte) employés.Dès demain, les opérations seront limitées a une journée de quatre heures.seulement, c\u2019est ainsi que plusieurs longue grève pourrait lui être fata Pour sa part, le Syndicat s'en servira tout robablement comme flèche, à gauche, , et Francis Detcheverry sont a embellir le premier pont du HMCS Fraser qui est actuellement ac- centaines de travailleurs allon d'essai, car c'est cotté à M ut 333- 091 1 seront alors en congé le 21 juillet prochain que HMCS td que DE VOTRE PART forcé.4' autres bateaux du _ mo A detroit, plus de 4,000 commandement Mari- = A= Ta 1s \u201cCorbeil\u201d \u2014 Maison de style Tudor avec 3 ou 4 chambres à coucher.G COLONIAL SUNNIBILT Avec un total combiné de 40 années d'expérience dans la préfabrication de maisons, Colonial Sunnibilt vous 4808 est.Jean Talon (à l'est de Pie IX) 722 3523 Lun.-Ven.: 10h à 21h.Sam.: 10H à 174.Din: 13h à 17h.membres .du local 372 des Travailleurs unis de l'automobile se sont mis en grève à l'usine de fabrication de moteurs à Trenton, dans la banlieu de Detroit.La Société a donc été forcée d'interrompre immédiatement la production des 1700 voitures et camions.On prévoit que la production e milliers de véhicule sera arrêtée dès cette semaine.Les travailleurs se sont mis en grève pour obtenir de meilleures con- Alacampagne.\u201cTilleut\u201d \u2014 Maison de vacances de la série Lakewood, avec 3 chambres à coucher.construit avec soin.1 | 1 | 1 T T SVP.emp otre lem on lene time, pourvoient au support et assistance des Jeux olympiques.Le matelot | icher-Laflèche est le fils de monsieur et oa André Richer- Lafléche de Saint-Zo- à y.tique, Qué., et le matelo! Detcher est de Glace NE.Sept milles mi- Th spécialistes des Forces canadiennes fournissent un support non- sécuritaire aux Olympiques, tandis que 9,000 autres s'occupent dela sécurité.T INSTITUT S'HORLOGERIE NORLOGERIE \u2014 BIJOUTERIE ÉCOLE \u2014 B Lb Masson \u2014 BEPLLANTS CLATITS piri SU MENISTÈRE DE L'ÉDUCATION RIVEAU SECORBAIRE ET MECYCLAGE PERMIS no 749659 DU CAMABA LTÉE 3012 col, NTT, fscovatan usine, Vol: 523 -7623 POUSSINS D'UN JOUR ÉTABLI © VOYEZ couvoir DE LAVAL 432 MONTÉE STE-MENRIETTE ST-UR, VILLE LAURENTIDES (514) 223-2005 sop A.Me ART PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 482-1586 ae id ! + , vi rie \u2014 : 207 ste.A .- - .; ; ; Tee , .; ; dn] du.succès (mince, 1 il est - itale 2e yavouent OTTAWA - En \u2018dépit | rig ont ême de bail à mer é tes OTTAWA \u2014 i semble qu\u2019 \u2018on se > soit.servi d'une balle de softball comme Jigean \u201coyageur [pour communiquer avec deux détenus du .péni-.= lencièr de Dorchester, au.eux détenus ie \u201c\u201d.C'est ce qu'a révélé aux Communes le député t: conservateur de Lanark-Renfrew-Carleton, M: \u201cPaul Dick, en précisant que l'incident avait és |; amené les autorités du Aénitencier à procé océder à \u201cune fouille générale: Cette fouille devait permettre la découverte d'un revolver et de balles, | >à proximité de la cellule occupée par deux con- \u2018damnés à mort, Richard Ambrose et James Hut- - : chison, responsables du meurtre de policiers et | condamnés à être pendus le 30 juillet prochain.\u2026 M.Dick a expliqué qu'un gardien du pent | joncler marchait le long d'un des murs de la rme annexée au pénitencier, lorsqu'il vit | passer un une balle de softball.La \u2018balle portait, nscrit à la main, le message suivant: \u201cLes mar- .chandises ne sont pas arrivées.On sera prêt ; vendredi\".\u2018| claré qu\u2019il n'était pas au courant de incident de la balle de softball.Il a toutefois reconnu.qu'une fouille effectuée le 11 juin dernier avait permis de trouver un revolver de calibre .32 et une quinzaine de balles, près de la cellule des deux condamnés à mort Ambrose et Hutchison.Il n'est cependant pas prouvé qu\u2019une évasion \u201cétait en préparation.Une fouille du même genre, effectuée en avril, avait entraîné la mise au jour d'une autre cache contenant un revolver et des couteaux, toujours à proximité de la cellule des deux condamnés.On supposé que ces derniers ont eu vraiment peur de voir le projet de loi abolissant la peine de mort rejeté par les Communes.Ils se seraient empresséa de mijoter un plan d'évasion, avec de l'aide de l'extérieur, pour ne pas passer leur joli cou dans la corde du bourreau.vu) Ce fut une peur pour rien, car il n\u2019y aura, sem- \\ble-t-il, ni corde ni bourreau.= Marie Soleil \u201d 'ÉSTHÉTICIENNE 418 est Sherbrooke, Montréal 844-9231 LE \u201cLIFTING MICRO BIOLOGIQUE\u201d © Cure rajeunissants au studio © Teléphonez pour une évaluation © A domicile, les Kits \u201cMicrofift\u201d rajsunissants Écrire pour documentation compléte Juhl er voire .HERNIE nus vous SCROT ( pour INALE, ALE, SIL pad: RRE 1.,munes.\u201cen tr sième- 7 olen.= troisième,\u201d loro sur le t de lecture \u20ac loi du fle Fas ; & \"Warren, \u2018Allmand.a On sait, - en \u201ceffet ine capitale, en d épit de- l'opinion majoritaire .5 \u201cdu peuple\u2019 canadien,\u201d a : + choisi cette fin de session \u201caux Communes pour ob- - \u2018tenir l'accord es 3 Com- Manoeuvre = habile: lorsqu'on sait\u2019 qu'il.Sait.- chaud à Ottawa et: tous les députés ont h te, en cette mi-juillet, d\u2019a- \u201cjournet au plus \u2018vite_une- - session\u2019 qui aura duré 341 Jours et qui aura été la.| dr ongue du parlement édéral date.\u2018Les partisans - \u201cau maintien de la peine, ca-\u201d - pitalé ont encaissé une - seconde défaite, jeudi soir, alors qu'une série - d\u2019amendements visant.à garder la peine de mort pour les meurtriers de policiers et de gardiens de prison ont- été re- \u2026 poussés par un vote de 132 à 117.| Le solliciteur général Warren Allmand a dé- |.Quant au projet de loi de M.Allmand, qui a déjà été approuvé le 22 juin, par un vote de 133 125 en deuxiame lec- \u201cture, il subira l'épreuve \" finale mercredi.out le monde s'attend à ce qu\u2019il obtienne alors la sanction finale et que la peine de mort soit alors définitivement abolie.Mais les \u201créten- tionnistes™ ne s'avouent pas pour autant vaincus.i le projet de loi du gouvernement Trudeau i bri Ek pita GARE POSTEZ dès aujourd'hui peur renseignements GRATUITS NOM.0.0 0ssocscmnonesecso san ssnsoannennson ana amas canseso urnes nee Qt LE , MOREE Leanne MB naan a lands VALE.PRUNNCE PROFESSION LL usé va css dede ; 2 Lo Ler : + ! ce UNITED AMERICAN INSURANCE CO.LTD.STATION CÔTE-DES-NEIGES \u2014 CP.23 \u2014 MONTREAL \u201c - ROBERT G.zsoLpOs LTÉE à chaine: élections.dé-.chaines Aedé- Ce \u201ccabinet Trudeau\u2019 iu i-.Allan Lawrence et plu Ho veut absolument\u201d \u2018veuf - absolument faire \u2018voter I\u2019 abolition - ; Le - +, adopts on troisième : Ci pe est agentes\" a a: question après ls se promettent .> Pop Lawrénce, cances parlementaires, bien de le faire.payer i ation: e s -que- les Communes.cher, très cher, -aüx Le député conservateio \u201cgouvernemen sieurs autres partisans du faire passer son projet de Maintien de la peine de loi maintenant, \u2018afin qu'il.T mort \u2018envisagent de re- n'en_ soit plus ques i.Trude: le : mettre la question sur le lors des pPcochaines élec- \u2018espèrent 8 tapis.aüx-\u2014prochaines\u2014tions,\u2014le-sujet risquant \u201cCanadiens\u2014se- so élections -en Feprochant d'être fort [a ngereux dront que l'équipe.i- -aü.cabinet Trudeau de - pour l'équipe féd édérale\u201d \u2018\u201c bérale n'a_tenu aucu s'être moqué \u2018de l'opinion : Aussi les- \u201c\u2019réten- compte de leur point de- q p 8 pte 1 blèmme.de la majorité du peuple tionnistes\u201d se promettent- can nadien.7 ils de \u2018rediscuter de.la avt nw RE Se at iw near I Trois morts TAZEWELL, Virginie \u2014 Un enquéteur examine une automobile qui pourrait contenir les restes d\u2019autres victimes d'une collision entre un train et un camion.Le camion transportait de l\u2019essence.L'automobile était stationnée en façe d\u2019un magasin quand l'accident s\u2019est produit.Il y a eu explosion et incendie.Trois personnes, jusqu\u2019à maintenant, sont mortes à la suite de cet accident.fréléphsote UPH) ¥ x Jusqu\u2019 à 153, 000 compan =.x Pas d'examen médical - À Valide partout dans le monde += Sep INF LL \u2014 NUVIN-ZHONVWIG Love _ a ART BYE 54H 0 UE RT AY | | AO Arg 2p ot res \u201cAAA Bf 5 bac) SS à un nouveau projet pour son - dôme à soumettre à la ville Le créateur de la -célèbre Biosphère, M.Buckminster Fuller, architecte - américain de grande réputation, est aujourd\u2019hui âgé de 82 ans, et pour lui les heures de travail et les idées de génie de comptent plus.Il a l'intention e proposer, d'ici quelques semaines, aux autorités de la ville de Montréal, un nouveau projet pour le célèbre monument de Terre des Hommes qui a été ravagé par un incendie, il y a quelques semaines.\u2018\u2019Pour l'Exposition e 1967, j'ai créé la Biosphère pour permettre aux gens de se voir à l'intérieur, de ressentir le monde réel qui les attirait.J'ai l'intention, maintenant, de donner aux gens une idée du monde irréel.C'est une idée qui me .trotte dans la tête depuis 1954, a-t-il déclaré dans une récente entrevue, lorsqu'on m'a invité à créer un nouveau cinéma presque révolutionnaire.Je l'appelle un Gé pe.C\u2019est un genre de théâtre omni-directionnel à 360 degrés, pour explorer l'univers\u201d.Cette scène spéciale sera faite d\u2019un toit d'acier léger pour remplacer les - triangles du dôme.Les spectateurs prendront place sur des degrés légèrement élevés.Le toit s'ouvrira et ils pourront voir projeter .sur le dôme des scènes de l'extérieur.\u2018 Un annonceur demandeta alors aux - ectateurs de rester à leur siège, le ôme Tés conduisant verste-ciel.On se servira de films d'un voyage imaginaire, et partant éducatif, vers le ciel.Invité à commenter le récent incendie qui a considérablement endommagé son oeuvre, le célèbre architecte a remercié \u2018la Providence\u201d du fait que l'incendie ne se soit pas produit alors qu'il y avait des foules de plusieurs miliers personnes à l'intérieur de la Biosphère.| Dans l'intervalle, les dirigeants de Terre des Hommes ont l'intention de se servir de la structure métallique de la Biosphère l'an prochain.On a ramassé tous les débris et l'édifice reste toujours fermé au public.HM faudra repeinturer tous les points métalliques et les premières évaluations pour tous les travaux de réfection dépasseront- ut-étre le demi-million de dol \u2019heure actuelle, on étudie toutes sortes de projets pour la prochaine saison, mais le coût est tellement élevé qu'on hésite à prendre une décision inale.- Certains experts Montréalais ont même proposé à la Ville d'organiser un spectacle de Sons et Lumières à cet endroit.Le ollars.A - Une piscineFibro.~ Clestde tout - NEURES D'OUVERTURE : ; PISCINES Luni 6 ven.Sh00 a.m.88 h30 p.m.© Nouvelle admints- - Someodi : Ÿ h O0 2m.à 5 h 09 p.m.tration \u2026 :.Dtemenche: 1 h00 p.m 85000 p.m.© Mouveaux modètes à Tél:878-1218 [Pres \u201c- 1458, 95e Avenue, [e Département de | , Fabreville, Laval \u201c Sartie 18, autsveuts des Laurentides produits ot acces- repos! CESSEZ D'AVOIR CHAUD © COMMANDEZ AUJOURD'HUI e INSTALLATION GARANTIE DANS LES 10 JOURS Structure monocoque entièrement moulée en fibre de verre.Mesures de sécurité exceptionnelles.Économie d'entretien.Économie de chaufiage (isolation en polyurétane).Equipe- ment de ia plus haute Instaffation une plus value a votre\u2019 propriété d'une façon durable.selves &\u2019 entretion _ AGENCE BE Tr o [sAmAN mC.Vel (418) 730-2474 | : } \u201cPage 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 pr ES ROBERT CHANTIER Tél.(819) 762-2002 - mu \u20ac ; SRI keds LT NE TUE = ps oo fr ; A ST-LAURENT SPORT ES nn ce.; Le Bo a 5 - à +s - ; LT v 54 ee Rech boll ln PRÉ à 0 as BYP ss WAY NE ETRE Sort tbl tes ith FREI 14 0 Intérêts payés semi-annueliement 074\u201d Imérêts payés annuellement Fonde en 1880 Act! supereur 3 3800 ~dwons Obligations de 5 ans Minimum $500 } .Montréal: 612.rue St-Jacques {514) 845-7111 (Mlle C Bellemare) Québec: 1135.Chem St-Lours (418) 681-0277 (M.B.Argun) Ottawa: 170.rue Metcalle (613) 238-6084 (M.B W Ca npbell) Frais virés acceptés Haan otrea.Crgnec.Ona 720 v0 - Loncin Warpeg Regna Saseaiovr E-trionet Calgary Vermon Wie Kice - Vancoust\u201d V.Ctorà Instikution inacrité à la Régie de l'assurence-dépôts du Québec Manbre de ia Société d'Anturance-dépôts du Canada, BIE 1.6 SAE cn ae sa mem en.et Ce Fo 4 Haut-parleurs Destin sound \u201cre DE 5 ANS Tam ! TOURNANTE DE QUALITÉ oi \u201c2 HAUT-PARLEURS DE QUALITÉ Modèle 300 14 Watts R.M.S.SPECIAL DU ROI vir) L'ENSEMBLE AU COMPLET TROIS-RIVIÈRES \"987 rue $t-Mavrice - Vél.s 378-8387 Lo MONTRÉAL - \u201cdeès de le Plozs St-bubort - - BOT est St-Zetique » Tét.s 270-3604 RADIO AM/FM STÉRÉO { $8850 AVEC 8 PISTES A PARTIR DE NN SS SNP Ra ES SRP fo sees A roll R Eu DA, = LV) STUDIO D D' ENREGISTREMENT COMPLET .ea AN.5 stérée SOREL 101 rue Charlotte Tél.: 743-6248 GARANTIE DE 5.ans 2 HAUT-PARLEURS DË QUALITÉ, ELECTRO-SOUND Fass spect QUADRAPHONIQUE - Valeur de-$1,050.| \u201c L'ENSEMBLE SPÉCIAL $ près de la Plaza St-Hubert 507 est st-Zetique_ \u2014 + > GLhBENA \u2014 SLELAITUAC LL \u2014 NULVN-IHONVWIQ ' oo SHEAR ANAT SL PAGE 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1878 ls Eni te Fair aa TR To Ar\u201d CO io SEE a A AA D SF MEV a EI AE SECA SEL TN phe shoes Ada TURD Tag.itn rs Goel aro Coe es EE : a.FO PC Tota = p= CYA cachetne gran we 721-1 © - >» MTL de puissance! RLS CLT TC ~ fry ¢ por » r \u201cfe (J.LE ROI DU RADIO GOT eot St-Zotique TROIS-RIVIÈRES - 087 rue St-Maurtes \u201c__ OHERBROOKE 22 noré Woilingtos SOREL 901 Chraletie LE + «., .we 0000 Vies .; 4 Ty 108 AUSTIN 1677 Soden ash 374-4060 °) W'exportez pas vos au Canada OTTAWA \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a réagi vendredi aux rapports voulant qu'une commission d'enquête américaine, sur la fixation des prix de l'uranium, ait convoqué par sub- - : poenas deux entreprises canadiennes.Îl a déclaré .Qu'il serait inacceptable que les Etats-Unis tentent - d'a pliquer leurs lois anti-trust qu Canada.M acdonald-e-déclaré-aux-Communes que le Canada a récemment fait connaître son point de vue a Washington.\u201cL\u2019administration américaine anti-trust ne devrait en aucune façon tenter d'exporter ses lois anti-trust au \u2018Canada et toute tentätive dans ce sens serait une position inacceptable\u201d, a dit M.Macdonald.oT Des dirigeants supérieurs de deux entreprises canadiennes productrices d\u2019'uranium, la Rio Algom et la Denisôn Mines Ltd, de Toronto, ont.été invités à comparaître et à rendre témoignage devant un grand jury fédéral américain, qui étudie la fixation possible des prix.Les deux entreprises ont des filiales américaines.: = Un porte-parole du ministére des Affaires extérieures a dit que le gouvernement a été trés prudent dans son approche de cette affaire parce qu'il ne veut pas paraître intervenir dans l'enquête d'un grand jury, dans un autre pays.Mais il a dit que l\u2019implication d'entreprises non- américaines est assez surprenante si l'on tient compte de l'embargo qui ferme le marché américain aux producteurs étrangers.: Les filiales des deux entreprises tomberaient sous la loi américaine, a-t-il ajouté.Le porte-parole a dit qu'il pourrait y avoir un problème gi les enquêteurs américains demandaient certains documents canadiens.I a ajouté que les subpoenas ne pourraient être respectés au Canada, tant pour les témoins que pour les documents.- Il n\u2019y a pas eu de demande pour que des représentants du gouvernement canadien comparaissent devant.le grand jury.Le gouvernement fédéral est propriétaire de deux sociétés d'uranium, l'Eldorado uclear Ltd et Uranium Canada.L'enquête américaine a débuté l'été dernier et ses feux se sont immédiatement dirigés vers l'Uranium Institute, un groupe de producteurs qui se réunissent régulièrement à Londres.Ces dernières semaines, toutefois, des subpoenas ont été émis par le truchement d'un grand jury à Washington à plus d'une douzaine de compagnies américaines, dont des organismes miniers et les principales sociétés pétrolières.J Bp EE EEE (Téléphoto UPI) Mes pauvres pieds! C\u2019est ce soir sera connue la nouvelle \u201cMiss Univers\u201d au eant qui se déroule actuellement à Hong Kong.Mlle Normande Jacques, notre \u201cMiss Canada\u201d, a dû se faire masser les pieds par Miss El Salvador.S'étant tenue debout pendant plusieurs 324-1046 oem .aa * LR - Pt re A ET rg FG ave han Poe se P pnd heures \u201cavait pieds en sang\u201d.ee 4 \u201c\u20ac .: .- \u2018 » ' * : ERIN ik i iz i, hr A ro Ne AE ge T D RE fl 2 ke Rss LA EY 8 4 du ve: à Fre La Dumont SELECT MILD est une nouvelle cigarette répondant aux exigences des fumeurs qui.veulent une, cigarette douce, donc filtrée efficacement, mais qui livre : en plus la riche saveur de son tabac.- A Afin d'arriver à cet heureux mariage de dou- ; ; ceur et de saveur, nous avons doté la Dumont / SELECT MILD d\u2019un système de filtrage à double / 3 phase.Le résultat: une Dumont SELECT MILD douce à merveille, qui livre quand même toute la\u2019 riche saveur du tabac.: Surveillez lé étalage de la nouvelle Dumont SELECT MILD là « où vous achetez vos cigarettes.Essayez-la.Ce jou = QUBL ASTUNE LL \u2014 NILVIN-SHONVWIG = Avis: Sate a Bart cs cre a deg mh dct es Ctr Ld BR \u201cE Tolle sxe, Co pe 4 RS = = A ganE TE ES Re Le LA i a Nix a + AR SR ; SEEN Apsssagiate ve asa i su 4 , 5 co.a - _ +, _ , .- ame BE 8 0 mére MONTRE DE L'AVENIR LUXUEUX BOÎTIER ÉLEC- TROPLAQUÉ FOND ACIER _ INOXYDABLE INDIQUANT HEURES-MINUTES, SE- .\u2014 CONDES ET LA DATE.0 L'APPAREIL DE TOUTE CONFIANCE LES ACORES 26\u201d 28 POTS 20° \u2014 Modato-100% fié- monts salides.Une extrême simplicité 0e et embeltit ct élégant mes contemporain.socle en retrait souligne élé- exceptionnellement vives assurées per la matrice noire des bandes-couleur.Tout ceci en- nes, capturant à l'avance les promesses de l'avenir! Dimensions: 24\u201d long.X 19\u201d large.X 17\" haut.PRIX SUGGeEARE 140008 100% fléments sefides.14\u201d \u2014 Pratique \u2014 Portatift Profitez de la télévision-couteur Philips presque partout! Châssis 100% éléments solides, tube- image axé de précision, transmission uitr: contours a-ciaire, ai mage excellent, couleurs su- porbes.Fini du riche Imitation noyer.Dispoditif d'accord - précis autornatique, antenne laire emboîtable, antenne U.HF.+ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS GRATUIT DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 1976 EL iF GUARANTEE WATCH & SALES CO.\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 Pt + PS a la récolte de 1975 d'un total J liards de boisseaux.: -HUBERT \u2014 Tél.: 273-9161 Un ford au stampede CALGARY, Alberta \u2014 Steven Ford, fils du (Téléphoto UPI) résident des Etats-Unis, salue la foule au grand défilé.de la 64e Exposition annuelle du Stampede de Calgary.Steven Ford a été nommé bicentenaire des Etats-Unis.= Aux États-Unis légèrement WASHINGTON \u2014 Les Etats-Unis sont de nouveau menacés par une hausse dé l'intlation, à cause surtout de la hausse des prix de l'acier, de la gazoline et de certains produits d\u2019alimentation, même si les prix de quelques aliments ont baissé au mois de juin.Dans un rapport publié en fin de semaine par le secrétariat américain du Travail, les augmentations des prix de l'acier et de l'essence pour les véhicules-moteur ont fait monter l'indexation de 0,4 pour cent, au cours du mois de juin, soit une hausse de 5,4 pour cent a comparer a la méme époque, l'an dernier.;Ç .Toutefois, certains consommateurs américains ont bénéficié de légères baisses dans les prix du gros du boeuf, du veau, des fruits, des légumes et des produits laitiers .Dans l'intervalle, des conomistes et des experts du secrétariat de I\u2019Agriculture ont prédit une récolte de blé record pour cette.année, surtout celle du blé d'inde.On s'attend, où effet à une Récolte de 54 milliards de boisseaux, comparer \u2026 do hb il) ody eee marshall du défilé, à l\u2019occasion du Le taux de l'inflation à la hausse À Les prix des aliments ont toujours été le facteur inconnu du taux d'\u2019inflation aux Etats-Unis.En certains milieux, on craint qu'une augmentation de ces prix, l'automne prochain, ne fasse grimper le taux de l'inflation, ce qui nuirait considérablement à la marche ascendante de l'économie américaine.Dans l'index des prix du gros, pour le mois de juin, on a enregistré une très faible hausse d'à peine 0,4 pour cent dans les prix de certains produits de la ferme, contrairement aux prévisions des économistes qui les ont basées sur les chiffres des mois d'avril et de mai.0° Cet index a été fixé à 183,1 pour le mois de juin.Les augmentations du prix de l'acier ont fait hausser de près de 2 pour cent l'index du secteur des roduits de métaux, tandis que la ausse de l'essence et du fuel l'a fait grimper d'un pour cent.Les prix des industriels ont été assez + stables au mois de juin et les quelques 3H aiblés hauéres-ont été fos plus Lan \u201ctantes au cours du dernier semestre.plus impor- 20° .~. par rLAN E Meubles aux x sculptures ¢ de caractère, au poli châtoyant et lignes sobres.- Structure robuste, totalement -élabo-\u2026 rée en bois de qualité, veiné noyer.chambres \u20ac que: vous pme 1 à des prix incroyablement! bas h Les meubles de qualiténe =.:- sont pas obligatoirement onéreux : = Nous yous présentons des ensembles ge bas que vous ne pourres Ù ailleurs.Les établissements Pascal sont les seuls A pouvoir effectuer cette offre, grâce à l'importance de leur marché.Notre stock est disponible immédiatement dans nos deux grands ontrepôts de meubles.Vous n'attendes pas, pas d'ennui, ni de probleme d'inventaire.2 IMMENSES ENTREPÔTS DE MEUBLES SALLES D'EXPOSITION EST QUEST Jean-Talon Cote Vertu pres des au Contre Galeries d'Anjou d'achats Le Basar La méthode d'achat Pascal \u201cEntropôt-ealle d'exposition\u201d.Ces bas prix s'appliquent à l'achat que vous emportes.Nous mettons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou nous vous la livrerons économiquement et rapidement.Jeux de la = XXIe Olympiade {SR Montréal 1976 \u2026- au programme de soutien | | Sy.600 Côte 4 urent cb rene PRET YLT EARL RATE SALLE_DE DE entre d'achats Le Bazar : par Gérard Collin de \u201cBayside\u201d par Hooker de pin robuste et * de moulures généreusement arrondies rappelant le confort du que tout en conservant sori style contemporain, cette chambre à coucher conte\u2018 viendra à tous les débors et transformera votre lieu de repos tout en lui procurant une ambiance harmonieuse et confortable.Ses contours soulignés de j _fondes moulures et ses poignées dis ulées tui - artisanal.donnent I\u2019 t _un de vos meilleurs achats.\u2019 ' Ensemble de 4 pieces _' Commode tri; ne er - Chiffonnier à 5 tirofrs Tête de lit 54\u201d - Miroir vertical.side sera pour vous Table de nuit 63988 igs.Chambre a coucher fabriquée au Québec ante et strictement traditionnelle cet \u2018chambre pièces et'est élaborée en riche plaqué de paca- nier et en bois robuste m ement teintés d\u2019un brun doré.Commode triple de 74\u201d avec miroir double.armoire doublée de cèdre à l'intérieur, tête de lit Ensemble a 4 pièce 84 98s Table de chevet enon e chev 0988 Colonnades par Hooker Thambre à coucher de style colonial ancestral, oxé- - cutée en contre-plaqué de bois de pin noueux et finie d'une chaude teinte dorée.Les colonnes soulignent le reflet de cet héritage ainsi que les détails authentiques des panneaux frontaux des tiroirs.Magnif- que chambre à coucher d'aspect robuste et : ble.LE a ee de stron 33988 29 Miroir avec encadrement 19988 20-12 Armoire 40\" x 19%,\" x 60\" H 33988 | 2024 Lit 54\" ou 00\" 4 2 27988 29-16 Table de chevet UBLES s Galeries d'Anjou de Pia laque élabores dans des peopo ns massives.-.- © a 14988 \\\u2014 SLSLLIVNAC LL \u2014 NILVW-IHONVINIO 3 , oy 5 mes = = remis = = rl tL i In ps # Pa vi EE LES z : Ré.\u2018 Co 1 : pi 4 2, éasaperents ps pars Sloe I ay \u2019 > = a : pa SPIE rR ¥ MINI DV À Ÿ > vour achat immédiat = + AHN ED recevrez un solide support de | Z LRT 3 Ea 4 208, GASTELNEAU 136 ST-LAVRENT 4400, W ou 528 oi SREY ot os a rue 4400, 00.NELIQRET NOTRE MONTRÉAL, 271-4611 \u201d ST-EUSTACHE.627-4708 vERDON, 768.i \u201cMONTRÉAL 351-9110 {rite B LÉON ROOILLARS LTEE AMEUBLEMENT ST-EUSTACHE IMC, Milne | mil whos 5 ome dV, .| rue ST-PIERRE MONTREAL, 338-6736 VILLE ST-HMCHEL, 376-2862 TERFEBGUNE, 686-4110 |g .\u2014_ > raz mme .! ï + ù \u2014 \u2014 - ime c 8 aT - CAMEO IMPORTS LTÉE- i pel 1 | 8 ef] { Bout Co).ae cae neocons Bo - ge SE RRR 1103304 «on MONTRÉAL 848-7172 | {| = SLMNRERT SIA.Cala 1700150, LS > der ps sil we an 285 au 4 ° Fe 8 a a 2 \u2014 \u2018 5 3 PLACE PLACE EATS Io B 020 E., DE Maisonneuve 3131, CÔTE VERTU B Us B a 8 ve VILLE ST-LAURENT, 333-1050 \u2014 DIAANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1978 us > .ms = | ; ; Le, ; \u2026 4% a\u201c ; - \u201c en -\u2014\u2014F'activité\u201d\u2014 économique.- en \u201ccours £ La Communauté ur\" \u201cbaine de Montréal a rendu publiques ven- | \u2014 dredi des statistiques qui démontrent - qu'un.indicateur fondamental de locale \u2014 les contrats de construction \u2014 a été con- -sidérablement a la.baisse mai, après des hausses sensibles au co des quatre pre- .miers mois de l'année.\u201cLa valeur des permis construction accordés sur le territoire de la Communauté urbaine a baissé de 64% en mai, comparativement au même mois 1'an dernier, selon les statistiques compilées par l'Office du développement économique de la est un renversement considérable de la tendance qui se manifestait -au cours des quatre premiers mois de cette année, alors que la valeur des permis de construction avait aug -menté de 62.8% sur la - même période de 1975.M.Don Berardinucci, directeur de la recherche économique à l'Office, déclare que les statistiques du mois de mai ne sont pas suffisantes pour lui faire abandonner ses révisions optimistes au but de l'année.Mais il ajoute que les perspec- -tives de l'industrie de la construction à Montréal, et de l'économie de la Ville en général, sont beaucoup plus incertaines qu'on ne l\u2019avait prévu tout d'abord: - Dans des précédentes prévisions, il avait prédit que la croissance de 62.8% pour les quatre premiers mois diminuerait d'ici la fin de.l'année pour enregistrer\u2019 un gain annuel moyen d'environ 40%.Le principal élément de ce scénario, c'est une hausse considérable dans la construction domiciliaire, qui compenserait pour la baisse dans la APP.2 A LOUER (libre actuellement) Chauffé, eau chaude, concierge, poôle et réfrigérateur.Près du métro, de l'autobus, du parc.Taxe d'eau payée.6225, CHAMBORD, (près de Bellechasse) .POUR RENDEZ-VOUS: 219-6945 \u2014 « .Er vem LE - émis ee, ity teurs vont influer sur le comportement de l\u2019économie d'ici la de l'année.L'un de ceux-là est l'incertitude constante au sujet du rythme pliez cela per les milliers auquel différents sec- qui travaillent pour les teurs de l\u2019économie vont entrepreneurs, les four- répendre à la reprise.Il y _ sur les dépenses locales * a seront effectuées par les FoR WT vo Gk AY UR WR ed 0 construction fndustriellé et commerciale.Mais les résultats du mois de mai ont dé blement la valeur des permis de construction pour les cinq premiers\u201d mois, alv mois,-à tel point -hausse-n\u2019est actuellement que de 10.2% sur la même période de l'an dernier.ja rogné considéra- ue la Certains autres\u201d fac- fin.de a par exemple impact - la consommation.gui ACIER-VINYLE ALUMINIUM-VINYLE vv ÉQUIPEMENTS INCLUS: &- + \u2014 tre JACUZZI, écumoire, retour \u201d : d'eau, ensemble complet de\" balayeuse, \u2018test kit\u201d thermo- rede 7\", échelle, fond de bé- ton, marche de sécurité à l'in térieur.24 pi.x 48 po.mencent & s leur.prochain emploi.\"0 trouvent pas d'autre emploi, ils conti- -nueront de dépenser ; légèrement, mais s\u2019ils en trouvent un, les dépenses à la consommation potr- .Taient augmenter considérablement .prochains mois.\u2018S'ils\u2019 ne um ouvriers de.1 struction du olympique.~~.Ces ouvriers n\u2019ont pas dépensé autant attendait ces- ifts, mé a EE \u201c 18pix48 pe.$825.A \u201cFe 1 d'ici les 4 Multi-.\u2018on s'y | fors-qu\u2019i caen \u201cs'inquiéter de nisseurs et autres entre- ROME \u2014 Des | oliciers et des oquêteurs se rue ; du- reur\u2019 de- distrièt.ad \u201cOccorsio, ar : par hommes prc Body Aad de d\u2019Occorsio est demeuré au volant.On \u2018voiture et les traces de sang sur la chaussée directement ou ndirectement reliées aux Jeux, et tout cela devient.hier.Le co POUR VOTRE PISCIN HORS TERRE teaux de 8 po., filtre à sable.échelle de sécurité.balayeuse, manche télescopique, écumoire de.paroi, ramesse-feuilles.re- - Tour d'eau, \u201ctest kit\u201d, thermomètre, sable 6 filtre.plomberie, tier: trés Lo Ry i = Justice ex (sortie eat a A La < > Casey Garantie 10 ans sur la toile, 5 ans sur la structure.Poteaux de & po., fittre au sable, : 10 MOBÈLES AS Cent - échelle de sécurité, balayeisse manche téle- .a scopique, écumoire dé jaroi, ramasse- r retour d\u2019esu \u201cTest Kit\u201d, thermomé- tre, sable à filtre, nlomberie.1 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDL 24pi.x46p0 18 pi.x48 pe.DE Oh AM.à9h PM.\" SOE \u2018 BIMANCHE 10 à A.M.à 5 h ÊM., 8 9 _ | DEPUIS 5 ANS À VOTRE SERVICE 503, BOUL.LABELLE | (Fabrevitte, coin Dagenais) | UC.62 > 9 ouest, autoroute) 7 HET 20-4943 4 SES os i Sa e Ge a Assuré de la victoire *.Le président Ford a accordé en fin de semaine tue dans ses bureaux de la Maison-Blanche.Il s\u2019est dit cone remporter l'investiture républicaine dès le pr Pp convention de son parti, principal adversaire, l\u2019ancien gouverneur Reagan.au scrutin, lors de la \"SPABE 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 en SHIRE # XY AE - (Téléphoto Urn it.Le ginseng: des propriétés incroyables.; Le ginseng (mot qui signifie \u201cqui guérit tout\u201d) est La racine d\u2019une plante extrème- ment rare qui pousse surtout en Corée et en Chine.Depuis plus de 5,000 ans, les tions locales vénèrent cette te et considèrent comme un remède universel, un revitalisant énergique et un aphrodisiaque puissant! ginseng qui entre dans la composition du concentré Royal Ginseng est espèce plus recherchée, cultivée dans les montagnes de Corée.Les racines sont cueillies lorsque la plante a 7 ans (époque où elle atteint sa pleine maturité).Elles sont ensuite traitées en laboratoire au Québec selon les normes d'hygiène des plus rigoureuses.EPARGNEZ 25¢ ] à l'achat d'une boîte de ROYAL GINSENG 25¢ i i R mode d'emploie 25e i a tre Laboratoires Lancet Limitée, 2323 Montée St-Aubin, Laval, Québec.ge eos so re re e \"4 arn ~ La gelée royale, un véritable Personne ne comprend ment agit la gelée royale d\u2019abeilles.Ce qu\u2019on sait pendant, c\u2019est que se produit possède une puissance inouïe.Une quantité infinitésimale suffit à transformer une larve d'abeille quelconque en ka reine de la fuche: une abeille de 4 à 5 fois plus.longue que la normale 25% MONSIEUR LE PHARMACIEN.Sur tion de ce coupon le client, avec l'achat d'une boîte de 10 ampoules de 1Oce de concentré Royal Ginseng, les Laboratoires Lancet Limitée vous remettront 25¢ plus Se pour les frais de manutention.Toute tentative d'échange sur une autre base constitue une fraude.Cene est valable jusqu\u2019au 31 juillet 1976.gr Hoag?DV Bre EI C4 PE FREINS 297 Ma MES S sMRÉCUEE 150 ve A ve ~ F: des sources une conférence de presse frontière syrienne, emier tour du ttant ainsi son au juste com- 2563 De féroces BEYROUTH, Liban (UPI) \u2014 Les tro étieñnes et syriénñes ont ilonné les forces palestiniennes et de a gauche sur trois fronts hier et selon olitiques, il s'agirait là d'une tentative de part et d'autres pour obtenir une victoire militaire -avant qué les diplomates arabes ne forcent une nouvelle trêve.Ce véritable carnage qui a fait plus de 1,000 morts au début de cette semaine, s\u2019est poursuivi et a coûté à vie à 290 autres personnes et a fait au moins 360 blessés au cours des dernières 24 heures.Les chrétiens ont lancé de nouvelles- attaques féroces contre le camp de _yéfugiés palestiniens de Tal Zaatar et ont placé les artilleurs de la gauche sur la défensive au cours du Liban chrétien, au nord, entre Tripoli et Beyrouth.Üne colonne de blindés syriens s'avancerait actuellement vers le sud, depuis la vallé d'Akkar, près de la en direction de Tripoli, la deuxième plus grande ville du Liban, une cité porturaire situég à 51 milles au nord de la capitale et actuellement forces de la gauche.Entre-temps, l\u2019ambassade française révèle que trois de ses L ILDINGS LTD sous le contrôle des .; ardes militaires ont été enlevés tôt vendredi.combats se livrent au Liban alors.qu'ils traversaient en véhicule la région gauchiste de Beyrouth, mais ont été libérés tôt hier.Des sources politiques, de la droite et de -la gauche, ont déclaré que l\u2019'offensive chrétienne \u2018semble avoir pour - objectif d'enregistrer le plus de vic- -toires possibles \u2014 dent l'élimination du Tal Zaatar, en tant qu'enclave palestinienne dans la région à prédominance chrétienne à l'est de Beyrouth \u2014 avant que les ministres des Affaires étrangères de la Ligue arabe ne se penchent de nouveau sur la crise libanaise au Caire, demain.Les sources disent que le rôle militaire de la Syrie est d'immobiliser les forces de gauche au nord et au sud, tandis que les chrétiens continuent leur bataille pour la possession de Tal Zaatar.,Des porte-parole palestiniens ont accusé la Syrie.d\u2019envoyer de nouvelles troupes dans la vallee de Bekaa, a l\u2019est et d'avoir pilonné le port de Sidon, aux mains des forces de la gauché, ainsi qu\u2019une raffinerie de pétrole, propriété américaine, tout près.Ces rapports n'ont pu être confirmés.Les assauts -chrétiens contre \u2018Tal Zaatar, qui subit un siège depuis 20 jours, n'ont pu forcer les fignes des 2° assiégés._ rena, RTE KENNEDY STE-MARIE,BEAUCE QUEBEC 60S 2Y0 TEL{418) 3687-2656 = - = | QUEBEC(418) 604-0314 * oy \"- LARGEURS DE IR\u2019 g 120\u2019, LONGEURS ILL IMITEES 7 [ QUIL \u201cBATIMENT ECONOMIQUE\u201d \u201cLVRAISON RAPIDE\u201c - an TV Fee ee meee + per ee or 4 = 5 2 EE ; = 2089 EEE CEST RTS M TT SE IT Loterie .Olympique Canada | Nous, les soussignés, déclarons par les présentes que nous sommes les propriétaires conjoints, dans les proportions inscrites en regard de nos noms respectifs, des billets de Loterie Olympique Canada, -tirage numéro .devant être tenu le 197___ , portant les numéros inscrits ci-contre.Chacun des billets mentionnés sera endossé comme suit: \u201c(Nom d'une personne \u201c\u2019en fidéicommis\u201d, nom de groupe ou tous les noms mentionnés ci-dessous) ~~ et si un ou plusieurs de ces billets s'avéraient gagnants, le ou les prix seraient partagés entre les soussignés dans les proportions stipulées.Nous reconnaissons que, en cas de décés, nos droits respectifs dans ces'billets passeront à nos ayants droit.Daté à , ce 197 .- ~ ~ CL \"151400586050 E aerssispo> \u201ctou Lea em Wa 1 ETES Eee A TT EN eg TE ET Le nt a ur emer rt ro Un sou! cheque eut érmis per biiet gagnert.\u2014 tn ts ce en Sn me Sie te eis spn tn St de ERS re va = M ee Se re tr PE + messe.RESTOS se a Ta Rd 7 Th sd 2 a psychiatr a traité I AUX PARTICULIERS ET PROPRIETAIRES DE FERMES POUR FAIRE UNE DEMANDE * e Être résident de l'une des municipalités désignees.Vous devez communiquer avec le secrétaire-trésorie- de votre municipalité pour savoir si votre municipalité est désignée.® Avoir subi des pertes par les inondations entre le 1°\" janvier et le 30 juin 1976.PERTES ADMISSIBLES A L\u2019# La résidence principale L'aide financière couvre les dommages subis à la propriété ou au logement constituant le principal leu d'habitation de ses occupants et comprenant, par exemple, les fondations, les murs, le système de chauffage, le système d'aqueduc, la finition intérieure, etc, ainsi que les coûts encourus pour des travaux de protection sanitaire requis par l'inspecteur du Bureau sanitaire régional.L'aide versée sera égale au montant des dommages réels admissibles réclamés jusqu'à concurrence d'un montant maximum de $10,000.en.\u201cappliquant un montant de $200.comme déductible de l\u2019aidé globale offerte: \u2018 \u201cIMPORTANT TEL AVIV (UPL).\u2014 Un * israélien, qui Amine durant | et An yphilitique st in 3e po résident 5 des IE AE A rene ae ne EE ste ass CS NP TAR 8 trois ans, a déclaré gue avaries I'erratique ougandais a subi Vora mw ab teat so RD VAE à FI \u2018au cerveau, \u201cA tous les égards, di cassées par une syphilis Amine est trés malade \u2014 tertiaire.et pas seulement menta- - .ETAPES A SUIVRE 1.Se procurer le formulaire officiel de demande d'aide a l'Hôtel de Ville ou au bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité.2.Remplir le plus tôt possible ce formulaire en y décrivant soigneusement les dégâts subis par une ou des inondations depuis le 1°\" janvier 1976.3.Ne pas oublier les deux signatures obligatoires sur a première page du formulaire.Retourner cette formule immédiatement, au plus tard le __ 31 juillet 1976 à l'adresse suivante: ___ Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 \u2018Cabinet du Sollioiteur Général 945, rue Turnbull Québec G1R 2X6 Les biens meubles L'aide financière couvre les meubles habituels comme le mobilier de salon, de chambre et de cuisine, les appareils électro-ménagers, les aliments, les vêtements et autres biens.; L'aide versée sera égale ay montant des dommages réels admissibles réclamés jusqu'à concurrence du montant maximum prévu pour \u2018 chacune des catégories en appliquant un montant de $200.comme déductible de l\u2019aide globale offerte.(Articles non couverts: automobiles, articles de sports, jouets, outils, objets d'art, antiquités, souvenirs, rnanteaux de fourrure, etc.).Pour faire une demande d'aide financière on doit absolument se procurer ie formulaire officiel disponible au bureau de sa municipalité.Toute demande faite antérieurement, par fettre .ou sur d'autres formulairés et adressée à l\u2019un du V\u2019 autre des ministères , ne sera pas considérée.Le Bureau d\u2019aude financière inondations 76 fournit lub-méme _ les évaluateurs.Le requéçant n'a pas à payer pour faire évaluer ses pertes.Le Bureau se charge d\u2019 établir les dommages subis.- La rapidité à compléter le formulaire etle respect de la procédure permettront au Bureau d'aide finartcière de verser sans tarder les chèques abx- bénéficiaires.IDE FINANCIÈRE RENSEIGNEMENTS en Les fermes L'aide financière couvre les - dommages causés à une exploitation agricole qui est ia propriété d'un particulier et porte sur les immeubles fonciers y compris la: résidence, l'équipement aratoire, le matériel d'exploitation, le cheptel, les stocks et les produits emmagasinés sur la ferme même.(Sont exclus notamment les pertes de sol, la culture sur pied et tout manque à gagner comme l'insuffisance de croissance ou l'impossibilité de semer)._ L'aide versée sera égale au montant \\ des dommages réels admissibles clamés jusqu'à concurrence d'un mantant maximum de $40,000.; cependant, l'aide à l'égard de la résidence de l'agriculteur s applique de la même façon que celle .À Québec: .(418) 643-3594 cg Dans votre région: - Communications = Dans votré municipalité: Hotel de Ville ou \\ireau , , - du Secrétaire-Tré ler: = no ° lement\u201d, \u201cavec - avancé, qui | tales et physiques\u201d, .w \u2018 : a dit le Dr Marcel Assael, pro- fossene.l\u2019Université ébraîque de Jérusalem.\u2014 Jt § A A\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014 fork par re (paire Abragam Beame, au fort peu respectueux.Elisabeth en eu! : 2 od Le Le 4 ee SE ETE Federal Hall o eorge Washington probablement connaissance lorsqu'elle Es > lé fut intronisé comme premier Président sortit de Bloomingdale et aperçut la ; = 1 PANTALONS POUR DAM ES des Stats Unis en pes.la reine 8 foule qui l'entourait et l'embouteillage Ir.; : ; rendu hommage spécial aux millions = de voitures rte de vue.fie © | J COULEURS ESTIVALES 12 00 d'immigrants ani ont contribué à bâtir Après celte chaude et chaleureuse ME.à = .l AVEC | i Jy force de la grande république.journée à New York, la reine Eli- a A.E | SANS COUPON 6.00 : { \u201cNous sommes arrivés à New York, sabeth et le prince Philip ont pris l\u2019a MR\".vw = Iz ' COUPON 8 déclaré Elisabeth, par la même porte ; .\u2018vian, samedi, pour Charlottesville, où Em Li = If 2 | que franchirent ces millions d'immi- ils ont visité Monticello, la patrie de go dy = ! Valide 72 ot 13 juillet seulement §;\u201d grants & la recherche d'une nouvelle .Thomas Jefferson, ainsi gue I'Uni- oo i 4 ; Te +: ue} vie sur le.continent nord-américain.- - qursité de Virginie, fondés par Jef- oi ; » = CORA cast., eux, nous sommet arrivés par: Si _ | 5 \u2018 - ; ° he la mer et- comme eux nous avons.- Ra Ce 1 4 CN \u2018 - 7 apercu la ma et fascinante ligne-_.- De là, le couple royal devait se I es gratte-cie de Manhattan\u201d.æendre à Newport.dans le Rhode Is- \u2026 Ellsabeth @ \u20ac té-le magesin land, où il donnait un-banquet à bord pra + à rayon Bloom t RPE ._- on lui offrit.do \u2018\u2019Britannia\u2019.en.l'h abe aan onaeur da, pré- ST PRL oy ~ [5 AMPLIICATEUR STEREO © = SORTIE TOTALE 44 WATTS RMS MIXEUR CL RODEC 1061 Dimensions =.ry 1 A57x157x12\" 2 TABLES 3 Full range coaxial TOURNANTES _-50 watts rms.- pour mixage de 2 tables fournantes © entrainement por courroie Cabinets bois © cartouche magnétique +?- TS véritable OT GARANTIE 5 ANS © base et couvercle inclus : RODECK 1361 À Ye cobinets bois veritable 24\u201d x 15\" x 12\" © 3 voies i : | 2 TABLES TOURNANTES ® | woafer 10° - pour mixage de 2 tables, © entraînement par courroie .| ad ronge 5° 2 ouxiliaires, 1 micro ® cortouche éti .: : $ .© base ef ouvesce tus © entrée moximum 80 watts RMS -10 ans garantie \u2014\u2014\u2014 À | | SORTIE TOTALE 160 WATTS RMS -GARANTIE 5 ANS MIXEUR DDecK 1364 RODEun : pour mixage de 2 tables, LE .= = 3 avcluires, 1 étre : \u201c2 TABLES TOURNANTES © ST \u2014\u2014\u2014\u20140 367 5 TA ~ .©- entraînement par courroie 15\" 12 7% à entrée moximen 200 wofts MONITEUR INCLUS ©\" entraînement par cour EEE = ge manie vo : (CUE) VU METRE © base et couvercle inclus © | mid-ronge 5\" © 10 ans de goranfie nn a \\ SOUND a es ITS 8 pe EEE 1 CHARCEX JDwd \u2014 0LGLAITHAL LA \u2014 NLUVW-IHONVWIQ be Le sa re bet pr att Le 10800 PASCAL GAGNON mri-NorD (COIN HENR'-BOURASSA! an ace pme a PR La princesse Grace de Monaco a passé quelques jours dans sa ville natale, Phila- delphie.La voici en compagnie de ses enfants, le prince Albert, 18 ans, la princesse Caroline, 19 ans, et la petite Stéphanie, 11 ans.Le groupe royal a visité entre autres le Musée d'Histoire de la ville.fchelez maintenant àf profitez de notre regime bancaire de remboursement Venez voir la piscine en SEQUOIATI PRIMÉE AU CANADA, le montage peut se faire en un seul jour.Attention aux contrefaçons! difiére.blessée a la tête Le juge Ruston Lamb, de la Cour supérieure du Québec, vient d'accorder $150,000 de dommages- intérêts à la famille Merulla, de St-Léonard, dont la fille, Rosaria, avait été grièvement blessée à la tête, en 1970, cente pleine de vie, intelligente et en excellente santé, avant ce déplorable accident, le tribunal constate que la victime a perdu â jamais toute jouissance de la vie.Il est même.à prévoir que \u2018sa santé ne à la suite de l'effon- pourra que se détériorer drement d'une rampe avec les années.\u201cDans d'escalier.ces conditions, estime le eo ,.juge Lam, une indemni- L'accident s'était sation de $150,000 serait produit alors que Rosaria erulla, alors âgée de 10 ans, jasait avec sa famille Lupo.Ayant perdu son équilibre, la jeune Rosaria, agrippa la rampe de l\u2019escalier, qui s\u2019effondra en- trainant la fillette dans sa chute.Alors que I'adolescente était a terre, d\u2019autres blocs de pierre et de ciment se détachèrent du palier et lui tombèrent sur la tête.-< M fut établi devant la Cour que Rosaria subit de nombreuses\u2018 blessures au visage, ainsi qu'une fracture du crâne.Elle dût par la suite subir une opération du cerveau, qui a totalement stoppé son évolution mentale.attenti- Après avoir vement étudié la preuve et noté que la jeune Ro- saria était une adoles- a etite » _pino, qui \u2018struit la une juste et raisonnable compensation\u201d.amie, Christina Lupo, qui devra payer?Le | dans l'escalier extérieur tribunal estime devoir du duplexe occupé par la \u2018tenir responsable -on- jointement et solidairement, à parts égales, M.Santo upo et Mme Gisèle Giroux, propriétaires du duplexe où est \u2018survenu l'accident, ainsi ue les entrepreneurs ntonio et Mario Zam- avaient con- maison qu'ils revendirent par la suite à M.Lupo.\u2018La prépondérance de \u201cpreuve est à l'effet que accident est imputable à un vice de construction de l'escalier.Or, ce vice était apparent depuis le printem s dé 1968 et au ieu d'effectuer la réparation nécessaire on s'était contenté de \u2018\u201cpat- cher\u201d provisoirement\u201d.Le juge Lamb tient les entrepreneurs responsables pour moitié, parce que les propriétaires du uplexe leur avaient si- nalé la défectuosité de # HEURES D'OUVERTURE A .En utilisant le système modulaire, il est possible d'adapter les Lundi-Vendredi 9-9 escalier.Or, les entre- dimensions de bassin, de bords et de plates-formes à Samedi 9-6 preneurs ne firent pratiquement tous les terrains.Grâce à la facilité d'installation, Diranche Midi-6 aucune reparation.Le tribunal tient éga- \"= = RT a Ne +R car ve = > a, ne 2 ima Caen age Ea EE lement les propriétaires responsables, en dépit du fait qu\u2019ils se soient plaints à plusieurs reprises auprès des entrepreneurs de l'état dan- ereux du perron.Le Boge Lamb estime en La piscine en séquoia Mark [I est un conception brevetée exclusive de Fanta-Sea.© Financement bancaire à long terme ' \u2019 ' Je désire en savoir davantage sur ; e Aucuns frais supplémentaires , ; \u2019 I \u2019 \u2019 9 \u2019 la possibilité de faire construire ma propre piscine sur mon terrain, e Pi + e Fanta-Sca coir pléte NOM .11121e eee een h ae e Garantie à 100% ADRESSE.ese van, effet que, devant I'i- ov T naction entrepre- TELEPHONE.Aon neurs, les propriétaires Eu auraient dû faire eux- rh ému mêmes ou confier à un autre entrepreneur les £ ations.- ¢'impo- os TT II TS x 20 0 2 un ri ph ae 08 6 4-4 > rie eme IRA 4 naedéa-suSueu dau \u2019 : ! .= dl a elena) mem tile Ae dm, wh ame war hr ek hr Pn awn gown Areas aSPR akadbgricmonn non.haché ar a 2 se ye a A page 34 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 > CHRYSLER VAN CANADA LTEE Plymouth Fury, une voiture dallure spo Plymouth Fury, une voiture pour toute la famille.TORT S Papin 2g * Comparez l'économie de nos moteurs.Elle se compare bien.La Fury 2 portes hardtop a vraiment une allure sportive, et pourtant, à l\u2019intérieur, elle offre le confort d\u2019une voiture intermédiaire et plus d\u2019espace que toute autre voiture de sa catégorie.La Plymouth Fury démarre à tout coup grâce à son système d\u2019allumage électronique.Un choix de moteurs économiques, un roulement de voiture sport et une tenue de route sans pareille grâce aux barres de torsion, voilà ce que vous procure la Plymouth Fury.cg re ms mme dere TE Plymouth Fury Salon {remet Pe i Ig | CAL RL La Plymouth Fury peut loger six personnes en tout confort et elle possède un coffre à bagages ultra large.Et côté espace, aucune voiture concurrente n\u2019est comparable à la Plymouth Fury sedan intermédiaire.De plus, une isolation spéciale vous protège de la chaleur, du froid et des bruits de la route.Renseignez-vous au sujet du rabais sur les climatiseurs.Plymouth OL ER UN VENTE-SERVICE La garantie\"Pas de problème\u201d de Chrysler, 12 mois, millage illimité.La Plymouth Fury est garantie pendant 12 mois, millage illimité.Cette garan- A tie couvre to e pièce défectueuse.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Ply : - routh pour plus de détails.Plymouth Fury, une voiture qui répond à vos exigences.La familiale intermédiaire Plymouth Fury vous donne plus d\u2019espace de rangement que toute familiale intermédiaire concurrente (elle peut transporter des articles de 4\u2019 sur 8', posés à plat, tout en .gardant le hayon fermé) Et pourtant, elle a fière allure et offre aussi plus d\u2019espace pour les.passagers.Du point de vue chargement et confort, les familiales \u2018Fury en valent plus d\u2019une.aval sna [ ae vec Plymouth, tout y est.JE mere EE (ue AIRS Games an SR = ot tiny cere 12e + SE 20Vé \u2014 OL6LLITINF LL \u2014 NILVW-3HONVWNIQ ra NY mme À Les obligations de pu Montréal se vendent Ft 44° À \u2018mal\u2019\u2019 sur les grands .den MAAT St 16 i.dg ol ati- US 2 A -g&« _À marchés européens AERC me I) * Plusieurs maisons de courtage étrangères ont rap- orté en fin de semaine que les obligations de fa Ville de Montréal ne se sont pas vendues aussi facilement que prévu sur les grands marchés européens.En maints endroits, on en a vendu Quasi à perte.On sait que la Ville de Montréal a emprunté il y a uelques jours la somme de 100 millions de marks allemands; soit la somme de quelque $38 millions.A l'ouverture des grands marchés européens et britanniques, mercredi dernier, les obligations montréa- laises ont été offertes en vente.Il est toujours arrivé dans le passé que de telles débantures se vendaient dès les premières heures.Mais, vendredi dernier, les grands courtiers de Londres ont rapporté n'avoir vendu que la moitié des obligations mises sur le marché britannique.N Il est toutefois impossible de tirer des conclusions à cause des technicalités et de la complexité des marchés européens.Mais, tout indique que les obligations de la Ville de Montréal pourraient être vendues à perte.Il faut dire, d'autre part, que la Ville de Montréal ne perdra pas d'argent, car elle est assurée de reçevoir plus de 97 millions des 100 millions de marks empruntés.La différence couvre les frais des courtiers qui se sont engagés à vendre nos obligations sur les marchés europeens.Selon certains experts, si les ventes de nos obligations sont lentes, il en résulterait pour la Ville de sérieuses difficultés pour de nouveaux emprunts en Europe.À l'Hôtel de Ville de Montréal, on a conservé un mutisme le plus complet sur cette affaire.On a appris que le directeur du service des Finances, M.Fernand Denis, était actuellement en Europe.Un de ses adjoints a laissé entendre aux journalistes qu\u2019il ignorait tout sur ces soi-disant difficultés sur les marchés étrangers.L'emprunt de la Ville de Montréal sur le marché allemand a suivi de six semaines à peine l\u2019insuccès d'un récent emprunt de la CUM.Les obligations au montant de $50 millions n\u2019ont trouvé que très peu d'acheteurs.Des courtiers ont annoncé qu'ils vendraient les obligations \u2018à perte\u2019, soit de $99.50 pour $100.On avait annoncé au préalable que ces obligations se vendraient au pair.i cette situation existe réellement, c\u2019est dire que la Ville reçoit moins d'argent, tout en payant le même taux d'intérêt annuel de $8.50 par $100 d'emprunt.Des courtiers londoniens, montréalais et parisiens ont tenté d\u2019expliquer la situation par le fait qu\u2019il y a eu beaucoup d'emprunts sur le marché allemand depuis quelque temps.Il faut dire que depuis deux semaines, les Allemands de l'Ouest ont prêté près de $200 millions en Euromarks.A Montréal, on est d'avis que la CUM et la Ville ont contracté trop d'emprunts sur les marchés européens depuis le mois de novembre dernier.Pour sa part, un courtier qui a voulu garder l\u2019anonymat et qui ait des affaires sur les grands marchés de Londres et de Paris, a déclaré en fin de semaine que les \u201cJeux olympiques ont eu un grand effet psychologique aupres des acheteurs européens.Selon eux, le coût exorbitant des Jeux leur a fait croire que la.Ville de Montréal se trouve dans une mauvaise posture financière.CE COUPON VAUT *200°\" \u201cSUR L'ACHAT D'UNE DE CES PISCINES ne < J Ee) scomeire, tramplin, un aspirator OCC EY frai (LT UE /9711R B = pr Vaste choix: Accessoires et PISCINES ===\" \u2014 - .\u2018 ] ECONOMIQUES inc.544 BOUL.DES LAURENTIDES \u2014 \" PONT-VIAU, LAVAL, Tél:388-9207- 388-2157 Heures douverture: Touslesjours Samedi:9ha17h \u20189ha21h.~ Dimanche: 12ha17h TERME DE FINANCEMENT A TARIF BANCAIRE - {Téléphoto UPI) ; .LR Réunion à Ottawa Une délégation économique de la Russie, dirigée par le ministre du Commerce étranger Patolichev, est actuellement à Ottawa où elle aura d'importants en- PAGE 36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 tretiens avec le ministre du Commerce, M.Don Ja- mieson.Voici les deux hommes d'Etat au début de .leurs entretiens.~~ Ce be\" oici les trois premiers des NEIL GAGIN/ TS ue \u2026 échec és monumental - \u2018Plusieurs centaines 1 a d'experts ont pris part en | i- .fin.de-semaine dans la : .métropole à un important ; n congrés intérnational des .a _ architectes et des ingé- : ks nieurs et quelques-uns +, d'entre eux ont vivement chi i- critiqué le.stade olym ig .a- pique, création de l'ar- RE ré chitecte français, Roger PL Ze ht Tallibert.C'est ainsi que I.bs M.Anton Tedeski, ingé- bo ir nieur de New York et i e président de l'.\u2018\u2019Ame- 0 rican Concrete Institute\u201d, (e NY a a déclaré que cette 4 Ps structure qui a coûté la 37 i- jolie somme de $788 mil- 4 Fe ions, \u201c\u2018manquait de sim- la plicité\u201d.\u201cJe trouve, a-t-il st dit, le produit fini mal l- conçu, manquant de sim- > Cl Ps licité, de grâce et de ps inesse.Je crois qu\u2019au | _ départ, l'architecte fran- 3 * çais a manqué de pré- # ol cieux.conseils d'ingé- À nieurs expérimentés dans la construction.\u201d | M.Tedesko, responsable de la construction de plusieurs aérogares, de centres sportifs et de 27 E | Bn: onts, partout aux Etats- \u2019 .: nis, a ajouté que plu- CL mT sieurs es 5 experts : - .- .: > = qui assistént au congrès Bob Jaekel de - Ken Courneyea de Richard Burg de sont de son avis.Un York, M ME Lov Letfn.on Toronto,Ontario - Tweed,Ontario Quesnel,C.-B.des transports, s'est dé.gagne $10000! gagne aussi $10,000! gagne aussi $10,000! claré du méme avis que M Tedesko.Il & $ Jas Bob Jackel de Toronto, Ontario,a \u201cKen Courncyca a changé son Ford Richard Burg a offert en reprise pprécié l\u2019usage du béton > .= \u20ac - 9° ; - dans la construction du achété unc fourgonnette E-150 Ford F-100 1974 contrc un nouveau Super sa Mercury Montcgo 1972 pour unc stade, parce que le béton \"1976 chez Don Little Ford a Richmond Cab F-100 1976 chez Fry Ford Salcs a nouvclle Ford Elite 1976 chez Brown a prive le stade de style.» Hill.Son nom a'été choisi comme ga- Belleville en Ontario.Son nom a été Brothers Ford à Vancouver.Son nom \u201cJ'aurais plutôt mis l'ac- \u2019 gnant de l'Offre faite avec.confiance, ct choisi commc gagnant de l'Offre faite .à aussi Été choisi commc gagnant de cent a- £ù dit, ici la lé- i il a opté pour le grand prix de $10,000 avec confiance, ct il a lui aussi opté - l\u2019Offre faite avec confiance, ct il a F +\u2018 Borde Bert hans ene en espèces.Quelle belle surprise ! pour lé grand prix de $10,000 cn opté pour lc grand prix de $10,000 cn Dee | < Toutes nos félicitations, Bob.espèces! espèces! seigner i ne pas \u2019 8 ano F - Toutes nos félicitations, Ken.Toutes nos félicitations, Richard.faire\u201d.Le vaste auditoire a fortement applaudi les gains, Men à pase | Il reste encore 7 grands prixà gagner! e meme pour deux ingé- Gets, MM.Paul Roberge - Peu importe si vous achetez l'un de nos modèles de voitures ou et Clément Vigneault, 9° - ont voulu défendre fo camions légers 1976 mème l'un leurs d'ici le 31 juillet | 71 \u201cJe me crois pas, à di M 1976, vous pourriez vous mériter auchoixunbateauouune à liuezsoient fondées je autocaravane deS12/000,0u510000en espèces, pour avoir d\u2019abord méthode et des élément rendu visite au concessionnaire Fordou Mercury de votre .ob se to ee .~~ localit¢ etavoir fait votre inscription.| CL Roberge a renchéri en affirmant que le stade olympique est considéré comme l'une des sept merveilles du monde.Ces deux -déclarations ont choqué les délégués qui ne sont pas g nés pour \u201c\u2018siffler les ingénieurs montréalais\u201d.En fin de compte, un architecte français, M.don map Jean-Paul Bourdier, : 1 5 -wr.Lino actuellement de sa 4 3 oun avez encorcla chance de gagner! I reste autres grands priv décerner! CT ey marquer ue à les .\u201cGe = +i.de concours prend fin le 3 juillet.Avant diacheter toute voiture ou tout camion cé A | tiques Jes Ing éniet urs de = AR pas de visiter d'abord votre concessionnaire Ford ou Mercurs es q A probablement Jeurs ré- a - Vous ; obtiendrez tous kes détails.= 3 a \" 2} ponses, quand on saura ED \u2014\u2014qui-utilisera.le stade et _ quel en sera l'usage précis après les Jeux olympiques.ve Fe pass cs gna sur demande les noms.des gagnants 5 Aaa cils PE doi slit i _ NILVW-FHONVWIQ Lribn stag se qd 5 LUANDA {UPI) \u2014 Le président Agostino Neto de l'Angola a refusé de gracier les mercenaires condamnés au peloton d'exécution par un tribunal militaire il y a quelques semaines.Les quatre soldats de carrière, un Américain et trois Britanniques, ont été fusillés au cours de président Angolais a refusé d'entendre les (Téléphoto UPI} vous fait remonter le courant.VOUS VOULEZ MAIGRIR.JRICHEZ-VOUS À UNE CLASSE AUIOURD MEME MONTRÉAL men 721-3788 661-8224 770-4106 SAGUENAY Thos RIWERES SICRSRGONE Tes2es: 378-3685 563-6197 ORUMMONOVILLE _RIOUSHI LLL] 205-4524 723-1087, | 162-6119 | ArVAÈRE -DU-LOUP SRAWNNCAN CRANOT 082-4781 $26-3000 629-0401 ON PARLE.ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT Ne HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS MONTRÉAL \u2018727-3788 Pour un message d'encouragement 488-0561 © Aucun contrat © Frais G'inscriptios *4 00 Classe hebdomadaire \u20183,09 WEIGHT WATCHERS*@*- SE Wet Vuechers laverantunes lac, 1974 progretare des Rogues Soposess Mme MAMI 18 NECN SHRECTMCE DE ECP \"PAGE 38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUI! LET 1976 appels à la clémence de la reine Elizabeth d'Angleterre et du premier ministre James Callaghan, de la Grande-Bre- tagne.Neto a déclaré qu'il approuvait sans réserve le verdict rendu contre les mercenaires.Selon la preuve entendue lors du procès devant un tribunal révolutionnaire, les trois mercenaires britanniques auraient tué d'autres mercenaires pour les empêcher de retourner dans leur pays qui ne voulaient plus combattre, il y à plusieurs mois.Le seul Américain, condamné a mort, un nommé Daniel Cearhart, 34 ans, a toujours prétendu qu'il n'avait jamais tré un coup de feu contre d'autres mercenaires.Les quatre ont fait partie d\u2019un groupe de 13 mercenaires dont trois Américains, qui ont été appréhendés au mois de Rainier à Philadelphie rince Rainier de Monaco, en compagnie de toute Le sa famille, passe actuellement quelques jours de vacances a ladelphie, ville natale de sa femme Grace.Le voici en compagnie de sa fille Caroline.er RIVE-SUD BUNGALOW 46\u2019 x 24 Construction 1975, grand terrain, sous-sol partiellement finl.Doit vendre cause de départ.Appelez: 653-5400 CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI POUR 5 ANS MINIMUM DE $500.00 107 TY 3 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 852 ouest, JEAN-TALON Montréal N3N 929 Boutin 21 dea 213-1281 M NEA TE ee 844-1106 ov) =I Mm 213-4233 la journée.de samedi.Le \u2014PISGINE \u2014AUTo \u2014ROULOTTE \u2014MOBILIER \u20140U AUTRE CAISSE POPULAIRE .NOTRE-DAME-DU T.S.SACREMENT 482 est, rue Mont-Royal Toi: 208-5269 \u2014 208-5012 nets Les quatre mercenaires ont ete \\fusillés février par des soldats cubains, sous des accusations d\u2019avoir fusillé des militaires et des civils.Les autres ont été condamnés à des peines d'emprisonnement variant de.15 à 30 ans.Leur rocès avait duré fieuf jours,et la plupart des mercenaires ont été défendus par de grands avocats britanniques et \u2018américains.Des journalistes étrangers stationnés a Luanda ont rapporté en fin de semaine que le président Neto a déclaré qu'il refusait de gracier les condamnés à mort du fait qu'il \u2018était temps qu\u2019on fasse disparaître à jamais des mercenaires sur notre planète\u2019.Les familles des condamnés â mort ignoraient le lieu o ils devaient être fusillés.L'annonce de leur mort les a prises par surprise.L'Américain Cearhart est un ancien combattant du Vietnam et pére de.quatre enfants, Le sénateur Charles Mathias, républicain du Dakota du Nord, avait annoncé uelques heures avant l'exécution qu'il se rendrait dans la capitale de l'Angola pour plaider en personne la grace de son compatriote auprès du président.On sait que le résident Ford avait éga- ement adressé une requête en faveur de la grâce.TOUTES LES SUCCURSALES SOUT OUVERTES 6 JOURS PAR SEDNAINE \u2014 TA SOOT.A CHANGEMER \u2014 .Demandez le directeur des préts ee . Ex-ämployé| malmené.| à Bromont L'ancien chef du service des hôtesses olympiques à Bromont soutient qu'il a été malmené mercredi dernier par des officiers | de la sécurité au centre É uestre des Cantons de \u2018Est.Henning Graf von \u201c Platen, âgé de 33 ans, a porté cette accusation dans un rapport de quatre pages adressé au irecteur des services du COJO et au chef de la sécurité aux Jeux olympiques, M.Guy Toupin.Von Platen-: soutient qu'il a eu les bras tordus, u\u2019il a été frappé a l'ab- omen el insulté par un officier de la Sûreté du Québec, après qu\u2019il eut stationné son automobile dans un endroit non autorisé, contre les ordres d'un officier de sécurité à l'entrée du centre.Ce résidant de Vancouver a nié des rapports voulant qu\u2019il ait conduit son véhicule à travers deux points de vérification et il a insisté sur le fait qu\u2019il n'avait pas été congédié par le COJO.\u201clls m'ont simplement offert un autre emploi\u201d, dit-il.Dans son rappert sur l'incident, von Platen explique qu'il se dirigeait vers le centre porteur d'un message urgent pour l'équipe équestre argentine.La sentinelle lui signala que de nouvelles cartes d'accréditation pour les véhicules avaient été émises de la journée même et qu'il ne pouvait aller plus loin.on Platen stationna son véhicule au poste de vérification, même si on lui a dit qu'il ne pouvait stationner à cet endroit.Il a dit au garde qu'il ne serait que deux minutes et partit à la course vers le centre a 200.verges plus loin.Il précise qu'il était porteur de cartes d'accréditation et entra sans difficulté au centre \u2018après la vérification d'usage à l'entrée.C'est au moment où il quittait le centre qu'il a été intercepté par un officier de la SQ \u201cqui a tenté immédiatement de m\u2019arracher ma carte d'accréditation du cou, m'a pris par les bras et m'a dit quelque chose en français.Von Platen répondit au policier qu'il ne comprenait pas le français et il soutient que le policier lui a répondu en anglais u'il ne comprenait pas l'anglais.Plusieurs personnes ont été témoins de .cet incident, dont une jeune fille qui a quitté son emploi par la suite.L'ancienne hotesse, qui n'a pas voulu que son identité soit connue, a déclaré.qu\u2019elle a démissionné od la suite d'une série d'incidents, mais que c'était là, la goutte qui fait déborder le vase\u201d.Ç L'ÉMISSION SOUVENIR OFFICIELLE DE LA MONNAIE OLYMPIQUE EST EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS : DECATHLON LTÉE 19, rue Le Royer Cova CENTREDELA LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL sole \u201cPP * LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA EE MONNAIE OLYMPIQUE \u2018! \u2018 (Division de Fred Sam, Ligh «+ + LA BANQUE ROYALE DU CANADA piss ES) ENTREPRISES ; © 1022 rue Peel, 866.8329 Tain BANQUE TORONTO-DOMINION | { LINC: | ee À agpj-2e.LUNITE, BANQUE DU CANADA | 50, Place Crémazie Complexe Desjardiftg 40 - yg : : \u2018 > Cae EL Les ; 1 © Te, .+ 00 anes Lee # A .So ._ A AE .20 TE, LL ; ; - + mes, .», SO AVANT LES Jas SÉRIEDE LS MONNAINOLYV LA BANQUE DE MONTRÉAL - ¥ LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE LE MAÎTRE DE LA MONNAIE LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE\u2014B.N.E.pe rue Crescent LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA __ \u2026 LA BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE LES CAISSES POPULAIRES 322 | 844-8558.HAND ° SSMBYY \u2014 S261 AFTHAF LL \u2014 NILLVW-HONVINIQ 4, \\ - .- : .\u2018 Ym etree we a et.tz, wm eet EE = PE .- # tra Mac es rate gt Sage it.= 00000 i ll SL APPR?YU MAGE 40 \u2014 OMANCHE: \u2018 PHARMACIES JEAN COUTU \u2014 > a CENTRE ORTHOPÉDIQUE # DE MONTRÉAL loveus et vondens à moilleus mar che Ë : 922 est, Ste-Catherine Tel.: 845-9248 pour soulager les rhumes et ios aller gies.Pour enfants ou | Pour cheveux régu- | tiers, secs ou huileux.Format 450 mi.Format 24 comprimés.VALEUR $2.75 VALEUR $2.50 ; Expiration: 17 JUILLET (Une: Sept-Îles de 21 06 27 juillet) QUAN LIMITÉE CU LAXATIE Sous forme de jgomme & mécher.| | Format 36 gommes.VALEUR $2.18 : Expiration: 17 JUALLEY N | cup Tee > HUILE MINÉRALE Pure, inodors et sans goût, soulage la constipation.Format 478 mil.| VALEUR $1.89 | Expiration: 17 JUILLET er Paurrée (ER: Sptiec@ 71 2027000 | (tae: sprites da 71.0027 jet QUANTITÉ LIMITÉ \u2019 » ' | 4 * i - TY sauts 52% YR CEE wunos | \u201coùresoi.| Protbgent lee.maine, | routage los bratures dos doublée pous onflier| | $n ot tnoû Ferme 1185.; # £ Grande durabilité.bh : VALEUR $2.38 = VALEUR $1.38 § Expiration: 17 JUHAST 5 * Expiration: 17 JUMLLET | dn Sorin ati see.= .Glen: Saphir Ge 11 202} jist) tu 3 \\ = \u2014 - = ° ' \u2019 I | z | CAMÉRA % PATE DENTIFAICE | ini\u2018caméra de = Pour une meilleurs; À (poche Paimatic- .santé dentaire.Quatre: | 1110, incluant film.' tubes par paquet.| 2 {110 et lumières.' | VALEUR $32.58 - Enpisation: 17 JUILLET J | Expiration: 17 JUILLET iar Stine de 25 00 17 joo | x an | ax tisuninnd auaws es PE nS AT 040.1 AMAR à 0 PA wn Leste neem we Ye ees EMR gan ANTISERIC - plus popufaire au.: tel : : Canada.Régulier, ; ema tpm a\u2019 + ra tron i : 1 (x: Spt inst ae jeë ; \u2014\u2014\u2014 \u2014 À \u2014 = PAMPERS Au Cold SAVON om des substances actives d'algues marines, et de la tanoline pour adoucir la peau.Ce savon est excellent pour'ie soin d'une peau doucs et délicate.VALEUR $1.; ation: : $1.60 i Eats Exslration: 17 JOMLEY : / Expiration: 17 JUILLET q P Expiration: 17 JUILLET (Enc: Sapte dm 1 andi) .; QUANTITÉ LIMITÉE (Exc: Sept Js dn 21 2027 jai) : © QUANTITE LITER cox stm tr 00270) .Désodorisant antisudorifi- ! \u2019 ; que idéal pour toute wl désucuE conserrs .ICH 08 a A ; familie.Regutier.non- | Dissout tes cheveux ORNS Be parfums, poudre ou ultra j ; j rois fois-ptus vite que 4 8 (of decoloms; cessanis.ouy i | atout autre produit p 1 = Format Zaz À débouche-cotduits.- GIy 4 VALEUR $2.19 | CR > Shas Ce : Expiration: 17 JUILLET | i Snr (i 421227 QUANTITÉ LIMITÉE (a: Sp 210021) | SAVON | \u2018Grâce à ses propriétés i médicamenteuses et | Rrauvage froid médica.| pai cute.30 maxi servisttes soulager leo thume des - ; nés extemes chez les sans ceinture de Ko- paca Perd sachets.- muse ze v VALEUR 55¢ VALEUR $2.19 er Expiration: 17 JUILLET .Expiration: 17 JUILLET Expiration: 17 JUILLET \u2018 (Exc: de es de 210027) a 3 _ oc ties 4 21 027408) | ao stds mi serie) ; SHAMPOOING pour bébés au pH équilibrée.A | Format 350 mi.VALEUR $2.61 : | Expiration: 17 JUILLET (Exec: Sept-tes de 21 su 27 jai) pe ed ni) ps.| LA QUEBECQISE LIQUIDE A 11 Methode amuugrissans ire\u2019 ROUNDS te avec ie stern = aouttes | contre le mal d'oreille.| soulagent la douleur | l'infection et l'irritation.Format 7 ml.étorsif à vaisselle.| Format 48 oz.I 2 224 oz) VALEUR $2.00 VALEUR $2.60 oe | Expiration: 17 set GQ Expiration: 17 JUILLET ME NE 25 , Expiration: 17 JUILLET SNIP | tiation 9 (Exe: Sopt-Bes du 21 20 27 jei) Fe \u20ac URL HILAL VIS Gl nim) QUANTITÉ Li 2 sn 1, san > \u2014 ol _ 2 | { F 2) FROST & TiP £ BRUNETT = | £ Cofosam vu.donne | ceCLAIROL : A7 ces teintes riches et} | Nécessaies contenant ge.tes aisseños où tm à | tout ce qu'il vous faut | jembos.Re, sor c = : «© | Ki nette A pour givrer ou auréoler S 4 ] So .- 2 or ABE VALEUR 1 ¢ = : 500 Expiration: 17 JUILLET & \u2019 ) | (ue: tete 21207108) x 3 \u2019 \"\u2014\u2014 e cs @! , > B Jetons valides au Comptii, sedlement 8 PY 2h}.pffet ; + à ie w Montréal a vu 1a une belle 5 occasion \u201cd\u2019enfarger\u201d le di- 2 recteur de Ia police.M.= refusé le crédit -denvican.9 lètes de la police! de .Los I meme sl Ca > Les employeurs auront de plus en plus recours aux lock-out des syndiques ® Si la loi donne aux syndiqués, le droit de faire la grève lorsque rien ne va plus durant les négociations, elle prévoit également pour l\u2019employeur le droit de cesser ses opérations, même si dans le passé, cela ne se produisait à peu près jamais.Mais il semble maintenant que les employeurs soient maintenant décidés à riposter du tac au tac.D'ailleurs, M.Ghislain Dufour, directeur général du Conseil du Patronat du Québec, ne le cache pas: \u201cOn a fait beaucoup état récemment, et en certains milieux, du fait que de plus en plus d\u2019entreprises recouraient au lock-out pour éviter certaines méthodes coûteuses de harcèlement de leurs employés, dans certains conflits de travail.On a parlé de stratégie patronale, de durcissement, de répression même.\u201cQu'\u2019en est-il exactement?C\u2019est un fait qu\u2019au Québec, de plus en plus d\u2019employeurs recourent aux lock-out, évitant ainsi de subir les effets des baisses de productivité initiées par leurs employés.En agissant ainsi, cependant, les employeurs ne font qu\u2019utiliser leur droit le plus strict, autorisé par le Code du travail.Le lockout ou la contre-grève n\u2019est en fait que la contre- .partie de la grève légale, et il faudra que le syndicalisme réalise dorénavant que les employeurs sont de moins en moins prêts à faire les frais de certaines stratégies syndicales.\u201cAu nom de la paix industrielle locale, bon nombre d\u2019employeurs ont accepté, dans le passé, de fermer les yeux sur certaines tactiques syndicales, sur les harcélements nuisibles et coûteux, de passer l\u2019éponge souvent sur des gestes syndicaux illégaux.Un revirement se dessine cependant, et avec raison\u2026 Répression?Sûrement pas.Durcissement?Peut-être, mais pleinement justifié\u201d, affirme carrément M.Dufour.Quelle mesquinerie! Robert Lemieux installé pour de bon à Sept-Iles © Ces jours derniers - une dizaine de policiers de Los Angeles arrivaient a © Montréal après avoir tra- @ versé les Etats-Unis et le » Canada a pied pour sou- 4 ligner le bicentenaire des = = Etats.Unis et les Jeux olym- 3 piques de Montréal.Depuis = toujours, la tradition veut \u201d que des policiers en visite dans un autre pays soient © L'avocat Robert Lemieux, qui est devenu une vedette internationale durant la crise d\u2019octobre 1970, alors qu'il a représenté les principaux personnages du FLQ, est à Sept-Iles depuis déjà une couple d'années, à la suite de ses démélés avec le Barreau.Après avoir été Z accueillis à bras ouverts, suspendu par le Barreau Mais il semble que le pendant quelques mois, 3 Conseil de sécurité \u2018de Lemieux est parti pour là Côte-Nord où, aux dernières nouvelles, il a repris la pratique du Droit tout en continuant de travailler comme.débardeur, dans ses heures de loisirs.On dit que Lemieux s'est acheté une maison à Sept- Iles, ce qui indiquerait qu\u2019il entend René Daignauit.et \u2018on lui a $500 qu'il demandait \u2018pour recevoir à un dimer les ath- :Pourtant-« C'était - © dates d'oratrer-eid'iblen faire ~¥:.F518: PONE.\u201819 Certain 28 Jes choses.sts FY ob MPR.{MAL SU Ce n\u2019est pas un \u201cassaut\u201d que de \u201cmontrer la porte\u201d ® \u201cLe simple fait de prendre une personne par le coude pour lui indiquer le chemin de la sortie ne constitue pas un assaut\u201d, a décidé le juge Roberge, à Cowansville, en acquittant M.Gilbert Rondeau, député fédéral du comté de Shef- ford.accusé d\u2019avoir usé de voies de fait sur la personne d'un huissier, M.Raymond Chabot.Le juge est d\u2019ailleurs allé plus loin en ajoutant que \u201cs\u2019il y avait eu vraiment voies de fait dans ce cas-ci, c\u2019eût été une conséquence normale de ce qui s\u2019est déroulé, car, après avoir encaissé une série d\u2019injures et de blasphemes, il est rare qu\u2019une personne .puisse garder son sang-froid, étant par le fait même provoquée\u201d.Toute l'affaire s\u2019est déroulée à la veille des élections de 1974 quand: le huissier a livré un document légal à M.Rondeau.Chercheur montréalais à l'honneur ® Le \u2018Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada a accordé.sans examen, le titre de \u2018\u2018Fellow\u201d.au Dr Vincent Béro- : niade, néphrologue de réputation internationale, à l\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal.et consultant à l\u2019Institut de Recherches cliniques de Montréal,- où -il-se spécialise en enseigñement.-(=fuFim faut dire que , d\u2019autres Bourassa perd sa crédibilité par son \u201ctataouinage\u201d @ Nous n'avons pas été le premier à le dire mais le plus gros problème du premier ministre Robert Bourassa est son manque de crédibilité auprès de la population: personne.ne le prend plus au sérieux.Il le gouvernement Bourassa \u2018\u201ca couru Ces jours derniers, par exemple, le gouvernement a obtenu, avec beaucoup de- publicité, des injonctions contre les quelques centaines d\u2019infirmières qui paralysent toujours les hôpitaux.Or, les infirmières, comme bien syndiqués avant elles, ont tout simplement ignoré les injonctions et le gouvernement Bourassa n\u2019a pas réagi.C\u2019est donc encourager tous et chacun à enfreindre les lois.Si le après\u201d.\u2018 gouvernement Bourassa n\u2019avait pas l'intention de.faire respecter les injonctions, il auait été beaucoup mieux de ne pas demander à la Cour des ordonnances à cet effet.Et c'est comme ça sur toute la ligne, dans tous les domaines.L\u2019artisanat québécois au Village olympique i \u2014\u2014 4 © C\u2019est une murale typiquement québécoise consacrée aux disciplines olympiques qui décore un mur de la salle de réception du village olympique.Il s \u2018agit d\u2019une oeuvre au crochet, qui a exigé cing mois de travail à Mme Rose-Aimée Proven- cher-Rheault de Nicolet.La murale mesure six pieds par six pieds.Mme Rheault avait déjà fait une oeuvre du même genre.\u201cle code la route\u201d, qui avait servi de décor pour la télévision lors du lancement du système métrique.en 1973.En 1967, elle avait exposé une murale des drapeaux au pavillon des Nations-Unies, à Terre des Hommes.A la mémoire des victimes de Munich © Une impressionnante cérémonie aura lieu, demain soir.à la synagogue Shaar Hasho Mayim, à Montréal pour rendre: hommage aux 11 athlètes israéliens massacrés par des terroristes palestiniens.durant la XXe Olympiade à Munich.il y a quatre ans.Le premier ministre Pierre Trudeau assistera à la cérémonie qui a été organisée par un groupe de canadiens de toutes- les races et de toutes les reli- giommsnsiwe of\" nema nou Ce \u201cpalpeur\u201d nous transmettra la flamme olympique ® C'est jeudi qu'une technologie à la fine pointe de la science moderne permettra le transfert de la flamme olympique en un temps record: un peu plus\u2019 d'une seconde.De la d\u2019O- lympie, en Grèce, jusqu'à Montréal et Kingston.la flamme sera transportée par quelque 1,100 porteurs/et.les ondes.La flamme sera d\u2019abord allumée, mardi, selon le rite ancien et séculaire de la réflexion des rayons solaires sur un miroir parabolique, là où ont eu lieu les premiers jeux olympiques.Quelque 500 porteurs grecs apporteront la flamme jusqu\u2019au stade d\u2019Athènes,-où un porteur canadien allumera alors une torche à l\u2019urne sacrée, torche qu\u2019il approchera (ci- haut) du \u2018\u2018palpeur\u201d\u2019 électronique qui convertira une partie de la flamme en énergie électro-magnétique.° Cette énergie déclenchera un signal codé qui: sera transmis directement au satellite Intelstat, qui le renverra vers une station terrestre canadienne.À Ottawa ce signal sera immédiatement reconverti en énergie électronique pour allumer la vasque olympique par le truchement d\u2019un rayon laser.Des centaines de porteurs se relaieront pour transporter la flamme d'Ottawa jusqu'à Montréal et Kingston: L'histoire -de Repentigny pour son tricentenaire e \u201cRepentigny.racontée par les textes.historiques\u201d tel est le titre d\u2019un bouquin publié.par cette ville à l\u2019occasion.de son.triéentenaire.Le Hvre a été écrit par Mme L.Matura Laroche, que.l\u2019on voit ici avec le maire Louis- Philippe Picard et le père Lucien Leblanc.un historien qui.a collaboré activement aux recherches de Mme Laroche.(89 a $50 pour $1 million de protection qui ne coiite pas cher ® Il nen coiite que de $30 hausser de $50,000 a $1,000,000 le m&htant d\u2019assurance-auto pour les dommages a autrui.C\u2019est pourtant une protection qui s\u2019avére de plus en plus nécesaire pour les gens qui ont des biens.Car il est évident qu\u2018à moins d\u2019étre un \u201ctout nd\", un automobiliste en faute devra payer, toute sa vie durant, un jugement plus élevé que le montant de son assurance.Or, depuis quelques mois, un tribunal de Windsor, en Ontario, a accordé $950,000 a une victime d\u2019un accident d'auto; une adolescente de I7 ans, vient de recevoir plus d\u2019un million à Toronto, etc.Que faites-vous si vous n\u2019avez que $50,000 ou $100,000 d\u2019assurance-auto dans un tel cas?80 fois le tour du monde sans accident , ® Durant ses 50 années comme chauffeur d'autobus et de lourds fardiers.puis comme patrouilleur et inspecteur pour le ministère des Transports du Québec, M.Marius Lachaine.a parcouru environ 50.000 milles par année.C\u2019est donc dire qu\u2019il a roulé l'équivalent en milles de 80 fois le tour de la terre sur les routes de la Belle Province.Or, durant cette longue carrière, qui \u2018s\u2019est terminée dernièrement, M.Lachaine, de Mont- magny, n\u2019a pas été impliqué dans le moindre accident ni accrochage, même dû à la négligence d\u2019un autre chauffeur.Un autre\u2019 pétrolier construit à Sorel \u201cGulf Gatineau\u201d, © Le premier navire construit au Canada pour le compte \u2018de Gulf Oil Canada, a été baptisé, hier aux chantiers de .Marine Industries, a Sorel.Le pétrolier de 9,000 tonnes transportera des, produits pétroliers entre\" Montreal, Québeé, Les Grañds Lats.et Saint-Jean.Terre: Ned» - tie ime ow des Wee A ma mn vt [EE re.or: od et si Ca vous à choque MENTIONS Va pol) MC! L\u2019interdiction de \u201cla pilule\u201d est la cause principale du désintéressement des catholiques © Une enquête très poussée de l\u2019Université de Chicago, effectuée pour le compte de l\u2019Episcopat des Etats-Unis, bläme carrément le désintéressement des catholiques américains, depuis 1967, sur l\u2019interdiction par le pape Paul VI, de Pusage de la pilule anticonceptionnelle.En fait, le fossé est très profond entre l\u2019Eglise catholique et ses membres sur toutes les questions- sexuelles: 83 pour cent des catholiques approuvent toutes les méthodes de contraception, artificielles ou non; 73 pour cent accéptent un deuxième mariage après le divorce; 72 pour cent ne s\u2019opposent pas à l\u2019avortement.Tout en admettant que l\u2019enquête soulevait de nombreux problèmes, et, qu\u2019elle laissait perplexe, Mgr Joseph Bernardin, archevêque de Cincinnati et président de la conférence des évêques américains, a, tout simplement dit: \u201cCe ne sont pas les enquêtes qui déterminent la Vérité pour les catholiques\u201d.Dans d\u2019autres domaines, les enquêteurs de l\u2019Université de Chicago ont trouvé que quatre-cinquièmes des 48 millions d\u2019Américains approuvent la messe en langue anglaise, que deux-tiers favorisent les messes avec guitares, les vêtements laics pour les prêtres et les religieuses.On a constaté qu\u2019en dix ans, le pourcentage des catholiques allant à la messe, le dimanche, est tombé de 71 à 50 pour cent et que le nombre de ceux \u2018\u2018qui ne pratiquent pas\u201d a grimpé de 18 à 30 pour cent.Enfin, le nombre des Américains qui font une prière tous les jours est encore de 60 pour cent, après avoir touché 72 pour cent, il y a dix ans.Les chefs de file de Montréal prieront ensemble, vendredi © Le maire Jean Drapeau et M.Philippe de Gaspé Beaubien présideront, vendredi matin, au Château Champlain.le \u201cDéjeuner de la prière pour les chefs de fie de Montréal\u201d.Des hommes publics, des dirigeants d'entreprises, des chefs syndicaux, des catholiques, des protestants.des juifs.etc\u2026 prieront donc ensemble parce que, selon invitation \u201c\u2018L\u2019histoire de notre pays nous enseigne que nos chefs de-file se sont toujours tournés vers Dieu pour recevoir Sa force et Sa direction.Dans le but d\u2019augmenter la force spirituelle et morale de la nation, par l'entreprise de personnes\u201d responsables qui sont sympathiques a ce concept du ienfait de cette action de Dieu.des déjeüners semblables ont été tenus dans d\u2019autres provinces ainsi que dans pusieurs villes du Canpda™.+ + 20 + Pour avoir des meilleurs sondages © Le Conseil des Arts du Canada vient de publier une étude intitulée \u2018\u201cEnquêtes- sondages\u2019.qui porte essentiellement sur !a recherche universitaire et qui a été réalisée par un groupe de neuf éminents spécialistes canadiens.L'étude présente des suggestions et recommandations qui devraient permettre d'améliorer la qualité des enquêtes-son- dages et.en outre, de mieux protéger les droits des répondants et réduire le risque de double emploi ou de sollicitation abusive de certains groupes.Le rapport se penche sur le déroulement du sondage, sa préparation.l\u2019utilisation de données par les chercheurs, la rigueur scientifique, eté.Parmi les experts qui ont travaillé pour le Conseil des Arts du Canada sur cette question, on note Mme Jacqueline Hall.du Centre de Sondage de l\u2019Université de Montréal.On traverse la frontière 72 millions de fois © On estime à 72 millions par année le- -nombre de «traversées», dans les deux sens de la frontière entre le Canada et les Etats-Unis.De ce nombre, 38 millions sont effectuées par des Américains, et 34 millions par des Canadiens.Dans le méme ordre d\u2019idées, on calcule qu\u2019un million de rsonnes nées au Canada Pebint en permanence aux Etats-Unis, tandis que ,000 ins de naissance demeurent dans notre pays.i Pas de strip-tease .pour la plus grosse_ + femmé du Québec ® Avec 500 livres bien sonnées, Mme Breton, de Sept-Hes.est probablement la plus grosse femme du Québec, ce qui ne l\u2019empêche pas de plais- santer sur son état.Elle se prépare à se rendre a Québec afin d\u2019y subir\u2019 une intervention chirurgicale qui, elle l\u2019espère, lui rendra sa \u201ctaille d\u2019autrefois\u201d.Entre- temps, elle a refusé de s\u2019exhiber dans les cabarets de Montréal, car\u201c\u201cje ne suis pas pour me montrer à demi nue pour faire quelques sous\u201d.Mme breton avoue toutefois qu\u2019elle aimerait faire partie d\u2019un cirque pour voir du pays à peu de frais\u201d.Mère de trois enfants.elle accepte avec gaieté les boutades sur son état.(Photo L'Avenir) Nouveau directeur des sports, & à Laval © M.Réjean Martimbault est le nouveau directeur du Service des Sports de Ville de Laval.succédant à M.Arthur Lessard, qui a pris sa retraite.Il y a près de 15 ans.que M.Martimbault travaille pour le Service des Loisirs socio-culturels de Laval.\u201cLe Survenant\u201d sera \u201ctimbré\u201d © Les Postes canadiennes rendront hommage, cette semaine, à deux auteurs canadiens de grand talent: l'écrivain Germaine Gue- vremont et le poète Robert W.Service.Dans le cas de Germaine Guèvremont.le timbre reproduit une toile\u201d d'Antoine.- Dumas _représentant la scène du début, de uon roman \u201cle Survenant\u201d.le chômage\u201d -| visite en Chine : ® Le Dr Morton Shulman, ancien\u2019 coroner de Toronto, aujourd\u2019hui député socialiste du NPD, n\u2019en est pas Jocelyne \u2018Des chômeurs \u201csur encore revenu.Entrant à l'hôtel de \u2018Pékin, en - République populaire de Chine, il a rencontré une délégation de chômeurs canadiens, venant de Vancouver.qui avaient versé $1875 chacun pour le voyage de 21 jours au paradis de Mao.Quand le Dr Shulman, un socialiste connu, n\u2019a pu s\u2019empécher de leur demander où ils avaient pris l\u2019argent, un des chômeurs canadiens a répondu: \u201cLa plupart d\u2019entre nous sont sur 1 l\u2019assurance-chômage! Dépannage bien organisé sur les voies rapides © Depuis quelques mois.le dépannage est enfin une affaire bien organisée sur le réseau d'autoroutes de l'ile de Montréal, où les gouvernements fédéral et provincial -ont conclu des ententes avec des garagistes qui en échange de contrat\u201c.d\u2019exclusivité pour un secteur donné, assurent un service rapide, jour et nuit a un tarif raisonnable.Par exemple, le taux de base est de $6 pour un dépannage sur place.Les voies ainsi \u201cprotégées\u201d comprennent la route Transcanadienne, le boulevard Décarie, l\u2019autoroute Ville-Marie.les ponts Champlain.Jacques-Cartier et Mercier.le tunnel Louis- Hippolyte Lafontaine et l\u2019autoroute Bonaventure.Selon les premiers rapports du ministère des Transports du Québec, une dépanneuse intervient en moins de quatre minutes sur les ponts.aux heures de pointe, tandis que, sur les autres Voies rapides de l\u2019ile, de Montréal.la -période d\u2019attente se situe entre 10 et 15 de La minutes.CS ee om 1e - Nous avons nettement l\u2019impression que les \u201cVIDAN- © oll, font la grève du zèle à Montréal: jamais il n'y 8 .eu autant de déchets qui TRAINENT dans les ruelles et\u2019 a saletés qui \u201cVOLENT\u201d dans les rues.Pourtant, Montréal a toujours eu la réputation d'être une ville PLUS PROPRE que la moyenne.M.RICHARD.BUFOUR qui détient une maitrise en Sciences commerciales.devient sous-m nistre adjoint de l\u2019EQUIPEMENT au \u2018midistère des RE faires sociales du é I aura la ilité de la CONSTRUCTION ET DE L\u2019ENTR N des maisons d'accueil, foyers, etc\u2026 Le COJO lancera, demain, une \u201cpremière MONDIALE\u201d: ur ensemble de 23 LEXIQUES multilingues des disciplines OLYMEIQUES.C\u2019est un imbécile qui a réaménagé les proches\u201d CHAMPLAIN, en arrivant par l\u2019AUTOROUTE Cantons de l'est.On a rétréci l\u2019entrée du pont à DEUX voies avec le résultat que, dimanche soir dernier, le \u201cBOU- \"CHON\u201d reculait presque sur une distance de 5 milles.Mais une fois passé le rétrécissement, on TRAVERSAIT le pont en deux minutes.Alors que les manufacturiers d\u2019AUTOS se préparent à cesser la production pour préparer les modèles 71, CERTAINS modèles 76 sont déjà RARES et d\u2019autres le SERONT bientôt, à cause de la forte DEMANDE imprévue.Volare, Aspen et Cordoba, de Chrysler ne sont des déjà plus disponibles dans TOUTES les couleurs et avec \u2019 certaines options.La même rareté est imminente pour les Granada et Monarch, de FORD, et les Firebird, Camaro et Corvette de GM.Ce sont les DISTRIBUTIONS ECLAIR qui assurent la diffusion du disque comportant la Musique des Jeux olympiques qui a été lancé, hier, par Cojo et Po- lydor.M.JEROME CHOQUETTE, chef du PNP, sera le conférencier, demain midi, à un lunch bénéfice.$1 ASSIETTE), au 2237, rue Fullum, pour aider les vic.TIMES de la crise du logement, qui occupent les écoles - Meilleur et Gabriel- Souart .Alors qu\u2019au QUEBEC, l\u2019Assemblée nationale a haussé le traitement des JUGES des Cours provinciales de près de $10,000, on s\u2019est contenté, en ONTARIO, d\u2019une augmentation de $2,400, soit le plafond suggéré mission ANTI-INFLATION.C\u2019est JEAN RAFA qui sera l\u2019invité de FERNAND ROBIDOUX, cet avant-midi, à l\u2019émission \u201cC\u2019était l\u2019bon temps\u201d, au canal 10.Le major JIM SENECAL dirige l\u2019équipe de TIREURS d\u2019élite des Forces canadiennes qui participera, demain, au tournoi mondial qui se déroulera en Angleterre.Dans le passé, le Canada a remporté plusieurs des épreuves.Accusant la direction du Foyer d\u2019HAWKESBURY, Ontario, d'avoir instauré un climat de \u201cpressions, d\u2019intimidation et de non-confiance\u201d, les SOEURS de la CHARITE dirigées par la supérieure, Soeur Germaine Lafleur, ont quitté en bloc PInstitution.Rien n\u2019empêche un bénéficiaire de la Régie des RENTES du Québec de s\u2019installer à l\u2019étranger.Ainsi, à la fin de 1975, la Régie envoyait des chèques de prestations dans 53 PAYS différents.Il y aura des concerts GRATUITS de musique MILITAIRE, ce soir, au Carré Dominion et aux Jarry, Jeanne-Mance et Molson.Le Se Bataillon des Services armés du Canada, à VALCAR- TIER, a un nouveau commandant: le lieutenant-colonel GEORGES BOULANGER, de St-Côme, comté de Beau- .Mme MIREILLE LAGACE, lauréate des concours in- temnationaux de Munich et de Genève, donnera le concert d'orgue spirituel, à l\u2019Oratoire St-Joseph, mercredi soir.Le professeur ROBERT BARBERIS, un péquiste fort actif, vient de publier une nouvelle édition de son livre, \u201cDe la clique des SIMARD à Paul Desrochers\u201d, augmenté d\u2019une \u201cANALYSE des méthodes électorales des libéraux\u201d.Beaucoup de MALADES au Québec attendent des GREFFES d'organes vitaux, tels que ies REINS, les yeux, etc.La Fondation canadienne des Maladies du Rein vous invite donc a vous procurer sa brochure \u201cUn DON de vie\u2019\u2019, qui répondra a toutes vos QUESTIONS et vous fournira une carte de donneur.Appelez 735-6555.Un conseiller municipal de Sept-Iles M.ARTHUR LEVESQUE, poursuit le gouvernement du Québec pour $100, à la suite de sa libération, dès l\u2019enquête préliminaire, d\u2019une accusation de FRAUDE portée du Québec dans l\u2019affaire de comptes de dépenses.De quoi laisser SONGEURS bien des gens: le maire de Hull, M.GILLES ROCHELEAU, passe trois jours en prison parce qu\u2019il veut \u201cpayer en français\u201d une amende pour vitesse à OTTAWA, pendant que la CSN n\u2019a pas encore tout payé ses amendes, REMONTANT A 1972, pour des outrages au tribunal.Le Centre d'arts d\u2019ORFORD des Jeunesses Musicales ct les Editions Fidés n\u2019ont PAS choisi la meilleure journée pour avoir de la blicité à l'occasion du lancement de l'ouvrage \u201cMUSIQUE d'été\u201d, texte de PIERRE MOLLET et de MIA et KLAUS.En effet, l'événement se déroulera SAMEDI prochain, à 19 heures, soit au moment où l\u2019on inaugurera- les JEUX OLYMPIQUES! Le Comité d'action des de, VERDUN orpasis, demain 20%; 8 elif le modes \u201d v pour problèmes du LOGEMENT dans cette ville.M.JEAN MORISETTE, des Importations Ville-Marie, a été réèlu président de association du des représentants de 3 NS et SPIRITUEUX.Le m des Affaires sociales dépanaera, JOUR et NUIT, coux qui croient avoir atrappé | une MALADIE On, opel.4 mr EE 3310; et, à Québec, 643-7388.M.Pierss: Maurer, peésident © p itaine, est Piomme du Mois?\" de la revue \u201cCOMMERCE\u201d.= > 0 & > EE À - as 1100 des mitt Te CE es ro ae Le Ve AU eel ar la Com- 7 la Sûreté , c -h fi = NILVW-HONVWIO x) ever ers nz TL + t i Tx ar - al A CANUEL (aéré le A .Maurice Savaria Coteau Station.Parents et Invitation.: < ontréal, le uillet 1976 À te- ; amis sont priés d'y assister Les salons sont ouverts de 13 h.à 22 h.tous les jours _ 53 ans \u2014 est décédé Service à 16 h le lundi 12, sans autre Envitation.MORIN (Aline] \u2014 A Mont- Gérard Canuel, époux de en la chapelle de la Com- réal, le 8 juillet 1976, est ANDERSON (Wilbrood AN Laurette.Roberge.Le munauté.Inhumation au LEBLANC (Eugénie \u2014 A décédée Mlle Aline Morin, A l'Hôtel-Dieu de Se ) 110.Tue de 1 : convoi funèbre partira des cimetière de la Commu- Montréal, le 8 juillet 1976 rofesseur de musique.8 juillet 1976 oh ans e \"SLE salons nauté à Rosemére.Parents \u2014 88 ans \u2014 est décédée lle laisse sa soeur Alice, ] = Ss \u2014 - Mme Albert Leblanc, née son frère Avila, sa nièce est décédé Wilbrood An- Service à 3 h le lundi, en Va ee Gagnon (frère Jean-Louis) de l'Institut des-Frères du décédé Edouard .Lauzon, époux de \u2018Simone Legault.convoi funèbre parttra \u2018des salons Service a 10 h, le lundi 12, Sacré-Coeur.11 a servi Le convoi funèbre partira BN Joly Co en l'église St-Vital.Inhu- durant 60 ans comme pro- des sglons .256, 120 Avenue mation au cimetière de .fesseur, directeur ou procu- ~~ - .Louis Poirier Ville des Laurentides l\u2019Est.Parents et amis sont reur, en particulier à l\u2019é- Côteau Station Avis des funérailles lundi.riés d'y assister sans autre invitation.P.Sansregret Ltée 3198 est, Ontario cole Notre-Dame de Grâce, \u201cà l\u2019école Meilleur et à Rouyn.Direction: et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Service à 3 h, le lundi en .l\u2019église.- paroissiale, Inhumation aù cimetière de Eugénie Tardif, outre son Exposé dimanche à 1 heure.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Marie-Paule (Mme Jean derson, époux de Marie- l\u2019église paroissiale St à 45 é il i à ses : n Claire Boupart demeurant Edouard.Inhumation au Ye ne de le lundi 12, GIRALDEAU (Rolland) \u2014A Alberta.ce Te Borne?) pone de Lucie nth ac Bleu de St-Hippo- cimetière de St-Edouard.d'Hochelaga Inhumation Pointe Calumet, le 9 juillet Corbeil); 1 fils Maurice Godin}, Fernand, Gilles ythe.Le convoi funebre Salons fermés de 5 à 7.chess., _ 5 d li - 1 : ira d 1 À 1 au cimetière -de l'Est.Pa- 1976 57 ans est (époux de Pauline Lafleur), époux de Hazel Doucet).partira des salons Parents et amis sont priés [0 \"ot amis sont priés d° décédé Rolland Giraldeau, 7 petits-enfants: Jean-Gilles e convoi funèbre partira Desrosiers et fils Inc.d'y assister sans autre invi- ; priés 5 .et \u2018Paul-André il d l : - 16, boul.de Marti tati assister sans autre invi- époux de Annette La aul-André Corbeil, es salons % ne Jérôme any ation.tation.manque demeurant au 249, Paul.Gu ; Jean, Diane, Alfred Dallaire Inc._- p a : i à , Service lundi le 12 en l'é- BERTRAND (Donat] \u2014 À CORBEIL (Jean-Paul) \u2014 A Calumet.Père de Mance.petites filles Maryse of 28 hat ere aa h le\u2018 glise paroissiale.Inhu- Montréal.le 10 juillet 1976 -S\\ Jérôme, le 9 juillet 1976.Agathe (Mme Claude Roxanne Corbeil.Le convoi lundi 12, en l'église Notre- mation au cimetiére de St- \u2014 66 ans \u2014 est décédé \u2014 \"58 ans \u2014 ds décédé Cloutier].Marjolaine (Mme funèbre partira des salons D: du F 8 inh Hippolythe Parents.et amis Donat Bertrand, époux de Jean-Paul Corbeil, é Marcel Chauret), Maryel Alfred Dallaire Inc.ati n setiè \" d > sont priés d'y assister sans Marguerite Phaneuf, de- de Claire Lauzon © de.Réjean, Véronique.Le 8328, St-Denis Cited N ges Sal : autre invitation.meurant rue French.Pére meurant au Lac Maillé, St- convoi funèbre partira des à 10h45 Service à 11 h ! f 7 mé a Soha 7 h.Pa- de Yvon [époux de Hu- Hippolyte.Le i\" fu.salons lundi 12, l'église St.rents et ami iés d'y ANDREWS (Mark) \u2014 A guette Desrosiers, Lise èbre partira des salons © Albert Mallette et fil Vincent Ferrier Inhu.assister sans œute invi Terrebonne, accidentel- (épouse de André 2 es sa ons or oa ° et fils Vinçen errier.n a assister sans autre invi- lement, le 9 juillet 1976 \u2014 ermain) Jacques (époux rosiers et fils ce nd © ave ue, matior au cime i re e tation.13 ans \u2014 est décédé Mark de Claudette Trudeau) 18, boul.de Martigny ee ontagnes e-des-Neiges.\u2018arents e Andrews, demeurant chez Monique (épouse de Ga- St-Jéréme _ Service à 2h le lundi 12, amis sont priés d'y assister STE-MARIE, Alice) \u2014 A Monsieur Raymond Cre- briel Noël) et Claude ainsi Service x 9 h 30 le lundi en l'é lise Marie Média- sans autre invitation., Montréal, le 10 Juillet 1976 vier, propriétaire de Net- ue plusieurs petits-en- 12, en l'église paroissiale ory oinle mati: we MARSAN (Alice) \u2014 A madame veuve lean Bas.toyeur Terrebonne, 96.rue ants.Le convoi funèbre St-Hippolyte.Inhumation Pa ton Cal cime te Montréal, 1e 8 juillet 1976 iste Ste-Mari Je: Ali Lepage.Terrebonne.11 partira des salons au cimetière de St-Hip- fannie d alumet.Salons _ \"gg ans \u2014 est décédée Ne ae arie, as èbre ; laisse ses frères et soeur, Giguère et Tomasso inc.polyte.Parents et amis sont ermés de 5 à 7.Larents el Mme veuve Olivier arci 4 e ons.unebre ~.Pierre, Liliane (Mme Jean- 8889 Hochelaga ries d'y assister sans autre amis sont priés d'y assister Marsan, née Alice Giroux.partira des salons VW Charles Crevier), David, et à 9 h30.Service à 10 h le Invitation.Co sans autre \\nvitalion.Elle laisse dans le deuil, sa Case est able son grand-père, M.Lionel mercredi 14, en l'église Ste- ille Mme Maurice Lépine un ; Proulx.ainsi que parents et Claire.Inhumaties au ci- CORBEIL (Roméo) Cine st HEBERT | Annette et on plucie).sa brue Mme Service à 2 h, le lundi 12, amis.Le convoi funèbre metiére de l'Est, salons Jérôme.\u20ac t ul dé Roméo \u2014 75 ans \u2014 eh décédée Lucien Marsan (Blanche), en l'église St-Ambroise.partira des fermés de 5 à 7.Exposé ce ans \u2014 es écédé Romeo Mile Annette Hébert Le ses efites-filles Mme Inhumation au cimetière de salons St-Louis soir à 7 h.Parents et amis oro demeurant au convoi funèbre partira des Marcel Lalonde (Lise), Cote-des-Neiges.Parents et 938, rue St-Louis sont priés d'y assister sans {7ème Aven: e Si Antoin salons Mme Marcel Lalonde amis sont priés d'y assister Terrebonne autre invitation.des Laurentides Le pos vor Ureel © Ltée (Ginette), Mme Michel sans autre invitation.Service à 9:00 le lundi, en : funèbre partira des salons 745 est mazie Chénier (Francine), et ses ST-ONGE (Rosaire AS l'église paroissiale de Ter- BOIVIN (Rollande) \u2014 A St p Tos oa Service à 16 h le lundi 12, Arrière-petitsenfants Ju: ST-ONGE (Rosaire) \u2014 St rebonne.Inhumation au Jérôme, le 9 juillet 1976 \u2014 2 Desrosiers © sid ore 3 S Alon i 12, dith,- Nathalie, Sylvie et Hubert, le 9 Je hore \u2014 cimetiére de Ste-Anne de 52 ans \u2014 est décédée Mme 533, boul es Toh tap onse.Pierre.Le convoi funébre 64 ans oy oc é Ro- Bellevue.Salons fermés de Aimé Boivin, née Rollande __ St-An ; Inhumation au Cimetière partira des salons faire StOnge, époux de 5 à 7.Parents et amis sont Cusson, demeurant au 17e Service à 4 h, le lundi 12, Ou u nes I e pe Alfred Dallaire Inc.imone eauchemin.Outre priés d'y assister sans autre rang Ste-Marguerite.St- en l\u2019église paroissiale.In- Ouverture es sa ons à h 4504 est, St-Catherine son é ouse, i aisse ans invitation.Antoine des Laurentides.humation au cimetiére de aren ste amis son! priés à 9 h 45.Service à 10 h, Thé deu Mme en ants: Le convoi funebre patira St-Jérôme.Parents et amis \\ Ne er sans autre invi- jundi 12, en l'église St- i érése (Mme Léopo AUBRY Alexandra) \u2014 A des salons Desrosiers et fils sont priés d'y assister sans lation.Barnabé Apétre.Inhu- paroc ue), Jeanette (Mme Montréal, le 9 juillet 1976 an autre invitation.LAMOUREUX (Léo a mation au cimtière de Cô- 'arce Levacque , Yvonne \u2014 73 ans \u2014 est décédée DUMONT (Jeamne) \u2014 A \"Verdun.le 10 juillet 1976 'e:des-Neige.Parents et [ge Joantous derand).\u2018 Alexandra Brosseau, 533, boul.des Laurentides Terrebonne.le 9 juillet Mg un, le décédé $2, amis sont priés d'y assister ol erge, plusieurs petits- v - épouse de Fernand Aubry.St-Antoine ter 2Onne.el dé.La ans \u2014 est décé \u20ac \u20ac0 sans autre invitation.on ants et arriere-pelits- le laisse 3 enfants Jean- Service a 11:15 lundi, en cédée Mme Jeanne Du- res de Alien Le en ten en anis.Le vol funébre Claude, René, Fernande, et l'église paroissiale de St- mont, née Jeanne Gagnon: 2ème: e Alice d hr hd en MILOT (Hélène) \u2014 A Va.Partira des salons son petit fils Jean-Francois.Antoine.Inhumation au elle laisse ses trois frères Hébert are de Gerard rennes, Foyer La Jemme- E.Darche & Fils Inc.Le convoi funèbre partira cimetière de St-Jérôme.Léo, Albert, Roland.ses époux.de Thé.ssn RL \u2018ais.le 10 juillet 1976 \u2014 79 3219, Grande-Allée des salons Parents et amis sont priés enfants Jeanine (Mme [pa jac cm Mins ans \u2014 est décédée Mlle .__ St-Hubert ; Lorenzo Neveu dy assisier sans autre invi- Albert Chartrand) Jean.Léopuid \u201ciferron), Cay.Hélème Miloi, fille de feu Service à 3 h, le lundi 12, , 7768 rue St-Hubert tation.Paul, Arthur, Fernand, Lucette (Mme Claude Ri- Celina Milot oli de feu So re lise Noire Dame des à 9 h 45.Service à 10 h, le , Armand, Le convoi funébre berdy).Yves (époux de Jai arcoulllier.Elle oP etière de na Don lundi, 12, en l'église St- BOUSQUET (Eva) \u2014 À partira des salons Marlène Yelle), Lise (Mme lisse sa soeur Mme F.au cimeliére de St-Maxime.Mathieu.Inhumation au Montréal, le 10 juillet 1976 Jos Guay et fils Gilles Laroche).ll laisse leanson (Céline, infir- Salons fermés de 5 h à 7 h.cimetière de Dorval.Pa- \u2014 88 ans \u2014 est dézédée 756, rue St-Louis aussi dans le deuil 1 frère p, ore).Le Convoi funèbre Parents et amis sont priés rents et amis sont priés d' Mme veuve Alphonse Bous- Torre et 3 soeurs.ainsi que 6 pe.partira des salons d'y assister sans autre invi- assister sans autre invi- quet.née Eva Girard.Elle Service à erreboan ° ardi 13 tits-enfants et 2 avrière-De.Omer Duquette Inc.tation.tation.laisse ses enfants Real en l'église St-Louis de tits-enfants.Le convoi fu- 5 1350 est, Beaubien VALLEE, (Albertine) \u2014 A A Gérard 6 beni de France de Terrebonne.nébre partira des salons en l'éslis 10 a mardi 13, \u2018Montréal.le 10 juillet 1976 BELOIN (Maurice) \u2014 A St- Ri De Ph ; Inhumation au cimetière de Alfred Dailaire inc.eglise St-Denis.Inhu- est décédée Mlle Albertine Edouard de Napierville, le ( épouse er thurs Terrebonne.Salons fermés 4500, avenue Verdun Canon Neiges Par de Vallée.Elle laisse ses 9 juillet 1976 \u2014 73 \u2014 Lan 3 i ; 5 a re à es-Neiges.t res \u2018 es! décédé Maurice Beloin.meron) ainsi que ses petits- de 5 priés du assister amis a 3 15.Service a 10 h amis sont rés d'y assister frères Hector et Aldéric et époux de a Bombardier s.s s - AY , ; s autre invitation.: .e de Léd bardier enfants.Ses soeurs Antoi sont priés dy mar pe af\u201d ég ise sans aut tati sa soeur Alice.Le convoi .emeurant au 154, rue nette et soeur Jeannette ; I hum ame e a.ie \u201d funèbre partira des salons Principale, St-Edouard.Le Girard.Le convoi funèbre DUPUIS (Alcide) \u2014 A Sh pinaiion au Simeliere C& MONAHAN (Leslie) \u2014 A Urgel Bourgie Liée convoi funèbre partira des partira des salons Montréal, le 9 juillet 1976 de 5 à 7.Parents et amis Ville des Laurentides, le 10 2251 est, Jean-Talon salons \u2014 68 ans \u2014 est décédé sont priés d'y assister sans |'illet 1976 est décédée Service 10 D.Je mardi 13, Alcide Dupuis, époux de autre invitation.eslie Monahan, née Gra- e église -Barthélémy.i éveillé zielle Vanne.Outre son Inhumation au cimetière de SOUVENIRS MO IRES feu Simone Léveillé.lI LAUZON (Edouard) \u2014 A époux, elle laisse 2 filles et Côte-des-Neiges.Parents et : RTUA Héléne Dorion, Lise, Mi- Coteau Station, le 9 juillet 1 gendre M.et Mme amis sont priés d'y assister Vous que le deuil a frappe ef qui desire?reille Gilbert.Le convoi 1976 \u2014 62 ans \u2014 est Gaston Gour, Gertrude.Le sans autre invitation.exprimer votre reconnaissance a ceux unèbre partira des salons 3 any Qui vous ONt termoigne leur sympathie.T.Sansregret Ltée CATALOGUE GRATUIT 3196 est, Ontario \" Service à 10 h le mardi 13, contient de nombreux modeles de cartes en l'église Très St-Ré- © cu de horaires ele.Prix pour coment dempteur.Inhumation au œ se .à tous les budgets.cimetière de J'Est.Parents - et amis sont priés d'y as- 4 MAISON H.ROY wee sister sans autre invitation.5 SIMPRIMERIER GAGNON (Alfred) \u2014 A 2 1589 rue 3¢- Hubert, Mentréel 132 Marcel Perrier.Rosemére, le g juillet 1970 | S116 president.décédé Frère Alfred z .- \u2019 p= .< .3 Rene É Ww e i Theriault Ltée : < Guy H.Theriault, pres.E nt on iodo er = - one i 7 DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES C\u2019est la tradition (Téléphoio UPI 3 RESIDENCE FUNERAIRES PARIS \u2014 La traditionnelle période du lunch en France Sent transformée : \u2018 cette semaine en session de bronzage au soleil près tour k.Klel.whe 1120 est, rue Joon Talon \u2018 : 2 (ongle Christaghe-Cétomdi : 213-7521 sait que l\u2019Europe subit actuellement une très grave période de sécheresse.= Terra \u2018 \u2018salail {a pluie se fait rare~- rane bridle tous les jours et-que Une fausse dépêche embarrasse fort la UPI en Colombie BOGOTA, Colombie (UPI) \u2014 L'agence United Press International a accepté vendredi de transférer son directeur pour la Colombie dans un autre pays, en retour de la promesse du gouvernement de reconsidérer son ordre de fermeture des bureaux de l'agence en Colombie.laude Hippeau, directeur de l'UPI pour l'Amérique du Sud, a déclaré que Pieter Van Bennekon, âgé de 31 ans, le directeur pour la Colombie, serait nommé à de nouvelles fonctions prochainement.Une résolution du\u2019 gouvernement, en date du 3 juillet, ordonnait la fermeture des bureaux de tandis qu\u2019on préparait un appel contre cet ordre a ministratif.Hippeau et Martin McReynolds, directeur de l'information pour l'Amérique du Sud, ont rencontré Lopez Michelsen -au palais présidentiel vendredi pour présenter les excuses officielles de Le gouvernement a annoncé vendredi soir qu\u2019il allait reconsidérer l'ordre de fermeture de la UPI, émis le 3 juillet.Le communiqué du gouvernement annonce également que Van Ben- nekon \u2018sera remplacé d'ici une couple de semaines\u2019\u2019 et précise que l'auteur de la dépêche Le gouvernement a également levé les sanctions contre un journaliste colombien, Guillermo Tribin, employé à Bogota par l'agence de nouvelles espagnole AFE.L'agence espagnole avait également transmis une fausse.dépêche sur la mort du président, le 3 juillet.Le gouvernement précise qu'il a accepté \u2018explication de la AFE, a savoir que la, dépêche avait été prise sur le fil de la UPI à Washington, par suite d'une entente d'échange entre les deux services et Tribin n\u2019était nullement impliqué dans la transmission.ier Ty +; sain DIRECTEMENT DU PREMIER TR Protège votre maison contre le soleil et les intempéries.* FER FORGE * ALUMINIUM EMAIL CUIT.TERMES FACILES TRAVAIL GARANTI 25 ANS D'EXPÉRIENCE AT LCR URSS SEC RICO LA 3390 Mont-Joli, Montréal-Nord.Tél 321-641 ~~ ESTIMATION 8 + .RATUITE | Caractéristiques spéciales: l'agence our avoir erronée a été déporté.PO me Ava À Plate-forme revétué d'afuminien, transmis un aux rapport, Patricio Gandia, âgé de fo) hygiénique et anti-dérapante.le même jour, voulant 25 ans, un reporter chi- À Chaperon de vinyle blanc que le résident co- lien, est arrivé à Santiago PR S * pranégsant Les coine et les bords lombien Alfonso Lopez du Chili, vendredi, apres be \" 00 2 poi cure so ic it été as- avoir été placé a bor om A | : Te oe : a.816 as d'un avion à Cali, en i 4 i\" depuis 1959 Paros atdrales movitues f weminiom A fo .Colombie, par la police.rr # Fond d'aleminiam \u201cNous regrettons tout a ) hy solde et anti-corrosif fait l'incident qui, selon dive d * Poutres d slominiom notre propre enquête, est hd intemp@ notre su fini émail cuit blanc \u2019une in- coyable série d'erreurs entrepot deborde PAS DE BOISERIE humaines et mécaniques, \u2018 À DÉCOUVERT sans qu'il y ait eu de pouvant se tacher, se fendiller mauvaises intentions à hr _à peindre ou à défeuilleter! l'endroit de la Colombie \u201cou de son président\u201d, a déclaré Hippeau.\u2018Nous avons accepté \u2018avec regret de transférer Van Bennekon aussitôt ue nous \u2018aurons décidé \u2014 SANCAIEIMEDIRES = SOLIDE [ | ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT \u2018un autre poste\u201d, a YOY ajouté Hippeau.MANEGES 8.2 Un bref bulletin, qui Principe du pont uy GRATUITS était faux,-et qui a été envoyé par erreur par un Une suspendu emp'oyé éventue! qui CARACTÉRISTIQUE 3 pratiquait sur un télé- KAYAK :_\u2014_ Let B55 aut scripteur, a été annulé en quelques minutes.Les opérations de l'UPI en olombie se poursuivaient normalement, \u201cPROBLEME D'EAU POTABLE?LA SOLUTION: Le purificateur d'eau Hurley De l'eau pure à volonté directement de votre robinet.Eau purifiée par du charbon de bois actif \u2014 Aucune plomberie \u2014 S'installe en quelques secondes \u2014 Fonctionne sans électricité \u2014 Garanti pour 1 an \u2014 Rendement assuré pour 5 ans.\u2019 Le purificateur Hurley a subi avec succès des tests rigoureux .au Centre de Technologie de l'Université de Sherbrooke.Il.vous incitera à boire vos 8 verres d'eau par jour recommandés pour votre santé.Ph 5 Ly tte f Vem INE N SPÉCIALE ya 2x cue NN a LATÉRAL 7 J Wee construction de qualité supérieure qui élmise da tout simplement je poafioment losivel Bos do cam- oe brave régiable, reatercoment d'acier test be tour 20 : LC Aout of food d'alomisioe hantoment résisinnt Yok?3 REPRISE 1 Nous prenons n'importe quoi (ou FACILITÉS D & AR y 7 ;Y \u2018if rieux problèmes dans l'entretion d'une pisci- SES DE PAIEMENT Bs D | 0 (ut) SE ne.La piscine KAYAK est munie d'un \u2018 AW DRAIN DE FOND HATTO® SANS ENTRETIEN DES MATÉRIAUX DE QUALITÉ: ALUMINIUM, VINYLE ET FIBRE DE VERRE.EL % >>> POURQUOI UNE DEMI-PISCINE?Ls plupert des piscines non creusées ne comportent pes de drain de fond.Une meu- vaise circulation de l'eau peut causer de sé- ES Grâce au drain de fond (A) et a ia grille de Coût de revient: 80 80 aine pour 1 ou 100 gallons LE CHOIX DES EXPERTS surface (B).poussières de fond.euikes et : revient: $0.80 par sem ul NSTR débris sont dirigés vers le filre (C) qui puri: geau purifiée.Combien dépensez-vous actuellement pour POUR LA CO UCTION DE PISCINES fie l'eau avant de le retourner à la piscine.e l'eau en bouteilles, liquaurs ou autres pe APPELEZ.Franchises di 5 nibles.\u2018\u2019A mon point de vue, on ne peut surclas- (514) 333-0566 HURLEY CHICAGO CO.ser les PISCINES KAYAK.Ma famille es nowe safe d'emsosition rodecte possere jouit de la nôtre depuis longtemps\u201d.Dick Shatto, ex-jousur des Argonauts de Toronto et membre du Temple canadien ] chez vous pour une évaluation et une démen- + station gratuite sans etligetion! \u2019 Pas 233, boul.Laval, L.D.R., Laval LY > (514) 384-8360 de la renommée.see comte Sommet de cons ur Av Div.de Kayak Mig.Col {Canada) Ltd, our une démonstration sans obligation, appelez un de nos - Fre Centre d'Achats le Bazar représentants: 9 .PISCINES PLEINE GRANDEUR 5 3722, chemin do ia Cote Vertu, = mene.Visiter notre grande salle d'exposition - uébec, J4R 1R1.Jacques Laporte (514) 787-2641 (pour régions: Sorel, re Que St-Hyacinthe); Café Roca Ltée 1212 (pour Boloeti, Luc Durocher (West Island) Dorion 631-3470 - Yvan Roy Rive Sud 384-8360 Laval) Py HL - kT AL ey Hg OU ADETACHER - 3722, CHEMIN DE LA COTE- VERTU SAINT-LAURENT CENTRE D'ACHATS LE BAZAR : i ® BOVE \u2014 SLGLLETIINC LL \u2014 NILVIN-IHONVINIG ts ee ee ee en re = he T= Se pt = pe ee remy pr PE ; 200 = TT TR TS grrr 3 iM Minar.: .ein} - io: RY i > Reig , \\ = a.§ ~~ HS 3 0 a-floc.a-t -ata-flac- QU \u2014 [23 wv: ov ZA ANS pw À 1% om rn re prin OR pr ssi ESS TE a te A a Za aulS tre + à * \\ * v- {DEAL cL EMENT ply oe We a TONES ans SU = 7/4 ANTIÉ 10 sh en pe 4) Ÿ & = Qu ola Fo 2 v 7 =, Zo V rd qu ner.Z or = a 0 IN rts spo | ahone sur toute en pis\u201d a St \u20ac GAT oft yen ROM L NO aD aes rt gs, ST NTR EA plu eurs a al VEN RTS eX EntS.ev (SO REL) 5 gan x.ME ats ex?AU) es Marcia SCV à achat geAV LERO! seO ç EXP RY .jou! gîte AMOS We x oe CHAR pont EXPE ATS, EXP TS a) N ) r un grand gout 1QUÉ ponts seO RTS MBL > A BEA aALLAR EntS.cuA tne-P u-LOUP Xd ur ma | UN & ORTS ex?vi oe 7 pRO GU spoRT SV Wie ost ey e OÙ LA sex?RTS viet ai AVILL RRIERES sport ent s.STW ARC 18\u2019 A sponT sx eR GAUD \u2014 ex?exP entS xs, BE OF! NOV Ww er a 5.co spORTS PORTS 1s EXP ER RU QE (AB ist se?uBRY A spoR a1S.P LA SA pM out MP at Ss EXPE als.WAT AG LE LS 7 4) EN ot $ sPORT sex XPE arts.ev?MER C\\ER RIS eRT s, 10 ell\u2019 NDS RTS ex?ev FIELD A MAR AND se APE ats AU GUAY 2 ouR av qs,cH TE * CENT R SEXP eR ny ACINTH ss ANTS Le.at exPER 15.57 WC Ÿ Ù spoRtS ERT .J exP ent S a D'OR Y Ÿ ) \u2019 PL in - [] pn Zr i ull susvant hth = Ad 8 % ¥Y Ci # \\« Ë 4 ed 0 as ANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1978 | 4 [#51 a + > YY = - = 4 | - + e = TaPARE: 4e \u2014 DIM Le ait qu és: ttc RP pr tg i wo i 4 ert sa tthe t aiden vod Expos ont, sur le losange, Devant lu faillite de la PHASE I ll faut déja penser ala PHASE Ill chez les Expos Avec la présentation annuelle de la partie des étoiles du baseball majeur, que les as de la Nationale devraient encore gagner, nous avons atteint la mi-saison.- .?Pour certains, c\u2019est une période de repos bien mérité.Pour d\u2019autres, c\u2019est un répit qui porte à la réflexion, à l\u2019examen de conscience.Dans le camp des Expos, très peu de joueurs pourront bénéficier d\u2019un repos bien mérité.Don tanhouse, Pepe Mangual, Woddie Fryman et Jose Morales sont, à notre avis, les seuls qui ont accompli du bon boulot durant cette tranche initiale de la campagne.Tim Foli, avec une moyenne convenable d\u2019environ .265 et du bon jeu défensif, pourrait lui aussi avoir la conscience en paix s\u2019il n'avait pas agi déloyalement plus tôt cette saison en \u201ccrucifiant\u2019\u2019 publiquement son pilote Karl Kuehl, qu\u2019il a qualifié \u2018\u2019incompétent.Donc, il nous semble que seulement cinq 0 ait leur devoir, soit 20% des effectifs de Kuehl.Ce faible pourcentage d\u2019Expos \u201cproductifs\u201d témoigne, croyons-nous, de fa faillite de la PHASE 11 des Montréalais.Les jeuñes qui devaient conduire les Expos sur le sentier de la victoire avec une certaine régularité tardent à se développer.Quelques-uns, tels Dan Warthen, Mike Jorgensen, Barry Foote et Larry Parrish,- décoivent à point tel qu\u2019on est en droit de se demander s\u2019ils sont aussi talentueux qu\u2019on nous l\u2019a laissé croire.Par ailleurs, Gary Carter, la meilleure recrue des Expos en 1975, avait déçu quand il a été gravement blessé à un pouce.Sa moyenne n'é- i 2s Ar EE iC ET ue la direction de l\u2019équipe n\u2019a pas encore écidé quel poste il occuperait en permanence.uand on apprend à jouer une nouvelle posi- i gn, on néglige parfois sa performance au âton.- LE \u201cCAS\u201d ROGERS Un autre qui ne réalise nullement son potentiel est le droitier Steve Rogers.Jusqu\u2019à maintenant, il n\u2019a gagné que deux parties.C\u2019est bien triste même s'il faut prendre en considérations qu\u2019il a été au rancart durant quelques semaines à cause d\u2019une fracture à un doigt.Mais il faut ajouter qu\u2019il s\u2019est lui-même blessé en donnant un coup de poing sur un objet plus dur que les os de la main.Il semble que Rogers fasse partie du clan Mauch, c\u2019est-à-dire de joueurs qui respentent beaucoup leur ancien patron Gene Mauch, mais ui ont peu de respect pour son successeur Karl uehl.Il parait que Foli, Jorgensen et Foote sont également des membres de ce groupuscule.Nous y reviendrons.Qui plus est, Rogers est malheureux du manque de soutien de la part de ses coéqui- \u2018piers.On dit qu\u2019il voudrait même être échangé tant il est agacé par l\u2019ineptie de ses camarades d'armes.[ Au lieu de se plaindre, Rogers devrait se concentrer davantage et, par exemple, veiller à conserver une avance 3 à 1 à la neuvième manche.On se souviendra que Steve a laissé lisser entre les doigts un tel avantage contre les Reds de Cincinnati.Un petit effort addi- RO.7, C1 - tenue.Ca 5 GES > relie - défaillances de Clay Kirby, une nullité (jusqu'à maintenant) obtenu en échange de Bob .Il y a également Dale Murray qui affiche une M - - ur le moins inégale avec une fiche de six défaites, sans victoire.En toute justice, il faut ajouter qu\u2019il s \u201csauvé\u201d huit parties.t R ; Steve Dunning, Chip Lang et Don Carrithers, E ce n\u2019est pas fameux! = Nous avons de plus en les Expos piétinent et qu\u2019ils doivent songer sé- A rieusement à entreprendre le plus tôt sible | la PHASE 111, car la PHASE 11 semble étre ! voué a un échec certain, .Les Expos alignent aucun joueur avec une moyenne supérieure à .275 (à part du réserviste Morales) et la plupart de leurs réguliers affichent une moyenne variant entre .210 et .240.Quant aux lanceurs, le pilier est un vétéran (Fryman) dont la carrière tire à sa fin.Le seul - autre qui excelle est Don Stanhouse, la surprise de l\u2019année.Mais son brio est-il un feu de paille comme le brio de courte durée des jeunes Balor Moore, Ernie .McAnally, Dennis Blair, Dan Warthen?\u2018\u2019Comme nous vous l\u2019avions prédit à notre retour du camp d\u2019entraînement en mars dernier, la saison est longue, longue pour les Expos.Et ils conservent peu d'espoir de sortir de la \u201ccave\u201d de leur section: - Que faire pour sortir de ce marasme?Posez lus l\u2019impression que tait que de .239 quand s\u2019est blessé en venant en collision avec son coéquipier Mangual.Toutefois, on peut l\u2019excuser en quelque sorte parce tionnel et Rogefs aurait vaincu la grosse machine rouge.Outre Rôgers et Warthen, on peut signaler les LES EXPOS DEVRAIENT nadien occuper le poste de directeur général.Fanning et McHale ne sont pas les seuls coupables.La nouvelle équipe de baseball de Toronto a eu une brillante idée quand elle a offert le poste de directeur gé- > néral a Sam Pollock.Mais ce Pollock posséde quand méme des connaissances approfondies du hockey comme du baseball.Je suis certain qu'il pourrait bien s'acquitter : d'une telle tâche.Sam connaît tous les : sports.Je me souvien s quand il était plus jeune, il s'occupait activement d'un circuit de fastball à Snowdon avant de faire son entrée sur la scène du hockey.Il a toujours travaillé avec ardeur pour réussir et relever les :% défis.Sa vie, c'est le sport.Souvent, au cours des séries éliminatoires de $ hockey, pour se détendre, Sam parle & hascball.Il! possède une mémoire Pas question pour moi de vouloir lyncher messieurs Fanning et McHale.aw APPROCHER SAM POLLOCK Montréal, ce n'est pas comme à New York ou les Yankees veulent payer pour se doter d\u2019une bonne équipe de aseball.Il n\u2019est pas surprenant de voir qu\u2019un directeur général qui a les mains liées ne peut fonctionner adéquatement.\u2019 On dit que les Expos pourront et voudront payer quand ils joueront dans le Stade olympique.Entre-temps, ce n\u2019est pas Fanning ou McHale qui mettent la main dans leur poche.La politique et les athistes ; A maint June semaine des Jeux, on se demande encore comment il se fait cette question à Charles Bronfman, le grand patron des Expos.qui sont de moins en moins \u201cNos Amours\u201d! , J 2 .143 3 oO phémomémale us saignements Sur le sport amateur.Je m'étais tou.5 entendre réciter des î snémé jours laissé dire que les Jeux étaient 3 complets d'équipes qui évotuen! Gurant faits pour que des athlètes du monde Q a dans la ligue Natienaie que dans la entier se rencontrent.> ligue Américaine.; Je ne comprends absolument pas ce z D'ailleurs, les Expos devraient qu'Ottawa fait là en empêchant des > penser, eux aussi, a lui faire une athlétes de Taiwan de participer aux 3 offre.Je soutiens qu'il ferait un bon jeux.Ca ne les regarde tout simpe- direeteur général d'une équipe de ement pas.- [ = 3 baseball.II a toujours su s\u2019entourer de Dans un autre ordre d'idées, - \u201cog bons hommes et il n'a jamais refusé i ; j'espère grandement qWe les Jeux de = ; d'aller voir évoluer un prospect.î Sam Pollock .ontréal se dérouleroft-dans l'ordre c Il est bien certain qu'il ne connaît Evidemment qu'ils ont leur tort mais le plus complet.Le système ds .sé- Ë robablement pas les joueurs comme le fait demeure, et ce n\u2019est plus un cu semble bfen-fôdé.En fait on 4 fim Fanning cu John McHale mais secret pour personne que l'organi- se penserait en temps de een a pour lui, ce n'est même pas un han- saiivn des Expos n'est pas \u201cpayeuse\u201d.un camp de concenteatiog, A\u2018chaque = dicäp.Fanning et McHale pourraient Kt si la direction décide qu'elle ne site de compétition.Alok, d'entrai- demeurer dans l'urganisalion des went pus payer tel ou tel salaire, nement, on ut, aoit=dg \u201cgars à | ; Expos et il favaii bon voir un Ca- Fankisz et McHale n'ont qu'à plier.A * l'armée avec gil A pandoulière x > ) : .5% ft TY ol 5 RE TN ie ; eur aa, oO dtié pet ù des PORC 404 .> is 3 Bo aah tS ha Mg *> , \" a \u2018A es , ÿ ; 2 JE ed Re Tg 3K Ë SEXES KT TIE Ere Rd \u2018 ~ Co meen PE =, i A ym © appuie Es - de + OL sl) Montréal et le Québec, qui ont fait les Jeux, vous saluent et vous accueillent chaleureusement, athlètes du monde entier.Que vous et vos dirigeants se sentent bien chez eux et se plaisent à tous points de vue au cours de votre trop bref séjour dans notre terre française d\u2019Amérique.Nous avons ici le goût du Québec et nous voulons vous le faire partager.La plupart d'entre vous dé- cou nt notre ville, un peu comme son fondateur, le sieur Paul de Maisonneuve.Mais, depuis plus de 300 ans, notre métropole est devenue à l\u2019avant-garde du progrès tout en conservant précieusement ses traditions d\u2019origine, le charme, la chaleur et la culture de l\u2019une des plus belles civilisations du monde.Il y a Exposit Montréal présentait I\u2019 ition universelle et ouvrait son coeur aux peuples sous le signe de \u2018Terre des hommes\u201d.Nous avons pu ainsi fraterniser avec nos semblables des quatre coins du globe et Jartaser avec eux notre joie de vivre, qui demeure l\u2019un de nos traits essentiels.Nous voulons au- jourd'hui renouveler ce sentiment de fraternisation avec vous tous et vous dire combien nous sommes heureux de vous accueillir sous le signe de l\u2019olympisme.Dans quelques jours, vous ivy mes en « eo Sf SAT ENA 7 Ble AML.A, ACE ne 22 Bonne fête et ayez - le goût du Québec ! entrerez en compétition les uns contre les autres, dans l\u2019esprit d\u2019une rivalité de bon aloi qui vous permettra de faire valoir les extraordinaires talents dont vous avez été doués.À vous tous, nous souhaitons le succès et tous vous serez fiers de vos performances, dussent-elles pour la plupart ne pas se traduire obtention d\u2019une médaille parce que vous aurez quand même participé et c\u2019est là \u201cTim Cc ar ant.est aussi avec un sentiment d\u2019admiration que nous vous recevons, vous qui avez atteint les plus hauts sommets dans la pratique des grandes disciplines olympiques.Quelle e soit votre allégeance politique, \u2018quelle que soit votre confession religieuse, quelle que soit la couleur de* votre eau, quelque soit votre pays \u2018origine, les Montréalais sont honorés de votre présence et vous accueillent à bras ouverts et sans la moindre réticence.PASSONS L'EPONGE Au cours des récentes années, et encore jusqu\u2019à ces tout derniers jours, vous aurez sûrement entendu parler des innombrables difficultés qui ont marqué notre ascension vers l\u2019Olympe.Il ne s\u2019est guère passé une semaine, que dis-je un jour, sans qu\u2019un nouveau problème ne surgisse, que ce soit dans la construction de notre magnifique Parc olym- ique, que ce soit dans l\u2019éla- ration de nos programmes ou dans la mise en oeuvre de nos plans.Nombre de ces problèmes n\u2019étaient pas de notre propre facture et la plupart d\u2019entre eux n'avaient de précédents chez nous.Pour nos hommes et femmes du COJO, l\u2019entreprise était toute nouvelle et l\u2019ensemble présentait un nouveau défi à chaque tournant.Mais ces hommes et femmes de chez nous, du Québec, ont admirablement relevé tous les défis et nous voulons vous dire que nous sommes fiers d\u2019eux.Bien sûr, vous aurez entendu aussi des critiques dont nombre venaient de chez nous mêmes.C'est que, voyez-vous, nous sommes français et l'esprit critique, c'est notre deuxième nature.Cet esprit critique a pu paraître à certains moments négatif et même destructeur mais, au fond, il ne se voulait pas ainsi car il était de la nature de celui- de la Révolution française qui a apporté la liberté au monde., Nous voulons maintenant avec vous passer l\u2019éponge sur ces taches et jouir pleinement «en votre compagnie de notre (grande fête olympique.Nous l'avons réparée soigneusement et laborieusement pour vous et nous voulons qu'elle soit pleinement vôtre comme elle est notre.NOTRE HOMME En méme temps que nous rendons hommage à nos ouvriers compétents et convaincus du COJO, nous nous en voudrions de ne pas saluer celui que, nous les Montréa- lais, nous appelons \u2018\u2018notre homme\u201d.Par dessus tout ce que vous pourriez avoir entendu dire, soyez bien certains que l'immense majorité des Montréalais est unanime à reconnaître ce que le maire Jean Drapeau a fait pour notre e.J'irai plus lojn en affirmant que des millions de Canadiens ont une dette de reconnaissance envers lui.Je n\u2019en rendrai comme exemple que Pinstitution de loteries sur une grande partie du territoire canadien.C'est en instituant ce qu'il appelait une \u201ctaxe - volontaire\u201d qu\u2019il a obligé le | gouvernement canadien à amender le code criminel pour ermettre l\u2019organisation de oteries.Ces loteries ont rap- orté non seulement des mil- fions de dollars a des citoyens mais ils ont aussi enrichi le trésor fédéral comme ceux de plusieurs provinces sans compter qu'elles ont généré des milliers d'emplois.Alors, si vous entendez dire que les coûts des Jeux de Montréal ont été exorbitants, rappelez-vous que les critiques ne se sont jamais donné la eine de calculer combien ces oteries, instituées grâce à l\u2019initiative du maire Drapeau, ont rapporté aux Canadiens en général.Il est aussi ironique que Montréal qui a donné le ton dans ce domaine se soit vu elle-même privée de cette source de revenus: en somme, c\u2019est tout le Canada qui est en dette envers Montréal, L'Exposition universelle, une autre entreprise du maire Drapeau, a fortement enrichi le trésor canadien qui cette année-là et pour la première fois depuis nombre d'années, a connu une balance favorable de paiements.La fête olympique va bientôt commencer.Nous voulons qu\u2019elle soit la plus belle de votre vie et que vous reveniez nous voir souvent par la suite.Vous découvrirez vous aussi, comme nous l'avons fait, que vous avez le-goût du Québec.Bonne fête! ps \u2014 Tu as dû être très désappointé de ne pas - a ~ - ~ La cérémonie d'ouverture est sans nul doute l'événement olympique qui dévoile le plus clairement au monde que la grande rencontre internationale est véritablement la fête quadriennale du printemps humain.relativement strict, indispensable à la solennité du moment, une indescriptible atmosphère de joie et d'amitié se dégage de l'arène olympique, de ces milliers de jeunes gens et jeunes filles de toutes races, de toutes religions et algré les exigences d'un protocole ourd\u2019hui la trente-huitième et dernière tranche des extraits de dl\u2019Album officiel des Jeux olympiques de Montréal, oeuvre de M.Roger de Groote, délégué permanent de la France aux Olym- iques.\u201cDimanche-Matin\u201d a été eureux de vous offrir cette publication en exclusivité.ry \u2014 Nous publions au- Ax 3 re S - Olympiques album officiel es © PLUS DE 300 PAGES DE LECTURE PASSIONNANTE © PLUS DE 275 ILLUSTRATIONS, LA MAJORITÉ EN COULEUR © DES STATISTIQUES.SUR LES JEUX ANCIENS ET LES JEUX MODERNES Pénétrez dans le monde fabuleux des Jeux olympiques.Sur les e gradins ou devant votre téléviseur, vibrez au séuvénir du passé ot e comperez les records.; & To 5 SON DE COMMANDE = A découper ot adresser à: | LES EDITIONS MARTEL z 2115, DE LA MONTAGNE 5 MONTREAL QUE.TEL: 844-2007 .3 Veullisz m'enveyer { ) copies do Speite Olympigues à I =.834.60 chacune, plus 95 coms pour couvrir Jes frais de 3 paste et de manutention.Mon chèque à l'ordre de.\u2019Les z Sdidensiiartell Loge\u201d su mentant de $ ._ ostoh-bholue.- :E MONS ©°0+.00000000000000000 000000000006 : 4 ADRESSE.oc cvososisacssscsossarassnees 18 8 > - US EE 2 > 5 LE) dnp HBA ie TIVE Resmi ae Fg a Tee ene.de toutes opinions, heureux et tiers a la fois de contribuer au succés de la plus belle des aventures de leur existence.Venus aussi de tous les horizons, les innombrables spectateurs participent a leur maniére.et avec une grande ferveur à l'inoubliable liesse.4 Aujourd'hui, grâce, aux moyens modernes d'information, c'est le monde entier qui vit à l'heure olympique, et, au moment où à la cime des mâts qui ceinturent le stade montent les drapeaux de tous les pants, plus d'un milliard de personnes applaudissent à l'ouverture de la nouvelle olympiade.La cérémonie com- .mence lorsque le Président du Comité International Olympique et le Président du Comité organisateur accueillent le Chef de l\u2019État et l'accompagnent jusqu'à sa loge, dans la tribune d'honneur, où il demeure debout car, joué par une musique mi- Jitaire et chanté par des milliers de sujets, s'élève l'hymne national.Les dernières mesures résonnent encore lorsque de longs applaudissements éclatent, bientôt couverts par les sons cuivrés d'une fanfare qui annonce le début du défilé.Au moment où ap- parait le premier drapeau, celui de Fa rèce, la foule se lève et une ovation emplit le stade, comparable sans doute à celle qui accueillait les athlètes de l'antiquité.Ainsi débute la parade des délégations qui, après celle de la Grèce, se suivent par ordre alphabétique, à l'exception des représentants du Canada, pays hôte, qui ferment cette marche triomphale.Dès que tous les participants ont pris place sur la verte pelouse derrière leur drapeau respectif, le Président du Comité organisateur se dirige vers le rostre placé face a la tribune d'honneur et, briéve- ment, présente le Président du Comité international Olympique qui s'est également approché et lui demande de bien vouloir inviter le Chef de l'Etat à - ouvrir les Jeux.Proclamation Le Président du Comité International Olympique prononce alors une courte \u2018allocution qu'il termine par l'invitation à la proclamation de l'ouverture des Jeux.Le Chef de l'Etat se lève et, d'une voix claire que de nombreux haut-parleurs répercutent dans la ville entière, prononce la phrase_rituell : \u20ac: Olympiques derMontréal célébrans la \"+.NU ec mw an ww PAPA rh aed ays partici- ¥ \"nw XXIe olympiade de l'ère moderne.\u201d =~ Une sonnerie de trompettes se fait aussitôt entendre et, tandis que retentit l'hymne olympique, le drapeau aux cinq cercles monte lentement au .mât qui se dresse à l\u2019intérieur même CÉRÉMONIE D'OUVERTURE de l'arène.La foulé, émue, d'abôrd silencieuse, se déchaîne soudain et hurle sa joie.C'est alors que le maire de Montréal, entouré de charmantes toyennes en costume local, rejoint le Président du Comité International Olympique sur le rostre où il reçoit des mains du Premier magistrat de.la ville de Munich, le drapeau officiel qui depuis les Jeux d'Anvers de 1920 est-conservé durant uné olympiade par les villes organisatrices successives.Cette partie de la cérémonie est souvent agrémentée .de courtes manifestations folkloriques.Une salve d'artillerie annonce ensuite l'arrivée du flambeau olympique et le traditionnel lâcher de pigeons.À ce moment, d\u2019abord une rumeur.puis un véritable grondement semblè accompagner porteur qui s\u2019avance magnifique, sous des vivats indescriptibles.Alors que le long voyage de la flamme sacrée s'achève, le- tumulte peu à peu s\u2019atténue pour reprendre de plus belle au moment où s'embrasse la vasque qui jusqu'aux derniers instants des Jeux éclairera de son feu l'arène olympique de Montréal.ci-.A ce moment précis, un athlète ca- -nadien monte au rostre autour duquel se sont placés tous les porte-drapeaux, et découvert, tenant de La main gauche le pan du drapeau à la feuille d'érable levant la main droite, prononce le serment olympique: \u201cAu nom de tous les concurrents, je romets que nous nous présentons aux jeux olympiques en concurrents oyaux, respectueux, des règlements qui les régissent et désireux d'y participer dans un esprit chevaleresque pour la gloire du sport et l'honneur de nos équipes.\u201d Immédiatement après, un juge de la nation invitante monte À son tour au rostre et prononce le serment suivant: \u2018Au nom de tous les juges et officiels, je promets que nous remplirons nos fonctions pendant les présents jeux olympiques en toute impartialité, respectueux des règlements et fidèles aux principes du véritable esprit sportif.\u201d L'hymne national du pays hôte et le départ des athlètes terminent cette cérémonie.Voilà le spectacle que Montréal offrira au monde entier le 17 juillet sn.- : | .\u2018 - : + to > ~ ; ; \u2019 [ES .- : Cee à 60 + va Fa * | : us * + Les nains au u programme de demain \u2018soir aura programme de hdd demain soir à l'aréna de Montréal-Nord alors que les promoteurs présenteront une soirée de cing combats.grande finale .de- la soirée mettra aux prises l'extraordinaire Edouard Carpentier qui unira ses forces à Gino Brito contre les champions de l'heure El Santos numéro un et deux.En demi-finale, Salvatore Bellomo \u2018de la belle Italie n'aura pas la tâche facile alors que le bottine\u201d Tyler sera.son adversaire.Un combat qui saura plaire à tous les amateurs présentera Raymond Rougeau et Little Beaver, un nain de rande réputation contre ¢ Japonais Mitsuo Yo- shida et l'autre nain trés populaire Little Brutus, Il aura sûrement de \u2018action dans cette rencontre.Un autre combat qui sera très apprécié par la Lise Raymond.On sait ue la Commission athlétique\u2019 de Montréal em- population mettra aux prises.Jan Doyle contre emmes.réal-Nord on pourra as-.Au lever êche des combats entre sister à ce genre de ren- Donc à Mont-.contres.: rideau prévu pour\u2019 20 h- comme, \u2018adversaire Len du \u201c30° _ Fernand Fréchiette aura Roy Salender - La .dur à cuire \u201cla Facile! - NOUVEAUX achetez vos pneus Facile! achetez des CHAMPION DELUXE Firestone UNE DIMENSION SEULEMENT 17.MONTAGE COMPRIS 6.45x14 Flancs noirs CHAMPION POLYESTER 5 ~ RADIA! aux MAGASINS Deluxe Champion radial Voici un radial à double ceinture d'un prix tout à fait raisonnable: le Deluxe Champion radial.Excellente tenue de route dans les virages.longue durée, adhérence sûre, économies d'essence.douceur de roulement.Ce pneu vous apporte tout ce que vous pouvez exiger d'un radial, et à un prix très compétitif.Une véritable aubaine.Firestone COMPREND: © Ingtaliston de plegueties nevvis do \u20188125; des - .© leapacten des joints d'étanchéces ' © Inapecten des terruros de reine © (rapechen des conalisations de Garantie de 30,000 milles ENTRETIEN PA GARANTI DES FREINS À TAMBOUR ET À DISQUE LIQUIDATION APRÈS INVENTAIRE STEEL BELTED RADIAL 500 - Frrestone DIM.PRIX\u2019 5.20x10] $20.95 5.00x12] 22.00 6.00x13] 23.05 6.45x14] 25.15 4 [6.95014] 26.20 i [5.60x15] 22.00 \u201cAvec flancs noirs.Avec flanc biarre: $3 de plus.Hi MONTAGE COMPRIS 95 BR78-1 ci ze iD be FLA Se T 57.BLANC an7ei4] 67.20 MONTAGE wT COMPRIS ~ ER78-14 LHR78-! GARANTI 40,000 MILLES Garantie de 40,000 milles ou de quatre ans, ssion le pre- : mière échéance.Ce prix vous donne droit à un réglage complet des roues avant tous les 5,000 milles, ou plus souvent si c'est nécessaire, en vertu de la garantie écrite.Pièces et pose en plus, s'À y a lieu.UNE DIMENSION N u COMPRIS \\ Firestone | 25 \u201cAvec flanc blanc.SEULEMENT ily 13 Flanes noirs © MONTAGE Avec flenc blanc: 64 de plus.PROFITEZ | DUCRÉDIT .Fe restone .vo beer £40 Magasins Fire stone! er can té nt\u201d \u20ac 2 offouiis 9 ui Le \u201c 4301 BOUL.35 SAN, sy vege rgb a weer, ce \u201cse es.\"191748, CH.CHAMBLY I 679-8230 3725, BOUL.TASCHEREAU 678-0243 ; i RY 1 T ly GHC IWS TON I WV rv ee bb re dP ES 12 00 AV -.2 om \u2014 GLS ABTUAC LL \u2014 NLLVW-3HONVINIG n J SOP A.: - - A HOM, LW ACI EP; VE HE Wo ipsa 2a ; \u20ac * ; \\ a : : » 1H ess + 5-11! Féiée-au'décès'de Toni!Yaiekoy: :: à 1.51: \u201cJe n'ai pas de mots pour: Hy \u2018Tom Yawkey Boston de la ligue américaine de baseball, le doven des propriétaires.par sa simplicité que par son grand coeur.Après le dernier match de la série Mondiale, il m'a fait venir fectue des recherches sur\u2019 la leucémie et les différents types de cancer enfantin.De plus, il con- -tribuait en deniers a 1'éducation de chacun des tes a ae ame 442 ancien -patrori lorsqu'il a été rejoirit au Nouveau- Brunswick alors qu'il participait à une excursion de pêche.\u201cJe ne sais vraiment .8 on _.; \u201c0 ; ?, 1 4 SF du Esse Jedrtesa ty Sle p i XG message.\u2018a ses joueurs comme testament.\u2018\u201cContinuez à jouer comme si re ~ Lo.; ex I d a wine >xpliquer mon désarroi wu.i BOSTON (UPI) \u2014 D L'admirable- proprié- McCarth réposé à la deux ans avant son ac- nonce de cette nouvelle\u201d, lus ONL nD \u2014 du taire de 73 ans, qui a galerie vb a presse quisition par Yawkey.a déclaré un Williams les aseball au simple rendu l'âme, pendant son depuis 46 ans.Ce bon- Ted Williams, l'ancien larmes aux yeux quand | amateur de baseball, tous sommeil vendredi après- homme-là avait de la voltigeur des Red Sox et a ete lina emont rejoint et chacun sont profon- midi, souffrait de la leu- classe à revendre et il membre du Tem le de la par un quoi! ien bos- dément attristés, pour ne cémie.était très simple.Il avait Renommée du baseball, tonnais par, entreprise pas dire stupéfiés, de la Cet admirable bon.Centribué de sa poche n'avait pas de mots pour de ] a c en armerie + mort du propriélaite Tom homme \u2018était admiré de S10 millions au fimmy para, ont de don Thomas Rusan Veutey Yawkey des Red Sox de tous ses employés, tant Fund organisme qui em aura laissé un simple j'étais encore proprié- - taire de l'équipe,\u2019 a souligné le vice-président coeur brisé.Personne au Dick O'Connell.Celui-ci monde ne\u2018 peut dire plus a de plus déclaré que de bien que moi de ce Yawkey voulait être in- grand bonhomme.Je suis cinéré et qu\u2019il ne désirait aucun service funèbre.dans sa loge privée, et il pas quoi dire.J'ai le m'a déclaré: c\u2019est simplement dans les livres que la victoire des Red ox ne sera pas inscrite, réposés au\u2019 bâton jusqu'à ces années de collège.C'était un Grand Homme,\u201d a ajouté McCarthey qui était à GRANDE soulignait Tommie l'emploi du Fenway Park .terriblement triste à l'an- 1 1 , \u201cS'il y avait un Dieu sur la terre, c'était lui.\u201d a 20 9 = S 4 noté Vince Orlando, un collaborateur de Yawkey au cours des 40 dernières années.\u2018\u2018Au chapitre du baseball, il n'a jamais 6 Lo PISGINES 4 - ; \u2014 46 à 35 _ = ps HORS TERRE => tm 5 CN AN A 5 joueurs ou un de ses JERRY LADA » S R employés, même les plus _ | - no J LS ; : grassement payés.De ; mao .> = : us, il faisait confiance > I RY Grand ces et WL a ses employés et leur a de P\u201d wes Gil faisait prendre les déci- Eng cc = sions\u201d.a-t-il ajouté.; u cours de son asso- e > \" ne 2 ciation de 43 ans et demi wv \u2014 .= É.== avec les Red Sox, = 3 No awkey n'a jamais pu a 4 = célébrer une réussite dans la série Mondiale.Ses équipes ont remporté trois championnats: en 1946, en 1967 et en 1975.mais elles se sont in x D4 Hi \\ \u2014 Ss : ax = clinés a chaque occasion _ oy en sept matches dans .\u2014 {a l'ultime série.b d à \u2018Sans l'ombre \u2018un S Piscine comprenant OUVERT: Lun.au ven.: 9 a.m.49 p.m.doute, Tom Yawkey était 1 5\u2019 8 échelle.de sécurité et Samedi 10 a.m.à 3 p.m.l ame des Red Sox, a accessoires d'entretien.Pimanche: ferme mentionné Carl Yastr- zemski.Tout ce que je regrette, c'est qu'il n'ait vécu une victoire en série Mondiale.\u201d 11.796 rue ETHIER, MONTREAL-NORD 10 rues à l'est de Pie-IX, entre boul.Gouin ot Henri-Bourasss 325-5110 EXTRA SPÉCIAL 1 5699 Sur piscines evales PA PTE 24° ini : eee ISTANISISISNY 824 SI [TEATS TOUTOACIER td) de 12hà17h L pr \u201cDE MONTAGE SIMPLE 2 (| ETEcONOMIGUE Te TEL BR : Fons voie CEmeEn vous wy} Le ie ~ § PISGINES LL AVEC L'IDE DE OS CONSEILLERS {ry meme ww | OLYMPIA ING.||}: commentemaienee= (ne < 2245, Des Laurentides \u2014 Viment - Lavai © Prix raisonnables Z Tél: 381-8306 Consultez NOM ree s | HEURES D'OUVERTURE: ARAN O piesa [ir ere Cal MET same zai mmr [eee $ = D.(514) 328-4742 = JUreeur HOU.LONGUE en LES MAPLE LEAFS - A L'OEUVRE Les Maple Leafs de Verdun de la conférence de football junior de l'Ontario commenceront leur entraînement demain soir au parc Therrien et une vingtaine .de vétérans se.rapporteront à l'instructeur.Il y aura deux grands absents dans le camp des Maple Leafs cette saison.Le demi Bruce Walker, à cause de la limite d'âge, et le bloqueur Gabriel Grégoire qui est présentement avec - les Alouettes.Au volant québécois Michel Désormeaux et Robert Roy partiront en tête, aujourd'hui, alors que se déroulera la deuxième épreuve du volant québécois sur le circuit routier du Mont-Tremblant.Ils seront suivis sur la rille de départ de ormand Langelier, Robert Jouce vainqueur des essais chronométrés', hier matin, Jacques Ville-/ neuve et Jean Beaulieu, Jacques Bienvenue, le gagnant de la première épreuve partira de la 25è position.- Toronto l\u2019emporte Les ,Argonauts de Toronto ont vaincu les Ti- er-Cats de Hamilton, ier soir au compte de 25 à 10, dans un match hors- concours.Le quart Chuck Ealey a été la vedette individuelle de la rencontre.Ski nautique Ann Blackbyrn de Chi- coutimi et\u201d Danielle Charest des Laurentides ont établi des nouvelles marques du Québec hier au lac Saint-Joseph où se déroulait la première journée de compétition de la deuxième tranche de la Coupe d du Québec de ski naut Mille Blac burn a pulvérisé le record Québec du slalom: chez.les filles de catégorie junior en inscrivant deux allons avec une corde de 15 pieds.Mlle Charest a pour sa part relégué aux oubliettes la marque de 1450 points établie par Edith Saint-Hilaire dans les figures pour jeunes filles de catégorie juvénile en réussissant I'impressionnant total de 2,010 points.Benoit Allard avec une premiére place en slalom et une deuxiéme en figures a remporté le combiné chez les garçons de classe benjamin.Jacques Provost, \u201cJulien erome, Pierre Plouffe, Ann Donahue, Louis Hébert et Raymond- La- forest ont été les autres PATS, SwimieFoyd CC ¢ etl} Se .$n Ada LL 10% ee: LSA Mil contre FIC > ale SE, 1, Co .Centre-Sud Mtl 3 16 h ao: Pointe atlas.contre 16 h a: EHTS, es ; \u201d Delta Laval 3 2, \"QCHV 1° 5, Ga EC I MERE 1e na Duvernay centre Saint- 18 h 18: Sainte-Bernadette ventre.Saint-Victor 6, Saint-Vincont-Mariea Saint ent Danse 8 - ET b a: paint Vice contre 18 b 30: LSA Brossard contre Sainis-.| 7 yain ueurs.BE Suef Be 2e 0 of = ee.ee PS \u2018- .45e ee = .a.A I a EY] \u2014.aad FT 100 LS - Ye SE Seg Ae ee - .1 26 tournoi provincial de baseball Mosquito ° PRES DU GRAND STADE! SUIVEZ LES ENSEIGNES OFFICIELLES \u2014 coin Rachel et Aylwin \u2014 coin Boul.St-Michel 92 - et Boul.St-Joseph.2 Gigantesque terrain de stationnement © Service d'autobus GRATUIT à partir du | Fi | ' .\u2018 CE , ; ; 4 su : .Ta ., - - .; NOR : .4 .; NE \u2018 oe pour 12,000 voitures a 5 coins de rue stationnement jusqu'au Grand Stade, - du Grand Stade! la piscine olympique, le vélodrome et .l'aréna Maurice Richard.BOUL.ST-JOSEPH/BOUL.ST-MICHEL 1 BOUL.PIE IX SHERBROOKE officiel + 4003, boul.Décarie* +\" Z du COJO - Montréal, Qué.DÉCOU QUPEZ-FI.GARREZ.DAN SVOTBE VOITURE: ï / Stationnement \u201c Bon-Ami-Parking Ltée.; BE Pen, 00 BOVé \u2014 OLGLLITIINC LL \u2014 NILVN-IHONVNIG « 4 a wn SERTUN a A oY + #2 T ça ; ; A a EE ce a mg aiid oe a Alphonse \u201cMolson\u201d Verreault à Valleyfield La ê.; té neue BS \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 COURS DU SOIR de NIVEAU COLLEGIAL - LOGIQUE Numéros de cours: 243-440-75 243-650-75 .OBJECTIFS: Dispenser aux techniciens en élec- _ tonique un enseignement valable sur les techniques digitales et leurs nombreuses applications dans les appareils électroniques modernes.DURÉE: 114 heures en 35 semaines DÉBUT DES COURS: 9 septembre 1976 TELECOMMUNICATIONS | Numéros de cours: 243-512-74 ! 243-522-74 : ! ; 243-642-74 : OBJECTIFS: Familiariser l'étudiant avec les i modes de modulation et de démodulation employés en communication.Permettre à l'étudiant 1 de bien comprendre la théorie des ondes micromé- : |B triques, leur propagation et leurs applications.1 'DUREE: 240\"/2 heures en 37 semaines : DEBUT DES COURS: 7 septembre 1976 æ TECHNIQUE DU SON Numéro de cours: 243-845-75 OBJECTIFS: Préparer l'étudiant à l'utilisation, l'installation et l'entretien rationnels des systèmes audio.DURÉE: 100 heures en 34 semaines DEBUT DES COURS: 14 septembre 1976 CEE I RECONNAISSANCES DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION: © \u201cDéciaré d'intérèt public\u201d pour les cours de jour © Permis no 749667 pour les cours aux adultes Ces cours sont crédités et les résultats sont inocrits ou bulletin cumulatif.JUILLET 1976 .r JB CiTE rn dar INSTITUT TECCART INC.3185, rue Nochelaga, Montréal H1W 164 OM.11-7-76.di.AUX végates de.Valloyfiold :: Le Challenge Belvedere 4 .\u201c | æ .e PI AS or : .8 TE r .> .i _ _ x ; Co .J _< Cet = ; x Lom , , - - \u2018 : : .2S Perel - VALLEYFIELD \u2014 Profitant d\u2019une excellente température combinée à une absence de vent qui rendait paisible et très praticable la baie St-François, les pi- otes inscrits aux différentes courses de régates internationales de Valleyfield, hier après-midi, ont été en mesure de pousser leur engin au maximum devant \u2018une foule évaluée à 30,000 spectateurs réunis à la marina de Valleyfield.Le calendrier de la journée comprenait près de.25 courses, toutes de trois tours couvrant une distance de cinq milles.Trois finales comptant pour le championnat nord-américain ainsi que les trois préliminaires du Grand Prix ont été les faits saillants de cette journée.A cause de la participation de locaux, le challenge Belvedere est du Germain Brossoit, de Vall tisans en remportant la finale du challenge Belve- dere, l'importante épreuve des embarcations de catégorie 280.Brossoit, au volant du Ste-Thimothée Special, a maintenu une vitesse moyenne de 75.219 milles à l'heure, lors de la préliminaire, et de 74.543 mh en finale, ce qui lui a permis de récolter l\u2019impressionnant total de 1,200 points.Une bourse de $275.était à l'enjeu pour la finale tandis qu\u2019une autre somme allait au vainqueur de la préliminaire.Après trois épreuves préliminaires, huit pilotes ont | été retenus pour le Grand Prix, une course réservée aux hydroplanes de et sept litres.Cette course, comptant pour le championnat mondial est au calen- ier aujourd'hui sans la présence toutefois de Jules Leboeuf, de Valleyfield.Leboeuf était au volant de son Boomerang, un nouveau bateau qu\u2019il n\u2019a reçu que 12 heures avant la ass pads arg TE fad .couronné leur champion nord-américain eld, a réjoui ses pars PLATE-FORME ee Protégez votre bateau en le levant hors de l\u2019eau.Nous avons des modbles pour bateaux pesant jusqu'à 4500 tb.Autoroute des Laurentides, côté ouest, sortie 10 1488, Ste Avenue, Fabroville, Lavai (près de ben.$te- Rese) Tél.: (514) 622-7890 POUR BATEAU | \\ PS 2 ae .To course.Peu familier avec son bolide, il: n'a pas réussi: à prendre le départ de la troisième préliminaire, ce.qui l\u2019'empéchait automatiquement de prendre uñe des huit positions disponibles.| i ; Le meilleur temps a été enregistré par l'Américain Gerald F.Hawley, de Grand Island, au volant de The Mink.Il a parcouru les cing milles en 3:46.8 minutes, maintenant une vitesse moyenne de 79.365 milles a eure.~- ~ Coupe Belvedere on | Les catégories Fe et JF), tous des \u2018\u201c\u2019Sportscraft\u201d, ont D qui méritent la coupe Belvedere, emblème de la suprématie dans\u201d ces catégories.Avant d'accéder à la finale, les coureurs ont di se qualifier lors d'une préliminaire.Dans la classe BJ, le titre est maintenant la propriété de John Sherlock, de Kingston, au New Jersey, qui conduisait Beebad.Sherlock a totalisé 800 points, ce qui constitue un nouveau record nord-américain.Autant à la préliminaire qu'à la finale, il a maintenu une vitesse approximative de 74 milles à l'heure.Une bourse de $450 était accolée à cette classe.; Un autre Américain, cette fois de Tampala en Floride, a triomphé dans la catégorie des F] en amassant.700 points.Le nouveau champien se nomme Jim Eversett et il a pris sa large part d\u2019une bourse de 50.Finalement, dans la classe FE, des embarcations - trés manoeuvrables, I'Ontarien Doug Soran a mis le grappin sur le titre, récoltant 625 points et maintenant une vitesse de 55 milles à l'heure.Aujourd'hui, les courses débutent & 10 heures.\u2026, LUTTE GRAND CIRCUIT UDITORIUM DEsVERD LL LIRE 8 h 30 p.m.FINALE = 2 chutes dans 3 _ GILLES SERGE 2, Tuerisu- VS DUMONT POISSON Smt: Eddy Crontehmes > \u201c= 1 chute 30 minutes COMBAT EQUIPE TARZAN Bollome me ys \u201cLA BOTTING\" Tyler a SUPER ATTRACTION = 1 chute 30 minutes Corry Graham LS Cazarow Vaziri 2 AUTRES BONS COMBATS fi MOTELS Motels ou bachelors livrés sur roues en modules de 71\u2019 de long; et s'installent facilement, soit en ligne ou séparés.Ils sont offerts entièrement décorés avec tapis, rideaux, fixtures, et meublés en style colonial.Vous agencez l'extérieur au décor de votre choix.\u201cUne construction de qualité à un prix sans con- 288, boul.Labelle, Fabreville, Laval (5 milles au nord du pont de Carterville) (514) 622-4630 currence.Méd- Pour renseignements: - Écrivez ou téléphonez Émile Tardif, responsable de la division motois GM CARAVAN INC. REMBOURSEMENT DE $200 SUR CERTAINES TOYOTA COROLLA 1600.an CORRE _ EST _4 REMBOURSEMENT DE Voici comment profiter standard tout ce qui fait qu'une de cette offre dure à battre.D'ici Toyota cst dure à battre: des freins au 31 juillet, allez voir l'un des à disque assistés à l'avant, des .230 concessionnaires Toyota au sièges-baquets entièrement incli- LOT pays, choisissez une Toyota nables, des bouches d'airchaud : Corolla 1600, modèle sedan à 2 ou Ce coupon vaut 5200 de remboursement sur toute nouvelle Toyota Cette offre se terrmne le 31 puillet ou des l'épursement des stocks sous la banquette arrière, des 4 portes\u201d entendez-vous avec ee oies comrat ace verte des bes species pis nak nes désembueurs de glaces latéra 3 le vendeur sur le prix et remettez- i ch 200 a ee ote si ome see acneewt par Senregatrement e la Garnte du cotrt de vente e du Coupon unc batterie surpuissante ct / lui le coupon de cette annonce.eno aod coment Gaciement acheteur (Ce coûpon nest vale ae Cnr un dégivreur de lunette arriére.Il le joindra au bon de commande = EEE SENS DEEE MERE pti Te pe Evidemment, parcillé offre - .et quand vous aurez regu votre ; fera de nos concessionmaires des Corolla, Toyota vousenverraun deuxième.Et toute une! Car la ment comme celles habitucl- hommes très occupés! Alors, - chèque de $200.Toyota Corolla 1600 consomme lement venduces chez les dépêchez-vous.D'adtant plus Tu Penscz-y un peu.Un rem- moins d'essence que la plupart concessionnaires Toyota.C'est- les stocks sont limaîtés et qu'uñe boursement de $200 sur unc des autres voitures vendues au à-dire qu \u2018elles ont en équipement .Toyota Corolla , d'ordinaire voiture qui est unc aubainc en Canada.i elle-même, c'est déjà une Les Toyota Corolla bonne affaire.dont il est question Eh bien, vous en ferez une ici sont exacte- of La Corolla 1600 4 pores oe 1976 + - *Numeros des modeles sedan 2 ou 9s tassant partic du lottre: TREK, TEUH, TEHFK, TEUFH.Remboursement son applicable sux acliats massa.L om * - > \u201c UVOVE \u2014 SLGL LEVNANC LL \u2014 NIULVIN-INONVNIO Pt i 4 Fi Fl da aa EINE SIE ITI Beth Sana \u2014 a, -\u2014- ae A ee ASR cc dc Me 0 A, AN \u201c> 3 eh ea 0 mm el \u2014\u2014 = oo .© ert A a \u2014 LA Ey Wy \u2014 AQE 88 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 ee TS : he my -\u2014 A.Sr eh rt Ce age A1 Aa ef Sou creat, ase.LS - .x : Mardi soir à l'hôtel Vannini- To \u201cBob Clément regretiera _ de m'avoir laissé tomber \u2014 - Gérald Bouchard no - Le combat qui o osera en 10 rounds érald Bouchard contre Marshall Butler, mardi soir prochain, à l'hôtel Vannini de Pointe-aux- Trembles romet des sensations fortes et de l'action en quantité car Bouchard a trois choses à régler lors de ce combat il entend bien le SrOUVET mardi soir à 10 eures, lorsqu'il sera face à Butler.En premier: Bouchard n\u2019a pas dirigé que le pre romoteur de cette soirée b Clément, ait préféré choisir Butler et devenir son gérant, et lé laisser tomber il y a deux mois, alors que Clément et Bouchard ne s\u2019entendaient plus sur certains points, et se séparèrent en déchirant le contrat qui les reliait ensemble our un nombre d'années indéfini.Bouchard, en plus de vouloir cette victoire qui lui assurerait un combat contre Jean-Claude Le- clair au centre Paul- Sauvé en septembre, a l'intention de prouver à Clément qu'il a fait une grande erreur en laissant tomber pour embaucher Butler à sa place.Deuxième raison: Bouchard désire prouver aux amateurs de boxe que depuis qu'il est avec eorges Drouin, il'y a maintenant 4 mois, il en a beaucoup appris au oint de vue te ue et a façon de se déplacer dans l'arène les deux mains bien.hautes, chaque côté du visage pour bien se pratéger, alors qu'avant de confier sa carrière à Drouin, il livrait tous ses combats les deux mains en bas de la ceinture, ne se protégeant même pas, se fiant à sa grande résistance physique et la façon d'encaisser les coups qui ne le dérangeaient meme pas.Bouchard 23 ans, n\u2019avait jamais perdu par K.O.en 38 combats pro- BUILDING Vous offre UNE CLÔTURE EN ACIER FINI EMAIL CUIT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Une clôture e en Acier ALLCO VOUS assure INTIMITÉ TOTALE Ey e a AUCUN FRAIS D'ENTRETIEN CHOIX DE COULEURS VIVES EN.LONGUEURS POUVANT REPONDRE A TOUS VOS BESOINS Ce HAUTEUR: 4 \u2014 5 \u2014 6 UNE CLÔTURE EN ACIER ALLCO DONNERA PLUS DE VALEUR À VOTRE PROPRIÉTÉ -.GENSEIGNEZ-VOUS EN APPELANT | 1-(514) 354-1102 POUR UN ESTIMÉ GRATUIT \u2018 ACIER ALLCO LTÉE 8740 Pi.Ray-Lawson, Ville d'Anjou reap un ti re ne SD a lk tm ew = ow ben Pa le sérieux qu'il amis à avait appris au cours des fessionnels avant de connaître sa première défaite pour le compte des 10 secondes devant J.C.Leclair le 2 mars dernier au Centre Paul-Sauvé.Bouchard se rappelle ce combat comme si c'était hier; il n\u2019avait u\u2019une seule semaine \u2018entraînement, il pesait 174 livres\u201d et il avait quand même tenu tête à Leclair pendant | 8 rondes avant d'être atteint d\u2019une solide droite au menton, à la fin de la 8e ronde, alors qu\u2019it était complètement épuisé et vidé.Tandis que mardi contre Butler, Bouchard pèsera 156 livres, ce qui prouve l'entraînement au cours ~~ des derniers mois.\u2019 Troisième raison: Bouchard désire prouver que c'était la vérité qu\u2019il isait lorsqu'il: mentionnait qu\u2019il en a appris 10 fois plus en 4 mois pour Brouin, qu\u2019il n\u2019en Bob Clément, le promoteur de la soirée de boxe de mardi à l\u2019hôtel Van- nini, regrettera-t-il d\u2019avoir laissé tomber Gérald Bouchard, à gauche, pour devenir le gérant de Marshall Butler?Québec et que ce rondes, âerter était son gérant sera opposé et entraîneur! Cabin de Boston.En semi-finale de 8 Au combat d'ouverture 6 rondes, Alain Turenne du gymnase Drouin rencontrera Bernard Daoust du club Olympique.Jean Lapointe cinq dernières années, à Kevin lorsqu'il s\u2019entraînait pour Fernand Marcotte, père, Ne manquez pas de visiter - cette magnifique maison mobile PRINCE CARAVAN 1976 52\u2019 à 70° de longueur x 14\u2019 de largeur.PLAN DE FINANCEMENT BANCAIRE DE 15 ANS ÉCHANGE ACCEPTÉ \u201c DENIS ROBERT.LE PLUS GRAND CENTRE DE MAISONS MOBILES AU QUÉBEC Ouvert du LUNDI VENDREDI MEMBRE DE Shamashpm L'ASSOCIATION DES 1300, av.LA PLACE SAMED! do 842 $4 aot Si NCINTDE BAL ISONS MOBILES 5320 DIMANCHE FERME AU QUEBEC 1 mite dw pont Pie IX Route 25 3 a sortie du boul.Lite LA TOUTE NOUVELLE HONDA CIVIC 1976 PEUT ETRE LIVREE IMMEDIATEMENT EXCLUSIF NOUS POUVONS VOUS OFFRIR LA GARANTIE G.A.P.5 ANS ou 50,000 MILLES 697, rue Notre-Dame 31-75 PRIX DE BASE 53 15900 - 280 J 47e Rue Charlesbourg, Québec Qllié 12.435, boul.Laurentien Pont-Cartierville 334-286 » æ - =.Ultimatum de Ferrughelli - - i, Larry Sherrer, 'unde .8 Larry Sherrer, l'un de.ÿ 4 Alouettes congédiées LENNOXVILLE \u2014-La carrière du courageux demi américain, Larry Sherrer, a peut-être pris fin, hier, alors que son nom'a été retranché de l'alignement des Alouettes par le pilote Marv Levy.Ce dernier en a profité pour congddier deux autres Américains, le bloqueur offensif Mark Chalmers et le secondeur Durfey Thompson, et un Canadien, le receveur Randy Ragon.- - Mais le cas de Sherrer est le plus triste.En 1974, Sherrer s'était approprié un poste de demi régulier des Alouettes et il avait réussi le seul fouché de son équipe lors de la finale de la coupe Grey, remportée par les Montréalais, à Vancouver.\u201cPuis, entre la fin de la saison 1974 et le début de la suivante, Sherrer a subi un grave accident en prati- 1 quant un sport dangereux, celui de se prendre pour 3 un cerÏ volant humain.Il a manqué son coup et a ; failli y laisser sa peau.Larry a donc dù renoncer au football pour une année éntière.Cette saison, Sherrer a démontré beaucoup de courage en revenant au camp d'entraînement des Alouettes.Mais l'acquisition d'Andy Hopkins, l\u2019excellent demi offensif, a scellé son sort et Levy n'avait d'autre alternative que de le balancer.Des éclopés.Les autres nouvelles du camp des Alouettes concernent les éclopés.Par exemple, Wayne Conrad, blessé lors du match des étoiles, a subi une inter- Simpson ne jouera plus avec les Bills - NIAGARA FALLS, N.Y.(UPI) \u2014 Le demi offensif tout-étoile O.J.Simpson a rendu une dernière visite à ses instructeurs, hier après-midi.éais, l'instructeur- chef Lou Saban a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait aucune * chance que Simpson ne revête l'uniforme des Bills de Buffalo.cette saison.\u201cIl n\u2019est venu que pour nous souhaiter bonne chafice et pour récupérer ses objets personnels,\u201d a confié Saban.L'on se souviendra que Simpson avait demandé d'être échangé à une équipe de la Côté Ouest, à la fin de la dernière saison, afin d'être plus près de sa famille.De plus, Simpson avait mentionné qu'il était prêt à pren re sa retraite plutôt que jouer une autre saison dans l'Est des Etats-Unis.\u2018Aucune transaction n\u2019est faite ou sur le point d'aboutir dans le moment, a mentionné Saban.Tout \u2019 ce que je peux penser pour l'instant, c'est que Simpson va accrocher ses crampons cette saison, a-t-il ajouté.Celui-ci a de plus rétorqué que personne n'était en mesure de porter les chaussures de Simpson présentement.\u2018Je n'ai aucune idée de ce que va être mon champ arrière pour la prochaine saison\u2019, a noté Saban.: CTY EIS 4 FINALE 2 chutes dans 3 CN COMBAT ÉQUIPE EDOUARD CARPENTER Hot Are adm Ÿ, - INO BRITO \u2018 Ne 2 SEMI-FINAL: Ÿ chute minutes DMISSION: $3.50 - $2.50 - § NFORMATION: 323-9121 er CL es etre ma Ye ds proché le \u201ccas\u201d Cp mre tl vn ate vention chirurgicale à un genou.Il devra rester au rancart durant au moins six semaines.jeudi prochain, contre les Tiger-Cats de Hamilton à l'Autostade de .Montréal, Wally Buono agira comme remplaçant de Conrad au poste de centre.- .Par ailleurs, les noms de Gordon Judges, Joe Petty, Carl Crennel, Johnny Rodgers, Gary Chown, Peter Dalla Riva et Steve Ferrugbelli souffrent de maux plus ou moins graves.Les trois premiers seront certes absents du prochain match hors-concours des Mont- réalais.- À propos, Levy doit régler dans un avenir rap- errughelli.Celui-ci n'est nullement eureux de son stage au poste de secondeur de ligne, poste qu'il occupait quand il a été engagé par les Alouettes en provenance des Redskins de Washington.- Depuis quelques années, Ferrughelli né signale comme centre-arrière.Mais l'arrivée de Hopkins a modifié la philosophie de Levy concernant l'attaque terrestre de l'équipe.oo Hier, Ferrughelli a répété son ultimatum à la -di- rection en disant: \u201cOn me réinstalle à l'attaque ou je déménage\u201d.Levy, qui n\u2019est pas homme à céder à un ultimatum, pourrait bien acquiescer à la demande de Steve et l'échanger avant le 17 du mois alors qu\u2019il devra choisir les 32 membres réguliers de son équipe, plus deux Canadiens.TEE GRO \"24 g BICYCLETTE 10 VITESSES C.D.M.= re come © Protecteur pour dérailleur © Pédales en métal PU AP POPP PPP EE C.C.M.\"MISTRAL\" © Garantie 1 an \u2018 10 VITESSES Reég.: 5210.4 4 REG: $119.98 Dérailteur Simplex 1 3 9 specu 9 9 sPÉCIAL Reynolds 531 me a Schlitzétissante et importée.Regardez et comparez.Gulf n\u2019a jamais offert un pneu radial à prix aussi bas! Des pneus radiaux Gulf à prix vraiment exceptionnels.D'abord offerts à compter de $44.95, vous pouvez maintenant vous les procurer à compter de $37.95 ou moins chez les détaillants Gulf participants.Ce robuste pneu radial en polyester et fibre de verre assure une tenue de route et une traction excellentes.Si vous voulez obtenir le plus de millage possible pour votre argent, allez voir les radiaux en vente dès maintenant chez les détaillants Gulf participants.Economisez de $7.00 a $12.00 par pneu (voir tableau ci-dessous).: Radial Super Traction Gulf Dimensions Prix de détail Prix de suggéré ente * ER78-14 AR78-13 BR78-13 DR78-14 FR78-14 GR78-14 HR78-14 GR78-15 HR78-15 LR78-15 prend fin le 17 juillet 1976.La vente f \u2018 « OUT 8 CTI A EN OS a 2 RS ce \u2026 wo re.Tay TL , ee orme ge Cd y po = 2 * #5 9 = > a = -% mn , z = 2 | -h -s .S \u20ac wh © = e , | 3 ro I! ® Ÿ L ie mm ste ra Cn vs Nag, rn vt IITA (val agin arson = se i CW KP a merci ment Es Fits Soret Css QUES age DS états a D ER rm re ts rt pre eme } - a J LK J lesYe man m che-Mat == or = th oS atl A wp al \u2014 \u2014 HSE \u2014 -\u2014\u2014\u2014 = S.A [i Qasr tom mr A rie Le ~ JEN.4 Ao JER * 3 @: \u2014 mt \u2014\u2014 \u2014\u2014 JP XK a x - = AR \u2014 AAD NE a a _y - 7 Be = [QI] wil PAGE 60 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 PHOTOS COULEURS Tu ENTREVUES( _\u2014_ \u2014_ pt - nn er.trouble-f La décision brutate- de retrancher Louise Leblanc en \u2018escrime et Liz Silcott en basket-ball de l'équipe olympique n'a d'égale que I'absurdité des règlements internationaux qui, pour des motifs politiques, empêchent certains athlètes de_ participer aux Jeux.A\" dix jours des Jeux, le coup s'est trouvé dur a encaisser pour les deux jeunes filles, dont la valeur athlétique ne fait par ailleurs guére de doute.Il est peut-être difficile d'incriminer totalement l'entraîneur Brian Heaney dans le cas de Silcott.Le coach est en principe maître de ses troupes dans un sport collectif et le basket-ball féminin n'échappe pas à la règle.Heaney n'ignorait pas qu'H lui fallait une Silcott en forme et de belle humeur pour que son équipe aille chercher une -mé- daille aux Jeux, la disqualifier équivalait à renoncer à tout.espoir de voir monter ses filles sur le podium.Liz, pourtant déterminée comme jamais, ne.participera pas au tournet olympique, écartée sous prétexte d'indiscipline et d'incompatibilité: l\u2019équipe.est d'ores et déjà promise à un rôle de figurante.Louise lanc a elle aussi été éliminée des Jeux, même si on lui reconnaît toujours le titre de meilleure fleurettiste junior du Canada et si on sait qu\u2019elle est l'une des rares à être en mesure de rivaliser avec Chantal Payer au niveau senior.L\u2019indiscipline fut là aussi la justification de la décision.Alain Dansereau, deuxième épéiste au pays, nous indiquait que le stage de deux semaines en France il y a quelque temps avait été organisé en.pure perte, puisque l'équipe canadienne n\u2019a pu affronter l'équipe française, âlors en période de repos pré- olympique.\u2019 Louise Leblanc est rentrée aE eae EON AE re AOÛ à RS SE En a is EAR 5 ARR 5 STE CRA BA 1 RS EN SAAR 1 41 matte \u2018nément.Le respect des Jeux.\u201cCarmen \u2026 lonesco, - 2.- z Ts \u201cat au pays inopinément mais.non impu- e l'autorité apparaît toujours comme une valeur sacrée dans le sport amateur et là survie du Comité international olympique en dépend.Louise Leblanc a \u2018donc été remplacée, à moins de deux semaines Le Canada affaibli ~~~ .Dans les deux cas, le Canada, qui-a pourtant tout à gagner à ces Jeux, s\u2019est\u2019 affaibli: ses dirigeants sportifs, une fois de plus, se seront discrédités.Que Silcott eût été tenue à l'écart de certains matches pendant les Jeux eût été plus compréhensible que son élimination pure et simple.- 0 A l'escrime, Louise Leblanc a.été remplacée par notre Montréalaise Fleurette Campeau, qui, à dire vrai, peut aussi bien faire que la premire aux Jeux.Mais Fleurette, à 35 ans, et aussi valable que.soit son expérience 7: internationale, vit son crépuscule de ?, carrière tandis que l'avenir appartient à Louise, si on lui aménage un itinéraire convenable.Sa route à elle passait par les Olympiques.Certains n'ont rien compris: encore a la psychologie et à l'évolution des athlètes en sport.Mais que Louise et Liz se consolent, Gerry Wiwiott, Maasaki Naosaki, d'autres athlètes canadiens de premiére valeur dans des sports olympiques, ne seront pas de la fête eux- non plus.Ils ne sont pas citoyens du bon pays.La politique a eu le dernier mot.Les Jeux ne sont =e Ri us f 4 as encore pour les citoyens du PE \u2019 .s Claude D \" monde, l'idéal olympique persiste à .{Photo Claude ; sanctionner les drapeaux.Comme les Liz Silcott (7), lors d\u2019un récent match contre la Pologne.Elle avait été la guerres.vedette canadienne de ce match disputé au Centre nne-Desmarteau.| \u2014 = LS -IHONVINIO 3 amine tL \u2014 NUVYW ! 19 DOVé \u2014 986i To nté croi avec l' ; goitobs Ing ) à eX RE 2 EEA EE a 80a 1d Bind x.\u2014 .Cem per es me.- 1Szurkouski, satisfait ie UE ME, Ad ES SE PES AS A ns Se oe RTL De Li Daag Sit SAL Skat 803 LL GT oi : me - _.- LT ; - : : VTT vs Vainqueur du circuit du Mt-Royal .TAT ce ae aE eT DA TS TL de \"| sa forme, pense aux Jeux Vid taamez \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 \u2018terprète.Il faisait évidemment a Le Polonais Ryzard Szurkouski avait le sourire large hier, même si sa victoire dans la cinquième étape du Grand Prix Cycliste du Québec ne revêt qu\u2019une importance bien relative comparativement à l'épreuve de route dans laquelle il sera inscrit aux Jeux olympi ues, le 26 juillet.Mais le fait d\u2019avoir attu au fil d'arrivée le Soviétique Aavo Pikkuus et I'Italten Carmello Barone en un temps rapide de deux heures 44 minutes et 10 secondes, (le dernier Grand Prix de Montréal le mois dernier sur le méme parcours avait été remporté par Pierre Harvey en trois heures 19 minutes).Les Belges Alfons de Wolf et Dirk Hierweg, le Soviétique Nikolay Gorelov, les Polonais Mieczyseaw Nowicki et Jan Brzezny, de même que l'Américain George Mount ont également terminé dans le peloton de tête à 15 secondes derrière le vainqueur et 55 secondes devant le 3e groupe.= Szurkouski, qui a été champion du monde sur route 1973 et deuxiéme a Montréal en 1974, a ap- écié la victoire: \u201cOne ne peut jamais être sûr dés résultats à venir, même après une \u2018bonne journée comme aujourd'hui\u2018, nous a-t-il dit par l\u2019intermédiaire du président de la fédération polonaise de cyclisme, Wicdzimierz Golebienski, qui lui servait d\u2019in- usion à l'épreuve sur route des Jeux.- 7 \u201cChacun a sa chance de gagner ici.En plus de mes compatriotes et des Soviétiques, il ne faudra pas oublier les Suédois qui sont à craindre\u201d, a-t-il poursuivi.ir \u201cCette épreuve de 100.km n\u2019était pas tellement lo et j'ai pu vérifier ma forme.Je me suis spécialement pour les Jeux et je me sens tout & fait à point n but demeure une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques\u201d, a déclaré l'af\u2026lète de 30 ans.vod 1 vom af SoA at * .46 , .sid i | Th Les cyclistes quittent- la.mentagne pour s'engager sur l\u2019avenue du Parc.a rs DES DECEPTIONS QUEBECOISES Szurkouski a été champion de Pologne plusieurs années, mais n\u2019a jamais réussi à remporter le Tour de Pologne, malgré une expérience de huit ans avec l\u2019équipe nationale de son pays.Il avait été découvert par des entraîneurs alors qu'il s\u2019adonnait au cyclo- cross, une discipline peu connue ici et qui demande une excellente condition physique., D'autre part, faut-il se surprendre que les Québécois aient déçu devant une si forte opposition?En lus d'un complexe d'\u2019infériorité compréhensible evant ces champions \u201camateurs\u201d que sont les Soviétiques, Polonais, Tchécoslovaques et autres, il faut noter un manque de discipline que Don Sutherland, l'entraîneur de l'équipe nationale, ne cherche pas à cacher.\u201cIl est difficile de les faire travailler sur.une base continue\u2019, nous confiait Sutherland cette semaine.\u201cIls travaillent fort une journée, deux, ou peut-être trois de suite, mais il y a un manque de persévérance.Cela s'explique de bien des façons, autant par, le manque d'appui des autorités que par le contexte nord-américain qui rend l'effort encore plus difficile qu'ailleurs\u2019.Sutherland est d'origine ritannique et est devenu l'entraîneur national il y a deux ans.: .Hier, Gilles Durand, certainement le plus courageux et le plus consistant des nôtres, a fini en 35e sition, à trois minutes et 48 secondes du vainqueur.erre Harvey, 19 ans seulement, a fini à 5 minutes et demie de l\u2019échappée vainqueur.Quant à Tom Morris, pour qui le Grand Prix Cycliste ne revêt pas l\u2019importance que lui attachent d'autres cycliste, il a fini 62e, a un tour et demi du premier.- Hier, Robert Van Den Eynde, Marc: Blouin et Robert Tremblay ont abandonné en cours de route un parcours qu'ils connaissent pourtant bien.fPhoto Fernand Mercier} tr 2 + a 285 5 4 02 tu Su ce à ata.| _ attein Amer Weep ein TI ad ce TR yan eb SEE 2 MENNEA Y SERA 7 Viendra, viendra pas?L'Italien Pietro Mennea, l\u2019un des meilleurs sprinters mondiaux au cours des deux dernières années, en -particulier sur 200 mètres, a de nouveau changé d'avis et fait savoir qu\u2019il viendrait à Montréal, malgré sa forme physique dou- | teuse.Il y a deux jours, Mennea s'était dit - peu confiant de faire quoi que ce soit de bon aux Jeux, à la suite, d'une performance de 20.5 secondes aux championnats italiens.Quoi qu\u2019il en.soit, il semble assuré maintenant qu'il sera du voyage.Mennea ne doit pas dédaigner la publicité.! L\u2019'OMNIUM QUAD CITIES Dans un tournoi satellite de la tournée des golfeurs professionnels des Etats-Unis, le éo-Zélandais John Lister a réussi une ronde de 65 hier pour prendre les devants par un coup après trois rondes de l\u2019Omnium Quad Cities, a Coal Valley, en Illinois.Fuzzy Zeoller est deuxiéme a 202, suivi de Rex Caldwell a 203.! FORD SERA LA Dans le cadre de sa campagne présidentielle, le président Gerald Ford \u2018assistèra mardi à la partie d'étoiles du baseball majeur à Philadel hie.C'est que la partie d'étoiles est disputée à-la télévision en même temps que la télédiffusion de'la convention démocrate à New York sur un autre réseau! CONNORS BATTU Le Roumanien Ilie Mastase a finalement battu Jimmy Connors hier 0-6, 6-4, 7-5 pour la finale d'aujourd'hui contre l'Espagnol Manuel Orantes le tournoi grand chelem de $150,000 à Myrtle Beach, en Caroline du Sud.Orantes, lui, a eu raison d\u2019Arthur Ashe vendredi.oo =.DE JUSTESSE ._ Le demi-défensif Tim Baylor, une recrue du Morgan State, a bloqué un converti hier pour préserver une victoire de 21.3 20 des olts de Baltimore sur les Eagles de Phila- delphie dans une partie d\u2019exhibition où les vétérans et les recrues se sont partagés le rôle.CHAMPION EUROPEEN Le Yougoslave Mate Parlov -a remporté le championnat mi-lourd de boxe de l'Europe hier en battant l'Italien Domenico Adinolfi ar knockout technique à la 11e ronde.Une oule.de 30,000 Yougoslaves a assisté à la séance de boxe au stade de soccer de l'Etoile rouge à Belgrade._ RELACHE L'ailier éloigné Ken Burrow a raté son examen médical hier et a été relâché par les Falcons d\u2019Atlanta de la ligue Nationale de football.Tony Greene, un 17e choix au repé- chage, a aussi reçu son congé des Falcons.PIETRE TENUE Les étoiles néo-zélandaises de la course à distance John Walker, Dick Quax et Rod Dixon ont eu une piètre tenue hier dans des épreuves d'athlétisme préliminatoires aux .Jeux olympiques.Jim Bolding a été le seul Américain gagner une course samedi, réus- plssant 48.68 secondes dans le 400 mètres- es.BAYI D'ACCORD Le champion mondial du 1500 mètres, Filbert Bayi, s\u2019est dit désappointé hier de ne pouvoir livrer lutte à son grand rival néo-zé- andais John Walker aux Jeux olympiques de Montréal mais il a ajouté qu'il comprenait anza très bien la décision de la nie de boycotter les Jeux de Montréal parce que la Nouvelle-Zélande, qui a accueilli une équipe sportive de l'Afrique du Sud participait aux eux.6 HEURES DE WATKINS GLEN Rofl Stommelen et Manfred Schurti ont floté leur Porsche Martinirà turbine à la vic- boire hier dans les 6-heures- d'endurance de Watkins Glen avec une vitesse maximum de 108.illes à l\u2019heure ) moyenne de 87.61 milles à l\u2019heure.pots.Aine nos ¢ » À Pp ES mardi.4 \u2018 Gilles Villeneuve gagn RANDY JONES DEBUTERA Le gérant Sparky Anderson a annoncé que le gaucher Randy partant pour la ligue Nationale dans le match des Etoiles présenté mardi soir prochain à Philadelphie.Si Jones était employé au cours de la fin de semaine par les Padres de San Diego, Anderson enverra Tom Seaver des Mets de New York.Les observateurs pré- \".voient un duel entre Jones et le sensationnel Mark Fidrych des Tigers de Detroit au cours .des trois premières manches du match de GENE MAUCH CHOISI Le gérant Darrell Johnson de la formation de la ligue Américaine a choisi les gérants Gene Mauch des Twins du Minnesota et Frank Robinson des Indians de Cleveland pour l\u2019assister dans ses fonctions au cours du match des Etoiles.Mauch sera à l\u2019oeuvre dans le rectangle au troisième but.- WENDELSTEDT DERRIERE LE MARBRE Le vétéran arbitre Harry Wendetstedt de la ligue Nationale a été choisi pour officier derrière le marbre au cours du match des Etoiles de mardi.Andy Olsen au deuxiême .but et Dave Davidson au champ gauche représenteront également la ligue Nationale tandis que Jerry Neudecker, au premier but, Don Denkinger, au troisième, et Jim Evans au champ droit seront les arbitres de la ligue Américaine.Richard Dozer du Chicago Tribune, Ray Kelly du Philadelphia Bulletin et et Bill Liston du Boston Herald-American seront les marqueurs officiels.FIDRYCH REJOINT HANK AARON Même s\u2019il a déclaré qu\u2019il ne désirait aucun agent pour négocier son prochain contrat avec les Tigers de Detroit, Mark Didrych a signé un contrat avec la célèbre agence lliam Morris qui contrôlera ses engagements financiers dans le monde de la publicité et des affaires.JERRY JOHNSON RAPPELE La direction des Padres de San Diego a annoncé le rappel de l'artilleur droitier Jerry Johnson de leur-club-ferme d'Hawaii.Agé de 32 ans, Johnson a compilé une fiche de sept victoires en 15 décisions cette saison.H a effectué 73 retraits au bâton en 115 manches.ZUGARELLI SURPREND L'Italien Antonio Zugarelli, non semé, a surpris le 10e favori Billy Martin dans une semi-finale du tournoi de Baastad doté d\u2019une bourse de $100,000.Zugarelli l\u2019a emporté 6-3, -5-7 et 6-3.Il affrontera en finale son compatriote Carrado Barrazutti qui a défait Byrôn Bertram 6-1 et 6-3.Le gagnant méritera une bourse de $12,000 et 80 points dans la compilation Grand Prix.LES COLLEGIENS L\u2019EMPORTENT Décidément, les Japonais espérent toujours re Iporter une série de baseball contre les Américains.Une formation de 25 joueurs collégiaux américains l'a emporté cinq gains contre deux contre leurs vis-à-vis nippons dans la série collégiale de baseball Japon- Etats-Unis.LES 49ers ENGAGENT Les 49ers de San Francisco ont engagé trois demis défensifs, tous agents libres.Ge sont Ken Jackson de San Diego State, Rance Olison également de San Diego State et Dave Williams de Utah Sate.Présentement, 56 oueurs se trouvent au camp d\u2019entrainement.& quarts-arriére-Jim Plunkett et Norm se sont déja rapportés mais ne participeront pas au premier exercice.TOURNOI DE GOLF - Le club Optimiste Vimont-Auteuil inc.tiendra son deuxième tournoi de golf annuel demain au\u2019 club de golf Saint-François à Ville de Laval sous la présidence d'honneur de Michel Larocque du Canadien.Les profits seront versés au fond de l'Aide à la Jeunesse du club-Optimiste.« ~~ ~~ lor ccc Faia Et.se a emma Ameen dA ot ones sera le lanceur \u2014\u2014\u2014 nt L = ER C 02045 - ee 0 sem 4e tranche du Player's Challenge cet après-midi oo ma l\u2019épi d lification épreuve de qualification SAINT-JOVITE (collaboration spéciale à D.-M.) \u2014 Déjà favori pour l'emporter, le Qué- écois Gilles- Villeneuve a démontré toute son habileté hier, alors qu\u2019il a réalisé \u2018le meilleur temps des qualifications de la Player's Québec qui aura lieu aujourd'hui à compter de 14 heures au circuit Mont-Tremblant à Saint-Jovite.Villeneuve,-au volant d'une March 76B Ski- roule Spécial, a été chronométré en 1.33:443, soit une vitesse de 101 m.p.h., abaissant du même coup l'ancienne marque pour formule Atlantique de 1.35:595- qu'il étenait depuis l'an dernier.-Tommy Klausler de Pal- lantine, en Illinois, qui, au volant de sa Lola, a réalisé un temps de 1.33: 963, partira aux côtés de Villeneuve sur rangée.la première uis Land -Gilles Villeneuve surveille attentivement la mise au point de sa Skiroule viennent ensuite Bobby Rahal, de Chicago qui en vertu d'un temps de 1.34: 018 partira en troisième osition-et Bertil Roos de .uède qui, malgré .un excellent temps de 1.34: 357 réalisé véndredi, au volant d'une Ralt, hérite de la quatrième place.Le Torontois Bill Brack, un autre favori, à mérité la cinquième place grâce à un temps de 1.34:686.Le vainqueur de l'an dernier, l'Amériéair Elliott Forbes-Robinson, sera également à surveiller.Hier, il a tourné un temps de 1.35:422, ce qui le place en huitième lace, derrière Price obb d'Houston au Texas (1.34:956) et l'Australien David Walker, 1.35:298.Les autres Québécois inscrits ont également bien fait.Richard Spenard fe Montréal en a surpris plusieurs en récoltant une 22e position Bro) Par: a NN ars 4 -« MN A 3 a wt ~ + °.be r + cn?AS SN \u2018trième Série Player's Challenge au départ Marcel Talbot, de Granby, partira, de son côté, en 28e position.Au total, 40 voitures prendront le départ de la layers Québec qua- tranche de la comptant pour le championnat canadien des conducteurs.Présentement, c'est Gilles Villeneuve qui, avec 60 oints, devance Bill rack- par -17 points.Une victoire de Villeneuve pourrait lui assurer le championnat de 1976.\u201cJe veux, à tout prix, gagner au Mont-Trem- lant.Je suis satisfait de - ma première position sur la grille des départs et je vais sûrement en tirer avantage.J'ai l'intention de prendre la tête dès le début et de la garder jusqu'à la fin.Tom (Klauslerl et Bobby kel ai 4 wv se, i VS HRI Ire vision de la Player's Quebec aujourd\u2019hui au Mont-Tremblant.AT -\u2014 aT 3 MT CR mai amie Tan A od be 0.2 Bidder nd LI, Fe Spb UE dub: 1 114 2 8 CR CT en pré- al Ge ETAT iia eed Linie LTC Rahal) n'ont pas l'ha- itude de lâcher mais je ne commettrai pas beaucoup d'erreurs et je crois bien les devancer au fil d'arrivée\u2019, nous a raconté Gilles.Pas moins de $20,000, seront distribués en bourse et le vainqueur méritera $3,000.Ken Norton par KO sur Middleton San Diego (UPI) \u2014 L'aspirant au titre des poids lourd, Ken Norton, a enregistré un KO technique aux dépens de Larry Middleton a 2.07 minutes du 10e assaut hier a I'aréna municipal de San Diego.Norton dominait largement dans ce combat contre Middleton lorsque l'arbitre a arrété le combat au cours de la 10e ronde.De fait, pour Norton, il s'agissait d'une simple préparation en vue de sa \u2018rencontre contre Muhammad Ali le 28 septembre prochain au Yankee stadium.De plus, il s'agissait de la 37e victoire de Norton chez les professionnels.Pc A 14 1 | Semaine WARE gem A ae AUJOURD'HUI 13 h 30 \u2014 12 \u2014 Ski de ot concours estres.: 14 h \u2014 2: \u2014 L'Univers des rte: basketball: féminin: Pologne-Canads et masculin: Espagne-Canada.\u2014 3 \u2014 Quilles: championnat profes- double.\u2014 22 \u2014 Baseball: | Minnesota à Boston.\u2019 \u2014 6 \u2014 Essais olympiques canadiens de gymnast et ne ymnastique 15h= 7,10 Sports spec -7,10 \u2014 15h \u20143\u2014 heure des Slam: Orantes centre Nastese.rand 18h \u2014 7 10 \u2014 Té iles.\u2014 12 \u2014 GoM: dernidre ronde du cham.CLEA th fed fg \u20acO SOVd \u2014 OL8L ATTUNC LL \u2014 NILVW-IHONVWIO et = \u2018nw ite moh SF Fi Es Jy; Daal pel TRE a EER A ï es.7 \".\u2018 \\ 2s \u2014_\u2014 ! 7 A L'OMNIUM DES EU.de deux au-dessus de la normale, pour porter son total à 217 coups, au-dessus du par.Ainsi, possède priorité de deux coups sur Mme Carner, qui a.\u2018craqué\u2019 en roulant 77 coups, hier.Jane Blalock, une autre golfeuse ayant connu de sérieuses cultés sur les trous à normale-3, occupe le troi- a Tu PAGE 64 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 JUILLET 1976 JoAnn des ennuis de normale-3, pour la supplanter échelon de féminin des Etats-Unis, hier.ea Une fiche de 73 coups, » Priorité SPRINGFIELD, Penn.UPI} \u2014 Sandra Palmer, a tenante du titre, a oAnne Carner, particu- Sandra ièrement sur les trous à au remier l\u2019'Omnium Mille Palmer a inscrit uatre une iffi- siéme rang avec un total rant, Pal de 220 coups, trois de moins ue Tamateur Debbie Massey, seule en quatrième place.Susie\u2019 McAllister a réussi seulement la quatrième partie inférieure à la normale du tournoi, soit un 70, et elle s\u2019est hissée au cinquième rang, à 224.coups.SL Toute la journée du- frappé se + mer a classée aux coups de départ par la robuste Carner, sa compagne de jeu: Mais elle a joué avec plus de régularité que sa rivale et a été meilleure sur\u2019 les verts.Pour sa part, JoAnne a plusieurs fers avec imprécision et elle a été lamentable sur les.verts.Par exemple, au.a été sur- .normale-5, elle a failli atteindre le vert en deux coups.Mais elle a joué \u2018une faible approche et a frappé la balle trois fois sur le vert pour un bo- gey-6.Un birdie lui -aurait valu une égalité au sommet du classement.- ; Si Sandra l'emporte, elle deviendra la troi- DE PETITES.ENTREPRISES votre municipalité est désignée.janvier et le 30 juin 1976.ÉTAPES À SUIVRE L'aide financière couvre les biens comprenant par exemple, - l\u2019ameublement, l'équipement et les accessoires de bureau.La machinerie et l\u2019équipement L'aide financière couvre la machinerie et l'équipement qui servent directement à la fabrication d\u2019un produit dans le cas d'une entreprise manufacturière.Lorsqu'il s'agit d'une entreprise de service, comme une épicerie ou un restaurant, l'équipement comprend sans tarder les Chèques aux bénéficiaires.e SES POUR FAIRE UNE DEMANDE e Être propriétaire d'une entreprise située dans l'une des municipalités désignées.Vous devez communiquer avec le secrétaire-trésorier de votre municipalité pour savoir si © Rencontrer la définition de « petite entreprise ».1.Se procurer le formulaire officiel de demande d'aide pour les petites entreprises à l'Hôtel de Ville ou au bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité.PERTES ADMISSIBLES À L\u2019AIDE FINANCIÈRE | Les biens meubles | les comptoirs, les réfrigérateurs, les tables et les accessoires de cuisine, etc.L'immeuble L'aide financière couvre l'immeuble comprenant par exemple, les fondations, la charpente, les planchers, les murs, le système de chauffage ainsi que les coûts encourus pour des travaux de protection sanitaire requis par l'inspecteur du Bureau sanitaire régional.\u20182.Remplir le plus tôt possible ce formulaire en y décrivant eusement les dégâts subis par une ou des inondations depuis le 1°\" janvier 1976.' | 3.Ne pas oublier les signatures obligatoires sur la première page du formulaire.4.Retourner cette formule immédiatement, au plus tard le 31 juillet 1976, à l'adresse suivante: - Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 Cabinet du Solliciteur Général soign 945, rue Tumbull Québec GIR 2X6 DEFINITION e Avoir subi des pertes par les inondations entre le 1° La Petite Entreprise est celle qui: ® n'emploie pas plus de 30 personnes à l'année.® a un chiffre d'affaires annuel brut n'excédant pas $1,000,000.INONDATIONS 1976 AUX PROPRIÉTAIRES © est la principale source de revenu du propriétaire.offerte.=.- IMPORTANT | ; ; Pour faire une demande d'aide financière, on doit absolument se procurer le formulaire officiel disponible au bureau de sa RENSEIGNEMENT S municipalité.Toute demande faite antérieurement, par lettre A Québec: (418) 643-3594 | ou sur d\u2019autres formulaires et adressée à l\u2019un ou l'autre des Dans votre région: Communication-Québec ministères, ne sera pas considérée.Dans votre municipalité: Hôtel de Ville ou Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 fournit a LT Bureau du Secrétaire- lui-même les évaluateurs.Le requérant n'a pas à payer pour ms Trésorier faire évaluer ses pertes £e Bureau se charge d'établir les dommages subis. nie aR - sant filtre \u201cOUVERT DIMANCHE DE MIDI À 5.00 H P.M.PISGINES TEMP \u201cLan an ven 9.00 heures am 4 9.00 hemes p.m.D'OUVERTURE Samed 9.08 heures 2.0.à 5.00 heures 5.0.MANCHE: Adi à $ boures LES QUATRE PLUS GRANDES EXPOSITIONS EXTÉRIEURES DE PISCINES AU QUÉBEC - UT 1261, BOUL.LABELLE, BLAINVILLE 89, Grand Boulevard, lie Perret ova ie 18 x 28\" 248° odwis odwiys odwis- odwas- odws od a) 3OVd \u2014 OL6LLITNIAN LL \u2014 NILVW-IHONVWIO 250, BOUL.STE-ROSE, AUTEUIL, LAVAL ercouc'vesiaunennioss 625-1831 1880, boul.des Laurentides, Chomedey LAVAL \u201c\u2018ouvousr a0n0e 382-8170 \u201c cmniesavantst-senome G25-1931 VISITEZ NOTRE EXPOSITION INTÉRIEURE a ; 0 LMR de se = a STE LIE aa Tae egy a \u201c ; +PARE.66 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 On est souvent porté à critiquer le gérant d'une équipe de baseball.A tort ou à raison.Cette semaine, j'aimerais bien vous expliquer en quoi, consiste le travail du gérant \u20ac et des instructeurs une équipe.Bien sûr, on continuera toujours a.critiquer un gérant mais je voudrais plutot rétablir certaines valeurs.Tout d'abord, les fonctions d'instructeurs commandent des responsabilités souventes connues du Depuis le début des années '60, le nombre d'instructeurs au sein d'une formation s'est considérablement accru.La complexité des devoirs de l'instructeur a forcé ce dernier à s\u2019entourer d'assistants compétents afin de prodigue aux joueurs des conseils précieux.Le gérant Quels sont les pouvoirs, les limites et l\u2019im- .portance du rôle de l'in- structeur-chef?+ ois in- \u2018public.RRR TT eS le eR rin qe Cn em ne a Jean- Pierre Ce dernier, de par ses pouvoirs, contrôle le jeu sur le terrain, délègue son autorité à ses aides et leur icte ses inten- Karl Kuehl tions au sujet de la conduite des joueurs sur le terrain et dans le feu de l\u2019action.Les limites d'activité .du gérant s'étendent donc depuis le vestiaire jusqu\u2019à la performance evant le public.Souvent, a I'intérieur des fonctions du gérant, on retrouve un rapport étroit entre lui et le directeur général de l\u2019équipe en matière transactions.C\u2019est ce Se .permettait a serait un atout.PS d'administration, a parti tt Svea Hag Mi rés ra a DEER] fH.Aimeriez-vous augmenter vos revenus durant vos heures de loisir?Nous pouvons offrir a environ deux cents (200) hommes ou femmes de 18 à 55 ans, un travail a temps partiel les soirs et le dimanche après-midi, à longueur d'année.Vous présenter tous les jours, le samedi et le dimanche compris à Blue Bonnets, au 7440, boulevard Décarie; entre 14 h et 22 h, au bureau r du 8 juillet 1976.à, ow at se L'entrainement est court et très simple mais une certaine expérience dans la manipulation de l'argent LP Le travail est intéressant et bien rémunéré.l\u2019ex-in- structeur - des Expos, Gene Mauch, de choisir ses joueurs et de leur substituer des athlètes qu'il croyait supérieurs.Le gérant actuel Karl Kuehl ne possède cependant pas ces prérogatives.lus, le gérant doit planif ier et organiser tous les exercices des siens.Il doit aussi savoir exiger et obtenir le ren- \u2018dement maximum dé ses joueurs, établir avec eux des commurications personnelles, leur enseigner \u201cle métier\u201d et aussi créer une ambiance qui assurera.l'esprit d'équipe., Mais le succès d\u2019une uipé de baseball ne dépend pas que du érant.Comme tous les instructeurs de tous les sports, le gérant ne lance pas, ne frappe pas, court pas our ses joueurs mais il doit les inciter à fournir le meilleur d'eux-mêmes.ne | Linstraciour: cet inconnu L'instructeur au troisième but La position d'instructeur au troisième coussin est la plus exigeante et la plus ingrate après celle du gérant.Au moindre doute d'erreur de sa part, les supporters lui font savoir leur désaccord.Pourtant le rôle d'instructeur au troisième but\u2019 renferme.une foule de responsabilités et des connaissances approfondies comparables à celles du gérant.\u2018l'instrument\u2019 sert le gérant pour communiquer sa stratégie aux joueurs, frappeurs ét coureurs.est en quelque sorte un second.La planification et le sens \u2018anticipation sont parmi les qualités que requiert la position d'in- troisième des structeur au coussin.L\u2019instructeur lanceurs Si les responsabilités de l'instructeur-chef et de l'instructeur au troi- 11 est dont se Æ \u201csième but sont lourdes \u2018de conséquences, celles de l'instructeur\u201d \u2018des lanceurs n\u2019en sont pas moindres.En effet, le succès des artilleurs dépend de leur habileté pour sûr mais la surveil- ance étroite d\u2019un bon conseiller peut- signifier l'écart entre l'excellence et la médioerité d'un jeune lanceur.L'instructeur averti profitera de son expérience et de ses connaissances pour favoriser - le développement de son sujet.L'instructeur compétent saura réaliser le bon fonctionnement du bras en coordonnant les - divers éléments comme le potentiel et le travail à effectuer.Le rôle d\u2019instructeur, quel qu'il soit, n'est pas e tout repos comme on peut le constater.Et la gloire, comme :les moments difficiles fait partie de la vie de tous es jours d'un instructeur.La seule solution, c'est de gagner! 4 VENTE D INVENTAIRE! + 34\" DISPONIBLE use 14 UE À NE ow A J Booming = 4 \u2014Dessus -de bande ultra-large de 1\u201d d'¢- paisseur en forme de poteau aux lignes modernes.\u2014Construction à nouveaux écrous en T fa- \u2018 ailitant l'action plus rapide et un meilleur coussinage.\u2014 Surface de jeu en Slatene ultra- large \u2014Tapis de billard en laine véruable.à \u2014Cadre métallique ultra-robuste.- R \u2014 Retour de boule sans enn \u2014 rapide et silencieux \u2014Niveleurs de pattes et de surface de jeu.\u2014 Accessoires complets: 2 boules de 2'+\".deux queues de 57\u201d, vret de gui pie 3e pont.VW oy triangle, crave, N- ye ef 6 La Ho te Ho oe ttle 0r : Le match des Étoiles du baseball so.a a : \u2026 Tm vy - ; SL Las .= : a.- , 0 LA Lan - = a .22° wi - - : .; .~ Co.a fy iA a .; a A .5 drôlement la ligue Américaine Philadelphie La 47e édition des Etoiles du baseball majeur, qui aura lieu mardi soir prochain en dépit d\u2019une menace de boycottage de la part de l'Association dës joueurs, retournera dans la ville UPI) \u2014 du bicentenaire pour la.première fois depuis 1952 et la plus vieille équipe de la ligue, les Reds de Cincinnati, seront les mieux représentés.Parce que les Etats- Unis célègrent le bicentenaire de leur Indépendance et parce que la ligue Nationale.célèbre son Centenaire de fondation, les cérémonies entourant cette classique seront plus imposantes.Toutefois, une chose demeure inchangée, c\u2019est que la ligue Nationale est encore favorite pour l'emporter sur la ligue Américaine et continuer sa domination.Comme il l'avait fait l'an dernier, le président de la ligue Américaine Lee MacPhail a envoyé à chaque gérant des équipes de sa ligue une recommandation à l'effet ue les équipes ne oivent pas -employer leurs lanceurs-vedeites aujourd'hui afin que tous les artilleurs choisis sur l'équipe d'étoiles de la ligue Américaine puissent- bénéficier de deux jours de avant la classique.Cette stratégie n'avait pas porté fruit l\u2019an dernier alors que la Na- tionalé l\u2019avait emporté 6- 3 et elle avait soulevé l\u2019ire de plusieurs gérants, plus particulièrement i d repos lly Martin des Yankees e New York, qui croit qu'une rencontre d'exhibition ne devrait pas avoir préséance sur des matches qui- comptent pour le championnat.Par ailleurs, les Er riétaires d'équipes de la ligue Américaine commencent à être mal à l'aise devant la supériorité des Etoiles ¢ la Nationale.\u201cLA NATIONALE ENCORE PLUS FORTE \u201cLa ligue, atignale,, qui 4dr ONES ya be Saw res u match - ui LEVY NN Dave Conception présentations de cette rencontre d\u2019étoiles et qui mène 27-18-1 dans l\u2019histoire de ce match, apparaît encore une fois comme la plus forte des deux formations.La ligue Nationale présentera un alignement qui comprend le lanceur qui a remporté le plus grand nombre de victoires dans le baseball majeur, les deux meneurs du baseball majeur au chapitre des circuits et sep! joueurs sur huit de I'alinement des champions du monde, les Reds de Cincinnati.Les Reds, dont les partisans avaient bien orchestré le vote public pour leurs favoris, ont obtenu cinq joueurs de l'alignement débutant et le gérant Sparky Anderson en a ajouté deux autres comme réservistes pour donner aux Reds le quart de l'alignement de la ligue Nationale.Le deuxième-but Joe Morgan, l\u2019arrêt-court.Dave Concepcion, le troi- sième-but Pete Rose, le receveur Johnny Bench et le voltigeur George Foster ont été les sélectionnés des amateurs.Anderson s'est permis d'ajouter le voltigeur Ken Griffey et le premier-but e Tony Perez comme réservistes.Les autres membres de l'équipe de la ligue Nationale seront Steve Garvey des Dodgers de Los Angeles au poste de premier but et Greg Lu- zinski des Phillies de Dave Philadelphie et a Bar + fan LT Kingman des Mets de New York comme volti- \u201c geurs.Kingman \u201cest le meneur des majeures avec 27 circuits.Mike Schmidt des Phillies, le deuxième meneur chez les frappeurs de circuits avec 22 est également un membre de la ligue Nationale.Alors que l'\u2019escouade de la ligue Nationale en est une de vétérans, cing débutants mardi soir ont participé à la classique de l'an dernier; l'équipe de la ligue Américaine est-composée de joueurs- recrues dans cette com- étition.Le voltigeur red Lynn du Boston, le troisième-but George Rusty à leur mm PLONGEUR a i le rencontre en nommant le Seaver des Mets de New jeune Mark Fidrych du York, le gagnant du Cy etroit .pour entre- Young l'an dernier.Tous prendre le match.Fi- ie receveur Thurman avec 16 victoires, et Tom \u201c Munson du New York complètent l'équipe de la ligue Américaine.° a Aucun des deux gé- deux auront pu béné- drych, un: autre phé- rants n'a l'iñtention re ficier de quatre jours de nomène première nommer .son lanceur répit depuis leurs der- \u2018année, est le \u2018meilleur + partant avant demain, niers départs.lanceur de la ligue Américaine cette saison.Il Darrell Johnson du A aura aussi pu compter mais Anderson pourra D Boston, le gérant de la compter sur des artilleurs reposés en Randy ligue Américaine, sur trois jours.de repos Jones du \u2018San Diego, iH pourrait créer encore depuis \u2018son dernier meneur des\u2019 majeures - plus d'intérêt pour cette départ.150,000\u2019 CARRAS PLYWOOD | : 5/8# 1 à 29\".CTS PI.CARRÉS | \u201c APPROUVÉ PAR CENTRALE D'HYPOTHÈQUE § HEE ENE AEE TE - + 2x3x84\".40 MCX - COUREUR CYCLISTE Si vous commandez plus d\u2019un T-Shirt, indiquez séparément les couleurs, grandeurs et dessins.\u201cJOKES\u201d SUR LES DISCIPLINES OLYMPIQUES (ff \"US NS ER 0 SD SD SD A DS SD A I SS SS a Veuillez faire votre chéque ou mandat-poste a I'ordre de Distribution T.J.S.Inc., ] 1 .C.P.5050 Place D'Armes Montréal, H2Y 3M1.I Nom Ad | ; Ville Comté.: i Cochez les couleur, grandeur et dessin de votre choix.$5.50 x quantité = $ 1 i Couleurs [J Jaune GO Ven [J Bleu [J Rouge 0 Merin i i Grandeurs [] Petit D X Petit D Moyen D Grand DB XGrand [] î Dessins [J Haltére D Plongeur D Coureur [J Saufeur D Cycliste Es ROULOTTES MOTORISÉES 20-24-28 PIEDS EN MONTRE - -_ ACTUELLEMENT.- Livraison immediate CHEZ LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE ROULOTYES MOTORISÉES ROULOTTES MOTORISÉES NORMANDIE Autoroute des Laurentides, côté ouest, sortie 10.1490, 966 Avonce, Fabrorile, Laval (pegs de bout Ste-Ress) 022-1890 th ofp Go Rr a .ADEN \u2014 FLOM LTTUNF LL \u2014 NIVIN-IHONVINIG Brett du Kansas City, les 1/,?i _ on Kansas Si les 2x4x92%\".48 MCX Staub du Detroit et 7 \u2018arrét-court Tony Harran * du Texas en seront tous DANSEREAU-POIRIER LIMITÉE remière expé- o/s Gilles Bureau Ltée oo rience.ans Luniforme .2690, boul.Laurentien, Ville St-Laurent 8 e la ligue Américaine.Le premier-but Rod i Tel.: 334-2020 .a .Carew du Minnesota et inmonneesseeessesesneeneeeen® \u2018 _ , -_ x : UNI-FESSE $5.50: \\ incluant la == a taxe Fait de tricot sans couture 50% coton \u2014 50% polyester.Vous avez le choix de couleurs, de grandeurs et de dessins.Otym'fesse\u2019 Otym'fesse\u2019 Olym'fesse\u2019 Oflym'fesss\u2019 Olym'esse\u2019 aly cok Fea A8 esl ga ey, pat a 2 ne mg, et = wlan A LC M + cam QUE no RE LA Tami oN TTY A \u2018 aah RTE a sa er Ja ae RE hae QE to parie Ta PEE SLT Ey a ; ur a PSE NE 7 POS Er TS \u2014 gr 22088 a Aa 4 tr} Hoe tion 0 da SE EEE D te td QE RER ÉD ET HLA Sed Rg 0 2 ps | Les statistiques du = LIGUENATIONALE \u201ca \\ CLASSEMENT DIVISION EST J G ?= Philadelphie 55 25 688 \u2014 Pitts 45 .35 563 10 New York 46 41 529 121/2 St.Louis 36 45 444 1891/2 Chicago 3 47 434 2201/2 Montréal 25 51 .323 28 DIVISION OUEST 6 - »?% DIFF.Cincinnati 53 32 624 \u2014 Los les 46 32 541 7 San 43 43 508 101/2 Houston 41 \u201c4 1 12 Atlanta 38 45 463 131/2 San Fran.34 52 385 191/2 ; CALENDRIER \u201c VENDREDI Chicago 5 San Francisco 3 - LANCEURS PRÉVUS Pittsburgh (Rooker 7-4) à innesota (Si _ Cincingatt (Gullett 6-3) - M Boston Uonkins 7:8) ) 2 San Francisco (Halicki 7-11) à Kansas City (Splittorff 8-6) a Chicago (Stone 1-0) trolt (Ruble 5-5) , San Diego (Freisleben 64) à Texas (Blyleven 6-10 et 32) a\" Philadelphie (Kaat 3-3) Milwaukee.{Slaton 9-6 et Augustine 2-6) New York (Mat ack 10-2) a Cleve {Eckersley 4-7) à Atlanta (Ruthven 10-8} Oakland tchell 4-5 Los Angeles (Hooton 6-9) & Chica Johnson 7-7) St.Louis (Ruthven 10-8) New York (Figueroa 8-6) 1 Los Angeles (Hooton 6-9) à « Baltimore (Grimsley 2-4) à St.Louis (Rasmussen 3-7) Californie (Ryan 7-9) .Montréa these 2-7) à Houston idûjar 4-5) - LIGUE MONTRÉAL \"CALENDRIER JUNIOR Drummondville vs St-Jean, 20 h CLASSEMENT Grand'Mére vs Sorel, 28 h DIVISION ALFRED SPALA Shawinigan à Trois-Rivières 20 h G Pa \u2018DirY.HIER Concorde 18 7 78 1/2 Trois-Rivières 28 h Anjou 15 : 652 21/2 Ligue Montréal vs ligue majeure * \u2018 AUJOURD'HUI Repentigny 16 16 615 9 .Sher © à Granby 28 h Se Jérôme s 5.275 2 Grand'Mère à Sorel 20 h LS 2 4 *) 17 * Dr\u2019Ville à Trois-riv.20 h DIVISION ARTHUR THERRIEN Grand-Mère à Shawinigan es r = DEFY.: MERCREDI Lmam-Cn- 17 3 7 21/2 Dr\u2019ville à Sherbrooke 28 h Ville-Marie 4 9 68 31/2 LIGUE JUNIOR Verdun 10 s .528 51/2 DE L'OUEST Sud-ouest 8 14 364 9 CALENDRIER CLASSEMENT HIER - - G P % DIFF.Partie des étoiles à Trois-Riv.29 h St-Laurent 16 7 69 \u2014 Ligue Montréal vs ligue Majeure Lachine ° 15 8 65 1 AUJOURD'HUI Ottawa 14 s 60 2 Sud-Ouest à Ville-Marie 19 h 38 Valleyfield 12 s .600 21/2 Immaculée à Verdun, 19 h 36 Langueuil 15 11 57% 21/2 Laval à Laval 4) 19h 30 LaSalle 12 11 52 Repentigny à Ste-Thérèse 19 h 38 Pierrefonds s 12 400.61/2 DEMAIN Châteauguay 8 13 341 e Partie des étoiles, à Repentigny 20 h Gatineau 16 .333 81/2 æ Ligue Msjeure vs Ligue Montréal Rigaud 4 16 200 111/2 MARD CALENDRIER ç Sud-ouest à Immaculée 29 h HIER 5 ste gun à Rosemont, 28 b h Ottawa 6, LaSalle 1 3 -Jérôme à Repentigny, 20 b er match) - Anjou à Sainte-Thérèse, 28 Ottawa 4, | lle 3 (second match) = , Gatineau 6 (premier mat | LIGUE JUNIOR Gatineou 7, Lachine [\u2019ocond match) z MAJEUREDU 4 Laurent 2, Chitomugusy © < CLASSEMENT _ Longueuil 2, Valleyfield 0 .DIVISION OUEST AUJOURD'HUI S e .» = Dury.Partie des étoiles à Lachine 3 .18 3 87 \u2014 13 h 36: Sotmrs de Cincinnati vs eld \u2018LIGUE NATIONALE AINE 2 ?L'OFFENSIVE DES CLUBS _ L\u2019OFFENSIVE DES CLUBS CR PP Moy.AB P C8 28 3B CR PF Moy.A Gm Sos Lm Kansas City - 2767 283 778 135 21- 20.361 282 2681 433 744 133 25 63308 300 New York 2747 380 706 118 23 M0 332 268 2775 358 758 132 31 62340 .278 Detroit 3811-318 607 108 17 4 207 287 2068 344 748 106 30 48313 281 Mimnesots 2744 338 722 108 17 43315 283 2804 325 748 111 18 50 312 .258 Texas 2713 348 700 113 13 43 326 288 2777 364 711 123 20 31282 256 Boston - 2644 346 680 111 25 70 318 .257 San Francisco 2014 220 743 113 23 48206 255 |.Cleveland 2601 306 069 83 23 47282 257 2785 228 709 125 13 55296 256 Milwaukes 2521 279 40 MM 21 47 203 254 2823 333 710 113 22 42307 .252 2700 295 600 104 23 44 286 258 2748 258 685 93 16 49 338 240 Baltimore 2070 200 635 162 12 53280 238 2802 345 718 113 13 68 319 .247 Oakland 2748 353 647 100 23 S8 II6 235 : 2518 265 582 102 17 49 255 231 Californie : 2777 4 495 101 11 34 262 229 AB P CS 2B 3B CRPP .| ABP C5 22 WCRI?Moy.287 4 163 18 4 12 7 \"| Brett, KC 323 48 113 15 8 4 23 3 SLL.189 23 @ 7 2 217 342, McRse, KC 287 4 182 11 3 4% I Pit.198 31 68 12 1 14 35 342 Bostock, Min.199 27 6 7 23 2018 23 Crawford, St.L 225 32 76 18 5 5 31 328.Carew, Min.313 53 163 16 4 6 4 In Cn.205 5 9 16 4 - 4 .338| Leflore, Dot 3M 4 97 16 $ 228 323 Cin.297 4 $9 14 3 17 72 333 Lynn, Bos.284 7 85 14 B 5033 32 M1 74 113 18 3 6 28 31 unson, NY ses 37 87 15 1 8 30 220 Cin.219 62 72 15 3 14 6 30 Rivers, NY 37 53 100 19 5 § 37 2315 3 258 41 82 20 4 4 38 328 :Clines, Tex 157 28 4 5 1 0 18 312 Geronino, Cin 244 36 78 15 8 2 28 320 Staub, Det.276 37 65 181 6 45 3% LA 256 4 8 12 2 12 4 316 Manning, Cle.317 4-96 10 4 4 13 383 Montanez, Atl sas 37 106 19 2 6 43 .314 Hargrove, Tex.26 51 83 16 13 4 3 Mm 183 22 57 6-3 1 13 .311 Garr, Chi.288 12 76 10 4 4 21 297 Luxinks| 276 43 85 15 1 12 56 .3e8; Chambliss, NY 328 4 97 13 5 18 $5 205 Madilock, Chi 255 35 8 22 1 9 48 .3 Cooper, 173 26 51 8 3 6 25 295 278 33 8 8 3 4336 387, Carty, Cle.282 36 7 3 6 8 41 284 Boune, 215 31 6 12 2 3 37 307 Wypegar.Min 234 U 77 14 2 6 37 202 Cardenal, Chi 325 41 9 16 2 6 32 .386| Bell, Cle.200 4 9 10 1 4 39 am Ga 40 42 1838 18 2 7 44 206 Money, Mil 283 38 82 13 4 9 4 200 205 41 89 8 4 1 28 2302 Grich, Bal.249 4 73 16 1° 7 23 289 Buckmer M5 38 1206 17 3 4 28 \u20183e1) Harrah, Tex 78 38 79 11 1 8 43 Qu 166 24 59 6 1 4 14 .301| Otis, EC »3 5 8 28 2 12 51 2M Sanguillen, Pit 258 39 74 11 4 1 17 .296| Lescano, Mil 30 4-85 7 4 427 am 1868 29 55 9 3 1 35 286j White, NY 312 34 8 17 2 839 2m Cedeno, Hou.202 S52 06 14 1 14 48 .285| Yount, Mil MM 33 2 9 2 223 282 R SF 317 28 9 16 1 4 36 203 johnson, Det.283 27 73 #8 2 § 13 2 Winfield, SD 34 56 3 19 1 12 52 293 pence, 24 07% 8 065% 277 ydres, Hou.228 28 6 4 4 0 15 .202| Bumbry, Bal.210 23 58 7 5 3 17 27 Tes X 183 198 546 9 8 1 21 222 Bonds, Cal.288 4 7% 8 2 10 398 274 t 206 4 8 21 1 9 45 201 ,Piniolls, NY 18 18 51 9 4 323 274 one, Phi: 1 35 57 17 2 3 25 281) \u2018Randolph, us 3M 7 18 1 117 273 3 302 48 87 16 1 4 31 288 North 2 51 8 7 4 615 271 , Chi.285 62 82 14 4 15.47 .288| ;Brye, Min.159.28 4 6 6 0 15 27% 176 24 4 11 8 4 3 286) Orta, A 226 37 87 13 5 16 37 208 W.Davis, SD 2060 39 83 10 7 4 28 285 Bélanger, Bal.| 270 34 75 12 3 1 13 2m Allen, Phil.193 36 55 10 1 10 37 286 (Howell, Tex 247 33 0 15 1 5 41 2287 228 22 65 6 2 0 14 -.285| (Bochte, 287-322 71 7 6 1 28 264 dt, 288 64 81 15 2 23 61 .284| Remy, Cal 257 32 68 8 1 0 14 265 Khnepool, NY 281 32 74 11 0 6 29 384) }Y ,Bes.272 39 72 121 18°82 .265 ; 276 41 78 11 3 2 37 283| | 2338 3% 7 8 3 7 38 24 336 52 3 8 8 83 282) He av.20 43 74 8 1 16 42 284 Watson, Hou.205 4 88 12 2 3 43 .282( (Patek, KC 242 33 4 11 2 1 28 264 284 28 8 11 8 1 25 282| | gues, Det.20 U 7% 8 1 5 31 263 183 19 51 \u20187 1 0 14 .282| :Cowens, KC 282 38 7 11 4 0 320 262 233 20 65 14 2 10 4 279 Gemble, NY 188 24 @.9 1 7 28 241 205 26 22 20 1 2 41 278] Garner, 231 23 73 15 9 3039 200 238 3% 6 12 7 5 36 275] Fisk Bos , 263 42 68 10 2 9 30 259 11 23 47 6 1 2 12 275 Aaron, Mil 191 15 4 5 @ 8 26 257 Lacy, LA 216 29 58 6 2 3 25 .273| Dent, Chi.312 27 8 89 3 1 28 256 LA 155 8 42 7 8 8 11 271| Randeil, Min.22 13 36 4 3 1 9 205 Rader, 8D 283 28 71 12 3 5 32 27 Mayberry, KC 20 4 76 10 2 11 8 254 Henderson, Atl 228 31 61 9 6 7 33 268| Evans, Bos.284 33 87 16 2 8 31 264 Swisher, 231 20 67 9 1 3 25 267| Lemon, Chi.un 68 63 1 212 24 Concepcien, Cin.305\u2018 42 81 14 4 6 33 266| Hisle, Min.- 308 4 10 78 1 7 4 283 Mangual, Mtl 198 31 53 8 1 3 1s .2ss| Rudi, Oak.221 25 58 16 2 6 43 253 273 @ 72 17 1 11 58 264 Braun, Min.ne 2 5 6 1 2339 282 254 20 87 17 1 4 29 :264| Grieve, Tex Mm 32% 7 it 2 9 42 248 s, SF 313 39 82 13 3 10\u201845 283 Jackson, Bh 219 33 54 12 1 8 28 247 us 2 6 11 4 1 28 261 Bh 153 13 MB 4 0 2 8 245 213 17 S65 6 6 3 16 258 lr Bit 234 28 62 11 0 4 25 244 21 2 74 16 0 1 27 254] Kelly, Chi.183 2 4 18 3 4 23 244 232 28 59 16 2 11 3M M4 Burroughs, Tex.3 33 76 14 1 19 56 243 197 3 58 58 © 1 9 254 Rice, Bos.228 2% 6 9 4 13 38 243 ns 37 78 18 2 9 47 .253| Jackson, BH 219 3 56 12 1 8 38 247 Chi 204 38 74 12 8 9 1 2m Bh 135 13 % 4 6 3 8 248 171 16 4 8 2 1 15 251 si BH 254 26 62 11 6 4 38 244 184 20 71 16 1 1 12 .259| Kelly, Chi.SLANCEURS « 23 244 LES LANCEURS LE CPGE 2 PAR ÉQUIPE ni Det.$ 1 0 8 @ 17 | ravers, 166 $8 73 188 Soman xu DET i iA R EB @ 1 53 25 706 703 106 418 333 mS.Clex.$ 2 8 7 M 8 142 $3 31 700 744 251 414 1se Crisnd, Bah #10 1 6 7% BB 4 27 46 38 704 753 262 23 363| [ig KC 503 8 9 50 5 iw - , - 4 41 738 710 286 123 183 Brett, Chi.3 & 4 BB Nn 2 16 20 44 738 713 278 438 2.66 Fingers, 4 5 $3 8 17 ee un \u201c 1 720 0 240 274 17 Foucault, Tex.7 4 4 43 11 25 17 3S 45 728 725 285 380 .3.75 Brown, Celv 7 4 117 14 31 6 288 4 51 766 797 206 73 282 ird, KC 101066 91 18 56 286 @ 44 753 749 417 416 406/ Holtzman, NY 7 6 138 128 3 37 287 23 50 643 649 323 368 4.10 Umbarger.Tex.7 6 113 111 32 6 287 3% 47 735 816 271 408 4.62 i m XC Ë 9 3 164 128 43 2 2.88 amilton, Chi.4 4 B41 4 2 28 INDIVIDUEL - t, Bos.10 5 133 141 2 & im G P ML C8 BB OR MPM| Blyleven Tex 8 10 150 159 47 117 209 7 3 7 58 4 81 213 5 7 118 100 4 7 28 Lockwood, NY 5S 3 4 2 211 51 238 Tenane, Cal.10 6 165 123 36 10 2192 Moose, Pift.3 4 42 4 14 19 23 Pattin, KC 2 5 #4 U 14 B 2183 Messersmith, Atl 9 6 100 109 4 182 238 Willoughby, Bes.2 5 48 42 16 21 293 NY 18 2 140 112 33 88 244 Palmer, Bah.10 8 105 141 56 7 105 Freisieben, 8D S$ 4 8 80 33 41 249 Ross Cal 9 117 120 29 2 306 4 4 81 61 32 33 281 , Bos.7 +8 126 121 3230 101 In , Mtl $6 4 8 71 48 nN 23 , NY $ 6 131 115 S89 65 314 | 3 4 6 2 Mu 29;)| Briles Tex 7 5 117 109 25 5 215 16 3 174 142 22 87 25)| Blue, Oak.7 7 12 10 2 @ 317 72 30 8 6 77 25,| Campbell, Minn 10 2 8 71 7 WN 2U « 3 6 57 17 \u201846 127e¢| Ellis.NY 16 4 111 6 42 7 3 © 6 11 127 32 48 1275| Dobson, Clev 10 6 116 100 2% 62 326 Cin.« 3 5 53 15 44 275) Fey.T ° 5 129 119 29 81 328 F 4 2 85 S08 21 13 279) Hiller, Det 7 4 0 4 20 0 310 à 5 7% 81 27 18 280 4 3 # 7 3 RB In NY 5 151 124 42 127 28e| Hunter, NY 18 60178 138 42.96 IM Murray, Mtl © 6 © 4 17 20 3284] Slaton, Mi S 5 148 10 4 0 228 Norman, Cin.7 2 % 4 323 53 285 Fit KC 9 s 113 127 M 41 3.42 Richard, How.8 8 146 116 87 101 202/ Grimeley Nak 2 4 68 7 16 22 10 Rhoden, LA 8 0 18 % 232 4 182] B® 8 7 12 184 21 M 14 Lolich, NY 4 10 9 9 32 84 204) Fibbr., 4 2 0 6 23 4 351 Candelerie, Fit.7 4106 74 M 67 797) Torres, Oak 6 8018 127 0 58 351 LA 7-6 117 122 2 5 see Monge, Cal 4-3 74 71 21 3 26 Phil.10 s 116 113 20 \u201c 2.08 Alexander, NY 4 $ 4 [A 20 28 3.54 cha.$ 5 12 111 30 42 209) Jinger, Mima ¢ 211 1066 51 BN IW : Phi 5 4 æ 50 16 27 313] Ryan, Cal.7 8133 MN 166 IM Keot, Phi.8 3 118 121 18 43 pip Ruble Det 5 5 168 111 37 8B 171 8 4016 211 17 a 313] Splitorti EC s 6127 IN @& #& 1B = 7 6 120 120 42 86 214] Yeckovieh, Chl ft 2 © 71 M M 40 All 10 8 123 13 & 7 as] Gloveland, Bes 4 0 4 2 nun 32% : 6 161 110 #6 § 35 Wise, Des.7 6 100 107 4 43 29 Heabasly, SLL.5 5 SB 82 33 4 228 NR Way Bak s 6 10 87 41 57 306 ee\" 4 4m am ono» ae FULMER 1 15 0 M 2 im : 2 : Usderweed, Phi.8 3 ©\u201c 2 5 2 coter 2 6 nm 3 Bn Rd s 7 S .» % 283 Mil 5 10 118 118 M 8 4M f 4 12 123 53 06 20 Bes.4 4 8 8 5B » 4 SLL.7 & 10 116 33 4&4 383 Te Osk.s 7 #8 NB BN 16 48 Forsch, 1.3 2 0 100 M 4 Ly Cler.21.3 4 Mu uw 3 41 _ Resker, 7 4 5 1.3% 3 ges Rodriguez, MEL 1 6 M4 6 1B 33 IAN ve 19 3%, a ars] Desbers, PL ele] WoW ER a] SEUL 8; IS ui x) 2001 Ferme, 141770 6 F808 : 55424 Matches d\u2019'hier non\u2019 5.sh aa À \u2014~\u2014 Cd TN SA TE EE ie genres - er wn Se TTT _ ; 0.oo So ry Co - oo Co ¥ : DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 \u2014 nes TRE T 5 i I 3 .: i i i cas 1 aps À a \"1 ; {| \u2026 3 I) kr k TE a si 131 =r < [ of Maurice ll ot Michel Bou- ne es eam: LaSalle: re Ceol, et Pierre Cabese.Cireuits: Luc Pru- » Gatinoon (4e).Ra É i Claude Périard 2e (PREMIERE PARTIE) Hé Hh rites Ii iH ii 8 : u Bl 4 Shawinigan vs Longueuil 8 Berke thiller.Gotia DE pormmeeenec2oce2 gp EEE ances g 327° [QEARRR .33 37 4737 gmenoes 1245, - mo000606-0N000\" a-o-om-ceo-o00\" \u201cA HR 2728 2 eSRAR eas 3 3 iii Hii a £388 1 : az aq ; _enveuven-sanoor A NNN NMC m=O ~0O 88 Ë ES mm .| t RRS eens 23 - _ : \u20ac .8 ë > 1 =a Z™MON™ AW Ra\" © = \u2014 2 Fi zeeee 2 Ss N° gs afd~2d mmo ao\u2026as Arte 5 > ane ] » Si \u2019 G£z @ - $ es 3 Tai 2838s ow ne \u201d \u2019 i \".2 .8 3 \u201c 1 9 2 Aus + 2288 = pga se 5 0 CA : egu-0 Égle sh gg Ba dy < E x R38 3 Wis i | 3 EE a 2 Ç = , a .; 8 \"Eg i BRR 3S d1fiataiehiiiiP Gsisaiiih hk 1 hdl nd : R Ands 13 ae CE se _OSNOSOOOOO00o0 Roc o6-060600-T= - er am - - je fo.Sp : Ay re Arar A iy a a _ .Ce, +050 .: » a ° _ ; ~ » - Lu 0 \u201c .Ce Io - À l'Omnium de tennis Rothmans du Québec : Le Ie CT Lm T LL 1 han Smith é imine ie £ * .7 .0.= - e > a» - Qo : gy R « e : \u2014 a = CEE G .NE -@ C4 | _\u2026.; uébécois Réjean YCÉNOIS.; textes: Claude Brière \u201cLe tennis est un bien et yy } R NPWS plomb.Mais je ne veux s'est incliné 6-4, 7-6, (7-4) .drôle de sport.Il est vrai x WW] .rien lui enlever.H sert.et 75.Ce dernier a failli : Granby \u2014 Réjean que j'avais un peu plus oN È \u2018 bien et il possède une jouer un tr imtour \u2014 x Genois a \u201c\u2018couronné\u201d une de pression ici parce que TEX \u2014-\u2014 belle volée.\u201d - à PoWer en sauvant trois E mauvaise semaine hier c\u2019estl'Omnium du ' points de match alors A après-midi à l'Omnium Québec mais ce n'est pas Ce que Réjean n'a pas que les parties étaient 5- § de tennis Rothmans du cela qui m'a mal fait dit, c'est que la qualité 4 en troisième manche.*- @ Québec en connaissant jouer.En fait, je n'ai pas du calibre du_ circuit Pire-.encore, le grand une mauvaise journée.bien joué de la semaine.® canadien ne cesse d'aller joueur danois a surmonté 5 Dernier Québécois en Pas une seule fois je me en augmentant.Outre un déficit de 4-0 pour g lice.Réjean a dû plier suis senti bien sur les Smith, un autre Euro- niveler les chances en F l\u2019échine contre le Britan- courts.\u201d péen, le Danois Lars Elv- dernière manche.- nique Jonathan Smith en ~~ .strom est également de la [x deux manches rapides 6- J'aurais di monter tournée.Ce Elvstrom a .\u201c ; , 0 et 6-2 dans un match plus souvent au filet de belles victoires à son - bor, ne ondition ho .4 qui n'aura duré que 55 Mais je ne servais pas palmarès notamment sique.Voilà tout! Je n'a s minutes.| assez\u2019 bien pour suivre celles aux dépens du vais aucune raison de | = Ce eune Smith ma deuxième balle, Suédois Bjorn Borg, Hans lai d 8e = possède de belles lettres racontait Genois à l'issue \u2018Plott d'Allemagne de \\aisser remonter de la 3 de créance.Il est classé du match.\u20180 l'Ouest et de l'Espagnol sorte.d'êtr \u20ac oran est 14e en Grande-Bretagne Réjean a quand même -Juan Gisbert.0 diti ê \"A en one 4 et deuxième dans la di- fait remarquer qu'il était : _ colt ion.\u2018! a trop piu Ÿ vision des 21 ans et entré sur le terrain avec Smith, qui n'a pas cel Près MO e Chast 3 moins.Il a également un handicap sérieux.\u2018Je encore perdu une ab om mou.lallant b participé au prestigieux n'avais pas eu la chance iche aff don abso ument servir et | Fb] il de le voir jouer enco manche affrontera donc monter au filet pour + BE ces semaines H.Je ne savais absolument cet après-midi à compter jouer a la volée.Et lui, il # Y Toutefois Smith n'a pas à quoi m\u2019en tenir.de 13:30 le Torontois est tellement grand (6'3\u201d) 2 + BF ill début de 1 Dale Power, deuxième qu'il était pratiquement w pas eu besoin de toutes d ailleurs, au de ou e la meilleur joueur au pays.impossible de réussir un + ses connaissances hangeais vec lui à Je Power a causé toute«une ob.J'ai bien réussi à le hy puisque Genois ajoué changeais avec lui et il a surprise hier en ronde s io d'une façon affreuse en commis des erreurs.Evi- Q i-fi élimi passer en remière ) G f err! demi-finale en éliminant manche et He commettant pas moins de demment, lui, il a eu la - = i et en deuxième - p h de à M; le Danois Lars Elvstrom, manche, je n'ai eu [ - 21 erreurs, quatre dou- chance de jouer avec > tête de série numéro 2 aucune chance,\u2018 de di > ble-fautes et perdu son Confiance alors que moi ¢ de I'Omnium du Québec Power qui a perdu en 4 service en cinq occa- j'étais écrasé en pre- X VA Z en trois manches dans un finale ES l'Onnium de pt sions.mière manche.Si le ys match qui a duré 152 l'A i i o .\u2018 ; t t êté 5-5.il hi & match q l'Atlantique la semaine Il m\u2019a pris de vitesse.pointage avait ete 5- Ë minutes.\u201c \u2018derniè ins d Re J'ai été trop lent à dé- n'aurait pas frappé la SE Elvstrom, joueur Québécois mé rélean 3 marrer.balle avec autant a Jonathan Smith numéro 1 du Danemark, Genois } 1 A l\u2019Omnium Rothmans du Québec \" - André Martin I se! ' naree artin surciassee.Vicky Beggs, une jolie blanc à West Palm Causé de sérieux ennuis Québec en omettant sortir Kim Rudell.Celle- tennis que dur \u2018été jeune fille e la Floride Beach.Après - son à Andrée Martin avec d'admettre qu\u2019elle avait Ci a payé le gros prix le uisqu'elle reli venue a Granby pour se remier match de quali- son fameux revers.eu affaire a plus forte faiblesse évidente au 8 Vancouver, mademoi- ualifier à l'Omnium du fication à Granby, les Même si elle avait pla- qu\u2019elle.service, alors qu'elle a selle stone a éprouvé elle uébec, a facilement organisateurs de la com- nifié de ne pas jouer sur commis 19 double-fautes aussi des difficultés au surclassé la Montréalaise pétition l\u2019ont rapidement le revers de son adver- vicky affrontera donc dont dix à la seule troi- service en le perdant en ; Andrée Martin en deux sélectionnée tête de série saire, Andrée n'a pu cet après-midi Susan Sième manche.Classée neuf occasions.Elle i manches consécutives 6-1 numéro 1 aprés l'avoir faire autrement et elle a.Stone de Vancouver.18e en Australie, made- devra certainement faire 3 et 6-0, hier après-midi, vu frapper son revers a souventes fois, été \u2018prise Cette dernière a causé moiselle Rudell a littéra- mieux cet après-midi- si \u201c4 ur passer en finale de deux mains à la façon de hors d'équilibre surtout à une certaine surprise lement donné le match à elle veut tenir tête à ] \u2018Omnium de tennis la championne Chris cause de la force des hier en prenant la Susan Stone en perdant Vicky Beggs qui, elle, est + Rothman du Québec Evert.coups de sa rivale.mesure de l'Australienne SON service en 10 occa- Teconnue pour ne laisser ë disputé sur les courts du .Kim Rudell, en trois sions.aucune chance & ses 6- club de tennis St-Luc de Hier, Vicky était en \u201cNous pratiquons exac- manches 6-3, 3-8, 7-6 et 7- .adversaires.Granby.possession de tous ses tement le même style de 3 dans le bris d'égalité.Quoique gagnante hier, La champion ; ; moyens.Classée 22e aux jeu et aujourd'hui, Vicky Mademoiselle Stone a dû Susan Stone n'a pas im- chera un Pehèqu tou ; ; Mademoiselle Beggs, 19 Etats-Unis et quatre fois était plus consistante que surmonter des.déficits de pressionné putre-mesure.$800.00 et la fim ale dé.i ans, est une élève du championne junior de moi\u201d, s'est contentée de 4-1 et 5-4 en dernière Ltablie deuxiéme au butera sur | oup de 3 professionnel Yvon Le- l'Etat de Floride, elle a dire la championne du manche pour finalement Canada et ne pratique le midi.e coup de 3 Legendre remporte pee Également que l'hospitalité des gens de Granby n'avait pas d'égal.© Jane O'Hara, championne canadienne en ti a passé quelques ours au club de tennis t-Luc de Granby ou se déroule l\u2019Omnium du Québec.Mais elle n'a \u2018pas joué.Elle a complètement délaissé le tennis pour se consacrer à son emploi de reporter pour le journal Toronto Sun.Elle était justement à Bromont pour écrire un A - compétit Laporte e surf Bromont, : ions sis er page ere =:_0O097270 -\u2014 = Ov 0 g lac o J w= Pa Claude Ferragne 25% du Québec Robert Forget IR Lucette Moreau 415 athlètes du anada aux Jeux 415 athlètes du Canada paraderont + samedi prochain dans le grand stade olympique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de la XIXe Olympiade.C'est la le nombre officiel des représentants du pays que l'Association olympique canadienne devait communiquer au Cojo.Le Canada est de la partie dans tous es sports et des 415 athlètes canadiens, 104 sont du Québec, c'est-à-dire un peu plus de 25\u2018.La participation québécoise, qui fait plus que doubler celle de Munich (11) est ainsi réjouissante, d'autant lus que le Québec compte des ath- ètes dans toutes les disciplines sauf une, le judo.Les changements annoncés la semaine dernière n\u2019ont pas altéré la participation locale puisque Liz Silcott, de Montréal, était remplacée par l\u2019Ontarienne Chris Critelli tandis que Louise Leblanc, d'Ottawa (donc d'Ontario) cédait sa place à Fleurette Campeau, de Montréal.La forte représentation du Québec est à noter en cyclisme (7 sur 15), en boxe 5 sur 9), en escrime (7 sur 13), en handball (25 sur 28), en plongeon (5 sur 9) et en water-polo (6 sur 11).En natation les meilleures chances Les meilleures chances canadiennes restent en najation, même si on accorde d'emblée la plupart des médailles d'or aux athlètes d'Allemagne de l'Est et des Etats-Unis.Mais Shannon Smith (800 nage libre).Anne [ardin (100 libre), Robin Corsiglia (100 joann Baker rasse}, (200 brasse).Becky Smith et Cheryl Gibson (400.4 nages), Graham Smith (100 et 200 brasse) et Steve Pickell (100 dos) ont tous démontré qu'ils avaient le calibre de finalistes olympiques et.qu'à.ce titre, ils .pouvaient revendiquer quelques médailles.: Les plongeurs peuvent également atteindre les finales massivement: Cindy Shatto, Teri York, Beverly Boys constitue un trio d'expérience auquel soht venues s'ajouter Tammy McLeod et Eniko Kiefer, toutes deux en pleine ascension.On trouve nombre d'autres athlètes dont l\u2019excellence internationale ne fait plus de doute, mais ces Teprésentants ont une lourde responsabilité puisqué leurs exploits sont ordinairement isolés et méconnus.John Wood en canoe, john Primrose en tir à la volée (fosse olympique), Hans Fogh et Everett Bastet en yachting (Flying Dutchaman), Egon Beiler et Gordon Bertie en lutte, stvle libre, ont déja ainsi cueilli des lauriers de grande valeur sur la scène internationale: ils ont leur réputation à défendre sur leur territoire.Dans les sports collectifs, l'équipe masculine de basket-ball comme la seule susceptible d'être dans la course aux médailles, et encore ne eut-elle espérer mieux que du ronze.D'un point de vue québécois, il sera intéressant de suivre les exploits de nos joueurs de water-polo, des gars de plus en plus aguerris, en mesure de causer quelques surprises.apparaît- mar + Lee 01 0-8 ATHLETISME érôme Dravion aul Craig + - Tom Howard Murray Keating Bruce Pirnie Phil Olsen Marvin Nash Grant McLaren \\ Chris McCubbins Robert Martin Greg Joy Huxh Fraser aude Ferra Al Dukowskie Daniel Taillon Peter Spir Bruce.Simpson lan Seale Borys Chambul Ken Wenman - Dan Biocchi Dan Shaughnessy Brian Saunders ~~ _ Ain Roost Hugh Spooner Robert Forget Glenn Bogue Don Domansky Bishop Dolegiswicz David Hill Marcel Jobin Patrick Farrelly Wayne Yetman Richard Rock im Buchanan Jacre Bowen Leighton Hope Alex Oakley im McAndrew Jove Yakubowich hlema Wright julie White Joan Wenzel ouise Walker Margaret Stride Joanne McTaggart Lynn Kellond Patty Loverock Lucette Moreau Yvonne Saunders Susan Bradley Majorie Bailey Diane Jones Margarel Howe Abby Hoffman ane Haist achel Campbell Debbie Brill Penny Werthner AVIRON Cheryl Howard Bev Cameron Barbara Mutch Dolores Young Tricia Smith Linda Schaumleffel Rhonda Ross Wendy Pullan jane Pal Christine Neuland Nancy Higgins joy Fera Carol Eastmure Monica Draegar Mazina de Lure Betty Craig Gail Cort Susan Antoft Illoana Smith sine Bourbesu Guylaine Bernier Johanne Delisle Colette Pépin Sandra Kirby Becky Stevenson Trice Cameron Barhara Boettcher Moni Boeticher Andrew Van Ruvven Robert Bergen George Tintor Edgar Smith Michael Neary Alan Morrow Philip Monckton Aleander Manson Brian Love Melvin Laforme Walter Krawek im Henniger an Gordon \u2018Dirk Gidnev Brian Dick Pat Croskerrs John Cordonier .on Burak Bob Choquette Michel Riendesu Louis Prévost Renart Louls Bourassa York Langerfeld Michael Culiin BASKET-BALL Bev Barnes Bev Blanc Chris Critelli Joyce Douthwright Coleen Dufresne Anne Hurley LES ATHLETES.| eremy Al t ohn Edward Greg Smith x Karen : Karen Tippett 0\" .Susan Holloway Ann Dodge ean Fournel : ean Oldershaw Reed Oldershaw CANOE-KAYAK - ad 14 B .Hugh Fisher - Lajos Tollas CYCLISME Jocelyn Lovell Gordin Singleton Marc Blouin EEE ne obert Van Den Pierre Harvey Serge Proulx Tom Morris Robert Pelletier ° Louis Corbeil Ron Hayman Adrian Prosser André Hugh Walton illes Durand G \u201cSPORTS EQUESTRES Christilot Boylen Cynthia Neale Lorraine Stubbs Barbara Stracey Robin Hahn Jim Day \u2014 3-day and Jumping uliet Graham Cathy Wedge Liz Ashton im Elder an Millar John Simpson Michel Vaillancourt Michel Dessureault Imre Nagy Eli Sukunda Peter Urban Alain Dansereau Geza Tatralijav George Varaljay Chantal Payer Donna Hennyey Susan Stewart Lehel Fekette - Fleurette Cempeau FOOTBALL Garry Avre Bob Bolitho ack Brand ohn Connor im Douglas evin Grant Tony Lawrence Tino Lettieri ohn McLenaghen es McLeod ames McLaughlin ohin Megraw Peter Roe Cal Rose Ray Telford Ken Whitehead GYMNASTIQUE Lise Arsensult Lynn jones Kane Kelsall Nancy McDonnell Teress McDonnell Kelly Muncey Patti Rope Keith Carter Philip Deleasalle Pierre Leclerc HALTEROPHILIE pe camian Bo Sant HANDBALL ohanne Valois elène Tetreault Nicole Robert Louise Hurtubise Mariette Houle Nicole Genier Lucie Balthazar Louise Beaumont Manon Charette Danielle Chenard Pierre Desormeaux Danny Power Claude Lefebvre Christian Chagnon Richard Lambert Wolfgang Blankeneau Stan Thorseth Pierre Ferdais Claude Viens Pierre St-Martin .Clive Lawsllyn Doug Yeats .Dave Cummings fie si n tler pa Steve Daniar Richard Deschatelets Harry Geris Terry Paice Ray Takahashi im Miller ; i itch Kawasaki - john McPhedran Citra See mem M rian Renken ard NATATION ; Gail Amundrud oann Baker élène Boivin Lisa Borsholt + Barbara Clark si} Deborah Clarke : obin fa Ri Nancy Garapick Lisa Gear Cheryl Gibson Wendy H Anne Jard Wendy Lee Melanie McKay Wendy Susan Sloan Becky Smith Shannon Smith Tom Alexander Steve Bager , Clay Evans Steve Hardy TT CT ; - Dave Heinbuch \u2019 Michsel Ker Gary MacDonald Doug Martin Paui M Stephan Piékeil Andy Ritchie Bruce Robertson Bruce Rogers Bill Sawchuk Mike Scarth Darvl Skillin Graham Smit Mel Zajac Jim Hett PENTATHLON MODERNE ack Alexander Hawes George Skene Ken Maaten PLONGEON - Bev 7 Eniko Kiefer Tammy MacLeod hatto Cindy 5 Teri York Ken Armstrong Scott Cranham Glen Grout Skip Phoenix TIR Susan Nattrass ets Primrose ; Harry Wiliste K Arne Sorensen : : Kurt Mitchell Hane Adlhoch Jules Sobrian om Guinn Stephen Kelly Daniel Nadeau TIR A L\u2019ARC - Vote ee Ted Gamble David Mann VOILE Sanford Riley Colin Park ay Cross ans Fogh Evert Bastet Glen Dexter Andreas josenhans Sandy MacMillan Allan Leibel Lorne Leibel v Larry Woods Michsel de la Roche Hugh Kidd David Shaw Peter Higgins John Burrows VOLLEY-BALL Regvna Armonas Bettv Baxte Kathy Girvan Carol Bisho Barbara DaHton Mary Dempster Debbie Heeps Anne Ireland Connie Lebrun Angela Johnson Hughes de Roussan Claire Liovd oO Joanne Sargent François Dauphin Patty Olson = Sheioa Strike Robert Johnson Audrey Vandervelden = Sylvia Sweeney Luc Tousignant Edward Alexiuk > Carol Turney Pierre Bélanger æ ~p Donna Hobin HOCKEY SUR GAZON kerry kostermen a Cameron Hall Dave Bissett Donald.Michalski = Lars Hansen Lance Carey Garth Pischke \" Ken McKenzie Bubli Chohan Larry Plenary = \u2019 Romel Raffin Sarge Dusan; Brune Prasil >» e Martin Riley Kuld Goel Greg Russell =] Bill Robinson Alan Hobkirk .Alan Taylor 2 pS James Russell Fred Hoos Thomes Graham s Derek Sankey _ Pater Lown ; Elias Romanchvck | p Rober! Sharpe im MacDougall CIE john Paulson e Phil Tollestrup pm Moize - u Rohert Town Mike Mouat - a Alex Devlin \u2018Reg Plummer \u20ac ly BOXE Doug Pready = Be Antonie Schouten - 2 : is Chris Clarke Kelvin Wood = - \u2019 Michael Prévost ; Lès Wright - els n lan Clyde _- ! hip eorge Gross, nr.= ! Camiile Huard UDO La avid Hart ° Fr \\ ~ Xo Chris lus svne Erdman XY Leclerc mat eo y Ct Fores OF El = 1 d Sid McKnight aines Fischer - ww.ul Pottier ; : n br Xi} \" Bryan Gibson Lie, ,o \u20ac je wh + Pawick Pigfliess © |.fi: - + t 5 \u201caR an » cd ; : Roget Fortin, ; ; Ge ETAT SE ' cénway Fond Debus Turple : «1.be À, 2 hs HE der an IE TUR al wy ES goa MET Tn racked cen : agi ir #04 Vy STERIC \u2018 -s x FOF É, E LUX = rey ese SN se 3 pa RN CHROME CHRO?SR > VOKEYN\" C HROME > Sans siège x.pa Te ce A = = aE x vs SE | = = n à Couleur & a, 3 ei S LF 2 Nii 55 55 By ts 595 955 .bi > SF x 58- ; = 4% = ok Sf) Re 3, = Re 2e HA id Ss 55 WE $ si Sar RE se = + x + Bre Fra 5 A w 13 ee = = on LEA Po HE Ra 5 SA So 2 BS | 8 Ta Sa TR + Women - 4 = = 5 5 =) me AS \u201c = i ne 34, a Sie RRR 3! x A SE i: a a POMPE se Le He LS 4 5 5: oa oA al 3 a NVE RTIBLE = a as ie HG ne sa = - COMPLÈTE er 2 as oh de ourlets protonde.Acpict jus- En ey Ys tr wee AIN * ICI ra MAILL X-Troë Ay ME ) pe vAUL eo + a es = a a He! he Ne 2e SN RS BY à Ha\u201d Hy 7: = 2 = zx = 5 7 = oi i he Grandeur 3e à Blanc Couleur Noir p se * 3 i Les SR 7 a Bi = Se i SN i rm = ed hi #5 008-WX103 Æ x i] A s oi > 5\u2019 6495 070 814 7h 2% agi a ad o Hs Pe 3 33 2 5 = 2 1 EN TR of 5 ki Ba iy R ac A 044 S Avi se ey x po 5 ee 7 » ay ae od RE cé + py a or Fo 4 A ÉMAILLÉ- 4 se 3 = 5 * ce ét x ri > i 1 > v \u2014 Trou 4 a 5 Si 55 9 63 Bi + is S i rx se A oo 2 5% hE EAE a 42 % Coursur > M a En es 5 EX EC = SE.POMPES 2 A 1725 19°8 2474 SR er 5x wo) ES \u2018 \u201c POMPES SR 5 VERTICALES 4 a | A PUISARD LK POM COMPLETES / Cole.5 eee TX, a 3 »- CITERNES TE AUTOMATIQU _- < de bose pout i j= wn oN pon de surface.hd pes sa SERS reg ds me = pA LN 2 i 4 i Bir or Le i vies 54 7 2 voir \u201c +52 à Nay air X-trott 2.J d'une 0% capeocite Nor, vo bd # ue, x = ÿ = visés CE Sante de 0 or.; paliers > 746 iz « pees teroudé gelt s< domest hours, oii on ÈS SIÈGE POUR : = = ne 1 SIÈGE MC°\" É « = a ~ ce fa pet = 5 Comprend rérervoit, | Moteur dent A LE POUR CAUINET HEGULIER CAsnET ALLONG E RR sia SE wh Ma 5 + pe pressastet - 4 ord 2 a Go or EN [es i AA i %: BROYEURS A DECHETS od & 2 se EN Ra, a, se FERS & \u201cEs 1 bo Le 7% * Populaire pour =, sa x £5: abe NR me wi es fables oe # \u20ac modèle 90.56 % # il desert yeee A r a 5 sr ai.LA Cop i Srayour à prix pl 73 st ven a Pa LA Le 24.Ld A cn simple \u201ci fo ha] wy {nu gd ME + LE and ll a 7 7 Mp Te, ae 2 vr fr > on i 4 Lo a Gi i Ps & ?Ae tiie i A 44 Se ms Se 49 i ny TWIQ 3 ah Ve, 3.we sé it - de 27 = ; LS ; * # 7: fe 13 jus - va Te 2 rar he a son bs i 4 gs pr fi inlaw 2 hy BROYEURS: A DÉCHETS: \u2026.7 2 Gr vi + 2 4 { 3 5.DONT LA 7 * ; us > Wh LES 5 at HE 2 + = AE = ve x 82 A $ sé 1s 4 a; © de, 2 NEST PLUS 4 $a aed £7 La Pa Mit or rad + ho a & 450 a s FAIRE 7% 2 Et Re Le + Spe A 7, 3 \u2014_\u2014 m At 5 4 4 33 5 *.; 5 4 =.is ha 45 1245 4 > 4 % = PI + i Tons Pp a 688 Mss vg, 138% +2 k ct 5 .R50 or da, a +3 £3 = es x9 §o3 EE L2H 45 Te.AP ee at 3 dé os Zt Sh JRA Re ri 47 fas shal a Ep x # ~- I = Seog | MANGELI LEON +, ADVE \u2014 OCGLEITUNC AL \u2014 NILVW-IH dit ST-HU UD - LL te pi Le ônT® z el \u2014\u2014e A faste 2a at 7 R \u201cAne IY Ekg: ead LY + My 4 ald Fy Wr SERN, 7 v PIGE74 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 res 3 a, a Pree » COURS D 0 iter arr roar on esp \u2014 Fear rsgpuraueure Après consultation des employeurs intéressés et en collaboration avec certains d'entre eux, - L\u2019INSTITUT TECCART a créé des cours de spécialisation pour répondre à des BESOINS .SPECIFIQUES en télévision \u201c COURS DU SOIR ET DU SAMEDI - CAMERAMAN OBJECTIFS: ie cours de cameraman vise surtout à initier l\u2019étudiant à la technique de production de télévision pour des fins de communications dans les domaines industriel, commercial.\u2018\u2019éducationnel\u201d, médical et autres.Ce cours élémentaire ne fait pas appel à des connaissances en électronique; il s'adresse à des non-spécialistes qui ont comme principal objectif la maitri- se de la manipulation de l'équipement et qui espèrent occuper un poste d'opérateur dans un service d'audio-visuel où l\u2019on fait usage de la télévision en circuit fermé.PRÉREQUIS: Secondaire V TECHNICIEN EN VIDÉO | -® OBJECTIFS: Ce cours s'adresse à des techniciens qui ont au moins trois années d'études en électronique (ou l'équivalent) et Qui possèdent une bonne connaissance de la télévision.L'objectif principal du cours est de former un technicien capable d'assumer la direction des opérations techniques d'un studio de télévision en circuit fermé.Il doit pouvoir faire l'entretion et is réparation de tout l'équipement retrouvé dans le studio dont il est je responsable.; DURÉE: 1 année PRÉREQUIS: 3 années d'électronique CEI NTRS RUIN ER OBJECTIFS: ce cours de six ans vise d'abord à donner au technicien une formation très solide qui tient compte des derniers développements de l'électronique: ce sont les cinq premières années du cours, la sixième étant l\u2019année de spécialisation.Le diplômé de ce cours connaîtra à fond les circuits et le fonctionnement de tous les appareils électroniques inhérents au systd- me de télévision \u201cbroadcast\u201d.DURÉE: 1 année PRÉREQUIS: 5 années d'électronique - CÂBLODISTRIBUTION e OBJECTIFS: offrir à des techniciens qui ont au moins 3 années d'études en électronique (cours du soir) un entrainement spécialisé qui leur permettra d'occuper un des postes suivants : 1) technicien responsable du service chez l\u2019abonné du câble: 2) technicien d'entretien du réseau de distribution: 3) technicien responsable des lignes maitresses rekées aux têtes de ligne; 4) technigien de vérification et de mise en opération des systé- mes de distribution: 5) technicien d'entretien d'équipement et d'instruments de mesure DURÉE: 1 année Ces cours ont été conçus avec ia collaboration de la compagnie Nations! Cablevision et ils seront disponibles progressivement, le premier cours devant être-dispensé en septembre 1976.DURÉE: de 1 à 5 années selon ie poste convoité PRÉREQUIS: 3 années d'électronique an AN RECONNAISSANCE DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION © Déclaré d'intérèt public pour les cours de jour © Permis no 749667 pour les cours sux sduites A) (PSS.TECCART 2] INSTITUT TECCART INC.3165, rue Nochelaga, Montréal BIW 184.11-7-78 ve LS TER TEE TEE FIA Ny gna, nome mr Reh wp ese } 4 Bond spectaculaire au javelot féminin L\u2018Est-allemande Ruth Fuchs- tout pres des 70 métres BERLIN (selon UPI) \u2014 Le lancer du javelot féminin a redémarré sur de nouvelles bases hier a uand Ruth Fuchs a réussi a expédier grammes à 69.09 mètres 2268\u201d).Elle améliorait ainsi par près e deux mètres le record qu'e deux ans aux cham- l'engin de 600 inscrit il a X ionnats d'Europe à Rom u même cou lemande, olympique à Munich, a ob formance-record à son essai.Le record précédent était de 67.22 mètres (220\u20196 tembre 1974.Eg Houston McTear un sérieux avertissement a I'Américaine Kathy Schmidt, meilleurs spécialiste mondiale de la saison jusque là avec quelques jets,au- delà-de 66 mètres.La lanceuse est-al- ar ailleurs championne ), réalisé le 3 sep- Berlin-Est le avait e et servait celui du tenu sa_per- cinquieme juillet au tisme.C'était la 14e fois cette année qu\u2019un ecord mondial féminin en athlétisme tait abattù, la sixième fois par une Allemande de l'Est; les femmes d\u2019Allemagne de l'Est détiennent maintenant sept des 14 records mondiaux dans les épreuves olympiques, elles s\u2019en sont -cependant fait ravir quelques-uns au cours des derniers temps, en particulier celui du 400 mètres (par la Polonaise Szewinska en 49.75 secmndes) et lancer du poids (par la 3g Bulgare Ivanka Khristova, auteur d'un £ effort à 21.89 mètres}.Pour revenir au javelot, la lutte s\u2019annonce des plus belles entre Fuchs et Schmidt.Le duel est prévu pour le 23 1 and stade olympique, soit dès le début des épreuves d\u2019athlé- Autre coup dur pour les USA Mc Tear ne participera pas au 100 mètres PLATTSBURGH (UPI) \u2014L'Américain Houston McTear, la jeune révélation la plus intéressante des dernières années en sprint, ne participera pas au 100 mètres des Jeux olympiques, souffrant d\u2019un tendon déchiré dans la .jambe gauche.McTear a aggravé cette lessure jeudi dernier lors d'une séance d'entraînement à Plattsburgh, où a été réunie l\u2019équipe américaine d'athlétisme.Il sera remplacé par John Jones, 18 ans, et par ailleurs vedette de football scolaire au Texas.Jones a terminé au quatrième rang du 100 mètres à Eugene, où ont eù lieu les épreuves de sélection, mais son temps de 10.23 secondes demeure modeste en comparaison de ceux de trois premiers, Harvey Glance, à 10.11, McTear à 10.16 et Steve Riddick à 10.18.McTear accompagnera quand même l'équipe américaine aux Jeux et les siens entretiennent l'espoir qu\u2019il sera rétabli pour le relais 4 X 100 mètres, qui doit être coufu la dernière journée es épreuves d'athlétisme, soit le samedi 31 juillet.Multiples congrès ¢ l'occasion des Jeux A l'occasion des Jeux olym igues.la plupart des fédérations interna- - tionales dont les sports figurent au programme olympique doivent tenir leur congrès à Montréal, plus récisément a hotel Bonaventure.Le pentathlon moderne ouvre le bal aujourd\u2019hui et demain, il sera suivi de l'athlétisme, de l'aviron, du basket-ball, de la boxe, du canoé, du cyclisme, de l'escrime, du football, de la gymnastique, du hockey, du judo, de la lutte, de la natation, du tir, du tir à I'arc, du volleyball et de I'haltérophilie.Par ailleurs se déroule a Québec le Congrés des sciences de [activité physique et du sport, qui a élu le Britannique Roger Bannister comme nouveau président.Le docteur annister, un neuro-chirurgien, .s\u2019est, disti 1054.Ls rem Bf main à courir +o - \u2018 le mille en moins de la Paix quatre minutes.Il succède au Prix Nobel de Dans 13 sports Baker, un autre nique qui a présidé aux Philip-Noël I destinées de I'organi- ritan- sation au cours des 16 derniéres années.4056 ATHLETES DEJA INSCRITS Le directeur des sports du COJO, Walter Sieber, a révélé hier que 4056 athlétes dans 13 sports avaient été inscrits aux Jeux jusqu'à maintenant.On comptera ainsi 717 nageurs de 52 pays et 700 rameurs faviron) de 30 pays; fa boxe est par ailleurs le sport le mieux représenté avec 344 athlétes venant de 64 Lays.3,874 athlètes sont déjà arrivés au Village olympique, qui devait s'enrichir hier de délégations de l'Italie, de Monaco, du Maroc, du Sénégal, de la Gréce, de la Bulgarie, de l'Iran et de la Colombie.Voici la liste qu ! ombre, d'inserits .dans chacun des Basket-ball: 216 de 13 pays G stique: 202 de 23 Haltérophilie: 163 de 35 Days Pentathlon moderne: 63 de 18 pays Volley-ball: 216 de 13 pays Football: 272 de 16 pays Aviron: 700 de 30 pays Boxe: 344 de 64 pays Cyclisme: 335 de 44 pays Handball: 252 de 13 pays Hockey: 192 de 12 pays Natation: 717.de 52 pays Tie: 584 de 86 pays ~~ **\"\" a uhi co so Pr TOFFO> - \u2014\u2014\u2014 succès de Munich 106 et au 200 mètres.Elle a du de problèmes sur 200.il faudra compter avec l'Afrique aux Joux 2.LE KENYEN J per Denis POULET - Le 5,000 mètres des Jeux olympiques s'annonce comme l'une des épreuves les plus ouvertes des compétitions - d'athlétisme.Le Kényen -John\u2014Ni -a-dé- montré hier qu'il pouvait décemment aspirer au litre olympique en enlevant les honneurs d'un 5,000 mdtres \u201camical\u2019\u2019 sur la piste d\u2019en- trainement - adjacente au grand stade de Montréal: L'Australienne Raelene Boyle sera eut-être en mesure de renouveler ses alors qu\u2019elle avait remporté des médailles d\u2019argent au franchir avec succès moins démontré hier qu\u2019elle n\u2019av $ Ngeno a couru la distance en 13:20.6 minutes, cin- uième performance moniale de l'année et par ailleurs record canadien open par 14 secondes.Ngeno n\u2019est connu, s'étant déjà si comme excellent spécialiste de demi-fond alors qu\u2019il étudiait aux Etats-Unis.as un in- Hier, il a fort bien suivi le .train imposé d'abp Kényen Andrei puis trois Ethiopiens.Ce qu\u2019à 300 mètres du but qu'il a doublé les meneurs, entraînant sur ses talons Mohammed Yohannes, l\u2019un des Ethiopiens.Yohannes n\u2019est pas à négliger lui non plus puisqu'il a terminé en 13: 21.4 minutes.Le record mondial se situe à 13:13 dans cette spécialité, il est toujours la propriété du Belge Emile Puttemans, qui aura fort à faire pour conserver son record et mériter le titre olympique.Kenyens et Ethiopiens ont du moins indiqué hier que l'Afrique, comme aux Jeux de 1968, était en excellente brouiller rd par le i ar position pour quelques cartes.Un Québécois remporte le Grand Prix Lacroix Québec \u2014 André Lagueux, de Lauzon, a remporté hier le Grand Prix Lacroix disputé dans le cadre du concours hippique du festival d'été de Québec.La- gueux \u2018montait, pour cette épreuve, le cheval Seigneur auzon, propriété de la Seignerie Lauzon.Les cinq bourse de $1,000.premiers concurrents se partageront une Malgré la grève- qui affecte le transport en commun, une foule évaluée à plus de 18,000 personnes a assisté aux épreuves.Rappelons que cet avant-midi aura lieu la coupe du Festival &t cet après-midi, on se disputera le rand Prix Rothmans à compter de 14 heures.: CLASSEMENT: André Lagueux, sur Seigneur Lauzon, Gérard Fontaine, sur Last Whistle, jean-quy Mathers, sur French Connection, erwin Crosby, sur Robinwood Alderbaran, Gérard Fontaine, sur Gordini, Jean-Guy Mathers; sur Fly ihe.$= 10) Ra aif guère olympiques.Daniel Taillon (au centre) devra aller beaucoup un ou deux tours dans le 110° : e - .; - - .À .; lus vite s\u2019il veut .ies des Jeux .lé Lo Cand bien modeste le fait saillant de la petite soirée intime organisée à la hâte patrie Cojo à la demande de la délégation aus- .tralienne.Huit pa s ont répondu à l'appel dont le Canada et.l'Arabie saoudite.:\u201d,- Te 1 Les Canadiens n'ont guère aru prêts pour les Jeux et leurs performances relati- \u201cvement modestes n\u2019au rien de bon.Daniel Taillon s\u2019est ainsi classé troisième du 110 mètres-haies, chronométré en 14 secondes, derrière les Australiens Warr.Parr, 13.9, et Max Ben- nington, 14.0 également.Au 200 mètres féminin, Marjorie Bailey et Patty Lo- vérock ont été nettement battues par leurs rivales australiennes; Raelene Boyle, double médaillée \u2018d'argent à Munich, a plané sur cette épreuve en 22.6 secondes, laissant sa compatriote Denise Robertson à trois dixièmes.Bailey a inscrit un 23.0 et Loverock un misérable {pour elle) 23.4.Méme histoire sur 400 mètres, où Yvonne Saunders .\u201c \u2018a semblé bien mal à son Le 5,000 mètres fut de loid \u201d aise.Celle que certains voient déjà en finale du 800 mètres avait plutôt le rythme aresseux hier soir.L*Australienne Nail a 51.9, Yvonne se contenant au \u2018troisième rang d'un 53.3 a oublier.Nash en 28.9 I Marvin Nash a puisé un peu dans ses ressources quand il a couru un 200 mètres en 20.9 secondes; Nash gagnait alers sa série.mais l'Australien Peter Fitz- gerlad a réussi 20.8 dans une autre.Dans l'ensemble, les Australiens, pour qui d'ailleurs on avait déclenché le dispositif, ont affiché un bon niveau.Outre Boyle au 200 féminin, Ric Mitchell a créé fort nne impression en bouclant le tour de piste (400 - métres) en 45.7 secondes, de quoi l'autoriser à espérer se rendre au moins en demi-finale aux Jeux.Aucun Canadien à l'heure actuelle ne peut entretenir un tel espoir.: Record mondial au poids Baryshnikov: premier PARIS (selon UPI) \u2014 Les Américains ont perdu hier un record mondial d'athlétisme auquel ils te- Bethanie- gagné la course -en Il n'est pas facile pour les athlètes canadiens de se préparer adéquatement pour les Jeux.Il y avait de toute évidence un relâchement de mauvais augure chez les coureurs en athlétisme hier soir, les joueurs de football n\u2019annoncent eux non plus rien de bon.On leur a déjà prédit l'élimination après trois matchs et la défaite qu\u2019ils ont encaissée vendredi soir au stade du Parc Jarry n\u2019était pas faite pour remonter le moral.Le Canada s\u2019est alors incliné par quatre buts à zéro devant le Nigéria.Demain, la même équipe nigérienne se retrouvera face à.l'équipe du Québec.Que les locaux parviennent à marquer un ou deux buts et l\u2019équipe nationale sera à nouveau remise en question, à la grande joie sans doute de la fédération québecoise, qui a insisté pour affronter quelques équipes nationales inscrites au tournoi olympique.L'équipe canadienne de son côté sera opposée à la Zambie, histoire de continuer à permettre aux Africains de se faire le pied avant le grand jeu.suite de la performance de Baryshnikov: d\u2019abord qu'il n\u2019y aura pas de revanche possible pour Al- le Nigéria demain 2ab 11 (di naient sans doute beaucoup, celui du lancer du poids.Terry Albritton avait pourtant bien respecté la tradition en améliorant la marque de Al Feuerbach en début d\u2019année, mais le Soviétique Andrei Baryshnikov s'est chargé hier de faire oublier Albritton avec une performance de 22 mètres (72'2 1/4\u201d) lors d\u2019une compétition entre la France et l\u2019Union soviétique au stade de Colombes à Paris.C'était là 14 centimètres de mieux gue ce qu\u2019'aviat fait Albritton le 22 fév dernier & Hawaii.Baryshnikov n\u2019est toutefois pas \u2018premier colosse eorge Woods a déj à dépassé les 22 mètres en salle 22.01 à Los Angeles en 1974) et le professionnel rian Olafield est aaa ens familier avec de tels efforts puisqu'il a déjà projeté le : Jhs\u2019 2286 m (75 bieds): Detix choses stmt ¥ noida W 14 aH Ly TUNG WWE NY \u2014\u2014\u2014 à atteindre une telle distance: © IVINIIHONVWNIO britton puisque celui-ci ne s\u2019est classé que quatrième + aux épreuves de sélection américaines et qu\u2019il ne = \u2018participera pas aux Jeux, ensuite que ce nouveau | record est appelé révolutionner la discipline _ puisque Baryshnikov a mis au point un nouveau 2 style, dont s\u2019est par ailleurs inspiré Oldfield.Les \u20ac deux lanceurs pivotent ainsi sur eux-mêmes tels des \u2018langeurs de disque au lieu de simplement effectuer une rotation sur un pied comme le font la plupart J es spécialistes actuels.Le nouveau style doute école puisque les deux records amateur et professionnel, en sont issus.Mais les |.\u201c Américains et Feuerbach auront l'occasion de réhabiliter leur propre style le 24 juillet prochain wv §~ fera sane du monde, anit\u2019 slade! dlympitee s1ed3d02K ou FEE = n wi Ts SOUTHPORT, Angleterre (UPI) - ER A Cee - ce a Rg ! Of ~ Bi \u2018gnise de _ tribütion-aux fêtes du.bicentenaire des Etats-L l'Américain Johnny Miller a gagné hier haut la main l'Omium britannique par la marge de six coups.Lors des quatre majeurs au monde, Miller, un ex- .champion omnium des USA, a égalé le record du e CC =r - a nis, la dernière tournée de ce prestigieux tournoi, l\u2019un- TILT LW LL Deel TT LL NT SERS ee Ld Tn DET TE SAENGER aE $A ey AT DE Sa TT ie me Ce A HA 48 te Ay 1 As yon ; - tree E EL rad RACE arc rer - 7 Mur nie Doing ing L Lu, ; .Co : .: 3 ae \u201c .> - aie ; .D : - re TT eae wi =, TR ro .fr \u2019 \u2019 + \u2019 | ve Ler TL EEE A Et gene Tie yr LET .5 FFE S Per as PAU | 2075 Ce is, A 3, iL A, wo TELE, Cor Le 05 2120 Ta et i > Ca Dose | : Cam es, _ | _ Lune EN or Coe ; Li In .EE _ , LÀ | ; | CoE w a _- 25 Lo J » »- - \u2019 b oe, ?LL ; : = Cu UE ST \u201c .fet - Sal 5 el : - 3 = _ - : We ots .- 3° A x gene as 4 - \u2018 ! \u201cà Be me Te À - : Cy Ey Coe me ae * EE A i] _ Fee Là ; ; cms 0 Lee M MS SSL T0 © Cie \u201cds Lo STI manie 2 = Ce poh el La it + ; : : - i ou coups pour; une \u2018priorité de trois coups six Ballasteros et Floyd mac, Dès et de quatre sur Nicklaus.: 1.27: le 10e trou, l'Espagnol s'est approché\u201dà deux coups de Miller.Mais, au trou suivant, il a connu la catastrophe.Un coup de départ fautif a causé sa erte sur ce trou où il a obtenu un triple-bogey-7, l\u2019é- à -un seul coup la priorité de l'Espagnol, qui a dû se satisfaire d\u2019un ys.Cu C5 L'Américain a dû attendre au sixième trou pour rendre les devants.À ce trou de 468 verges, norma- e-4, Ballasteros, tout comme Nicklaus, a obtenu un double-bogey-6, ce.qui a procuré une avance d'un coup à Miller, qui a joué la normale.- = tieme trou, Miller a ouvert la bréche a iminant a tout jamais de la course.: venant viei térieur@.N = | parcours Royal Birkdale en enregistrant un magni- Puis, au hui Miller a assommé ses poursuivants au 12e trou.oli ol e 08, six coups sous la normale.+ trois coups.Il a réussi un birdie et Ballasteros, un il a réussi un birdie-2 pendant que ces derniers obte- i tte formidable performance a procuré -au - bogey.Avec une normale au 9e trou, Miller a joué 33 naient chacun un bogey.Puis, au 13e, Miller a irré- F champion un total de 279 coups.neuf sous la noz- YA > ; pren .médiablement distancé ses rivaux en inscrivant un : Male, et une priorité de deux coups sur son compa- SEI\" CSN 3 \u201cve eagle-3.\u201cJe savais que le titré m'appartenait au | Tomer Ce dormier menait le bai à Tue des deu ih SU IRI Tai va ra Ed 9 conte Miller, une xième et troisième rondes et il aspirait : à \u2018devenir, à e ï Par la suite, Miller a couronné son oeuvre avec des 19 ans, le plus jeune champion de ce tournoi qui en birdies aux deux derniers trous tandis que l'Espagnol était à sa 105ième édition.Mais il a craqué hier et a n'a pas cessé de se débattre.Une fois sorti de sa dû se contenter d\u2019une fiche de 74 coups.Quant à torpeur des 11e et 12e trous, Ballasteros a.fini avec Nicklaus, il a réussi son meilleur pointage du tournoi, un eagle (au 17ième) et trois birdies (aux 13e, 14e et ; un 69.Comme Miller, Nicklaus se spécialise dans les 18e) pour rejoindre Nicklaus au second rang.poussées de dernière tournée.Donc, Johnny Miller vient de remporter une se- » Ray Fl le gagnant du Tournoi des Maitres conde victoire majeure.A chaque fois, il a terminé cette à lui aussi bien joué en dernière tournée ävec une ronde record puisque la première \u2018fois à et son 70 d'hier lui a donné une quatrième place I'Omnium des Etats-Unis, il avait joué 63 coups en avec un total de 286 coups.Tw E derniére tournée, une marque pour ce tournoi.Hier, A propos, la m victorieuse de Miller est la plus le champion a joué en eagle et cing birdies pour vail- \u201d forte depuis 1962 alors qu\u2019'Arnold Palmer avait gagné N= lamment effacer son unique faux pas, un bogey au -Ce champi t par la même priorité de six coups.Et \u201d trou initial.«\u20ac PL ohnn Stait venu près deux fois de l'emporter en \u2018 tagne ayant fini deuxiéme en 1973 et troisième en 1975.°* La performance de Miller est d'autant plus éblouis- | liao net a = sante qu'il a démarré avec un bogey-5, hier, pour Fier de lui, Johnny Miller lance sa balle dans la concéder trois coups à Ballasteros, le meneur.| foule après avoir gagné pour la première fois Mais Miller,-grêce à un birdie-3 au second,-a-réduit Omnium britannique.= SV oe ts JOUETS GONFLABLES ) \u2014 PALMES \u2014 SWIM-AID \u2014 - \u2014- MASQUES \u2014 TUBA \u2014\u2014 3 \u2014 BALLONPANIER \u2014\u2014\u2014 - TE ay SET St HRT SPL ET os + \u2014 JEU DE FERS \u2014 BOUEES = ghar oe NN, Te Ta 2 e Boyau® balayeus \u2014 VESTES DE SECURITE.ETC.ETC FF po ER IT y : | FL ETRY 15 8 | ces \u2018Ib Ue sabl >5 deck nôminclus e EthelldfŸ Bain de I > .LS = ECONOMIQUE QE LY IY | ! Une bonne «familiale= construite 100% en acier.CCR ui Therm = vous est offerte avec un mur bleu Floride PY Ps roche Fy < _ où vert Véronése pour mieux s'harmoniser à votre _ Bova oa = environnement.Garantie de 10 ans prorata sur la toile.e DBoyau ac s .0 = < 3 oe 4 £ PISCINES me?oad le 1/15\" Ré UW START action! THREE Lgl ro GAS LRM tains @liaurh warp i A 22e Fah og 111 rés re \u201c= \u201c TI a a tn ot, Br = Avec 504-296 of S0e circuits 7 i r + ; \u2018 + = - aT ; we : COTES Sl : CE, PA D a Y e Ki \u2019 FOUT % = Le, ; LA von - + CE \u201c= - - 20407 5 me g .co cu An wl : Re : : \u2018 ve è.Tea.Ain Aa Atlanta (UPI).= Le voltigeur tout-étoile Dave Kingman a frappé deux autres circuits, ses 29e el: - 30e de la saison, pour- ermettre aux Mets de\u201c New York de vaincre les Braves d'Atlanta 4-2 hier.soir à Atlanta.Au total, les Mets ont cogné trois circuits; tous trois en solo, et -Ron Hodges a frappé l\u2019autre.Par cette victoire, les Mets ont infligé une septième défaite en' 16 décisions Andy Mes- sersmith.Skip Lockwood, venu en relève à Mickey Lolach, a tiré les Mets d\u2019'impasse en septième manche et a blanchi les Braves par la suite pour mériter le gain.- Les Braves avaient pris l'avance à la troisième manche mais le deu- xiéme circuit de Kingman ajouté a deux erreurs de leur part leur a coûté la victoire.: sa poussée Cincinnati (UPI) \u2014 Un triple de deux points d'Al.Oliver, le\u2018 meneur our la moyenne au âton dans la ligue Nationale, a été le fait saillant d\u2019une deuxième manche de cinq points, appuyant bien une performance: de six coups sûrs du jeune gaucher ohn Candelaria, et les irates de -Pittsburgh l'ont emporté 7 à 1 sur les Reds de Cincinnati.Pour Candelaria, il s\u2019agissait d'une huitième victoire contre- quatre revers.Il n'a permis aucun but sur balles et va retiré six frappeurs Locklsar passe aux Yankees San Diego (UPI) \u2014 La direction des Padres de San Diego a annoncé, hier, qu'elle avait échangé e voltigeur Gene Locklear aux Yankees de New York en retour d'un joueur dont le nom sera connu plus tard.Un .vétéran de quatre saisons dans les majeures, Locklear à immédiatement été cédé au Syracuse de la ligue Internationale.Employé exclusivement comme frappeur d'urgence cetle saison .par les Padres, le voltigeur de 26 ans a maintenu une moyenne de .224 au cours des 43 matches auxquels il a été impliqué.Locklear avait té obtenu des Reds en 1973 dans une %change.- i avait évolué - avec la for mation de Trois-Ri- vières dans la ligue\u2019 .Eastern pendant une saison, remportant même le championnat are rcaréssmees ce ans sur des prises.Il a perdu son blanchissage en huitième manche quand Bob la xième circuit de \u2018Après avoir marquer un point à la première\u2019 manche, les Pirates ont chassé Jack Billingham à la deuxième avec une oussée de cing points.es buts sur balles à Robinson et Zisk, des simples de Sanguillen, Helms et Candelaria, un autre but sur balles et le triple de Oliver ont causé la septième défaite de Billingham en 13 décisions.Manny Trillo s\u2019illustre Chicago (UPI) \u2014 Le 10e circuit de la saison \u2018de Bill Madlock a brisé une égalité de 6-6 à la huitième manche et Manny.Trillo a produit uatre points pour diriger l'attaque des Cubs de Chicago qui l'ont emporté 8'à 6 sur les Giants de San Francisco.Trillo a\u2019 daqué un double, un triple et un circuit tandis que Bill Madlock a frappé son circuit contre l'artilleur perdant Randy Moffit, le cinquième des six utilisés ar les Giants.Darold * Knowles, le cinquième artilleur des Cubs, a récolté son troisième gain en six, décisions.Outre les.circuits de Madico et de - Trille,.Bobby Murcer -a claqué un circuit de trois points contre Steve Renko a la premiére manche.2,000 retrait de Carlton Philadelphie (UPI) \u2014 Jay johnstone a nettoyé es sentiers à l'aide d\u2019un double à la première manche \u2018pendant que Steve Carlton réussissait son deuxième blanchissage de la saison ét les Phillies de Phila- delphie prenant la mesure des Padres de San Diego au compte de 5 à 0 dans le premier match d'un programme double.En portant sa fiche à 9- 3 pour la saison, Carlton a retiré cing frappeurs sur des prises pour porter son tatal à 2,000 en carrière.Dave Cash a débuté avec une passe gratuite, Make Schmidt a été atteint et Dick Allenr a ensuite réussi un simple à l'avant-champ.John- stone a vidé les sentiers avec son double.A la sixième manche, Garr Maddox à tout d'abor .réussi son cinquième circuit, en solo avant que Tim MaCarver ge complète le pointage.mar- uant sur un simple de ariton.| Les Padres balayés Philadelphie (UP1).- Le receveur Bob roduit trois points à \u2018aide d'un double et d'un circuit à l'intérieur du terrain alors que les Phillies de Philadelphie qronpremportés 410 ZT 4094 eo deux orosramme double contre Bailey a frappé son si- oone à.les Padres de San Diego.Les Phillies avaient d'ailleurs remporté le premier match.au compte.e5a®0.2 Le circuit de Boone est\u201d survenu \u2018après deux ré- traits à la sixième manche alors que Garry\u2019 Maddox se trouvait sur les sentiers.Le Voltigeur de gauche Fred Turner a tenté de capter la balle à - Brock, bon \u2018 pour PS autre, ont permis aux Cards de StLouis de marquer .trois points:a la sixième manche et ils ont- ainsi vaincu les Dodgers de Los Angeles au con le points égal 2 ec le pointage égal a2 un roulant de Brock : avec les sentiers occupés a permis un premier la hauteur de ses lacets 2 mais il a tout simplement botté la balle jusqu\u2019à la cloture du champ droit.Dans Spillner a essuyé le revers, son neuvième contre seulement deux victires tandis Jim Lonbôrg a récolté son 11e gain contre cing défaites même s'il a eu besoin de l'aide de Ron Reed à la huitième nranche.Celui- ci a.reçu le crédit d'un .y cinquième gardé.< \u2018Par cette victoire, les.match sauve- Phillies ont accentué leur\u201d £.avance au sommet de læ \u201cdivision Est à 10 matches sur les Pirates de Pittsburgh, leur plus grosse avance depuis le début de la saison.: .Défaite des Dodgers triple de deux points de \u2018Mike Tyson et un roulant= à l'intérieur St-Louis .[UPI)\u2014 Un \u2018 B foire au cours de la septi point et : UR aoa] aw ju eer EPC TR - ol SE Je .Sr, .; ô Le ad .I ) I gs B ave WT a Fe LT - , pr - Te, - Lee a 4, ve Er Tyson a suivi avec son triple pour deux autres points.Mike Anderson a dernier point des Cards avec un simple; indide- ment, c'était simplement \u2018d son troisième \u2018 point produit de la saison.\u201d : Peté Falcone.a regu le crédit de la victoire, sa + ny En CP CON Lad : McRae et George Brett -sixième : produit le- .triéme - manche.autant de jours contre Tommy john a encaissé 11 décisions.L'ex-Expo Larry Lintz marque ce ui devait s\u2019avérer le point de la vic- cours J éme manche entre les A's d'Oakland et les Inde Lou dians de Cleveland.Le receveur Ron Pruitt a reçu le relais en retard.contre huit revers.Il à accordé un circuit de deux points à Reggie Smith à la qua- : our Smith, il \u2018s'agissait d\u2019un euxiéme circuit en ses anciens coéquipiers.le revers, son sixième en ey TRIE \" ae A p \u2018 ru | À _ & ® he coulent les Tigers Detroit (UPI} \u2014 Hal McRae a proudit quatre .points avec un circuit et un double pendant que George Brett réussissait un 20e match de trois gou s sûrs cette saison et es l'ont emporté 7 à 1 sur les Tigers de Detroit.AL Fitzmorris a permis un seul coup en cin manches, un simple John Wockenfuss à la cinquième, et quatre buts sur balles avant de faiblir sous la chaleur et la forte humidité mais il a néanmoins porté sa fiche à 10-5.Dave Roberts a encaissé le revers, son huitième contre autant de revers.Pedro Garcia a \u2018frappé un circuit pour le seul point des Tigers.: Et de 10 pour Travers Milwaukee (UPI) - Le lanceur Bill Travers a permis seulement cing coups sûrs sous une chaleur de 96 degrés, mais il a eu besoin de l'aide de Danny Friseila en neuvième manche, et, des Brewers -de Milwaukee l'ont emporté 3 1 sur les Rangers du Texas.Après avoir accordé un circuit à Tom Grieve à la uatrième - manche, ravers a permis deux coups sûrs et une passe AREA RAN Sens BREE hay me match du son 10e gain en 16 déci- oyals de Kansas City sions.De plus, il a baissé sa moyenne de point mérités à 1.90, la deuxième meilleure dans la ligue Américaine.Fri- sella a mérité son troisième match sauvegardé.Gaylord a encaïssé le revers, son sixième contre neuf gains.Il a alloué quatre coups sûrs et émis deux passes gratuites; il a de plus retiré 10 frappeurs sur des prises.Don Money a produit les deux premiers points des siens avec un Circuit ot un retrait à l'avant- champ.Un simple de Robin Yount a permis le dernier.Huit buts volés Oakland (UPi) \u2014 Phil Garner et joe Rudi ont produit chacun une paire de points alors que les A's d'Oakland ont converti quatre de leurs huits volés en points et {ls l'ont emporté 7-3 devant les léthargiques Indians de Cleveland.Billy North, le meneur au chapitre des buts volés avec 41 dans la ligue Américaine, et Bert Campenaris ont réussi chacun deux larçins, profitant de la lenteur de l'artilleur Pat Dobsor et de la nervosité du'+e- ceveur recrue Ron Pruitt.Garner a produit ass \u2018que 4, produit les siens à l\u2019aide 8 a als lire son septiéme circuit de la saison et d'un ballon sacrifice.Les Indians tiraient de l'arrière par 3 à 0 à l'issue de la première manche mais -ils ont Téussi à remonter la ente contre Vida Blue.outefois, les A\u2019s se sont assurés lé vicoire avec trois points à la septième, faisant subit aux Indians un huitième revers au cours de leurs neuf dernières rencontres.Défaite de Luis Tiant {UPD \u2014 Le frappeur désigné Craig Kusick a le expédié remier tir de Luis Tiant la huitième manche dans les estrades pour briser une égalité de 2 à 2 et conduire les Twins du Minnesota à une vic- Boston -toire de 4 à 2 sur les Red 8ox de Boston, Le gaucher Eddie Bane a bien espacé sept coups sûrs en huit manches et s'est sorti d'une impasse à la septième manche alors que les sentiers étaient tous occupés pour remporter son premier gain en trois décisions, e son côté, Tlant a alloué 12 coups sûrs en huit manches et il a encaissé son sixième revers en 18 décisions.ick a claqué- so me huitième manche et par g, Sul de la suite la recrue Butch Wyne ar a produit le point d'assurance.Orta en évidence New York (UPI) \u2014 Jorge Orta a produit deux points à l'aide d'un simple hier soir.et le aucher Ken Brett a imité ses ex-coéquipiers à six coups sûrs pour permettre aux White Sox de Chicago de l'emporter 4-1 sur les Yankees de.New York.Jack Brohamer, qui a frappé un circuit à la quatrième manche pour le premier point du Chicago, a commencé la huitième manche en battant le relais au premier sur un coup sûr l'intérieur.Après que Jim Essiam eut reçu un but sur balles du lanceur perdant Ale- Doyle xander, Dick Tidrow est venu en relève et a accordé un but sur balles à Chet Lemon pour remplir les buts.Tidrow a par la suite forcé Ralph Gars à frapper dans un choix de .! l'intérieur au marbre et a - été remplaçé par Spar Lyle, qui, lui, a accord le simple de deux points de Orta, .\u201cKen Brett a complété le match et a inscrit une quatrième victoire.Le seul point des Yankees a \u2019 té le jréeul \u20ac h ® Chafblho # là manche.\u2018 } In | . = ich Bo 2 4 wy rit oe +?ta 1 nt : À a Ei gts St si rg Cf Qt 4 10 7 a a+ t 5 + a | p + 4\u2018 2 : av a $3 ! { ;.F< i te i ¥ È + 2.+ 4 v, .n TIENT 2 or a i BE 78 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 ETNA EG TO - 00e ve a ATE UR ag te Ran ay us sg ue Ca Bey Ws de Eg : bn snap LA BE A ga ~ haa Boites aad Housten (Spécial à \u2018\u201cDimanche-Matin\u2019\u2019) \u2014 Les Expos de Montréal, futiles à tous points de vue, ont encaissé hier leur sixième défaite consécutive quand ils ont baissé pavillon 4 à 2 devant le droitier James Rodney Richard et les Astros a l'\u2019Astrodome.Une erreur leur a coûté un point non mérité dès la manche initiale et Bob Watson, Leon Roberts et Richard lui-même ont fait compter les trois autres points des vainqueurs.Richard a remporté sa 9e victoire contre autant de défaites et sa 2e contre un .revers vis-à-vis les Expos cette saison.Le droitier Ken Fersch qui est venu à sa rescousse a préservé la victoire pour la 15e fois cette saison.Le droitier Clay Kirby des Expos a subi son 7e revers contre un seul gain.En six manches, il a donné trois points, dont deux mérités, cinq coups sûrs et trois buts sur balles, retirant cinq frappeurs au bâton.Dale Murray a terminé la parti pour lui au monticule.- : .Pete Mackanin a été le meilleur des Expos avec trois simples, dont un a fait compter un point.André Thornton a produit l\u2019autre point des perdants sur un retrait au champ intérieur.Pepe Mangual et Larry Doby Johnson ont obtenu chacun un double sans conséquence.Erreurs Les Astros ont pris les devants 2 à 0, dès les deux remières manches price a deux erreurs des Expos, a première officielle et la deuxième officieuse.Le , tout premier frappeur des Astros, Greg Gross, s\u2019est rendu au troisième but à la faveur d'une erreur de Pape Mangual au champ gauche.Rob Andrews a ensuite reçu un but sur balles mais Enos Cabell a cogné dans un double-jeu cependant que Gross croisait le marbre.| A la deuxième manche, le premier frappeur des Astros, Leon Roberts s'est rendu au deuxième but quand il a frappé un haut ballon au dessus du monticule.André Thornton, qui s'apprêtait à capter la balle, a trébuché et la balle est tombée au sol, Roberts étant crédité d'un deux-buts au champ intérieur.Après que Kirby eût retiré les deux frappeurs suivants sur trois prises, son vis-à-vis J-R.Richards a cogné un simple au champ centre pour faire compter Robe rts.© p p : po P INERTIE Les Astros ont ajouté un troisiéme point a leur fiche à la cinquième manche.Après deux retraits, Cabell a cogné un simple à gauche pour ensuite voler son 19e but de la saison pour ensuite croiser le marbre sur un simple de Bob Watson au centre.Les Expos, pendant ce temps, ont été complètement futiles même s'ils ont placé leur premier frappeur au premier but au cours de trois manches, étant tenus durant ce temps à seulement deux coups sûrs, un simple de Pepe Frias à la troisième manche et un autre de Pete Mackanin à la cinquième.Les Expos ont montré les dents à la septième manche mais ils ont maintenu leur inertie.Après un retrait, Mackanin a réussi son deuxième simple consécutif et le receveur Larry Doby Johnson a claqué un double, son premier coup sûr dans les majeures cette saison, Mackanhin s'arrétant au troisième.SOMMAIRE HOUSTON 4 EXPOS 2 b p «pp MONTREAL sh p opp Gress, cd 4 1 2 6 Mangual, cg 4110 SE 1210 Pat 1600 Watson, 1b 3 011 th 4 000 1 Cruz, cc 4 8 0 0 Parish, 3b 3 0600 found a sass Dmmn® 101 + F \u2014\u2014 jim.iii ., 8C , fu Richard.3 0 1 1 Fol,ac 1010 Fersch, 6.66 Lk: 1666 L fu 1000 TOTAL 3% 483 , 6e 06 DWyer, fu 1000 TOTAL _ 2137 3 f MONTREAL \u2018, \u2018ose 080 e20\u20142 EMangual.DJ-Montréal:1, Houston 1.L8E-Montréal 8, à .Houston §.2B-Roberts, Ljohnoos.Mangual.BV:Cabell.$- Kirby, Ljohnsen.\\ LANCEURS mi cs Pr Kirby 1-7 | 2,105 5 oC JJBUE-THILZ Wart sea Cyaan 2.I i?11/3 ! , Pees RENE aN WALT ey LL lel Lien 6 MAN SP Tal it YAR .\" Te EE er ee wea re LT OO LRTI Te ve VTL PA CL AUS TE 1 - \u2018 A LS x a : - + .WT ; .; i _ La ; - I.\u201c > ; cal .; ., Lie - \u2019 # - _ \u201c._.Yorn .LX Co A aad Lo A, ; Lee ae © REET : : co 2 .ns .m2 .\u2018 : 107 He .; ; .; , .LA nas Le 3 = ' : .co - .i A Co.i EN .devant Jose Morales est alors venu au béton a la place de Pepe Frias mais il a été retiré au baton.Un autre frappeur suppléant, Jim Lyttle, frappant a la place de Kirby.a frappé un ballon au champ gauche pour mettre fin a cette menace.: Dans la deuxième moitié de cette manche, Dale\u2019 - Murray est venu au monticule à la place de Kirby et Tim Foli à l\u2019arrêt-court à la place de Frias.RICHARD CHASSE Les Expos se sont éveillés tardivement à la huitième manche pour marquer deux points et réduire l'avance de leurs rivaux à un point.Le premier frappeur, Pepe Mangual, a claqué un double au champ droit puis Jerry White a reçu un.but sur balles.Après le retrait de Mike Jorgensen, Thornton a cogné un roulant au champ intérieur, pour être aussi retiré cependant que Mangual croisait le marbre avec le premier point des Expos.Quand Larry Parrish a été i) We 5 - a £5 pe + chins ; Penn Larry Parrish (15) ramasse la balle que n\u2019a pu capter Andre Thornton, qui a trébuché sur le monticule en tentant de saisir le ballon dé Leon Ro- BD A = « + Fx \u2019 berts.Celui-ci a été crédité d'un \u201clong\u201d double \u2018d\u2019un peu plus de 60 pieds.Quand ça va mal.A TE ES EE EEE EEE atteint d\u2019un lancer, Ken Forsche est venu remplacer Richard au monticule mais a donné à Mackanin son troisième simple consécutif qui a produit le deuxième oint des Expos.johnson a ensuite été retiré au Paton pour mettre fin à cette remontée.| Les Astros ont ajouté un.oint à leur avance dans la deuxième moitié de cette huitième manche.Cabell a cogné un simple au centre comme premier frappeur puis, après deux retraits dont un a fait avancer le coureur au deuxième, Leon Roberts a frappé un simple pour faire compter Cabell pendant que lui-même était retiré en tentant de se rendre au leuxième sur le jeu.Foli a cogné un simple comme premier fra peur des Expos à la neuvième manche, mais Jim Dwyer, frappant a la place de Murray, a cogné dans un dou.ble-jeu puis Mangual a mis fin a la partie en cognant -un ballon à l'arrêt-court.: bey = i La fin de semaine spéciale du Texas sera présentée à l'Astrodome du 29 juillet au 1er août alors qu'il y aura du baseball, du \u2018 football, de la musique et autres spectacles.Le réseau ABC tournera un film pour la télévision a I\u2019Astrodome alors que les Astros représenteront une de ses deux équipes en lice.dans une Série mondiale.Ce film sera présenté l\u2019automñe pro- .chain a la télé.k eo.La victoire de Larry Dierker vendredi soir était sa 11e sur les Expos au cours de sa carrière et sa cinquième de suite.Dierker n'a perdu que trois fois contre les Expos, mais aucune fois au cours des deux dernières années.;Ç eo partie d'hier soir, Jose Cruz avait en lieu sûr dans chaque partie au coups desquelles était allé au bâton depuis le 23 juin 1 de suite) et dans 17 de ses 18 dernières parties, en remontant jusqu\u2019au 9 juin.Cette série aurait été de 18 parties consécutives, si ce n\u2019avait été d\u2019urie partie au cours de laquelle il était apparu commê frappeur suppléant sans obtenir un coup sûr le 21 juin contre Atlanta.fon port Une victoire Montréal él,une autre a CR ° ° ; Cer seme HIE eg rie AAs) Cedeno devient $e'aewt>\u201d joueur de son équipe a détenir cette marque cette saison.Le record de la ligue Nationale est détenue par Lee May en 1973.Il a.frappé dans 29 matches consécutifs.Le lanceur Gilbert Rondon a été placé sur la liste des joueurs blessés depuis le 9 juillet dernier.Il est blessé à une épaule et sera absent pour au moins 21 jours.Il partiripé à 12 matches des Astros cette saison.: Clay Kirby en étaità son troisième essai contre les Astros cette saison.Avant le match d'hier, il avait subi la défaite une fois.Le match que Kirby a perdu remonte au 11 mai alors qu'il fut chassé dès la première manche sans avoir.retiré aucun frappeur.C\u2019est Steve Rogers qui sera le lanceur partant our le match de cet après-midi contre les Astros.n vis-à-vis sera Joaquin Andujar qui a une fiche de quatre victoires et cinq défaites.Rogers tentera de remporter sa troisième victoire de la saison contre sept défaites.eee La fiche des Expos n'est pas trop reluisante contre les Astros depuis le début de la saison.Ils ont deux [Gf et perdu trois fois.Les.Expos on! e ER Pee \u2019 me + - Sixième défaite consécutive des Expes \u2026 \u2026.; < LS MRE Do, .| : i , 5 ES - Ce = .oo : oo a - I 2 3 ¥ e To ch ET ac .as'y faire.Karl \u2018Kuehl a vu son équipe en-> a voiles, IR.Richards a remporté hier aisser une.sixiè éfaite consé.: \u2018 S58 neuviéme victoire de la saison et cutive hier soir, Ia plus.longué série\u201d @ 616 18 manches, sans le savoir, sans d'insuêcès des Expos cette saison, et accorder un poiné a l'adverséire.h lentement, il s\u2019y fait.A l'issue de la es vrais Je me CO chanceux ee rencontre d'hier soir, il montrait un STUY, Mais que na balle sactie ta visage de dépit.Il ne sait plus où quoi?Mais que ma balle rapide tra- : donner de la tête.Heureusement qu'il yailie bien.Parce que si ma rapide ne gm.n\u2019e cA + - ° ' st pas homme à prendre panique.\u201cballe glissante, mon seul autre lancer\u201d, racontait le grand Richards dans le Ses protégés n'ont pas mieux jouer qu\u2019à l'habitude hier soir.A la pre- vestiaire des siens.- mière manche, Pepe Mangual a Et si Richards ne montrait pas grand commis une, erreur qui a coûté un enthousiasme, son releveur hier soir, triple et à là\u2018 deuxième manche, le Ken Forsch est dans tous ses états remier-but André Thornton a tré- uché sur le monticule ét a failli recevoir la balle sur la tête et Leon Roberts s\u2019en est tiré avec un double après avoir frappé une balle à 60 pieds du marbre\u2026 depuis qu'on l\u2019a sélectionné pour participer au match d'Etoiles de mardi soir prochain.Hier soir, Forsch a protégé un 15e gain.\u201cJe suis heureux comme un roi.Vous savez, je n'en suis qu'à ma sixième saison darts les majeures et je \u201cQue voulez-vous m i n'ai jamais.pensé à faire partie de l\u2019é- que je vous dise?Nous n'avons pas eu I\u2019 air bien fin sur mariage au lanceur des Astros de Houston, qui coincidait avec la tréve de la partie d'étoiles.Mais c'est dès vendredi soir que l\u2019on a sablé le \u201cNous n'avons pas pu nous mettre au lit avant 4h du matin, de dire Mme D.~rker hier.Il nous a fallu décrocher notre appareil téléphonique et, quand nous avons rétabli la communication samedi matin, les appels ont recommencé de plus belle pour toute la journée durant\u2019.Et comment Larry ana- avait été nerveux durant tout le match alors qu'il était dans l'abri des joueurs alors qu'il arpentait constamment le corridor.\u2018Mais quand je - changement de rapidité, mais quand je me suis aperçu ue j'avais une chance de réussir une partie sans point ni coup sûr, j'ai décidé ~de ne 1976.\u2018 Le tissu est une combinaison idéale de Lycra Spandex et de Nylon.If est super-léger, sèche en un clin d'oeil et tient ferme grâce à son élasticité en toutes directions.* : champagne chez les revenais au monticule, Fecourrir qu'à la rapide.b Dierkor 5 Houston quand j'étais en pleine pos- Le seul gars que je crai- ; 00 01000 lycra Larry a réussi une partie session de mes moyens et gnais, c'était Mi e Jor- ; © Prix , -UU pour garcons sans point ni coup sûr je m'appliquais à ma gensen, qui a cogne assez , à partir *6.00 à *12.00 pour hommes contre les Expos de tâche\u201d., dur contre moi.Mais je 9.98 & *17.98 pour filles Montréal, la première Dierker\u2019 a expliqué m'en suis bien tiré quand de \u2018311.98 à 21.98 $ contre les Expos dans qu'il s'était fié uni- même\u201d.- .-30 pour Temmas leur histoire.\u2018 = ES = Va 9464 A3VUNF LL \u2014 NILVN-3HINVWIQ 2 lyse-t-il sa performance?e Je savais que \u2018j'étais maître de la partie du : commencement a la fin, ERT TN dit-il au moins jusqu'à la - 126, PLAZA SAINT-RUBERT ir e septième manche, en tout : 21 1577 nu at cas.Je me suis encore Jel 213- oo ! convaimeu à ma\u201csuppré- ; : 7: 5 td ites\u201d Seon so Tae \u2018 a matte\u2019 sar biotienrerdas Tre Ete ces deux jeux.Mais Mangual a perdu quipe d\u2019Etoiles.Par contre, je ne suis ur : la balle dans le toit et Thornton, lui, a pas surpris plus qu\u2019il ne le faut parce .trébuché dans le trou fait par le pied que cette année, c\u2019est la saison des, roit du lanceur quand il termine son tros.Nous ne sommes plus qu'à une élan.Ca, c\u2019est pour la défensive.À partie et demie de la tête et des l'attaque, les frappeurs continuent adres de San Diego et je suis certain - d\u2019être silencieux quand nous avons que nous les devancerons d\u2019ici peu et des coureurs sur les sentiers\u201d, mur- que nous remporterons le championnat murait Kuehl.- oo e notre division.L'esprit d'équipe est Un autre instructeur, Ozzie Virgii Pxcgllent et nos Jancours partants trouve lui aussi le temps long depuis début de saison, se sont retrouvés\u201d, de quelques jours.Virgil, instructeur au dire Forsch.2 , troisième but ne voit pas trop de ses Entre-temps, Tim Foli a encore joué protégés occuper le troisième coussin |; l'instructeur hier avant la rencontre depuis son arrivée À Houston, à Actros ©.5 chargeant de Ie pratique de = de Houston, eux, ont le vent dans les champ intérieur.Et la vie continue.AR Cu ABOU a Fed as?x .pe _ Pepe Frias retire facilement Rob Andrews et remet rapidement la balle à \u2014.André Thornton pour retirer Ens Cabell et compléter un double-jeu à la première manche du match d\u2019hier soir à Houston.) Edéjà au réfrigérateur\u201d \u2018 J | Les nageurs qui atteignent les : A e .\u2014 Larry Dierker épreuves finales ont tout d'abord Mme Larry Dierker Expos quand j'ai réussi à quement a sa balle commencé par enfiler leurs avait acheté du cham- retirer Pete Mackanin rapide vers la fin de la .® pagne la semaine der- sur trois prises a la sep- partie.\u201cAu début du maillots Speedo® en Lycra ™.niere en prévision de son tième manche\u201d.match, j'ai utilisé la glis- Les maillots de course Spesdo en Lycra ont été remier anniversaire de Dierker a reconnu qu'il sante, la courbe et un choisis par l'équipe canadienne aux Olympiades de - p Te .rE es _ eus Dés Tre re RE A EE ET a rm de ce rase aie ~ == i ha um \u2014 _ rr a ee + mn TRE NT armen ime em er ror a a sath maha art.Log WE ea! Bi Sp ms \u2018 ent cri red ter ns qui ¥ rase Pr Pare, v , a ype an, San Ma WR Seg iL wh © EEE 1 RI ig API A.$e EPR ERE BL ah Rg SE te De $e 00e.2 bt | oe MATIN \u2014 11 JUILLET 1976 TERNISE AU VILLAGE OLYMPIQUE \u2014 Michael Pré-.sous les yeux amusés des Canadiens, Linda Shedden et Bryan membre de l\u2019équipe canadienne , vérifie amicæ- Saunders.Les athlètes de tous les coins du monde continuent de I nageuse bov R - d\u2019affluer au Village olympique en vue de leur participation aux : Co Jeux olympiques qui arrent samedi prochain.+ » \" = 9 = < 3 2 i 8 A su} eyes a i v rg ve or te rs es ne meer es x ve TTL ESR EE City re res mme.cr res +5.=.SEE IST Ne meter Se one or, Sion Cer joy ; - ; A SEAR TR ME RE FR ARE SSR AOA AEST FATIMA, mcr ss ff."]