Dimanche-matin, 18 juillet 1976, Cahier 3

[" \u20ac 1 | Texte: [ean Raci hatn.Pisce.LaSolle \u2026 [rusteux, de Jeuxs maisons.0 .- a TNT me \u2018 Lance neusunSognaa tenu sansus ; : 5 1 Phatos, 0 % - _ RABITATION - Comme bien des petites municipalités ou comme d\u2019autres quartiers éloignés d\u2019agglomérations urbaines, - Unautre pie de feintrrsoçi-de projet-citron où la garantie ne vaut rien ales se fait principalement par des petits entrepreneurs.Avec tous les risques que cette situation comporte.Cinq consommateurs de la rue Gascon à Saint-François- de-Sales, en ont fait l\u2019expérience.Deux d\u2019entre eux ont rencontré le représentant de CONSOMMACTION pour raconter l\u2019histoire de leurs déboires avec le cons- SAINT-FRANCOIS-DE- SALES, une des plus petites paroisses de Laval, est un quartier qui se développe à un rythme plutôt lent.Son éloignement des marchés de travail fait que les constructeurs de projets d\u2019habitation à forte densité ne sont pas attirés encore par ce territoire.Cette année, à ce jour, la municipalité de Laval a accordé 135 permis de construction, tous pour des logements unifamiliaux.n moyenne, pourtant a Laval, les logements unifamiliaux ne représentent que la moitié des permis de construction accordés.,.\u2026.Cae reg we: ; od § es -\u2014 M.S.M., de Saint Franç is-de-Sales, était déjà fortement déçu de sa nouvelle maison achetée l'automne dernier, lorsqu'au printemps, un dernier évé- -JMement est venu faire déborder le väse.Après avoir passé l'hiver à regarder la neige entrer par les fenêtres, le printemps à éponger l'eau de sa cave, après avoir vu la marqueterie de son salon décoller avec les changements d'humidité ambiante, senti de l'air extérieur pénétrer par les côtés du foyer, gelé dans la salle de bains, etc, M.M.a maintenant dù débourser la somme de $70 pour faire exterminer les fourmis qui avaient élu domicile dans la maison unifamiliale qu'il vient tout juste d'acheter au prix de $31,500.Des fourmis?A première vue, aucun rapport avec la construction de la maison.Si les M.doivent vivre comme s'ils faisaient du camping chez eux, toutes les armoires vidées, les chaudrons, la vaisselle et la nourriture sommairement entassés sur tout ce qui ressemble à une table, ils devront refaire la peinture de leur cuisine, quel rapport avec la qualité de la construction de leur maison?Une mise en demeure L'exterminateur qui est venu chez les M.régler le cas des fourmis a été catégorique: Si des fourmis ont pénétré dans la maison, une maison après tout très récente, c'est qu\u2019elles ont trouvé un chemin qu'elles peuvent facilement emprunter.Il en va de même our les quelques souris qui ont élu domicile chez fos M.Toute cette vermine, a affirmé l'exterminateur, a réussi à pénétrer dans la maison en empruntant une voie d'accès qui constitue une véritable autoroute pour \u2018\u2018bibites\u201d\u2019.Le défaut de construction?Le revêtement d'aluminium de la maison des M.(identique à celui de leurs voisins} a été posé en laissant un espace de 3 pouces entre le solage et la feuille de métal.En pénétrant dans cet interstice qui constitue une véritable invitation à la vermine, les fourmis ont faci- ment réussi à pénétrer à l'intérieur de la maison, puis a trouver les sources de nourriture.Toujours selon l'exterminateur, tant que cette situation ne sera pas corrigée de façgn à interdère l'accès de la vermine à l'espace situé entre le revêtement d\u2019aluminium et le carré de la maison, les M.auront des problèmes de fourmis, de souris, etc.Pour en avoir le coeur net, S.M.a eu l'idée de consulter l'inspecteur en bâtiment de la municipalité de 2 A Pas moyen de; _ faire bouger le constructeur Laval.Selon cet expert en construction, cette fagon de construire est non seulement peu orthodoxe, mais elle contrevient aux réglements de construction de la municipalité.S.M.a donc reçu de la municipalité une mise en demeure de se conformer auxdits règlements et de faire effectuer les travaux nécessaires et corriger cette situation.Une garantie?En principe, il n\u2019y a pas de problème, M.S.M.occupe sa maison depuis moins d'un an et sa résidence est toujours garantie contre les vices de construction pour uré période de près de 4 ans et demi encore.Malheureusement pour ce consommateur qui croyait avoir résolu une grande partie de ses problèmes de logement en devenant propriétaire d'une maison unifamiliale, la moins que l'on puisse dire, est que l'entrepreneur qui a \u2018\u2018commis\u201d cette maison ne collabore pas et qu\u2019une garantie semble avoir peu de poids pour lui.Dès l'automne, M.S.M.s\u2019est rendu compte que sa maison possédait plusieurs défauts.Il a donc enregistré plusieurs plaintes verbales auprès de son constructeur, M.Jean Addy, président de la firme Jean Addy Construction.Il a demandé que l'isolation de la salle de bains soit améliorée, la pièce était souvent : trop froide pour que l'on puissé l'utiliser.Le plafond a et les murs du salon ont dû être refaits à la suite de dommages causés par la condensation.La finition de la cave laisse grandement à désirer: l'isolant rigide, entre autres, a été cloué sommairement avec des baguettes de bois plutôt que d\u2019être collé comme c'est généralement l'habitude.La conséquence est inévitable: l'isolant se détache du mur, laissant passer le froid.Lorsque des pièces de marqueterie se sont décollées du plancher du salon, le constructeur a fait effectuer la réparation par son bras droit qui a affirmé péremptoirement que si la situation se reproduisait, il faudrait que les M.effectuent eux-mêmes la réparation.Il serait fastidieux d'énumérer la foule de petits détails qui font de cette maison un véritable citron; un citron à $31,500! Depuis la fin mars, S.M.tente vainement de faire réparer sa maison.Les appels téléphoniques ont été innombrables, maintenant, c\u2019est la phase des léttres recommandées, de CONSOM- MACTION et.de la Régie des entreprises de construction.; : Ba Re ope = ion * CPR - + a s \\ GE C2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1976 PA 1 £ Un trou gros comme la tête d\u2019un enfant.vi rois pouces de j © -T \u201c JEAN ADDY \u201cVE RER LICHAËO PEUL Le bureau de Jean Addy Construction a Saint-François-de-Sales.- \u2018 i «I - wn \u201cC\u2019est pas grave.\u201d Chaque fois que ce consommateur a réussi à parler .à M.jean Addy, son constructeur, il a obtenu, affir- me-t-il, une réponse du type \u201cC\u2019est pas grave, on va l'arranger \u2018ça\u2019.Malheureusement, rien ne se fait sauf quelques petîtes réparations mineures.Les voisins vivent une situation semblable i celle de M.S.M.Eux aussi ont téléphoné à M.Jean Addy à de nombreuses reprises pour faire effectuer des réparations à leur maison.Eux aussi ont rencontré un mur d\u2019indifférence.Eux aussi ont dressé une liste des défauts que comporte leur maison et l'ont fait parvenir à la Régie des entreprises de construction dans l'espoir de voir leur problème se régler.Les M.ont cependant vécu une expérience intéressante lors des négociations pour l'achat de leur maison: sachant que les prêts garantis par la Société centrale d'hypothèques et de logement sont avantageux peur les consommateurs, 5 ont demandé au constructeur si ces prêts leur étaient accessibles.Réponse de M.Jean Addy: les prêts de la S.C.H.L.sont beaucoup trop longs à obtenir.Depuis qu'un parent a obtenu un prêt de la SCHL pour une maison construite dans.les environs, depuis qu\u2019ils ont pu voir les nombreuses inspections que les spécialistes de la Société centrale effectuent avant de faire les paiements au constructeur, les M.devinent un peu pourquoi on leur a déconseillé un tel prêt.$300 de chauffage Pour les 5 mois d'hiver durant lesquels ils ont occupé leur maison, les M.ont reçu des comptes d\u2019électricité qui leur font dresser les cheveux sur la tête et ils s'attendent à une catastrophe l'hiver prochain si la situation n\u2019est pas corrigée.; Au total, du 15 décembre au 15 mai, leurs comptes d'électricité se sont élevés à $475.Si l'on déduit la consommation normale d'électricité d'une famille habitant une maison unifamiliale (près de $30 par mois), on obtient un coût de chauffage de $300 pour une partie seulement de la saison froide.S'ils avaient habité leur maison durant tout l'hiver, on peut croire que les M.auraient déboursé une somme de près de $500 pour leur chauffage.Trop, beaucoup trop, pour une maison de ces dimensions et de construction récente.: si a re le revêtement d'aluminium et le sola ALO e.C\u2019est par cet interstice que fourmis et souris pénètrent dans la maison des M.cal me _ x ke NE \u2014 L\u2019isolation a été fixée vaille que v sa valeur.- + * RGSS Un cadre de fe » > A la suite de la visite de l\u2019exterminateur, les M.sont réduit à faire du camping dans leur maison.Toutes les armoires ont été vidées pour permettre de se débarrasser des fourmis.M.Denis Pronovost, vice-président de la Régie des entreprises de construction.Plaintes à la Régie des nétre peu orthodoxe.J y + a + ae titre 6 ille, lui enlevant une grande partie i de 7 \u2019 e \u2019 de construction Tout comme MM.S.M, et M., de nombreux consommateurs qui ont des démêlés avec des entrepreneurs en construction ont fait appel à la Régie des entreprises de construction.Pour être plus précis, depuis le début de l'hiver cet organisme a reçu 310 plaintes de la part des consommateurs.e ce nombre, 100 plaintes soñt entre les mains des enquêteurs, 25 sont litigieuses (pas encore réglées) et les 185 autres ont été réglées à la satisfaction des consommateurs.Le vice-président de la Régie, M.Denis Pronovost, se montre particulièrement satisfait.de l'action de son organisation jusqu'à maintenant.\u201c\u2018A cause de la force des sanctions que la Régie \u2018peut-exercer à leur encontre, les constructeurs ont pris très au sérieux les recommendations\u2019 que nous leur avons faites.Après tout, nous pouvons appliquer \u2018la peine capitale\u201d et leur interdire de pratiquer leur commerce\u201d.Jusqu'à maintenant, la quasi totalité des plaintes reçues à la Régie provient de consommateurs qui possèdent une maison unifamiliale ou un duplex.C'est une situation normale, comme l'explique M.Pronovost, puisque les propriétaires d'édifices plus importants engagent des firmes d'ingénieurs- conseils pour protéger leurs intérêts.\u201cLa Régie, affirme-t-il, c'est pour ceux qui n'ont pas accès à ces services spécialisés\u201d.207% des entrepreneurs dans l\u2019illégalité La Loi 33 sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction qui a institué la Régie affirme très clairement que toute personne qui exécute ou fait exécuter des travaux de construction, soumissionne personnellement ou par personne interposée pour des travaux de con- - struction est un entrepreneur et doit, a ce titre détenir un permis de la Régie.Seules deux catégories d'entrepreneurs échappent à la Régie, les électriciens et les plombiers qui sont déjà, depuis de nombreuses années, soumis à Fau- torité de leurs corporations professionnelles.233 1 DHBTU 24 UCI D IGET PH UG EC ARR ia FALE 04) iTS a ng Depuis le mois de février dernier, époque à laquelle furent émis les.premiers permis d'entrepreneurs, la égie a accordé sa reconnaissance à près de 15,000 entrepreneurs.On est encore loin du total, 20% des entrepreneurs manqueraient encore à l'appel, estime M.Pronovost.Il s\u2019agit principalement, affirme-t-il, de personnes qui agissent comme \u2018courtiers\u2019: ce sont des entrepreneurs qui n'ont aucun employé, ils soumissionnent, \u2018 obtiennent des contrats et sos-con- tractent.Pour cette raison, ces entrepreneurs sont particulièrement dif- i b cile à retracer, mais la Régie compte ien y parvenir grâce a la collaboration des organismes gouvernementaux et du public.Des services Lorsqu'un consommateur dépose une lainte, écrite à la Régie (1100 est, boul.Crémazie), un dossier est ouvert et un fonctionnaire de la Régie communique avec l'entrepreneur.S'il y a litige, si l'entrepreneur constate le bien-fondé de la demande du consommateur, un enquêteur de la Régie se rend sur placé pour déterminer qui a raison.Une fois le rapport rédigé, la Régie émet des recommendations pour le constructeur et le consommateur est avisé de la décision de l'organisme.Si ces recommendations ne sont pas suivies, la Régie peut suspendre ou annuler le permis du constructeur.C'est une étape qui n\u2019a pas encore été franchie une seule fois, tous les constructeurs impliqués ayant cédé aux pressions de la Régie avant même qu'il soit nécessaire d'en venir à cette extrémité._ Avant de faire affaires avec un entrepreneur en construction, on peut également s'adresser à la Régie pour demander\u2019 s'il possède un permis de cet organisme, quelle est sa réputation (s'il y a eu des plaintes de déposées contre lui) et éventuellement après une enquête qui dure aux environs de deux semaines, recevoir une opinion des experts de la Régie sur la qualité des travaux qui ont été faits.GDBOVé \u2014 SL6LLTIMANC SL \u2014 NILVW-IHOINVWIO \\ 2 +» PAGE C4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1976 Billets olympiques M.G.D.se présente a notre bureau dans tous ses émois, il croit avoir été fraudé par le service de la billetterie du COJO.Pour assister à la cérémonie d'ouverture des Jeux, ce consommateur a fait parvenir une centaine de demandes de billets au COJO.Comme c'était prévisible, de ce nombre une dizaine de billets lui ont été attribuée par tirage au sort.Malheureusement pour M.G.D., si le sort l'a favorisé, le service de l'adressage du COJO semble avoir beaucoup moins de fortune avec son adresse et ses billets lui parviennent, parfois à son adresse, parfois (2 fois} à l'adresse de ses voisins.Heureusement, ces derniers sont honnêtes et on les lui remet.+ A une semaine de la cérémonie d'ouverture, cependant, il manque toujours 2 billets à ce consommateur qui s'empresse de téléphoner au COJO pour obtenir son dû.A sa grande surprise, la Bréposée qui lui répond lui affirme que le COJO ne peut rien faire pour lui: les billets ent été postés (à une mauvaise adresse, c'est vrai) mais la poste ne les ayant pas encore retournés, la billetterie des Jeux olympiques considère qu'il a.dû les recevoir.Toujours selon cette dame, la responsabilité du COJO s\u2019arréterait au moment ou les billets ont été postés.Que l'acheteur ne les reçoive pas n'est pas son problème.Intrigué par cette politique pour le moins élastique en termes moraux, CONSOM- MACTION a communiqué avec le responsable de la billetterie du COJO, M.Gérard Savard, qui a rendu un son de cloche fort différent.Beaucoup plus réaliste, M.Savard a admis ue le colo éprouvait certains problèmes avec es billets expédiés par la poste aux mauvaises adresses.Pour résoudre le problème, toutes les personnes qui se plaignent de ne pas avoir obtenu leurs billets sont priés de se présenter la veille de la cérémonie d'ouverture au 388 ouest de la rue Saint-Jacques où on leur fera signer un affidavit certifiant qu'ils n\u2019ont pas reçu leurs billets.Par la suite, le COJO remettra.de nouveaux billets à ces consommateurs frustrés.Une autre maison = Viceroy J.St-P., Saint-Pascal de Kamouraska \u201cBien malheureux propriétaire depuis un an d'une maison Viceroy, je me console a la lecture de consommaction en constatant que je ne suis pas le seul dans mon cas.\u201cCes jours-ci, ma vie est entièrement orientée en fonction de la météo car il faut en cas de pluie préparer les plats et les torchons qui serviront à récupérer l'eau que laisse pénétrer abondamment ma \u201cserre\u201d Vicerov.L'hiver, la situation n'est pas tellement différente à cette exception près que c'est de la neige plutôt que de l'eau qu'il faut ramasser.Attention au printemps, car une bienfaisante condensation arrose mes plantes qui ne demandent pas mieux que ce traitement de faveur.: \u201cJ'ai également dans ma maison une porte de chambre à coucher qui donne sur l'extérieur.C\u2019est pratique, mais je ne peux voir à travers la vitre qui est complètement opaquée par le frimas.Sans parler de la neige qui pénetre par cette porte.\u201cAvec le consentement du manufacturier, j'ai remplacé une vitre brisée, une porte inadéquate.un moustiquaire déchiré, fait redresser quelque peu les murs et acheté les matériaux manquants ou endommagés en cours de transport.La facture, toutefois, Vicerov ne la pave pas.\u2018\u2019Depuis six mois, M.Saint-Julien me promet: \"Demain, au plus tard après-demain, tu recevra ton chè- ue\u201d.Je n\u2019ai toujours rien reçu si ce n\u2019est la répétition du même air connu.\u201cViceroy attend pour réagir que l'affaire soit.rendue publique et.en évitant le pire, ce manufacturier se donne l\u2019occasion de parler de ses \u2018\u2019hauts standards de qualité\u201d qui seront respectés dans \u2018les plus brefs délais\u201d.\u2019 \u201cJ'y crois a ce respect, mais en se servant de la loi pour l'obtenir.\u201cLe ministère du revenu me remboursera bientôt la taxe de 8% que Vicéroy m'a chargée sous la subtile mention \u2018\u2019contractor surcharge\u201d.La dite taxe peut être réclamée en s'adressant directement au Ministère du revenu, section de la taxe de vente fremboursements}.* \u2018Outre ces petits problèmes, Viceroy a poussé l\u2019affront jusqu'à me vendré la maison $500 plus cher que ce qu'ils annonçaient dans un journal une semaine plus tôt.: \u201cPour toutes ces raisons, j'ai intenté des poursuites judiciaires contre cette entreprise.J'ai toutes les raisons de croire que c\u2019est là la seule solution possible à mes problèmes./ M.G., Saint-Philippe \u201cSuite à notre conversation téléphonique, je vous fais parvenir tous les documents ayant trait à l\u2019achat de ma maison mobile Commodore, de même que la correspondance échangée avec le concessionnaire et le manufacturier au sujet des répärations qui devraient être faites.\u2018En plus de la liste des réparations.il faudrait ajouter le fait que les angles descoinsdes murs ne sont pas faits avec les moulures adéquates, mais avec deux petites lattes de bois qui brisent à rien.faire des réparations mineures à la maison, mais le travail a été très mal effectué.A titre d'exemple, on a utilisé du Poli Fila pour remplir les défauts du mur, sans mettre de finition sur ce produit.La réparation n\u2019est donc pas de la même couleur que le reste du mur et -parait encore plus qu\u2019avant.\u201cIl est impossible de laver la maison, toute la peinture lève dès qu\u2019on tente de nettoyer.Sous es fenêtres, la peinture écaille de partout, les armoires sont toutes de couleurs différentes du cadrage.La salle de bains est épouvantable à voir.Les plafonds sont tachés dans toutes les pièces à cause de la condensation.\u201cLe gérant du service après-vente de Commo- \u201c dore, acques Chénard, est venu chez nous prendre des photos de notre maison, un entrepreneur est venu faire un relevé des réparations à effectuer, dressant une\u2019 liste fort impressionnante.Hélàs, maintenant que le moment est venu de passer aux gestes concrets, Commodore ne veut plus que réparer les causes de la condensation, ignorant tous les autres problèmes ui affligent notre maison.On nous propose - également de réparer la chambre de bains et possiblement les taches au plafond, et un trou assez grand pour y passer la main qui se trouve dans la chambre a coucher.\u2018 \u201cIl y a beaucoup plus à faire, mais la compagnie ne veut rien entendre, disant que nous sommes responsables de cette situation.Selon M.Chénard, la peinture de la maison écaillerait arce que nous aurions utilisé un savon trop ort\u2026 Selon nous, les panneaux de finition sont tout simplement de deuxième qualité.\u2018Actuellement, nous vivons une situation dans laquelle le concessionnaire dit que le manufacturier est responsable et vice versa.Les deux se renvoient la balle avec une adresse consommée et une dextérité qui démontre une grande habitude de cet exercice\u201d.CONSOMMACTION a communiqué tout d\u2019abord avec le propriétaire de GM Caravan, M.Gilles Ménard pour obtenir son point de vue sur les plaintes de M.H.G.Selon ce commerçant de Laval, un représentant de sa compagnie est allé chez les G.en février dernier suite à une plainte de ce consommateur.Devant l\u2019ampleur des travaux à effectuer, il a cependant été décidé de confier les réparations au manufac- Maison mobile Commodore \u2018Le concessionnaire, G.M.Caravan, est venu turier comme c'est l\u2019habitude dans de telles circonstances.Lo ez les maisons mobiles Commodore, M.Jacques Chénard nous a expliqué que la liste des réparations a effectuer qui a été dressée par .un sous-contractant n\u2019erigage en rien le manufacturier.Dans un \u2018tel cas, la pracédure suivie par Commodore consiste a engager un sous-entrepreneur qui va sur les lieux faire un relevé des travaux a effectuer.Cette liste est présentée a M.Chénard qui décide des travaux qui doivent être faits sous la garantie.\u2018Il est évident, nous a expliqué M.Chénard, qu'il va de l'intérêt des sous-entrepreneurs de dresser des listes aussi longues que possible des travaux à effectuer\u201d.En ce qui a trait à la plainte de M.H.G., M.Chénard admet au nom des maisons Commodore quil y a bel et bien un problème de condensation \u2018dans cette maison.Un entrepreneur était d'ailleurs en train de réparer ce problème au moment où ces lignes ont été écrites.Pour ce qui est des autres défauts dont les G.se plaignent, M.Chénard affirme qu'il s\u2019agit de \u2018 négli nce des clients qui n'ont pas pris la peine de lire le manuel du propriétaire\u201d.Les problèmes de peinture, qui écaille, affirme M.Chénard, ont été causés par 1'utilisation d'un savon trop fort plutôt que par la condensation\u201d.En ce qui a trait a la condensation elle-méme, M.Chénard avoue ignorer l'origine de ce problème et les travaux qui sont actuellement en cours ont pour but, entre autres, de déterminer l'origine du problème.Une fois cette donnée connue, M.Chénard nous a promis de communiquer avec CONSOMMACTIDN.ee + .\u2014 erie -nous Le consommateur aux prises avec un commer- nt ou un fabricant peu soucieux de la qualité de eurs produits ou désintéressés du service après vente peut faire appel à CONSOMMACTION, par.écrit.Nous interviendrons directement ou nous dirigerons le consommateur vers les personnes qui l'aideront.Le -lecteur doit inclure à son envoi copie des contrats de vente, des contrats de crédit, des garanties, des lettres expédiées au commerçant, des réponses de ce commerçant.Cès documents nous permettront d'intervenir plus efficacement auprès des marchands ou des fabricants mis en cause.: _ Le lecteur doit également inscrire son nom et - son adresse sur la lettre, mais seules les initiales de son nom apparaîtront dans le journal.Nous essaierons de répondre le plus tôt possible, en tenant compte en premier lieu des sujets qui sem- plent intéresser le plus grand nombre possible de ecteurs.- Tous les envois doivent être adressés à CON- SOMMACTION, Dimanche-Matin, 5701, rue Chris- tophe-Colomb, Montréal.-~ \u2018Hatchback\u2019 ppp _ - - -.- vo Tous sommes quatre a présent notre toute nouvelle trois-portes économique Il faut voir l\u2019Arrow chez le concessionnaire Dodge et Plymouth du voisinage.C\u2019est la dernière-née de la famille des petites voitures.Elle vous offre tout ce que vous attendez d\u2019une petite voiture.Faible consommation d'essence.Maniement facile.Prix modique.Vous aimerez aussi son hayon très pratique.Abaissez le dossier de la banquette ARet vous pourrez caser tous vos achats; redressez-le et voilà de la place pour deux passagers supplémentaires.Vous pourrez choisir parmi trois versions: la moins chère, l\u2019Arrow 160, la GS, ou la plus luxueuse GT.Toutes sont dotées des aussi intéressante que la Colt I économique cing-portes \u201c Tout ce qui est petit n\u2019est pas forcément réduit.La familiale Colt le prouve bien.Elle offre un volume de \" charge spacieux et pratique.Elle est en outre dotée de toutes les caractéristiques standards qui ont fait de la Colt l\u2019une des petites voitures les plus.complètes surle marché.Les seules options à envisager sont la boîte automatique et la radio! Comparez l'éconemie de nes moteurs.Elle se compare bien Ps .LE PP foe = A Colt Quatre petites voitures économiques en vente chez les concessionnaires Dodge et Plymouth.mêmes caractéristiques de base: colonne de direction inclinable, sièges baquets AV, à dossier inclinable et, ce qui ne gâte rien, une ligne très élégante.Pour les amateurs de puissance, nous proposons un nouveau moteur 2000 cm3 en option.C\u2019est un quatre cylindres des plus souples et des plus perfectionnés grâce à son arbre silencieux.Avec ce moteur, les- freins à disques assistés à l'avant sont d\u2019équipement standard.Tous les avantages de l\u2019Arrow seraient trop longs à énumérer, comme ceux des Colt 1976 d \u2018ailleurs.\u2026 la Colt quatre-portes Elle est spacieuse et confortable.On y entre et on en sort facilement, car rien né gêne l\u2019ouverture complète de ses à disques assistés à l\u2019avant et un moteur nerveux, 2000 cm3 de cylindrée, à arbre à cames en tête et à culasse hémisphérique.Vous voyez, Colt ne lésine pas sur l\u2019équipement standard! et la Colt deux-portes L\u2019élégance n\u2019est pas un attribut propre aux grosses voitures.La Colt Carousel, hardtop, le prouve.C\u2019est aussi une voiture pratique et économique qui est dotée, en plus de l'équipement de luxe habituel aux Colt, d\u2019un tapis épais, d\u2019une garniture intérieure en denim bleu, d'une radio AM/FM et d\u2019un toit en vinyle denim bleu.CHRYSLER || CHRYSLER SLT | REL Gomes CANADA LTÉE _ 0e EA ta EM ET - .| ae vy ag _- quatre portes.L'équipement de base de la Colt Freeway Cruise modèle sedan comprend une colonne de direction inclinable, des sièges baquets AV en tissu et vinyle, à dossier entièrement inclinable pourvu d\u2019un appui spécial pour les reins, des vitres teintées, des freins DW \u2014 QLELATIMNCSL \u2014 NLLYW-IHINVNIQ eu ec dater 6100006 60001 61 ) DE .: Ce ES N \u2018On sait qu'une loi est passée interdisant aux restaurants de servir les es- 3 a.cargots en coquilles, ce qui, après tout, facilite peut-être bien la tâche des cuisi- & niers et la nôtre, par la même occasion.On se procure donc maintenant de jolies petites assiettes de céramique dotées de 6 trous plus petits que les anciennes.En Amérique ou le mollusque n'a pas \u2018élu domicile, on se sert toujours d'escargots importés en\u2019 boîtes de France.Mais c\u2019est le beurre qui fait le plat.Beurre d\u2019escargot _- , _ Le beurre est d\u2019une finesse extrême à peine accentué d'ail et au parfum insaisissable, apporté sans doute par les noisettes pilées, relevé de vin blanc et de sauce Café de Paris.On recouvre chaque bête, nichée dans son trou de l\u2019assiette, de 2 oz chacune de ce beurre manié, que l'on aura passé à la moulinette à viande pour homogénéiser le tout, et arrosé de 1/2 c.a thé de sauce de Paris et de quelques gouttes de vin blanc.On met au four chaud (350°F) environ 10 minutes.7 AL 1 livre de beurre salé 1/2 oz jus de citron Coût à la 2.02 de persil haché très fin 1 oz de vin blanc sec (chablis) Ca maison $10.1 1/2 oz d\u2019échalottes francaises 1 1/2 oz de noisettes pilées : Chef Giovanni du Grilladin Place Desjardins Le chef Giovanni Castracane, au Canada depuis 13 ans, est chef exécutif des cinq resiaurants principaux du complexe Desjardins, propriété de la compagnie Se- rabec.Nous l'avons rencontré au Grilladin.restaurant français de grande classe au premier étage (Montréal ce mois-ci ne vient-il pas de lui décerner 3 étoiles?) Le- chef Giovanni est né à Fallo, près de Rome, en Italie.Dès l'âge de 13 ans il commence un dur apprentissage.au bas de l'échelle (il dure 7 ans en Italie pour obtenir sa carte professionnelle).La vaisselle, les planchers, frotter l'argenterie, un amin, devait tout connaître du métier \u2018une cuisine de restaurant avant de toucher une sauce, surtout en ce temps d'après-guerre, au moment de la crise.Il entre donc comme petit commis, à l'Excelsior, à Naples, grand hôtel appartenant à la célèbre chaine La Ciga.11 apprend même le service de table.Après 3 ans, il monte à Rome, entre à l'Hôtel Marini et commence à passer dans tous les départe- \u201c ments d'une cuisine, prenant son métier au sérieux, il a décidé que c'était là sa vie! Un an après, il entre dans le très chic Ristorante Palacci, de la Villa Palacci, la ville de Mussolini, en un an il connait toutes les \u201cparties\u201d.de la boucherie à la patisserie.Il part à Santa Marguerita Li- uori, a Hotel\" Miramar, pour la saison \u2018été, retourne à l'Hôtel Marini de Rome parce qu'il y a son oncle qui est chef avant d'aller a Porto Fino à l'Hôtel Splendor.Il travaille avec de grands chefs italiens et souvent français.Il entre au grand Hôtel Quirinal, à Rome, c\u2019est là que se trouve l\u2019ancien appartement de Giuseppe Verdi qui a été transformé en musée en hommage au musicien.Il devient alors chef de nuit pour l'ouverture du Casino du Val d'Oste, sous les ordres d'un grand chef qu'il admire, Ballestriéri.qui avait travaillé avec le roi des rôtisseurs, Escoffier.Il travaillera encore à la - Caravella d'Oro, à Gênes, assistant-chef.1 oz d'ail oilé 1 oz de sauce Café de Paris {marque 1/8 c.à thé de poivre blanc, sel Knorr, suisse).2 gros avocats (de Californie, verts) PS 8 oz de viande de crabe congelée 3 \\ 4 oz de mayonnaise aromatisée au cognac 1 c.à thé de ciboulette hachée 1 c.a thé de persil haché se 4 quartiers de citron = 4 quartiers de tomate rouge 8 petites asperges vertes ; 4 branches de persil pour garniture sel et poivre avec un, autre grand chef, Talamona, de la flotte italienne, à Ischia avant d'entreprendre un périple de 3 ans.à bord de 8 belles feuilles de laitue Homéric (2 fois le tour du monde), qui i Coût à la maison: \u2018 lui donnera le goût des voyages.Il étail E pour 4 personnes: $8 a $9.® venu aux Etats-Unis (il a des parents à i Vider la chair de l'avocat en réservant deux Boston) et au Canada en bateau.En 1962.} beaux morceaux ainsi qu'un beau morceau g il part pour l'Amérique et fin 1963, il entre x de chair de crabe pour garnir sur le dessus.# à l'Hôtel Lasalle, à\u2018Montréal, comme sous- Mélanger le reste de la chair d'avocat, la chef, puis au Seaway Motor Inn, va 6 mois mayonnaise et tous les ingrédients avec une {#8 à Toronto apprendre l'anglais tout en travaillant au Winston Grill, mais préfère définitivement Montréal, qui ressemble lus à l'Europe, dit-il.On le retrouve chef à l'Embassy, qui prend ensuite le nom de Sonesta, puis au Château Champlain.comme -sous-chef avec Christian Hitz avanl d'être engagé.par la firme Serabec.Il vient de monter un banquet de 3,000 \u2018personnes, réparti en plusieurs buffets, à l'oc- eur ; casion de la venue de la presse interna- A « ° Coût à la maison belle mavonnaise faite à la maison.Remplir les pour 4 personne écorces d'avocat avec le mélange bien assai- $8.a $9 sonné au goût.Poser sur le dessus les morceaux .de chair d'avocat et de crabe, les quartiers de citron et de tomate à cheval, piquer une petite branche de persil dans le tout et poser chaque demi-avocat sur deux.belles feuilles de laitu bien vertes.: PAGE C6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1976 wy Wi aire iQ UNE SEUQUTE AVOC: 8 tasses d'eau boutllante .-et.3/4 de U de sel.\u201c- Verser sur les oignons et \u201claisser reposer toute -une \u201cnuit.Egou ter.Bien \u201crincer à l'eâu- froide et \u201c .\u2018Gés conserves.\u201c%.- *marinades.Certaines vous épi lataadts Les iors pe familles possèdent des recettes - qu'on \u201cse -.] \u2018oo transmet de \u2018mère \u201cbien tot le fille, de bons livres aussi , , me M {notamment \u2018celui des > ~ : ~~ égoutter a nouveau, Mé- .conserves de Sr Berthe) langer le vinaigre,.l\u2019eau en donnent de simples,- Ce >=.le -sucre, et les épices.rapides.modernisées\u201d a oT - \u201c Faire bouillir 5 minutes = Se et enlever le sae a .Se Cee TT ee US épices.HT : -.ol CL Ajouter les oignons et \u2018laisser mijoter 5 minutes.Tasser dans des bocaux stérélisés chauds.Couvrir- avec le liquide chaud et -.sceller.Rendement: 4 \u201cehopines.1 eee pour Tes femmes qui ont : eaucoup plus à faire { - qu'autrefois.La compagnie Heinz nous : transmet aussi quelques bons trucs et recettes dans sa petite brochure: Le livre des marinades.Elle conseille notamment de n'\u2019utiliser que des - fruits et légumes frais.et \u2014 fermes, du gros sel a : marinades, du sucre blanc de préférence pour.les marinades de cour HOWARD ! leurs claires, des épices / : fraiches, des vinaigres de O LE 8 >Leig { haute qualité.le vinaigre 2\" de cidre possède un goût d ) spécial qui se marie bien ; Ç me \u2018 ta 3 - avec celui des épices.Oo _ : : \u201c=, _ - du, ; 1q E Oignons marinés : , f s- k * \u2019 sons : co : » a.a l\u2019anglaise: ; - n Ë 2 pintes de petits oignons ) e B 8 tasses d\u2019eau bouillante oo : : ee FE 10 : se © , Es 3/4 de tasse de gros sel ; : : Co (POUR ENFANTS) 3 Le 2 3 tasses de vinaigre de TT [Ç : es 1 malt Heinz : - _ \\ le §- 1 tasse d'eau dd yy b- § 1 tasse de sucre granulé ; ; s- § 1 c.à soupe d'épices A - oo in mélangées pour mari- 1007 ' or EB nades (dans un sac de le B.gaze) is Ë.Il 3 Recouvrir les oignons - d'eau bouillante, laisser a KE reposer de 3 a 4 minutes.dE Egoutter, les recouvrir il d\u2019eau froide et les peler.et ear 6 CREVETTES 1 a E FRAÎCHES Eo du Pacific 2 votre assiette °° FU un | _ 1 - - a he A tous les jours - décorti- es : e .ef F quées - cuites - prêtes à .- el EK être dégustées - : : | 32 5 P R 0 C H Al N S | | le E (minimum 10 livres) oo 4 i 323-3194 | , u- e- KE Livraison au bureau ou au re 5 site industriel et particu- os.WK - lier entre 9 ha.m.et5h : : fi, m.- FL aux À OOOPIEMERS f.[ : o ; Tamaison | CLIENTS |: cu DU BIFTECK : 2 ui È EEE EEE i} 7 it ;.: = à Ë F 3 a DÉPÊCHEZ-VOUS!!! : NE > 3 GEORGES | | | is -| STEAK HOUSE , ® a- SITUE AU CAFE DU NORD .e \u20ac te DELICIEUX SCAMPIS \u2018 .- : as E le DINERS - RB if D'HOMMES O'AFFAIRES ( - Be bo (STATIONNEMENT GRATUIT : à ni t .A \u2019 I \u20ac qe STE-CATHERINE, mon = 322- 2020 .est, - y Montréal : ONTREALNOR ~ vo ; 8 a nF Een bee we memes S nem ep ets es ges opp -\u2014 im ee ese ._ + > ; fa = LOT ITS _ SP 2, .san Ms em Ewe cA J.2 2x Fh à i a .> ES \u201c rai ie Re \u201cPARRA Cat I Hs wo -.VU Va ered Crew PIRE DiENTREE HOUR W \"n > Lr 12 ere taiits VA.Cf ec \u2019 JOURNEE FAMILIALE aEEEENSEEEEEERERERY CE COUPON DONNE DROIT A UN smh 9 < LL 0 -.El i amb \u2014 RJ Erreur 3 de 2 h à 4 h p.m.AU RESTAURANT BAR 80H se SESTAURANT BAR se - cunsssusssuagsssss : = COUPON DONNE DROIT D'ENTRÉE POUR UNE PERSONNÉ - | 8 VALIDE DU 18 AU 24 JUILLET inciusivoment \u2018 I \u2018 Co : + + PAGE CS \u2014 © - ; 44: ÿ- \u2018.Cire , \u2018 .- Gr .Lu .RE .LJ * >is - Te : Ce Le .: [Ea AMS ES ~ or rm ci A ps A \u201ca iy ai \"3g Seed x + pas He.> parte es.die dés hell J EE es CIE Tee gy T i - some dey rar Fe À # ite - \u201c Voici 354 pour vous aider à payer le bacon le plus savoureux que vous avez probablement jamais mangé.Le bacon Lazy Maple* de Swift.Le premier à avoir su ajouter .ce bon goût d'érable qui plaît à toute la famille -vous du bacon! *Une marque déposée de Swait Canadian Co, Limited.! sa tbe HEL ono I WW Fr pes AER nd MER TE ee ig amino dey UL,\u201d prisme nghngie _ Faites-le frire et humez sa bonne odeur appétissante.Quoi de meilleur pour commencer la journée! ; N'oubliez pas d'échanger le coupon de 35c.Ca vaut du bacon! MONSIEUR LE MARCHAND: 35° Swift Canachan Co., Limited vous remboursera ce coupon 35\u20ac, plus 5\u20ac pour les frais de manutentron, à condition que vous devrez fournir les factures couvrant ces achats.La valeur moné- tare de ce coupon est de 1/20 de 16.Toute autre utilisation constitue une fraude.Poster à Herbert À Watts Ltd, P.0.Box 2140, Toronta, Ontario.Mscnre au no 33 sur la fiche de débit.vous lux ayez acheté un stock suffr- sant de bacon Lazy Maple.Sur demande, .448-780 MDM GO 2OV4 \u2014 SGLLITUAFSS \u2014 NULVN-AHONVNIO sper peep ge Ho ~~ ry fr.vey ve PAGE C10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1978 /.a.surréaliste _ nouvelle vague Il n\u2019aime pas qu\u2019on le compare a Dali, il n'aime pas qu'on le compare tout court.Il nous l'a dit, mais c\u2019est encore la seule manière de la décrire tout en expliquant, en le différenciant.C'est une sorte de visionnaire, comme Dali.A la différence près que Michel Pellus, peintre montréalais crée, in-' vente des paysages, des scènes, sans doute utopiques, mais apaisantes, sauf pour une ou deux compositions satiriques (Parody I, un fiomme léchant les pieds d\u2019un autre pour parvenir, et Aggie Mullins et Frieda Peach sortant d'un asile)._ De l'atavisme?A coup sûr! Que faire quand on a eu un grand-père peintre-vitrier (il avait restauré les vitraux de la cathédrale de Reims après la première guerre mondiale), un père peintre (il était professeur à l'Ecole des Beaux- Arts de Montréal où il enseignait à la mère de Michel avant de l'épouser).une mère peintre (elle exerce sous son nom de jeune fille à Miami, Tina Roy où elle possède d'ailleurs une galerie avec sa fille Suzanne, peintre aussi)?Michel dit n'avoir jamais suivi de cours de dessin sinon les leçons naturelles qu\u2019il a pu absorber avec ses parents artistes, les bénéfices d'une mère.critique mais ses personnages surprennent à cet égard pour leur raffinement, l'expression souvent photographique des yeux, la moue d'une ouche, le burinement d'un visage vieux, le jeu des.ombres et des lu- \u2018mières, les plis d\u2019une robe, la justesse ¥ du campé d'un animal (ce bouc d\u2019un triptyque) Justesse et raffinement qui viennent aussi choquer (et c'est bien voulu) par opposition à la naîveté de ses paysages inventés faits de boules de coton, de masses de tampons d'ouate que sont ses arbres, ses nuages, ses fruits ou ses fleurs.Choc aussi répété quant aux teintes, dégradé superbe et coloris délicats des visages, des mains, des pieds, d'une chemise en contraste avec la violence des tons des paysages.Mais chocs nombreux qui ne déplaisent pas; au contraire, qui égaient, qui vivent, qui sont bien du temps de l'artiste, ère de liberté dans les arts, le costume, la manière de vivre.Chocs aussi qui font réfléchir, inquiètent, posent tions.Double personnalité?Jumelage 2 \u2019 © - des ques- - de deux talents, l\u2019un urement académique, l'autre autodidactique?A dire .vrai deux factures dans la mêm oeuvre! : Dédiée aux enfants.Oeuvre qui semble en majeure partie dédiée aux enfants.de 7 a 77 ans! Car beaucoup d'imaginaire, d'irréel, de merveilleux remplissent les toiles de Pellus et où des enfants (souvent sans âge).se promènent dans es pays qui semblent lilliputiens (encore un contraste).- En fait, Michel pourrait bien verser tout d'un coup dans l'illustration de la littérature enfantine et remporter beaucoup de succès.Mais, interrogé à ce sujet.il a une réponse de Normand ni oui, ni non), il pense, on lui a déjà it et écrit mais un autre trait de son caractère l\u2019empêchera peut-être de réaliser ce projet lancé par les autres: il ne donne jamais aucune suite à son oeuvre, chaque tableau est une histoire terminée en soi.Chaque toile est une impression ressentie, un souvenir, une histoire entendue ou inventée, la plupart du temps une superposition ou plutôt une apparition d'un ou deux personnages dans une situation mais pas trace de scénario là.Comment le situer?C'est un surréaliste sans aucun doute mais en douceur, aucune violence avec, beaucoup d'influences de tous les expressionistes et impressionnistes bien figuratifs que l'on connaît mais qui a trouvé son style, bien structuré, fort, avec des unités de tons, de traits, en toile de fond et que seuls, ses héros font varier au gré de ses rêveries, d'associations d'idées.Michel peint depuis bientôt quatre ans, a réalisé environ 250 toiles, en commençant par une série de nus qui ne l\u2019a pas satisfait.Michel Pellus expose la Galerie Knob, rue Crescent, à Montréal tout près du boulevard Maisonneuve.Ce qui plaît peut-être le moins dans tout ceci, les prix! Pas encore bien connu, le peintre demande, pour de randes toiles, il faut le dire, $1,000., 1,500, et même $2,000., les deux plus petits (24 x 30) étant étiquetés à daso.alors qu'on trouve tout de même des peintres déjà bien assis qui laissent des toiles à $300 et $400, à Montréal.Par Josette Bourbonnais A TW vacanciers Par Josette - Bourbonnais Photos Michel Tremblay .On se rend compte que, depuis une dizaine d'années, les techniques d'artisanat sont de plus en plus en vogue: On connaît tous au moins deux ou trois personnes de notre entourage qui s'adonnent au macramé, à la céramique, à la ; peinture, aux émaux et a mille autres techniques plus ou moins classiques ou originales.On a vu des femmes fabriquer des bijoux avec des éléments aussi simples et quati- diens que des nouilles séchées ou des boulettes de mie de pain, des enfants fabriquer de petites oeuvres d'art (aidés de leur père} avec de vieilles boîtes de conserves ajourées.\u2019 découpées, de vieilles bouteilles recyclées et même des sculpteurs faire entrer dans leurs murales toutes sortes d'objets hétéroclites comme vis, boulons, charnières, ressorts, etc.\u2018 Nous sommes allés nous documenter un peu dans un des centres les mieux approvisionnés de Montréal en matériaux, fournitures, équipement, outils et aussi en livres (anglais et français) sur toutes ces techniques centenaires ou, au contraire, au \u2018top\u2019 de l'actualité.L'OISEAU BLEU, au 4146 est, rue Ste-Catherine (527-3456) se tient, en effet, constamment au courant des dernières nouveautés et son propriétaire, M.Paré, qui a fondé ce coin du hobby il y a uñe vingtaine d'années, délègue chaque année deux de ses employées à la foire de l'artisanat à Chicago pour rapporter ce qui les a frappées.Techniques classiques Avec un personnel efficace et assez stable (on a rencontré des employées de 10 et plus).compétent et intéressé, on a visité les divers départements de l'Oiseau Bleu.Connu pour son matériel d'artiste peintre, son département de photographie complet et aux prix conservateurs, son rayon de laine et tapis.au poinçon, crocheté, à laine coupée avec force documents, brothures à l'appui, cet établissement est aussi fort apprécié des gens de la province pour son service de commandes.postales, et pour tous les conseils que l\u2019on peut en attendre.Nombre de Commissions scolaires ont d'ailleurs fait appel à l'Oiseau bleu pour leurs cours d'artisanat tant du point de vue fournitures diverses qu'aide pratique et même cours qui s'y sont déjà donnés.; e crochetage de tapis, les nombreuses techniques de tricot, crochet de vêtements, d'objets décoratifs, nappes.abat-jours, bricoles multiples à confectionner.cache-pots, mitaines, etc\u2026 sont devenus des classiques.Les techniques du bati, de la teinture et même de la peinture sur tissus, nécessitant des teintures variées en composition et en application, le redevenu à la mode macramé pour jardinières, sacs, murales, divisions de pièces ou même tentures y sont\u2019 représentées et l'on trouve dans ces domaines de quoi satisfaire l'imagination, se créer ses propres modèles, ou encore à s'initier par de nombreux ensembles \u201ctout mâchés\u201d pour les débutants ou à cours d'imagination.Les émaux sur cuivre, de plus en plus à la mode comme le macramé, font l'objet d'attention spéciale.On sait, généralement le coût de ces techniques, des cours, et surtout des fours indispensables! Là, on a pensé aux tout jeunes sans grands moyens et les acheteurs ont trouvé un mini-four, portatif au coût de $29.95.Constitué d'un genre de rond de poêle avec couvercle étanche et imperméable à la chaleur, cet outil électrique compose un cadeau, pour jeune garçon ou fillette, assez abordable.On s'est amusé à calculer le coût d'un ensemble pour débutant avec 32 couleurs en poudre de 1/2 oz chacune, un choix de formes en cuivre, d'outils indispensables, spatules, tamis, etc.et l'on a à peine atteint $50, y compris un livre en français de $6.95 parfaitement expliqué.Les nouveautés De Chicago, comme on l'a dit, les acheteuses de l'Oiseau Bleu ont rapporté des choses amusantes.Une technique nouvelle dite le \"Quilling\u201d, ou papier roulé, tuyauté, frisé {appelez ça comme vous voudrez!}.Ca consiste en des- andes étroites de papier toutes couleurs, roulées sur un petit outil ($6.50) et moulées, puis pincées aux doigts, dans de petits moules de plastique et que l'on dispose en murales au gré de sa fantaisie ou de celle du livre qui les accompagne.La fourrure synthétique.Par bandes de couleurs vives, cette chevelure se peigne, se frise, mais- surtout se découpe comme de la vraie fourrure sur l'envers fait d\u2019un jersey - collé pour en confectionner des cache-boîtes de papiers- motichoirs, de petits animaux abritant des boîtes de poudre de bain, des têtes de poupées, etc\u2026 La symographie, est un jeu de fils entrelacés et fixés par des clous sur des planches.La poterie de papier amusera tous les enfants.C'est un enre de rouleau.de papier gommé que l'on enfonce, défonce, avec les doigts, lui donnant des formes voulues pour en faire des objets (vols.cornes d'abondance, pots, animaux) que l'on enduit de colle pour raidir.) La chenille ondulée est une autre technique: rigide, un peu comme les cure-pipes avec lesquels elle s'harmonise d'ailleurs, on en fait des cages, des fleurs exubérantes, des personnages, etc.Le cuir et toutes ses merveilles, bourses, mocassins, ceintures, porte-monnaies, repoussage, cuir peints, est un autre passe-temps, tout comme les chandelles, parfumées, ornementales.sculptées, coulées, \u2018el les fameuses billes de bois, les perles, la vannerie et le raphia, avec lesquels les petits \u2018désoeuvrés\u201d de l'été pluvieux peuvent commencer même à produire de leurs mains de merveilleux cadeaux de Noël ou d'anniversaires.\u201c Ho ove = 9L8L ATNUNF BL \u2014 NILVN-3HONVWIQ EE - Ï à B \u2018 : PAGE C12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1976 v .Pour l'hiver prochain.Angela Tarlazzi de chez Patou nous propose des modéles confortables et souples mais dans une mode improvisée et naturelle et des matiéres au caractére un peu rigoureux, aux _ coloris sans douceur.oo Des capes, des manteaux, de grandes robes, des jupes posées haut au-dessus de la taille et presque sans formes, sortes de grands panneaux, géométries rudimentaires et sans souplesse, sont les traits saillants, de sa collection automne-hiver.Casaques et robes-polo Très dans le vent et même démocratisés, les nouveaux styles de Patou empruntent un peu au laisser-aller de cette mode parallèle qui s'est fait jour depuis quelques années et que même de riches élégantes s'amusent à porter certains jours pour rire un peu.Les casaques de velours côtelé, très sportives, portées sur des pantalons raffinés etmême avec superposition d'une jupe comme c'est dans le goût du jour, les blousons-polo ou tuniques à cols roulés en cachemire portés sur pantalons ou jupes, et méme les robes-polo sur des jupes aux coloris trés contrastés uand ce n\u2019est pas choquant sont monnaie courante chez ce grand couturier qui s\u2019humanise enfin.Les robes-châles en étamine de laine écossaise viennent couvrir de grandes jupes froncées à poches incrustées taillées dans de fins jerseys écossais dans des teintes de noir et gris, beige et noir ou violet et marine.+ Les grandes upes gitanes reviennent à la mode: froncées à souhait, volantées, noires, violettes, rouges et toutes en jerseys souples.\u2018 Les couleurs, les matières Comme l'on voit, les teintes neutres et plutôt sombres sont de mise: marron, noir, tous les gris, les beiges, ponctués de violets, de rouges, de marine, de vert mousse ou de tilleul.- En plus des jerseys à gogo, des lainages fins, des velours côtelés ou non, des mohairs, des crêpes de Chine, crêpe georgette at des satins composent des robes de grands et petits soirs adorables, faites de - carrés ou rectangles noués dans ces matières soyeuses et chatoyantes.mmm -\u2014 veu \\ 1 saut F4 Ua A TE i DVM d'a + SRE f 2,008 4 J } Procurez-vous une Ford Granada.Ce qui est beau a le don d'attirer l'attention.Et la Ford Granada ne fait pas exception.Le profile classique et la conception avancée de cette voiture la distinguent véritablement.Cependant ce qui rend la Granada admirable ne se perçoit pas toujours au premier coup d'oeil.D'accord, vous apprenez à connaître les performances économiques et à apprécier la grandeur bien mesurée de cette voiture! Mais il y a aussi le fait de bien sentir que l\u2019espace et le confort offerts par la Granada vous rappellent ceux des plus grandes voitures.Que vous cherchiez à vous procurer une Granada à deux ou à quatre portes, le concessionnaire Ford de votre voisinage saura vous proposer un choix de caractéristiques d'équipements livrables en option bien à la hauteur de votre enthousiasme.- -.Alors, prenez le volant d'une Granada et gardez votre vile bien belle.et surtout pas un mot du bon prix qu'on vous fait.) $4408 ° OUMOINS \u2014 le manufacturier pour la Granada sedan 2 portes, n'incluant pas les taxes provinciales et locales, les options, les frais de distribution et de livraison et l'essence.Les prix des marchands locaux peuvent être inférieurs.FORD GRANADA \u20ac» .tout en faisant une bonne impression! \u2018a SL030Vd \u2014 SL6L LTTUNC EL \u2014 NILYW-IHONVWIA he vWF oy a cM lg er wn er veme cw PAGE C14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1976 Une femme parle du b: Dr.Morgenteler NS le mercredi à | 9:00 heures p.m.- \\_ avec telly Savalas LE FUGITIF le jeudi à 9:30 heures p.m.L avec david Janssen , « ARMASSSSCÉCCEUSNIAUENO IMG SCLENNONNA ESRI SÉEUSROHS LEE SHGACE \u2018 > ae © mae - - - .2 giant .° 2.47 : Morgentaler, assassin ou héros?C'est lestitre du livre d'Eleonor Wright-Pelrine, publié simultanément en anglais et en français par une Torontoise, mère de six enfants et grand-mère de sept petits-enfants! .Dans son livre, l'aüteur le présente comme un grand.humaniste.Il a d\u2019ailleurs, dit-elle, partagé le -par: l'Association Humaniste américaine.\u201cBléonor Pelrine n'a rien d\u2019une féministe agressive ou enragée, comme on se plaît souvent à les décrire.C\u2019est une femme grande et forte dont les yeux étonnamment bleus passent avec une extrême rapidité du regard \u2018doux, rieur, au regard fulgurant qui vous transperce comme une lame de couteau quand la - question que vous lui posez ne lui plaît pas.Pourquoi ce livre?\u2018\u2019Je travaille actuellement sur un ouvrage sur l'a- Vortement au Canada, dit-elle, et puisque le Dr Mor- gentaler est à la fine pointe de la défense de l'avortement, il m'a paru utile de faire connaître aussi la vie du Dr Morgentaler, peu connue du grand public, et qui est passionnante.\u201cEnfin, en défiant là loi, je trouve que Morgentaler a fait avancer la cause de l'abrogation de l'article 251 du Code criminel qui interdit l'avortement.Je dirais même qu'il l'à fait avancer de deux ans!.\u2026\u201d A la question de savoir pourquoi Morgentaler n\u2019a- .prix \u201cHumanist Award\" avec Betty Friedman décerné.vait pas pris des dispositions pour protéger le personnel féminin de sa clinique, Mme Pelrine affirme ue Morgentaler n\u2019a jamais su qu'il serait arrêté.Elle ait remarquer qu'il ne connaissait pas la façon d'agir de la police de ce pays, son pays d'adoption.Il avait et a encore pour son personnel la plus grande admiration et son personnel le lui rend bien.L'auteur fait connaître un autre aspect de l'homme que l\u2019on n\u2019a pas pu soupçonner, son sens de l'humour, le goit du rire.Détenu a la prison de Bordeaux, on l\u2019'assigne à des tâches matérielles et ingrates à la buanderie.Il écrit à son*frère: \u2018je suis en train de prendre un nouveau métier.Trouve-moi un travail de buanderie et tu pourras dire à mes nouveaux employeurs que j'ai de l'expérience.Ici, mes études de médecine ne me sont pas d'un grand secours mais cela ne semble pas avoir de l'importance.Il dit qu'il avait tellement sué dans cette buanderie qu'il avait dû laisser passer une demi-heure avant de pouvoir rencontrer sa fille Goldie.\u201d Il ne songe pas à critiquer mais essaie d\u2019ironiser et de rire de son état alors.Eléonor Pelrine parle du support peu abondant u'il a reçu de la part de ses ex-patientes et des emmes en général.Elle ne condamne pas, elle excuse.\u2018\u2019C\u2019était normal, beaucoup de femmes n\u2019étaient pas intéressées à se faire identifier.\u201d Du côté des médecins, 300 d'entr'eux \u2018étaient en faveur de \u201c-Morgentaler dont 200 Canadiens-français.A une question d'un journaliste a savoir s'il n\u2019aurait pas été plus adéquat de prononcer des conférences et qu'il exerce des pressions auprès du gouvernement tout en restant dans la légalité, l\u2019auteur répond que c'est là une forme d'héroîsme: avoir peur d'une part mais poser quand même les gestes en accord avec sa conscience.Le Dr Morgentaler, dit- elle, a donné beaucoup de conférences, il ne s'est jämais caché, sa clinique était ouverte au vu et au su de tout le monde.Il a combattu ouvertement, il a même échangé des lettres avec le Premier ministre Trudeau en vue de faire changer la loi sur l'avortement.Elle ajoute que le fait d'avoir été deux fois libéré par un jury et quand même condamné par la Cour uprême l'a rendu plus sympathique au -public que la cause même qu'il défend.Mais elle rappelle qu'une nouvelle loi vient d'être votée qui interdit de briser un jugement.\u2019 OPPORTUNITÉ pour travail à \u2018temps partiel - à Montréal-Nord Nous sommes à la recherche d'hommes pour s'occuper de jeunes camelots du journal \u201cDimanche- Matin\u201d.Les candidats doivent posséder une automobile, avoir une certaine expérience dans la vente et être disponibles le dimanche avant-midi.- 353-6060 mscmmecem ABB MIDI.\u2019 SOédBRADREE43 25 atait 15 sh pe SIRES LS PP SS Ba ATI AS NOOO OD AYIO TO Om Cte NE oO) A RN ee EE WY WW 0 EN ES ON, 7) Ce) a Se, O1 EEE, Et AE pr J _\u2014 À formes et matières très - + rpm - .iverses et riches.Pour les # .un marteau, de la colle, _ Marque L\u2019artisanat n'a pas _ .d'âge et plus on commence jeune, plus on devient habile.et imaginatif.De ravissants petits fre Fr Pour seulement lection Fleurus idées viennent de sortir sur le 10° marché québécois pour | .aussi peu que $3.95, ; $4.95, ravissants cadeaux que de bonnes marraines | j .ne manqueront pas d\u2019em- £ porter en visite.5 | d , .aussi du plâtre, on se doux et laineux: souris, ; pour reproduire les Avec des riens du tout .; Le matériel est réduit à VOUS pouvez sa plus simple ex- pri.; ression.Avec un peu de \u2019 © aine, des restants à \u2018 maman, des boîtes de : x À > © HA conserves et peut-être 3 : oo l\u2019aide du grand frère ou e dre np de une machine cents de peinture, avec , lave les mains après et \u2019 - @ 2 one Bond and a coudre journal pour ne rien Ll salir, on réussit de petits : chefs-d\u2019 oeuvre.on Les animaux pompoms, Les petites filles aimeront toutes se confectionner e ; de ravissants animaux à .: n° silhouettes cocasses mais © 9 réalistes, leur- pelage | ol Cit cand, Sith, et un superbe tons, écureuil, oiseau, - : ours brun.Les outils?un ; .: : peu de carton, du papier, des ciseaux, de la colle ° et de la laine de toutes couleurs.Une feuille de papier calque sera utile dessins des -.moules donnés pleine grandeur dans le livre.Avec des boîtes de conserves: Plutôt que d\u2019encombrer les poubelles, pourquoi ne pas recycler ces boîtes souvent aux des années Notre machine à coudre Zigzag Fashion Mate® a les boutons, surjette et reprise.La Fashion Mate toutes les caractéristiques de qualité Singer qui est accompagnée du pratique meuble \u201cSherbrooke\u201d mamans à court d'idées, pour les animateurs de collectivités d\u2019enfants, voici des idées à la vous feront économiser du temps.Elle possède les de style contemporain.C'est une combinaison qui pelle.D'abord les net- points droit et zigzag, la fameuse canette à l\u2019avant vous servira pendant de nombreuses années.Venez toyer; pour les rendre Singer, une marche arrière à bouton-poussoir et 3 dès maintenant chez Singer et profitez de cette plus A brillan tes, les ré- positions d\u2019aiguille.Elle fait les boutonnieres, coud offre vraiment intéressante.e - > vernir, -les colorer, les émailler.Les outils nécessaires?Un ouvre-boites évidemment pour éter, le cas échéant le dernier couvercle, une paire de ciseau forts, 2 ou 3 clous de grosseurs différentes, SINGER = a ualité & bons ° Facilités de PAIEMENt hee Singer vous cn obiones tonjonre pine pour voire argent, TTRIIÉ Bons prix Ce on te Si to Canada Lids un tas en bois constitué nor : d'une planche paisse.Quoi faire?des objets lumineux, des appliqués, des masques, es papillons, des décors geomé- triques, des poissons, et Pour connaître l'adresse du centre SINGER le plus près de chez vous, consultez les pages jaunes à la rubrique: machine à coudre.* Be aa on *Coatre-ville 878-0351 | Lo Corrolowr Laval Lockie - 637-3765 poudre, asse de l\u2019état Po 7 : Pace Vortu 348-4305 Plaza Ontarie 526-1694 iquide l\u2019état solide Plaza Alexis Nihon $1-Joan.; Contre d'achats Domeine 253-0426 grâce à l\u2019opération de Contre d Pie IX \u201c| Promenade Brossard 672-1434 âchage (avec l\u2019eau).Anjou Contre d'achats : \u2019outillage: un couteau .Carterville 324-6319 plâtre, une scie égoîne, Centre d'achats Le Cevaller .ipe a : \u201d Montréal-Nord Lasalle un 264-0668 dents\u201d Les objets à faire?- Verdon 10807 boul.Pie IX orte-crayons, rte-bi- : : * Tissus disponitles à cos megesine oux, les empreintes, la \u2018 ravure, ; les tubes pour Débés, fe jeu d\u2019échecs.f meuble et d\u2019épargne- couture 91D SOVd \u2014 SLSLATINNF SL \u2014 NILVW-IHONVNIO > .PAGECI6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1976 CHAQUE RÉFRIGÉRATEUR \u2014 CHAQUE GRANDEUR \u2014 CHAQUE COULEUR - _ - CHAQUE MARQUE \u2014 À ÊTÉ REDUIT POUR > CET ÉVÉNEMENT SPECTACULAIRE.ACHETEZ DÉS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ \u2014 \u201cou ATTENDEZ JUSQU'À L'ANNÉE PROCHAINE POUR UNE AUTRE OCCASION \u2018 VOICI QUELQUES CARACTÉRISTIQUES DE LUXE: Dure plus longtemps possède seulement 3 a pièces mobiles.Le | coeur d'un réfrigérateur INGLIS.| Pour le congélateur et le All réfrigérateur.ZZ VEDETTE #1°N SV Fist] LA MARQUE INGLIS \\ ZN JT SIGNIFIE UN =z RENDEMENT MAXIMAL AVEC PERFORMANCE mur: ru PRIX AVANTAGEUX SUPÉRIEURE.| mmeenrEn mon S 3 8 gat 8 8 ACHETEZ LUNDI CHEZ INDEPENDANT 155 LB WALINENTS Pan.Ll L'ENFANT TERRIBLE - ET ÉCONOMISEZ! Ç rr \u2014 FACILITÉS Lenfant Terrible = pate 4 wt, AMIR 4, San : LUNBI-MER.SN À 19H e» ç SUR | DEMANDE - SETI au 38 21 - SAMEDI: ON À 17H © Parzones se esse enfant Jerrible "]