Dimanche-matin, 19 septembre 1976, Cahier 4

[" Lu eee de er Bh ES at A a EE AE ane IR OR le id A hgh TA nt nL noe mma de ep ree Bas a ae ~ \u2026 = meme ee eT - 4 « Une nouvelle génération He's = OSHAWA, Ontario \u2014 Les modèles Chevrolet de 1977 comprennent une -série de grandes voitures aux dimensions et au -poids réduits.Ce sont les Caprice, Impala et Bel Air de modèles coupé deux portes, sedan quatre portes et familiale quatre portes.Ces grandes Chevrolet \u2018sont d'une conception entièrement nouvelle.Les dessinateurs des grandes Chevrolet de- 1977 aux lignes élégantes ont- dû réduire\u2019 les dimensions extérieures des véhicules sans rien: sacrifier de leur confort, de leur classe et de .leur équipement.: Par camparaison: avec les modéles de 1976, les .nouvelles grandes Chevrolet ont un empattement réduit de 5 pouces et demi, un porte-a:, faux avant et arrière réduit de 2 pouces et demi = - et une\u2019longueur hors tout réduite de 11 pouces environ.La hauteur est augmentée de 2 pouces .et demi environ tandis que la voie avant et ar-: riére est diminuée de quelque 3 pouces.La réduction des dimensions extérieures n\u2019a pas diminué la logeabilité et le confort qui sont de tradition pour ces grandes voitures.Dans les sedans et les coupés utile du coffre sont augmentés par comparaison avec les modèles de 1976.On a parficulièrement veillé au confort des passagers.» L'entrée et la sortie sont nettement plus faciles, car les modèles 1977 ont des glaces latérales moins incurvées et un pavillon plus haut.teur, sont plus confortables.Les sièges des sedarfs, d\u2019une plus grande hau- En ce\u2019 qui concerne l'équipement intérieur, toutes les commandes contribuant au confort sont à bonne portée \u2018du conducteur et du pas- ais- sager assis à l'avant.Le commutateur des ceaux des phares est placé dans le levier des price, Impala et Bel Air, la \u2018hauteur à l'avant- et l\u2019arrière ainsi que l\u2019espace pour les jambes à l'arrière et le- volume: - feux de direction.La banquette avant, de forme \u201cmince, améliore \u2018le confort et donne plus d'espace aux jambes pour les passagers de l'arrière.Dans les familiales, l\u2019abattant s\u2019ouvrant de trois façons facilite l'accès au troisième siège tourné vers l'arrière.Grâce à leurs nouvelles dimensions pratiques et à une conception technique judicieuse, les grandes Chevrolet de 1977 fon} sensation par la réduction de -leur poids.Les sedans et les -coupés sé trouvent dans la classe EPA des 4,000 «livres, tandis que les familiales sont.dans la ELE i: mer Gr a [30 de Chevrolet feux rectangulaires triples.classe EPA des 4,500 livres.La carrosserie de la Concours constitue un autre changement important de la gamme Chevrolet de 1977.La Concours, une compacte de luxe trés bien équipée, comporte maintenant une calandre massive et un panneau avant central chromé qui s\u2019harmonise avec la moulure brillante du capot et le pare-chocs.Les encadrements brillants des phares et les chapeaux des ailes avant, redessinés, sont particuliers à la Concours.L'arrière de la Concours est également de style particulier grâce à-de nouveaux age ge \u2014 ou oy vont Ng yr \u2014 mas Chers amis, Message du Président Cette Avant-Première 1977 est notre 22ième Présentation.Jamais par le passé rious n'avons présenté autant de modèles qui conviennent aux exigences du public.La Général Motors s\u2019est vraiment surpassée.Surtout pour la Chevrolet et la Oldsmobile.Il y a longtemps que nous disons: Pourquoi ne pas construire des Automobiles Economiques agré- M - mentées de confort.En 1977, elles le sont plus que nous n\u2019avons osé rêver.Jean R.Salois LOCATION À LONG TERME.CONSULTEZ NOTRE DÉPARTEMENT DE LOCATION ET VENTES COMMERCIALES.dnvitation ID Pour la vingt-deuxidme année SALOIS AUTOMOBILES LTÉE vous invite cordialement à venir admirer ses nouveaux modèles a CHEVROLETS ET OLDSMOBILES A COMPTER DU 28 SEPTEMBRE A 6 HRS P.M.Nous vous invitons à essayer sur la route le modèle de votre choix; (Ni GHEVETTE, VEGA, MONZA, NOVA, CAMARO, CHEVELLE, 2 MONTE-CARLO, CHEVROLET, CORVETTE, OMEGA, oo CUTLASS, OLDSMOBILE, DELTA, ROYAL, REGENCY ET 98 TORONADO, BLAZER, CAMIONS, CAMIONNETTES - LABELLE CHOMEDEY, - LAVAL ki 688-3892 iy ANA a gl ae .dr Une \u201cBuick\u201d toute nouvelle OSHAWA, Ontario \u2014 Buick présente pour ments de phares inclinés vers l'arrière en s'é- Dans la gamme moyenne de Buick à grand 1977 une nouvelle génération de grandes voi-.cartant de la calandre verticale.|.Rent qui comprend les modèles Century $ tures de poids réduit et plus pratiques.Les prises d'air caractéristiques des Buick nosvelle moulure supérieure.e calandre et la .augmentent l'élégance de la carrosserie.\u2019 LS : : Les dimensions extérieures des.Electra, Le- gmentent Teles Dans les gammes Skyhawk et Skylark, les Sabre et Riviera sont diminuées, mais elles of- La carrosserie des LeSabre comporte des feux modifications apportées a la carrosserie se li- frent toujours beaucoup de place pour six per- arrière rouges et ambrés enveloppant les ailes mitent également à la calandre.; sonnes et le volume de leur coffre a bagages est et servant en méme temps de feux de position Buick offre cinq moteurs pour 1977: un V6 et augmenté.\" latéraux.Les feux de direction sont ambrés.\u201c quatre V8.oo Un exemple: le sedan LeSabre 1977 a une longueur réduite de 10 pouces, une largeur réduite de 2.7 pouces et un poids réduit de 665 livres.environ; cependant, il offre plus d\u2019espace - intérieur en hauteur et plus d'espace aux jambes que le modèle 1976 et le volume du coffre à bagages est passé de 16.8 à 21.2 pieds cubes.Les Electra et LeSabre sont de grandes voitures de luxe d'une espèce toute nouvelle, très pratiques, mais d'une élégance tellement caractéristique qu\u2019on les reconnaît immédiatement comme des Buick.Le poids réduit de ces voitures leur permet d'offrir les mêmes erformances avec des mo- - teurs de moindre cvlindrée.La Riviera, voiture personnelle de luxe de Buick, est elle aussi entièrement nouvelle pour 1977 et dotée d\u2019une suspension spéciale qui lui donne une douceur de roulement et des qualités routières exceptionnelles.Tous les modèles des séries Electra, LeSabre et Riviera ont un pavillon à montants latéraux et des portes à encadrement entourant complètement la glace.La partie avant des Electra et LeSabre, de lignes nouvelles, est rehaussée par.des encadre- APRÈS 24 ANNÉES À VOTRE SERVICE \u2018M.GERALD R.GOHIER ET TOUT LE \u201c3700 eat STH-CATHERINE, TL.TÉL: 620-4474 PERSONNEL DES VENTES VOUS INVITENT A LES RENCONTRER A LA PRESENTATION UN NOM QUI FAIT DU OFFICIELLE DES MODELES PONTIAC, BUICK \u201cCHEMIN ET CAMIONS G.M.C.1977 M.J.P.CHARBONNEAU, A.GLOBENSKY et leur personne! de vente.profitent de l\u2019occasion, pour vous inviter à la présentation officielle des produits Chevrolet, Oldsmobile 1977 LE 29 SEPTEMBRE 1976 G 0 H | EF AUTOMOBILES (1972) | | LTÉE | 3333 EST, JARRY, Mtl _ TÉL: 376-4220 - PAGE DZ \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1v StP l'EMBHE 1976 94 GE An + VO 2 mat 8 08 + AA vn at TE Mates CA 0000 SSD A Dah oP dBi A ot dle ae Py BO til IA 0.SSN A rl Wa © a.\u2014u a NOTRE MONDE EST EN PRÉINS ÉVOLUTION épuise.Les richesses naturelles s'épuisent.Ep! pourquoi, en 1977, nos grandes voitures sont conçues pour aider à conserver ces richesses naturelles.Bien qu'elles présentent les plus grandes nouveautés depuis de longues années, elles sont le résultat de plusieurs dizaines d'années d'expérience dans la technologie de l'automobile.Nous avons pris un très sérieux engagement pour cette année et les années qui suivront\u2026celui de fabriquer des voitures pensées et construites pour un monde en pleine évolution.Permettez-nous de vous présenter, dans les deux pages qui - suivent, une avant-première des nouvelles grandes voitures GM 1977, et de vous expliquer le pourquoi et le comment de leur construction.CHEVROLET.PONTIAC.OLDSMOBILE.BUICK.CADILLAC.\"4 x.60 30vd = 9461 SWIL4IS EL \u2014 NLLYW-IHONVWIO i APT lg Sl hm \u201c- ¥ : .a LT ae Sr on Np I Whe Sa PAGE D4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 SEPTEMBRE 1976 PENSÉES ET CONST Tout d'abord, la structure.Elle devait être robuste ge La structure de base de nos grandes voitures 1977 comporte le cadre et la carrosserie.Par \"cadre\u201d, nous entendons cette assise en acier en forme de poutre sur laquelle reposent la carrosserie, la suspension et l'ensemble motopropulseur.Par \"carrosserie\u201d, nous entendons la cabine qui abrite les passagers et les bagages.Comme le cadre est la véritable assise de la voiture, il faut qu'il soit robuste.Et comme la carrosserie est ce qui vous entoure, elle doit offrir la sécurité nécessaire.Comment s'assure-t-on qu'une voiture possède ces qualités?Pour y parvenir, nous avons fait appel à une variété de techniques, dont l'utilisation.de prototypes du cadre et de la carrosserie fabriqués pour ainsi dire à la main, soumis à des essais physiques, puis réétudiés jusqu'à ce que nous soyons sûrs du résultat.CL - - Frere\u201d \u2018 A (3 , A PU, VE.ce q Simulation des chocs des nids-de-poule pour assurer la stobilité du routement.Le cadre et la carrosserie de nos grandes voitures 1977 ont été mis au point l'aide d'ordinateurs, tant pour ia conception que pour les essais \u2014 C'est là une science que nous avons mis de longues années à perfectionner.Par exemple, si nous voulons simuler les réactions du cadre ou de la carrosserie au passage d'un nid-de-poule, nous pouvons sim- confier les dessins techniques à l'ordinateur et ensuite, conduire mathématiquement la voiture sur le nid-de-poule pour évaluer la réaction du cadre etde la carrosserie.L'ordinateur e ensuite les résultats au ralenti sur un écran de télévision afin que nous puissions mieux analyser les vibra- | tions obtenues.En quelques heures, nous LES GRANDES recueillons donc des renseignements qui exigeraient normalement des mois de | recherches, par exemple les meilleurs formes et profils à utiliser, la robustesse qu'ils doivent avoir, même l'épaisseur du métal qu'ils exigent.Nous n'en avons pas pour autant oublié nos vieilles méthodes d'essais éprouvées.Une série d'essais rigoureux, dont plusieurs sur nos terrains d'essai, ont permis de peser et soupeser chaque nouveau prototype.Pour toutes ces raisons, les grandes voitures GM de 1977 sont des véhicules robustes, assurant une grande douceur de roulement et offrant aux passagers la sensation de sécurité qu'ils désirent.Venait ensuite la carrosserie! = , e L'étude en soufflerie MIQUE à permis æ- - ~ - on de réduire la trainee.En aérodynamique, la traînée est la résistance à l'avancement d'un objet qui se déplace dons l'air.Une automobile aux lignes nettes, c'est-à-dire celle où tous les détails ont été étudiés pour réduire ia trai- née, est par conséquent plus efficace et exige moins de puissance pour avancer.C'est pourquoi nous avons mis nos carrosseries 1977 à l'essai en soufflerie aérodynamique au Centre technique de General Motors et dans d'autres installations.À partir de modèles à l'échelle du quart et de grandeur nature, nous avons réussi à adoucir les angles d'attaque et à modifier la silhouette pour que ces derniers présentent moins de secteurs de résistance sous la voiture.Nous avons ainsi obtenu des lignes de carrosseries plus efficaces.Et c'était là le but que nous nous étions proposé.Du point de vue esthétique, nous voulions évidemment que nos grandes voitures soient aussi élégantes qu'économiques en essence.Nous sommes convaincus que résistance à l'air et, à certains modèles, nous RUITES POUR UN lorsque vous les verrez, vous admettrez que certaines de ces voitures sont les plus jolies qui aient été présentées depuis des années.Nous croyons aussi que vous serez impressionnés par le souci du détail que nous y avons apporté: dans l'étanchéité des portes, des glaces, du coffre et du capot par exemple.Étlorsque vous prendrez le volant de nos nouvelles voitures 1977, vous éprouverez une sensation de confort, de solidité et de sécurité que vous n'avez jamais éprouvée aupa- - ravant.Les glaces des portes sont entièrement encadrées.En 1977, l'étanchéité réduirc'les bruits du vent.La protection de la carrosserie: \u2018la carrosserie Fisher et les nouveaux traitements anticorrosion aident à accroître la résistance et la durabilité A une époque où les richesses naturelles du monde s'épuisent, nous croyons que les voitures doivent être construites pour durer.C'est pourquoi nous avons attache une attention particulière à la protection contre la corrosion de nos grandes voitures 1977.Nous utilisons à profusion l'acier galvanisé, les alliages fer-zinc et le zincrométal, acier à revêtement, pour nos panneaux extérieurs de portes, nos panneaux de custode et pour d'autres parties de ces voitures.Nous utilisons des matériaux aluminiés antirouille d'une souplesse permanente et des revêtements à chaud pour aider à accroître la protection des joints et soudures de la carrosserie.Et toutes nos grandes voitures 1977 ont des doublures d'ailes avant pour aider à protéger les ailes extérieures des projections de pierres et de sel.De plus, nous traitons chacune de nos grandes voitures 1977 avec un soin particulier pour nous assurer que son fini est à la fois durable et attrayant.Toutes les surfaces exposées passent par plusieurs bains de décapage, de rinçage et de phosphatage, avant de recevoir deux couches d'apprêt (et des couches supplémentaires aux éléments particulièrement exposés à la corrosion).Vient enfin l'application de la laque acrylique Magic-Mirror de GM, cuite jusqu'à ce qu'elle luise d'un beau fini durable.Dans l'ensemble, les grandes voitures GM 1977 comportent nombre de perfectionnements importants qui en préserveront la durée et ia beauté pour de longues années à venir.GM a immobilisé de fortes sommes pour vous offrir ces voitures destinées à convenir à un monde en pleine évolution.L'utilisation optimale - de l'espace permet d'offrir 6 places spacieuses.De nouvelles techniques \u201c de l'acoustique aident à assurer douceur et silence VOITURES GM1977_ MONDE EN PLEINE \u201c personnes, vous n\u2019'igno rez pas qu'un grand coffre à bagages est chose essentielle.C'est également vrai pour les représentants qui doivent transporter de volumineux échantillons ou des piles de documents.Presque toutes les grandes voitures GM 1977 offrent autant d'espace que celles de l'an dernier.Pas une seule n\u2019a un petit coffre.En fait, la plupart des coffres sont plus spacieux que ceux de 1976.Pour atteindre ce résultat, nous avons réalisé plusieurs transformations, comme la modifi- °-3P Cation duplancher du compartiment arrière, Les concepteurs de nos intérieurs visaient deux objectifs, en dessinant nos grandes voitures 1977.Ils voulaient conserver la spacio- sité et le confort auxquels sont habitués les propriétaires de voitures GM, tout en assurant à ceux-ci un roulement silencieux.Ils ont d'abord conçu la partie vitrée de l'habitacle.On redessina le toit et des montants latéraux plus verticaux et on conçut des portes qui donnaient la méme impression _ de dégagement que les modèles 1976.L'espace pour les genoux et les jambes à l'arrière a été encore amélioré dans les nouveaux modèles, particulièrement dans les coupés.De plus, les nouvelles portes facilitent l'entrée et la sortie \u2014 mieux que depuis de nombreuses années.Quant à l'insonorisation, nos spécialistes de {acoustique ont commenceé par éliminer les crissements et les cliquetis.Ils ont éliminé certains problèmes avant qu'ils se présentent.Ensuite, ils se sont efforcés d'exciure les bruits venant de l'extérieur et de créer toute une nouvelle série de matériaux d'étanchéité.Enfin, ils ont fait appel à de nouvelles techniques d'élimination des bruits, comme l'emploi d'une doublure de pavillon monopièce à endos de mousse et d'un tapis d'une seule pièce et d'une isolation de plancher plus efficace.Faites un essai sur route.Vous verrez Vous sentirez l'extraordinaire douceur de roulement de ces voitures.Notre objectif: offrir un coffre assez spacieux pour re aux besoins des familles comme & ceux - des représentants.Si vous êtes jamais allé camper pendant toute une semaine avec une famille de 6 et d'éviter des ennuis la disposition de la roue de secours et la hauteur du coffre.Nous avons également redessiné le couvercle du coffre que nous avons doté de nouveaux bourrelets d'étanchéité pertectionnés qui évitent l'infiltration d'eau méme lors des lavages d haute pression.En deux mots, nos modèles .1971 vous permettront de gagner du temps Un certain nombre de perfect ts vous aideront cette année à abréger vos travaux d'entretien.Comme le tableau de bord qui s'entretient de l'avant, pour le changement des ampoules, par exemple.Un nouveau système électrique qui permet le remplacement des fusibles en moins d'une minute sans avoir à recourir à des outils spéciaux.La réparation des chaufferettes et des climatiseurs a été simplifiée.De même, la glace des portes avant de nos modèles 1977 peut être alignée par une ouverture dissimulée sous accoudoir sans qu'on ait à enlever tout le panneau de garniture intérieure de ia porte.: De petits détails, il est vrai, mais qui importent.De plus, la batterie Freedom Deico (livrable - EVOLUTION.sur certains de nos modéles) présente une conception perfectionnée qui évite au pro- fitaire tout souci quant à l'entretien de la erie.On n'a jamais besoin d'ajouter de l'eau à la batterie Freedom.Elle est très résistante à_ la chaleur et aux vibrations, conserve sa charge plus longtemps qu'une batterie ordinaire, a des bornes spéciales sceilées pour- évitertoute corrosion et n'exige ni vérification ni nettoyage périodiques.Fermez le capo et n\u2019y pensez plus.Pour les avantages, voyez plutôt la consommation | estimative de nos nouvelles grandes voitures.Les joumaux ont beaucoup parlé de l'accroissement considérable de l'efficacité de nos voitures 1977.Mais ce ne sont là que des paroles en l'air si vous ne pouvez pas vrai- - ment accroître le nombre de milles que vous faites au gallon.Jetezun coup d'oeilau tableau et vous verrez comment se classent certains de nos nouveaux modèles.Estimations Modèle Moteur de ri gallon pent su ou arrière tte Route Secan Chevrolet impats V83839000 cu.256 20 28 V6 dé 305 po cu \u201d Pontiac Parisienne carb 2 corps 256 20 20 Otdsmobrie 98 Mb pes EE 18 26 Burch LeSabre Vase 301 po cu 241 21 28 Cadillac de Vite vom nm 16 2 -~ 8 AE Tous les modèles sont équipés d une boite de vitesses aufomalique \u2018Avec climatiseur Ces chiffres ne sont que des données relati- \u2018ves, obtenues d'après les méthodes d'essais approuvées par Transports Canado.Le millage réel de votre voiture dépendra des endroits où vous roulerez, de votre façon de .conduire, de l'état de votre voiture et de l'équipement enoption.Voyez les magnifiques nouvelles grandes voitures GM, bientôt, dans les annonces de présentation des nouveaux modèles Conduisez-les à partir du 30 septembre chez les concessionnaires Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick et Cadillac.Canada C1 - SO 30W \u2014 SLEL AUSWLLIBS EL \u2014 NULYIW-FHONVYWIG pun we A.- y ra > ben VW PAGE DG \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 19 SEPTEMBRE 1976 ACPELEZ OU IOUEZ Maintenant votre Cing nouvelles Oldsmobile * OSHAWA, Ontario \u2014 Les Oldsmobile sont Pour 1977, Oldsmobile se distingue par une nouvelle génération des grandes voitures et de nombreuses améliorations techniques.qe eee Lhevrolet ou Quisadresse à nous, vise bien COOKE PO EE ed et CS réparties en cinq gammes distinctes: Omega, Cutlass, 88, Quatre-vingt-dix- huit et Toronado.Le total de 26 modèles est infé- Rand - rieur de huit modéles a Vous êtes cordialement invité à venir admirer la toute nouvelle gamme Chevrolet Oldsmobile 1977 les 28-29 septembre 1976 \u2018 VE.MOTORS LTD.8B sainantyné@eroun I) 769-45 - celui de l'année dernière.Les grands - modèles Les grandes Delta 88, _ Quatre-vingt-dix-huit et Custom Cruiser sont entièrement redessinées.Elles se distinguent par leur logeabilité et leur confort de roulement, leurs qualités.routières et l'équipement de sécurité le plus récent.- Les séries Delta 88 et Delta 88 Royale comprennent un coupé deux \u2018portes à montants et un sedan de ville à quatre portes.De l'avant, on remarque la calandre en deux parties avec barres horizontales, les phares jumelés rectangu- aires et les feux de stationnement et de direction horizontaux, également jumelés.Les Qua- 01@ .ah as?mn.> PE A CS - » > Royale ont tre-vingt-dix-huit et les des emblèmes particuliers à l\u2019avant.La oyale comporte un emblème vertical en forme de fusée.Les 88 et Royale ont de larges féux arrière horizontaux qui s'étendent jusqu\u2019au logement de la plaque d\u2019immatriculation et comprennent les hares de recul et les eux de position latéraux.intégrés aux extrémités.Le couvercle du coffre porte la nouvelle inscription Oldsmobile en lettres moulées et les modèles Royale ont un couvre-serrure pivotant.Les modèles Luxury et Regency ont une identification spéciale de custode et le sedan Regency a des feux de custode, très élégants.Les feux arrière verticaux montés aux extrémités des ailes ont un verre avec emblème en forme de fusée.Les longs hares de recul avec ré- lecteur s\u2019étendent de chaque côté jusqu'au logement de la plaque d\u2019immatriculation.Le couvercle du coffre porte une nouvelle inscription Oldsmobile en lettres moulées.La familiale Custom Cruiser est un modèle à deux sièges, ou, en option, avec troisième siège tourné vers l'arrière.-Les deux versions sont livrables avec moulures latérales en option ou avec l'équipement de luxe similibois en option.La Toronado La Toronado 1977 se * mieux vaut - durand e (I Salut 76, Bonjour '77 C'est pour bientôt le grand changement annuel.Mais, avant l'arrivée des\u201977, Durand a encore une centaine de voitures'76 sur lesquelles il est prêt à faire des concessions exceptionnelles.Et lorsqu'on connaît la réputation et la fiabilité de Durand, c'est peu dire! 9 $+ - Fe 4 rie DURANDE BUICK LA VALEUR EST À LAVAL 1560, boul, Chomedey près de l'Hypermerche oo 334-6222 TEESE EEN EEEEe distingue par plusieurs changements de la carrosserie, le nouveau re- glage électronique de I'avance à l'allumage à, modèle spécial XSR et le V8 de 403 pouces cubes.Cette voiture personnelle de luxe à traction avant est livrable en deux modèles coupé: Brougham et XSR.La Cutlass La gamme Cutlass à rand succès comprend a Cutlass S sport, la .Cutlass Supreme classique, la Cutlass Supreme Brougham, la Cutlass Salon et la familiale Vista Cruiser.Tous les modèles Cutlass ont une partie avant: modifiée, un nouveau tableau de bord et le choix de moteurs et de boîtes de vitesses est étendu.L'Omega Oldsmobile continue d'offrir un choix étendu de modèles compacts, comprenant la très avantageuse Omega F85, l'Omega standard et l'Omega Brougham, vedette de la gamme.Toutes les Omega ont une partie avant de ligne nouvelle avec calandre alvéolée et pare-chocs à centre de la couleur de la carrosserie Elles conservent toutes des phares simples avec des feux de stationnement montés aux extrémités de la calandre.Les nouveaux feux arrière affleurants rehaussent toute la largeur de l'arriére.) qu'après ou 19-00-70 Lt ê OSHAWA, Ontario \u2014 Pontiac se dis- fingue pour 1977 par une nouvelle génération de grandes voitures et la.présentation de deux moteurs entièrement nouveaux.- De dimensions extérieures réduites mais intérieurement spacieuses, les nouvelles grandes Pontiac sont très confortables et leur grandeur est bien conçue pour les besoins actuels.Par comparaison avec les modéles de 1976, les nouvelles Laurentian, Catalina et Parisienne offrent plus d'espace en hauteur à l\u2019avant et à l\u2019arrière, plus d'espace à l'arrière pour les jambes, le même espace à l'avant pour - les jambes, un peu moins d'espace seulement en largeur et près d'un pied cube et demi de volume utile sup lémentaire dans le coffre.L'ensemble de la carrosserie est particulièrement étudié pour le confort des passagers.So Les modéles Laurentian et Parisienne, vendus seulement au Canada, seront tous deux livrables comme coupé deux portes ou sedan quatre ortes.La Pontiac Laurentian sera éga- ement livrable comme Safari quatre portes à deux sièges.L'équipement en option Brougham offert pour la Pari- siènne comprend un intérieur plus luxueux: et une ornementation exté- -rieure spéciale.La nouvelle carrosserie des modèles 1977 facilite l'entrée et la sortie car les \u2018 glaces des portes sont moins incurvées et le bord du pavillon est plus haut.La hauteur des sièges augmentée améliore.le confort.Le tableau de bord plat et de pleine largeur est bien accessible pour le conducteur et pour le passager avant.La Catalina a des phares jumelés rectangulaires et de nouvelles garnitures intérieures en tricot Dover avec du tissu à motif assorti dans les panneaux des portes.Le moteur standard de la Catalina est un six-cylindres en ligne de 4.1 litres.Les V8 de 5 litres à carburateur 2 corps et de 5.7 litres à .carburateur 4 corps sont livrables sur demande.Les familiales Laurentian, Catalina Safari et Grand Safari ont un nouvel abattant s'ouvrant de trois façons, un compartiment de charge plus haut et plus large, deux compartiments séparés fermant à clef et un troisième siège tourné vers l'arrière en option.Le V8 de 5 litres est le moteur standard de toutes les grandes familiales; le V8 de 5.7 litres est livrable en option.Le nouveau quatre-cylindres sera monté dans les Pontiac Sunbird et Ventura qui seront les seules voitures compactes nord-américaines équipées d'un tel moteur.Le V8 de litres sera livrable \u201cdans les Ventura, Firebird, 043 AI ARTE EF A WAY ah osc Une \u2018\u2019Pontiac\u201d réduite, LeMans Safari et Grand Prix.La Firebird, Pontiac sport très demandée, est vraiment transformée grâce à l'aspect original de l'avant et aux phares jumelés rectangulaires.Elle est livrable en quatre modèles: la Firebird de base, l\u2019élégante Esprit ainsi que les Formula et Trans Am aux belles performances.L\u2019empattement atteint 108 pouces.La gamme des moteurs disponibles s'échelonne du V6 de 3.8 litres au V8 de 6.6 litres.La Formula comporte un nouveau capot avec prises d'air simulées et un « tres, le V6 de 3.8 litres\u2019 étant livrable en option.Une boîte à -cing vitesses est livrable avec le V6 en option de 3.8 litres.De nouvelles roues.en aluminium coulé sont également livrables pour la Sunbird.Pontiac présente pour 1977 une \u201cfa- millé de Formula\u201d, car le nouvel équi- Ipement d'élégante Formula, semblable à celui de la Firebird, est fivrable our tous Îles modèles Astre et unbird.L'équipement Formula com- -.\\prend:-.un.bas de carrosserie à - peintuté: noire âvec bandes constras- tantes et \u2018inscription Formula; un anneau arrièré noir (sauf pour les .CN \u201c T +.4 _ x.Le 28 FE : - aL 2 : 2 ; .eu ; ; e FES A fs TEL a ca .A, sa oe ; amiliales); un aileron arriére avec .inscription Formula {déflecteur les familiales); des roues Rallye couleur de la carrosserie.La Pontiac moyenne, de la série LeMans, présente pour 1977 une partie avant redessinéde et une gamme révisée - = \u2018 our e la aileron arrière standard.Le pavillon en option \u2018\u201c\u201cT-Tap\u2019 avec panneaux amovibles, très demandé, restera livrable pour la Trans Am noire construite spécialement en petite série.La compacte Ventura 1977 comporte une calandre plus résistante et un intérieur plus luxueux où l'on remarque le nouveau tableau de bord de style Grand Prix.Chacune des deux séries Ventura et Ventura S] comprend un coupé deux portes, un coupé deux portes à arrière ouvrant et un sedan quatre portes.L'empattement de toutes les Ventura atteint 111 pouces.Le coupé Ventura de base est équipé du nouveau quatre-cylindres de 2.5 litres; les autres moteurs disponibles comprennent le V6 de 3.8 ditres et le V8 de 5 litres.La petite Astre de modèles coupé deux portes, coupé deux portes à arrière ouvrant et Safari deux portes à deux sièges, a une calandre nouvelle: la partie avant et les nouvelles garnitures intérieures sont caractéristiques de Pontiac.Le quatre-cylindres de 2.3 litres reste le moteur standard de l'Astre.Nouveaux équipements en option: roues de 13 pouces en aluminium coulé et ensemble intérieur de luxe comprenant un volant rembourré, des sièges Custom à l'avant et à l'ar- Tière, un tapis de luxe ainsi qu\u2019une insonorisation supplémentaire pour le coupé à arrière avant et la Safari.La Pontiac Acadian, vendue seulement au Canada, sera livrable comme coupé deux portes à arrière ouvrant.Le climatiseur-est maintenant disponible également avec la boîte à quatre vitesses et peut être commandé pour la première fois avec le moteur standard de 1.4 litre.L'attrayant équipement en option Firefly comprend une couleur spéciale de carrosserie, un décalque d'identification et un intérieur Custom.Les moteurs standard de l\u2019Acadian sont les quatre-cylindres de \u20181.4 litre (85 pouces cubes} et de 1.6 litre (97.6 pouces cubes).: La Sunbird 1977 comporte une partie avant caractéristique et une calandre = nouvelle.C'est un coupé deux pad.st\u201d dont le nouveau moteur stahdärd est le quatre-cylindres en ligne de 2.5 li- xx\" rat er 2-1 cuve dup ugh Ati d ST-LAURENT LA MAISON DU SERVICE POUR PLUS DE 28 ANNEES NOUS SOMMES HEUREUX DE VOUS INVITER A NOTRE PRÉSENTATION OFFICIELLE DU 29 SEPTEMBRE \"76, DES MODELES 1977, NOTRE VEDETTE: | LA Chevrolet CAPRICE 1977 - 925, LAURENTIEN BLVD 744-6401 \u2018rive sud.eh WE Caltv CHEZ NOUS, C'EST VRAI NOUS SOMMES LE PLUS IMPORTANT DEPOSITAIRE DE LA RIVE SUD M.Bernard Duval profite de l'occasion -pour vous remercier de votre encouragement depuis plus de 3 années sur la Aussi, nous vous invitons à nous rencontrer le 29 septembre 1976, pour la présentation officielle de nos modèles Chevrolet A TEL.: 670-9300 | an ay 9 LS ae 1450 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL {030Vd \u2014 L681 INANILIIB EL \u2014 NILYWN-FHONYWIC Wi eh pot Ai rs ET Er IIR! WET, es RN 9 IN VI TATION i | JBOULEVARD 1 / PONTIAC BUICK 1973 Ltée est heureux de vous inviter à la présentation des nouveaux modeles 1977 a compter Mercredi le 29 septembre prochain Bienvenue.a tous! la direction \u2014 19 SEPTEMBRE 1976 BOULEVARD PONTIAC BUICK B) PAGÈ DS \u2014 DIMANCHE-MATI 9050, boul, L'ACADIE Tél.: 382 "]