Dimanche-matin, 3 octobre 1976, Cahier 2

[" Celui qui 1 flirtait allègrement avec la télévision vient enfin de lui passer la bague au doigt.De cet étrange mariage, se dégage t'habituel trac de l'époux.En effet, Michel ~ Desroohers ne sait trop à quoi s'attendre : avec sa \u201cdouce moitié\u201d (l'autre étant évi- ° = ; = \u2014 - - - - a \"ok fe \u201c et ~ .ç 2e CE Ra = mm FE me ot \u20ac a i.+ .> .whe .2 BF PHOTO CLEMENT THIBEAULT,, JESROCHERS \u2014_ demment la radio).C'est d'ailleurs dés et posant quelques chroniqueurs plus troie \u2018 B oe! demain à 17 h 30 dans le cadre de \u201cL\u2019heure Techerchistes.=~ - Te de pointe\u201d que le public servira de témoins a près 13 semaines, si tout va bien (4 à ce-mariage de Desrochers'avec une belle l'homme de radio ne di vorce .grande émission mesurant une demi-heure plus de la télévision.ra peut-être \u2014_ 5 Ea a \u2018 + .pe J Nw AN 3 ESRD Là el To Sa \u201cXe agnoz par Manon Peéclet Photos LLIB GTI pe ne fe oD \u2018 ei £ ?a ow FC ray A \u201c0 TROT es Andre \u201c4 nt ; NT uh it @ \u20ac \u201c2 ¥ of: Q ê D D it Ë ° © ti 7 ® = F \u201couf e uv é & ug ed t e r= = © te te \" te 4 A \" / ° % TT a 21] Lac lola gr\u201d 18 4.~ ol @ 1 = , le ; - < \u2018 % * aN N æ 8.J Fe A pe \\ CIR J reel PR © We p- ve Q ye in 7 .ee \"4 Sc 5 TE i id ior 4 f+ * DB Sa 7 716 sr i - - gery 3 =\" \"7 & \u20ac # 2 PR 5 \u20ac ak ya fe 8X Ye #.me HH \u201ce, ao =F\u2019 ig Vu ; + > = ro * nei > > Pe a SRE % Bos a Sn ll = Je.*, a \u201c3 4 # | 7 \u20ac ak + + % So ats 4 0:3 x A LA N \u2014 3OCTOBRE 1976 ve 7 a * A.VY % x at \u201cx + ANT 2 $e »e, ne » ae peu [4 pe) qe + on rr \\ gate Cg EN wh: 5 ¥ a À a be] * Pa Sn 2 % as Nn 2 ev yz ni Za 3 fn x 3, «x 7 4 \u201cA, i 155 \u201c% - 4 si 2 * ww 7 22 La $, Pr %, >».\"Hey KS A % -# ot wn Ww + « Pi ni tir rage o op 2 ved Da of \"oy N es * v PAGE 82 \u2014 DIMANCHE-MATI 5 vw a En gta CE s PARA A 4626) perte cer 644 pv bP EEE EP = ee oe A 4 ry a+! ace pe 1, Quelques chrepiqueurs et une équipe de trois recher- -\u2026.\u201coe - 4 par Gaétan Chabot Photos Clément Thibeault Michel Desrochers m'a toujours donné l'impression qu\u2019il circulait avec la radio accrochée à son cou comme un scapulaire! Mangez avec lui dans, un restaurant et hop vous aurez l'impression que le décors tourne au studio.Ses ustensilles?Ses pags-de-radio.Même la bouche pleine de somked meat, il réussi à faire de l'esprit et par un étrange tour de force, à mastiquer tout en conservant - sa belle diction.Avec lui, c'est évident, vaut mieux se rentrer la tête entre les épaules, jouer au football avec les mots et s'attendre à ce qu\u2019il saute sur le ballon.Mais ce jour-là, ce n'était pas un vent d\u2019automne qui lui donnait la chair de poule, mais plutôt la perspective de \u201cfaire de la télévision\u2019.Desrochers se disait qu'il ne peut en faire comme Juliette Huot mijote une recette.- - omme Bélair anfme un qufz.Ou comme Fernand Gignac cMante \u201cDonnrez-moi des roses\u201d.Avanies et routine, quoi! Tout comme à la radio, l'aisance devant une caméra se gagne à la sueur de son front.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle devienne le prolongement de sa propre personnalité.Ayant fait du micro une prothèse qu\u2019il manipule aisément, reste à faire de la caméra une deuxième articulation tout aussi souple.Et de cette souplesse, il en aura besoin dès demain à compter de 17h 30-alors'qu'il prendra en mains son émission quotidienne \u2018L'heure de 1 Mais pour un homme de radio¥lacaméra n\u2019est-elle qu\u2019un épouvantail à moineaux montée sur un manche à balai?Desrochers trouve son calme en se disant oui mais le perd aussitôt en pensant à sa belle tranquilité qui se trouve sérieusement menacée, Il n'aime re se sentir observé.Sa voix, ça il a déjà accepté de la semer aux quatre vents depuis plus d\u2019une décennie.Mais son image, là il voit toutes sortes d\u2019entraves à sa liberté.D'abord soigner son apparence: devoir surveiller la.moindre couette de cheveux rebelles, ajuster sa cravate comme un jeune premier qui sonne la porte d'une belle avec une gerbe de fleurs d\u2019uñé main et uñe boîte de Laura Secord de l'autre, cela l'énérve au plus haut point.: Pour toutes ces raisons, il a tenu malgré tout, à garder ses distances avec la télévision.Il n'a en poche, qu\u2019un contrat le liant à exécuter 13 émissions.Renouvetable s\u2019il n\u2019a pas la langue trop pendue à s\u2019exécuter de front à la radio et à la télévision.Car bien entendu, il se lève tou ours à 5 h du matin pour être en ondes à CFCL de 6h 30 9 h.: : Bref, son nouvel horaire lui coupe net sa sieste en après-midi vu qu\u2019à 2 h il doit se rendre au Complexe .Desjardins (soit dit en passant l'emplacement des Couches) pour préparer son show.Comme \u2018L'heure ue e pointe\u2019 revient quotidiennement, Desrochers se dit qu'il est impossible d'être génial une fois par jour même-heure-même-poste.Même la radio qu'il maftrise lui a appris cela.Par conséquent, cette réflexion se lit sur le ton: \u2018Je veux faire un bon show, mais qu\u2019on me \u2018permette certaines faiblesse\u2019.Le métier de Desrochers a été érigé sur les bases même de l'imagination, la créativité et l'humour.Paradoxalement, il a toujours utilisé ces trois éléments pour 'se-moquær justement de ceux ui en manquaient.Demain a 17 h 30, il sait qu\u2019il aura à démontrer en noir sur blanc (et en couleurs si vous avez l'appareil) toute sa philosophie de la qualité à la télévision.Ne pas avoir les tics-de-Réal en présentant un commercial, ni la routine de Roger Gosselin devant un bulletin de nouvelles.Toutes ces preuves de capacité après avoir démontré beaucoup de talent à tourner en dérision ceux qui en manquaient, Desrochers se doit de les fournir maintenant.Assis devant lui, je me vois partagé entre deux sentiments.Le premier: j'espère que l'envie ne lui prendra jamais de rire d'un célèbre violoniste et qu'il n'aura, par conséquent, jamais à jouer de l'archet à la Place des Arts.Le deuxième: je me demande s'il ne sera pas plutôt à Tombouctou demain soir.Mais là; je sais bien que non.Desrochers sera au complexe Desjardins à 17 h 30 à faire une émission\u2019 qui sera vraisemblablement un magazine quotidien sur le spectacle avec pour co-équipiers a.\u2018 près de.lon Desrochers A REA em lee = Sage pe A a ps Stn BS Nw = _ au doigt à la télévision\" + err TT RG a ICN TUR 1, 1 pa va à 1 GUY: D &G pussycat A015 S! LAURENT & DULUTH 845-5255 _ wari DIMANCHE 3 OCTOBRE | Tho 1 | Dernière chance cette année # CW de visiter le port en bateau.gg 2 .Û oF 5 1 er .Départs toutes les demi- | elele ps heures du pied de la rue McGill Maquezxf PES, 05 (près du métro Place Victoria).De : \u201crer a wa 9 h 30 a.m.jusqu'à 4 h p.m.BEBE DU MC Q ° © ° Ce | TAUX TRES SPÉCIAUX 1 Rés she Enfants jusqu\u2019à 12 ans $1.00 ç x ZX à AX So Plus de 12 ans ot adultes 2.50 | & | Be 0 \u201cTT service de Bar sur le \"Miss Mon- Fi cP SHG tréal\u201d 933-2852 et \u201cMiss Olympia\u201d : Fe P 676-2966.Organisé à l\u2019occasion .OUVERTURE DE LA LIBRAIRIE DE | de la journée du port.L'ÉDITEUR OFFICIEL DU QUÉBEC I À PLAGE SAI NTE-FOY i 10 Joignez-vous à | Péquipe Duceppe livret-théâtre \u2018 ° d contient dix (10) cou.Pour recevoir ae | Dep.à dr.: MA.Charies-Heeri Dubé éditeur officiel da a btn hac os man sans Dratuite.Québec, Gérard sous-ministre, Jean-Pierre Lomende vous - \u2019 & donnent droit à $1.00/ la compagnie oan ot Louis L'Ecayer Uni Média.> 9 blot da choix.s'adrotser su quiet d : a F : > | Co resser au gu e .Une nouvelle librairie de l'Editeur officiel du' Québec a 8 r l\u2019une des dix (10 - ° Sremières ces CO ons eco des Ary ou en ouvert ses portes au public de la région de Québec ré- de chaque spectacle.ce coupon à: .cemment.Située dans le Mail Sud-Est de Place Sainte- | .Foy, cette librairie-uitra-moderne remplace celle sise au- - z 5 - \\ trefois au 2 rue St-Jean à Québec.Î k , SSRRRENPHSOSNNNOKOSSOSNGGNSSSSSNHRSNOSNCSE à La librairie de Place Sainte-Foy est la première librairie Le Jean Duceppe .gouvernementale au Québec située dans un centre d'a- : 1490, rue Urbain 1978 lnc.: .chats et ouverte aux heures commerciales.3 Montréal, (Québec) H2X 129 Située à proximité de l\u2019Univeraité Laval, de deux CEGEP et z .ee de plusieurs maisons d'enseignement, la nouvelle iibrairie 5 Nom .: est en mesure de répondre aux demandes sans cesse 3 _ croissantes des citoyens de ia région métropolitaine de Adresse - \u201d Québec.Co I vite : .En plus, la direction l'intention de tenir des séances d'aŸ +, 3 nimation tout au long de l'année: exposition de peintures = et de photographies, démonstrations, séancé de signatures, etc.TU der 17 000 - ogg ry Cg C4 6e { 10 : - Lad to Stalin PE EE Pride tenace le Set SEE _-Nanette, donne, donne, donne des spectacles! Les artistes-se divisent en deux catégories: ceux que le chômage tient à l'oeil et çeux qui travaillent à se fendre l'âme.Or, Nanette fait partie de ces derniers.Mine de rien, cette chanteuse se souligne comme étant extrêmement productive sur le plan des spectacles de scène.Et ce, depuis qu\u2019elle nous fait tous manger de la marmelade et que les textes de ses chansons font des propositions gallantes aux messieurs.En outre, Nanette Workman accélérera même le rythme de ses spectacles en effectuant une tournée comprenant près de vingt villes de la province.Du bas du fleuve à Chicoutimi, ses fans de Montréal pourront cependant l'attraper au vol le 16 getobre prochain alors qu\u2019elle se produira au Théâtre St-Denis.Sloche fait boule de neigel Pour ceux qui le connaissent mal, \u2018\u2019Sloche\u2019\u2019 ne rappelle que les affres de l'hiver.Pour sa clientèle, c\u2019est une formation qui exécute de l'excëllente musique tout en vieillissant en âge et en popularité au firmament des groupes.Or, çes cinq musicien issus de la vieille Capitale ne se laissent pas alourdir par le succès d'un premier microsillon qui a déjà fait son temps.La semaine prochaine, ils en lanceront un second intitulé \u2018\u201cStadoconne\u2019\u2019.Bien déterminé à se faire polluer le moins possible les poumons à Montréal, ce groupe de la ville de Québec exécutera ce- endant dés spectacles accessibles aux Montréalais.e plusimportant sera, sans doute, le Grand Salon de Mascouche du 27 au 31 octobre.pe 3 De l'anglais dans Iai.de Simard! | Méfiez-vous, il serait certainement vexé de faire -ehcore appeler le p'tit Simard.Plus sa voix baisse et plus il allonge! Que René Simard s'étire et s\u2019allonge aussi en popularité, ça tout le monde le sait.Vous en aurez même la preuve indéniable ce soir au petit écran alors que son premier \u201cspécial\u201d à la télévision anglaise prendra l'antenne du réseau CBC à 19 h 30.S'agit de \u201cSuperkid\u201d, un show qui fera graviter autour de Simard, Sandy Duncan et Diahann Carroll.5 4.Sa Félix-Leclerc ouvre le bal Bien installé dans sa demeure de l'Ile d'Orléans, notre poète savoure son environnement naturel en ne a.as souvent le bout du nez, à l'extérieur.3} se montrant Il n\u2019y a que la scène, ou presque, pour lg faire sortir de son terroir.Et, à chaque fois, c'est ih événement qu\u2019il ne faut pas rater.Félix Leclerc ouvrira donc en beauté la prochaine saison de spectacles des Productions Beau Bec, a I'Outremont.y sera les 15 et 18 octobre prochain à 19 h 30.D'autres suivront le pas: Larry Corryell, le samedi 16 octobre à 22 h et minuit; Octobre, les 10 et 11 novembre; Jean-Luc Ponty le samedi 13 novembre; les Seguin les 17 et 18 novembre.En décembre, il semble bien que Maxime le Forestier et les Mimes Électriques seront de la partie.D'autre part, rappelons que Larry Corryell est un guitariste américain de jazz qui a donné un spectacle mémorable au Café Campus, il y a deux ans.Quant à - Jean-Luc Ponty, c'est un artiste d\u2019origine française travaillant aux États-Unis.Violoniste de formation classique, il a quelque peu délaissé ce genre pour se \u2018tourner vers le jazz-rock.Ayant travaillé avec Frank 3pe Mo aude Nicoletta: on lui sourit de Montréal! Faut le dire, la clientèle de Nicoletta au Québec, en est une fortement négligée.Avant de parler de sa dernière visite, il faut presque prendre place dans la machine à explorer le temps et tourner la manette dix ans en\u2018arrière! Pourtant, mine de rien, cette chanteuse a, beau temps mauvais temps.ses petits succès chez rious.Le plus récent s'intitulait \u2018À quoi ça sert de vivre\"; une toune qui a fait les beaux jours des discothèques cet été.Pour des tas de raisons de ce genre, la filiale de Barclay à Montréal (sa maison de isques) lui a fait connaître ses intentions de l'inviter dans la métropole.Bien entendu, c\u2019est une offre : qu'elle peut refuser, mais si ces pourparlers venaient semaine encore, afin de.feire une tou + (ROAD TRA TE HARA SAMBNT C SARE aboutir, c'est au mois de novembre que Nicoletta mettrait le pied à Montréal après uné absence d\u2019une décennie.Christine Chartrand.:.devant public! Ouf! Il était temps que Christine Chartrand se montre en chair et en os sur une scène.Celle du Mé- rédien lui appartiendra entre le 13 et le 24 octobre prochain.Son mari, Georges Tremblay dirigera les uatre musiciens qui l\u2019accompagneront.On sait que hristine-la-tendre vient de réaliser son vieux rêve.Elle a enfin \u2018ouvert son école d'interprétation pour jeunes: \u201cMon arbre\u201d.C\u2019est ainsi qu\u2019 \u2018\u201cenracinée\u201d, elle décide, au bout de dix ans, de provoquer un vrai face à face.Avec des tounes de son dernier album et de vieux succès de TV.En dessous de tout ça, il y a: \u2014-\u2014 Michel.Conte, Jean-Lou Chauby, Valiquette, Lambert! & Cie! = Se Dave.d'Amsterdam à Montréal en passant par Paris .- Né À Amsterdam, Dave a délaissé son pays nâtal .trés jeune afin de s'établir en France.Cette dernière l\u2019attendaif semble-t-il \u2018puisque depuis quelques années, il y fait les beaux jours du arès.Toute commencé alors qu'il a fait partie de la distribution de: \u201cGodspell\u201d, durant trois ans.Douze 45-tours et deux microsillons ont fait le reste.Au Québec, deux chansons ont très bien été perçues par le public adepte: \u201cDansez maintenant\u201d et \u201cSugar baby Ph Dave est présentement dans la métropole, et ce ur ke: e s- ol 3480120 © _ NILVIN-FHINVINIQ re [3 Sora ree sh 30vd \u2014- Fram J.4 7 TY #., Wee pas pit Lg TP VC ES LE ES 1sÉ .T'HRGE 86 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 OCTOBRE 1976 £ Un des grands événements de Cannes MR 11976.Ce nouveau chef de Francesco Rosi.CARREFOUR STE.CATHERINE\u2014BLEURY 366-2057 iy Ç a AUSSI 2e FILM À CHAQUE CINE LULU ST-BEME, STE-CATHERMME 7082115 STE-CATMERIEPE DX 238.4200 CINE-PARC ODEON Viomscanadmnat Sorue {Sout Broan) 68 655 0652 $21 9751 DE LA MONTAGNE LA Es CHAMPLAIN 1 VILLERAY STE-CATHENRE PAPIIEAE 524 VOUS 57 GLI MARINES 206-4677 CINE-PARC STUEROME MFTORGUTE DES LAUSENTIDES, SenTIE 27 OBEST 426 4773 CREMAZIE STE CAT NEMMNE PAMIEAU 526 1006.ST SENS CREMADE 28.4718 IIIT Ans LT 20 Tranacas Serve (Sams Brome) 60 \u201cCREMMATIE™: Dim: 12.00 - 855 0692 523-9751 2.10 - 4.35 - Sa 9.25.Lelouch triomphe! Une technique fabu- louse, une maîtrise totale dans la direction | d'acteurs, une interprétation fabuieurse CLAUDE LELOUCH BR LILI) 212020 PRES D'IGENUNLE 77° 0800 y _ STIVAL SERGIO LEONE!e PALIN ae, EI CLINT EASTWOOD | MAS \u201c \u2018HORAIRE: LU VER EM ; = y h ul y ; N a a INT { |.Oop ™ née wl) de dobars LI Cirémado MONTREAL EX 1584 Mont Rat 521-7870 SALLE RESNAIS \u201cDrôle, brillant, étourdissant, éblouissant, irrésistible\u2026 \u201d TÉLÉ-7 JOURS LES FILMS NOUVEAUX \u201cUn feu d'artifice!\u201d - EE En A te ES LE PLUS PRESTIGIEUX, LE PLUS \".SPECTACULAIRE DES FILMS \u201cUne intrigue en trompe-l'oeil où se dessine une solide comédie de caractére sous les soubresauts d'un vaudeville frénétique.\u201d LE JOURNAL DU DIMANCHE \u201cDe Broca mérite un triomphal Premier Prix!\u201d TÉLÉRAMA \u201cOn devine que Belmondo pris grand plaisir à jouer ce personnage caméléonien.Ce plaisir est contagieux.\u201d LE MONDE 8 AUX 2 CINEMAS: ÿ LUN.à VEN.M dès 6.25 : = A SAM.et DIM.ENFANTS DE MOINS d 21.00 430 805 DE 14 ANS \u2014 $1.25 ul ) CHOMEDEY LABELLE (AVAL bB1 1R86H A\" L\" HONORABLE [{ = GRIFFIN\u201d & 3bG BOUL SALLE EISENSTEIN Grand Prix Spécial du Jury Festival de Cannes DU DANEMARK,VOY \u2018 | nes A UN FILM DE - WERNER 7 HERZOG- AVEC BRUNO S.Ienigme de.Fa PP AR ua 9 ER 4 van BRIAN Valérie BOISGEL Sabine RIVOLLIER \u201cCoie V.O.S.T.FRANÇAIS OT 12:65 ÉLEC.: dée 12:20 - PARC: dhe 12 : : PARC-Verdun TE \u201cParlez-nous d'amour\u201d, un fil de Jean-Claude Lord, écrit par Michel Tremblay et mettant en vedette Jacques Boulanger, Benoît Girard, Claude Mi- : breux autres.Aux cinémas Laval, Greenfield, le Pa- : Yisien, Versailles.- D'abord et avant tout, on doit bien se comprendre et mettre les points sur les \u2018\u2018i\u2019\u2019.\u2018\u2018Parlez-nous d'amour\u201d ne se veut pas le miroir du milieu artistique en général.Il se-veut le reflet d'un milieu artistique québécois en particulier.Ainsi si certains évé- - nements relatés peuvent paraître exaÿérés, voire même incroyables, il faut se dire qu\u2019ils ne s'appliquent pas a tous à chacun, ni a une entité mais bien à une particularité de cette dernière.Voilà.\u201cParlez-nous d'amour\u201d c'est une année dans la vie mouvementée d'un animateur de télévision.Un ani- .mateur qui se donnera, littéralement, corps et âme.Considéré par tout le monde comme un objet sexuel, = | il profitera de la situation.satisfaisant en même temps les fantasques amoureux de ses \u2018\u2018fans\u2019\u201d\u2019 les plus - entreprenantes.Cet exploiteur exploité finira toutefois par prendre conscience de la vulgarité qui l'en- .toure pouvant presque toucher du doigt la déchéance de son environnement.Le producteur libidineux ne cherchant que de très jeunes aspirantes de Ya chanson; un agent de promotion ne vivant que pour renflouer son compte en banque: le journaliste po- tineux jauni par toutes sortes de transactions; la trop jeune chanteuse alcoolique voulant en finir; la \u201cfan\u201d venue de loin pour tromper son mari avec un rêve; l'exploitation de la naïveté de toutes celles qui rêvent de popularité; l'hypocrisie enveloppant lé tout.Autrement dit, tous lès poncifs du genre.A + er 1 On aurait pu se passer de cette énumération trop chargée pour atteindre et trop facile pour convaincre qui que ce soit.La seule chose qu'elle réussit c\u2019est de renfermer l'histoire dans un carcan.D'autre part, la dégénérescence d'un certain milieu, même s\u2019il est superficiellement développé, \u201c n\u2019est pas le seul thème véhiculé dans le film.Parallèlement, on y démontre la \u201ccrétinisation\u201d des masses évoluant dans le même cercle.Un public composé uniquement de femmes.On les dépeint soit comme des névrosées, des achalantes, des folles sdit comme des esseulées sympathiques (Manda) ou touchantes (Rita Lafontaine).Mais jamais vraiment comme des victimes d\u2019un système plus grand.Con- traitement aux autres personnages féminins dudit film.Et pourtant.le film aurait pris un élan et une dimension impressionnante s'il avait pu aller jusqu'aux racines, aux causes de sa dénonciation.Mais on ne va pas plus loin.Étant une dénonciation, non un témoignage, d'un certain milieu artistique, le film braque le doigt comme le ferait un avocat accusateur.Seulement, il s'est trompé d\u2019accusé préférant s\u2019en tenir à l'homme de paille.Ne reflétant que certaines conséquences de la société de consommation, il ne laisse pas d'espace aux origines et ainsi devient un film, certes pas médiocre, mais décevant.L'interprétation, pour sa part, est surprenante.Jacques oulanger est spontané et il n\u2019est certes pas a seule découverte du film: Nicole Cloutier par exemple, la merveilleuse Rita Lafontaine, un extraordinaire Denis Drouin, l'excellente Monique Geneviève Bujold et Jean-Paul Belmondo.uo ravi a: ; var.100054 J Te ewan pwrwanw ok 4 BY ed.conse iit pou Pa A fes ae told x 21 PSP LE > Und vob stunul al & chaud, Monique Mercure, Manda Parent et de nom- Une - chanson - inachevée\u2026 Mercure, Benoît Girard aussi dans son rôle de composition qui est moins caricatural que I'on'pense.De ; plus, il y a un personnage muet qui traverse tout le loppe jamais: celui incarné par Véronique Béliveau, Règle générale, si \u201cParlez-nous d'amour\u201d est décevant dans son développement et son orientation, eh bien, son approche y gagne toutefois ses épaulettes uisqu'elle est le résultat d'un regard consciencieux.endons à César ce qu'il lui est dû, n'est-ce-pas! : Lo Benoit Girard neviéve Bujo cinéma Elysée.\"mondo dans ses nouve - - ciens.Charmant, allègre, butinant de femiñe \u2018tn femme jusqu\u2019au jour où l'une d'elles (Geneviève Bujold) lui ! mettra, temporairement, | dessus, - nôtre pittoresque esc \u201c> ilm et qui est très intéressant même s\u2019il ne se déve- - \u2018 Monique Mercure et a es Boulanger dans une scène de \u201cParlez-nous Lu 8 \u201cL'incorrigible\u2019\u201d un film de Phili de Broca avec Jean Paul Belmondo, d, Andrea Ferrol, Capucine, Charles Gérard et autres.Au Les films de Philippe de Broca se situent, bien sûr, sous le signe d'un d vertissement de bon aloi.O penser a cet \u201cHomme de Rio\u201d ou : \u2018Roi.de coeur\u201d.Et \u2018L'incorrigible\u2019\u201d ne fait pas exception à la règle.- ~ *L'incorrigible\u201d c'est Jean-Paul Belles aventures .loufoques.Récemment sorti de prison, notre joyeux luron se lance immédiatement dans une série de grandes transactions frauduleuses.ans ce film, il est'd\u2019ailleurs à l\u2019image de ceux qui peuvent vendre la tour de Pise à un amateur de monuments an- - duo Belmondo-Bujold.- guisement.Ses diverses transformations offriront d'ailleurs des moments très drôles.Comme lorsqu'il vient rejoindre Geneviève Bujold à un concert ou lorsqu'il se travestit ou encore lorsqu'il se change en chauffeur de taxi laissant tomber non pas son masque mais.son.nez, tout simplement.Cheveux grisonnants, Jean-Paul Bel- mondo n\u2019en a pas pour autant perdu le souffle.Il foue très bien le courant d'air qui n\u2019en finit plus de se déplacer à la moindre brise.= : \u201cL'incorrigible\u201d est un film amusant.On y rit souvent et de bon coeur.Les dialogues écrits par Michel Audiard ont leur mot dire.allant parfaitement de pair avec le rythme alerte de l'histoire et recelant souvent des expressions du meilleur cru de son - auteur.ro De plus, le minois rafraichissant de Geneviève Bujold ne fait que ravigoter encore plus l'écran.Très à son -aise dans son rôle de petite bourgeoise pas trop naive, elle'est un bel atout dans le © 2e we Le 18 30Vd \u2014 9L6LIUUOLIOE \u2014 NILVIN-IHINVWIQ # +.PAGE BS \u2014 DIMA NCHE-MATIN \u2014 3 OCTOBRE 1978 \u2018au \u2014 ._- .- ee a be ie TI he te AOE me = .i .SSS ANAT Sh raps an ddd ind i 4Fidsdiivoas ce - e\u2026.Pr SSA S.A ul RPE; DELON ESTLE CII $ UN FILM CHOC \u201c UN ÉVÉNEMENT UN GRAND SUCCÈS! Une BOMBE.oo : .Une date dans l\u2019histoire de notre cinéma.Lord fait éclater le \u201cWatergate\u201d du monde des variétés Cest le FILM LE PLUS IMPORTANT DE L'ANNÉE! : | \u2014 Pierre Brousseau, Journal de Montréal., Un film-vérité, une réussite ou le rythme est intéressant et soutenu.Quand on dit que la \u201c réalité dépasse la fiction, rien n'est plus vrai.\u2014 Johanne Mercier, Nontréal Matin Lord et Tremblay sont allés loin dans ce déboulonnage en règle et on leur en sait gré., \u2014 Luc Perreault, La Presse.Un film qui va faire parier.énormément.- \u2014 Jean Morin, Télé Métropole.Une critique - impitoyable, un film qui donne à voir, une direction d'acteurs remarquable.\u2014 Jean-Pierre Tadros, Cinéma-Québec [YR ET HAN TE 2 FIC STR RA IN avec > ALAIN DELON -ANNIE GIRARDOT MARCEL BOZZUFFI-PAUL MEURISSE un film de JOSE GIOVANNI 2e GRAND FILM D'ACTION AU CHATEAU ot LAVAL Château: 1:30,5:20 7:15, Parisien ee (CUTURZ :05.i et dimanche i .B 12:30,4:15,7:58.St Denis&Belanger 271 EE) 5 cinemas Scinémas = EEE TE 480 Ste CATHERINE D.886-3856 CENTRE LAVAL 668-7776 UN FILM DE JEAN-CLAUDE LORD scaly van Moos MICHEL TREMBIAY AEC - MACQUES DOULANTEUR - MONIQUE MERCURE © SINGIT CEMED © JANA PARENT CLAUBE rica + BEES SRSUIN + AMBRE NONTIORINCY + VEROWIGNE BILIVEAS GREENFIELD Pk.Pl GreentieldPark 671 6129 un film de FRANK VITALE avec ANDRÉE PELLETIER MIGUEL FERMANDES ANNE MARIE PROVENCHER ALLAN D020 MOVLE AUSSI! Deuxième Grand film dans chaque Cinéma PAPINEAU ¢) Papineau & Mt Royal 527-8635 > cinemas FT le parisientd| LAVAL O 480 Ste CATHERINE O 866-3856, CENTRE LAVAL 688.1776 Scinèémas LAVAL © | CENTRE LAVAL 688-716 \u201c Papineau: 1:10,4:30,7:50; Laval: sur semaine 6:30 et 8:10; Samedi et dimanche 1:30,4:50,8:10.@ mum \u201cSU MORGA [HY INT] : IEEE 068 ; | Tous ses msn = Et \u2018| FORUM LE PLUS GRAND SONDAGE - DUSIÈCLE ® 96% des habitants du Canada_se déclarent heureux ou assez heureux.© 9 personnes sur 10 pensent qu'il est nécessaire de protéger davantage les animaux.e Plus de la moitié des Américains disent avoir 10 amis intimes ou plus.Telles sont quelques-unes des révélations du premier sondage d'opinion publique effectué à l'échelle mondiale, et dont vous trouverez les principales données, accompagnées de commentaires d'un des plus grands spécialistes en la matière, dans Sélection du Reader's Digest- d'octobre.Un document que vous devez lire.Procurez-vous votre exemplaire aujour- d\u2019hui méme.UN DES MEILLEURS CIRQUES D'AMÉRIQUE! CASQUE |HIPPODROME \u201cDERNIÈRES * REPRÉSENTATIONS \u201cAUJOURD'HUI 1 h 30 - 5 h 30 En vente au Forum et .tous.les comptoirs TRS ; AIR CLIMATISÉ ee J A \u2014 en \u2026 5 0 ID Un Wm CD: _ aussi bien les publics des cegeps que ceux, plus -pas mettre, le feu a la caserne.Pourquoi Par: Michelle Talbot & Photos: Clément Thibeault Ce n'est qu'après une bonne douzaine de cafés que Pierre Labelle peut partir du bon pied sur la route de sa journée.! A midi, dans un restaurant breton, il en a enfilé trois, coup sur coup.Et, quand je l'ai quitté, au coin de Mentana et Rachel, il était presque souriant en se rappelant tout haut les meilleurs moments de ses \u201cInsolences\u201d.vo Car, voyez vous, Pierre Labelle n'est pas le genre de gars à se livrer tout d\u2019un bloc, tout d\u2019un coup, avec emphase et spontanéité.Non, il réserve religieusement ses gestes, ses mimiques, son bagou, presque avare.Ses \u2018yeux prennent bien du temps à lancer un regard direct.En fait, comme ça, après un bon deux heures de pla- cotage et de confidences retenues, on est enclin à penser que le personnage avec lequel Pierre Labelle gagne sa .vie, tire de son auteur pas mal d'essence.Mais de savoir qui est le vrai Pierre Labelle, c'est une autre paire de \u201c manches.D'ailleurs, il avouera qu'il ne peut pas avoir l'enthousiasme du débutant parce qu'il connaft trop-les lois du métier, pour l'avoir pratiqué depuis quinze ans.Sage?Oui, Pierre Läbelle l'est peut-être! Sa modestie en _ témoigne! Et ses silences aussi! Au cours de cette \u2018dégustation de cafés\u2019, Pierre Labelle va essayer de cerner son personnage qui fait rire as des cabarets.Par la méme occasion, il va expliquer ourquoi il prend sa brusque popularité avec un grain le sel et un sourire de philosophe.Pourquoi i ne veut \u2014 200 une autre, il était de bon ton, pour les infl Th prendre tout son temps pour accoucher de son nouveau spectacle, son premier \u2018vrai officiel\u201d, dans les alentours e l'été prochain.- - \u201cJ'aime la présence d'une enregistreuse.Il y a tant à \u2018faire avec des voix et des sons sur une scène.Surtout uand on doit la remplir tout seul! Il y aura des chansons, des musiques de fond, un thème qui prendra \u201cune heure et demie à se développer.I] y aura mon enfance aussi.\u201d - Pour Pierre Labelle, tout à \u201cofficieusement\u201d commencé du temps où les Baronnets chantaient en montant et en-descendant des escaliers.Du temps où, par le fruit du plus pur et incompréhensible hasard, il est devenu le \u201cgag man\u201d, le lot, le guitariste \u2018cartoon\u2019 du groupe.- ais, le bon coup d'envoi, celui qui allait révéler Pierre Labelle-tout-seul, c'est & \u201cLa Coupe Stainless\u201d qu\u2019il le doit car, de fil en aiguille, d'une représentation à uents de la \u2018\u2019eplo: rtes du Canal 10- et.qu'il est.entré dans le clan des \u2018\u2018chou-ch ais, malgré sa participation à \u201cChère Isabelle\u201d et à \u201cPour tout l'monde\u201d, Pierre Labelle n'a pas l'impression .de se \u2018\u2019brûler\u201d\u2019 parce que selon lui, les deux émissions, ttès populaires (il va de soi!) n\u2019accrochent pas les mêmes télespectateurs.te .Et, surtout, il n\u2019y tient vraimént pas! Pour lui, la télévision, de par son pouvoir, est un instrument qui peut : devenir trés dangereux.Il a lu bien des choses sur le\u2018 sujet.Il s\u2019y intéresse parce qu'il ne veut pas gaffer\u2026 \u2018.J'veux surtout pas vivre en vase clos.Que ce soit 2RO LR QU J 4 4s P, SUIS gas, Jan.cas ** d'aller fouiner au Patriote en Haut: C\u2019est à - cause de ça qu'il est arrivé jusqu'aux G ou\u201d.- im mma ain Am Os Mate Cg ss ed © emma.me mes dn ~ pe = a, sa = Fu: Lo A - \u2018 r umour! avant tout un comédien qui veut jouer un jour des réles dramatiques.Mais j'veux chanter encore.J'veux faire de la tournée parce que j'aime ça.Je hais la spécialisation!\u201d : D'ailleurs, il y a encore beaucoup du musicien qui veille en lui.Qui ne peut pas mourir.Et comme il ne | faut pas se fier à I'eau qui dort.! \u201c oi, j'aime écrire le matin ou bien la nuit, après le .; dernier film.J'écris énormément, il y a des filières qui 105 ne demandent pas mieux que de craquer.Dedans, il y a = des chansons, des notes, des flashes, des musiques, des monologues.Mais, à travers tous ces textes, j'avoue qu\u2019il a toujours le \u201ctiming\u201d de musicien.Dans toüs mes.monologues, il y a un \u201cbeat\u201d.Rien n'empêche que, pour l'instant, ce qui prime dans # la vie de Pierre Labelle c\u2019est son personnage, son \u2018kid > .Québec\u2019 et l'avenir qu'il est en train de lui prescrire.\u201cCe persannage ld, il est à mi-chemin entre Olivier uimond: et celui d'Yvon Deschamps.Il est naff, il s'attache, je crois, aux valeurs de l'enfance.Certes, il ne sait pas se contenir, il gaffe, il s'embrouille, il est timide ® mais il sort des affaires très belles des fois.\u201d Et Pierre Labelle términe en prècisant que son per- 6 - sonnage n\u2019est pas sur terre pour bousculer des affaires.Z C'est unt personnage amusant, comme Pierre Labelle se = -FHONVINIG = NIL définit\u2019amuseur.ws - 3 \u201c.Ce gars là, il est en- même temps en mat et en | 2° dehors de moi.Des fois, il dit des choses que je pense.II y 7°\" \u2014- les dit ou bien il ait la démonstration.Îl dit qu'on ne *- - marche qu'à coups d'influences.Il pense qu'on a pas = ek Rely da 2 OUT Alza,l has = Ë PE RE A mure RAT AE , | #.- 1% an BOAT, tn Mr age mr 0 ve far me os = Autre uo RE -.< PAGE B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 OCTOBRE 1976 ETS SA ea ST ENS oe sosguass vesaisabet UE VLE, oc CTW HAST HOOKER® : Li Doris YRC sam SEMAINE CINEMA .Carré St-Louis EEE NLP RIT 5780 0.BOUL.GOUIN 334-8560 4905 E.BOUL.GOUIN 322-7030 .L\u2019aide sal.pour vos travaux \u2014 MAINTENANT VOUS POUVEZ LIRE LES PETITS caractères | | me [7 De ngmbreuses personnes de 40 ans et plus ont des.difficultés pour lire et §.déchiffrer les petits carac- §.tères ou pour travailler sur des ouvr délicats.Ces magnifiques lunettes- FF yr.: loupe vous y aideront.a Leurs lentilles ge haute 2 \u2018 ere 53 Fa qualité sont tr résis- Re Se pen rats tantes.La monture tres [= SEE ot Pay AA légère s'ajuste sur chaque RE BR pe Ri aux E tête.- 7.x SE Deux modèles sont disponibles: Pour lecture régulière à double-foyer, pour travaux rapprochés ou pour voir à distance.L'aide génie pour la couture, le montage de \u201chobby\u201d, collections ou atelier.Étui à lunettes inclus.Charte selon votre âge.Ne pas utiliser si vous avez une infection ou un astigmate sux yeux.\u2014 Veuiiez me faire parvenis une paire de LUNETTES-LOUPE pour la modique somme de 9.05 \u2026, \u201cplus *1.00 de frais de port et de manutention plus 88° de taxe provincisle.TOTAL 911.83 I I - , + \u2014 Économisez! Commandez-en deux paires (au choix.pour hommes ou femmes) pour seulement 916.95 J Fa Phi 1.78 da Fie do Pot of So maruAern pa +00 do es provincia, TOTAL +2228 loupe vous safe |] ses 2337018 - 2237007 dase 2357747 2337706 fairo complètement sines I 00-70 2337034 2337683 6-70 2337733 Fret rotosrnez-les pour us et + 2397042 2337001 001 2337744 2237700 romboarsement de prix } ; - d'achat.C'est note grantie Nom = pry a | Adresse nce.COCO POSLEÉ \u2026\u2026.\u2026.\u2026eccesuversimeter x Î CC SD SS (DD SD SE CD I SD GS SS Si a \u2014 \u201c\u2026 * g CL .ETS wo, - sat sesssésnt CRAP RR 2X] LL er Coe a Rh 2e .IER Sr ANS FEO CDRS SY A LS Ie i 3 Papineau & Beaubien 721-5107 .* A \u2014 MLESTROUGE__\u2026 in Toe ILDEVORE TOUT SUR SON PP} ATTEN AU | 7 ® > e OY 4 Wy Ÿ ji bh _ D y | y Fy Nn PES 31 Seat JY kK.~~ $ / 3 0 N rs {IN - x + a Sa =.É À | 10 qe 9 T N.| | ROBERT WALKER - GWYNNE GILFORD » RICHARD STAHE » RICHARD WEBE.» LARRY AUSSI.Deuxiéme Grand fi MAISONNEUVE 3001 \u20ac Sherbrooke 217 YF the miss layed genii Jeanne Steele Franck Anthony Diana Hardy o CANADIEN 1204 e.Ste Catherine 525 8600 SIEINELLEMENT NOUVEAU! POUR ; TOUS m2 - Une ction DAVIS ©.SELZNICK tirée du rethan de Margaret Mitchell 1.EVENT RTT janie EN EMPORTE | À at sm em an ae Sw = es es m0 ee ds am Pr =) - théétre, parfois pom _ cette fois-ci, pas de \u2018 cover-charge\u201d\u2026 Li LR Par: Michelle Talbot Photos: Clément Thibeault: On va'faire un petit jeu.Tiens, fermez les yeux deux minutes.Juste le temps de vous demander quels souvenirs vous rappelle cette bâtisse-qui fait le coin de Ste- Catherine et St-Urbain.Pas celle dui a trois tours et qui cache le soleil! Non, celle qui est juste à côté, qui a des dimensions plus humaines! Et qu'est-ce que vous voyez?Bien oui, il y a du-music-hall, des artistes en récital (tiens, Brel est v'nu faire son tour!), des films, des conférences, \u2018des magiciens et leurs lapins blancs.Et du tirades, parfois québécois avec ses mots au goût de vinaigre, parfois drôle avec ses entourloupettes.Qu\u2019on ait vingt ans ou qu'on approche de la retraite, la bâtisse du T.N.M.est un panier rempli à déborder de petites et de plus grandes histoires.So, | ailleurs, depuis que le Théâtre du Nouveau Monde s'y est installé, ce qu'on appelait traditionnellement le \u201cThéâtre\u201d (avec forte intonation sur le 4\") en a pris pour son rhume! Il y a eu des prix coupés pour les travailleurs et ensuite pour les étudiants.Il y a eu du théâtre à I'heure du midi.Mais 1a encore, pour féter comme il se doit le vingt- cinquiéme anniversaire du T.N.M., on a mis I'imagination au pouvoir.Et ce faisant, on s\u2019est dit que ce serait la fête de tous ceux qui aiment bien le T.se A peux, majestueux avec ses grandes - M.Et puis, ,J'entrepôt d'accessoires et .Alors, de l'heure du midi, on a décidé de faire \u2018un matin du T.N.M.\"\u201d.Un matin avec des comédiens, un encan, du cinéma.Un matin des \u201c25 heures des 25 ans du'T.N.M.\u201d.A Donc, si vous êtes.en ville pour la fête d'Action de Grâce.et que les dimanches vous tombent sur le moral comme un assommoir, voici ce qui vous attend à partir de sept heures, samedi soir en 9, jusqu'à dix heures, le lundi soir en 11! , Le samedi soir, ce sera évidemment \u201cLe rivaux\u201d, la \u2018première pièce de éette saïson anniversaire.Puis, les portes du T.N.M.se rouvriront à 9 h 30, le lendemain matin.Et qui sera là, pour vous ouvrir?Et bien Yvon Deschamps qui, avec vous, croquera dans de bonnes brioches toutes chaudes et vous fera la surprise d'un nouveau monologue juste pour vous, les lève-tôt! À 11 heures, il y aura l\u2019encan, l\u2019une des parties les plus intéressantes dé ce party de 25 heures du T.N.M.igurez-vous donc que vous aurez à mettre des prix sur u'on\u2019jamais l\u2019occasion d'acheter \u2018avec sa 1 y aura des costumes, beaucoup de costumes.Une robe de Denise Pelletier dans \u201cLong voyage vers lanuit\u201d.Une autre de Louise Marleau \u201cLa main passe\u201d.Les tétes de chevaux d'\u201dEquus\u201d, le carcan du Père Ubu.Et après, tout ce qui va rester dans de costumes sera à vous, moyennant une somme presque dérisoire.Car, voyez- des objets 2 carte de crédit.¢ « - avec ses \u2018Ballons enchantés\u201d vous, le T.N.M.a emmagasné bien des choses depuis 25 ans.Et quelle belle façon de faire un ménage! - De plus, beaucoup d'artistes de tout genre ont bien voulu faire un petit quelque chose pour cet encan du T.N.M.Il y aura donc des oeuvres de Miron, de Riopel, de Pellan, de Vaillancourt, des manuscrits de Miron, de Vigneault, de Gratien Gélinas, de Dubé.t si tout ça se termine vraiment à 23 heures, il y aura un très beau film de Perreault que Jean-Louis Roux est allé dénicher à l'ONF: \u2018Un royaume vous attend\u2019.Un- tournage qui a amené Perreault à la Baie James.À la rencontre des travailleurs.De là, déçu de l'abrutissement, le cinéaste est revenu par l'Abitibi où il a vu de très belles choses et de trés belles gens.Le lendemain matin, c\u2019est le théâtre des Pissenlits ui entraînera les tout- petits dans cette magie sans qu'ils aient à tirer des sous de leur tirelire ou du chèque de paye de papa.à pogptitme ciel\u201d, un théâtre-Midi du Maurier qui était le coup des douze heures.° Tout ça, avec les portes du T.N:M.grandes ouvertes, sans caissière, sans poinçonneur, sans ticket.Tout ga parce que pour 25 heures d'affilée, le T.N.M.devient un open ouse\u201d et que tout le monde est bienvenu! t après ça, vous viendrez m'en reparler du \u201cthéâtre c'est pour les autres!\u201d - 1\u2018 ! che la saison passée sera de retour ce jour-là, sur vy HIE30Vd \u2014 8.61 IUE0LO0E \u2014 NILVA-IHONVINIO | = = ; _ IN 4 sees AES TPEEERISE NARS Shien À ES _ MIDIS- 7 00\" VOUS NAVE ENCORE JAMAIS ES.en wer \u2018ARTS Cette année, au centre - de-la ville, au coeur de la Place des Arts, 72 midis - sont présentés au Piano nobile.Le public pourra, dans un cadre accueillant et dans une atmosphère paisible, goûter une heure de détente à la mi-temps - du jour.Les Midis de la -Place veulent rendre l'art accessible à tous en soulignant l'histoire, les étapes et les circonstances .particulières qui entourent la création.Il ÿ aura cing rubriques à l'horaire cette saison.\u201cSons et brioches\u2019 poursuit\u2019 une carrière amorcée avec le succès il y a déjà\u2019 cinq ans.La série comprend quatorze récitals, présentés au Piano nobile, tous les deux dimanches, à 11 heures.Le prix d'entrée n\u2019est que de cinquante cents.Au théâtre Maison- neuve, toujours le dimanche, en alternance avec les.\u2018Sons et brioches\u201d, le professeur Jean-Claude Planchard propose une série de douze conférences iné- Cum Wma) TOUS LES JOURS CONT.DES 1.10 \u2014\u2014\u2014 ND FILM À CHAQUE CINEMA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEE ST-DENIS LTR éd LE PARADIS | 8215 rue Hochelaga 353-7623 CR \u201cLA DERNIÈRE FEMME\u201d est un grand film._ LIBERATION TTR CT | dites sur l\u2019histoire de l'art.QVIAU AVA | Ro Tro Il pilotera le public a i 6 des Laurent 669 MARCO FERRER! Les travers les grandes ; époques de l'art, touchant entre autres celles de la Chine, de la Grèce, de Rome, de l'Egypte de Tou- tankhamon et de l'Amérique du nord.La première aura lieu le 10 octobre.\u2018Le disque en question\u2019, une toute nouvelle activité prendra lace les mardis midis au iano nobile.Le professeur P.Lapalme y présentera les grandes oeuvres musicales, commentées à partir des meilleurs enregistrements.La première aura lieu après- ; demain.Mario Duschenes pod animera les mercredis La midis, au méme endroit, = les \u2018\u2019concerts-midi\u201d\u2019, l'une des activités les plus appréciées de la série.En- GERARD DEPARDIEU ORNELLA MUTI 3 i ) NR = = on 3 a 4 S Vite tens PIERROT La en ATA sath pa a soar MT RT - LOS De cn ES Ce ee ae egret 7 touré de musiciens de 2 Zi: l'Orchestre symphonique e i de Montréal.retrouvera = Zi \u2018son public dès le 20 oc- s GE ; tobre.2 Les jeudis midis, mon- 8 7: sieur Henri Barras \u201d 7 ; animera la série \u201cL'art du I Zi mouvement\u201d.Les compa- 7% gnies de danse du Québec ZZ lustreront certains as- < 77 ects spécifiques de la : * 77 anse durant 16 semaines, - I 77 au Piano nobile.La pre- 2 2 _miére aura leu le 7 oc- £ « \u2018sobre.; lv x 7 ce j \u2026- D'autre part, les mardis, Ÿ + 6 20e \u2014 PETITE Pr Ares TT : mercredis et jeudis, un \u201cÀ - CFA, L vue CARA GE LS 2 = ! A .er oe: oes ESD u e .\u2018sera servi.7 ! tis: COINS MSA GA VIII EE CE \u201c : res Les dimanches, brioches I.= = | .: et café seront offert à cin- - t.\u2019 - Toe \u201c_ quante cents.2 | .= - Les Midis de -la Place, \u20ac va és a .APP \"Ce UM vr cone me C'est un rendez-vous.: ; serge - , as00spa5 026000400074 sie LAN ave FA 0 + © 1 AM MU ein tle ser rs cancR snes NRTA NOeY ae HE I 0 90 A wr eh, Be A Le SB Se PIERS 0} Sw me \"UNE PRODUCTION GILLES: TALBOT | HUROK PRESENTE AVEC LES CHAMPIONS INTERNATIONAUX JIM MILLNS \u2014 COLLEEN O'CONNOR \u2014 GORDON McKELLEN Jr .BARBARA BEREZOWSKI DAVID PORTER CANDACE JONES DON FRASER am MALMBERG _ JACK COURTNEY EMILY BENENSON BOB RUBENS ELIZABETH FREEMAN PRODUIT PAR MIKE CROWLEY 8,9et10oct.à 8h30 nee VELODRONE ae $5.00.A $8.00 AU VELODROME, SAUVE FRERES ET MONTREAL TRUST (P.V.M.) MatOO)s ON Renseignements.g42.2100 e \u201cle meilleur et le plus professionnel des films SEMAINE SX CT CURE LAVAL © i L713) 277 3125 lll ABO Ste CATHERINE O 166-3856 CENTRE LAVAL 688-2778 ANS LUNIVERS .te 1 PEE 2 obligation de ma part.1 - FET et Ce oC _ _ : \u2018 ; Ÿ > re ; ea ce mme meen ét oo PROT.\u201c3 : _ A À, - e ; ® _ ¥ 2 PLAN MISE - [ MICHAUD.PE 5 { -£ CP hee ws ns vn vies Ea an .Sv -énmanaunennume x.- po mue - ros, ar nm 1977 0 toi, tu me plais.Toi, LeSabre, l\u2019une de nos grandes Buick, tu me plais avec tes nouvelles dimensions pour 1977 .De lignes plus élancées, la LeSabre est le prototype de la voiture classique moderne.À l'intérieur, elle est confortable et assez spacieuse pour que l'on puisse y bouger a son aise.de fait, sa hauteur siège-plafond est plus grande que l'année dernière et il y a plus \u2018espace pour les jambes à l'arrière.Le coftre bagages est également.plus spacieux.Vous profiterez sans supplément de: la célèbre douceur de roulement-de la Buick, de ses aménagements intérieurs luxueux et de son silence de - Amma an fren a Les Century et Regal 1977: pretes | à l\u2019action, elles répondent à votre goût de liberté.Deux voitures de taille moyenne, mais qui se distinguent des autres voitures de mêmes dimensions.Parce que ce sont des Buick, elles ont toutes deux été conçues pour vous, donner la sensation d'être libre comme l'air.Vous redécouvrirez toutes les joies.du volant grâce au nouveau moteur :.- plus léger V6 Buick qui a faitses\u201d - preuves; parmi les autres caractéristiques, notons les freins avant à disque, la servo-direction à rapport variable, la ation continue et a autres .\u201ca \"Regal est notre voiture person : nelle de luxe de dimensions * moyennes.Quant à la Century, c'est \u201cnotre voiture de taille | moyenne qui convient à tous.atous Jeg moints de vue.© CÇ iad voitures conçues | La Skÿlark 1977.vère de plaire.Confortable, de dimensions com mais assez spacieuse pour toufé la .famille, pratique, rationnelle\u2026c\u2019est - .avant tout une Buick.Aussi at-elle Conguer \u2014\u2014 A Both, , re \u201cee End cd ARR tnt 7 l'élégarice au un 1 pur-sang et se conduit-fle.comme un charme! Prenez le volant .\u2026.de la nouvelle skyhawk.Racée, vive, axée suffa vitesse, de lignes aéradÿn iques.la Skyhawk.+ Lesystème de suspension est muni de bar s stabilisatrices à l'avant et à \u201cFatrière pour le modèle Skyhawk standard.La boîte standard est une boîte À qu'tre vitesses entièrement synchro- \u2018nisées.Une boîte avec \u2014 surmultipliée ainsi qu\u2019 ite auto- \u201c matique sont livrables en option.~ are de la Skyhawk n'est peuse: c'est une Buick Spéciafe de type sport qui offre ie genre da performances dont vous rêvez.- Cette, année, les Buick plaisent.u goût de Hoorié en To tante = » ods ~ nu w-aHoNvWIG ; THe \u2018 ; \u2018 à \u2014\u2018G£61 JNSOLIO E \u2014 1 1 te fee i 1 & |! i PIC Ae FISC Par Charles Cazelais, C.A nt) .: Gain sur le règlement d\u2019une dette, revenu .ou capital Le monde apprend a vivre avec son temps.Les contribuables n\u2019échappent pas à cette règle.Ils savent tous que les autorités du fisc sont toujours à la recherche des sommes redevables au Trésor canadien ou québécois.Pour situer le pro- \u201clème, citons des exemples: \u2014 Un individu en âffaire achète de la marchandise pour fins de revente.Après de longues né- ociations, cette dette est acquitté à 50% u prix spécifié sur la facture.\u2014 Un ou- - vrier achète un terrain à crédit.Après un délai assez prolongé, le vendeur du terrain, ayant un urgent besoin d'argent, consent à accepter comme paiement final une fraction du solde qui lui est dû.\u2014 Un individu achète une maison à revenus.Il ~~ reçoit après la signature du contrat une;diminution de la dette a payer.Ce gain est-il imposable?= Ces exemples posent le problème de déterminer si le gain réalisé par le contri- abuable est un revenu ou un gain en capital.Si, en conclusion, le gain est de nature commerciale, alors tout le gain devient imposable.Si, d'un autre côté, il est déterminé que le profit réalisé par le contribuable pour avoir acquitté seulement une portion de sa dette, est un gain de capital, alors seulement la moitié du gain doit être \u2014 ajouté au revenu.Pour avoir une solution à ce problème, il faut analyser la nature de la dette, soit ce que le contribuable a effectué pour que cette dette lui tombe sur les épaules.Si le contribuable qui n\u2019est pas.dans le commerce d\u2019achat et de vente de terrains a wscquis à crédit un bien capital, tel un terrain, il est clair que le réglement fractionnel et complet de la dette amènera un gain de capital.D'autre part, si un contribuable en affaire règle un compte qu\u2019il doit à un montant inférieur à la facture, suite à l\u2019acquisition de la marchandise pour revendre, le gain réalisé sur lé règlement de la dette commerciale doit être com- © plètement inclus dans le revenu.Un trai- @ tement -fiscal est différent dans le troi- = sième exemple.Toute diminution du prix « de vente est traitée manière diminuer £ le coût du bien.- ~~ : - % Conclusion Le gain réalisé par les contribuables lors du règlement d\u2019une dette it des traite- - ments fiscaux différents, selon la nature de la dette.H convient donc que le contri- ble consulte son comptable agréé, car l'article 80 de la Loi de l'impôt est toujours présent et a les bras grands ouverts pour pressurer ce pauvre contribuable! ; \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 OC LE gepqu révèle est intéressant.Ce qu'il dis- \u2018 & simule est l\u2019essentiel.RES men 3 Un politicien ea Pie wrt bikini; | | ON) a vs ane \u2018 HORIZONTALEMENT 1\u2014Lieu planté de pom- 15 2\u2014Une façon de faire miers \u2014 Petite -pomme.\u2014 Fleuve côtier de France.cuire des pommes \u2014 Pronom personnel \u2014 Son histoire de pomme est bien cônnue.\u2019 3\u2014Arrondi comme une pomme \u2014 Saison \u2014 \"est le temps de celle des pommes.4\u2014Notion que l'esprit se , forme de quelque chose \u2014 enue monnaie \u2014 On en fait une succulente avec des pommes \u2014 Par- _ticule du dialecte provençal \u2014 récieux.5\u2014Venus au monde \u2014 Arbres à pommes.6\u2014Variété de pomme à \u201ccouteau \u2014 Outil pour ôter le coeur des pommes sans les couper (mot composé).7\u2014Petites pommes -\u2014Préposition \u2014 Atta- rouges \u2014 Possédé \u2014 Connu \u2014 Fleuve d'Italie.8\u2014Poil des paupières \u2014 chement mutuel \u2014 Pommes cuites avec du sucre.+ 9\u2014Chaque homme a \u2018cette pomme \u2014 Adverbe de'lieu \u2014 Interjection \u2014 Légèrement umide.10\u2014Une des Cyclades \u2014 Patrie d'Abraham \u2014 Certaines pommes le sont.#3 11\u2014On en connaît plus de 10,000 chez les ommes \u2014 Carte à ouer \u2014 Le premier en son genre.12\u2014Petites fles \u2014 Par- \u20ac - 16\u2014M a 15\u2014Fait des e _ nombreux 8 19\u2014Désigne deputs \u201c1 âm courus des yeux \u2014 Ici.13\u2014Article simple \u2014 Double fait à du linge \u2014 Trou, dans un mur \u2014 Interjection.14\u2014Récolte des pommes .\u2014 Moeurs, coutumes \u2014 Petit rongeur.orts pour \u2014 Attacha avec un lien \u2014 Boisson faite avec le jus fermenté s pommes J - Ville de Chaldée.Action de se ruer \u2014 Unité monétaire de mérique latine.; ,17\u2014Mêlé de blanc*et de: noir \u2014 Le fruit de la pomme en est une \u2014 _ _ temps de la-cueillette .ar ariété\u201dde pommés 17 oeurs, coutumes: PE oa.- cm 12 3 45 6 7 8 940 1 12 15 44 15 16 17 18 193021 ce a tr.oR LE TEMPS 14 16 DES _POMMES 18 19 20 21 2 s conçue comme unité \u2014 Liquide qui se forme aux points d\u2019infection \u2014 Manière de conservation dés mmes.: Metal 19\u2014Fis tort \u2014 Article simple \u2014 Note de la amme \u2014 Numéro.onjugaison \u2014 Grand panier d'osier à deux anses dans lequel on dispose les pommes cueillies \u2014 Bière anglaise \u2014 Celle de la pomme est ferme et uteuse (pl.).- 21\u2014Petites pommes grises qui ont le goût du fenouil \u2014 Qui ont de gros os.1\u2014On en trouve dans les pommes \u2014 Variété de pomme un peu côtelée, rouge ou blanche et: trés estimée \u2014 Jus de pommes cuites avec le sucre, et qui se congèle par le refroidissement.2\u2014Poème lyrique \u2014 Demie de aidant \u2014 Bière anglaise \u2014 Lieu planté d'arbres fruitiers.3\u2014Posmessif pluriel \u2014 Être agréable \u2014 Démonstratif \u2014 Une des Cyclades.11\u2014Ministre d'une re- LÉ 12 -Accumulation- VERTICALEMEN 13\u2014Perdre son 14\u2014Caëhe \u2014 On le fait \u20184\u2014Exprime la similitude \u2014 D'un verbe gai \u2014 Légère humidité \u2014 Principe de la vie.5\u2014Détermine le poids d\u2019une pomme \u2014 Pos- - sessif pluriel \u2014 Lettré 4 grecque \u2014 Maladie fectueuse des réons tropicales.oups de baguettes -sur le tambour \u2014 ersonnel \u2014 - Prenom Conjonction négative \u2014 En musique, signifie plus \u2014 Article contracté \u2014 Drame je- nais.Ps 7\u2014Bon artivée marque le reinette \u2014 Deux com \u201csonnes.Kant e - humaine soe .pommes \u2014 des pommes \u2014 On en.0 embauche pour faire la cueillette des Sans or- 8\u2014Arbre toujours vert \u2014 Fleuve 9\u2014Agent politique de - prairie.10\u2014Sorte de boîte \u2014 15\u2014Tout ce qui existe \u2014 Terres auxquelles le titre de duc est attaché \u2014 Monticule sablonneux, édifié par: le vent \u2014 Moeurs, Louis XV \u2014 En outre, coutumes.de plus \u2014 Article es- 16-Enlève la M \u2014 A agnol \u2014 Petite ticle.simple \u2014 Pos- Pret \u2019 sessif \u2014 Grand lac salé de 'URSS.17\u2014Symbole du cobalt \u2014 Pomme de canne \u2014 Pronom personnel \u2014 Particule qui jointe à _ oui, donne plus de force à l'affirmation \u2014 Fleuve d'Italie.18&\u2014Tête de rocher \u2014 eune branche \u2014 ractées entourant -I'épi des spad: de Suède \u2014 Mélodies \u2014 Pronom ersonnel \u2014 Connu \u2014 luriel de leu.Amenée vers soi ou après soi \u2014 Symbole de l'aluminium.ligion \u2014 Figure héraldique en forme de T , \u2014 Rangée de personnes placées la suite les unes des autres.d'objets mis les uns 19\u2014Article espagnol.\u2014 sur les autres \u2014 Colle légère faite avec Mesure chinoise \u2014 - de l\u2019amidon \u2014 Ville Conjonction.de Chaldée \u2014 Nom oil \u2014 donné aux soldats de Homme d\u2019Etat an- l'armée allemande, glais, il fut premier se- sous Hitler.crétaire d'État de la 20\u2014La plus grave des voix reine Élisabeth 1ère, de femme \u2014 Petite en 1558.masse de terre détachée \u2014 Pâtisserie quand on tombe dans de pomme.les pommes \u2014 Dans 21\u2014Prompt dans ses moules premiers temps du vements \u2014 Estonie \u2014 christianisme, repas .Coeurs de pommes que les fidèles pre- dépouillés de la partie naient en commun.comestible.2 3 45 67 8 9 10MnN s se 17 18 19 t AlviTiojc NIE UISIE|E A L ' \u20ac|S L V > OPRRZ - coz E OT E|- Ole ices.\u2014 - PETTY TTY Le -.© SUPERSCOPE PAR MARANTZ NAYS © IVHOL - NYWGOOO ¢ ANION e © SHURE e A.K.G.© SHARP e N.A.D.Sansui BEETS comprenant: © Récepteur modèle 210 de 34 Waits RMS-AM/FM : : ® Table tournante Garrard modèle VIP 62-M, joue le stéréo sensibilité FM 555 micro-volts ; 33, 45, et le 78.- ® 2 haut-parleurs SE-200 © Écouteurs stéréo PRIX SUGGERE: $568.50 Ea 3599 \"ENSEMBLE STEREO comprenant: .© Récepteur Pioneer modèle SX- 737 de 70 Watts e BEOMASTER OIVNAG © Via © e CRANWOOD e WHITE CEC °l\u2019d°3 © i : Ww eo e DETSON DINOHdOULIITI © DJINOSVYNVd © - © AKAI e LLOYD\u2019S RMS ern Table \u2018tournante Technics de Panasonic avec cartouche magnétique AKG P6C à entraînement par courroie manuelle joue fe 33 1/3'et_ 45 RPM .0.05% (WRMS) © 2 haut-parleurs SE-1500 © \u2018Ecouteurs stéréo pi PRIX DE DETAR SUGGERE: $1236.77 | a CII SAUCIER DE wa BON iE 699: 95 -@ KENWOOD ENSEMBLE STEREO comprenant: ® Récepteur-amplificateur Kenwood 5 ans-de garan- _ tie modèle KR-6400 de 240 Watts (IHF) e SONY ® TEAC 3WOHOULIITI © SLAFITN( © NIXNN33731 © NOULIV © ¢ DUAL NORESCO e ADMIRAL o CERWIN-VEGA ANNOS-OULIITI © ® CONCORD OLUIINOD © CL e Table tournante CEC modèle 300 - © 2 haut-parleurs Épicure modèle 201 é Cartouche magnétique AKG P6R - © Écouteurs stéréo Prix de détail suggéré: $1526.85 SAUCIER DE - BON PRIX: NOUS ACGEPTONS CETTE VENTE N'A Quarcex ET MASTER LIEU PAU dh?rma & - DE MONTREAL DE SOREL ot | MONTREAL {1d} - 10090 ST-LAURENT \u2019 4 Jo 389-3541 \u2014 389-7750 107d.¢ eo SANSUI QUAVIIVYO e © HARMAN KARDON NOILS3123 © © ULTIMATE SIINHI2L © e PIONEER © KENWOOD e GRUNDIG NOSIIT e ISVU © USB TL DJ; STATIONNEMENT [3 {)] Ve: 0LeL 2080100 \u20ac - NU W-IHONVMIC \u20ac ces ce , Ç Lea.- ; \u2018 \u201cÀ 2° : ci A ! i n Cam era oad Kl RENE a MN AE a Fe A x RS Pa + 3 = aie i - Fate 9.4 8 { + - + \u201cy : me\u201d GE B24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 OCTOBRE 1978 , Joliette 173, du Coll Berthierville Mme Robert Blais Mme Antoine Dufort POURQUOI TANT D'EUROPÉENS EMPLOIENT-ILS L'AIL RÉGULIÈREMENT?xa Jepuis des siècles, les habitants de plusieurs pays du monde ont attribué à l'ail des qualités salutaires.Sans aucun doute, il y a des avantages naturels pour l'alimentation quand on emploie l'ail pour suppléer à la diète.Les PERLES D'AIL D'ADAMS, sans odeur et sans goût, vous donnent un moyen supple'er votre régime en vous pour- .voyant l'huile d'ail pure sous forme de capsule.Depuis trente- cinq ans,\u2019 des milliers d'usagers contents ont pris les PERLES D'AIL D'ADAMS pour jouir des bénéfices de l'ail sans offenser.Essayez les PERLES D'AIL D'ADAMS aujourd'hui et découvrez comment ce bon produit d'herbe naturelle vous aidera.Achetez un paquet de PERLES D'AIL D'ADAMS chez votre pharmacien près de chez vous.\u201c AIGRIR VOUS ÊTES À DEUX PA: DE PERDRE.- DU POIDS: Vous n\u2019avez qu\u2019à choisir l\u2019- heure et la location de la classe Weight Watchers *@* qui vous couviennent le mieux.VOUS VOULEZ MAIGRIR.HRNCHEZ-VOUS À UE CLASSE ARSOURE MME NONTREN wie \u201c727-3788 661-0224 SACUENAY TOES RIWERES 548-8208 318-2666 | [==] == 723-1087 wine 0 Low SHATINCAS 0624767 636-2000 QU PARLE, OU ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIE mt 10-4108 | SICRORGONE 563-6197 at _| MONTREAL 727-3788 - Pour un message d' encouragement .498-0561 © Ancon contrat \u201d © Frais di \"Classe hebéomadaire 13.06 SWE yamers inmrnotionst no.1074 dreprtiteire Boo marques dépastes - = Weighs Wetshers ds Quibes Late dont l'usne est anvoglsté Tous Droits Accerves ; ni BRN Tey 1 WRECTMCE OF LION 100, rue Adamsville, C.Brome : 263-1167 Mme Thérèse Aubry 112, boul.Lord, Granby 372-8005 M.Roland Rathe 528, av.St-Christophe, Iberville 346-4377 M.Pierre Cloutier 233, Lévesque, Matane 582-3500 Mme Laurenzo Th 249, St-Léon, here adeleine pesto Délangs: (cuisinière) plus 850.20 r té ' Mme Diane 432, Jubainville, Laval \u2018Mme Edouard Montpetit v 5738, Chéteaubriand, Mtl 272-8233 3e partie 4 gagnants de 525.00 Mme Hortense Pleven 52, Colville, Howick Mme Rita Garceau 5051, Turcot, Montréal Mme Jean-Marie Gamache ze nord, acques-Cartier, St-Jean 503 - 1ère Avenue, Verdun 9 HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS | À NU-MODE =.2015 DIAB ST.ST.LAURENT, P.O.~~ - Filion, A Top 2 9, anjérème Bea! .5, rue Gravel, Côte Ste-Catherine yy ints - $0.03 for ol Mane e: - 17, Grove, Chantal Granby 4083, De Laroche, Montréal Madeleine Lafond 382, rue Thibault, Coaticook se partie (lundi) Aucun gagnant a pan $3.23 Ma ame Claude Blais \u2014 1267, St-Jean \u2014 Plessisville Monsieur Gordon Doucet \u2014 4687, St- Dominic \u2014 Montréal Madame Fernand Garand \u2014 St-Pierre \u2014 C.Montm Madame Gisèle Vigeant \u2014 252t, Joffre \u2014 Montréal Madame Ghislaine Martel \u2014 78, Demézy \u2014 Boucherville © mals jumals égalét sous diflens routes compétitions \u2018Madame L .Picard \u2014 Wilfrid-Laurier \u2014 StHubert, roulotte Madame Gilles Bmard \u2014 208 \u2014 47e rue Venise en Qu \u2014 C.Iberville Madame Paul-Emile Marcoux \u2014 1429, Place des Pionniers \u2014 Ancienne Lorette Madame Alfred Marcoux \u2014 Rivière \u2018Boisclair \u2014 C.Lotbinière Madame J.Nantel \u2014 8080, Des Erables, se, 2 \u2014 Montréal dame A.Beaufort \u2014 2838, boul.Lan- palier, app.\u2014 Montréal es adame Vincent \u2014 3451, Wellington \u2014 Verdun Madame G.Pineault \u2014 630, Gilles \u2014 Fa- e \u201c Madame Y.Gagnon \u2014 597 est, Curé- Poirier, a Madame - 3 \u2014 Longueuil .Phillips \u2014 12495, Fréchette \u2014 Montréal Madame Ouimet - \u2014 111, De L'Église \u2014 Lacolle \u2014 B.P.1 Madame A.Leblanc \u2014 16 \u2014 26e Avenue \u2014 Pincourt, Ile Perrot Madame L.Després \u2014 225 \u2014 100e Avenue \u2014 Pointe aux-Trembles Madame C.Beaudry \u2014 780, Wilfrid \u2014 Ste-Dorothée Madame R.Bélanger \u2014 1080, Turcot \u2014 St-Hyacinthe , boul.8ir M adam Yves Cloutier \u2014 0 \u2014 \u201cse Mame Ville Lislet \u2014 Québec Madame P.Theberse \u2014 ; Choisy - \u2014 Qué Madame L LA April \u2014 St-Hubert \u2014 c Rivi u-Lo Madame L.Gagnon \u2014 36, Normand \u2014 .Me ame R.Gagnon \u2014 Ste-Françoise \u2014 C.Rivière-du-Lo Madame L Begué \u2014 453, Ste-Julle \u2014 res Madame Gaston Sanison \u2014 3152, rue Marmen \u2014 Québ Madame Maurice Lafontaine = 205 \u2014 4e Avenue \u2014 - - Madame Paul- mile \u2018Losage \u2014 0, st Augustin \u2014 Louiseville Madame Paul-Émile Marceau \u2014' 210, rue Blouin, a) app.1 \u2014 Ville V Mille Doris Johnson \u2014 5300, Papineau \u2014 Monte À porte tn $25.00 Madame Alice Roy \u2014 6593 \u2014 55e Avenue \u2014 Rosemont Madame M.Thomas \u2014 1811 \u2014 30e Rue \u2014 Laval ouest Madame L.Trude) 2605, Théodore, 4 \u2014 Mon Monsieur Roch Turcotte \u2014 474, Tessier \u2014 Rimouski ze partie (joudi} - $16.00 ME ame Albert LaMadeleine \u2014 1055 \u2014 7e Avenue \u2014 Fabreville Monsieur Félix Tremblay \u2014 \u20182125 est, Sherbrooke \u2014 Mon: Madame Joseph Roussel \u2014 87.Ver- reault \u2014 Mont-Joty Monsieur Roch Marleau \u2014 1077.Woodland \u2014 Verdun Madame André Garon \u2014 1301, Laight \u2014 i Madame Fernand Bélanger \u2014 487 ouest, Arago \u2014 16e partie rendre 3 ts - $33.33 7 Madame Gaston Tremblay \u2014 3330, Donald \u2014 Fabreville \u2014 Laval \u201d Madame Ger Germaine Godin, \u2014 1800.Alber! y.app.\u2014 Albert Muro Fold Lafrance \u2014 12, Leblanc, app.3 \u2014 pold rane Centres à offacer Mme Jean-Louis Jutras Ste-Séraphine, C.Arthabuska, foA 1F0 | M.Claude Ouellet 170, Toussaint-Cartier, Rimouski \u201cJ Simone Robidoux C220, .Laurier Beloeil Jac 4G7 Marguerite Délisle 54%, boul.Lévesque, St-Vincent-de- au Lise Bélanger - 54, Dandurand.Longueuil Denn Samson on, Cap-de-la-Madeleine Florentine Bastien 2001, Dugas, Mascouche - Georgette Chamberland 2065, St-Olivier, Trois-Rivières Georgette Inkel Cap-de-l 955, de Mezy.app.1, Cap-de-la- Madeleine P P Nicole Bourque 2951, Route 48, Vaucluse Céline Beauchênes Jacynthe Lacro av Royale.St-Charles, Bellechasse Nicole Lemieux St-Onésime, P.Q.Patrick Johnson 5300, Papineau, Mtl Gérard Thériault 2211, Honoré-Beaugrand, Mtl, H1L 5X6 Steve Garnesu 433, St-Denis, Ma Lionel Bellefeuille 738, des Volontaires, Trois-Rivières Rolend Monfette 838, St-Pierre, C.Frontenac Mme Antoinette C Desrosiers e Gascogne, Rimou: André Coulombe \u2014 327, Garon, no 10, Montréal-Nord Pauline Bigué 453, rue Ste-julie, Trois-Rivières Maurice Chagu 180, Vanier, Ête-Rose, Laval Claire Laverdière 3080, Mgr.Gauthier, Gifford, G1E 2Ve Mme Louise Paquin - 564, Leclsire, Mi vise We Paquin oo ei ronneuve, Magog.P.Q.iy re eert, Montréal H28 2L7 Mme Réal Allen 3478, Dorion, Mtl - Louis Dauville 1985, Pradel, Drummondville sud.P.Q.Lions} La 271, Lau 5 sin Mme Jean Rivest 8507A, Ground, St-Léonard Less M.Jean-Lopis Ducharme 045, Osias- ly 81-Hilaire, J9G 486 Denise Audet 5448 - 2e av.Remt, Mtl Suzanne n St-Feblen-sur-Mer, Rimouski, GAL SAO pe Koenig 2.Love Philippe Ru Lauzon, P.Q.Henry O'Gri L 115C, sage uzon, Lévis Léonil G a1%0 80, Balmoral, Brossard, AZ 21 n Dionne, CP, 1.661 de la Station, Se Pracal, C.Kamou- Carole Fleuren 6376, no \u2018no, MitI-Nord, H1G 828 Raymond Gama: CIRE Verte, Rivière-du- Sere \u201d = ve - 7.à» a qe ape a + mie *$ am oy - ue & x \u20ac rd aes node Ehud Can Tan Tex wh + HR ~ J py - x : xd | Lo Gr Wo es i fro = A SS \u201c % Ï 34 \\ \\ Pa eS RE 4 tA W ovo\u2019! se\" 2 te = 7 00 1e cou S .nit?ce a N con son, eS te us woo! se ee WY.(SW Oo out otes Qo?wy 00e 19 pal oe \\ 8° qe À es 3 en et QF NS OS of rel oo n° 0 x d@ «0 9° xs ol! ad cb at 52 \\ Gore oe\" oY © \"a0 20\" NS ce os\u201d es Ate Al ov as mo roo es ve Oo a ge Nl cx got O° gaô® or aise eo JOO qure® as Etes 8 2 eV (2 OO) A pots ° as a ve nes © cov a et \\ ess?@ 40 vec À ne a 2 (\\M oo C2 ac çà Qo oA he 9?AS o oot en au » et © js 10 we ® eve ae more cof se ose © OC oe qui@ ae oP we Nove: 4 ges cO ee ot © où qê oO ae?+ ov ne À N Vos ee 20 my A WN des æ pre guet oF art oo a cet ON os a co oO ose AN sb © oe \u20ac \\e cas go oe a, de ww pre Nes où a a ® all \u2018 et gas s\\ vo uo?nos 6° co\" ae OS ne So Co ao 20 ot Var) bC Oo eu Jone et ca We à = 2 0 \\ ace Vu 5 y a\\@ oT BN OF oY ax et où ou c\\ of ov ces | a 6° qe quê a \\ ©.av net PP WO a où geo Ro 5 oo 1% vos co\" e No © pau NN NC a uw oe 19 @ 49 a\u201d eC ces tar pe de?cet eV 002 où or 0° aan (S A ev us mot (aoû A a oo 39 ce Pro) \\@ yet À > oo eo oo aufê tip Pe.8 Les Nee ax vo «\\e vf ne ce \\e a » \u2014 Lee Se 908\" 00 co Cee ° | ee [5 FA ax pou \u2014 vo > » + (ES ee ec qu d \\e de P 44 LM E> aa L 5) i A i pô, es 80 es Se oO 0) Roo ov «911 of et a SN oe ae «ao 1e?A 20 oh v60 20° co A 13 ot ps A ports 290 ox el so 0 0% = co\u201d ot ore nas A 3 & a a at oo os ow 10 s ac, ore -\\ 80% S\\ Joo vor OÙ re en (© Ww a ar\u201d oo sr © get es \\ 9 202 \\8 G 20° ps + cB\u2019 ov da a son $ où oe 1 x «es ae NN ne 509 WN 18 nes ex et ee de 10 eC a et ov us ce 14 se CY, et ce\u201d we S où ee et ov an re mars a > a) 2° sl ego ne a exe PON ce 10 a \u2014_ 1e so QL A - oe n° © ov a ae oN ap Be ss 418 Were ue 2 CN O00 Opie?5 2% Nn oe \\ PES os ot a 13 y | B eo 62 of 0° wet N xe 2g vou ses > ast 10 que See ov (WO! \\ We a 19 .uo «2 aoe a) EAN » x or y nt sË we =D 18 A = ne 1 «\\e ue ce 0: a! Loe Zr hint oo oe 18 { © P a 18 sue 2W90L0E \u2014 TT et = pe CS woe \u2014 he eg é 2 ne que ee 1 8Ÿ (oC) oe Godlee los\u201d wr \u201c> roe aye ex So Sov we roe 20 \u2014 ved! Pe > de dew a ma ofa five \u2014 oto onvtinlioidepbritindn ant degistitionteraree PX-TTTCF doyante, alternant les chaumes de l'été et les - sommets neigeux, invitant à tous les sports, aux découvertes du folklore et de l'artisanat.La Carinthie, c'est le Midi autrichien, la chaleur bienfaisante du soleil, les plaisirs de la voile et de tous les sports nautiques , plaisirs encore renforcés par la beauté d\u2019un décor montagneux en bordure mêmè des lacs.Mais c\u2019est aussi la découverte de vieux trésors d'art cachés dans les églises murales, les jolis villages traversés et le repos de la vraie campagne.: Un paysage \u201cvrai\u201d, une nature non profanée, tel est le cadre que vous cherchez, depuis longtemps .peut-être.La Haute-Autriche, que le rand tou- .risme n'a pas encore gâtée, vous attend avec son air pur, ses lacs et forêts, ses villages et villes pittoresques, ses enfants aux joues rorides.La Styrie, qui mérite son surnom de \u2018\u2019marche verte\u201d, a encore bien des surprises en réserve: les vieillesTocomotives de la \u2018\u2018Kurtalbahn\u2019\u2019 qui font la joie des amateurs de tous âges, les merveilleux li- .pizzans du haras de Piber, destinés au Manège Espagnol de Vienne, les courses automobiles de l\u2019 \u2018Osterreichring\u2019\u201d.Et entre-temps, bien sûr, la dé- .tente de vacances véritables._ Aux portes mêmes de Vienne commence la Forêt de Vienne, reposante région admirablement protégée, et refuge des citadins avides d'air pur et de bonnes randonnées.Et toute la Basse-Autriche exerce le même charme tranquille, avec ses magnifiques abbayes, ses crus renommés, ses tr | \"ix ; ; hâ : .= La ville olympique d'Énnsbruck dans Je Tyrol accion.Shite fore Soma, bord 4 Dube Burgenlandz région révée pour tout esprit un .a 2 | | peu romantique, charme etrange du Lac de Neu- aes VIV r : siedi, avec sa ceinture de roseaux et ses oiseaux 8 extraordinaires; promenades solitaires dans le Pusta où se dressent des puits à balancier, et batles tranquilles dans les villages aux maisons blanches L'Autriche est le pays des chalets de bois etdes bliable du ski d'été sur la Sivretta; jeudi, musique ronnent de ent des guirlandes de maïs et que cou- ae sports d\u2019hiver, et Vienne, auréolée de sa légende d\u2019orphéon; vendredi, samedi, imanche.ronnent des nids de cigognes.impériale, la capitale de la valse et de I'opérette.chaque jour sa découverte et son plaisir.Enfin, Vienne! Comment évoquer Vienne en PS : quelques lignes?Autrefois capitale d\u2019un empire, fo.- 1e fees eee écarte amen ee TIT J à notre époque le garant d'une civilisation alpine tout à coup un fiacre se mêle aux voitures; soirées r Voila pour le cliché.Mais partons maintenant a plusieurs fois centenaire, infiniment rare dans son de gala, concerts, opéras, joyeuses e} rustiques la découverte de l'Autriche.- authenticité.guinguettes.: Air vicié, pollution atmosphérique, gaz automobiles.Oubliez ces expressions trop souvent réa -