Dimanche-matin, 13 février 1977, Cahier 2

[" a SE SES et en rte AE + mmm = Dimanche-Matin - NANETTE WORKMAN \u2014 iy Ps 4 ES T + +.-Ù Le, 7 qi us Hi Hh 2 fe ak Re ar, es or as * æ _ ce.I a x ud , 5 wh Ie ; ¥ bad % 7 13 5 ¥ re 2 Le {3 Fit +5 x Tey oy y 8, fad Fe i = => rr] (tn is se = if « 7 3 PE.od Sed * ve ta 5 Pa FF fad \u201c55 4, i.Sy; VE 3 F3) sy Ay ¢ x # ra x = gr » Wh Ng += ve, hs ; 3 Te = sa ; = sai a.\" A ; Wn, & = \u201cAt 5 LS = - st + pov x.him LAN MAÏQUE PAYSAET ir 0 50 Las ; SO ean ENJEVOLUTION 7 ice - er Se i = Mäovs \u2014 428} YIIYAIS SL \u2014 NILYN-FHONVNIG CS ._ PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FEVRIER 1977 PIERRE HUET par Gaétan Chabot photos: Michel Tremblay - Mes oteilles ont la malheureuse habitude de se chamailler entre elles.Par bonheur, elles ne se rencontrent pas souvent et mon crâne ne leur sert en rien de champ de bataille.| Quant au litige, il est simple: la gauche ne laisse entrer que la musique alors que la droite ne vibre .du tympan que pour les textes, les paroles des chansons.Terrible lutte des classes s'il en est une! Car un peu comme la Suisse et toute sa neutralité, moi du centre je dois admettre que l\u2019une vit à Westmount et que l\u2019autre est souvent laissée pour compte sur un banc de parc.Triste constatation: les textes ne sont souvent pas à la hauteur de la musique.Or, cette semaine, j'ai décidé de faire une grande joie à mon oreille sous-alimentée en lui présentant un parolier québécois qui passe à son tympan pour un véritable shortcake aux fraises: Pierre Huet.L'homme de paroles (mais qui n'en a pas qu'une seule) du groupe Beau Dommage.Du coup, j'ai le goût de lui demander s\u2019il n'a pas revu \u201cGinette\u201d {celle-qui-danse-dans-un-motel- dans-l'bout-d'Sorel), de lui dire que Bois-des- Filion a été plus secoué par son \u201cIncident.\u201d que par l'inflation et la pollution.Mais je ne cède pas.ierre Huet, plus chétif que ses textes, a sans doute tendance à rougir comme une pivoine au son du compliment.Brillant tâcheron appliqué à donner au groupe toute sa philosophie d'ensemble, Huet a choisi de travailler à l'ombre plutôt qu'au soleil.Au tout début, Beau Dommage formait plus un clan d'amis que de musiciens.Pour ne rien vous cacher, la cellule d'origine besognait plus au théâtre (La Quenouille Bleue) qu'autre chose.Huet en était déjà à cette époque, colportant comme un rhume sa façon de voir les choses et jouant du stylo à bille pour coucher tout cela sur une feuille de papier.\u201c Puis, lorsque la musique s\u2019est amenée, Pierre Huet a très vite appris les rudiments de son métier, lesquels consistent a respecter les mesures, a aligner des phrases de la bonne longueur, des rimes efficaces.Bref, a se comporter intelligemment devant la musique.Aujourd'hui les mauvaises langues parlent de \u2018formule à succès\u201d chez les textes de Beau Dommage, de joual montréa- lisant, de noms de rues qui font vendre les tounes, etc.Mais tout comme le \u2018Géant Beaupré', Pierre Huet sait bien que ceux qui dépassent les autres d\u2019une tête risquent souvent de se la voir trancher au ras des épaules.{ En gros cependant, il admet que c'est l'aspect \u201curbain\u201d de ses textes qui a étél'oasis dans le désert de nos paroliers locaux.Cette façon simple de décrire mais surtout de narrer des événements tantôt cocasses, tantôt émouvants.D'ailleurs, Pierre Huet constate bien des plagiats de Beau Dommage depuis son succès.Entre - autres, la publicité reprend plus souvent qu'à son à Beau Dom full pe SIRT.tour la forme d'expression du groupe: cette tendance à se manifester à priori comme étant un ami qui parle à un autre ami.Dans ce monde-là, le \u2018tu\u2019 prime et le nationalisme se trouve lui aussi bien souvent chatouillé par le plumeau de la publicité.Or, tout cela rejoint l'organigramme des textes de Beau Dommage.Chose à noter, Pierre Huet n\u2019écrit pas tous les textes du groupe.Il fonctionne plutôt comme un tube digestif se devant de digérer l'inspiration des membres actifs avant de se manifester.Parfois on lui présente la musique avant.D'autres fois, il écrit et le groupe se-charge de tisser une musique à ses textes.Par ailleurs, ses engagements au sein du clan ne I'interdisent pas de travailler pour d'autres interprètes.Ce qu'il ne fait pas encore, n'ayant pas jusqu\u2019à présent trouvé de gens avec qui il aimerait collaborer.Les .- + se cp ad 4 annoy = a oe or ot sd - avant la - prochaine _ Par Michelle Talbot ; Photos: Michel Tremblay : Quand on prend d'assaut la Trans- : Canadienne pour se rendre chez Nanette, on ne peut pas s'empêcher de se faire du cinéma.Au beau milieu d'un incompréhensible trafic de I'heure du midi, on I'ii i magine nous recevant, claquant des : doigts et martelant le sol sur l'air d'un que conque rock and roll, vêtue de son : chandail du Canadien.trop long.trop large.- Mais l'imagination joue de si vilains tours parfois, qu'on en vient & damner nos préjugés.et à s'en mordre les doigts! : Car la vérité, l'endroit du miroir est tout autre! Nanette vit dans up mignon bungalow de banlieue ou la mouche aurait honte de battre des ailes trop fort._ Et, en toute honnêteté, elle semble bien lus piocher sur le éadran de sa machine à laver la vaisselle que sur un clavier.D'ailleurs, lorsqu'elle esquisse un pas de danse c'est bien plus pour éviter un de ses douze chats que pour montrer ses talents de femme de scène.Dans sa coquette maisonnette tout en moquette, Nanette aime le silence.On n'y écoute pas de musique.C\u2019est même plutôt la télévision qui réussit à trancher un peu ce silence de toutes ces plantes, .de tant d\u2019animaux, de tout ce décar si vert, si reposant.Pour les Montréalais, Nanette est un fantôme.Pas ençore décidée à s'offrir la Place des Arts, elle cherche toujours, comme nombre d'autres, la salle idéale pour présenter son show, installer son rog système de son et ses multiples bé- ; Ç belles pour, faire du bon bruit.C\u2019est : 3 d'ailleurs pour ça, que ses fans mon- tréalais n'ont pu la rencontrer qu'au St- Denis dans le courant de l'année._ \u201c \u2026 Après, on est allés au Grand Do- \u2018maine de Mascouche.Mais on n'a pas pu finir l'engagement.Trop fatigués! es Nas MSIL RE + K og?k - HEHE i ote A Bosse poor 18° oo He0Ç#6senrPeewe we move me i BBR stgtég Longue .& < \u2019 faire rouler.À se frotter aux grosses machines des Rolling Stones ou de Johnny Hallyday, on apprend à voir large.Nanette sait ce qu'elle est, ce qu'elle veut et ce qu\u2019elle vaut.Donc, considérant qu'il lui en coûte, au bas mot, $2,000 par soir pour chanter, elle s\u2019arrange pour tasser les offres.\u201cUne fois que t'es sur la route, aussi bien faire le plus de villes à la fois et d'en changer tous les soirs.C\u2019est pour ça que depuis l'été, jusqu\u2019en octobre, on n'a pas arrêté vince, un soir ici, l'autre là, sans compter les milles, la fatigue.C'est la seule façon de faire de l'argent! Y faut que tu profites du succès d'un disque\u201d.Par ailleurs, c\u2019est de Californie qu'elle revient tout juste, prétexte a vacances et à location de studios.C'est 1a qu'elle a enregistré son nouveau microsillon qui doit être lancé dans environ un mois.D'un autre côté, on chuchote que Nanette est sur le point d'atteindre une vitesse de croisière sur l'impénétrable mer des Etats-Unis.Il y a quelque temps, les gens qui s'occupent d'elle là -bas ont lancé son microsillon en anglais, réplique conforme de la \u2018Lady mar- _ malade\u201d qui nous a jadis été présentée avec fracas.Donc, ce disque-là y fait ses persévérantes relations publiques.\u201c\u2026 Les Etats-Unis, bol, si ça marche, O.K.!.Sinon, tant pis! Ce qui est l'fun là- bas, c\u2019est les belles places pour chanter et l'argent à ramasser.Mais moi j'suis très contente comme ça.J'ai juste à faire attention à \u2018l\u2019over-exposure\u201d\u2026\u201d dit-elle dans son beau français cassé.\u2018Pour l'instant, Nanette s\u2019enracine de Bien des façons.D'autre part, elle attend- le nouveau signal de départ, soit les premières mesures de ses chansons neuves à la radio.Mais, finalement.comme Nanette semble décidée à asseoir un peu sa vie, elle est prête à faire \u2018main basse sur une ferme , à y loger ses animaux, son cheval adoré et ses nouvelles envies reposantes\u2026.Alors, d'un côté, il y aura la carrière, conçue comme épuisantr ei É organisation! e rouler à travers la pro- el wa Grace er pa gw a wr ot wt wT PI er I 35 SIL arte Wi BL ANE Ag 14 of A Ho SEL eer Dr TI Ah NL A AB Le ls or ae et wore 00 ravi Monro = = os \u2014 2.\u2014 TRL v vo pr ln sb air et de l'autre, le ' SM quel [ \u201cmage - > BUS ON SESS SRR = \u20acg 30Vd \u2014 226L Y3IVAI] EL \u2014 NILV-FHONVWIG Vans ea et = PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FEVRIER 1977 Le?Films AMBASSADEUR présentent Au XXIle siècle, la vie ne sera consacrée qu'au plaisir jusqu'à l'âge de trente ans.Nul ne doit dépasser cette limite et pourtant certains tentent de s'évader! ue 14 - .ANS 18; pieds + 2 tonnes \\ de férocité, il faut .le voir pour al de \u2018le croire!.8s SEMAINE! PLACE VILLE-MARIE CINEMA-1 866-2644 SLL $225 DECARIE 482-1322 DORVAL 1 (PR) \u201croro 260 AVE DORVAL 631-8586 CLAREMONT: SUR SEMAINE: 7.00 ot .15: SAM.et DIM.12.30, 2.40, 4.50, .00, 9.15.CLAREMONT 5038 SHERBROOKE 0.486-7395 ITA AIS LEE FAIRYIEW: SUR SEMAINE 530 ot 9.00; LE MONSTRE DE LA FOREST TRANS-CAN.S.33 697-8085 SAM.et DIM.: 1.30, 4.00, 6.CHRITOPHER GEORGE ANDREW PRINE RICHARD JAECKEL \"The PiNK PANTHER STRiKES AGAIN\" a Ze Fil 7 action à chaque Tr ma 2 | LE RETOUR inp PETER Le PARISIEN 1 * DRAGON ten TRANS-CAN.S.33 697-8095 SEILERS = 2e | 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 \u2019 , 26 FILM au PAPINEAU: PL AUAFFICHE! | LES GAGNEURS\" cou 1487 STE-CATHERINE O._937-8978 or fk VERSAILLES 2 © SEMAINE! Le PARISIEN 4 PAPINEAU 1 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 GREENFIELD PARK 3 § WY: RIVOLI 2 LAVAL 5 .PL GREENFIELD PARK 671-6129 CENTRE LAVAL 688-7776 ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 CENTRE LAVAL 688-7776 \u201d ap La - died % a GREENFIELD PARK 1 - Aussi NH CRAIG 05 jour où i PL GREENFIELD PARK 671-6129 Galeries de Granby 698 STE-CATHERINE 0.866-6991 JUNE EE KR Tout i] Ih TIC alll ae il LOEWS = Ee Frias aD \u2014 i 954 STE-CATHERINE O.861-7437 Q hy 5 : EE PE TH ge SEMAINE.msn 123760 HIGELITAEYE | LAVAL: Soir 7 & 9 Sam.& \"113 FRANGAISED 4 8 CENTRE LAVAL 688-7776 dim.41.3.5.7&9 CRE 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 \u201c PARTIE\": 2.55, 6.20, 9.40 | \u201cVIE\u201d: 1.30, 4.50, 8.10 3e SEMAINE! CHATEAU 2 ST-DENIS ET BELANGER 271-110 in DE L'ANNÉE Ms D > [14 (1) 2e GRAND FILM POUR ADULTES | pe À CHAQUE CINÉMA .Le PARISIEN 4 5e SEMAINE! 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 CHATEAU 1 LAVAL 5 ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 CENTRE LAVAL 688-7776 Jo SEMAINE! eye, ESS 954 STE-CATHERINE O.861-7437 PEEL Le PARISIEN 5 426 STE-CATHERINE 0.666-3856 tom lb ad AS = ant Er SNS pe ld ATT += aupres P\u2014 7 AA * \u201cEliza's Horoscope\u201d \u2018à Montréal Pour ceux qui se demandent si Michel Piccoli est ur joueur de football, il serait sans doute préférable de préciser que \u201cEliza\u2019s Horoscope\u201d c\u2019est un film.Bien que vous soyez déjà pardonné de ne pas avoir deviné juste du premier coup, il serait on d'apprendre que cette production a provoqué une belle surprise au moment de son lancement le printemps dernier.Réalisé par Gordon Sheppard et mettant en vedette Elizabeth Moorman, \u2018\u2019L'horoscope d'Elise\u201d (en version francaise] n\u2019a pas fait fureur qu'à Vancouver; il revient également d\u2019un festival du film à Bruxelles avec un succès éclatant pour corser sa réputation.Car cette production parfois qualifiée de chef-d'oeuvre prendra l\u2019af- iche au cinéma Outremont au mois d'avril.Ainsi, -la maxime de ce mois Jevril pourrait bien être: \u201cNe te découvre pas d'un fil et va voir \u201cL\u2019horoscope d'Elise\u201d\u2026 ZZ Top, chapeaux de cowboy et musique rock Essayez donc d'imaginer John Wayne dans l'un de ses plus palpitants westerns en train de dégainer sa.guitare électrique devant une bande de truands.Si vous y parvenez sans rire, vous aurez alors une idée assez précise du groupe ZZ Top (originaire du Texas), réputé pour sa discrétion - vestimentaire (!} et un peu aussi pour sa musique rock.Pour ne rien vous cacher, ce trio de musiciens qui fait déjà fureur dans les grandes prairies de.Houston viendra sans doute à Montréal cet été.Peut-être les entendrez-vous tirer du pistolet à leur descente d'avion mais comme la Place des Nations h'a rien d\u2019un saloon, il n'y a rien de moins certain.Par contre une chose est sûre, ce groupe qui colporte avec lui toutes ses couleurs locales a éjà séduit nos habitués de la pop qui n\u2019ont d\u2019oreilles ces jours-ci que pour \u201cAsleep in the desert\u201d.Ca sent déja le jus de cactus.Aimez-vous les Beatles?Avec eux, ne parlons pas d'imitation! Contentons-nous de prendre la chose comme étant la résurrection d'un souvenir 6 combien vivace: un spectacle des Beatles.Depuis que Liverpool semble étre aux portes de Montréal, les fanatiques des Beatles peuvent se rincer l'oreille d\u2019une for- -mation musicale qui reprend intégralement l'oeuvre (une partie du moins) des quatre grands.Bien sûr il paraît impensable qu'un talent comme le leur germe dans une terre d\u2019admiration éternellement.A coup sûr, ce genre de manifestation artistique ne pourra durer qu\u2019un temps.Par ailleurs ceux qui avaient loupe les spectacles titrés \u201cHommage aux Beatles\u201d seront \u2018heureux d\u2019'apprendre que le même groupe renfet ça, une fois encore.Mais pour l'occasion on raconte que ce groupe de cinq musiciens aura plus d'un tour dans son sac et plus d\u2019une.chanson nouvelle à offrir.Cela s'explique par la présence d'un pianiste qui leur ouvre ainsi la porte à l'exécution de pièces u'ils ne reproduisaient pas dans le passé.C'est à l'Outremont les vendredi et samedi 18 et 19 février que cela se passera.- Sloche en studio On pense toujours que Montréal est la laiterie où l'on bat la crème des musiciens et des grandes activités de spectacle.Oh, erreur! Québec, moins bruyante, forme aussi pas mal d'effectifs.C\u2019est le cas de Sloche, un groupe de cing gars qui font de la reste \u2018que c\u2019est.dans la vaste région de Québec Le qu'ils sont les plus connus.D'ailleurs, ils viennent e boucler une grosse tournée au Saguenay et's\u2019ap- vik frétent à rentrer en studio, chez RCA; faire - Hy je ur Foleiqme spjepgaliion © RTL mE hae kd Aa at musique progressive et se limitent à l'instrumental.On les a vus quelques fois à Montréal mais: Jules le magnifique! :A l'Outremont, les 20, 21 et 22 février à 21 heures, vous pourrez voir le film peu ordinaire de Michel Moreau: \u2018\u2019Jules, le magnifique\u201d.Michel Moreau est le réalisateur et l'idéateur de la série \u201cLes exclus\u201d qui passe les jeudis sur les ondes de Radio-Canada.Mais, avec.Jules, il se devait de faire plus long qu'une demie-heure.Donc, endant 75 minutes, Moreau à mis Jules, le cas de jules.les réactions face à Jules sur bobines et s'apprête à faire le tour de la province avec ce merveilleux et touchant docüment.Sans tomber dans le mélo, Moreau a voulu que les gens connaissent cet homme extraordinaire, critique d'art dans un -quotidien, qui atteint de paralysie cérébrale.étonne, choque, surprend et se fait aimer.C\u2019est un rendez-vous de premier choix avec l'émotion.et avec l'inconnu! - ~ .Le prochain éternuement de Pepper! Qui ne connait pas Pepper ne connait pas le jeune apa de presque tous les clowns de Montréal.fa is attaché a un grand cirque international, Peper reste depuis une couple d'années ici et donne des cours à ceux qui se sentent l'âme aux bouffonneries.Il donne son spectacle au Ou- tremont High School, de la rue Dollar à Outremont les 17 et 18 février, soit jeudi et vendredi prochains.Un spectacle pour adultes, il va de soi.Produit par \u201cGum Balloune\".Pour ceux qui &intéressent à l\u2019art du mime et à celui du clown, aux tours sur unicycle, à l'acrobatie\u2026 \u2018 PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FEVRIER 1977 A\" be VILENSN Cn : CHARLES BRONSON * oF CIELO Cinéma de MONTREAL JENA (01 £1 1584 Mont Rovalest 521-7870 = LEKARATE sn mt ak thr aiid I Chistian MARIN Madeleine BOUCHER Nathahe NORT ne la plus FOLLE = | Des mineurs qui savent du monde | Sows (TTT st.25 chevalier @ 1590 \u2018ue St Denis 845 3222 GUY DE LEENER ALEXANDRA MIMAEL JEAN-CLAUDE CROMELYNCK MARIEKE VAN LEEUW 12.55 - 3.50 - 6.45 - 8.15 - 12.55 - 3.50 - 6.45 - 8.15 4462 ST.DENIS 842-8264 720 DE L'EGLISE 768-2509 UN FILM DE Jean Charles TACCHELLA 7 Dusin œuame ©) L\u2019 Li AL >.3 Je c EST / VRAI d CE QUE Fy NE LONDIT| I 2 \\ BONNES! LINA ROMAY PAMELA STANFORD Couleur Gelestine Borr 2e tilm dans chaque CINEMA a Tout Faire 30 SEM.@ 2e Film EROTIQUE lesVOY EURS CHRISTINA CARLWIND - COULEUR 486 STE-CATHERINE O.866-3856 TINIE CS PLACE VERSAILLES 351.7880 Faussor GREENFIELD PARK 2 ELECTRA : 522-917 PL GRÉENFIELD PARK 671-6129 venues de lenfer Que rien ne pouvait arrêter.Les Insectes Sur semaine dès 6.20 \u201d dimanche 1313 BELANGERE 272 5290 \u2018au 13 mars, Stanley Gaither Traduction René Dionne Avec Denise Filiatrault Jean Besré , Normand Lévesque Mise en scène Gaétan Labrèche Du 10 février à 20h 30 ¥ AE PB ATW BEN RIES + +.Come tn ngs + me lt he renin © Le éeirae es : + 14 ember ralph apa ee fot Cae - BHP .ts n tim \u201cA].-A.Martin, photographe\", film de jean Beaudin.' Avec Marcel Sabourin et Monique Mercure.À l'affiche du cinéma Dauphin.Pour son premier grand film.\u2018officiel\", distribué comme il se doit dans un réseau de salles pour monsieur tout le monde, Jean Beaudin a choisi de mettre en situation un couple.Pas un jeune, pas tout à fait un vieux.Un couple marié depuis une quinzaine d'années, érodé par les silences, usé par l'indifférence, lié probablement par les enfants.Et, pour que le rythme de ses images s'accorde à ses goûts personnels pour le calme, il a choisi de placer ses deux principaux personnages dans l\u2019atmosphère feutrée d'une de nos campagnes, vers la fin du siècle dernier, temps de grande accalmie.De façon générale, ce long métrage est définitivement celui d'un esthète.Et, chose curieuse, si ce film noue son intrigue autour du voyage annuel d'un photographe-commis-voyageur, Beaudin nous donne aussi un film- qui constitue presque une série de cartes postales, de celles qu'on déplie comme un accordéon, ravis, coupables de ne ouvoir croquer de si-parfaites images.D'ailleurs, e fait d'avoir conçu un film coupé par de très courtes scènes, gratifie ce film du qualificatif de fresque, pour laquelle se superposent de multiples tableaux, plus chatoyants pour l'oeil les uns que les autres.Jamais chlorophyle n'a été aussi verte, même dans nos rêves.Jus ue dans le moindre détail, de la couleur de la coiffure de Monique Mercure à la tapisserie de la chambre d'hôtel, en passant par les articles ménagers jusqu'aux vêtements, la caméra se promène, lèche avec attention, précision et sensibilité., Par contre, \u201cJ.-A.Martin photographe\u201d retient l'attention bien plus pour ses qualités d'images et l'originalité de l'époque retracée avec minutie, que pour tout autre raison.Très lent, très amoureux des belles choses, ce film, pourtant très bien structuré, pêche par les lacunes de son scénario.Ayant très peu d'informations sur les caractères des conjoints Martin , on a peine à les suivre, à les comprendre, à les aimer, à s'impliquer dans leurs découvertes.Après quel cheminement intérieur Rose-Aimée se sent-elle assez libre de son boulot de ménagère pour partir \u2018\u2019triper\u201d\u2019 avec son mari?Comment savoir ce que pense ].-A., son placide de mari, s'il ne dit mot esthète .- Par: Michelle Talbot - es gens et les choses \u2019 u'il nous faille découvrir presque trop tard que ose-Aimé a fait une fausse couche quand aucun mot, aucun signe, aucun indice antérieur ne vous y a préparé?] : areil genre de film, tout de silences et de jeux d\u2019yeux, demande qu'on établisse dès le départ les structures des psychologies.Or, quand il faut s'inventer des raisons, un film ne se déroule pas, il pendant presque tout le film?Comment: se fait-il s'enroule autour d'une sorte d\u2019ennui.On aurait aimé savoir plus de choses sur les gens de cette époque qui jusqu'à date a peu attiré l\u2019attention de nos cinéastes.Mais les silences sont d'or uand les personnages sont d'argent.Et dans Rose- imée et J.-A., le mutisme ne rutile pas.Alors, quand les lumières du cinéma se rallument, on reste grisé par tant de beautés mais sobre de tout autre palpitation.cb ES \u2018césars et va probablement l'être à nouveau à la soirée des oscars améri- \u201c d\u2019une des salles de la Place Desjardins et .On se souvient de Tachella pour -cheline Lanctôt.Pour la circonstance, - Avet uné sorte de petit ricanement in- Et, sans cris, sa HH Miia \u201cpour son rhume.Tache \u201cCousin-cousine\u201d\u2019\u2026 mignon-fripon! dans le coup.Et, sans s\u2019en rendre compte, on rit des laissés pour compte , on applaudit les amants dégourdis.\u201cContrairement à\"tôüt ce que nous présente le cinéma francais \u201cofficiel\u201d, a la sauce Chabrol ou Sautet, celui de Ta- chella est celui du peuple.Du vrai.Ses comédiens sont ordinaires, ni beaux, ni - laids, ni brillants, ni sols.Ses personnages sont parfois kétaines, pas habillés comme des cartes de modes, des Français comme il doit en exister des \u2018millions mais que le cinéma ne nous présente que rarement.L'histoire pourrait paraître banale au premier coup d'oeil.Mais attention! Ta- chella aime la franchise, les situations glaires.Il se venge un peu des hypocrites stitutionnalisés.Son nouveau couple - \u201cCousin-cousine\u2019 est un mignon petit film sans prétention qui fait son chemin -d'un bord\u2019 à l'autre de l'Atlantique en causant surprises et contentements.Ha été mis en nomination pour quatre cains.C'est\u2018 d'ailleurs le seul film francais depuis \u2018Un homme et une femme\u201d qui fasse un si grand nombre d'\u201centrées\u2019\u2019 aux Etats-Unis, Ici,\" Cousin- cousine\u2019 tient glorieusement l'affiche des files de gens continuent de s'enrouler autour du \u201cbox office\u201d.Sans grand battage publicitaire, le film de Ta- chella sait se faire aimer et son réalisateur, jeune pourtant, attire le respect.\u2018vit d'amour, d'eau fraîche, de pâtisseries et de fous rires à la vue de la famille, des Tachella avait dénoué a sa maniére toute enfants, des conjoints réciproques.Pas ersonnelle la.société de consommation d\u2019embarras, pas de pudeur, leur histoire \u201ctravers les aventures d'un drop-out, ,.- est simple, romantique et claire.Cette fois-ci, il charge sur le mariage.:- \u2026 Ce q i fait que \u201cCousin-cousine\u201d nous rend \u2018tout chose, nous fait rire du mari cocû, de la femme dépressive qui .regardent les jeunes amants sans y comprendre quoi que ce soit.; Et nous, on est déconcerté, charmé.Ta CHATS pat tn\u201d Charter: Bra fl ed oux de lui succomber! \u201cVoyage en grande Tartarie\u201d et Mi- érieur, il se sert de deux gentils couples durgeois d'une quelconque bourgade française pour étayer ses pensées.ringements de ~= 120} YIIYASS EL NILVN-AHONVNIG Le 30va a nous met 1 PS OS EN _ : Lana ee [gm rr, I ; xo 5 RY Beau Dommage : \u201c- \u2018Avec eux, la-critique (du moins c'est - mon cas) perd littéralement son dentier.\u2018Pas moyen de mordre le moindre fond de pantalon.Pas mème une toute petite \u2018 \u2018 corde vocale qui aurait la belle idée d\u2019é- Vous FANTASMES & PSYCHOSES - mettre un son disgracieux à se mettre 7 HYPNOTISE E sous la dent! Je regarde ma bonne vieille plus Qiv a par images de.SEXUELS de MISS AGGI ll | machine a re a l\u2019envie me prend de we Si j a\" l'inscrire subito presto à l'assurance- Si dish girl 1 ELLES DISENT TOUJOURS Our\u201d chômage.Dans le' casier \u201craison de l\u2019abandon\u201d, c\u2019est bête mais je la vois taper: COMMODORE REGAL \u201cUn microsillon trop bon\u201d.Résumons, 4015 ST.LAURENT 8 DULUTH 845-5215 57800.BOUL.GOUIN 334-8560 4905 E BOUL.GOUIN 322-7030 Beau Dommage ne prête le flanc à - .aucune bavure.Remarquez que ma satisfaction tient aussi à un réflexe personnel: j'aime bien ce groupe lorsqu'il Pr : ) _ presse tout le jus de son \u201cinspiration uri baine\u2019.C'est le défi qu'il reléve avec « - ; À .: é se $e S un maximum de brio.De courtes ; ; CTT LE « .© > 8 chansons aux textes plaisants et aux dépassé par les passages radiophoniques (à .rythmes engageants.Un peu comme le qui diffuseront sans doute l'ensemble de restaurant RE premier album, si vous préférez.C\u2019est, l'album.Bref, tous les fans de Beau de fait, ce qu\u2019ils nous proposent.j'ai- Dommage auront probablement une dé- merais bien, comme c'est la tradition, | pense de plus au budget de la semaine.vous signaler au passage l'intérêt d\u2019une Quoique fort heureusement, cet album ou deux chansons qui l'emportent sur le fait partie des raisons qui valent bien lot, mais j'aurais peur d\u2019être vaguement qu'on fracture son \u201ccochon\u2019 de verre! Nicole Rieu En l'écoutant, elle arrive à me donner l'impression d\u2019être un peu le chirurgien de la ballade sentimentale française.Mais le plus drôle de l\u2019histoire c'est que sa voix sert de scalpel à l'opération.De fait, elle tranche les ligaments qui ont toujours rattaché la chanson tendre rose bonbon à une manière de sous-art.Dans- ce zonage de la qualité Nicole Rieu se: trouve à redorer le blason d\u2019une certaine commercialité.Or, cette impression se voit surtout confirmée par la justesse de ses interprétations.Le tout mariné dans une musique qui, sans être abrutissante, \u201cne manque pas non plus de rythme à l'occasion.Bref, Nicole Rieu menace sérieusement de devenir un passe- murailles familial: de ces voix qui plaisent autant aux adultes qui ne dé- | testent pas brasser de vieux souvenir avec Tino jusqu'aux rejetons qui ne jurent que \u2018par Supertramp./ Notons que cet enregistrement colporte aussi un virus rassurant: l'in- luence -québécoise.De fait, on y retrouve une belle chanson de Paul Bail- largeon.co | ATTENTION! [== u | 4 NW yo 4 ot ° - Moustaki ., Avouez, puisque la question vous brûle les lèvres.Vous vous demandez ce qui peut \u2018bien.faire chanter Moustaki epuis, quelque temps.Partant du \u2018principe que, dans son cas, les p'tits pouddings n'y sont pour rien, il faut admettre que le noble sentiment trouve encore et toujours une place de taille sur .= ses feuilles de musique: Il triture sa sen- - Ce sibilité à fleur de peau avec toute 1a vi- _ : Pa a wa - gueur d\u2019un Mexicain en pleine sieste, le couvre-chef sur les yeux.Moustaki-me semble: dorénavant récupéré par la .propre hérédité du-\u2018\u201cMétèque\u201d.Dans la - 5 DYE qr mesure pl Jes enregistrements ne me 5 \u2014 - ; .; nacent plug sérieusement de prendre - Aussi 28 Grand Film dans chaque cinéma une nouvelle clientèle au collet, de las- seoir et de la séduire de son évolution.4 EAN-TALO + Ge-microsillon apparaît lutôt come, Bts | oo | So x Tn \u201c étant un voilier qui naVigüe sur l'ej*.une production feutrée qui laisse pleine .semble de son oeuvre avec pour tout; latitude a la voix de l'interprèté el à des: 2 PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FEVRIER 1977 x UT CINEMA vent dans les voiles, la-seule confiance: \u2018 arrangéments délicats.Ce qui révient à - aveugle des gens qui l'aiment déjà.- dire que, dans l'e ble, si_yvouk, PLAZ < | Gus A LM Pourtant coux ui se Plast & pariagor Souffréz de brôlerhent d'estomac et dant - Aa | Ra Es Moupioki oily = prista Moylk vaut à la fois un al de er na mea 30 a \u2014- ee a a ttt at TNs mm kh = tn om rr Amant rt WF dames © ne mets me = .J ome .ee RIEN NE PEUT ARRÊTER SA PUISSANCE TERRIFIANTE 1H) JHE avec vre > PA GRAND FILM D'A A CHAQUE CINÉM MAISONNEUVE © 001 est Sherbrooke 525 2174 MAJESTIC 6 HENRI -BOURASSA E.Kan FLEUR DE LYS Beast Ste Catherine 288 330 CHOMEDEYS 360 By UL.LABLLLL.tL avA; 681-188 tL LL lc uit - crache le feu -_ par Gaétan Chabot Photos Plerre Lasalle J'avoue, je fais partie de cette race de ens qui enfoncent régulièrement \u2018index dans le ventre de leur radio- \u2018transistors pour en changer la lecture au» cadran.Or cette forme d'escrime nouveau genre a fait que mes exigences radiophoniques se sont enfin piquées au coeur d'une station qui elle l\u2019a à la bonne place ' {le coeur).S'agit de CKOI ce poste qui epuis deux mois déja.Avant sa convalescence, le patient s'\u2019identifiait comme étant monsieur CKVL- FM.Et par une simple opération qui consistait passer le scalpel sur une pro- tammation anémique, le chirurgien Jeff rown (directeur de la programmation) a tout de Marcus Welby peu avant le commercial de la fin: lorsqu'il ôte ses ants de caoutchouc pour serrer la pince \u2018un patient qu\u2019il a sauvé d\u2019une mort certaine.Depuis qu\u2019elle respire la santé, cette station distille un professionnalisme qui ne lui était pas acquis dans le passé.Nationaliste par surcroît CKOI fait vibrer la corde sensible des Québécois au rythme de la corde (plus vocale) des chanteurs rock qu'il programme.Piqué par ma curiosité (et mon sens du devoir) je tenais à me rendre calculer la vélocité de ce \u2018vent de réforme.Sur place.11 faut d\u2019ailleurs y poser le talon our convenir du cocasse la situation.\u2018abord CKVL-AM et CKOI se chevauchent dans un même édifice créant semble-t-il, au frottement certaines étincelles d'animosité.D'autre-part, la petitesse des locaux réservés à la station FM ne font que forcer un peu plus notre estime quant à la qualité de ce qu\u2019on y trouve.Au bout d'un corridor long comme la nuit, on peut faire aussi la connaissance de Gustave: un ordinateur qui \u201cn\u2018ordine\u201d plus.De fait, pendant la - grève surtout, Gustave aurait été un auxiliaire précieux en se chargeant de tout le travail.Aujourd'hui, ses rubans ne tournent plus et des bouts de fils émanent de ses tôles; la brave bête métallique est en chômage.Place au matériel humain à CKOI! C'est de son minuscule bureau.que \u201c Jeff Brown contrôle justement ce même matériel humain.Ævant d\u2019en arriver à une certaine uniformité de personnel, Brown avait lancé diverses sondes pour juger de l'étoffe de ses animateurs, n'a inalement conservé qu'un tweed pure laine fait de gens d'expérience ou encore de débutants doués.Notons par ailleurs, que Robert Boulanger (lui aussi un ancien de CHOM) a son mot à dire sur le transfert de philosophie de la station.Mathématiquement, il faudra bientôt tirer un trait et faire le total de tous ces changements.Ainsi, ce sont les cotes d'écoute qui ca libreront les décision de la nouvelle administration.Aux dernières nouvelles, CKVL-FM avait en caisse un joyeux 350,000 auditeurs.On en espère 500,000 aux prochains sondages.Dans l'ensemble, CKOI demeure.une forteresse du rock à Montréal.À cette nuance près que la proportion de matériel rançais a été sensiblement haussée.Quant à l'exigence de base demandée aux animateurs, elle repose sur leur disposition à s'exprimer en un langage très eu chatié et une connaissance générale fe comprenant pas que la musique) qu'ils pourront retransmettre à leurs au- iteurs de façon claire et intelligente.En outre, selon Jeff Brown, la vitesse de croisière de CKOI n'est pas encore atteinte.Ils effectuent toujours un discret rodage qui toutefois ne se fait en rien au détriment des auditeurs.Encore quelques mois et CKOI aura une position encore plus confortable.\u201d .1461 GAIGABS EL \u2014 NILVW-FHONVWIG » VY \u2014 ea 30vd - amsn en Les: téléspectateurs pourront voir et entendre auline [ulien dans le + cadre de l'émission \u2018\u2018Moi Lg mes chansons\u2019, diffusée le samedi 19 février prochain DaLsge re à 19 h 30, à Je télévision nde ; Radio-Québ ec.; Auteur-compositeur de la première heure, celle-ci obtenait en 1964 un prix d'interprétation au fes- DIRACHE 200-500-800\" PLACE DU CANADA VIA CHÂTEAU CHAMPLAIN 861-4595 ; FAN MN ST-DEIRS - STE-CATHENGE 208-2185 RES Ë ry oy 6 - pt PE DE MARATHON 1.15-3.20-5.25 .30-8.30 CARREFOUR ( %¢ STE-CATHERINE - PE BLEURY 866 8057 ODEON 2~ LAVAL NTR BIER 7-5207 [TERRI Tom LT_BEINS JANNY 109.3377 STELATHURNE PAMINEAY 334.1688 1 DERNIERE FOLI J de MEL BROOKS fim le plus drbie de l'année + : PAGE B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FEVRIER 1977 rn D\" TEL STÉCATHERNE PAMMEAU 526- VIE I TE 2 p BEAUNEN PRÈS DISERVK LE 721-0000 IF tival international do la chanson à Sopot.Depuis, elle s\u2019est produite \u2018sur toutes les scènes du monde, animée d'une .énergie inépuisable.Vire- aux Tout le film était -serisationnel .- .émouvant du début à la fin.réelle .une histoire sur la vie.dans la vie.en parler à la radio.Très très bon.Ce qui m'a plu c'est le courage et la façon dont il prenait la vie .j'ai trouvé ça fantastique! Interviews réalisées par Son courage est un exemple.son amour fera votre conquéte.) \u201c cneve ne distribution France Film valtante et sémiillante, elle: aborde les thèmes chers = uébécois.De \u201cJack Monoloy\" à \"La croqueuse de.222\u201d, Pauline Julien exprime le Québec, son LE PUBLIC A CHOISI: COMMENTAIRES DU GRAND PUBLIC SUR LE FILM \u201cERIC\u201d.Ça m'a plu parce que c'est une histoire Très très bon ce film-là.C'est un fait vraiment vrai et ça arrive Avant d'aller le voir j'avais lu le livre -et aussi j'avais entendu Serge Laprade CJEN Radio tiré du récit de Doris Lund Patricia Neal Claude Akins Sian Barbara Allon et JOHN SAVAGE dans le rôle d'ÉRIC amours et sa iver.[Jeannine B.] \u2018J'ai lu le roman sur la vie d'ÉRIC, et je suis d'avis que le film lui rend justice.On a su condenser les .principaux moments de sa.vie sans ' s'éloigner du drame et des derniers _moments du personnage central.Je suis d\u2019 avis que c'est un film.à voir et à revoir.\u2019 [Louise M.] \u2018On ne peut rester insensible.J'en suis à la troisième représentation et, pour moi je vis chaque instant, les moments de lutte que livre Éric à la mort qui le guette.Je suis d'avis que tous devraient revoir ce film pour comprendre toute la bravoure et le courage d'ÉRIC.\u2018 Interviews réalisées par Le Richelieu Pot 1594 rue St-Derms 849 4211 226 des Laurentides Trou be vem RS EER ee : [D'apmission| deudème grand fim ciomrépioe le paradis 8215 rue Hochelaga aemace AA KES 353-7623 Plaza XK Mart, Longueuil 670.= A a TL EL ara op a ERS aE NE Aa peuple, ses es ors, ses .rustration \u201cquotidienne, pleine de.cette chaleur qu\u2019il fait bon.entendre du fond de notre : \u2018L'âme à la - vendus au Québec.tours tiré de I\u2019 album) fait, vous vous en doute hie te SA d'occasion.de son ap- [os à l'écran de la té- évision de Radio-Québec, I'animatrice, Jeannette Biondi, s \u2018entretiendra avec Mnie julien de ses opinions sur l'amour, la société et la communication entre humains.Elle interpretera \u2018'L\u2019extase\u201d \u201ctendresse\u201d, \u201cInsomnies blues\u201d, 1 \u201cL'é tranger\u2019 et.\u201cC\u2019est écrit - dans le journal\u201d.Boule noire et Toulouse comme des pains chauds! Deux des groupes qui connaissent présentement un certain succès\u2019 au Québec voient la situation se présenter aussi en Europe.En effet, Boule noire et Toulouse récemment lancés outre-mer connaissent un accueil our le moins chaleureux.videmment cela se traduit par des ventes beaucoup plus enthousiastes qu'on l'aurait espérée directeur international de Sonopresse a Paris mentionne même qu'il n'a jamais été témoin un succés aussi immédiat pour des artistes.En ce moment, c\u2019est \u201cAimes-tu la vie\u201d de Boule noire qui accapare le marché alors que, bien entendu, \u201cLindberg\u201d de Toulouse se dirige, lui aussi, vers le sommet des pal- marés.Mais pour changer de décors sans changer de sujet, notons que le succès \u201clotai\u201d de:Boulé noire se porte également.bien .merci.Son deuxième mi- » crosillon \u2018\u2019Les Années passent\u201d est devenu l\u2019un des disques les plus e ce fait, \u2018Loin d'ici\u201d.(le 45- > > BR f Tétévision \u201cThe Big Event\u201d : Odysse \", \u2018\u20182001: A Space Un science- fiction de Stanley Kubrick à l'antenne du réseau NBC à 20 h.Pour ceux qui aiment le enre, il semble que la une tienne le rôle principal.9 Les Beaux Di- $ manches\u201d : \u2018Le vélo devant la orte\u2019\u201d.Un drame avec Jean Duceppe, Marjolaine Hébert, Anne Létourneau, Gilles Cloutier et Jacques Godin à l'antenne \u2018de Radio-Canada à 20 h 30 \u201clocaux\u201d sont plutôt rares, Les drames policiers profitons-en.CINEMA \u201cNetwork\u201d Film de S.Lumet.Avec Faye Dunaway et Peter Finch.Au cinéma Cla- remont.Quand le cinéma donne un merveilleux croc-en- jambe a la télévision.inch est remarquable.\u201cCria cuervos\u201d Film de C.Saura.Avec Geraldine.Chaplin.Au cinéma du complexe Desjardins.Une adolescente se retrouve dans le monde des adultes, cruel et mystérieux.Prix spécial du jury au dernier festival de Cannes.1 \u201cCousin-cousine Film de J.C.Tachella.A l'affiche d'un des cinémas de la Place Desjardins.Tendre, humoristique, dépouillé de falballas ropres aux Français, ce ilm est une charge contre le mariage, un plaidoyer pour la vérité.v A THEATRE \u201cAdidou, Adidouce\u201d Piece de Michel \u2018Garneau.Interprétée par la troupe Les Voyage- ments.À l'affiche de la Maison des Arts la Sauve- .garde jusqu'au 27 février.Frais, drôle, intelligent, bien joué, ce spectacle est a voir.\u201cLe clan Simard\u201d \u201cAdidou, Adidouce\u201d \u201cLe clan Simard\" _ Pièces de André Simard.Avec Danielle Ouimet, Roger Lebel, Michel Forget, Yves Corbeil.A ; l'affiche du Patriote en bas jusqu\u2019au 3 avril.Pour connaître un nouvel auteur, pour rire.Pièce.de Michel |, Avec le groupe des .Garneau.A la maison des Arts La Sauvegarde.Jusqu'au 27 février.- , \u2018Pièçes-id'André Simard.Mise @&h scène Yvan Leroux: \u2018AVêt Danielle Ouimet, Roger Lebel, _ .Michel Forget, a 1.A°ltfiche du Corbeil.A fiche du Patriote en häut du 9 fé- ' vrier au 3 avril.WW ar WADA WE EW IR I Sar \u201cVoyagements\u201d qui en .est a sa troisième créalion avec Garneau.Trois courtes pièces en un.acte où l'humour veut es coudes avec la A A EA Sr WE WATE ~ nw ow iY a ag C14 ai gy 3! AREA LÉ a ce = va CBFT i MONTREAL 9.55\u2014Ouverture et horaire .2.86\u2014Woody le Pic 9.30\u2014Mon ami Guignel 9.45\u2014L'Evangile en papier 0.68\u2014Le jour du Seigneur 1.00\u2014Son et images 1.8\u2014Ciné-magazine 1.00\u2014D'hier 4 demain 2.00\u2014L'Univers des sports 3.30\u2014L'heure des quilles 4.38\u2014Le monde en liberté 5.00\u2014Second regard - 6.00\u2014Déclic 6.36\u2014Téléjournal 6.35\u2014Télescopie 7.00\u2014Quinze ans -lus tard 7.38\u2014Les beaux dimanches En récital: Serge Lama \u20ac Alice Dona.4.30\u2014Les besux dimanches Le velo devant la porte.Pièce de Marc-Gilbert Sauvagean et Joseph Hayes, adaptée far René Dionne.Avec Jean Du- ceppe.Marjolaine Hébert, Anne Létourneau, Gilles Cloutier, Jacques Godin.Serge Turgeon, Roger Lebel, paul Guévrement et Michel Cote.10.380\u2014Téléjournal 10.45\u2014Sport-dimanche 11.00\u2014Politique provinciale 11.10\u2014Ciné-club (N et B) \u201cLes camarades\u201d 11.1963.Drame avec Marcello Mas- troianni et Bernard Blier.vx G BURLINGTON \"CBS\" 9.00\u2014Hudson Bros.2.26\u2014In the News .9.38\u2014Far Out Space Nuts 9.56\u2014In the News 10.00\u2014Lamp Unto My Feet 10.30\u2014Look Up and Live 11.00\u2014Camera Three 11.38\u2014This is the Life 12.00\u2014Face the Nation 12.30\u2014American Life Style 1.080\u2014Challenge of the Sexes 1.45\u2014National Basketball Association All-Star Game \u201cEast Division vs.West Di- won | 4.00\u2014Nation's Challenge Cup.5.00\u2014Young People's Concert 6.00\u2014CBS News 6.30\u2014You Can Quote Me 7.08\u201468 Minutes 8.00\u2014Rhoda 8.30\u2014Phyllis 9.00\u2014Switch 10.00\u2014Delvecchio 11.08\u2014News 11.15\u2014Peter Marshall Show CFCM & QUÉBEC 9.00\u2014Rex Humbard 18.00\u2014La soeur volante 16.30\u2014Joe 90 11.00\u2014L\u2019heure de la bonne nouvelle 11.38\u2014Du désespoir a la vie 12.0011 est écrit 12.38\u2014Monsieur Country * 1,08\u2014Auto patrouille \u201d 1.25\u2014Chantier 77 1.55\u2014Comment ça va les jeunesses?3.30\u2014 Mission: Impossible 4.30\u2014Québec régional 5.06&\u2014L'école du music hall 5.38\u2014Mode en liberté 1 6.80-\u2014La petite maison dans la prairie 7.00-Showbizz 8.08\u2014Ciné-comédie \u201cLe plus grand des hold wp\u201d E.U.1969 Western avec Zero Mastel et Kim Novak.9.58\u2014Mode pour la mariée 10.00\u2014Regards sur le monde 11.08\u2014Les gens qui font l'événement 12.00\u2014Ssuve qui peut © WPTZ 8e PLATISGURG \"NBC\" WELESIMRNCHE! nnn, * -18.38\u2014Hour of Power 11.38\u2014Dusty\u2019s Treehouse + .12.00\u2014Eyewitness Forum 12.20\u2014Meet the Press \u20181.06\u2014Grandstand | 1.30\u2014Basketball \u201cMichigan à Indiana\u201d 3.36\u2014Grandstand + 4.90\u2014Bob Hope Golf 6.00\u2014News 6.38\u2014Eyewitness Forum 7.66-Wonderful Worid_- of Disney 8.00\u2014Sunday Movie \u201c20: A Space Odyssev G.B.1968.Science-fiction- avec Keir Dullea ef Gary Lockwood.\u2018 CBMT oO MONTREAL 8.15\u2014Getting Touch 9.30\u2014Par 27 10.00\u2014This Is The Life 10,30\u2014Man Alive .11.06\u2014Meeting Place 12.00\u2014Sunday Brunch 12.15\u2014A Way Out 12.30\u2014Marketplace 1.08\u2014music To See 1.30\u2014Country Canada 2.00\u2014People of Our Time 2.30\u2014Canadian Open Badminton 4.00\u2014Crosspoint 4.30\u2014The Money Makers 5.08\u2014Hymn Sing 5.30\u2014Howie Meeker Hockey School 5.45\u2014Mr.Chips \u2019 .6.00\u2014the Wonderful World of Disney 7.08\u2014The Beachcombers 7.30\u2014Tony Randall » 8.00\u2014Superspecial - \u201cWayne and Shuster\u2019 9.08\u2014For The Record 10.00\u2014marketplace 10.30\u2014Ombudsman 11.00\u2014The National 11.15\u2014The Nation's Business 11.21\u2014The City Tonight 11.37\u2014Sunday Best (N et \u2018Good girls ge to Paris \u2018 E.U.{ 1939.Comedie avec Joan Blondell et Melayn Douglas.CHLT el SHERBROOKE 9.38\u2014Les p'tits bonshommes 10.08\u2014Fusée XL-5 10.30\u2014Echos du western 11.30\u2014Chantiers \u201877 1280\u2014Bon Dimanche 2.66\u2014Jugement rendu 2.30\u2014Télé-quilles 3.38\u2014Passeport 4.00\u2014Citoyens du monde 5.39\u2014Denis, la petite peste 5.00\u2014Flipper 5.30\u2014L'école du music-hall s.06\u2014La petite maison dans la prairie 7.00\u2014Showbizx \u201cNe tirez pas ser le shérif\" E.U.1969.Western avec James Garner e: Joan Hackett.Voir details dons la liste de - films du 10 Md, méme jour, méme heure.10.00\u2014Regards sur le monde 10.30\u2014Les nouvelles TVA 11.00\u2014Les gens qui font l'événement 12.08\u2014Sauve qui peut.WMTW ©) Mt-Washington ABC\u201d 7.18\u2014Bullwinkle 7.45\u2014Rev.Carl Stevens 8.18\u2014Rex Humbard 9.15\u2014Catholic Mass 10.00\u2014Day of Discovery 10.26\u2014Jerry Falwell * 11.30\u2014Garner Ted Armstrong 12.08\u2014Issues and Answers 12.30\u2014Newscircle Extra 1.00\u20148unday Showcase .\u201cWilson EU.1944.Bio graphie avec Alexonder Knox et Charles Coburn, 3.00\u2014Boxing Championship 1977 Season 4.20\u2014Wide World of Sports 6.00\u2014Woelcome Back Kotter 6,30\u2014 What's Happening : 7.00\u2014Nadncy Drew and Hardy .Boys Mysteries.oi © 8.00\u2014The Six Million - : Dollar Man .9.00-And the Winner Is.11.15\u2014ABC Weekend News _.Hessqupgeiioonss 1anrenrve sport 10800\u2014Rythmes .UHF Bus \u201c CFTM MONTRÉAL 7.55\u2014Horaire bienvenue 8.00\u2014Rex Humbard 9.00\u2014Les p'tits Bonshommes 10.66\u2014C'était l'bon temps 11,38\u20142,000 ans après \u2019 Jésus-Christ 12.00\u2014Bon dimanche 2.00\u2014Jugement rendu 2.30\u2014Télé-quilles ~ 3.30\u2014Cltoyens du monde 4.00\u2014Information voyages 4.36\u2014Au royaume des animaux 5.00\u2014Flipper 5.30\u2014L'école du music-hall 6.00\u2014La petite maison dans la prairie 7.00\u2014Showbizz 8.00\u2014Ciné-comédie Ne tirez pas sur le sherif\u201d EU.1969.Western avec James Garner ei Joan Hacket.10.00\u2014Regards sur le monde 10.30\u2014Les nouvelles TVA 11.00\u2014Les gens qui font l'événement 12.00\u2014Sauve qui peut 1.00\u2014Le 10 vous informe CFCF- Œœ MONTRÉAL 6.00\u2014The Community 6.30\u2014Crossroads 7.00\u2014Day of Discovery 7.38\u2014Jimmy Swaggart 8.00\u2014Rex Humbard '9.00\u2014Oral Roberts 9.30\u2014It is Written 10.08\u2014The Hellenic Program 10.30\u2014Teledominica 1.06\u2014Snooker Championships 1,30\u2014Weekend Fisherman 2.00\u2014Sunday Theatre (N et B) \u201cDr.Strangelove\u201d G.B.1963.Comédie avec Peter Sellers et George C.Scott.4.00\u2014Ski East 4.33\u2014Question Period §.08\u2014Lorne Green's Last of the Wild 5.30\u2014Garner Ted Armstrong 6.00\u2014As it is 6.30\u2014The Amazing Kreskin 7.08\u2014The Six Million Dollar Man .8.00\u2014Sonny and Cher 9.90\u20148Switch 10.00\u2014W-5 11.00\u2014CTV National News 11.21\u2014Pulse 12.00\u2014The TV-12 Midnight Movie N et B) CA Star is Born E.U.1937.Drame avec Janet Gayner et Fredric March.CKTM œ® FROIS-RIVIÈRES 8.00\u2014Daniel Boone 9.00\u2014Woody le pic 9.20\u2014Mon ami Guignol 9.45\u2014La Bible en papier 18.00\u2014Le jour du Seigneur 11.08\u2014Rex Humbard 12.00\u2014La semaine verte 1.06\u2014D'hier à demain 2.00\u2014Télé-Campus \u201cFiévre dans le sang\u201d.EU.1961.Drame avec Natalie Wood er Warren Beary.5.30\u2014L'heure de la bonne nouvelle 5.00\u2014Second regard 6.00\u2014Le monde merveilleux de Disney 7.06\u2014Quinze ans plus tard = 7.38\u2014Les Beaux dimanches En récital: Serge Lama 4 - Alice Donna\" 8.30\u2014Les Beaux dimanches a Je devant la parte.vec.Jean Duceppe, Mar) laine Hébert et Anne Lé lourneau.19.30\u2014Téléjournal 18.45\u2014Sports-Dimanche 11.08\u2014Politique Provinciale 11.18\u2014Ciméclub (Net B) - * \u201cLex camarades™ I1.1963.Drame avec Morcello Mas- trofèmei et Bernard Blier.MONTRÉAL à § sn nd \u201cL \u2018this De (41 «Fe.197$.Comédie.del., P.Mocky avec Michel Simon, r'ivrisérerok, \u2019 dOVd \u2014 2464 HIIYAZS EL \u2014 NILVN-3HONVWIO LLg or md as di RUES SI seu 55 OAR a 22 sa» - 45 fèrepartie \u2018 -.9 gagnants - $11.1\" Mme Antoine Bouffard 100 rue Adamsville Bromont, Qué.M.Maurice Dupras 815 Chartrand Terrebonne, Qué.Mme Annette Quessy 110 Ste-Catherine Longueuil, Qué.M.ocelyn Lacroix 410 De Normandie P-A-T.Mme Paul Charlebois 541 79e Avenue Chomedey, Laval.Mme Marie Bouzaglou 1342 Van Horne Mil, Qué.Mme Marguerite Therrien 11300 L'Archevêque Mtl-Nord, Qué.Mme Claudette Fournier 39 Brook Aylmer, Qué.Mme Fred Bacon\u2019 645 St-Paul Shawinigan, Qué.2 e partie 5 gagnantes - $20.00 Mme Fournier 8336 rue Pontmain St-Léonard, Qué.There is NOTHING she wouldn\u2019t do » to fulfill her secret fantasies! SEEIT.You will believe it! SEEIT\u2026 12.55 \u2014 3.55 \u2014 1.50 \u2014 8,10 Jean Louis Trintig C PAGE B12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FEVRIER 1977 You will FEEL it! ER oo \u201cMme : apri \u201c 6245 De la Roche 0970 Gervais No 5 Mtl-Nord, Qué.Mme Thérèse Lord 368 Dorchester No 3 Granby.Qué.Mme Gaston Begin 103 6e Avenue Ile Perrot, Qué.Mlle Hélène Archambault 53 De Beaucaire _ Laval-des-Rapides, Qué.- 3 © partie 2 gagnants - $50.00 Mme Thérèse Paquette Rue Ste-Anne Notre-Dame de.Stan- bridge Co.Mississquoi, Qué.M.André Pelletier - - 4535 Clark - vi Qué.coins (Cuisinière) 1 gagnante - $100.00 Mme Diane Vaillancourt 432 Chemin de la Nor- mandie No92 Pont-Viau, Laval.4e partie 4 gagnants - $25.00 Mme Suzanne Robitaille 6974 Lévesque Anjou, Qué.M.J.B.Jessery 6551 Chabot Bélanger - Mil, Qué.| RELATIONS MONA MOUR Caler 2% Mtl, Qué.Mme Huguette Beaulieu 494 Lacerte _ Trois-Rivières ouest, Qué.5 e partie 2 gagnantes - $50.00 Mme Evelyne Désy 822 C.A.Beaudoin Mascouche, Qué.Mme Adjutor Guay .Rang du Bras St-Isidore, Qué.Lundi 31 janvier 1977 7 gagnants - $14.28 M.Paul-Henri Lapointe -224 Anna Québec, Qué Mme René Grenier 521 Lacerte Trois-Rivières ouest, Qué.Mme Micheline Charette R.R.4 Camping Bonjour Granby, Qué.Mme Fleurette Beau- champ 4190 Montée St-Hubert St-Hubert, Qué.Mme Anna Bastien 1700a Dézéry Mtl, Qué Mme Claire Desbiens 1054 Suzanne Mascouche, Qué.\u2014 Buford Pusser a cit \u201cLes gens m'ont traté A comme s J'étais un ot crmnel mos yar cru 1 dons ce que je losas.f'O vu la corruption.Mme T érèse Labrie 3 rue Chemin du Lac Roxton Pond, Qué.Mardi 1 février 1977 AUCUN GAGNANT Mercredi 2 février $25.00 - Mme Réjean- Noël 1977 4 gagnantes - 149 Boul.Papin: L'Assomption, Qué.Mme France Lussier 14 Boul.St-Laurent Sorel, é Mme Réal Provencal 454 Papineau Sherbrooke, Qué.Mme Ghislaine Bolduc 239 St-Jacques Granby, Qué.Jeudi 3 février 1977 3 gagnantes - $33.33 Mme Fleurette Pres- seault&7610 Garnier Mil.Qué.Mme Elphège Demers C.P.26 2720 Boul.Bécancour Gentilly, Qué.Mile Suzanne Damon 90 rue Deragon Magog, Qué.Se A LA SUPER AN gl ETE a TE YN des gens battus et runés \u201c, 10 loi violée, mois personne na voulu taire _ce que j'atait \u201d sl STIiLE 2 SAINAGE BREE) RE CINÉMA CARRE ST-LOUIS 3900 $1-Denis, 842-2361 N 3 = Z PARTIE Ti CRUEL INSPECTEUR HARRY avec CLINT EASTWOOD * Inspecteur: sam.dim.12.30.590.sem.6.00 B- Despote: sam.dim.2.15, Justice: sam.dim.4.05.9.35.sem.9.35 7.34.sem.7.45 SAM DIM .1977 > 3 pognanten$33.23 CT] en HORAIRE: LUN à VEN 7.20; 9.30 1.00; 3.10; 5.20; 7.30; 10.00 1.00; 3.10; 5.20; 7.30 ; 10.00 JEAN-PAUL GROUSSET LE CANARD ENCHAÎNÉ BERTRAND EESTEOEU REU PES TERETEPE: rer: = gpm idr due \\ Mme Denis Mercier : 717 Boul.Des-Mille Iles: Ste-Thérèse, Qué.: - : ED 216 Bord de l'Eau \u201d Pointe-Claire, Qué.\u201cMme Aimé Lavertu_ \u2018Mme Armandine Bouman 615 Marie-Victorin - St-Pierre les Betquets \u201c Co.Lotbinière, Qué.Réjean Frenette 38 Notre-Dame Village Jacques-Cartier Co.Portneuf, Mme Hélène Campeau .- +408 Dubord St-Eustache, Qué.Mme Yvonne Bernier 6 Terrasse Inés Duvernay, Laval Denyse Bilodeau 9399 Boul.Pie IX No 303 St-Michel, Qué.Mlle Gisele Champagne 5659 18e ave Rsmt Mil, Qué.Raymond Pépin 6235 Bouvret Mtl, Qué Christiane Drolet 173 5e Pincourt Co.Vaudreuil, Qué.à Av.M.Gérard Laliberté 5911 3e av.Rsmt Mtl, Qué.Mme Flore Campeau 40 St-Joseph St-Paul-L\u2019Ermite \u2018Mme Lisette Collin 2133 Wurtele Mtl, Qué.Raymond Barbeau 4616 Place Chenier St-Vincent-Paul, Qué.Madeleine Létourneau 1128 Hôtel de Ville 1.Qué.Réal Jutras 7 Rte 116 Princeville, Qué.Mme Adrienne Dansereau 483 Mercier _ Sherbrooke, Qué.Untilm de Qué, fo Mme Cécile Leblanc \u201c1065 Père Marquette Trois-Rivières, Qué.me J.Cadieux 775-30e Avenue Lachine, Qué.Ghislaine Beaudoin 3165 Panama St-Hubert, Qué.Mme Lise Rantel 1661 Orléans Mtl, Qué.Jeannine Henrichon 2260.Boul.Lapointe Mil, Qué.Jean-Paul Briére 4001 Mont-Royal est No3 Mtl-Est, Qué.Mme Rita Gignac 108 Boul.L'Ange Gardien L'Assomption, Qué.Jeannine Bazinet 2132 Mercier Mtl, Qué.Marie Gamache 276 Jacques-Cartier St-Jean, Qué.Laurette Groulx 700 Brien .Chomedey, Laval.Mme Lucille Doré 1829 rue Sicard Mtl, Qué.\u201cClaude Grondin 436 Papineau Granby, Qué.Claude Aubin 3500 Windsor St-Hubert, Qué.Mme Fernand Sarant 649 3e Avenue St-Pierre \u2019 Cté.Montmagny, Qué.Robert Nolet 250 9e Rue ouest Thetford-Mines, Qué.Mme Jean-Paul Pagé 491 Côte St-André Lafontaine, Qué.Mme -Louise Paquin se Leclaire 1, Qué.: Mi Louise Lauzon 152 1e Avenue St-Eustache, Qué.Carmen Beaudoin S007 Mignault 1, Qué.Ÿ me Micheline Brouillard _ 10934 rue Rome Mtl-Nord, Qué.Mario S.De Carufel 2180 Ste-Anne St-Norbert Co.Berthier, Qué.-HOT@ HZ NASTIES | .- * - +.: cL - ~ - So - \u201c EE 4 2 34 5 6 7.8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 _ d'un emploi, jusqu\u2019à concurrence de $150 pour ce qui est du fédéral, et de $500 pour ce qui est du provincial.- - \u201cCependant, il existe d'autres déductions permises qu\u2019un salarié peut réclamer, si les conditions suivantes sont remplies: Les dépenses encourues, quand elles sont faites pour gagner du revenu.e L'employeur ne rembourse rien à l'employé peur ce qui est de ces dépenses.éLes conditions-de l'emploi exigent que l\u2019employé doit engager ces frais pour gagner son salaire.- Le genre de dépenses les plus fréquentes sont les suivantes: © Montant donné à des aides.© Bureau à la résidence.© Fournitures.Salaire à un aide Souvent, le travail de secrétariat est une nécessité pour parfaire un travail.Ces paiements de salaires effectués ainsi que les bénéfices marginaux sont déductib les .Souvent aussi, pour des causes diverses, l'employé se fait remplacer et doit en assumer sibles.Bureau à la résidence Si le contribuable, à cause de son genre de À travail, doit travailler à la maison où il y a un local spécifiquement organisé en bureau, il es frais.Ces dépenses sont permis- jet portative que l'on voit dans les mains du Cupidon \u2014 On en envoyait beaucoup, autrefois, à la Saint.Valentin.,3\u2014Sol gras et humide \u2014 Argile rouge ou jaune \u2014 Symbole du neptunium \u2014 Atmosphère \u2014 Les amoureux s\u2019en font arfois.4\u2014Il ne doit pas y en avoir entre amoureux \u2014 Particule qui donne plus de force à l'affirmation \u2014 Appeler de loin.5\u2014Point d'union du membre antérieur du cheval avec le tronc \u2014 Nom donné à plusieurs poètes anglais- de la Renaissance: auteurs de poésies sur l'amour \u2014 Pour y mettre les fleurs reçues à la Saint- Va ' entin.6\u2014Symbole du germanium \u2014 Amour assager \u2014 Sens par equel sont perçus les mots d'amour \u2014 Canadien National.7\u2014Possédés \u2014 Article contracté \u2014 Conju- aison \u2014 Le dieu de \u2018Amour en lance, 8\u2014Possessif \u2014 Règle obligatoire \u2014 Passion en amour \u2014 Rivière, en espagnol.Belgique \u2014 Tête - d'une tige de blé \u2014 Equerre.14\u2014Câble servant à maintenir des fardeaux sur une charrette \u2014 Flottes à la surface d'un liquide.15\u2014Amour à première vue (trois mots} \u2014 Le dieu de 'Amour, chez les Grecs.:16\u2014Conjonction négative \u2014 Notion que l'esprit se forme de quelque .chose \u2014 Ville du Portugal, faubourg de Lisbonne \u2014 Pareil, semblable.17\u2014Substance organique soluble \u2014 Ragoût de ommes de terre \u2014 oche siliceuse ex- tremement dure.18\u2014Passionné.d\u2019une science \u2014 Conju- aison \u2014 Valentin en ut un \u2014 Possédé.19\u2014Intrigue amoureuse \u2014 Large ouverte \u2014 Le siège de l'amour.20\u2014Démonstratif \u2014 Epoque \u2014 Symbole du chlore \u2014 Moeurs, coutumes \u2014 Réunions locales où l'on danse.- 21\u2014Préliminaire parfois de l'amour \u2014 L'amour mène souvent \u2014 Dé- unte depuis peu.VERTICALEMENT 1\u2014Les fleurs sont, arfois, celui de \"amour \u2014 Personne qui a subi une défaite \u2014 Canadien frangais.2\u2014Avec amour \u2014 Fusion naturelle de la glace .3\u2014Etables a porc \u2014 Qui sait beaucoup \u2014 Pourvoira de ce qui est nécessaire.: 4\u2014Il inventa le manchon de la lampe à gaz \u2014 Organes plats de formes circulaires \u2014 Pousser des cris, en parlant des petits poulets.5\u2014Conjugaison \u2014 Manoeuvra une rame \u2014 Manière de faire une chose selon les règles.6\u2014Produits alimentaires, plus ou moins granuleux, de couleur ambrée \u2014 Jeune fille qui choisissait, autrefois, son valentin.7\u2014Triage \u2014 En quel endroit \u2014 Tumulte de entiments \u2014 Arbre jours vert \u2014 Manière de faire une chose selon les règles.\u201c 8\u2014Se dit d'une personne qui.a volé \u2014 Etui à 1-6 a T+ : \u2014 | DU : : Co ce |.Fisc 7 | 4Par Charles Cazelais, C.A 8 .9 L we LA FETE | | 1 | DES 2.: | Ca oT AMOUREUX: Dépenses permises [| 1S MOS Tm : > 14 Hy AN 15 contre un salarié 6 5 LS 17 Les contribuables, souvent, ne connaissent HORIZONTALEMENT 1 pas suffisamment la Loi de l'impôt, et, par \u2014.a Couleus pax voie de conséquence,\u2018ne profitent pas des dé- lique de la fête des 19 ductions légitimes-permises.Parmi les déduc- amoureux.tions les plus connues, mentionnons que tous 2\u2014La Saint-Valentin en 26 les salariés peuvent profiter d'une déduction est la fête \u2014 La fleur 21 B a 3% du salaire ou commission provenant de I'amour \u2014 Armede * fleches de Cupidon \u2014 Lettre grecque.9\u2014Le premier en son enre \u2014 Roue a gorge \"une poulie \u2014 Apre au toucher.: 10\u2014Importance foire qui se tenait au Moyen Age dans la plaine de Saint-Denis \u2014 Ville des Pays-Bas \u2014 Adverbe de lieu.11\u2014Couleur en poudre solidifiée en pâte par addition d'eau ommée \u2014 Note \u2014 is ensemble des choses diverses.12\u2014Symbole du sodium \u2014 Préfixe qui, placé devant une unité, la multiplie par un billion \u2014 Dieu du Soleil, chez les Egyp- tiens.13\u2014Vestige marquant le assage d'un corps \u2014 - Ennuyée.14\u2014En cet endroit \u2014 Certaine .uantité d'argent \u2014 Propos galants.15\u2014Coups de baguettes sur le tambour \u2014 Ici \u2014 Symbole du praséodyme \u2014 Celui qui trace des laies.16\u2014Chair vive \u2014 Femme aimée.17\u2014Il a peint un tableau de- Cupidon avec son arc et ses flèches \u2014 peut réclamer une portion de dépenses pour .Co .9\u2014Mois de la Saint: 1.2 3 4 5 6 7 & 9 10 m1 12 13 14 13 16 1718 19 20 21 Observa secrètement $agner son revenu.Valentin \u2014 Etui de s[PJu[RJu]e]iic AIT] (Jos icloJu[@TIEVA] \u2014 Leva des troupes.Fournitures métal \u2014 Démons- 3glelAL HO (jo MH}: |v { I nes.an eres, tratif.- Co ta Ar .Si du matériel est utilisé directement pour 10-\u2014Nom du défunt chef a v 5 E A ~ Ey 2 T e A .ER EE père eu ce Cor : I accomplissement du travail, ces déboursés rouge Le sorte-de ST RAP m0|(|s AM Du IE cule sphérique.z hitures de bureau utilisées par un professeur poche \u2014 Le dien de \u20ac LAS ALINTVALGNTILSERTIA 19 A dverbe de Tue In- © pour ses élèves.' 7IME IR 1150 LiL IOINERUIT tenta une action en 3a.+ 11\u2014Déesse de l'Amour s[P|t'u V1 [O|SIE S/N ER (TE Es justice \u2014 Liquide in- 3 Conclusion.: \u201c \u2014 Symbole du 9|S SEUL J T U si ide.2 , Co gallium \u2014 Nom gé- vive AIS EAU &e RHNS|1] 20\u2014Malaise qu'éprouvent | Même si; dans la plupart des cas, il-est im- nérique de tous les.nIMARS I FÉVRIER MC AIRIEMENER = quelquefois les nou- - possible pour un payer de taxes de déduire cordag s employés a riole ou \u20ac loltis soins veaux amoureux.\u2014 S certains frais contre un revenu d'emploi, la bord d'un navire \u2014 2 \u20ac Douceurs qu'on peut m loi nrévoi .2 fe Demie de loup.VIL ARE J O/VIRIS ET RIEMUIS offrir à sa dulcinée à 5.oi prévoit que certains salariés sont éligibles Je ; la Saint-Valentin à des déductions avantageuses pour leur por- 12\u2014Filier quadrangulaire WENT TEMmp RAEN Cc ICs TES Chaume qui reste sur B tefeuille.A eux d'aller à la source d'infor- de renforcement, IC EIMDIRIES AMETHYST J lace 1 ès la 5 ; .a saillant aux angles , 8 R 8 plac après la mation.CL = d'un édifice \u2014 Animal R/CRRV IV EM 1 mio SE ES moisson.3 5 SS TE * \u2018mou L'amourewten AS Ol ICEISEIEIL SES OL EjL|t} 21-Alcaloïde.de la fèvs | £ Pénsée de Ja semaine.: - donne souvent un a 64\" TH ENE GC EMU TMS E &| de Calabar horton x ; So ne pS «CN ne,.le 14 fé- \u201c - Mimpôt,\u201cCest/comme le mariage: on\u201d sait EE SNA AIR O = TIE c AJRM AY ALS 5 quand ila.commencé, mals quant Hp Praion BUks lo \u201cdé Sn irri aiiat\u2019 Sati IRs GEI OU HF ay: vi BA JE ra DAS EE FIFE Mao Phe Ce .~ res eA pp nt a \u201cWEY.PAGE'B14 \u2014 DIMANCHE-NAIIN \u2014 13 F&VRIER 1977.| sos, Chemin BETHANIE , «oh PRAGE LONGUEUI, ITU JA.IF û \u2019 te se.uvS 6.508 \u2014\u2014\u2014 LAVAL BROSSARD\u2014 CENTRE LAVAL - Autoroute 15 Sortie 8 PORTOBELLO \u2014 7350, boul TASCHEREAU 1600 Le Corbusier] PROMENADE 697-0880 |688-5310 672-5263 -\u2014\u2014LACHUTE \u2014\u2014\u2014LONQUEUIL-\u2014| LES GALERIES PLACE LONGUI -LACHUTE Ee A e-rée &.508 Si la Jamaique demeure, malgré I'évolution sociale interne, accueillante pour le visiteur et le touriste, pour les motifs que nous avons exposés la semaine.dernière, il reste intéressant de voir ce que pourrait devenir l'avenir de cette île et de cette société.Tout indique que la mutation commencée avec l'accession à l'indépendance, la prise de pouvoir par le gouvernement actuel, et, dans une certaine mesure, un certain rapprochement avec Cuba, vont se poursuivre dans .quence de \u201cles années à venir ce qui aura comme consé- eut-être scandaliser davantage ceux qui tiennent à conserver des positions politiques fixes.Penser ainsi à agir en consé- \u2018quence constitue, d'une certaine façon, une ingérence indue dans les \u2018affaires d\u2019un pays souverain mais qui, pour : autant, n'a rien à voir avec le tourisme.Dans de telles coridi- tions, il y aurait lieu de revoir et de repenser, en tant que Canadiens, toute la philosophie qui réside la libre circu- ation des touristes canadiens désireux de visiter Cuba, elle-même fort populaire, et les pays situés derrière le rideau de fer.\"Ce que le touriste recherche généralement lorsqu'il s'envole vers les Îles.des Caraïbes, c'est le soleil, le plein air et les sports d\u2019été à leur meilleur que ce soit le golf, la voile, la pêche, et que sais-je encore, selon les goûts et les caprices de chacun.La Jamaïque par tradition le lui a toujours offert et rien de tout cela n'est changé! C'est donc, et là- dessus non plus les choses n'ont pas changé vers la côte que vont les visiteurs et la paix y règne de la façon la \u201cChoix de huit hôtels ance et animation e ambiance trop RA MOSAMELA ÉSIKALLO \u2026 VOYAGES = [ AID IR em em.PERMIS NOSUZ: \"evo - __ plus absolue, ce.qui conmtitue le maximum de garantie de sécurité ue tout touriste recherche au moment de faire son choix du lieu de vacances ou d'évasion.Ce qui a peut être le plus frappé les Canadiens, dans la mutation sociale, qui s'opère en Jamaïque, c'est-la natio- nalisation- partielle des mines de bauxite qui, de \u2018\u2018propriété exclusive\u201d des compagnies.dont une à \u2018Alcan, l'Etat a passé au \u201cjoint venture\u201d par expropriation.Tout derniérement, a Moscou, le premier ministre ne cachait pas son intention ferme de chercher de nouveaux débouchéss pour ce minerai, ce qui ne nie en rien et ne compromet aucunement l'avenir de l'aluminium canadien.Dans ce pays comme dans tant d\u2019autres, les gouvernements, s'ils veulent penser en terme de politique sociale démocrate maintenant bien admise chez nous, tant au Québec qu\u2019au Canada, doivent avoir accès à des revenus \u2018additionnels.Dans un tel cadre il n\u2019y a rien là pour scandaliser.Pourquoi interdire ailleurs ce que nous préconisons pour chez nous?\u201cmesure, CUR I n\u2019y a donc rien d'effrayant pour le visiteur .et le tourisme en.Ja- maique, bien au contraire.Ocho Rios particulièrement continue à offrir aux étrangers tout le confort, le luxe même, sur demande d'une station balnéaire accueillante avec toutes les facilités de loisir et de plein air espérés.Le visiteur y trouve en plus l'avantage de visiter, s\u2019il a quelque peu de curiosité un pays en pleine mutation.sociale qui s'identifie, s'établit et se forme à sa selon ses propres aspirations.Rien n'interdit quelque visite que ce soit, dans la capitale Kingston, qui deméure une ville qui progresse à un rythme lent, bien sûr mais à celui des îles.Si une certaine prudence y est cependant recommandée dans certains secteurs, il n'y a pas de quoi prendre panique sans quoi les grandes compagnies de navigation internationales de croisière y font régulièrement et de plus en plus escale.En deux mots, pourquoi craindre ou paniquer?Allons-y voir pour mieux juger ensuite, ceux qui l'ont fait à partir du Canada en sont tous revenus satisfaits, pour la majorité: SUR LE SOL Hotel inter-Continental era a ea Ans SFL.\u2018À a 4 A) [i * de fouets.Au À cette.époque de l'année, les villages suisses de l'Engadine et de l'Oberhalbstein dorment encore sous la neige.L'hiver a été long.Et l'on se réjouit d'autant plus de célébrer la \u2018\u2018Chalan- damarz\u201d*.Le 1er mars \u2014 .\u201cca- lendae martis\u201d \u2014 était autrefois le Jour de l'an, quand les Romains régnaient sur ces hautes vallées.Il fut ensuite in- \u201cChalandamarz\u201d du printe tare dans le patrimoine folklorique romanche comme \u2018la fête du printemps.Pour la jeunesse des villages de l'Engadine, la \u2018\u201c\u201cChalandamarz\u2019\u2019 est un grand jour.Il \u2018s\u2019agit de chasser l'hiver et ses rigueurs, de réveiller le printemps sous la neige.Cela se passe au son assourdissant des cloches de vaches et de claquements etit matin, tous les écoliers parcourent les rues, équipés de ces instruments sonores.Les cloches fixées sur de larges courroies de cuir se meuvent lourdement sur les frêles poitrines.Plus la cloche est grosse, plus le gamin est fier.Le son plein et caverneux des gros instruments se mélange au tintement clair des grelots aux dimensions plus modestes.On s'arrête devant les larges portails des maisons et dans les magasins poûr recueillir les friandises, les fruits et les dons en argent destinés à la course d'école ou à la fête qui se - déroule le soir même.Les enfants remercient avec \u201c des.chants populaires romanches qui évoquent la fuite de l'hiver et l'avènement du printemps.L'expulsion des démons de l'hiver remonte à de lointaines origines pafennes.Et la coutume ut adaptée aux époques successives.Jadis réservée aux seuls garçons, la fête associe maintenant les fillés qui y prennent une part active.Autrefois, on collectait de la farine, des châtaignes, des haricots et d'autres produits alimentaires nécéssaires à la préparation du repas du soir.Aujourd'hui, les goûts ont\u201d changé et l\u2019on préfère recevoir de l'argent.| - + Le ter niars \u2014 la neige - et le chaud soleil printanier en Engadine: l'occasion de tGombiner vacances de ski \u201cChalan- damarz\u201d, dans les gu, .p pet perbes villépes.CARER MONT-ROYAL HAITI FAITES LE PLEIN DE SOLEIL à partir de 9440 2 semaines à partir 620 TRANSPORT \u2014 HÔTEL 2 REPAS PAR JOUR HAWAII LA BEAUTE DU PACIFIQUE 2 semaines à partir de*750 RENSEIGNEMENTS et RÉSERVATION 1 semaine AGENCE DE VOYAGES ATLAS | 8 \u201cVous dit vaut mieux trop 11 que trop tard\u201d >, Tél: 527-8881 1821 ost, SHERBROOKE | | MONTREAL HoK 184 [Une ancienne coutume mps en Suisse Il arrive souvent que la cloche soit plus volumineuse que la tête du gamin.Les belles maisons dé- .\u201ccorées constituent un cadre de choix pour le cortège de \u2018\u2018Chalan- : z\".: CETTE ANNÉE À MIAMI BEACH L'ACTION EST AU MOTEL EN FLORIDE \u2014 Mars et avril \u2014 Un endroit où il fait bon Suez LE MOTEL LE PLUS POPULAIRE AUPRÈS DES CANADIENS FRANÇAIS Choisissez ce qu'il y a de mieux.oubliez le reste! Et pensez-y.pour le-méme prix.c'est toujours le SUEZ qui vous offre le plus.le motel le plus en vogue.le Svez, le favori des Québécois depuis plus de 14 ans.Frigidaire dans chaque chambre.Court de tennis sur les lieux.' ; Renseignez-vous auprès de votre ogent de voyage, il sait tout.Personnel bilingue.@ SUEZ © A AN BEACH.FACE A OCEAN A LA 1820 RUE MIAMI BEACH, FLORISE APPELEZ FRAIS VIRES A MIAMI BEACH (305) 947-6748 VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE BOB LUCAS propriétaire-gérant .Pour les vacances de vos réves * MIAMI BEACH, Fa.PERMIS ne 50591 VACANCES » HOLIDAYS SI VOUS DÉSIREZ VOUS OFFRIR DES VACANCES DE QUALITÉ - AZTEC OCEAN TRAIL Paim Beach et le plus nouveau complexe de vacances MAN OCEAN ot BEACH 183ème ORT MIAMI BEACH, Ra.Thunderbird OCEAN et 1856me Au Thunderbird, il y a réellement du plaisir à y avoir! LES VACANCES AZTEC VOUS OFFRENT: Transport aérien aller-retour via Québecair BAC 111, au départ de l'aéroport de Dorval.Gonsommation et repas gratuits durant le voyage.Transferts aller-retour vers l'hôtel en Floride, y compris transport des bagages et pourboires.VOYEZ DES MAINTENANT VOTRE AGENT DE VOYAGES Chambre avec air conditionné durant 7 ou 14 nuits.Petit déjeuner continental chaque jour.Sac de plage .TV couleur dans chaque chambre.4484, ST-Dées 1010, STE-CATHEREE 011 EST, ONAUBIEN GALERIES NORMANDIE M nes LL ee re 7 ey LE .iw .; .= ea .a Xe - A 001-7272 - L VOYAGES VELAID À - PLAZA ST-NUBERT ; CENTRE LAVAL ~ ad \u201d 273-2601 a PLACE ; L EU ail DU aa DUPUIS ( : a xe gavE.qhE 072-0505 QUATRE VIM AAS 842-0)01 LAC aa \u2014\u2014 \u2014 ; BOHR 3OVd \u2014 1.6] HILAL \u20ac1 \u2014 NILYI¥-3HONVINIO Cag _ \"NT meet | am en ames ni\u201d pt ag Te A i mgt?.5 La nan eee me hin A ; 1 PAGE B16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FEVRIER 1977 La Guadeloupe fut découverte par Christophe Colomb le 4 novembre 1493.Ce n\u2019est qu\u2019en 1635 que les Français s\u2019y im- lantèrent.Pendant le VIIIe siècle et la première moitié du XIXe, jusqu'en 1815, elle fut tour a tour anglaise et française.Les personnalités mar- uantes de son histoire urent Lienard de l'Olive et Duplessis, qui débarquèrent les premiers \u2014 le 27 juin 1635 \u2014, le Père : a Soufriere.mode de fabrication de sucre de canne.L'esclavage endant la Révolution rançaise par Victor Hugues, \u2018le 4 février 1794, rétabli par le général Ri- chepance envoyé par Napoléon en 1802 et définitivement aboli grâce à .Victor Schoelcher en 1848.Après avoir combattu aux côtés de la France en 1914 et 1940, la Guadeloupe est devenue département français d'outremer en 1946.fut aboli Labat, qui introduisit un La capitale commerciale Le choix en 1 977.a partir du 12 avril CROISIERES DE QUALITE DE SEPT JOURS iC 39,241 tonnes.DEUX JOURS A NASSAU Croisière de détante, le bateau servant d'hôtelpendant deux Jours et deux nuits ou NASSAU.ET LES BERMUDES Deux destinations de réve.un jour à Nassau et un jour aux Bermudes.x D \u2018année en année, les vacanciers qui cherchent confort et qualité optent constamment pour les croisières de détente vers Nassau de l'OCEANIC.Notre compagnie continue d'offrir ces croisières à ceux qui tiennent à se prélasser dans les îles tout en prenant le temps de profiter de toutes les activités qu'on y offre.Pour ceux qui veulent visiter et Nassau et les Bermudes, nous offrons des croisières spéciales qui comportent un jour complet aux Bermudes en plus d'un jour et d\u2019une nuit à Nassau.Quelle que soit la croisière de votre choix, l'OCEANIC sera toujours à la hauteur de vos aspirations et de sa renommée.Une cuisine des plus soignée.un personnel itallen courtois et connaisseur.4 grands orchestres de danse.le pont Lido sous le toit Magrodome rétractable.des cabines doubles à deux couchettes inférieures.paquebot moderne battant pavilion de Panama.DEPART TOUS LES SAMEDS, BE NEW YORE A PARTIR DU 2 AVR (AVEC ASTERISQUE* VERS NASSAU ET LES BERMUDES LES AUTRES CROISIÈRES À DESTINATION DE NASSEAU) CROISIÈRES PRINTANIÈRES $410-$755.2 avril © 9 avril © 23 avril* © 30 avril* © 7 mai*.4 juina81 e 11 juin* 18 juin\u201d CROISIÈRE ESTIVALES $440.- $788.25 juin ® 2 juillet © 9 juillet © 16 juillet ® 23 juiliet « 30 juillet ® 6 août © 13 août © 20 août & 27 aot ® CROISIÈRES D'AUTOMNE 3400 - $730.3 septembre* © 10 septembre* © 17 septembre* 24 septembre* © ler octobre* © 8 octobre* e 15 octobre* e 22 octobre* o 29 octobre* e 5 novembre* © 12 novembre* © Tarif par personne, deux personnes par cabine, selon les places disponibles.Tarif des suites sur demande.\u2018et industrielle de la Guadeloupe est Pointe-a-Pitre.Il faut y Voir fa Darse, port d'où partent les goélettes vers les dépendances, et se perdre dans son marché coloré; faire son \u201cshopping\u201d rue Frébault et aller se Teposer place de la Victoire sous des arbres centenaires encadrés par des vieilles maisons à balcon.Il faut voir aussi le marché au coin de la rue Frébault et de la rue Peynier et celui du quartier neuf, dit de l\u2019assainissement a Bergevin.Enfin, il faut visiter le Fort Fleur d'Epée construit au XVIHe siècle: il domine la Grande\u2018 Baie et les Mornes des Grands Fonds.Parmi les nombreuses excursions que l'on peut faire en Guadeloupe, il y a Voyez hath oo HOME voyage LINES 1245 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec.842-1441 Unnivalled.for.Quality Serie \u2026 LES AGENCES DE VOYAGES ©\" Berger \u2018 3BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR © 7725, RUE SAINT-DENIS \u2014 Täi.: 273-3301.@ 7190, BOUL.PIE-IX - Tél.: 376-8700 = =\" © 1 COMPLEXE DESJARDINS (néuvssu-fbes! 2% SUITE 3817.TÉL 289-1661 | .Hii NY Vacances SkyLark 2 semaines à partir de If ; S$ n \u2019 .6 3 9 (occupation double) \u2018 Espace disponible mars/avril Départs tous les jeudis.\u2018 L'hôtel Ambassador n\u2019est qu'à dix minutes de marche de la plage et le centre-ville débordant de vie.Pour bien bronzer, la piscine à l'eau douce et la terrasse-solell sont idéalement situées au dessus du niveau de la rue.Quant à vos soirées, Waikiki vous attend! Un terrain de golf est situé non loin de l'Ambassador (frais de parcours $2.50 la semaine, $4.00 les week-ends).Des appartements-studios avec cuisine séparée et pourvue de réfrigérateur et de cuisinière avec four sont réservés aux clients SkyLark.De plus, SkyLark vous offre un Tour des -Trois Iles à partir de $789 par personne, voir la brochure SkyLark pour plus de détails.Les vacances SkyLark à Hawali comprennent: e Vol aller- - retour de Montréal à Honolulu en jet 707 de Wardair © Repas et consommations à bord de l'avion © Bienvenue Aloha lei à l'arrivée à Honolulu © Petit déjeuner de bienvenue et divertissements ® Transferts entre l\u2019aéri t et l'hôtel et manutention des bagages e Logement pour 14 nuits à Waikiki ® Taxe de départ américaine e Services d'un représentant local SkyLark ® Sac de plage SkyLark © Taxe de l'état d'Hawaii de 4% .Taxes, frais de services et pourboires en sus.Les prix cités sont par personne et varient entre $500 ef $849 selon la date de dépar ef le logement choisi.Voir fa brochure hiver 1976/77 de SkyLark pour plus de détails.Nous serons au Salon International du Voyage Place Bonaventure du mercredi 16 fév.au dimanche 20 fév.VOYAGES RAVELAID 4454, St-Denis 845-0225 1610, Ste-Calhorise 061-7272 | - \u201c911 oot.Desehion 272-2601.Normandie 331-9971 - (Centre-ville) 842-5161 {HH pili la visite de la Soufriére, -volcan en semi-activité.Le volcan a craché de la lave il y a quelques mois et on a craint, un temps, pour .toute forme de vie dans les environs.Il semble que le volcan se soit quelque peu calmé.On y effectue une excursion d\u2019une demi- journée avec départ de Saint-Claude.On atteint le sommet au bout d'une heure de marche, en artant de la Savane aux ulets où l\u2019on peut aller en voiture.Il y a un magnifique panorama sur l'océan et sur l\u2019île quand le ciel n'est pas nuageux.Le retours'effectuepar le cratère Napoléon, le pont Chinois, les Chaudières et l\u2019Echelle: c\u2019est un paysage dantesque avec des mares où l'eau bout en perma- nence et des trous d'où s'échappe du gaz sulfureux brûlant.aE Vi Le climat de la Guadeloupe, comme celui de la Martinique, est tropical, tempéré par les alizes.ka température varie de 24: à 26 degrés Celsius, à- longueur d'année.Les jours ont la même durée toute l'année \u2014 lever 6.h, coucher 18 h.En périodes humides, les pluies sont fortes, mais de courte durée et l'ensoleillement reste toujours le même.Pour ce qui est du vêtement, on conseille maillots et shorts sur la plage.En ville, costumes 1 rR SS BRI * @ e \u2018ee WIE is vous atten: Vacances Skylark ha 1 semaine à partir de ! s489 - (occupation doubler : Espace disponible MARS/AVRIL Départs tous les lundis ' Skylark vous transportera jusqu'à Puerto Rico ou le a8 Britan| pour une semaine de détente tout eft: explorant les ports de San Juan, Martinique, Curacao, St: Thomas, Guadeloupe, La Guaira, St-Vincent, La Ba et Grenade.Les représentants SkyLark seront de nouveau à.bord- cette année afin de vous permettre un séjour ennuis.Choix de deux itinéraires! Une fois votre croisiè terminée vous pouvez prolonger votre séjour d\u2019une semairie à San Juan.ri \u201c SkyLark Air/Mer comprend: © Voi aller-retour de Montréal à Sah: Juan, Puerto Rico par jet 707 de Wardair © Repas et consomma- \u2018tions sans frais à bord de l'avion © Transferts et manutentions dés bagages entre l'ééroport et le quai © Logement sur le paquebot.dans cat ie choisie pour 7 nuits e Tous les repas et activités: à bord du ss Britanis \u20ac Services du représentant SkyLark e Sac de; plage SkyLark © Taxes de port ; hiver 1978/77 de SkyLark pour plus de détais.Nous serons au Salon International du Voyage Pisce Bonaventure du mercredi 16 fév.au dimanche 20 fév.- | VOYAGES MT .S458; Shoals: 0455225 Man Si-Hohert- 1010, Ste-Catherine 061-7272 Contre Laval 911 est Gosubien 273-2581 Place Longueuil Galeries Normandie 331-9971 ,| Piace Poriobollo Dupuis {Contre-ville) 842-518) ; Taxes, frais de service et pourboires en sus.Les pnx cités sont par personne et varie nl entre $469 et $829 selon ja date de départ et la catégorie choisie.Consuttez la brochufe* - .56 ADE | grad AU eB WW 3 WRG Wy CO ed WW 0 Bien que l\u2019on trouve environ 150 centres de ski différents en Norvège, il semble que les skieurs canadiens en aient choisi quatre qu'ils\u2019 préfèrent d'emblée à tous les points de vue.Ce sont Lille- hammer, Ceilo, Voss et Beitostolen.Lillehammer est l'une des plus importantes attractions touristiques de la Norvège.Cette ville charmante s'élève au flanc de la colline qui domine le luc Miosa, le plus vaste de la Norvège.Située à deux heures et demie d'Oslo par train électrique, le trajet est de 120 milles en autocar.Cet endroit s'avère un site idéal pour la pratique du ski nordique, grâce à son réseau de 400 milles de pistes dont les plus achalandées sont éclairées la nuit.Il existe un grand choix d'hôtels dont les prix conviennent à toutes les bourses.Geilo et Voss sont situées sur le parcours de la voie ferrée Oslo-Bergen, dont le voyage par train est le plus spectaculaire de toute l'Europe.Ces deux villages possédent de grandes étendues de terrain pour le ski et un bon nombre de téléskis.Voss offre de vastes espaces aussi bien pour le ski alpin que pour le ski de fond, tandis que Geilo est reconnue surtout pour le ski de fond.Les deux endroits offrent un bon choix d'hôtels.Voss vient tout juste d'ouvrir une, nouvelle auberge de jeunesse et, chose unique en Europe, toutes les chambres ont une douch et toilette.\u2019 Beitostolen est la plus petite des quatre stations de ski.Elle est située dans le district de Valdes, a 142 milles au nord d'Oslo.On y entretient un vaste réseau de pistes balisées, \u20ac même que quatre remonte-pentes qui sont la - propriété de la même compagnie.La\u2019 plus grande | \\ partie de la régi pr ice #) Ra au ski s'étend.au.la limite desforètà Dès cette année, des voyages organisés s\u2019effec- : tuent à ces quatre stations de ski.OR s'informé auprés dé son.agent de voyages.\u201d YN tre LIT OPER N PYRE) i.fac ALLY Pr TN Li hd TF EN Montréal-Mexico: da}! ue dire de la musique, des anses mexicaines 'am- Maison sans escale biance excitante des boîtes de nuit! depuis Mirabel.Partir, c\u2019est facile! Deux Les vendredi et Vols roguliers sans escale de dimanche, à 9h.ot mares, Les vendrod -_ Le Mexique! Un pays fascinant Mosaïques mexicaines ol il y a tant 4 voir et a faire.IT6CP1BT02 A compter de $689* Une terre qui vous séduira depuis Montréal.Pour les par ses innombrables curiosités: enfants de 2 à 11 ans inclusive- merveilles architecturales et ar- ment, rabais de 50% sur le tarif chéologiques.Visitez la cité univer-| aérien excursion.Le prix men- sitaire Mexico et explorez les tionné comprend le tarif aérien pyramides.aller-retour établi pour un groupe minimum de 10 personnes formé à votre intention, les correspondances en autocar entre l'hôtel et l'aéroport, les taxes hôtelières, les visites, les excursions terrestres en autocar et l'hébergement (15 nuits, 2 personnes par chambre).Appelez votre agent de voyages ou CP Air.ou bas, votre argent vous mène n.\u201cCe prix, qui peut être modifié, ne pas les taxes canadienne et mexi de transport jusqu'à concurrence de $12 par personne.mène en haut CPArIK 310 Ste-Catrerise 0.861-727 B11 Baaublen ait 273-2581 ries Normandie, 331-0071 842-5151 FR i Ys 202 ME JE pits big oo Po lt om) .\u201cAGENCE DE VOYAGES ATLAS.| \u201cVous dit vaut mieux trop tôt que trop tard\u201d = 1821 an, Sharron ; - seareEn Qualitd: Piabilit EHHABIE: IE iii FRAY RE contre les perforations par la rouille sur les voitures 1977.Cette garantie, exclusive au Canada et transférable aux propriétaires subséquents, couvre \u201cles coûts de main-d'oeuvre et de pièces pour la 4 réparation de toute perforation causée par la vendues au Canada, est appliquée avant l'émail, derrière les loge- corrosion.La garantie de base de 12 mois/12,000 roles effets des chocs dûsaux | toration dus à des défauts de malérdux ou de main-d'oeuvre en usine.Contactez votre concessionnaire Ford ou Mercury pour plus de ANT aad La x + W-SHONVWNIQ s20 Dovd \u2014 L/61 HAWAII EL \u2014 NILV LA amet .; .\u201c v4 ya at 82 EC -~ ES AS NIET TH Ye Ya at Li dB We Be LACES I Pd 182 LBAKALLE LL EL SiN dP \u201cLe Salon du voyage ouvre; cette semaine 5 C'est mercredi de cette semaine, le 16 février, que débute à la Place Bonaventure le Salon international du \u2018voyage, le premier du genre à être tenu au Canada.: .On prévoit que plus de 100,000 visi- LE SALON \u201c teurs visiteront ce Salon qui durera - jusqu\u2019au 20 février.Le public pourra IN T PNATIO satisfaire ses exigences, quant aux va- WREST RA : | idéales.Le Salon lui offrira la Dans le cadre du Salon International du voyage, un des prix de présence sera Sossibilité t isi ) \\( ) ( oF une croisiére pour deux personnes a bord du M/V Odessa, avee départ de la SLA A A Je choisir U YA Nouvelle-Orléans, ou à bord du M/S Kazakhstan, a partir de New York.Le tions proposées par les grossistes en Kazakhstan est un paquebot entièrement neuf de 16,000 tonneaux et peut voyages, les sociétés de transports et transporter 400 passagers.: .: les bureaux de tourisme de nombreux pays.Il ne sera pas question d'acheter sur lace des programmes.de vacances.Le visiteur devra s'adresser à une agence de voyage de sa localité ou de sa région, pour en discuter.On aura également l\u2019occasion d\u2019assister à de nombreux spectacles de danses folkloriques, par des troupes ui représenteront différents payse nombreux prix seront distribués et plus d'une cinquantaine de voyages seront offerts gratuitement.Le Salori sera ouvert de 12 h à \u201822 h Jeo dimanche soir.Vacances es A Sunflicht$ 25 A \u201c489.| À PARTIR DE *489.SEULEMENT i Envolez-vous par jet vers la Toutes les vacances.de 7 ot 14 pours, altvont usd : .choix d'hôtels et comprennen o ve Guadeloupe cette ile ravis- nolise, le transport entre l'aéroport et l'hôtel.u sante en forme de papillon le chambre ou appartement selon la date, le plan * .r.4 repas selon l'hôtel choisi et le service du $ caractere français de l'île et representant Les prix sont par personne, groupe 5 de deux, et les voyages proposes dependent ;.son charme créole enchantent des places disponibles.11 y a aussi des voyages les touristes.Les hôtels choisis a pnx plus eleves £ PA Sunflight le Holiday Inn et Les voyages en avion sont soumis aux reglements ta .qui prov tdelaC on de transport, e Novotel ne sont qu a quel canadienne.Un depét de $50 par personne sor& ques milles de Pointe-à-Pitre.exigé au moment de la réservation et le solde ; devra être payé au plus tard 46 jours avant la date de départ.L'annulation d'un voyage doit ¥ * Départ tous les 15 jours le lundi jusqu'au 31 être signalée par écnt.Afin d'avoir plus de janvier, puis toutes les semaines jusqu'au 25 avnl.détails sur d'autres avantages ainsi que sur les ; Dès le 16 février prochain \u2014 OUVERT À TOUS | | rermis5020 Pacs d'or Baht To CINQ JOURS SEULEMENT ° ; NS 0\" d'en per de Quebss | 3428, ST-DENIS GALERIES D'ANJOU 1218, RUE UNION ° 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 13 FERVRIER 1977 .842-1751 353-7650 866-9381 Lu.CARREFOUR LAVAL PLACE VERTU FAIRVIEW .Nombreux tirages de vovages (comune prix es durant le: - .\u20acing jours du Salon édloboraion cer INTERLINE pi Montréak § 688-6211 : - 332 4210 694-2343 PAGE NL a \u201cweek : le Iv » * - Vi 5 ARIS + A / LR [= S Départs pendant Pins \u2014 Tous les départs ont lieu à l'Aéroport international de Mirabel à destination de l'Aéroport d'Orly.LONDRES \u2014 Tous les départs ont lieu à l'Aéroport international de Mirabel à destination de l'Aéroport de Gatwick., À COMPTER DE VIA NORDAIR 5299 VOLS D'AVRIL \u2018 VOLS DE JUILLET VOLS DE SEPTEMBRE OATE DE DATE OF - DERNIERE [LT DATE OF DATE DE DERNIERE DEPART RETOUR |SEJOUR| Date-De PRIX rear Teer |seoun| parece Paix OEPANT | RETOUR |SEOUR| Date DE Px RESERVATION RESERVATION RESERVATION \u2014 Sem 23 avr 18 jours 4 téurter $299.00 Sem 16 juil 15 jours Lun 2 mai $399.00 - Sam 17 sept 15 jours Lun 4 juil $319 00 tes Sam 30 ow Bjoun| awe 320000 von au Zjours Lun 2 mai.| 5300.00 von Sam 26 sept 22 jours Lun aun $31900 Sow Sem 7 mai 32 jours 4 février $299.00 : Sem 30 juil 29 jours Lun 2-mai $300.00 20090 Sam 1 oct | ours Lun 4 juil 331900 = 1\u201c 3 jours 4 février $299.00 boit Sam 13 août 43 joura Lun 2rmei $300.00 Sam 15 oct-| 43jours Lun 4 juil $31900 nr | Wound Mwier $290.00 - Sam 27 août 57 jours Lun mal $300.00 Sem 2 oct 57 jours Lun 4 juil $31900 gl 1Sjours 14 février $299.00 tun 18 juil 1Sjours Mer mel $300.00 sq 24 vont 1$ jours Lun 19 juil 531900 ver id mal 22 jours 14 février $299.00 Dim Lun 3 août 29 jours Mer 4 mai $399.00 Ven 1 oct 22 jours Lun 19 quil $319 00 15 ow Hora Rous 1afémier 559200 3 Lun 15 noût jours Mer ame 3300.00 0 oop! Sam 8 oct Wjous Lun 19 juit 531900 sam mai 38 jours 14 février $299.00 x Mer 4 mai $30.00 Sam 22 oct 43 jours Lun 11 juil $319 00 | Som % ma 43 jours 14 février $299 00 7 j 15 Lun ©meé 339900 Sem 5 nov 57 jours Lun 11 jui $319 00 4 juin S0jours 16 féier $299.00 von Sem 3 juit Z2jours Lun 9 mai 32900 Lun 28 sept 75 joure Me 15 juil 531900 Sam mai I5jours 21 février $299.00 oh Sam @& août 29 jours Lun Smal $399.00 Ce Lun 10 oct 20 jours Mer 13 juil 331900 Sam 14 mai 22jours 21 février $299.00 Sam 20 août 43jours Lun S mai SIN.00 110ept Lun 24 oct jows Mer 13 jul 331900 ven Sam 21 moi Biours 21tèmer $2900 | Sam \u20183 sept 57 jours Lun 9 mai s208 00 Lun 7 nov 87 jours Mer 13 ju 531900 ze Sem 28 mai 36 jours 21 février s20001;, Sam 30 jui ISjours Lun 18 mai $399 00 Sem 1 oct 1Sjours Lun 8 jui $319 00 Sem 4 lun &ljows 21féwier 5295 00 \u201cven Sem \u2018& soût jours Lun me 530900 von Sem 8 oct |22jours Lun 18 juil 5319.00 Sem 11 join 50 jours 21 février $299 00 ; Sam 13 août 29 jours Lun 16 moi $399 00 18 sept Sem 15 oct 29 jours Lun 18 jui £319 00 Sem 14 mei 1Sjours 2 ewer $299 00 18 pull Sem 27 août 43jours Lun gai $399.00 Gm A oat Qjours Lun 18 juil s31900 von Sem 21 ma 22jours 28 février $299 00 Sem 10 sept 57 jours Lun 18 mai $300 00 12 nov 57 jours Lun 18 juil $319.00 Pad Sam 28 ma 29 jours 28 février $299 0 Lun 1 août 15 jours Mer tO med 539900 Sam 8 oct 15joure Lun 96 juil $319.00 Sam 4 juin 38 ows 28 tewier $299 00 Om Lun 15 août 20 jours Mer 98 mei $399 00 von Sam 15 oct 22jours Lun 28 juil $31900 Sam 11 juin 43 jours 28 Février $293 00 17 ju Lun 29 août 43jours Mer tome $3900 73 eept Sam 2 oct Wows Lun 28 juil S39 00 Sam 18 juin 50 jours 28 février $299 00 Lun 12 sept 57 jours Mer 18 mai $399 00 Sam 5 ow © pure Un 8 ju 5353 00 VOLS DE MA vo Ban 15 soût 2 ue Lun mm 5290 00 2 Lm 3 oct Bus Me 9 ui SSD jours mai 00 sept nov .DATE DE DATE DE DERNIERE 2p Sem 3 sept Bi cn ame $3000 Sam 15 oct [15jours Lun teoût 531900 DEPART RETOUR SEJOUR DATE DE PRIX Sem 17 sept S7 jours tun 23 mei $399 00 Ven Sem 22 oct |220us Lun 1aoin 531900 RESERVATION Sem 13 sot 15)0urs Lun 30 me: $399.00 30 sept Sem 2 ot 20 jours Lun § 000 ss 2 von Sam 20 août 2 jours Lun 3 mal mo Sam 12 nov 3 purs Lun 1 $319 00 aoû! | css ls sim se] 7° (Bem iE Bin 3 mers Sam 24 s7 tun .com Sam 4juin 29 jours Lun 7 mars $219.00 Lun 15 on 15 foun Mer 1 juin $399 00 VOLS D'OCTOBRE Sem iBjuin &jows Lun 7 mars $31900 Dim Lun 29 sot jours Mer 1 jin 339900 Sam 2 jul S7jours Lun, 7 mars $319 00 31 jolt Lun 12 sept a3jours Mer 1 juin $389 00 DATE DE DATE OE DERNIERE Sem2mei 15 jours Lun 16 mare 3319 00 Lun 28 sept |-57 jours | Mer 1 juin 538900 DEPART RETOUR SEJOUR DATE DE veaux Sem 4juin 2jours Lun 34 mers $319 00 - RESERVATION du Sem 11 juin 29 jours Lun %4 mers 3319 00 | Sam2Sjuin jours Lun 14 mers 5319 00 VOLS D'AOUT fam thn 15 purs Lan À rare Sami ARE a She 0e Lan tok 20 3 De Tous.ven en 190 2e tn 51 mes am et RETOUR SEJOUR DATE DE peux Soma nom Lun $2004 nx a 0e Sem 2joil 43 jours Lun 21 mare 53290 |.RESERVATION Dm Soc Lun 7 no 20 jours Mars0 août 3290-00 Inti Son Lm nen Sm Te Tee Te gm [Sham Bee] umes Em Yon Sem 18 join 22jours Lun 30 mers S329 00 von Sam 27 août jours Lun 6 juin 432900 Som 12 row a ours Lun 18 soit me mel 22 560 M jours Lun M mars 5379 00 oe Sam \u20183 sept Wpours Lun Sjuin 530900 ven 21 ocr Sem 50e rt | 0 0 il jours Lun 38 mére 5329 00 Sam 17 sept «jours Lun min $3900 cum ect now 2 jours Lun 22 soit mx Sam 23 juil 57 jours Lun 20 mers $329 00 Sem 1 oct S7jours Lun 6 juin £369 00 3 Lun 2 $ pours tron tno Sem 27 août 15 jours Lun t3 juin 5289 00 Von Met SemiZnov 5,ours Lun VOLS DE JUIN von Sem 3 2ept Z2yours Lun 13 juin 428000 12 sein Sam 10 sept 29 ours Lon 13 juin $369 00 DATE OE DATE DE DERNIERE Sam 24 sept 4J;0urs Lun 13 juin s26900 DEPART RETOUR SEJOUR DATE OE paix Sam 8 oc: S7 jours Lun 13 juin £360 00 * RESERVATION N vi Lun 2 - non Lite me Les règlements concernant les Affritements avec réser- ep IE Te so enon 16 nit Lun 28 sept 63 proms Mor 18 juin $39 00 vations anticipées (advance Booking Charters) régissent v Bem 23 fin Blows Lun sow 979.0 Lun 10 oct 57 jours Mer 45 juin 3389 00 tous les vois.Ces règlements sont émis par la Com- ord Sem 2 ui 29 jours Lun doit 532900 Sem 3 wept 1Sjours Lun 20 juin 3389 00 mission Canadienne des Transports et approuvés par le juin Sam 16 jui 43 Lun daw $329.00 Som 10 sept Zjours Lun 20 juin $360 00 Comité des Transports aériens.Au moment des réser- Sam 16 1h 43 jours om 529 vor Sam 17 sept 29 jours Lun 20 juin $369 00 .Lun 20 = 5 on t= seu 512900 10 coût Sem 1 oct 43jours Lun 20 juin s26900 vations, l'agence de voyages demandera: un dépôt non Dim Lun 4 jul 2jous Mer Swi 2029 00 Sem 15 oct 57jours Lun 28 juin $6900 | remboursable de 10% du prix du voyage.Le soide du $ juin Un 18 ju 43jours Mer Goi $3000 | a ES ES mx prix du voyage doit être acquitté au plus tard 48 jours Lo on se om Bax mes Sam 24 sept 23 jours Lun 27 juin 533000 avant la date du déaprt.Si l'annulation est faite entre le Sem 2 juii Zjours Lun 11 eve 8350.00 Sem 8 oct L43jours Lun 27 juin s33900 quarante-sixième jour et les vingt-quatre dernières rn Sem 9 jui Mjours Luntiowi 5309 00 ee 1 ESS IE heures précédant la date du départ, vous perdez $100.; nom Som ne BR .om Lun 28 mope 20 jours Mer 29 juin $3900 par personne.Une assurance de vois nolisés et de 2 [red Lun 18 et s25000 20 août Lun 10 oct 43jours Mer 28 juin $339 00 voyage est disponible.La taxe aérienne de transport Cava = = arn Lon Wow $30.00 Lun 34 oct STjoun Mer 28 juin 533300 nadien de $8.et les éventuelles taxes de départ dans les 97 in Som 16 juit 29 jours Lun Wawh $350.00 - aéroports étrangers ne sont pas comprises dans les ue 3 oon 5 bes Lon sa mr oe taux.Enfants moins de 2 ans voyagent sans frais addi- Lun 4 jul 1Sjour0 Mer 20 at $330.00 tionels.Les vois sont effectués selon un programme de Dim Ln 18 jé B Mor Baw $3%.00 Treasure Tours International Inc.approuvé.