Dimanche-matin, 22 mai 1977, Cahier 3

[" Le CB entre de partout =.dans les téléviseurs, les tourne-disques, les ma-\u2019 hones.'RIEN NE VA PLUS SUR LES ONDES LES CB FONTDE CG A TV, DU TOURNE- UE ET DU | MAGNETOPHONE DISQ or v ce qui laisse une quantité impressionnante d\u2019émetteurs avec les appareil Texte Joan Racine Photos Plerre Lasalle Depuis que le nombre des canaux mis a la disposition des fanatiques du SRG (CB) a été porté de 27 40, un and nombre de citoyens se plaignent de I'interférence e ces émetteurs dans les téléviseurs, les postes radio et même les tourne-disques.\u2026 Heureusement, il n'y a pas encore eu de plaintes à l'effet que les CB interfèrent dans le fonctionnement des grille-pain ou des réfrigérateurs.La situation est cependant relativement sérieuse dans certains quartiers de la région de Montréal, particulièrement là où l'on retrouve les plus grandes concentrations d'émetteurs.Rien de plus frustrant que d'entendre Kojac ou Réal Giguère lancer un appel à tous les CBers du quartier plutôt que de réciter bien sagement le texte prévu.Lorsque de plus, en plein milieu d'une chanson de Willy Lamothe qui tourne bien sagement sur le tourne-disque, on entend les voisins se raconter les derniers potins du quartier, éclipsant ainsi-la chanson, il y a de quoi perdre son latin et se demander ce qui se passe sur les ondes de Montréal.i Des installations pas trés orthodoxes Selon une source d'information, seulement de 15 à 20% des émetteurs CB du centre-ville séraient conformes aux normes du ministère des Communications, ad susceptibles de causer de l'interférence chez les voisins.Le principal problème, et qui semble avoir atteint des proportions telles que les enquêteurs du ministère des Z ommunications ne peuvent plus rien faire, c\u2019est l'a mentation de la puissance d'émission des postes CB.En principe, un poste émettant sur les bandes du Service radio général ne doit pas dépasser 4 watts.En principe seulement, parce que rares sont les émetteurs qui ne ¥** ILVW-IHONVNIC | * disposent pas actuellement d\u2019une centaine de watts | puissance, causant ainsi \u2018divers es d'interférence s de leurs voisins.On peut même en- | ER 0 Ep gh or meni Leta va .oy LEE a lr = pete m0 sr rn \\GE C2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 MAI 1977 L t.- .a Loue Félicitations S.T., Boucherville : .\u2018On pense.toujours à écrire pour, se plaindre, mais il est toutefois très rare que l\u2019on songe à écrire pour féliciter.Je veux vous faire part d'une expérience vécue récemment avec la compagnie, | \u201c Artens Canada Limitée.a \u201cLe 8 janvier dernier, j'ai acheté au magasin - Simpson's une déneigeuse de marque Ariens.Elle me fut livrée le 12, le magasin désirant s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil avant de me le remettre.Je m'en suis servie_trois fois: la deuxième fois, le câble conduisant au \u201cthrottle\u201d s\u2019est ; plié.empêchant l'accélération, je l'ai redressé tant ien que mal avec des pinces.La troisième fois, une pièce de la traction s'est brisée en deux.J'ai retrouvé les morceaux et trois écrous qui devaient les retenir dans la base de la déneigeuse.\u201cJai téléphoné chez Simpson's pour tenter de l\u2019échanger, mais sans sympathie et sans succès.On m'a toutefois offert de la réparer sans frais, m\u2019avisant cependant qu'il fallait compter entre deux et trois semaines pour compléter une telle répa- \u201cration.Ceci se passait à la mi-mars, \u201cJ'étais furieuse car je savais fort bien que la garantie d'un an serait terminée avant que je puisse vraiment utiliser la déneigeuse étant donné qu'il est très rare que l'on se serve d'un tel appareil entre les mois d'avril et décembre.\u201cJ'ai donc écrit à Simpson\u2019s pour me plaindre de la piètre qualité de leur service et j'ai envoyé une copie de cette lettre au manufacturier.La même semaine, un M.Hutton du siége social d\u2019Ariens me téléphona pour s\u2019excuser du contretemps que je subissais.I] m\u2019assura d'autre part que les reparations seraient effectuées sans frais at que de plus, la date d'expiration de la garantie serait reportée de trois mois.\u2018Le lendemain, je recevais un appel du représentant de la compagnie à Montréal ui désirait vérifier si Simpson's s'occupait bien de la réparation.Trois semaines plus tard, je recevais une lettre de M.Hutton qui confirmait par écrit notre conversation téléphonique et un deuxième appel du représentant au Québec qui désirait s'informer des réparations et qui me suggéra, par la même occasion de communiquer directement avec lui si.j'avais d\u2019autres problèmes.\u201cJe tiens à remercier publiquement ces deux représentants d'Ariens qui m'ont été d'un grand secours et ont démontré que l\u2019entreprise qui les emploie est fiable et responsable.\u201cJe ne peux en dire autant de Simpson\u2019s, car j'at- ave toujours l'accusé de réception de la re) que je leur ai envoyée à la mi-mars.\u201d Ë pas été sous \u2014 La Com ar \u2014\u2014 Sp bined Pour résumer brièvement les faits dans cette histoire qi dure depuis un certain temps, disons que M.C.L., de a int-Prosper, a subi un accident en avril 75, et a conséquemment fait une réclamation à son assureur, la Com- Le ees -§- bined Insurance of America, pour nerte de revenu suite .à son incapacité de travailler.L assureur verse alors $225 à M.CL.une somme qui correspond à l'indemnité pour un mois d'incapacité totale et à l'indemnité maximum pour incapacité partielle.#Et c'est tout! 1 \u20ac.L.est toutefois persuadé qu'il aurait dd obtenir plus que cette somme et fait une demande à son as sureur versé.Dans cette décision, la Combined Insurance se - basait sur deux éléments: dans sa réclamation, M.C.L.affirmait que l'accident avait aggravé un mal au cou qui existait déjà depuis quelques mois et que M.L.n'avait es soins d'un médecin régulièrement depuis la date de son accident.A ces deux arguments, CONSOMMACTION a répondu que le diagnostic du médecin traitant était très clair lorsqu'il affirmait que M.L.avait subi un coup de lapin (syndrome ostéo-musculo-neurologique) et que d'autre part la feuille de route de M.L.dun bureau de médecin à l'autre depuis son accident était suffisamment chargée pour qu\u2019on en déduise qu'il souffrait de \u201cquelque chose\u201d.- Cette fois, c\u2019est M.Jean Méthot, assistant-secrétaire de la Combined Insurance qui a étudié le dossier.Voici la Jettre dossier: \u201cA la suite de votre appel du 21 avril, le dossier de M.C.L.m'a été reféré pour étude.- \u2018Après étude complète de ce dossier, nous désirons vous informer que M.L.possédait avec nous un contrat qui le couvrait pour une invalidité totale ou partielle qui débute dans les 30 jours de la date d'un accident.\u201cSur la formule de réclamation qu'il a complétée le 26 juillet 75, notre.assuré a déclaré qu\u2019il avait eu un accident au mois d\u2019avril aggravant une condition pour laquelle il souffrait depuis quelque temps.LL = Insurance refuse gui refuse de payer plus que ce qui a déja été .qu'il nous a fait parvenir après étude du -~ TEL TA BE SR Tr Man et pA de payer \u201cSelon tes infarmations que nous avons, M.E.a vu son médecin traitant pour la première fois le 23 avril 75 t la deuxième et dernière.fois le 28 juillet 75.Les autres documents que vous nous avez fait parvenir indiquent: \u2014 Eu Un examen radiologique pris le 27 juillet 76 -au Hartford Radiology Group; _ Un document signé par un chiropraticien affirmant qu\u2019il à vu-M.L.pour la première fois le 2 décembre 76 et qu\u2019il y a eu 19 visites par la suite; \\ N.Un compte du Neurosurgical Group pour une consultation qui a eu lieu le 27 juillet 76; : Un certificat médical d'incapacité de travail signé par le Dr Marcel Robitaille le 13 septembre 76 et qui affirme que ladite incapacité débute le 26 août 76 pour une pé- 2 riode indéterminée; .Une lettre du Zeller Ostéopathic Centre signée.par le - Dr A.L.Findlay indiquant que M.Larochelle est sous ses soins pour des maux de tête dus à des douleurs aiguës aux reins; CT Et enfin, une lettre du chiropraticien Jean Rivard indiquant qué M.L.fut sous ses soins en féevrier 77 pour un syndrome ostéo-musculoneurologique.\u201cEn résumé, nous n\u2019avons aucun document indiquant que M.L.aurait eu un accident a la date déterminée et qu il y a eu perte de temps dans les 30 jours de l'accident.\u201cEn plus, nous n'avons aucun document indiquant que M.L.a été sous les soins réguliers d\u2019un médecin depuis le mois de mars ou avril 75.\u201cNous regrettons donc, mais aucune considération rre peut être donnée à cette réclamation.\u201d C'est le cul-de-sac.et il semble bien que nos interventions ne puissent pas apporter une solution acceptable par les deux parties.Dans un tel cas, il ne reste qu\u2019une solution à M.C.L., s\u2019il est toujours persuadé de son bon droit dans cette revendication, et c'est d'intenter - une poursuite en justice à son assureur.Etant \u2018donné l'état de ses finances, il ne travaille depuis plusieurs mois, M.L.a certainement droit à 1 sistance judiciaire, et le procès (s'il y as Fas.ce qui signifie que les consultations en a un) ne coûteraient rien à M.L.L\u2019HUILE ET L'ESSENCE EN HAUSSE C'est fait! Les prix de l'huile et de l'essence augmenteront encore une fois avec une régularité désarmante au cours des deux prochaines années pour atteindre, dans le cas de l'essence, une valeur de plus d'un dollar le gallon.Les ministres de l'Energie des 10 provinces et leur homologue fédéral, M.Alastair Gillespie, se sont entendus sur deux hausses de prix de 3.5 cents le gallon pour l'essence et de 3.1 cents pour l'huile à chauffage, qui entrerait en vigueur le 1er juillet et le 1er janvier.elon le ministre fédéral, il faut prévoir que les provinces consentiront à des augmentations équivalentes pour l'année suivante.A ce rythme, le prix du baril de brut canadien atteindra le niveau international dès 1981.A.Ce qui est étonnant dans ces augmentations successives du prix de l'huile à chauffage, c'est que les gouvernements n\u2019ont pas encore songé à subventionner par des réductions -d'impôt, par exemple, les mesures individuelles de conservation de l'énergie.Comment se fait-il, par exemplé, si la conservation de l'énergie est si importante, que l'on ne permette pas de déduire de l'impôt le.coût de l'isolation d\u2019une maison?.IL FALLAIT Y PENSER Un inventeur américain a mis au point une bi 10 vitesses à transmission automatique.Grace clette cette invention, le mécanisme s'adapte automatiquement aux conditions de la route.DU NOUVEAU À L'OUEST Depuis le 15 novembre qu\u2019on le prévoyait, le prix des maisons situées dans l\u2019ouest de la ville de Montréal les uartiers anglophones) craquent littéralement et il fau- rait s'attendre à des baisses de l\u2019ordre de 30% dans bien des cas.Parallèlement, sur la Rive-Sud les prix ne cessent de monter.C\u2019est à Boucherville que les augmentations ont été les plus importantes, atteignant 27.86%.° UNITREX EN FAILLITE Unitrex of Canada, l'un des principaux distributeurs canadiens de montres numériques et de calculatrices a déclaré faillite.Les consommateurs qui ont envoyé des produits distribués par cette entreprise pour réparation \u2026.et qui ne les ont toujours pas reçus devraient s'adresser.au ministère ontarien de la Consommation pour s\u2019informer des mesures à prendre pour récupérer] Comme on peut toujours trouver dans les magasins des montres, calculatrices et jeux de télévision distribués par cette firme, il est important, avant d'en faire l\u2019achat, d'obtenir une garantie du marchand en remplacement de celle accordée par Unitrex.» oerivol-nous Le consommateur aux prises avec un commer- ant ou un fabricant peu soucieux de la qualité de eurs produits ou désintéressés du service après l\u2019aideront.Le lecteur doit inclure à son envoi copie des contrats de vente, des contrats de crédit, vente peut faire appel à CONSOMMACTION, par.écrit.Nous interviendrons directement ou nous dirigerons le consommateur vers les personnes qui des garanties, des lettres expédiées au commerçant, des réponses.de ce commerçant.Cès documents nous permettront d'intervenir plus efficacement auprès des marchands ou des fabricants mis en cause.Le lecteur doit également inscrire son nom et son adresse sur la lettre, mais seules les initiales .de son nom appéraîtront dans le journal.Nous .SOMMACTION, Dimanche-Matin, 5701, rue Chris- essaierons de répondre le plus tôt possible, en tenant compte en premier lieu des sujets qui semblent intéresser le plus grand nombre possible de ecteurs.Tous les envois doivent être adressés à CON- tophe-Colomb, Montréal.eur bien.- era ES pre pm née Ld 3 - a 8 ñ F de - 8 Re reines + ar J a on ~S EDS SUR LES ONDES avan me mp + res a pm rm or mm mem bs \u2014 1 1mm A JE I < Led hm et dora Le on gan tains TE Qu'\u2019an lui donne le surnom de chaufferette ou de booster, les amplificateurs qu\u2019utilisent les CBers sèment la zizanie sur les ondes.tendre à Montréal un-émetteur de 1000 watts venant des Laurentides sur les bandes du SRG.On imagine facilement les difficultés qué doivent avoir les voisins de ce radio-amateur avec leurs postes de télévision, leurs -tourne-disques et peut-être même leurs grille-pain.Pour augmenter la puissance d'émission des postes SRG, il faut un amplificateur qui ne peut plus être vendu maintenant qu\u2019à des radio-amateurs possédant une licence VE-2 et qui n\u2019émettent pas en principe sur les bandes SRG.C\u2019est la méthode que le ministère des Communications a trouvé pour mettre un terme aux excès des CBers.Malheureusement, le remède a, semble-t-il causé plus de tort que de bien.Les amplificateurs que l\u2019on ne peut plus se procurer dans -les magasins, on les fabrique maintenant à-a maison et, affirme-ton, sur une base quasi-industrielle.Pour $75 on peut facilement se procurer un de ces am- - plificateurs qui n\u2019ont cependant pas les qualités des appareils que l'on pouvait trouver librement dans le commerce il n\u2019y a pas tellement longtemps.Entre autres choses, ces amplificateurs maison ne possèdent pas les filtres qui permettaient autrefois de contrôler les interférences.Én fait, la mesure de contrôle du ministère n'aura abouti finalement qu\u2019à amplifier le problème des amplificateurs.Le deuxième problème, c'est celui des antennes: avec l'augmentation du nombre des canaux disponibles, une foule de gens se sont lancés dans le service radio général sans avoir trop trop de connaissances de I'électronique.C'est ainsi que l'on peut voir des antennes installées à la va-comme-je-te-pousse sur les balcons, les fenêtres, sans mise à la terre décente.Cette situation qui est surtout commune däns le centre-ville où un grand nombre de CBers sont locataires et n'obtiennent pas de leur propriétaire la permission d'installer une antenne sur le toit, est également la cause de nombreuses interférences.Changer de téléviseur?\u201c - déménager?La solution la plus simple à ces interférences assez désagréables serait bien sûr que de l'ordre soit mis dans le fouillis du SRG, et la façon la plus logique serait que les CBers s\u2019auto-disciplinent et restreignent leurs élans communicatifs à ce que les règlements du ministère permettent, .Co Comme ce n'est pas le cas maintenant et avant de changer de téléviseur ou de tourne-disque sous prétexte que le sien subit une mutation aussi brusque qu'inexplicable, ou avant de songer à déménager, on peut prendre uelques mesures qui, dans la grande majorité des cas, s'avéreront efficaces.nh .+ M var EN pds LS Le - - oe - - 1 4 Dans le cas des tourne-disques, il faut signaler que les appareils de très grande qualité (ceux qui possèdent un bras de lecture métallique) ne sont pas affectés par le problème de l'interférence du SRG.Comme il n'existe pas dans le commerce de bras-de remplacement en métal, on ne peut pas simplement substituer un bras de plastique par un autre.Quatre solutions s'offrent donc aux victimes du CB:.oo Enrouler de papier foe plone fos de plistique du tourne-disque.Wne soliition pas tellement esthétique.Enrouler de papier de plomb, toujours, les fils qui se trouvent à l'intérieur du bras.C'est une solution - beaucoup plus acceptable esthétiquement, mais très délicate à réaliser à cause de la fragilité de ces fils.Remplacer les fils recouverts d'isolant plastique par des fils blindés.Egalement une splution délicate.Enfin, autre solution, installer un filtre ou deux (pour les systèmes stéréo) à l'endroit où les fils non isolés du bras de lecture rejoignent les câbles audio isolés ou tout simplement montés sur un amplificateur intégral.Lorsque l'interférence se produit dans un magnétophone, l'origine du problème se situe presque toujours dans l'usage de câbles connecteurs non isolés.Dans ces cas également, on peut régler le problème en remplaçant ces câbles par d'autres qui n'intercepteront pas es signaux CB.- Si l'interférence se produit dans le système d'amplificateur stéréo avec haut-parleurs accessoires, deux solutions peuvent être utilisées: utiliser du câble gainé pour les fils des haut-parleurs en branchant le conducteur central du câble borne négative.Dans les situations plus difficiles, il faut contourner le signal RF vers les fils des haut-parleurs de l'amplificateur et au châssis en utilisant des condensateurs céramique de 0.01 uF.Ceci dit, le problème le plus fréquent et le plus em\u2026.-a trait aux téléviseurs.Encore une fois, un simple filtre réducteur d'interférence {TV Filter, dans le jargon du métier) devrait faire l\u2019af talle à l'antenne du téléviseur, ne coûte pas très cher ($1.50 et plus)-et est relativement efficace.Si vous entendez toujours votre voisin CBer par la bouche de Sym- phorien, il vous reste une dernière solution, celle dè ré- mplacer les fils de l'antenne de votre téléviseur par des fils blindés.C'ést à se demander pourquoi les manufacturiers de systèmes de son et de téléviseurs ne fabriquent pas des appareils\u2019 possédant de ces fameux fils blindés et capables de résister à l'enthousiasme des radioamateurs.\u2018 Co \u2018 la borne positive et le fil gainé à la \u2019 aire.Cet appareil, qui s\u2019ins- Où se plaindre Dans les cas d\u2019interférence très forte, et lorsqu\u2019il est impossible de régler le problème en utilisant une des techniques mentionnées dans l\u2019article principal, les victimes des CBers peuvent adresser es plaintes au ministère des Communications qui - possède des bureaux de district dans les villes de hicoutimi (549-5781), Noranda (764-6196), Sept- Iles (962-6970), Montréal (ison) Trois-Rivières fry 292) Québec (694-3880) et Sherbrooke (565- \u2018Une bonne antenne, avec une bonne mise à la terre c\u2019est souvent ce qui manque aux émetteurs CB.\u2014 464 NN 22 \u2014 NILVN-FHONVWIQ sr vd i Ltn = * = ete ot adn Bosnia or a | q | on DIMANCHE-M STE \u201cUne infirmière sur le départ.Bourbonnals Depuis bientôt 80 ans, elles vont, solitaires, au- jourd\u2019hui dans une petite \u201ccoccinelle\u2019\u2019, ou quelquefois dans leur voiture privée, portant le symbole \u2018V.O.N.\u201d sur la portière, * apporter soulagement, soins et aussi réconfort, à domicile, à des personnes malades et isolées.Ce sont les infirmières de l'Ordre de Victoria, © tout de beige habillées, di- 7 plômées, pour les respon- -< sables des soins médicaux - Z techniques, auxiliaires & pour les soins secondaires | nécessitant une formation z Moins poussée, et aides- = malades \u20ac soins, les bains, les- petits services aux personnes alitées, etc.Non subventionnées .Presque une vocation, titrans-nous, parce que C4 our les petits cette agence privée, sans but lucratif, assure les besoins des malades qui ne euvent être satisfaits par es organismes publics.Les infirmières du V.O.N.de Montréal sont rémunérées et les fournitures médicales payées grâce à Centraide mais aucune subvention ne vient encore du gouvernement provincial.Cet organisme traite environ 5,000 malades à domicile avec un effectif réduit d'environ 20 infirmières diplômées, d\u2019une auxiliaire et d\u2019une dizaine d'\u2019aides- infirmières.Des dames auxiliaires bénévoles au nombre fluctuant viennent se joindre à elles pour aider à recueillir des fonds par des expositions- peintures et autres.C\u2019est grâce à ces dafñes géné- [anata BEA SE EEE sea an Jal SESE \u201cNous nous occupons beaucoup des personnes âgées.\u201d ee La rééducation des malades fait auss tâches.L\u2019infirmière de l\u2019Ordre de Victoria: cupations du V.O.N.reuses en temps qu'on a réussi à payer les 27 Volkswagen utilisées par les infirmières.La clientèle Les infirmières du V.O.N.visitent exclusivement des adultes de lus de 18 ans, hommes et emmes, vieillards, malades chroniques souvent arrivés à des phases terminales, soignant autant le Soins à une malade chronique et enseignement, préoc- moral que le physique de leurs clients.L'infirmière surveillante actuelle, qui est aussi soeur grise, Soeur Monique Saint-Pierre, insiste sur le fait qu\u2019elles se rendent indifféremment chez les francophones comme chez les anglophones ou autres branches ethniques, dans toute Îfle de Montréal, à l'exception .de Pointe-aux-Trembles, \u2018Montréal-Nord, Rivière- des-Prairies et un secteur d'Hochelaga- Maisonneuve où les besoins ne justifient pas l\u2019affectation d'une infirmière.D'autres succursales existent aussi à Lachine- Dorval, Ste-Anne-de- Bellevue et même à Val- leyfield, Hudson.V.O.N.offre un service de soutien aux malades chroniques adultes qui ne sont pas en institution mais qui ont des problèmes médicaux multiples et complexes.La priorité est donnée aux personnes Agées à cause e la rareté des places en institution.En 1976, les infirmières de V.O.N.ont visité à domicile 2,850 personnes de plus de 65 ans pour des traitements infirmiers prescrits.V.O.N.compte étendre ses soins aux personnes gravement handicapées pour leur permettre de vivre plus confortablement dans la communauté qu\u2019en institution (rhumatismes, .arthrite, maladies cardiaques, s- rose, etc.) Le cas de cancer, dans la phase terminale, ont des esoins spéciaux qui sont souvent mieux satisfaits - dans l'environnement familial, V.O.N.étudie présentement ce secteur gomme une de ses obliga-' \u201cAl Ras ) i partie de leurs IW = com - tions dans un avenir immédiat.Dans le cas de troubles émotifs, les infirmières de V.O:N.considèrent qu'il existe un besoin de supervision, de thérapie, de mo- fivation et ce type de soins pourrait être appliqué aussi aux maladies de la vieillesse.La première visite de l'infirmière de V.O.N.à- un malade sert à évaluer le cas, souvent avec les autres membres de la famille, des amis ou voisins, évaluation de la situation physique et- financière.Elle fixera avec le malade ses possibilités de payer et encouragera l'indepen- dance au maximum mais en essayant d'apporter mieux-8tre et secours.Il lui arrive de recommander un malade isolé a un service de \u2018'popote\u201d, aux bons services d\u2019une dame auxiliaire pour faire des commissions indispen- -sables.En déficit chaque année, le V.O.N.accepte tous les dons en argent et aussi les services bénévoles des dames disposant de loisirs réguliers.Il suffit de téléphoner de 8h 30 à 16 h 30 866-6801.Un service du soir enregistre les messages jusqu'à 23 h ipresque.une vocation! \u2026\u2026 Em bare 1.+ ¢ nb ' PET EUR WN STE 1 =e W@W = 5e 1 24 A8 1 D: e e t Teo r=ER es ra, 1 ma DE i pm 2 seman + oat tam ve = par Josette Bourbonnais photos Pierre La Salle Chaque année, aux premiers beaux jours du printemps, un vent de mode automne pour la fourrure prend naissance en Europe, aux grands salons de Milan, puis de aris et enfin de Francfort, pour atteindre son point culminant ici, à Montréal avec la semaine qui y est dédiée.\u2018 c : «| \u2018La 26e exposition internationale de la fourrure s\u2019est achevée à Montréal avec brio: les stylistes se.sont encore surpassés et l\u2019on a vu défiler des centaines de milliers de dollars de poils plutôt ras, toute couleur, de trente-sept compagnies différentes, sans oubliér le gouvernement des territoires du Nord-ouest.\u2019 La tendance est à un retour au classicisme, de forme, de longueur aussi, mi-mollet, silhouettes demi-cintrées, souvent ceinturées, de fourrure unie, à col et poignets con- trastants, ou fourrures tachetées, disposées en chevrons, en \u2018\u201cV\u201d\u2019 ou en mosaÏques sa- - vantes.\u2019 - : .ps _ Le swakara en force Le swakara est ce type d'agneau caracul aux poils à racine huileuse, encore nommé le broadtail sans souci des anglicismes techniques, originaire d'Asie cen- Renard blanc parcouru de \u2018veines Swakara brun pâle pour lui, et vison rousses.travaillé en bandes blec colores pour elle.trale.Il est maintenant acclimaté dans le sud-ouest africain et une étude approfondie a rendu possible l'obtention d'une fourrure aux caractéristiques uniques, peaux exceptionnellement malléables.n a pu admirer des modèles infiniment souples, doublés de tissus de laine à chevrons, crustées, des manches fagonnées comme dans le drap es cols épousant le cou, ornés-ou non de vison, dans les gris, brun, noir.pas augmenté sur les prix de l\u2019année dernière et que l\u2019on prévoit même une baisse e 15 ventail des fourrures disponibles sur le marché, toutes les autres ayant, au contraire, vu grimper leurs prix d'environ 20%, selori le président de l'association, des manufacturiers et détaillants, M.David Gill Le vison et le renard C'est encore le vison qui tient le haut du pavé, surtout pour le soir.en long, et en blanc, dans les collections de l'hiver 1977, suivi de très près par le renard qui en- , traîne des dépenses beaucoup plus élevées, quand ces deux pelages ne sont pas har- contrastants.[ .Les manufacturiers et stylistes ont redoublé d'efforts pour donner souplesse et couleurs a leurs visons et les dos des manteaux exposés témoignent d\u2019une recherche el d'une ingéniosité encore inégalées.Les renards, blancs, teints bleu, pastel, ou d'un roux naturel riche, ont une beauté incomparable et la précision de la technique d'assemblage des peaux les mettent à la portée de toutes les silhouettes, sinon de toutes les bourses.Montées sur fines lisières de peaux, ces pelages tendent à allonger les silhouettes.Raton laveur, loutre, castor et loup Le raton laveur fait figure de vedette sur le marché mondial cette année, en manteaux classiques, ornés de vison ou autres poils, il se.porte pour tout-aller, de-même que le rat musqué qui semble revenir d\u2019un long exil, en ligne princesse, dos ajusté et jupe en forme.: \u2019 la loutre et le renard, le vison et le renard, et méme la zibeline.puchon, ponctué de six queues virevoltant autour du mannequin.- Cette industrie dans laquelle on remarque une belle union des divers membres, assez rare dans le vêtement, avait attiré, pour cette semaine, beaucoup d'acheteurs étrangers en particulier des Allemands et des Japonais, les deux meilleurs clients du Cans a après les Américains.On faisait remarquer au public l'absence de chômage ans ce l'on constate plutôt une pénurie de main-d'oeuvre spécialisée.1 \u201c+ es costumes, des lignes princesse, des coupes à plis creux, à tailles in- éger, Ce qui est fort réjouissant pour les élégantes, c'est que justement cette fourrure n\u2019a 20% dans les prochains mois.C\u2019est la seule exception valable de tout l'é- monieusement mariés, le second constituant cols, poignets et chapeaux dans des tons .a loutre et le castor aussi font un retour et même allient leurs efforts, tout comme |: Le loup fait une percée dans des modes un peu folles: un poncho extravagant, âca- omaine qui emploie 3,000 personnes (85% pour Montréal seulement) où Tendances fourrures Dos travaillé en biais de civette.0 Paletot sport en raton laveur et combinaison de mouton frisé.~t +t en Te D BVA \u2014 LLQIYVW 22 \u2014 NILVW-SHONVIIGE SA AE 2 à PAGE C8 \u2014 DIMÂNCHE- Re cco involtini 4 tranches de ronde (20 oz) 4 oz de jambon coupé en 1 oz de bacon és 1 gousse d'ail, persil 4'c.à thé de parmesan râpé 7 ou 8 champignons 1 verre de vin rouge sec ; Bien rouler les tranches de ronde, farcies avec le jambon, et entourées de lanières de bacon.ôtir au beurre dans la poêle.Déglacer avec un verre de vin rouge sec.Faire une sauce brune.Emincir les champignons, les ajouter à la sauce et finir de cuire les rouleaux ou bocconcini dans la sauce, à couvert et au four.ncini Fettucine a MATIN \u2014 22 MAI 1977: CE SOIR À 8 HEURES \u2018 LES DÉCOUVERTES DE JEAN SIMON PANTOREZ 2spectacies 10het 1h39 mpi, AU PIANO-BAR HENRI PIERRE NOEL Aucuns frais d'admission orchestres de danse \u2026 STATIONNEMENT Ter 10715, heal, PE 322-2020 Le chef Donato Ferraro est né en Calabre, en Italie.\u2018Très jeune, il fait son apprentissage dans le restaurant de son pére qui fait une bonne cuisine italienne familiale.Il commence a 19 ans dans les restaurants de la ville et arrive a 20 ans à Montréal.Il travaille tout de suite chez Peppe's, rue Stanley, .l'un des premiers bons restaurants où l'on fait de la cuisine italienne véritable et non de I'imitation, & I'américaine, dans la métropole.Bientôt, la direction décide d'ouvrir \u201cune succursale à Québec et c'est Donato qui eat chargé de cette nouvelle .4 \u2014\u2014 ala id - al Vittorio \u2018Chef Donato Da Vittorio cuisine, comme chef.Mais Donato préfére la métropole et il y revient occuper, d'abord la place de sous-chef au restaurant Rockliffe, rué Lajeunesse, puis y prend la direction des cuisines.On y fait alors une cuisine générale, beaucoup de fruits de mer car la vogue commence sérieusement a Montréal et un peu de- cuisine italienne aussi.Donato y \u2018restera 11 ans.C'est après cette expérience assez longue mais enrichissante qu'il décide de prendre six mois de vacances bien méritées et de retourner en Italie visiter sa famille.C'est à cette -1 oignon moyen % livre de fettucine (pâtes plates) blancs ou aux \u2018épinards voureux) 2 piments verts iy 10 champignons i 3 filets d\u2019anchois | 4 ou 5 oz de morceatix de poulet cuit Faire revenir tous les ingrédients en- .q | ' .occasion-là aussi qu'il se marie .De retour, il travaille dans une cafétéria où il apprend à faire en grandes quantités avec un udget réduit: il doit nourrir 400 personnes régulièrement chaque jour ouvrable, c\u2019est presque un défi.Il y restera trois ans.Mais il s'ennuie du restaurant.C'est alors qu'il fait la connaissance de Vittorio qui lui offre la place de chef du jour à son restaurant.Il y est depuis 2% ans.Chez Da Vitforio, rue Jean-Talon Est, on déguste à peu près toutes les spécialités italiennes.Les escalopes de veau: vien- noise, Waleska, milanaise, izzaiola, bolognaise, omana, Marsala, etc.mais le boeuf est aussi à I\u2019honneur: entrecéte, Stro- ganoff, steak au poivre, tournedos- Rossini et les poissons: soles, truites, scampis à la provençale, etc.Bien entendu, on y va aussi pour les pétes servies comme en Italie et non pas le simple spaghetti: Fettucine aux quatre fromages, Alfredo, a Vittorio, les gnocchi, les manicotti, les tortelli, les :cannelloni Rossini, et RYRGARETHEELE semble faut les fettucine) dans le beurre dans la poêle et y ajouter 2 tasses de sauce à la viande et à la tomate.Bien mélanger, laisser cuire quelques minutes encore.Cuire les fet- tucine à part dans l\u2019eau bouillante salée, les égoutter.Servir avec la sauce au poulet.Suggestion du chef: une bouteille de Bardolino de Sterzi.(plus sa- Photos Pierre La Salle proto thom, SI Wi SP EE : f tl Tex wv DIMANCHE-MATIN \u2014 22 MAI 1977 \u2014 PAG Cv x1 a3 | A 2 [54 27 L Can y £ pe \u2014\u2014 18° H ii v7] \u2014_\u2014 id = As Ce) 4 ba 3 \u2014E x) 7 HHA 33 ge x YY S RX) W C7) ve F4 2 7) : ys (dC) \u2018WN we Q a UA SS LT e- > = nd RS I NS 3 a \u2014\u2014\u2014 CU \u2014\u2014 \u201c9 N°\" 43 mu © aad + Fu a #sE 5 se id me oe = > pe EE Cae 0 ; ' SE Tey \u2019 18 = LS ; 4 MPR .9 - a Ea -.| c \" + ; - , et évolution des couleurs |: 2 Ie: Jusqu'où peut s\u2019infiltrer la mode?Jusque dans nos cuisines, nos salles de bains, gra d'après les experts.Car, d\u2019après les renseignements que nous avons obtenus du car gérant général de la planification des Ventes de General Electric, M.Gilles Des- cor Jardins, les manufacturiers créent et améliorent leurs modèles en tenant compte-du bie \u2018goût et des tendances d'achat de leur clientèle.Les couleurs, les dispositifs, qui ne mil trouvent pas la faveur du public sont éliminés.sel Tout d'abord, la couleur.I] y a eu un recyclage cette arinée.Le blanc est toujours ce en demande mais ne représente que 40% des.ventes alors que l'or moisson ou plutôt et blé mûr qu\u2019il est\u2018devenu remporte environ 45 à.50%, le vert avocat étant tombé depuis quelques années à 10% et le brun cuivré, très en.faveur il ÿ a 10 ans en même temps que le mobilier espagnol, étant maintenant stagnant à moins de 10%.Une nouvelle couleur, très douce, est lancée, l'amande.I] ne s'agit pas du vert très tendre .de la mode-vêtement mais plutôt d'un\u2019 beige à tendance très légèrement verdâtre comme le fruit sec décortiqué, ainsi qu'un nouvel habillement pour le devant des appareils, un recouvrement en plexiglass noir qui réfléchit l'environnement.Du côté des machines à laver linge et vaisselle, M.Desjardins rious a parlé \u2018écô- .nomie d'énergie\u201d.Dans la première, le mini-panier permet de ne faire qu\u2019un petit lavage (2% livres) et de ne remplir la cuve qu\u2019au tiers pour économiser l\u2019eau chaude et la longueur du temps de lavage.Pour la seconde, un dispositif spécial arrête le lavage et le rinçage de la vaiselle après un temps donné, ce qui supprime le cycle de séchage, d'où économie encore d'électricité.Les réfrigérateurs sont maintenant équipés d'un dispositif stoppant l'éventail sitôt qu\u2019on ouvre la porte, l'air froid n\u2019est plus poussé à l'extérieur de l'appareil.Quoi de nouveau encore?Du côté des cuisinières, à l'instar de l'Europe, on se dirige vers les symboles pour éliminer le plus possible l'usage d\u2019une langue ou de l'autre et être compris de toutes les ethnies.Aspirateur vertical Singer Notre aspirateur Golden Power- master* de luxe se règle à toutes les épaisseurs de tapis, du plus ras au plus long.Et, il nettoie en profondeur, même les poils d'animaux, jusqu'aux plinthes.SINGER | Centres de couture et concessionnaires Machine à coudre zig-zag Singer Notre zig-zag Fashion Mate*fait les | boutonnières, coud les boutons, surjette | et reprise.C'est une machine remplie des caractéristiques de qualité Singer.Mallette \" comprise.| ; | .autorisés participants.œ Pau Craie Logarmerce de La Compagnie Singer ; : .11 EER | 8 Singer, bon premier en couture.le mot de la fin en nettoyage.5 C | JL : \u2014 É *Coatre-ville 878-0351 Contre Laval - 081-6442 | Lachine Soars Charkemages | | 881-8435 | =| opts 288-8491 Le Carrefour Laval 681-9185 | Plaza Ontarie 1684 complets Desert US Z| Plaza Mexia 935-0492 | Mme lVets 336-2881 Castro d'achet Domaine 2030128 bests a Coumrlin.\\, - 208-5774 =|.*Si-Josn 1-848-4308 Promenade Chompiain le Z| Pn Cooder tain 731-8420 Corte d'achat PioiX tad droszard 672-1434 SWORN © 0010488 G \u201cLas Galeries d'Anjes -383-0010\u2014| at Jous-Taien 729-1000 | Contre d'achat Normandie Contre d'achat Kmort Si-Lécnerd 227-0456 | ! \u201cContre d'achat Folrviow 097-3380 fne S:-Acbernt 270-1198 Cartervite 304-8319 Cie Got Bllarte, Lomi 081-0478 | 3] 1.piace 670-4870 Montréal-Nord Contre d'achet Le Cavalier 4 : | Gi Gf vert © 700-4541 | 10.207, boul.Ple-IX 322-3705 | Laat 304-0008 | \u201cTSSUS DISPONIBLES ÂCES MAGASINS | CW heir regrette TT 1 0EGO-PUE Le Em dn tas 2m eal oe .Normale chez les fammes EEE i i > La présence de la cellulite est normale thez la femme, 90 p.cent des femmes en ont, en ont eu, ou en auront, mais ce qui l\u2019est moins, c\u2019est chez la femme, qu\u2019elle siège électi- vement au niveau des régions gy- \u2018noldes, c\u2019est-a-dire celles en rapport avec le sexe féminin et la féminité: mande un traitement de 4 ou 5 semaines.Une ou deux fois par se- \u2018maine, une série de multi injections : au niveau des régions cellulitiques, lane daha Tad it led Eek EE I PLT EEN EYE 4 4 - PROBLÈME AUDI ; - Vous entendez, mais souvent ne comprenez pas quand on vous parle.| Si c'est -votre cas, faites faire l'examen de - d'acuité de vos oreilles.Sur rendez-vous seulement.l'excès de cellulite.D'après le Dr Jean-Jacques Le- grand qui soigne ce type de malaise, car il ne considère pas la cellulite comme une maladie réelle, 1 e problème est évidemment de déterminer la frontière floue et mobile, selon les femmes, qui existe entre cellulite et excès de cellulite., Les médecins ont remarqué, en étudiant les zones d'accumulation bassin, fesses, cuisses.Ainsi, la présence de la cellulite chez la femme serait un caractère sexuel secondaire, comme les seins par exemple.D'après le dictionnaire médical, on a commencé à se pencher sur le problème en 1878 et le problème est devenu important vers 1925, et surtout après la dernière guerre._ Pour une cellulite débutante, pas encore envahissante, on recom- suivie de séances d'ionisation utilisant un produit médical et une gymnastique passive des muscles ar un courant électrique stimulant.iennent s'ajouter es exercices Jota Sat bou Sedo M CE nie hysiques de vingt minutes deux ROSEMONT AU CENTRE MEDICAL BELAIR Cola ois par semaine, un régime riche en 3914, rue Bélair 20e Ave rotéines et pauvre en sel, une VERDUN À LA CLINIQUE MEDICALE DE L'OUEST onne ration d'eau à répartir dans la 4647 Verdun journée et une lutte contre la consti- LAVAL A OUEST Viemont pation et contre I'insomnie s'il y a ieu.\u201c CENTRE 321-7979 delonreille Il faime autant qu'elle L\u2019Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur frai- che qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L'Eau de C'est encore mi sans soutien-gorge! jf Yous moule d\u2019une façon embellissante, vous donne un support certain, ajoute un bon 2\u201d à votre buste.eux que} Floride est pour lui une lotion tonifiante aprés rasage, ainsi qu'une eau de toilette dont il aime s'asperger.Pour elle, c\u2019est la friction vivifiante qui suit le bain, l\u2019eau de cologne qui rafraichit et détend.les Une nouvelle mode: Ballonnement ?- Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant \u201cà éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active \u201cet facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THe des Carmélites Fait ressortir - \u2018 votre véritable + Que faites-vous aujourd'hui pour suivre la mode féminine et sexée?Sortez-vous sans soutien-gorge et risquez-vous ainsi de nuire à votre apparence : vec un buste saris soutien?Les bottes de cow-boy sintenant! Portez le BOULET, faites à la uctes plus siénantes lormes main, n'ont jamais été d'Europe portent depuis plusieurs années : LE SOUTIEN-GORGE NUDE-BRA.Une silhouette embetlie et égalées pour leur qualité.Elles s'ajustent à vos pieds à la perfection.Faites & la main \u201c de cuir choisi, pour votre confort et bon goût.C'est le temps d'acheter.Fait de nylon blanc.TONYPAPPASENRG.| ; |__1822 MT-ROYAL EST (Com PAPINEAU) exercice.Offre l'apparence d'un jofi buste naturel sans soutien-gorge, avec tout le support dont vous avez besoin.NUDE-BRA est fait | spécifiquement pour soulever, donner les courbes nécessaires et en méme temps donner 2\u201d de plus à votre ligne! | ; Les bretelies sont extensibles Indiquez le ligne où la mode - de nos jours est à l'ultra naturel améliorée.sans bonnets, sans © PIE \u2026 SEULEMENT _ \u2014 USL IVN 2&2 = Pa = 2 fe \u2018| Inclure $1.00 de depot pour chaque commande C.0.D.= = - NOTRÉ _ | LANOVER INC, .:1zZ | Cane Postale 2600 .I je GARANTIE | D-1121 GRANDEUR Es Vous devez être i Station Liz entièrement satisfaite lo | j> avec le soutien-gorge | H3L3P7 i 3 RUE EM Si vous I Expidies-mol sans délai NUDE BRA pour Is modique somme de $7.99 plus | | sontez .taxe provincisle ot $1.00 de frais de t d'emballage.- n'emétiors pes votre | $9.63.° port © Tor! Ë | \u2018ligne, ne vous donne pas .j Économisez, commandez-en 2 pour $13.99 plus $1.12 de taxs provincisle |.une apparence ferme, 1\" $1.78 de frais de port et d'emballage.Total 816.88.I \u201cretournez-le pour un i : | ; remboursement AE 1 Vol one rent par | pratense | CH * VIR _.oooocessoneassecerenecsrnsa cran cssnaeren anse sen cenceucecec Eden 0 en cue ren cOn de 00 OG00000S A» teem 0 SS L- Tees cma c rs mss samERE \"TT\" Tesmseceoscossesoe} : =n med 2 ~ ~ e < = & | = = | x oO = < = a | o - O w Encadrez vos beaux yeux ® e ® de jolis sourcils.Les yeux de la femme sont une oeuvre d'art.lis révèlent la chaleur, la sagesse, l'âme de la femme.Vos yeux exigent un encadrement parfait pour faire ressortir cette beauté intérieure.Cependant, la plupart d'entre nous sommes nées avec des sourcils plus ou moins parfaits.Nous avons recours aux pinces pour les poils superflus.Mais, plus nous arrachons, plus la racine du poil est renforcie.Le tissu délicat de la peau ne peut se restaurer et devient rude, taché et même cicatrisé.Il y a un meilleur moyen: la thermolyse Grégoire.Médicalement sauve, rapide et douce, c'est la solution idéale au problème des poils superflus sur le vis- -age, les bras et le jambes \u2014 sans compter que c'est permanent.Téléphonez dès aujourd'hui pour votre propre consultation et une démonstration gratuite.Jugez par vous-même de la beauté et de la simplicité de l'épiia- tion permanente.@ système grégoire LE PLUS GRAND SYSTEME MONDIAL D'EPILATION PERMANENTE CENTRE-VILLE: 1010 quest, rue Ste-Catherine, 301 Edifice Dominion Square, Tel.861-9741 PLACE CREMAZIE, 50 ouest, Place Cremizi, _ Tel.381-5651 Yop - 2399.DEVANTS MOTF ) N MAITRE LER) 4 DEUX JBURS, un r seuleme LAGI (ur Ye ¢ B,.o *% N U-MODE=.= 2816.re BAS, YALE SANT LARENT | 2044723 lun, mer., mer, orn > Von, wen.108 Ce + - \u201cBRAVO! 1 VOUS AVEZ PERDU DU POIDS.\u201d | Laissez nos 5.000.000 houres d'expérience | travailler pour vous chez _\u2014 WEIGHT WATCHERS Le Maitre VOUS VOULEZ MAIGRIR.- I0IGNEZ-VOUS À UNE CLASSE AUJOURD'HUI MÊME MONTRÉAL Ty wu 121-3788 651-0224 7704108 SAGUENAY | TROIS RIVIÈRES | SHERBROOKE 548-3961 318-2686 563-6197 DRUMMONOVILLE RIMOUSKI ROUYN 395-4524 | 124-4054 162-5179 Rg Bu LOw SHAWINEAN RANDY 062-4767 $36-3000 639-0401 Mae MAR: 1% REICH DIRECTAICE DE REGION 488-0561 Classe hebdomadaire 34.00 | WEIGHT WAICHERS*@* | 1\u20ac Weght WS \u2014\u2014\u2014 1974 propuetawe des marques depesees Wenght Watchers du Gushee Lise dont l'usage ost encase Tous Drove Reserves TILT.[RE RIL ON PARLE.ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME REUSSIT Le HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS] MONTRÉAL 727-3788 | Pour un message d'encouragement À © Aecun contrat © frais diinscription $6.00 00.i Jt [PROBLEMES?\u201c_ SERVICE DE CONSULTATION: | MORALÉ, PROBLÈMES HUMAINS, = PROBLÈMES SPIRITUELS * 3, PLACE VILLE-MARIE - (suite 218) TÉL.:.866- 6184 PÉRESJÉSUITES (11 HA.M.\u2014 5 H P.M.) | SEULEMENT 0.75 politique québécoise e la langue française mars 1977 ~ ® La charte présentée à |\u2019 Assemblée nationale - et au peuple du Québec oo par Camille Laurin, ministre d'Etat [ au Développement culturel.e Situation de la langue française au Québec t © Principes d'une politique de la a langue oe © Pour une concertation da Er A Tl py er i ce oh re ete tS A AE \u201cINR 5 Lol .PSS ne 4 so So tA Tn i Ce [EN peti Edn iy or A VE EE ow Ferber ffs 801 Les © SN E 7eb 1 .; ; LT ; Lo I En ce début de saison,\u2019 nos yeux se tournent vers les beautés de la nature, vers la terre, les jardins et, si nous sommes en appâar- tement, l'envie irrésistible nous saisit de fleurir pièces et balcons.Nous avons fait un tri de nombreux livres qui traitent du sujet.PLANTES D'APPARTEMENT ET DE PLEIN AIR, des éditions Ortho, est une adaptation française par Daniel et Claude Pelletier, horticulteurs, qui, en 96 pages et plus de 300 photos couleur, expliquent comment faire pousser, fleurir, .sauver, prolonger, bouturer, quantité de plantes dites \u2018intérieur et même de .| jardin ou de serre.Ecrit | dans un langage simple et clair, on y apprend comment empoter, éclairer, arroser, fertiliser, laisser reposer, protéger des insectes, les plantes à fleurs, à bulbes, à feuillage décoratif, à mul- a tiplier,\u2018forcer, ces êtres vi- - - vants sensibles qui embellissent nos vies et foyers.Point n\u2019est besoin d'avoir \u201cles pouces verts\u201d, il suffit de lire les renseignements pour refaire, notre profit, les expériences de nombreux amateurs et ex- .perts qui ont aidé à composer cette mini- encyclopédie de l'horticulteur amateur.Ajoutons que la qualité de l'impression et la netteté et les .couleurs fraîches des i photos couleurs sont déjà pour beaucoup dans l\u2019attrait de cet ouvrage.TOUT AU SUJET DES : LEGUMES, méme éditeur, ji adapté en français par M.T.Chicha et Claude Pelletier, même prix que le précédent ($3.98), est une ; Initiation facile à l'art de faire pousser des légumes.H exp 1 teurs, les petits proprié- ique, pour les ama- taires de lopins restreints comment utiliser au ma- : ximum leur sol, ne pas \u2018commettre d'erreur, ou encere se p ser.de jardin:\\culture sans.terre.es engrais, les semences.el age CA .oon i: \"oh .STA I .> Cee ey Ce g les insectes et maladies et la planification d\u2019un potager ne s'inventènt pas, il faut être conseillé.Suivent des renseignements sur chaque légume et sa culture spéciale, légume- feuilles, légume-racine.Une bonne partie de\u201d set \u201couvrage de 112 es : abondamment illustré noir et blanc et quelques photos couleur traite de \u2018usage des légumes en cuisine: comment cuire, conserver, aromatiser, apprêter tous ces beaux lé gumes gorgés de soleil, des sauces, des fines herbes à faire pousser toute l'année sur le rebord de fenêtre de la cuisine, une foule d'idées et de-trucs utiles déjà éprouvés par des amateurs et des experts.LE JARDINAGE EN BANDES DESSINEES, éditions Fleurus, ($5.95) cartonné, 90 pages, .par Pierre Auguste, jardinier en chef du Domaine de Versailles, divisé en 8 cha- itres: culture de votre ardin, votre jardin d'ornement, vos pelouses et allées, vos rosiers, votre - .Ne FE - - \u2018 vise a .re eae TL ST a ie eget eee meh, \u2014\u2014 a mou 4e Tae UT ; .CI .oh .LE > | ; ae RE IT RSE EES > votre jardin, fleurs de balcon et jardinières.Va de la taille des rosiers, aux greffes, préparation d'une _ pelouse, secret des nénuphars pour ceux qui ont une pièce d'eau, jardin alpin, etc.Pour ceux qui aiment les bandes dessinées, en noir et blanc.DU .POTAGER A LA TABLE, Editions de -l'Homme ($6.00), par deux spécialistes en leur domaine, Paul Pouliot et Pol Martin, deux Québécois.- Bien fait, pour le bon jardinier amateur consciencieux, demande un peu plus d'étude que les précédents.La partie culinaire est peut-être plus importante quoiqu'entremêlée à la méthode de culture des légumes correspondants.Présuppose peut-être déjà des lectures \u201cbotaniques\u201d - ou un peu d'entraînement, des notions élémentaires.Quelques photos couleurs et un peu plus de noir et blanc.Excellente façon de varier \u201cl'ordinaire\u201d des tables québécoises en y additionnant des légumes lus rarement consommés ici qu'en Europe! verger, potager, soins de.LUS, | SE LE SERVCE AUVENTARE VORTIER VOICI DE BONNES NOUVELLES POUR LES CLIENTS DE | NN DOMINION PROVISIONERS | Vous cherchez à vous procurer vos viandes comme par le passé?or La direction de DOMINION PROVISIONERS a : A choisi le SERVICE ALIMENTAIRE FORTIER pour continuer à vous servir.| En voici les raisons.\u2014 EMBALLAGE Nous sommes le seul service alimentaire à pouvoir , vous fournir des viandes surgelées dans le même em- baliage transparent et sous vide.\u2014 QARANTIE Toutes nos viandes sont garanties à 100%, et ce sont les mêmes coupes qu'auparavant.P \u2014 INSPECTION .ll y a un inspecteur fédéral, constamment sur les lieux » pour vous assurer de la qualité des viandes.: \u2014 ÉCONOMIE Aucuns frais d'adhésion pour acheter.Des spéciaux à tous les mois.Nous offrons des produits sur lesquels vous pouvez faire de réelles économies.Le meilleur endroit pour.acheter un congélateur sera toujours un magasin spécialisé en appareils élec- _ triques, c'est pourquoi nous n\u2019en vendons pas.° \u2014 QUALITÉ Tout notre boeuf vient de l\u2019Ouest canadien.\u2014 INTÉGRITÉ Depuis plus de 45 ans, au service des consommateurs _ avec des conseillers expérimentés en alimentation.Venez.ESSAYER la CHAISE MIRACLE 2 Voyez-la maintenant chez ORIGINALITES BELLIL INC.Place Longueuil Pour de plus amples renseigne ents , appelez au SERVICE ALIMENTAIRE FORTIER 728-4514 et de- Place Laurier \u2026 mandez HELEN (conseillère pendant 15 ans chez Do- (514) 655-6587 Québec, P.Q.minion Provisioners).4 : Lo 5 _ | (418) 653-9654 Le SERVICE ALIMENTAIRE FORTIER est la seule com- Pour tous nements, | ; pagnie : détenir un contrat légal pour avoir le pri vi ège ITO 30vd \u2014 2281 Iv 22 \u2014 NILVW-3HONVINIQ téléphonez (514) 655-6587 ou (418) 6£3-9654 ER EN EE TE OE Vows A, 8800 Ç AVENUE, Vii, ST-M ; .: = a) LE ee Ou dt Spi ee a tt :___ (514) 725-4775 \u2014\u2014 + oe ' , je \u201d .co + e édoata PAGE C12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 MAI 1977 \u201c * es .IN = * \u2026\u2026.BY F0 QUE CPAS CV PP SOUEE à deux Das Ge la Plaza St-Hubért et de la station de métro Jeän-Talon! Une maison responsable avec plus de 30 années d'expérience.| !GRATUIT Nouveau \u201cRSS Nous vous invitons à passer directement à la bijouterie C.M.Mi- p= chaud ou vous pourrez réserver votre nouveau catalogue \u201c1977\u201d.a Considéré et étant reconnu comme la plus prestigieuse et la plus = complète publication dans le domaine du bijou au Canada.TOUJOURS AU PRIX BE SUPER ESCOMPTE : \\ COMMANDEZ-LE PAR LA POSTE OU TÉLEPHONEZ À 277-6727 : CV BIOUTERIQNSS SMICHAUL \u2018M.PAUL MICHAUD, vice-prés.CATALOGUE '77| ! | VERSAILLES \u2018 © ENSEMBLE 3 PIECES V-29 1 dague ! diamant pow Sancailles or 144 18h oid or 10% 1 alftance pour dame } alltaace pour homme PRIX SUPER ESCOMPTE 129.00 Bague et jonc en or 14K of 18K\" MÉDAILLE .Pendentif en or 10K : 2G FOR Hoe Avec deux diamants $25500 CES TETE 36000 PAIX SUPER ESCOMPTE $1 695 PRIX SUPER $46% ° PRIX SUPER ESCOMPTE COMPAREZ #3173 COMPAREZ .COMPAREZ En vedette | ceffe 0 semaine Jonc esclave en or 10k - Le prix varie en fonction de 1a grandeur\u201d 523.95.26.95 29.95 Grandeur 7 Grandeur 8 Grandeur 9 le tout en or 10K Mentionnez voire signe | $2495 COMPAREZ -30 20 Nous avons également assortiment complet de montres de rehommée internationale toujours aux prix de - Pendentif avec chaîne \u201cen OR 10K Pendentif en or 10K_- 2 cosurs avec chaine PRIX SUPER ESCOMPTE MONTRES le plus grand COMPAREZ «20/7 sat Lr RR AC \u201d BIOUTERIE +R + MICHAUD TOUJOURS AU PRIX DE SUPER ESCOMPTE Disponible au magasin l\u2019une des plus prestigieuses collections de bagues à diamants ou suggestions de cadeaux pour toutes autres occasions.277-0270 A me 211-6727 Le Veuillez me faire parvenir l'article suivant, modèle no .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.auprix$.plus 8% de taxe [] J'inclus un chèque ou mandat-poste au montant des Ou veuillez m'envoyer l\u2019article P.S.L: (C.0.D.) \u20ac ul Veuillez me faire parvenir votre catalogue couleur gratuitement et sans obligation de ma part.hE A I TS J 0 01 0 a 00 00 00 0 00000006 +00 600000 000000000200 8 Cond + Take 111 HE Centra bP ESSOR TE 8 © eed TEINTE ic A \" ; bé dr] "]