Dimanche-matin, 18 décembre 1977, Cahier 3

[" PS J \u2014 = mes = rs mea Ep AS Rs ARTE Se ONT SIRT Plutôt aléatoire.Toxte: Jean Racine Photos: Michel Parent Les 1200 nettoveurs et buandiers de la province de Québec en ont ras\u2026 la machine à laver des vêtements qu'on leur demande de nettoyer et des informations hautement fantaisistes que l'on trouve sur les étiquettes d'entretien.Si on en croit M.Albert Amiel, secrétaire général de l\u2019Asso- or mr PTE des EA nant nt - - - ciation professionnelle des nettoveurs et buandiers, une association qui regroupe 350 nettoveurs, les buandiers vont de surprise en surprise lorsqu'ils acceptent de nettoyer certains types de vêtements, surprise qu'ils transmettent à leurs clients.Le magnifique imperméable de vinyle peut avoir été transformé en passoire, les couleurs peuvent avoir fondu, le tissu rr \u2014\u2014\u2014 YT \u2014r\u2014\u2014 oh A 7 SI A TI.WE M+ VET 4-7 Srts TL rn Sp.oh EN i mnt vm - .L'entretien des vêtements PE ete tee tin rétréci.etc.!l n'y a presque pas de limite à ce qui peut sortir ,, des appareils de nettoyage à sec.- Les principaux problèmes que rencontrent les nettoyeurs proviennent principalement des tissus laminés de plastique qui sont pourtant e plus en plus utilisés par les manufacturiers de vêtements.Les tissus synthétiques, affirme M.Amiel, (suite a la page C-3) 110 39vd \u2014 L461 SHEWIOFA 81 \u2014 NILVN-IHONVYWIA > \"PAGE C2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 DÉCEMBRE 1977 NE mT Agr REYES Y.B.VARENNES apparei commandé et payé.mandés par la poste.FUSIL.A TAPIS \u201cLe 26 octobre dernier, j'ai commandé un fusil à fabriquer les tapis des Produits Cosmos, une entreprise de vente par correspondance, et envoyé un chèque de $7.55 qui a été rapidement encaissé à ma banque.Depuis, je n\u2019ai toujours pas reçu cet et ce, malgré l'envoi d demandant à cette entreprise de me livrer l'article une lettre il ai commandé cet appareil dans le but de l'offrir en cadeau de Noël et je me demande maintenant si je le recevrai à temps.Ces annonces sont- elles vraiment sérieuses?\" Nous avons transmis la plainte de Mlle Y.B.à l\u2019entreprise en question.À plusieurs occasions, au cours des dernières années, CONSOMMACTION a mis ses lecteurs en garde contre les délais souvent fort longs qui se produisent dans la livraison des produits com- LE PIED EST COMMANDÉ M.Brouillard a découvert, M.Lucien Brouillard, gérant du service à la clientèle des magasins Faucher, a confirmé à CONSOMMACTION qu\u2019un pied de lit de 60 ouces, de même que les arres transversales appropriées, ont été Mom- mandés au manufacturier pour régler le problème de M.J.L.DE SAINT- HUBERT.Lorsque M.L.a reçu le pied de lit en question, il a constaté qu\u2019il ne pouvait pas s'adapter à un lit de 60 pouces alors que la tête de lit du même ensemble pouvait accepter un lit de 54 ou de 60 pouces.Après vérification dans le catalogue du manufacturier, la compagnie HPL d'Arthabaska.TREPg I SALE REFNIGER css PANGES Ca ORYEDS MOTS DE LIT u'il existait bien un pied de lit de 60 pouces semblable à celui qui avait été livré à M.L.mais it devait vérifier s\u2019il était du même style que la tête de lit déjà en possession de son client.Devant l'affirmative, M.Brouillard a commandé le pied de lit en question ui devrait, sera livré, régler définitivement le problème de M.L.La date de livraison n\u2019a pas pu être établie avec précision, M.Brouillard.signalant que tout dépend maintenant du fabricant.S'il a cette tête de lit en stock, elle devrait pouvoir être livrée dans les deux semaines, alors qu\u2019il faut compter au moins un mois s'il faut le fabriquer.= n - KITCHEN Aggy .2 cay RE re\u201d JP scie BTEREng * TRL 63) 8858 P.L.Montréal \u201cVous trouverez ci- joint une copie d\u2019une annonce des Tapis Métropolitains qui le mentionne clairement \u201cService à domicile gratuit\u201d, \u201cLorsque j'ai acheté du tapis de cette entreprise, on m\u2019a toutefois chargé $8 de \u2018\u2018mesurage\u201d, ce qui me fait douter de la \u201cgratuité\u201d de ce service a domicile.\u201cJai téléphoné a plusieurs autres marchands de tapis pour m\u2019informer de leur politique et tous ont été unanimes à me dire qu\u2019ils ne chargent pas pour le mesurage.\u201d M.Jean-Guy Pharand, gérant des ventes des Tapis Métro- olitains, a expliqué à ONSOMMACTION que la politique de cette chaîne de magasins était de charger pour le mesurage.Ge qui est gratuit, comme le mentionne l'annonce, c\u2019est la visite du vendeur à domicile qui montre au client les différents échantillons de tapis et l\u2019aide à fixer son choix en fonction de ses besoins.Cette visite du vendeur est gratuite, ue le client décide d'acheter ou pas.- \u2018Les frais de mesurage, nous a expliqué M.Pharand, c'est autre chose que le service à domicile et on peut toujours éviter ces frais en effectuant le mesurage soi-même.\u201d C\u2019est toutefois une opération beaucoup plus délicate qu'on le croit généralement et Pharand ne conseille pas à qui que ce soit.Le mesurage fait par un représentant du magasin implique que la compagnie se porte responsable de toute erreur, alors que lorsque le client le fait lui-même, c\u2019est lui qui en porte la responsabilité.: A ce propos, M.Pharand affirme que 8 personnes sur 10 qui s\u2019improvisent mesureurs se retrouvent avec un tapis trop court et s\u2019en mordent les doigts.II faut signaler également que tous ces frais, lorsqu'ils ne sont pas explicites, se retrouvent dans le prix de vente.Ainsi, un marchand de tapis qui ne charge pas pour le \u2018mesurage des \u2018pièces consacrera une partie de son profit à payer our le mesurage.Ces rais se retrouvent donc dans le pris de vente qui est parfois, dans de tels cas, supérieur à celui que l\u2019on peut trouver chez un marchand qui facture le mesurage à part.Si à prime abord l'idèe de facturer les frais divers séparément du prix de vente peut sembler séduisante, il n\u2019en demeura pas moins que cette pratique rend plus difficile la comparaison des prix entre un magasin et un autre.que M.LES [ Après la \u201chouleuse\u201d rencontre chez Charlebois TV dont nous avons fait état dans notre édition du 27 novembre, M.R.G.DE VILLE LASALLE, a fait tenir a ce marchand de meubles une mise en demeure de réparer les quatre chaises de son ensemble de salle à manger.\u201cveuillez considérer la présente comme une mise en garde à l\u2019effet que si d\u2019ici dix jours je n\u2019ai pas obtenu la réparation satisfaisante des quatre chaises que jai achetées de votre magasin le 4 décembre 1976, je serai dans l'obligation de les faire réparer par l\u2019ébéniste de mon choix et que le coût total des réparations vous sera réclamé\u201d.-Peu après l'expédition de'cette mise en demeure de faire des réparations qui s'imposent, des représentants du marchand de meubles venaient prendre livraison des chaises pour les réparer.: Rappelons que cet ensemble de salle à manger avait été fabriqué par Victoriaville Furniture, une entreprise maintenant en faillite, et qu\u2019il était impossible de s\u2019adresser au manufacturier pour faire respecter la antie.- : I etiam a ru ue EE mit ne Pa EE, > PE emt on ems eam =) 01 JE I Cry or + NA oP pls HN SOTO.I i rt J ET ec 0 CE re OT J Le Plutôt aléatoire\u2026 - .L'entretien ( (suite de la page C1) sont très nombreux sur le marché et très variés dans leur composition et ont parfois des réactions surprenantes au nettoyage, même si le nettoveur suit à la lettreles indications d'entretien du manufacturier.En fait, croient de plus en plus les nettoyeurs, les vêtements obéissent de plus en plus à la mode et de moins en moins au bon sens.C'en est au point que certains vêtements sont absolument impossibles à nettover et, affirme à la blague un buandier\u201d.devraient être fabriqués en papier parce qu'alors au moins on saurait qu'il faut les jeter après usage\u201d.UN COMITÉ DE CONCILIATION Cette situation a eu des conséquences plutôt désastreuses pour les buandiers et nettoyeurs qui ont été traînés plus souvent qu'à leur tour à la Cour des petites créances par des clients mécontents.Incapables de se défendre adéquatement.les nettoveurs se sont vu condamnés à rembourser leurs clients pour des vétements endommagés alors que, selon leurs porte-parole .les manufacturiers auraient di étre tenus responsables.TO ee LIRR 3 N .Re 5 = » ENS ar nati UN METIER \u201cOUVERT\".S'il croit que les nettoyeurs et buandiers se font jouer de mauvais tours par les manufacturiers de vêtements et par l étiquetage sur l'entretien, M.Albert Amiel est toutefois parmi les premiers à dénoncer l'anarchie qui existe dans cette industrie et le peu de sérieux de certains nettoveurs.\u201cN'importe qui peut, à l'heure actuelle, se donner le titre de buandier ou de nettoyeur et ouvrir une petite boutique sur un coin de rue.Il n'a pas besoin d'avoir une connaissance quelconque des tissus, des teintures ou des différents produits chimiques qu'il utilisera dans les opérations de nettoyage.Il n'a même pas besoin de savoir lire le code d'entretien du ministère fédéral de la Consommation.\u2018Il ne se donne pas de cours de buanderie au Québec et c'ést parfois avec les vêtements de leurs premiers clients que les nettoyeurs font leurs.classes! es v de; < C'est un peu pour mettre de l'ordre dans cette situation insoutenable que l'Association des nettoveurs et buandiers a décidé de mettre sur pied un comité de conciliation auquel tous les nettoveurs.membres ou pas de l'association, peuvent reférer les cas problèmes pour obtenir un jugement impartial sur leur responsabilité.Depuis un an qu'il existe, ce comité de conciliation a examiné 228 plaintes qui lui ont faites soit par des consommateurs.soit par des nettoveurs.De ce nombre, on a jugé que le nettoyeur était responsable des dommages dans 74 cas (33).que le manufacturier était à blâmer dans 55 cas (24), que le vêtement était endommagé à la suite d'une usure normale dans 54 cas {24\u2018 ) et qu\u2019il n\u2019y avait aucun dommage apparent dans 16 cas (6\u2018:).Lorsque les responsabilités sont difficiles à départager entre le consommateur.le nettoyeur et le manufacturier.le Comité a la possibilité de faire faire des analyses par un laboratoire d'Ontario.celui de la Dry Cleaners and Launderers Institute.Vingt-neuf pièces de vêtement ont été reférées à cel organisme dont.affirme M.Amiel.il n'existe aucun équivalent au Québec.êtements: gr À BL Pas de formation disponible pour les buandiers qui sont pourtant à l\u2019occasion de véritables petits chimistes.M.Amiel signale à juste titre que les résultats obtenus par le Comité au cours de sa première année de fonctionnement prouvent qu'il s'agit d'une entreprise sérieuse.tin comité de nettoveurs et de buandiers rejette la responsabilité sur les épaules d'un autre nettoveur dans 33\u2018 des cas qui sont portés à leur attention est une preuve de sérieux\".M.Roger Nadeau, vice-président exécutif et directeur général du Bureau d'éthique commerciale de Montréal, organisme qui participe étroitement à cette première expérience d'autodiscipline d'un secteur commercial, ajoute que \u2018le BBB ne prêterait pas sa collaboration à un Comité de conciliation qui ne serait pas sérieux\u201d, Les consommateurs qui se croient être victimes d'un travai! @ mal fait par un nettoyeur peuvent s'adresser au Bureau d\u2019éthique commerciale qui transmettra leur plainte au Comité de conciliation de l'Association des nettoveurs et buandiers.Le BBB a ses bureaux au 1155 ouest, boul.Dorchester a Montréal et on peut le rejoindre au téléphone en composant 861-9281.UN ÉTIQUETAGE VOLONTAIRE.ET PRÉCIS! Des -tissus synthétiques, délicats, avec lesquels on Au ministère fédéral de la Consommation.on n'est pas particulièrement d'accord avec les nettoveurs et buandiers sur la haute fantaisie que ces derniers prêtent à l'étiquetage sur l'entretien des vêtements.\u201cEn fait, explique le responsable de l'inspection des tissus à Montréal.M.André Boucher.ce programme est volontaire, mais une fois qu'un manufacturier décide de mettre dans sa production des étiquettes sur l'entretien.leur précision est étroitement surveillée par les enquêteurs du ministère\u201d.Chaque année.le ministère de la Consommation fait l'achat de plus de 1200 pièces de vêtements possédant des étiquettes d'\u2019entretien et la précision des instructions qui v sont données font l'objet de tests aux laboratoires du Conseil national de la recherche.M.Boucher qui teçoit continuellement des plaintes de consommateurs sur des dommages aux vêtements fait lui même régulièrement l'achat de vêtements pour faire effectuer des tests.Lorsque la plainte d'un consommateur s'avère justifiée, le manufacturier doit changer les informations qu'il donne sur l'entretien du vêtement.Malheu- \u2018reusement, les pouvoirs du ministère ne vont pas jusqu'à pouvoir obliger le manufacturier a dédommager ses clients.Les problèmes les plus fréquemment rencontrés dans l'entretien des vêtements, selon l'expérience de M.Boucher, portent sur l\u2019utilisation du chlore (Eau de Javel) et le repassage.Mais même là, les problèmes sont extrêmement rares parce que les manufactu- ST FPP fy one prudence toute épreuve dans l'étiquetage.\u201cIl est plus fréquent.affirme M.Boucher de voir un manufacturier dont les tissus peuvent être lavés avec de l'eau de Javel, meltre un symbole d'interdiction, en se disant qu'il sera ainsi protégé contre toute réclamation de clients insatisfaits, que d'en voir prendre une chance du côté de la latitude.\u201d Les tests faits par le ministère sur l'entretien des vêtements ne sont toutefois pas complets en ce sens qu'ils ne portent que sur un seul lavage.\u201cDe multiples problèmes peuvent toutelois se produire sur des vête- saison el netlovés quelques fois, signale M.Boucher\u201d, Ainsi.dans le cas des imperméables de Æ vinyle qui semblent causer bien des tracas s aux buandiers.ce n'est en règle générale 5 qu'après avoir été portés pendant un certain temps que les problèmes de décollage de la couche de plastique se manifestent.Il s'est alors produit une usuré imperceptible de la couche de vinvle et le plastique se détache du tissu aux endroits usés.Selon M.Boucher, on reconnaît assez facilement un bon nettoyeur: \"Il sait si un vêtement peut être nettoyé ou pas et va | dire au consommateur.S'il accepte de faire le nettoyage, il acceptera la responsabilité des dommages qui peuvent se produire.S'il I affirme que le vétement ne peut pas étre ments qui ont été portés pendant toute une © AYN d z Ï 9 m O m = D D © 9 d nettové, il refusera le travail.Si le consom- » mateur insiste, ce dernier devra accepter de D décharger le nettoyeur de toute responsa- \"7 8 bilité.\u201d + \u201c voiture, ou de la réparer.La différence de $200 désirant pas garder la voiture, ni en acheter une autre dans un avenir pré- - entre les deux premières visible, avait alors accepté M propositions de un remboursement de $432 i E aporte provenait de Ja en se disant que cette fa- ; 5 Le difficulté, selon lui, d'\u2019é- cheuse expérience lui ea a oe SE ee nee Sn Eo ab ro tlw rots ST tablir le montant exact qui coaterait $200.et qu'elle j - - avait été payé pour la avait appris des choses voiture.Mlle O., qui a pour cette valeur.payé en espéces sonnantes et trébuchantes, avait Lundi dernier, M.; accepté que le contrat soit Laporte offrait cette fois ME Le président de Lacor- Mlle O.avait fait l'achat révéler que les phares, le cliente, le président de fait au montant de $432, de reprendre la voiture et JR daire Auto, M.André La- d'une voiture usagée pour frein d'urgence et le Lacordaire Auto, faisant tout en demandant au de rembourser $632 à Mlle JE porte.a accepté de un montant de $632, bien klaxon ne fonctionnaient remarquer qu'il est abso- vendeur de lui remettre O., afiirmant qu'il avait reprendre la Mini Austin que son contrat n'indique pas, que le moteur, la sus- lument illusoire de croire un reçu pour le plein complèté son enquête et MR de Mlle L.O., de Calixa- qu'un paiement de $432, et pension et les freins qu'une voiture payée $600 montant, soit $632.Ce regu appris de nouveaux élé- MR - Lavallée, et de lui rem- sans garantie.Peu après devaient subir des répara- peut être en parfait ordre posait toutefois certains ments au cours du week- bourser le plein montant avoir quitté le garage de tions majeures, le tout s\u2019é- de marche, proposait à problèmes \u2018\u2018d'interpré- end.L'expérience ne de son achat, soit $632.Saint-Léonard, elle tombe levant a deux fois le prix Mlle O.de lui accorder un tation\u2019.coûtera donc rien a Mlle .On se souviendra de ce en panne.d'achat.crédit d'achat de $632 ou ; ; O.mais souhaitons cas dont vous avons fait n examen approfondi Lors d'une rencontre un remboursement de $432 Mlle O., échaudée par qu\u2019elle sera tout de même état la semaine dernière: de la voiture devait avec M.Laporte et sa pour la reprise de sa son expérience, ne profitable.Dans une boite quiparle § - .BOWRING 1 des cadeaux abordable de s5a5500 Substance qui r retracte les \u2019 oe J hémorroides ; Une substance cicatrisante ex- _\u2014 clusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un ersnd institut de recherche vient de mefire au point une substance civatri- sante suns pareille pour lu rétraction des hémorroides.le soulagement de la demangeainon et lu cicatrisation des- Unsus Cette substance ne fut pas qu'apaiser ; les douleurs locales: dans nombre de | cas.on a pu observer une rétraction 1 notoire des hemorroides t Mieux encore.l'effet creatrisant du ' medicament s'est prolonge durant plu- È SLŒUFS Mois.ti Celle substance aun effets «1 bienfas- Ÿ suits se femme ls Bio-Dsne.elle side p rapidement a la cieutrisation des cel- hi lutes et stimule li croissance des tissus i NOUS CEUX 1 La Buw-Dyne eat offerte sont en à Ed Pre en En sous le J a c feparatio Surprenez-la vente dans To Tes bonnes phar.maces et s'accompagne d'une offre dv ; .avec une sume ° A .4 ZIGZAG Singer.WCPPICTIOUR F4 B C'est un cadeau qu'elle appréciera | beaucoup! La zigzag Fashion Mate® à avec ses 3 positions d'aiquille, fait les i boutonniéres, coud les boutons et les Des cheveux bouclés 4 monogrammes, surjette et reprise \\ sansaccessores Deplus,ele possède | 5908 Permanente! 198 la fameuse canette à l'avant Singer, raides et difficiles à friser, vous ; le cadran régle-point et la marche pouvez désormais obtenir des arriere a bouton-poussoir.Elle aimera boucles et des ondulations souples | « t ravissantes, d'apparence tel- ; cette pratique machine à coudre et lement naturelle que tout le monde | N (meuble ou mallette en sus) vous aimerez son bas prix! pensera que vous avez les cheveux i © naturellement ondulés.Pour cela | r I vous n'avez qu'à vous faire un 9 u shampooing.Appliquez Perform ' of avec le vaporisateur.Peignez pour bien faire pénétrer'le produit dans A 2 Pour Noél, Singer vous offre les cheveux.Faites votre mise en ji C cadeau, et plis.hi \u20ac les instructions de couture Laissez sécher.Vous verrez alors 4 æ SANS FRAIS comme vos cheveux formeront des i \u201d SUPPLÉMENTAIRES.boucles épaisses, souples et très du- ki | tables.\\ 2 Quelle liberté \u2014 vous pouvez vous Pb + *ébouriffer les cheveux, dormir ; a dessus.Les laisser flotter au vent! = Centres de couture et concessionnaires eo PE rare ; Compagnie Singer quel temps.Un coup de peigne et J 1 Marque com ce dela autorisés participants.vos ravissantes boucles reprendrait i < Chez Sin ges vous obtenez toujours leur place! as \u201cFacilités de paiement plus pour votre argent.wpe En vente dans les bonnes phar- § = macies, les grands magasins et les A 5 FRE as rayons de produits pharmaceu- ; *CENTRE-VILLE 878-9351 RUE SAINT-HUBERT 270-1196 VERDUN 769-4541 GALERIES RIVE NORD, REPENTIGNY \u2018 581-5435 tiques et de produits de beauté.Sa- |} ocvY:s 842-7711 MONTRÉAL-NORD.10807, BOUL.PIE-IX 322-3705 CENTRELAVAL 681-6442 COMPLEXE DESJARDINS, BOUTIQUE LA COUTURIÈRE 288-5774 tisfaction garantie, sinon Perform [ I AA ALEXIS NIHON 925-9492 LACHINE 637-3765 LE CARREFOUR LAVAL 681-9185 CHATEAUGUAY 691-1453 vous remboursers voire argent.; *PLAZA CÔTE-DES-MEIGES 731-9429 3269 EST.RUE ONTARIO 526-1694 PLACE VERTU 336-2881 SAINT-LEONARD.CENTRE D'ACHATS K MART 327-0456 Pour obtenir un format d'essal, en- us \u201cLES GALERIES D'ANJOU 353-6010 CENTRE D'ACHATS DOMAINE - 253-0426 *SAINT-JEAN.QUÉBEC 1-348-4305 CENTRE D'ACHATS SAINT-MARTIN, LAVAL 681-6475 voyez 25* avec vos nom et adreste à © \u201cCENTRE D'ACHATS FAIRVIEW 697-3380 MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD _ 672-1434 CENTRE D'ACHATS PIE-IX ET JEAN-TALON 729-1809 Tissus disponibles à ; 20° Perform.Service PW-167 Acton, On- & LA.PLACE LOWGUEUIL 679-4870 CENTRE D'ACHATS NORMANDIE, CARTIERVILLE 334-0319 CENTRBD'ACHATS LE CAVALIER.LASALLE 364-0566 '/38US disponibles lous ces magasigs - « «vss po fare.- N à Le ES la ane ré- ON pté M * 432 fa- 3 lui 3lle ses M.lois M Pet ; lle M ait ; et id slé- i ek- IE ne QB [lle À i ns a A / / i me FRY vi Je RIT MU A JEUNES | Pe AY 17\" c aR R + y), LE DINDES NL : SURGELEES WORN AT CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d ; DE EN AU DIFFÉRENTS POIDS | Ak 3 LA LB EN CT .PR ho \u201ca \\ 2.0 od | JA ire.JEUNES Ç | vay DINDES | 7 \u201d BUTTERBALL - NY BADIGEONNEES : 2 SURGELÉES, ; ; SWIFT PREMIUM : ; à \u2018 CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d TOURTIÈRE !j DIFFÉRENTS POIDS SURGELÉE 71:55 05 02 AA STEINBERG 7% 70008008 16 OZ \u2019 py i th: ; \u2018 - a dés née ST EAUX CRÈME C BÛCHES ORANGES HOCOLAT SUNKIST : GAZEUSES GLACEE VESTA , PENSE RIAA IN EnssEDERBIES [co Cae BT Des BTEDE12KO $49 $409 | DE 10 OZ LIQ.GROSSEUR 1 il 32 1% i \u201c5089 459 ; : 2 OZ.10° LA DOUZ MENTHES DÉTERSIF $ | KOOL AID $ 85 $ 7 9 CORNICHONS 09 KOA.1 ROWNTREE Pose on ¢ Louie CANNEBERGES | © © © BTE DE 135 OZ BOUT DE 64 OZ LIQ OCEAN SPRAY ! PQT DE 1LB POULET 7 5 CRAQUELINS OIGNONS TAMPONS aus?BE Eat ¢ suche ¢ AmEcURen ¢ ! TLE oe ne © PQT DE 8 OZ POT DE 12 OZ LIQ PGT DE 10 3 0 EST RS nr ra remettre Eee ; BETTERAVES | ; MOULES MARINADES $ 0 5 DÉSODORISANT ! A PATISSERIES ¢ IRANCHÉES ¢ HABITANT D'INTERIEUR ¢ | SURGELEES.DIXIE CLUB ORCHARD KING MELANGEES ET SUCREES SOLIDE AIRWICK A POT DE 8 OZ BTE DE 19 OZ LIQ POT DE 24 OZ LIQ e 50z $ 2 9 CHAMPIGNONS CHOW CHOW $ 2 2 SHAMPOOING $ 5 9 acer ENTIERS a.AUX Hnses | ° BTE DE 10 02 POT DE 24 0Z LIQ ° BOUT DE 120210 ° POMMES [ ; GOLDEN DELICIOUS ¢ 4 GFOSSEURS 125 158 | FROMAGE ANANAS KETCHUP FIXATIF AB ! TRADITION $ 05 EN RANCHES STEINBERG \u20ac DRYLOOK 7 3 ! POY DE 802 e {22 TRANCHES) - POT DE 20 0Z BTE DE 9 OZ ® ( pape 1 24 ween, 1 69 ses 99: osovomsur § 3Q Hilingecs 125 © e HIGH LINER | HARVARTI BTE DE 28 07 BTE DE 3 2/3 OZ BTE DE 9 OZ e Les prix indiqués dans ces pages sont vatables.dens la région métropolitaine, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette venait à en rayon.un bon de g de prix suc ir d'information Pi Les produits comestibles annoncés dans Ces pages sont également en vente & votre BEAUCOUP du CARREFOUR LAVAL.| Oui, Steinberg est de votre côté.Luenaoaa 81 \u2014 NILVW-3HORVIIQ fy $0 30vd \u2014 LL61 \u2018 \"oe - - pt PS t AGE C6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 DécEMBRE 1977 bi Préparez votre liste de Noel sans dépasser votre budget Idées de cadeaux Pour qui candélabre PROBLÈMES?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLÈMES HUMAINS, PROBLEMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 218) TEL.: 866-6184 PERES JESUITES (11 HAM.\u2014 5 H P.M.) napperons/serviettes sous-verres ensemble à café verre à café irlandais/cognac verres à vin ensemble à punch carafe FM TE J (C$ Na) > INS: SA couteaux boites saladiers Depuis 3,000 ans, l'Itatie, pays d'histoire, de soleil et de traditions.produit les meilleurs vins de Méditerranée.- _\u2014 La qualité et la grande variété de ses vins font qu'ils peuvent accompagner SX) toutes les cuisines du monde et souligner la saveur des mets quotidiens ef étagère à épices comme des mets de fête.; 4 salières et poivrières vins d'Italie.Denominazione di Origine Controllata (D.O.C.) signi- A og 2e LARG = BF .fie que l'authenticité et la qualité de ces vins ont été contrôlées (e 02 ES 59 planche a fromage a S = = | s S = 15 = = ë service à fondue > 8 2 23 =2 15 < + - 5 « =m 9 lats à hors-d =.qe | 8 35 08 plats à hors-d'œuvre = 2= 9 = S_ > = £_ TE E ë E SE SE SE ; 2e 8 2 2 se 2e Po certificat-cadeau de Bowring SS se 5 5 3a sg 3 Des cadeaux parfaits pour des amis 2 2 très chers\u2026de petits accessoires 0) 8 supplémentaires pour hôte, DNUS- g - 3 \u201c l'hôtesse ou l'invité\u2026 SH © 2 Soyez prêts pour Noël.8 2 3 Inspirez-vous de cette liste © 3 o puis rendez visite a votre s ] a.|5 E magasin Bowring le S Pu 2 \u20ac 9 plus proche.Le 8 ° à 08 SR £3 a | og \u201d Es 50 5 To [LX = æ To 3 >» + | & = BOWRING / 0 td PEE Jo 1 HAN © | £ 2 |e £ jai sg \"9 28 aa 35 24; 18 \u20ac Montréal: Place Bonaventure,Château Champlain, a2 = 2 8: =2 gs és | Cavendish Mall, Place Vertu, Les Terrasses =_ 2_ Ew 2-_ == es | = Anjou: Les Galeries d'Anjou ge ak SE BE SE amy (SE- 8 Laval: Centre Laval, Carrefour Laval lx Sr 58 SS SR uy 58 ô Pointe-Claire: Centre Fairview Aéroports Internationaux de Montréal: Dorval, Mirabel + RTE EST RRR dis t4 4 DE BONS VINS DE TRADITION, MIS EN BOUTEILLE EN ITALIE | .TIIvINeY ÿ J TT ud wets Bouillabaisse Petite Goquille POUR 4 PERSONNES Facile aussi à multiplier pour un \u201cparty\u201d de Noël, le prix de revient fluctue avec quantité et le choix des poissons.On peut y ajouter ou y substituer des crevettes, pétoncles et d'autres poissons blancs coupés en morceaux.< SAUCE 2 gros oignons hachés fin 2 gousses d'ail hachées fin Les faire revenir.dans la poêle avec du \u2018beurre, mais blonds seulement.Ajouter 120 oz de purée de tomates, 2 c à thé de sel, 2 c.à thé de graines de fenouil, »: c.à thé de feuilles de laurier moulues, - c.à thé de poivre.Faire mijoter environ 5 heures à petit feu.Ajouter les poissons et crustacés: \u20ac 4 filets de flétan coupés en morceaux 4 morceaux de morue 12 moules bien lavées et frottées.2 homards coupés en deux parties (au complet) - Refaire bouillir le tout avec la sauce environ 45 minutes.Servir dans de grandes assiettes à soupe avec des croûtons de beurre à l'ail: Vin suggéré: Entre deux Mers, Moulton Cadet blanc ou Black Tower.Coquilles aux fraises.Faire une pâte de short-bread: mélanger à la main 3 tasses de farine, Z tasses de beurre salé, 1 tasse de sucre à fruits (à confiture).Couvrir et réfrigérer une heure.Mouler cette pâte dans des coquilles Saint- jacques et faire cuire 12 minutes à 306° F.tre la crème à fouetter 35% moitié ferme, ajouter % tasse de sucre pour 2 t.de crème et continuer de battre j \"ace ue ferme.Mélanger 1 tasse de fraises raiches en tranches.Remplir les coquilles et garnir de 2 ou 3 fraises entières.EN SPECTACLE MICHEL STAX ET spectastes era tar 2 erchesire de dense STATIONNEMENT LJ 16715.bout, PIE-IX \\ 1039Vd \u2014 £/61 IHAWIOIA 81 \u2014 NILYW-IHONVIIQ ta de nettes nd A gr rE za Les meilleurs prix en ville La Baie vous garantit le remboursement de la différence si vous trouvez ces articles a meilleur marché ailleurs.ls sont électriques pratiques® etidéalS Comme cadeaux de Noël Presto Fry-Baby* Togo.Xe Cocotte mijoteusSe Philips CIR.IKE 20%.ym B.842-6261 BGO de Mon{rean.Articles de CU ë.Quatriertié étage.entre-ville Montreal et dans toutes Jes sucouscale Te LYN.AR Fe Monte .quatrième Étagé.Centre-ville Montréal @ dans toutes eS succursales.CENTRE-VILLE BOULEVARD DORVAL ROCKLAND CENTRE LAVAL PLACE VERSAI \u2018PLACE VERTU Sr Ra | as re 21h | Eze | Fame | pho A [ [ Ouverts jusqu\u2019 tous les jours! Srp PAGE C8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 DÉCEMBRE 1977 Dee ei or rv A ARE ETS EN wm M ES PP nang mn \u201ctrouvaille\u201d sensationnelle! Le \u201ctabac allégé\u201d et savoureux de la nouvelle Export A Lights.Nous fabriquons des cigarettes depuis plus de 100 ans et franchement, Export \u2018A\u2019 Lights, c\u2019est la meilleure cigarette jamais produite.Comme d'habitude, nous avons choisi les meilleurs et les plus savoureux tabacs.Mais ce qu\u2019il y a de nouveau et de formidable, c\u2019est que nous avons réussi à les rendre plus \u201clégers\u201d sans les adoucir.Le résultat: pas seulement une autre nouvelle cigarette mais une cigarette pleine saveur et légère à fumer.C\u2019est une véritable trouvaille! Si vous n\u2019aimez pas les cigarettes trop fortes ou trop douces, essayez une Export \u2018A\u2019 Lights.Vous comprendrez pourquoi nous disons qu\u2019elle est à point REGULIERE | ET KING SIZE La Nouvelle Export A Lights Elle est.a point! Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage\u2014éviter d'inhaler.14mg-\"goudron\u201d, 1.0mg nicotine.89 30Ÿd \u2014 1461 JYGN3OIO OL \u2014 NILYN-IHONVNIC PAGE C10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 DÉCEMBRE 1077 1- Coiffure sauvage courte de Jean- Claude Dubuc.2- Tresses multiples sur cheveux longs.3- Un balayage, vers l'arrière: profil.coiffur Depuis quelques années, on constate plus d'harmonie, plus de collaboration, plus d'union entre ces professionnels de la beauté que sont les coiffeurs, maquilleurs et couturiers.D'où plus d'unité, lus de coordination pour la silhouette féminine.quant aux vo- umes, stvles et aussi aux couleurs.Beaucoup plus de liberté aussi pour les belles dans ce labyrinthe qu'était autrefois la mode et plus de compréhension de la ersonnalité féminine, surtout côté coif- \u2018feurs.Ils ne créent plus deux ou trois stéréotypes comme on a vu, i mais cherchent à connaître d'abord chaque cliente, ses activités, son caractère, et à lui proposer quelque chose de seyant mais aussi de facile à refaire le Fon emain matin.Jean-Claude Dubuc.propriétaire du salon \u2018Mon coiffeur\u201d, à Lon- ueuil, en plus d'être un jeune professionnel très dynamique s'\u2019ef- orce aussi chaque année de renseigner le public sur les grandes tendances internationales de la mode coiffure.C\u2019est lui qui a eu l'heureuse initiative, avec la collaboration précieuse de la coordonnatrice de mode Roberte Bolduc, d'organiser la soirée \u2018Tête '78\u201d récemment au Holiday Inn de Longueuil.La manifestation rassemblait.outre les coiffeurs, les mini-collections de cing dessinateurs de mode et deux maquilleurs connus, Electa et Corrado.;( Jean-Claude Dubuc a fait ses études de base à Montréal, et a travaillé sept ans dans divers salons du Québec et de l'Ontario.Il est depuis 8 ans à son compte.Il a aussi pris des cours de perfectionnement à l'Institut national des Arts à Paris, chez Selligman & Latz de New York, chez Vidal Sassoon à Londres, de.Molton Brown, chez Glemby.ainsi que des stages chez Jean-Louis David et Serge Simon à Paris.H est aussi président de la filiale montréalaise du Hair-Club international.- Pas de ligne directrice véritablement pour le printemps.Mais des suggestions douces inclinant peut-être vers une Ggne courte, selon le profil, la silhouette, le cou de la personne.Des.coupes naturelles, des méchettes en coup de vent, des franges ur peu bouclées., Selon Jean-Claude Dubuc, il se fait autant de coupes courtes que de longues, toujours selon la personnalité et if se porte autant de cheveux frisés que droits.Pour les coupes courtes, on ramène les cheveux vers le visage, plus long sur la nuque, ils cotlent, \u2018é \u201cle cou.C'est un peu, aujourd'hui, \u2018autant coiffures que de clientes\u201d, pas tellement d'extravagançes.Pour les cheveux longs et pour les très jeunes femmes surtout, les fantaisies douces sont de mise , surtout pour le temps des fêtes.On tresse et \u2018détresse, cela donne un aspect frisé à la mode des collerettes d'autrefois, mais on tresse aussi avec les cheveux des galons, des rubans contrastants.Te \u2018Toujours pour les cheveux longs, les catogans sont de plus en plus populaires: sur la nuque et très bas ou encore sur le côte un peu sur e.devant ou en plein front.Du côté couleur, tout est a la mode mais surtout les balayages avet une tendance au roux, aussi avec des mèches.Une autre tendance qui fait l'affaire de beaucoup de femmes, la permanente partout ou dans les bouts, ce qui donne une coiffure \u2018laver-porter\u201d, et si on a'le temps, om les tovrhe alr'fer électrique! SW Ae ui wee) = L'ultra-suéde en jupe et brassière, de Léo Chevalier.Louise Pominville et une de ses miniatures \u2018Têtes 78\u201d.la mode printanière Par Josette Bourbonnais À tout seigneur.tout honneur.LÉO CHEVALIER.président de l'Association des dessinateurs de mode du Canada.ouvrait le bal de cette capsule mode 78.Passé maître dans le travail de l'ultra- suéde.cette matiére synthétique à la douceur.au poids et à l'entretien qui bat la matière naturelle, il nous propose des ensembles.des jupes courtes ou longues dans des couleurs pastel bien faites pour saluer la saison prochaine.Il l'allie au crêpe de Chine et à la mousseline de soie.pour les blouses et le travaille non pas comme la peau mais comme un tissu précieux: plissé soleil.volants pour les jupes paysannes et même broderie ajourée pour des jupes de ête.Pour TOM D'AURIA.qui est maintenant à son propre compte.le printemps fait rimer ampleur avec douceur.Cet éternel romantique ne peut se détacher du charme alangui de nos mères et ce sont des envolées.des métrages drapés de crêpe de Chine aux larges fleurs un peu tapisseries anglaises, des tailles basses reserrées de rubans.Des manches larges mais ouvertes.des rangs de fronces pour femmes-tiges et.tout d'un coup.audace.une robe posée en équilibre sur une fille longue et mince qui.en se retournant.découvre son dos jusqu'à la chute des reins.ELVIA GOBBO se partage entre les créations pour femmes et hommes.Elle aussi utilise des tissus.surtout cotonnades.dont du Libertv.aux fleurs marquantes.Elle use largement du bouillonné.du blouson.des manches gadgets mais aussi de la tendance aimée des dernières saisons.à savoir ces jupes folkloriques.paysannes.à tiers.soulignées de rubans assortis.Pour les hommes, elle joue dans les tenues d'intérieur de doux tissu éponge dans des teintes neutres.de terre.de vert et de brun.mélangées dans la même tenue mais toujours avec le dénominateur commun: le confort.Le très pratique JOHN WARDEN, l'omniprésent de la mode mon- tréalaise.le bourreau du travail.continue d'adorer le châlis et aussi les quadrillés fins et les tweeds dans des teintes presque naturelles.Ses larges robes à taille unique.en une ou deux pièces.se réchauffent de boléros.écharpes de laine crochetée souvent par les soins d'Anita Pineault.Il les orne aussi de rubans de satin coordonnés.Pour le printemps.une innovation.un châlis non plus à - fleurettes mais quadrillé.Il aime toujours aussi le crêpe de Chine et le satin.Une autre de ses couleurs qui reviennent, le gris, en jupe longue.blouse et boléro matelassé et souligné d'or.DONALD RICHER est pour ainsi dire né dans la fourrure mais s'occupe aussi très activement de la \u2018profession mode\u201d.Il seconde.conseille.organise.rapproche tout ce petit monde.I] présentait des renards naturels et des bleus merveilleux.Cols tailleurs ou col-capuchon mais surtout faits pour grandes minces.Il suggère aussi des fourrures plus rases.donc plus amincissantes.Innovation: une robe sans manches portée avec une jaquette assortie.Seconde innovation: un manteau sans manches, de castor rasé.qui se fait aussi en phoque.de ton fauve avec petits mancherons.à porter en fourrure de printemps.LOUISE POMINVILLE est bien connue pour ses dons artistiques, surtout pour ses émaux.Elle tient maintenant sa boutique à Longueuil.\u201cPitatou\u2019.où elle fait des \u2018encres et aquarelles\u201d.de style camée.avec thème principal des têtes de femmes.sa raison de participer à cette manifestation de mode de printemps.Boucles de ceinture.d'oreilles.miniatures et tableautins pour décorer l'intérieur.Le noir toujours chic de John Warden.iL CURE A CS INS fonteau- de castor rasé sans manches de Donald Richer.i LLO3DVd \u2014 2461 IHBWIOIA 81 \u2014 NILYW-IHONVINIQ = PAGE C12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 DÉCEMBRE 1977 3.Présentez-les 3 a votre marchand et économisez 50¢ \u2019 ; ) ; TN Le ml rea yen a .+8 wrt aa gpl »\u201d .?ue.e a yr ® pr ° Ç Ce bon spécial vous permet d'économiser 50° en plus pe \u201d .e lorsqu'il est employé avec un de vos coupons de magasin à fl ?AC « \u2018Ç A * < * M - * à l'achat d'un des cafés instantanés Sanka; Brim; ou Maxim: NT ce PPPS lb dild on special Dll Z | VOUS POUVEZ ECONOMISER 50% DE.PLUS?| | | | A ! I | Vous pouvez économiser 50¢ de plus a rommate plus 5¢ pour manutention la condition que vous le rece ve: de votre client i I l'achat d\u2019un bocal de cofé instantané scampi d'un coupon de magasin à | achal de cate wnstantane Sanka.Brim ou Î I Sanka*, Brim* ou Maxim®, en présentant a Prend Lemon de Tout au demande ne preuve ahslasante» Genral Foods I Î votre marchand ce bon spécial plus un soumis pour I remboursement devennet 1 popnele de General Foods Lime i | = de daté instantané Sonka, Brim ou Maxim.Gh Sint gris en isbn nels Lie I = La marque de café achetée doit correspondre Ce bon n'est valable qu'a l'achat de café instantané Sanka Brim ou Maxim et doit être 1 1 \u2014 a la marque qui est décrite sur votre coupon page un coupon de magasin remboursable a | achat de la marque de calé qui i = ge ma Faods Limitée remboursera ce bon spécial pour sa vaieur Ceponspecatestuatde vss md or ques depostes de General Foods, Limitée Gp STE POTTER TTR OO TETE FZ 00000 DOVVUVUVUU (=) .° 9 ' 9p LA e e Faites vite! Cette offre n'est valable qu'en décembre et janvier.Si vous avez un coupon de magasin remboursable à l'achat de Sanka, Brim ou Maxim, ce bon spécial ajoute 50 cents à sa valeur.Voici ce qui vous revient Une économie équivalant à la valeur combinée du coupon et du bon.Ainsi.un coupon d\u2019une valeur de 60\u20ac à l'achat de café instantané Sanka + ce bon pour 50< = $1.10 A de rabais à l\u2019achat de Sanka instantané.Voici ce qu\u2019il faut faire - ; 1.Découpez le bon spécial.i LTRÉ ot af ; 2.Joignez-y un coupon de magasin remboursable à i l'achat de café instantané Sanka.Brim ou Maxim.5 de plus a l\u2019achat de la marque de café qui est décrite sur votre coupon.*Marques déposées de General Foods, Limitée BE EL Treg vies cam wr.@ a tee ge Wt eg mC = 4% 01 +7 me can ee mm erat mre om oem a ae a ee a cr eg a oo ._ SSA alk mr a \u2014 TE A J TT aE pr oS ES Ba BARBAPAPA et ses amis [TY Ie Pa PIT a Pourquoi ne uw pas offrir des livres aux enfants -» an à Noël Parmi le flopée de livres que déversent cette année les maisons d'édition, nous relevons quelques titres.BARBAPAPA, gentille.histoire d'un Bande dessinée connaissent.Bien fait, belles couleurs, deux histoires dans le livre, celle de la naissance de Bar- bapapa, puis Barbamaman et comme conséquence Barbabébé, et le voyage de Barbapapa.Pour les petits amateurs d'avion, Téo en avion, mélange de réel et d'irréel et Construire des modèles d'avion, pour plus vieux, avec maquettes, explications.Bon aussi pour apprendre le vocabulaire aéronautique.Pour les amateurs de contes, ceux de Bretagne, tirés de ce folklore spécial où marins, sirènes, mais aussi lièvre géant, fleurs, princes et ogres se croisent, s'arrêtent l'espace de quelques pages.Bien écrit, belles illustrations, $7.25.De 5 ans à 10 ans, il n'ya as d'âge pour le merveilleux.Du fol- lore russe, peut-être les plus factan- tiques, avec ce haricot qui traversa le toit\u2026 du monde, et la princesse grenouille $7.25.Contes d'Afrique noire, plus coloré mais ausei merveilleux, un peu plus jeune, S3.50.Un livre bien d'actualité au moment où tous les écologistes se préoccupent tant de sauver des plantes que les animaux en voie de disparition.Un conseiller biologiste de l'Office français de protection de la faune, Paul-Henry Plantain, préface \u2018Ces animaux que nous devons sauver\u201d.Plus de 300 espèces animales ont été exterminée.Savoir que la buse des coquillages ne se compte plus que par vingt, que le canard du Labrador ne volera plus, qu'il n'existe plus que 200 grizzlys, qu'on n'aperçoit plus d'atèle, ce singe-araignée, que le jaguar n'en a plus que pour dix ans et que la fin du tigre approche, fera-t-il changer leurs habitudes aux hommes?$8.25, tous chez Hachette.7 7 TOUCHER SA PEAU CE N LE DOIGT SUR SON ÂGE.TÔKA DE SUISSE, LA NOUVELLE DÉCOUVERTE ANTI-RIDES.Touchez votre peau.Vous la sentez.vous la voyez plus jeune\u201d?C'est grâce à TOKALON.son lait de beauté.sa lotion tonique et ses deux crèmes anti-rides.TOKALON, une nouvelle voie vers une peau à l'allure plus fraîche et plus jeune.L'unique combinaison d'extraits du Placenta et de protéines Collagène que vous apporte TOKALON atténue les rides existantes et prévient l'apparition de nouvelles rides.Les premiers pas vers cette nouvelle jeunesse se font avec le lait de beauté et la a lotion tonique TOKALON.Ils débarrassent la peau des impuretés et traces de maquillage.la laissant toute prête à profiter pleinement des ingrédients revitalisants des crèmes aff rides.Il existe une crème anti-rides TOKALON pour les soins du visage et une creme anti-rides pour le contour des yeux et ou des rides précoces sont susceptibles d'apparaï- tre.Ces crèmes regénèrent et revitalisent l'ensemble des tissus cutanés afin que ceux-ci puissent mieux retenir leur humidité naturelle et conserver leur élasticité.Il n'y a de meilleure façon d'atténuer ou de prévenir l'apparition précoce de rides que la \u201c méthode TOKALON.+ PLUS NÉCESSAIREMENT METTRE suggestions de cadeaux: le vin et la cuisine Parmi les livres qui s'offrent chaque année aux adultes, les livres de recettes ne sont pas les moindres.Juliette Huot revient avec \u2018La Bonne Table\u201d pour plaire à tout le monde, dit- elle.Elle offre, décrites clairement, une par page, des recettes qui conviendront aux petits budgets tout comme à ceux qui surveillent ligne et foie.Dans l'ensemble, des plats simples, sains, faciles à digérer et à exécuter.Des tomates farcies aux fines herbes \u201cet au boeuf, au tournedos, en passant par les cuisses d'oie panées, plus:recherchées, ce livre de 335 pages, quoi- qu'un peu cher pour un livre de recettes ($10.}, nous a semblé complet.Des petils pâtés, des gibelottes de lièvre, une épaule de veau en croûte, peut-être ne saviez-vous pas comment vous y prendre?Un chapitre sur les buffets tombera à pic pour les réceptions qui viennent.\u201cLe petit livre du vin, ($5.) d'André Arnoldi est peut-être le premier écrit ici qui témoigne à la fois des productions du monde entier.L'auteur a parcouru tous les Vignobles de France plusieurs fois et s'est pour ainsi dire consacré ces dernières années à ce sujet.Peut-être un peu technique, ce n'est pas le livre de références que l'on consulte à la dernière minute avant d'aller acheter quelques bouteilles.Mais c'est le livre fouillé qui explique tous les pourquoi et comment, les abréviations, \u2018origine des cépages, des contenants, la vinification et que l'on garde comme la Bible.Comment le vin est-il fabriqué, comment lire les étiquettes, se constituer une cave et conserver et déguster le vin?Autant de questions qui y trouvent réponse., Présentement.avec tout achat de produits de soin antirides TOKALON PLACENTA- COLLAGÈNE.vous recevrez une pochette à cosmétiques contenant trois découvertes TOKALON.À TOKALON-OFFRE SPÉCIALE D'INTRODUCTION speciAL A aux ë LOUIS MICHAUD OP 1A PHARMISESCOMPMES JEANICOUTU À TRAVERS LA PROVINCE JEAN COUTU sacre Ta \u20acL039Vvd \u2014 L261 3HANIDIA 81 \u2014 NILYW-IHONVINIA cy id'un appareil électronique ?Un appareil électronique, cela ne s'achète pas à la légère.Vous exigez des appareils de qualité reconnue, fiables; vous exigez des prix avantageux; et vous exigez surtout un service après-vente des plus professionnels et compétents.Voilà exactement ce que vous offrent tous les marchands indépendants membres de l'association SPEC, Les Spécialistes de l\u2019Électronique: compétence, qualité et prix avantageux.À chacune des adresses ci-dessous, vous pourrez transiger directement avec un spécialiste diplômé en électronique.\u201cLes Spécialistes de l\u2019Électronique\u201d LI ELECTRONIQUE INC.ÎLE DE MONTRÉAL *Beaupré T.V.Enrg.1990.rue Masson * Dubé Télévision Enrg.2719.rue Désormeaux *R.E.Dumoulin T.V.Inc.783.rue Mistral *A.Fortin Télévision Inc.47 ouest.rue Fleury L.Fillion T.V.Service Enrg.6001 rue De Jumonville *Rosemont Électronique Enrg.4916 est.rue Belanger * Thomas Télévision Enrg.4169.boulevard Décarie *T.V.Électronique Coutu Inc.1251 est.rue Beaubien A.T.T.V.& Radio 5559.boul.Léger.Montreal-Nord * Jean Talon Electronic 1226 Jean Talon est ÉCEMBRE 1977 - À * Centre d\u2019Audio et T.V.Piché Enrg.3210 est, rue Jarry 18 | SUD DE MONTRÉAL ST-HUBERT * Ateliers Électroniques Brosseau Inc.3256.Grande-Allée LONGUEUIL Centre Électronique Boucher Ltée 1604.rue Ste-Hélène CHATEAUGUAY *Plaza TV.Inc.100.boul.D'Anjou \u201c PAGE C14 \u2014 DIMANCHE-MATIN ST-CONSTANT *Telaudio Inc.29.rue St-Pierre VALLEYFIELD * Claude Gendron Électronique Enrg.173.rue Victoria Bellerive Radio T.V.324.Dufferin BEAUHARNOIS Centre de T.V.Faubert Inc.313.Chemin St-Louis.St-Étienne STE-MARTINE André Legault TV.ST-JEAN Gouin T.V.Enrg.160.rue Notre-Dame ST-HYACINTHE * Salon de l\u2019Électronique 2783, rue Nicol NORD DE MONTRÉAL L'ANNONCIATION * Robert Desjardins Radio et Télévision Inc.22.rue Principale LAVAL * Mambo Electronique Inc.400, boul.Cartier Montcalm Electronique Inc.97.boul.des Laurentides * Perron & Gagné T.V.Inc.3749.boul.Lévesque, Chomedey * Archambauit T.V.Enrg.4057 Haut St-François PIERREFONDS *Rauer TV.Inc.9545.boulevard Gouin ST.DONAT Centre Electronique Laurentien 492.rue Principale STE-MARGUERITE * Centre Vidéo des Laurentides 528A-9e Rue.Lac Masson STE-AGATHE * Centre Vidéo des Laurentides 53.Prefontaine MONTCALM Montcalm Électronique Inc.St-Esprit MONT-LAURIER * Gilles Létourneau Radios R.T.V.S.384.rue du Pont BROWNSBURG Murphy TV.324, Bank Street RÉPENTIGNY * Marcel T.V.593.rue Notre-Dame * GATINEAU Perkin\u2019s TV.788, boul.Maloney CANTONS DE L'EST SHERBROOKE \u201c *Vidéotech Inc.910 ouest, rue King WATERLOO Télé-Audio Enrg.4950, rue Foster *Seuls les marchands marqués d'yn astérisque sont dépositaires des produits Zenith.COATICOOK Brunelle Electronic Inc.10.Main Street COWANSVILLE Lafrance T.V.Enrg.154.rue Principale * Keith's Electronics 181.Main Street MAGOG * Roy Radio T.V.744.Main ouest GRANBY * Ateliers Électroniques Brosseau Inc.31.rue Évangéline DRUMMONDVILLE Rochefort TV.Inc.468, rue St-Jean , A ACTON VALE * Cantin Electronique Eng.580, boul.Roxton RICHMOND Musichall de Richmond Inc.781 Craig RÉGION DE QUÉBEC QUÉBEC Émilien Thériault Inc.3125.boul.Ste-Anne VALLÉE JONCTION * Normand Nadeau T.V.Enrg.433, rue Principale BAIE ST-PAUL * Thériault Electronique Enrg.79, rue St-Jean-Baptiste LL ererel Pistes TASER w | CHROMACOLORTI Télécouleur 14\" Le Hogarth de ENITH Il est doté d\u2019une tampe-écran en ligne Chromacolor Zenith à 110° et d\u2019une minuterie automatique à délai de 3%; heures.Modèle J 1316W Spécial Télécouleur 20\" Le Braque VENT Ce modèle est muni de la lampe-écran Chromacolor, Cet élégant modèle de table 20\" est muni de du châssis Titan avec sentinelle électrique, la sentinelle-couleur pour une superbe image i du systéme de syntonication EVG Video guard couleur de Zenith automatiquement.8 _ électronique et d\u2019un panneau iuminé pour Modèle J 1912W | Modèle J 2322E Spécial - Spécial SPEC TdT H3L 1S7 Tél.: (514) 389-4592 | La qualité doit y être pour que le nom y soit abposé.Certains de ces modèles peuvent ne pes être disponibles chez tous les marchands Zenith dont les noms apparaissent dans cette annonce.* bureaux 7 et 8, Montréal SLI 30Vd \u2014 4261 IHENIOIA 81 \u2014 NILYW-IHONVYWIT PAGE C16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 DÉCEMBRE 1977 ay électronique\u201d LCT: VOTRE DERNIERE CHANCE DE PROFITER DE NOS SPECIAUX D\u2019AVANT NOEL PLUSIEURS AUTRES QUANTITES LIMITEES SPECIAUX .PREMIERS ARRIVES SUR PLACE \"PREMIERS SERVIS à 5 ; 2 -\u2026 BB JEUX POUR & IES IAA ai) XY TELEVISION i { î WARN IA = § RANA AE A et ÉMETTEUR | \u2018 R Rn; ä MOD \u2014 2618 0 BLK ER MEN MA Tout le monde peut jouer 3 RECEPTEUR % Roadrunner CERNE DIN) 4 types de parties 5 MN 4transistors À avec radio am.bike : in ALBIN À Tennis, hockey, squash pratique À \u2014 MOD -2602 # C.B.Walkie \u2014 Talkie ay an HN Rég - $44.95 - Spécial *29.95 i Rég.$29.95 Spécial 19.95 : Rég.349.95 Spécial $29.95 Lom, LL fi YJULIETTE § JULIETTE : ¥ JULIETTE i Apia in p! REVEIL LED DE TABLE | 7 STES war a i Welly)» PISTE I : AUTOMATIQUE WATE ISLE at FU CPAAM 3 f mod- 8 pr-85, portatif FO REACTS ~ MODEL - 1984 : FM-CFA/AM \u2014 MOD \u2014 FR-1266 3 sources de perl WE EE FRG | Reg.$59.95 Spécial *46.95 Rég.- $39.95 - Spécial 29.95 : Rég.$69.95 \u2014 spécial *49.95 a + À 3 i eed i g IN ENT AO ON : 8 i : ATA LIA i ; RD LPC) HR i ¥ _ FRNA : She +.+ ! ~~ VRE LP ht : |ogix IX SUPERELECTAONQUE | T.v.\u2014 12° REAR J | PHONO MANUEL i noir et blanc = TN portatif : .100 projets.188 pièces \u2014 pas de eo i ac/dc, portative = TS $29.95 ä seulement *19.95 : *99.95 = S Commandez par MONTREAL .z notr = \u2018 \u2018 hrs Lilo SOLE ®COMMANDEZ TOT SEE Chargex, Master Charge 4 mise de côté rue Jean-Taton © Stationnement gratuit COMMANDE POSTALE C.0.D.735-5511 pour 200 autos Cesco Nom No de carte - QUEBEC HEURES D'AFFAIRES i Luadi-jeudi: 8 h 30 électronique ltée Le ouest, or L wed-ond: 8h 30 524-4641 Samedi: 9 h à 1 h Adresse Ville Date expiration Signature 3 _DES CENTAINES D'ITEMS \u2014 JUSQU'À 75% D'ESCOMPTE eV x DIO AM/FM PORTAT CÂTEUR CASS ATATIF A \\ ETOURNANTES - RADIO DÉ TABLE AM/FM MICROPHONES \u2014 SYSTÈME DE SON Le RÉCEPTEUR rr Poi AMM REVEILLE-MATIN CB23 CANAUX ET 40 CANAUX 0 CAPACITEURS \u2014 BOBINE \u2014 LAMPES \u2014 FILS SEMI-CONDUCTEURS \u2014 CHASSIS \u2014 CABINETS \u2014 CIRCUIT MN 4 INTÉGRÉS \u2014 vis \u2014 Fous OUTILS \u2014 TUBES \u2014 1e ue \u2014 FICHE \u2014 GRILLES D » \u2014 AN DANS L L'ÉDIFICE © TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT Ç CESCO i .@ COMPTANT SEULEMENT © OUVERTURE, JEU.ET VEN.\u2014 12 P.M.A 9 P.M.4056 - JEAN-TALON OUEST, MTL SAM.- 9 A.M.À 5 P.M.En a 305 as "]