Dimanche-matin, 14 mai 1978, Cahier 3

[" + Cinq pharmacies, 7 médicaments.pas très utiles.LET Com mpg Les médicaments contre la grippe POUR RIEN?Bien que les scientifiques soient tous, d'avis qu'il y a rien à faire contre la grippe.il n'en existe pas moins des dizaines de produits pharmaceutiques qui promettent de guérir cette affection aussi commune que'pénible.En fait, les meilleurs de ces médicaments ne peuvent même pas guérir, mais tout au plus rendre la \u201cpilule\u201d moins amère en rendant plus supportables les symptômes de cette maladie.Malgré tout, les consommateurs québécois dépensent chaque année \u2018une fortune sur ces produits à peu près inutiles et dont l\u2019effet est plutôt psychologique que physique.Ce n'est certainement pas à cause de leur efficacité que ces médicaments ont atteint au succès commercial.mais plutôt à cause d'ingénieuses campagnes de marketing qui laissent dans l'ombre bien des questions et se contentent de demi-vérités, Et pourtant, le succès des manufacturiers de produits pharmaceutiques dans ce domaine ne fait aucun doute puisqu'il se vend annuellement en Amérique du Nord pour $1 milliard de médicaments contre la grippe.En pure perte.ou a peu pres! .Le directeur général de l'Ordre des pharmaciens, M.Georges Roy, est formel: il n'existe aucun médicament capable de guérir la grippe.malgré toute\u2018la panoplie de potions qui garnissent les étagèrès des pharmacies.C'est à peine si on peut rendre les symptômes moins pénibles à l'aide d'un décongestionnant et d'acide acétylsalicylique (de l'aspirine) et accélérer la guérison en -se reposant.M.Roy.affirme que le grand principe qu\u2019il faut toujours respecter dans le traitement des différentes formes de grippe- est, de, rprendranges apédicaments simples par opposition aux cocktails\u201d d'ingrédients qu constituent la très grande majorité des produits les plus populaires.\u201cCes médicaments composés, affirme-t-il, n'existent.que dans un but de marketing et l'addition des ingrédients n'a pour seule fonction que de singulariser un produit par rapport à ses concurrents.Il est facile de mettre au point un médicament contre la toux on la con- estion.par exemple, mais comme des produits sem- lables existent déjà.la compétition est très forte et on ne peut pas vendre ce produit à un prix élevé.\u201cPour avoir une publicité attrayante.mettre les comprimés dans une belle bouteille et les vendre à un prix élevé, il faut le personnaliser et donc fabriquer un cocktail d'ingrédients divers qui permettront de vendre le produit au prix désiré, puisqu'il est unique.\u201d M.Roy donne comme exemple le cas d'Anacin par rapport à l\u2019Aspirine.Les deux médicaments sont composés d'acide acétylsalicylique.mais Anacin contient en outre de la caféine.Le produit ainsi singularisé peut être annoncé d\u2019une façon plus agressive parce qu'il est \u2018différent\u2019 de ses concurrents.Le seul problème dans ce cas concret, c'est qu'il y a moins de caféine dans l'Anacin que dans une tasse de café.1+1=3 Les seuls cas où des médicaments composés sont recommandables, explique M.Roy, c'est lorsque l'effet de la combinaison des deux éléments donne des résultats supérieurs à celui des deux, médicaments pris sépd- Ar IE MAR BEE BE SN 0 = 0 = = = 0 CU EN AE MN A 0 Rr EE CE 8 ved A sr dradosol (5 : ~~ domiphen bromide = losanges a rg a we co) ems = C1 B AGE: Care Bea Sw unes a OBA BG FF fava PL wd iE rement.Ce n'est pis le cas des médicaments contre La grippe dontles effets combinés sont souvent nuls anon inappropriés où contradictoires Comment se faiteil alors que les pharipacens offrent ces produits en vente, eux quatdevraient savoir qu'ils sont inefficaces et ne représétitent au miens que des placébos à prix probihitif lorsqu'ils ne nmisent pas tout simplement à la guérisoï M.Roy explique que les phar maciens sont souvent Diaisés parce quials ont plus souvent des contacts avec des représentants de compa gnies pharmaceutiques qu'avec des scientifiques Les premiers avant leur jugement natureilement favorable aux produits qu'ils vendent, les pharmaciens s'en trouvent inflnencés : Par ailleurs, signale le dyrectenr général de l'Ordre des pharmaciens, l'information sur ces questions est de lus en plus répandue et les pharmaciens n'auront bientôt plus aucune raison de vendre où de recommander des médicaments inefficaces.M.Roy ajoute que si les pharmaciens \u201cvendent des médicaments discutables à l'occasion, des médecins prescrivent fréquemment des antibiotiques contre la grippe, une pratique qui est loin d'être à l'abri de tout reproche St les pharmaciens ne sont pas seuls à avoir des comportements à se faire pardonner cela n'excûse pas la vente de toute la panoplie des médicaments inutiles contre la grippe.mais demontre tout simplement que la consommation de médicaments est mal contrôlée.\u2019 ; : - + \u201csw = - - Na A qe a Wm 0 BIRIAOVD \u2014 8.61 IVW PL \u2014 NILVIN-FHONYVWIQ \u201cplement son appareil Par la suite, Se se 5 ; sue, A AR a M HUE LEE FOIRE Va ED EM D Zz ARS CENT EL A SP AA A SE L.B., ORSAINVILLE \u201cJ'ai passé une commande de draperies le 27 janvier dernier auprés du magasin Lecompte Draperies de Québec et laissé un dépot de $160.Vers la fin du mois de mars, la gérante du magasin m\u2019a annoncé que la marchandise serait bientôt prête.\u201cPar la suite, j'ai appris que cette succursale était fermée sans qu\u2019il y ait aucune possibilité d\u2019obtenir des informations sur la situation de ce magasin.La direction du centre d'achat où était situé le magasin dit tout ignorer des raisons de cette fermeture et des appels placés auprès des autres succursales sont demeurés sans réponse.\u201cLe 12 avril, j'ai adressé une lettre recommandée à cette entreprise, mais je n\u2019ai encore reçu aucune réponse.Pou-riez-vous intervenir dans cette affaire et m\u2019informer des procédures à prendre pour obtenir la marchandise que j'ai commandée ou, à défaut, récupérer mon dépôt de $160.\u201d Une tentative d'entrer en communication avéc un ou l'autre des cinq magasins de Lecompte Draperies a été aussi infructueuse Lecompte Draperies: fermé mais pas en faillite que celle de notre lectrice: toutes les lignes \u201c téléphoniques sont coupées et une téléphoniste de Bell Canada se contente d'annoncer qu'il n'y a plus de service a ces numéros.Comme un des magasins de Lecompte Draperies était situé sur la Plaza Saint-Hubert, nous nous sommes adressés a cette association de marchands pour tenter d'en apprendre plus long sur la situation de cette chaîne de magasins.Bien que Lecompte Draperies ne soit pas membre de l'association, on a été en mesure de nous apprendre que le magasin de la rue Saint-Hubert avait fermé il y.a un peu plus d'un mois et qu'un nouveau locataire allait s'établir dans l'édifice sous peu.Selon ce que nous avons pu apprendre, la.banque avec laquelle Lecompte Draperies faisait affaires aurait récemment rappelé ses prêts, forçant l'entreprise à fermer ses portes.Une faillite, nous a-t-on dit, serait imminente.Toujours selon le porte-parole de la Plaza St-Hubert, Lecompte Draperies aurait été vendu à des nouveaux intérêts il y à trois ou quatre ans et une expansion trop_ rapide aurait compromis la viabilité de l'entreprise.Le propriétaire actuel serait un M.Harry Heitner.Au ministère fédéral de la Consommation et des Corporations, division des faillites, on ne possède aucune information \u2018sur la situation de Lecompte Draperies.Il n'y a cependant eu encore aucune requête en faillite de déposée, nous a-t-on appris, mais de nombreux consommateurs s'adressent au ministère pour s'informer de la situation de cet important marchand.A la suite d\u2019une information à l'effet que la banque de Lecompte Draperies serait la Banque Royale.nous avons communiqué avec M.Gilles Pagé du service des relations publiques.Après vérification, M.Pagé nous a informé que la Banque Royale ne semblait \u201c pas détenir le compte de ce marchand et qu'il ne pouvait donc nous fournir aucune indication.Ce qui est bien certain, donc, c'est que toutes les succursales de I.ecompte Draperies sont fermées et de façon permanente semblerait-il, puisque de nouveaux commerces s'instalent dans leurs anciens locaux.D'autre part, il n\u2019y à pas encore eu de faillite, mais tout laisse croire que ceci ne saurait tarder.Dès que nous \u2018aurons plus d'informations sur cette affaire, nous nous empresserons d'en aviser Mme B.Remboursement exigé Mme L.P., de Laval, qui avait demandé une éva- liration pour la réparation d'une lessiveuse en panne au réparateur Claude Denis Enr.exige maintenant de cette entreprise le remboursement de la somme de 815 el avait pavee a cette occasion.Rappelons que le technicien de Claude Denis Enr.avait à l'époque diagnostiqué un problème dans la minuterie et la transmission de l'appareil et signalé à sa cliente que la minuterie valait $60 et la transmission S200: Mme P.avait alors décidé de remplacer tout sim- un parent avait découvert que le seul problème avec cette lessiveuse était un petit boyau décroché.\u20ac CONSOMMACTION a de plus demandé à un technicien du magasin Simpson's d'inspecter l'appareil pour s'assurer que la minuterie ou la transmission n'avait pas besoin d'être changée et la conclusion de cet expert avait été que l'appareil était en parfait état.Mme L.nous à écrit récemment: \u2018Je vous remercie de l'attention que vous avez bien voulu porter à mon cas ainsi que pour les démarches faites auprès de la com-.vagnie Simpson\u201ds pour qu'ils envoient un technicien de La compagnie Kenmore.\u201cVous trouverez ci-joint une copie de la réclamation que j'envoie à Claude Denis Enr.et si cette entreprise n'accède pas à ma demande, j'ai l'intention de m'adresser à La Cour des petites créances\u201d.Dans sa réclamation, Mme P.se réfère à notre article et au jugement du technicien de la compagnie Kenmore.Elle conclut sa lettre en demandant \u2018de bien vouloir me rembourser les $15 que vous avez exigés pour un estimé qui s'est avéré tout à fait inadéquat.\u201d Un intérê Le gouvernement\u2019 fédéral a déduire certains\u2019 frais (comm: adopté récemment un artiéle de les coûts de garderie), ce qui r un ini provoquait des pertes finan- maximal de 15% que pourront ciéres importantes pour les con- .charger les escompteurs d'impôt sommateurs désireux \u2018d\u2019obienir paiement de leur - que retour d'impôt.Re loi visant à fixer un intérêt dans la pratique de leur com- rapidement le merce.Rappelons Consommaction avait consacré .un reportage aux pratiques de [a Loi ¢ 45 fixe -un intérêt & 'S- Tax \u2018 maximal de 15% que ces \u2018entreprises\u2019 { Service et Services.Rapax} et -dénoñcé les honoraires exorbi- clients pour leur acheter ét rem- \u2018partie de leurs remboursements \u201cLes.escompteurs \u201cn'offraient \u201cbien souvent qu\u2019un peu plus de \u201cclients- à faire remplir leur 50% de la valeur du rembour- déclaration par une autre entre- sement d impôt, ot refusaient ix proh n de Q également ccasio pour les escompteurs éxiger les escompteurs d'impôt, res i 'Di- incluant les hoñoraires et les tants qu'ils réclamaient à leurs \u2018 frais encourus pour remplir la «déclaration.Dans certaines pro- .bourser de façon anticipéé une: vinces, où l\u2019on a également : fe : \u201cfun pourcenfäjé maximal escompteurs tournaient li Question en obligeant lédr prise assacice ot à un pri \u201cCette foi présentée par le : ministre.de la Consommation et des Corporations, M.Warren Allmand, est entrée en vigueur le 20 avril dernier et n'a pas d'effet rétroactif.C'est la date à - laquelle le rapport d'impôt a été rédigé qui compte et non pas la \u2018date à laquelle ie remboursement est effectué.5 euvent - avril et qui n'auraient reçu que moins de 85% \u2018du remboursement prévu peuvent déposer, une plainte à l'ufi gu l\u2019autre des bureaux.régionaux du mi # 5 es \u2014\u2014 COE nous Le consommateur aux prises avec un commer- ant ou un fabricant peu soucieux de la qualité de leurs produits ou désintéressés du service après vente peut faire appel à CONSOMMACTION, par écrit.Nous interviendrons directement ou nous dirigerons le consommateur vers les personnes qui l'aideront.Le lecteur doit inclure à son envoi \u2018copie des contrats de vente, des contrats de crédit, des garanties, des lettres expédiées au commerçant, des réponses de ce commerçant.Ces documents nous permettront d'intervenir plus efficacement auprès des marchands ou des fabricants mis en cause.Le lecteur doit également inscrire son nom et son adresse sur la lettre, mais seules les initiales de son nom apparaîtront dans le journal.Nous essaierons de repondre le plus tôt possible.en tenant compte en premier lieu des sujets qui semblent intéresser le plus grand nombre.possible de lecteurs.,__ Tous les envois doivent être adressés à CON.SOMMACTION, Dimanche-Matin.5701.rue Chris- tophe-Colomb, Montréal.RAGE C2 \u2014 DIMANGHE-MATIN \u2014 14 MAI 1978 a à - dock & Vo ATRYN c Trier A + , LEDER ESTA AAR AL BY sit ee EE ES EEE SO EE EE RE Ce OA A ER EI PO EE RO SAR ES JR UR 9% 329 5 = An \u2014 A 4 = A A AY A PA em + A ew ms emp ms om apg mn Tov oan ha so iT PS [ESSER UR OO - PS CE D SE tn en Si le simple citoyen, ses facultés de raisonner congestionnées par la grippe.peut hésiter devant la centaine de produits différents que l'on trouve dans les pharmacies pour soigner l'une des maladies les plus communes qui existent, noûs avons pensé que les pharmaciens eux-mêmes auraient peut-être des \u2018tuyaux\u2019 intéressants à transmettre à leurs clients sur cette question.Nous avons donc fait une tournée éclair de cinq pharmacies montréalaises pour voir ce qu'il en était.Les symptômes décrits: mal de tête lancinant.début de mal de gorge, douleurs musceu- laires et, bien sûr, l'inévitable fièvre qui accompagne toute bonne grippe qui se respecte.; Cette tournée de cinq pharmacies nous a coûté la somme totale de $11.12 pour récolter 7 \u201cmédicaments\u201d contenant la bagatelle de 13 ingrédients, offerts en \u201ccocktail\u201d ou isolément.Dans les pharmacies primés de en quantité suffisante dans leur alimentation.Læ\u2018surplus ingéré est facilement éliminé par les voies normales ef va tout bonnement rejoindre les poissons qui.eux non plus.n'en ont pas besoin.Troisième pharmacie, Lefrançois, rue Saint-Zotique.Après s'être informée, la pharmacienne recommande le Coldecon de Parke-David qu'elle va chercher derrière un comptoir inaccessible aux clients.Dans cette pharmacie, les clients n'ont pas -d'accès direct aux médica- .ments.serait-ce même des aspirines.- Alors que nous attendons à la caisse.la pharmacienne revient avec une boîte de pastilles Bradosol (Ciba] et de com- vitamine C Redoxon abriqués par Hoffman-La Roche.Après nous être Fait expliquer dans le détail la façon de prendre ces médicaments, on nous réclame $4.09.Le Coldecon est un produit simple qui ne contient que du Chlorhydrate de phényl propanolamine, un déconges- » QU'EST-CE QU'ON SERT \u201c CONTRE LA GRIPPE?A la pharmacie Pelletier.de la rue Saint-Denis, on peut se servir librement dans un étalage de quelques dizaines de produits réputés contre la grippe.Le pharmacien auquel nous nous sommes adressés s'est informé des symptômes de notre grippe et nous a recommandé de porter notre choix sur le Tuss-Ornade Spansule fabriqué par l'important manufacturier de produits pharmaceutiques Smith Kline & French, de Montreal, et qui promet de \u2018soulager la toux et les symptômes dus au rhume\u201d.Ces 12 capsules doivent même assurer \u2018un soulagement continu pendant six jours et six nuits\u201d\u2026 Nous avons payé ce cocktail (il contient 4 ingrédients dont un antihistaminique et ün décongestionnant).$2.80 avec la taxe.Le Tuss-Ornade Spansule est le prototype même du cocktail de médicaments à éviter.Le principal ingrédient actif est le Chiorhydrate e phénylpro- panolamine (un nom rassurant) qui est décongestionnant.Les Sudafed, un autre produit contre la grippe, contiennent ce même ingrédient, mais sans association avec d'autres médicaments, et à un coût beaucoup moindre: 96 cents pour une douzaine.De toute façon, la congestion nasale ne faisant pas partie des symptômes énumérés au pharmacien, on peui se demander pourquoi on nous à prescrit de l'Ornade qui contient également un antihistaminique dont la propriété est d'assécher les voies nasales et\u2026 d'endormir le patient.Notre deuxième visite fut faite à la pharmacie Sarrazin et Choquette de la rue Saint-Hubert.Là aussi, on trouve de fortes quantités de médicaments contre la grippe.la toux et le rhume sur deux étagères situées non loin de l'officine du pharmacien.Face au guichet, on trouve méme de la gelée royale.Le pharmacien de service nous a recommandé de prendre de la vitamine C.tout simplement, aprés avoir entendu nos \u2018explications.\u2018La grippe est causée par un virus, nous a-t-il expliqué, et il n'existe pas de médicaments pour la guérir.La vitamine C va aider votre a organisme à résister au virus\u201d.Nous avons donc fait l'achat d'une boîte de vitamine C Redoxon, fabriquées ar Hoffmann-La Roche (99 cents).Entre a saveur d'orange et de citron, nous avons choisi la dernière.La dépense n'était pas très importante, mais il ne faut pas perdre de vue que la vitamine C n'est qu'un placébo dans le traitement de la grippe, l'effet bénéfique qu'on lui rétait il n\u2019y a pas si longtemps étant attu en brèche par les plus récentes recherches sur la question.Chose certaine, la vitamine C ne peut pas faire de tort, mais faisons remarquer que la très grande majorité des Nord- méricains en prennent normratement tionnant (ce qui n'était pas nécessaire, puisque la congestion nasale ne faisait pas partie des symptômes énumérés) qui se vend à un prix relativement élevé.I possède toutefois l'avantage de ne pas être \u201cmixé\u201d à d'autres ingrédients pour former un \u201ccocktail\u201d.Bradosol.des pastilles vertes fabriquées par Ciba, contiennent du Domiphen bromide.un antiseptique qui détruit les bactéries.Rappelons que la grippe n'est pas provoquee par une bactérie.mais par un virus et qu'un antiseptique n'a aucun effet sur là première catégorie.Toutefois, comme fa grippe provoque très fréquemment une haisse de la résistance de l'organisme et qu'il s'ensuit toutés sortes de \u2018complications.dont des infections de la gorge contre lesquelles les | pastilles antiseptiques Jourraient avoir une certaine efficacité In rince-bouche maison d'une.simplicité enfantine (de l'eau et du sell aurait le même effet bénéfique et est moins irritant.* » Les tablettes de vitamine \u20ac au lot {identiques à celles rerom mandees dans nae antre pharmacie dla seule exception de la saveur 1 nan tarent vraisemblablement cu aucun effet sur l'état Fune personne soutfrant de la grippe A tout seignens honneur nous NOUS sommes ensuite dirges vers da pharmacie Jean Couta de la ide Mont Roval Trois pans de mur portent alle grement des dizaines de prods pon soulager le rhume.la grippe ou La tous ou des combinaisons de deux on trous de tes maladies, of on pent mene ance un chariot pour faire le plein apenqters front Le pharmacien de service lorsque nous Ini avons demande conseil sur le médicament le plus apte à régler nn début de grippe.nous a offert un produit qui n'était pas sur les étalages.mais dans son officine: \u2019Grippex un prodoit qui semhle être fabriqué specralement pans les Pharmacies Jean Coutu pat Lafon Canada, où sur lequel le mannfactanies a indiqué le nom de cette chaîne de pharmacies COrippex avec ses quatre ingré dents est un autre \u201ccocktailf' al contient de l'acide ascorbique {c'est-à-dire de ta vitamine C] un antihistamimique.de la salicylamgge {équivalent de l'aspurine] et dela caféme Cane fera mourir per sonne, Mais n'aura que peu d'effets sur une grippe Enfin nous avons consalte un con quième pharmacien a la pharma Umpri< PC Ledue du boulevard Mont Roval.Aprés avoir entendu la des cCaphon de nos symptômes et sètre informe de la médication utilisée Jusqu'à -maintenant {aucune} le pha macien nous à suggéré \u2018d'essayer les aspirines aux quatre heures, de hoire beaucoup d'eau, et de prendre du repos S1 ga ne passe pas, decaitsl aponter voyez votre médecin.\u201d C'est ce pharmacien qui se voit décerner le premier prix de notre consultation éclair, puisque sa reconrman- dation est certes bonne et économique! Elle ne fera pas disparaître la grippe comme par enchantement dans les 24 heures, mais comme cetle affection ne se pri pas, c'est la seule que l'on puisse pgiquement recommander.En.substance.il faut bien\u2019 admettre que la situation dans les pharmacies n'est pas si, mauvaise que cela, si l'on prend la précaution de consulter les pharmaciens plutôt que de se laisser © aller à ses propres instinéts\u2026 Entre les œ rastilles roses et les bleues, les vertes et | es jaunes, à l'orange, au citron ou.à la D menthe, on risque de tomber sur des 9 produits qui font plus de tort que dem ien.L61 IVIN FL \u2014 NILYVN-IHONYWNIO a te ar PAGE C4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 MAI 1978 20 LU USM EN 14 AMENER AC A MU MU = où une aubaine en vaut le \u201ccoût\u201d, ff = à ar wk mm ET AE MA we ame AGB me.FW ow | - = 74 9 5 - : ys .MAL ES Douillets édredons \u201cFloral Moire\u201d Prix Eaton Eaton vous propose des édredons 88 chauds mais légers, lavables à la ch.machine! Dessus en polyester, cous- sinage polyester, envers en tricot d\u2019a- 788 cétate et nylon brossé.Ravissant ch.Jumeau.64\u201d x 80\u201d imprimé floral en tons de bleu, or ou brun.Deux-places, 80\u201d x 86\u201d Couvertures toutes douces Prix Eaton 899 ch.Couvertures acrylique et nylon aux couleurs chaudes.Bordure de 4\u201d en nylon et acétate.Tons unis de brun chocolat, or, jaune, champagne ou rose.Dimensions: 72 x 90\".Parures de lit à rayures gaies Prix Eaton 1677 l'ens.207 I'ens.Queen 2577 I'ens.Draps et taies en polyester et coton sans repassage.Jolies rayures en tons de brun ou b'eu.L'ensemble pour lit deux places et \u201cQueen\u201d comprend: un drap emboîtant, un drap droit et deux taies.Pour lit jumeau: un drap emboîtant, un drap droit et une taie.Jumeau Deux-places Linges à vaisselle Prix Eaton 4 pour 2?Linges à vaisselle en coton gaufré très absorbant.Coloris décoratifs qui égayeront votre cuisine: melon, vert, bleu ou ton or.18\u201d x 28\u201d.Chez Eaton, le rayon du linge de maison au quatrième, s'habille de fraîcheur pour le printemps! Durant les mois de mars et avril, de nouveaux étalages ont vu le jeur\u2026 la disposition du rayon a été changée.les échantillons ont été mis en valeur.tout cela dans le but de rendre vos emplettes plus agréables et vous donner une bonne idée de l'effet\u2019que vous pourriez obtenir chez vous à l'achat de linge de maison! Venez donc faire un petit tour chez Eaton pour admirer l'agencement printanier de notre rayon! Ruée vers l\u2019or Lundi 22 mai Soyez de la fête chez Eaton lundi 22 mai! Prospectez le magasin, vous y découvrirez une mine d'occasions en or! Plus des aubaines \u201cpépites d'or\u201d: des articles offerts à des rabais de 20% à 40%! Plus des clowns, des ballons et encore\u2026 Venez ou téléphonez - 842-9211 Utilisez votre carte-comptable -Eaton Eaton, Centre-ville (Niveau du Métro) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval-(736) Housses d'oreillers Prix Eaton 99 Mike paire Protégez vos oreillers des taches et de la poussière avec ces housses en coton d'excellente.qualité.Glissière à une extrémité.Blanc.Dimensions standard.Housses pour matelas Prix Eaton Jumeau, 39\u201d x 75\u201d 9% Deux-places, 54\u201d x 75\" 74 ch.Housses en coton et : viscose de qualité, tout Es indiquées pour protéger vos matelas de la oous- sière et des taches.Modèles à glissière.Blanc seulement.b s \u2019 t \u2014 ED A te PII ot AY BB a SO de UE eee ee eT nr er a re tree eat re a er ts sr maa [NET PSP a SOS ENNIO Eero EU Fe RETEY A [UR POS UY EIFS PUN TURN SVU SRr ORICA IE SEE SOD LA NIP DSI ER ER eI ornare dre rat ra EUR J EEE 4 .T Tre T vr - oy ou une aubaine en vaut le \u201ccout\u201d \u2018 Vous optez pour un intérieur campagnard?Choisissez ce mobilier au riche placage érable L'achat d'un mobilier constitue un investissement important.Exigez un produit de qualité.Celui de Kroehler par exemple.Chaque pièce de ce mobilier est recouvert d'un riche placage érable \u201cAmberlite\u201d, mis en valeur et protège par le fini Fortress\u201d, exclusif à Kroehler.L'assemblage est réalisé au moyen de goujons et les tiroirs sont fabriqués anti-poussières.À l'occasion de la vente Foyerama qui se poursuit jusqu'au 27 mal.ce mobilier campagnard vous est offert à prix spécial.À vous d'en profiter! La salle à manger : Prix Eaton ch.Table ovale.2 rallonges.42\" x 64\" (s'allonge à 88\u201d) 345°° Chaise 1 00°° Fauteuil 1 10°° Buffet (3 tiroirs.2 portes) 50\u201d x 19\u201d x 32\" Vaisselier (2 portes de verre eb ver ) 744° ans.2 pces 50\" x 14\" x 44\" Ensemble 7 pces: table.buffet et vaisseher.fauteuil.3 chaises\u2026 1,499° .\u2026 Desserte.43 x 18 x 35\u201d (s'allonge à 63'2\") 329°° ch La chambre à coucher Prix Eaton ch.Tête de lit 46H isa 60\" Lo 145% Chiffonnier à 5 tiroirs 34 x19'x49'H - 290°° Commode triple a6 tiroirs 60x19 x32'2'H 345°° Miroir-bibliothéque, 50\" x 44\" (miroir 30\" x 347) 2692 L'ensemble 4 pces: Non représenté: Miroir 39\u2019 x 38\u201d (à utiliser à la place du'miroir-bibliothèque 97° La taxe de vente de 8% sur l'ameublement est abolie au Québec.Profitez-en! Co Eaton Centre-ville (7e étage) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Laval, Sherbrooke, Ottawa, Ste- Foy.(370).= Tête de lit, chiffonnier.commode.miroir-bibliothèque 1 04 A Table de chevet, 22 x 15 x 29\" 1 59°° Mirair chevalet 25' x 18 x 62\" H 1 74°° v SO ADVd \u2014 8461 IVN PL \u2014 NILVIN-IHINVINIC bas M 8 * Photos Pierre Lasalle es à l\u2019ail, escalopes de veau au sherry Crevettes à l\u2019ail (pour 4 personnes) 28 crevettes 4 on.d'huile d\u2019olive espagnole V> gousse d'ail finement hachée 1 c.à thé de persil haché 1 oz de vin blanc sec Y citron sel, poivre, piment rouge (Chili) Dans la poêle, chauffer \u2018huile, ajouter les crevettes, assaisonner avec le sel, piment rouge, poivre.À moitié de la cuisson, ajouter l'ail et le laisser dorer, ajouter le vin blanc pour ne pas brûler l'ail, parsemer de pêrsil haché et servir avec citron.Servir avec un vin blanc comme le Vina Sol.Ce Escalopes de veau au sherry (pour 4 personnes) 8 escalopes de veau 4 c.à soupe d'huile d'olive 8 on.de champignons frais 1 échalote française 3 on.de sherry 1 c.à soupe de beurre sel, poivre, farine .4 tasse de demi-glace Saler et poivrer les escalopes, les enrober de farine.Dans la poèle, faire chauffer l\u2019huile.Mettre à cuire les champignons.A la moitié de la cuisson, ajouter les escalopes, les cuire jusqu\u2019à ce qu'elles soient bien dorées, et ajouter l\u2019échalote finement coupée.Enlever l'huile et ajouter le sherry, faire flamber les escalopes avec le sherry et le beurre.Laisser réduire le sherry et ajouter la demi-glace et laisser cuire encore deux minutes.Servir avec des légumes au choix, endives braisées, salade verte.Vin suggéré: un sangré de Toro.Chef José du restaurant El Patio LA MAISON DU BIFTECK GEORGES STEAK HOUSE SITUE AU CAFE DU NORD FRUITS DE MER DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES DU NOUVEAU EN SPÉCIAL TOUS LES JOURS 3725 LA COTE DE ROT?DE SORUF AU JUS Sétvis avec soupe à 1 pratiaie de tas 0 me i va ut CE SOIR A 8 HEURES LES DECOUVERTES DE JEAN SIMON EN SPECTACLE RAY HUTCHINSON AND THE GRAND PARADE 2 spectacles 10 het 1h30 2 orchestres de danse STATIONNEMENT GRATUIT 10715, boul, PIE-IX 322-2020 FAGE C6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 MAI 1978 | MONTRÉAL-NORD ay pees Le chef José Cuevas est né à Palma de Majorque d'une famille de six enfants dont trois garçons et une des filles sont dans la restauration.Deux travaillent dans des grands hôtels des Baléares.José a fait ses études à Palma et dès la troisième année du cours secondaire, il va travailler, pendant les vacances, comme commis à l'hôtel qui emploie son frère aîné, au Sol Park, qui fait partie d'une chaîne internationale.En septembre, sa décision est prise, il laisse là l\u2019école et décide d'entrer sérieusement en apprentissage.Après trois ans, il s'engage à l'hôtel Belluer, toujours a Palma.qui vient d'ouvrir.C'est alors qu'il succombe à l'invitation de sa soeur et de son beau- frère déjà installés à Montréal, depuis 1961.11 entre chez Paesano comme le lunch, pour le dîner, après une soirée inoubliable ou pour le brunch de fin de semaine.Cocktails et vins Ouvert de 11 h.le matin 7 jours par semaine Les Terrasses 3e étage voisin de Eaton 849-4265 Chaque crêpe est une spécialité de la maison.Comme entrée, et comme dessert, des crêpes somptueuses de saveur et de fraîcheur.Potages solides, salades croustillantes, pour 705 ouest, rue Ste-Catherine Cartes de credit reconnues J > y creperie garde-manger en 1974.[I se familiarise alors avec la cuisine italienne qu'il ne connaissail pas beaucoup; deux ans pls tard, il est chef du soir.Dans ses congés, il allait donner un coup de main au Chateau Madrid où travaillait son beau-frère puis, on lui offre de remplacer le chef du Parador.Îl quitte enfin Paesano; pour remplir la fonction de chef du soir à l'Osteria dei Pangioni sendant quelques mois.\u201cidée leur vient enfin.avec son beau-frère Francisco, d'ouvrir leur propre restaurant.Ils prospectent à Québec, mais les conditions de l'établissement choisi ne leur conviennent as.L'ancienne Kari- Katur offre un défi car il faut tout refaire, remonter une clientèle.C'est ce qu'ils font il y a un an, croyant en l'avenir de l'Est de la.Métropole.Le menu d'El Patio, boul.Maison- neuve est comporte 60% de cuisine française traditionnelle et 40% de plats typiques d'Espagne: paella, zarzuella, crevettes à l'ail, dessert du roi, les cafés brésilien et espagnol et quelques bonnes bouteilles ibériques.Le soir, un pianiste, Paul Gingras, se charge de l'ambiance.| + PURE) CT tbo cA un = rm rove TR Ens IIR Ay a.TT.PR de Et oa rer med Pe J A 8 dg AAAI An» fi Se gla rene = dar neige re ac © ar ge VENDEURS DE BILLETS DEMANDES COMMISSION DE 25° LE BILLET 4 sortes freins, servodirection, blancs, toit vinyle, taxe et licence incluses.\u2018automatique servo- pneus LE TIRAGE AURA LIEU LE 20 AOÛT AU PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE |It N'EST PAS NECESSAIRE DETRE PRESENT AU TIRAGE POUR GAGNER.IL FAUT AVOIR 18 ANS ET PLUS POUR ETRE VENDEUR POSTEZ LE COUPON A C.P.10 SHERBROOKE, QUE.J1H 5H5 POSTEZ CE COUPON A EXPO-SHERBROOKE CASIER POSTAL 10 SHERBROOKE, QUE.J1H SHS LIBDVd \u2014 8L6L IVN PL \u2014 NILVIN-FHONV HO œ [a » 2 < hd 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1 oO w a a, C\u2019est au superbe hôtel Concorde-Lafayette qu\u2019ont séjourné nos gagnants.Deux hôtesses d\u2019Air Canada s\u2019occupaient du groupe qui voyageait par Air Canada dans le cadre de son programme d\u2019'été \u201cEuropeballade\u201d.Un réve qui devient réalité avec EUROBALADE Par Josette Bourbonnais ~ Il existe plusieurs façons de visiter l'Europe et la France en particulier, mais ce qui effraie peut-être un eu le néophyte, ce n'é (pas tellement d'avoir à prendre \u2018avion, souvent pour l« première fois, mais bien de se diriger et de se débrouiller au sol.La plupart des Québécois on! voyagé dans les provinces voisines, anglaises, ont visité aussi les villes et les plages les plus près de chez nous des Etats-Unis et paniquent presque à l'idée de traverser l'océan et de se retrouver à l'étranger! Il faut dire que jusqu'ici, les compagnies de transport \u2018aérien ne s'occupaient plus beaucoup de leurs passagers une fois franchies les douanes avec leurs bagages.Air Canada comme les autres.A la.différence près qu'elle er à pris conscience, sans doute à cause Te critiques constructives reçgues, preuve d'intelligence, et s'en est émue avec pour résultat la création de ce nouveau programme, mis sur pied avec la collaboration de plusieurs média d'information.Dès l'envolée; orr constate des changements quand on « déjà voyagé plusieurs fois d'un continent à l'autre.Les voyageurs d'Eurobalade sont identifiés par un macaron et généralement groupés dans une même section du Bocing 747.Les agents de bord savent donc déjà à qui ils ont affaire.Les repas avaient.paraît-il, fait l'objet de comparaisons au désavantage d'Air Canada, avec d'autres compagnies; elle a mis remède à la chose.Sur une large carte postale représentant Notre-Dame et l'He-de-la-Cité (partie détachable à envoyer aux amis) un menu de choix apprécié à l'unanimité lors de - ce vol 870, était imprimé.Cocktail de crevettes au Ricard, volaille au gratin, salsifis aux fines herbes, ratatouille niçoise, camembert et Poire au cassis, le tout délicieux.Un film pour passer le temps (6 h 30) et surtout des renseignements sur Paris el les environs.Un plan de Paris et ses deux réseaux de métro et autobus, des bro- churettes sur les excursions possibles avec adresses , complètes sont distribuées en vol aux passagers.Le petit déjeuner continental est précédé de la serviette chaude, attention nouvelle et délicate pour des gens fatigués.Un service d'accueil Eurobalade 1, leur est indiqué par écrit et une hôtesse identifiée attend les voyageurs Euro- balade à l'aéropprt Charles-De-Gaulle à Paris (Roissy).LES HOTELS\" Avec deux grossistes qui réservent pour les agents de voyage canadiens, Tours Mont Royal et Viva, on à sélectionné plusieurs façons d'héberger les touristes, en fait trois possibilités.Campanile, une famille d'hôtels Grils, à prix bien raisonnables existe plutôt pour la province (5 en banlieue parisienne) et offre deux douzaines d'auberges fami- iales, ce qui revient à 33 dollars canadiens sur la base ~ Coen \u2019 \u201c- - La chaîne l\u2019Horset offre à Paris le choix de dix hotels deux, trois et quatre étoiles et une longue liste d'hôtels tirés de \u201cFrance Accueil\u201d pour la France entière.pare La chaîne des Concorde possède 17 hôtels en France dont 5 à Paris, 4 restaurés et modernisés: Lutétia, Crillon, Terminus St-Lazare, Louvre et celui où nous étions, le Concorde-Lafayette.Ouvert depuis avril 1974, à la Porte Maillot, à mi- chemin entre l'Arc de Triomphe et le nouveau quartier de la Défense, il possède 1.000 chambres en plein ciel de i.: Barn], mmm] PN | a 3 X11 a ©.; nh > ~ : TT eme 5 alt a de 2 personnes par chambre pour un minimum de ; Co _ - & putes ie wea Cw de fes wisiteurs québécois ont apprécié les splendeurs de Paris.+ Ca pein st oan \"-uvu9y\" ehaviilHb xue 794507 9h 1e topaeaa 5h raildua cou Hisllet aa IT - \u2014 t RR Paris.Sans doute le plus moderne, de sa tour, 450 pieds de haut et 38 étages, on découvre tout Paris.Il communique avec le Palais des Congrès, qui peut recevoir 4,500 personnes, par une galerie qui abrite 60 boutiques, 4 cinémas, une discothèque et des salles de concerts.Ce nouveau \u201cproduit\u201d d'Air Canada, combinant l'avion et l'hébergement au sol, présente l'avantage de vovager sur des vols réguliers avec des prix de nolisé.Selon la saison, le vol seul va de 339 à 439 dollars canadiens avec réservation 45 jours avant le départ.Les chambres vont de 60 à 210 dollars, minimum de 5 nuits, sur base de deux personnes par.chambre.Cre - .24 wv ied 7.i qutthiito pi l'E Se nie Pe tan po du ph me Os cram oo a TERE ares a ET LY JRL na.-qui offrait » - ESS 605 de _ f,.> =\" Par Josette Bourbonnais Ils étaient cinquante couples à réaliser un vieux rève grâce à un concours organise en collaboration avec Air Canada, Dimanche-Matin, Télé-Média, Uni-Média, TV Hebdo, Dernière Heure et l'hôtel Concorde-Lafavette ratuitement ses chambres spacieuses, modernes, confort américain dans un décor parisien, petit déjeuner européen et diner d'adieu, sans oublier \u201cCartour\u201d qui à assuré visites et transports au sol des trois jours et Restour pour un déjeuner.Cent personnes peut-étre fatiguées, mais heureuses gui ont voulu voir le maximum dans si peu de temps.du vendredi soir au mardi, qui n'ont pas perdu une minute de ce séjour à Paris, se sont intéressées à tout et dont beaucoup ont déjà manifesté le désir de revenir bientôt et plus longtemps.Cent nouveaux amis de la ville- lumière, de la France et des Français.À ce sujet, il était remarquable de voir et d'entendre les éloges sur l'accueil réservé partout aux Canadiens, hôtel, métro, bus, vendeurs des grands magasins, serveurs et personnel de cabaret et jusqu'aux policiers qui ont badiné, paraît-il, avec nos invités.Plusieurs s'étonnaient: On nous avait dit que les Parisiens n'étaient pas faciles de contact.voire arrogants, et ça nous retenait peut-être d'y aller, ils ont tous été si charmants avec nous!\u201d \u2019 VERSAILLES ET NOTRE-DAME En si pen de temps, ces voyageurs qui ne connaissaient pour la plupart, à trois ou quatre exceptions pres, que les \u201cjeunes pays\u2019, se sont extasiés sur les maisons de 6 étages, sur les avenues Champs-Elysées, Foch, sur les ponts, la place de la Concorde, l'Etoile, la Madeleine, l'Ecole militaire et le Champ.de Mars, sur les quais de la Seine.le Bois de Boulogne et les arbres verts, les marro- niers dans toute leur beauté, les corbeilles aux fenêtres.Pen ont parlé de la Tour Eiffel, n\u2019y sont pas montés, faute de temps et les femmes tirant un peu pour rapporter à tout prix à leurs enfants et amis quelque chose du Printemps ou des Galeries Lafävette.C\u2019est peut-être le Château de Versaites qui à fait le plus dans l'extase collective et qui les a décidés pour moitié.d'y.revenir.Peintures, plafonniers, quelques re I; A.liv RE On admire les beautés du Chateau de Versailles.aris gagne cen 3.istetcolge 261 ons ; i À lier de manger et de goûter aux différents \u201cproduits\u201d de la maison Pernod.* Sw meubles et accessoires, architecture et jardins ont fait se pâmer la grande majorité.Les explications de notre guide Marie-Chantale ont réussi à capter et retemr Pat tention de tous et l'on doit bien penser qu'ils ne sont puis tous au fait de l'histoire de France.L'Olvmpia nous recevait et les fans\u201d de Michel Fugain n'ont.pas Cussé de fauteuils, mais démontre for tement leur sympathie au chanteur-danseur Les ana teurs de revues sont allés au nonveau Lido et sont revenus emballés! Quel professionalisme\u2019 Mais ceux qui ont eu la joie et le privilège d'appheudii Line Renaud (pas dans le programme regulier] ont ête , gâtés, quelle féerie, quelle troupe.ef quelle artiste\u201d 1a musique est écrite par son marl, Loulou Gasté.tous deux simples et charmants sont venus partager notre diner d'adieu.À ce propos.Line Renaud sera fétée en juin ¢ Poet elelelel el TOMI MILO SLY BI ,YeYy oat > ae À t SHE RINPOSAARAL Fy ie TER pour le oe anniversaire de Mu Catane au Canada var un de leurs ams, Jean Mare Riviere au Paradis Poti vieux theatre à l'italienne restaure et qurottre une revue de grande classe aussi Les nouveaux amis de la France etarent reçus par la \u201cPernoderte tundi dermer et ont ete etonurs par le modernisme de ce bâtiment en torme de Katimonssk (tel notre pavillon de l'Expot et de touts les rüstathatrons Une usine entièrement colorer comme dans ane sqpe rette! Et des lecteurs de 1X Hehilo Doman he Nata dew auditeurs de CKAC qui avarent cru bon de remplit les petits coupons de nos journaux sont repartis mardi matin le coeur serré, certams les larmes aux veux, mas avec de bonnes résolutions de revenir en se quaçant un peu pour voir st tout cela nett pas un oh rève\u201d Me André Bureau, vice-président de Télémédia a remis à Mme Line Renaud un souvenir.Mme Renaud et son mari, Loulou Gasté, ont pris le diner avec nos voyageurs.4 -\u2019 è [4 i rs, a v : Il ne fallait pas ou 693DVd \u2014 8464 IVA PL \u2014 NILYIW-IHONVYAIQ 4 ë 4 \u2018 Ts PARR getty \"144 .+ 12021 AE a WI IT de rabais: sur draps Tel un jardin la nouvelle Caldwell 25% de rabais sur d ot tales Fragrance de Caldwell Percale au toucher agréable finement lustré (180 fils au pouce carré), de polyester / coton préré- tréci ne nécessitant aucun repassage.Dim.approximatives Prix courant Eston Jumeau, droit 66\u201d x 100\".- housse 39\" x 75\u201d 1198ch 8.98 2 places, droit 81\u201d x 100\u201d housse 54\u201d x 75\" 1498ch.11.23 \u201cQueen\u201d, droit 90\u201d x 105\u201d housse 60\" x 80\u201d 1908ch.14.98 Taies 42\" x 33\" 9.98 paire 7.48 Venez ou téléphonez 842-8211.Utilisez la carte- comptable Eaton.Centre-ville (5e étage) et à ou pars , Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval.PAGE C10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 MAI 1978 he +} REN TH ho.Créez harmonie Fragrance avec les couvre- oreillers et l'édredon moelleux en polyester \u201cDacron ll\u201d, avec recouvrement de polyester / coton réversible côté blanc.Bt.approximatives Prix Eston, ch.Jumeau 68\" x 86\" 39.98 2-places 76\u201d x 86\u201d 49.98 \u201cQueen\u201d 86\u201d x 92\u201d 54.98 Couvre-oreiller 19\u201d x 25\" 7.98 \u201cpre Présentation de mode Caldwell en collaboration vi avec Eaton Centre-ville, 5e étage.sua Jeudi 18 mai: 12 h, 14 h 30, 19 h 30 A Vendredi 19 mai: 12 h, 14 h 30, 19 h IQ Samedi 20 mai: 12 h, 14 h 30.- Venez voir les récentes créations-textiles, et si vous trouvez les draps Caldwell trop beaux pour mettre seulement sur un lit, demandez à fa représentante Yolande Cardinal le livret d'idées-décor! TL pricempt typist jie - PA F&F et la rénbvatioh de À maison vous apporte l'inspiration pour votre 4 nouveau décor.Tout ce qu'il faut pour pr \u201chabiller\u201d la chambre, la salle de bain ou la table.Rendez-vous chez Eaton Centre-ville au 5e J i étage et.Joyeux printemps! ATON [id N: D I pe EE \u2018 \u2018Harmonies tropicales une collection vibrante de couleurs chaudes signée Lise Watier Inspirée de la mode d'été pour mieux ta compléter.Lise Watier signe la collection-maquillage \u2018Harmionies tropicales\u201d Brise légère, soleil ardent et VOUS en robe-terrasse aux imprimés exotiques sur un écran en couleurs en couleurs chaudes pour mieux ensoleiller votre beauté estivale.Venez choisir vos harmonies chez Eaton Centre-ville (rez-de- chaussée) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy (2186).Entre autres: rose tropical, bronze tropical, Cuivre tropical, soleil tropical et melon tropical.Lait nettoyant à l'aloé-véra, 227 mi © - 7.00 Lait hydratant à l'aloé-vêra, 227 ml 8.00 Lation rafraïchissante, 227 mi 6.75 Bâton douceur pour les yeux Fond de teint au germe de blé: 6 teintes naturelles, 28 mI Mascara, 4 tonalités Ombres-paupières super nacrées,.24 coloris Fard-carnation en poudre, 7 nuances Rouge à lèvres satiné, 28 coloris Vernis à ongles, 30 coloris Eau de parfum Andrade, en atomiseur, 57 ml Eau fraiche Andrade, 114 ml Extrait de parfum Andrade, flacon classique 7 mi om 9 9 © Là 5 (A 62 eA 3833838 -h a L Lise Watier, une personnalité québécoise du monde de la cosmétologie, crée pour votre beauté une gamme nouvelle d'harmonies \u2018Harmonies tropicales\u201d.Venez ou téléphonez 842-0211, utilisez votre carte-comptable Eston.v Py ir / - 1 \"3HONVINIQ TY) abv \u2014 8261 IVA #1 \u2014 NILVW + C12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 MAI 1978 \u201c PAGE \u201c son entourage familial La société accorde beaucoup d'importance à l'intelli- pence et à l'habileté technique et les parents ne peuvent manquer d'y être sensibles de vouloir à tout prix que leurs enfants réussissent mieux qu'eux-mêmes, les dépassent, l'enfant déficient mental présente un handicap qui touche tous les membres de la famille et l'adaptation du milieu à l'enfant exceptionnel, son éducâtion difficile «> l'affaire de tous._ l'harmonie du couple d'abord est essentielle, car si l'un des conjoints accepte mal son enfant défavorisé par rapport aux autres, le conflit peut entraîner la dissolution du couple.Les familles ayant un ou plusieurs enfants déficients supportent mieux cette épreuve si le couple fait front uni, Les autres enfants d'emblée imiteront les parents, seront portés à aider, mieux aimer, el soutenir à l'extérieur ce frère ou cette soeur handicapée.Dans une famille unie, les progrès du jeune handicapé est une récompense pour tous car tous y ont contribué.Mais le rôle de la mère est rendu plus difficile du fait quelle se sent un peu surprotectrice et que les autres enfants et même le père auront tendance à se sentir né- ligés, ce qu'elle doit éviter à tout prix.La décision de garder l'enfant déficient à la maison ne doit jamais bouleverser la vie des autres.Les adolescents se sentent particulièrement sensibles: au respect d'autrui, aux moqueries cruelles dans leur milieu scolaire.C'est l'affection, l'amour familial qui doit les placer au-dessus de ce sentiment de honte si facile à s'installer en eux.La communication encore une fois est absolument indispensable.entre les parents, grands- parents et ces enfants qui doivent vivre auprès d'un handicapé mental.Les coups durs à l'extérieur de la cellule familiale s'estomperont plus vite pour s'épancher de retour à la maison.Leurs parents leur montreront non pas à se justifier mais à expliquer à leurs camarades que nul n\u2019est à l'abri de ces \u201cerreurs de la nature\u201d.Les plus vieux qui suivent des cours d'anatomie, de biologie, de génétique se feront expliquer par le professeur le processus du commencement de la vie et les aléas.Un professeur avisé expliquera à la classe entière qu'un jour, il se peut qu'à cause d'un chromosome surnuméraire hérité peut-être des grands-parents, Un cas de mongolisme survienne dans une famille apparemment belle et saine.Les parents d'enfants anormaux ont rapporté souvent que les soins, les inquiétudes, l'épreuve qu'ils ont enduré ont enrichi toute la famille, qu\u2019ils y ont puisé des leçons de sagesse, de compréhension, de patience et qu'en fin de compte, l'enfant déficient a apporté autant au reste de la famille qu'il en a regu.L'Association du Québec pour les déficients mentaux a publié avec Margaret Anne Johnson aux éditions Libre Expression un guide sur la \u201cDéficience mentale\u201d qui répare bien l'entourage à ce rôle d'éducaleurs spéc isés.Les notions qui y sont fournies peuvent aussi rendre de-grands services aux familles exemples de handicapés sur le développement psychomoteur de tous les enfants.- VaCTL\u2026eest - pour tout 'monda.SI VOUS AVEZ UNE GROSSE FAMILLE, NOUS AVONS DE GROS AUTOBUS POUR VOS GROSSES COMMANDES.nés = commission de la \\ille de transport Vous avez toujours révé d'avoir votre chauffeur?Je vous présente James (prononcez \u201cdjémze\u201d.).Un chauffeur très particulier qui vous prend presque chez- vous et qui vous laisse ou vous voulez.sur le réseau de la C.T.L.Avec James, plus besoin de voiture, il fournit son véhicule: une superbe limousine spacieuse de plus de 30 pieds de longueur avec vitres teintées, couleur acier inoxydable et aluminium avec suspension pneumatique, désembueur de vitres latérales et groupe d'éclairage complet.un véhicule de plusieurs dizaine de mitliers de dollars! Toujours là quand vous en avez besoin, James ne prend jamais congé et il ne coûte pas cher, surtout si vous êtes munie de la carte Trans-Laval! po \u201c Laval est une belle grande ville et ses charmes sont éparpillés aux quatre vents: un grand centre commer- clal ici, une boutique indispensable là-bas, des trésors pas chers.ailleurs.Fiez-vous à James, il vous y conduira, et, au retour, il aura la place qu\u2019il faut pour transporter vos trouvailles! James peut même vous amener au métro pour y cueillir votre belle-soeur de la ville d\u2019à côté qui vient magasiner avec vous! Madame, James est là pour vous servir.La C.T.L.c'est pour tout l\u2019monde.| Lc Rdg ana nb sé > se.SAE + Scola.ARE Les truc Pour embellir votre peau, lui donner du satiné, de la douceur, utilisez des produits naturels.Faites des masques aux oeufs, les blancs montés en neige pour les peaux grasses, les jaunes fouettés pour les eaux sèches.Le citron ait merveille pour faire disparaître les points noirs.Mais on trouve, tout fait, certaines de lignes de produits entièrement naturels aux fruits, au citron, au concombre.eee Pour dévisser un bouchon récalcitrant, chauffer légèrement le bouchon avec une allumette pu un briquet.Mais jamais avec des bouchons de plastique qui fondraient et se scelleraient encore mieux.eo i Les bocaux qui refusent de s'ouvrir, moutarde, cornichons ou confitures, ont besoin d'un tout petit peu d'air que vous donnerez avec la pointe d'un couteau.Si vous ne voulez plus du couvercle, vous pouvez aussi le perforer avec un ouvre-boîtes.oo Il convient de graisser une fois sur deux les plaques et les tôles à biscuits, pâtisseries, qui ont tendance à rouiller.Pour ce faire, prendre un pinceau et le tremper dans un gras liquide.! eo.Pour conserver tartes, pizzas, quiches lorraine aussi croustillantes qu'à la fin de la cuisson, les démouler et les placer sur une grille fine en attendant de les servir.La grille est posée sur deux supports quelconque et l'air circule sous les pâtes.oo Si vous faites une tache de vin rouge sur votre nappe blanche, employez du vin blanc immédiatement pour le nettoyer, puis laver la nappe.eee Pour prolonger le hâle d'été.passer un coton trempé dans du thé fort infusé et refroidi sur le visage, les bras et les jambes.Vous aurez l'air d'arriver du Sud.Évidemment, c'est a recommencer le lendemain car le thé part au lavage!.eo.Un cadeau gratuit si vous acceptez de tester une petite dragée anti-tabac Ce test est gratuit! !| vous est offert par le Centre de Propagande Anti- Tabac.Vous pouvez le faire chez vous.C'est facile et ne présente aucun danger.Vous pourrez constater si votre envie de fumer peut être coupée.C'est vous qui jugerez.ll s'agit d'une petite dragée à base de plantes aromatiques.Elle ne rend pas ie goût de la cigarette insupportable.Vous pourrez fumer comme d'- habitude.Mais en aurez-vous envie?Vous le saurez bientôt.Pour recevoir ce test (tout à fait gratuitement) il suffit d'envoyer rapidement une enveloppe portant vos nom et adresse au Centre de Propagande Anti-Tabac, 4221 Ste- Catherine St.W., Suite 220, Montréal, Qué., H32 2T6.Si votre derhande arrive permi les 500 premières vous recevrez en plus un poiit cadeau.Beaucoup de personnes secouent le fouet à oeufs sur le bord du bol et s\u2019étonnent de voir retomber la belle neige blanche.\u201cqui simplifient la vie Elle n'est constituée que d'un peu de blanc d\u2019oeuf et de beaucoup d'air! oo Vous avez oublié d'acheter du shampooin Mélanger un jaune d'oeu avec une cuillerée de rhum noir.ils seront encore plus brillants que d'habitude.eo Vous aimez le poisson mais pas son odeur dans toute la maison.Faites-le Avons fait Su \u2019 \u2018a cuire en papillottes de papier d'aluminium, il n'en sera que meilleur en conservant tout soN arôme.Pa IC UTC ER ei.Hi IELETD as yo =\" lag nt apprécié 1ë\"pain IT FARINES MÉ a = TTT 3s BOULANGERIE POM BAKERY 2 MONTRÉAL QUÉBEC.LANADA cz in at Va a pa >, \u20ac1T39Vd \u2014 8261 IVIN FL \u2014 NILVIN-3HONVNIQ (Âtenre A Jano } § GARDENING SOIL | § 1 BUSHEL 5 x EMPAQUETE PAR PACKED #Y HN À GASTON CHARBONNEAU À & VILLE DE LAVAL P.3 PISE 1BOISSEAU DE TERRE | A JARDIN Faites-en provision dès \u2018% maintenant! Convenable pour tout ce que vous plantez! GILLETTE Lames à raser Trac Il pour \u201c= un rasage parfait.Paquet gr: comprend 5 lames.QUAN- pus TITÉ LIMITÉE.3 PAQUETS \u201d: Prix K mar Prix en vigueur IS et 16 mai ® Tant qu'il v en aura.ous nous réservons le droit de limiter les quantites.LEANER HOTTER LONGER LASTING 5 Boil Time | | Giiooi | BRIQUETS | NET wei 10 POUNDS zg» 2 ls Q 1: LELEE ALLELE HalZl-1 1 EEE tla) lglg 2 lile[s j 61214 DE CHARBON : BARBECUE Soyez prêt pour la vie en plein air! Profitez du bas prix sur le charbon.QUANTITÉ LIMITÉE.2 SACS PAR CLIENT.PAR CLIENT.1B À BRIQUETS PAQUET À JETABLES DE TROIS 4 VIKI CUBES C.G.E.Pratiques briquets + de longue durée.Paquet donnant 12 | | QUANTITÉ éclairs! QUANTITÉ LIMITÉE.3 PAQUETS PAR PP, CLIENT.Prix K mart LIMITÉE.2 PAR CLIENT.Prix K mart e » 6 Noo Pr FET ART a rae ABBY Groes a.\\ PELLICULE POLAROID SX 70 Pellicule SX 70 couleur.QUANTITÉ LIMITÉE.2 PAR CLIENT.A LU Prix K mart DEODORANT 5 Rafraichit toutes AIR CARE 7 ONCES les pieces de votre maison.QUAN- TITE LIMITEE.3 PAR CLIENT.Prix K mart SHAMPOOING POUR BEBES K MART Pour les cheveux doux de bébés.17 oz.QUANTITÉ LIMITÉE.2 PAR CLIENT.: AMPOULES C.G.E.Ampoules C.G.E.1] pour votre \u201c Cuisinière ou réfrigérateur.Bon achat! Prix K mart 43° Prix K mart faire! QUANTITE LIMITÉE.4 PAQUETS PAR CLIENT.Prix K mart n° PAGE C14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 MAI 1978 PAQUET DE \u2014 ENGRAIS >) 60 PINCES 1 \\ NERO GREEN 1-1-7 A LINGE Cr en AERO GREEN Ne manquez pas 1 7-19) = Pour une belle cette bonne af- pelouse! Sac de 40 Ib.QUANTITÉ LIMITÉE.2 PAR CLIENT.Prix K mart Satisfaction Assuréé ou Argent Remboursé pu 0e AE POSE LS ae i Mami le 4 $ 3 | estate 7 ue L'ART ee RE eo CATIA «mat A HA nS 1 Ha RE a ah CL .fisant, ES TE se NE OMA Ga 3 C4 a lumière dans la décoration Beaucoup de gens ne se préoccupent pas assez des bienfaits comme des méfaits que peut donner un bon ou un mauvais éclairage dans un foyer.Le rôle de la lumière, donc de l'éclairage, est d'une très grande importance.En plus de faire ressortir meubles, objets, éléments purement décoratifs, l'éclairage.s'il n'est pas tout à fait suf- peut mettre les nerfs à rude épreuve et, à la longue.diminuer l'acuité visuelle, fatiguer les yeux et même causer des maux de tête.L'éclairage d'une pièce répond à de multiples fonctions et l'on devrait toujours prévoir d'abord.un éclairage de base, peu intense, donc reposant pour se délasser, se reposer, quand on n'a rien de précis ni de minutieux à faire.À cet éclairage de base, plafonnier ou groupe de deux ou trois lampes sur pied ou au mur.il faut adjoindre des sources lumineuses à utiliser au besoin, pour lire, tricoter, coudre.travailler.Il faut \u201c éviter les contrastes trop violents entre les zones très éclairées et le reste d'une pièce car la rétine doit sans cesse s'accommoder selon les déplacements de la personne.L'éclairage direct, utilitaire, doit toujours être adouci par un second éclairage plus doux.L'éclairage indirect est généralement projeté vers le plafond ou un mur, généralement peint en blanc non lumineux.C'est le plus doux, mais il est sogvent insuffisant- pour lire.Chaque personne et chaque pièce à vocation précise demandent un éclairage différent, Veiller surtout à ce que les enfants soient convenablement éclairés-pour faire leurs longs devoirs ou lire an lit.Il convient de diriger une source lumineuse vers le lieu de travail, la table de l'écolier où son lit, de préférence avec une lampe au bras amovible.Généralement.la lampe doit se mettre à gauche.pour les droitiers, de façon que la main, en écrivant, ne projette pas d'ombre sur le papier.La cuisine, là salle de couture et de repassage, demandent de bons éclairages directs pour voir commodément ce que l\u2019on fait.La salle de bains doit être éclairée de chaque côté du miroir pour permettre de se raser ou de se maquiller également \u201c suns ombres portées sur l\u2019un des côtés du visage.Ne pas oublier que les vieilles ampoules électriques, bien avant qu'elles n'abandonnent.ne coûtent pas plus cher d'électricité comme certains le pensent mais donnent moins d'éclairage.On devrait les changer avant leur arrêt complet.sc LÀ FEMME MODERNE Ni de produits chimiques caustiques.Elle se fait enlever les poils superflus de façon permanente.Se libérant ainsi de tout embarras ainsi que de la lutte journalière contre ces mêmes poils.Le Système Grégoire a, pour des milliers de femmes, éliminé à jamais les poils superflus.Notre méthode de thermolyse est si prudente et si NE SE SERT NI DE armés a: dau as 6 ta x a Sli lh iid sido douce que beaucoup de nos clientes \u201cfaciales\u201d décident d'aller plus Pl NC ES loip en se faisant débarrasser les bras et les jambes de poils offensifs.Téléphonez, dès maintenant, chez Grégoire pour une consultation complimentaire sans obligation.Nous vous donnerons aussi une estimation du coût et du temps requis ainsi qu'un traitement \u201céchantillon\u201d.æ système grégoire CENTRE-VILLE: 1010 ouest, rue Ste-Catherine, 301 Edifice.Tet 861-9741 de Lundi à Vendredi 10-7 Da VILLE DE MONTRÉAL ENCAN PUBLIC AUTOMOBILES \u2014 CAMIONS A LA COUR DE LA DIVISION DE LA RECUPERATION 969 EST, DE LOUVAIN MERCREDI, LE 17 MAI 1978, A 10 HEURES ASPIRATEUR DE PUISARD: AUTOMOBILES : BALAIS DE RUE: CAMIONS: 1\u2014Karrier, 1966.4\u2014Wayne, 1970.7\u2014Dodge.Ford.Hornet, Plymouth, 1969 à 76.1\u2014Benne basculante, 7 T.G.M.C.1967 1\u2014Benne fixe.4 T.Chevrolet, 1966.Votre propre centre de couture vous est offert pour un temps limité et à prix avantageux .i.LE & x xr ~~.= v Profitez de cette offre spéciale de Singer.Rendez-vous dès 4 : aujourd'hui à votre 3 centre de couture Singer ou chez votre concessionnaire autorisé participant.2\u2014Fourgons.Dodge.International.1973-75 6\u2014Fourgonnettes, Dodge.Ford.1969 à 74.9\u2014Pick up.\u2018: et 4% T.Dodge.Ford, GM.C., ~ 1\u2014Jaeger.1952.- 16\u2014Flexible.Hankin.Stewart.1952 à 1964.1\u2014Hein Werner, 1967.diesel, transmission \u201cFuller\u201d, excavation 36\".tranchée 24\".arraché 47\u201d.fossée 60 7\u2014Cusson, Frink.réversibles avec attaches et supports.2\u2014 \u201cOliver\u201d sur chenilles, 1958-59.6\u2014Carcasses de bombardier, 1958 à 1963.3\u2014Kohler, génératrice (120 220 volts.31.2 amp.60 cyl.1 Phase 1800 R.P.M.) Bureaux, calculatrices.chaises.classeurs, ensemble de plongée sous- marine, génératricés.interrupteurs industriels, machine à écrire, moteurs à gaz.moteurs électriques 1 à 5 c.v., pièces autos-camions-motos (Harley Davidson), pompes à éau, ponts dé bombardiers, réflecteurs, roues complètes, salopettes.soudeuse électrique, tables à dessin.etc.Bureau général: 872-4770.: LE MARDI, 16 MAI 1978, de 10:00 & 16:00 heures Un dépôt de 10% sera exigé à l'adjudication de chaque lot.Les marchandises seront vendues dans leur état actuel et-telles que vues.l'acheteur achetant lesdites marchandises à ses risques et périls.l'est de plus stiputé expressément que la Ville ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites marchandises.SERVICE DE L\u2019APPROVISIONNEMENT DIVISION DE LA RECUPERATION ' Le Grettier de Ia Ville Marc Boyer, C.R.1969 à 71 COMPRESSEUR À AIR: \u201c CUREURS D'ÉGOUT: EXCAVATRICE DE CONSTRUCTION SUR ROUES: LAMES DE CHASSE NEIGE: TRACTEURS: TOURS D'ÉCLAIRAGE: Hôtel de ville, Montréal, le 14 mai 1978.- A HL aie Bb 10807, boul.Pie-IX, Montreal-Nord 322.3705 Galeries Rwe Nord.Repentigny 581 5435 2 Lachine 637:3765 Châteauguay 691 1453 © 3269 est, rue Ontario 526-1694 Centre d'Achats K-Mart.Saint Leonard 327.0456 © Centre d'Achats Domaine 253.0426 Plaza Mexis-Nthon 935-9492 } Mail Champlain, Brossard 672-1434 Jas A Ogivy's 842 7711 ° \u2014 Centre d'Achats Normandie, Cartierville 334.0319 à Verdun 769-4541 ; m Centre Laval 681-6442 Tissus disponibles à tous ces magasins.Ô hd wn v PAGÉ C16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14)MAI 1978 Toyota a une Liftback capable de vous mettre le moral au beau fixe.Ses caractéristiques et son prix vous combleront d'aise.Allez vous en convaincre chez un concessionnaire Toyota.La Corolla Liftback, un \u201cbeau paquet\u201d plein d\u2019allure.Avec son moteur 1600 cc ou l'économique et vigoureux moteur 1200 cc, la Corolla est capable de vous faire faire du chemin.Un style \u201cfamiliale de luxe) 277 p1 cu.d'espace utile à l'amère, une moquette \u201cmur à mur\u201d des dossiers arrière rabattables indépendamment, une suspension MacPherson à lavant: elle offre une gamme complète (oui, complète) de caractéristiques standards.La transmission automatique est en option avec le modèle 1600.La Celica Liftback, la voiture importée de l\u2019année 1978 selon Motor Trend.Vous avez le choix de deux modèles aérodynamiques: la ST et la GT.rues BL) EE Swarms ap ACTE ET HA GH HUE sere Le modèle ST vous surprendra avec sa transmission automatique à 3 vitesses au plancher, sa radio AM/FM, son capitonnage de riche tissu, son tableau de bord, son volant et sa commande de transmission en similibois et plusieurs autres éléments standards appréciables.Le modèle GT, lui, plaira aux plus difficiles avec sa transmission surmultipliée à 5 vitesses, sa radio AM/FM stéréo multiplex, son volant et sa commande de transmission recouverts de cuir, son siège de conducteur entièrement ajustable et doté d'un support lombaire.Et il offre plusieurs autres caractéristiques de choix.En option: la servodirection et le toit cuvrant.Allez-y! N'attendez pas plus longtemps.Allez essayer une Liftback chez un concessionnaire Toyota.TOYOTA Aujourd'hui! + HAINE mat ei das = ih gman VOYEZ CES .CONCESSIONNAIRES rovors BONNE FETED ES ME RES! La seconde mère, l\u2019oubliée DÉS AUJOURD'HUI ÎLE DE MONTRÉAL \u201c Ahx Toyota &£807 rue de Lorimier Tel: 376-9191 Chassé Toyota Inc.819 Rachel est.Tel: 527-3411 Toyota Centreville Inc.1922 ouest, rue Ste-Catherine Tel 935-6352/4 Fairview Toyota Inc.12 Auto Plaza Pointe Claire Tel: 694-1510 Houle Automobile Ltée 9080 rue Hochelaga Tel: 351-5010 Spinelli Toyota 561 bout.St-Joseph, Lachine Tel: 634-7171 St.Laurent Toyota (1977) Inc.2955 Cote de Liesse Tel: 747-9811 Tessier Toyota 5600 est, boul.Metropolitain Tel 259-4626 Toyota Pie IX Inc.3955 est rue Fleury Montreal Nord Tel.323-9780 Woodland Verdun Ltée 1000 Woodland Ave.Verdun Tel: 761-3444 BANLIEUES DE L'ÎLE DE MONTRÉAL Beloeil (McMasterville) Réal Boucher Automobiies Inc 555 boul.Laurier Tel: 467-0229 Chambly Chambly Toyota Inc .1219 boul Perigny Tel: 658-4334 Châteauguay Automobiles Pascha Ltée 46 boul.St-Jean Baptiste Tel: 691-1000 lle Perrot lle Perrot Toyota Ltée 421 Grand boul.coin dongwichotte Tel: 453-2510 Laval/Chomedey Chomedey Toyota inc.3665 boul.St-Martin Tel: 687-2634/333-1151 Laval/Duvernay Duvernay Toyota Inc.1615 est, boul St-Martin Tel: 387-6481 Longueuil Longueuil Toyota inc 839 boul.Taschereau Tel: 679-1890 Repentigny Barnabé Campbell Auto Inc 142 rue Notre-Dame Tel: 581-6430 St-Eustache Toyota St.Eustache Inc.260 boul.Sauvé Tel: 627-2697 Ste-Thérèse Blainville Toyota Inc.104 boul.Desjardins Tel: 622-3313 - Terrebonne > Automobiles L.G.Léveilié Inc.501 boul.Terrebonne Tel: 471-4117 Varennes Varennes Toyota Int.1727 Route 132 + Tel: 652-9805 yous SROUVEREZ AUSSI DES AIRES DANS LES VILLÉS SUIVANTES: SLE ALMA - BAIE COMEAU - CAPLAN - CHICOUTIM! - CO.DORCHESTER - .DRUMMONDVILLE - FARNHAM - GASPE SUD - GRANBY - JOLIETTE - LACHUTE - LA MALBAIE - LEVIS - MAGOG - MATANE - MONT-JOLI - MONT- LAURIER - NICOLET - POINTE GATINEAU - QUEBEC - RICHMOND - RIGAUD - RIMOUSKI - RIVIERE- DU-LOUP - ROUYN - SEPT ILES'- SHAWINIGAN - SHERBROOKE - ST-FELICIEN - ST-HYACINTHE - ST-JEAN - ST-JÉRÔME - ST-JOACHIM DE TOURELLE - ST-NORBERT DE BERTHIER - ST-PASCAL DE KAMOURASKA - ST-RAYMOND DE PORTNEUF - THETFORD MINES - THURSO - TRACY - TROIS RIVIERES - VALLEYFIELD - VAL-DAVID - \u2018 VICTORIAVILLE | I \u201cig Chaque \u2018année, on glorifie les mères de famille, on vante leurs talents, leur patience, leur dévouement, l'oubli de soi et leurs multiples fonctions d'infirmière, - éducatrice.génitrice, ménagère, Cuisi- mere, couturière, tricoteuse et la qualité de leur amour, leur sourire et leurs baisers tants.Nlais, quand on sv arrête bien.ce sont des tâches inhérant à léur état de femme mariée d'abord.mis de mère de famille.\u201cÎles savaient tout ce qui les attendait \u2018en recherchant cette vie-la et elles ne désiraient tout simplement pas mürir et Vieillir seules, se sentant des trésors d'affection, de tendresse à donner.De bonne foi.elles ont dit oui.elles ont désiré avoir des enfants et pensaient peut- être mieux s'en tirer que leur propre mere, - Quoi dé qHus doux que de donner fe meilleur de soi-même à qui on aime, de travailler, de se sacrifier pour les enfants qu'on « attendus dans la joie.Réussira-t-on à la satisfaction mutuelle des parents comme des enfants?La vie le dira, mais la vie aidera ou pas! Faire le maximum pour ses enfants et sen rem- eltre ensuite à la providence pour le reste.On a un certain temps dévolu réconfor- pour accomplir ce qu'on appelle l'éducation.Mais la seconde mère, la seconde épouse du père.celle qui vient après un début d'éducation, une ébauche du rôle à accomplir, n'est pas tout à fait dans la même situation.Bien sûr, elle à choisi librement cette nouvelle famille.Bien sûr.\u201celle savait que ce ne serait * pas facile.Après un veuvage, un divorce, les enfants restent marqués s'ils- sont en\u2018âge de réa- lîiser.de se rappeler et surtout d'établir des COM- paralsons La seconde mère.où belle-mère.doit s'armer d'un plus grand \u201ccourage encore et de trésors de Jdtience pour mener «à bien cette vocation de \u2018remplaçante.Surtout quand la première, la vräle est décédée, les enfants sont portés à idéaliser.à embellir leurs souvenirs, La tendresse reque durant leurs toutes premières années, Is sont cruels aussi et, a la moindre contrariété.à la moindre velléité d'autorité de là belle-mère, ils jetteront le \u201cT'es pas ma mère\u201d avec presque de la haine dans la Voix et dans les veux.La seconde mère doit user d'infiniment plus de tact que la véritable, elle doit se surveiller sans cesse, ne jamais montrer de faublesse, elle \u201cn'a pas le droit davon Jos défauts?aux veux des enfants.Quand il s'azit de der sions importantes dn rentatioh scolinre.on à tendance done pas tar es connaître de droit légitime de parent La belle-tamille à tendance alu juger plus sévèrement qu'elle antait fait pour la premiere.à la critiquer, votre à l'aceuses de davoritisme pour l'un ou autre des enfants, surtout si eHe en avant dey à elle Elle est sans cesse \u201cstressée se demandant si elle a bien fait se elle devrait faire où dire telte chose on ne pas occuper! Se sent-elle seu lement vranment chezetle.chez son mar dans sa nouvelle maison\u201d sen Ce sont des questions que les autres ne soup gonnent peut-être meme pas.Mais qu'elle rexnssisse a longueur de semaine et d'annee, de bons petits plats pour tous, qu'elle passe des heures a laver, raccommader.à cherches des solutions pour tes petits problemes de bien étre de ses entants \u201cadoptés, qu'elle Tes soigne quand ils sont he vreux, qu'eHe se leve tôt pour taire déjeuner et wile à lunch, surveiller tes toilettes.les decors, » l'éducation, bonnes manières, le hon parler qu'elle Setforce d'en faute des hommes et temmes respectahles \u20ac CTEUSSIS Sart on au mons le reconnaitie\u201d Fart on lu les dus part de Vessentiel et dn surplus dame qnedu netrote, des petites sur prises quelle menage d plus tôt.$ © Q © Q Q OOOO OO RL QOVOOOHEIIOOOOOOOOOOOQ Ô OO000CO000C XIOHOODOONCO 0 0 % 3 oO Û O QOSO Û 00d £3 OOOO GCOOO 90s - ) Û ° 0 & O Si vous déménagez, dites-nous ou et quand.Vous nous aiderez à bien vous servir en nous avisant au Dès lors, nous pourrons commencer nos preparatits en vue dé l'installation de votre nouveau seruice télé phonique C\u2019est facile.Voici comment faire: | Nous aimerions connaître le plus tôt possible votre nouvelle adresse et la date prévue du déménagement y compte de téléphone, remplissez la et Si une carte-réponse accompagne votre | 1 | | \u2018retourez-la sans tarder; l'enveloppe de retour.Si le secteur que vous ha une Téléboutique, passez nous voir dès maintenant.Vous éviterez ainsi la pénode d'affluence.-_ Vous pouvez aussi com bureau d'affaires de votr À Montréal, 844-9911.- À Québec, 688-3911.ou utilisez le verso de \u2014 bitez est desseru par muniquer avec le : e localité.Bell | embetlissement decade tumalial qu'elle reussite