Dimanche-matin, 11 juin 1978, Cahier 9

[" Vol,_10 No 23 A 19 2 L 1 AP A 1) or Je peL 37 V7, des an, a + ques SI = J 4 sn a te fi 4 7% Pd oud 75 [gr {ee A?7 ve 2 we \"di Sr > nche Matin AU COEUR DE L'ENERGIE NUCLEAIRE - ma [2 TYRANNIE! \u201c ss TL CUT ILINS ELITE TN PPT LLY LL ArT LL PE) NON SEULEMENT A-T-ELLE RENDU LAVILLE INVIVABLE MAIS ELLE COUTE UNE FORTUNE! ILY A POURTANT DES MOYENS D'EN SORTIR: LA COPROPRIETÉ, LE METROET L'AUTOBUS,LE TRAIN PAR JEANNE DESROCHERS Chez les non-automobilistes comme chez les non-fumeurs, on trouve de plus en plus de militants qui protestent contre la tyrannie d'une majorité envahissante «Vous n'êtes plus chez vous dans votre ville Tout doit faire place à ces arrogants engins qui rendent l'air invivable » Dans la région métropolitame, ceux qut se qualifient d'autophobes se retrouvent en bon nombre parmi les 350 membres du Monde à bicyclette et de l'association jumelle, la Rive sud en bécane.Ils réclament non seulement des pistes cyclables, mais des quartiers piétonniers, des pistes de ski de randonnée et de raquette dans les villes, des moyens de transport en commun subventionnés au moins à l\u2019égal des autoroutes Comme Jeanne d'Arc au bras vengeur, décidée à bouter l'Anglais hors de France, le Monde à bicyclette veut expulser l'auto hors de la ville.Le Monde à bicyclette, c'est la voix du prophète criant dans le désert que l\u2019auto, dans la ville, nous mène tout droit au suicide collectif Et les statistiques pourraient donner raison aux prophètes l'auto fait en vérité plus de victimes que les guerres Personnellement, si je n'ai plus de voiture, après avoir été pendant une dizaine d'années le deuxième conducteur de la voiture familiale et après avoir eu ma propre voiture pendant une autre dizaine d'années, c'est plus par économie que par militantisme.Mais aussi par lassitude J'en avais ras le bol de faire des chèques exorbitants à peu près tous les mois à des garagistes qui ne se privaient pas de me mentir à plein nez.Et encore heureux s'ils voulaient bien accepter mon chèque! J'avais le goût de passer un hiver sans les problèmes du petit matin: déneiger, déglacer, secouer des portières rebelles, grelotter de froid et de rage quand la clé refuse de donner le contact.l'en avais marre de payer tout ce qu'on me demandait, de faire tout ce qu'il fallait pour obtenir un bon rendement de ma voiture et de n'\u2019arriver qu'à un piètre résultat pour peu qu'il neige, qu\u2019il pleuve, qu'il géle ou que le temps soit humide.Il ne fait pas plus froid, me disais- Je, à attendre l\u2019'autobus au coin de la rue qu'à dégeler et déneiger une auto.Ce n'est pas plus long de faire mes courses à pied, de me rendre à pied au métro que de réchauffer un moteur froid Et la liberté?Que fais-tu de ta liberté de mouvement?me demandait-on.Depuis quelques années, ma liberté chérie avait été pas mal grugée, attaquée par la rouille, par les factures abusives et par les lois du pétrole! Après tout, j'avais passé plus d'années sur mes deux pieds que derrière un volant, et je m\u2018étais toujours rendue où Je voulais me rendre.si l'on veut bien tenir compte des contraintes de temps et de budget, et des scrupules d\u2019une fille élevée avec un sens de l\u2019économie datant de l'avant-guerre.Eh bien, j'ai passé à travers ce premier hiver du nouveau régime, et je me demande si je pourrai jamais me résigner à payer ce qu\u2019on réclame aujourd\u2019hui pour nos joujoux de tôle; si je pourrai réajuster le petit ordinateur qui est resté bloqué dans ma tête aux prix dil y a cing ans, si je me résignerai a nouveau a laisser au garage le temps et l'argent que je pourrais utiliser a voyager en Europe.A la fin de l'été 1976, j'ai dépensé $1 500 en tout, y compris les billets d'avion, pour sillonner la France et l'Angleterre avec une amie, en Renault-5 de location chargée d'un matériel de camping léger Dix mois par an sans voiture, et je peux renouveler l'aventure chaque année, si je n\u2019ai rien de plus pressé à faire de mon argent La location Les experts estiment qu'il en coûte environ $250 par mois pour payer, faire rouler, entretenir et assurer une voiture de taille moyenne.Même l'automob1- liste qui se contente d\u2019une voiture plus économique, même le mécanicien amateur qui réussit à maintenir à $200 la dépense mensuelle, déboursent encore $150 de plus que l'utilisateur des transports en commun qui limite l'extravagance du taxi aux situations d'urgence, c\u2019est-à-dire quand le temps vaut de l'argent, ou quand ses orteils gelés crient grâce.Suite page 4 2 - 11 juin 1978 6 2 h eee ~~ Lek 2 = sy H / ff judd Disponible en forma t Kin SPA IEG A ine à | Vs des ~~ A RTE > T 2 | Li À \u201crill Put.] lg 172 Ads y, 525 et 1 4 eo Nr 7 # Cor fi 7 ve \u20184 iV of 2} be 3 re ER a se go 3 ?GE ha Lis Bu ahh pk he te \u201ct rH iF [BR | +4 3 a «K a eo i an \u2014-\u2014 Rt INA [3441 4 IR hai! iu BD \u20184 uceu rs.( Pi LN Jécouvrezgen tc Ah AVIS: Sant et Bien-être soil Canada considère que le danger peur La sai croit l'usage éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette\u2014100 mm: \"goudron\" 14 mg nicotine 1.0 mg King Size: \u201cgoudron\u201d 13 mg, nicotine 0.9 mg. Je me souviens d\u2019avoir lu pendant les années 60, dans la revue Esquire, un article signé par un conseiller financier spécialisé dans les budgets de $50 000 et plus.Cet expert déconseillait à ses riches clients new-yorkais l'achat d\u2019une voiture.I} en coûte moins cher, disait-il, de prendre un taxi tous les jours pour se rendre au travail et d'utiliser une voiture de location tous les week-ends pour se rendre à la campagne.Pour les Montréalais, l'avènement du métro a permis de couper dans les dépenses de taxi.Les habitués du métro ne sont-ils pas les premiers à arriver au travail les jours de tempête! «Quel bonheur que le métro!» dit une dame dans la soixantaine.Jai tellement gelé aux coins des rues à attendre les autobus! C'était à décourager de sortir l'hiver!» Elle vient même d'apprendre à conduire une voiture.«Mais je n\u2019en achèterais pas, même si j'avais tout l\u2019argent à ma disposition.L'hiver, c\u2019est plus de problèmes que de satisfactions.Je me contenterai de conduire une auto louée, l'été, à la campagne.» La voiture louée, occasionnellement, ça me semblait à moi aussi la solution de ceux qui ont renoncé à leur propre voiture.Une enquête dans la région montréa- laise me permet de conclure que le minimum qu\u2019on peut payer ici, cette année, pour six semaines de location, c\u2019est $750.Les prix varient, selon la taille de la voiture, de $125 à $200 par semaine, et il ne semble pas y avoir de prix décroissant pour une longue période.Un couple à la retraite, se voyant coupé l\u2019été dernier de sa source habituelle d'approvisionnement et de communication, c\u2019est-à-dire de l'auto de l\u2019un ou l\u2019autre des enfants qui jusqu'ici passaient une partie de l'été avec les parents, a payé $1 400 pour une «compacte» mise à sa disposition pendant 10 semaines, de la mi-juin à la fête du Travail.Pour une fin de semaine, on débourse entre $45 et $65 pour rouler quelque 300 milles, plus une dizaine de dollars pour l'essence.Certaines compagnies offrent un prix de base pour 100 kilomètres, plus un supplément au kilométrage; d'autres ont un prix quotidien, kilométrage illimité; d'autres offrent un prix forfaitaire pour une location dûi dure du vendredi midi au lundi midi.Il y a aussi la location de longue durée, pour les automobilistes de plus en plus nombreux qui choisissent d\u2019être propriétaires sans l'être.Sans immobiliser de capital, sans «se mettre sur la finance», ils payent leur voiture par mensualités, signant un contrat de deux ou trois ans.Ces contrats de longue durée ne leur évitent que l'investissement du début, ou l'emprunt; le locateur n\u2019assume ni les réparations ni l'entretien, ni les assurances, contrairement à ce qui est en usage pour les locations de courte durée.Et le prix minimum, pour la plus petite «économique», est $125 par mois.Personne ne semble avoir pensé à la copropriété dans le Yomaine de l\u2019automobite, formule qui pourtant gagne du terrain partout ailleurs.Dans les Alpes fran- caises, en Espagne, au Portugal, en \u2018ble.Floride, on peut devenir copropriétaire de son appartement chaque année, à date fixe.Votre part coûte plus cher si vous désirez un appartement pendant la période la plus courue, celle des vacances scolaires.Et Vous payez un forfait couvrant les frais de concierge, de nettoyage, d'entretien de l\u2019immeu- La copropriété L'immobilier a évidemment un grand avantage sur l'automobile.Au bout de quelques années, votre argent vaut plus qu\u2019au moment de l\u2019achat.Alors que pour une voiture, au bout de cinq ans, on a flambé son investissement.Mais si on le brûlait à trois plutôt que tout seul, est-ce que ce ne serait pas avantageux?André Laurin, qui s'occupe de consommation et de planification budgétaire au bureau de Québec de la CSN, et qui vante chaleureusement le fonctionnement des deux garages coopératifs lancés par les syndiqués, l\u2019un à Asbestos, l\u2019autre à Donnaconna, admet qu\u2019un garage coopératif serait bien placé pour lancer l'idée.On gagnerait sur tous les plans: réparation, entretien, aussi bien que mise de fonds.Mais.«Les automobilistes sont des individualistes enragés, dit André Laurin.J'en ai vu qui cassaient leur ménage plutôt que laisser aller leur auto.L\u2019auto, c\u2019est sacré.Où trouverons-nous des gens qui consentent à n'être propriétaires de leur voiture que deux jours par semaine?Peut-être parmi ceux qui, n\u2019ayant pas d'auto actuellement, seraient heureux de la possibilité de concentrer sur deux jours les courses et les visites à la parenté.Peut-être parmi les femmes chargées de familles, qui n\u2019ont pas les moyens de posséder une voiture et qui ne se sentent pas aussi viscéralement liées à un véhicule\u2026 De toute façon, s\u2019il se présente des groupes prêts à discuter < de copropriété, je suis disposé à faire des recherches dé ce côté.» Que les Québécois soient attachés à leur auto, c\u2019est bieri évident.«Mais à Montréal, où la circulation est si pénible et le transport en commun satisfaisant, je ne comprends pas, dit un journaliste de la Presse.En hiver, quel mal ils se donnent, et quelle dépense! Vous savez que dans une grande ville américaine, où on a démandé aux gens: «Renonceriez-vous à votre voiture si le transport en commun était gratuit?», 70 p.c.ont répondu non!» Les militants du Monde à bicyclette rétorquent a ce genre d\u2019argument que ce n'est pas la gratuité du transport en commun qui convertira les automo- bilestes, mais son efficacité.Ce qu\u2019il faut, c'est de pouvoir se rendre rapidement là où l\u2019on veut aller.Sur la rive sud, on est peut-être en train de prouver qu'il y a moyen de prendre au sérieux le transport en commun.La C.T.R.S.M.\u2014 Commission des transports de la rive sud de Montréal \u2014 a mis de l'ordre et de l'efficacité dans le système veillissant assumé autrefois par Chambly Transport.Celà ne s\u2019est pas fait avec des prières, et les municipalités se plaignent des augmentations de taxes, Mais, de 1975 à 1976, il y a eu 50 p.c.d'augmentation dans le volume des passagers.Les vieux véhicules ont été remplacés, le nombre des circuits a augmenté, l'horaire est mieux respecté.Ça ne va peut-être pas aussi vite qu'on le souhaiterait, «mais on ne commande pas des autobus comme on commande des pinotes, la livraison n\u2019est pas immédiate, dit un porte-parole de la Commission.Les gens nous écrivent qu\u2019ils sont contents du service.Ils ont des critiques cons- * tructives.Hs souhaitent des arrêts plus nombreux, des trajets express.Dès cet été, quand nous aurons une voie - - oo réservée aux autobus sur le pont Champlain, les citoyens de Brossard et de Saint-Lambert rentreront chez eux en 10 minytes, a partir de la station Bonaven- - ture.» Les problémes de transport de deux banlieues plus éloignées, Saint-Hilaire et Deux-Montagnes, ont été en partie réglés en janvier dernier lorsque le Gouvernement du Québec a accepté de payer les déficits des compagnies fer-} \\ roviaires plutôt que de permettre à celles-ci de couper le service de moitié.Cette décision rejoint les canclusions d'un rapport parrainé par le ministère québécois du Travail et la Communauté urbaine de Montréal, auquel ont collaboré tous les organismes intéressés au transport collectif, qu\u2019ils soient d'atlé- geance municipale, régionale, provinciale ou d\u2019industrie privée.Dès décembre 1976, un rapport d'étape de ce comité des transports de la région urbaine de Montréal concluait: 1° qu\u2019il fallait maintenir en 1977 un moratoire sur la construction des autoroutes; 2° qu'il fallait amoréer la construction de la ligne 2-ouest du métro; 3° qu'il fallait maintenir les services de la ligne ferroviaire Deux-Montagnes, sans augmenter les tarifs, ce qui suppose une participation financière de Québec.Métro et autobus Qu'est-ce qu\u2019on pourrait entrevoir dans une boule de cristal pour cette majorité de Québécois \u2014 50 p.c.en 1976, 52 p.c.en 1986 d'après les prévisions \u2014 qui vit ou travaille dans la région montréalaise, dix ans après les premières conclusions du groupe de travail conjoint?On prévoit qu\u2019en 1986 le métro se développera vers Namur, Angrignon, Funiversité de Montréal, de Salaberry.Une nouvelle ligne partira de l'avenue du Parc pour se diriger vers le nord-est.Les tentacules du métro seront prolongés par des services de trains et d'autobus.Pointe-aux-Trembles, Repen- tigny, Châteauguay et Sainte-Thérèse seront aussi bien desservis par les autobus aux heurës de pointe que le seront Deux-Montagnes, Dorion et Bel- oeil par le train.Il sera facile de stationner aux Xr des gares et stations, aussi bien r les cyclistes que pour les automobilistes.Des réseaux.de rues seront réservés aux cyclistes et aux piétons.Les correspondances seront facilitées a travers l'ensemble du système de transport collectif par une carte d'abonnement annuelle ou mensuelle, comme il en existe à Paris et à Québec.Les sympathisants du Monde à bicyclette seront heureux d'apprendre que _ Ceux qui ont collaboré au rapport sur le transport à Montéal visent à «décourager l\u2019utilisation abusive de l\u2019auto en milieu urbain».En 1976, la C.T.C.UM.se chargeait de 530 000 déplacements aux périodes de pointe, y compris 125 000 vers le centre ville, mais on pouvait encore dénombrer 75 000 déplacements en auto vers le centre ville.La migration quotidienne de la rive sud et de la rive nord en auto vers Montréal était encore cinq fois plus forte que celle dont se chargeait le transport collectif.Pour les banlieues plus éloignées il y avait dix fois plus de dépla- \u2018cements en auto qu'en autobus.4 - 11 juin 1978 3: tha 0608 eta ET ae ER A ES \u2018ane tif fie J Au EEE .En admettant que le transport collectif: devienne tellement bon, tellement fiable, tellement canfortable, tellement disponible, tellement bon marché en même temps que l'essence et le stationnement dans les villes tellement chers, restera-t-il des raisons de se servir de sa voiture pour se rendre au travail et en revenir?Restera-t-il des raisons de faire : \u201d les frais d\u2019une voiture?«Une auto, c\u2019est indispensable quand \u201con a une famille.On en a besoin pour les emplettes et pour les vacances.» Tous ceux qui ont une voiture donneront raison à ce fonctionnaire qui se garde bien d'utiliser sa voiture pour se rendre au travail, et qui même la remise pendant les quatre mois d'hiver.Les services ont tellement diminué dans les supermarchés; la livraison se fait tellement rare-et coûte tellement cher; on s\u2019est tellement habitué à grouper ses emplettes et à «magasiner» dans les centres commerciaux; les chauffeurs de taxi sont tellement peu empressés à aider les gens chargés de paquets.Qu'est-ce qu\u2019on ferait, à pied, des cinq ou six gros- sacs de provisions qu\u2019on charge et décharge chaque semaine?, «Quand j'ai été privée d'auto à la période de ma grosse commande de .Noël, j'ai dû payer $7 pour faire en taxi un trajet de quatre coins de rue!» Le chauffeur peut justifier auprès de cette mère de famille de banlieue un tarif exorbitant.I! perd plus de temps à faire de petits trajets, à charger et décharger les paquets qu'à faire de longs parcours.Alex Pruneaux et sa femme, qui sont membres du Monde à bicyclette et se baladent en tandem les beaux weekends d'été, font ensemble les emplettes pour leur famille de sept membres portant chacun un sac à dos.Chargés comme des mulets, ils en ont pour la semaine, ou presque.: «Plus jeunes, nous n\u2019aurions pas eu les moyens d\u2019avoir une voiture.Et maintenant, nous ne nous posons pas la question.Tous les enfants ont un dix- vitesses et nous faisons de magnifiques excursions pendant la belle saison.Pour les vacances, nous partageons depuis quelques années un terrain à la campagne avec des amis qui nous y amènent en voiture.» En autobus, la famille Pruneau n\u2019arriverait qu\u2019à une dizaine deé-milles de sa destination.Dans notre pays aux vastes étendues, même si les autobus interurbains sillonnent le territoire, il n'est pas rare de se trouver jusqu\u2019à une vingtaine de milles de toute forme de transport collectif.Près de Montréal, par exemple, aucun système régional ne parcourt les espaces entre le Saint-Laurent et le Richelieu.Les trajets se font là où les concentrations de population rendent l\u2019entreprise rentäble, sauf quelques ex- ceptioris.Depuis un an, Québec subventionne.la compagnie Metropolitain Provincial pour qu\u2019elle maintienne ses services dans les régions de Rigaud, an de Mennen.Premier prix, une owflibn vend Vauvas lac amhallanac Sneed Stick snécialement rT nour obtenir les détails du co Valleyfield, Joliette.Une quarantaine de villes, dans la province, ont un service à l\u2019intérieur de leur territoire, qu\u2019elles prolongent vers les proches banlieues.Le train Et puis il y a le train, qui revient à la mode comme un peu partout dans le monde.Les Américains ont leur réseau Amtrak.Depuis avril dernier, nous avons Via Rail Canada, qui fut d'abord une filiale du C.N.mais qui est devenu une compagnie de la Couronne, prenant la reléve a la fois du C.N.et du C.P., qui s\u2019en tiendront au transport des marchandises et maintiendront les quelques lignes de banlieue que le gouvernement s'engage à subventionner._ Via Rail a comme mission de susciter l'intérêt du public pour le transport ferroviaire, d'améliorer le service et de réduire les coûts.Susciter l\u2019intérêt, c'est déjà fait.M.Emery Leblanc le souligne, en précisant que, dès la première année d'existence du nouvel organisme, le transport voyageur a augmenté de 10 p.c.\u2026 L'ex-journaliste acadien dirige avec enthousiasme les relations publiques de Via.ll donne des chiffres et des faits: _ «C\u2019est depuis longtemps une évidence que le transport ferroviaire ne peut faire ses frais.On ne demande pas aux compagnies d'aviation de construire les aéroports ni aux fabricants d'autos de tard, tag 1 éct construire les autoroutes.Il serait normal que les gouvernements collaborent à la mise en place de l'infrastructure des chemins de fer.Partout au monde, c\u2019est la renaissance du train.Mais, en Amérique du Nord, on revient de loin: 88 p.c.des déplacements des Canadiens se font en auto; le chiffre grimpe à 92 p.c.quand il s'agit de trajets de moins de 500 milles! «ll serait ridicule que les entreprises se coupent le cou entre elles, qu\u2019il s'agisse de trains, d'autobus ou d'\u2019avions, pour ces 8 p.c.de voyageurs.|| faut plutôt collaborer et démontrer aux autres, aux 92 p.c., ce que le transport collectif peut leur offrir.» On ne peut qu'applaudir à la renaissance du train.Quoi de plus sûr dans un pays de neige?François-Albert Angers, le militant nationaliste bien connu, a fait pendant plusieurs années, avec.sa famille, le trajet de Montréal à La Malbaie en train, chaque été.«Le train le long de la côte, c'était un plaisir pour les enfants!» \u2018 M.Angers n\u2019a jamais eu envie d'une auto.«C'est une perte de temps.Si vous saviez le nombre de livres et de journaux que j'ai lus dans les trains et les autobus! Chez nous, c'est la.musique qui a pris la place des balades en auto le dimanche.Les enfants ont appris à jouer de toutes sortes d'instruments.De toute façon, si j'avais une auto, je ne m\u2019en servirais certainement pas ala ville! »e ) Vous courez la chance de gagner une voiture grace au desodorisant Speed Stick ette Silver Anniversary; deuxieme prix, une.Chevr@et \"pw FY RT) (ITY ET YT rs wher Speed Stick de Menneg.Let detaifs du XX sur tousdes emballages Speed Stick specialement marques.Pour gagner, les sis doivent d\u2019aberd rependre da d'habitite d'ordre arithmetique.= (oe de partiolpation ent n Japs de temps mite, à) te limite du concours.ncours. PAR MICHÈLE TURGEON «De Mère Marie-Rose, suivons la loi.sur nous son oeil se pose, sur toi, sur moi», chantions-nous au couvent de Longueuil, dans les années soixante, peu soucieuses en vérité des jugements que la bonne Mère portait sur notre conduite.Fondatrice des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Mère Marie-Rose était morte en 1849 et nous semblait aussi lointaine, aussi révolue que l\u2019époque à laquelle elle avait appartenu.Il a fallu une promenade à Longueuil, rue Saint-Charles, un regard vers mon ancienne classe de Versification pour que je me demande, tout à coup, qui fut ce personnage que j'avais toujours cru ennuyeux et austère, et pour la béatification de qui on nous avait tant fait prier.A la lecture de Fidélis et Duchaus- sois, ses deux principaux biographes \u2014 1895, 1932 \u2014, Mère Marie-Rose apparaît tantôt comme une femme d'action admirable, à la fois réaliste et audacieuse, tantôt comme un personnage angoissé et, disons le mot, névrosé.Son aventure, peu banale, s'inscrit dans un moment de l'histoire du Québec qui fut déterminant: la prise en main, par le clergé, de la société canadienne-fran- çaise.Qu'est-ce qui prédestinait cette jeune fille de famille aisée \u2014 dont le père, riche agriculteur, possédait quatre fermes \u2014 à fonder une communauté religieuse?Tout, ou presque, c'est-à- dire le tempérament, le contexte familial et historique.Non seulement Eulalie Durocher \u2014 c'était son nom de jeune fille \u2014 a-t-elle reçu une éducation profondément chrétienne, mais quatre de ses frères et soeurs ont déjà embrassé la vie religieuse quand elle décide, à son tour, de dire non au monde et à ses vanités.Elle fait un premier essai chez les Dames de la congrégation, qui l\u2019ont éduquée.Puis un deuxième chez les Soeurs hospitalières de Québec.Dans les deux cas, sa mauvaise santé l\u2019oblige à renoncer.Elle devient bientôt gouver- .nante du presbytère de Beloeil, où l\u2019un de ses frères est curé, tâche qu'elle accomplit avec vigueur et compétence, s'exerçant déjà au leadership qui lui sera plus tard nécessaire.Assurer Pinstruction chrétienne C'est là qu'elle fait une rencontre déterminante en la personne du père Pierre Telmon, oblat récemment appelé au pays par Mgr Ignace Bourget.Ayant décelé chez la jeune fille des qualités et un tempérament exceptionnels, le père Telmon lui fait faire, dans le monde, les trois voeux religieux de pauvreté, chasteté et obéissance, puis l\u2019encourage à fonder une congrégation laïque de la Sainte Vierge, laquelle fait vite merveille.Déjà, nous disent ses biographes, on appelle Eulalie «la sainte de Beloeil».Mais le père Telmon nourrit à son sujet plus d\u2019ambition encore: fonder une communauté qui se consacrerait a l'éducation des jeunes filles.Depuis la Conquête, l\u2019éducation religieuse et l'éducation tout court étaient à l\u2019abandon.Plusieurs communautés avaient quitté le pays; les couvents, peu FONDATRICE DUNE MULTINATIONALE RELIGIEUSE: LESSSNJM.Aprés tant de malheurs, Mére Marie-Rose sera bientot bienheureuse A C fi Fa ae Eul fal jell Bess PES 3 i tio Pr OR ER o 0% 3 # sac 6- 11 juin 1978 E LS EST Ot RS En re FO rene nombreux, éduquaient surtout les filles de bonne famille et quelques autres reçues par charité.Quant aux écoles publiques, elles étaient souvent tenues par des gens sans aucune compétence et une grande partie de la population ne savait ni lire ni écrire.Le climat spirituel et moral était aussi à la baisse.Responsable du diocèse de Montréal qui englobait alors une partie considérable du Québec, Mgr Bourget souhaitait des prêtres, pour organiser les paroisses que desservaient souvent des missionnaires itinérants, et des communautés religieuses pour assurer l'instruction chrétienne de la jeunesse.Bref, la catholicité de la nation était en danger, il fallait un renouveau, de l'audace, et des hommes et des femmes de qualité capables de mener à bien cette entreprise.Une âme d'élite Pas étonnant, dans ces conditions, que le clergé ait voulu très vite enrégimenter une âme d'élite comme Eulalie et la jeter dans la mêlée.Mais il fallait tenir compte de la modestie de la jeune fille, qui réagit à la proposition du père Telmon par la confusion et l\u2019effarement.L\u2019oblat propose alors un com- promis: il ira chercher des religieuses à : Marseille, dans une toute nouvelle communauté: Eulalie et quelques compagnes se joindront a elle.Mais les religieuses françaises refusent de s\u2019exiler et proposent plutôt de favoriser la fondation d'une communauté au Canada en lui prétant le modèle de leur costume, leur nom et les règles de leur communauté.Le père Telmon revient avec le père Allard, chargé de mener à bonne fin l\u2019entreprise, tâche dont il s\u2019acquittera avec une énergie qui donne à frémir.Malgré la violente désapprobation de son père, de son frère curé et d'une partie de fa population \u2014 fonder une communauté: quelle folie vouée à l\u2019échec! quel orgueil démesuré! \u2014, Eulalie se décide enfin.Avec Mélodie .Du- fresne, compagne de longue date, elle emménage dans une école de Longueuil où enseigne déjà Henriette Céré.Les trois femmes, auxquelles viendront bientôt s'ajouter quelques recrues, resteront dans l\u2019école \u2014 leur \u201cBethléem\u201d, aujourd\u2019hui classé monument historique \u2014 jusqu'au 9 août 1844, date à laquelle la communauté, qui a déjà pris une certaine expansion, emménage dans l'hôtel Roussel \u2014 son \u201cNazareth\u201d \u2014, don de la fabrique de Longueuil.L'ampleur de la tâche à accomplir et le manque total de préparation de la jeune communauté effraient Eulalie.Celle-ci délègue vite deux compagnes chez les frères des Ecoles chrétiennes, à Montréal, d\u2019où la jeune communauté tire à la fois son savoir et sa méthode d'éducation, évidemment repensée et adaptée pour des jeunes filles.Le 8 décembre 1844, bien préparées par le père Allard, les trois fondatrices prononcent enfin leurs derniers voeux et Eulalie Durocher devient, pour l\u2019Histoire, Mère Marie-Rose.A la rentrée de 1845, les pensionnaires dépassent déjà la trentaine et il y à soixante externes.Un succès! Mais tout cela ne se fait pas sans problèmes 11 juin 1978 - 7 ni sacrifices.La communauté est pauvre, pour ne pas dire complètement démunie, et seules les élèves jouissent d'un certain confort.Levées à quatre heures et demie du matin, couchées à neuf heures du soir, les religieuses doivent conjuguer leur travail d\u2019éducatrices et de maîtresses de maison | avec les dures règles de la vie religieuse, sur lesquelles le père Allard et Mère .Marie-Rose se montrent inflexibles.Exténuées, les religieuses n\u2019ont souvent pour se sustenter, qu\u2018«un bénédicité, sur un morceau de pain».De plus, il faut agrandir, rénover.Les créanciers imposent des.intérêts exorbitants et il y a des problèmes avec la fabrique, véritable propriétaire de la bâtisse et du terrain.Les oblats \u2014 à qui la communauté doit à la fois sa fondation et sa formation \u2014 et le curé Brassard se querellent; les séquelles en rejaillissent sur Mère Marie-Rose et ses compagnes.Car le curé Brassard, qui a été jusque-là leur ange gardien, leur donnant de l\u2019argent et des biens, change complètement d'attitude à l\u2019égard de la communauté et réclame qu\u2019on lui paie ou qu\u2019on lui rende le tout.Chiniquy, transfuge des oblats devenu le vicaire et le protégé du curé | Brassard, n\u2018est pas étranger a la querelle; il souhaite devenir le chapelain des religieuses \u2014 et détrôner ainsi les oblats \u2014, ce à quoi Mère Marie-Rose s\u2019opposera toujours avec la dernière énergie, ayant sans doute eu vent des moeurs douteuses de ce prêtre étrange et fascinant dont le nom, à l\u2019époque, est entaché de scandale.Quand Mère Marie-Rose écrit au curé Brassard pour lui demander les raisons de sa froideur, la réponse ne tarde guère: les mathématiques des étudiantes sont déficientes, la communauté est sous la coupe des oblats français qui ne comprennent pas la mentalité des gens d'ici, la population reproche à Mère Marie-Rose ses méthodes d'éducation rétrogrades, sa froideur et son rigorisme.Des calomnies circulent: une étudiante serait morte de froid dans un corridor à la suite d'une trop longue punition; faute d'hygiène et de nourriture, les élèves se retrouveraient souvent a l'infirmerie.Inquiets, les parents accourent, pour trouver leurs enfants souriantes et en parfaite santé! Souffrances morales Au milieu des tempêtes, Mère Marie- Rose tient le gouvernail d'une main ferme, adoptant toujours le parti du bon sens; elle encourage, console, «fortifie les coeurs et les esprits».Elle est partout à la fois, toujours souriante et apparemment sereine, malgré sa fatigue, ses maladies (maladie du foie et tuberculose) qui la minent lentement.Elle écrit à Mgr Bourget et le supplie de la démettre de ses fonctions.Parlant d\u2019elle-même, elle dit: «La plus grande pécheresse que Dieu ait placée dans une communauté.» \u2014 «une aussi misérable créature que moil» \u2014 «Toutes les fautes que j'ai commises».Mère Marie-Rose craindra toujours que ses grandes exigences envers elle- même et envers les autres ne soient, en fait, qu'un orgueil bien déguisé.N'a-t- Suite page 8 Avec l'appareil Kodak Instamatc X-15F, il est facile de faire de superbes photos couleur ou de brillan- - tes diapositives.Il vous suffit de charger.de viser et d\u2019appuyer sur le déclencheur.Et grâce au lipflash qui fonctionne sans piles, vos photos d\u2019intérieur seront aussi une réussite.Oui, c'est facile d'obtenir de grands résultats pour un petit prix avec l'appareil Kodak Instamatic X-15F Si votre budget vous permet une mise de fonds un peu plus im- riante, l'a il Kodak X-34P avec obturateur 4 commande électronique et dispositif de réglage pour plans est un chdix judicieux.Ces appareils sont présentés dans des 1 2 ensembles-cadeaux prêts à utiliser.Appareil Kodak Instamatic X-15F \u2014 seulement $21.75.{Prix de liste suggéré.Le prix de détail est tabli par les marchands.) Appareil Kodak Instamatic X-15F E& Ce ES alan Eula Comment l'écologiste Paul Darveau nous fait découvrir 100 fleurs sauvages plus facilement que n'importe qui.7 5 \u2026 \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour découvrir des fleurs merveilleuses, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019aller au diable vert.Avec le guide photographique SUR LA PISTE DES FLEURS SAUVAGES DU QUÉBEC, vous ferez des découvertes tout bonnement lors de vos promenades du dimanche ou de vos séjours au chalet.Si vous faites du camping.emportez-le toujours avec vous.Et donnez-le aux enfants, ils découvriront toujours quelque chose.Pour connaître le nom d\u2019une fleur, il suffit de savoir ou on est.Si vous voulez savoir comment s'appelle une fleur que vous apercevez au bord d'une route, par exemple, vous n'avez qu'à ouvrir le guide de Paul Darveau au chapitre Bords de route.Vous y trouverez tout de suite la photo couleur de la fleur en question.avec ses noms français, latin, vulgaire, et plusieurs détails qui vous intéresseront.Avec Paul Darveau, on ne se trompe pas.L'écologiste Paul Darveau est coauteur de plusieurs ouvrages utilisés dans l'enseignement à l'échalle de tout le Québec.I! a consacré trois ans à la préparation de SUR LA PISTE DES FLEURS SAUVAGES DU QUÉBEC, une innovation en botanique.EDUCOM 5275, rue Berri, Montréal, Qué.H2J 257 Faites-moi parvenir le guide photographique SUR LA PISTE DES FLEURS SAUVAGES DU QUÉBEC.À [I Ci-inclus mon chèque ou mandat de $5.95.T (L'éditeur assume les frais d'envoi.) [J Facturez plus tard.(Plus 50\u20ac de frais d'envoi.) VILLE § PROV.- CODE POSTAL 0 I \u201cdélices.mr on pas dit des religieuses de Port- Royal: «Saintes comme des anges, orgueilleuses comme des démons»?Alors, ce moi suspect, il faudra le poursuivre sans relâche.Ce billet, écrit de sa main, on le trouvera dans son livre de messe, après sa mort: «J'accepte avec plaisir, 6 mon Dieu, toutes les humiliations qu'il vous plaira de m'\u2018envoyer; accordez- moi la grâce d\u2018en faire ma joie et mes Je m\u2019examinerai tous les jours sur la façon dont j'aurai accepté les humiliations.» , Eulalie \u2018a développé trés jeuné un sentiment diffus de culpabilité qui ne trouvera son exutoire que dans la souffrance, dont une de ses amies disait qu'elle était «avide».A Beloeil, les servantes de son frére la détestent et l\u2019humilient constamment; pourtant, Eu- lalie n\u2019a que de bons mots pour elles.Au couvent de Longueuil, on la nomme d\u2019abord portière, alors que tout la destinait à Être supérieure, et elle s'acquitte avec application de cette tâche qui ne lui convient guère.Quand le père Allard la fait agenouiller devant toute la communauté et l\u2019abreuve de reproches pendant une heure, elle n\u2019a pas un mot de plainte.Les chroniques de la communauté racontent qu\u2019elle descendait souvent aux cuisines et ordonnait aux reli- | gieuses de l\u2019employer aux plus viles tâches.; Aux souffrances morales s'ajoutent les macérations, dont elle a commencé la pratique très jeune et qu\u2019elle poursuivra longtemps; on a retrouvé dans sa chambre, après sa mort, des instruments de torture qui sont aujourd\u2019hui exposés au musée d'Outremont.La souffrance semble être le matériau dont sa vie est fabriquée.«Je trouve en religion ce que je m'attendais d'y \u2018trouver, écrit-elle à une religieuse.En effet, à quoi peut s'attendre celle qui a mérité l'enfer et qui désire le Ciel et qui, même, l\u2019espère?La croix! Hélas, mon Dieu, quelque pesante quelle paraisse, elle est encore trop légére pour moi.» I! faut bien voir que derrière tout cela \u2014 la vocation, la mission, la souffrance recherchée \u2014 il y a un grand projet, la sainteté.Mère Marie-Rose croyait, parce que c'était ce qu'on lui avait enseigné, que chaque souffrance la rapprochait du Christ.Masochiste, Mère Marie-Rose?Oui, puisque chaque souffrance se transformait pour elle en joie, chaque humiliation en plaisir.Elle a vécu à une époque où le masochisme était chose noble et admirable, chez les femmes surtout, - puisqu'il s'appelait alors abnégation, esprit de sacrifice ou passion religieuse (quand elle est morte Sacher-Masoch avait 13 ans.) Mais l'état extatique recherché, cette osmose spirituelle avec le Christ est une entreprise autrement plus difficile .qu\u2019on elle conduit l\u2018individu à nier son corps, c'est-à-dire la vie elle-même.Le seul rapprochement complet ne peut, pour une âme de cette sorte, se faire qu'après la mort.Toute tournée vers la croix Mère Marie-Rose apparaît ainsi comme uné victime de sa passion religieuse.Victime consentante et même active puisqu\u2019on lui ferait volontiers le reproche d\u2019être morte très jeune, à 38 ans, épuisée par de longues maladies et les privations.-Travaillant tout le jour, elle passait ses nuits en prières et refusait de prendre ses médicaments.Quelques jours avant sa mort, elle supplia qu\u2019on cesse de prier pour sa guérison.Comme si, son oeuvre enfin accomplie, la vie ne lui était plus d'aucun intérêt.Mère Marie-Rose a porté à l'extrême les tourments spirituels et les exigences morales de son époque.«Aujourd'hui, m'a dit\u2019 une religieuse de Montréal, nous sommes imprégnées par l'idée de résurrection.À l\u2019époque de Mère Marie- Rose, on était tourné vers la croix, c'est-à-dire vers la mort.» Mère Marie-Rose serait-elle démodée?Son langage, passionné et romantique, ses excès et ses exaltations le laisseraient croire.Mais, au-delà de ces traits d'époque, sur lesquels les religieuses ont des restrictions de convenance, il semble que ce soit surtout le courage, la générosité et la foi inébranlable de leur fondatrice que les S.S.N.J.M.d'aujourd'hui prennent comme modèles.; Une autre Vie de Mère Marie-Rose est en préparation, conçue, celle-là, selon la méthode dite historique.Dans leur volonté si évidente de faire oeuvre d'édification, Fidélis et surtout Du- chaussois ont souvent, avec toutes les broderies d'usage, fait de Mère Marie- Rose une martyre et de sa vie une histoire d\u2019aversion du XIXe siècle.La Vie de Marie-Rose aura sans doute moins de pages touchantes, mais elle pourra du moins être mise entre.toutes les Mains, tout en se rapprochant davantage de l'essentiel, c\u2019est-à-dire de l\u2019action qu'a menée Mère Marie-Rose, de la vie en communauté, etc.Celle que l'on pourrait voir comme la fondatrice d'une multinationale religieuse \u2014 les S.S.N.J.M.ont eu très tôt des missions dans l'ensemble du Canada, au Japon, aux Etats-Unis et même en Afrique \u2014 sera bientôt nommée vénérable par Rome.Prochaine étape dans la sainteté: la béatification.Ne devient pas saint qui veut; le peuple choisit ses modèles, mais l'appareil administratif de l\u2019Eglise est lent, lourd et précautionneux.En fait, une béatification c\u2019est un procès et, m'ont dit les religieuses, Mère Marie-Rose a toutes les chances de gagner le sien.Chères étudiantes des S.S.N.J.M., on ne nous aura pas fait prier en vainle pourrait le penser à première vue, car we 8- 11juin 1978 ES > : al FAN SvYoaeoood PP ETO AINE T ET ARIA TEPTaVYPTATY NPA A DO wD EE a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rR Avis: Santé et Bi a Ê .al Gach T= sn | ST Va derire social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage -éviter d'inhaler.Moy.par cigarette.Régulier: \u201cgoudron\u201d 15mg, micotine 1.1mg.King: \u201cgoudron\u201d 17mg, nicotine, 1.3mg. Es À + Vue extérieure de la centrale nucléaire de Chinon, - Deux techniciens, dont une femme, vérifient l'état i en France, montrant l'édifice du réacteur, : de leurs outils avant d'aller exécuter N | au centre, au bord d\u2019un 1 canal longeant Ja Loire.des travaux dans une cellule à haute radio-activité.À \u20ac al = i î Tes \u201ci AU COEURÏ DE L\u2019ÉNERGIE NUCLÉAIRE il n\u2019est pas facile de prendre des photos de l'intérieur | d'une centrale nucléaire.| Celles-ci proviennent | de la centrale de Chinon, en France.E, .Elles n\u2018ont pu étre |=.réalisées que gréce a l'arrét |, du réacteur pour fins | de réparation et de vérification, ce qui a lieu à tous les cinq ans seulerrient.Ce sont donc des images encore P* inédites pour la plupart que nous vous présentons.i Rakai.Le réacteur étant partiellement refroidi, on peut procéder à des travaux tels que la resoudure des: conduites de, gaz contaminé.Vu le danger de contamination, on ne peut pénétrer sur le chantier que par un système de sas.De plus, tout individu circulant sur les lieux doit endosser une tenue toute rouge: combinaison, cagoule, gants et chaussons.- : Le masque, également obligatoire, peut être autonome ou relié à un distributeur d'oxygène.i Certaines de ces photos ont été prises dans le service médical de la centrale.Elles représentent avec exactitude les interventions qui devraient être effectuées à la suite de la détection de radio-activité où que ce soit.Chaque membre du personnel travaillant sur une tranche de la centrale qui présente des risques de contamination doit subir un contrôle à l\u2019unique sortie de l'enceinte.Pieds et mains y sont passés au compteur de Geiger, Co qui lance un signal d'alerte quand il décèle une dose anormale de radio-activité.L\u2019emplaoyé contaminé est alors amené au service médical où on lui lave mains et cheveux, parties du corps où les poussières radio-actives peuvent le plus facilement se déposer.Les premiers secours sont donnés au service médical : en cas de contamination grave où d'accident, telle une fracture.Les parties externes du corps sont nettoyées dans une baignoire spéciale, puis le patient est recouvert de plastique isolant, repassé au compteur de Geiger et amené à un service spécialisé, à l'extérieur de la centrale.Sm - = SS _ 10 - 11 juin 1978 les cinq ans, on peut procéder à diverses - .réparations: ici, on ressoude des conduites de gaz.Rn - | : Le réacteur ayant été arrété, comme on le fait tous ON .| A l\u2019extrême-g., un technicien glisse les mains daris.Premiers soins donnés sur place à un faux patient un détecteur de radio-activité; ci-dessus, 4 souffrant de fracture de la jambe, pour caisson de détection employé pour tout le corps.indiquer comment on procéderait dans la réalité.; Photos Claude Lévesque \u2014 Gamma - ffjuin 1978-11 1 | Eu À C'est formidable! maritime et terrestre, tout proche de la grande cataracte célèbre dans le monde entier.Voilà un petit voyage qui mène à la plus excitante journée de découverte qui soit, pour les gens de tous âges.L'Aqua-Théâtre couvert de 4,500 places présente un tout nouveau spectacle.Vous aimerez les éblouissantes cabrioles de Kandu et Nootka, deux in- .croyables épaulards qui s'amusent à des tours d'adresse herculéens.b : Vous acclamerez votre favori dans l'âpre compétition que se livrent * Kandu, quatre tonnes de puissance male, et la belle Nootka, la femi- > niste de trois tonnes qui veut \u2018 uh prouver que tout ce que peut faire Kandu, elle peut le faire.un peu mieux.Venez admirer ces M, talentueux géants desmers rivaliser pour vos applaudissements.Vous en verrez de toutes les \\ \u201cMarineland & Game Farm\u201d, & Niagara Falls, c'est un véritable parc de la faune % couleurs et leurs entraîneurs encore davantage avec le \u201cconcours de drave\u201d.Et vous envierez le rythme de leurs danses! Les courses à obstacles aquatiques, les courses de chariots sur l'eau, la course de cent verges et plusieurs rebondissements à vous couper le souffle ne sont qu'une partie de l'action perpétuelle.Certes, vous serez conquis par la grâce et la précision du ballet des dauphins-acrobates, qui font tout pour voler la vedette à leurs cousins, les épaulards.Et puis, vous vous tiendrez les côtes en voyant les pitreries des otaries et éléphants de mer les plus gais du monde.Du samedi 17 juin au dimanche 10 septembre, oo AMT BO oN e journée du tonnerre! par du comme bonus d'été, plusieurs animaux terrestres parmi les plus adroits se joindront au spectacle de l'Aqua-Théâtre, pour vous en mettre plein la vue.Vous aurez des émotions fortes à souhait en voyant les ours, lions, tigres et éléphants éprouver le courage de leurs dompteurs.En plus de tout ça, en vous promenant dans le parc \u201cGame Farm\u201d, vous aurez pour compagnons plus de 400 adorables daims fauves.Vous pourrez observer des ours sauvages, des sangliers et des lions.Voyez aussi des lamas, des wapitis canadiens, un majestueux troupeau de buffles et plusieurs autres animaux.Les enfants pourront s'amuser ferme au terrain de jeux complètement équipé, et tout le monde pourra relaxer en cassant la croûte; pour cela, il y a l'aire de pique-nique, ou 4 restaurants à prix populaires.Si vous n'avez de temps que pour une seule attraction dans la région de Niagarä, vous ne pourrez pas vous tromper en choisissant \u201cMarineland & Game Farm\u201d.Un seul prix d'entrée vaut pour tous les spectacles.\u2018\u201cMarineland & Game Farm\u201d sont ouverts à l\u2019année longue, de 9 heures du matin à 1 heure après le coucher du soleil.Stationnement gratuit./$ = EN ci SW: UNE PASSION ROLAND MTHDU CINEMA A FAIRE PARTAGER AU PLUS - PAR MARIE-ODILE VEZINA Sans lui, les Québécois n\u2019auraient peut-être jamais découvert Sergio M Leone, ses petits frères et le western- M spaghetti! Ce qui, pour beaucoup d\u2019entre nous, aurait été bien dommage.Mais, j'y pense brutalement: sans lui, Robert Charlebois n'aurait sans doute pas joué le cow-boy décontracté devant des caméras italiennes en se prenant \u2014 visiblement \u2014 pour un acteur ben ordinaire.Et \u2014 tenez-vous bien! \u2014 Michel Tremblay n\u2019aurait pas écrit le scénario d'un film qui s'appelle // était une fois dans l\u2019est mais peut-être celui D'autant en emporte l'est.La preuve, c\u2019est que tout ça \u2014 Sergio Leone, le western-spaghetti, peut-être Charlebois comédien et Michel Tremblay, mais c'est encore sous réserve \u2014 provient du fait que Roland Smith ne pouvait pas aller au cinéma dans son propre pays quand il était petit.Que les psychologues se frottent la bedaine en se félicitant de leur grande science: les traumatismes de l'enfance remontent toujours a la surface!\u2019 Mais pourquoi ne pouvait-il pas aller au cinéma, ce pauvre petit?Eh bien \u2014 vous vous souvenez, allons! \u2014 parce que votre Belle Province, au sens moral curieusement développé, avait dans son grand livre des lois un règlement qui interdisait l'accès des salles de cinéma aux moins-de-seize ans.Or, par chance \u2014 merci, mon Dieu \u2014, les parents du petit Roland allaient régulièrement se promener de l\u2019autre côté des lignes, chez nos voisins.américains, et notre jeune héros, comme tous les enfants, paraît-il, entretenant un goût prononcé des choses défendues, profitait de ces séjours chez l\u2019Oncle Sam pour fréquenter copieusement ces lieux remplis d'images et de rêves qui lui étaient interdits au Québec.Rassurez-vous, brave gens! Les Américains ne produisaient pas encore à cette époque des oeuvres cinématographiques percutantes du genre de l\u2019Exorciste et les Dents de la mer.C\u2019est donc à partir des films issus de la belle époque des comédies musicales et des grands westerns que le jeune Roland Smith développa sa passion pour le cinéma.Vous voyez, il suffit d'être patient, tout s'explique! Remarquez bien que c\u2019est sciemment que je ne vous ai pas encore révélé qui est Roland Smith.Il y a deux raisons à cela.La première étant que j'aime assez le suspense \u2014 surtout au cinéma \u2014 et la seconde parce que mon éthique professionnelle m\u2019empéchait de vous dire dans les trois premières lignes, sans avoir lair de faire de la publicité déguisée sans raffinement, que le gars dont je vous parle est propriétaire de quatre cinémas au Québec, dont l\u2019Ou- tremont, connu \u2014 je l\u2018espère \u2014 par chacun de vous! Revaloriser le cinéma Que Roland Smith soit le principal actionnaire d'une compagnie, aux intérêts purement québécois, qui possède des cinémas et qui fait travailler plus de 80 personnes n\u2019est pas d\u2019un intérêt\u2019 délirant: allons, les nationalistes, pas de scandale sur ma copie! Du calme: Roland Smith est avant tout un passionné de l\u2019art cinématographique et; depuis onze ans, il cherche avec des moyens qui sont de plus en plus grands à communiquer au monde cette passion.Car, pour lui, le cinéma est avant tout une question d'art et non pas une vile machine à fabriquer de gros sous.«L\u2019ennui, explique-t-il posément, car il à tout de l\u2019homme pondéré, c\u2019est que les sept huitièmes des gens qui s\u2019occupent de cinéma, et surtout les propriétaires de salles, ne sont intéressés à leur métier qu'en fonction de l'argent qu'il peut rapporter.» , Ses premièrés expériences dans l\u2019industrie cinématographique, Roland Smith les a faites en s\u2018occupant de publicité pour une maison de distribution de films puis, quelques années plus tard, en devenant programmateur de courts métrages pour une chaîne de cinémas.En 1967, il ouvre sa première salle, le Verdi, devenu depuis un cinéma grec puis un cinéma chinois.Et parce que son amour du septième art a longtemps été.frustré par les programmations insipides des autres propriétaires de cinémas, il choisit de présenter presque exclusivement des oeuvres de grande valeur qui, pourtant, sont moins accessibles au grand public.Ce petit détail ne gêne pas Roland Smith: le Verdi n\u2019est qu\u2019un petit cinéma de 450 places qui devient ainsi un cinéma d'art et d'essai fréquenté par une sorte d'élite cinématographique.«En ouvrant cette salle, je tenais surtout à revaloriser le cinéma améri- - Cain, galvaudé au Québec par des films de second ordre que les propriétaires de salles devaient partiewlièrement affec- I EY EE TORI + PAP Pas 14 - 11.juin 1978 \u2014\u2014 Bk.Lael Wrenn PT PARTIR TI SIRO TG ME LAE: oT a CA ES + MS: tes.3 t 1 4 D LE À { cinéma de tionner puisque c\u2019est ceux-là qu\u2019ils 8 présentaient à leur clientèle.J'avais le goût de faire découvrir aux amateurs de à cinéma des réalisateurs comme John ¥ Ford, Hitchcock et d\u2019autres du même à genre qui n\u2019étaient pas non plus à à l\u2019époque prophètes en leur pays.» Après le Verdi, premier cinéma d'art et d'essai au Québec, Roland Smith s\u2019est lancé dans l\u2019aventure de l'Outre- mont dont la vocation est celle d\u2019un répertoire où les gens viennent revoir des oeuvres importan- L\u2019Outremont a ouvert ses portes en # mars 1971 et, pendant six mois, la Ë programmation de cette salle a été alimentée par des films d'un style nouveau pour les Québécois: les west- |-ern-spaghetti.Evidemment, le grand réalisateur-vedette de-ces six mois de westerns ininterrompus épousait sa vocation réelle de cinéma de répertoire, présentant 15 films différents par semaine \u2014 et pas n'importe lesquels! Quatre salles au Québec Depuis 1971, les Montréalais ne sont plus les uniques privilégiés d'un cinéma à de répertoire.Roland Smith, fort de sa à réussite avec l\u2019Outremont, a ouvert % trois autres salles dont une à Québec et les deux autres à Sherbrooke et à Trois-Rivières.On pourrait presque prétendre que ce mini-circuit de cinémas dirigé par Roland Smith est une expérience unique au Québec de participation des cinéphiles à la programmation.Les habitués de ces quatre salles ont un grand mot à dire dans le choix des films projetés.Que ce soit par courrier, téléphone ou de vive voix, les suggestions du public sont accueillies avec le plus grand sérieux.Ce public s\u2019est d\u2019ailleurs per- 1 sonnalisé au fil des années, et les 3 enquétes maison menées par la société de Roland Smith démontrent que ce Ra sont surtout les professionnels et les Le cinéma Outremont, sis avenue Bernard, à Outremont, est le centre du réseau de 4 cinémas de répertoire créé par Roland Smith.et ses trois petites soeurs de province.Bien que l\u2019industrie du cinéma soit en | crise et que les propriétaires de salles s'arrachent les cheveux à cause de la baisse du taux de fréquentation de \u201c «leurs boutiques», qui ne va d'ailleurs qu\u2019en s\u2019accentuant, Roland Smith continue à compter une clientèle de plus en plus nombreuse.ll y a, bien sûr, plusieurs raisons qui expliquent ce phénomène inverse.La première étant le prix d'entrée qui, à l\u2019Outremont comme dans les trois autres cinémas du groupe, est plus bas qu'ailleurs.Les fidèles de l\u2019Outremont se rappellent sans doute qu'il n\u2019y a pas si longtemps ils payaient moins d'un dollar pour voir des films de qualité.L'inflation étant ce .quelle est, le prix a doublé mais reste encore bien au-dessous de celui qui est demandé dans les autres temples du cinéma.Roland Smith, qui ne peut pourtant pas nier que ses préoccupations artistiques sont épaulées par un sens des affaires parfaitement aiguisé, n'aime pas s'attarder sur la question du prix d'entrée.«Le prix que nous demandons à nos spectateurs est étudié en fonction de nos dépenses.Cela n\u2019a rien à voir avec une politique compétitive bien orchestrée.Cependant, il est vrai que le cinéma est devenu un luxe pour bien du monde.Quand on compte le prix du billet, le coût du stationnement, les frais de restaurant qui se greffent généralement à une sortie et le salaire de la petite gardienne, passer une soirée au cinéma représente une dépense qui n\u2019est plus négligeable pour le consommateur.C\u2019est presque aussi cher que d'aller au théâtre.C\u2019est pour cette raison que nous continuons à maintenir notre prix d'entrée le plus abordable possible.C\u2019est un des éléments qui va permettre au cinéma de rester accessible à tout le monde.«Cependant, il y a d\u2019autres raisons aussi graves qui font que l\u2019industrie cinématographique est en difficulté.C'est un peu la loi de la jungle dans ce monde-là.La moitié des salles du Québec appartiennent à des compagnies étrangères qui produisent, distribuent et projettent leurs propres films.Et il s\u2019agit souvent de films de second ordre.Que trouve-t-on en ce moment à l'affiche des cinémas?Des films qui exploitent les quatre mêmes thèmes: le sexe, la violence, l'horreur et les grandes catastrophes! Et ces productions sont amenées à grand renfort de publicité tapageuse et, il faut le dire, mensongère.Le public est las de se faire .tromper.On lui propose du croustillant, de l\u2018\u2019inattendu, du jamais vu dans des \u201c bandes-publicité montées En vue d'attirer le plus de spectateurs possible.Or Suite page 16 1978 11 juin 1978 - 15 Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît \u2026 avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette- Filtre King Size et Filtre Réguliere: goudrons 5 mg, nic.04 mg. ya d\u2019extra dans quelque chose de Dodds.Non seulement un soulagement au mal de dos, mais aux maux musculaires et à la douleur et a inflammation de Parthrite et des rhumatismes.Les gens ont toujours su que les pilules Dodds offraient un bon soulagement efficace au mal de dos, mais vous allez remarquer un petit extra quand vous acheterez votre prochaine bouteille de pilules Dodds.Les pilules Dodds sont fecommandées, non seulement pour le mal de dos, mais pour les maux musculaires et comme aide au soulagement de la douleur et de l'inflammation des rhumatismes et de l'arthrite.Les pilules Dodds .un ami de la famille .extra bon.POUR UN AJUSTAGE PARFAIT DE VOTRE DENTIE Vos gencives sont elles sensibles?Votre dentier glisse-t-il?Le PLASTI- LINER DE BRIMM'S.Donne un ajustement parfait et confortable qui dure des mois.MANGEZ N'IMPORTE QUOI Appliquez une bande de PLASTI- LINER sur le dentier.Mordez et l'enduit se moule parfaitement.Remboursement garantie par le.fabricant.À tous les comptoirs pharmaceutiques.REPAREZ VOTRE® DENTIER en quelques minutes 5 Utilisation rapide et QUIK-FIX facile.Satisfaction Nécessaire garantie ou argent re- essan de Réparation mis.À tous les comp de Dont rs perspectives-dimanche est publié chaque semaine par Perspectives Inc.231, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1M6 e Tél.282-2224 Directeur de la rédaction Pierre Gascon Directeur adjoint Jean Bouthillette Directeur artistique Pierre Legault Rédaction Edouard Doucet Isabelle Lefrançois Adrien Robitaille Photographe Denis Plain Secrétariat Gisèle Payant Service artistique Marthe Bolduc Michel Brunette Roger Dion Michel Genest France Lafond Président Paul-A.Audet Vice-président Charles d'Amour Secrétaire Guy Pépin Trésorier Gaston Vachon Représentant publicitaire MagnaMedia Limitée 231, rue Saint-Jacques Montréal H2Y IM6 Tél.282-2120 1SSN 0380-6790 ROLAND SMITH les gens savent maintenant par expérience qu\u2019on a sorti dans ces bandes- annonces les images les plus frappantes et que les deux heures qu'ils consacreront à regarder le film en son entier seront sans intérêt et très onéreuses pour les porte-monnaie.-pelait la belle époque du Festival du Les navets de la télé «Quant aux autres oeuvres proposées aux propriétaires indépendants de cinémas, les distributeurs souvent les achètent en fonction des possibilités de les revendre aux réseaux de télévision.Et quels sont les films qui intéressent la télévision?La plupart du temps, des navets exploitant des- sujets aseptisés qui véhiculent des-principes bourgeois et rétrogrades.«La télévision a une grande part de responsabilité dans le marasme du cinéma.Au lieu de servir le septième art, elle le dessert.Que les stations privées soient soumises à des contingences commerciales et fassent des compromis, cela peut se comprendre.Mais que les réseaux d'Etat, comme Radio-Canada et Radio-Québec, tombent dans la même facilité, en utilisant les deniers publics, cela se comprend moins.«Combien d'heures d'antenne la télévision consacre-t-elle à l\u2019information et à l'éducation cinématographiques de ses télespectateurs?Elle diffuse des films sans intérêt alors qu\u2019elle pourrait jouer un rôle culturel en présentant des classiques du cinéma, en faisant connaître des réalisateurs des décennies précédentes qui ont marqué le cinéma.Si Radio-Canada consacrait seulement six heures par semaine à ce genre d'information, ce serait déjà une très bonne chose.» Roland Smith essaie, avec ses moyens à lui, de pallier ces déficiences des média électroniques.Grand collectionneur de revues cinématographiques, la rumeur veut que sa bibliothèque soit aussi bien garnie dans ce genre de publications que la meilleure ciné- | mathèque.|| est devenu une autorité dans le domaine du cinéma au Québec et on le consulte fréquemment.L'information cinématrophique qu\u2019il déplore ne pas trouver au petit écran, Roland Smith essaie de la donner par le biais d'un magazine qu\u2019il\u2018a lancé il y a quelques années et qu'il distribue gra- - tuitement a plus de 240 000 exemplaires à travers le Québec.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, cette revue ne sert pas seulement de programme à la société cinématographique de Roland Smith.Elle contient une foule de renseignements sur les réalisateurs, les comédiens, les nouveautés, ce qui s\u2019est fait et se fera dans le cinéma international.i C'est à Roland Smith également que les Québécois doivent le Festival international du film qui a eu lieu conjointement à Montréal, Québec, Trois-Riviè- res et Sherbrooke l'automne dernier.\u2018international du film, que Roland Smith - montrer aux autres.Or le cinéma.\u2018majorité de ceux qui\u2019 s'occupent de Cette manifestation culturelle, qui rap- film de Montréal, a permis à un grand nombre d\u2019adeptes du cinéma de voir en avant-premiére une trentaine de films tournés un peu partout dans le monde.Pour Roland Smith, c'était un moyen de sensibiliser le public à autre chose qu'aux cinémas français et américain; c'était également uh bon prétexte pour obtenir des films qui, sans ce festival, n'auraient peut-être pas été projetés au Québec.Plusieurs réalisateurs de renom, tels que Luigi Comencini, Bay Okan ét Agnès Varda sont venus rencontrer les cinéphiles québécois à l\u2019occasion de cette semaine du cinéma international.Le cinéma Québécois Au cours de\u2019 ce premier Festival souhaite très légitimement reprendre annuellement avec encore plus d\u2019ampleur, les oeuvres québécoises ont brillé par leur absence.Ce fut un bon prétexte pour aiguiller la conversation sur le | cinéma québécois.«Le problème du cinéma \u2018québécois, d'expliquer Roland Smith, c\u2019est que les réalisateurs souffrent d\u2019un même mal: l\u2019inhibition narcissique.Tous les cinéastes se regardent le nombril en tant que Québécois; c\u2019est bien joli de vouloir construire une identité propre au Québec, mais à condition qu\u2019on puisse la québécois est tout ce qu\u2019il y a de plus hermétique.Quand on pense \u2014 c\u2019et un cliché \u2014 qu'on est obligé de sous-titrer nos films pour les présenter à des gens qui utilisent la même langue que nous! Que ce soit les réalisateurs ou les comédiens, tous devraient aller sur les plateaux où se tournent des productions mises en scène par des cinéastes connus internationalement.Nous ne faisons que des films en fonction d'un succès local.Or, pour qu\u2019une production d'environ $500 000 \u2014 budget très moyen pour une production moyenne \u2014 fasse ses frais, il faut qu\u2019elle soit au moins vendue à dix pays! C\u2019est pas étonnant qu\u2019on soit en difficulté.Les quatre films qui se sont vendus un peu à travers le monde sont la Vraie Nature de Bernadette, Deux Femmes en or, les Males et Mon oncle Antoine.Les autres ont été de véritables fiascos, » Si le cinéma en général et le cinéma québécois en particulier se portent mal, ce n\u2019est pas cela qui va empêcher Roland Smith de poursuivre son petit bonhomme de chemin dans la voie qu'il s'est tracée.«Au fond, pour moi, ce qui continue d'être important, c\u2019est de diffuser la culture cinématographique, de la rendre accessible à un vaste public et pas seulement à quelques cinéphiles avertis.Je vais à contre-courant de la cinéma.Mais c'est une position que j'affectionne!»e 16 - 11 juin 1978 M Il a fallu des années de recherches, d'améliorations et d'essais.Mais ça - valait le coup! .Le secret réside dans la tête à-triple action.(1) La première tête coupe les poils et les redresse.(2) La deuxième tête les rase de près.(3) Simultanément, l'exclusive lame Intercept rase les longs poils follets.Combinez tout ça avec la tête à grille flexible ultra-mince et vous avez un rasoir qui vous rase d'aussi près qu'une lame.Garanti! Si vous n'êtes pas d'accord, nous vous remboursons votre argent! En fait, nous sommes si sûrs que papa sera satisfait du rasage de près Le secret?Le mécanisme exclusif derasage àtriple action.TUE ENT ARTE Et 4, 3 et du confort du Remington GTX que nous lui enverrons un sac \u201cTilley\u201d de S16 pour ranger son rasoir.*I] vous suffit de retourner la carte de garantie avec $2 pour les frais de poste et de manutention, et un beau sac en véritable cuir sera à lui.ou à vous.Mais, pensez-y, c'est sa fête! REMINGTON\" Cette offre expire le ler juiliet 1978.Satisfaction garantie.Ou retoumez le rasoir et la facture, part _ payé, a Remington, dans les 30 jours suivant l'achat.\u201cMarque de commerce au Canada de la Sperry Rand Corporation./F I = *.Kebèc Disc; Rebec Films, Kebec Spec, \u201c.Kebec restaurants, Kébectel, Kébécom - : et méme.Kébec Dragon, Ici encore, -.\u201cnous avons, droit\u201d au bilinguisme « toute sa splendeur avec Kebec Control, \u2026Kebec Custom.Brokers, Ke-be-co Grass Seed \u2014 là on se surpasse \u2014, Kebec © Associates, Mangeriez-vous des s Kebec Food.Products?\u2019 Je ne voudrais\u201d pas - oublier de vous\u201d parler d\u2019'un_charmant petit motel de Saint-Zotique, à quelque \u2018\u2019cinquante_milles.de la métropole, sur _ les rives du-lac- Saint-François: le hots - - Kaybec; Dire que les touristes es fre y hate ot Pm: hez nous en saison du fait fran Qué pénseriez-vous d'un, repas dans vn = quête ant aussi un très.V restaurant\u2019 \u2018adininistré par Strabect chargé de nommer Saint-Laurent,\u2019 à Samuel \u20ac x faire face à des.aus Bien qu'une tte Qu { : > Br.et 20 dg les futurs tariés, -Vh-Trousseau.\u20ac \u2018en entier : à fear 5 rélson \u201ccois LFR inc.Un'entreprenéur & repris 5 le res contient Sociale?Leur imagination SE pas-.son tômpte un slogdn populaire .x docs 7 : EA ent net Québec: vdioquébésol \u2018Dolbec alfez tele SER oan anf que.les | nne, i, tout com pu Pour tram, À oe fo Chui que\u201d odbc rn i 5: d'homme abs tôt Kebec ec.Comme À uel.vaient songé aux ravages\u2019 que d ler \"mas Ss 2 os Gu'uni- autre; pec : air fa tes sons cons alt fai ce Continent Vierge.\u201cMa salon, de me pincer en me disant ee ite et locktion de coffres bel eas Combs ore # \u201cautdient inst far it de nous Futre c qué je ne révals pas.Il ait impossible ™ righ dissiniule derrière Sécuribec.2 \u201c4Kä tenait Ta place du Q», La ot +, Que des Québécots et des Ç : que mes frères soient devenus totale- ps jeux fait de perdre la combinai-\u201d \u201cromain que nous \u2018utilisons n'avait cartes | he Nous vélos des Merdois - n \u201c marte- x! Je ne rêvais pas.son! ant Bee à nos hi- pas à précédé, Champlaif Cartier sur ses, éclairés par.rois fe de Conumelam eo sur le pauvre fonde,\u201d vëñs, un concitoyen lança Gelbec.Mais\u201d les rives du\u201cSaint-Laurent.$ Toons\u201d Hise par \u2018Merdalr, _&outant | w me suis jeté sur mon Yñnüaire du * Cette inspiratiof' était déjà venue ätet cependant eu droit aux Kebec Alarmes, sions de Radio-M.e LT or EY © ct mv ee a tanh 8 SCP.RE MY Nos tarifs abordables vous permettent enfin de mieux faire face aux imprévus\" La plupart des sinistres ne sautent comparaison des intérêts en jeu.Si propriétaire-occupant.pas aux yeux comme ce qui arrive vous décédez, cette assurance Voyez bientôt un agent d'assu- chez le voisin.règle en entier l'hypothèque et laisse ranced'Allstate, I] vousrenseignera Le propriétaire dela maison de à votre famille la pleine propriété sur la gamme complète d'assurance droite, lui, est mort la veille, laissantsa dela maison.des biens immobiliers, pour que famille sans ressources faceau ° Quant au voisin, il avaitunepro- votre famille soit bien protégée, d'une lourd fardeau d'une hypothèque.Et tection suffisante grâce à l'assurance façon ou d'une autre.: cette situation tragique est pourtant - Allstate de NN ° loin d'être un cas isolé.A | | siafe Allstate vous offre une assurance as .sur la vie, à prix peu élevé en Avec Allstate, on est entre bonnes mains! FIRE ETAPE) Un rabais de 10 pour cent est accordé dans le cas des maisons de construction récente (d'au plus cinq ans).72 rT TOU] LA RECETTE HARLEQUIN POUR Fred Kerner, directeur des services du livre pour Harlequin Enterprises, dont la collection va sous peu envahir le Québec.LES FEMMES L'AMOUR _ OURS L'AMOUR PAR MICHÈLE THIBAULT Les Québécoises pourront mettre dans leur sac de plage, cet été, des romans d'amour pleins de suspense et d\u2019exotisme.Des romans écrits pour les femmes par des femmes, qui proposent tout a la \u2018fois«un grand\u201d amours et wun grand voyage».Par personnages interposés, bien sûr! - Ryck le Hollandais, déchiré entre les images du passé et la douce présence d'une jeune fille timide; Tina, la jeune botaniste anglaise aux prises, dans là jungle amazonienne, avec Caramuru, \u2018l\u2019homme de feu des indigènes; Kim, obligée de se- soumettre à la volonté d'un homme impitoyable et brutal; Ravena, enlevée à sa famille et recluse en Sardaigne par son mari, Mark - di pe Curzio: tous ces personnages ont déjà fait rêver des millions de femmes à travers le monde.Nouvelle venue dans le monde du livre québécois, la Collection Harlequin a depuis longtemps ses lettres de noblesse dans l\u2019édition internationale.Traduits en 18 langues, ses livres sont - \u2014publiés-dans-\u201430-\u2014 pays-Cette\"miaison d'édition torontoise, dont le catalogue compte quelque 8 000 titres, a vendu, en 1976 seulement, 78 000 000 d'exemplaires de romans en langue anglaise.Multinationale spécialisée dans le roman dit féminin ou sentimental, la Collection Harlequin a publié, en Gran- de-Bretagne, depuis 9 ans, 14 nouveautés par mois, tirées chacune à 175 000 exemplaires.Depuis quatre ans, en Hollande, six titres de la Collection Harlequin sont vendus tous les mois à 45 000 exemplaires.Plus près de nous, dans l'Amérique du Nord anglophone, chaque roman Harlequin \u2014 il en sort quatre par mois \u2014, est vendu à 700 000 exemplaires, dont 300 000 à des abonnées.Les romans de la Collection Harlequin n\u2019ont été traduits en français que tout récemment.Fred Kerner, le pétulant directeur de la collection, venait d'accorder un contrat de distribution à Eclair pour le Québec quand je lai rencontré à la Foire internationale du livre de Montréal, en avril.1l était enthousiaste et confiant: «Nous lançons huit livres en juin et huit en juillet», m'a-t-il expliqué.A compter d'août, les romans paraîtront à la cadence de quatre par mois, soit un par semaine.Pas étonnant que M.Kerner soit confiant et enthousiaste puisque Harlequin Enterprises déclarait Técemment des ventes de près de 24 millions de dollars pour les trois premiers mois de l\u2019année et des profits de plus de 3 millions de dollars! Des normes très précises «Notre produit est universel, dit-il.Nos romans parlent aux femmes de ce qui les intéresse le plus: l'amour.Celui qui est éternel et se conquiert de haute lutte.En Angleterre, une annonce publicitaire dit: «Souvenez-vous de votre , Ÿ premier amour.» Les femmes entretien- neht ce genre de souvenir, vivent continuellement dans un climat d'\u2019amour; les hommes eux, passent vite à autre chose.Les Québécoises ne sauraient rester insensibles au climat de sincérité de nos romans, à la plume alerte de nos écrivains.Nos romans appartiennent à une collection et répondent donc à des normes très précises.Il n'y a ni violence, ni sexe, ni politique, ni religion.Nos héroïnes n\u2019ont jamais plus de 22 ou 23 ans Belles, honnêtes, chastes et pures, elles sont toujours sympathiques, quoique souvent orgueilleuses et impulsives, ce qui corse le récit.Nos héros sont des hommes d'âge mûr qui ont réussi socialement et possèdent un certain pouvoir, ils ne sont pas heureux pour autant et cherchent désespérément l'amour Comme personnages secondaires, nous retrouvons souvent un jeune homme.charmant, mais faible, et une femme.généralement mariée ou divorcée, qu! incarne la méchante de service.» Qui sont les lectrices de la Collection Harlequin?Des sentimentales attardées ou des adolescentes?«Nos lectrices ont entre 13 et 80 ans, mais c\u2019est entre 24 et = \u201438- ans\u2014qu'on- nous litle -plus.Nos lectrices ont, en moyenne, un diplôme d'école secondaire et gagnent, toujours en moyenne, $15 000 par année.» Selon Fred Kerner, les femmes lisent la Collection Harlequin pour échapper au quotidien: «Ma femme a une maîtrise ès lettres.C'est une spécialiste de Rimbaud et de Baudelaire, qu\u2019elle traduit en anglais, mais, quand elle veut se détendre, elle lit deux ou trois romans _ sentimentaux.» \u2014 À quoi pouvez-vous apparenter la 20 - 11 juin 1978 ees APY Te ron 1 EN oy rt psp nn on bes nt et los Mrs nap a ST Collection Harlequin?Aux Delly, à Love Story, aux romans-photos?\u2014 Les-héroïnes des romans français sont des inquiètes qui analysent beaucoup et s'autocritiquent volontiers.Nos héroïnes sont entières et impulsives, pas du tout portées a la morosité.Quant à Love Story, l'exemple est inapproprié, car tous nos romans, comme les films de Walt Disney, ont une fin heureuse! Et, contrairement aux romans-photos, qui tuent toute imagination par l'image, nos romans nourrissent l'imagination et sont extrêmement suggestifs.Ils baignent dans un climat de désir et de passion qui n\u2019impose rien'à la lectrice mais lui permet de donner libre cours à ses propres fantasmes.Non, à mon avis, la comparaison la plus valable, quant au climat de nos romans, serait celle que l\u2019on pourrait faire avec les films américains des années 40-50, ceux, entre autres, qui mettaient Deborah Kerr en vedette.\u2014 Qui publie chez vous?\u2014 Des femmes, uniquement.Des hommes s\u2019y sont essayés, mais toujours sans succes.Quand un homme nous envoie un manuscrit sous un pseudonyme féminin, nous le décelons vite: il y manque un je-ne-sais-quoi de romanesque qui est inimitable.J'y vois une seule explication possible: dans tous nos romans, personnages et situations sont perçus à travers la conscience de l'héroïne.Peut-être est-il difficile pour -un homme de décrire le point de vue de la femme sur ce type d'univers?Des auteurs surtout anglophones Les auteurs Harlequin doivent adopter la recette Harlequin; sinon, il faut corriger ce qui déroge à la règle et risque de choquer ou d\u2019ennuyer les lectrices, qui ont leurs habitudes.«jusqu\u2019à maintenant, nous avons surtout eu des auteurs anglophones, ajoute Fred Kerner.Les meilleures sont Anglaises, parce qu'il existe dans leur pays une tradition de littérature sentimentale; elles en sont imprégnées depuis leur plus tendré enfance.» Parmi les auteurs de la Collection Harlequin, on trouve des maîtresses de maison, des femmes d'affaires, des femmes de carrière, de toutes jeunes filles et même des hippies.La maison compte quelque 150 auteurs, et bon nombre d\u2019entre elles vivent assez bien, merci! Trois ou quatre reçoivent environ $250 000 en droits d'auteur chaque année et- une dizaine d'autres, $100 000.Si le produit Harlequin est, comme le dit Fred Kerner, universel, la présentation graphique change d\u2019un pays à \u201cl'autre: «Chaque pays a ses habitudes graphiques et sa sensibilité» Ainsi la couverture imaginéé pour le Québec \u2014 un médaillon où se dessine le visage d'une belle jeune femme ou d'un homme et d'une femme tendrement enlacés \u2014 serait plus sophistiquée -que celle de la France, moins éthérée que celle de la Hollande et moins populiste que celle de l'Italie.Chez Harlequin, en bonne multinationale, on manie la psychologie des chaque roman sera d'abord tiré à 15 000 exemplaires: c\u2019est le tirage d'un roman québécois à succès \u2014 et ils sont rares.Un roman québécois moyen se vend à 1000 ou 2 000 exemplaires.Fred Kerner ne semble pas s'inquiéter outre mesure de la concurrence que ses auteurs viennent faire aux nétres avec des moyens publicitaires qui défient toute comparaison: «Nous ne nous adressons pas au\u201dmême public que les ,romanciers québécois.Nous publions une littérature sans prétention, qui s'adresse à la masse.Nos romans, comme les magazines, sont faits pour une drogue; elles en lisent d\u2019abord quatre ou cinq, puis ne peuvent plus s\u2019en passer.» L'édition?«C\u2019est un.business.Au Québec, j'admire Pierre Lespérance, le p.d.g.des Editions de l'Homme, qui a compris ce principe essentiel.Si le produit se vend, c\u2019est qu'il est bon.Et s\u2019il est bon, pourquoi le changer?» \u2014 Vos romans charrient des lieux communs: amour, argent, mariage.\u2014 Mais la vie elle-même est un lieu commun! \u2014 Vos romans enferment les femmes dans une vision stéréotypée d'elles- 4 oeufs, un peu de crème 4 tartelettes de pâte brisée cuites ou 4 demi-mutfins en anglais ou 4 demi-pains hamburger 1 boîte d'asperges vertes Persil haché \u2014 sei\u2014 poivre © Chautter les asperges, @ Cheuffer les tartelettes au four @ Cuire les oeufs brouillés,les se assaisonner et les laisser un peu sécher afin de ne pas mouiller la pâte artir les oeufs dans les tartelettes ou les pains, décorer avec les pointes d'asperges, saupoudrer de persil haché © Ces tartelettes peuvent être servies chaudes ou 1es égoutter froides © On peut auss! préparer e grande tarte que l\u2019on ra en pointes aux convives.être lus vite et sont peu coûteux: $1.50 Fexemplaire.Nous les distribuons dans les librairies ainsi que dans les super- \u201cmarchés, marchañds de tabac, dépanneurs, pharmacies et même les Per- rette.» Harlequin Enterprises, la compagnie torontoise qui publie, entre autres choses, la Collection Harlequin, a depuis longtemps défini.celle-ci comme «un passe-temps agréable pour la femme moyenne», avec tout ce que cela peut sous-entendre de péjoratif.«Beaucoup de lectrices affirment que nos romans agissent sur elles comme mêmes et contribuent à les aliéner.Les femmes ont adopté nos romans, en ont assuré le succès.Nous ne \u201cvoulons pas changer les femmes, mais correspondre à leurs attentes.Lisez- nous.Vous verrez que nos auteurs touchent probablement quelque chose de très important dans l\u2018\u2019inconscient collectif féminin.Passion et coups de théâtre Je me suis tapé, en une fin de semaine Caramuru, l'homme de feu, Complainte sicilienne, Chimères en Sierra Leone, Un mariage de déraison et l'Ile aux mille parfums.Syis-je tombée sur les meilleurs romans de la collection \u2014 Fred Kerner avait gentiment fait la sélection pour moi! \u2014 ou étais-je dans une phase particulièrement sentimentique et ro- mantale?Si les Québécoises moyennes réagissent comme moi, Harlequin va faire un malheur dans la Belle Province.Comme littérature d'évasion, c\u2019est réussi! Bien plus que des histoires d'amour, les romans de la Collection Harlequin racontent des luttes contre l'amour Après s'être rencontrés dès les premières pages du roman, les deux héros ne cessent de s'affronter, de se heurter, de se méprendre l\u2018un sur l\u2019autre, dans un maelstrôm de sentiments contradictoires et passionnés, au milieu de coups de théâtre.L\u2019amour est une fatalité, une maladie, une contagion contre lesquelles il n'existe qu\u2019un seul remède: mettre bas les armes, ce dont les héros se révèlent incapables jusqu'à l\u2019avant-dernière ligne de la dernière page.Guy des Cars peut aller se rhabiller: ses oeuvres, à côté des romans de la Collection Harlequin, paraissent lourdes, malhabiles avec leur «psychologie des profondeurs » aussi creuse que prétentieuse.Chez Harlequin, au contraire, on est efficace; le roman va toujours au plus court \u2014 même s'il est parfaitement invraisemblable! \u2014 et, si le plus court passe par les tréfonds de l'âme humaine, on évite d'appuyer: vient l\u2019action, le suspense et la conclusion.Les auteurs de la collection manient avec habileté des clichés sexistes à faire frémir les moins féministes des féministes.Dans l'Homme sans merci, par exemple, Anne Hampson, l\u2019un des grands auteurs d'Harlequin, pousse l\u2019audace très loin: Katy, jeune fille indépendante qui méprise les hommes et se passe d'eux volontiers, est enlevée par une brute infâme qui la séquestre et l\u2019oblige à l'épouser.Croyez-le ou non, derrière ce tyran \u2014 et tous les hommes sont des .tyrans \u2014 se cache un doux agneau qui ne demande qu'à aimer et à être aimé; Katy, bien sûr, tombe éperdument amoureuse de son ravisseur de mari.King-Kong existe toujours, se porte bien et coule des jours heureux dans les romans sentimientaux\u2026 Comme m'a dit une de mes amies à qui j'avais refilé ma découverte.«Harlequin, c\u2019est scandaleux mais terriblement excitant!» Harlequin Enterprises mène concurremment l'offensive, en.ce printemps- été 1978, en France et au Québec.Bientôt ce sera le Japon où, paraît-il, les romans sont impatiemment attendus.La compagnie s\u2019est lancée dernièrement dans deux autres projets: des films tirés de ses-livres et une collection de romans |_ historiques, qui a obtenu, aux États- Unis, un succès aussi attendu que bien planifié.Y aura-t-il bientôt des auteurs québécois dans la Collection Harlequin?«Je l'espère, m\u2018a dit Fred Kerner.Nous avons déjà reçu quelques manuscrits mais, malheureusement, aucun n'a encore répondu.à ce que nos lectrices attendent.Cela viendra sans doute avec le _ temps.»e \u2018peuples avec aisance.Au Québec, + 11 juin 1978-21 À La recette de la Semaine de MargoOiver Bien des gens ne peuvent se permettre un dessert à tous les repas, ni même tous les jours.Mais quand ils s\u2019en accordent un, ils veulent que c\u2019en soit un vrai, «tout plein de calories».En voici un que je ne conseille pas à ceux qui s'efforcent de maigrir mais qui fond dans la bouche.Et si vous ne tenez pas à fabriquer vous-même les moules des cornets, sachez qu'il s\u2019en trouve dans le commerce.Cornets à la crème 14 tasse de saindoux 6 cuil.à table de beurre 2 tasses de farine à tout , tamisée 1 cuil.à thé de sel 6 cuil.à table d'eau glacée Crème pâtissière moka (notre recette) .Crème fouettée sucrée (facultatif) Cerises et noix (facultatif) Mesurer le saindoux et le beurre et bien refroidir ces deux ingrédients, au | réfrigérateur.Tamiser la farine et le sel, dans un bol.Couper grossièrement le saindoux dans la farine, avec un mélangeur à pâtisserie ou avec deux couteaux.Asperger de l'eau glacée (très peu à la fois) et mêler délicatement, à la fourchette.Ne mettre que juste assez d\u2019eau pour humecter tous les ingrédients secs.Faire une boule avec la pâte.\u2018 Abaisser au rouleau, sur une planche ou une toile à pâtisserie enfarinée, en une abaisse de 18x 12 pouces et de % de pouce d'épaisseur.Parsemer du beurre, en noisettes, et rouler comme un gâteau, en commençant par l\u2019un des côtés de 12 pouces.Rouler de nouveau la pâte en un rectangle de 18x 6 pouces.Plier l\u2018abaisse en trois, en ramenant chaque bout du rectangle sur le centre de façon à former un carré de 6 pouces de côté.Refroidir jusqu\u2019à ce que ce soit ferme.Rouler de nouveau la pâte en un rectangle de_18 x 6 pouces et le replier en trois, comme précédemment.Envelopper de papier ciré et refroidir, au réfrigérateur, plusieurs heures ou jusqu\u2019a lendemain.oo Tailler, dans du papier d'aluminium du type le plus épais, 20 ronds de 4 pouces de diamètre.Rouler chaque rond, autour de deux doigts, pour former un cornet.La pointe du cornet doit être presque fermée et son ouverture doit avoir 14 pouce de diamètre environ.Fixer solidement le cornet, à l'intérieur, avec un petit morceau de papier collant.et, pour lui donner une belle forme, le bien tenir au creux de la main et rouler un crayon l'intérieur.Couvrir 2 plaques à biscuits de papier d'aluminium et chauffer le four, à 450°F.Faire 2 parts de la pâte.Rouler l\u2019une d'elles, sur une planche ou une toile à pâtisserie enfarinée, en une -abaisse de 14 x 10 pouces.- Détailler cette abaisse en 10 bandes de 14 pouces de longueur.Humectes d'un peu d\u2019eau l\u2019un des bords de l'une des bandes.Enrouler cette bande en spirale autour de l\u2019un des cornets de papier d'aluminium.Commericer à la pointe du cornet et veiller à ce que la pâte ne dépasse pas le bord du papter, tout autour du pavillon.3 jaunes d'oeufs .Superposer le bord humecté de la bande à la pâte du tour précédent et bien souder.Déposer le cornet sur l'une des plaques et répéter le procédé avec les autres bandes.Cuire au four, de 10 à 12 minutes ou jusqu\u2019à ce que les cornets soient légèrement brunis.Retirer de la plaque et tourner doucement les moules pour les dégager des cornets.Laisser refroidir ces derniers sur une clayette.Faire, de la même façon, 10 autres cornets avec ce qui reste de pâte.Remplir les cornets de crème pâtissière moka, au moment de servir.Décorer de crème fouettée sucrée et d'un morceau de cerise ou de noix, si on le désire.Crème pâtissière moka 1 tasse de lait Î carré (1 once) de chocola YA de tasse de sucre 1 pincée de sel 2% cuil.à table de farine 1 cuil.à thé de café instantané en % de cuil.à thé de vanille 14 tasse de crème double (35 p vertira fraternellement s\u2019ils lèvent le 11 juin 1978 - 23 nt fomantiques et féminines à souhait! Les volants et les délicates ntelles donnent envie de faire la fête tout l'été! guche: encolure et taille élastiques.M.Jupe soulignée d\u2019incrustations de ntelle.Fines bretelles, ceinture-lien.2 .Écru.5 à 15.31.95.Mibite: robe-bustier à fines bretelles.ntelle au bas de la jupe et autour .du chile.Ecru.5 a 15.31.95.> édaillon: robe paysanne pour Molescentes.Volant en broderie 4 Encolure et taille élastiques.fab satin de teinte contrastante.>, bleu.10 à 14X.30.95.bag rt HI - os "]