Dimanche-matin, 27 août 1978, Cahier 5

[" 27 août 1978 | 10 No 34 s i, NC i C erspectives-dima LES BAINS PUBLICS DE MONTRÉAL PAGE 2 Pan ~~ Su py a a \u2014\u2014\u2014 PE ll em _ 2 TN = at mame 8 ee oe ; LAD ENE rao yoo a ES Te at \u2014\u2014 __ SBN pnstinpiing me ES LU 2H 3 oC, Q Yew EJ >, NN æ =, = ar (3 For À fa ad 7 or NN NN, DX) a Pr LN PE oy - N/E NEN] ho \\/ 7d Fo NIN] Ng] D IN J DXA à «3 ARLES og AN NEN] DX a va NIN NL) NN NN DN EN INT] AV ÿ pa % p Ê OLS 2 NJ NZ fie.N b LEN) etduSaguenay A Les croisières du Saguenay ont débuté en 1913, | à la fondation de la société Canada Steamship Lines qui a assuré le service jusqu\u2019en 1966.i C\u2019est en 1927 qu\u2019on a affecté à ce parcours deux navires jumeaux construits spécialement à cette fin 2 D par un incendie).On y ajouta avec le temps le Saint-Lau A Richelieu.Les trois premiers quittaient Montréal ÿ |e vendredi soir et y revenaient le lundi matin, moment partait à son tour pour une croisière de six jours 4 fai: des arrêts plus prolongés que ceux de ses confrèreÿ à Murray Bay \u2014 Pointe-au-Pic \u2014, a Tadoussac et a Bag sans oublier un long ralentissement au passage defignt | impressionnants caps Eternité et Trinité, a 40 milleS de 7 8 - 27a00t 1978 PTE TIREUR c Je me souviens du quai de Pointe-au-Pic quand le bateau «du Saguenay » venait y accoster Vers l'heure du midi, alors que la marée était basse, de grosses voitures \u2014 parfois des Cadillac rutilantes \u2014 sortaient en vrombissant de la cale du navire pour gravir rapidement la passerelle du quai dont la pente était raide La venue du bateau, pour les paisibles habitants de Pointe-au-Pic, était toujours chaque été une grande source de distraction.Les pêcheurs «d\u2019éplans» laissaient un moment leurs lignes et leurs agrès pour se mêler aux badauds et devenaient par le fait même, sans le savoir, eux aussi des badauds.SUR LE QUAI DE POINTE-AU-PIC Parmi les notables du quai, il faut mentionner en premier lieu, à cause de sa taille, de sa prestance et de son côté très british, le chauffeur en livrée de l\u2019autobus du Manoir.Il ne taut pas oublier non plus les belles dames avec 3, .leurs grands chapeaux aux couleurs vives qui avaient bien peur.que leur couvre-chef ne p Lines qui en s\u2019envole au vent.(Oui, mesdemoiselles Sévigny, je me souviens de vous!)'Ma grand-mère, qui avait une maison à Pointe-au-Pic, recevait toujours avec un chapeau sur la tête en disant que aux navires l\u2019eau salée «défrisait » ses cheveux.|| y avait aussi sur ce quai de Pointe-au-Pic les voitures, les cochers \u2019 et leurs chevaux poussifs qui bavaient et soufflaient en montant la pente escarpée qui, du quai, mène au Manoir Richelieu., op .Les braves touristes américains obèses ne savent pas ce qu'ils ont fait endurer à une génération de chevaux i québécois! Sur de grands navires, j'ai traversé bien des fois l'Atlantique mais je ne peux oublier ces e Saint-Laurent et le brefs et merveilleux voyages qui débutaient vers sept heures quarante-cing le soir au quai Victoria, à Montréal.C\u2019est loin réal tout ça, le pétrole est maintenant hors de prix.Les nouveaux aristocrates sont arabes et 1.moment ou le Richelieu > les bateaux du Saguenay, les bateaux de La Malbaie, les bateaux de notre enfance, qui ressemblaient à ; OÙ j faisait de gros joujoux, on été remplacés par des transatlantiques soviétiques > i impeccables et glacés qui n'accostent pas au quai de Pointe-au-Pic\u2026 Ollivier Mercier Gouin frère = 1c et à Bagotville, ge defiant les | py de Tadoussac.} - 27 août 1978 -9 Sears Soldes choix 3928 $54.98 ch.Armoire de salle de bains a-Modèle spacieux à porte à tablettes moulées.Tablettes réglables faites d'aluminium et porte-brosses à dents fort pratique.427 491 765 Armoire à monter au mur b-Augmentez l'espace de rangement dans la saile de bains ou la buanderie.Portes genre persiennes, en plastique aspect bois, ne gauchissant pas.3 tablettes, portes dotées de loquets airma charnières piano.427 491 809 _\u2014l-_ Achetez par téléphone | \u201c Simpsons-Sears Ltée Notre garantie Sears LA C'est simple et rapide.\u2018Rég.\u2019 et \u2018Était\u2019 se rapportent MAISON un coup de téléphone suffit! à des prix Simpsons-Sears Ltée un HII i] ; JAHN) li i i EE, {fis JT a at SO Rabais $ 4 gallon & Jv fini mat 9 $17.99 gallon La peinture \u2018Défi climat\u2019 Sears est couverte par 6 garanties\u201d.\u2018Défi climat\u2019, la meilleure peinture extérieure offerte chez Sears, enjolive tout en assurant une bonne protection.Nous garantissons qu'elle s'applique en 1 couche et dure 5 ans, qu'elle est lavable, grand teint, sans efflorescence et qu'elle ne jaunit pas.Choix de blanc et 45 couleurs.Sèche en.1 heure; fini mat satiné.Gallon 30R 021 095 C Rabais $1 sur pinte.30R 021 090 C.Rég.$5.59.$4.69 Latex acrylique semi-luisant séchant en moins d'une heure.Cette peinture se nettoie facilement a l'eau savonneuse.Gal.30R 021 395 C.Rég.$18.99.$14.99 Rabais $1 sur pinte.30R 021 390 C.Rég.$5.99.$4.99 ~\u2014\u2014Peinture trésjuisante Sèche au toucher en 4 à 6 heures.Economisez en achetant chez Sears! Gallon.30R 021 595 C.Rég.$18.99.Seulement $14.99 Rabais $1 sur pinte.30R 021 590 C.Rég.$5.99.$4.99 *Garantie décrite sur l'étiquette de la boîte.Satisfaction .N'attendez pas\u2026 utilisez ou remboursement votre Compte universel Dites \u2018sur mon compte\u2019 À fonte-d'aluminium_ Lame.protège-lame transparent, - compris.Régulièrement, coûtent séparément 5412.92.40% supérieure i 2299 Rég.$249.95 Rabais $20 sur contre-portes a double vitre isolante c-Modèles à 2 panreaux coulissants à double vitre en verre de sécunite\u2019 isolant 40% mieux que ceux a vitre simple.Aluminium fini naturel.5\u2018 de large.64R 025 350 G 6' de large.64R.025 351 G Reg.$279.95.Seulement $259.95 8' de large.64R 025 352 G Rég.$359.95.Seulement $339.95 Cadre émaillé blanc ou brun.5' de large.64R 025 353 G Rég.S269 95.Seulement $249.95 6' de large.64R 025 354 G Rég.$299.95.Seulement $279.95 8' de large.64R 025 355 G Reg.$389.95.Seulement $369.95 SH Rabais $10 $104.98 Modele \u2018Countess\u2019 aluminium d-Modèle à cadre 1\"/a\u201d d'épais et à vitre autorangée.Blanc, brun 64R 021 707 G.Rég.$114.98 tin SAGE OR AMG SE Hit Rabais $30 $309.| à monter a Pompe submersible ¥/2 hp a 8 étages pour puits 20-145\u2019 .| | louenew \u201cSon rendement dans un puits profond \u2019 __ porte de patio est supérieur à celui de tout autre modèle que nous vendons.Parafoudre incorporé pour protéger le moteur en acier inoxydable, câble de 150' - et contrôles.427 482 702 Rabais $112 98 Sears vous offre cette scie à table pour votre atelier Le complément tout indiqué pour l'atelier.Modéle compact, idéal pour ies endroits où l'espace est restreint.Puisqu'elle est de marque Craftsman.vous pouvez vous y fier.Elie comprend tout ce dont vous avez de besoin et vous est offerte à bas prix.a Scie à table 9\u201d avec moteur, 2 allonges 10\u201d, support en acier, table 17x 37\" (allonges comprises) en LE ROUVEAU (HT ET) Passez prendre fendeurs, cliquets antiretour.guide à onglets i CRAFTSMAN.; ra ; 25 ANS DE QUALITE gratuit dans un Aussi dans le nouveau catalogue d'outils en vigueur magasin Sears jusqu'au 30 décembre 1978.094 027 496 DL Achetez-les dans votre magasin Sears ou commandez-les du catalogue.Prix en vigueur jusqu\u2019au 9 septembre 1978, jusqu\u2019à épuisement des stocks, sauf avis contraire Photo André Moisan PAR JEAN-PIERRE MAICE «Quand la terre a soif, le fellah a faim.» Proverbe égyptien.: Au début des années 70, la tragédie du Sahel, qui coûta la vie à plus de 100 000 personnes, retint quelque temps l\u2019attention de l\u2019opinion mondiale.Puis les mass media décidèrent que, si le problème n\u2019était pas résolu, il avait du moins perdu de son intérêt et l\u2019on parla d'autre chose.Les experts des Nations unies décidèrent eux aussi qu\u2019une catastrophe d\u2019une telle ampleur méritait un peu d'attention.L'Onu organisa donc, à la fin de 1977, une conférence qui se tint à Nairobi, capitale du Kenya.Sujet de la conférence: la \u201cdésertification.Le mot est presque aussi rébarbatif que la chose qu\u2019il désigne: pourquoi ne pas parler simplement de'déserts?C\u2019est que le mot désertification ne contient pas seulement l\u2019idée de désert mais encore celle de «fabrication»; or un désert se «fabrique», se fait.Le désert n'est pas une chose morte, mais au contraire une réalité vivante qui se nourrit, se développe, grandit.Pour parler brutalement: le désert est aussi vivant qu\u2019un cancer, et c\u2019est précisément cette vitalité des déserts qui a entraîné le drame du Sahel.Le mot sahel est arabe et signifie bordure, littoral; aux yeux de ses habitants, le désert est une sorte de mer avec ses rivages, et les nomades se servent du mot sahel pour désigner soit le littoral de la Méditerranée qui borde l'Afrique du Nord, soit la ceinture de végétation qui borde le Sahara du Sud.La tragédie du Sahel s\u2019est produite sur la «rive» méridionale du Sahara, dans ces pays qui bordent la mer de sable et qui ont nom: Mauritanie, Tchad, Niger.Quelles furent les causes de la catastrophe?Les experts ont avancé toutes sortes d\u2019hypothéses pour l'expliquer et la plus audacieuse est peut-être celle qui attribue l'absence de pluie dans cette région pendant sept ans à la pollution des mers: le pétrole qui couvrirait une grande partie de l\u2019océan Atlantique, le long de la côte occidentale de l'Afrique, empêcherait l'évaporation de l\u2019eau, d'où l'absence de pluie dans le Sahel.Tout cela est ingénieux (peut-être un peu trop), mais n\u2019explique pas pourquoi il s\u2019est remis à pleuvoir au Sahel alors que rien n\u2019a été fait pour nettoyer l'Atlantique: le pétrole a bon dos par les temps qui courent et il est assez tentant d'expliquer tous les phénomènes par la présence ou la pénurie de ce pauvre combustible.En réalité, pour expliquer (si cela est possible) la tragédie du Sahel en tenant compte de tous les facteurs connus, il faut étudier le phénomène de la désertification qui, en Afrique du Nord, EST-ELLE MENACÉE remonte.à l\u2018empire romain! Parmi les nombreuses créations des Romains, il en est une qui n\u2019ajoute certes rien à leur gloire et c\u2019est la création du désert que nous appelons aujourd\u2019hui le Sahara.Le géographe brésilien Josué de Castro écrit: «D'un grand grenier à céréales et d\u2019un grand jardin d\u2019oliviers planté sur les coteaux de l'Atlas et dans les vallées côtières de la Méditerranée, les Romains, en peu de \u2018temps, firent une steppe désolée et décadente.» Comment réussirent-ils ce tour de force?D'abord en se livrant à la surexploitation agricole: afin d'assurer le ravitaillement en \u2018grains de Rome, ils taxèrent outre mesure les capacités productrices du sol qu\u2019ils épuisèrent rapidement.En même temps, et c\u2019est peut-être là le plus grave, les Romains se livrèrent à la destruction quasi systématique de la forêt nord- africaine, pour se procurer le bois servant à la construction des navires de guerre qui assuraient à Rome la suprématie navale sur toutes les mers connues de l\u2019époque.On peut même dire qu\u2019en dépeuplant l'Afrique du Nord de ses animaux pour les faire tuer dans les jeux du cirque (lions de l'Atlas, éléphants.de Carthage), les Romains ont favorisé l'avance du désert en détruisant un maillon essentiel du cycle naturel.En effet, les matières fécales et les cadavres d'animaux favorisent l'apparition de microbes putréfiants et d'azote, lesquels à leur tour favorisent la croissance des plantes qui humidifient l\u2019air et propagent lé régime des pluies.C\u2019est ainsi que les Romains mirent en branle un processus qui devait transformer en désert une région florissante qui, dans la haute antiquité (environ 5 000 ans avant Jésus- Christ), fut habitée par une population relativement dense, ce dont témoignent les nombreuses gravures \u201crupestres mises au jour, notamment dans les grottes d'Ain Sefra.Notons que la Grèce avait précédemment connu un sort semblable: c\u2019est pour construire les navires qui devaient assurer la maîtrise des mers à Athènes que les - Grecs détruisirent les forêts qui couvraient leur pays.On peut dire que les paysages dénudés qui caractérisent la Gréce d\u2019aujourd\u2019hui furent créés de main d'homme.De même la Mésopotamie qui fut jadis un véritable grenier à blé, cé qui permit l\u2019apparition des civilisations de Suse, de Babylone et de Ninive, fut peu.à peu transformée en désert par la surexploitation agricole.Au Sahara, donc, la désertification causée par la main de l\u2019homme se poursuit \u2018depuis deux millénaires sans qu\u2019il se soit produit de changements LAS Cn ON : - x, \u201clt 2 ts = rt i 21 v .climatiques, et ce phénomène, nous l'avons vu, n\u2019est pas isolé et prend d\u2019autant plus d'importance qu\u2019il s'agit aujourd\u2019hui de nourrir près de quatre milliards de bouches et d'utiliser, pour ce faire, toutes les terres disponibles.Or un tiers des terres émergées est formé de déserts, et la désertification rend chaque année de bonnes terres improductives.Mais qu'est-ce qu\u2019un désert?Ils sont si différents d'aspect et de «composition» qu\u2019il est difficile d\u2019en \u201cdonner une définition simple et brève.Ils se retrouvent dans toutes les parties du monde: ils forment 10 p.c.de l\u2019Amérique, 35 p.c.de l'Asie, 40 p.c.de l\u2019Afrique, 43 p.c.de l'Australie.Si l\u2019on excepte ceux des zones polaires, on peut dire que les déserts sont situés entre le vingtième et le trentième degré de latitude et qu'ils sont caractérisés par la sécheresse, de grands écarts de température et une violente agitation de l\u2019air.Mais qu\u2019en est-il des déserts fabriqués de main d'homme?Même lorsqu'il ne se livre pas à dès excès, l\u2019homme, par sa seule activité dite «normale», peut créer le désert.Une communauté s\u2019établit dans une vallée favorable à l\u2019agriculture: les hommes commencent à déboiser, d'abord pour construire leurs habitations, puis pour s'approvisionner en combustible (n'oublions pas que dans les pays sous-développés le bois est souvent la seule source de combustible).On déboise aussi pour les besoins de l\u2019agriculture.Or ce déboisement favorise l\u2019érosion: les vents ne rencontrant plus l'obstatle des forêts vont raboter le sol, enveler les couches superficielles et recouvrir les champs d\u2019une - couche de sable stérile.L'eau des pluies et des cours d'eau va charrier la terre que ne fixent plus les racines.En voulant civiliser, on a sans le vouloir eñtrepris la création d\u2019une zone désertique.C\u2019est ce qui fait dire à Gilbert White, l'université de Chicago: «Par son action quotidienne, en plus d'une région, l'homme détruit les bases de son approvisionnement en eau et les ressources fondamentales du sol.» En 1938, dans son livre To hold this soil, lord Russel estimait qu\u2019aux- Etats-Unis seulement l'érosion avait ruiné 50 millions d'acres de terres cultivées.Erosion et déminéralisation En Chine on estime que l\u2019érosion a entraîné la perte de 20 millions d'hectares, alors que l\u2019Union soviétique y aurait laissé 3,4 p.c.de ses terres arables.En Afrique du Nord, en Afrique australe et dans.le nord-est du Brésil, la végétation a littéralement été sacrifiée aux besoins du chauffage et de la cuisson des aliments: cela explique en partie pourquoi le désert progresse chaque année d\u2019une dizaine de kilomètres au Brésil.A - a 12- 27 août 1978 roger cnrs Ada dam + est vil ais ne?ne, lée t à ns, pns est ise ise- lus les une urs es.5 la re à son me 1et ans , aux ons erte que qué | du aux nts: esse il.A 1978 a Lane mate me 6 Madagascar, la forêt est passée, en moins de cinq siècles, de 25 milliards à environ deux millions d'hectares: le reste de l\u2019île est à peu près complètement couvert par la «terre à brique», qui est stérile.En Haïti, le déboisement est en train de transformer cet Eden en enfer.Les cours d\u2019eau grossis saisonnièrement par les pluies arrachent littéralement le sol sous les pieds des paysans: il ne faut pas chercher ailleurs la cause des famines qui ont récemment décimé la population de la partie nord-est de l\u2019île.Si d'importants travaux d\u2019endiguement et de reboisement ne sont pas entrepris, on peut déjà prévoir le jour où Haïti ne sera plus qu\u2018uñ désert inhabitable.Dans une large - mesure, c'est aux mêmes causes qu'il faut attribuer la désertification d'une grande partie de l'Afrique, continent que le géographe Weulerzze décrit ainsi: «Un continent usé à la corde, un squelette avec un peu de chair; un sol appauvri, maigre et comme ensanglanté par les oxydes de fer qui ont mérité à l'Afrique le nom de continent rouge.» L\u2019érosion n'est pas la seule cause de désertification.Une agriculture mal planifiée peut avoir les mêmes résultats.Pour nourrir les.plantes, la terre doit nécessairement.sacrifier certains éléments nutritifs qu'elle possède, et la mécanisation de l\u2019agriculture n\u2019a fait qu'accélérer le processus de déminéralisation du soi.Dans l'Ohio, le Wisconsin et l'Illinois on estime qu \u2018en cinquante ans la culture a entraîné la perte de 36 p.c.des phosphates naturels.Dans les pays sous- développés, où il est souvent moins coûteux d'acheter une nouvelle terre que d'en fumer une ancienne à cause de la pénurie d'engrais naturels ou chimiques, le paysan pauvre préférera souvent défricher un nouveau terrain plutôt que de s\u2019acharner sur une terre appauvrie.Le dommage est doublé: laissée à l\u2019abandon, l\u2019ancienne terre risque fort de se désertifier, alors que le défrichement d'un nouveau terrain entraîne la destruction d\u2019arbres et le recu! de la forêt.Dans le tiers monde, le système colonialiste a souvent accéléré cette dégradation du sol.Dès.1882, Paul Leroy-Beaulieu écrivait: «Les colonies de plantation devinrent de véritables usines, sans autre but que la production du sucre, du café et d\u2019autres marchandises de prix élevé: les cultures vivrières cessèrent d'exister et la terre fut soumise à une exploitation irrationnelle qui ne recherchait qu\u2019un seul produit.» Au Sénégal, par exemple, la colonisation a forcé la _ paysannerie autochtone à pratiquer la culture intensive de l\u2019arachide pour satisfaire les besoins de la métropole française, abandonnant lés cultures qui nourrissaient jusqu'alors Ja population: le riz, le CEST DE MAIN D'HOMME, PAR IMPRÉVOYANCE.QUE LES GRANDS DÉSERTS : ONTÉTÉ \u201cFABRIQUÉS\u201d; ON PEUT PRÉVENIR LA DÉSERTIFICATION, MAIS DANS QUELLE MESURE PEUT- ON RENDRE DES DÉSERTS À L'AGRICULTURE?sorgho, le mil.Devenu indépendant, le Sénégal reste pourtant tributaire de l\u2019arachide dont l'exportation assure l'entrée des devises étrangères.Et ainsi, un pays qui fut jadis autosuffisant doit maintenant compter sur les importations pour se nourrir alors que la culture intensive produit des bouleversements écologiques qui ne sont sans doute pas étrangers à la désertification du pays (le Sénégal fait partie de la zone du Sahel).En fait, on peut dire que seule l'Europe du nord-ouest échappe à la désertification, mais il faut tout de suite ajouter que-dans ces pays très densément peuplés, l'urbanisation, la construction de routes, bref tout ce qu\u2019on appelle l'aménagement du territoire contribue à créer ce qu\u2019on pourrait nommer des déserts artificiels, des lieux où la terre propre à l\u2019agriculture disparaît sous le béton du «progrès».Même le Québec n \u2018échappe pas à ce fléau et l\u2019insistance de certains à réclamer une loi sur la protection des terres à vocation agricole peut donner une idée de l'urgence du problème.Géographiquement, il existe une relation évidente entre la disposition des déserts sur le globe et le problème de la faim: la «ceinture de la faim» entoure la terre au niveau de l'équateur et c\u2019est dans cette région que se concentrent la grande majorité des déserts.Cette ceinture de .la faim compte 33 pays qui ne produisent qu\u2019un cinquième de la nourriture mais monopolisent quatre cinquièmes des naissances.:_ Domestiquer les déserts Cependant il ne faut pas oublier la mise en garde de Josue de Castro dans son ouvrage Géopolitique de la : faim: «Essayer de prouver que la faim est un phénomène naturel, qu'elle obéit à une espèce de loi de la nature, c'est aller contre les connaissances scientifiques modernes.» De fait, la F.A.O.(organisme des Nations unies qui s\u2019occupe de l\u2019agriculture) estime que si toutes les terres arables étaient cultivées scientifiquement elles suffiraient à nourrir plus de cinq milliards d'hommes.Pourtant, si le rythme de croissance actuel se maintient, c\u2019est bientôt quinze milliards d\u2019hommes qu\u2019il faudra nourrir.il est donc urgent de stopper l'avance des déserts et de les rendre productifs.Est-ce possible?La réussite la plus spectaculaire dans ce domaine est peut-être l'aménagement de la Vallée impériale, aux Etats-Unis.Vers 1905, la rupture des digues du fleuve * Colorado entraîna une gigantesque inondation et, ironie des choses, c\u2019est cet accident qui donna le signal du développement agricole de la Vallée.impériale: grâce à de gigantesques travaux d\u2019irrigätion, 27 août 1978.- 13 \u2018d'utilisation des eaux, le coût très élevé des travaux cet ancien désert est aujourd'hui une des grandes régions productrices de fruits et de légumes des Etats-Unis Dans le développement agricole des déserts, on peut dire que le système d'irrigation est le squelette nécessaire au support de la végétation.L'eau doit provenir soit de la mer, soit des nappes souterraines.En Israël, où les nappes phréatiques sont peu abondantes, on a concentré les efforts sur les procédés de dessalinisation de l'eau de mer.Malheureusement, tous les procédés connus sont trés coûteux, ce qui les rend le plus souvent inutilisables Chose curieuse, le Sahara repose, lui, sur une véritable mer d\u2019eau douce souterraine et il sémble qu'une partie au moins de ces réserves sera bientôt exploitable.grâce à des pompes actionnées par l'énergie solaire, pompes mises, au point par des ingénieurs français.Des technitiens russes travaillant en Lybie nourrissent Fespoir de freiner l'avance des déserts en imbibant les dunes de sable avec des résidus du pétrole, ce qui permettrait de les soustraire à l\u2019action du vent et de les fixer Ces techniques aideront sûrement à la mise en valeur agricole du Sahara.Les Etats-Unis et l'Union soviétique sont certainement les, pays qui ont fait les efforts les plus grands pour domestiquer les déserts En plus de l'aménagement de la Vallée impériale aux Etats-Unis, on pourrait mentionner les réussites soviétiques dans les régions arctiques, particulièrement dans la péninsule de Kola située au-delà du cercle polaire, où les agronomes font aujourd\u2019hui pousser du blé, de l'orge, des navets, des carottes, des citrouilles, etc.Aux Etats-Unis comme en Union soviétique, des travaux visant à la conservation et à la canalisation de l\u2019éau ont permis d'exploiter plus d'un million d'hectares de terres désertiques.Mais s\u2019il est possible de stopper l'avance des déserts par l'irrigation ou le reboisement, it semble bien que la transformation des déserts en zones agricoles ne soit pas pour demain.L'homme a toujours dû composer avec les déserts et il devra probablement toujours vivre avec cette réalité.C\u2019est d'ailleurs l\u2019idée exprimée par Edouard Bonnefous dans son livre la Terre et la faim des hommes.«Si les déserts peuvent devenir un jour des centres de production agricole, écrit-il, \u20ac \u2018est certainement dans une mesure très limitée et pour un avenir encore lointain.Il ne saurait être question de prétendre résoudre le problème de la faim par l'extension des surfaces cultivées dans les zones désertiques: les difficultés techniques de captage et rendent très improbable la réalisation d\u2019une oeuvre de grande envergure dans ce domaine: »e fi d .PL CRE PR A LS La recette de la Semaine de MargoOiver froides_comme celte-que- Quand on parle d\u2019uné soupe, on pense facilement à un plat chaud.Et pourtant il est d\u2019excellentes soupes je vous présente cette semaine.C\u2019est un mets rafraichissant car non seulement elle est bien refroidie mais on y ajoute des glacons au moment de servir.Et si l\u2019on considère qu\u2019elle n\u2019exige aucune cuisson, il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019elle est un plat idéal pour les jours chauds.Sel 1 gousse d'ail 4 grosses tomates bien mûres 1 oignon moyen 1 gros concombre 1 piment vert moyen 1 tasse de purée de tomate fraîche (voir note) 3 cuil.à table d'huile d'olive 1 cuil.à table de vinaigre de \"vin 1 cuil.à table de jus de citron Quelques gouttes de sauce Tabasco 1% cuil.à thé de sel Poivre frais moulu Glaçons Persil haché .Mettre un peu de sel dans un bol de verre ou de faïence.Eplucher la gousse d'ail et la couper en deux.Mettre la partie intérieure de la gousse dans le sel, pour l'en imprégner, et en frotter partout le bol.Jeter l'ail.Peler les tomates, éplucher l\u2019oignon et hacher le tout très finement.Peler et épépiner le concombre et le hacher très finement.Evider le piment vert.et le couper très finement.Mêler tous ces légumes dans le bol.Ajouter la purée de tomate, l\u2019huite, depersil-{6portions) | vinaigre, le jus-de citron, la sauce Tabasco, le sel et du poivre au goût.Bien mêler, couvrir et faire refroidir au réfrigérateur.Refroidir des bols à soupe.Au moment de servir, mettre un glaçon dans chacun et y verser la soupe.Garnir d'un Note: pour faire de la purée de tomate fraîche, passer au tamis ou au mélangeur électrique des tomates bieñ mûres, préalablement pelées.Si on le désire, utiliser aussi le mélangeur pour hacher les autres légamese 14 - 27 août 1978 4a Ad a nm 0 Gay Seer em SN age, Wm pape CtTrTN TS SS YT.O33 Oo La Ab J'ai bien l'honneur de vous saluer, quels que soient votre rang et votre | condition sociale.Vous vous reconnaissez tous lorsque vous êtes ainsi interpe- lés.Et, pourtant, si l\u2019on s\u2019en tenait à l\u2019origine de l'appellation par laquelle on nous désigne communément, Madame, .Mademoiselle, Monsieur, vous seriez tous d'origine noble et plus ou moins apparentés à une quelconque famille royale.En effet, 3i on en croit le Petit Robert, ces titres se référaient à l'origine à des usages devenus complètement désuets.Jugez-en par vous-même.Madame: titre donné aux femmes des hautes classes de la société, souveraines, filles de la maison royale, femmes nobles.Mademoiselle: titre de la fille aînée des frères ou des oncles du roi.Monsieur: titre autrefois donné aux - hommes de condition élevée, nobles ou bourgeois, ou à l\u2019aîné des frères du roi.- Je me demande bieri ce que ce charabia féodal vient faire dans notre monde moderne et démocratique.Quand je vois des femmes se bagarrer pour se faire appeler Madame plutôt que Mademoiselle, et chercher midi à quatorze heures avec des néologismes comme Madelle, ou Mazelle, ou autre chose, je me demande si elles se croient sorties de la cuisse de Jupiter! Pourquoi pas Votre Seigneurie ou Votre Altesse, pendant qu\u2019on y est?Ces titres ronflants qu'on attribuait autrefois aux gens ayant eu la chance de.naître nobles et .riches ne.servaient, en somme, qu'à distinguer l\u2019élite du peuple, qu'à marquer les distances entre des classes sociales que tout, par ailleurs, séparait.Aujourd\u2019hui, c'est le grand nivellement: les riches et les pauvres conduisent les mêmes voitures et regardent les mêmes émissions de télévision: (en couleur!).Tout le monde s\u2019appelle Madame, Mademoiselle ou Monsieur; alors à quoi servent ces appellations?Les hommes ont cet avantage: le titre ronflant et usurpé qu\u2019on leur donne ne fait pas de distinction entre les célibataires et les hommes mariés.Devant l'augmentation du nombre de femmes dont le statut social est mal défini par rapport aux normes du siècle dernier, femmes divorcées, séparées ou vivant en dehors des liens du mariage, la distinction entre Madame et Mademoiselle n'a plus aucun sens.De toute façon, ces titres pompeux n\u2019ont plus rien à voir avec le monde d'aujourd'hui.Personnellement je me sens plutôt embarrassée d'être associée avec la femme du frère du roi (ou' de la reine) la seule personne pouvant prétendre légitimement au titre de Madame.Ce titre aurait pu me désigner éventuellement comme l'épouse du duc de Windsor: il a beau avoir été séduisant dans son temps, il n\u2019est pas mon idéal du mâle, n'en déplaise à Son Altesse! Les Français de 1789 avaient compris le problème: ils avaient éliminé tous ces titres poussiéreux: chacun était désigné comme citoyen ou citoyenne, à la façon des habitants de la Grèce antique qui se glorifiaient de faire.partie d\u2019une cité, c'est-à-dire d\u2019un groupe de personnes où chacun avait des droits égaux.\u2018Si Madame, Mademoiselle et Monsieur évoquent le Grand Siècle, citoyen et citoyenne nous ramènent au temps de la révolution française.Soyons à la page! Appelons tout bonnement les gens par leur nom; il est parfaitement inutile d'y accoler un titre, quel qu'il soit.On a libéré le vêtement des jabots .et des dentelles: libérons nos prénoms et patronymes de leurs encombrants acolytes.Par la même occasion, on pourrait simplifier les formules épistolaires dont on se demande ce qu'elles signifient au juste: par exemple, qu\u2019est- ce que ces sentiments distingués qu\u2019on supplie ses correspondants d'agréer?Essayons de faire dire aux mots ce qu\u2019ils veulent vraiment dire, pour voir ce que ça donnerait.J'ai justement une lettre à rédiger pour une lectrice qui m'a adressé des commentaires: «Chère épouse du frère du roi, (ou chère Madame,) «j'ai bien l\u2019honneur de vous remercier de vos aimables commentaires à propos de mes articles dans Perspecti-' ves-Dimanche.Comme ces quelques lignes hebdomadaires me donnent parfois bien du fil à retordre, j'apprécie d'autant plus les réactions des lecteurs et lectrices.«Vous voudrez bien accueillir avec faveur la manifestation de mes états affectifs remarquables par leur mérite.(Autrement dit, veuillez agréer l\u2019expression de mes sentiments distingués).» Vous charriez, me direz-vous.Peut- être, mais pas plus que les dignitaires de \u2019 tout acabit qu\u2019on doit aborder à coups d' «Excellence», de «Votre Honneur» ou de «Votre Grandeur»; on comprend le pauvre quidam qui avait répondu au juge: «Oui, Mon Honneur», et cet autre qui avait été reçu à Rome par le Saint-Siège en personne\u2026.Si on simplifiait les formules de politesse et les titres ronflants, peut-être faciliterait-on du même coup les rapports humains; si on laissait tomber - tout simplement le «Monsieur», le «Mademoiselle» ou le «Madame».Appelez-moi Henriette.(Riri pour les intimes.) Henriette Major CN > e 47 - EB, => ; ° LL = N 27 ' OR x o = Q 3 .WILLIAMS STAMP perspectives-dimanche est publié chaque semaine par Perspectives Inc 231, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1M6 e Tél 282-2224 Directeur de la rédaction Pierre Gascon Directeur adjoint Jean Bouthillette Directeur artistique Pierre Legault Rédaction Edouard Doucet Isabelle Lefrançois Adrien Robitaille Photographe Denys Plain Secrétariat Gisèle Payant Service artistique Marthe Bolduc Michel Brunette Roger Dion Michel Cenest France Lafond Président Paul-A Audet Vice-président Charles d'Amour Secrétaire Guy Pépin Trésorier Gaston Vachon _ Représentant publicitaire MagnaMedia Limitée 231, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1M6 -Tél 282-2120 ISSN 0380-6790 TOUR DU JPAYS MONDE -10¢ Si vous rêvez de faire le tour du monde mais n'en avez pas les moyens, voici de bonnes nouvelles pour vous! Vous pouvez re- cavoir des timbres de 77 pays differents pour 104 seulement! Flours iques, bôtes fauves, chefs-d'oeuvre artistiques et une : Ress 27 août 1978 - 15 foule d'autres sujets.Vous pouvez même voyages dans l'espace ot marcher sur la lune avec les astroneute s?\u2014 Cotte spec laire co de timbres vous fait p w 77 poys, da l'Afghanistan à ls Yugotiave, à travers l'Europe, l'Afrique, l'Asie, du Pôle Nord au Pôle Sud \u2014 jusqu'aux confins du globe.Au catelogue, ces timbres valent plus de $5.00 \u2014 nous les offrons à 104 seulement! Vous recavrez aumsi d'autres superbes timbres pour examen gratuit.Achetez ceux que vous désirez et retournez le reste, Où retournez-les tous, avec droit de décommender en tout temps.Mais ls collection à I0é phes un catalogue illustré de 40 pages, restent à vous! Postez 104 aujourd'hui! K.E-HARAIS, Dep.H-157, Boston, Memachusetts 62117 USA.« Une collection-choc pour ceux qui n\u2019ont pas peur de là vérité.Les grandes énigmes e l'univers.Présence des Extra-terrestres par Erik von Däniken Des millions de téléspectateurs, dans le monde entier, ont été littéralement stupéfiés par le film qui-a été fait à partir de ce livre.Vous y découvrirez tous les détails \u2014 appuyés par un grand nombre de photos et d'illustrations étonnantes \u2014 sur les \u201ctraces\u201d laissées par les dieux-cosmonautes qui ont exploré notre planète.Depuis les vestiges de la civilisation des Mayas jusqu'aux phénomènes de la télépathie, mille et un cas qui mettront votre intelligence à l\u2019épreuve.CETL CLLR TLR e volume que vous pourrez garder pour de bog > Présentation d\u2019un luxe inusité e Chacun des volumes est richement-relié de similicuir noir texturé, et orné d\u2019un grand médaillon en métal doré incrusté dans la couverture ¢ Impression extrêmement soignée, sur papier bouffant e Nombreux croquis, plans, photos, etc.Chaque volume mesure 13 x 20cm (5%\" x 8\").Les gran de l'univ: La science officielle est-e tion du silence?Il le semi ment le mystère et le mu: les découvertes qui réfute concernant l\u2019évolution de La collection des GRAND vertes les plus troublante: des penseurs contempora ques énigmes troublantes Veuillez m'envoyer mon livre GRATUIT, Présence des extra-terrestres.le rece- vrat aussi par la même occasion Fantastique Île de Pâques de la collection des GRANDES ENIGMES, au bas prix de 56.98 plus des frais minimes d'expédition et d'emballage.Je recevra ensuste, chaque Mois environ, un autre volume de ta collection des GRANDES ENIGMES, à ce même bas prix.le com: prends que chaque volume est envoyé pour examen gratuit de-10 jours £t que je pourrai retourner \u20ac eux dont 16 Ne désire pas enric har ma bibliothèque.De plus, it estentendu qu'il me suffira de vous prévenir n'importe quand pour arrêter l'envoi de ces volumes Sie ne désirats pas Bardér Fantastique Île de Pâques et vous le retournais dans les 10 jours, je rie vous devrais pas un'sou et pourrais malgré tout garder mon volume gratuit, Présence des extra-terrestres.Si vous n'avez pas de bon ih Nom (Lettres moulées, SVP} utilisez ce coupon.- Adresse \u2019 App Ta CLT TT TIP TTT ewe le livre-choc ville .fo Prov Code Postal se *£: Présence des extra-terrestres.= x Certificat de « \u2018Postez cette carte, ; SVP LC i \u2018hui-mé ' .1gNez 1 His À Lationt Canada Ltée, 17 aujourd'hui-même neat Co 3 5 Québec H92M5 Prix sujets a changements sans preavis.Ottre limitée aux'nouveaux abonnés E 38119 jf ; 3 NN \u201c2 Veuill \" LD 1 Lereeeecenee I RP Let eet ere SS._ 2e extra-terrestre.erecevrai aussi par la même occasion 2008 - uñé soucoupe volante\u201d \u20ac Sodome fut-elle, en fait, | pr PP ; Lo Sn Fantastique Île de Päques de la collection des GRANDES SE détruite par une explosion atomique?® Comment LL Le premier volume; en examen gratuit de 10 jours: 2% ÉNIGMES, au bas prix de 56.96, plus des frais minimes d'ex- fh! expliquer ce vieux texte hindou qui décrit avec préci- 1 i 5 i= pédition et d'emballage.Je recevrai ensuite, chaque mois we Xphique losi : q °cp Fantastiq ue lle de Paq ues, 7x environ, un autre volume de la collection des GRANDES me sion une explosion atomique?® Ce ne sont, tirées au F ; =.309% ENIGMES à ce même bas prix, Je comprends que chaque a hasard, que quelques-unes des nombreuses questions par Francis Mazière 231 volume est envoyé exam tuit de 10 jours et q Re & de i bi i | 5 = volume est envoyé pour examen gratuit de joursetque 3 5 traitées en détail par'cette véritable enquête dans le Cet auteur réputé vous emmène dans u éditi 238s.je pourrai retourner ceux dont je ne désire paserrichirma IF assé, qui vous aidera à mieux com ond e les d héologi P ite il 4 3 une expédition Says bibliothèque.De plus, il est entendu qu'il me suffira de vous 52 p 9 ' a x prendre les grands achéologique sur une petite île du Pacifique, où 500 sta- sat prévenir n'importe quand pour arrêter l'envoi de ces volu- 5 secrets du présent.tues de 20 tonnes lancent un défi aux historiens et savants %,,% Mes.Si je ne désirais pas garder Fantastique Pâques Per - iti i soc?: ne rot retour dents 10 jours.ome vous devais pas \u201cee traditionnels.Qui les a sculptées?Pourquoi?Comment $95 unsouet pourais malgré tout garder mon volume gratuit, pa Parmil | ; wd ollects ont-elles été transportées?Les sculpteurs se seraient-ils 25% Présence des extra-terrestres.ah armi les volumes passionnants de cette collection.servis de forces parapsychologiques?Un volume riche- a Pepe + * > - site \u201cile ment illustré.- a a Le livre des maîtres du monde, U hèse aud A a e livre des maîtres du : Une synthèse auda- =, Nom (Lettres moulées, S.V.P.} 3: cieuse du réputé Robert Charroux, qui ébranle jus- ae die qu'aux fondements de l'histoire traditionnelle.Preuves rr Ine Adresse \u2014 \u2014 Pre \u2019 i; i imiis=\u2014 i ette.montré que notre pla- \u2018 ae [TT] Se toire ne prend un aspect logigue et rationnel que si nète a fort bien pu être peuplée par des cosmonautes.3.3 Ville Prov.Code postal 23 nous ideritifions le Seigneur à un cosmonaute, le char - Cw .Ca.2 : ss d\u2019Ezéchiel 3 une soucoupe volante et la destruction de Les sages de! Allantide.Une civilisation très avancée 2 ; ; -t- - 2,5 Prix sujets à changements sans préavis.Se , unc ysmef! L'auteur soutien at oître limitée aux nouveaux abonnés.a E 381191 Als Ces Dieux qui firent le ciel et la terre.Voici \u2018étonnant _- que oui .apporte témoignage sur témoignage .et LES LOIN ALIN ad STI ath 0 ates he IV ete a ee ar + re H où l\u2019au- i \u2019 à i Pt rat Fraser ancre \u201croman de la Bible\u201d .\u2026 un volume passionnant où lau ,Vous convaincra qu'un jour on retrouvera des vestiges rer teur reprend de nombreux passages de la Bible et les de cette civilisation mystérieuse."]