Dimanche-matin, 17 décembre 1978, Cahier 3

[" LT I APOC SAPS ARS.wT | ETES ES ES +.\u201d Ra 3 = Plusieurs manufactureirs de dindes utilisent de l\u2019huile de noix de coco pour de plus la livre que les'dindes \u201cnormales\u201d.Cela suffit pour se lancer dans le badigeonner leurs dindes.Ces produits se vendent en moyenne 10 à 16 cents badigeonnement de sa dinde de Noël, croyons-nous.Sachez économiser à l'achat de votre dinde par Gilles St-Jean Même si vous n'aimez pas vraiment la dinde, vous en achèterez probablement une, étant donné que Noël et le Jour de l'An sont réputés les journées par excellente, dans l'anñée, pour déguster ce charmant volatile.I] est des choses.cependant, que la majorité d'entre nous ignorons, en ce qui a trait à l'art d'économiser à l'achat d\u2019une dinde.On sait, par exemple, qu\u2019une grosse dinde coûtera moins cher à la livre qu'un oiseau plus petit, les chiffres à ce sujet étant assez éloquents.Il demeure à la discrétion des consommateurs de juger s'ils pourront manger sans trop s'en lasser une dinde de 20 livres, dépendamment du nombre de personnes qu'ils voudront servir aux Fêtes et durant les jours suivant Noël ou le Jour de l'An.Une chose, cependant, qui permet une économie bien réelle, où le facteur de quantité de personnes à servir ne peut pas jouer.c'est l'achat d'une dinde \u2018nature\u2019 ou \u2018arrosée\u2019 \u201cImprégnée\u201d, en fait, serait le mot juste.Nous avons contacté plusieurs détaillants en alimentation et leur avons demandé la différence entre les coûts de dindes \u2018nature\u2019 et imprégnées.Le résultat est assez saisissant.Dans une de ces compagnies une dinde badigeonnée est vendue $1.55 la livre (animaux de 16 livres et moins) et $1.45 la livre (dindes de 20 livres ou plus).Des dindes de poids équivalents mais non badigeonnées coûteraient, dans cette chaîne de marchés.81.39 dans la catégorie 16 livres et moins, et $1.29, les dindes de 20 livres et plus.Comptez, et comme nous, vous vous rendrez compte que vous pourriez réaliser des économies appreciables: 16 cents la livre, et ce dans les deux catégories.; C'est sensiblement la même chose ailleurs.L'an dernier, ces dindes, sans égard au poids et à la qualité, se vendaient 20 cents de moins la livre.C'est l'inflation.selon tous les porte-parole des magasins d'alimentation.qui serait responsable de cette hausse.Ceci posé.le fait d'acheter une dinde non-imprégnée peut vous permettre de rattraper l'inflation, dépendamment de la manière dont vous badigeonnerez l'oiseau.La Coop des consommateurs recommande d'employer une huile minérale de bonne qualité, qui fera tout aussi bien l'affaire.Continuons cependant, notre petite étude.Nous avons démontré que la dinde badigeonnée coûte plus cher que la dinde \u2018nature\u2019, soit d'environ 10 à 16 cents de plus la livre.dépendant du marchand et de la marque.Savez-vous, par contre, ce que le fabricant met dans sa dinde badigeonnée?Nous n'avons.pu en obtenir de confirmation précise, mais toujours selon la Coop des consommateurs.on badigeonnerait la dinde d'huile de noix de coco.une huile très saturée, donc très grasse, et pas spécialement recommandée aux personnes sensibles au cholestérol.On ajouterait, chez de nombreux fabricants, @f tout cas, de l'eau, du sel, de la couleur et de la saveur artificielle.Ce mélange.si c'est bien là sa composition, coûtera vraisemblablement assez peu auf fabricant.Mais le consommateur qui paie au bout du compte une dinde badigeonnée de 25 livres à sa famille doit débourser environ $2.50 de plus que ce qu'il paierait pour une dinde nature, qu'il pourrait apprêter pour moins de $1.huile de mais et sel compris.Tout ceci pour dire que vous devriez y penser, quand vous vous retrouverez cette semaine devant le comptoir des\u2019 volailles! .Quoi qu'il en soit.un boucher que nous avons consulté nous à informé que lorsqu'il avait tenté de savoir combien d'huile de coco entrait dans la composition des -dindes -badigeonnées, les manufacturiers semblaient peu intéressés [c'est un enphémisme.) a le lui dire.| Nous avons pu vérifier cette affirmation chez l'un des fabricants; c'est rigoureusement vrai! fl semblerait ton- tefois.que la quantité d'huile de coco équivaudrait à environ trois pour cent (3° } du poids de la dinde, Nous attendons d'autres informations à ce sujet.Une catégorie de dinde fort intéressante mais malheureusement beauconp trop rare (donc, trop chère]: le dinde élevée au grain.Cette volaille, élevée en petites quantités à cause du prix élevé des grains, se vend.quand on peut en trouver, environ $2,00 la livre.On en trouve chez les marchands de spétialités et certains Cooprix.À ce prix, toutefois, C'estun achat peu recom- mandahle.> , L'autre catégorie de dinde qui peut se révéler intéressante pour les grosses familles: la dinde dite d'utilité\u201d.Dans\u2019 une chaîne où nous avons pris des renseignements.la difide \u201cutilité\u201d se vend 98 cents la livre (dans les six à 16 livres).soit environ 20 cents de moins que la dinde de catégorie À et 37 cents de moins que la dinde de luxe.soit la dinde badigeonnée.Cela peut représenter une économie appréciable d'autant plus que cette dinde peut, c'est son but dans la vie.servir à con- | ILVN-3HONVINIQ Zz fectionner toutes sortes de mets (soupes, pâtés, sand- \u2014 wiches].; Selon le porte-parole de la compagnie vendant la dinde \u201cutilité\u201d.cette catégorie de viande pent se révéler le meilleur achat pour les amateurs dé petites quantités.Cette année, ewreffet, les dindes plus petites se sont faites assez rares, contrairement aux grosses, qu'on aurait abondamment en magasin.- Une autre solution intéressante: vous 16L 348N3930 / pouvez œ demander à votre boucher de vous couper une grosse | dinde en deux, ou acheter une dinde à plusieurs.Toutes D les hypothèses sont moitié de dinde-n\u2018est Jamais perdue: il se trouvera toujours quelqu'un pour en acheter.* >» - ossibles.d'autant plus que la © m e PAGE C2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 DÉCEMBRE 1978 Les sèche-cheveux sachänt sécher sans vous faire suer (selon la Goop) La Coopérative des consommateurs de Montréal a pris la bonne habitude, une fois par mois, de réunir la presse spécialisée pour un déjeuner où l'on révèle les résultats d'analyses effectuées sur divers produits de consommation courante.Ce mois-ci, on a analysé les sèche-cheveux et les poélons non-adhérents.Dix-neuf séchoirs ont été soumis à l'analyse, qui révèle, c'est assez consternant à première vue, que six seulement consistent dans la perspective du consommateur, en un achat valable.Les analystes de la Coop ont attaché une importance particulière à la sé- Un curité, le sèche-cheveux étant un appareil que toute la famille peut utiliser dans un milieu souvent très humide, comme la salle de bain.\u201cNous avons été à la fois surpris et inquiétés de constater que seulement deux des 19 appareils testés étaient munis de grilles fines à leur sortie d'air, de sorte qu'ils ne permettaient pas le passage d'un objet apparemment anodin mais qui peut se révéler très dangereux: le peigne de métal, déclare \u2018Jean- Charles Goude, directeur des communications à la Coo .Les 17 autres se prêtaient à ce jeu-:.on peut [Photo Michel Parent] ag plutôt désagréable: le sèche-cheveux Charlescraft Globetrotter, vendu comme versatile (utilisable à différents voltages, européen et nord- américain) semble être une attrape: son électeur de tension 120/240 volts ne sert strictement à rien qu\u2019à l\u2019enjoliver\u2026 Très pratique, une fois en Europe, de découvrir qu'il faut acheter un adapteur électrique! Les résultats des analyses y faire pénétrer un peigne métallique (on recommande leur utilisation parce qu'ils ne conduisent pas l'électricité statique).qui entre immédiatément en contact avec les parties actives du circuit électrique.Nous avons ainsi assisté à 17 chocs électriques, dont certains assez sérieux pour endommager irrémédiablement le séchoir.\u201d c Selon la Coop, les règles de sécurité de l'Association canadienne de normalisation (ACNOR, ou\u2019 CSA) sont inacceptables à cet égard, puisque les fabricants ont le choix de construire des sorties d'air qui peuvent éventuellement être dangereuses.Un porte-parole de la Coop explique.séchoir à l'appui, que selon ces normes, on ne\u2019 peut faire de trous d'aération plus grands qu'un quart de pouce, mais on ne fournit par contre aucune précision sur la largeur des sorties d'air, sorties qui peuvent dès lors permettre'le passage de n\u2019importe quel instrument métallique, avec les conséquences que l'on devine.Les deux seuls appareils testés - l'étude ne portait _pas sur cheveux disponibles, mais sur les plus répandus - et se révélant les plus sécuritaires, selon la Coop, sont * \u2018fabriqués par la compagnie Phillips.Le premier test de sécurité portant sur l\u2019introduction d'une peigne de métal et'le déclenchement d'un choc électrique ayant révélé ce que l\u2019on sait-on a effectué une deuxième expérimentation, consistant à bloquer les entrées et les sorties d'air.afin de vérifier si l'augmentation de température intérieure provoquetait -l'arrêt de \u2018appareil, par le biais du thermostat installé à cette fin.Tous ont bien répondu, mais après une période de refroidis- \u2018parfois tous les sèche- - sement, six ont refusé de redémarrer.On estime donc que si vos enfants sont des petits touche-à- tout et qu'ils s'amusent à bloquer le séchoir, vous risquez plus souvent qu\u2019à votre tour d'avoir à faire réparer l'appareil.n ce qui a trait à la uissance, les auteurs de \u2018étude estiment que l'on ne peut se fier uniquement à la capacité de watts de l'appareil, mais que l\u2019on doit également vérifier le débit d'air.Les tests, expliquent les porte- parole de la Coop, ont fait ressortir des différences importantes en, début d'air, entre des appareils de même wattage.\u2018\u201cNous avons tenu compte des choix de puissance, déclare Jean- Deux bons achats: le Pro- Turbo Deluxe 1200, de General Electric, qui a obtenu le meilleur pointage aux essais, et le Li'l Red Devil de Sunbeam, détenteur du meilleur rapport qualité- prix.Charles Goude.Si on admet qu\u2019un appareil à fort wattage est trop fort our une personne ayant es cheveux courts, on peut penser qu'une telle personne n'a pas intérêt à se procurer un séchoir de -fort calibre, quand un de 800 - watts suffit à ses besoins.\u2018Par contre, si un appareil fort (1,000 watts ou plus) est versatile, il eut satisfaire toute la amille.Si cet appareil ne dispose pas de puissance réduite, 11 perd des points à notre classement.\u2018C\u2019est ainsi que six appareils seulement ont mérité un bon rapport ualité-prix, d'après un étalement statistique sur 100 points.Ces appareils sont le Li'l Red Devil, de Sunbeam, pour le parient par eux-mémes.Le courrier fait relâche Nous reprendrons la arution de vos ettres le 7 janvier prochain, soit après e Temps des Fêtes.Merci de votre patience.meilleur rapport qualité- prix, le Pro 650 de General Electric, le Solaray Groomate, le Venus 1100 + de GS, le Pro-Turbo Deluxe 1200 de General Electric et le Solaray HD- 24.De toute manière, le tableau de résultats indique que malgré qu'il donne le meilleur rapport qualité-prix, à cause de son prix très bas, ce n\u2019est pas cet appareil, mais le ro-Turbo 1200, pour l'ensemble de ces qualités, que nous considérons comme le meilleur,\u201d conclut Jean-Charles Goude.Puissance Puissance Choix de Sécurité et 7 - Qualité affichée réelle puissance\u201d Maniabilité Bruit\u201c Poids\u201c endurance\u201d d'ensemble Rapport (watts) Maximum 24 Maximum 10 Maximum 16 Maximum-5 Maximum 5 0 ou 40 Maximum 100 Prix qualité \u2018prix A- G.E.Proturbo Deluxe 1200 1,200 18 10 16 1 5 40 B- Solaray Groomate 850 14 8 12 5 3.40 2 SO Lu C- Solaray HD-24 1200 1,200 18 6 10 4 3 40 81 $20.00 TB D- Sunbeam Li'l Red Devil 800 14 4 12 1 5 40 76 $14.00 TB E- G.E.Pro 650 650 8 4 14 4 5 40 75 $20,00 TB F- GS Venus 1100 + 1,100 24 8 8 4 1 40 85 $16.00 TB G- Charlescraft The Big One 1.200 22 4 14 3 5 40 88 $28.00 B H- Gillette Pro Max Compact 1,200 16 4 16 2 5 40 83 $27.00 B I- Philips 1000 1,000 16 6 12 4 5 40 83 $26.00 B J- G.E.Super Pro\" 1.200 18 6 12 2 3 5 40 , 81 $26.00 B K- Super 1000 1,000 14 8 4 1 1 40 68 $19.00 B L- Solaray 4801 450 4 2 8 4 4 40 62 $18.00 B M- Braun P 1000-C 800 12 8 16 5 2 40 83 $30.00 P N- Schick Projet 1200 1,200 24 8 14 4 5 0 \u201c65 $30.00 M O- Charlescraft Globetrotter 1,200 20 8 12 3 4 0 47 $22.00 M P- Philips 1200 + Compact 1,200 20 8 -10 4 4 0 46 $26.00 M Q- Lifestyler 1200 1,200 18 4 16 2 5 0 45 $22.00 M R- Charlescraft 1500 watts 1,500 22 8 8 3: 2 0 43 $24.00 M 8- Solaray Fan Jet 800 800 10 4 14 3 4 0 35 $1800 .M ; vasieurs accessoires TB: très bon B: bon ! ir ier ragraphe \u2018 .: ¢ » Le chifire nercofrespond pas! dbédment au nombre de choix disponibles $4 ; Pipassable M: mauvais \u201c Le plus silençidux = 6; ; ba plus léger = 5 \u2014_ - 2 das fefir 48 = ! TA * Jacques Duval innove, en 1978, en présehtant des matches comparatifs entré les diverses catégories de\u201d voitures soumises.sur le marché \u2018canadien.\u2019 Les tableaux sont divisés en cing rubriqués principales.le 1- Le budget, ou sont comparés le colt d\u2019achat et \u201cd'entretien, les résultats de consommation selon ransport-Canada (Duval.souligne que les résultats -qu\u2019il.a obtenus poüvaient varier; on \u201cindique généralement de 20%).Les essais, réalisés \u201cété comme hiver, ne sauraient être retenus à des fins comparatives, souligne Duval.2-Les performances, où sont comparés accéléra- ons, vitesses de pointe, rendements du moteur.3- La sécurité, où sont compilées trois données: nue.de route, ou sécurité active, freinage, \u201cdirection\u2019 et sécurité passive (construction, visibilité, protection des passagers).] 4- Le confort, où-il est question de suspension, < Sièges, agrément (souplesse de la direction, dispo- ~ sition\u2019 des commandes, impression générale, sou- \u2018plesse de la transmission] -et climatisation- £ T \u201c-Pchauffage.1 Pour habiller vos armoires: nous fournirons et installerons des portes et devant de tiroir neufs et recouvrirons d'un Formica fini bois ti armoires; le travail est fait normalement en 2 jours.St-Basile St-Constant St-Hubert Entreprises Gilles André Inc.Construction Barlo Inc.Entreprises Gilles André Inc.St-A drien-de-Ham Mme Pauline Gélinas Région Constructeur - Téléphone fera Trudel rue Gélinas .rue jean-lalon arette ntréa arc anger Amos Construction G.Prouix pile Desjardins rue Albert Duquesne at Frères Inc.(819) 732-6494 Su Anoire dec-Laurentides Mure Roland St Louis z.Asbestos Mières Construction Inc.BE (819) 879-5945 Mme Thérèse L.Fournier rue Fraser 3 Beauharnois Const.J.-C.Lefebvre Inc.(514) 429-7216 a ee pontier Mme Cyprien Bélanger : Berthierville Aménagements G.Brissette Inc (514) 836-6231 rue Lavallée St-Simon = Beloeil verfab Inc.(514) 861-1911 Mme Michel Ruest Boul Sul surent Cabano Mildred Rioux (418) 854-2307 fue Sault Montréal loi % Candiac Construction Sudiac Inc.(514) 632-0501 Marie-Claude Sauvé rue Chapleat < Chambly Jean-Luc Surprenant Inc.(514) 658-0240 que Charlebois Montréal = ese Chandler Raymond Roy (418) 689-6462 André Lacombe Jr.rue Gloria Châteauguay Rochette o same ne.\" HA HI 21ème Avenue alle Chicoutimi Construction J.-A.Simard Ltée - Marie A.oilemare 3 Boul Toupin \" : Côte Ste-Catherine Construction A.Lambert inc.Ha 832 2181 rue Guilbeautit Ville St-Laurent Delson - Maidel Inc._ Mons Eliane Pearson Eu sherbaurg Deux-Montagnes - Les Entreprises R.F.D.(514) 472-7160 que Desroches Mile Vadqueline Perras Farnham Const.Charbonneau et Harbec (514) 293-6795 Josephie Décarie - rue Prud'Homme Hawksbury Capri Roaities Ltd (613) 675-4855 te Marie Victorin Me Guy Boucher Île Perrot Const.A.&R.Legault Enr.(514) 453-9383 Jeanne Leblanc rue Notre-Dame Joliette Yvon St-André Inc.(514) 756-1948 me eos à Cap-Chat tte Cholette Lacolle Construction Dauphinais ne.51) 246-2052 Mme Fleurette Lacoursière Chemin de la Normandie Lachute Charron & Deslauriers Inc.{ ) fue des Forges Pont Viau, Laval Louiseville Joan Lemyre - (819) 227-2240 Jocelyne Grenier 74, rue Georges Magog Charland et Leduc Inc.(819) 843-4525 que Chapleau Rierreyille erite Marin Marieville Entreprises Gilles André Inc.(514) 658-3843 Johanne Guillemette Rue Tiffin Maniwaki Ameublement Branchaud Inc.(819) 449-2610 mue Panama Longueuil Durantav Mercier J.-Denis Drouin Inc.{514) 691-9591 Mme Florent Bourgeault roe Henri Julien ave Mistassini À.Bergeron & Associés Inc.(418) 276-4530 sue Principale Montréal Nicolet G.Marcotte Construction Inc.(819) 259-5511 Raymond Gagné pan roux Oka Construction M.B.0 rue Bessette St-Henri Vaillancourt inc.(514) 479-6230 Mlle Madeleine Martin Ihérése Morel | Pabos Raymond ao ah (W3) 689-6462 rue St-Georges Montréal Québec C.P.7132 Charlesbourg Nicole Martel Mme Agate Lalonde Rawdon Construction Claude Beauséjour (514) 843-3384 rue Desgranges aubarnoi epentigny reprises Sante Mme Lyve Racine Vanne et Marcotte Inc.(514) 645-5463 tue Nicolas Perrot cent Avenue Rimouski Construction Bo-Logis Inc.(418) 723-7388 Mme Gemma Langlois Mme Marguerite Avon Ste-Agathe Placements Hermès Inc.(819) 326-3534 rue Dela Ronde rue Camille :%.St-André Avelin Const.Germain Belisle inc.(819) 983-2154 Québec 3.Repentigny - Ste-Anne des Plaines G.Théberge Const.Inc.(514) 474-1060 (514) 658-3843 514) 632-9200 St-Eustache 6.CLoutier Construction Inc.(514) 627-3083 St-Félicien Immeubles Frago Ltée (418) 251-2293 Ste-Hélène de Bagot A.T.Raschella Inc.(514) 793-2510 St-Hubert René Poudrette Inc.- (514) 676-5637 {514) 658-3843 St-Hyacinthe B.Roy et Fils Inc.(514) 773-1143 St-Jean Jean-Luc Surprenant Inc.(514) 866-8198 St-Jérôme \u201cJean Ethier Construction Inc.(514) 43% be \\ St-Jovite Réal Danis et Fils Li (819) 425- os les partes apparentes de Vos ga Ste-dulis ° Verchires Vertab Inc.(514) 861-1911 ' St-Lazarre Construction Roland Bédard Inc (514) 455-2752 Recouvrez v Ste-Thècle \u201c8.0.Construction Inc.(418) 289-2400 Ce Sorel Construction Paul Guerin Inc.(514) 742-9745 > EN LT Shawinigan Entreprises Claude Caron Inc.1819) 373-2719 0 -% Thetford Mines Const.Paul rouges Inc.(318) br - es.Tra Const.Paul Guérin Inc.(514) 742- ) 50 0 IE Suni will mi LILI Tk ae Trois-Rivièces Entreprises Claude Caron Inc.(819) 376-0022 atd'arm all HES N Trois-Rividres Promotions Desjardins Inc.(819) 375-1932 a (le | Val d'Or Entreprises Lemay Inc.(819) 325-6247 Valleyfield Raymond Mercier Enr.(514) 373-9775 Vimont-Laval Const.B.& J.Couture Inc.{514) 663-0816 : Windsor Mills J.-J.Goyette of Fils (819) 845-3232 IMANCHE pour inspection seëff Ce RCL TT Td Ll Vemes visiter notre sale de montre ef rencontrer nes experts, voyez des matérieux avec ess\u201d - aus fobriquerens vos \u201c armcdres, .HEURES D'AFFAIRES Lundi au Vendredi 9:00 à 18:00 Dimanche 11:00 à 17:00 + Soirées: sur rendez-vous ; JOUEZ lO PARTIES sp; PAR SEMAINE DE PARTIESDE BINGO SONT DIFFUSEES SUR gue Syl PER : IERESEAU : TÉLEMEDIA | CKAC/73 CKCV/1280 CIMT/1420 CKRB troncs CHLT/63 CKCH/97 5 LE DIMANCHE J) GAGNEZ JUSQU\u2019A $1000 oe eo BINGO ORDINAIRE S100%PAR PARTIE Complétez une ligne verticale, horizontale, ou diagonale 4'COINS Les 4 coins valent *100 GROS LOT Cumulatif si non gagné.Complétez la première ou derniére ligne horizontale de la carte éritez le gras lot qui débute avec $ 100\u201c an caisse et à chaque EEG Try] CL ETE LL ANY fyi AEFFACER de $198 $1009sans LI LTR CCN LATE TT TY TE TET Te ot $S [1] V X t gnant aire Eu gros lot dUivent téléphoner à plu pa gs 0224 (fraf% vires jusqu'a 17 h S'H y & Mus d'uff gag yo des phases de chaque partie les prix sont divisés pit diniptel ET DANS TOUTES LES STATIONS DU RESEAU | oc accom MLT-CKCH-CHLI .\u201c .V4 Fa t *, PE .pe Se, .sor Lin Co ; ed SET = 2 EEE ye in Jee k p oe.dbo a 5 « = .: 0 © .LR m4 2 = - - - a .- : : je ei hn nk A é = a Wu] ee \u201c- > £3 > SUNN, ese \u2019 Wa A 80500 lie # re digne row 0 Th wrk o wed FASS Wa RnR TE AMSA Me AED aE hb, ST LE RTT RD The del See I 0 - = A - - : \u2019 49 Tova | + Ç .\u2014 8261 3HON3930 21 \u2014 NILVWN-3HONVINIQ hae aa nm mr Mr me an BT areas = -\u2014 PTE A ar ly WF yg A ees 2 = ha) Ya en RRL er Bh Pan ON dai Para PULL ET ES o node \"22 IC8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 DÉCEMBRE 1978 AQ Photos Michel Parent Par Josette Bourbonnals + : Les draps de lit imprimés sont si jolis depuis quelques années qu'on ne peut vraiment les laisser à leur seul usage d'origine et, par ailleurs, les tissus d'ameublement sont devenus si chers que décorer la chambre ou le boudoir comme son lit est une solution vraiment économique et originale.Vu la largeur et la longueur des draps bon nombre d'idées de décoration se trouvent facilitées dans leur réalisation puisqu'on n\u2019a plus besoin de faire de multiples coutures comme dans un tissu ordinaire.Il est devenu ainsi facile d'exétuter un dessus de lit, piqué, ouatiné et doublé, d'une seule venue, de même qu'une nappe pour table ronde, ce qui est toujours plus joli et donne un meilleur tombé, sans compter les draperies assorties.La variété des draps de lit et leurs harmonisations multiples, soit avec d'autres, unis.dans le ton d\u2019un des motifs, ou encore la juxtaposition de fleuri avec du rayé ou encore de tissu semé de petits pois permettent.à la couturière ingénieuse d'avoir véritablement un intérieur personnel.\u2018 On a toujours aimé tendre les murs de tissu, soit pour produire un effet plus raffiné ou encore tout simplement pour cacher quelques imperfections d'un vieux mur, ce qui arrive fréquemment dans les maisons des uartiers vieux de la ville.C'est à ce moment-là qu'on écouvre les économies réalisables avec les draps.On ne doit rien perdre et utiliser au-maximum les particularités des draps, bordures et ourlets fantaisie.On conseille pour l'ajustement des draps sur le mur, de le faire par l'arrière.en retournant les draps endroit contre endroit, à l\u2019aide de légères baguettes.de bois, ce qui donne de la solidité à l'ensemble et un bon tombé.Avec les mobiliers un peu vieillots, le contemporain comme les meubles légers de bambou, le traditionnel, et même le moderne, on peut trouver une foule d'idées à réaliser avec les draps.Rien de plus facile à faire que .l'abat-jour.un plissé en haut et en bas, sur une forme de carton ou encore la carcasse d'un vieil abat-jour.Pour un gros coussin turc, deux carrés suffisent, une fèr- meture à glissière , et l'on noue les angles avant de retourner le tout.Les rideaux de cuisine sont faciles à exécuter, un petit drap de lit simple et une ou deux taies d'oreiller pour les valences.w- YIN N Scott _ + mn he age inn ra SB ob oA (Tell pha fe Es ren rhe TAN oR Lem wy Avec des dreps de lit: Pence \u2019hôtess décoratios isstertetsre Les têtes de lit et les petites chaites carrées où de vanité sont d'abord rembourrées avant d'être recouvertes et l'on peut terminer le travail à l\u2019agrafeuse ou encore en collant un ruban sur la bordure de finition.Le raffinement pour la maîtresse de maison est de \u2018confectionner des tenues d'hôtesse avec les mêmes draps que sa chambre ou son boudoir.On choisit des atrons très amples, sans difficultés, avec des manches Kimono.On peut ainsi se faire d\u2019amples déshabillés que l\u2019on porte croisés sur une large ceinture nouée à l\u2019arrière ou agrafée, de style \u2018obi\u2019\u2019 japonais.C'est le couturier d'origine vietnamienne, Simon Chang, qui a eu l\u2019idée de réaliser à'la fois ces décorations et ces tenues d'hôtesse assorties qui ont toutes un - petit air oriental, Simon recommande de ne rien perdre et d'utiliser au maximum les bordures et ui-même avait réalisé, pour une démons- dans un dra les ourlets.tration d'Eaton à Toronto, que l'on a revue récemment à Montréal, ces diverses tenues.Il recommande même l'insertion de \u2018motifs floraux récupérés dans les chutes de tissu \u2018sur des vêtements de coton unis.a > am + + \u201cRien de plus facile, dit-il, de confectionner une jupe portefeuille, l'ourlet est déjà fait dans celui du drap, il suffit de faire quatre groupes de plis à la taille, d'y fixer une ceinture et de coudre deux agrafes.Les hauts ou blouses croisées sont taillées sans couture d'épaule et la manche fait partie du dos et du devant.On ne pourrait tailler ces vêtements dans des tissus ordinaires à cause de leur largeur.'En fait, le schéma c'est une croix avec fente et dégagement pour le cou.On peut toujours former un pli sur chaque épaule pour donner une forme rectangulaire et plus épaulée à l'ensemble, comme le veut la mode.\u201d Simon Chang a surtout voulu par là \u201cforcer\u201d l'imagination des femmes à créer leurs propres modèles sans se contenter du tout fait.TILL 0 Led YC AN.3 és a LA ho TF zs è + (+ 1 LL LL = 2 > LME MS AGEN a ® he 4 ee - .- \u2018 - > apes § 4 Line bl a iH é SY TR.= inn bah MERE a ATT RRA SWRA 5 a aussi .Photos Miche! Parent par Josette Bourbonnais \"Les sacs à main, cet hiver, sont spacieux, le plus souvent de forme \u201cpouch\u201d, besace, avec double poignée, dont une en courroie à passer sur l'épaule.Ils sont de cuir souple.les bases rigides ont disparu.ce qui oblige la dame à en prendre plus de soin, le sac fourre-tout n'avant pas de rigidité par lui-même.C'est un peu le \u201cDis-moi ce que tu transportes, je te dirai-qui tu es\u201d.En effet, la plupart de ces grands sacs, de -grandeur tout de méme raisonnable, ne sont pas créés pour la jeune femme qui \u2018n'a rien a faire ou que l'on sort, mais bien plutôt pour la \u201cCareer girl\u201d comme disent nos voisins, la jeune femme affairée.Partie tot le matin, avant plus de cent choses a faire dans: la-journée.bien sûr, mais aussi sa frousse de maquillage, un livre peut-être ou même des documents de travail, quänd ce n'est pas un petit rechange, une écharpe ou une blouse plus précieuse pour un diner le soir, après le bureau.La femme de carrière n'a pas le temps de retourner se changer a la maison et sa journée est souvent longue.Ce sont des choses auxquelles uig bon créateur de: sacs se doit de penser s'il veut satisfaire sa clientéle actiye.Georges Papadopoulos a commencé en 1955 dans la Vigne des sacs, toujours en Cuir.avec sa propre compagnie qu\u2019il appelait.à l'époque Derma.Il importait alors uniquement ses modèles d'Espagne.déltalie.de France et d'Allemagne.Très exigeant sur ses articles, il a toujours choisi une qualité irréprochable et s'est monté une clientèle difficile sans toutefois employer de représentants, elle transporte les choses uses de ma | seulement par des contacts bouche à.orcille.\u2018 Il rêvait depuis des années de fabriquer ici ces articles fabriqués en Europe, longs et coûteux à importer.Mais ce n'est qu\u2019il y a cinq ans qu'il a commencé à faire exécuter des modèles à Montréal, par un ouvrier grec formé en Europe.Aujourd'hui, il est à la tête de deux ateliers et de 80 ouvriers qui font un peu là société des nations: Cana- pion Yougoslavey, regs.» ov CL 4 Duo PSE TER Le sac masculin se porte maintenant sur l\u2019épaule | Les sacs-a-main: / | spacieux et Sac en reptile carré et spacieux monté et renforcé sur du cuir uni, pris mu de cuir fin Mais ce qui est le plus extraordinaire de toute cette affaire, c'est qu'il exporte maintenant des sacs aux pays d'où il les importait auparavant, surtouten Italie et en Allemagne.mais aussien Angleterre Une chaîne prestigieuse de grands magasins américains, Bergdorf Goodman, à même placé quelques-uns de ses articles dans son catalogue de Noël depuis deux'ans.Les cuirs de ces sacs à main qui portent aujourd\u2019hui la marque \u201cSanti\u201d sont faits de cuirs importés d'Europe el d'Inde pour les chevreaux et le lézard.mais il doit encore importer les modèles et les patrons.11 n'y a pas de dessina teurs de sacs au Canada L'avantage immense de faire exécuter ces articles au Canada à été de faire * baisser considérablement les prix.Les sacs se détaillent ici de $40 4 8150.alors qu'il en coûte deux fois ce prix si nn les importe d'Europe.Cette année, les couleurs suivent celles de la mode vestimentaire et l'on voit heauconp de bourgogne.de brun et aussi.toujours, du noir Le gris ne marche pas-+rés fort niles conleurs vives à l'exception peut-être du vert olive.La grande mode est au suède imprimé de motifs discrets et abstraits: mauve sur noir, brun sur tan naturel le snéde étänt résistant.et donnant plus dé ÉtepsaFen- semble, De petits sacs sont disponibles en cuir uni pour les grandes sorties.Uncatre domaine on laomade est puis sante, surtont pour les jeunes filles etles temmes quy aiment aller danser.c'est ia.petite pochette \u201cdisco\u201d que lon nomme a ss1 aum@nière.Âvec sd courroie fine que don passe autour du cou où en ban- doutière, elle laisse les mains libres a la porteuse, sans .crainte de se la faire soulever\u201d pendant qu'elle est allée danser.Cette mode est venue des pays scandinaves où elle se pratiquait depuis une dizaine d'années.An en voit de plusieurs formats.allant de $10 a $35, selon la grandeur et le cuir, Les sacs pour hommes montent en flèche et sont exécutés en diverses grandetrs, a porter sur l'épaule aussi: la pochette à poigné 8461 JUQNIII0 LL \u2014 NILVIN-IHONYWIC Oo ayant moins de vogue.Ils se détaillent den 3 $45.4 $125.tous en beau cuir évidemment.m Q © a pe vo 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 RECEMBRE 1978 PE Autres temps \u2014 autres mesures Un litre \u2014 ca se verse.\\ ou se renverse! AIGRIR Comment faire face à Vous.ne devez pas.i étre deprimée parce que vous devez perdre du poids.¢ Avec notre méthode de modification du comportement de la personne, crée \u201cspécialement pour nous par l'éminent psychologue de renommée mondiale, le Dr.Richard B.Stuart, vous- apprendrez à mieux vous nourir tout en \u201cperdant du poids.Joignez-vous dès aujourd'hui au groupe Weight Watchers de votre région.Vous verrez qu'il est facile de faire face aux tentations de votre réfrigérateur.WEIGHT Perdre du poids n'a jamais eu si bon goût! WATCHERS Le Summum © Vôus êtes fout près de perdre du poids: BAIE COMEAU SEPT-LES MONT-LAURIER 589-2735 962-5495 623-2761 MONTREAL QUEBEC HULL 727-3788 651-9224 770-4108 SAGUENAY TROIS-RIVIERES SHERBROOKE 549-8205 378-3655 563-6197 ORUMMONDVILLE RIMOUSKI ROUYN 385-4524 723-1087 762-9542 RIVIERE-DU-LOUP SHAWINIGAN GRANBY 862-4767 536-3890 378-2308 re VOUS VOULEZ MAIGRIR.JOIGNEZ-VOUS À UNE CLASSE AUJOURD'HUI MÊME, - © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS Pour un message d'encouragement 488-0561 © Aucun contrat e Frais d'inscription $6.00 Classe hebdomadaire $4.00 Mme MARILYN REICH OMECTRICE DE REGION WEIGHT WATCHERS.@ Weight Watchers du Cuébec Liée dont l'usage est enregistré.Tous dra a .ON PARLE.ON ECOUTE ET LE PROGRAMME REUSSIT MONTREAL 727-3788 *t ne 10 amano lll DA VE TEL LEE CF TC EWAN rman mete hee tk NO votre réfrigérateur?SERVICE À DOMICILE Sans frais d'appel (514)353-4930 Montréal | 1-800-361-7680 En Province Dimanche-Matin JOCELYN PLANTE Jocelyn a'14 ans et étudie au niveau secondaire; - Il H est camelot depuis trois ans et vend en moyenne 150 Dimanche-Matin par semaine.|l aime beaucoup sè promener à bicyclette.MICHEL LAFERRIÈRE Michel a 13 ans et est camelot depuis 44 ans.Il étudie au niveau secondaire Il.Michel livre en moyenne 26 Dimanche-Matin par semaine, Il joue au hockey et au baseball.L'été dernier, it a remporté la médaille d'argent en athlétisme au jeu du Québec.+ GILLES LEMAY Gilles est camelot depuis 3 ans et livre en moyehne 57 Dimanche-Matin par semaine.Durant ses loisirs il! aire lire et écouter dé la musique.Très sportif et il fait partie duclub Pee Wee de St-Albert Legrand et du dub de , baseball Solano Rosemont.Félicitations a trois de nos bons camelots.En guise de reconnaissance, nous leur remettrons un certificat- mérite: témoignage perpé- | tuel de leurs loyaux servi- :{ ces auprés de leurs clients._Dimanche- ito J Shits.OLIDARITÉ ES oO) | a -QUEBEC]| PROBLEMES ?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLEMES HUMAINS, - - PROBLÈMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 218) TÉL.: 866-6184 PÈRES JÉSUITES (11 H A.M.\u2014 5 H P.M.)- Votre premier pas vers une vie sans poils superflus .FR maintenant le Systeme Gregoire.Les femmes ayant des problemes de poils superflus appellent le Systeme Grégoire depuis pres de trois décades.Elles connaissent la réputation internationale de Grégoire pour une épilation médicalement correcte et complètement permanente.Et elles savent que Grégoire peut garantir des résultats permanents.Vous, aussi, vous pouvez, \u2018avec confiance, faire le premier pas vers une nouvelle vie de beauté sans poils superflus en téléphonant le système Grégoire pour votre consultation complémentaire.Vous recevrez aussi, sans obligation, une estimation du coût et du temps requis ainsi qu'un traitement échantillon.®æ système grégoire LE PLUS GRAND SYSTEME MONDIAL D'ÉPILATION PERMANENTE CENTRE-VILLE: 1010 ouest, rue Ste-Catherine, 301 Edifice.Tel.861-9741 - de Lundi à Vendredi 10-7 CEST EN GRATTANT QU'ON DEVIENT GAGNANT M.JOCELYN LECLERC 3 Bix einx EN VENTE CHEZ TOUS LES AGENTS LOTO- QUEBEC + réa EN LS Ve Lor Ag i es a on ee t re sr ES, 2-0 3-0 0 5 0 0 {Frere ree HE n poisson simple fn ra nn orion pce le Ral Arta J: Bia peut faire grand effet Quand on a tout épuisé au cours des années, dinde, poulet, jambon, rôti de veau, de boeuf, de porc, on peut commencer à penser au poisson comme plat principal.Surtout si l\u2019on a assez d'imagination pour lui donner un air de fête et le faire précéder de hors-d'oeuvres savants et succéder de plats de légumes et de fins desserts.Car il est vrai qu'une bonne maîtresse de maison n'aime pas se épéter mais plutôt surprendre par l'ordonnance\u201d 7 d'un repas spécial.Ceci est particulièrement vrai\u201d l'orsqu'on invite pour Noël ou du Jour de l'An des .gens qui.sans doute-ont eu leur ration de dinde ou de jambon.Lerepas aura en plus l'avæntage d'être léger.Mais ceci ne nous empêcher pas de commencer les agapes avec des amuse-gueules pendant l'apéritif et aussi par un buffet de hors- - d'oeuvres.Le poisson le plus facile à varier en présentation est sans doute le filet de sole.Celui que nqus .dégustons le plus souvent au Québéc nous vient de la Colombie-Britannique.Les pêcheurs de l'ouest nous communiquent souvent de bonnes recettes avec leurs produits, des secrets qu'ils ont quelquefois \u2018volés\u2019 aux insulaires comme cette recette de la Sole Hawaiienne.Mais comment leur fajre grief quand ils sont assez gentils de.nous les com- mumiquer alors que vous avons déjà l\u2019eau à la bouche avant de savoir.On sait la finesse et la délicatesse des nlats hawaïiens, la légèreté de leur préparation et la subtilité de leurs ingrédients.Il s'agit de présenter les filets enroulés autour d'une farce qui combine des oignons, des noix, du céleri, de l'ananas.Ils sont cuits au four.disposés sur des tranches d'ananas et arrosés de sauce également aux noix.+ Sole Hawaiienne -Sauce beurre et noix : % de tasse de beurre 4 de tasse de noix d'acajou 8 filets de sole ou macadamia 4 c.à table de lait * 2 branches de céleri 4 tranches d'ananas tranché, pour 4 personnes LOCATION FACILE D\u2019AUTOS ET CAMIONS À LONG TER TÉLÉPHONEZ À ADEMCO AUJOURD'HUI POUR LIVRAISON DE VOTRE VOITURE 1979 \u201c MERCURY ZEPHIR - FORD FAIRMONT .PONTIAC PARISIENNE - 4 portes PONTIAC LE MANS - 2 portes CHEVROLET MONTE CARLO- 2portes $169.00 ° Équipements conventionnels: Transmission ' automatique, servodirection, lures latérales POUR LIVRAISON DE VOTRE VOITURE 1979 ADEMSO 1411 rue Crescent, Montréal 288-6111 La plus importante entreprise québécoise du genre ni 0 $141.00 $179.00 | $154.00 Servofrein, dégivreur.de glace arrière, radio AM, pneus à flanc blanc radiaux, mou- ° se fait ménagere.Tout le monde veut écrire des livres, tout le monde veut donner ses recettes préférées aux autres, mais tout le monde aussi se pique d'avoir les \u201cpouces verts\u201d, de réussir mieux que personne la floraison des violettes africaines et maintenant toutes les femmes se piquent de pouvoir se passer des hommes en bricolage;-répara- tions de tuyauterie ou de voiture.etc.Pourquoi pas Clémence?Voilà donc que Clémence Desrochers qui, tous les matins à onze heures, donne ses secrets ménagers aux télespectratrices a, elle aussi, entrepris de rédiger un livre, sorte d\u2019aide-mémoire.Divisé en quatre chapitres: bricolage.décoration, jardinage et évidemment cuisine, \u201cles trouvailles de \u2018Clemente (Ed.de l'homme $8.00).C'est ce qu'elle appelle \u201cfaire l\u2019ordinaire\u201d avec nous.En décoration: elle n'hésite pas à prendre le marteau et nous propose, un étlairage suspendu, un cadre habillé de tissu ou un cube-étagère.mais voilà elle s\u2019attaque à la réparation d'un fond de chaise, ou débouchage d\u2019un -évier! Elle conseille aussi aux femmes céli- \u2018bataires quoi faire en cas de tempête.de panne de voiture, de blocage quelconque.à la maison-ou sur une autôroute, pour ne pas s'affoler et commettre des.bêtises irréparables.On savait déjà que Clémence adorait les vieilles -choses, aussi est-eHle calée en matière de restauration de vieux \u2018meubles: décapage sans abîmer le bois, légères réparations ou-consolidation et surtout application de sa fameuse cire, sa technique.de cirage de meubles.Vous avez un très joli pantalon, mais un peu trop large, dit-elle, pour la mode\u2018 actuelle?Qu'à cela ne tienne, elle explique comment le rétrécir, en faire un tout neuf, de même que des napperons originaux ou des tricots main vite faits.Sa cuisine est empruniée à Un peu tous les pays.Elle appelle cela \u2018Grandes idées pour petites réceptions\u201d et donne une foule dè suggestions pour les réunions des fètes.Côté dessert, ses recettes ont l'air très appétissantes: Truffes au chocolat, tartes aux fruits, sorbets, soufflé au citron et son inimitable ratafia de café.À ne pas manquer Professionnels Présidents d'entreprises Voyageurs SUR 36 mois \u201c certe ce LE NUMÉRO SPÉCIAL SUPERMAGAZINE MOHAMMED LE PLUS GRAND BOXEUR DE TOUS LES TEMPS eL\u2018HISTOIRE DE SES COMBATS DEPUIS 1960 eSA VOCATION DIVINE - SES DEMELES JUDICIAIRES SA MYSTÉRIEUSE MALADIE SA PREMIERE EXPERIENCE SEXUELLE | °BREF TOUT SUR LA VIE ET LA CARRIÈRE D'ALI : | EN VENTE A *1.50 DANS TOUS LES BONS KIOSQUES \u201c SUPERMAGAZINE (ALI) LISEZ \u2018 ~ OU À CASE POSTALE 1050 - SUCCURSALE ANJOU, 2 \"3HONYWIQ 7 Vd \u2014 8461 JYAWNIIIO 24 \u2014 NILYWN 11230 ~ To © MONTREAL OUE.MAK AME vacsdazziry- ** » Tt IN A NI genre Pas A ~~ ue Seen \u2014 ig cr La erage maa, PAGE §12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 17 DECEMBRE 1978 = 9 Apne don ns ue sei ELIE c Les croisières à l\u2019italienne vous mènent à nouveau aux Antilles à bord du nouveau Marconi \u201c Les croisières à l'italienne repren- seule l'ambiance d'une croisière à l\u2019ita- nent! lienne peut susciter.Pour la croisière de Noël, cela signifie le Père Noël avec le dîner traditionnel de circonstance et les réjouissances.eggnog.sapins de Noel.sonnes voyageant seules, .LC Le roupes de voyageurs.C'est un grand événement, très pos- groupe yag sionnant.Pour les réservations et tout renseignement, voyez votre agent de voyages Cela signifie un service superbe et une hospitalité chaleureuse.C'est cela lo tradition des croisières à l'italienne.Lo croisiere du Jour de l'An à bord, cela signifie l'année qui s'achève et l'ac- çueil de l'An Nouveau ovec toute l'exhu- bérance traditionnelle du réveillon des croisières à l'italienne.Cela signifie une fine cuisine européenne servie dans un cadre somptueux, accompagnée de grands crus.C'est cela la tradition des croisières à l'italienne.\u2018 Venez donc partager les plaisirs à Cela signifie une décoration raffinée bord du nouveau et somptueux Marconi.dans les vastes cabines, les salons, lo Croisière du Nouvel An salle de spectacles et le cinéma et partout Vous pouvez réserver pour toutes 27 déc.10 jours 780 à 1350 ailleurs à bord.C'est cela la tradition des les dates de depart.ll existe des tarifs 6 jan.9 jours 585 a 1135 croisières à l'italienne.\u2019 5 15 jan 10jours .650 à 1260 EEE à Co Dans la grande tradition des croisières 25 jan.9 jours 585 a 1135 Cela signifie également les piscines, .3 fév 10 jours 740 à 1300 les activités sportives sur les ponts, les The Marconi 13fév 10 Hg 740 à 1300 boîtes de nuit, le cinéma, les spectacles \u2014 23 fév.104 740 à 1300 sur scène, la discothèque et les softées Iralian Line Cruises 5 ov.10 fours .780 5 1300 dansantes\u2026 de nouvelles amitiés, de lo IR 1 5 ma 10 fours 740 2 1300 gaietézt ce sentiment tout spécial que mar.Jours a Jn 25 mar.10 jours 740 à 1300 = Ç LE SS MARCONI BAT PAVILLON ITALIEN Croisiéres de 9 ou de 10 jours, départs de New York vers San Juan, St.Thomas, la Martinique, St.Maarten et Antigua CENTRE DE CROISIERES INTERNATIONAL LTEE .spéciaux pour familles, enfants, per- et pour les PLACEMENT ET INTERETS GARANTIS AUCUNS FRAIS *Taux Sujets a changement sans préavis.Les certificats émis n'en sont jamais affectés.D'autres options à des taux forts sont offerts.Renseignez- vous auprès des Fiduciaires ou à l'un des 110 bureaux de la banque d'Epargne.UN ATOUT DANS VOTRE WË \u2014 A SU LE TRUST DE LA BANQUE D'ÉPARGNE 1253, avenue McGill College, Montréal, Tél: 878-3351 401, boulevard Labelle, Place Rosemere, Tél.621-0715 , 6633 est, rue Sherbrooke, Montréal, Tél.: 253-1720 mm O4.on, LES AGENCES DE VOYAGES { off ; , ve de4 Bergeron.=\" me.3 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR 7725, St-Denis, Tôl.: 273-3301 7190, boul.Pie-IX, tél.: 376-6700 1 complexe Desjardins, suite 3817 Tél.: 281-1661 VOYEZ.VOTRE AGENT DE VOYAGE L'aviron est l'un des Ne partez pas sans nous.\u201d .AMERICAN \u2014\u2014 1200 rue Peel, Montréal, Qué.LC RE Fo TET Tél.: 866-251 1 TRAVELAT | [ RAVELATD! : \u201cPLAZA ST-HUBERT || CARREFOUR MT-ROYAL CENTRE VILLE LES GALERIES / 911 est, rue Beaubien 4454, rue St-Denis Ste-Catherine NORMANDIE Métro Beaubien .Métro Mt-Royal Métro Peel 2634, rue de Salaberry 273-7788 845-8225 861-7272 331-9971 CENTRE CENTRE LAVAL PLACE PLACE DOMAINE Autoroute 15-Sortie PORTOBELLO LONQUEUIL Sherbrooke et Langelier Bureau extérieur 7350, boul.Taschereau 1, Place ou! Métro Langelier .parking Brossard Longueuil 254-9968 - 608-5310 672-8383 679-3777 HERE Fr -.Dé né sel 7 rT \u2018 hr a ENTRETENEZ VOTRE FORME A VOTRE GRE AVEC TUNTURI L'Ergométre Tunturi L'Ergomètre Tunturi est plus qu'une simple bicyclette de culture physique, c'est vraiment un ergomêtre, c'est-à-dire un appareil testant la condition physique avec une précision scientifique et qui a été conçu en collaboration avec des spécialistes en physiologie.Le Rameur fixe Tunturi exersices physiques les plus complets.Le réglage de la résistance est parfaitement pro- #8 gressif et continu, la gra- §& duation permettant un entraînement programmé.Les volumineux amortisseurs hydrau- tiques rendent le mou- ME vement souple et nature! #2 et sont plus robustes et sûrs due les amortisseurs à poids et ressorts.La banquette est coulissante, ce qui permet aux jambes de participer également à l'exercice.| Sans obligation, j'aimerais recevoir plus de renseigne- I | merits sur vos appareils de conditionnement physique I I Nom «ooo ee LL 200 | Adresse .0 oii I Ville oo que ces aa Lea anna | | comte a | ten.849-2407 MONTREAL "]