Dimanche-matin, 22 juillet 1979, Cahier 4

[" pee PE me rat pr na Fée EoNS SK nut ode vous dire que ig A \u201ccher, qu'elle va encore \u2018augmenter ir bientôt.à : de r t journaux \u201cvous .abreuvent- \u2019quotidier nement.Il existe des moyens, \u201cReurau semerit, de palier un peu à la dépense ccrue.due représente la hausse.du pri de l'essence.Le Flnanclal Times, dans sa: ndi dern > 37 \u201cpetite voiture a traction avant et an moteu quatre cylindres pour économiser re.nergie.Ca aide,\u201d bien gir, mais on: : également contribuer.\u201ctéduire\u2019 sé \u2018déboursés \u2018d'essence, jusqu'à concur rence de $500 par année, relate Tenqu ly Times, en suivant leg 37 recom Le Times, & Pappul de ses avaricés, cite cas d'un citoyen de Barrie; en \u2018Ontdrio, ropridtaire d'une\u2019 Corvette 1974, une oiture & grog moteur, donc, qui a réailsé, en suivant ie programme qui repose:sur.une gonduite plug dotce et un-entretiel Suivi de.-ga-voiture, des \u2018économies d'essence de 28.5%, quantifides par $500 sla \u201csuivi le programme « on ¢ estion à la lettre urant toute l'année.: teur devrait oufours être.point { \u201c4g tune-up\u201d, comme on dit 6n qu rent una sdule boug ie rriai ajustée 4 \u201cpeut vous coûter deux miles au gallon; un mauvais réglage de la\u2019 distribution,\" des ¢ontacts sales, peuvent en faire autant.Les prudents estimerit judicieux de régler- ou faire régier leur moteur et leur système ie distribution deux.fois par année surtout s'ils font de lgur voiture urn us fréquent.Ces deux \u201ctune ups\u201d, effectu dar un mécaniclen\u2019 cons ciencieux peuvent coûter moins de $75, et par sur-7 ro éviter d'autres problèmes beaucoup: graves,\u2019 2\u2014On.ne doit pas hésiter à haüsser Lp pression de ees pneus au maximun recommandé par fe manufaéturier.Par = exempia, des pneus dont le maximum pres est-fixé à 32 livres au pouce carré.et ne roulent qu'à 25 coûtent un demi.mi gallon au | propriétaire de la vote À - : : EY 2 sr EE vasheas 11 mue 1 2 .- ae Ca ae ama te a as - BN 0.Co.ew = FR edie it |Trente-sept manières Unemontre difficile a échanger.accepter de payer plus cher peur ume awire mesive, mais de griee, qu'en finisse alors per reprendre mission automatique, les vitesses s'en- \u201c vous roulez à ha | d'économiser \u20144{ \u201cUL x (jusqu\u2019a $300 par année) 7 A = .l'essence (Suite de la page D-1) 3\u2014Mentez en vitesse supérieure le 15\u2014Conservez une vitesse de croisière plus tôt possible.Dans le cas d'une trans- stable sur l'autoroute.Le fait de changer cette vitesse de croisière d'aussi peu que gagent plus rapidement si l\u2019on donne Cinq milles à l'heure peut entraîner une moins de pression à l\u2019accélérateur alors perte de consommation d'au moins un que la vitesse augmente.De manière gé- Mille au gallon.nérale, si l\u2019on passe plus rapidement en 16\u2014Surveillez la circulation, afin d'é- vitesse supérieure, le moteur tourne à viter ou d'anticiper les arrêts.Saviez-vous plus bas régime et consomme moins.qu'il peut vous en coûter jusqu'à 20% de 4\u2014Evitez l'usage inutile des supports plus d'essence, pour accélérer du point sur le toit de votre voiture.Des études d'arrêt jusqu'à une vitesse normale, que effectuées en Grande-Bretagne ont de le faire alors que vous roulez à basse démontré qu'à 50 milles à l'heure vitesse?(80km/h), une voiture consomme 17% 17\u2014Si vous devez changer de pneus, us d'essence avec un tel support que ©t que ceux-ci ne sont pas de type à car- orsqu'elle n'en a pas.Si vous devez tou- Casse radiale, pensez à cette option, un tefois en installer un, placez les objets les peu plus chère, mais qui vous donne en plus petits à l'avant et les plus gros à l'ar- revanche un meilleur roulement, une rière du support, pour donner au char- meilleure tenue de route, dans bien des gement une forme ovale; l'oeuf a la forme cas, et qui peut économiser jusqu'à cinq la plus aérodynamique au monde, c'est pour cent d'essence.démontré.18\u2014N\u2019emplisgsez jamais votre réservoir 5\u2014Assurez-vous que l\u2019étrangleur - de à ras bord: vous payez alors pour un trop- votre voiture fonctionne bien.S'il tombe plein qui demeure dans la pompe du au point mort trop lentement, s'il bloque, aragiste ou pire, qui coule par terre.le moteur aura tendance à consommer \u2018autre part, la pression, à l'intérieur du plus d'essence, jusqu\u2019à concurrence de réservoir, peut faire se dilater le trop- 30%, indique le Times, sans compter les plein, qui coulera, naturellement.dommages mécaniques possibles.19\u2014Inspectez régulièrement le filtre à 6\u2014Ne faites pas emballer le moteur.air de votre voiture, et n'hésitez pas à le avant de l'éteindre (\u201cle rincer\u201d, commeon : remptacer quand il est sale.Un filtre dit à Verdun); ce procédé, tout a fait inutile, ne fat pas we gaspil ' sence, mais encore, en laisse dans les cy- : lindres, où elle peut se mélanger à l'huile.\"age de 10%.7\u2014Ne laissez pas le moteur au point 20\u2014Si vous avez l'habitude (très, très, mort ( \u201cidle\u201d, comme on dit à Westmount) mauvaise) de conduire à deux pieds, ne quand vous devez quitter votre voiture reposez pas votre pied gauche sur le frein pour quelques minutes.Coupez plutôt ie lorsque la voiture est en marche: cela a contact.Un moteur tournant au ralenti non seulement pour effet de réduire l'effi- brûle environ une pinte d'essence à cacité de vos freins, de faire jurer le con- toutes les 15 minutes.ducteur qui vous suit, car ce dernier ne 8\u2014Evitez' de laisser réchauffer votre sait pas si vous avez ou non l'intention moteur trop longtemps par temps froid.d'arrêter, mais encore, ce freinage \u201carti- Démarrez, laissez la pression d'huile se ficiel\u201d peut augmenter la consommation stabiliser, puis roulez doucement pendant d'essence de votre voiture.: un mille ou Jeux, le temps que le moteur © 21_Tentez d'éviter les embouteillages, - en modifiant si possible vos heures de 9\u2014Le thermostat de votre voiture doit travail et eïr les repérant grâce aux bul- être bien au point, sinon le moteur se |eting de circulation radiophoniques.réchauffera plus lentement.Un moteur 22\u2014 froid peut consommer jusqu'à 30% plus d'elle-même aux arrêts, en enlevant le d'essence que lorsqu'il est chaud.tôt possi \"acc 10\u2014Ne transportez pas de poids.inu- Plus tot ble votre pied de | l6- ties dans le coffre et sur les sièges de \u2014 -23_Evitez les accélérations brusques - 11-\u2014Gardez les glaces fermées lorsque vitesse: en s'engouf- et.peut vous faire subir une perte de régularité et sans forcer le moteur ou la ler de Pee \u20acNC'assé agit à la manière d'un étrangleur - Laissez votre voiture décélérer.en grimpant une côte;allez-y plutôt avec -.l'air froid du dehors ne sur-refroidisse plupart des carburateurs modernes disposent d\u2019une pompe d'accélération capable de libérer un flot extrêmement dense de carburant, en cas d\u2019urgence.Si l'on multiplie le sur-emploi de cette pompe, on gaspille d'autant plus.28\u2014Evitez, dans la mesure du possible, de circuler sur des routes mouillées.où il est admis que l'on peut brûler 10% plus de carburant que par temps sec.29\u2014Le vent, à l'instar des routes moulllées, contribue à brûler de l'essence.Une voiture roulant par un vent debouf de 20 milles à l'heure se trouve dans la même situation que si elle roulait à 20 milles à l'heure de plus, en vertu du facteur résistance.30\u2014Faites Inspecter régulièrement les conduites d'essence de votre voiture, afin de détecter des fuites éventuelles.31\u2014Assurez-vous du bon fonctionnement du système de freinage, particulièrement des freins de stationnement; ils doivent.être complètement libérés lorsque la voiture est en marche.32\u2014Si votre maisonnée dispose de deux véhicules, tâchez d'utiliser le plus souvent possible le plus petit des deux.33\u2014Ne retardez pas sans raisons graves des réparations même mineures llèrement au niveau des valves du moteur: c\u2019est le meilleur moyen de gaspiller et de l'essence et la puissance de l'engin.| 34\u2014Faites inspecter régulièrement le carburateur et le système d'échappement de votre voiture: l'un comme l'autre, ils peuvent, s'ils sont défectueux, être la cause d'un gaspillage d'essence.35\u2014Si vous achetez une nouvelle voiture, pensez à l'influence que chaque option que vous choisirez peut avoir sur le rendement au gallon d'essence: les \u2018vitesses surmultipliées ( \u201coverdrive\u201d, comme on dit à Lachine) peuvent vous faire économiser 15% sur vos factures d'essence; un dispositif de contrôle de la vitesse de croisière ( \u201ccruise control\u201d, \u201cComme on dit à Laval-des-Rapides), installé sur une auto à transmission automatique, peut économiser un mille au gallon si vous faites beaucoup de grand-route.36\u2014En hiver, installez devant la grille du radiateur de votre auto une toile épaisse plastifiée, ou tout autre matériau à votre convenance, pour empêcher que l'antigel, et donc votre moteur.PAG 02 \u2014 DIMANGHE-MATIN | IEBSRBINWBCHON \u2014 22 JUILLET 1979 examiné la montre, a expliqué qu'elle | frant dans la voiture, l'air crée un frein aé- - Tansmission.\u2018 portait aflures \u2019 , 2 : .- 37\u2014Conservez, dans la boîte à gants sera H ue ques, à auras, ae rodynamique, qui entraîne, bien sûr, une 24\u2014Pianiflez tous vos trajets; tentez de de votre voiture, un carnet de bord où dans son magasin consommation accrue.+ faire toutes vos courses d'un seul coup.vous pouvez inscrire la moyenne au Bon.Dans ces conditions, nous 12,-Employez le cimatisateur de votre.26\u2014Utilisez un chauffe-moteur l'hiver gallon de votre voiture entçe chaque plein nous sons dit qu'il restait au\u2019 NS.e le moins souvent possible.Son (un \u201cblock-heater\u201d, comme on dit à Ville- d'essence.Ce carnet peut aussi vous chose taire: putller cet arcs nd (Duis 3 seams.or oo acu onan tboaal oA.Indiquer los symphèmes d'une réparation A a ; uffant l'huile, vous _ Te ME 2 quant quel état se arauvont les \u2018\u2019.13\u2014Evitez d'employer sans nécessité évite d'attendre-trop longtemps le matin: 8 effectuer voukiaysz pu le constater, Shane.oi espérer qu' r gradé de * les accessoires électriques de votre auto 3 - \u201c 26\u2014Surveillez l'alignement des roues, \u201c .aucun des trucs de Cette liste ne requiert comprenne situation de I: (radio, allume-cigarettes, feux de croi-\"7 afin d'éviter nan\u201cseulement l'usure pré-.: de génie spéciél, ni d'aptitudes de serre- ; Mme L., et communique ensuite avec | sement, dégivreur Arrière).Leur emploi \u2018\u201cmaturée des pneus, mais le gaspillage- la-plastre, comme on dit à Sainte-Adèle, {1 nous pour lui offrir un échange.Mme.|.Concurrent, et souvent sans arrière raisons \u2018d'essence.Le moteur se surmène .\u2018: beau pays de Séraphin Poudrier.° L est toujours prête, elle nous f'a |.valables, déclenche le fonctionnement de .davantage & pousser un pneu qui roule de.\u2018*\u2019 Le gouvernement fédéral, par le biais - au cours d\u2019une rencontre où alternateur, qui recharge leccumulateur, et =, Quingois qu'à le mener en ligne droite.\u201cdu ministère de.!' , des Mines et * nous fait voir la montre au centre \u2018 demande un effort accru du moteur.|.\u201d: \u201c\u201827\u2014Evitez les départs sur les chapeaux .des Ressources, a he de son côté = du fitige, à débourser, ment, | __14-Conduisez à des vitesses \u2018 de roues | \u201cen drag\u201d, comme on-dit à quelques ouvrages pratiques où.d\u2019autres ; ; pour une nouvelle montr .+ | modérées.A 55 milles à l'heure, une Ville-Emard), qui utillsent beaucoup d'es- trucs, qui peuvent compléter ceux que - * A bon entendeur.a.- voiture consomme 20% moins d'essence sence pour tien et qui, en fin de compte, .vous avez (sans doute déjà découpés et Er rte rem QUE TO.To > x, + 1.18 VOUS avancent & rien non plus.La prêts & conserver).trouvés.ci-haut.\u201c+ - © Mme Suzanne Béland Entre ee OB ee a mE E50) Nos sears bingo Partie 1 4 gagnants $25.00 ue gagnants 00 itienne Déragon ~~ Mme Léañdre 220 rue Desjardins chemin Féréol Granby, Québec Les Cèdres Lucille Martineau Co.Soulanges, Québec de la Roche M.Gilles Lafrance Monféal, Québec Metcalfe Montréal, Québec M.Arthur Hudon - rue Bourbonnière Montréal , Québec rue Notre-Dame Shawinigan, Québec Mme Henri De Lagrave 1ère Avenue M.Gérard Dumont Québec rue Laviolette de Québec Trois-Rivières, Québec P 2 Jeannette Oueliet 2 gegnants $80.00 rue St-René Thérèse Belisie Rimouski, Québec rue Caen : Sherbrooke, Québec Partie 4 9 gagnants $11.11 Mme Michel Thibeault - Mme Camille Carrier rue Bannantyne lie papers Québec Verdun, Québec coins Mme Juliette Levac 2 gagnants $50.00 Tue Leroux Marto Lapointe Pointe des Cascades.an M.Claude Lafièche Québec rue Nicolet M.Napoléon Lortie Montréal, Québec rue Du Ra Mme G.Vézina rue Pierre Tétreault - Latriple protection eonizer es Montréal, Q + rue Lacordaire Mario _ \u2014 Morasse-\u2014\u2014- gr ar \u2014_ Mme Fornande- Québec - \u2018 rincipale \u20ac St-Léonard, Ço.Portneut M.Pa mond Bédard Québec : rue Hémoi ( vel.Qu Bane 5 Raymond Montréal, Québec Françoise T.Lavigne - rue St-Hubert M.Armand Boutin rue Champs Chevrier Anjou, Québec M.Julien Lecavalier rue Natre-Dame de la Merci Co.Montcalm, Québec Emilienne Clermont boul.St-Germain Mme Hélène Massicotte \u2018boul.La Salle - Verdun, Québec Mme Carmen Corbeil Montréal, Québec Rivière des Prairies Partie 5 Montréal, Québec Pauline Leclerc 2 gagnants $350.00 Place Orléand Mme Jeanne Fauteux rt, bec rue St-Jean Baptiste Beauport, Qué St-Benoit, Mirabel, Québec Chante wall Manon Jodoin Victoriaville; Québec - rue Lafontaine Montréal, Québec Saint-Carnille Centre à effacer Bellechasse, Québec Semaine du 8 juillet 79 Mme Yvette Poitras Mme T.Vincelette rue Bordeaux, Montréal, Dickson Rose Legrand Montréal, Québec ! : Thérèse Barrette - Adrienne Audet e © ere C'est des services de haute qualité - La protection antiroullle EONIZER* _ Pour nous, chez EONIZER, il existe une seule marque de voiture qui résiste à la rouille\u2026c'est une voiture Éonizée! Par son procédé unique, appelé l'ÉONI- ZATION, ÉONIZER protège au-delà de 300 endroits précis où la rouille cherche refuge.Et ÉONIZER offre la meilleure garantie dans le domaine de l'antirouille.C'est bon à savoir! \u2026 La n de tissus FIBREGARDE* FIBREGARDE, c\u2019est un produit à base de Silicone qui pénètre en profondeur la fibre-du tissu en laissant sur la surface une couche imperméable garantie pour une année entière.Fini les taches et- pour longtemps! de peinture POLVGARDE* Avec POLYGARDE, la couleur de la peinture ne change pas, elle conserve tout son éclat.POLYGARDE immunise votre peinture contre les ravages du soleil et du calcium.Fini les cirages et les polissages à n'en \u201c plus finir! pour au moins 3 ans! C\u2019est un service complet d'entretien et de révisions.: irasivice BODYCARE* Musdpubler la protection qu'ÉONIZER didine!à chaque véhicule traité dans ses ateliers, le service d'entretien et de \u201crévisions BODYCARE n'a fras son pareil! C'est en quelque sorte une Garantie que ~ votre véhicule est maintenu en parfaite condition, à des fräis minimes.Aika oie ile Ln C\u2019est une expertise -de grand renommée \u201cÉONIZER a, depuis longtemps, fait ses preuves dans le domaine de la protection automobile: \u2014 ÉONIZER ést membre du comité consultatif du Gouvernement canadien sur le code anti-corrosion, \u2014 ÉONIZER est exclusivement recommandé par l'A.P.A,, sans réserve et sans interruption depuis 1968; \u2014depuis plus de 10.ans, les grandes flottes de voitures et de camions font confiance à EONIZER.C'est aussi ça la triple protection! Nouveau service! EONIZER offre maintenant, dans la région métropolitaine, d'ailer chercher, sans - frais, votre voiture neuve chez le conces- .sionnaire avant même que vous en preniez livraison Exigez de votre concessionnaire le traitement ÉONIZER.Et même mieux! appelez-nous directement, on s'en occupera! 483-2333 Latriple | .protection | 1095, rue Saint-André (au sud de Dorchester) 6800 ouest, rue Saint-Jacques =, I (à l'ouest de Cavendiatt) = *marques brevetdes BE 7 \u2018éonizer | ER ee press x.- Us, PR des tem re ç 2 DIFFUSEES SUR LE RESEAU TELEMEDIA CKAC/73 CKCV/1280 CJMT/1420 CKRB CHLT/63 CKCH/97 CHLN/S5 CIRB/1240 CFLP/1000 VOS CARTES DE BINGO DANS CARREFOUR ET DANS TOUTES LES STATIONS DU RÉSEAU } TELEMEDIA Caan EM 15e Wa COMPLÉTEZ UNE LIGNE VERTICALE, » HORIZONTALE, OU DIAGONALE 4 COINS _.LES 4 COINS VALENT '$100 GROS LOT CUMULATIF SI NON GAGNÉ.COMPLÉTEZ LA PREMIÈRE OU DERNIÈRE LIGNE HORIZONTALE DE LA CARTE ET MÉRITEZ LE GROS LOT QUI DÉBUTE AVEC $100 EN CAISSE ET À CHAQUE PARTIE $50.00 S'AJOUTENT JUSQU'À CE QU'IL SOIT GAGNÉ.LE CENTRE À EFFACER de $1.2$100.AU.CENTRE DE CERTAINES CARTES, UN MONTANT D'ARGENT ENTRE $1% ET $100\" PEUT ÊTRE DÉCOUVERT EN L'EFFACANT.LES GAGNANTS D'UNE PARTIE DU BINGO ORDINAIRE OU DU GROS LOT DOIVENT TÉLÉPHONER À MONTRÉAL (514} 790-0224 (FRAIS VIRÉS) JUSQU'À 17 H.S'IL Y A PLUS D'UN GAGNANT À L'UNE DES PHASES DE CHAQUE PARTIE LES PRIX SONT DIVISÉS ÉGALEMENT.i Ti 18.7 13 « = vo re \u2018} ori + PR mi - a EUR Ey MT, a es > \u20ac ¥ bg Cate + {ot ja Lk \u201c ll > die, = \"ea an \u201c Td Li * w + - + JE ey uf Sey ~ 2 7 + as à - Ty an enna rn mee - + crn J - re Isdaron angers + ag Lo > ea ri a Tg EO peer hE + : 2 * > on] -la presse.* = wi UID= fr w Hs TR ACHAT CRIT Hy IN Aor vm ace 2 ren UC NS VMATEUR - AVERTI \u2014\u2014 NN = NN RRS = \u2014 = Ses = re ses 3 n = = Aussi, chaque mercredi y T1 VON ora re by Lao re Siv \u201cen veux Il \u2014 \u2019 ox n # INO tres er Los A wa 12 argent [a Sc.3 8 gd | (7 par Jeanne Desrochers ; 42 FOUV > $ or des man Gd 4 If | se Lu AS 22 MINIC VOYEZ 7 ie 4 A 1 SAMEDI 7 27] I PRY Fee Ge \\ Le 0 e 28 juillet : IPR vz or A | OU i 2 PP US \u201d CE 2 7 7 Se » prs Zi 4 ri nL, A Â \u201c4 Sie , tel LE CAHIER ) i A SE 23 Qu 0 \\/ ~ _\u2014- - gem rte ; ~ CE F0 AE AR aT rs el x r : ® re > DF vy pages fi a > je ri 2 à si & $A Va of ~ RL eS EPIRA = À) a, #1 Q) N Ty I * \\V \\ ff / Lt = Xi \" A pa ! \u201cess N nS, > Aa) on ey 0 _ 3 v re T1, 15 4) ee fie fh i re 3 NG) Ta Ae } ve He, \u201ca \u2019, at, ar .mag \"8 nf A \u201c+ pas.5e - x ë go © \u2018 £ 20S.< 4a LE Len fi oh ES Sra 5 0 re Es 148% so fe Ad ue f roy! rE À + vas?od Æ ad se alps us wa, Hr OR 4 - 1 A it, 4 ti oH \u2018 5 \u201crer we 1.*e = ht A 41 - *; i a + a 7 4 vs 170 i \u20ac £ ES i « ae AE a.oa # \u20ac a, -t un Ry rd * 3 M de \u201d pa \u2014\u2014 a, wep, fi ot Hi 2 mmateur aver e:conso ; \u2018 - * pressese fus \u201d + is, ~ a i te, "]