Dimanche-matin, 19 août 1979, Cahier 5

[" \u2014 4 La \u201c ps - MATIN Alal FEERITRIR \u2014 19 AOÛT 1979 \u2014 PAGEES pi OAR Hy _ 4 \u201ca Ev LR a, ty eM «+ A Sow \u201cYe.| 7 FA % Ke es VEL Ef @ = SH gigi Ar - a.\u2014Wre.ap, a mr paré - a = dnd oe i cad \u2014 me A 4 rf Ah NY LA Ra Er.: id a - ri ee - bo 2 EN ue TTY » a han \u201c al Aw > + CF 975 ¥ : > t > \u2018 e 0 ad A Es = Sr, IN JI \"4, 0 pal : 2 EAN A Ov Vg 3 ee, bo es # .4 3 ily \u2014 are SHEE es 0 J PAGES E1 à E12 19 août 79 Ax 2 + 2 ial At | q* ial fe It: VE, ë 3.7 i « : - # 3 ir be a + LF \u2018a i oF 4 3 ry Lh 44.rtp $ or Eb a À i : : be l\u2019Enfant, de \u201cse prendre en main\u201d en formant des groupes répartis en douze régions pour rejoindre toute cette jeunesse de la belle province et réaliser des choses concrètes.Et c'est encore une jeune, qui vient tout juste d'at- 8 teindre la majorité, qui a pour charge d'assurer la coordi- _\u2026___ __ Nation entre les douze autres, de les aider, de voir à leurs \u2019 bonnes communications au moyen de visites, d'échanges, de courrier et surtout de téléphones- conférences hebdomadaires.Sylvie Rosenthal est donc, à plein temps, cinq jours par semaine, au siège du Secrétariat, au 505 ouest, boulevard Dorchester a Montréal.On peut l'atteindre à son téléphone direct, 873-6746, mals il faut s'armer de patience avant de l'entendre enfin sonner \u201clibre\u201d.Elle voyage aussi dans Jes-réglons Sylvie a terminé son Cégep dans la section cinéma puis a opté pour la danse, elle s'est inscrite aux Grands Ballets canadiens et veut maintenant terminer son Bac en danse, à l\u2019Université York.Organisatrice née, comme la plupart des douze autres, elle s\u2019est occupée à son Cégep, l'an dernier, de vacances d'étudiants et l'idée d'un Comité de \u201c jeunes pour cette année lui a plu d'emblée.Ils étaient 14 à ° postuler pour le poste permanent dans toutes les écoles de la région.Pas du tout femme d'intérieur sauf en ce qui concerne la \u201cpopote\u201d, Sylvie alme les jeunes, la lecture, et bien sûr, la danse classique.Ce que les jeunes des 12 régions doivent faire, c'est de réunir tous les jeunes de 8 à 18 ans, de leur faire présenter leurs projets et de leur fournir toutes les informa- : .tions en provenance du Secrétariat.Po ® En plus de leurs projets spéciaux, ils veulent, durant Bruno Gaudet, responsable région de Sherbrooke.Lucie Labarre, représentante de Trois-Rivières: cette année spéciale, un échange entre les petits ruraux et = \" \u2014 les citadins, avides les uns comme les autres de connaître \u201cl\u2019autre vie\u201d opposée, se rapprocher des enfants défavorisés physiquement ou socialement, des amis malades, des enfants d'autres pays, combler le fossé entre les générations, visiter les grands-parents oubliés, les parents en institutions pénitenciaires.lls veulent être mêlés étroitement à la conception et à la a réalisation des projets conçus et subventionnés par le mi- > nistère de la justice, redéfinir ensemble la place de « l'enfant dans sa famille, à l'école et dans son quartier ou son village.lis veulent faire réfléchir les adultes sur les droits de l'enfant mais, surtout, que toutes ces bonnes .choses conçues en 1979 ne s'arrêtent pas au 31 décembre de cette année.Bruno est le responsable de la région de Sherbrooke.Né en 1963, il a deux soeurs plus jeunes, rentrera en secondaire V en septembre, a déjà travaillé dans le magasin de sport du Collège Mt-Ste-Anne parce qu'il fait de l'athlétisme, de la plongée et de la moto.Il est aussi président des \u201cJeunes du Monde\u201d et responsable de la photographie & son collège.Lucle Labarve, Agée aussi de 16 ans, est la représentante de la région de Trois-Riviéres et entrera en secon- dalre V a la Polyvalente Ste-Ursule le mois prochain.On la trouve au CSS de Trois-Rivières du mardi au jeudi.Elle pratique le basket, le volley, le badminton, la bicyclette et aime aussi la marche et le canot.) % Nathalle Desjardins, 16 ans, a terminé en Secondaire N A SL PA IV à l'École secondaire Paul-Gérin Lajoie et est respon- > A sable du Grand Montréal, au secrétariat même.Après \\ Les jeunes du Québec se prennent en mains per Josette Bourbonnais l\u2019organisation d'une semaine de camping sauvage pour Une douzaine d'adolescents ont décidé, avec l'aide du des jeunes de 3 à 16 ans issus de familles mono- Secrétariat québécois de l'Année internationale d parentales.En 1977, elle a collaboré à une rencontre parents-adolescents pour permettre une meilleure compréhension mutuelle.L'an passé, elle a aidé une éducatrice adulte afin d'organiser les loisirs dans les Lauren- tides d'un groupe de jeunes de 5 à 13 ans.Ç Pierre Rivard, 17 ans, représente Rouyn-Abitibi.Pierre a terminé son collégial | et s'implique beaucoup dans là vie sociale des jeunes.Scout d'abord, Il a été deux étés moniteur avec le service Monde-Ami, a appris à découvrir les jeunes d'autres provinces sans faire de division géographique, et en secondaire V a fait de l'animation pastorale, en soirée et en camps de fins de semaine.ll a ainsi échangé avec des gens de tous milieux.Mais c'est la musique qui est son principal centre d'intérêt, déjà 5 ans de piano et, en septembre, il débutera a Vincent d'Indy.Il a m8me commencé a enseigner.Il aime aussi faire de la radio: il est animateur d'une émission à caractère culturel ayant pour objectif ia démystification de la musique classique et contemporaine.C'est un travail bénévole.Mais il fait aussi beaucoup de natation, de badminton, de lecture et ne dédaigne pas le cinéma mais quand il s'agit de sujets soclaux et.psychologiques.Chacun ont fait dire aux plus jeunes leurs idées, leurs espoirs, souvent par des meetings et surtout par des dessins.L\u2019un d'eux a distribué des boîtes de craies et fait exprimer en dessins sur les trottoirs ce que l'Année de l'Enfant est pour eux.La coordonnatrice pense à un grand sujet de participation a I'échelle.de la province pour le mois d'octobre.Déjà, Ils ont Illustré des pochettes de conférences de .presse où tous leurs souhaits, leurs pensées face aux L enfants du Tiers Monde sont concrétisées en pastels, en a p \u20ac PB oi tur pe, et.aquvent er .Roèmes Ibsen th \u2018 Pay \"MAGE E2 ~~ DIMANCHE-MATIN Miu PRAT \u2014 19 AOÛT 1979 i} Le used.| sed - rant CEE ti > * 4 i 2 ; .a 0, .X et Petit cof étroit bo Tenue de soirée, le veston de velours de coton et chemise amincie.de coton satinée.les nes de es, aillé rce est ible on- nla lle Elle aire on- rès Lamode masculine évolue lentement.par Josette Bourbonnals Dans ce monde ou la mode internationale, même pour les hommes, devient de plus en plus remuante, essaie tous les ans quelques nouveautés révolutionnaires qui meurent de leur belle mort, il demeure toujours une ligne directrice, classique, qui se caractérise par la perfection et la simplicité.Bien sûr, il y a des tendances nettes, mais elles transforment en douceur, sans brusquer les goûts solidement ancrés de.ces mes- deux plis couchés à la taille pour \u2019 donner de l'aisance.Pour les frileux de novembre, il préconise ie petit gllet en tricot et ses chemises sont presque toutes à fines rayures, régulières ou de largeurs diverses et quelquefois presque ton sur ton.Le célèbre dessinateur de mode n'a pas oubllé les sportifs et a confectionné pour eux des vestons de peau fine, revers classique, deux boutons, poches à soufflets ou + ur sieurs, qui veulent avant tout de l'é- encore des coupe-vent en molleton 10- légance et du confort et ne pas sur- épais, à poches militaires, à double tre nager dans une foule, au contraire boutonnage, croisés.m- de la piupart des femmes, qui ne Les tissus de cette collection sa- veulent rien porter comme les automne-hiver sont en pure laine, n- autres.finement rayés, en tweeds a poin- C'est ainsi que cette ligne plutôt tillés colorés vifs, et les tons sont o bi.sobre arbore des pantalons raison- sombres sans être tristes, bruns, = up nablement droits, des revers qui gris pour la plupart, égayés par des = ux vont en diminuant mais très gra- motifs rouges, bleus dans le tissage.5 à duellement, des vestons légèrement Quelques prince de galles, très dis- I de cintrés, des cols de chemises plus crets, sont encore de mode et les = ni- petits et aux pointes doucement ar- chevrons tweedés sont rois.Les 3 de rondies, des cravates presque carreaux qui ont fait fureur cet été ux.droites, le tout sans excentricité.pour les vestons sport à harmoniser 2 in- Yves Saint-Laurent continue cette @Ye© des pantalons unis sont en a à tradition mais veut avant tout réa- perte de vitesse pb | ° liser des vêtements pour la vie cou- es cravates, beaucoup plus à rante, il veut aussi que ses complets Étroites, sont surtout taillées dans de ne portent pas exactement la des soles ou mélanges sole et po- ail \u2018marque d'une année mais puissent 'Yester, à rayures fondues, étroites, ais saisons geuses.Les motifs géométriques, | : , discrets, sont également populaires © irs , Pour lui, la silhouette de l'homme et les cravates signées le sont sans » les d'affaires et plutôt amincissante, fausse modestie, très lisiblement @ ait épaules carrées mais sans exagé- brodées, la marque bien étalée en \u2014 de ration, les revers étroits se fixent par entier.Elles se portent rayées sur o l'un des deux boutons, les poches des chemises finement rayées aussi Z ci- ont un rabat classique et il faitréap- ou sur des cotons a motifs ton sur | e.ù rer a paraître la pochette de coeur et ton comme notre photo couleur, v de a Rice: [ ors Sou la Po paren Sur le prise à La Baie, de la premiére pag 5 ux Coys y à x ; ha.auche.du cahier.; - 2 Le complet Yves, Saihk-Lbe revers mayene fr Musa: Cae messe en 1 A5 \u2018Srofr à plis pinose.PEA PA fy sk bik ¥ FEE té (a \u20ac Landis dh ane +; so.> ë Lo \" ar du 2 Gr on 20 A oh x | TOE Fe, yh om eR on OYE lS TIRES EME TL gf AN SNR CTRL TOM me Rr A IT ETES ENR Ey YT PN TAH SRP SOV SE UT Cm A RE STE TW NI Ie Sy A PAGE Ü \u2014 DIMANCHE-MATIN Ælai SIERRA \u2014 19 AOÛT 1970 La majorité des médecins du Québec sont payés par l\u2019État proportionnellement au nombre d'actes qu'ils posent.ll en est de même depuis 1970, année d'introduction de programme provincial d'éssurance-maladie.Auparavant, le patient payait direc- tefnent au médecin le prix du traitement.Le nouveau régime a certainement permis une redistribution des services médicaux au profit des classes populaires.Cependant, en perpétuant le paiement à l'acte, il a maintenu certaines distorsions dans le tableau général des services rendus.Voici quelques problèmes qui découlent de ce mode de paiement: 1) Le médecin est rémunéré pour chaque acte médical posé, tandis que les autres spécialistes de la santé touchent un salaire fixe.Le médecin qui délègue une partie de ses tâches d'autres personnes perd ainsi un revenu.Le système l'encourage à fournir lui-même plusieurs services qui paur- raient être fournis par d'autres .travailleurs de la santé.2) L'échelle de tarifs du médecin comporte une rétribution plus élevée pour le traitement, en particulier le traitement chirurgical et une rétribution moins levée pour les mesures reliées à la prévention.-ou au diagnostic; à cause de cela, le TL He CS SEC ETS CE Ee kik > E 22 Et es = arr\" SET = E== SE E=E= Eh RE = = = = T= EEE == = = = = === Le mode de rémunér des médecins régime a favorisé l'expansion de certains traitements dont l\u2019efficacité n'est même pas encore prouvée.Par exemple, entre 1971 et 1973, le nombre d'injections sclérosantes pour veines variqueuses (varices) a considérablement augmenté.Chez les médecins omnipraticiens (généralistes), le nombre est passé de 243 000 à 810 000.Les anesthésistes et les ogues en faisaient dix fois plus en 1973 qu\u2019en 1971, question de se procurer un petit salaire d'appoint.3) Un médecin qui passe Moins de temps avec un: patient pour certains services (ex.: examen complet, visite à l'hôpital) est mieux rémunéré que son collègue qui consacre plus de temps aux mêmes services.4) Le système actuel incite le médecin à se servir davantage des installations hospitalières.5) Le système actuel incite peu te médecin à recourir au concours de professions complémentaires.À cause du système de rémunération à l'acte, les services du médecin sont artificiellement séparés de ceux des autres travailleurs de la santé même lorsqu'ils sont offerts au même endroit.Les objectifs de la réforme En plus de l'accessibilité aux soins de santé, le rapport, Castonguay-Nepveu, qui a été à l'origine de la réforme, pro it des changements radicaux dans notre conception de ia santé et dans la pratique médicale.On parlait de médecine globale, de pré- vehtion plutôt que de soins curatifs, etc.Ces objectifs sont devenus l'apanage d'un mini- système de santé organisé autour des CLSC.Dans ces institutions, les médecins sont payés à salaire et côtoient d'autres travailleurs de la santé.# aurait fallu, pour qu'elle soit efficace, que cette organisation soit la seule existante.On a préféré maintenir deux systèmes parallèles, un privé et un public, mais tous deux financés à la même bourse.Le résultat est que le réseau de CLSC ne réussit pas à se développer; on remet même en cause son utilité.Là où elles existent, ces institutions ne réussissent pas à concrétiser leurs grands idéaux parce u'ils n\u2019ont ni le pouvoir, ni l'ampleur voulus pour les appliquer.es médecins exagèrent l'importance de ces demi- échecs pour justifier le maintien du réseau privé et pour lutter contre le salariat.Ce qui leur tient à coeur dans cette bataille, c'est ie contrôle qu'iis ont sur la pratique médicale.lis ne sont pas inté- (&) ADEMEO LOCATION FACILE D\u2019AUTOS et CAMIONS A LONG TERME e PROFESSIONNELS e PRESIDENTS D\u2019ENTREPRISES e VOYAGEURS ot AUTRES .Téléphonez à Ademco aujourd'hui Demandez votre brochure gratuite (>) ADEEIGO \u2014 MONTREAL ; 1471, RUE CRESCENT 288-6111] QUEBEC\u2014 * 647-1356 nt ete ja ene bs = \u2014 .qed am rrr , La plus importante entreprise.guébécoise dy gence | en pn \u2014 =, ream Tae remain egy asuly pbb a ressés à ce que le gouvernement mette son nez dans ce u'lls considèrent leur affaire.\u2018En défendant la médecine libérale \u20act le système privé qui en découle, les médecins prétendent défendre le bien de toute la population.Sans vouloir douter de leur bonne foi, nous pouvons nous permettre de remettre en question cette affirmation.Quand on pense aux sommes astronomiques que cette liberté de pratique entraîne, on peut se \u2018demander s'il n'existe pas d'autres façons de payer les médecins qui puissent les satisfaire tout en minimisant les coûts globaux de la santé.L'expérience des autres pays Ce qui se passe.dans d'autres pays peut nous éclairer à ce sujet.Généralement, les médecins sont payés en fonction du nombre d'actes, d'une certaine charge de travail (vacation, salariat) ou du nombre de personnes dont ils sont responsables (capitation).Le paiement à l'acte est le plus répandu, mais ses modes d'application varient d'un pays à l\u2019autre.Aux Etats-Unis, le patient paye directement au médecin la somme due.La seule façon d'être remboursé est de s'acheter une police d'assurance dans une compagnie privée.Il reste donc une bonne partie de la population qui se trouve sans protection.Le prix des actes est déterminé par le médecin lui-même.Dans divers pays d'Europe, il existe des assurances dont les fonds sont fournis par les employeurs et les employés.En France, par exemple, la Sécurité sociale couvre les soins médicaux reliés ou non au travail.Les patients sont tenus de payer directement le médecin pour ses services et ne sont remboursés qu'après Déjà védette lféremment.> ÿ coup par la Sécurité sociale, mais pas totalement.On évalue à 20% environ leur contribution.I! faut mentionner - Que le prix des actes médicaux est fixé par une convention entre le gouvernement et les syndicats de médecins.Ces derniers sont libres d'y adhérer ou non.En Suède, les actes sont remboursés aux %, que la convention soit suivie ou non, ce qui fait l'affaire des médecins.Les médicaments nécessaires à la vie sont financés à 50%.En Allemagne, le système d'assurance publique est très décentralisé.|| existe une assurance par groupe de métier et par région.Elle couvre tous les soins médicaux (incluant médecins, spécialistes et hôpitaux), les soins dentaires et les médicaments qui ne coûtent ainsi que 12 cents par prescription, quelle qu'elle soit.Le système yougoslave couvre le même ensemble de soins et fonctionne de façon.semblable.Sa particularité est sa division en unités de 1ère ligne, 2e ligne et 3e ligne (hôpitaux).Le citoyen yougoslave doit choisir une cil- nique de 1ère ligne à laquelle il s'inscrit; seul un médecin peut le référer à des soins de 2e ligne.Tous ces systèmes ont en commun le paiement à l'acte.En Grande-Bretagne, les médecins sont rémunérés dif- ls reçoivent un salaire qui est proportionnel \u2019 au nombre de citoyens inscrits sur leur liste; c'est ce qu'on appelie la capitation.La moyenne est de 2500 individus par liste; le médecin n'a pas besoin de les voir pour recevoir le salaire qui s\u2019y rapporte.Ce système est financé par la Sécurité sociale (16%) à laquelle contribuent patrons et travailleurs; pour le reste, il va puiser dans des taxes spé- x 4 Le chanteur Donny Osmond et sa femme Debbie pré- ah ee .Lemme tts A sentent leur premier né, C Osmond, p¢ .sd\u2019 premidre photo\u2019 officiele.; aot du vingtième.ation ciales et dans les impôts sur le revenu.Tous les soins sont gratuits sauf une légère contribution pour les médicaments et les soins dentaires.Cette forme de pratique a certainement un avantage sur le paiement à l'acte.Elle incite le médecin à garder ses patients en santé s'il ne veut pas voir son bureau encombré.Sa sécurité de revenu lui permet d'accorder plus de temps a ceux qui viennent le voir.Cependant, l'approche des problèmes reste individuelle.Le salariat Partout dans le monde, le salariat est surtout utilisé pour rémunérer les médecins travaillant en institutions (écoles, hôpitaux dispensaires, etc.).Parce qu'ils travaillent en étroite collaboration avec d'autres employés de l'État et que l'on doit s'assurer de leur présence selon des horaires précis, on préfère les payer par salaire.Cependant, la plupart des médecins concernés maintiennent üne prä- tique privée en dehors de ce cadre.Il n'y a que certains pays à régime communiste où tous les médecins sont salariés.Ce mode de rémunération, lorsqu'il devient exclusif, peut diminuer le zèle des profes- \u201csionnels.En l'absence de toute concurrence, ceux-ci peuvent se montrer moins préoccupés d'établir une bonne relation avec leurs patients.Ce- endant, un revenu assuré eur permet d'accorder plus d'importance à l'éducation de la population et à la prévention des maladies.I! permet aussi d'avoir des entrevues plus longues avec les patients.es diverses possibilités nôus permettent d'envisager un système original pour le Québec.Sans pénaliser les médecins ou les patients dans leur libre choix, on peut imaginer un systéme unique de distribution de soins financé par l'État.Ce système pourrait comprendre trois paliers (médecine générale, spécialistes et hôpitaux).Dans chaque institution, plusieurs travalileurs seraient réunis afin de maintenir les objectifs de la réforme visant l'approche multidisciplinaire des problèmes de santé.Chaque employé serait salarié et chaque citoyen devrait s'inscrire à une clinique de 1ére ligne dans laquelle il pourrait choisir un médecin.Ces considérations sur le mode de rémunération des médecins peuvent sembler bien théoriques; elles ne le sont pas tant, puisque le gouvernement du Québec s'apprête à prendre des décisions dans ce domaine.En effet, l'entente qui lie les médecins et la Régie de l'assurance- maladie venant à échéance très bientôt, elie doit incessamment être renégociée; et pour préparer cette négociation, le ministre des Affaires sociales a mis sur pied une Commission qui doit étudier la question et lui faire des recommandations d'ici à quelques mois.La question est importante et nous intéresse tous: pourquoi ne pas dire ce que nous en pensons?Je vous \u201cinvite à m'égrire et à me donner: votre opinion; dans quelques semaines, nous pourrons consacrer une autre chronique à ce sujet, cette fois-là partir de ce que vous en pensez.On me rejoint en \u2018éspyent -à Dimanche-Matin, t,irue Christophe-Colomb, 100001 \u2014 a.vache de EIR lee abide de, Avs ie Pel Lv a eme ut \u2014# We we NW mee WNW TN \u2014 LA A A A EE MYT We UF od WW OO - WW ee WV ee.EEE TET TTT \"rw | À l\u2019automne 79, peau saine et de porcelaine \u2014- dues la plupart du temps à d'un _esprit_ rétrospectif.encore est-em ployé-en- Pour être dans le ton à l'automne et cet hiver, il faudra posséder une peau saine, donc exempte de points noirs, d\u2019acné, et par conséquent, la soigner continuellement, extérieurement et intérieurement.Exempte de taches aussi, que le soleil révèle Souvent sur les visages des femmes qui en abusent, tout à leur désavantage d'ailleurs, puisqu\u2019une peau tanée se ride plus vite.Ces taches, .ou encore les reliquats de masque de grossesse, sont l\u2019effet des anovulants qui débalancent la production de mélamine provoquée par le contact des rayons ultraviolets, taches qui ne sont pas indélébiles.Certains masques mousseux maquillage sera au clair, à la transparence, -au naturel avec des accents bien.précis.Selon Serge Lutens, créateur des maquillages depuis une décennie chez Christian Dior, on va subir un \u201cchoc clair\u201d, sans doute suggéré par le dépouillement des vêtements, de la simplicité des lignes, et aussi par la tonalité des tissus qui jouent dans les bordeaux, lie de vin, prune et violine.Selon Lutens, c'est la fin c'est la rupture entre deux courants, c\u2019est l'affirmation d\u2019une éthique novatrice où tout est redessiné, pensé, épuré et où le luxe a toute - sa place, un luxe de cristal, de simplification, de perfection.Les couleurs s\u2019affinent donc.Tout est calme, réve.Les fonds de teint sont de ton beige naturel, recouverts de poudre translucide, beige dune, rire de lune.ERRATUM CHÂTELAIN FOURRURES INC.7813 rue ST-DENIS MONTRÉAL, Dans notre publication du 12 août 1979, le texte de CHATELAIN FOURRURES aurait dû se lire comme suit: Pour cette vente qui se terminera le samedi 1er septembre 1979, Chatelain Fourrures Inc., paiera pour vous la taxe de 8% au provincial, OÙ vous donnera un chapeau de fourrure d'une valeur de 10% du prix de votre achat.Nous prions notre clientèle de bien vouloir excuser cette erreur.et certaines lotions ou crèmes désincrustantes réussissent, sinon à les faire disparaître, du moins à les diminuer efficacement.Donc, la saison prochaine, qui nous talonne déjà, la mode dans le A JAMAIS LIBEREE DE POILS SUPERFLUS! : Avec le système de thermolyse Grégoire \u2014 la façon médicalement correcte d'enlever à jamais ces poils superflus.régoire l'a rendu si con- ortable et si à la portée de toutes que plusieurs de nos clientes faciales insistent à aire enlever les poils de bras, de jambes et même du contour des cuisses .partout où les poils créent.un problème.Appelez dès _ CENTRE-VILLE: 881-9741 , 1010 ouest, rue Ste-Catherine, 301 Edifice Cora 4, > \u20ac \u201cde'Landi à VéndredH10to ?+ ta.: } : à ne s peau hstpstationten -reviennent trancher avec - RE, nes.4.PO dec les bon i som rendre es Mais l'importance, encore et toujours, est donnée aux yeux.Le dessous, comme la paupière supérieure, est souligné.On Joue les violets, bien sûr, paur faire ressortir les vêtements, déjà dans ces tons.On joue des duos, du mauve et du bois de rose, le rose dessinant délicatement les tempes et les cils sont légèrement poudrés.Toujours on encadre l'oeil pour l\u2019agrandir, d\u2019un crayon eyeliner, et le noir mascara automatique.Les lèvres aussi sont dessinées au crayon contour et l'on a le choix entre les teintes de chocolat ou de rose.Les formes, accessoires, coiffures sont dépouillés, nets, soignés.La mode est luxueuse, très raffinée.C\u2019est du blanc, du beige, du rose, du pêche et du noir très classique qui les tailleurs et les manteaux aubergine, prune, vin.ENTRE NOUS Permettez-moi de vous parler de ma dernière découverte en matière de soins de la peau .une lotion nettoyante appelée Lotion Ten-O-Six de Bonne Bell.Si vous, ou quelqu\u2019un de votre famille, avez des problèmes cutanés: boutons; points noirs, etc, je vous engage à essayer le Lotion Ten-O- Six aujourd'hui méme.Ce produit vous aidera à obtenir une peau nette et un teint frais et sain.J'ai toujours estimé que si un produit est sur le marché depuis plus de 50 ans (comme c\u2019est le cas de la Lotion Ten-O- Six, il a fait ses preuves.À propos, la compagnie Bonne Bell propose une vente réclame printanière consistant en un rabais de 50% sur le prix courant au détail du gallon de Lotion Ten- O-Six ct de ! 3 du prix du flacon de 480 mi.Recherchez donc la Lotion Ten- O-Six dans les principales pharmacies et les grands magasins.et entre nous, vous ne le regretterez pas.4 LA BROCHURE INDISPENSABLE AUX AMATEURS DE MARINADES.VOUS L'OBTIENDREZ POUR $1.00 SEULE- - MENT, PAR LE SEL SIFTO*.Oui, jai lc plaisir de vous dire que cette petite brochure est un guide très simple, étape par étape, renfermant tout ce qu\u2019il est bon de savoir sur la confection des concombres.cornichons, acHars, condiments exotiques, sauces et ketchups.Chez Sifto*.mes amis n\u2019ignorent pas que l'inflation impose à chacun la nécessité de surveiller étroitement son budget alimentaire et ce livret vient | à propos.Pour l'obtenir, il suffit d\u2019envoyer un chèque ou un mandat de $1.00 a: The Pampered Pickle, | Département À, C.P.7213, Bureau de poste A.Montréal, Québec H3C 3Z2.+ Marque déposée\" ACHARS AUX POIVRONS PETER PIPER.unedesappétissantes recettes du livret Pampered Pickle de SIFTO* \u2026 quine coûte que $1.00.12 poivrons rouges et 12 poivrons verts, épépinés, vidés; 6 oignons moyens; 2 tasses de vinaigre blanc: l' : tasse de sucre; 2 c.à soupe de gros sel SIFTO*.Hacher grossièrement les poivrons et les oignons.Les couvrir d\u2019eau bouillante.Les égoutter.Les couvrir à nouveau d\u2019eau bouillante et faire reprendre l\u2019ébullition.Laisser reposer 10 minutes.Bien égoutter.Ajouter le reste des ingrédients, laisser mijoter 10 minutes.Porter à ébullition, verser dans des bocaux stérilisés chauds, fermer hermétiquemerit.Attendre 6 semaines avant de servir.Donne environ MAIGRIR Weight Watchers+ vous fait remonter le courant.Tem arin mre ot APH Ae Red Ly ads ve.WEIGHT WATCHERS* ais ,° er ve \u2019 qe ust .gaines Los à aw oe rat wt ee BAIE COMEAU SEPT-ILES MONT-LAURIER 589-2735 962-3495 623-2761 MONTRÉAL UEBEC HULL 727-3788 1-9224 770-4108 SAGUENAY TROIS-RIVIERES SHERBROOKE 549-8208 378-3685 563-6157 DRUMMONDVILLE RIMOUSKI ROUYN 395-4524 723-1087 762-9542 RIVIÈRE-DU-LOUP SHAWINIGAN GRANBY 862-4767 536-3890 378-2308 © Aucun contrat © Frais d'inscription $5.00 © Classe hobdehadaire $5% om XK WEIGHT WATCHERS \"@™ 15194 Weight WalcHers du Quebet Liée dont l'usage astenregistré.| Te TTL AE »:Fous droits reserves: aan a 14 40cm a du VER ue Late une onu roches 1 ASC ESS SAIOVd \u2014 6.61 LOOV 61 \u2014 Minit PY NILVN-SHONVNIO ch oe.vw +2 \\ EE + \u2019 : : ; = .iw : Binge réguiler Chants - 312.80 | TS eût 1070 1.ne , ; \u201c Le 5 août 1979 Mille Louise Sirois : \u2014_\u2014 av.des Ormes ; tue Jogue \u201ctue Queen .à = CELE EER OT pu ' mé Ë = .| ; | | â | ) 4 > | CETTE GIRAFE, #| Wr bo 1 PS aim = à ny w 6 11 |) PARCPSEZARI\u2014 Oh j WN | ; i i NCO Ji N ON NF TUITEMENT, SR i | hi BYyn Une autre promotion gg acy soos 2 : NN i \u2018 CKCV/1280 GRos LOT nn 751 en colaboration u| SIT AT mnt.! (J Co cs = Ce Soa JUSQU'À CE QU'IL SOIF GAGNÉ {os bl (== Eo So Ing IIR ; PARC er saran\u2019™ 697 | FRE 4 ee Clb 1/7 nemmmcrond, Quesecamy | 52% SATIEDR Er ivag bes: as oe ras me ny | fortes dol roe Se, N+ RUT TRESS | EEE 3 > ; I | » AR oc ii N, BNE RER Jy ik il a & (due Ni in i 1 T = z in il ih on | Lu | a \\ I i it i I i 3 14 rt, Ne + An » R17:81 1251 Is ul il aes d s .À Hé a | 15 it a à .J .Ce yee 5 EE TE LE MERCREDI, TOUS LES MANÈGES | \u2018 4 SONT EN RÉDUCTION | COUPONS DE - RÉDUCTIONS \\ AU \u201cCARREFOUR | | INTERNATIONAL | EN FACE DU JARDIN DES ETOILES Valables tous los mercredis de midi 4 18 heures.0-810 CASSE-CROÛTE CONVENTIONNEL À l'achat d\u2019un hamburger, ie détenteur sv de ce coupon a droit à une réduction de $0.30 sur une frite.0-812 .KIOSQUE DE MAÏS SOUFFPLÉ IE NN NN NB NBN E BB BN BN BN | À l'achat d'un maïs soufflé régulier, le | LE PROGRAMME OFFICIEL DE sise TERRE DES HOMMES ! 50% DE RÉDUCTION $ LES MERCREDIS en présentant ce coupon du 1 Dimanche-Matin à l\u2019une des vendeuses sur le site | \u201c LE PROGRAMME OFFICIEL CONTIENT: © $7 de coupons-cadeaux ® la carte des lieux © calendrier des activités © la liste des restaurants 5 et boutiques.di MERS IEE INE NE NN CNRS MN DED EN TEE Ue EE COS NE 0-613 PIZZERIA - A l'achat d'une pointe de pizza, le détenteur de ce coupon a droit à une réduction de $8.20 sur une liqueur Lo douce.\u201c 0-614 A KIOSQUE DE CREME GLACÉE À l'achat d'une crème glacée, format géant, le détenteur de ce coupon a droit à une réduction de $0.20 sur une \u201cslush\u201d.; \u2019 L 8 Win 23 RK] IE RE vee VILAINE .WEE SLE A mm À l'achat d'un sous-marin, te-détenteur 1 MERCREDI iii de $0.20 sur un beige.0-818 \u2018 POISSONS ET > Ke FRUITS DR MER À l'achat d'un sandwich \u201cBig Eric\u201d, le À détenteur de ce coupon a droit à une réduction de $0.30 sur les rondelles Avec un non it entrée TL LR Ld d'oinone BEIM D' ENTREE} GRATUITS | 0-617 LES DÉLICES GRECS À l'achat d'un \u201cSiouvaki\u201d, le détenteur de ce coupon a droit à une réduction de $0.38 sur un \u201cBaklava\u201d.Po fl i UNE ENTREE GRATUITE y ¢ {Ta Ronde! - Dimanche-Matin | i Du 19 au 25 août i Jot Du 19 au 25 août nn = Le détenteur de ce coupon a droit à èétrs Yea Ai i} re vaciuchon, dv Bh tur tou achat Rai nn A = | [EERE Tey ee He A .k 0-619 LA CRÉPERIE DU .PERE MICHEL 4 À l'achat d'une \u201ccrôpe\u201d, le détenteur de ce coupon a droit à une réduction de 80.50 sur une \u201cdeuxième\u201d.0-625 LA BOUTIQUE DE L'EXTREME-ORIENT (CHINE) Le détenteur de ce coupon a droit à une réduction de 20% sur tout achat de $10.00 et plus.0-630 LA BOUTIQUE DE JOUETS ET SOUVENIRS Le détenteur de ce coupon a droit à une réduction de 20% sur tout achat I de 810.00 et plus.0-835 LA BOUTIQUE DU MOYEN-ORIENT (INDE) Le détenteur de ce coupon a droit à une réduction de 20% sur tout achat de $10.00 et plus.0-645 LA BOUTIQUEDE L'AMÉRIQUE LATINE \u2014 6.61 LOOV 61 \u2014 \u2014 Pa NILVN-3HONVWIQ PS COL PTS OT EE LT ae o NE - Clee ee Ca en \u201c.EN ae 0e D SRE SE rv ait\u2019 oe % nubs L'une des grandes orientations Mans retenues par la Com- pour la 1977 \u2014de de secondeire À - {esion ance période fin ançais et\u2014\u2014 la C.EC:M:, le secteur\u2014 araleur de l'école publique à un effort pour amé- la formation générale de l'élève, respecter les programmes et assurer l'information des parents et de la population sur les objectifs poursuivis par les programmes et par l'école.Pour sa part, le ministère de l'Éducation a annoncé, dans son plan d\u2019action, la préparation de programmes plus précis et comportant des objectifs et des contenus «- essentiels obligatoires.Dès cette année, ces deux orientations se traduiront par l'introduction ou le renouvellement de certains programmes, l\u2019expérimentation et l'évaluation de certains autres.Le française, langue maternelle Au niveau secondaire, le nouveau programme de is du ministère devrait être soumis à la consultation des enseignants au cours de l'année tandis qu'un document d'information à l'intention des Collège Ahuntsic _ 9155, rue Saint-Hubert Montréal, Qué.H2M 1Y8 Tél.: (514) 389-5921 Demander le secrétariat pédagogique Coliège André-Laurendeau 1111, rue Lapierre Lasalle, Qué.HBN 2J4 Tél: (514) 364-3320 poste 111 rh I RA RARE WE CURE SS hiise en t 1055E avenue do avenue Bons de Boulogne parents décrira tes objectifs et le contenu des programmes Un professeur de ia polyvalente Henri-Bourassa élaborera pour sa part un programme institutionnel de français destiné aux élèves de secondaire V du secteur commerce et secrétariat.Quant au nouveau programme de français du primaire, il a été rendu officiel, en mai 1979, par le ministère de l'Éducation.Son implantation à la C.EC.M.s'effectuera selon un plan soucieux de respecter le projet éducatif de chacune des écoles.Cette année, la priorité sera accordée à la préparation des répondants de c ne des équipes-école qui désirera s'engager immédiatement dans l'application du nouveau programme.L'anglals, langue seconde Dans le plan de développement des langues secondes pour l'année 1979-1980, le ministère de l'Éducation à offert de financer jusqu'à 70% des Collège Régional Bou min Campus de D ilie 415, rue des Ecoles Drummondville, Qué.J2B 133 Tél.(819) 478-4671 poste 38 Collège Régional Beurgchemin Campus de Saint-Hyacinthe Saint ya Err Qué.J28 1H9 int-Hyaci , Tél.(514) 773-6800 postes 64, 65, 66 Collige Régional Bourgchomin Campus de Sorel-Tracy - 95, chemin Sainte-Anne Sorel, Qué.13P 136 Tél.: (514) 742-4557 postés 268, 269, 270 945, Tél.: (514) 463-1 463-1842, 463-1845 projets innovateurs soumis par les commissions scolaires.français a soumis trois projets d'école.!l s'agit de la préparation, par un groupe de dix enseignants de ia région Nord, d'unités didactiques, avec un contexte québécois et canadien, pour l'apprentissage de l'anglais au ter cycle secondaire.Ce projet vise à favoriser la motivation de l'élève et à développer l'expression orale en langue seconde.Tous les enseignants de la C.E.C.M.pourront, éventuellement, profiter de ce nouvel outil pédagogique.Un autre projet comprend la création d'un club social et culturel: The ladies pour les élèves de secondaire Ii, iV et V de l\u2019école secondaire Louise-Trichet (région Est).Enfin, un troisième projet s'adressera aux élèves de secondaire | et It de la polyvalente Louis-Joseph-Papineau (région Nord) et portera sur l'individualisation de l'apprentissage de l'anglais.L'élève aura accès à un centre de ressources où il pourra prendre en charge sa propre formation, selon son style et son rythme, Celiège de Joliette 20 sud, rue Saint-Charles Joliette, Qué.JGE 411 Tél: (514) 759-1661 postes 145, 175, 235 Collège de Maisonneuve 3800 est, fe Sherbrooke Montréal, Qué.H1X 2A2 Tél.514) 2547131 poste 144 475, Be torent del e l'Avenir Ville de Laval, Qué.H7N 5H9 Tél.: (514) 667-5100 | postes 12 28, 228, Collège de Resement 6400, 16\u20ac Avenue Montréal, Qué.H1X 289 Tél.:(514 3766310 - in de Long il (Chambl ), Qué.MH 3M6 Cottèze Saint-Jean-sur-Richelien P1510 463.1540.463.1841 30, boulevard du Séminaire fr Lyi Qué.J3B 5J4 Tél.(514) 347-4002 au moyen d'activités variées et diversifiées touchant les lire et écrire.Au niveau on ne prévoit aucun nouveau développement dans le domaine de l'enseignement de l'anglais.On maintiendra les quelques projets en cours (ensei- - nement de l'anglais en 1ère et e années, enseignement dès la 26 année à l'école St-Emile) et un rapport globa! sur la situation de l'enseignement de l'anglais au primaire ainsi qu'un projet de politique d'ensemble seront présentés au cours de l\u2019année.Des moniteurs de langue seconde En 1978-1979, la Commission a bénéficié des services de dix moniteurs de langue seconde grâce à une subvention du ministère de l'Éducation.Cette année, la Commission pourra compter.sur l'apport de 25 moniteurs.Quatorze d'entre eux seront financés par le ministère et les onze autres par la Commission.Ces moniteurs, qui sont des étudiants de niveau universitaire, travaillent avec des Collège de Saint-Laurent 625, boulevard Sainte-Croix aint.Laurent, Qué.H4L 3X7 él: (514) 747-6521 poste 281 Collège de Valleyfield 169, rue Champlain Salsberny-de-Valleyf ield, Q Tél.: (514) 373-9441 poste 247 - Collège du Vieux Montréal 255 est rue Ontario Montréal, Qué.H2X 3M8 Tél: ta 284.7253 John Abbott College (Cégep angl hone) P.0.Box 2 Ste- Anne de Bellevue.Qué.H9X 3L9 Tél: is 457- 6610 poste 257 Kirkland Tél (514) Fe A 1 rn I vo AL al SN, TI groupes de 10 a 15 éléves et -conceñtrent leurs activités sur quatre savoirs: \u2018écouter.parier, \u201cles aspects \u2018suditit-et oral de\u2014 l'anglais par le biais de conver- savons et d'échanges avec les es.Le français, langue seconde Le secteur anglais de la C.E.C.M.ne prévoit pas moins de 14 projets dans le domaine de l\u2019enseignement du français, comme langue seconde, aux - niveaux primaire et secondaire.Quelque $120 000 de subventions ont été sollicités du ministère de l'Éducation pour la réalisation de ces projets qui entrent dans le cadre du Plan de développement des langues.Parmi ces projets, mentionnons le perfectionnement des enseignants dans le but de leur faire connaître différentes .démarches possibles pour l'enseignement de la lecture en \u201cfrançais; un programme d'enseignement individualisé du français pour les élèves de secondaire V qui ont connu des échecs en langue seconde tout au long de leur cours Wf Se LBs tate sh CMRI de ae valeur de l\u2019école publique secondaire; l'élaboration d\u2019un ramme institutionnel de oe mh EE Çais- pour chacune des quatre premières années du rimaire à partir d'objectifs nctionneis déterminés par la C.E.C.M.en 1978-1979; l'élaboration de tests de fonctionnement linguistique en français pour les élèves de 6e année du primaire et de secondaire V, etc.Par ailleurs, quatre écoles secondaires anglaises de la C.E.C.M.(Marymount, William Hingston, James Lyng et d'Arcy McGee) offriront en 1979-1980 des programmes de français intensif en secondaire |, ou | et Il, selon les trois formules suivantes: cinq mois de français durant lesquels toutes les matières sont ensel- gnées dans cette langue; neuf périodes de francais par semaine comprenant diverses activités et des échanges avec des élèves francophones; et six périodes par semaine d'enseignement dé l'histoire en français (pour les élèves de secondaire ll).{Suite on page E10) PROBLEMES?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLEMES HUMAINS, PROBLEMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 218) TÉL.: 866-6184 PÈRES JÉSUITES (11 H A.M.\u2014 5 H P.M.) Ave \u20ac ceceP ou TA VIEUX-MONTREAL SESSION AUTOMNE 1879 Prospectus et liste de cours 284-7300 255 est, rue Ontario Montréal H2X 3M8 L'ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP 0 \u2014 DIMANCHE-MATIN Md REVI \u2014 19 ACOT 1970 Ronseiguez vous en communiquant avec le Cégep de votre choix ou en téléphonant à Cégéphone: (514) mun | jusqu'à 21 heures du lundi au vendredi), Nous acceptons les frais s interurban, ay > 21.4 th [4 .'n af à.+ . ne.+ wi wo ECE 5 A.vt a a - .er LH = * ; T \"FAITES VOS RESERVATIONS MAINTENANT -Dimanche-Matin || Au MARCHE DU TRAVAIL ~ publiera le Che un cahier sur: 5 EN ELECTRONIQUE _ + NAAT DESYCLASSESS GE CAHIER COMPREND LES ELEMENTS NECESSAIRES A UNE BONNE RENTREE INFORMATIONS A TOUS LES NIVEAUX: e primaire © collégial e vêtements © sports © secondaire © universitaire © chaussures © etc.LE MARCHE EST LA.AUX ANNONCEURS D'EN PROFITER! Dimanche-Matin journal qui demeure au In Qu Faites vos réservations maintenant INFORMATIONS: PUBLICITE 274-2501 - COURS du SOIR et du SAMEDI ENSEIGNEMENT DE NIVEAU COLLEGIAL ÉLECTRONIQUE No 243.03 |B CEGEP | | - DURÉE DE 6 ANS.430 PERIODES PAR ANNEE e Ce programme est le même que celui dispensé le jour.li comprend 22 cours d'électronique et 19 cours de formation générale.= e Des subventions sont versées par le ministère de l'Education pour ce programme.L\u2019étu- sa i 1 La ure nt diant n'a pas à payer la totalité des frais de scolarité.| © L'étudiant qui réussit tous les cours de ce programme reçoit le DEC (Diplôme d'Etudes .Collégiales) et le diplôme TECCART.\u2019 \u201cLà où l\u2019on s\u2019occupe de vous\u201d ÉLECTRONIQUE No 243.03 MR AU A aug DURÉE DE 5 ANS.300 PÉRIODES PAR ANNÉE L'EDUCATION DES ADULTES L'EDUCATION DES ADULTES © Ce programme englobe les 22 cours d'électronique du programme régulier \u201c243,03\u201d AU CEGEP A U AU CEGEP e Aucune Eubvention n et Ya oe par le ministère de l'Education.L'étudiant doit payer la ota rais de scolar, © L'étudiant qui réussit tous les cours de ce programme reçoit le Certificat d'Études de CECEP \u2018l'Institut TECCA ) SAINT-L AURENT LOGIQUE (243.240-78) et MICRO-ORDINATEUR ! ne .x : TECHNIQUES NUMERIQUES MICROPROCESSEUR i jerrimocsal eimai! (243.560-78) (243.673-78) | Durée: 35 semaines à raison de Durée: 38 gemaines à raison ¢ de 34 heures par soir, 1 soir «heures par soir, soirs : e SECTEUR GÉNÉRAL par semaine (114 heures).par semaine ou 6 vs + ROFESSIONNEL Prérequis: Equivalent de 500 heures).par sameci ( e SECTEUR P \u2019 heures d'études en 1 É électronique.Prérequis: Secondaire, V plus i cours de logique : lectrotechnique | aa | Techniques administratives 7 - | Secrétariat TECHNIQUE DU SON CAMÉRAMAN o Techniques de l'évaluation foncière (243.645-78) ; des Durée: 40 semaines à raison de 3 3 Durée: 34 semaines raison de eures par soir, 1 soir par i Technologie de la mécanique | u heures par soir.1 soir par peurs Par soin sou par 15 Traitement de l\u2019eau 2 semaine (100 heures).(120 heures).2 > ; © FORMATION SUR MESURE , + CULTURE POPULAIRE ON S'INSCRIT MAINTENANT POUR SEPTEMBRE 1979 Z © - | : .RECONNAISSANCE DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION 2 | 2?-2 01 e \u201cDéclaré d'intérêt public\u201d pour le programme 243.03 | c | © Permis no 749667 pour les Autres cours ane.\u2018 l |-\u2014\u2014\u2014\u2014- POSTEZ IMMEDIATEMENT ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u201413 Pour renseignements: oa oul.Ste Croix : PROSPECTUS no 2S (solr ou samedi] | aint-Lauren ( | LS - 747-6521 poste 281 > .poste LE 3 : ° Ville ES 3 Grand\u2018choix de cours \u2014\u2014 3 , vaste stationnement gratuit sect.post se.: end pe ES DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 29 août 1979 vu | Spstriihipanet) e 7 TE PES .* 0) NT ee a TT es PL A or RE = > - \u201ci ~ Mig MERA \u2014 19 AOÛT 1070 NOE E10 \u2014 DIMANCHE-MATIN 7 CEGEP.AHUNTSIC .\u201c_-aæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : Éducation aux adultes A > ession Automne- 1979-\u2014\u2014\u2014\u2014 - Admissions et inscriptions:du 13 au 29 août de 13 h 30 à 20 h 30 du lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h 30 le vendredi Début des cours: lmdii le 10 septembre ANGLAIS Anglais 101 Anglais 201 Anglais 301 Anglais 401 ALLEMAND Allemand élémentaire | Allemand élémentaire |! ANTHROPOLOGIE Origine et évolution de l'homme BIOLOGIE Biologie générale | Biologie humaine | Biologie humaine il Relations homme-environnement CHERE Chimie des solutions Chimie organique Hl CINEMA Le cinéma américain ECONOMIE Introduction à l'économie | introduction à l'économie Ii EDUCATION PHYSIQUE Badminton Conditionnement physique ELECTROTECHINQUE Éléments de circuits Propriétés des Circuits Techniques industrielles Analyse des circuits Semi-conducteurs Circuits logiques Electronique industrielle | Machine rotatives Éléments d'électricité 11 iqu Automation industrielle 1 (ISA Chou de commande moteur instruments de mesure Techniques numériques Microprocesseurs Gircuits pratiques d'électricité Principes conc.d'éclairage Reproduction audio Français correctif GENE CIVIL Construction 1 Topographie T ie | Milieu ue Topometrie | Techniques des agrégats.Voirie | Mécanique Jes sols | Dessin structure acier II Liste des cours offerts à la Session Automne 1979 Cours réguliers Dessin structure béton | Mécanique du bâtiment Béton bitumineux Équipements et méthodes GÉGROPHIE Le Québec GRAPHISME PUBLICITAIRE Dessin illustration | Dessin illustration H Dessin illustration IH Dessin tllustration IV Dessin n publ.| Des Hl Dessin IV Aquarelle | \u2018Aquarelle Il Tech.graphique | Tech.graphique i Tech.graphique Il HISTOIRE Histoire Québec 1867 à nos s istoire rel.intern.1914.HISTOIRE DE L'ART Histoire de l'art et esthétique IMPRESSION | impression ion L mpression raphique Presses oftset | élémentaire Presses offset | élémentaire anglais) mpression sur duplicateurs Impression offset i press: ion offset Il (anglais) ique dupl.offset Presses offset lil compl.Presses offset Iii compl.anglais) es encres INFORMATIQUE Initiation à l'informatique Introduction ion aux ordinateurs ste e Senpioaton ose organique Cobol Hl g Cot.d qualité e qualité et opérations SUCRE angage de Langage basic Introduction langage programmation MATHÉMATIQUES Compléments de mathématiques Mathématiques générales et fou di différentiel intégral | Algèbre vectoriel linéaire: éométrie Calcul différentiel intégral Il Probabilités et statistiques Trigonométrie et géométrie analyti Statistiques DU BÂTIMENT Initiation Te du bâtiment Instruments (cours individuels) Clari nette Guitare classique Guitare populaire Flûte traversière Coliège Ahuntsic 9155, St-Hubert, Montréal, H2M 1Y8 Secrétariat Pour recevoir l'annuaire: 389-5921, poste 217 \u201cNL FEAR Techniques de tuyauterie Chauffage Réfrigération Ventilation | ~~ Introduction circuits électriques Climatisation Il Plomberie Il Chauffage Ill- Réfrigération Ill Circuits électriques spécialisés Estimation | Instrumentation Développement MÉTHODOLOGIE D'APPOINT Méthodologie d'appoint PHILOSOPHIE L'homme et la société Ethique et politique \u2018Histoire pis contemporaine Philosophie du langage PHOTOGRAPHIE Photo | Photo I Photo lil Éléments de studio Photo IV laboratoire Photo V Photo complément visuel PHOTOMECANIQUE Photomécanique | Caméra |! Photomécanique || Caméra |l! Photomécanique ill Caméra IV Photomécanique Caméra V Photomécanique V Photoméc.VII Contr.couleurs Densitométrie Techniques photomécaniques PHOTOLITHOGRAPHE e | Montage || Montage II! Sérigraphie | Sérigraphie Il Séri raphie in Clichage offset | PHYSIQUE Mécanique Elocticite, et magnétisme ue ique erne Optique et ructure matériel POUTIQUE _ Système politique Québec et Canada ; Vie politique internationale PSYCHOLOGIE Pe La Roi humaines (intensif) RADIOLOGIE Radiologie osseuse | Ultrasonographie | Techniques d'angioradiologie | RELIURE Reliure indus, opérationnelle Reliure indus.(Quitanne) Reliure indus.(plieuse) Heliure de bibliotheque Reliure d'art Activités \u2014 Reliure d'art ae THIN «7 #30 Activités \u2014 Reliure de bibliothèque Reliure indus.(plieuse) complémentaire Reliure indus.complémentaire SCIENCES GRAPHIQUES Sciences graphiques | Sciences graphiques SCIENCES RELIGIEUSES Initiation à la Bible ! (Ancien Testament) SOCIOLOGIE Initiation à la sociologie | Sociologie de la société québécoise TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Structure de l'entreprise Droit des affaires Personnel (intensif) Publicité Vente Sciences comp.et gestion du personnel (intensif) Comptabilité | Comptabilité Il Comptabilité analytique de estion arketing ! (intensif) Comptabilité Ill Gestion des matériaux et inventaire Finance | (guillotine) \u201cMarketing 1! (intensif) Administration AILS DE LA JUSTICE Criminologie générale Droit int'l [1 privé québécois Pénolog Droit am.et procéd.en mat.Droit pénal il Procédure civile Il Éléments psychia.carcérals Officier de justice IH Droit administratif ES GÉODESIQUES Topométrie | Photogrammétrie | TYPOGRAPHIE [ypographie I Linotypie | Linotypie II Phote composition Montage collé | Montage cotlé Il Marquage de copie | ee) quage de copie Estimation l Estimation II Estimation ll Prix de revient Ces cours mènent à l'obtention d'un diplôme, d'un certificat ou d'une attestation d'études collégiales selon le cas.ira rae oie E \u2018Mise en valeur gure) : Enfin, aù niveau primaire, deux formules de français intensif auront cours dans les écoles anglaises de ia Com- deux formules, l'enseignement en français est dispensé à raison de 80 minutes par jour, période à l'intérieur de laquelle sont intégrés les arts plastiques, la musique, l'éducation physique et les sciences.\u201c élèves sera sollicit La première formule, en vigueur depuis 1976, touchera en septembre 1979 les élèves de 1ère, 2e, 3e et 4e années des écoles St.Augustine of Canterbury.St.Ignatius of Loyola et St.Monica.La deuxième formuie, qui sera introduite en septembre 1979, s\u2019adressera aux éléves de 3e et 4e années des écales St.Gabriel, St.Kevin et Transfiguration of Our Lord et aux élèves de 4e année des écoles John XXII! et St.Patrick.Les sciences humaines au secondaire On poursuivra cette année l'expérimentation des programmes d'histoire et de géographie québécoise à l'intention des élèves du professionnel court.Par ailleurs, des sessions de formation seront offertes aux professeurs pour les préparer à l'enseignement des sciences économiques, cours qui sera dispensé de façon obligatoire dès septembre 1980 au niveau du secondaire V.La musique Pour faire suite à l'expé- HORLOGERIE - BIJOUTERIE A l'école - à la maison Dépliants gratuits Examens du ministère de l'Éducation Niveau secondaire et recyclage Permis No 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CAMADA LTÉE 1012 est.Most-Royai.Moatréel K2J 1X6 Tél.: 523-7623 mission.Dans \u201cchacune\u2019 des\u201438ize oeuvres 2 kN mr rience tris amorcée -en 1978-1979 avec le concours \u201cPoésie et Musique\u201d et l'enre- Qlstrement sur disque des conseillers\u201d agogiques en musique de la C.EC.M.se proposent de reprendre l'expérience avec les élèves du primaire et de I'étendre également au- secondaire.A ce niveau, la participation des tant pour des compositions vocales qu'instrumentaies.Mentionoons que le disque \u201cPoésie et Musique\u201d lancé en mal 1979 sera disponible dés .'automne au Bureau des media d'enseignement de la C.E.C.M.au prix d'environ $5 l\u2019unité.On prévoit, cette année, réunir au cours d'une fin de semaine les élèves du secondaire inscrits à l\u2019option \u201charmonie scolaire\u201d.Chaque section d'instruments travaillera avec des professeurs invités et cette session de travail se clôturera par des concerts conjoints donnés par des élèves de différentes écoles.Par la suite, une centaine d'élèves seront choisis pour faire partie de l'Harmonie C.E.C.M.qui donnera un concert de gala à l'occasion du festival de musique des écoles secondaires de la C.E.C.M.Différentes activités en musique sont également prévues pour les élèves du primaire: \u201cChantons Noël à l'église\u201d, \u201cChant, foi et patrimoine\u201d, \"Choralies\u201d, des festivals plein air de musique et de danse, des concerts offerts par des élèves du secondaire, etc.Par ailleurs, la région Est entend étudier la possibilité d'offrir une concentration en musique aux élèves du primaire et du secondaire de son territoire.an.li livre en tation, soccer, et le patin.SERGE HAINEAULT semaine.|| est en lente Beauharnois.Son est ls hockey.André est âgé de 10 ans et est camelot depuis près d'un 23 Dimanche-Matin par semaine.[| étudie à l'école Gaston Pilon et est en quatrième année.Ses sports préférés sont le baseball, na- PAUL FOURNIER Paul est âgé de 14 ans et est camelot depuis 4% ans.Il livre en moyenne 27 Dimanche-Matin par semaine.Ses loisirs sont le baseball et la natation.Sarge est âgé de 14 ans ot est camelo depuis près de deux ans.|i livre en moysnne 18 Dimanche-Matin par Hat étudie à la Polyva- Félicitations à trois de nos bons camelots.En quise de reconnaissance, nous leur remettrons un certificat- mérite: témoignage perpétuel de leurs loyaux services auprès de leurs clients.Dimanche-Matin + + ha RS nantes,\u201c les \u2014 \u2014 - Weed FN es Wi Ww Led en CYR AUX ; \u201c ns 41 F1 ervice de l'éduca estplus.Lo c'est plus que des cours ordinaires c\u2019est plus que des services d'aide personnelle Voici un petit questionnaire pour vous aider.1.Souhaitez-vous bien utiliser votre temps ?O oui O non 2.Voulez-vous vous perfectionner dans votre occupation ?a oui a non 3.Aimeriez-vous avoir des chances de promotion ?O oui = non 4, Désirez-vous un peu plus de confiance en vous-même ?Oo oui (0 non 5.Convoitez-vous un diplôme, une attestation d'études ?O oui O non 6.Voulez-vous davantage exploiter toutes vos possibilités ?O oui O non 7.Souhaitez-vous mieux comprendre ce qui se passe autour de vous ?[I oui 0 non Si Vous avez répondu oui à la plupart de ces questions.4 #5 , Si vous êtes prêt à retrousser vos manches + \u201cotetà travailler! oo 152, US : Bor PE \u201c «1 mah AGREE pr PNA EFRAT GEST EUT ; ve we \u2018 Co 0 ' La Commission-des écoles catholiques d \" tion des adultes ~~~ 41\u20ac .- Toe C6 oe \u201coo .: - .Cy .|| Voici ce que nous avons à vous offrir : Formation générale ® Éducation de base à secondaire V Cours de conversation ® Français et anglais Formation familiale e Parent d'enfant de O à 3 ans Relation parent-enfant Relation parent-adolescent Pour comprendre les jeunes d'aujourd'hui Se reconnaître comme femme Formation économique et politique Comment administrer mon budget La consommation L'économie québécoise La loi et la vie courante La politique, c'est pas sorcier Formation psycho-sociale ® Femme vivante e Comment vivre aujourd\u2019hui - retraite e Comment aider les personnes âgées e Comment parler en public © Apprendre à travailler en groupe e Relations humaines e .Comment fonctionne mon corps Arts domestiques ® Initiation à la couture e Couture e Alimentation e Tricot au crochet e Aménagement d'intérieur Initiation aux loisirs ® Musique ® Automobile pour tous e Bricolage pratique Cours spéciaux e Dactylographie Sténographie Amélioration de mon français écrit Comment m'exprimer en français Le français écrit et le secrétariat = = 5 À e (Comment demeurer dynamique à sa NA > - Ea > I Sr CERT {ET > TE Es «ti Ti F + L'an dernier, le Service de l\u2019éducatior des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal a reçu 62,419 inscriptions.À quand la vôtre ?VOUS méritez de vous offrir ce qu'il y a de mieux.Chez nous, c'est plus que des cours Ordinaires.Vous pouvez obtenir plus de renseignements en vous adressant à votre centre habituel - lors de votre inscription, ou en téléphonant à 273-0481, au Centre de services aux adultes.Les prochaines inscriptions auront lieu les 27, 28, 29, 30 août et 5 septembre 1979, de 18hres à 21hres.N'attendez pas à la dernière minute ! > À f J \u2014 6261 LOOV 61 \u2014 MNES! PW NILYIN-SHONYINIG us iin bp.Al cv cere Fa ee es WY SV 5% X VA it Nh 3 Stores opoques de premidre qualité, blancs unis ou frangés.Une réelle oubaine.Nous offrons égolement ff! des stores de couleurs jusqu'à 144\" sur commande.Livraison rapide.Venez de partout, épargnez V \"URE Sur notre Des rabais à profusion § 4 ; travers le magat'al ?: Voilà l'occasion rêvée , | d'épargner sur toutes § ; sortes d'articles Æe \u2018 Le décorationl Surer 4 Pesca x ci.à vou: es À Ë dévart- \u201conts! No/ :Ë FAITES SUR : df rosa à ; régulier prix à E d'escompte Af vesnrums § + i i Spe bk lle Lio a b ik.4 : PETER 1 TE g FET.ELA.RA 4 j66 en may.F Des mil Des \u2018ni rs de ji j prêtes à poser! Une ahon nte 2 3 ue motif: couleurs et\u201d wn Pme as Nc STORE A Fh CONFECTION GRATUITE Sir tentiires faited sur Mesure Hauteur minimum 54, Cette offr YI as aux elodr rod Fh en Ed 1 2 ÉCONOMISEZ 25%/ I Erin ______ STORES DE FENÊTRES Ua A1 AU PLUS BAS PRIX À MONTRÉAL \u2014 TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN | UV A 209\u20ac der\" I] re : = 4 LER TE I ER J A BE J SR ES IN æ Maperies A 5 a.s de w ites sur me 0?4 : rome 08 8 \u2026 Nous occupons du 3 j 4 vOuB & 1, 2 25% sur be : tissu.a cee actu Lug Ce tise oh prin o 8 IIS AU «Wl : de tei es J en ol 00% hans | A SUPEAF.AGE VENTE 1 E E L Motifs et cot \u2018 7s assoi*is! 4 : Magasinez tôt pour une 4 meilleure sé ~tinnl a) NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION ww =.gpl) FIBRE DE VERRE DE eis] he br ANA 100% opa TR: i + | | BU | Des milliers et À : des milliers de Ÿ \u2018verges de; tissus à dra- J .Fperies, de 1p matériels fy tcoussinéy/ Ë \u201cfoam, filets et jf H-plus encore\u201d, ait LES PLUS BAS PRIX TRANS Sif RIDEAUX DE 3 i ET {FE COUCHE ET 'D\u2019 {Ff ECF.LESDE « q UILLETTES, | SALLE 27 PAINS } RÉDJCTIONCE § E Taide k 6, Tb 4 ~~ 1/ b -\u201c .- y J\u201c - _- 10 FC ro ar P AF Cu ar \u201cer À Ls ix da escor.pte ; prix d'esccmpte 2 CHARGEX "]