Dimanche-matin, 3 février 1980, Cahier 2

[" Te WW Ws VW % ar | += D yr oo ® gq WY rend Q yi aX | ce \u201cEt PE J A Hie 4 è 7 bh & \u2026 4 LA 2 À 3 25\" D ko 76 i: en 1 % LS A [Yee = PY | \u201cHeres i \u201c 9! NS - Bw 1 7 w#f cr A rh A % b win L TL =, CE 2 Li » + je es a of a Fu Ig D\\ » a ie on ae \u2014 A as = (VR Bn FR y AP 2) been Es en, #- ane rg 1) Fey LW # Ze 3 pa 3 J, er DÉCORS px vu Jr 1) »fy H GJ 5 \\ 4 Ne V A $ A Rd [4 MRA] is FY 3 At 5 / Li \u2018a sovd \u2014 0864 Y3/HAI3 = NILYW-3HONVYWIAQ PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FÉVRIER 1980 MARTIN STEVENS à propos de musique disco s\u2019étrang! I potes chaines au cou de ses danseurs de marathon, Martin Stevens s\u2019en lave les mains.Avec son \u201cMidnight Music\u201d collé à tous pak ards do ja province.il un vis re ces ps- ci De fait, chanteur avoue avoir eu depuis ses tout débuts.\u201cheat\u201d; 300 ou 400 3 la minute ant de l'effet qu'on veut obtenir\u201d, Ainsi, Martin Stevens ne se sent pas les cordes vocales coincées entre l'arbre st l'écorce ou, si vous préférez, entre l'érosion dune mode et l'avènement d'une nouvelln.À savoir le disco et le new wave.Car of porat mor on le rythme va en ce ébut de décennie.baisser soul ramasser les lauriers d'une flor sent venir à : \u201cAu il existe une équipe travailler le beat à l'échetle internationale: Daigle, Lafiéche et Tessier.C'est mon cian.\u201d Or le chanteur n'est pas le soul à se considérer en sérieux .Une fillaie de sa compagnie ues en italie s'intéresse de prés à \u201cMidnight Music\u201d.Bien qu'aucun contrat ne soit ustifie cet intérêt un \u201cfeed back\u201d de | à exploitation de la \u201cdance music\u201d a doux projets bien en NES pèse lourd dans la balance, en France par Gaétan Chabot - I! est encore trop tôt pour pratiquer l'autopsie du succès de Plume Latraverse en France.La rigidité cadavérique n'ayant pas atteint le rapport de force (récemment établi) entre l'artiste et sa nouvelle clientèle.En transit à Montréal pour veiller au lancement de son prochain microsillon ( \u201cChirurgie plastique\u201d), Plume était en état de choc.Depuis sa première tournée de routine en Europe (avril '79) il défend toujours sa position de bienheureux élu, ce coup de foudre sidéral et joual accusé par la presse française.Par la suite, deux autres séjours prolongés avaient pour effet \u2018 d'accélérer son rythme comme sa popularité.Galas, festivals, spectacles à Paris comme en banlieue, Plume est devenu à n'en .pas douter le nouveau jouet du star system européen avide qu'il est d'américanisation et d'éléments exotiques.En outre, chacun de ses passages reposait sur une élémentaire stratégie: appuyer sa discographie française.Celle-ci n'a d'ailleurs pas le même teint qu'au Québec.En effet ses trois microsillons disponibles en France ont été \u201crevus et corrigés\u201d en fonction des besoins nouveaux.Pouvant compter sur l'effet de surprise, Il était facile d'y intervertir la chronologie de son répertoire comme la présentation de ses pochettes où les gags locaux servaient mieux la rue Ste-Catherine que St-Germain-des-Prés.Plume avouera que ce \u201cface lift\u201d de l'image s'est également fait au niveau du langage et de son comportement en général: \u2018Je suis plutôt tranquille dans la mesure où je ne fais plus de conneries comme j'étais porté à en faire ici.Pour ce qui est du texte des tounes, voilà un exemple: dans \u201cJonquière\u201d, je chantais \u201c.des étudiants plein de pep m'ont invité à leur CEGEP\u201d.En France, ça devient un lycée.\u201d Plume aurait aussi déptacé les meubles de ses spectacles tel qu'il les rangeait au Québec.Plus de monologues entre ses chansons {iis adorent l'écouter parler), une participation accrue avec l'assistance et un ragout linguistique axé sur sa maîtrise de J'argot parisien mélé au joual dans une panoplie de comportements très nord-américains.La recette a, paraît-il, un arrière- goût suave, terriblement attirant pour une clientèle qu'il considère d'emblée sympathique à la cause des artistes québécois.Par ailleurs, Plume Latraverse exprime avec une certaine hantise les rapports contradictoires qui le gagnent dès qu'il s'agit de se situer musicalement en Europe: \u201cAu dernier Midem.j'ai constaté à quel point la chanson française pouvait être débile parfois mais en même temps je n'ai rien contre la sonorité d'un vieil accordéon musette.\u201d x Reste que la métamorphose de Plume l'amène à connaître intellectuellement une certaine déroute.Ses vieua mécanismes de défense et de contestation qui l'ont vu naître au Québec, sont au point mort en France.Il repose surtout sur le charme exotique de la marginalité en France.Or ces temps-ci, la marginalité s'y vend cher la livre au point d'obliger les artistes francais à américaniser leurs noms ou à maquiller leurs spectacles d'ingrédients américains.Plume trouve la pratique grotesque mais profite en bonne partie des retombées de cette marginalité qu'il faut établir à tout prix en France.La tête bourrée de flashs étranges, l'artiste se sent surtout balotté comme un fétu de paille au gré du vent.Au gré des pro- motteurs (excellents du reste) qui lui ont d'ores et déjà établi un marketing de cheval gagnant sur toutes les scènes.Car dans quelques semaines, il repartira en France afin d'y livrer à nouveau ses spectacles.Retour au mois d'avril seulement pour le Palais Montcalm et le théâtre St-Denis.Chose certaine, lui qui frayait principalement dans l'intimité underground de la popularité, voilà que le star system français vient de l'agripper solidement au collet.Pour s'en faire une vedette. A T4 RU Lrg ee A », A Pa +, cone .Chr à Ceara Te et FRA ar IR SE ein, Se baladant joyeusement sur les Champs- Elysées, John Ritter, un grand habitué des coureurs d'autographes, voit soudainement venir à lui une file aux yeux exorbités, la plume a la main et s'exclamant: \u201cAh, je vous aime tant.Surtout au cinéma.Auriez-vous l'obligeance de signer dans mon livre, monsieur Beau Bridges?\u201d Quelque peu énervé, il signa.Beau Bridges, évidemment.Une exception, me direz- vous?Non, non.On le prend souvent pour quel- qu'un d'autre, et surtout pour Beau Bridges.Tant et si bien d'ailleurs, que tout au long du tournage de \u201cHero at large\u201d, on pouvait régulièrement entendre la farce suivante: \u201cSi tu ne fais pas les choses exactement comme on te le demande, tu seras immédiatement Templacé par Bridges\u2019.Il faut dire qu'avec ce visage si typiquement, familièrement américain, il n'est pas étonnant qu'il en soit ainsi.Un comique qui ne s\u2019ignore pas Fils de star (son pére Tex Ritter était un célèbre chanteur et acteur western), John Ritter ne révait pas depuis sa plus tendre enfance de devenir un acteur.En fait, il se dirigeait vers la psychologie.Mais pendant ses études, la mouche théâtrale l'a piqué définitivement lorsqu'en 1968, il a participé à un festival étudiant de théâtre à Edinburg et autres villes d'Angleterre, d'Ecosse, de Hollande et d'Allemagne.\"Mon père voulait que je chante, mais il m'a dit: \u201cSitu m'aimes, ne deviens pas un acteur\u201d.Je crois qu\u2019il ne voulait pas que je m'embarque dans ce métier à cause des difficultés, rivalités, compétition\u2026\u201d, dit-il.Par la suite, Ritter s'est, à maintes reprises, retrouvé sur les planches, au travers d'une kyrielle de personnages dramatiques: il a joué dans \u201cDesire under the elms\u201d (Désirs sous les ormes), \u201cThe glass menagerie\u201d (La ménagerie de verre\u2019, de T.Williams) et autres.Simultanément, il faisait ses premières incursions télévisées au travers de la panoplie de séries telles \u2018Dan August\u2019, \u201cHawaii Five-0'\", \u201cM.A.S.H.\".et \"The Waltons\" dans lequel on le retrouvait, périodiquement, dans la peau d'un prétre.La couronne de lauriers, toutefois, lui sera offerte par la comédie.Et ce, grâce à la télé-série \u201cThree's company\u2019: John Ritter et ses deux comparses.Suzanne Somers et Joyce DeWitt, allaient au fil des semaines devenir des noms et des visages renommés, * surtout sur le continent nord-américain.\u201cNotre but, bien sûr, c'est de faire rire le monde.Quelquefois, c'est plus difficile qu'il n'y paraît.Ainsi, par exemple, lors d'un enregistrement, je m'aperçois que la première rangée du public (l'émission est toujours enregistrée en public) est occupée par des religieuses.Une autre fois, il s'agissait d\u2019un groupe d'Argentins ne parlant qu'espagnol.\u201d par Manon Péciet 1, 4, 6, +4 1, ER) EURE Reconnu comme comique, John Ritter l'est aussi dans la vie de tous les jours: \u201cPour survivre, je suis devenu un clown\u201d, dit- NOUVELLE-ORLÉANS \u2014 Le cinéma ne porte généra- [1 Ch) pas chance aux grandes stars de la télé vision.Bien sûr, il a eu le phénomène Travolta, ° mais il y a aussi eu les cas Farrah Fawcett et Henry Winkler (Fonzie de \u201cHapp y days\u201d).Après un premier échec dans \"Americathon\u201d, John Ritter récidive avec aU) Héros à la Frank Capra dans \u2018Hero at la la lignée des comédies des années 40.po aa \u201coo.- rge\u201d, un film a ; Lili Sete ae sew il en ajoutant: \u201cJ'ai toujours eu beaucoup de difficultés à m'\u2019ajuster lorsqu'entouré par nombre de gens.Encore aujourd'hui d'ail- 4 T INE Le \u2019 leurs, je sens que je dois continuellement jouer un rôle afin de ne pas les décevoir\u201d.Le John Ritter nature un rôle fait sur mesure dans \u201cHero at large\u201d mar- uant depuis le \u201cremake\u201d de \u201cHeaven can wait\u201d de arren Beatty.le relent hollywoodien des comédies typiques et sympathiques des années 40.Faisant de lui le nouveau Jimm Stewart du rand écran, ce long métrage s'inscrit donc sous de bonnes augures pour cet acteur familier des téléspectateurs.5 méricain dans Héros farfelu de la populaire télé- série \u201cThree\u2019s compagny\u201d aux côtés de Suzanne Somers.ressemble donc à son personnage de \u2018'Three\u2019s company\u201d: il ne tient pas en place, gesticule beaucoup et fait des farces.Pourtant, il n'a pas la légèreté de ce dernier: \u201cTous les matins, au déjeuner, je lis les grands journaux de Los Angeles.Et je médite sur tout ce qui se passe de terrible dans le monde pendant que moi, lors des répétitions quotidiennes de la série, je ne fais que demander à Chrissy (personnage interprété par S.Somers) où sont mes soutiers.Je dois croire fermement en mon métier et en sa fonction, sinon je ne me lèverais pas le matin: le métier c'est une célébration de la condition humaine\u201d.En cinémascope et en couleur A l'exception de quatre courtes apparitions au générique de films comme \u201cNickelodeon\u201d de Bogda- novitch et \u2018The other\u201d, ainsi qu\u2019un des rôles principaux dans le presque lamentable \u201cAmericathon\u201d, sorti au cours de l'an passé, le cinéma est loin de lui avoir fait les yeux doux.Jusqu'à \u201cHero at large\u201d.Ecrit par À.J.Carothers, un auteur ayant beaucoup travaillé pour les studios Walt Disney, mais qui n'a rien fait pour le cinéma depuis nombre d'années \u201cparce que je ne pouvais pas vendre de la romance et de l'optimisme: aucun studio n\u2019était intéressé a faire un film véhiculant cet esprit\u201d, \u201cHero at large\u201d est une comédie dramatique dans le style de celles des années 40 (comme l'oeuvre de Frank Capra, par exemple), racontant les aventures d'un jeune comédien qui, déguisé en capitaine Avenger (un personnage de bande dessinée), se prendra à son jeu en vivant comme un héros sans peur et sans reproche, afin d'aider ses concitoyens.Un rôle fait sur mesure pour Ritter \u201cune star sans prétention, d'une simplicité rafraichissante\u201d (dixit un manitou de studios MGM qui, cette fois-ci du moins, ne s'est pas trompé).lly a beaucoup d'innocence et de candeur chez Ritter et ce, pas pris dans le sens niais du terme.C'est pourquoi il est aux dires de.tous, le seul acteur de sa génération ayant pu jouer le personnage dévoué, attachant et charitableZ dudit film.\u201cIl est dans la vie= exactement ce que l'onz imagine en le voyant surr grand écran\u201d, dit le réali-T sateur Martin Davidson= qui, soit dit en passant, a= été choisi après Ritter pour Z le film.| Ritter qui sera père dans quelques jours, ne vit pas m que pour son métier.Il est 4 un maniaque de sports, m autant en tant que spec- \u201d tateur qu\u2019en tant que parti- © cipant, tout comme il est© fan avide de tout ce qui, de | près ou de loin, touche les 3 Beatles: il collectionne® leurs disques et tout ie tra- M la-la de la \u201cbeatlemanie\u201d.© PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FEVRIER 1980 GUIDE DES MEILLEURS FILMS POUR VOTRE DIVERTISSEMENT! dar?| 14 UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles| 1 :s 4.40, 6.25, 11e MOIS ov.o= 486 STE CATHERINE © 866 3856 Ct MAS ums 2 \u201c mass 25 50 CHATEAU 2 TRY) OBSESSIONS 925.: 1245 410.75 ST-OENIS ET BELANGER 271-1103 A GR Se L'EVADE D'ALCATRAZ \u201cEscape From Alcatraz\u201d LAVAL: Sam.Dim.1.05, 3.10, 5.15, 7.20, 9.25, Sem.7.20, 9.dernier programme 11.20, PARISIEN: 1.05, 3.10, 5.15, 7.20, 9.dernier programme 11.35 Le PARISIEN 4 LAVAL 4 486 STE CATHERINE 0 8663856 CENTRE LAVAL 688-7776 aussi: CARREFOUR DE L'ESTRIE (Sherbrooke) 25, Sam.30, Sam.ER i CoH * .PLES: flim se Cinéma Grosafioid Pi.(Là Môme aux pissanlils 4519 PAPINEAU zo» Mont ROYAL \u2018e 527 aadd PL GREENFIELD PARK 671 6129 GREENFIELD: sam, dim.12.35, 3.35.6.35 8.00, sem.6.35 8.00 PAPINEAU: 12.00, 2.45, 5.30, 8.15 POUR TOUS ; É 7 .D pe y F4 = La 2 pe Ed i Li .Fd THE MOTION PICTURE > 4 Le # \u201c 4 4 A J da LA Vay VN LEVEY VER TT 1 Paarasst ages Pear, ATEN ATTHEESRY Torn BAIS MET om CAE TES DE MIN PTE \u201csrvrchn wu WEI MMITIN \u201cAory ty RAK TERN SIGTER.Prturest tay (BNE SOLER NEE RY Orvcent tw AOR TY Wek Canape CAM 1551 Cu urnes De avn rrpeeans.As = LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTES.DORVAL: sam, dim.12.10, 2.25, 4.45, 7.00, 9.20, sem.7.00, 9.20, PALACE: 12.00, 2.20, 4.40, 7.05.9.25 LE VS MS DORVAL 3 698 STE-CATHERINE DO 866-6991 268 AVE DORVAL 631-8586 GREENFIELD PARK 2 \u2014 Françoise Sadan.Présidente du Jury FESTIVALDE CANNES 79 \u2018Un des plus grands cinéastes de notre temps.Comencini a réussi ce tour de force.il passe de la comédie de moeurs au fantastique social\u2019.* \u2014 Lt.FIGARO \u201cOn rit comme dans les meilleures comédies.c\u2019est une cruelle fable moderne de l'automobile dictatoriale qui aura vaincu l\u2019homme\u2019._ FRANCE SOIR \u2018Un film génial\u2019.Un film drôle à vous 14 faire sauter-les épaules.ANS LANCER.FRAPPE.VERSION FRANCAISE DE \u201cLe ridicule boulevardier des scènes de ménage et la fausse légèreté des humoristes nous laisse le temps d'apprécier.C'est a voir\u2019.\u2014 LE MATIN \u201cUn nombre impressionnant de vedettes dans un film drôle, efficace et inquiétant.Nul doute que le publie se bousculera devant les cinémas qui le projettent\u2019.\u2014 LE PARISIEN \u2018\u2019Sarcasmes et dénonciation impitoyable d'une humanité qui n'est plus capable d'enthousiasme collectif que pour fêter une victoire sportive\u201d._ 1H MONDE KARIM presente N x SÉLECTION OFFICIELLE .N, LE FESTIVAL DE CANNES 1979 y m3 Vy FESTIVAL DE MONTREAL #7 \u2014>- un film de Cg COMENCINI oD #< ANNIE GIRARDOT PATRICK DEWAERE ET 10 TON SE or An, |A 9.i nN a A 4 \u201c ; Ti JON ABE minicains, aT eld A x 4 Ne V.F.de\"AMERICAN GRAFFITI\u201d GERARD DEPARDIEU CHATEAU: 12.30, 4.50, 7.00 GREENFIELD: sam.dim.12.30.4.40, 6.50, sem.6.50° LAVAL: sam., dim.12.20, 4.35, 6.45, sem.6.45, sam.dernier programme 8.50, VERSAILLES: sam.dim.12.20.4.35, 6.50, sem.6.50 CHATEAU 1 LAVAL 1 ST OENIS ET BELANGER 271-1103 CENTRE LAVAL 6887776 GREENFIELD PARK 1] VERSAILLES 1 I PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353 7BBO Harsson \u2018La Maitresse Légitime\u2019 EST Bans ENVOUTANT ET EROTIQUE.Ni LAVAL: Sam.Dim.12.50, 2.55, 4.55, 7.00, 9.05, Sem.7.00, 9.05, PAMSIEN: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20, MVOLI: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.VERSAILLES: Sam.Dim.1.00, 3.05, 5.50, 7.10, 9.20.Sam.7.10, 9.20.Le PARISIEN 1 LY \u201c 486 STE CATHERINE GC 866-3856 CENTRE LAVAL 688.7776 RIVOLI 1 TINTIN ST DENIS ET BELANGER 277-3125 PLACE VERSAILLES 353 7880 Radissor LAURA ANTONELLI MARCELLO MASTROIANNI dans la Maîtresse légitime Te SEMAINE! penis.sam., dim.1.30, 3.25, 5.20, 7.15, 9.10, sem.7.15, 9.10, LAVAL: sam.LAVAL 3 dim.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, sem.7.00.CENTRE LAVAL 688-7776 9.00, PARISIEN: 1.05, 3.05, 5.00, 7.00, 9.00 IL IHIIO RT G) Le PARISIEN 3 PL GREENFIELD PARK 671 6129 486 STE CATHERINE O 866-3856 TOUS LES JOURS 4 REPRÉSENTATIONS À 1.00 P.M., 3.45 P.M, 6.30 P.M.9.30 PM BILLETS EN VENTE AU GUICHET BILLETS $5.00 [X][cows stereo] AUCUN REMBOURSEMENT NI ÉCHANGE YORK & Lisszoassen 1487 STE CATHERINE 0 9378978 Gv NE SONT PAS ACCEPTÉS LAVAL: sam , dim.1.20, 4.05 6.50.8.15, sem.6.50, 8.15, sam.dernier programme 9.35, MYOU: 1.05, 355, 6.45, 8.10, VERSAILLES: sam.dim.1.10, 4.00, 6.50, 8.20, sem.6.50, 8.20 RIVOLI 2 VERSAILLES 3 |) ST DEMIS £7 BELARNGER 277 312% CENTRE LAVAL B08 7778 PLACE VERSANLES 193 7500 fem Bar = STE em els Simin I nti EE EN Ve EE a AE a ee ie tt et ee aa - \u2014\u2014\u2014 ee, \u2014 =æ\u2014-_ \u2014 ___ MEME = \u2014 RE A.pr \\\u2014 Jey = Ny yer = = emia aa mmm Te = = =a aa lee\u2014\u2014rn\u2014\u2014x eee ee \u2014w = Eee ; \u2014 \u2014 _A\u2014 = eee = =\u2014 =\" =-=- === = = \u2014\u2014 = _\u2014 = eee eee \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 \u2014- \u2014 ess \u2014\u2014_=\" : \u2014 = \u2014 Pauline Michel: début et.des buts! Vous considérez sans doute que l'hiver (même sans neige) ne se prête nullement aux récoltes.Vous avez tort car entre la culture (agricole) et la culture musicale, il existe une différence fondamentale: la récolte peut se faire en tout temps.C'est d'ailleurs ce qui se produit actuellement alors que notre star system se voit sollicité par un nombre assez incalculable de jeunes débutants.Il n'y a qu'à se pencher pour ramasser de ces premières oeuvres sur disques.Pauline Michel en est.Quoiqu'elle pourrait bien figurer en tête de liste puisque ses expériences antérieures ont toujours serré de près la coulisse professionnelle de la chanson, de la littérature et de l'animation.Quant à ces autres espoirs qu'on n'ose à peine traiter ouvertement de \u201crelève\u201d (de peur de les vexer) ils ont pour noms, Pauline Lapointe, Tobi, René Letarte et le groupe Zak.Tous de braves gens qui tenteront dans les semaines à venir, de se faire une toute petite place au creux de votre coeur.Juste assez pour y loger leur premier microsillon.À remarquer que nous voulions à tout prix éviter le déplorable cliché; \u201cDes noms à retenir.\u201d Le film \u201cThe muppet movie\u201d est l\u2019un des films les plus populaires de l'an passé.Sorti en - salles montréalaises au cours de cet été dernier, on avait bien sûr, pris la peine de demander aux gens d'inscrire leur nom sur ce bout de papier visant à choyer Miss.Piggy.d\u2019une mise en nomination pour l\u2019oscar de la meilleure actrice de l\u2019année.Eh bien, 16 000 personnes y ont apposé leur empreinte.eo -_ \u201cNine to five\u201d est un film américain qui n'a 8 fini de faire couler ee = \u201cQuels ont été les films les plus populaires en 79 aux Etats-Unis et au Canada?D'après le journal Variety, il s'agit de \u201cSuperman\u201d de E.Donner (81 millions); \u201cEvery which way but -ldose\u201d de J.Fargo (48); Stallone (43); \u201cAlien\u201d de R.Scott (40); \u201cThe ami- tyville horror\u201d de S.Rosenberg (35); \u201cMoon- racker\u201d de L.Glibert (43); \u2018The muppet movie\u2019 dè J.Frawley (32); \u201cCalifornia suite\u201d de H.Ross (277; \u201cThe deer hunter\u201d de M.Cimino (27) et \"The main event\u2019 de H.Zieft (26).Faisant ainsi de \u201cSuperman\u201d le Ge film le plus populaire de tous les temps.oo.A Paris, d'autre part, 3 i 3 | Ï voici les flims ayant attiré le plus de ges : \u201cAic ou voyou™ - Lautner; \u201cLe gendarme sux folle .Molindro; \u201cSuporman\u201d de R.Donner; \u201c de Reithe = Cops 5 rman; Fe s' de R.Scott et \u201cGlair de- femme\u2019 de Gosta-.scène\u2026 Manon Péciet, - .Michelle Talbot \u201cAndorra\u201d du Suisse Max Frisch: la dénonciation du \u201cracisme ordinaire\u201d.Les spectacles de théâtre à surveiller cette semaine: \u201cBalconville\u201d de Fennario à la Salle Wilfrid-Pelletier,\u2018du 12 au 14, un judicieux portrait social de cet ouest mon- tréalais où l'Anglais et le Français ont en commun la hantise du chômage et celle des feux de ruelles.Au TNM, départ de \u201cAndorra\u201d de Max Frisch, vue selon Herbiet, metteur en scène du Centre national des arts à Ottawa qui, jusqu'ici, a toujours vu juste.Au Rideau Vert, après un Feydeau-cadeau, \u201cButley\u201d du Britannique Simon Gray.Au McGill Players Theatre de la rue McTavish, se poursuivra la création de \u201cMichael\u201d de Gaétan Charlebois, supervisée par Roland Laroche.Vendredi, le 8 tévrier, du théâtre polonais au Tritorium du Cegep du Vieux-Montréal, 40 comédiens en le Comité du 13 septembre (regroupé autour de la cause des coupures de subventions à certaines jeunes troupes de théâtre professionnel), convoque aujourd'hui la première assemblée d'étude, en vue de la tenue d'états généraux du Théâtre au Québec.Y sont conviés tous praticiens du théâtre, dès 9 heures ce matin, à l\u2019école nationale de Théâtre de la rue St-Denis à Montréal.Finalement, la création montréalaise De la photo à la réalisation Gordon Willis est, à juste titre, considéré comme le meilleur directeur de la photographie du cinéma américain d'aujourd'hui.Le duo Woody Allen / Gordon Willis a d'\u2019ailleurs donné des oeuvres splendides comme \u201cAnnie Hall\u201d, \u201cInteriors\u201d et \u201cManhattan\u201d.Willis, bien sur, a aussi signé les belles images des films suivants: \u201cLoving\u201d, \u201cThe go her | et Il\u201d de Coppola; \u201cKlute\u201d, \u201cAII the president's men\u201d et \u201cComes a horseman\u201d, tous des films de Alan Pakula, \u201cThe china syndrome'' et '\u2018Paper chase\u201d de J.Bridges et quelques autres.Et si le 17 septembre dernier, il a commencé le tournage du nouveau film de Woody Allen, le nom de Gordon Willis sera, pour la premiére fois, apposé a celui du réalisateur et ce, pour Windows\u2019.Un film mettant en vedette Talia Shire ( \u201cRocky I et II\"), Elisabeth Ashley et J.Cortese.° A Talia Shire dans le premier film réalisé par l'excellent directeur de photographie Gordon Willis: \u201cWindows\u201d.: Clayderman a de quol écrire a sa mère Lorsqu'il écrit, lui, ce n'est pas comme le commun des mortels, avec un vulgaire stylo à bille.Que non, Richard | Clayderman utilise plutét son piano.Inconfortable pour signer un chèque, mais terriblement attendrissant lorsque vient le temps \u201cd\u2019écrire a sa mere\u201d.Ce qu'il vient à peine de faire en rédigeant une lettre en plastique format microsillon! Avec pour titre \u2018Lettre à ma mère\u2019 (vous l'aviez deviné) cet album de Clayderman réaffirme la suprématie des pianistes romantiques dans le cadre instrumental.Alors que l'industrie du disque encaissait de sévères pertes en 79, les pianistes sauvaient la face et comptent au- jourd'hui exploiter à fond cette remar- quabie percée.D'autres que lui voient la chose du même angle; en particulier Alain Morisod du \u201cSweet People\u201d qui nous fera bientôt profiter lui aussi d'un nouveau microsillon\u2026 69 39vd \u2014 0861 HIIHAJ4 \u20ac \u2014 NILYW-IHONVWIQ PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FÉVRIER 1980 PT \"#8.LEER) Dim.: 1.30-3.30- 5.30-7.30-9.30 ie DAUPHIN 2 BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 ADOLESCENTE FUITE CATHERINE PIE IX 2556224 © NIA superbe.[A fé sepasel 213 £2 EJF incroyable oF VRAI! ; PARADIS DIM.: 12.55 - 3.00 - 5.05 - 7.10 - 920 DIM.TTI 45 - 4.15 - BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 7.00 - 9.30 EET .n°91 ie PARADIS 2 BSS 8215 RUE HOCHELAGA 354-3110 STATIONNEMENT GRATUIT \\ la ® re el 3 d'identite Le Groupe Ie plus j >», et to : JE oP ore Populaire de l'heure; Celui qui provoque lo plus grande émeute.S by NY (Recevsz un coupon de $1.80 de rabais valable chez SAM THE RECORD MAN seulement.pour la \u2018Bande Sonore de Quadro- phenia\u201d) SN 7 Vi LANGE OQ stereo] / a AN ASTRAL FILMS RELEASE A P BERRI TITRE MESSE mes 1250 255 RUE TIRE Di NEIGES Pets TRE WELLINGTON : 16.ST DENIS.STE CATHERING CRDELIET 1 Boil TASCHEREAU 3841 A EXVERALER ATWATER - NIVEAU METRO PLAZA COTE DES NEIGES 135 5527 1-00 - 3.00 - 88 2115 Bout ST MARTIN MAROIS ALASCHER 168-2092 7N_ 930 3h stationnements1 25 935 4246 STATIONNEMENT GRATUIT 5.00 - 7.00 - 9.00 EE I I I I IL ILI II = 4 of Ë a * 2 PRE ANT EEE Rd ER MN Ei a i, CTR rer id mira SE ECR PEE SOIR DE RE PE \u2014\u2014\u2014 \u2014 M SES SE \u2014 SV \u2014\u2014 \u2014.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 -\u2014 \u2014\u2014 par Manon Péclet oir et blanc.et en couleur \u201cMANHATTAN\", version frangaise du film du méme titre de et avec Woody Allen, \u2018Muriel Hemingway, Meryl Streep.Au cinéma Crémazie.Avec \u2018Manhattan\u2019, Woody Allen poursuit sa belle histoire d'amour avec la ville de New York.Justifiant d'une certaine façon, ce regard poétique sur un New York n'ayant rien à voir avec la sordide ville décrite par exemple par Martin Scorsase dans \u201cTaxi driver\u201d.Allen a tout simplement pris le droit de romantiser le sujet de son attachement et ce, sur les pulsations et pulsions d'une superbe trame musicale regroupant certaines musiques de Georges Gerswin.En fait, \u201cManhattan\u201d est une triple histoire d'amour: celle de Allen et la vilie de New York, celle de Allen et les actrices et enfin, celle se déroulant entre les divers personnages du film.Isaac, un Juif new- yorkais intellectuel, délaisse dans un élan héroïque son travail rémunérateur, mais non satisfaisant de scripteur de télé, pour écrire un livre.Une fonction semble-t-il qui est le summum pour tout être qui se respecte, du moins, pour ceux faisant partie de la classe élitisme décrite - dans le film.Une minorité qui n\u2019en finit plus de se faire psychanalyser pour un rien et qui passe hors des êtres et des choses essentielles d'une vie.Une minorité d'autre part, ayant un jargon pittoresque de spécialistes et un verbiage qu'Allen n'en finit plus d'ironiser.Un peu moins riche donc, Isaac continue son aventure avec la jeune Tracy.Une aventure qu'il croit sans lendemain.| rencontre alors et s'éprend de l'ex-maîtresse de son meilleur ami qui, lui, rebondira pour mieux la lui ravir.\u201cManhattan\u201d est une fascinante étude de moeurs d'une lucidité éclairée.Et si le regard de Allen est romantique sur-a ville de New York, il est loin d'étre \u201crosée\u201d sur la culture et la société contemporaine.Un regard toutefois jamais empreint de cynisme et- faisant de ce film une oeuvre de grande classe imprégnée de raffinement d'esprit de coeur et d'humour.\u2018 Avec comme essence, les choses essentielles et problèmes existentiels.Toute cette réflexion posée sur les êtres n'amoindrit en rien l'intelligent humour d'Alien.Il y à tant d'humour dans les dialogues qu'on en finit plus d'être ébloui par son, jargon.Il est toutefois déplorable que la version française, fidèle en cela en sa tradition, n\u2019ait pas réussi à le traduire adéquatement.Cette traduction trop \u2018française\u201d n\u2019a rien à voir avec le langage d\u2019Allen et perturbe le bon déroulement du film.Elle ne perturbe, bien sûr, aucunement l\u2019apport technique.Comme l'\u2019excellent montage, il n'y a pas une séquence, une scène, un dialogue, une seconde de trop.Pas une longueur.Pas une scène étirée.Le montage étant rigoureusement parfait.La photographie est tout aussi remarquable (par exemple, la longue\u2019 scène de la visite dans le planétarium): Gordon Willis, ce directeur de la photographie cher a Allen, y signe une splendide trame d'ombres .et de lumières.Cette belle rhapsodie tournée en noir et blanc et divers tons de gris, \u201cun hommage aux comédies américaines des années 40\u201d (dit Allen), ce film nous enrobe et nous embobine autour de son halo avec un doigté de magicien.avec VERNA HUBERT ANDREE SAMSON et DENIS MERCIER 7 Kebec Spec présente NN une production du Théatre du Bois de Coulonge GITROUIDLDLE de JEAN BARBEAU CHRISTINE PAQUETTE 12 au 16 février 20h30 * Mise en scène JEAN-MARIE LEMIEUX Décors \u2018Raymond Corriveau fa Ki TE Denis in Allen et Keaton: profils d\u2019un couple et d\u2019une ville | \u201cUNE AFFAIRE INTIME\u201d.Roman de Max Gallo.Editions Laffont / L'auteur de \u201cLa baie des anges\u201d aime toujours ce soleil direct du sud de la France.À cause de ses ombres plus crues, probablement.Son homme, Salmon, a la quarantaine pénible de la rupture avec sa femme.Mais aussi avec ses conforts intellectuels! Cassé, Salmon, scénariste réputé, va quérir dans une ville du Sud le climat propice à adapter une nouvelle de London.Une ville tranquille d'apparence, où la bourgeoisie ignore géographiquement le prolétariat mais d'où transpire une conspiration du silence.Parce qu'il est à se remettre en question, Salmon est happé par Louciez.Il flaire et hallucine.La pourriture des moeurs politiques et financières s\u2019intercalent dans celle de son bilan personnel de vie.Louciez connaît des crimes sans voix.Salmon commence à tuer aussi, mais en pensée.Puis, comme pour racheter la lâcheté de ses conforts d'adultes, il dérange, accuse, retourne \u2018les cadavres et lève les rideaux de la luxure.Faible pourtant, vulnérable, Salmon aura a Max Gallo une affaire la victoire courte mais Gallo l'aura voulu tranchante.Analyse d'une dépression mêlée à un minutieux suspense politico-financier, étoffé de dialogues à bout de souffle et à mots couverts, \u201cUne affaire intime\u201d est un roman audacieux, un fabuleux et inquiétant tunnel creusé dans l'âme d'un homme.Précision du sentiment en chavire, profondeur du subconscient mis en mots, intéressante structure en cinq chapitres qui permet de scruter une dizaine de personnages, \u201cUne histoire intime\u2019 est posée sur les frêles pilotis de la tricherie des hommes.C'est le souffle court du a A Ri i ~ A pS cauchemar, c\u2019est la précision de certaines angoisses, c'est l'écriture souffrante et forte de Gallo qui scellent ici notre rôle de lecteur heureux.Le dollar a de déments frissons, l'or fait le paon, le bon petit peuple rêve à son bas de laihe et redevient cupide.Et il se \u201ccol- letaille\u201d aux gros de la finance.1980: le monde tourné vers son portefeuille! Voici revenu le temps ou la philosophie des masses redevient terriblement terre-a-terre.\u201cLes coulisses du krach de 1929\u201d de Thomas et Morgan-Witts, chez Belfont, reconstruit le drame de la bourse de New York, depuis décembre 1928.L'Amérique en folie d'\u2019expansion, de production.Le jeu de la bourse pour tous, magnats de grandes banques, ouvriers, haussiers, baissiers, Ford, Rockfeller.La fortune rapide pour tous.Le risque facile.Ce document humain et financier des auteurs américains est fouillé, jusque dans les vies personnelles des puissants, jusque dans la petitesse de l'âme d'un peuple.La folie collective est un crescendo décrit semaine 2 A di.- apres semaine.L'économie est rigoureusement retransmise, le climat social décrit avec force de détails, les chiffres cotoient les ambitions des tripes.445 .pages serrées pour aboutir au krash, qui a tué, qui a enrichi les plus forts, qui a ruiné les plus innocents.\u201cLes coulisses du krash de 1929\u201d, avec ses héros à la gomme et ses maîtres du jeu, ses avértissements entre les lignes et son portrait du désastre, avec la description de climats internationaux et de détresses intérieures, fournit plus qu\u2019une documentation.Il aide à comprendre le mécanisme de l'argent et aussi celui de l'ambition.er x 19 3DVd \u2014 086L YIlYAIA \u20ac \u2014 NILYVW-3HONYNIO \u2014 PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FEVRIER 1980 .théâtral, J | \u2014 AE GE CE SE EEE AEE ASEAN.EM SE ES EE \u2014\u2014 H\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Î0-\u2014; -\u2014 \u2014\u2014 [gy Ny x aN EE GEE.ANS GRAN SII EA \u201cS\u2014\u2014 a \u201c CE VS St ~~.AD.SNES GE WEA S\u2014 a SE \u2014\u2014 RY ES a \u2014 Wa \u2014 _\u2014 \u2014_\u2014 em MTS PE par Gaétan Chabot\u201d ' ° Serge Reggiani Les inconditionnels de \u2018musique-à-papa\u2019 ont toute les raisons de se réjouir: Reggiani ne les trahit pas! Toujours profond, expressif comme s'il défendait un emploi claquement de langue et tic de la joue presque perceptibles.Ce microsillon revét tous les traits de caractére du comédien-chanteur.La chanson à textes n\u2019a pas sombré sur les récifs disco et les arrangements vieillots et sympathiques qui ont pour habitude de l'accompagner, respirent toujours la cinquantaine \u2014 sensible de Serge Reg- giani.de Jacqueline Barrette : (RET 24 févrig VPA SAG tee al (Yuet * Sor - 168244 ALL H2X 1729 A .ré ar Renseignements: 842.2112 Marie Myriam Musique alimentaire au menu.Cette bonne vieille \u201cmusak\u201d sentimentale qui s'appuie sur quelques traductions de hits américains comme un ivrogne sur un lampadaire.Mais sans la réinventer, Marie Myriam y ajoute un certain parfum.Très Coco Chanel! Une classe indéniable, un charme et une aisance qui nous fournit la bonne conscience nécessaire pour ne wre, \u20ac re [FP CY ~ 4 ; .ÿ * Co A .- ra 2 Tous les jours.MOONRAKER 1.00 - sn -9.00.PANTHERE: 3.15 - 2A LL 1584 MONT ROYALest 521 7870 pas avoir l'impression d\u2019écouter des tounes qué- taines.Cette étrange \u201ctrompe-l'oreille\u201d pourrait bien s'avérer une menaçante relève aux Mireille Mathieu, Dalida et cie que vous commencez peut-être a détester ex sourdine.Enfin bref, Marie Myriam a le grand avantage, en ce sens, d'avoir la réputation devant elle et non derrière elle.il ; Hil SOLS i SUND UU /° VERSION FRANCAISE | T ï \u2019 JUNRRA | ] 5 - Peter \u201cA \u201d Sellers J) LA Ma EDICTION - PANTHERE ROSE J \u201cSEXUAL DYNAMITE! (= SIR MAGAZINE \u201cen en vedette JEAN DALTON [) 0 seanemmee 798 %0 Star [4 \"UN TRIO SCANDALEUX! UN FILM SCANDALEUX!\u201d 18ANS Adultes \u2014 Fronce-Soir LAN ANA A CAVAN AU-DELA DU BIEN ET DUMAL 0 fry SANA FR ABKS JIE PHM ROBERT BEL VIREHA | KY son seul péché était d'être femme SAVOUREUSEMENT APHRODISIAQUE.I d\u2019 2 fiims qui sauront vous plaire! \u2014 Michel Marmin.LE FIGARO 2 YK un Timde WALERIAN BOROWCZ COMMODORE 57800 BOUL UNUN 134 BSA Pauline Michel Vous avez sans doute déjà vu un faciès aux traits parfaits mais dont le charme d'ensemble n\u2019agit pas.C'est le cas du premier microsillon de Pauline Michel.Impeccable sous toutes les coutures et pourtant vidé de son pouvoir d'attraction.Une manière d\u2019énigme qui force le critique à s'interroger sur son humeur Is'il s'est levé du bon pied), ou si son foi ne serait pas en compotte (ventre indisposé n'a pas d'oreilles lui non plus).Mais devant un bulletin de santé qui ferait rougir monsieur muscle, il 3 FILMS ÉROTIQUES OUVERT TOUS LES JOURS DES 11.30 2\u2014 Black Emmanuelle - 3\u2014 Libertinage de famille CARRE SAINT-LOUIS 3900 St-Denis, 842-2361 Ï\u2014 Les nuits brilantes de Linda paraît évident que l'inter- prête elle-même enraye la magie de ses chansons.Son énergie à la Pauline Julien manque de caractère et repose sur une voix sans séduction.Pourtant, l'évidente bonne volonté de compositeur-interprète n'est pas négligeable.Elle l'amène à pondre des chansons de types traditionnels orchestrées façon pop.Culpabilité qu'elle soigne avec des compresses de clavecin, de flûtes traversières et d'un rang de choristes.Une trouvaille dans le genre.FASCINANTE ENVOUTANTE.elle fait de vous sa victime! 2e * .re + \u2026.thee 7 2 4 640 _\u2018#/ LES MALES EN FOLIE La grande \u201cRIO BROADWAY FT Ram 11.303 E.Motre-Dame EPRI , y 645-6226 MTL-NORD 321.4442 CHE EXPER | 2¢ film érotique PLUS a hate je cine G EBV 17 ave du parc 844 1932 chatte noire.\u201d l'auteur- ~ FIVER rR VAR A A ES IA k CT SC RENE STE A Pan a Le EE ONE PRES Goup de dent dans les habitudes -théâtrales au Québec.Par Michelle Talbot Le Théâtre des Pissenlits aura désormais une petite compagnie soeur.La compagnie Dent de Lion, dirigée elle aussi par Jean- Yves Gaudreau aura tout comme son synonyme, son siège social au Théâtre Arlequin de la rue Ste- Catherine.Mais ici s'arrête toute correspondance entre ces deux compagnies de théâtre aux noms de fleurs sauvages.Car Dent de Lion tentera de vivre, fait rare, sans subventions gouver- nemeniales puisque Gaudreault tentera de poursuivre enfin un vieux rêve: celui d'un théâtre de marché où savent se glisser les lois de l'offre et de la demande.Basée essentiellement sur la création d'oeuvres \u201cque le monde vont aimer\u201d, Dent de Lion tentera l'aventure de l'autofinancement.\u201cEt si les gens aiment encore plus, on fera .des tournées.Quand un spectacle est bon, les gens sont préts a payer le prix.J'espère ne pas rêver en couleurs\u201d dit Gaudreault.Mais déjà, l'annonce de la reprise de \u2018La complainte des hivers rouges\u201d de Roland Lepage, auguré de la politique qui encadre Dent de Lion.\u201cOn ne veut créer qu'une ou deux piéces par année.Mais des pièces fortes, \u2018qui nous tiennent à coeur.De préférence, celle que Roland Lepage aura forgée cette année-Lè.\u201d Programmation irrégulière?\u2018Pas de danger, poursuit Gaudreault, parce qu'il y aura la certitude que les productions de Dent de Lion seront jouées dans sa salle à elle, à FArlequin\u201d.Et il poursuit: \u201cOn a commencé au T.P.Q.avec Acéré comme une griffe.Pénétrant comme un croc! 2% FILM DANS CHAQUE CINEMA a Wasa \u201cLe temps d'une vie\u201d, on a continué aux Pissenlits avec \u2018Icare\u201d.On voudrait que Lepage soit notre dramaturge maison.On a choisi de reprendre ces \u201chivers rouges\u201d parce que durant cette période de réflexion les Québécois auront besoin de spectacles stimulants\u201d.A noter finalement que dans les buts que s'est forgés Jean-Yves Gaudreault, Dent de Lion aura pour mandat de porter régulièrement le théâtre québécois à l'étranger (et non de façon événementielle?.En temps et lieu, nous reviendrons sur cette production nommée \u201cLa complainte des hivers rouges\u201d, revisée par Michelle Rossignol depuis son succès au Trident à l'hiver 1978 et qui prendra l'affiche de l'Arlequin à compter du 19 février.reid & Kenneth Feld Présent \u201cLE SPECTACLE [1 Md REVE POUR | Hd TOUTELA |H d FAMILLE\" |} DERNIERES REPRESENTATIONS * Le plus beau spectacle de toute l\u2019histoire des revues sur glace! AUJOURD'HUI à 1 h 30 et 5 h 30 p.m.AUSSI DEMAIN SOIR A 8 HEURES FORUM FORUM FORUM FORUM FORUM FORUM LV LL LE SPECTACLE £3 PRÉFÉRÉ DES MONTRÉALAIS [= billets: $4.50, $6.00 bu $7.50 En vente au Forum et a toes comptoirs TRS FORUM FORUM FORUM TI \u2018La complainte des hivers rouges\u201d: répétitions.René Girard, Michelle Rossignol, Denis Bouchard, Marie Tiffo, Germain Houde, Julie Vincent, Raymond Legault, Andrée Lachapelle, Roland Lepage, Joël Bienvenue et Denise Dion.presentent Cc BENJAMIN SIMON « GERARD LORIN MIOU-MIOU MARIA SCHNEIDER le paradis 1 8215 RUE HOCHELAGA 354-3110 BONS BAISERS! 5.de montréal.souks Jesjeunes ébécoises «une vraie petite chatouille à votre imagination» BASILAIRE 1 708 341 5030 RUE PAPIN£AU 527 9131 B215 RUE MOCHELAGA 154 3110 TY IIIT PLAZA KMART LONGUEUIL 463 3330 120 DE LEGLISE 768 2503 LARRUIDIROU NORD SI A ANAL 416 5944 LA LUTTE D'UNE Canna DANIEL DUVAL mae or CHRISTOPHER FRANK 1590 RUE ST-DENIS 845-3222 BASILAIRE | 288-3141 CE VIAU LavaL PLAZA K-MART LONGUEUIL 463-3330 226 DES LAURENTIDES 6693866 3131 BOUL MASCOUCHE 474-4141 69 3DVd \u2014 0861 YIIYAIA \u20ac \u2014 NILVW-3HONVWNIO Li! PAGE B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FÉVRIER 1980 q ii : 3 LE FILM DU MOÏS | «venu | - ny x) ra 7 STE, Sr ing FRE EH AR RE Ra Gimli ils FO J A a BB Ci Er ps PRET EE Avec Burt Reynolds, Eddie Albert et Ed Lauter .Un ancien joueur vedette au football échoue en prison et, aprés un dur traitement, accepte de former une équipe de prisonniers pour l\u2019opposer a celle des gardiens dans une rencontre unique.EE LE DIMANCHE 2 MARS À 20H 00 LES TROIS JOURS DU CONDOR Avec Robert Redford, Faye Dunaway et Cliff Robertson En rentrant de déjeuner, un agent de la C.l.A.trouve ses collègues assassinés.Il en vient à craindre que ses chefs aient décidé de l\u2019éliminer.R70: SG De Pr ES CINÉ-CHOIX Le lundi 4 février à 20 H 30 Aveç Richard Crenna, Clu Gulager, Joanna Pettet et Forest Tucker.l\u2019écran des cinéphiles PP LE TR 3 SILC ET ROE CY EEE SOS EN NCE RES ER CIO CE je PE ETS EE RARE RE PS ATWATER 1 Niveau du Métro, Plaza Alexis Nihon.Tél.: 935- 4246 Pour 14 ans) QUADROPHENIA SAM.DIM.12.30-2.45-5.00-7.15-9.30.LUN.à VEN.5.00-7.15-9.30 1ère semaine ATWATER 2 Niveau du métro, Plaza Alexis Nihon.Tél.: 935- 4246 (Pour tous) TNF ELECTRIC NORSEMAN SAM.DIM.12.15- 2.30-4.45-7.00-9.15.LUN.a VEN.4.15-7.00-9.15 7ème semaine ATWATER 3 Étage Mode, Plaza Alexis Nihon.Tél.931-3313 (Pour 14 ans) TNE JERK SAM.DIM.1.30-3.30-5.30-7.30-9.30.LUN.à VEN.5.30-7.30-9.30 7éme semaine AVENUE (7e semaine 7th Week) COINC IN STYLE Samedi et dimanche à: Saturday & Sunday at: 1:10, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 9:00.Sur semaine: 7:00, 9:00.Weekdays: 7:00, 9:00 BERRI 1280, rue St-Denis.Tél.: 288-2115 (Pour tous) LA BANDE DES QUATRES Tous les jours: 2.40-6.05-9.35 AVALANCNE EXPRESS Tous les jours: 1.10- 4.30-7.55 1ère semaine BIJOU 5030, rue Papineau; Tél.: 527-9131 \"LES JEUNES QUÉBÉCOISES\u201d* 12:00-15:22-18:44- 22:06 SEXE À LA BARRE\u201d 13:47- 17:09-20:31 BONAVENTURE SALLE 1 Place Bonaventure.Tél: 861-2725 Cou tous) ARAMER VS KRAMER AM.DIM.1.00-3.05-5.10- 7.15-9.20 LUN.à VEN.5.10- 7.15-9.20 7ème semaine SALLE 2 (Pour 14 ans) AND JUSTICE FOR ALL SAM.DIM.12.30-2.35-4.45-7.00-9.10 LUN.à VEN.5.00- 7.05-9.15 7ème semaine BROSSARD SALLE 1 Mail Champlain.Tél.: 465-5906 (Pour tous) TENDRE COMBAT SAM.DIM.1.30-5.30-9.30 LUN.à VEN.9.30 LE RABBIN AU FAR WEST SAM.DIM.3.25-7.30 LUN.à VEN.7.30 2ème semaine SALLE 2 (Pour 14 ans) DRACULA SAM.DIM.1.45-5.30-9.25 LUN.à VEN.9.25 LF TEMPS D'UNE ROMANCE SAM.DIM.3.40-7.30 LUN.a VEN.7.30 1ére semaine SALLE 3 (Pour tous) {A BANDE DES QUATRES SAM.DIM.2.15- 5.40-9.15 LUN.à VEN.9.15 AVALANCHE EXPRESS SAM.DIM.12.45-4.00-7.30 LUN.à VEN.7.30 1ère semaine CAPITOL ST-JEAN St-Jean, Qué.Tél.: 1-347-2037 (Pour 14 ans) DRACULA, LE TEMPS D'UNE ROMANCE CARRE ST.LOUIS L/BERTINAGE EN FAMILLE 11.30, 3.50, 8.20.BLACK EMANVELLE 12.50, 5.20, 9.50.LES NUITS BRÛLANTES DE LINDA 2.20, 6.50 CHAMPLAIN SALLE 1 1815 est, rue Ste-Catherine.Tél.: 524- 1685 (Pour tous) TENDRE COMBAÏ SAM.DIM.1.20-5.25- 9.35 LUN.à VEN.9.20 IF RABBIN AU FAR WEST SAM.DIM.3.15-7.20 LUN.à VEN.7.10 3ème semaine SALLE 2 (Pour tous) LES ÉCOUTS DU PARADIS SAM.DIM.12.55- 3.00-5.05-7.10-9.20 LUN.à VEN.7.10-9.20 2ème semaine CHATEAU #1 TANCER.FRAPPE 12.30, 4.50, 9.10, 7.00 GRAFFITI AMERICAIN 2.40, 7.00 (ven- aed EAU #2 LA DERNIÈRE MAISON SUR LA GAUCNE 2:35, 6:00, 9:25, 7:35 OBSESSIONS CHARNELLES fe: 45, 4:10, 7:35 4ème sema LA CITÉ A ® sranrine OVER Samedi & Dimanche a: Saturday & Sunday at: 1:05, 3:05, 5:05, 7:00, 9:00.Sur semaine: 7:00, 9:00 Weekdays: 7:00, 9:00 7ème semaine 7th Week LA CITÉ #2 GOING IN STYLE Samedi & Dimanche a: Saturday & Sunday at: 1:05, 3:05, 5:05, 7:05, 9:05.Sur semaine: 7:05, 9:05 Weekdays: 7:05, 9:05 7ème semaine 7th Week LA CITÉ #3 10 Samedi et dimanche: 12:30, 2:35, 4:40, 6:50, 9:00.Sur semaine: 6:50, 9:00 17e semaine CLAREMONT 70 Samedi et dimanche à: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10.Sur semaine: 7:00, 9:10 17e semaine_ COMMODORE: \u2018'AU-DFLA DU BIEN ET DU MAL, \"INTÉRIEUR D'UN COUVENT\" COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 1 - 288-3141 \"LE DIVORCEMENT\u2018 12:20- 14:35-16:50-19:05-21:20 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 2 \"LA DEROBADE\u2019\u201912:30- 14:40-16:45-18:55-21:05 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 3 \u201cIFS JEUNES QUÉBÉCOISES\"\u201d 12:05-15:15-18:25- 21:35 \"VOTRE PLAISIR MESDAMES\u2018 13:45-16:55-20:05 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 4 \"MOURIR À TUE-TETE\u201d 13:15-15:00-17:00-19:00-21:00 COTE-DES-NEIGES SALLE 1 Plaza Côte-des-Neiges, 6809 Côte-des-Neiges.Tél.: 735- 5528 (Pour tous) TNE FLECTRIC NORSEMAN SAM.DIM.12.30- 2.40-4.50-7.00-9.10.LUN.à VEN.7.00-9.10 7ème semaine SALLE 2 (Pour 14 ans) QUADROPHENIA SAM.DIM.1.00-3.00-5.00-7.00-9.00.LUN.à VEN.7.00-9.00 1ère semaine CREMAZIE 8610, rue St-Denis.Tél: 388-4210 (Pour 14 ans) MANHATTAN SAM.DIM.1.20- 3.20-5.20-7.20-9.20.LUN.a VEN.7.20-9.20 1ère semaine LE DAUPHIN SALLE 1 2396 est, rue Beaubien.Tél.: 721-6060 (Pour tous) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX SAM.DIM.1.45-4.15- 7.00-9.30.VEN.& LUN.À MER.7.00-9.30.Jeudi avant première (sur invitation seulement) 7ème semaine SALLE 1 (Pour tous) CLAIR DE FEMME SAM.DIM.1.30-3.30- 5.30-7.30-9.30.LUN.a VEN.7.30-9.30 7éme semaine DECARIE SQUARE SALLE 1 6855 Clanranald.Tél: 341-3190 (Pour 14 ans) THE JERK SAM.DIM.1.30-3.30-5.30-7.30-9.30.LUN.a VEN.7.30-9.30 7ème semaine SALLE 2 (Pour tous) KRAMER VS | KRAMER SAM.DIM.1.00-3.00- 5.00-7.00-9.00.LUN.a VEN.7.00-9.00 7éme semaine DORVAL #1 (Vendredi) TALES FROM TNE CRYPT Samedi et dimanche o Saturday & Sunday at: 1:30, 3:25, 5:20, 7:15, 9:10, 9:10.Sur semaine: 7:15, 9:10.Weekdays: 7:15, 9:10 DORVAL #2 70 Samedi et dimanche à: Saturday & Sunday at: 12:20, 2:25, 4:35, 6:50, 9:15, 9:15.Sur semaine: 6:50, 9:15.Weekdays: 6:50, 9:15 (17e semaine 17th week) DORVAL #3 STAR TREK Samedi et dimanche à: Saturday & Sunday at: 12:10, 2:25, 4:45, 7:00, 9:20, 9:20.Sur semaine: 7:00, 9:20.Weekdays: 7:00, 9:20 (7e semaine 7th week) EROS 59 est, rue Ste- Catherine.Tél.: 288-5513 \"LOVE LORDS\u2018 10.00-12.35- 3.10-5.50-8.25 \"PEACH FUZZ\" 11.20-1.55-4.35-7.10-9.50 EVE 1229, St-Laurent.Tél: 861-3151 \"COLLEGE INITIATION\u201d 11.10-1.45-4.25-7.00-9.40 \"EVERYTHING GOES\u2019\u2019 10.00- 12.35-3.15-5.50-8.30 GREENFIELD #1 LANCER.FRAPPE Samedi et dimanche a: 12:30, 4:40, 8:55, 6:50 GRAFFITI AMERICAIN 2:40, 6:50.Sur semaine: 6:50 (vendredi) GREENFIELD #2 NOUVEL HORAIRE MARTINE LA MASSEUSE Samedi et dimanche à: 12:35.3:35, 6:35, (:35, 8:00 zt04LA MOME AUX PISSENLITS 2:00, 5:00, 8:00.Sur semaine: 6:35, 8:00 2ème semaine GREENFIELD #3 MAÎTRESSE LÉGITIME Samedi et dimanche à: 1:30, 3:25, 5:20, 7:15, 9:10.Su semaine: 7:15, 9:10 ven- JEAN- TALON 4255 est, rue Jean-Talon.Tél: 725-7000 (Pour 14 ans) DRACULA SAM.DIM.1.30-5.20-9.10.LUN.a VEN.ROMANCE SAM.DIM.3.30-7.20.LUN.à VEN.7.20 1ère semaine KENT BUCS BUNNY ROAD RUNNER MOVIE Samedi et dimanche à: Saturday & Sunday at: 12:40, 2:25, 4:10, 6:00, 9:35, 7:45, 9.10 LE TEMPS D'UNE - 9:35.Sur semaine: 5:00, 7:45, 9:35.Weekdays: 6:00, 7:45, 9:35 (Vendredi Friday) LAVAL #1 LANCER.FRAPPE Samedi et dimanche à: 12:20, 4:35, 8:50, 6:45 GRAFFITI AME- MCAIN 2:30, 6:45.Sur semaine: 6:45, samedi dernier spectacle 8:50 (vendredi) LAVAL #2 LF GRAND EMBOUTEILLAGE Samedi et dimanche à: 12:50, 2:55, 4:55, 7:00, 9:05.Sur semaine: 7:00, 9:05.Samedi dernier spectacle 11:10 (2e semaine LAVAL #3 MAÎTRESSE LÉGITIME Samedi et dimanche à: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 9:00.Sur semaine: 7:00, 9:00.Samedi dernier spectacle 11:00 7e semaine LAVAL #4 L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ Samedi et dimanche à: 1:05, 3:10, 5:15, 7:20, 9:25, 9:25.Sur semaine: 7:20, 9:25.Samedi dernier spectacle 11:20 7e- semaine LAVAL #5 V/RCINIA OUVERTE AUX PASSIONS Samedi et dimanche à: 1:20, 4:05, 6:50, 9:35, 8:15 LA RAGE DU SEXE 2:45, 5:30, 8:15.Sur semaine: 6:50, 8:15.Samedi dernier spectacle 9:35 vendredi LAVAL SALLE 1 Centre 2000, 3195 boul.St-Martin.Tél.: 687- 5207 (Pour tous) LA BANDE DES QUATRES SAM.DIM.2.40-6.15- 9.50.LUN.à VEN.9.10 AVALANCNE EXPRESS SAM.DIM.1.00-4.30-8.10.LUN.a VEN.7.30 1ère semaine SALLE 2 (Pour tous) TENDRE COMBAT SAM.DIM.12.55- 5.05-9.20.LUN.à VEN.9.25 If RABBIN AU FAR WEST SAM.DIM.2.55-7.10.LUN.à VEN.7.15 2ème semaine LOEWS #1 SIAP SHOT 12:05, 2:20, 4:35, 6:50, 9:05.Samedi dernier spectacle.Saturday late show at: 11:20 (vendredi frida LOEW! #2 ROLLER BOOGIE 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15, 9:15.Samedi dernier spectacle.Saturday late show at: 11:15 7e semaine 7th week OEWS #3 DRACULA SUCKS 1:25, 3:25, 5:25, 7:25, 9:23, 9:25.Samedi dernier spectacle.Saturday late show at: 11:25 3e semaine 3rd week) OEWS #4 RACQUET 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10, 9:10.Samedi dernier spectacle.Saturday late show at: 11:10 (2e semaine, 2nd week) LOEWS #3 NOUVEL HORAIRE, NEW SCHEDULE BLACK HOLE 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, 9:30.Samedi dernier spectacle.Saturday late show at: 11:30 (7e semaine 7th week) Cinéma MASCOUCHE SALLE 1 3131 boul.de Mascouche, Place G.P.A.Mascouche, Qué.Tél.: 474-4141 (Pour tous) \"MERCIER 4260 est, GALA REMISE des TROPHÉES L'ÉVADÉ D'AICATRAZ SAM.DIM.1.15-5.30-9.40.LUN.à VEN.9.20 L'EMJEU SAM.DIM.3.20- 7.30.LUN.à VEN.7.15 1ère semaine SALLE 2 (Pour 18 ans) LA DEROBADE SAM.DIM.2.30- 6.15-10.00.LUN.a VEN.9.10 OWE BLONDE DANS LES PATTES SAM.DIM.12.45-4.30-8.15.LUN.à VEN.7.20 1ère semaine rue Ste- Catherine.Tél.: 255-6224 Pour 18 ans) L'EXPRESS DE WUIT SAM.DIM.1.00-5.10- 9.15 LUN.à VEN.9.00 ADOLESCENTE EN FUITE SAM.DIM.3.05-7.10.LUN.à VEN.7.00 4ème semaine MONKLAND SLAP SNOT Samedi et dimanche à: Saturday & Sunday at: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10, 9:10.Sur semaine: 7:00, 9:10.Weekdays: 7:00, 9:10 (Vendredi, Friday) OMEGA Cinéma #1, 18 ans et plus LES JFUNES QUÉBÉCOISES Vendredi: 6.15, 9.45.Sam.et dim.: 2.50, 6.15, 9.45.Du lundi au jeudi: 9.10.2e film IF DÉTRAQUÉ Vendredi: 8.10.Sam.et dim.: 1.10-4.35-8.10.Du lundi au jeudi: 7.30.Cinéma #2, 18 ans et plus LA DEROBADE Vendredi: 7.20, 9.20.Sam.et dim: 1.00, 3.10, 5.15, 7.25, 9.35.Du lundi au jeudi: 7.20, 9.20.PALACE STAR TREK 12:00, 2:20, 4:40, 7:05, 9:25, 9:25 (7e semaine 7th week PAPINEAU SALLE #1 4519, Papineau.Tél.: 527-8635 \"COUPLES COMPLICES\u2018\u201d 12.00- 2.45-5.30-8.15 \"MARTINE LA MASSEUSE\u2019\u2019 1.20-4.05-6.55- 9.40.PAPINEAU SALLE #2 4519.Papineau.Tél.: 527-8635 \u2018TEENAGE SURFER GIRLS\u2019 12.05- 2.30-5.00-7.30 ''CNINA SISTERS\u2019 1.10-3.10-6.10-8.35 CINEMA LE PARADIS SALLE 1 8295 Hochelaga.Tél.: 354- 3110 (Pour 18 ans) LA DEROBADE SAM.DIM.2.15- 6.00-9.50.LUN.à VEN.6.15- 9.55.LF PION SAM.DIM.12.30- 4.15-8.00.LUN.a VEN.8.10 1ére semaine SALLE 2 (Pour 18 ans) L'EXORCISTE SAM.DIM.12.30- 4.20-8.15.LUN.à VEN.7.15 L'EXORCISTE 2 L'HERETIQUE SAM.DIM.2.30-6.25-10.15.LUN.à VEN.9.20 tére semaine SALLE 3 (Pour 18 ans) LFS JEUNES QUÉBÉCOISES SAM.DIM.2.45-6.00-9.25.LUN.à VEN.6.20-9.35 LE DÉTRAQUÉ SAM.DIM.1.15-4.25-7.45.LUN.à VEN.8.00 1ère semaine PARC 720, Av.de I balise, Tél.: 768-2509 \u2018LES JEUNES QUÉBÉCOISES\u201d 6.30-9.45 L'AMOUR CHEZ LES POIDS LOURDS\u2018 8,10 (Dimanche) \"L£S JEUNES QUÉBÉCOISES\u201c _12.00-3.15-6.30-9.45 \u2018L'AMOUR CNEZ LES POIDS LOURDS\u201d 1.40-4.55-B.10 PARISIEN #1 LE GRAND EMBOUTEILLAGE 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20, 9:20.Samedi dernier spectacle 11:25 2e semaine PARISIEN #2 CAGE AUX FOLLES 1:10, 2:55, 4:40, 6:25, 9:50, 8:10, 9:50.Samedi dernier spectacle 11:40 44e semaine PARISIEN #3 MAÎTRESSE LÉGITIME 1:05, 3:05, 5:00, 7:00, 9:00, 9:00.Samedi dernier spectacle 11:00 7e semaine PARISIEN #4 L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ 1:05, 3:10, 5:15, 7:20, 9:30, 9:30.Samedi dernier spectacle: 11:35 7e semaine PARISIEN #5 MOLIÈRE 1:15, 7:15, 7:15.Samedi dernier spectacle 7:15 16e semaine PLACE DU CANADA, Entrée Via, Château Champlain, 1110 ouest, rue Lagauchetière.Tél: 861-4595 (Pour 18 ans) FMF ROSE SAM.DIM.1.35-4.05- 6.35-9.05.LUN.à VEN.6.45- 9.15 7e semaine PLACE VILLE-MARIE (LARGE) WIFE MISTRESS 12:20, 2:05, 3:53, 5:45, 9:25, 7:35, 9:25 (erdred: friday) LACE VILLE-MARIE (LITTLE) LUNA 1:05, 3:30, 6:00, 8:30, 8:30 13e semaine 13th week REX ST-JEROME 327, rue St- Georges, St-Jérôme, Qué.Tél.: 1-438-0133 (Pour 14 ans) DRACULA, LE TEMPS D'UNE ROMANCE .RIO: \"LA FILLE A LA FOURRURE\u201d, \u201cLES MALES EN FOLIE\", \"LA GRANDE BLONDE AVEC LA PETITE CNATTE NOIRE\u2019 RIVOL) #1 LF GRAND EMBOUTEILLAGE 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 9:00 2e semaine RIVOLI #2 VIRGINIA OUVERTE AUX PASSIONS 1:05, 3:55, 6:45, 9:35, 8:10 JOUIR 2:30, 5:20, 8:10 (vendredi) ST-DENIS | - 1594, rue St- Denis - 849-4211 \"'CAPRICORNE WW\u201d 13:15-18:10 \"SUPERMAN\" 15:30-20:25 ST-DENIS H - 1590, rue St- Denis - 845-3222 \"'LA DEROBADE\u201d 12:10-14:25-16:40- 18:55-21:10 ST-DENIS 3 - 1590, rue St- Denis - 845-3222 \"LA CNANSON DE ROLAND\u2018 12:15-14:05-15:35- 17:45-19:35-21:25 CINÉMA LA SCALA 6430, rue Papineau.Tél.: 721- 5107 (P ur tous) UN VIOLON SUR LE TOIT SAM.DIM.2.00-5.00-8.00.LUN.à VEN.8.00 1ère semaine SNOWDON CUBA Samedi et dimanche à: Saturday & Sunday at: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10, 9:10.Sur semaine: 7:00, 9:10, Weekdays: 7:00, 9:10 (Vendredi, Friday) VAN HORNE ROLLER BOOGIE Samedi et dimanche a: Saturdav & Sunday at: 1:00, 3.00, 5.00, 9.00.Sur semaine: 7 %o 9.00.Weekdays: 7.00, 9.00, (Vendredi Friday) VERDUN 3841, rue Wellington.Tél.: 768-2092 (Pour tous) LA BANDE DES QUA SAM.DIM.2.35-6.00-9.20.LUN.à VEN.6.15-9.30 AVALANCNE EXPRESS SAM.DIM.1.00-4.15-7.40.LUN.à VEN.7.50 1ére semaine VERSAILLES #1 LANCER.FRAPPE Samedi et dimanche a: 12:20, 4:35, 9:00, 6:50 GRAFFITI AMERICAIN 2:30, 6:50.Sur semaine: 6:50 (Vendredi VERSAILLES #2 LF GRAND EMBOUTEILLAGE Samedi et dimanche a: 1:00, 3:05, 5:05, 7:10, 9:20, 9:20.Sur semaine: 7:10, 9:20 2e semaine VERSAILLES #3 VIRGINIA OUVERTE AUX PASSIONS Samedi et dimanche a: 1.10 - 4.00 - 6.50 - 9.45 - 8.20 PARTOUZE DE MINUIT 2.35 - 5.30 - 8.20.Sur semaine 6.50 - 8.20 (Vendredi) VIAU-LAVAL 226 boulevard des Laurentides - 669-3866 \"LA DEROBADE\u201d Vendredi-Samedi 19:00, 21:10.Dimanche: 12:30- 14:30-16:40-18:50-21:00.Lundi*au jeudi: 19:00-21:00 VILLERAY 8042, rue St-Denis.Tél.: 388-5577 (Pour 14 ans) DRACULA SAM.DIM.2.15-6.00- 9.40.LUN.à VEN.6.00-9.40.LF TEMPS D'UNE ROMANCE SAM.DIM.12.30-4.10-7.50.LUN.à, VEN.7.50 2e semaine WESTMOUNT SQUARE STARTING OVER 1:15, 3:05, 4:55, 6:55, 9:00, 9:00 7e semaine 7th week YORK APOCALYPSE NOW 1:00, 3:45, 6:30, 9:30, 9:30 18e semaine 18th week VILLE DF TROIS-RIVIÈRES FLEUR DE LYS AGATHA, LA CRANDE MENACE .VILLE DE QUEBEC CANARDIÈRE LES DÉSIRS AMOUREUX DE MELODY, SANG DANS LA RUE DAUPHIN TENDRE COMBAT, LA GRANDE CUISINE FRONTENAC No 1 CLAIR DE FEMNE FRONTENAC No 2 MOONRAKER, LA CIBLE ÉTOILÉE SPECTACLE DISCO avec JOHANNE YOUNG et DANIEL HÉROUX (CHAMPIONS DISCO DU CANADA) ainsi que la.jeune artiste disco CINTHIA VIRILLI bien connue - dans le d'ofpaine du spectacle.Tél: occasions.André: 351-6957 e SON MOBILE DU QUEBEC ENR.Spécialistes mariage.Alain: 663-9167 e L'ANIMATION ENR.Musique pour toutes POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS: N-0- REHAUSSEZ VOS SOIRÉES! ! DISCOTHÈQUES À VOTRE PORTÉE: e DISCO NORMAND ENR.Composez à votre cadran: -M-A-N-D e DISCO ACTION ENR.Pour le plaisir de la danse.Sylvain: 669-0493 LA MAISON DES DISCOTHEQUES MOBILES INC.629-2832 eo DISCO-CHO ENR.Musique à tous les diapasons.Diane et René: 625-2832 LL9 30Vd \u2014 0861 VIIYAIA \u20ac \u2014 NILYW-3HONVNIO CBFT © MONTREAL WCAX BURLINGTON \"CBS\" CFCM QUÉBEC WPTZ PLATTSBURG \u2018NBC\u201d CBMT MONTRÉAL 86000 9.30.(2) (9) (13) MON AMI GUIGNOL {®) HOBBLEDEHOY (12) THE JIMMY SWAGGART SHOW (24) SESAME STREET {33) THE ELECTRIC CO.(00) PASSE-PASSE 48 (2) (9) (13) LES PELERINS 10.00 (2) (9) (13) LEJOUR DU SEIGNEUR (8) {8) DAY OF DISCOVERY (6?STAR TREK (12) THE HELLENIC PROGRAM (22) CELEBRATING CHRIST (33) STUDIO SEE reg pre ¥ a bo 12.00 .(2) 19) (13) LA SEMAINE VERTE {6) MEETING PLACE (5) THE ODD COUPLE fi (8) (22) ISSUES AND ANSWERS ge {24) LE TEMPS DES INCERTI- » £ TUDES {33) ANOTHER VOICE (87) MARKETT TO MARKET (99) LE RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE Spécial Claudia Cardinale On connait, bien sir, Ciaudiia Cardinale en tant qu\u2019actrice, mails une chanteuse sommeiliait en elie qui tardait à se faire découvrir.Et comme li n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, un spécial Claudia Cardinale nous offrira l\u2019occasion de l'entendre (et de la voir.\u2026.), le temps de quatre chansons.Pour l\u2019occasion, la belle rod GREAT DECISIONS actrice Italienne sera entourée de Glibert Bécaud, Sacha Distel, Mort Shumann, (2) (9) PORTRAIT D'UN MUSICIEN Richard Cocciante, Adriano Celentano qui, chacun leur tour, y Iront de leurs 2 Cantal Comte, Landover, Ma- chansons.Un autre acteur, d\u2019autre part, se fera valoir.en tant que danseur.Son ryland.les Etoiles de l'Est affrontent nome Con.que vous en serez rhasourd.Il ag de ee Cassel.Co caves de PT A NADA spéc ardinale sera télédiffusé sur ondes étlé-Métropoile vendred février prochain, a 21 heures.30 {8) MEET THE PRESS 18) WILD ANIMAL KINGDOM (22) DIRECTIONS {33) ADVOCATES IN BRIEF (8) LAKE POWELL (8) SUNDAY SHOWCASE {8) \u201cTO KILL À CLOWN\".G.B.1971 Drame de G: Bloomfield avec Alan Aida, Blythe Danner et Heath Lam- berts.(12) SUPERSTARS OF WRESTLING {13} À LA MANIÈRE DE L'ÉGLISE t22) FORUM 22 (24) AMERICA.COMMENT INVENTER UNE NATION (33) WASHINGTON WEEK IN REVIEW \u201c(87) FIRING LINE 1.13 (13) DEMAIN LA VIE 1.30 (6) HYMN SING is?GUINESS GAME gs ee Jy à Eo y ÿ i # ë 00 (2) HEBDO-DIMANCHE (3) (8) (22) NEWS (8) DISNEY'S WONDERFUL WORLD {8) FOCUS 19 (9) MAÎTRES > VALETS (12) TRAVEL 80 (12) LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (123) LA LÉGENDE DES STRAUSS (24) PASSE-PARTOUT (33) FREE TO CHOOSE {87) ALL STAR SOCCER (99) AUTO-MOTO 6.30 {3) YOU CAN QUOTE ME (8) SCHOLARS FOR DOLLARS (8) BENSON (42) AS IT 1S (18) (177 (30) LES FABLES DE LAFONTAINE (22) WILD ANIMAL KINGDOM (24) LA PETITE LULU (99) LES MUSICIENS DU SOIR 6.48 (99) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 7.00 A } D (2) 19) (13) CHEZ DENISE > (3) 60 MINUTES \u201ceat + ee {4) (7) (10) (11) (40) LE FILM DU MOIS {4) \"PLEIN LA GUEULE\u201d (The Longest Yard), E-U 1974 Drame social de R.Aldrich avec Burt Reynolds.Eddie Albert et Ed Lauter Un ancien joueur de footbail échoue en prison et accepte de former une équipe de prisonniers pour l'opposer à celle des gardiens dans un (6) THE BEACHCOMBERS wt09(6) THE BEACHCOMBERS (8) DISNEY'S WONDERFUL WORLD {8) (22) GALACTICA 1980 ($2) ONE DAY AT A TIME (18) (17) (20) DES DROGUES ET DES HOMMES (24) TROUSSE-MITOUFLE {33) OPEN STUDIO (87) SOUNDSTAGE nulle autre pareille Ultra Douce 7.10 (24) LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE 7.30 (2) (9) (413) LES BEAUX DIMANCHES \u201cFaut voir ca Joe Dassin\u201d (6) THE MUPPET SHOW (12) ALICE (18) (17) (30) DROIT DE PAROLE (24) ON AURA TOUT VU! (33) INDEPENDENT PRODUCERS\u2019 SHOWCASE (90) LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE 8.00 {3) ARCHIE BUNKER'S PLACE 46) SUPERSPECIAL 25 Cigarettes King Size | Avis Santé et Bie, être socul Canada considere que le danger pour la santé croit avec l'usage éviter c'inhaler Moyenne par Cigarette \u201cgcudron\u201d | mg.nicotine 0] mg PAGE B12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FÉVRIER 1980 à volé-dimanche CHLT 0! SHERBROOKE CFCE eal | Sar ™w a CKTM ED civo TW ton \u201cABC\u201d TROIS-RIVIERES HULL(RQ) [15 M EB) wen SH rook (QUEBEC (RQ) BURLINGTON (PBS) Civm CT) (cnor GFTM AL (MONTREAL (RQ) HULL (TVA) ge.ED we were RINOUSKI BURLINGTON \u201cABC\u201d BURG (3) THE SIX MILLION DOLLAR MAN (8) IT IS WRITTEN {8) THE OLD TIME GOSPEL HOUR (12) TELEDOMINICA (24) BARBAPAPA (33?ZOOM (99) AUTO-MOTO 10.35 {24) FISH TALES 10.50 oY GET IT TOGETHER 0 CHABOT-SOLO (6) TODAY FROM QUÉBEC {8} HOUR OF POWER (9) (9) REX HUMBARD (22) THE JIMMY SWAGGART SHOW {13) UN ANIMAL, DES ANIMAUX (22) TALES OF THE UNEXPECTED {337 WALLSTREET WEEK {99) APOSTROPHES 2.00 (2) (0) 413) L'UNIVERS DES SPORTS Gala de patinage artistique.Les champions du Québec en style libre.à l'aréna Maurice-Richard.(6} INDIAN ARTS AND CRAFTS (8) BASKETBALL \u201cLouisville à St.Johns\u201d (12?SALVAGE ! (22) THE SUPERSTARS (24) EN SE RACONTANT L'HISTOIRE D'ICI {33} GREAT PERFORMANCES (97) SUNDAY MATINEE ($} \"HOMECOMING\".E-U.1948.Drame de M.Leroy avec Clark Gable, Lana Turner et Anne Baxter.Un médecin appelé au front durant la guerre revient chez lui bouleversé par cette expérience.(6) SUNDAY AFTERNOON OPERA \u201cMacbeth\u201d.opéra inspiré de l'oeuvre de Shakespeare avec Norman Bailey.Patricia Johnson et Nicolai Chiaurov .48 (8) CHAMPIONSHIP FISHING 3.00 3.18 {12) UNTAMED WORLD (33) CONVERSATIONS ABOUT THE DANCE (99) LES GRANDS PRIX DES METIERS D'ART (8) (22) INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP BOXING {8) THE SUNDAY NIGHT BIG EVENT \"Bob Hope's Overseas Christmas Tours.Around the World the Troops (1941-1972)\" 112) STONE (0) 22) TENSPEED AND BROWN SHOE (24) ES TOUTE VITESSE (33) THE VOYAGE OF CHARLES DARWIN {87) BILL MOYERS\u2019 JOURNAL (2) (9) (13) DIMANCHES \u201cLes grandes villes du monde.berceau et miroir des civilisations \u2014 Montréal\u201d (3) ONE DAY AT A TIME v {18) (17) (30) L'ENVERS DU DECOR \u201c8.30 LES BEAUX (24) LAPIERRE.À LA LUNE 45 (99) APOSTROPHES 9.00 (3) ALICE {8) CBC MARQUEE {12} SPORTS SPECIAL GREAT MOMENTS AT THE WINTER GAMES (6) (22) SUNDAY NIGHT MOVIE (8) \"TELEFON\" E -U 1977.Drame d'espionnage de D Siegen avec Charles Bronson, Lee Remick et Donald Pieasence.(18) (17) (30) (3) \"LE JEU DE LA OMME\" Tch 1976 Comédie de moeurs de V Chytilova avec Dagmar Blahova.Jin Menzel et Evelyna Steinmarova.124) LA SOCIÉTÉ NATIONALE GÉOGRAPHIQUE (33) (87) MASTERPIECE THEATRE (2) (9) (13) LES BEAUX DIMANCHES (3) THE JEFFERSONS (+) a), on (11) (40) LA ROUTE OLYM 10.00 (3) TRAPPER JOHN.M.D (8) CASTELS IN THE AIR (12) W-5.{24} CINE TVO (33) WHEN THE MOVIES WERE YOUNG Bn CAMERA THREE 0.18 (99) QUATRE SAISONS 0.30 (2) (9) (13) LE TELEJOURNAL (a) (7) (30 to (91) (40) LES NOU- (67) PAVAROTTI AT JUILLARD (09) FENÊTRE SUR.10.48 (4) NOUVELLES TELE-CAPITALE \u2019 \u201cum 19) (19) SPORTS-DIMANCHE (24) KIDSWORLD (33) UNICORN TALES (87) MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD (99) LES MUSICIENS DU SOIR 11.48 (90) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 11.30 (3) FACE THE NATION {8) JEWISH MOSAIC (8) NEWSCIRCLE EXTRA EDITION (22) ANIMALS.ANIMALS, ANIMALS (24) PEOPLE AND PETS (33) FOOTSTEPS (87) THE ELECTRIC CO (2) (9) (13) D'HIER À DEMAIN (3) BING CROSBY NATIONAL PRO- AM Du Pebble Beach Golf Links.Pebble Beach, Californie, dernière ronde de ce tournoi des protessionnels.(42) QUESTION PERIOD (99) FENÊTRE SUR ; \u201cPoint 2000: Le Tokamak\u201d 4.00 (5) SPORTSWORLD (12) SPORTS SPECIAL.BING CROSBY NATIONAL PRO-AM GOLF TOURNAMENT (24) VILLAGES ET VISAGES (87) FOOTSTEPS (99) ACTUALITÉS RÉGIONALES 4.30 (2) AUX FRONTIÈRES DU CONNU (8} (22) WIDE WORLD OF SPORTS {9) L'ANNÉE DE L'ENFANT (13) GASTON JOLIN (24) L'ATELIER DES PISSENLITS {33) A DIVINE MADNESS (2) (9) (13) SECOND REGARD \u201c(6) CBC EVENING NEWS (24} COLARGOL (33) FIRING LINE (87) THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE (90) PASSE-PASSE \u2018 (24) OUM LE DAUPHIN 8.30 (8) NEWS SRECIAL CAMPAIGN 80 (22) TALES OF THE UNEXPECTED (24) LES AVENTURES DE BABAR .40 (24) SATURNIN, LE PETIT CANARD so (24) TIP ET TAP 10.88 (6) FREE TIME POLITICAL BROADCAST 11.00 (3) (8) (6) (6) (12) (22) NEWS (4) (7) (10) (11) (40) LES GENS QU! FONT L'ÉVÉNEMENT 11.10 .(2) (9) (13) LA POLITIQUE PROVINCIALE 11.1 18 (2) CINÉ-CLUB (2) IF GB 1968.Drame de moeurs de L Anderson avec Malcolm MacDowell.David Wood et Richard Warwick (3) MOD SQUAD (8) FREETIME BROADCAST (8) (22) PTL CLUB (9) CINÉ-SOIR (8) L'AVENTURE EST A L'OUEST\" (The Great Sroux Uprising}, E-U 1953.Western de L Bacon avec Jeff Chandler.Fath Domergue et Lyle Bettger (13) CINE-SOIR (8) COMMENT TUER VOTRE FEMME\u2018 (How to Murder Your Wite), E-U 1964 Comédie de R.Quine avec Jack Lemmon, Virna Lis) et Terry-Thomas POLITICAL 11.24 (8) THE CITY TONIGHT {12) PULSE 11.30 (4) NOUVELLES DU CARNAVAL {8) ROCK CONCERT (7) (10) 140) LES CHEMINS DE L'INCONNU (14) TÊTE À TÊTE (99) ACTUALITÉS RÉGIONALES 14.38 (4) EN PANTOUFLES (8) \u2018POURSUITE DANS LE GRAND NORD\" (Artic Nanhunt), E-U.1949 Drame policier de E.Scott avec Mikel Conrad.Carol Thruston et Helen Brown 11.41 {8) SUNDAY BEST {8) \"THE WONDER OF IT ALL\" E.-U 1973 Documentaire de A R.Dubs \u2014 La vie des animaux sauvages dans diverses parties du monde 410) (40} LES INCORAUPTIBLES (12) THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE (4) THE THREE MUSKETEERS\", E-U 1948 Film-d'aventures de G Sidney avec Gene Kelly, Lana Turnér et Van Heflin t2.30 (24) LAPIERRE À LA LUNE 01.00 (10) (40) DERNIERE ÉDITION RSC o) REY vo ERS * VN a vue ad 5 SX an 1 PU OUT - 2404 0.44 Su Fa Vas Ru Sar 8,8 0, esters bbb abo A 4, ; é lé! rp E 3 Uiettim SIT een 33 hats.d-2 9.4 > $k tia 1 RADIO-QUEBEC | \u201cPourquoi pas\u201d, samedi qui vient Il y a deux ans, les deux films français les plus intéressants avaient été fabriqués par des femmes.\u201cDiabolo menthe\u201d uné rose sur ia grisaille du cinéma de l'hexagone.\u201cPourquoi pas\u201d de Coline Serreau, provoquait par son histoire, mais ravissait par la maturité de sa réalisation.Et c'est ce dernier qu'on pourra voir samedi prochain dans le cadre de ces nouveaux samedi du septième art à Radio- Québec, à 22 h 30.L'histoire est celle d'un triangle heureux.Deux hommes qui s'aiment et une femme qui les aime aussi.Ils vivent sous le même toit, elle va \u2018travailler, Sami Frey, lui, popotte.\u2026.Evidemment, voilà un film pour réjouir certaines femmes, car le personnage féminin a deux hommes à aimer au lit au fil des jours, mais elle représente aussi l'élément moteur de ce triangle amoureux.Mais Coline Serreau n'a pas vraiment voulu d\u2019un film qui chou- choutte les féministes.Elle aurait piutôt voulu montrer À SURVEILLER Très compétent dans les suspenses.à qui l'on doit récemment a aussi fait l\u2019ex- lequel Bronson, enfin, tenait un rôle intéressant.les films avec Bronson sont toujours de même saveur, et l'acteur sans Don Siegel.\u201cL'évadé d'Alcatraz\u201d, cellent \u201cTelefon\u201d dans D'ordinaire, posait au grand écran le bonheur d'un nouveau genre de relation, sans prêcher, juste à le regarder aller.Qu.on soit d'accord avec le scénario Charles dans cesse aux prises avec un scénario Où il Quand les abeilles font autre chose que du miel a de Serreau, il n'en demeure pas moins que sa technique est impeccable dans \u201cPourquoi pas\u201d.La luminosité de son film est doit dessiner un mach au coeur tendre (mis à part \u201cThe vigilante\u201d).Ce soir à 21 heures au réseau ABC, il sera un espion russe, avec forces mais aussi faiblesses, les contours d'un drame d'espionnage dont transpirer de l'originalité.le déroulement laisse Cette semaine, frissons! Et la semaine prochaine, re-frissons! À l'honneur, les films d'horreur.exemple, demain soir au réseau CTV, pas un grand film, mais une caméra qui aura tourné efficacement pour \u2018The Swarm''.L'ennemi, les abeilles.Des tonnes, des milliards d'\u2019abeilles qui ne ,cherchent pas que le suc des fleurs.En vedette, Michael Caine, Richard Bref, une impression- Henry Fonda, Chamberlain.distribution nante.Par.d'ailleurs toute particulière.D'avoir voulu tourner.avec les lumières naturelles du jour en aura fait pâlir d'envie plus d'un\u2026! Adam et Eve, à la manière tchèque! Pour le film de ce soir, - nouveau cinéma tchèque.Mais avouons que \u2018Le jeu de la on aura voulu montrer le pomme\u201d, histoire de médecin coureur de jupons et infirmière amoureuse n'attirera guère les gens du B.E.E.M.Len mal de documents audio-visuels stimulants.De fait, l\u2019histoire est cocasse, bien rythmée, mais ne fait pas voler très haut les analyses dialectiques.Simplement pour voir de quoi retourne ce cinéma de l'est, année 1976.Si on ne l\u2019a pas vu durant son bref séjour dans nos salles, durant un été tranquille, \u201cle jeu de la pomme\u201d sera un autre petit crédit à votre culture cinématographique.Du cinéma qui ravive la mémoire La rafle de l'Hypodrome! Quelques mots qui, dans l\u2019histoire des Français, ont pris du temps a s'articuler.Le cinéaste Max Ophuls avait donné le ton, le premier, avec \u201cLe chagrin et la pitié\u201d.Est venu le \u201cKlein\u201d de Losey, puis le \u2018Lacombe Lucien\u2019 de Malle.L'intolérance\u2019 d'un certain peuple français face à la question juive durant l'occupation devenait un sujet, non plus tabou, mais thérapeutique.Trente ans après ce triste Nuit blanche pour que tombe l\u2019argent du ciel N'oublions pas qu'il y aura téléthon au Canal 10, depuis la fin de soirée samedi jusqu'à 19 heures dimanche, afin de cueillir des fonds pour l'Association pour la paralysie cérébrale du Québec.C'est Serge Laprade qui passera cette nuit blanche à accueillir moultes invités (notamment Dodo, Denise, Deschamps, Duceppe, Fernand Gignac, Janette Bertrand.) et a s'enquérir auprès de Yves Corbeil et de Rock Denis des montants accumulés.Tout de suite après, le 10 continuera de vous en mettre \u201cplein la gueule\u201d, puisque tel est l'affreux titre de cette \u2018\u201clonguest yard\u201d que Burt Reynolds franchit.avec succes.Ca n'est pas la première fois que ce film qui éclaire humoristiquement l'univers des prisons et celui du football qui s'y pratique souvenir, les consciences moins excitées, pouvaient revoir ces filées de Juifs, dans le Paris occupé, Juifs dénoncés, Juifs pointés du doigt, Juifs passés sous silence.\u2018Les guichets du Louvre\u2019 que propose Radio-Québec pour son mardi soir, fait partie de ces longs métrages qui accusent, qui émeuvent, qui longtemps après le drame, font couler les larmes.Une histoire d'amour s\u2019y greffe, ce qui n'enlève rien! À voir absolument, 20 h 30.TÉLÉ-MÉTROPOLE avec fougue, passe à l'écran, mais la traduction française, elle, y fera son baptéme.RADIO-CANADA Montréal, vue par Godbout et Marsan Le Montréal des escaliers en colimagons, du frimas sur les vitres de janvier, ses buildings, sa vie souterraine et ses ruelles.Un portrait d'une heure, fait par Jacques Godbout et Jean-Claude Marsan, qui connaissent bien l'art du document.Dans la série \u201cLes grandes villes du monde\u201d, ce \u201cMontréal\u201d qu'on verra politique, climatique, architectural, humain, photos jaunies et Expo 67 en mille couleurs, se fera découvrir aussi depuis sa fondation.Deuxième ville française du monde, métropole toujours en rivalité, Montréal sera vue par ses constructeurs, ses artisans.Enfin, un documentaire aux Beaux Dimanches.Surtout que l'on sait que Godbout n'a pas l'habitude de laisser ses sujers sans verni! ELA 3DVd \u2014 086 L Y3lYAI7 \u20ac \u2014 NILYN-FHONYWIQ PAGE B14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FÉVRIER 1980 La SCHL ainnové dans le domaine des préts hypothécaires Immédiatement après la Deuxième Guerre mondiale, les familles canadiennes n\u2019essayaient d'acheter leurs propres maisons que tardivement dans la vie, étant donné que les lignes de conduite relatives aux prêts hypothécaires exigeaient, en pratique, des versements initiaux élevés.ll faut se rappeler en effet qu\u2019à cette époque, les montants des prêts disponibles chez les préteurs se limitaient a 60% de la valeur d\u2019emprunt, ceci commandant des mises de fonds de 40% ou plus.Il fallait donc trouver une solution pour corriger une situation limitant l\u2019accès à la propriété individuelle.Cette méthode de financement hypothécaire a été brusquement modifiée en 1954 par l'avènement du prêt assuré par le gouvernement aux termes de la Loi nationale sur l'habitation, qui commandait quant à lui une mise de fonds considérablement réduite.Le montant de prêt disponible par rapport à la valeur d'emprunt de la propriété augmentait alors pour atteindre 95% de cette valeur.De fait, la mise de fonds dans un logement a représenté un investissement hors pair, dont le rendement a dépassé de loin le rendement moyen des actions et obligations.Le prêt hypothécaire représentant un fort pourcentage de la valeur d'emprunt a contribué à l'épargne personnelle, en aidant bien des jeunes couples canadiens à affermir leur situation économique.D'autres innovations ont contribué à assurer aux éventuels acheteurs de logements, l'accès aux prêts hypothécaires, ce qui est très important lorsque l'argent est rare et que d autres investissements semblent plus intéressants aux yeux des institutions de prêts.En 1969, la Société a établi le terme de cing ans renouvelable pour les prêts hypothécaires consentis en vertu de la LNH.Aujourd'hui, grâce à l'assurance- prêt hypothécaire aux terffles de la LNH, les prêteurs n'hésitent pas à renouveler les prêts, même en périodes difficiles, pour cinq, trois ou même un an.En 1954, lorsque les modifications à la loi ont autorisé les banques à consentir des prêts hypothécaires, le système des succursales bancaires a donné à des régions du pays qui n'avaient jamais été desservies par des compagnies d'assurance-vie prêteuses, la possibilité d'en profiter.Etant donné que les banques avaient des succursales dans tous les coins du pays, les prêts hypothécaires assurés par le gouvernement sont devenus une chose bien courante un peu partout au pays.Les prêts hypothécaires continuent à évoluer dans le but de faciliter le pro- \u2018 cessus d'achat .d'un logement.Par exemple, les nouveaux acheteurs sont généralement de jeunes couples possédant un revenu peu élevé, mais qui augmentera au cours des années.Afin d'allôger le poids des paiements hypothécaires au cours des premières années, {a Société a adopté le prét hypothécaire a paiements progressifs, dont les paiements mensuels sont ajustés au revenu de l'emprunteur.Les mensualités sont assez peu élevées au début, puis elles augmentent graduellement pour enfin se stabiliser.i - RCA FABRIQUE CONSTAMMENT DE MEILLEURS TÉLÉVISEURS RGA.LEFEBVRE: & ROBERT 7635 rue CENTRE, LACHINE, P.Q.363-3887 PLAZA TV INC.1090 Notre-Dame, LACHINE-637-4448 SITE EXTRAORDINAIRE e Chambres DEVENEZ MEMBRE D'UN CLUB SÉRIEUX UN ENDROIT MERVEILLEUX ET ENCHANTEUR IDÉAL POUR FAMILLE CLUB DE NUDISME PARADIS TERRESTRE LTÉE LES RÈGLEMENTS SONT RIGIDES ET DUMENT RESPECTES DOMAINE NATURISTE FAMILIAL EN PLEIN COEUR DES LAURENTIDES LE PLUS GRAND CLUB CANADIEN * MAGNIFIQUE PISTE DE SKI DE FOND EN MONTAGNE PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX DE FIN DE SEMAINE e Piscine intérieure Admission: couple et famille seulement CARTE DE MEMBRE 524000 AVANT LE 19 FEVRIER 1980 ® Motels e (Casse-croûte *Nous sommes détenteurs d'un permis de la Société des A Tél.: (514) 882-2244 2 1 Route à suivre pour se rendre au club \u201cParadis Terrestre\u201d.2 s Route 125 nord, jusqu'à Chertsey \u2014 Rang 3 \u2014 C.P INFORMATIONS: ! 133.Veuillez m'envoyer toute documentation, sans obli- 7 ¢ gation de ma part.~ YVONVERDON ¢ ww ! ADRESSE .PRESIDENT 8 CODE POSTAL ._.: 1 1 [A \u2019 Icools.CLUB DE NUDISME PARADIS TERRESTRE LTÉE S S S S LONGUES 7% oS 173 VICTORIA.Valleyfield 258 est, PRINCIPALE MAINTENANT CHEZ TOUS LES MARCHANDS CHATEAUGURY.601 208 9545 Govin.PARTICIPANTS POUR UN TEMPS LIMITE PIERREFONOS 5-21 a | | U STERE IBERIA FURNITURE G.LAFRANCE Inc.CENTR SALLE 0 4078.boul.ST-LAURENT 3441 Est.1509 Dollard MONTREAL JEAN-TALON Ml ai PQ.845-5777 722-6021 363-7358 | Ameublement CENTRE ELECT.ROCH DUMOUCHEL BALDWIN BOUCHER LTÉE 24 MGR.DAVID 15729 Pierrefond 0 1604 STE-HELENE HUNTINGDON STE.GENEVIEVE, ue LONGUEUIL 264-3028 626-3953 667-9977 Ameublement J.A.GAGNON \u2018TEL AUDIO MACHABÉE 4061 WELLINGTON 29 rue ST-PIERRE poule 206 6 caso 68.6623 ST-CONSTANT 768- -2093 826-3553 632 SUTTON MILK MEUBLES R.N.GUERIN PRODUCTS LTD L LAURENT Inc.1409 JAMESTOWN RD.ORMSTOWN 79 MAIN St-South 100 MOREAU 289-2712 SUTTON.P.Q.St-Luc.Cte St-Jean.P.Q.538-2225 353-9201 BOUSSADA, Jean-Luc Aubin PAYETTE RADIO CLIFFORD INC.4451 PRINCIPALE 730 ST-JACQUES 463.rue PRINCIPALE ST-FELIX DE VALOIS MONTREAL.P.Q.COWANSVILLE.P.Q.Cté.JOLIETTE 878-4771 263-1444 889-5941 Shanks & Frères BELLE AMEUBLEMENT IMAGE T.V.BRISSON INC.4225 NOTRE-DAME MONTREAL.P.Q.317 PRINCIPALE OLE rE - GRANBY.P.Q., 933-6171 372-1668 753-3926 RAYMOND ANDRE AMEUBLEMENT LAVIGNE INC.ÉLECTRONIQUE GUY MALO 4409 WELLINGTON 1067 NADEAU 1090 Route 343 VERDUN.PQ.ST-CESAIRE.P.(.ST-AMBROISE.P.Q.769-3801 469-4396 753-9514 Claude Gendron Trépanior TELEVISION Elect.Enr.T.V.Service ST-AMOUR INC 351 ST-CHARLES NORD Ct Beauharnois.P.Q.CE JOLIETTE 371-1208 PIN A 753-7358 CENTRE LAMOTHE et FILS AMEUBLEMENT ÉLECTRONIQUE 79 GUILLAUME ST-EUSTACHE INC.LAURENTIEN CHENEULLE £9.ST-ÉUSTACHE.0.492 Principale, St-Donat.P.Q.627-4709 424-2266 BILLETTE ARCHAMBAULT ANDRE T.V.T.V.DENIS T.V.ENR.SERVICE 33 MILL ROAD 4057 HAUT ST-FRANCOIS 286 Route 112 HOWICK.P.Q.Duvernay Nord.Laval.P.Q.DISRAELI.P.Q.825-2201 661-1948 449-5339 CORBEIL LUSIGNAN INC.AMEUBLEMENT Electrique Inc.MARCEL STE-JULIENNE 7566 rue ST-HUBERT 1342 Boul.Ste-Adéle 1759 Route 125 MONTREAL P.Q.STE-ADELE.Cié Terrsbonns.P.Q.STE- JULIENNE 271-1118 229-3053 831-2569 PL SENS MARCEL T.V.ROND-POINT TV.INC REPENTIGNY INC.DU MEUBLES toe * 51 rue LASALLE 8800 Boul.St-Laurent 458 Grande Côte.Rosemère.P.Q.REPENTIGNY.P.Q.MONTREAL.P.Q.621-3232 581-8503 388-5751 a Léon: Robillard.Ltée 208 DE CASTELNEAU MONTREAL.P.Q.271-4611 V.M.Saucier Electronique Ltée 10080 Boul.St-LAURENT MONTREAL.P.Q.389-3541 H.DUROCHER ELECTRIQUE 12695 \u2014 54ème Ave Rivière- des-Prairies, P.Q.648-3894 DUBE T.V.ENR.2719 DESORMEAUX MONTREAL.P.Q.352-2130 ELECTRONIQUE J.MARTIN 6379 ROI-RENE ANJOU, P.Q.353-3882 TECHNIVISION 10734 Si-LAURENT MONTRÉAL.P.0.331-4800 GEO.ALLEN T.V.207 COTE VERTU St-LAURENT.P.Q.331-3391 AMB.ROGER FONTAINE 4020 DANDURAND MONTREAL.P.Q.522-8594 d Maison Beaudet Inc.8723 \u2014 106 Ave.MONTRÉAL.P.0.729-5217 LE ROI DES BAS PRIX 1501 AMPERE BOUCHERVILLE.P.Q.655-3630 Les Ameublements G.B.INC.9001, Louis-Hippolyte-Latontaine VILLE D'ANJOU, Mtl, P.Q.352-7110 MOBILIER MASSON 3033 MASSON MONTREAL.P.Q.721-4991 DOMON LTEE 1360 NOTRE-DAME LACHINE.P.Q.637-5835 BOISVERT T.V.327 LAKE SHORE PTE-CLAIRE.P.Q.695-3007 d'enregistre contiñû RCA convertit votre téléviseur en SelectaVision Le SelectaVision 625 possede toutes les caractéristiques du Magnétoscope à cassette haut de gamme de RCA outre les sensationnels trucages qu on peut créer sor même I suffit d'appuyer sur un bouton de la télécommande pour pouvoir visionner les scenes en accéléré.Vous pouvez analyser les mouvements gracieux des athletes ou des danseurs au ralenti (la commande a glissrere permet de regler la vitesse de normal a quart de vitesse) Vous pouvez également créer vos propres photo-fimish\" a! aide de l'arrêt sur image.Ou taire avancer l'image une image à la fois jusqu'à ce que vous trouviez exactement celle que vous désirez au moyen de l'avance image par image.En plus des frucages.la télééommande vous permet de stopper le ruban en cours d'enregistrement, ce qui vous permet de retrancher les scènes inutiles Et a l'aide de la touche sélection des canaux.vous pouvez changer le canal que vous enregistrez ou écoutez même si votre téléviseur actuel n'est pas doté de la télécommande EN liege / ë a cassette (LE NAT électronique de co; Co ACCELERE ARRET SUR IMAGE AVANCE IMAGE PAR IMAGE Le 625.vous permet d enregistrer jusqu a six heures Devenez votre propre producteur TV LJ) ) =\" sur une seule cassette À toutes lins utiles.cela signifie à l'aide d'une caméra-couleur asie que vous ne serez plus interrompu par le changement vidéo de RCA de cassette ou les fins d'émissions manquées lorsque = , vous enregistrez au moyen de la minuterie automatique Les cameras JA?Et vous épargnez de l'argent sur les rubans également couleur polyvalentes ur - ; etlequres de RCA a pe Une minuterie programmable de 7 jours vous permet vous permetient de ) 4 d'enregistrer vos ÉMISSIONS favorites même en votre C'OPFVOS propres Ç productions TV de Fy Quahte alimtereur PN avec un MSC de tabie courant ou a En 4 l'exterieur avec un enregistreur portal RCA lt vous suffit de faire la nuse au point d'appuyer sur la gâchette et presto vous benehcrez dun spec tacle video en couleur instantane et SOnONSEÉ! Les Caractéristiques de qualite de RCA comprennent labjec 1 200m de puissance le microphone a perche de luxe.le daphragme automatique qu' réagt à la lumiere amtrantË et le raccord Hleté permettant de frxer la camera sur un trépied Avertissement: L'enregatrèment sens autorisation de Toute émission de tétévision où de toule autre ouvre peut constituer une viotation Geù droits d'autrus absente En appuyant sur quelques boutons vous pouvez programmer votre setection dans la minuterie et le procede s eltectue de façon automatique Le 625 se mettra en marche au botté d'envoi, enregistrera le match en silence puis s éteindra Lorsque vient le temps de la deuxième selection.le 625 passe au canal indiqué et commence aenregistrer de façon automatique Vous pouvez prerégler jusqu'à quatre émissions différentes ou encore la même émission pendant sept Jours d affilée Un ingénieux systeme d'indexage du ruban vous permet de passer au début de l'émission suivante II n'est pas étonnant qu'avec toutes ces caractéris tiques.le SelectaVision soit le MSC qui se vend le plus au Canada Voyéz-lé bientôfchéz votre marchand RCA SL9 39Vd \u2014 0861 YAIHAGS \u20ac \u2014 NILYN-IHONVWIO \\ PAGE B16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FEVRIER 1980 MAISON A VENDRE av.d'Auteuil Ahuntsic - Montréal Superbe cottage semi-détaché situé sur une avenue large, bien dégagée et bénéficiant d'un trafic très limité - à quelques minutes du métro et à proximité des écoles, collèges, etc.- Façade en pierre des champs, bien paysagé.9 pièces: 4 chambres à coucher, salon, salle à dîner, salle familiale, cuisine, salle de jeux ainsi que 3 salles.de toilette.Piscine Val-Mar, chauffée.Fournaise à air chaud, unité centrale d'air climatisé, filtre électronique, etc.- le tout à l'électricité.Nombreux suppléments Terrain: 50\u2019 x 106.5\u2019 Prix: $135 000 Téléphone: 387-3333 10 465 av.d'Auteuil, Montréal Centre à effacer du 24 décembre 1979 Mme Françoise Desrosiers Philippe-Hébert Montréal Rita Forget Laviotetie St-Jérôme Jean Juneau Chabot Montréal Ciaude Brunet Je Me Souviens Ste-Rose Laval Mme Conrad Gosselin Rg St-Edouard Iberville A.Fiorito 1401 rue Grant Longueuil.P.Q.Mme Gisèle Fontaine Ruissaeu Sud St-Guillaume Carmen Dubé Lacordaire Montréal-Nord Laurette Valois 60ème Avenue St-Paul llej-aux-Noix Françoise Desmarteaux Place Bohlé Montréal Louise Tamaro De Grandchamps St-Louis-de-Terrebonne Mme Yvette Bousquet Ethel Verdun Madeleine Raymond Woodland Montréal Pierre Trépanier Dablow St-Bruno Thérèse Bédard Auteuil Beloest Fleurette Desjardins 30éme Avenue Pointe-aux-Trembles Mme Rolland Brodeur Chéteaubriand Montréal Linda St-Jean Robitaille St-Charles de Mandeville du Readers Digest - Ce mois-ci da Sélection FÉVRIER 1980 UTEST sur EE PRIX DU GOUVERNEUR-GENERAL ROGL Po CARON: vain 10 A Kee .et plus de 25 autres articles variés et intéressants! Mme Marie-Thérése Collin Logan Montréal Martial Gareau Rang sud St-Thomas Joliette Bingo régulier du 30 décembre 1979 10 gagnantes $10.00 1ère partie Mme Cécile Bisson Vernantes Ville d'Anjou Albert Charron St-André Montréal Mme Suzanne Bergeron Poitier Mont St-Hilaire \u201c Mme Blanche Miller Drolet Montréal Henri Barabé ch.Frédéric St-Félix de Valois Mme Patrick Gendron rue Grondin East Angus Mme Laurette Daoust Rang Ste-Catherine St-Polycarpe Mme Léo Leblanc rue Soucy Matarte Mme Pauline Gagnon 90ème Rue Charlesbourg 7 memes $14.28 2ème partie Pierre Blouin Des Belges Montréal Mme Huguette Lapierre Principale St-André, Est Mme Hélène Salem Boyer Montréal Jean-Paul Henry Bellechasse Montréal Gilles Raquer Chapman St-Bruno Thérèse Vigiard Fort St-Louis Boucherville Gabrielle Fortin Sacré-Coeur Montréal © gagnantss $16.66 Jean Lacoste A.Lahaye St-Léonard Gilbert Loranger Ste-Catherine.est Nontréal Lucienne Hérard 13ème Avenue Rosemont Mme Eulalie Chevrette Rivière Bayonne.nord Berthierville Daniel Vallée Gill Granby Claude Dumont St-Pascal Cté Kamouraska 7 gagnantes $14.28 sème partie Mme Huguette Beaudet Victoria Potnte-aux-Trembles Mme André Pilote Les Eboulements Cté Charlevoix Mille Madeleine Landry Henri Julien Montréal Louise Lachance Wiltibrod Verdun Monique Laterrière St-Domonique Montréal Mme ALbert Lefebvre Hotel-Dieu Sorel Mme Claire Desharnais Ste-Cécile Trois-Rivières 4 gegnentes $28.00 sème partie Mme Micheline Lapierre de Beaurivage Montréal Paul-Emile Carnière rue Bercy Montréal Rita Paquette rue Roy La Tuque Bianche Duchesne St-Joseph O fimouski LE PIC DU FISC Par Charles Cazelais, C.A Le sodéquisme Il est des plus ratraîchissänts de goûter à une diminution d'impôt.La tendance qu'ont les contribuables de toucher à toutes les nouveautés est bien naturelle, pour ceux qui sont sollicités de toutes parts, pour tout genre d'abris fiscaux.Quand les gestes des contribuables sont entérinés par les autorités compétentes du fisc, un sourire jaillit du coin des lèvres.© Une mesure respirant!e baume du printemps est née en 1979.Il s\u2019agit du régime d'épargne- action et surtout celle placée dans des corporations nommées sociétés pour le développement de l'entreprise québécoise \u2014 SODEQ.Les contribuables qui font un placement dans les SODEQ en retirent une satisfaction totale.La procédure à suivre est la suivante: \u2014 l'investisseur achète directement des actions de la SODEQ: \u2014 le contribuable peut déduire les sommes suivantes de son revenu imposable.La plus petite de À ou de B: a) $15 000 b) 20% du revenu gagné moins les contributions à un régime d'épargne-retraite ou d'épargne-logement pour son plan d'épargne- action.\u2014 le contribuable peut, en plus, déduire de son\u2019 impôt provincial le moindre de $25 par action ou de 25% du montant versé pour l'acquisition de chaque telle action.Toute déduction non réclamée pour une année d'imposition peut être reportée aux années d'imposition subséquentes, pourvu qu'elle ne soit réclamée qu'une seule fois.Par ce placement fait dans des corporations qui ne demandent qu'à prospérer, le Québécois poursuit un rêve qui lui tient à coeur.Non seulement son revenu\u2018 imposable est moindre grâce à la déduction pour son investissement, mais aussi il ramasse un crédit d'impôt pouvant aller jusqu'à $25 par action.Le Québécois prévoyant se bâtit un portefeuille pour l'avenir qui lui rapportera des dividendes et une plus-value.De plus, l'économie d'impôt est permanente si le contribuable conserve son placement durant deux années de plus.Ces mesures sont sûrement plus avantageuses que les plans d'épargne-retraite qui, eux, font reporter dans les années où les sommes accumulées seront remises aux épargnants, la part due au fisc.: Pensée de la semaine Le 23 décembre 1976, le premier ministre Trudeau déclare que \u201cle GROS de l'effort visant a retenir !e Québec au sein de la Confédération, DEVRA venir des Canadiens des autres provinces.\u201d Dimanche-Matin SERIES EMRARAGCHON LES TÉLÉBOUTIQUES: POUR NOUS : OU POUR LE BELL?les téléphones que me fournit Bell Canada pour des appareils que je voulais me procurer à une Téléboutique, espérant ainsi réaliser une économie appréciable, qu\u2019elle n'a pas été ma surprise de constater que je ne Sauverais.pas un sou sur mon relevé mensuel.Parce que, m'a-t-on dit, je ne pale pas l'utilisation de I'appareil, Bell me fournit avec ma ligne! Quelle est, alors, l\u2019utilité de ces magasins, et pour qui?Nous ou le Bell?J'aimerais d'autre part savoir quelle est la différence entre le service que fournit le Bell à quelqu'un qui a acheté un téléphone dans une Téléboutique et (Photos: Pierre Lasalle) M.L.L., Repentigny \u201cAyant récomment voulu changer - celui qu\u2019il donne à un abonné ue ba Reprend-on un téléphone acheté dans une Télé- boutique, je Mais ceux des Télôboutiques?Procédons dans l'ordre, si vous le voulez bien.e Selon M.Pierre Marion, directeur de l'information à Bell Canada, la Télébou- tique ne procure pas que des avantages à la compagnie; il parlera même, en fait, du contraire, car à l'entendre, l\u2019abonné bénéficie de nombreuses améliorations dans son service d'ensemble.Ainsi, selon M.Marion, la Téléboutique permet à l'abonné: 1\u2014 un meilleur choix de modèles que ce que l'installateur peut transporter dans son camion et montrer au client à son domicile; 2\u2014 des réparations plus rapides, puisque le client peut déposer son téléphone lui-même et n'a pas besoin d'attendre chez lui la visite du réparateur, ce qui iui fait gagner du temps et probablement de l'argent: 3\u2014 d'économiser à long terme, puisque le fait de ne pas envoyer sur la route de nombreux véhicules et réparateurs économise de l'argent à la compagnie, donc à l'abonné, estime M.Marion; 4\u2014 de rencontrer des employés du Bell, ce qui, selon M.Marion, consiste en une humanisation des rapports avec la clientèle et constitue selon lui l\u2019un des aspects les plus positifs de l'affaire.un apparoñ \u201cqui vient avec Ia ligne\u201d.peut es réponses, s'il vous plait!\u201d e En matière de service, il est important de souligner, indique M.Marion, que lorsqu'on achète un appareil dans une Télé- boutique, on ne se porte acquéreur que du boîtier du téléphone, et non du système électro-mécanique (les organes internes), qui demeurent la propriété du Bell, et ce pour des raisons évidentes: \u201cLa plus évidente de toutes est parce que certains abonnés, une fois propriétaires de l'appareil et quand celui-ci tomberait en panne, négligeraient de le faire réparer, ce qui pourrait avoir pour conséquence des troubles sur les lignes; en ne vendant pas l'électro-mécanique, et donc en ne facturant pas les réparations sur cette partie de l'appareil, l'abonné n'a donc pas à se gêner, si son budget est un peu serré ce molis-là, pour venir porter son télé-, phone à la Téléboutique,\u201d affirme M.Marion.\u201cLe service de réparations sur la route demeure, pour les personnes incapables de se déplacer ou invalides; il est évident que nous ne sommes pas bornés au point de croire que tout le monde peut venir à la Téléboutique!\u201d, ajoute-t-il.Il en va de même, souligne M.Marion, pour le service d'installation à domicile, qui poursuit ses activités auprès des mêmes catégories d'abonnés.e En ce qui a trait à la reprise d'appareils vendus dans les Téléboutiques, M.Marion explique qu'on ne reprendrait pas un grille-pain utilisé pendant six mois ou un an comme un appareil neuf (à moins, bien sûr, que ce soit un citron): \u201cLe téléphone peut être revendu à un autre particulier, étant bien entendu que le système électro-mécanique demeure la propriété du Bell, et ce toujours pour les mêmes raisons.Mais nous ne ie reprenons pas.\u201d La seule économie directe A l'heure actuelle, la seule économie directe (il est important de poser cette nuance, du moins dans la perspective où nous placent les renseignements fournis par M.Marion) que permet la Télébou- tique est évidente pour certains abonnés seulement: ceux ayant \u2018déjà plus d'un appareil et qui achèteront un deuxième et un troisième (la location des deuxième et cs NÉE A3 ESA troisième téléphone coûte mensuellement entre $2 et $3, dépendamment du modèle); ceux ayant loué (environ le même prix) un appareil \u201cspécial\u201d (à clavier, \u2018\u201ccontempra\u201d ou autre gadget).L\u2019abonné disposant d'un seul téléphone, dont la location est comprise dans les $8.55 mensuels de frais téléphoniques de base, celui-là n\u2019a rien à gagner, directement en tout cas, en achetant son appareil.Ceux qui désirent remplacer leur \u2018\u201ccontempra\u201d rose loué par un appareil qu\u2019ils achètent peuvent en amortir le coût dans une période de deux à trois ans (ça dépend des modèles); et comme les téléphones sont construits assez solidement qu'ils durent en général beaucoup plus longtemps, l'investissement peut alors valoir la peine.Mais ça devient une question de goût! (Suite Iogique du cas de M.et Mme M.M,, de démarches ; auprès du service public suivies Bell convient que les délais étaient longs Les difficultés dont font état M.et Mme M.M.de .Saint-Timothée se raménent, somme toute, au pro- plainte font l'objet de directives précises en page 2 des pages liminaires de tous nos annuaires.Saint-Timothée); Nous avons publié, dans notre édition du 13 janvier dernier, le problème (réglé, avant notre intervention, par Bell Canada) de ce couple de Saint-Timothée qui attendait depuis sept ans l'installation d'une ligne privée.Ces personnes avaient rappelé dans leur lettre les multiples \u201cLe 17 janvier 1980\".afin d\u2019obtenir satisfaction, alors que certains de leurs voisins, qui disaient- ils, en avaient fait la demande après eux, avaient obtenu leur ligne privée.Bell Canada a pris connaissance de l'article publié, et c'est M.Pierre Marion, directeur à l'information de la compagnie.qui donne la réplique.Monsieur le rédacteur, Chronique \u201cConsommateurs\u201d Dimanche-Matin, 5701, Colomb, Montréal, P.Q.rue Christophe- Monsieur, nous avons pris connaissance de la lettre d'un de vos lecteurs publiée dans votre journal du 13 janvier, sous le titre \u201cBell ne tiendrait pas ses promesses\u201d.blème de la prestation du service téléphonique en milieu non urbain.A çet égard, il est d'intérêt de signaler que depuis quelques années, Bell Canada a entrepris un vaste -programme d'amélioration du service non urbain ui nécessitera des investissements de l'ordre de 750 millions en quatre ans.En fonction de ces nou- \u2018velles installations téléphoniques, l'abonné a accès au service à quatre abonnés, ou encore au service individuel.Pour ce qui est de la R.R.400 à Saint-Timothée, les travaux d'amélioration du réseau ont été effectués progressivement l'an dernier.Après des délais regrettables, noue en convenons, M.et Mme M.M.ont maintenant le service désiré.Mais il faut préciser que la grève de l'été dernier n'a pas 6té sans effet sur l'exploitation de l'entreprise et que nous nous efforgons depuis lors de rétablir un rythme de service convenable.Enfin, Monsieur le rédacteur, les démarches à entreprendre lorsque l'abonné veut formuler une Nous vous prions, Monsieur, d'agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.Pierre Marion, directeur de l'information.\u201d Nous tenons a remercier M.Marion de ces précisions.Espérons que vous avez noté les directives à suivre en matière de plaintes.D'autre part, ajoutons que | e problème .des M., s'il n'avait pas été un cas bien déterminé, mais celui d'une collec-\u2019 tivité, aurait été bien facile à comprendre.Le fait, toutefois, que des voisins aient obtenu leur ligne privée avant eux, après qu'ils en eurent fait la demande un bout de temps auparavant, lui conférait un caractère assez spécial.Ce problème étant maintenant réglé, nous ne pouvons que souhaiter qu'il ne se reproduise pas dans une autre région à d'autres abonnés.Nous aurions alors un certain plaisir à référer le cas aux services inscrits en page 2 de l'annuaire du Bell, juste pour voir si le traitement de la plainte serait accélérél\u2026 L1g30vd \u2014 086 L YFIHAIA \u20ac \u2014 NILVWN-3HONVWNIC (a \"à yon Ae non-effectués, avec les intérêts à l\u2019avenant, vous vous en doutiez bien).C'est en effet ce que Me Meunier a déclaré à notre collègue (et prédécesseur a Consommaction), Jean Racine, sur les ondes de l'émission \u201cLa vie quotidienne\u201d, à Radio-Canada (es-tu content, Jean?).qu\u2019une compagnie de prêts rembourse collectivement un aussi gros montant à tant de clients lésés), que l'Office n'ait pas mis d'emphase là-dessus.Cette victoire de l'OPC constituait en effet un précédent dans l\u2019histoire des compagnies de finance chez nous, et l\u2019on aurait alors dû avertir Le président de I'OPC, qui en était le directeur général au moment de l'entente avec Beneficial, indique par ailleurs que le règlement ne s'est pas fait \u201cle couteau sur la gorge\u201d, celle de Beneficial bien entendu; on a pu vérifier que les 10 000 consomma- sement du trop-payé avait été fait.Cela nous porte à croire que les deux parties pour- logique., Cela reste à prouver.Il serait intéressant, d'autre part, étant donné de paiements reportés de la sorte et qui auraient en- traîjné des abus.L'atermoiement, permis par les loim précédentes, a pu , le public de l'impact de ce 5,15 1456s avaient été rem- raient (nous disons bien: que la forme d\u2019ater- créer des problèmes.Autre Ce \u201cdeal\u201d un peu spécial, 9Ste.boursés, indique-t-il, en \u2018\u2018pourraient\u2019\u2019) avoir moiement reprochée à hypothèse à vérifier, ce que i et dont personne n'avait Me Meunier défend le prenant au hasard quelque convenu une entente dans Beneficial a été utilisée par nous ferons avec la meil- jamais officiellement _mutisme de l'OPC par les 400 fiches dans les succur- le style: \u201cL.OPC ne dirarien d'autres compagnies, de leure diligence possible.entendu parler avant explications suivantes: sales de Beneficial, et en de tout ça et nous rè- vérifier avec les autres si Si vous pensez avoir été Racine, portait sur des \u201cParce que d'une part constatant que le réaména- glerons les problèmes\u201d; des clients n'auraient pu, victime B'abus de cette prêts consentis par Bene- justice a été faite, les per- gement ou le rembour- c'est du moins une solution par hasard, être victimes sorte, écriYez-nous.3 de bu dé su \u2014 ler = 9 de | DÉCOUVREZ L\u2019OUTIL INDISPENSABLE À ; de ! : M.; VOTRE CULTURE ET VOTRE DIVERTISSEMENT 0 mi pa pa 0 m de i} ss ae 1 co 8 qu Le H os 8 pe TR) de mn ENCYCLOPEDIE La ANNUELLE lin e sat dé ._.} sel Au féminin log ; \u2018le ! LE : do : L'univers CE | .! la | Les animaux rer | À | Les voyages 1 bas > | MOTS ENTRECROISES trib x * L » 2, Les spectacles os CEN distri M.ë L'automobile em AU».stribues ren g! L\u2019insolite RU | Pre i fc = | na] SEMAINE dire | Les sciences XX) $ sur z g sri LES jug < ] e bie : EN VENTE PARTOUT i Ei ME | GRIL oi iE ave 5 Je désire recevoir erempiarire(s) de l\u2019'AlImanach Moderne 1980 au | PLUS, LJ Na z J prix de $3 50 chacun Ci inclus la somme de $ I CLG KLINT TTT TS POUR LES red A wa | AMATEURS af BE cn a1 8 omLL rv DE oo ti ications Eclair drasse © I Cone pasate 1050, y \u201c | \u2018 BLS MOTS > avi _ le Anj vite A ® I Montreal.us HIK w2 | Abad lll CROISES Sig w Comté Prov Code postal qu - | A eus os aus es es es es ss es es vs ee se pe ps ws |, J s 5 .ei : pol : i CE Lt 5 Un \u201cdeal\u201d Beneficlal-OPC # La \u201ccompagnie de finance\u201d | aurait discrétement i 1 5 ili remis $1.5 million De I'aveu méme du pré- ficial entre avril 1974 et sonnes lésées ayant été sident de l'Office de la pro- avril 1977, alors que l\u2019on remboursées, et deu- tection du consommateur, avait effectivement facturé: xièmement, parce selon les Me Pierre B.Meunier, lI'in- des frais d'atermoiement conseillers juridiques de q tervention de son orga- en vertu desquels certains l'Office, l'affaire n'aurait c nisme auprès de la com- \u2018 consommateurs, qui pen- pas été trés solide en Cour, q pagnie de prêts Beneficial saient avoir rembourséieur advenant l'éventualité de J Finance a permis à quelque dette, devaient encore poursuites de la part de cd 10 000 consommateurs de effectuer des versements Beneficial.\u201d (C se faire rembourser des totalisant, dans certains = ; de sommes atteignant $1.5 cas, quelques centaines de Cela amène Me Meunier jo million payés en frais d'a- dollars.à préciser que lorsque pa termoiements (douteuse Il est un peu étonnant l'Office met la .pepulation cd pratique consistant, dans compte tenu de l'impor- 2\" garde contre une pra- m certaines compagnies de tance tant du montant [Jue OU une compagnie, finance, à reporter à la fin impliqué que du fait en lui- do Se re otre oe a du contrat les paiements i - p même (il est assez rare trâêmement solides.\u201d a 1 demanderait que ahem aml, rnin s Canadian Consumer recoit un cadeau en Cour d\u2019appel Nous voudrions d\u2019abord signaler à nos lecteurs \u2014 ainsi qu'à Me George Hendy, qui nous a gentiment fourni une copie du jugement ( \u201cpour une fois qu'on gagne,\u201d dit-il) \u2014 i que ce texte aurait dû être publié la semaine dernière, le jugement de la Cour d'appel rejetant M.Robert Näuit comme représentant dans un recours collectif contre CCCL (Canadian Consumer, une de nos compagnies têtes noires de prédilection) ayant été rendu il y à d jours.Mais vous savez ce que c'est: \u201c a plus de quinze ybinne, c'est du papier, pas du caoutchouc!\u201d, comme dirait un prote de nos connaissances, M.Claude Caya.Nous avons manqué d'espace.La Cour d'appel du Québec a rendu le 14 janvier dernier un verdict à l'unanimité des trois juges (MM.Owen, Turgeon et Lamer), renversant une décision de la Cour supérieure du Québec accordant à M.Robert Nault d'exercer un recours collectif contre Canadian Consumer Limitée.Parce que, selon MM.Owen et Lamer, \u201cM.Nault n'est pas apte (pour des motifs juridiques) à représenter adéquatement les membres du groupe, tel que décrit dans sa demande d'autorisation de recours collectif\u201d.Selon M.Owen, M.Nault le tribunal ordonne au défendeur (Canadian Consumer) de livrer les coutelleries attendues et verse des dommages et intérêts pour la livraison retardée.M.Owen estime, à la lumière des faits présentés par la défense (représentée par Me George Hendy), que la majorité des membres du groupe demandeur opteraient pour d'autres formes de compensation.En vertu de quoi l'honorable magistrat estime que M.Nault ne peut représenter ses codemandeurs.Pour sa part, le juge Lamer note la diversité, à l'instar de son collègue, des modes de compensation souhaités (ceux qui désireraient la coutellerie seulement, la coutellerie et les dommages et intérêts, \u2019 le remboursement et les dommages et intérêts, ceux qui ne voudraient que la coutellerie ou que le remboursement.Finalement, c'est sur la base de ce seul point que le .tribunal d'appel estime l'i- di mean ao ca.nopportunité de confier a M.Nault le rôle de représentant du groupe.Veuillez remarquer que ce n'est pas sur l'aspect purement conflictuel de l'affaire (c'est-à dire que Canadian Consumer n\u2019aurait pas rempli son contrat) que le jugement a été rendu, mais bien sur un point de technl- calité fort peu en rapport avec le fond de l'affaire.M.Nault s'est en effet porté sat requérant dans cette affaire parce qu'il n'a pas êté honoré en foi du contrat, et c'est là, à notre avis, le point important.Signalons au demeurant qu'une source digne de foi nous a fait part d'un fait ectivement semblerait en effet que le procureur de l'appelante, Me George Hendy, n'aurait jamais demandé aux savants magistrats d'éconduire M.Nault de son rôle de représentant, mais que c'est le tribunal qui aurait pris cette initiative, selon notre source.Si cela était, le- tribunal n'aurait voulu que se débarrasser de cette affaire; c'est une accusation trop grave, qu'il \u201cne nous appartient pas de discuter ici.De toute façon, advenant la réalité de cette hypothèse, M.Nault n\u2019aurait probablement que ÿ EN VENTE DANS PLUS DE 10,000 KIOSQUES À TRAVERS LA PROVINCE * de meilleures chances, s'il demande un deuxiéme appe! en Cour supréme du Canada, d'obtenir gain de cause et de pouvoir ensuite procéder au recours collectif en tant que tel.II serait temps.D'autre part, étant donné que M.Nauilt a obtenu.l'appui du Fonds d'aide au recours collectif (organisme gouvernemental institué parallèlement à la Loi du recours collectif afin de \u201csubventionner\u201d certaines causes), nous avons pensé à demander à Me Yves Lauzon, secrétaire et directeur général de cet organisme, si le Fonds d'aide soutiendrait encore les efforts du requérant, à la suite du verdict de la Cour d'appel.Me Lauzon, également interrogé sur son opinion en regard de ce verdict, déclare: \u201cMa compréhension de la loi 39 me fait dire que lorsqu'un requérant se S AIMEZ an nd SI VOU RCA mLe journal des vedettes uLe monde de la télévision uLe monde du cinéma.à pages pour @ seulement $3.00 A porte représentant pour un recours, il ne connait pas, en général, les autres membres du groupe, ni leur nombre.Il est donc normal, à ce moment-là, qu'il ne connaisse pas les conclusions recherchées par ces autres membres.Il existe dans la loi des articles permettant au juge de modifier la composition du groupe, de le scinder, et même de modifier la teneur des conclusions recherchées.C'est la raison, compte tenu de la souplesse manifestée par le législateur, pour laquelle je trouve que la-Cour-d la Cour d'appel a outrepassé les exigences de la loi à cet égard, en rendant les exigences sur la représentativité plus grandes que ce demandait le législateur.\u201d Erreur d'interprétation de la Cour, Me Lauzon?\u2018Les tribunaux interprètent une loi comme ils la comprennent; avec tout le respect aue je puis avoir ETTES®\" ad » LEE IE J uLe monde du rock uLes grands disparus i Postez votre chèque ou mandat de poste à: i Telésol Inc.(Section Publications Eclair) I Case Postale 1050, Succursale Apjou u Montréal, (Qué.) H1K 4H2 a Nom : Adresse 8 Ville i Comte Je désire recevoir de l'Almanach des Vedettes 1980 au prix de $3.00 chacun \u201d Crnclus la somme de $ - Prov eus case 2 Code postal .ee i EEE EEes - \u2014\u2014\u2014 exemplaire(s) App Nesuaseu= pour une opinion contraire à la mienne, je suis d'avis que l'exigence posée en regard de la représentativité de M.Nault est trop grande a ce stade-ci de l'affaire.Il faut voir la suite; il faudra attendre, advenant que le requérant demande la permission d'en appeler devant la Cour supréme, ce que celle-ci décidera.\u201cCe jugement de la Cour d'appel peut avoir des conséquences énormes, s'il est maintenu, sur l'application de la loi: il faudrait, advenant cette éventualité, que tout requérant connaisse assez précisément les autres membres du groupe et les conclusions Attention \u201cParce recherchent.le pourrait-il, qu'ils Comment \u201cpuisqu'au moment où les procédures sont engagées, aucun avis n'aurait encore été publié prévenant le public d'un recours collectif?\u201d _Cela dit, \u2018Me voila Me Lauzon, sans vouloir mettre en doute le jugament de la Cour.d\u2019appet, souhaite muettement que M.Nault porte appel en Cour suprême et l'err 2.Nous Le na \u2018Consumer, qui rire dans leur temps-là, mes A.doivent bi barbe.camelots du Dimanche-Matin ri A DOMICILE CIEE CEUILLL ales Dimanche-Matin SKADIUM Invitation à tous les camelots.Lancement de la promotion Dimanche-Matin.Viens patiner Samedi le 9 février 1980 de 8 h30 à 12 hH00.On t'attend.patins fournis rafraichissements prix de présence SKADIUM 4550 Metropolitan est «Viau) \u201c81 VéMBS MoRféar\u201d FC Pour plus de détails.communique avec ton - agent 619 30Vd \u2014 0961 HIIYAIS \u20ac \u2014 NILVN-3HONYNIO rh He Riel dae: 4 + 4,0 str! 4 Tie x Sis ovo : \"ire ve + PAGE B20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 FÉVRIER 1980 q ee a a ; ry SUNY ne Cen.dd: t 6e a, RITALIN it PRS a = - LA tn : L \u2018hiver \u201c1979-1980 aura sûrement été le plus étrange qu'on ait connu, de mémoire d'homme.Pour les skieurs, c\u2019est plus qu'une mystification: il n'y a pas de neige là où il devrait y en avoir.Il y a de la neige où, habituellement, il n'y en a presque pas.ry \"Cet étrange hiver nous permet \u201cdas.sister à de bien curieuses choses.Dans la région de Montréal proprement dite, nous avons abaissé- tous les records des minima pour la neige, d'ensoleillement, et .même de froid à certaines occasions.Dans les Cantons de l'Est, plusieurs « - Re 2m - centres de ski sont au bord de la faillite, ou presque.À tout le moins, ils ont perdu des dizaines de millions de dollars.D'ici la fin de l'hiver, ils n'auront certes pas le temps de se remplumer.Dans les Laurentides, au nord de Montréal, la situation était catastrophique également, jusqu'à il y a quelques jours.Depuis le début de la saison, il a fallu s'en remettre aux monstres qui fabriquent de la neige artificielle.La neige a fini par tomber, mais si peu! Mais ça va mieux pour le moment.En Mauricie, même tableau, ou prësque, pourtant là aussi, on est toujours prêt à recevoir beaucoup de monde.Mais on ne perd pas patience.Les plus chanceux sont ceux qui vivent à Québec et à l'est de la Vieille capitale.Ca marche en grand! Il a même été question, un temps, que certaines compétitions des Jeux olympiques d'hiver à Lake Placid, dans l'Etat de New York, se déroulent au mont Sainte-Anne.I! n'en sera rien cependant.A Lake Placid, ou les Jeux d'hiver commencent le 12 février, on s'est arraché ies cheveux.On se les arrache encore d'ailleurs.La neige s'est fait rare, comme à peu près dans tous le nord-est des Etats- Unis.Mais les Jeux auront lieu quand même à la date prévue et l'on retirera certaines compétitions, s'il le faut.Mais février débute et il n'est pas interdit de croire qu'il tombera beaucoup de neige un peu partout afin que les vacances de ski, que d'aucuns projetaient depuis longtemps, puissent devenir réalité.L'hiver québécois, quand il est normal, offre de magnifiques scènes ou la neige projette sa brillante blancheur sur le bleu métallique d'un firmament glacial.Les stations de ski, avec leurs pentes sans pareilles, les lueurs romantiques des feux de foyer aprés le ski, créent l'atmosphère où l'agrément du ski n'a d'égale que l'hospi- falité québécoise.Avec ou sans neige, cette atmosphère se trouve dans la région des Laurentides, située au nord de Montréal; dans les - Cantons-de l'Est, la-Mauricie, la région de l'Outaouais et de la Vieille capitale.Plu- MAIS DU SKi UAND MÊME! sieurs \u201clocalités sont d'importants centres de ski, chacun comptant de nombreuses stations, des hôtels accessibles à toutes les baurses, une cuisine incomparable.Ajoutez à çela le genre de vie des Québécois, avec leur exhubérance et leur amour de la bonne vie, dont le touriste s'imprègne d'une façon inoubliable.Mais la \u201cmatière première du ski\u201d, si l'on peut dire, c\u2019est la neige.Habituellement, il en tombe environ 120 pouces au cours d'un long hiver, pour la plus grande joie du skieur.Normalbment, la saison dure jusqu'à la fin de mars, grâce à la neige artificielle.Ce procédé a permis, cette année, d'avoir d'assez bonnes conditions de ski, même si l'hiver n'a pas été favorable jusqu'à maintenant.La région des Laurentides, au nord de Montréal, offre aux vacanciers des occasions d'occuper leurs loisirs comme on n'en trouve pas beaucoup ailleurs.C'est l'une des plus fortes concentrations de stations de ski et de villégiature en Amérique du Nord.De Montréal, l'accés aux Laurentides est facile par l'autoroute.Une fois rendu, le touriste-skieur respire mieux qu'à Montréal, l'atmosphère du Québec.De Montréal, outre l'autoroute à six voies et a route 11, un service quotidien de trains et d'autobus permet au voyageur d'atteindre le coeur même de cette région de ski.La plupart des stations s'échelonnent sur une quarantaine de milles, entre Saint- Sauveur et Mont-Tremblant.Le choix extrêmement varié des services disponibles a donné aux Lauren- tides une renommée internationale dans le monde du ski.On y trouve des pensions confortables et à bon compte pour les personnes disposant d'un budget modique, comme de luxueux hôtels avec fous les services imaginables, à l'intérieur comme à l'extérieur, pour les plus fortunés.Toutes les stations offrent des tarifs forfaitaires pour une semaine ou une fin de semaine de ski.Cela comprend le gîte et le couvert, ainsi que des leçons de ski et certains divertissements.Plusieurs stations acceptent les billets de leurs voisines, procurant ainsi aux skieurs un meilleur choix de pistes et de remontées, - Ainsi - qu'uR - 6ventail -impressionnant- de spécialités gastronomiques.oe a e vd eo M: QODQOQOpDO TD OT #00 Jame