Dimanche-matin, 23 mars 1980, Cahier 2

[" me \u2014\u2014\u2014 \u2014 es pr lor Se ee rte A jo a Bp mme # way ns a qe \u201c4 Ce i nai, WY = STR | ve se a AH \u201c> ; he \u201cte | EY REFLET he 4 or, ¥ # f = Wo = ee y a Ie ina wn Vial + REAR Bh - STA TT SE Son Gia SPAR hs TE TO ge ve bic 2\u2019 rN 21 i us oe rd he cé [PEON \u201ca x vif tres se ty Lan ho x Ÿ 4 ia 4 4 FA 5 | i TY = fem ie if Ed pio A Ay wh * oe LE ; x 3 % get ap) Hg AE # 5 % Fi fs > F am Fi ~ 15 pe $ ei 5 L\u2019Orchestrerie.et la fantaisie du tout petit! qui leur sera proposée, une heure durant, avec mille farandolles et fan- faronades, de la magie plein la palette du costumier et du décorateur, et un périple au pays qu'ils aiment bien: celui de l'imaginaire.L'Or- chestrerie qui se remet d'un bon succès au Conventum, ne leur Si vous n'avez guère les moyens d'amener vos petits en voyage, et que le goût de l'évasion vous démange, prenez- les par la main cet après-midi, afin qu'à deux heures, ils soient à la porte de l'Atelier Continu du 1200 de la rue Laurier est, car c'est une balade en nuages \u2018 hid uh A LA deck tos bo db 2 8 bhi hdl db Sendo dre, montrera pas comment sauver les petits chats de la pollution, ni comment dire à leurs parents de voter.! A l'Orchestrerie, on laisse les petits, petits, on leur fait découvrir les masques, le mime, la manipulation de marionnettes, la musique.Et surtout, on leur demande d'être bien en vie, pour répondre à cette \u201cFantaisie en foli- couleurs.\u201d dni derhereme dh 68 39Vd \u2014 0861 SHYIN £2 \u2014 NILYW-IHONVIIA . enr tir, roto 3°00 EN NOMINATION POUR 3 OSCARS © UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles|, 11e MOIS! i282 8.10, 9.50, 486 STE CATHERINE 0 B66 3856 ADOLESCENTS 14-17 ANS avec carte d'identité et J POUR OIL LOU TOUS 3 EN NOMINATION POUR 2 OSCARS INCLUANT: a Stor; y (Peter Sellers) © LOMSMAR DIS TRIBUTION INTERNATIONAL 1980 4 MONTISAR WTERNATIONAL PICTURE son os TReuTON EY lasted Avtats 6e SEMAINE! CINEMA 1 866-2644 \u2018La Maîtresse Légitime\u2019EST ENVOUTANT E ET EROTIQUE.LAURA ANTONELLI MARCELLO MASTROIANNI dans PEE 3575, AV.DUPARC 844.2829 RIEZ AUX L\u2019 AFPICHES avec JOSIANE BALASCD MICHEL BLANC MARIE-ANNE CHAZEL CHRISTIAN CLAVIER Plus 20.film en couleur aux Cinémas [AVAL -VERSAN LES- PARY Gresnfielé: sam, dim.: 1.20, 4.30, 7.45.Sem.: 6.10, 7.45.Laval: sam, dim.1.25, 4.40, 7.55.Sem.6.15, 7.55.Nivel: 1.25, 4.35, 7.40 Versailles: sam.dim.: 1.15, 4.25, 7.40.Sem.: 6.05, 7.40.LAVAL 3 VR CENTRE LAVAL 688-7776 ST DENIS ET BELANGER 277.3125 GREENFIELD PARK 2] VERSAILLES 2 GREENFIELD PARK PL 671-6129 PLACE VERSAILLES 353 76880 Plus: Ze.GRAND FILM dans À Cinéma Laval: sam, dim: 12.25, 3.25, 6.30, 8.00.Sem.: 6.30, 8.00.Versailles : sam.dim.: 1.10, 4.30, 7.50.Sem: 6.20, 7.50.LAVAL 1 N/ITATSE C5 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353 7880 Radisson PAGE B68 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 Tr : NL = [LLL A A RTE Plus: 2e.GRAND FILM Château: 12.50, 3.40, 6.30, 8.10.Laval: sam., dim.: 1.00, 4.15, 7.35.Sem.: 5.00, 7.35.LAVAL 5 CENTRE LAVAL CHATEAU 1 688-7776 ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 SONNY CHIBA UN OURAGAN DE DESTRUCTION EN UN SEUL _ HOMME! DANS LES RUES .20 FILM: \u201cLES FLEURS DU VICE\" SEMAINE ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 2.05, 5.00, 8.00.POUR TOUS eco MGM v& op lied rats .Avesue: sam, dim.: 1.10, 3.05, 5.00, 6.55, 8.50.Sem.: 6.55, 8.50.Leews: 1.05, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05.CET ©) 954 STE-CATHERINE 0.861.7437 PEEL AVENUE 1224 AVE GREENE 937-2747 Le PARISIEN 4 2e SEMAINE! 486 STE CATHERINE DO 866-3856 CYTE IIE CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson Laval ot Versailles: sam., dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Sem: 7.00, 9.00.Parisien: 12.20, 2.10, 4.00, 5.55, 7.45.9.35.Sam.dernier programme: 11.25.Sang: 1 3.25, 2e RIVOLI 2 6.2 220, Fleurs: tentent le lou! pour le out dons ce voysge iniernal.Quitte à perdre la seule Chose Qui leur reste encore Un film de William FREIDKIN ROY SCHEIDER LE CONVOI DE LA PEUR #4 nn dy gyudd £3 Rei #4 Jon vous fera A | tout un effet.Tous les jours: Convel: 12.30, 4.15, 7.55 WEPPIR Bi [1] NN (TE Joiet: 2.40, 6.20, 10.05.1584 rm ROYALest 521 7870 ; WA POPULAIRE DGQUÉBEC LX LOS Billets: $7.00.$4.50 Prix spécisux peur étudiants of groupes Bilats on vente: 5015.rue Beyer (près Laurier) te 10 à à 17 h ei aux guichets Cégep du Vieux-Montréal les soir do spectacles.255 est, rue Ontario, Montréal 25.26.27.28, 29 mars 1980 à 20 h 30 Réservations: 849-2285 Based On A True Story MGM PRESENTS JAMES CAAN in\u2018 HIDE IN PLAIN SIGHT\u201d Screenplay by SPENCER EASTMAN Based oh the book by LESLIE WALLER Original Music by LEONARD ROSENMAN Produced by ROBERT CHRISTIANSEN and RICK ROSENBERG Directed by JAMES CAAN ACHRIS-ROËE PRODUCTION PANAVISION® METROCOLORS® [Read he Dell MGM © TF! RP United Artists Dorval: sam.dim.: 1.25, 3.20, 5.10, 7.10, 9.10.Sem.: 1.10, 9.10.Loews: 1.10, 3.10.5.10, 7.10, 8.10.Sam.ernier programme: ISSUER) Le cinems: 120, 3.00.5.00, 954 STE-CATHERINE O.861.7437 PEEL 7.00, 9.00.DORVAL 1 WESTMOUNT SQUARE 831-2477 260 AVE DORVAL 631-8566 ig i & * LABEL PN vn vy tm Pre ON pW OPN we 3 PN Gun me PN PN Yn Pn wy PnP wy | ) | | (MP i | i i par Manon Péclet \u201cAll that Jazz\u201d \u201cALL THAT JAZZ\u201d de Bob Fosse avec Roy Scheider, Jessica Lange.Photographie: Giuseppe Rotunno.\u2018Au cinéma Place du Canada.Un film de et sur Bob Fosse.Ce film & la Fellini raconte les fantasmes, les aventures amoureuses, la passion (son métier) et l'angoisse (la mort) du chorégraphe et réalisateur de \u201cCabaret\u201d.Oeuvre déconcertante: on assiste, entre autres, à une opération à coeur ouvert.Oeuvre aussi égocentrique, spectaculaire, mouvementée et ne manquant jamais d'atmosphère.Excellents numéros chorégraphiques, forte interprétation de Scheider et superbe photographie.Film controversé.\u201cALIEN, L'ÉTRANGER LE 8e PASSAGER\u201d un film de Ridiey Scott avec Sigourney Weaver.Au cinéma Ou- tremont, ce soir et demain soir, à 19 heures.Un extraterrestre à la dentition machiavélique sème la peur et la mort sur un vaisseau spatial.L'histoire ne tient qu'à un fil, .mais les frissons sont garantis grâce à d'excellents effets spéciaux, une convaincante interprétation, une trame sonore réussie, un rythme époustouflant et une captivante création d'atmosphère.\"APOCALYPSE NOW\" de Francis Ford Coppola avec Martin Sheen, Robert Duvall, Marlon Brando.Photographie: V.\u2018Storaro.Au cinéma York.La descente aux enfers d'un mercenaire engagé pour aller tuer un haut gradé devenu fou et se cachant dans la jungle du Cambodge avec un groupe de fervents.Film controversé, mais les \u201cpour\u201d et les \u201ccontre\u201d n'enlèvent rien à sa fantasmagorique photographie, son intensité démentielle, sa «remarquable interprétation et sa réalisation magistrale.Et ce, malgré une finale \u201cmolle\u201d.\u201cBREAKIN AWAY\" de Peter Yates avec Dennis Christopher et Dennis Quaid.Aux cinémas Kent, la Cité et Dorval.Le film qui a le plus touché les Américains cette année.Charmante comédie et drame intense racontant la vie et les conflits d'adolescents sur un campus américain.\u201cCHAPTER TWO\", film tiré de la pièce de \u2018Neil Simon, avec Marsha Mason et James Caan.Au cinéma Atwater.Pièce, d'autre part, tirée d'un fait vécu: le mariage de Simon et de Mason quelques mois après la mort de l'épouse de Neil Simon.Marsha Mason y joue donc son propre rôle.avec conviction d'ailleurs.Quant au film, il est moyen.\"CRUISING\u201d de William Friedkin avec Al Pacino et Paul Sorvino.Au cinéma Claremont.Aprés \"The exorcist\u201d, le cinéaste rebondit avec cette histoire policiére racontant les péripéties d'un détective qui, pour élucider une série de meurtres, se retrouve dans le monde des homosexuels sado-masochistes du port de New York.Sordide, dur et sombre.Coeurs sensibles, prière de s'abstenir.Film controversé et ce, avec raison.\u201cKRAMER VS KRAMER\" de Robert Benton avec Dustin Hoffman et Meryl Streep.Au cinéma Bonaventure.Tiraillements émotifs et judiciaires pour la garde d'un enfant, lors d'un divorce.Forte inter- \u201cBEING THERE\u201d un tilm de Hal Ashby avec Peter Sellers, Shirley MacLaine et Melvyn Douglas.Au cinéma de la Place Ville-Marie.Un bijou.Délicieuse et subtile comédie racontant les aventures d'un jardinier rendu simplet par une vie passée, devant le petit écran et qui se retrouvera par une tournure d'événements, dans les hautes sphères de Washington.Remarquable interprétation de Sellers (à l'opposé de l'inspecteur Clouseau), et réalisation souple et intelligente de Ashby.CS nel re PRE NP : \" y' = 2 50 Nhe adv bia aed ¥ LW i Pelter Sellers prétation de Hoffman et Streep et film attachant et convaincant, malgré une invraisemblable finale.De toute façon, préparez vos \"COURAGE FUYONS'' de Yves Robert avec Jean Rochefort, Catherine Deneuve.Au cinéma le Parisien.Comédie traditionnelle à moitié réussie.Un dégonglé hériditaire mal marié tombe amoureux d'une chanteuse, et la suit jusqu'à Amsterdam.Personnage et interprétation sympathique de Rochefort, mais le film est beaucoup trop long.A la dernière demi- heure, on s\u2019attend, à chaque scène, de voir le mot \u201cfin\u201d qui, lorsqu'il arrive, vient trop tard: l'ennui s'est mis de la partie.mouchoirs.eo.\u201cLE MARIAGE DE MARIA BRAUN\u201d de W.Rainer Fassbinder, avec Hanna Schygulla.En version française, au cinéma Le Dauphin.En version anglaise, au cinéma Atwater.(La version française étant époux repartir pour le Front.Elle travaillera dans un bar, histoire de survivre.Plus tard, son mari en prison, elle travaillera (et s'enrichira) avec un .homme d'affaires important.Beaux décors stylisés, belle photographie, magistrale interprétation de Schygulla et captivante réalisation.A voir.\"L'HOMME À TOUT FAIRE\" de Micheline Lanctôt avec Jocelyn Bérubé et Andrée Pelletier.Au cinéma le Parisien.Un homme naïf et généreux n\u2019en finit plus de se nourrir d'amour (non réciproque) et d\u2019autant de sandwiches.Petite comédie poids plume manquant d\u2019élabo- \u2018ration et de dimension, traitée et réalisée superficiellement.Mais le film n\u2019est pas antipathique, quoique amateur.Andrée Pelletier est convaincante.\u201cNANHATTAN\u201d de et avec Woody Allen, Muriel Hemingway et Diane Keaton.Photographie: Gordon Willis.Superbe rhapsodie en noir et blanc et gris, racontant les aventures professionnelles et surtout amoureuses d'un Rn \u201cCORDELIA\u201d un tim de Jean Beaudin avec Louise Portal, Gaston Lepage, Raymond Cloutier, Jean-Louis Roux.Photographie: Pierre Mignot.Au cinéma Le Dauphin.Tiré du dossier de Pauline Cadieux, la vie et la mort de Cordétia Viau, accusée avec son supposé amant, d'avoir tué son mari.Comme une réparation, le film donne pour ainsi dire la parole aux sans-voix (Cordélia et Samuel) et jette un regard sur l'injustice et l'intolérance dans le St-Canut de la fin du 19e siècle.Excellente interprétation de Portal et belle photographie.Mais le film soigné et empesé donne quelquefois beaucoup de fil à retordre à l'âme pour y transpirer.Les Beaux et bons débarras\u201d LES BONS DEBARRAS\u201d de Francis Mankiewicz avec Marie TiFo, Charlotte Laurier, Germain Houde, Gilbert Sicotte.Photo: Michel Brault.Scénario et dialogues: Réjean Ducharme.Au Complexe Desjardins: Une triple histoire d'amour, celle entre les divers personnages du film.Celle entre les personnages et la vie, et celle entre toute l\u2019équipe et Réjean Ducharme.L'histoire est originale et les personnages, étonnants et attachants.L'interprétation est sincère et authentique, et les (tres beaux) dialogues ne man- qlent pas de grandeur.Un beau film émouvant et envoûtant du début à la fin.À voir.exécrable, mieux vaut voir celle en la langue de Shakespeare).Une autre grande oeuvre allemande: le film le plus pur et le plus accessible de Fassbinder.Une table sur le boom économique dans l'Allemagne d\u2019apres guerre au-travers de la vie et de la survie d'une femme.Mariée un jour, une femme voit son New-Yorkais dans l'âme, l'esprit et l'humour.Excellent montage et superbe photographie.Réalisation et trame musicale intelligente.Mais la version française a décidément manqué le bateau.oo _ \u201cNOSFERATU THE VAMPYRE\u201d de Werner \"CHER PAPA\u201d de Dino Risi avec Vittorio Gassman et Andrée Lachapelle.Au cinéma Elysée.Version française de \"Caro papa\u201d que l'on pourrait soustitrer \u201cMamma mia\u201d tant cette étude de moeurs et ce portrait psychologique tendent vers le mélodrame.Gassman est imposant et la séquence finale est prenante, mais le reste du film n\u2019est guère réussi.Dommage.Herzog avec Klaus Kinski et Isabelle Adjani.Photo: Jorg St-Reitwein.Version originale allemande et sous-titre anglais.A la Place Ville-Marie.Beau, beau, beau film.coulant avec d'une image à l'autre, avec toute l'harmonie du monde.ll s'agit d'une nou- © velle version de l'histoire de Dracula, adaptée en Z 1922 par le cinéaste ® Murnau: du grand Murnau Æ vu par un non moins grand = Herzog.Admirablement > photographiée, réalisée et = interprétée, cette oeuvre nous embobine dans son , aura délicatement dentelée © d'émotions, et nous plonge S dans «un univers si fas-P cinant qu'on s'y laisse.couler dans la béatitude la @ plus totale.Kinski est su- © blime et le film, un moment de plénitude, se doit d'être 2 absolument visionné.® Sinon une fois, au moins deux.~ PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 \u201cÉTREINTES BROLANTES\u201d EN Las COMMODORE PAPINEAU 1 £1803 BOLL SOUN (34 8560 4519 PAPINEAU Com Muni ROTRL CE SET Jacques Prouix l'Equipe no 1 du matin UN NOUVEAU - PROGRAMME EN GRANDE vous attend demain de 6h00 à 9h15 Tous les matins, du lundi au vendredi, l'équipe la plus professionnelle fait des prouesses pour vous servir.Marc Blondeeu, Michel Viens, information crac Qraboz La voix officielle des Expos! BAN Aduites ail I ANSE MARIA DOMMES Som ( is i aaa ris SGA I MEL Gl cums PICCADILIY | 5075 DÉREROOKE 6 60h JA a R: Phu Davis Ë ® 18 ANS iti DES 12 h 10 me LES SOIRS de 7:00 p.m.a 2:00 a.m.L'EROTISME à son MEILLEUR Quel bonheur de vivre avec deux femmes ! ra | du Zl i \" | i CTI p= RIO [PLUM BEL Gia hotre-Dame 1,30$ ST-VITAL CAMPS LU TE FUI EE ÉROTIQUES\u201d DU 2 AU 7 AVRIL \u2018Chaque effet visuel dépasse l\u2019autre dans ce splendide Wd ; spectacle ou tout est possible @ #3 CLEVELAND PLAIN DEALER I, ® My \u201cUne charmante introduction a la magie du théâtre\u201d 4 Detroit News \u201cUn spectacle prodigieux\u201d 3 1 Star > ) 100 \\ am : d rent A A J FT rs EE Tio a We Tr 7 EST DE RETOUR!!! BILLETS EN VENTE MAINTENANT 35% 3400 $30 TOHRES 1IHAES ET 16HRES FRANCAIS 13MRES ET OHRES FRANCAIS 13HRES ET I6NRES FRANCAIS TOMRES ANGLAIS 13MRES ET 16MRES FRANCAIS DIMANCHE LE 6 1OHRES ANGLAIS 13HRES ET 16HRES FRANCAIS LUNDI LE 7 13HRES ET 16HRES FRANCAIS RÉDUCTION POUR GROUPE SUR DEMANDE ilheatre or LT I LE este Rl de Renseignements 849421 MERCREDI LE 2 JEUDI LE 3 VENDREDS LE 4 SAMEDI LE 5 lo vids Vira RRPTS rp LA ETES PE PE pass (98 IP | | \u2014 sévit actuellement la forme d'un som- - nifère, Michel Brouiilette a de quoi faire fondre vos appréhensions.Lui aussi, il La question vous brûle sans doute les lèvres.Où a- t-il logé son talent, cette fois-ci?La réponse est simple et parle d'elle- même: à l'enseigne de sa plus belle époque, celle de \u201cJaune\u201d et \u201cSoleil\u201d.Un recul?Pas vraiment.On a plutôt l'impression que le vétéran vient de jeter l'ancre dans un microsillon qui a coûté les yeux de la tête (50 musiciens, 20 choristes).Favorisant en cela les vieilles méthodes immuables, le chanteur a enfin vaincu son angoisse du changement.Qu'il ne s'en laisse plus imposer par l'évolution du son, des modes en leur imposant son propre rythme d'artiste.Ferland propose, dans ce \u201cchâteau de son\u201d, des pièces qui devraient vieillir centenaires sans trop de mal.Sauf un appendice crochu qui pend 3 FILMS ÉROTIQUES | OUVERT TOUS LES | | JOURS DES 11.30 1 - Fureur sexuelle 3 - Femmes impudiques CARRE SAINT-LOUIS 3900 St-Denis, 842-2361 2 - Les petites saintes 3g y loucheni SEM.sur l'actualité: un clin d'oeil narquois et désordonné, décoché à la musique new wave.mms SV 3 a les doigts sur un clavier de piano, -sauf que les musiciens accompagnateurs qui l\u2019entourent lui assurent un relief musical plus emporté que Mo- risod, par exemple.Ses rythmes tranquilles se sifflent aisément comme des chansons de Dassin.Ça sent l'instrumental complice de la stratégie commerciale, mais dans l\u2019ensemble, les qualités de la production nous font serrer les dents, et nous amène à passer un agréable moment, sans chanteur! J'aimerais vous souligner que, pour être à la mode, il vous faut coûte que coûte connaître les B-52.Mais si cette faille n'est pas déjà comblée, sachez que vous êtes déjà en retard sur le premier écho important de la mode new wave.Car, pour une fois, la critique courbe l\u2019échine à l'actualité, et revient sur les pas d'un crime.qu'elle n'a d'ailleurs pas commis! Vu que cet album de B-52 a déjà 6 mois d'existence dans le corps, avec eux, le new wave n'est plus si incohérent de formes, et apparaît même comme étant la base du genre.|| fait sourire, par le souvenir rétro qu'il inspire.C\u2019est savoir s\u2019alimenter.Pour apprendre des trucs et profiter de nombreux 280 conseils culinaires, écoutez chaque jour nos chroniques .sur l'alimentation.À 9h40, au cours de l\u2019émission Emile Genest et à 14h35, dans le cadre de l'émission Suivez le guide.De plus, chaque mercredi à 13h05, prenez en note la recette de la semaine, sur les ondes\u2019 de CJMS, la radio du mieux-vivre.69 3DVd \u2014 0861 SYVN EZ \u2014 NILYIN-3HONYWIO PAIE B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 FE) AR.Le système métrique \u2014 ça s'apprend LAS.TERRIFIANTS fa terrible menace qère & 2° PARTIE 1534 RUE ST-DENIS 849-4211 Papa, pourquoi tu es mort POLK et que tu ne reviens pas?J'ai besoin de toi tu sais.film de MICHELE MASSIMO TARANTINI avec MARTINE BROCHARD - CRAIG HILL - MASSIMILIANO MONTI Ce: 3 Plus 2\u20ac film aux 3 RUE ST-DENIS BAS 3222 PLAZA KMAKT LONGUEUR 463 3330 suivants: ET carrefourl 225 DES LAURENTIDES 669 3066 CAM FOUR Oy ORD 51 J ROME 436 5364 desjardins 2 12:45 - 14:55 - 17:00 283-31 19:10 1:20 Des filles.(on Se os) Pohl Ha AN LG 9 S er 1 Ge solr a 20130 | N ANA ENS p Y sont là! JA CBF-690 5, qui dit mieux?\\ ¢ Avis Public Nous _ sommes prêts our le débat éferentaire Dans le cadre des émissions spéciales LES LUNDIS DU RÉFÉRENDUM Guy Décary reçoit CLAUDE CHARRON, MINISTRE (24 mars de 13 h 45 à 15 h 15) pa a CKAC Qrabioz TÉMOIN SONORE DE L'ACTUALITÉ Tête du réseau d'information des stations Télémédia.pe PU M a Et A [ETTORE | Par Michelle Talbot ll y a de ces journées qui commencent en pluie et se terminent en rayon de soleil, mal parties, bien terminées, non seulement à cause de Galarneau mais aussi parce qu'un quel- qu'un de pas prévu est venu donner un nouvel élan à une routine d'entrevues Qui finissent souvent par se ressembler.Jean Archambault a le verbe timide mais l\u2019histoire difté- rente, sans l\u2019amertume des espoirs pétris, sans le mot acerbe envers le destin et sans le je-me-moi facile au comédien et lancinant pour celui qui joue sur les points d'interrogation.Bref, Jean Archambault est intéressant.Pas plein de flamèches inutiles, pas de poudre aux yeux.Intéressant parce qu'il mène son métier de comédien différemment des autres de 5 +.4.ambault coast-to-coast sa gang, qu'iH ne s'en formalise pas et reste honnête dans sa critique.Le nom ne vous dit peut- être pas grand-chose.ll ne figure pas dans les horaires télé, les magazines à mensonges, les comités du \u201coui\u201d, les \u201cPremières\u201d et les têtes de peloton des randes scènes de théâtre rancophone de Montréal.De plus, il n'appartient à aucune équipe ni n'est le protégé d'aucun metteur en scène \u201cmainpower\u201d.Un de ces grands bonzes ne lui a-t-il d'ailleurs pas dit un jour: \u201cTu sais Jean, moi, je ne te vois dans rien!\u201d Belle façon de mettre une croix sur quelqu'un et de décourager le plus féroce disciple de la Belle-Humeur! Par bonheur pour le milieu anglophone du théâtre et par malheur pour celui qui fonctionne en français, Jean Archambault Y'A BEAUCOUP PLUS DE MUSIQUE a vraiment démarré dans le métier sous l'aile protectrice de Tremblay et de Brassard en Incarnant une forte composition dans \u201cHosanna\u201d au Quat' Sous, il y a de cela une bonne couple d'années.Depuis, rien ne lui a été offert du côté francophone.C'est toutefois la traduction anglaise de la pièce et sa production pour le festival de Lennoxville qui a déve- rouillé sa carrière chez les Anglais du pays.ar, comme il arrive souvent dans cette déroutante de vie, le bonheur arrive de fil en aiguille.Que le directeur artistique du Young People\u2019s Theatre de Toronto, comme tant d'autres du reste du Canada, ait été présent pour voir Archambault se battre avec la langue de Shakespeare dans un Tremblay très enlevé, voilà FA = \u2014 probablement ce qui a décienché pour de bon la carrière \u201cbilingue\u201d, puis finalement presque entièrement anglaise du comédien montréalais.C\u2019est avec ce Young People\u2019s Theatre que Jean Archambault s'en vient d'ailleurs à la Place des Arts, à compter du 2 avril, pour y jouer le rôle bien connu du narrateur (qui rate son show) dans \u201cLe conte perdu\u2019, une production de la Lanterna magika du Tchèque Joseph Svoboda.À la salle Maisonneuve, elle sera jouée alternativement en français et en anglais, trouvant ainsi pour la première fois un acteur apte à Jouer dans les deux langues et un public rompu à celle de Molière.Cette \u2018manière Lanterna magika\u201d, née en 1958 alors que Svoboda sortait de son pays pour monter son savoir-taire à l'expo universelle de Bruxelles, tient d\u2019un heureux amalgame de techniques cinématographiques et théâtrales, jouxtées à celle du \u201cblack box theatre\u201d qui laisse I'impression que des objets se promènent dans le vide alors que les manipulateurs, cachés par des éclairages de côté dans une boîte noire, se transforment en illusionnistes.Dans cette pièce (pas la même que celle que LE DISQUE 19h00 \u201cDISCO AWARD\" avec 30 ARTISTES etremise de trophées SALON DISCO Une présentation de la radio des années 80 J NNN NNNNENENENEENEEENEIYYN] beaucoup ont pu voir à Terre des Hommes), Jean Archambault est le seul comédien sur scène, \u201c\u2026ll y a la petite fille qui est sur écran et moi qui tente désespérément de lui raconter \u201cLe petit chaperon rouge\u201d.Quand j'ai vu la production à New York, j'étais emballé.Mais là, à en faire partie soir après soir, à travailler mon texte avec un magnétophone depuis un bon bout de temps, je me rends compte que j'ai surtout à être un bon rouage, égal d'une représentation à l\u2019autre, capable de dire une réplique en trente secondes exactement avant que la bande sonore du film me donne la réplique.\"\u201d.Avec ce \u201cConte perdu\u201d, qu'on aura voulu traduire pour joindre les populations francophones de tout le pays(une tournée suivra au Nouveau-Brunswick), Jean Archambault se prépare une fois de plus à faire ses malles.Faire ses malles.coutume assez peu répandue chez le comédien de théâtre! Rituel presque quotidien pour Jean Archambault qui, suite à l'immense succès de \u201cBalconville\u201d de David Fennario, s'apprête, comme avec \u2018\u2018Nothin to loose\u201d du même auteur, à voyager à travers le Canada, sur l'élan donné © PR Jea Olympique 20-21-22-23 Boutique d par le prix Chalmers.\u201cGuy Sprung est le metteur en scène mon- tréalais le plus en demande à travers le pays.Avec lui, j'ai préparé un spectacle que j'easaie de vendre ici à Montréal.C'est une adaptation d'un auteur canadien anglais que j'ai signée et qu'il a mise en scène.Si la tournée de \"Balconville\u201d est aussi vaste que je le crois, je produirai moi- même le show l'an prochain\u201d.(l| est à noter que trois semaines supplémentaires sont prévues pour la P.D.A., à l'automne prochain).Alors, depuis trois ans, Jean Arcbambault gagne sa croûte en anglais.\u201cC\u2019est peut-être aussi bien comme ça.Je travaille tellement plus fort en anglais que quand j'aurai à travailler en français je serai drôlement préparé!\u201d Et il termine: \u201cCe que j'aime avec Sprung, qui, entre paranthèses, passe son temps à me chercher des pièces, c'est qu'il ne me limite pas à un genre de rôles.Maintenant, je suis content, les choses s\u2019enchaînent, je ne suis pas aigri par l\u2019attente du travail.Non, je n'ai pas envie de me trouver un agent a Toronto.Ceux qui stationnent a Toronto ont tous l'air sur le quai d\u2019une gare, direction USA.J'ai juste hâte qu'\u2019ici on décroche de mon personnage d'Hosanna!\u201d MARS 1980 OUVERT À MIDI unclion LL939Vd - 086L SYVN EZ \u2014 NILYW-IHONVIIQ 255 nz Le soleil sourit à Tatum O'Neal et Kristy McNichols Adolescentes, certes, mais vedettes aussi, elles sont fortement implantées dans l'univers des stars d'Hollywood.ll y a d'abord Tatum O'Neal, fille de Ryan mais aussi vedette de cinq longs métrages dont ce \u201cPaper Moon\u201d pour lequel elle a remporté un oscar, à l\u2019âge de 12 ans, devenant ainsi la plus jeune interprète à avoir droit à cet honneur.Aujourd'hui, à 16 ans et toute la vie et la carrière devant elle, l'actrice américaine \u201ctient à faire du cinéma pour le restant de ses jours\u201d.Et il y a Kristy McNichol que tous les téléspectateurs américains connaissent pour l'apercevoir, une fois la semaine, dans la série \u201cFamily\u201d.Elle a aussi rebondi au cinéma, il y a plus d'un an, dans un film de Burt Reynolds.De toute façon, Kristy McNi- chols (à gauche sur la photo) et Tatum O'Neal se sont réunies le temps d'un film: \u201cLittle Darlings\u201d, une première réalisation pour onald Maxwell et qui raconte l'histoire de deux adolescentes qui deviendront plus matures après des expériences dans un camp d'été de jeunes.Ce film sortira bientôt en salles montréalaises.A la télévision de Radio-Canada - DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 PAGE B12 Superstar.Aux Beaux Dimanches à 19h30.Jacques Boulanger accueillera le populaire chanteur français Michel Fugain, accompagné de douze musiciens et de quatre choristes, sous la direction de Fred Farrugia.Réalisation: Aurèle Lacoste.L'Homme et la musique: l'Époque du compositeur.Aux Beaux Dimanches à 21h30.Yehudi Menuhin nous fera découvrir les grands compositeurs et nous aidera à mieux connaître les caractéristiques de chacun de ces géants.Au programme, des extraits d'oeuvres de Vivaldi, Bach, Mozart, Haydn, Schubert et Beethoven, Réalisation: John Thomson et Richard Bocking.Aux Beaux Dimanches, à 20h30.Début d'une série de cinq films documentaires.Une réalisation minutieuse illustrant et expliquant certaines parties du corps humain.Après la circulation sanguine qui fait l'objet du premier épisode, on nous renseignera sur le phénomène de l'ovulation, sur celui des sexes, sur le cerveau et sur l'oeil.Production de The Tomorrow Entertainment Medcom Company, de New York.Le Corps humain 222222 es os oe oo 3330832 22222: ä, oe ee 00006 69 00 se eee 00060 e sé 06 te 0e ÉÉRNAA oO) Woy vw J | SOE REP WF POT SANTE SEA SHES | | CECI EE \u2019 .+ > ra .- TRAN bay 4 y paw tly + Re ae 0 | ECP NSP NSS SNS WIDE SCARY pere a EAE mme = Dr nc A PE te Ginette Reno bat des records .\u2026: @t en vend! Juste avant d'utiliser ses cordes vocales pour chanter (pendant un mois) à la Place des arts, Ginette Reno s'en servait pour parler.Elle recevait même cette semaine, chez elle, tout ce qui présente l'apparence d\u2019un journaliste, afin d'établir le récent bilan d'une carrière explosive.Et, dans son cas, le terme \u201cexplosif\u201d paraît tiède.Ainsi, son microsillon \u201cJe ne suis qu'une chanson\u201d se comporte comme l\u2019once d'or chez les disquaires: les derniers chittres font état de 278 000 copies vendues.On se prépare même à lui remplir les bras tôt ou tard de trophées pour souligner le \u201ctriple platine\u201d (300 000 copies).Un record incontestable de vente et de popularité au Québec.Or, il semble que la chanteuse ait aussi la manie de pulvériser les records à d'autres niveaux: la vente de billets aux guichets de la Place des arts, par exemple.Treize mille billets en neuf heures seulement (sa propre marque olympique étant de onze mille pour un spectacle antérieur).Par ailleurs, les journalistes se sont heurtés à l'état d'esprit d'une gagnante, sûre d'elle, d'une chanteuse qui contrôle toutes les étapes de sa vie d\u2019artiste: de sa propre maison de disques jusqu'à sa nouvelle implication d'auteur de son propre répertoire.Ginette Reno devrait triompher à la Place des arts du 3 avril au 4 mai (pour ceux qui réussiraient encore à se trouver un siège).Les grands espaces du Manitoba avec Gilberte Bohémier Confiante en son étoile, Gilberte Bohémier ne manque pas de détermination.De son Manitoba natal où elle oeuvre en tant qu'auteur-compositeur- interprète (et guitariste) et ce, depuis une dizaine d'années, Gilberte Bohémier s'embobine dans son amour de la nature, se miroitant constamment au-travers de ses chansons.Mais elle n\u2019est pas pour autant à cours de sourires et de petits rires cristallins parsemés dans quelques recoins de son répertoire.De toute façon, en son Manitoba natal, Gilberte Bohémier n'a pas que sillonner les diverses scènes de boîtes à chansons (dans l'temps) et autres salles de spectacles, puisqu'en avril dernier, un premier microsilion y était grave et qui reflétait, en même temps, l'effervescence d\u2019une récente relève franco-manitobaine.Il semble en effet, que depuis deux ou trois ans, ça commence à rebouger dans l'coin: les artistes Ed dette dat Ad AE SEs ; we poussent, peut-être pas encore comme des champignons, mais ils poussent tout de même, sans risque de trop plier I'échine.Pour tous ces artistes franco-manitobains (Daniel Lavoie), tous les chemins mènent à Montréal, en passant par le Festival de Granby.Mais il n'est pas du tout dit qu\u2019ils y transporteront leurs pénates.Ainsi, Gilberte Bohémier de passage dans la métropole, histoire de promouvoir autant son disque \u201cLe large\u201d que sa nouvelle tête, n'a pas, du moins pour instant, l'intention de déménager ici, afin de s\u2019assurer une renommée.D'ailleurs, cette renommée, elle tient à l'avoir '\"coast-to- coast\u201d.En ce sens, elle a des offres pour chanter à Vancouver et en Ontario, et si son répertoire est en majorité francophone, on y relève aussi quelques chansons en anglais.De toute façon; on peut être sûr de la revoir rebondir au Québec un de ses bons jours.ARTI > cé ps - \u201c26 a a PE pele tT CU pa ee \" So .ray Em n° et pee ES Ve LL Montréal (Québec) H2X 179 pt Je ne suis qu'une chanson\u2019 oO A Renseignements: 842-2112 interventions.39, 539 St CATHERINE W 845 2000 _ VA JOUER \u2018DEHORS E3kino-Outec Entre propriétaires et locataires\u2026 Nous assumons les frais d'appel interurbain.| Gouvernement du Québec Commission des loyers Voici la liste des bureaux de la Commission des loyers de la région: MONTRÉAL: 1, rue Notre-Dame est, Palais de justice \u2014 Bureau 7.30 Tél.: 873-2190 (514) Ouvert du lundi au vendredi Quand on s\u2019en parle clairement, on s\u2019entend! C\u2019est le temps de renégocier les baux.C'est aussi le temps de s'informer, de discuter ouvertement et de conclure des ententes équitables.- Au besoin, la Commission des loyers peut vous aider à y arriver par sa documentation, ses conseils et ses £L9 3DVd \u2014 0861 SYVN EZ \u2014 NILVN-3HONYWIO PAGE B14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 STÉPHANE ET Co.roc an ET LE BROCHE- A-FOIN CULTUREL! Par Michelle Talbot \u201cAppelez-moi Stéphane\u201d de Louis Saia et Claude Meunier.Avec Véronique LeFlaguais, Monique Miller, Francine Ruel, Marc Messier, Marcel Gauthier et Michel Côté.À l'affiche du Théâtre des voyage- ments.Vous avez prévu, comme la multitude, d\u2019aller voir \u201cStéphane\u201d se peter les bretelles au Théâtre des voyagements?Voici donc à l'usage de ceux qui ont mis leur nom sur la liste d'attente, un petit guide pratique pour que la soirée soit savourée au maximum! D'abord, ce soir-là, ne vous empiffrez pas trop.Un petit goûter léger, bien digéré, vous permettra d'être pliés carrément en deux sans trop maimener vos organes abdominaux.Se- condo, madame, ne vous peinturlurez pas trop les yeux, car vous pourrez ainsi aisément essuyer le torrent de larmes rigoleuses qui vous ruisse- EH FC .leront sur tout le visage.Tertio, ne portez rien de trop serré aux encoignures, puisqu'on vous oftre la position assise jusqu'à un gros 23 heures.Finalement, en plus de cette tenue \u2018\u2018voyagements\u2019\u201d\u2019, il serait excellent de vous recommander de \u2018filer guenille\u201d, vous aussi, pour mieux être bombardés par l'auguste personnalité d'un parfait animateur psycho- culturel, et sentir, comme ses victimes, la puissance dangereuse de ces petits pouvoirs, même de troisième ordre.Issus d'un pseudo- civilisation du loisir, ces petits Stéphane Ti-Jos Connaissant d\u2019une culture plus que générale, sont venus remplir l'ennui, combler les solitudes des populaces au quotidien trop pesant, faisant croire à leur érudition et jonglant avec les personnalités crasse ignorance.Avant Saia (Roy ou Meunier), le théâtre, souvent comblé 7 ® Toutes nus pates sont fuites sur place ® Sulle 4 manger de haute distinction aux décors fomums De la haute gastronomie italienne\u2026 ® Nous apprétons le veuu comme l'umment les Napolitinns ® Guitanste-chanteur du Jeudt au dimanche 88 ouest, rue Bernard, coin St-Urbain 276-9871 SPÉCIALITÉS: Fruit: \u2018Grande réouverture Steaks sur.charbon de b ASSIETTE DE FRUITS DE | homard complet - lungoustines - crevettes et filet de sole avec choix comme entrée de soupe à l'oignon - 51595 d'escargots ou de cocktail de crevetles Le tout servi sur riz pilaf accompagné d'une salade MER ESBAS CUISINE | FTALIENNE .FI CANADIENNE SPFCIAL TOUS LES JOURS s325 par ces politiques \u201cde remplissage culturel\u201d, avait carrément ignoré ces types de travailleurs nouveaux, et ce genre de marchandise humaine qu'ils tripotent l'espace d\u2019une session intensive.Le mérite essentiel de ce \u201cStéphane\u201d, c\u2019est de suivre le tracé régulier du graphique de Saia, de conter quelque chose de différent, puis de faire réfléchir sur un thème qui était pourtant une évidence de tous les jours.À l'affût des courants et contre-courants de la nouvelle âme du citoyen d'ici, banlieusard ou citadin, Saia (et ses coauteurs), est à dresser un dossier \u201câmes en peine\u201d de notre nouvelle vie folle, à mettre en circulation un super-démaquillant pour visages préfabriqués, et à attirer dans ses filets une foule hétérociyte qui ne sera pas déçue.D'ailleurs, on ne peut même pas reprocher à cette production de vouloir faire de l'effet à tout prix, puisque le sens du \u201cshow\u201d aux Voyagements est une garantie de succès et de service après-vente.Peu importe dans le fond que deux ou trois personnages parmi les six en scène aient été brossés grossièrement et ne soient mis en situation que pour compléter le tableau de ce groupe de victimes, car Jacqueline, la femme de banlieue, et Jean-Guy, le commis qui se prend pour Yvon Deschamps, vont assez bien se fracasser sous nos yeux à la fin, que les sparages folichons et un peu \u201cremplisseurs\u201d des autres ne deviennent pas des éléments déstabilisateurs de la production.Peu importe d'ailleurs cette longueur inhérante aux textes signés Saia, puisqu'on est heureux d'être là, spectateurs médusés, amusés, devant cet autre haut relief d'émotions de notre temps! - A Gass de Repentigny \\ cen ; rk SUPER SPÉCIAL 15e ANNIVERSAIRE PATTES DE CRABE D'\u2019'ALASKA SERVIES SUR RIZ PILAF ET SALADE VERTE.TOUT CE QUE VOUS POURREZ BOUFFER PLUS NOTRE SURPRISE POUR SEULEMENT Du mercredi au dimanche au bar salon, danse avec 2 guitaristes-chanteurs RÉSERVATIONS: 581-1548 403, Notre-Dame, sortie 100 de I'autoroute 40 15,555 est, rue SHERBROOKE SPECIALITE: STEAK \u2014 FRUITS DE MER : METS CHINOIS © VENDREDI et SAMEDI DINER DANSANT AVEC LES FORMIDABLES SYMPATHIQUES © LES DIMANCHES \u2014 * FRUITS DE MER PAR EXCELLENCE.TS maintenant une petite soeur.! On n\u2019a pas id foulller très loin dans sa mémoire pour savoir que depuis que Jean Asselin est revenu de chez Etienne Decroux, son école de mime roule à plein et ses productions fonctionnent 4 mervelile devant une forte demande pour ce genre de spectacles.Qu\u2019on se rappelle du succès de \u201cZizi and Co\u201d au Quat'Sous N y a deux ans et le nouveau produit culturel des Mimes Omnibus, \u201cCasse-tête\u201d prend déjà bonne allure dans nos têtes.La Fête mimée, jouant sur la comédie et le drame, débutera cette semaine.La troupe de Jean Asselin rentre tout Juste dune tournée au Nouveau-Brunewlick et s\u2019installe donc au Quat'Sous pour presque un mois.J \u2014 i AMBIANCE DE 1757 CUISINE REPUTEE ® Diners d-affaires servis de 11:00 a 15:00 heures © Salon privé e Salles de | réceptions © Licence complète © cartes de crédit acceptées : En bas: notre salle ACHAMOUTCHOU lieu de rencontre) 321 est, BOUL.STE- STE-ROSE, LAVAL STATIONNEME NT - RESERVATIONS ROSE 625-0748 SUPER-BUFFET CHINOIS ET CANADIEN À VOLONTÉ e $8.95 par pers.$3.25 par enfant e RÉCEPTIONS DE TOUS GENRES e RÉSERVATIONS: 642-5354 ce soni les petits détalis qu font fa renommée d'un restaurant RT I RG TOUL LE LC SPECIAL 7 JOURS DE 17 H A MINUIT ASSIETTE DU SURF N TURF PECHEUR avec homard et Spécial du chef tuisses de grenouilles $1 5 $1 4% LE ROTI DE TOURNEDOS COTE DE BOEUF Marquis de Sade AU JUS sauce au vin rouge $1 1 se $1 250 (Cripe ou crabe.potage moisse.salade verte.dessert of csi) RESERVATIONS :tstiots mains #6 12 TE TT RTE) RRL LTTE eur LA NO TE oh Eh Ld SALLE A rp TENOMMEE DEPUIS 12 ANS FRUITS DE MER, CUISINE ITALIENNE ILANNI STEAKS SUR CHARBON.Le seul restaurant à vous offrir tous les JOURS, nn LEE ete cas Cértains incluent ie-VIN à des-prix PLUS \u20ac RAISONNABLES.NOUVELLE SALLE DE RÉCEPTION DINER DANSANT avec Juan Carlos Barbara du mercredi au dimanche, de 19 h 30 à 1 h 00.ITEM Cuisine française ) INL) 5440 est, rue Sherbrooke LS (MD Montreal, ER en face du Village olympique.DIMANCHE ENTREES © Filet de sole e Champignons à la grecque Bonne Femme $12.75 © Quenells de brochet © Cite de boost pouding Yorkshire $13.95 © Thé.calé at PLATS PRINCIPAUX © Noix de veau braisé bourgeoise $12.85 dessert inclus.RÉSERVATIONS: Club de nuit 259-3748 LA CACHETTE STATIONNEMENT Danse tous les soirs.GRATUIT J EE SO CUS i { EERE REN A JETPRICRNI * UCPC Re PE PE VE sat pc Pi a PAPAS me.= Exposition de portraits de cinéastes Du 26 mars au 5 avril, \u2026 une exposition de photos de cinéastes réalisées par Robert Del Tredici au cours des derniéres années, sera présentée par la cinémathèque québécoise.Plus de trente portraits seront accrochés dans la galerie attenante à la salle de projection de la Bibliothèque nationale.Parallèlement à l'exposition, tous les films au programme de la cinémathèque, entre le 26 et le 29 mars, seront consacrés à l\u2019oeuvre de cinéastes représentés dans cette exposition.Ces huit séances recouvreront cinq modes d'expressions cinématographiques: l\u2019animation avec entre autres Len Lye, Otto Messmer, Robert Greer, Norman McLaren, Bob Clampett; le cinéma européen (Fassbinder, Godard, lvens et Rohmer); le cinéma canadien avec Ron Haliis; le film expérimental (Bra- khage, Angers, Sharits.) et enfin, le film d'auteur hollywoodien avec \u201cTouch of evil\u201d, de Orson Welles et \u201cBringing up baby\u201d, de Howard Hawks.eo.Le fim de et sur Bob Fosse, \u201cAll that jazz\u201d est peut-être controversé, mais il n\u2019est pas impopulaire.En treize semaines, il a amassé près de 6 millions de $$$.Rappelons que ce film mettant en vedette Roy Scheider est en nomination pour nombre d'oscars, dont les résultats seront connus le lundi 14 avril prochain.eo Eh bien oui.\"The omen\u201d aura droit a un troisième rejeton.Intitulé \u201cThe final conflict\u201d et réalisé par Graham Baker, ce film dont le tournage a débuté à Londres le 3 mars dernier, mettra entre autres en vedette Rossano Brazzi et l'acteur noé-zélandais, Sam Neill.4] LE BOEUF ROUGE \u2014 4050 rue Jean-Talon Montréal Tél.: 721-6739 BOURASSA RESTAURANT Le Grison 6150 boul.Henri Bourassa Montréal, Nord.Tél.: 322-6760 GEORGES STEAK HOUSE 10715 boul.Pie IX Montréal-Nord Tél.: 322-2020 PLACE ROLLAND RESTAURANT 6253 boul.Henri-Bourassa Montréal-Nord Tél.: 323-6403 VITA RESTAURANT 10714 boul.Pie IX Montréal-Nord Tél.: 321-2340 LE KLONDIKE 5805 route Trans-Canadienne Sortie 65, Montréal Tôl.: 744-5841 LE SILO ROUGE \u2014 8255 boul.Taschereau Tél.: 676-0306 ou 676-0767 C Egtrendt Des côtes levées du Vieux Montréal Inc.SPARE RIBS & POULET 861-3753 BOB STEAK HOUSE \u2014 485 rue Notre-Dame Tél.: 581-5180 Lun.à jeu.11 h à 3 h.Ven, sam.11hà4h.Dim.11hà3 n LE CHEMIN DU ROI 639, rue Notre-Dame Tél.: 581-7560 LA GRANGE DE REPENTIGNY 403 rue Notre-Dame Tél.: 581-1548 LA SPAGHETTATA 339 ouest, rue Laurier\u201d Montréal Tél.: 273-9509 CASA NAPOLI 6728 rue St-Laurent Montréal Tél.: 274-4351 - CHEZ RICCI 88 ouest, rue Bernard coin St-Urbain Tél.: 276-9871 VESPUCCI 124 rue Prince-Arthur Montréal Tél.: 843-4784 ETNA RESTAURANT 3130 rue Deville Montréal Tél.: 721-3879 CHEZ MARCEL steak house-fruits de mer 260 boul.Labelle, sortie 13 Tél.: 625-0653 ALFREDO SALLE À MANGER 6260 est, rue Jean-Talon Tél.: 259-7111 LE BARON ROMAIN\u2014 6020 est, rue Jean-Talon Tél.: 254-3509 LE NOUVEAU VICOMPTE 1313 boul.des Laurentides 1/2 mille au nord du boul.St-Martin Tél.: 663-4215 Di MENNA 6313 rue Jarry St-Léonard et Piedmont Tél.: 326-4200 et 227-4606 mes OX LA PORTE DE LAVAL \u2014 1940 boul.St-Martin Laval, souper dansant Tél.: 681-1693 LE GALOPIN 15 555 est rue Sherbrooke Tél: 642-5354 of! ACR LANNI SALLE A MANGER 3132 est, rue Sherbrooke Montréal LE TOIT ROUGE 5440 est, rue Sherbrooke Montréal Tél.: 259-3748 AU VIEUX MONTRÉAL \u2014\u2014 361 est, rue St-Paul Tél.: 861-5337 CHEZ MARCOUX \u2014 7733 boul.Taschereau Tél.: 676-0341-5 LE MORTAGNE LE CHAPEAU MADRID 1177, rue de la Montagne Montréal Tél.: 861-3710 pas Kose STEAKS JAPONAIS 6720 est, rue Sherbrooke Tél.: 254-9926 ~~\" WU CU QU MALTIKI BE 6720 est, rue Sherbrooke Montréal Tél.: 254-9926 SALLE À MANGER Route 20 Trans-Canadienne Sortie 92 Mortagne Tél.: 655-3330 A - LE BAL ST-LOUIS 82 est, rue Prince-Arthur Montréal Tél.: 288-2423 HOWARD JOHNSON LE RIENO \u2018 950 est, rue Sherbrooke Montréal 2 pas ouest du stade Tél.: 254-4555 HENRI JONAS 135 ouest, rue St-Paul Tél.:849-3303 CON L'AMUSE CÔTÉ 6656 boul.Décarie Tél.: 731-9554 et 731-5333 AU GRAND CAFÉ 1720 rue St-Denis Montréal Tél.: 84 23 ASIA (2) RESTAURANTS 6001 boul.Henri-Bourassa 1818 Mont-Royal Tél.: 324-3540 L'INFINI SALLE À MANGER 575 rue Notre-Dame Tél.: 585-2100 LE JARDIN 7 SAINT-DENIS 1615 rue St-Denis, Montréal Tél.: 288-2023 LA GOELETTE INC.8551 boul.St-Laurent au sud de Métropolitain Tél.: 388-8393 - Brunch allemand RESTAURANT \" LES ÉTÉS Brunch et Bach musique de chambre 390 ouest, Notre-Dame tél.: 849-7280 dim.de 11 à 15 heures- HILTON HOTEL La Crèmerie et le Coin du Feu Tél.: 631-2411 dim.de 11 hà3h.RESTAURANT T7 KAMOURASKA INC.Brunch Endimanché 321 boul.Ste-Rose Ste-Rose, Laval.Tél.: 625-0748-9 dim.de 10 h 30 à 14 h 00 Si vous désirez vous aussi accroître votre clientéle.contactez Francine Brouillet 274-2501 sta 30Vd \u2014 0861 SYVN EZ \u2014 NILVWN-3HONYNIQ * : PAGE B16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 MANQUEZ | Mp g - 9 ir I va pm pgp a uN 10.00 10.{2) (9) (13) LE JOUR DU SEIGNEUR (5) (8) DAY OF DISCOVERY (6) STAR TREK (7) IL EST ÉCRIT {rer 4 1) (40) C'ÉTAIT L'BON (32) THE HELLENIC PROGRAM (22) CELEBRATING CHRIST (33) STUDIO SEE 30 43) THE sx MILLION DOLLA (4) QUÉBEC \"REGIONAL (3) IT IS WRITTEN {7} ÉCHOS DU WESTERN 18) THE OLD TIME GOSPEL HOUR © co D SHERBROOKE 7 cu SHERBROOKE Mt-Washingion \u201cABC\u201d MONTRÉAL CFER RINOUSKI (12) TELEDOMINICA (24) BARBAPAPA (33) ZOOM {99) AUTO-MOTO 10.33 wos VISION ON hy (9) (13) LA SEMAINE À L'AS- MBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC (4) UN SOUVENIA (8) TODAY FROM QUÉBEC (8) HOUR OF POWER (an THE JIMMY SWAGGART HOW (24) KIDSWORLD (57) MR.ROGERS\u2018 NEIGHBORHOOD B = MONTREAL (13) _TROIS-RIVIERES ove.(R.Q.) cm (MONTRÉAL (R.Q.} dD BURLINGTON \u201cABC\u201d (98) LES MUSICIENS DU SOIR 11.18 (ee) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 11.30 {3) FACE THE NATION (8) IT'S YOUR BUSINESS (10) (11) (40) 2 000 ANS APRÈS JESUS-CHRIS (7) ES-TU PRET (8) NEWSCIRCLE EXTRA EDITION (22) ANIMALS, ANIMALS, (24) PEOPLE AND PETS (33) FOOTSTEPS (87) THE ELECTRIC CO.@ ONTARIO @ ov HULL (R.Q) © x BURLINGTON (PBS) (CHOT HULL (TVA) WCFE PLATTSBURG 12.00 (2) (9) (13) LA SEMAINE VERTE (3) YOU CAN QUOTE ME (4) CINÉ-DIMANCHE (4) \"LES TRIBULATIONS D'UN CHINOIS EN CHINE\", Fr.1965.Comédie de P.de Broca avec Jean- Paul Belmondo, Ursula Andress et Jean Rochefort.(6) MEETING PLACE (8} FOCUS \u201880 (7) (10) (11) (40} BON DIMANCHE (8) (22) ISSUES AND ANSWERS (24) LE SKI DE RANDONNÉE {33) ANOTHER VOICE (87) MARKET TO MARKET 99) LE RENDEZ-VOUS DU IMANCHE 'APRES-MIDI 2.4 (24) ÉCHEC AU ROI 30 (8) MEET THE PRESS {8) WILD ANIMAL KINGDOM (22) DIRECTIONS (24) LES OLYMPIENS (33} ADVOCATES IN BRIEF {37) DANA WINTER IN IRELAND 1.00 {2) (9) PROPOS ET CONFIDENCES (3) BASKETBALL {6} COUNTRY CANADA (8) THE THRILLERS {8) SUNDAY SHOWCASE (5) \u201cTHE NEPTUNE DISASTER\", Can.1973.Drame de science-fiction de D.Petrie avec Ben Gazzara, Ernest Borgnine et Yvette Mimieux.(12) SUNDAY THEATRE {13) À LA MANIÈRE DE L'ÉGLISE (22) FORUM 22 (24) LEVOLUTION DE L' HOMME (23) WASHINGTON WEEK IN EVIEW (57) FIRING UNE (13) DEMAIN LA VIE (2) (9) INITIATION A LA MUSIQUE SOIRÉE (2) HEBDO-DIMANCHE (3) (8) (22) NEWS PYRO a, (11) AU ROYAUME DES (e) DISNEYS au ONDERFUL WORLD (8) FOCUS \u201880 {7} DANS TOUS LES CANTONS (0) (13) LE COEUR AU VENTRE (12) TRAVEL \u201880 (24) PASSE-PARTOUT (33) A PROPHET FOR ALL SEASONS: ALDO LEOPOLD (40) AMOUR SANS FRONTIÈRES (87) ALL-STAR SOCCER 6.30 (3) DIMENSION (4) GENTILL'ALOUETTE {3) SCHOLARS FOR DOLLARS (10) {11} (40) MUSIC-HALL DES JEUNES (7) TERRE NOUVELLE (8) BENSON (435) (37) por LES FABLES DE LAFONTAIN (124 AS IT IS {22) WILD ANIMAL KINGDOM (24) LA PETITE LULU 6.48 (09) DES CHIFFRES ET DES LETTRES a 9) Ba) CHEZ DENISE (3) UTES ter 19 1) (son BONNE SOIRÉE AU CIRQ! ~~ THE BEACHCOMBERS (8) DISNEY'S WONDERFUL WORLD (6) HYMN SIGN - (13) UN ANIMAL, DES ANIMAUX {22) TALES OF THE UNEXPECTED (33) WALL STREET WEEK (99) APOSTROPHE 00 ay and (13) L'UNIVERS DES bam a Le) 4 1} (40) COUPE DU | 16) SÉORTSWEEKEND (22) THE SUPERSTARS (24) EN SE RACONTANT L'HISTOIRE D'ICI i (33) THE SHAKESPEARE PLAYS {87) MYSTERY OF ELCHE 30 (5) THE GUINESS GAME {92) UNTAMED WORLD oY LES QUATRE SAISONS min fe (11} (40) D'UNE POLI- IQUE L'AUTRE {8) OLYMPIC DIARY {12) QUESTION PERIOD (8) CHAMPIONSHIP FISHING (18) 6 (ar (30} L'ÉCOLE DU 24) LES É GRANDS CHEFS D'OR- HESTRES (7) GOLDORAK (12) MOVIE SPECIAL (4) \"THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN\", G.8.1978.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Seliers, Herbert Lom et Lesiey Anne Down.Omar Sharif (8) (22) GALACTICA 1980 oo {17) (30) DES DROGUES ET D HOMMES (24) TROUSSE-MITOUFLE 33) OPEN STUDIO 87) AUSTIN CITY LIMITS 10 : (24) LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE (2) (8) (13) LES BEAUX IMANCHES (8) THE MUPPET SHOW (7) AU ROYAUME DES / ANIMAUX te 17) L'OBJECT! } EN WAR Sour vi vu (99) LES RENDEZ-VOUS DU IMANCH (3) ARCHIE BUNKER'S PLACE an Got (11) (40) L'HOMME DE (9) THE NEWCOMERS (8) CHIPS (8) (22) TENSPEED & BROWN Mobs (24) LA PLANETE DE L'HOMME {33) WORLD (87) BILL MOYERS\u2019 JOURNAL 8.20 or bd adt@ le 131, LES BEAU ARUN AVE A EN (2) D'HIER À DEMAIN 12) TOURNAMENT PLAYERS HAMPIONSHIP (4) (7) (19) & 1) (a0).L'ADMINISTRATION PROVINCIA (8) (22) JOHN DENVER.CELEBRITY 0-AM SKIING FESTIVAL (9) (13) REX HUMBARD (99) FENETRE SUF.4.00 {4} JUSTICE POUR TOUS (8) SPORTSWORLD (7) 2000 ANS APRES JESUS- CHRIST 110) (11) (40) GROS PLAN SUR \"ACTUALITÉ (24) VILLAGES ET VISAGES (87) FOOTSTEPS 36°) ACTUALITÉS RÉGIONALES 3 AUX FRONTIERES DU CONNU (4) DES IMAGES ET DES HOMMES (a) L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE (7) TELECO (8) (22) WIDE WORLD OF SPORTS (10) §30) INFORMATION- i 3) GASTON JOLIN (3) ONE DAY AT A TIME 0 5) (17) (30) L'ENVERS DU ÉCOR (24) LAPIERRE: À LA LUNE (3) ALICE (ai ME} he ¢ (11) (40) SPECIAL: © MER THE RECORD (8) (12) MOVIE SPECIAL {5) \"SMOKEY AND THE BANDIT\", E.U.1977.Comédie de H.Needham avec Burt Reynolds, Sally Field et James Gleason.(en (22) THE ABC SUNDAY NIGHT MOVIE (2) \u201cDOCTOR ZHIVAGO\".lère partie.E.U.1965.Drame de D.Lean avec Omar Sharif.Julie Christie et Geraldine Chaplin.(18) una {30) CINE-DIMANCHE (3) \"LA CLASSE OUVRIÈRE VA AU PARADIS\", It.1971.Drame social de E.Petri avec Gian Maria Volonte, Mariangela Melato et Salvo Randone.(24) NOVA (33) (57) MASTERPIECE THEATRE (99) APOSTROPHE 9.30 2 Ma ed (13) LES BEAUX | 13) THE JEFFERSONS (3) TRAPPER JOHN, M.D.(4) fi iW} HOCKEY (6) MARKETPLACE (24) LES AVENTURES CRABU- LEUSES (87) THE OLD HOUSEWORKS 40 (24) MUSTI \u2018 8.00 (2) (9) (13) SECOND REGARD (4) MODE EN LIBERTE ie) CBC SUNDAY NEWS (10) (14) (40) GOLDORAK (7) PASSEPORT (24) COLARGOL (33) FIRING LINE (87) MYSTERY! (99) PASSE-PASSE {24} OUM LE DAUPHIN (4) LA VILL.A PIERRE (6) PARLIAMENTARY PREVIEW (7) (10) (11) (40) TOUT UN MONDE {24) LES AVENTURES DE BABAR 40 (24) SATURNIN, LE PETIT CANARD 8.80 (7) (30) (11) (40) NOUVELLES {7) (10) (40) REGARDS SUR LE MONDE (24) CINÉ TVO (4) \u201cSMIC, SMAC, SMOC\", Fr.1971.Comédie de C.Lelouch avec Charles Gérard, Amidou et Jean Collomb.Peter Sellers {33} THE MYSTERY OF ELCHE (67) CAMERA THREE (99) QUATRE SAISONS 10.30 (2) 9) na LE LE TÉLÉJOURNAL (e) (7) (10) (40) LES NOUVELLES TVA {87) POMPEI: FROZEN IN FIRE 10.80 (2) (9) (13) SPORTS-DIMANCHE 11.00 (3) (8) (6) (8) (12) 42 2) NEWS 7) S201 (so) 1 L NS QUI FONT (3) \u201cYOU CANT TAKE IT WITH YOU\", E.U.1938.Comédie de F.Capra avec James Stewart, Jean Arthur et Lionel Barrymore.12.30 (4) (11) LES NOUVELLES TVA 12.46 ( me; Détenteur d'un permis du Québec MAINTENANT 4 BUREAUX 842-1751 353-7650 3428, RUE ST-DENIS GALERIES D'ANJOU rea 1218 RUE UNION 866-9381 1 Complexe Desjardins 7725, rue Saint-Denis Nom CARREFOUR LAVAL 688-6211 Tour sod, mite 3817 281-1661 273-3301 PLACE VERTU 332-4210 du lun.au vend.du tn, ou von de 9h00 à 21M00 ; FAIRVIEW 694-2343 8h30 à 17h00 sam.de 10600 à 16600 Ville PROMENADES ST-BRUNO 653-1862 7190, boul, Ple-IX Faint-Eustache Prov.Code potal ___ MAIL CHAMPLAIN 465-2414 376-6700 ou 374-4740 68, rue St-Laurent du lun.eu mor.de 9h00 à 17h00 (514) 472-6112 PERMIS DU QUEBEC ove of ven.de $00 @ 21h00 som.de 10M00 à 13h00 du lun, ou jeudi de 9h00 « 17h00 ven.de 9h00 à 21h00.Sem.de 106 à 134.| | | | Adresse | | | S£9 3DVd \u2014 0861 SYVN EZ \u2014 NILYWN-3HONY NIG Fa = 2 PAGE®B36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 PA vous offre le fes = TH le Py 1, PItalie Grèce à votre guise Bes) ; i Lisbonne, ses vieux quartiers et ses pavés a à de mosaïque, Estoril avec ses plages, A à 3 Cascais et l\u2019Algarve.Ah \u2026 le charme du A 1 Portugal! IT9CP1CTO2 5 3 SCI.; à: ~ ï | à partir de 5560 i 2 sem.; | partir de $637* î TOE TTYL STEREO TY.SAMI TREY.NE Le Colisée de Rome et la fontaine de Trevi, CORRE AS SP RRS WIR LOST ST SOIR CR SAMIR FW SITLL RLS AT EST RL IE este TE let eu = Florence, la magnifique, et Venise.Vous ai adorerez l'Italie! IT9PCP1CT05 x : ° Ë Le { artir de $77150* | i yap es77150* | x: 5 \u201ca g Sv: ir de 5901* À : Y 2 partir de $90 | petit port.Et les iles de Corfou, Mykonos, Rhodes et Delos.Un voyage envoutant.1 sem.IT9CPICTO8 à partir de °80140* Pp .Appelez votre agent de voyages.Ou bien, 2 sem.communiquez avec CPAir au 931-2233 (région de Montreal).Dans certaines parties du 2 partir de SO01* Québec, composez sans frais 1-800-361-8026.Brochures en couleurs gratuites sur demande are > Athènes et l\u2019Acropole.La Plaka et ses 3 a 1ece sympathiques tavernes.Le Pirée et son LAGRECE B T0 TURN min 230 Doran, AR * ; : 2e: Ces prix, comprenant le tarif aérien aller retour et l'hebergement dans de confortables hotels (deux personnes par e Onvole votre service chambre), valent jusqu\u2019au 31 mars 1980 a et ils augmenteront apres cette date.Taxe = canadienne de transport en sus.( P Air (7 set MES RS M ME RE RS EX Ce pts Te DESIRE Cdt DEA TS SET NE EE CARE Ds EST ECS A M A RAR.TE, A AP CENTRE PERMIS DU QUEBEC | ja St-Denis 4454 - Métro Mt-Royal 845-8228 VENEZ CONSULTER NOTRE ABONDANTE Ste-Catherine, 1010 - Métro Peel .861-7272 DOCUMENTATION A NOS BUREAUX EST Beaubien 911 - Plaza St-Hubert .273-7788 - Vv O Y A G E S Sherbrooke - Métro Langelier ee 284-9969 Ville LaSalle - Place Newman .364-6780 Brossard - Place Portobello .\u2026.672-5353 Longueuil - Centre Véronneau .679-3777 Beloeil - Mail Montenach .467-1171 NORD Centre Normandie-Salaberry.331-0971 Laval - Centre Laval .687-0880 ree Laval Ouest - 5005 Dagenais .627-8181 PERMIS DU OUEDEC Agences dans ie grand Mor1/6a! e1 autres villes Galeries Lachute .862-3798 ~ - - .+e A .vo .\u2026.de films toüristiques On reconnaît l'industrie touristique du Québec comme étant la première ou la deuxième en importance selon les années.Le Québec, si on le compare aux autres provinces et aux Etats-Unis, a l\u2019avantage de posséder une histoire, une culture, des traditions et des coutumes qui sont particulières et qui représentent un potentiel touristique et un pôle d'attraction pour les touristes américains et européens.C'est cette image qui a incité un groupe d'étudiantes en techniques touristiques, 3e année, à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec, à lancer un concours de films touristiques sur le Québec, à l'intention des cinéastes amateurs.Ce concours vise à faire mieux connaître les réalités culturelles et touristiques du Québec.Les films primés seront présentés lors du 1er festival de films touristiques sur le Québec, qui aura lieu les 4 et 5 octobre prochain, à la salle Aurore de l'hôtel de l'Institut.Les organisatrices considèrent qu'il est important d'amener le cinéaste amateur québécois à mieux prendre conscience des richesses touristiques du Québec.Les films inscrits au concours doivent correspondre au statut d'amateur, mot qui s'applique aussi bien au réalisateur qu'au film.Le concours est ouvert à tous les cinéastes amateurs, qu'ils fassent partie ou non d'une association quelconque.Le jury décernera trois prix.Tous les films primés à la présélection recevront un certificat attestant leur participation au concours.La date limite pour l'envoi des formules d'inscription est le 1er août 1980.Les fims doivent être postés avant minuit le 4 septembre 1980.On adresse le tout séparément à l'adresse suivante: \u201cUn oeil nouveau sur mon Québec\u201d, Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec, 401, rue Rigaud, Casier 4, Montréal, P.Q.H2L 4P3.Quand on est reine HAMILTON, Bermudes \u2014 Vanessa |.Hampton a été choisie une reine pour la Semaine des collèges aux Bermudes.Elle est étudiante en théâtre au Connecticut Southern State College, au New Haven.Cinq reines seront choisies d'ici le 12 avril, dernière Journée de cette Semaine spéciale et une d\u2019entre elles deviendra Reine pour l\u2019année.Quelque 12 000 étudiants sont attendus aux Bermudes pour cette fête annuelle du prin- En Nouvelle-Ecosse Un salut spectaculaire à la Marine canadienne Les résidants de la Nouveile-Ecosse, ainsi que les visiteurs qui se trouveront dans cette province au mois de juillet, pourront jouir d'une activité culturelle des plus sensationnelles en assistant au TATTOO NOUVELLE-ECOSSE 1980, un salut spectaculaire à la Marine canadienne à l\u2019occasion de son 70e anniversaire.Le Tattoo, projet de la Nouvelle-Ecosse et réalisé par les Forces armées canadiennes, sera la plus grande production du genre depuis le Tattoo des Forces armées canadiennes, lors du centenaire du Canada en 1967, spectacle qui fut couronné d'un franc succès.Pour le Tattoo Nouvelie-Ecosse 1980, on a voulu s'inspirer de tous les meilleurs éléments du Tattoo de 1967 et avoir recours aux services de son metteur en scène et directeur, le colonel lan S.Fraser.Cette production est l\u2019un des trois évé- nements majeurs du Super Eté 80 en Nouveile-Ecosse.En plus d'un programme bien chargé de célébrations occasionnées par l'anniversaire de la Marine, ii y aura à la grandeur de la province des célébrations marquant le 375e anniversaire de la Fondation de Port- Royal, le plus ancien des établissements permanents de ce continent, au nord de la Floride.C\u2019est l'été dernier, alors qu'elle entreprenait l'organisation d'un grand spectacle musical et lyrique marquant l'ouverture officielle de la réunion internationale des clans écossais, que la Nouvelle-Ecosse a repris l'idée d'un tattoo d'inspiration militairesLe colonel Fraser et une équipe hautement douée de talents créatifs et techniques, ont monté un spectacle inoubliable.Sept cents participants \u2014 joueurs de cornemuse et de tambours, fanfares militaires, danseurs et chorales \u2014 ont pendant les deux heures du spectacle fait ressentir chez les 10 000 spectateurs, des émotions et une fierté assez vives pour qu'à plusieurs reprises, d\u2019un mouvement spontané et enthousiaste, ils aient été portés à se lever de leurs sièges.Le plancher du \u201cHalifax Metro Centre\u201d \u2014 transformé l'hiver ensurface de glace mesurant 85 pieds sur 200 pieds \u2014 était \u201cl'estrade\u201d et devenait à certains moments, entièrement inondé d'activité et d'enthousiasme musical issus d'un spectacle émouvant de haute qualité comme de grande envergure.La mise en scène tirait avantage des trois étages de l\u2019une des extrémités du stade où l\u2019on avait monté une estrade conventionnelle, installé un système d'éclairage et organisé un jeu de fonds de scène.Le tattoo militaire est une tradition de quelques siècles déjà.En Europe, la présentation et la réalisation du tattoo varie érement d'un pays à l\u2019autre, mais les éléments de base que sont la fanfare militaire, les musiques et les exercices de précision exécutés en plein air, ont été religieusement conservés.Il n'en est toutefois pas ainsi au Canada.Le tattoo tel que conçu au Canada, prend une tournure nord-américaine et utillse les avantages qu'offre le stade.Il est ainsi possible de présenter un spectacle à l\u2019abri des rigueurs imprévisibles de la température et, au moyen d'éclairage théâtral, d\u2019accentuer les traits qui doivent L'ancien et le nouveau.Le destroyer moderne HMCS Iroquols, et le croiseur datant de 1910, le Niobe, qui a servi de bateau d'entraînement.\u201cve wee caractériser chacune des scènes du tattoo.Naturellement, le choix de la musique est d'importance vitale, le détail dans des costumes est nécessaire, la précision du minutage est essentielle, et I'imprévu vient y ajouter une dimension de plus, mais c\u2019est le mouvement éclair de genre artistique et dramatiquement théâtral qui est l'élément clé dont dépend la réussite d\u2019un spectacle de cette puissance et de cette envergure.Un tel contrôle sur l'ambiance dans laquelle se déroule le programme crée pour les metteurs en scène un champ quasi illimité, donnant beau jeu à la créativité et à la flexibilité aboutissant à un spectacle divertissant qui dépasse l\u2019ordinaire.La version canadienne du tattoo militaire diffère encore du tattoo traditionnel, en ce qu'il fait appel à autant de participants civils que militaires, permettant au spectacle de se dérouler en passant aisément de la précision éclatante de la fanfare militaire à la démarche dégagée des joueurs de cornemuse et de tambours, et à la légèreté de la comédie et des éléments de fantaisie.On sait maintenant qui choisir SOLDE FIÈVRE DU PRINTEMPS HÔTEL COLONNADES BEACH Palm Beach, Floride PLAGE e GOLF e TENNIS Départs du 6 avril au 29 avril inclusivement Hébergement 1 sem.Épargnez 2 sem.Épargnez Standard 299 160 399 240 Modéré 329 140 459 200 Ocean View 349 160 499 140 disponible à l'hôtel.de vol (& l'exception des vols conditions de réservations sont détaillés dans la > départ choisis.e Forfait tennis sans limite sur courts professionnels $25 (U.S.) par personne, par semaine; Courts ordinaires gratuits © Aucun frais pour la majoration du prix du carburant Vos vacances comprennent: Transport aérien aller-retour, repas et consommations titre gracieux en Cours réguliers).Transport entre l'aéroport et le lieu d'hébergement, incluant la manutention des bagages, s'il y a lieu.Chambre climatisée avec salle de bains ou douche privée, selon votre choix, durant votre séjour.Pochette pour billets d'avion et sac de voyages Treasure Tours.Services d'un(e) représentant(e) Treasure Tours durant votre séjour.Les services inclus et exclus ainsi que les termes et brochure Hiver 1979-1980 de Treasure Tours.Les prix indiqués sont pour une personne, en occupation double, à Moins qu'il n'en soit précisé autrement et sont sujets à la disponibilité lors des réservations.Les prix peuvent varier selon l'hébergement et/ou la date de © Forfait golf disponible DOCUMENTATION À NOS BUREAUX _ nas OU QUEBEC VENEZ CONSULTER NOTRE ABONDANTE TRAVELAIDE Agences dans ie grand Montréal et autres villes Galeries, A Métre 881-7272 Besublon 911 \u2014 Plaza St-Hubert 273-7783 Sherbrooke \u2014 Métro .Ville LaSalle \u2014 Place Newman Brossard \u2014 riche.Doles \u2014 .Centre Lnchute oe.E2788 J LE£@ 3DVd \u2014 0861 SYVN EZ \u2014 NILYVINCFHONVWIO \u201d Le tout dernier village du Club Méditerranée sera inauguré à Haïti le 7 juin prochain.Ce village, dont la construction se termine à un coût de $13 millions, est bordé par une belle PAGE B38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 23 MARS 1980 ue i W 1 RE CLUB MED \\ HAÏTI EN JUIN plage à 50 milies au nord de Port-au-Prince et en face de l'Île de Gonave.Sa superficie est de 120 acres.Cette plage de sable doré s'étend sur sept milles de longueur au bord des eaux calmes de la mer des Caraïbes.Le village consiste en un ensemble de bungalows aux toits pointus de un, deux ou trois Atages, cons- POUR CUVE \u201c / AGHETEZ-MOI! LOUEZ-MOI! + 1940 DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL ré.:514-663-7941 BONUS SUR LOCATIONS 3 SEM.ET PLUS 10% ESC.ine, yp 2 SX 0 nA truits le long de la plage ou dans les jardins.Les chambres pour deux, à lits jumeaux, sont climatisées et possèdent chacune une salle de bains privée.Le complexe d'animation regroupe un bar, trois restaurants, une piste de danse, un petit théâtre, et- fait face a une immense piscine et, au-delà, à la mer.island.Autour d\u2019une table bien garnie, au Club Paradise Ce village sera le tout premier à avoir trois restaurants différents, aussi bien pour le repas du midi, que pour celui du soir.Dans le premier, on offrira le buffet traditionnel du Club, ainsi que le copieux repas du soir, tandis que le deuxième sera parfait pour ceux qui tiennent à faire attention à leur ligne, à savoir qu\u2019il y sera servi .principalement des grillades viandes et poissons \u2014 ainsi que des légumes.Quant au troisième restaurant, il se caractérisera par les spécialités régionales.Comme dans les autres villages, le Club offrira un éventail d'activités sportives, telles que le tennis, la natation, la voile, le surf, le yoga, les sports terrestres, le jogging.A compter du 5 juillet, le Club Med organise des départs chaque samedi matin, via Air Canada, pour Port-au-Prince, avec transfert au Club.Le 3 mai 1979, le Club Med inaugurait son deuxième village bahamien sur l\u2019île d\u2019Eleuthera, la plus grande parmi les Îles qui forment les Bahamas.L'autre village des Bahamas est celui de Paradise Island.En l'honneur du 30e anniversaire du Club et du 1er anniversaire d\u2019Eleuthéra, une semaine spéciale de jogging est prévue du 24 au 31 mai prochain.Cette toute nouvelle idée permettra aux adhérents de participer à un en- trainement de jogging deux fois par jour, et aussi d'améliorer leur résistance physique.Une course de 10 km couronnera cette semaine d'entraînement, et tout le monde y est invité.Les Voyageurs Associés PRÉSENTENT EN EXCLUSIVITÉ AIR FRANGE VACANCES 1 mas @ IN e AIR FRANCE NE PREND AUCUNE DE CES RÉSERVATIONS; C\u2019EST UNE EXCLUSIVITÉ pour agents de voyage Les Voyageurs PARIS MONTRÉAL/ ORLY/MONTRÉAL À PARTIR DE: Tous les prix sont par personne et sujets à approbation gouvernementale.S48 Associés oe Aller comme ; retour, doit se faire tercrédi Départs les mercredis à r du 21 oa = que dis à partir du 5 juin: Vorages u'2f mai au 1 ; \u2018UNE SEULE OPÉRATION: Réservation - mesurent \u2018Palement com vr complet.L Limite Jusqu'à 14 Jours avant le Fras d'annulation.nt sue bie dle $50.00 Cire apa; ner vec vin où ère of ost defn 1100 ost, boul.Crémazie, suite 104 MONTREAL.Québec H2P 2X2 722-4688 || yril- des roi- se ipé- tres por- 8, la f, le res, t, le des edi our vec Hub sur lus qui les de En ver- 1er ara, 24 dée nts n- ux a- nce de tte , et Classique, robe portefeullle ge voile de coton Imprimé félin.Vas Gi ve eis Chiffon Imprimé à collerette de tulle Pierrot.i, Par Josette Bourbonnais Photos Plerre Lasalle Des robes juste sages, des robes-solell, des fantaisies pour les vacances, des robes a danser virevol- tantes, des inspirations de la Gréce, une épaule nue, ou de nos méres, volants et boullionnés, des Incrustations de filets et de dentelle, noir sur noir, voilà un peu ce qui nous attend la saison prochaine! Si tant est que nous puissions nous considérer déjà comme entrés dans notre printemps tout neuf alors que la neige tardive et paresseuse est venue gâcher nos espoirs de saison précoce et que le vent qui hurle dans les cheminées refroidit l\u2019air qui, à la troisième semaine de mars, devrait nous permettre d'ailéger nos pelisses et d'ôter nos bottes.Qu'\u2019à cela ne tienne, les couturiers et dessinateurs sont là pour nous rappeler au calendrier et qu'à cette saison éprouvante succèdera, quand même, une autre plus chaude qui nous laissera offrir épaules, dos et bras aux ardeurs du soleil.Car, cette année, la mode va nous dénuder en pleine rue: décolletés plongeants dans le dos, faux deux-pièces formés d'une sorte de brassière fixée à une jupe droite, robettes combinaisons, robes grecques brodées d\u2019un volant froncé de tulle au décolleté, robes sans épaules, tenues hawaïennes pour les vacances, vont être les traits dominants de cette mode jeune qui amalgame des réminiscences des années d\u2019après- guerre, très adoucies, des emprunts à nos mères, des robes à danser circulaires que l\u2019on avait pas revues depuis les années 1950, un tas de gadgets tous plus féminins les uns que les autres.Chez \u201cDésirée\u201d, qui crée quatre collections par an, on insiste beaucoup sur les textiles naturels, sur les jolis tissus, au beau tombé et cet été, les unis pleins cotons, glacés ou toile de coton, ie disputent aux imprimés qui, souvent, sur voile de coton ou fine gaze, empruntent aux félins les taches indéfinissables de leurs robes.\u2019 Lorraine Beauchamp, qui signe aussi sa collection privée, a également prévu une série de robes noires de pur coton que toutes les femmes aiment posséder, chaque année, et y a semé, au gré de son humeur, des incrustations, des bordés i Pa Jupe imprimée avec foulard à nouer en soutien-gorge.de dentelles ou encore de filet, pour égayer un décolleté, insérer un entre-deux pour faire fine taille ou border un ourlet.Beaucoup de volants, dans les robes d'été signées Désirée, robes mouvantes de coton imprimé de feuillages noir sur blanc, marine sur blanc, sans manches, décolletées en \u201cV\u201d et double volant pour faire danser le tout.Peu de couleurs très voyantes, quelques mauves, OU fushias, structurées, empiècement moulant le buste, quelques écrus, boutonnées au côté, deux ou trois excentricités pour grandes filles minces, en coton glacé uni et opposé, jaunes bouton d'or, bleu complémentaire, avec large volant froncé servant d'épaule et jupes circulaires.Quelques robes très sages qui iront à toutes: délicats imprimés floraux de coton, forme classique, bordées de biais à l'emmanchure et au décolleté, deux ou trois robes portefeuilles dont une en voile presque de la gaze à l'imprimé unicolore, marine, de taches félines, quelques découpes géométriques aussi.Ces robes vont de $145 généralement à, our lesimprimés, à Loue pour es cotons unis, et à $245 pour les chiffrons imprimés à volants Pierrot.Les robes de pur coton sont généralement lavables mais les autres doivent être nettoyées à sec.Se trouvent dans toutes les belles boutiques et grands magasins de la province.Robe-solell en toile rose et robe noire à Incrustation de filet.e \u2018 5£g 3DVd \u2014 0861 SYVYN EZ \u2014 NILYN-3HONYNIG \u201c=, ¥ ! \\ à n \u2019 ) i pr 4 ; La J en ae AE SEE LE te g g SEC x nt a fb a hy > ee MATIN \u2014 23 MARS 1980 PABE B40 \u2014 DIMANCHE Des aubaines à vous donner des ailes! Des occasions qui planent pour tous! Des rabais intéressants sur une foule d'articles saisonniers spécialement choisis.Venez tôt et utilisez votre carte-comptable Eaton.Achats en personne seulement Eaton Centre-ville et à Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Beloeil, St-Bruno, Ottawa, Sherbrooke, Ste-Foy ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama à Ville St-Laurent et Greenfield Park sans oublier les Centres d\u2019aubaines Eaton à LaSalle, Langelier, Domaine et l'en- 7 D ira, na ai TITER Be.and EE di ATR oe Comment devenir un hon consommateur Par Josette Bourbonnais Photos Pierre Lasalle \u201cll est trop facile de blamer la société qu'on dit malade, de chercher des coupables si notre entreprise familiale va à vau- l'eau, parce qu'il y a dit-on, injustice et mauvaise distribution des biens, il n'en reste pas moins que nous avons tout en cela une part de responsabilité\u201d.C'est un relationniste de la Fédération des Caisses populaires Desjardins qui émet cet avis en guise de préambule à ce qu'il veut être non pas un traité savant de systèmes économiques, mais plutôt un guide pratique de l\u2019art de bien dépenser, sans toutefois tout montrer au lecteur, mais en \u2018\u2018inquiétant\u201d, dit-il, le consommateur.M.Gilles Tittley, qui est entré en 1964 à l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires, a fait divers stages d'animation, de dynamique de groupes, a été chargé d'un programme de formation de personnel et en est venu tout naturellement a s'intéresser & éduquer le public a la consommation.C'est a un congrès, il y a de ça des années, que le sujet de l'endettement des familles l'a sensibilisé au point d'écrire une douzaine d'articles qui ont été un peu le point de départ de ce livre de 132 pages, facile à lire, au coût minime de $1.00, que l'on devrait pouvoir trouver dans toutes caisses populaires.Faire un budget, c\u2019est bien.Le sulvre, c\u2019est mieux! D'après M.Tittley, la Société québécoise a subi des transformations tellement profondes avec le passage de la vie rurale à la vie urbaine, avec l'industrialisation, les transports, la technique, la quantité et la diversité des biens, que le simple citoyen en vient à confondre les notions importantes de BESOINS, ASPIRATIONS et RÊVES.Cela embrouille sa vue et l'empêche de faire des choix rationnels.Autrefois, dit-il, le Québécois menait une vie simple, la presque totalité du revenu du chef de famille servait à la nourriture, au vêtement et au logement.Aujourd'hui, ces trois besoins primordiaux occupent 70% du revenu, le reste étant consacré aux assurances, loisirs, voyages, etc.M.Tittley, qui a souvent animé des groupes familiaux, a touché les multiples facettes de l'économie familiale, il fait une remarque judicieuse, mais qui n'en aisse pas moins réveur: \u201cPlus les revenus des familles sont élevés, plus elies sont endettéesl.\u201d.Avec la facilité et la rapidité de communication de masse, l'aspiration les \u201cM.Gilles Tittioy LEB vw a 0 = prend vite la forme d'un besoin réel, et les réves deviennent vite des réalités\u2026 coûteuses.« Quelle solution apporter à une telle situation, pose l'auteur?Le premier mal ne vient- il pas du fait que l'homme recherche une évasion et ne sait plus s'émerveiller?La consommation devient une passion qui déplace les valeurs, matérialise son esprit.L'homme se contente du tout fait, fixe ses choix sur les goûts des autres, sans tenir compte de ses propres moyens.La solution est d'ap- -prendre à faire des choix, savoir dire non a bien des futilités et s'opposer aux influences indues du milieu, telles que la publicité suggestive et la mode dans la vie de tous les jours.Bllan et budget: ne pas confondre Le bilan est une \u201cphoto\u201d de la situation à un moment donné.Le budget est un guide permettant de fixer un mode de vie propre à soi, et qui doit être révisé fréquemment, compte tenu de l'évolution de la famille, des conditions de vie, etc.Faire un budget, c'est prévoir ses besoins réels en accord avec ses revenus totaux, salaires, allocations, rentes, dividendes, etc, et ses dépenses entières et totales, réparties sur les 52 semaines.Cesramai NAY DEPENSER Plusieurs niveaux de budgets sont présentés dans \u201cl\u2019Art de dépenser\u201d, et les qualités du bon administrateur y sont soulignées: prévoyant, économe sans être mesquin, discret, pratique, réfléchi, planificateur.Mais il y a encore plus dans ce mini-manuel du I y est chef de famille.question de l'opportunité du travail de la femme, des placements, des contrats, de la retraite, de testament et des organismes à consulter.NILVIN-FHONVWIC 49 3DVd \u2014 0861 SHVIN £2 \u2014 A.B.C.D.BE.F.G.Table de bureau Table gigogne Table ovale Table tambour Table de bout Table basse Table d\u2019appoint C P.pr.a Teas aan wo Tradition et chic création Lane Personnalisez votre décor avec les magnifiques tables semi-artisanales créées par Lane.Dun style classique.elles agrémentent merveilleusement un intérieur.Elles sont pratiques.élégantes, leurs proportions sont harmonieuses et elles sont faciles à agencer.Réalisées en bois franc, la fabrication \u2018est irréprochable.Acajou et placages prima vera; dessus assortis.42x24x311/4 de haut 48x26!/4x16 de haut 24x24x26 de haut 27x20x22 de haut 48x22x16 de haut 25x16x22 de haut 33688 25688 3098s 22988 18488 18488 22988 Le traditionnel à son meilleur La méthode d'achat PASCAL «Entrepôt-salle d'expositions.Ces bas prix s'appliquent a l'achat que vous emportez.Nous mettons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou nous vous la livrerons économiquement et rapidement.made ee H.Commode à tiroirs 22988 : I.Table console/canapé 56x16x26 de haut 33488 A, © e Vivoir ; V8 00g _ A .Sklar associe a mer veille un charme traditionnel .YT et délicat avec une construction de qualité.Dos- \\ » sier à épais rembourrage.siège à ressorts spira- % lés et bordure renforcée de ressorts.Coussins et $ ' protège-bras réversibles.Luxueux mobilier | «Very Sklar» recouvert de tissu bleu 100% acr A liquie.Canapé Causeuse Fauteuil Pouf ~~ -~ -~ \u2019 Les rangements élégants et - = -~ - pratiques création Lane L'élément mural est une solution jeune et astucieuse.De style très actuel, il se module selon votre pièce et votre humeur.A peu de frais.il agrémente tout un salon.A.Etagère 32x187//ex76 de haut 49988 e .3S B.Dessus portes vitrées 32x181/4x47 de haut 44988 mn c C.Base 2 portes 32x187/16ex29 de haut 34988 = 4 Q D.Pont avec éclairage | 32x181/4x33/« de haut 1 8888 J E.Base ouverte 32x183/sx29 de haut 25988 + 5 F.Dessus ouvert 32x18!4x4\"7 de haut 3 4 ©0988 w - 5 G.Base à tiroirs 32x187/16x22 de haut 4 O88 < = oO | ad 11120) Ep) Ya D ne] 3600 Cote Vertu, st La Laurent 2 Centre d\u2019achats Le Bazar @ @ 6800 E.Jean Talon à l'ouest des Galeries d'Anjou * « a VE ht BETOURNAY, CRONE et associés | 0 ÉLIMINE L'ODEUR INSTANTANÉMENT À 100% OPTOM ; RISTES .x \u2014 1 ou 2 applications par semaine ; \u2014 BYLY ne tache pas le linge ) \u2014 Macaille d'er ssjection Mondiale de la \u2014 Demandez-le'à votre Esthéticienne, votre Parfumerie à votre Pharmacien.vs.Pour recevoir 2 échantillons d'essai gratuit de la crème dé- sodorisante BYLY envoyez $0.50 (pour frais de manutention) à Providentiel Cos- métiques Liée 586 Villeray, Montréal, P.Q.H2R 1H6 [] Mandat poste ou [ ]Chèque.: ZH] pour 7 jours LE i toujours.; LL à mo ération n est aucunement \u20ac montant de ($.) pour 2 en oftre spéciale.S.V.P., pas D £ La pensée de vieillir le hante.Et puis, propre d'une génération ou d'une autre.d'argent liquide.Nous n\u2018acceptons que les chèques, 2 ; Y il y l'inflation.C'est une idée qui sera toujours à la page.mandats divers, Ou 6.0.0.3 § M.Harvey n'a surtout pas besoin | | d'autres tracas, mais il pourrait bien se voir PROV > ) aux prises avec un nouvel ennui.De buveur eagram OM 16.3.60 Veuillez nous allouer 3 semaines pour la livraison.m | modéré qu'il était, M.Harvey est devenu - = ~ Co Ah mea -MATIN \u2014 23 MARS 1980 PACE 844 \u2014 DIMANCHE - décorative e Au point de vue pratique, aucun plan de cuisine n'a encore surpassé le modèle en U classique.Conçu surtout en fonction de l'efficacité, ce plan semblait tout d'abord noffrir qu'un lien monotone entre l\u2019évier, la cuisinière, le réfrigérateur - #42 = et les armoires de rangement.Il fallait alors trouver des astuces pour la rendre gaie et accueillante.Les concepteurs d'Armstrong, spécialistes en couvre-planchers, ont trouvé plusieurs façons de rehausser l'apparence de cette cuisine.Oui, voici province de le CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS EN REMBOURSEMENT offre spéciale Weight Watchers PLUS VOUS PERDEZ PLUS VOUS TOUCHEZ le remboursement pour les livres en trop.Les membres Weight Watchers recevront *1 par livre perdue.Pour pouvoir béneficier du remboursement «perte du poids» les membres devront être «membres à vie» et ne pas dépasser le poids qu'ils se sont fixé à l'avance.Offre valable seulement pour les livres perdues dans la Québec.Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en vous joignant a nous.Pour la classe la plus près de chez vous, composez MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d'encouragement 488-0561 © Aucun contrat ® Frais d'inscription $5.00 Mana MARILYN REICH e Classe hebdomadaire $8.00 DIRECTRICE DE RÉGION WEIGHT WATCHERS \u2018a Werght Watchers du Quebec Ltee dont l'usoge est enregmitre.Tous droits reserves Votide pour lo province de Quebec seulement.hy sie LCL, 2 0 BAIE COMEAU SEPT-ILES MONT-LAURIER | _589-2735 |.962-5495 623-2761 MONTREAL QUEBEC HULL | 727-3788 651-9224 __ 770-4108 | SAGUENAY TROIS-RIVIERES SHERBROOKE | __ 548-5818 | 378-3635 | 563-6197 | ORUMMONDVILLE | RIMOUSKI ROUYN 395-4524 | 7231087 762-9542 | RIVIERE-DU-LOUP SHAWINIGAN GRANBY 862-4767 536-3890 372-8858 | + LAISSEZ-VOUS © sou 1,9% D'ESCOMPTE (sur articles de second choix) ENSEMBLE 5 PIÈCES Prix Prix régulier de vents TASSE 8 oz.$5.50 $2.75 SOUCOUPE 3.25 1.63 ASSIETTE 10 po.7.00 1.75 ASSIETTE 7 po.410 1.03 BOL A SOUPE 6.25 3.13 HEURES D'OUVERTURES Lundi-Mardi-Mer.red) de 9h am.a 6h pm Jeudi-Vendredi de Sham A9h pm Samed TENTER \u2018Carafe et gobelets 10.00 1.75 Carafe 400z 20.00 Gobelet avin 3.50 Chopes à bière lis ont tout d'abord installé une dépense escamotable, qui comprend un mur entier, et installé un comptoir passe-plat qui relie la cuisine à la salle à manger, ce qui évite bien des pas à la maîtresse de maison.Ce comptoir qui possède la hauteur standard pour l'aire de travail se trouve, du côté salle à manger, légèrement surbaissé puisque le plancher de cette dernière pièce se trouve deux marches plus élevées.Il y fait donc office de desserte ou table de service.La combinaison, ou plutôt la communication de ces deux pièces, qui se complètent, permet de ne pas interrompre les conversations avec les membres de la famille ou les invités ou encore à la mère de surveiller les devoirs tout en préparant le repas familial.La petite dépense aménagée au fond du U constitue une allonge munie de tablettes et d'armoirettes ainsi que d'un petit bout de comptoir bien utile pour soutenir quelques plats prêts ou placer les desserts en attente, les tasses à café ou les ustensiles de rechange.Des panneaux revêtus de tissu, ou encore de papier peint, sont suspendus au plafond et coulissent pour venir cacher la dépense lorsque la cuisine est rangée, entre les repas, et que l'on veut faire place nette.CHARGE.ner i Chope 120z 6.50 3.25 On a pensé à agencer ; es couleurs des armoires Ee ee Acceptées Chope220z 7.50 3.75 et des tissus de panneaux ee dans les mêmes tons d'orange et de jaune que les QUÉBEC CENTRE-VILLE BROSSARD LAVAL petits carreaux du couvre- 550 De Bouraoge 105 Ste-Cathorine oues! 6185 boul.Taschereau 2860 boul.Le Corbusier p'anc her.Le reste o-Foy.Place des Aris Brossard.Qué.Chomedey.Qué.emeure blanc.us Merise Montréal, Qué.à l'est de Lapinière 2 intersection de » Bourgeois avtorsuls 440 Autres temps \u2014 autres 9-3971 849-7267 676-0381 687-4046 mesures \u20ac i dt.4 4 * 4 + ins- amo- i un É un qui alle à bien e de qui eur > de côté ment 3 le niére leux serte aa alii à ES ANS ry Egy OuSEaS.DUCES i en = \u201c48 t Nous avon tS 5 LL OE: us Ego ly Ry Ab 4 ae IE tempent 2 dl ef: Choix de belles couleurs décoratives.Rideau de douche en tissu avec doublure coordonné qui ajoute une belle touche à votre décor! Rideaux à fenêtre assortis aussi disponible.SEULEMENT $ 34.99 RIDEAUX DE DOUCHE \u201cFALLING LEAVES\u201d Contre Pont Mercier 306-3220 Place Longueull 677-5056 Les Galeries pr f master x» LISSUS EK ANaperies 6907 St-Hubert 278-2681 Centre Domains 259-7681 Centre Laval 688-8342 Place Versailles 332-1130 Centre Langelier 254-0281 Taschereau 672-1273 Place Bourasss 325-5410 Centre Duvernay 681-7434 Place Rosemére 621-8120 Place Versailles 351-2010 Widerton 735-6106 Centre Vaiioytiold 371-2205- Carrefour -Levai 681-2840 Place La Saÿiq _ 205-5811 lle Perrot |__| 453-3782 ve seven aa vw w = , GHONVWNIO SQ 3Ovd \u2014 0861 SHYN EZ \u2014 NILVW Se A di > + » wo.3 -MATIN \u2014 23*MARS 1980 RAGE B46 \u2014 DIMANCHE « aipr ght letter 41080» - 6 \"ere.: - .SL Sur la Place au Complexe Desjardins Le coeur en fête avec du bien bon monde Pour la première fois à Montréal, 51 organismes etchniques en coliabo- ration avec le Conseil consultatif de l'Immigration du Québec, se donnent la main pour concevoir et réaliser une grande fête qui comportera des activités de tous genres et pour tous les ages.Le but de cette manifestation est de susciter et de promouvoir les liens entre Québécois de toutes origines et cela, dans un esprit de fête et de gaieté.Aujourd'hui sept types Cr ELE rrr rs er 8 + +8» d'activités fourniront à tous l'occasion de devenir les artisans de cette fête., Le maquillage des yeux aux khôl, l'art de se vétir d'un sari, l'aménagement d'un jardin japonais, des publications ne sont qu'un bref aperçu de ce qui attend le visiteur lors de la tournée des kiosques.q ra 1s pl © votre situation.Perret bebe PROFITEZ D'UN PRÊT PERSONNEL À TAUX RÉDUIT x.JUSOU AU 30 AVRIL Nous dégelons des fonds nous avons en effet mis de côté 5500 millions.disponibles pour tout nouveau prêt personnel a des conditions plus que concurrentielles! Jusqu'au 30 avril, vous pouvez obtenir d'excellentes conditions, car nous vous faisons une proposition très spécialé: taux d'intérêt le plus concurrentiel possiblé sur nos prêts aux particuliers.Alors si vous avez besoin d'un prêt personnel, venez en faire la demande et négocier en toute confidentialité.Pourquoi ne pas profiter du meilleur taux possible.De plus, comme à l'habitude, vous bénéficierez de conditions de remboursement flexibles, adaptées à + AAA Renseignez-vous à la Banque de Montréal.Nous pourrons sans doute dégeler des fonds pour vous Ça vous fera chaud au coeur ete et à nous aussi UNE INITIATIVE CHALEUREUSE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL tree srs nee be an d'au ma 0 a \u2019 Un arrét au Café.Tunisien lui permettra de faire un brin de causette tout en dégustant un thé a la menthe.Parmi les activités spéciales, un Québécois d'origine portugaise l'initiera à ses techniques de fabrication du vin.Par la suite, il pourra apprécier des \u201cImages d'ici et d'ailleurs\u201d (diaporamas, films, vidéos) qui le transporteront tantôt dans une lointaine contrée des quatre coins du monde tantôt au Québec.Pendant ce temps, les rusés des jeux de table recrutent des nouveaux adeptes et s'en donnent à coeur joie avec eux en leur racontant des histoires vécues.\u201cC\u2019est tout un âge d\u2019art\u201d.Une autre activité attire l'attention, celle des \u201cPetits coeurs en fête\u201d.Un emplacement spécialement aménagé pour eux leur permet de bricoler, de danser, de jouer des tours au magicien, de tirer les ficelles des marionnettes japonaises.Les parents pourront donc confier leurs enfants aux animateurs entre 13 heures et 19 heures.Des .dégustations culinaires auront lieu de 13 heures à 17 heures.\u201cUne bouchée de chez nous\u201d sera l'occasion pour les organismes ethniques.de vous faire découvrir un mets typique de leur coin du monde.Parallèlement à toutes ces activités, les visiteurs seront invités à devenir les acteurs de l\u2019animation / spectacie.Des démonstrations d'arts martiaux, des chorales, des danses, des orchestres, des courtes pièces de théâtre, etc, se dérouleront continuellement sur la scène.D'autres moments réservent des surprises telle que ia clôture, le dimanche 23 mars de 17 heures à 18 heures.Deux personnages symboliques parraineront cet événement.Monsieur Sakir Khouri Malick, né le 13 avril 1880 dans le village de Rachiya au Liban et madame Chowshee Fong, née le 15 mars 1887 à Canton en Chine, se font les porte-parole des organismes ethniques et du Conseil consultatif de l'Im- Migration du Québec pour vous inviter, Québécois de toutes origines, à venir au Complexe Desjardins au- jourd'hui.Dimanche -Matin en ES SITE UNE DES PLUS GRANDES CHAÎNES DE BIJOUTIERS AU QUÉBEC VOUS OFFRE EN SPÉCIAL $2500 POUR VOTRE VIEILLE MONTRE SANS EGARD A SON ETAT EN ÉCHANGE À L\u2019ACHAT D'UNE MONTRE BIJOUPRO LA MONTRE D'AUJOURD'HUI QUANTITÉ LIMITÉE UN CHANGEMENT DE TEMPS S'IMPOSE - BIJOUPRO LE COMPREND, ET VOUS FAIT UNE OFFRE QUE VOUS NE POUVEZ Y RÉSISTER.Bijoupro SYNONYME.SYNONYME ; QUALITÉ BON GOÛT QUALITÉ BON GOÛT GARANTIE SUPÉRIEURE GARANTIE SUPÉRIEURE LISTE DES BIJOUTIERS BIJOUPRO À TRAVERS LE QUÉBEC pleure DRUMMONDVILLE LAVAL MONTRENL | aa | mane STAMGNTE | WEED { Lo i iiouteri ijouterie Geneviève Inc.\u201chou sjouteri .G.Lavoie Inc.Bi outerie Helene Enr.Diamant Carven Enr.ee diel] nc.5600, rue Henri-Bourassa, gg Port ae En es 210, tue Bourdages sus.201, rue Victoria, 600, rue Sacré Coeur.2.fue Lindsay, 669-3563 \" 722-1346 322-1409 \" 766-5060 *774-4339 373-1606 LAVAL MONTREAL MONTRÉAL- POINTE-AUX- ST-JÉRÔME 0 ASBESTOS _ FARNHAM Russell's J.Alphonse Roy MONTRÉAL-NORD TREMBLES ure ou VICTORIAVILLE = ; ; Bijouterie Nadon Enr Joalliers Enra.Bijouterie Phaneuf Ltée, Bijouterie i aad > Gilles Lavigne Inc J vas oalliers Enrg & Fils Ltée i 438-6314 432-4782 Raymond Nappert Inc.Z 511, 1ère Avenue, 341, rue Principale est, 1950, boul.-La Concorde 6725, rue St-Hubert, 10533, boul.Pie-iX, JI Lounge.est, @ 358, rue St-Georges 105 rue Notre-Dame est © \u2018879-2849 293-4659 388-1751 272-2622 322-4230 645-7496 432-4782 i LA Lx LA PRAIRIE MONT-JOLI - RIMOUSKI + SEPT-ILES suce: 2 BAIE-COMEAU GRAND-MERE Bijouterie Bijouterie Bélinka Inc.Joaillerie Bélan Bhouterte Inc.Carrefour des Bois-Francs, 2 Bijouterie H.Sansfaçon Enr.R.A.Larose Inc.MONTREAL 1581, boul.La Bonne Pendule Inc.ger Sep - 475, boul.Jutras est, = RAYON D'OR 331, 6ème Avenue, 408, boul.Ste-Elisabeth, Bijouterie Jacques-Cartier, La grande Place 429, avenue Brochu, 758-0637 | Go: Dou.Lasalle, 538-3841 659-5152 ll Lavigne Lie 75-2085 23-7691 962-3904 5 - , ~ 5, rue Ontario est ' TROIS-PISTOLES = 96-6935 LACHUTE LEVIS 523-1027 MONT-LAURIER ST-GEORGES EST Bijouterie Drames 2 SUCC: LA MALBAIE Guy Bélanger Enr.Bijouterie Levis, | SUCC: MONTREAL Bijouterie R.Forget Inc.Bijouterie Marcel Pinel Inc.D 1000 boul, Lacomporté, 402, rue Principale, Galeries Rong.oint, 8695, rue Hochelaga, 39, boul.Paquette, Ephrem Poulin Inc.400, Jean-Riou, S'ADRESSER a ace Charlevoix 562-4050 3-0150 623-485 12140, tere 851-2125 SIÈGE SOCIAL | Avenue \u2019 11905 E.Notre-Dame BUCKINHAM LAVAL LORETTEVILLE SUCC: MONTREAL TERREBONNE 228-2242 TROIS-RIVIERES suite 301 MH.! Bijouterie Irudel Inc Bilouterie Leblanc Enr Bijouterie 1233, est Mont-Royal.Phaneuf & St-Amour Inc.Succ: Conrad Begin Bijoutier, HIB 2Y5 3 396, rue Principale, 4649.boul, Lévesque, 189.rue Racine 521-3059 1185, rue Moody.9085 ag racroix 500, rue Des Forges, TEL: 645-2203 pT ' 986-5121 ' 661-1976 842-8363 471-7021 228-7818 376-7766 g Ù \u2018 » - Vous obtenez.plus de coloris, plus motifs à un prix abor nif let 2 de Stylo classique offert à un prix plus qu'intéressant! Prix Simpsons, complet 2 pièces 109°° Vous trouverez sûrement dans ce nouveau groupe, le complet que vous désirez.à un prix au-delà de vos espérances! Voilà une offre à ne pas manquer! Des coforis et des motifs qui tra- .duiront votre bon goût et qui fiat- teront votre personnalité.Elégant complet 2 pces de coupe remarquable, confectionné en tissu laine / polyester.idéal pour porter en toutes saisons.Tons moyens de bleu, brun ou gris.Tailles: 36 à 46, convenant à la plupart des statures.A ce prix.procurez-vous donc 2 complets.vous ne le regretterez pas! Rayon 260, au deuxiéme, centre-ville.Aussi a Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.achat en personne seulement.Utilisez votre Carte d'Action.Pour renseignements, adressez-vous au Bureau de crédit de n'importe quel magasin Simpsons rane, [PN "]