Dimanche-matin, 2 novembre 1980, Cahier 1

[" vie ste Voir page B57 WET CUTIE A 1 RI 4 vale SUR LES ONDES DU pe RÉSEAU TÉLÉMEDIA A A SEES 3K 3 2 $1000.8 a A GAGNER sa ¥ 3 RER dar = A i, À NE AE ¢ CHEZ Lt PAR CRIEUR LIVRE A DOMICILE 4 DÉPOSITAIRE 55° NORD ET EST DU QUEBEC VO XXVII No 44 Montréal 2 novembre 1980 136 PAGES * ok kK SRS 08 mms erm \u2014\u2014 SANS AUTOBUS ET SANS METRO i 4 Ae BTREAL | PAGES 2 et 3 OLA PA ALYO VE PSS guise Seam jo TORE TORRE à 23 ER OR ET CCS AE TE fl ë 2 EETPEIRERCr ZF Sh A FETT SPRL TE SE IE SPREE SPT SES Re M RE is £3 x Ee 1.AR > \u20ac 5 v + OSB TER] =f UE Le - A | lt aN vy va) wr LY, \u201c8 73 ae ë ss VS = K + Ny, has Fad A ~ AT rid PAU Ay LA va Pa KS EN LG Ea 2 Wh ve - KN se L LE CANA SE GORE IEN EXPL PAGES 61-62-63 \u2018sd.Co LEA \u2018 LAMA HE ~ NG AU SOMMAIRE Editorial .6 Fourré partout 26 et 27 Décès .34 LES SPORTS Editorial .37 Maurice Richard .38 Statistiques .42 et 43 Hockey junior .50 Jean-Paul Sarrauit .52 Pierre Dumont .53 Yvon Pedneauit .56 leski .57 Les Alouettes .62 st 63 LaFrance paradigh id dq Bacau.nos SHINEE Nathalie Simard, sur les traces de.7B-3 Cinéma.B-8 Point-virguie .B-13 Disques .B-14 Horaires des cinémasB- Télé-Dimanche ot Dimancheries- Télé.B-18 ot B-19 Douglas Leopold en Mberté -20 et B-21 Les invités dy dimancheB-24 et B- SANTÉ B-26 et B-27 Courrier .B-34 et B-35 VOYAGES et désespérée ho x\u201d DANS VOTRE CUISINE Le poulet (suite) .B-45 AU FEMININ de \u2026.B-45 Harmonie d'automneB- L'Horoscope du dimanche .B-16 Les Mots croisés .B-16 SURVEILLEZ vos RÉSULTATS DE M.Michel Lajeunesse \u201cC\u2019est écoeurant!\u201d Mme Henriel Tremblay \u201cLes embouteillages.\u201d M.Laval Richer \u201cLe service public ne devrait pas être perturbé.\u201d PE \u2014 M.Serge Brunet \u201cC'est épouvantabie!\u201d Textes: Pierre Leroux Photos: Daniel Tremblay Les Montrealais ont eu leur part d'ennuis avec leur transporteur public depuis quelques années.On se souviendra qu'à la même époque.l'année dernière.les employés de soutien avaient entraîné leurs confrères nomades dans une grève de solidarité fort impopulaire On espérait bien qu'avec un contrat de travail valide jusqu en janvier 1982.les usagers pourraient compter sur un service Ininterrompu :uSQqu à cette date, à tout le moins, marque susceptible d'être homologuée par le Guiness.Mais non! Coup de tonnerre dans un ciel serein, la grève Illégale est votée par une majorité imposante des syndiqués présents à l'assemblée de vendredi Aussi, en ont-ils beaucoup sur la vésicule de toutes ces histoires qui ressemblent presque à une grève tournante entrecoupée de périodes de travail A M.René Trudeau \u201clis auraient dû nous prévenir\u201d.2 Mile Lorie Litvack \u201cOn a eu un plus long part d'Halloween\u201d, 9 party Mme Claire Chouinard \u201cUne autre affaire de fous!\u201d Grève des transports en commun Les usagers ont en OLERE! Surpris, indignés et finalement fort embétés, les usagers des transports publics montréalais, depuis vendredi soir, victimes de la grève des chauffeurs d\u2019autobus et opérateurs de métro de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, rongent leur frein en attendant la reprise du service et n'hésitent pas à qualifier de sauvage, ce nouvel arrêt de travail qui paralyse toute la ville.En traversant Montreal.M Michel Lajeunesse s était rendu.vendredi soir à une réumion d'amis au centre-ville avec son camarade Laval Richer Pris de court par l'arrêt subit.Ils ont du retenir une chambre d'hôtel et ne regagner leurs domiciles que dans la matinée de samedi Mlle Lorie Litvack a éprouvé de semblables ennuis alors qu'à la sortie d'une soirée d'Halloween elle dut constater l'absence des véhicules bleus Retournant quelque peu \u201cQui ast-ce qui va encore pays?\u201d 21 LE TN wa woe ee chez les tétards, elle dut affronter l'amère tâche de traverser Montréal à pied, en comptant sur l'aide provisoire de quelques automobilistes.\"Je suis tAchés.Jessaie de sympathiser avec les chauffeurs mais |e ne sais pas.\u201d.affirme-t- elle \"Ca n'a pas de bon sens Y a des gréves partout.Le gouvernement devrait intervenir\u201d.clame M.Serge Brunet.goûtant les effets salutaires de la marche.Mlle Cécile Plouffe, réticente a- faire du pouce, entrevoit de sérieuses difficultés pour se rendre à son Mlle Cecile Plouffe \u201cY sont graves!\u201d aed a ea a TL travail en début de semaine.Pour Mme Tremblay qui a connu semblable gréve a Québec.la situation risque d'empirer rapidement Les bouchons, la neige.\u201cCa a beaucoup aidé le commerce de l'automobile dans la région de la vieille capitale\u201d souligne-t-elle Si d'autres se veulent solidaires de ce mouvement de grève, tous se disent surpris par cet arrêt de travail dont ils ignorent néanmoins les causes.En effet.on n'a pas tardé à connaître les conséquences de cette grève hier, alors que le quartier avoisinant le Stade olympique.en après-midi, lors de la joute des Alouettes était passablement perturbée, tandis qu'en soirée.les artères de la périphérie du Forum.ou les Canadiens affrontaient les Rangers de New York, étaient le lieu d'interminables embouteillages.La situation risque de sempirer et de tourner au vinaigre.demain, alors que les Montréalais devront se rendre à leur travail.à un moment ou beaucoup avaient décidé de remiser leur voiture pour la saison : froide. ers ric- de uté la ce qui ve à que Les La a om- bile eille e.lent OU- S se arrêt rent ardé sé- ave rtier ym- lors ttes per- rée.érie anales ork.rmi- de r au que t se } UN Sup iser Son : PV UE a VHT \u201cUne greve qui depass LA MESURE\u201d Les heures s\u2019écoulent et toujours aucune négociation n\u2019est intervenue entre la CTCUM et ses chauffeurs d\u2019autobus et opérateurs de métro en grève depuis vendredi soir, si bien qu'en attendant le résultat de la demande d\u2019injonction qui doit être entendue dans les plus brefs délais et, au plus tard, demain matin, le retour au travail des Montréalais s'annonce pour être ponctué par des embouteillages monstres en ce premier lundi de novembre.Les trois motifs Invoqués par les grévistes au soutien de leur arrêt de travail se formulent ainsi on conteste la suspension temporaire d'un employé du nom de Michel Fontaine.prétendument en congé de maladie mais surpris à se livrer à des activités syndicales pour le compte de la fraternité.En second lieu.on remet en question l'ap- plication d'une clause de la convention collective, au demeurant, valide jusqu'en janvier 1982.relativement au retour des employés sur numéraires à leur garage d'affectation Enfin, on discute l'application de quelle convention s'appliquera aux chauffeurs des autobus Trans-Urbain et Métropolitain qui.grâce à une fusion qui prendra 006069 effet le 10 novembre prochain.désserviront la partie ouest de l'île de Montréal, pour le compte de la CTCUM \u201cIl n'y a aucune mesure entre les trois points qui servent de mobiles à cette grève sauvage et les moyens que la Fraternité a pris pour les revendiquer\u201d déclare M Lawrence Ha- nigan, président-directeur général de la CTCUM Grève prématurée \u201cEn effet.quant à l'application de la convention collective en vigueur aux nouveaux employés de la Commission de transport, le syndicat a déjà fait une demande devant les tribunaux, qui rendront leur décision le 14 novembre prochain |! s'agit d'un simple cas de mésentente sur l'interprétation que l'on doit donner à une disposition de la loi 112\" poursuit M Hanigan qui Quelques usagers faisant le pied de grue, hier matin, à la station de métro Henri- Bourassa, avant que l'on ne leur annonce la nouvelle de la grève.considère le recours à la grève prématuré.Quant aux deux autres aspects en litige, M Hanigan affirme \u201cCe sont des cas d'arbitrage et non de grève.Arbitrage que nous avons offert à la Fraternité et auquel nous avions proposé d'arriver dès cette semaine\u2019, explique ie président de la CTCUM Le premier cas, relativement au retour payé des employés à leur lieu d'affectation nait, selon M_ Ha- nigan, d'un texte accepté depuis 1975 et affirme-t-il \u201cil n'y a jamais eu de brief sur cet aspect en ces cing dernières années\u2019.Dès lors peut-on se demander pourquoi, une telle clause, non contesbée jusque-là devienb à ce pocnt jMpor- tante, qg elle serve de motif à une grève illégale.Dans le cas Fontaine, là encore M.Hanigan se dit prêt à aller en arbitrage, aussi la grève votée vendredi soir acquiert un Caractère à la fois prématuré et inutile.On n'a pu rejoindre M Jean-Claude Baillargeon, président de ld Fraternité des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro de la CTCUM.à qui nous avons tout de même laissé message de nous rappeler Message qui demeura sans réponse.Aussi, devra-t-on attendre que soit présentée la demande d'injonction en Cour Supérieure d'ici demain matin, jugée urgente, avant d'assister à la reprise des services de transport en commun à Montréal.D'ici là, les rues de la ville risquent d'être passablement paralysées.Le stationnement EST TOLERE sement, Incitant les policiers à faire preuve d'une \u201cAucune directive n\u2019a encore été émise quant à l\u2019application des r particulièrement lements de la circulation et plus u stationnement\u201d, affirme le sergent Langlois, affecté au Service des communications de la police de la CUM.\u201cIl faudra attendre dimanche soir où lundi matin avant que l'état-major ne diffuse une ligne de conduite à ce sujet\u201d, déclare ie même officer.À tout événement, l\u2019on espère, du côté de la force constabu- laire que la situation ne durera pas longtem Aussi, malgré un mot qui circule pion ofticieu- Gros lots de 25 000* certaine tolérance à | l'égard des automobilistes stationnant leur voiture dans les zones habituellement réservées aux arrêts d'autobus, ceux-ci le font-Ils à leurs risques et sont toujours suscoptibles de recevoir un billet amer.En outre, la durée Indéterminée, Il pourrait dev ve étant de périlleux de laisser sa voiture dans un tel endroit pour une | période de te ceux qui auro pourraient devoir vis s, Car, au cas de tonu ls part de ne pas être embôtés ter la fourrière pour y dus reprendre possession de leur voiture.09000 |\" OD0® an 3 FAÇONS DE GAGNER 250 $ 9]1]7]4} 9 = \u201c048946 375621 wv 250 e008\" _ 999565 2 HAÇONS DE GAGNER 2 500 $ 75621 |-| 2500\" \u201c478259 ss 5621 O 250?Numéros non décomposables B21 || 0% | ee Sete Numéro 4 FAÇONS DE GAGNER 30 $ \u20ac 3DVd \u2014 0861 JUGNIAON Z \u2014 NILYW-FHONYWIO PAGE 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 FACE À LA MILITARISATION DU TIERS MONDE Développement et Paix lance par Robert DUTRISAC Devant la militarisation croissante des pays du Tlers-Monde, l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix a entrepris de sensibiliser la population face a la menace que représente le militarisme pour la paix mondiale.C\u2019est ainsi que Développement et Paix tient Jusqu'à aujourd\u2019hui à l\u2019école La Jammerale de Montréal un colloque national sur la militarisation des pays du Tlers-Monde.Invité à prendre la parole devant les quelques 300 personnes qui assistaient hier au colloque, M.Michael Kiare, de l'Institute for Policy Studies, organisme américain indépendant des pouvoirs politiques, a soutenu qu'à l'opposé de la croyance populaire voulant que la militarisation soit un facteur de développement économique, elle entraînait invariablement dans les pays du Tiers-Monde, le sous-développement et correspondait à Partis de Toronto, ils sont à Monaco un cri d'alarme une stratégie de dépendance de la part des grandes puissances.Rappelant que \u201cle militarisme est la maladie la plus mortelle qui affecte l'homme avec ses 25 000 000 de victimes depuis 1945\", M.Klare a affirmé que les sommes énormes consacrées à la défense militaire épuisaient les ressources et retardaient le progrès dans d'autres secteurs de l'économie.\u201cLe complexe militaro-industriel constitue une excroissance cancéreuse dans le corps de la démocratie et nous exposent au risque d'une catastrophe nucléaire\u201d, a-t-il précisé.Selon le conférencier.le militarisation des pays du Tiers-Monde entraine plusieurs situations désastreuses dont l\u2019autoritarisme qui, sous prétexte de \u201csécurité nationale\u201d, neutralise la dissidence.De plus, elle encourage la course aux armements et la violence à l'intérieur du pays.Plutôt qu'à la sécurité du pays acheteurs, la militarisation, selon M.Klare, contribue à l'insécurité puisqu'elle force le pays voisin a dépensé encore plus pour son armement.Elle favorise de même la stagnation économique plutôt que le développement.Creusant le fossé entre les intérêts des autorités militaires et ceux des masses pauvres.Le Canada, marchand de canons Malgré l'image pacifiste du Canada qui se veut un artisan de la paix, le Canada se classe parmi les dix plus grands producteurs d'armements de la communauté mondiale.C'est ce que nous a appris le journaliste montréalais Gilles Provost qui, dans son allocution, a affirmé que le Canada avait exporté pour plus de $6 milliards d\u2019armement au cours des vingt dernières années.Cette situation découle desententes canado-américaines de 1959 à 1960 qui ont établi un véritable marché commun des armements en Amérique du nord, a souligné M.Provost.\u201cParadoxalement\u201d, a-t-il ajouté, \u201cces ententes ont souvent permis au gouvernement canadien de préserver son image publique de neutralité et de pacifisme\u201d.M.Provost est cependant d'avis que l'on doit quand même admettre que la militarisation canadienne demeure limitée malgré tout.\u201cSi on ajoute à cela les efforts inouis du gouvernement pour tout classer parmi les secrets d'Etat en ce domaine, on comprend plus facilement pourquoi les citoyens croient encore qu'il n'y a pas de marchands de canons au Canada\u201d, a affirmé le journaliste pour clore son exposé.Monte-Carlo (UPI) - L'équipe canadienne qui tente d'accomplir un tour du monde en auto en un temps record sont arrivés à Monte-Carlo vendredi.au cinquante-cinquième jour de leur périple qui devrait 2 Collision frontale à Dorval durer 77 Jours.Garry Sowerby et Ken Langlay.tous deux âgée de 29 ans, sont en excellente posture pour battre le record du monde de la course qui est de 102 jours, réalisé par l'américain Johnnie Parsons.lls espèrent être de retour à Toronto, leur point de départ, le 21 novembre, après avoir parcouru 26 514 milles (43 670 km), l'équivalent de la mesure de la terre à l'équateur.Ils auront aussi roulé dans 23 pays.Le duo devait passer la journée d'hier à Monaco et prendre ensuite la route en direction de Barcelone au- jourd'hui.Deux individus âgés d'environ trente ans ont été grièvement blessés, samedi en début de soirée, lors d'une collision face à face, survenue sur la 55ième avenue à Dorval.Les deux victimes prenant place à bord de la même voiture ont été principalement blessées à la tête puisqu'elles ont toutes deux enfoncé le pare-brise du véhicule.Les agents-enquêteurs de la police de la CUM (district 13) ont dressé le constat d'usage.Ira-t-il ou ira-t-elle?ANN ARBOR, Mich.(UP}) \u2014 Le Juge Ross Campbell doit faire face a tout un dilemnae.fi doit décider s'il va envoyer un individu accusé de vol à l\u2019étalage à la prison des femmes ou a celle des hommes.L'individu en question subit actueliesment une opération qui fera de lui une \u201calle\u201d, ou une femme si vous préférez.Le Juge du comté de Washtenam esf tellement indécis qu'il a opté pour un délais ou une sentence sus endu de six mois afin de r L'accuse, éigé de 24 ans, et qui s'appelie maintenant Candice Latries Jordan avait plaidé coupable, en septembre dernier, d\u2019avoir volé pour $722.de robes de soi.rendre le temps de hir plus profondément à la question.Au moment de son arrestation, Jordan, anclen- nement Ocie Les Jordan était en liberté sur parole d'une prison du Michigan.Un porte-parole de la prison à révélé que, à son arrivée on prison en 1977, Jordan portait une robe de chambre et une perruque mais n\u2019a jamais eu de problèmes pendant son séjour.En raison de son dossier criminel, le juge n\u2019a pas eu d'autre choix que de consigner Jordan en prison.Mais la question était de savoir s'il allait l'envoyer dans une institution pour hommes ou pour femmes.Le juge aurait aussi pu ordonner d'isoler monsieur ou mademoiselle Jordan dans une institution fermée.Jordan doit donc revenir devant le juge ie premier mal et entre temps, il ou elle devra suivre des traitements continus en psychiatrie.La Fédération nationale des communications en par Jacques Teasdale Les délégués de la Fédération nationale des communications (CSN) participent depuis vendredi au huitième congrès de ce syndicat.Le congrès prendra fin lundi Au cours de la journée de samedi, les membres se sont réunis en atelier afin de discuter du rapport de l'exécutif 11 a notamment été question du bilan de l'année et de divers sujets traitant de négociations Dans la conclusion.ta FNC soutient que son rôle de principal représentant des travailleurs organisés des communications ne peut et ne doit pas étre uniquement celui de l'exécutif et de quelques \u201cinitiés\u201d.Selon ce rapport, Il faut développer et renforcer les sentiments d'appartenance, d'identification et de fierté des membres.La liste des propositions débattues au cours du congrès est importante.On note que les syndicats affiliés devront compléter l'enquête sur la sécurité- santé, la préparation d'un bilan des conditions de travail des membres.Les délégués ont également discuté d'un mandat qui sera éventuellement confié à l'exécutif d'organiser des colloques sur différents sujets, notamment les questions professionnelles, sociales, écono- congrès miques, politiques et syndicales.Au cours de la journée d'aujourd'hui, ils auront l'occasion de discuter en plénière les différentes recommandations contenues dans les rapports d'ateliers.On terminera également la période des mises en candidature et finalement, lundi, les délégués traiteront des dossiers professionnels et participeront à l'élection des officiers syndicaux.Le premier vice-président de la FNC, M.Daniel Marsolais, espère pour sa part que le prochain exécutif recevra l'appui et la collaboration nécessaire pour ressusciter le journal de la Fédération.et que cet appui se poursuivra pour s'occuper des dossiers \u201cmous\u201d.dont celui de la radio privée, entre autres.IS ea RYT nny CALE HETIL Pe CEE ee \u2014 pm \u2014\u2014 ey ne SANTA, AE ENR SURES Rp IE PORE So Suite au rejet de la requête d\u2019injonction Michel Girouard entame DES POURSUITES A la suite du rejet par la Cour supérieure de la requête du mannequin montréalais Emmanuel Mirands qui désirait qu\u2019une ordonnance d\u2019injonction soit émise contre la parution du livre \u201cJe vis mon homosexualité\u201d, c\u2019est au tour de l\u2019auteur de l\u2019ouvrage, M.Michel Gi- rouard, d\u2019entamer des poursuites contre M.Emmanuel Miranda pour \u201cabus de confiance et poursuivi par rouard, fausse représentation\u201d.Représenté par Me Claude Archambault, M.Girouard a également l\u2019intention de poursuivre le frère jumeau d'Emmanuel, Carlos Miranda, \u201cJe l\u2019accuse d\u2019avoir nui à ma carrière en détruisant ma réputation par jalousie\u201d.par Robert Dutrisac Autre membre de la famille Miranda à être M.Gi- le père des jumeaux Miranda, Gus- tavio, auquel il reproche d\u2019avoir menti à l'avocat Jacques Rioux qui représentait Emmanuel Miranda lors de la requête d'injonction Selon M.Girouard, Emmanuel Miranda qu'il qualifie de petit por- incidemment tugais de la rue Coloniale\u201d lui aurait demandé, il y a un mois, un pourcentage des recettes provenant de la vente de son livre, demande à laquelle il n'aurait pas accédé.\u2019 \u201cC'est une affaire pour m'extorquer de l'argent, qui démontre sa mauvaise foi et son hypocrisie, a affirmé l'artiste de variétés.\u2018Il était question d'une réconcia- liation entre nous mais a partir d'aujourd'hui, toutes les personnes qui seront vus en compagnie d'Emmanuel Miranda, feront partie de la liste noire de Michel Girouard et de ses amis\u201d, a-t-il ajouté.Poursuites contre Elaine Bédard Réagissant aux rumeurs voulant que Mme Elaine Bédard intente des poursuites contre lui parce qu'il a écrit dans son livre qu\u2019elle était une \u201camie intime\u201d de M.Girouard père, l'artiste a soutenu que ce n'était que la pure vérité mais qu\u2019il n'avait jamais voulu dire que Mme Bédard avait été la maîtresse de son père.M.Girouard a dit vouloir poursuivre Mme Bédard \u2018qui, selon ses dires, \u201ctente actuellement un retour à la télévision et essait de s'attirer de la publicité\u201d.Selon Marc Lalonde L\u2019Alberta ne veut pas partager par Jean-Jacques Hubert Interviewé à l'émission \u201cNoir sur blanc\u201d par Denise Bombardier, hier soir sur les ondes de Radio- Canada, le ministre fédéral de l'Energie, M.Marc La- londe, a déclaré qu'il ne considérait pas le présent affrontement entre le gouvernement fédéral et Celui de l'Alberta comme le plus sérieux de l'histoire canadienne.\u201cPlusieurs autres crises très sérieuses dont celle de la conscription ont marqué l'histoire du pays.\u201cM.Lalonde s'est même montré optimiste et confiant d'en venir à une entente avec l\u2019Alberta dans le conflit qui oppose les deux gouvernements.\u201cIL faut être réaliste.Le prix que l'Alberta réclame pour leur pétrole équivaut à un revenu par capita, pour un résident de cette province, de quelque $16 000 alors que la seule taxe que les citoyens canadiens devraient payer suite à l'augmentation désirés s'élèverait à $800.par personne ou encore à $3 200 pour une famille de deux enfants.\u201d M.Lalonde a attribué le manque d'harmonie dans les négociations au fait que l'Alberta ne semblait pas montrer une volonté de partage de ses r5chesses avec leurs concitoyens canadiens.Nous ne demandons pas l'impossible.Nous désirons obtenir 24 pour cent de chaque dollar que rapporte le pétrole albertain pour ensuite le répartir dans les différentes provinces.Pressé d'expliquer les raisons qui motivaient de nombreuses provinces à supporter l'Alberta dans leurs revendications, M.Lalonde a attribué cet appui à des raisons circonstancielles.Il a donné en exemple la Nouvelle- Ecosse, qui, dans les années avenir pourrait trouver du gaz naturel sur son territoire; il est bien entendu qu'à ce moment, elle voudrait s'approprier la plus grosse part de cette nouvelle ressource.\u201cNous vivons dans un paysou il existe deux ordres de gouvernements.il faut donc s'attendre à deux ordres de partage.\u201d Le gouvernement fédéral, avec sa part de 24 pour cent pourrait ainsi repartir $4 milliards dans les quatre provinces de l'Ouest, incluant la Manitoba qui n\u2019est pas productrice de pétrole.@Collision.fataleg | Questionné a savoir quel- intérêt il pouvait y avoir à ce que le propriétaire de telle entreprise ou telle compagnie productrice de pétrole soit canadien ou étranger, M.Lalonde a tout de suite énuméré des noms de groupes financiers comme les Credit Unions, Petro-Canada.qui pourraient prendre le contrôle de l'exploitation.L'argent investi pourrait ainsi revenir aux canadiens propriétaires de même que tous les profits.De plus, la recherche et le développement seraient effectués principalement au Canada, créant du même coup plus d'emplois.\u2018Mme Pierrette Léger, 43 ans, de la rue Leduc à Ste- Thérèse, comté de Terrebonne est décédée hier suite à une collision impliquant trois automobiles, face au 2734, GROS LOT APPROXIMATIF VENDREDI 201 000° * ia budget fédéral est mauvais pour l'Ouest cana Calgary (UP) \u2014 .Près d'un albertain sur quatre favorise la séparation.Volld ce que révéle un sondage commandé par le journal Calgary Herald de même que le Edmonton Journal, juste après le \u201cdiscours télévisé du premier ministre Lougheed qui | répondait ainsi au budget fédéral, jeudi dernier.\u201cLes aibertains ont donc appuyé la position de leur prone ministre dans une proportion de cing a un, \u2018 toujours d'après les deux journaux de ia chaîne \u201cSoutham Inc, dans un article \"tous droits réservés\u201d \u2018paru hier.Le sondage, mené par la firme E.Winston Elton \u201cdans les trols heures qui ont suivi le discours \u2018télévisé de M.Lougheed, à un pourcentage d'erreur de 8 points, ce, 19.fois sur les 20 occasions sau on la \u201cveritié.\u201cSur les 350 personnes à qui l'on a demandé: \u201c sou albertains mécontents route 158, vers 18 heures.\\_vernement.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE y) Lf TIRAGE: 131 ( CCCC(636, 2 7 L 8 20 21 34 NUMÉRO POSSIBILITÉ DE 1 GAGNANT LOTS m°compumentaiRE Ÿ NUMÉRO 1425359 |5 \u2018 GAGNANTS DE 50 000$ 6 SUR 6 BK 168 126°°* PTY FS cures] 25359 35 GAGNANTS DE 5000$ | 5 SUR 6 118 1 282\u201d°* (16) [écurrmes] 5359 360 GAGNANTS DE 2505 | 4 SUR 6 5363 78° VENTES TOTALES- 3 CHIFFRES 359 3600 GAGNANTS DE 50% 5 SUR 6+ 0 100 878°°* 1751 316$ (2 chirrmes 59 36000 GAGNANTS DE 5$ LOTS BONE lingots d'or Jui EURE of (numéros non-décomposables) 872A073 936A565 LES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES À TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE.012C099 962B314 oo a .ame Ee dm J oh 3598487 604D974 En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.775B392 749D906 832D425 145D201 po tare S$ mn eens bE both 3 EE 3 Tam ag 3 mmm wg S 3DVd \u2014 0861 3YEWZAON Z \u2014 NILVW-3HONVWIQ me Taw ah eT ET ES CP a: EDITORIAL PAR CLAUDE LA VERGNE La politique et l\u2019art du possible Pendant que les hommes politiques consacrent le meilleur de leurs efforts à trouver les nuances permettant quotidiennement de réaliser ce qui est faisable, fidèle au vieux dicton voulant que la politique demeura toujours l'art du possible, la population continue à réagir en termes globaux.- On l'a vu cette semaine par suite de là présentation du budget, on le sent nettement dans tout le débat qui se poursuit sur le rapatriement de la constitution et on risque fort d'être témoins du même phénomène mardi chez nos voisins du Sud.Cette situation faisait dire à un vieux routier de la politique, cette semaine, que s'il y eut des monarques cruels et des chefs d'État vindicatifs le plus grand despote demeure le peuple.Lorsque les hommes politiques s'affrontent autant au plan des idées que des moyens politiques les luttes sont âpres et viriles.Parfois, ils dépassent môme la mesure.Mais le peuple, me disait cet interlocuteur, est toujours tout d'un bloc rarement nuancé.On se rappelle bien que la population canadienne avait carrément rejeté le budget conservateur de John Crosbie, ce qui a valu le retour au pouvoir des libéraux de Pierre Elliott Trudeau.Maintenant que les libéraux ont présenté leur premier budget, la population est tout aussi mécontente, avec cette différence qu'il n'y a pas d'élections fédérales à l'horizon.Ce que la population comprend assez mal, c'est que de moins en moins les gouvernants ont des marges de manoeuvre et qu\u2019ils sont le p'us souvent prisonniers eux-mêmes de conditions extérieures à leur volonté.Pour bien comprendre cette situation, il fallait écouter attentivement les propos du ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, qui a admis qu'il s'agissait-là d\u2019un budget politiquement habile et somme toute raisonnable dans les circonstances.: Quelques heures plus tard, cependant, l\u2019attitude du premier ministre René Lévesque tranchait sur celle de son ministre des Finances, lorsque, s'adressant aux étudiants de l\u2019Université de Montréal, il a accusé ce budget d\u2019être antisocial et machiavélique en ce qu'il ne faisait rien pour combattre le chômage et l'inflation, en plus de ne pas réduire le déficit national.En somme, M.Parizeau parlait comme un homme rompu à l'économie pendant que René Lévesque se faisait le fidèle reflet du peuple en estimant toujours qu'un gouvernement, lorsque ce n\u2019est pas le sien, doit percevoir moins d'impôts et donner davantage à la population.On revoit en somme, dans de telles attitudes, la fable de la poutre et de la paille.Au lieu de toujours chercher à détruire l'adversaire par des critiques qui ne tiennent aucunement compte de la situation d'ensemble pour ne débattre que des points un à un, il serait peut- être heureux qu'un bon jour nos hommes publics commencent à avoir un sens plus aigu dans leurs critiques, se rappelant toujours qu'en crachant en l'air, ça nous retombe souvent sur le nez.Le grand risque en agissant comme ils le font très souvent est que la population ne les jugera que sur leurs réalisations à partir de leurs promesses, sans tenir compte des circonstances qui ont pu changer en cours de route.Ainsi, on a vu un président américain retirer sa candidature à quelques mois d'une élection Z parce qu'il avait fait la guerre au Vietnam.Mardi, = on risque fort de voir un autre président défait G aux urnes parce qu'il n'a pas fait la guerre à l'Iran.Mass ag.2 beatae?tins AP BH RAM ASS SE ES SA SR mad ANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 3 -.PAGE 6 \u2014 VA aux a \\berla PETRO-BUDGET $1000.00) Q KLEENEX FERTH IO Clark parle de division au sein Winnipeg (UPC) \u2014 Le leader conservateur Joe Clark a déclaré ici que les Canadiens devraient \u201cépargner tout trouble aux Britanniques\u201d au sujet de la constitution en adoptant une formule d\u2019'amendement satisfaisante a toutes les provinces.Commentant un rapport à l'effet que le cabinet britannique était divisé quant à l\u2019approbation de changements à la constitution canadienne, étant donné les objections des provinces, Clark a soutenu qu\u2019il y a vait déjà division là-dessus au sein du cabinet canadien.\u201cLe ministre du Développement économique, M.Bud Olson, a-t-il souligné, s'est dit opposé à la section 42, la proposition du référendum.\u201d M.Clark -est arrivé vendredi à Winnipeg pour prog at sup oo =, assister à une rencontre régionale du parti conservateur.Rencontrant les journalistes, le chef torry a dit: \u201cMon opinion est que nous devrions épargner tout trouble aux Britanniques sur une question canadienne.Nous devrions règler cette question canadienne au Canada.\u201cLa façon de le faire est d'utiliser la formule d'amendement de Vancouver pour rapatrier la constitution au Canada afin d'y apporter tout changement de substance ici au Canada.\u201d La formule de Vancouver, élaborée par les premiers ministres l'été dernier, permettrait à toute province de se désister d'un amendement constitutionnel qu'elle jugerait ne pas étre dans ses meilleurs intérêts.; Le premier ministre Pierre Trudeau s\u2019est opposé à cette formule parce qu'elle ferait du Canada, selon iui, un pays à combinaisons enchevêtrées.S\u2019adressant à quelque 200 .délégués provenant des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest, Clark a signalé que les récents goetes.du gouvernement fédéral étaient hautement provocatifs envers l'Ouest.ll a accusé le premier ministre Trudeau de venir dans l'Ouest pour donner des conseils et non pour apprendre.\u201cll a démontré une fois de plus qu'il ne comprenait pas l\u2019ouest du pays.\u201d Pendant ce temps, dans, la capitale canadienne, l'Opposition a soutenu pour la deuxième fois à la Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matins par \u201cLe Dimanche-Matin Liée\u201d où imprimé par l'imprimerie Montréai-Granby Prix de l'exemplaire chez le dépositaire: 45 conts 1les-de-la-Madeleine: 85 cents Par crieur, livré à domicue, Nord et Est du Québec: 55 cents Au Canada: $35.00 pour abonnement de 12 mois $25.00 pour abonnement de 6 mois À l'étranger et aux Etats-Unis: $45.00 pour abonnement de 12 mois $34.00 pour abonnement de 6 mois Rédaction et administration: 5701, rue Christophe-Colomb, Montréal, Tél: 274-2901.Directeur et redacteur en che! Jacques FRANCOEUR Chet de | information Claude LAVERGNE u cabinet Trudeau Chambre des Communes, vendredi, que la Grande- Bretagne n'était pas prête à rapatrier la constitution tant que le gouvernement fédéral et les provinces demeureraient divisés sur les termes.Le ministre aux Affaires extérieures, Mark Mac- Guigan, a nié cette affirmation, comme il l'avait fait d'ailleurs plus tôt dans la semaine.: Le critique conservateur en affaires extérieures, .Flora MacDonald, a déclaré à la Chambre des Communes que Norman St.John-Stevas, leader de la Chambre des Communes au Parlement britannique, avait donné cet avertissement dans un message téléphonique à son collègue canadien, Yvon Pinard.1 PRÉSIDENT JACQUES FRANCOEUR PE ESRI RE ORIENTATIONS ONE PE CEE RYE) A Directeur des pages sportives Claude BRIERE Directeur de la publicité René BENOIT Directeur publicite locale Jacques LAPORTE Directeur de la promotion Louis L'ECUVER Courrier de la deuxième classe enregistrement no 1919 Les Distributions ECLAIR LIMITÉE.te: 383-6060 / < LIVRAISON À DOMICILE: 353-4830 : .N RRL Gl RAR Np de et oh oR na th pa PE TRUE EE Se Se = = 7 MECS pp AP RE SITET FR PRR SPOR ANSE SUNT SET SHIN De TEE Br ¥ % di EI i H | it ERE CRO EY REI RAR SER LE pee DEE BEA TATE SA a a pe at Ba REE = tre \u2018a toes; PERC ap CANINE RE Te TE A RR OL SERRATE SR oF Vegan 2e dE Sa réclame plus e revenus pétroliers par Sheila Brady ; OTTAWA (UPC) - Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a amoindri le sens de son offre de reprendre les négociations avec l'Alberta au sujet du prix de l'énergie en avertissant les provinces productrices.qu'elles devront sacrifier une partie de leurs revenus au profit du gou- - vernement fédéral.Dans une déclaration de six pages faite vendredi, le premier ministre dit qu\u2019on \u201cdevra arriver à un partage plus raisonnable des revenus entre les divers paliers de gouvernement.Ceci signifie que les provinces devront sacrifier certains de leurs avantages au profit du gouvernement du Canada.\u201d Plus tôt, à la Chambre des Communes, Trudeau avait annoncé aux membres de l'opposition qu'il était prêt à reprendre le dialogue à n'importe quel temps avec les provinces productrices et il s'était dit satisfait du moratoire de trois mois annoncé par l'Alberta avant de réduire sa production pétrolière.On se souvient que le premier ministre albertain Peter Lougheed avait annoncé, jeudi, son intention de réduire graduellement la production de pétrole de sa province de 15 pour cent de sa capacité, soit environ 180 000 barils par jour, sur une période de neuf mois.\u201cNous accueillons ce délai qui nous permettra de respirer et qui nous permettra également de continuer à négocier avec l'Alberta, avait dit M.Trudeau.Nous rechercherons tous les accommodements possibles, avait-il ajouté, et nous ferons fous les efforts pour les atteindre.\u201d 5k EDMONTON (UPC) «Ton Sirs linger, un.membre de .l'Assembl \u201c paucys du premier ministre Peter-Loi gheed, le mois dernier, à mis le.gouvernement aibertain et son chet au défi de démiontrer qu'il a Jamais conclu un sntenté sur l'énergie avec le.gouver nt conservateur de M.Joe Clark Singiinger Jégislative de l'Alberta expuisé du Peu après cette déclaration, le ministre de l'Energie, M.Marc Lalonde, s'était levé pour faire part à la Chambre que le gouvernement fédéral était convaincu du réalisme des suggestions concernant les prix pétroliers prévus dans le budget.\u201cLe budget a été déposé, a-t-il dit, et nous croyons que les prix suggérés sont équitables.J'ai l'intention d\u2019en discuter avec l'Alberta.\u201d Dans sa déclaration publiée vendredi, M.Trudeau précisait que tous les efforts avaient été faits pour calmer les appréhensions de l'Alberta notamment en évitant d'imposer une taxe à l'exportation du gaz naturel et une autre qui aurait pu être imposée à la tête des puits.\u201cLe gouvernement de l'Alberta repousse maintenant nos propositions contestant ainsi notre droit d'assurer les revenus suffisant au gouvernement central pour mettre en oeuvre notre programme national de l'énergie.Ce que semble dire cette province est que le gouvernement du Canada n\u2019a pas le droit de lever les revenus nécessaires.\u201d Le premier ministre n'a toutefois révélé aucun projet qui serait mis de l'avant dans l'éventualité d\u2019une non-entente au sujet du prix du pétrole.De son côté, le ministre Lalonde est d'opinion qu\u2019en dépit des tevenus qui seraient assurés au fédéral par le dernier budget, l'Alberta profiterait aussi d\u2019une augmentation de ses revenus.\u201cAu cours des trois prochaines années, a-t-il précisé, l'Alberta recevrait $31 milliards soit à peu près $16 000 per capita en revenu additionnel.té sur 1e point de sigher un accord su prix.du pétrole avec Edmonton uand { vhaseds du pouvol productrices d'énergie que I tenue dans le discours du budget pr F Je ministre libéral des \u2018Quatre prochaines anriées,-at_aveit scepté is caleridtier d'augmentation ë i YO; i i USM ASS all a ate dail ' avec ses trois fils dans le i A \u201cA OTTAWA - Le premier ministre Plerre Trudeau a fait une tournée de l\u2019Halloween quartier Rockcliffe.On aperçoit ces derniers ci-dessus, en compagnie de compagnons d'école: Justin, déguisé en sheik arabe, au centre gauche; Sacha (Luke Skywalker), au centre, et Michel, en noir, à l\u2019avant-plan.Les costumes ont été faits par leur mère, Margaret.MON BUDGET COÛTERA GHER QUE CELUI DE CROSBIE OTTAWA (UPC) - Le .récent.budget fédéral coûtera moins aux consommateurs canadiens que celui proposé par le Parti progressiste- conservateur, défait aux Communes en décembre dernier, ne l'aurait fait, a déclaré hier le ministre fédéral des Finances, M.Allan MacEachen.\u201cLes augmentations des prix du pétrole et du gaz naturel compris dans le budget libéral sont moins élevées que dans le budget \u2014 Allan MacEachen de M.John Crosbie.Nous .plaçons un fardeau beaucoup moins lourd que les conservateurs ne l'auraient fait sur les épaules du contribuable\u201d, a commenté M.MacEachen, lors d'une entrevue accordée à l'agence Standard Broa- deant News.Selon M.MacEachen, son \u2018budget aura épargné aux consommateurs de pétrole et de gaz canadiens quelque $40 milliards, d'ici la fin de 1984.\u201cC'est une somme\u201d, note le ministre des Finances.\u2018 .\u201cLe pétrole a un effet stimulant sur la richesse collective; c'est la raison pour laquelle nous devons prendre possession de 50% de l\u2019industrie pétro- ltière établie au Canada d'ici 1990\u201d, a d'autre part- commenté M.MacEachen, en parlant des mesures comprises dans le budget à cette fin.\u201cJe crois que les Canadiens considèrent ce type d'investissement comme très valable, puisqu'ils savent qu'ils en retireront collectivement les bénéfices\u201d, a-t-il ajouté à ce propos.Rappelons que le Parti libéral avait promis, au cours de la dernière campagne électorale, d'accroître le contrôle canadien sur l'industrie pétrolière domestique,.qui est actuellement propriété étrangère à 72%.Dans son discours du budget, mardi dernier, M.MacEachen a expliqué que le gouvernement pourrait acquérir les avoirs de Certaines compagnies privées au moyen d\u2019un financement fondé sur une taxe à l'exportation du gaz naturel ainsi que sur le gaz consommé au Canada.LESAGE LAMOTHE COSSETTE « @-.CS pui M an Milolii, Haw 2m C2 Le TS À age TT TS 100 = by \u201ci ARE LT Re ette hutte de palile servira de poli officiel pour les 137 électeurs de Miloill, à Hawaii.Le wy bureau de votation original de la localité, un édifice, fut emporté dans l'océan I! y a cing ans.Depuls, on utilisait une tente, au premier plan.La hutte de paille, construite par des enfan pour la jeunesse, servira lors de l\u2019élection américaine de mardi.possèdent le contrôle au Congrès.Les républicains espèrent des gains dans les postes de gouverneurs en jeu cette année, d'autant plus que 10 des 13 sièges en jeu sont détenus par des démocrates.Cependant, le sondage ne donne que peu de chances aux républicains de renverser beaucoup de gouverneurs en fonction.Le sondage s\u2019est basé sur des analyses de reporters de l'agence à travers le pays et d'autres en poste au Capitol et après consultations avec des personnages politiques clé tant à Washington qu'ailleurs au pays.ll a été réalisé lors de la semaine qui vient de se terminer et.montre une nette e Directement du manufacturier: Bâtiment Beloeil Ltée e Seule bâtisse canadienne à double boulonnage.e Livraison maintenant ou au plus tard le 30 avril 1981.- 3° D'ESCOMPTE \u2018remontée de Carter.Évolution du sondage Il y a trois semaines, le méme sondage montrait que Reagan menait dans 34États, s'appropriant 365 votes, Carter en faisant autant dans 10 États et le district dé Colombia pour 121 votes.Six États seu- iement indiquaient une «course plus serrée.Depuis ce temps, Carter a rattrapé Reagan dans 7 États, la Floride, la Loui- sisna, le Mississippi, l'O- régon, la Pennsylvanie, le Vermont et le Wisconsin, États qui se sont tous déplacés dans la colonne des indécis.De plus, le président a remonté sa cote person- MITA TS EXTRAORDINAIRE @D (pour un temps limité) nelle mais Reagan mène encore légèrement dans deux États clé, soit l\u2019IHlinois et le Michigan et maintient son avance dans l'Ohio et le New Jersey.Ces quatre États, s'ils tombaient dans le camp républicain, donneraient un avantage marqué au candidat Reagan dans sa recherche du vote des cols bleus, profondément courtisés dans cette campagne.La remontée de Carter n'a cependant pas été suf- fisahñte pour influencer les électeurs indécis des États du Connecticut, du Delaware, du Kentucky, du Tennessee et du Texas.Inertie de Reagan Reagan n\u2019a pu changer la tendance du vote dans accepté.eo Manuel modique.| AVANTAGES: e Le système Beloeil avec colonnes tous les 4 à 6 pieds est mains pesant et plus facile à ériger.e Une meilleure distribution de la pesanteur sur la fondation.| © La bâtisse Beloeil peut être érigée sur une fondation flottante (épargne d'argent en ciment.) © INCLUS: plan de fondation pour recevoir la bâtisse, simple et uel d\u2019érection très détaillé pour une compréhension facile.e Une foule d'avantages, une grande qualité, vous feront préférer la bâtisse Beloeil offerte à prix très printemps prochal OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DURANT LA VENTE ts dans le cadre de programme les États où Carter menait et ne s'est pas approprié de nouveaux États où \u201cle vote est indécis.Par contre, l'Ouest du pays semble être resté fortement prorépublicain.Carter a amélioré sensiblement sa cote en Calil- fornie, assez pour donner une frousse à Reagan mais Pas encore assez pour renverser la vapeur.Les résultats de l'élection seront fortement influencés par l\u2019habileté et la capacité de Reagan à aller gri- noter des votes dans le ud, chez les cols bleus des États du Nord ou encore \u2018à remporter des victoires dans des États comme la- Floride, le Texas ainsi que d'autres États du Sud plus petits.LD] Zh Ea WE Ee ama Be ES Ha SE EE EEE es EE 2 ene.LEA CCR Sie I PT MO A PE EE I SE RES EE ER ES Le EE Browsville, Texas (UPI) \u2014 Le président Jimmy Carter, déclarant \u201cje ne sais pas, On le saura mardi\u201d, a fait campagne, samedi, à travers l'Etat du Texas dans un effort désespéré, ont dit ses aides, pour reprendre du momentum.Ses aides ont déclaré aux reporters, à bord de l'avion Air Force One, que le président a \u201cune bonne chance\u201d de l\u2019emporter si.les démocrates s'en tiennent à la ligne du parti lors du vote de mardi.\u201cNous vouloris que les gens portent leur attention sur Ronald Reagan, au cours de la fin de semaine, afin de se rendre compte ce qu\u2019il représenterait comme occupant potentiel de la Maison-Blanche.\u201d En plus de s'arrêter à Browsville, Carter a visité samedi, au Texas, San Antonio, Abilene et Fort Worth.Le candidat démocrate a insisté pour que les membres de son parti qui sont dissidents reviennent dans le giron.Il a également lancé un appel pour le vote hispanique.Tout près de la frontière du Mexique, il s\u2019est adressé à un fort groupe de Latins, traditionnellement démocrates mais ne se pré- Anderson a recours, à la méthode Truman San Jose, Californie (UPI) - Le candidat indépendant à la présidence des Etats-Unis, John Anderson, a fait campagne, samedi, dans la péninsule de San Francisco, utilisant la] {méthode du \u201cWhistle Stop\u201d du président Harry Truman.| Dans l\u2019espoir de rap- | peler des souvenirs nos- J talgiques de \u2018la campagne de Truman, en 171948, Anderson a fait de | courtes apparitions dans plusieurs localités.4 Aujourd'hui, | Anderson visitera les Etats de l'Oregon et de \u2018 Washington.Bien qu'on doute au- {4 jourd'hui de la validité [d'une campagne par | train, Anderson a fait le trajet entre San Jose et 1San Francisco, s'ar- J] rétant a Palo Aito et Bur- lingame.| Ses aides, très opti- | mistes, croient qu'Anderson a une chance de fbmporter la Californie, Fên plus du Massachu- 19 tts, du Connecticut, Tdu New Jersey et de \u2018New York.l'avait fait plus tôt, 2 (= Le Y a .TN c croit.qu\u2019il a \u201cune bonne chance\u201d sentant pas toujours aux bureaux de votation.\u201cConsidérez ce'que sera votre sort, leur a-t-il dit, si à votre visite mercredi matin, un républicain se trouve à la Maison-Blanche.\u201d Vendredi, le candidat Carter a effectué une tournée de cinq Etats stratégiques du Sud.Comme il il a Reagan de changer ses positions à la veille du scrutin sur ces sujets à caractère social comme l'assurance-maladie et la sécurité.Carter a eu l'occasion également, vendredi, de se défendre contre de récentes attaques télévisées portées à son égard.Ces accusations avaient trait à ses convictions reli- Quittant le Texas, samedi soir, le président Carter s\u2019est arrêté à Milwaukee avant de se rendre à Chicago pour y terminer sa iournée.Le Texas compte 26 votes au Collège électoral et c'est la raison pour laquelle le candidat Carter y a passé toute la journée de samedi afin de raviver Bronwsville, Texas - Le président Carter, arborant un chapeau de cow-boy, salue ses partisans lors d\u2019un ralliement politique en sa faveur.C\u2019est la première fois qu\u2019un président visite Bronwsville.FUTURS FIANCÉS ENCORE JAMAIS VU.NOTRE CHOIX, NOTRE QUALITÉ, NOTRE BAS PRIX accusé son adversaire gieuses.les forces de son parti.Grand Rapids, Michigan - Le candidat républicain a la présidence, Ronald et l\u2019ex-président Gerald R.Ford saluent la foule lors d\u2019un ralllement politique dans le quartier des affaires de la place natale de Ford.Reagan et Ford font campagne au Michigan * Grand Rapids, Michigan - Le candidat républicain à la présidence des Etats- Unis, Ronald Reagan, a fait campagne, samedi, dans l\u2019État du Michigan.À ses .côtés se trouvait l'ex-président Gerald Ford, un ancien résident de Grand Rapids et héros local.M.Reagan, s'adressant à un ralliement politique réunissant quelque 3 000 personnes, a déclaré que si Ford se trouvait encore à la tête du pays, la Russie soviétique n'aurait pas envahi l'Afghanistan.\"Où Gérald Ford a laissé de la fermeté, a souligné le candidat, Carter a apporté de la faiblesse.Presque toutes les bonnes choses que le président Ford a faites pour le pays ont été défaites par celui qui lui a succédé.Carter ne mérite pas de passer une autre période de quatre années à la Maison-Blanche.\u201d Reagan a entrepris son dernier weekend de campagne électorale avant le scrutin de mardi.En plus de Ford, il est accompagné par le \u2018gouverneur de l'Etat, William Milliken.Reagan tente un effort de la onzième heure pour s'assurer les 21 votes: du Michigan au Collège électoral, votes qui ont été gagnés par M.Fôrd en 1976.En plus de s'arrêter à Grand Rapids, le candidat républicain-a visité Battle Creek, - Saginaw et Pontiac.Reagan entend s'eñ tenir au style de campagne qu'il a menée depuis -quatre jours, soit depuis le débat télévisé entré _ lui et le président Carter.Ce style peut se définir ainsi \u201cjouer sûrement\u201d.Dans son entourage, une nouvelle con- flance est née.Ses organisateurs soutiennent que te débat fut une victoire pour - leur candidat et plusieurs sondages leur donnent raison.Au cours de la journée de vendredi, tant à Pittsburgh et Des Plaines, dans I' Il linois, qu'a Cudahy, au Wisconsin, Reagan à poursuivi ses attaques contre Carter, critiquant ses positions sur l'inflation, sur le chômage et sur les hauts taux d'intérêts.\u201cFace à ce désastre économique virtuellement sans précédent, a-t-il souligné, M.Carter, il y a à peine deux semaines, a prétendu que nous étions à l'aurore d'une renaissance économique.: La vérité 6st que si nous suivons sa \u2018politique pendant une autre période de quatre ans nous serons sur le bord d'une nouvelle sombre période économique\u201d.Reagan a réitéré ses promesses habi- *tuelles de réduction d'impôts, de hausse des dépenses militaires et de diminution des dépenses et de la fraude dans le ® gouvernement.ea Wa pese Lo 1 > = rm oY A I dle \u2014\" Si vous désirez facilement économiser à des bas prix fantastiques et même plus sur l'achat de vos alliances de fiancés, venez voir les bagues à diamant les plus merveilleuses.Nous avons un choix de plus de 250 modèles des plus nouveaux styles à des bas prix imbattables que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Protitez de notre grande expérience de plus de 32 années.Ensemble jonc et bague sertie un diamant or 14K sage PLUS he (3 M Larose Mme Larose Remontage de bagues sur les consells de s A GIT-IL DE PERLES.?C'est LOUISE LAROSE.Ge étoile.qui vous invite chez mes parents ainsi que mes frères et soeurs à venir épargner à des BAS PRIX DE GROS Croyez- -moi.\\ c'est FORMIDABLE c'est IMBATTABLE c'est INCOMPARABLE c'est INÉGALABLE défiant toute compétition.Pour vos cadeaux voyez notre magnifique et formidable choix de bijoux en or.montres.breloques.bracelets.chaineties, madone.zodiaque, 3 diamanis.en or 10K.14K.) \u2014) JMPORTATION EUROPEENNE Bijoux fabriqués dans nes ateliers et 1 articles en bijouterie.SOON P Pourquoi payer plus cner ailleurs et plus l'ensemble 13) ARES IDEALE U'IL FAUT VOIR POUR LES CRU EN BIJOUTERIE LLY: Richard Lucie Louise par ADAME LUCIEN LAROSE VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX DE VERITABLES PERLES DE CULTURE POUR TOUS LES BUDGETS.TOUS LES AGES.TOUS LES STYLES.ELLES COM- PLETENT VOS TOILETTES ET SE MARIENT BIEN AVEC VOS, CHAINES 9090900990990000 05 3 ANIIOOOOO = WS >> Nousdonnons = en plus po qualité et service VENEZ NOUS VOIR POUR LE CROIRE BAS PAIX DE GROS FANTASTIQUES NEE EID 395 boul.ST-MARTIN, LAVAL # , CCEA RCT, NY rrr rrr xxx Iya., -6 ¥5¥d \u2014 0861 IHAWIAON Z \u2014 NILVN-ZHONVNIO mr -.} oe ow gw meme ea am J eWay > ane SPP SL edt Washington (UPI) \u2014 Un - commis municipal du Massachusetts, Jack Kendrick, est en route vers l\u2019Europe avec, dans sa valise, 52 bulletins de vote pour l\u2019élection à la présidence des Etats-Unis qui se tiendra mardi.Kendrick, en mission personnelle, veut tenter de faire voter les 52 otages américains détenus depuis plus d'un an en Iran.Le commis a changé ses plans initiaux de se rendre directement à Téhéran.Il est parti, vendredi soir, à bord d'un vol transatlantique en direction de I'Alle- eager; a Sûrement, je serai désappointé, mais encouragé quand même par tous les officiels locaux de l'élection à travers le pays qui ont travaillé de concert pour tenter de faire voter les otages.Même si on ne réussit pas, on aura fait un effort vraiment terrifique.\u201d Kendrick a abandonné son idée de se rendre directement à Téhéran quand il n'a pas reçu à temps la permission des autorités iraniennes de se rendre en Iran et de revenir aux Etats-Unis avant le jour de l'élection.\u2019 par les rumeurs voulant que les otages pourraient être libérés dès au- jourd'hui, Kendrick s'est procuré un billet aller- retour (coût: $936) entre l\u2019aéroport international de Dulles, aux Etats-Unis, et la ville de Francfort, en Alie- magne de l'Ouest.De Francfort, Kendrick prendra le train en direction de Weisbaden, où il a espoir de rejoindre les.otages à l'hôpital militaire américain, endroit où ils doivent être conduits, si libérés.Kendrick, dont la tâche -habituelle est de tenir des mortalités et des mariages à Brookline, une municipalité de la banlieue de Boston, a eu l'idée de tenter de faire voter tous les otages après qu\u2019on lui eut demandé un bulletin de vote pour un des otages, William F.Keough, junior, un citoyen de Brookline.Kendrick est entré en contact avec les représentants de polis dans les divers Etats où habitent les otages afin de recueillir les bulletins de votes nécessaires pour mettre son .projet à exécution.Les bulletins de vote en magne de l'Ouest, ou il espère contacter les otages; s'ils sont libérés.Son projet est de faire voter les otages, puis de rentrer aux Etats-Unis avec les bulletins de vote avant le scrutin de mardi.\u201cSi on ne relâche pas les otages, a déclaré Kendrick, je reviendrai dimanche ou lundi avec les bulletins non marqués d\u2019une.croix.Washington \u2014 Jack Kendrick, commis municipal de Brookline, Mass., se prépare à quitter l\u2019aéroport de la capitaie américaine en route vers Welsbaden, en Allemagne de l\u2019Ouest, où il compte faire voter les 52 otages américains détenus en Iran si les rumeurs d\u2019une libération prochaine se concrétisent.l LAQUALITE PROFESSIONNELLE A PRIX MODIQUE CIEE INCLUS 1 Set de boules 2 Baguettes 1 Triangle 6 craies (CANADA BILLARD) *220* 3x6 | Votre magnitioue brochure Brunswick oo + x 8 (Cardone entire ges i NOM.sur demande avec \u201ctable monayeuse\u201d.| dE dar Are uqoese Panmesse III \u201c5 x 10° (Ardoise) s2808°° | ue Cetera iain frereean cee esses error Esser stress tne ee y CODE POSTAL BRUNSWICK corres o_o cove Peer FAITES UN BON COUP ! CHOISISSEZ LE PLUS GRAND LAVAL (514) 687-5991 \u201cCENTRE DE BILLARD AU CANADA 3300 Boul.St-Martin | WR A = Chomedey, Laval.P.Q.H7T 1A1 \"N7ANIN BIT 4, ROCK FOREST TROIS-RIVIERES, À 7-5216 (819) 373-7157 4838.Boer boul.des For; Neck Forest.P.0.JOB 200 - PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 CB PA TT ET PRE AMAIA TIT: oi 4 robe Encouragé, toutefois, Offensive d\u2019avant-hiver compte des naissances, question sont des bulletins \u201craccourcis\u201d.en Afghanistan ISLAMABAD, Pakistan (UPI) \u2014 Un journal pakistanais a rapporté, samedi, que les forces soviétiques, dans le sud- ouest de I'Afghanistan, s\u2019avancaiept vers la frontière du Pakistan et de l'Iran comme partie d'une offensive d\u2019avant- iver.Il s\u2019agit du second indice depuis une semaine à l'effet que les Russes mènent une poussée contre les guérilleros islamiques avant que ne s'installe le dur hiver afghan.- Le quotidien en langue anglaise pakistanais, le Muslim, cite des témoins oculaires non identifiés à l'effet qu\u2019ils ont vu des troupes étrangères, signifiant soviétiques, s'avancer vers des régions fronta- tières du Pakistan et de l'Iran.La nouvelle souligne que les Russes.savent que la guérillera devient plus efficace durant les mois d'hiver et que les troupes gouvernementales afghanes, dans des bases isolées, seraient particulièrement vulnérables aux attaques des rebelles.Plus tôt cette semaine, des sources afghanes mandaient que les Russes avaient lanCé leur offensive dans la province orientale de Paktia, sur la frontière du Pakistan.L'objectif était de couper les lignes de ravitaillement des rebelles et de réduire leurs opérations.Comme partie de l'offensive, le gouvernement de Kaboul, installé par les Russes, tentera d'empêcher les réfugiés afghans de se rendre au Pakistan et en ran.#A VOUS LE CHOIX} PLACEMENTS A TERME GARANTI.| 137 13° 127) 5 ANS +3 ANS 1 AN 13/7 127 4 4 épargne-retraite épargne-logement (( Transterts REER?REEL?Appelez-nous! AUCUNS FRAIS - INTÉRÊTS PAYÉS ANNUELLEMENT - MIN.$500 Montréal: 612, rue Saint-Jacques (514) 282-1880 Québec: 681-0277 e Ottawa: 238-6084 INSTITUTION INSCRITE RÉGIE DE L ASSURANCE-DÉPÔTS DU QUÉBEC MEMBRE: SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA ae PSSdAOEU EUR SEGA AG A ESS STE n0 6) : re Ei ay pop ua RA LE EEE ae DE ps RL SR TE EERE see ES pe SESH PE RASE 2 pros be As TIO NOT \u2014\u2014 \u2014 37 2 SCN ruil IY #8 4 ction PAE, SE FSU SEM EEE SEE ope [EE AEP Ne Ye) DS 2 EAE 7.2 AT (RES * *« bd - bd * ry Ld fd ed td - Sa a.a a.LA od : Fe ais sqekées Evid A LT ES nérhé dut AE LES ant amd Ait HAE ITTY Adnhh hdd dhitidd C\u2019est cet appareil des lignes aériennes suédoise 6 ee DEMI mon s qui devrait servir à transporter {A DL #0 À 6 44 + LE ey ad les otages américains sl le pariement iranien décidait de les relâcher.Il s\u2019agit d\u2019un DC-8, prêt au départ à un aéroport suédois pour se rendre à Téhéran, au premier signal de la libération.+ * B + oe Ts Kl 55 Te 3 nn FE \u2014 Voulez-vous choisir _ parmi la plus vaste de bijoux En \u201cRai La presse officielle iranienne demande la GSES: ea \u20ac EE RE EAT REEL SER SO cr 7 5d si AE A 3 i 4 LIBE Le journal officiel du Parti islamique d'lran suggérait, hier, que la libération des 52 otages américains devrait avoir lieu \u2018avant la tenue de l\u2019élection présidentielle américaine afin d'assurer aux Iraniens les meilleures concessions de la part de Washington.Mais, du même coup, ce journal brandissait à nouveau le spectre que des procès pourrait être intentés aux captifs.Garder ces gens en prison jusqu'à la fin des temps, écrit le journal RATION OTAGES la libération des otages, détehus maintenant (dimanche) depuis 365 jours, soit une année com- pléte.Il demande aussi aux Majlis (le parlement iranien) d'envisager la situation de façon réaliste et de tenir compte du point de vue islamique lors de sa réunion prévue- pour au- jourd'hui.Ce journal est l'organe officiel du Parti républicain islamique qui détient la majorité des sièges aux Majlis.- contre-partie de certains avantages de ia part de l'administration hérétique.de l\u2019Amérique (celle du président Carter), cela devrait se faire dans les meilleurs conditions et au profit de l'Iran.Et même s'il fallait faire passer ces prisonniers en procès, il faudrait que ce soit dans les plus brefs délais.\u201cIl ne faudrait pas perdre de vue que cette chance historique, coincidant avec l'élection présidentielle américaine, pourrait nous avantager de deux façons = 5.Sd au pays?\u201cRépublique islamique\u201d, Vendredi, la radio de ar n'apporterait aucun profitä Téhéran déclarait, de son principales.e e 1 notre pays.- côté, que les otages avaient \u201cPremièrement: l'Amé- ul I Veux Cet article d'éditorialap- été suffisamment punis et rique est présentement 9 e parait comme le signe le qu'il ne serait pas \u201cinjuste\u201d prête à faire de sérieuses plus sérieux que les dirigeants de l'Iran veulent préparer l'opinion publique iranienne à l'éventualité de de les libérer, maintenant.Le journal écrit encore que \u201csi, à la fin, les otages doivent être Telâchés en Les otages Des chefs religieux : d'Iran favorables américains à la libération Deux leaders religieux iraniens ont joint leur voix favorable à la campagne officielle réclamant la libé- | ration des 52 otages américains en dépit des protes- Ce télégramme, envoyé de la ville sainte de Qom, déplore.la nonunanimité du parlement qui soulève les protestations des \u201cfrères et.des soeurs de la révolution, au moment crucial actuel.concessions à l'Iran et il nous faut profiter des circonstances actuelles parce que le prochain président des Etats-Unis pourrait être beaucoup moins flexible dans ses relations avec notre pays.\u201cDeuxièmement: si nous profitons de l'occasion pour obtenir des concessions substantielles de l\u2019Amérique, le monde entier comprendra le peu de consistance du système démocratique américain\u2019.En guise de conclusion à cet énoncé de principe, le lyses ne \u2018devraient jamais se départir du point de vue réaliste et islamique en vue de la solution des problèmes politiques\u201d.Chez C.M.Michaud, le Salon du diamant peut recevoir du même coup, en privé, 12 couples que des spécialistes accueillent et conseillent.Vous pouvez choisir parmi 800 modèles d'alliances et être sûrs de pouvoir trouver ce qui vous Va ou ce que l'autre cherche, à des prix imbattables.C.M.Michaud fournit un certificat de garantie avec toutes ses alliañces.Chez C.M.Michaud, le client peut profiter d'un plan pratique de mise de côté, sans intérêt.Venez vite voir! ES tations des tenants de la ligne dure de certains journal écrit que le par- VISA eux pas : al | Led LIL membres du parlement.C'est l'agence officielle Pars lement islamique a le Co ; UNE | bo a .b qui a publié la nouvelle, rapportant le contenu d'un devoir de tenir compte des et de lastation 42 Ka} d ile a YJOUX télégramme émanant de l'ayatollah Montazerie à l'in- intérêts de ia nation et de Soon Talon.BE iN \u2014 tention des membres des Majlis.sa révolution.\u201cNos ana- \u2018 a bm ee Yt ee ew.SAD CATALOGUE DE CENT PAGES COULEUR DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR DEMANDE.C.M.MICHAUD 937 EST, RUE BELANGER MONTREAL TEL.279-4527 oi na 4 LL 3OVd \u2014 0861 IHEWIAON 2 \u2014 NILVN-3HONYWNIQ PAGE 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 Une nouvelle CRU I RT auteur d'IXE-13.sa A.SES SUR LA RIVE SUD 10kt:59.00 18 kt: $15.00 ES 14 kt: $12.00 or basé sur NOUS PAYONS LES MEILLEURS PRIX l.: 676-1887 5700.00 U.S.BE I NALA Li au bas prix de OT IRL ANR OUR AVANT tension nerveusé et fiques.Vous avez tou sayer PRESTIRIDES.de livraison.min.de ia Santé et MON SECRET.id Vous avez des problèmes de peau?L'inquiétude, ta rides.PRESTIRIDES est fait.pour vous.Le secret d'une peau jeune consiste à la resserrer pour faire.disparaître les rides.nément et sans danger, c'est un produit des plus SÛRS qui profite des dernières découvertes scienti-\" Pour recevoir un flacon d'essal de PRESTIMDES, retournez le bon ci-contre.Prévoir deux semälnes POUR VOTRE PROTECTION.Prestirides est scientifiquement testé: Enregistré au mateur.SATISFACTION LES RIDES LE SECRET APRES ja fatigue sont la cause des agit instanta- tes les raisons du monde d'es- a la Protection du Consom- OÙ REMBOURSEMENT.= ane ses te ad \u2014 ct 1 3703 MASSON, | VENTE GROS ET } I Ci-joint chéque ou man Aumontantde$.| No de compte (inscrire tous les c LABORATOIRES HONORINE | Veuillez m'envoyer un flacon de PRESTIRIDES au prix de 1 $12.95 (la taxe provinciale et les frais de port sont inclus).SPÉCIAL D'INTRODUCTION ] SVP.portez à mon compte: [| Master Charge.D.M.2-11-80 MONTREAL, H1X 1S4 DETAIL ! dat à l'ordre d'HONORINE.[0 hiffres) 3 Mois Année j Date d'échéance \u2014 JNOM.1221204, PA 2 550 SOLDATS TUES == L\u2019IRAN REPOU UNE ATTAQUE DE L'IRAK EN KHUZISTAN par Roland Tyrrell ; Baghdad, Irac (UPI) \u2014 L'Iran a proclamé que ses troupes avaient repoussé une attaque nocturne de soldats irakiens sur la rivière Kwarkeh, dans le secteur de la province du Khuzistan, riche en puits de pétrole.On estime à 550 le nombre de soidats irakiens tués lors de l'attaque.L'Irak a prétendu vendredi qu'elle s'était rapprochée des raffineries de la ville de Abadan, mais l'Iran a répliqué que ses défenseurs.\u201ccombattant avec l'arme de la foi\u201d ont repoussé l'ennemi dans leur tentative de pénétrer les fortifications de la ville et ont ainsi tué 187 Irakiens à cet endroit.Artillerie et chasseurs Les deux partis ont dit qu'ils avaient lancé leur infanterie, leurs divisions blindées, leur artillerie et leurs chasseurs à réaction dans la bataille lors de cette 41ème journée de guerre dans la région du golfe persique en vue de garder ou de s'approprier le contrôle de la province du Khuzistan, centre de la production de pétrole iranien.Plus loin, au nord-ouest de cette même province, l'Iran a pu localiser une division d'infanterie ennemie qui tentait de traverser la rivière Kharken, à l\u2019ouest de la ville de Dizful.L\u2019Irak aurait perdu environ 550 soldats dans cette bataille de 13 heures, mettant aux prises des divisions lourdes des deux armées.Quelques hourts locaux La radio de Téhéran\u2019 rapportait quelques heurts locaux dans la région de Dusangerd, au sud-ouest de Dizful, mais a souligné que les forces iraniennes s'étaient montrées supérieures à leurs opposés, restés en retrait à une quinzaine de milles de la ville.Les forces irakiennes auraient tué au moins une personne et blessé cing autres dans la région de la capitale provinciale de Ahvaz, a précisé un officiel du gouvernement.Des communiqués contradictoires brouillent toute analyse sérieuse du conflit.Ainsi, l'Irak prétend que sès troupes ont encerclé.la ville d\u2019Abadan, alors que l'Iran nie le tout en soulignant que son aviation et son armée ont repoussé toutes tentatives des forces irakiennes de pénétrer dans la ville.Un \u201cclient\u201d bruyant Tout aurait d\u2019abord commencé par une collision entre deux automobiles survenue dans la nuit de vendredi à samedi, peu avant 41 heure.Selon le rapport des policiers, le conducteur de l\u2019un des véhicules aurait alors perdu la maîtrise de son volant, pour aller heurter la façade du magasin American Uphoistering, situé au 310 ouest, rue Sherbrooke.Fort heureusement, l\u2019homme n\u2019a pas été blessé.(Photo Dimanche-Matin} OR - ARGENT - OR - ARGENT ACHETONS OR-ARGENT BIJOUX PAYONS COMPTANT BIJOUTERIE SEDUCTION INC.2344 est, rue Bélanger Montréal, Québec HEURES D'OUVERTURE lun.à mer.9 h à 18 h jeudi et ven.9h à 21 h samodi de 9 h à 17 h OR - ARGENT - OR - ARGENT Jax?ARDOISE 4x8 ARDOISE 4ax9' ARDOISE 5x10 ARDOISE 595, +770.*1370.\u20182325.- ARGENT - OR - ARGENT - OR - ARGENT - OR - MO - LNIOHV - HO - LN39HV - HO, - IN3DHV RRS PO 0 LGR.nae i A Ea A REPU RE DIE PP tee pr VE ew ae ww EE REE Ww ws yt do alin SE Sn A Ml a SEA Rt elit FI rae TE RY, RE ETE a: EE PRY IE FP RE SIL SI SE ETI AFTER SHEE TH, SPO LD TRAVAUX DE MENUISERIE RABAIS DE 25% , 30% 4] CUISINES | \u2026 *POURUN TEMPS LIMITÉ | ET VOICI L'OCCASION IDÉALE | TAUX D\u2019INTÉRÊT SPECIAL rg POUR PROJET DE RENOVATION AUSSI DISPONIBLE: Quelque soit la banque dont vous obtenez le prêt hypothécaire, Métropolitain paiera Ja différence, la première aringe seulement, pour abaisser le taux d'intérêt à 10%.Pour les années subséquentes le taux d'inflation normal couvrira avantageusement le taux d'in- TT térêt.SEULEMENT : * ' * \" 1- poms Un vaste choix de matériaux Nos spécialistes en déco- Faites construire une ra .de décoration adaptés à vos pue nN ration vous indiquent _ _, longe et épargnez .des goûts et vos besoins sauront comment réaménager dollars sur le déména- rendre votre salle de jeux un fi F voire salle de beins de aa gement, Les pris fom: endroit de rendez-vous pour f à la-rajeunir sans lui \u2018 - p JO tute la famille - niovar son bate pratique, omni Lesnar] fio\" Consulter nos expors [1] GRENIER DORTOIR SALLE DE JEUX PEINTURE ET NETTOYAGE |[] SALLE DE BAINS BIBLIOTHÈQUE - BUREAU | TOITURE CUISINE Nous n\u2019offrons que la première qualité de peinture.-.Chaque surface.en bois est d'abord sablée puis recou- \"verte de 2 couches de peinture.C\u2019est garanti pour une année, pour rafraichir la maison, nos experts lavent et sablent les planchers, nettoient les vitres, murs, meubles et tapis.Profitez-en! 'C] RENOVATIONS GENERALES ~~.Cost toute une subset SERVICE DE RENOVATION proriTez Aussi@)| HEURES D'OUVERTURE LIE JEAN TALON O ° I[ CESCO lë I our vase suas are ao L'eusrec scree sa * éL3DVd \u2014 0861 IHAWIAON 2 \u2014 NILVW-3HONVWNIQ CENTRAL SOLUVAC , e Gamme complète d'accessoires © Aucun filtre ou sac à changer e Contrôle intégré exclusif © Protecteur de surcharge électrique ® Protection totale contre.la rouille Installation propre et inapparente à prix accessibles à tous budgets MODÈLE L-85 À SEULEMENT $ 00 @\\, i $54.30 LE FABRICANT 'aspmateuncamn 879-9831 Conseillers à votre dieposition, sans aucune obligation CENTRE SOLUVAC MONTRÉAL Gilles Montbleau Inc.Franchise disponible DRG {EE EL 1] 3 ce LUNETTE DE PROTECTION POUR BRICOLEUR ! Conçue pour être portée sans lunette correctrice ou par dessus celle-ci (voir Illustration) Fabriquée par BAUSCH & LOMB, un nom mondialement connu dans le domaine de l'optique, elle est distribuée exciusivement au Québec par: LESAGE, LAMOTHE, COSSETTE Les écluts ou les scinres de hois les particules de métal, les produits Equides et les yeux ne font pos bon ménage.Ute outil indispensable dows le coffre! du bricoleur prudents 325 (frais de manutention inclus) .c'est tout ce qu'il en coûte pour protéger vos yeux.ou vos lunettes.On peut se les procurer à chacune des adresses suivantes: MONTRÉAL: 3425, rue St-Denis (métro Sherbrooke) 12245, rue Grenet (Cartierville) 5000, boul.St-Laurent (boul.St-Joseph) LAVAL: 300 est, boul.de la Concorde (Duvernay) «ou par la poste en remplissant ce coupon ou un fac-similé.I LESAGE, LAMOTHE, COSSETTE _ (514) 845-4221 3428, rue Saint-Denis, Montréal, H3X 3L1 Ci-inclus [] chéque [] mandat-poste pour l'achat de\u2026\u2026 lunette(s) de protection pour bricoleur.\u201cNOM.ADRESSE VILLE CODE \u2018POSTAL | hier re cm ce ts ie a ct et nt ee em em mo em md 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 4.2X TAP EEE JETT A L'OCCASION DE LA MORY DE SON PERE : ASPIRATEUR PAUL ROSE première journée par Claude Poirier \u201cÇa fait changement de Cowansville, quand on entend des planchers qui craquent! Surtout quand ça fait 10 ans que t'as pas entendu ce bruit-là!\u201d Voilà ce qu'aurait dit Paul Rose, à l'occasion d'une brève visite chez sa.mére, Mme Rosa Rose, il y a quelques jours, alors qu'il bénéficiait pour la premiére fois depuis 10 ans, d'un congé de prison d\u2019une journée.Paul Rose a obtenu un congé, \u201csous surveillance\u201d d\u2019un gardien non armé.ll a pu se rendre au salon mortuaire où était exposée la dépouille de son père, M.Jean-Paul Rose, décédé ces jours derniers d'une crise cardiaque, à l'âge de 63 ans.Rose a pu, après avoir rendu un dernier hommage de \u201cliberté\u201d en 10 ans à son père, se rendre chez sa mère en éompagnie de celle-ci et de sâ soeur, Claire.\u201cPaul était très ému, c'est évident! Quand ça fait 10 ans que l'on n'a pas pu mettre les pieds dans la maison paterneile et qu \u2018on ne peut revenir que dans ces circonstances comme celles-1a.Claire et moi, on pensait qu'il pleurerait, mais il s'est dominé.L première chose qu'il a dite, ça a été sa remarque sur les planchers qui faisaient toujours le même bruit qu\u2019il y a 10 ans\u201d, a confié Mme Rose à DIMANCHE- MATIN.Quant à sa comparaison avec les planchers de Co- wansville, rappelons que les planchers du centre de détention à sécurité moyenne, comme ceux de toutes les prisons d'ailleurs, sont en ciment.Signalons que le père de Paul Rose était gravement malade, et ce depuis cinq ans.M.Jean-Paul Rose, outre des prablèmes car- diovasculaires (il a eu une première attaque en 1970), souffrait de diabète.Pourtant, son fils n\u2019a pu le revoir vivant, à la suite de son emprisonnement.Plus que jamais, \u2018 le gaz naturel Le gouvernement fédéral, lors du dépôt de son Budget, a indiqué son intention de favoriser par des mesures concrètes la substitution de l\u2019huile par d\u2019autres formes d\u2019énergie, notamment le gaz naturel.Gaz.Métropolitain, qui œuvre au Québec depuis près de 25 ans, accueille favorablement cette décision qui permettra de rendre accessible à un plus grand nombre de Québécois cette source d\u2019énergie propre, efficace et assurée qu\u2019est le gaz naturel.Gaz Métropolitain vient d'ajouter des lignes téléphoniques à son service habituel, ce qui lui permettra de vous fournir toute l'information disponible qui vous concerne.Nous vous invitons donc à communiquer avec Gaz Métropolitain en composant: | 527-7231 (6.Métropolitain, inc., Plus que jamais un associé du Québec.VAS da F0 0 C0 2004 2 8 64 45 48 LEER Cp arn ber DER RECU À PE ES 5 5e ct po i ins Fhe Te i EN cE BR EE ji a CL aE EIT PRE EEE SET SO RES NT SE a 153 p a = w= way AT ee 0 0 01 100 x LA COMMI DES LI RAT ONS oh LAL ff +r A EE AS co Lt mee i , > - .12 0° 6 010 070 00 | SS AOÛ \" : 3 LE Se A NT a ENGL i EX.SLI AN Ne j - .Cae ag oh : + y .LRN .- » some ~~ .- - \u2018 { a WASHINGTON (UPI) - Un savant de l'Agence spatiale estime qu'il faudra trouver d'autres éléments de preuve f américaine semble avoir découvert certains éléments de pour en faire un faisceau assez fort pour entraîner une A \u2018 .connaissance nouvelle au support de la théorie voulant certitude.\u2018 H que l\u2019univers pourrait éventuellement se contracter en : ! \u201c une masse chaude et extrêmement dense qui pourrait C'est au moyen des rayons ultra-violets que certaines } exploser.observations auraient permis de supposer une telle éven- découvert la preuve que des particules de matière, qui velle se superpose a celle du \u201cbig bang\u201d qui serait remplissent l'univers et que l'on appelle \u201cneutrinos\u201d, ont | survenu il y a 15 ou 20 milliards d'années et qui aurait une masse et un poids, contrairement à ce que l\u2019on avait présidé à la création de l'univers.Les \u201cneutrinos\u201d sont cru jusqu'ici.En fait, on avait imaginé; jusqu\u2019à maintenant, toutefois tellement légers qu\u2019il en faudrait un milliard pour ! | : = à que ces \u201cneutrinos\u201d n'avait aucune masse ni aucun poids.équivaloir au poids d'un atome de nitrogène.Il y en aurait ; C'est pourtant le physicien Frederick Reines, de l'Uni- cependant une telle quantité que la masse totale de I'u- versité de Californie, qui avait, le premier, prétendu que nivers serait beaucoup plus considérable qu'orr le croyait ces particules étaient de la matière, au sens scientifique jusqu'à maintenant.Cette masse additionnelle, en secon- = Il s'agit du Dr Floyd Stecker du Goddard Space Flight tualité mais il faudra continuer à recueillir informa- U m ive rs Center, à Greenbelt, dans le Missouri, qui prétend avoir tions pour en être absolument convaincu.La fhéorie nou- du mot, mais rien, jusqu'à la découverte du Dr Stecker,ne tractant, pourrait interrompre le phénomène de l\u2019ex- ; o supportait scientifiquement cette prétention.S'il est vrai pansion universelle et même provoquer sa contraction au i que les \u201cneutrinos\u201d ont un poids et une masse, les point que, dans quelques milliards d\u2019années, cette con- Re ; hommes devront revoir toutes leurs théories relatives à traction deviendrait telle qu'elie provoquerait une grande leur présence dans l'univers et à l\u2019évolution de celui-ci.chaleur qui pourrait, à son tour, provoquer un nouveau Mais pour en être absolument certain, le Dr Stecker \u201cbig bang\u201d et faire exploser l'univers.' 10 cassettes vierges avec support pour cassettes d'une valeur de $7.50, le tout pour.\u2018 PARTOUT AU QUÉBEC près de ST: == | 50 MAGASINS Magnétoscope à cassette Sony modèle SL-5600 ~ _ : Magasin Montreal entrepôt # 507, est St-Zotique ® Pres de lo Plaza $1-Hubert 270-8261 LOEIL Mail Montenoch lestereur \u2019 OSSARD 2065 boul Lopimiere : CARTIERVILLE HARLESBOURG Goleres Chorlesbour9 CHATEAUGUAY !794A Ano UX -MONTAGNES Les Promenades DOLLARD-des-ORMEAUX West tard mal ».ELECTRO-SOUND DUVERNAY Centre d'achat Dusreno, GRANBY 39 ve Econgebne Place à GREENFIELD PARK Centre -ommerciol GARANTIES ANS ILÉ PERROT Corne ommeur ai JOLIETTE 2 sud Place Bourget LACHINE 450 28+ Ar +.LA SARRE Piosc Lo Sore LAVAL 793 ouest 59 Morte *Magas\" ortener.LEVIS 96 rue Kerreas oF LONGURML \u201c4 2 + Chambly, MATANE 330 bou Bon Posted 4 MONTREAL-NORD Place Heer Bourassn aster aye POINTE-oux-TREMBLES 22 Movin Dime ONT-VIAU LAVAL: :- a.Snes QUEBEC 253 +11 Charer REPENTIGNY 405 #1 Nota Dame.RIMOUSKI 40 5 Borrabs Plas Sed SHAWINIGAN 1783 olor S¢ Ales + ® * % [) ud a > ) SHERBROOKE Corratour ae | Eve , , 'Y LJ : ° : i SOREL 274 ter + y- , foo COMPLET L\u2019ENSEMBLE COMPLET _ \u20ac J Ld L'ENSEME COMPREND: , : TE-FOY Ploce déffibvotre-Bourgeoi 651-801 COMPREND: L'ENSEMBLE COMPLET © Récepteur stéréo AM / FM Marantz, L'ENSEMBLE COMPLET T-HYACINTHE 2241 tool Cova modèle MR-1150 de 50 watfs RMS T-FEAN 92° 5x.) a ominous .- 4 .i + 5 o Récepteur stéréo AM/FM Marantz, \"por canal ' Co ; 1.JEROME Corvotons mors - modèle MR-1130 de 30 watts RMS par © Magnétophone à cassettes 2 vites- \u2018 T-LAURENT Conte.Bora Con À canal.ses Marantz, modèle MCD-910 .Co a; ® Table tournante JVC modèle LA-11 * Table tournante Marantz, modèle \u2018 , T-LÉONARD Center Bote ns ; Eo [ retpur automatique et entraînement par ; que N \u201cIE TFRREBONINNE 950 bou! ei Seqres cie y TT-2000, semi-automatique à entrai- THETFORD MINES @ 4 haut-parleurs E.S.modèle Classic 50 à nement direct .MINES Goter x \u201cNovia: en ç * 2 haut-parleurs Electra-Sound, mo- 1220 AIRY a6 Sh, 3 voies avec contrôle de fréquences Ecouteurs stéréo gratuits 7 dèle CL-65 à 3 voies avec contrôle - ,Ç > de fréquences Cw RAIMI RT TORE SEALS TEA EURE D RER MR: PIRE ARE OR IT APRES BE ie EY + se 3DV&Y 0861 JHONZAON Z \u2014 NILVW-FHONVWIG + meme sl Ca vous \u2019 Par \u2019 JACQUES FRANCOEUR odu® Les Etats généraux du professionnalisme © Vendredi, le Conseil interprovincial du Québec tiendra ses Etats généraux à Montréal.Axés sur le thème \u201cBilan et prospective du professionnalisme au Québec\u2019, ces Etats généraux visent a per- mettre- aux membres des corporations professionnelles de s'accorder un temps d'arrêt afin de réfléchir sur ce qu'a pu - apporter la structure du professionnalisme depuis 1973 et d'amorcer un processus de r , Plus de 200 professionnels participeront à cette jourrtée de discussions qui sera couronnée par une allocution du vice-premier ministre du Québec, M.Jacques-Yvan Morin.Des panelistes réputés participeront à ces deux journées, dont M.Guy Saucier, doyen de l'enseignement à.l'Université Laval, Ghislain Dufour, vice-président exécutif du Conseil du patronat-du- Québec, le Dr Pierre Grondin, directeur -du centre cardiovasculaire de l'hôpital St.Francis en Floride, M.Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec.Le télécouleur alors que des millions crévent ® Le grand débat actuellement dans les milieux \u201céclairés\u201d de l'Inde, c\u2019est de savoir si l'on doit donner la télévision en couleur à ce pays où la moitié des 660 millions d'habitants crévent de faim.C\u2019est un débat qui semble préoccuper tous les dirigeants du pays qui a déjà la télé \u201cnoir et blanc\u201d.Les adversaires du projet de $38 millions prétendent que l'on doit d'abord donner de l'eau potable et de l'électricité aux milliers de villages qui en sont privés.Exposition au Château Dufresne E 1980 me Depuis hier, et ce jus- = qu'au 15 janvier, le Musée .udes arts décoratifs de 2 Montréal, le Château = Dufresne présente une «v exposition intitulée \u201cSucre e | d'art\u201d.Consacrée à des z Objets faits entièrement de HF sucre, cette exposition est = divisée en cinq parties, soit w le moulage en.sucre d'é- I rable du Québec, les objets © mexicains fabriqués a l'oc- < casion de la fête des morts, = etè.Le directeur du musée, © M.Luc d'Iberville Moreau, oO | qualifie cette exposition © des plus innovatrices et des plus originales à sue \u201cS'orgéiisés per\u2019 un mu SE noraiamenait he \u2014 PE et ne te LTE \u2014 = : - 23500 wagons au Canada ot ailleurs dans le monde.33102 au 7, 25 GOÛT TON EU VENA Nanay Plus d'étudiants \u201cégalent\u201d plus de.professeurs © C'est certes là une vérité de la police, mais la Fédération des Associations de professeurs d\u2019'universités du Québec entend la mettre en pratique.Les dirigeants de la Fédération - ontrendu visite à leurs collègues de l'Ontario\u2019 où ils ont constaté que la faiblesse de l'économie affecte également les nement ontarien accorde aux universités qui connaissent, comme au Québec, une baisse des effectifs.Mais le président de la FAPUQ, Jean-Louis Roy, a été frappé par \u201cl'imagination\u2019 dont font preuve les universités onta- riennes pour \u201cvendre\u201d l\u2019université, surtout en améliorant I'accueil.L'effort du Québec, par contre, pour.rendre l\u2019université accessible demeure insuffisant.Les professeurs québécois, qui eux aussi, font face à des budgets de plus en plus restreints, veulent donc démontrer aux jeunes que les diplômés sont moins affectés par le chômage, que, si chômage il y a, les diplômés en souûf- frent moins longtemps et que leur mobilité est de toutes façons accrues.és ; éflexion sur les années Gagnants d\u2019un concours de dessins e Les étudiants du Québec qui ont participé, l'automne dernier, au concours de dessins organisé dans chaque province, se sont mérités prés de la moitié des prix.Au Québec, le La mafia pale concours a été organisé mieux que les \u2018par la ditection générale de gouvernements la Prévention des incendies du ministére des Affaires municipales et des Services de prévention des incendies des municlpa- lités.Au niveau secondaire, c'est Mille Danielle Boucher, de l'école André- Laurendeau, de St-Hubert, qui a été gagnante, de même que Mille Louise Si- cotte, de l'école Ste- Elisabeth, de St-Alexis- des-Monts.Danny La- brecque, de l'école Paul- Rousseau, de Drummond- ville, de même que Christian Brunelle, de l'école Paul-Lejeune, de St- Tite, ont été proclamés lauréats au même titre que les demoiselles.Au niveau primaire, les gagnants sont Mario Phaneuf, de l'école Jean-Rimbaud, de Drum- mondville, et René La- e \u201cLa Quotidienne\u201d de Loto Québec paie \u201c450 -| pour un\u201d ceux qui ont la combinaison exacte de trois chiffres.L'État de New York, qui a exactement le même jeu, appelé \u201cThe Numbers Game\u201d est un peu plus généreux, versant 500 fois la mise.Ce qui est | amusant, souligne-t-on à New York, c'est qu'il s'agit d\u2019une loterie.copiée sur le vieux jeu du même nom offert par la mafia new-yorkaise depuis .des dizaines d'années.Or, cette dernière est plus généreuse que l'État de New York et le gouvernement du Québec, versant 540 pour un.Incidemment, les vrais \u201codds\u201d sont de mothe, de l\u2019école Ste- 999 pour un.Thérèse, de Dolbeau.Ces 99 Un vrai \u201cgros char\u201d?Ga ad W e Marine Industrie Ltée construit actuellement 100 wagons plats pour CP Rail qui seront probablement parmi les plus longs au Canada puisqu'ils ont presque pieds.Cette année, Marine aura construit et livré au delà de Pa \u20ac - budgets que le gouver- - fiquement pour Le rss Le ee\u201d | time meine ceil ol ee mea me ene ts me Nominations à \u201c la Commission des biens cuiturels e Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vau- geois, vient d'annoncer trois nouvelles nominations au sein de la Commission des biens culturels, il s'agit de MM.Marcel Junius et Pierre Ouellet qui agiront respectivement comme président et vice-président.Mme Louise Lajoie-René De Cotret est nommée membre de la Commission en remplacement de M.\u2018Fernand Grenier, dont le mandat vient de prendre fin.À cette même occasion, M.Vaugeois a souligné les renouvellements de mandat de Mme Madeleine Ferron-Cliche et de M.Aurélien Gill, ainsi que Normand Clermont qui siégeront à la Commission _ pour un autre mandat.de deux ans.Innovation à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal e C'est mardi que la direction de l'Hôtel-Dieu de Montréal procédera à l\u2019inauguration officielle de \u201cL\u2019Emiplan 7 000\u201d mis à la disposition des hôpitaux universitaires par les Chevaliers hospitaliers et M.David M.Stuart.|| s\u2019agit d'un appareil conçu spéci- l'élaboration scientifique du plan de traitement des tumeurs.Il est à la fois l\u2019aboutissement logique de la tomo- densitométrie, autrement appelée tomographie axiale ou \u2018\u2018scanner\u2019\u2019, raitime perfectionnement \u201cdes ressources de la radiothérapie, et un instrument de diagnostic.Dernier fruit de la technologie médico- - scientifiq ue, cette instrumentation permet de déterminer avec une parfaite précision le comportement de la tumeur ét sa localisation par rapport aux organes qui l'entourent.Enfin, il élimine la plupart des risques inhérents aux radiations et réduit gran- dément les récidives.Il n'existe actuellement que deux \u201cEmiplan 7000\u201d en Amérique, soit l'un à Houston, au Texas, l\u2019autre au Québec à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Son coût est .d'un quart de million.GS SUEDE 4 Invitation de Radio-Québec e Mardi, Radio-Québec enregistrera un programme dans le cadre de son émission \u201cNeuf et demi\u201d qui évoquera l\u2019époque glorieuse des cabarets au Québec.Pour l'occasion, une pléiade d\u2019artistes recréeront les* belles de nuit des cabarets des années 50 et 60.Radio- Québec offre donc des laissez-passer afin de venir applaudir les acrobates Weldons et Samourai, les charmes de Fabiola, danseuses orientales, etc.Cette émission sera enregistrée dans les locaux de l'Union française, au 89, rue Viger, à Montréal, mardi, 20 h 30.Les personnes intéressées à obtenir des laissez-passer peuvent se présenter au 800 ou au 1000 rue Fullum.Les pompiers: les \u201cemployés publics\u201d les mieux cotés e L'Institut GALLUP a demandé aux Canadiens ce qu'ils pensaient de la façon dont huit catégories de personnes au service du public .exécutent leur travail de tous les jours.Personne ne sera très surpris d'apprendre que ce sont les pompiers qui ont la cote d'amour, tandis que les postiers sont .considérés les moins efficaces.Voici donc dans l\u2019ordre comment le grand public.classe huit catégories d'employés publics pour l'efficacité: pompiers, policiers, employés de banque, téléphonistes, fac- les - Le Soleil fournit une moitié des nouvelles du Québec e On dit souvent que le - quotidien \u201cLe Soleil\u201d est Celui qui a le plus de primeurs au Québec et qui est le plus souvent cité par les autres médias d'information.Cela se comprend puisqu'au cours des derniers mois, par exemple, \u201cLe Soleil\u201d a fourni plus de la moitié des \u2018dépêches transmises sur le réseau français de la Presse Canadienne, soit plus que tous \u2019 les autres quotidiens de langue française du Québec réunim! Incidemment, \u201cLe Soleil\u201d, le \u201cseul journal d'après-midi au Québec, est maintenant en vente dans quelques -centaines de kiosques et magasins montréaldis au début de l'après-midi.Le Coquelicot e La direction du Québec de la région Royale-Cana- dienne annonce la nomination de M.Robert J.Lang, comme directeur de la campagne du Coquelicot de Montréal et des environs.Il est membre de la Légion depuis 35.La campagne du Coquelicot a lieu depuis hier et se poursuivra jusqu\u2019au 15 novembre.Comme on le teurs, employés des magasins de détail, employés municipaux et postiers.sait, elle a lieu tous les ans à l'occasion du 11 novembre, Jour du Souvenir et de I'Armistice.L\u2019exposition de Van Gogh à Toronto sera la plus dispendieuse de l\u2019histoire e De toutes les expositions organisées dans le monde, celle qui sera présentée à la Galerie de l\u2019Ontario, à Toronto, en janvier et consacrée à Van Gogh et ses contemporains \u201csera d'emblét la plus dispendieuse puisque l\u2019on évalue les tableaux qui y seront réunis à plus de $250 milllons! Nous parlons évidemment d'expositions \u201ctemporaîres\u201d, car les oeuvres d'art réunies en permanence dans des musées tels le Louvre et le Vatican ont une valeur encore plus élevée.Dans le cas de l\u2019Expo Van Gogh, qui ouvrira ses portes le 24 janvier, -il s'agit du montant d'assurance que le gouvernement de l\u2019'Ontario a été obligé de prendre pour qu'on lui prête les 120 tableaux de Van Gogh et de contemporains tels Toulouse Lautrec et Paul Gauguin.C'est la deuxième exposition majeure présentée en quelques mois par le musée de l\u2019Ontarlo puisqu'il est le seul au Canada à avoir eu, au début de l\u2019année, les trésors égyptiens de Tutankhamoun qui ne valaient \u201cque\u201d $25 millions.11 faut dire que chaque tableau qui sera.prêté à Toronto est maintenant évalué en fonction de récents encans d'oeuvres d'art qui ont eu lieu à New York et à Londres.Par exemple, ce Van Gogh, \u201cchambre à coucher à Aries\u201d vient d'être vendu pour près de $5 millions! Ce sera la plus importante exposition de Van Gogh et ses contemporains jamais \u2018organisée dans le monde et le Musée de l'Ontario vendra ses billets $4.50 et seu- adi tags fe fement 300 visiteurs seront permis à chaque heure.ae pas ae ea tte FP ma.3 PI 6 [OER aren.7, \u2018 4 } à | \u20ac dar iT hn ar pr an .\u2026.+ + ates ;# 541 vo .et sl Ca, vous choque, ne lisez pas ceci Nouveaux membres à l'Office de la protection du consommateur Le ministre des Consommateurs, Codpératives et Institutions financières, M.Guy Joron, vient d'annoncer la nomination de MM.André Carette et René Provost au poste de membres de l'Office de la protection du consommateur.Le Conseil des ministres a approuvé ces nominations à sa dernière séance.M.Carette est pré- .sident et directeur général de Carette Automobiles de Québec et membre de l'Association provinciale des marchands d'automobiles du Québec.M.Provost est vice-président du Conseil d'administration.et directeur des Affaires corporatives chez Provigo.\u201cPoteaux\u201d de près de 600 pieds e L'Hydro-Québec a commencé la construction des deux plus hauts \u201cpoteaux\u201d au Québec: des pylônes de suspension de plus de 174 mètres de haut à Lanoraié et à Tracy qui supporteront les nouvelles lignes amenant l'électricité de la Baie James jusqu'au poste de Carignan, sur la rive sud de St-Laurent.En raison de la circulation maritime sur le St-Laurent, il faut une hauteur libre de 55 métres (prés de 200 pieds) du niveau de l'eau jusqu'aux fils.Ceci nécessite donc que les deux pylônés aient près de 600 pieds de haut puisqu'ils seront séparés de près d'un mille de distance.Les réservistes de la marine iront en.bateau Lp ë & e Les réservistes de la marine dans les villes de Montréal et Québec s\u2019entraînent généralement.à terre.C'est pourquoi ils attendent avec impatience l'arrivée à Montréal, mardi, du HMCS porte St-Jean, navire-école de la Réserve, normalement à Halifax, qui passera un mois à Montréal et Québec pour permettre aux réservistes de la marine d'avoir le.pied marin.Guy Descary élu président des villes Jumelées e Le maire de Lachine, M.Guy Descary, vient d'être élu président des villes jumelées, succédant ainsi à M.Paul O.Trépanier, maire de Granby.Font également partie du nouveau Conseil d'administration, M.Ben Morin, maire de Ste-Foy, premier vice-président; M.Jean Petit, vice-président du Comité de jumelage de Granby, deuxième vice- président; MM.Jean Corbeil, maire d'Anjou, Gabriel Fortin, maire d'Alma, André Bachand, Université de Montréal, André Collard, directeur des Relations publiques de Sherbrooke, M.Gilles Groleau, conseiller de Pierrefonds, Albert Côté, conseiller de Boucherville, Jean-Louis Cousineau, conseiller de St-Laurent, Charles H.Blais, maire de Sillery et Mme Marcelle Trépanier, maire de Valley- field, administrateurs.L'Association des villes jumelées du Canada a pour but d'informer, de promouvoir et de coordonner les jumelages à tous les niveaux, tant provincial qu\u2019international du jumelage des municipalités.Porte-documents - équipé de tous les \u201cgadgets\u201d imaginables e Une entreprise new- yorkaise offre actuellement au chef d'entreprise un porte-documents qui tout en ayant une apparence \u201cbien ordinaire\u201d est un véritable arsenal de gadgets -sécuritaires.Si il est volé ou arraché des mains de son propriétaire, une sirène est déclanchée; le couvercle est à l'épreuve \u2018des balles et peut servir pour protéger son propriétaire; on y trouve des détecteurs avertissant le propriétaire qu'il y a un micro dans la pièce où il se trouve, que sa ligne de téléphone est tapée ou que quelqu'un d'autre enregistre les conversations; le propriétaire peut diriger une lumière aveuglante dans les yeux d'une personne qui l'attaque; il y a dans le porte-documents un détecteur de mensonges et un appareil capable d'enregistrer les conversations pendant six heures; un mini- transmetteur peut permettre à la police de retracer le propriétaire en cas d'un kidnapping! Une banque encourage * l\u2019économie d'énergie a e La Banque d'Épargne offre un taux d'intérêt spécial, le prêt auto- énergie, aux emprunteurs qui s'achètent une voiture nouvelle reconnue comme \u201céconomique en-terme de consommation d'essence.Ce taux spécial de 14 et trois-quart pour cent sera applicable aux prêts consentis pour l'achat d'une voiture de modèle 1981, dont la consommation en essence n'excède pas 10 litres aux 100 kilomètres et ce taux d'intérêt sera fixe jusqu\u2019au 14 novembre et sera en vigueur dans les 117 succursales de la banque.Tous les emprunteurs, qu\u2019ils soient clients ou non de la banque, pourront s\u2019en prévaloir.C'est M.René Delisle, directeur général adjoint de la Banque d'Epargne, qui a divulgué cette information.Il semble que ce _ soit la première fois qu'une institution financière prenne de telles mesures pour \u2018encourager les consommateurs à économiser l'énergie.Inventio Une fondation Gérard-Delage pour promouvoir l\u2019hospitalité e Des centaines de gastronomes, d'amateurs de bons \u2018vins et de restaurateurs se réuniront à l\u2019hôtel Reine Elisabeth, jeudi, pour rendre hommage à Me Gérard Delage, qui prend sa retraite après avoir été l'âme dirigeante, pendant des décades, d'associations d'hôteliers et de -res- taurateurs.Pour perpétuer le nom de celui qui a consacré sa vie à l'hospitalité, les profits de la soirée seront versées à la nouvelle Fondation Gérard-Delage, \u2018qui les utilisera pour promouvoir l'hospitalité et la Qualité du tourisme au Québec.La prévention de la violence à Laval e Un vaste programme de prévention de la violence sera divulgué demain a Ville de Laval.ll s\u2019agit là d'une suite logique aux colloques régionaux sur la violence.Le Service de la police de Ville de Laval en concertation avec les autres organismes sociaux du milieu lavallois ont donc mis de l'avant un projet visant à prévenir la violence telle qu'elle se manifeste le plus souvent dans notre société.Ce projet comporte deux volets complémentaires, soit l\u2019élaboration d'un programme de prévention visant à identifier et a contrer les diverses formes de la violence.Ce programme a comme particularités de s'adresser autant à la victime qu'à l\u2019agresseur.Le deuxième volet s'adresse plus spécifiquement aux policiers intervenant dans des situations d'urgence, en particulier lors d'une crise conjugale.e Afin de rendre plus agréable les randonnées de motoneiges, un résident de Jonquière, M.Roland Boulianne, a mis au point un système de balancier qui diminue la friction et procure un confort supplémentaire aux motoneigistes.Selon \u201cLe Quotidien\u201d, de Chicoutimi, M.Boulianne a déjà obtenu un brevet pour son invention et se dit prêt à en produites une cinquantaine.§ MENTIONS DHONNEUR A l'occasion de ta Semaine roumaine qui se déroulera du 30 et 3 au 7 novembre, son Excellence, BARBU PROPESCU, ambassadeur de Roumanie au Canada, sera le conférencier invité à un déjeûner- causerie organisé, le 4 novembre, par l'Institut canadien des Affaires internationales.Il y aura, demain, cliniques de collecte de sang de la CROIX- ROUGE à Sherbrooke, à l'Université, dans le grand hall du pavillon central de 12 h 30 à 17 h, à Montréal, dans l'intervalle, au Cegep Bois-de-Boulogne, dans le hall d'entrée, une autre clinique sera tenue au pavillon Ignace-Bourget, au 10 500 du Bois-de-Boulogne de 10 h à 16 h.En même temps, à Ville Lasalle, au Cegep André-Laurendeau, dans la salle des pas perdus, 1111, rue Lapierre, une autre clinique de donneurs de sang \u2018sera tenue.On sait qu'à cette période d'automne, la Croix-Rouge a particulièrement besoin de sang.Au cours du programme Musique Concordia, trois bourses Benson and Hedges seront remises à des étudiants en musique lors du concert de l'Orchestre Con- cordia, le 8 novembre, à la chapelle Loyola, 7141 ouest, rue Sherbrooke.Pour plus d'informations; on peut communiquer par téléphone au 482-0320, poste 765.Le collège de Rosemont invite le grand public a prendre connaissance de sa valeur, alors qu'il ouvrira ses portes vendredi, de 13 h à 18 h.Il y aura kiosques d'informations, démonstrations et \u2018expériences pratiques\u2026 À la messe de 11 h, à l\u2019Oratoire St-Joseph, au- jourd'hui, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la .direction de GILBERT PATENAUDE, interprètent la messe \u201cMissa pro de Fundis\u201d de Palestrina et, a I'offertoire, le motet \u201cDe profundis\u201d de Palestrina.Au- jourd'hui, à 10 h, la messe télévisée de Radio-Canada parviendra de l'église Notre-Dame-des-Champs, à Re- pentigny, dans le cadre de l'émission \u201cLe jour du Seigneur\u201d.La messe sera présidée par monsieur le Chanoine LAURENT CADIEUX, curé de la paroisse.Demain, à 20 h, et mercredi, 5 novembre, à 2 h à la paroisse St-Jean-Berchmans, 5933, rue Cartier, le curé JACQUES BAILLARGEON animera une rencontre biblique sur la vie et les difficultés de l'Église primitive d'après le texte des Saints-Apôtres.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec Mme PIERRETTE HUOT, au 728-7714.L'Oratoire St-Joseph est à la recherche de chauffeurs bénévoles, hommes ou femmes, pour le transport des handicapés.Les intéressés doivent posséder une voiture et être disponibles occasionnellement, le mercredi, le samedi ou le dimanche.Pour toute information, communiquez avec le père RENÉ GAUVIN à l'oratoire, téléphone 733-8211.Les gens nerveux, émotifs ou déprimés, souffrant d'angoisse, peuvent assister aux réunions de | accordent une aide assurée à toute nt d'agressivité ot de peurs de toute \u201cRecovery\u201d personne so sorte.Cet organisme, sans but lucratif, tient des réunions à toutes les semaines, le mardi, à Laval, et lo mercredi, à Montréal.Pour plus d'informations, on peut communiquer à 681-2349 ou 341-6623.La chorale \u201cEvora\u201d, à quatre voix mixtes, et composée de 70 membres, donne un concert fait de chants classiques, profanes et sacrés, aujourd'hui, à l'auditorlum du Jardin Botanique, à 20 h.Pour renseignements, on pout composer 467-8729.Le ministre des Affaires municipales, M.GUY TARDIF, vient d'annoncer la nomination de M.PIERRE MÉNARD au poste de président de la Communauté régionale de l'Outaouais.Mme MARIETTE BECOTTE vient d'accéder à la fonction de commissaire à la Commission municipale du Québec.Elle est socrétaire-trésoriére de la municipalité du village de St- Germain-de-Grantham et présidente fondatrice du Club des administræeurs municipaux actifs.La Société d'horticulture et d\u2019Écologie du nord de Montréal Invite le blic à une réunion mercredi, à 20 h, au centre Ste- dile, 12 055, rue Despatie.M.PIERRE LAHAYE, horti- cuiteur, parlera des est libre.La Conférence des Evéques catholiques du Canada collaborera étroitement avec le Centre de bioéthique \u201cde l'institut de recherches cliniques de Montréal sur un .projet concernant les nouvelles questions d'éthique posées par le développement de la science moderne, telle la définition de la mort, le prolongement \u201cinutile\u201d de la vie, etc.L'Eglise canadienne veut ainsi être en position \u2018d'assurer un leadership efficace face à des progrès qui, selon le Dr David Roy, directeur du Centre .de biothique, toucheraient inévitablement les racines les.plus profondes de la personne humaine et le caractère fondemental de notre société.\u201d Dans le cadre de cette entente, le Centre de bioéthique tiendra les \"évêques du Canada continuellement au courant des progrès de la biomédecine, de leur mode d'application possible dahs la société moderne et de leurs incidences morales.Les évêques et les religieux pourront même participer à des séminaires intensifs sur des questions brûlantes.Les évêques ont spécifiquement suggéré au Centre de bioéthique de tenter de dégager quelques conclusions générales dans les domaines plus spécifiques de l'agonie et de la mort, des soins.palliatifs, du vieillissement de la société, \u201cREBAR 1G éprquvettea'; des soinsrenwers les nouveaysBfS @ftion vement atteints d& déficience de toutes sortes.antes d'appartements.L'entrée ve mm oy Ry, I aay gts PENT OR Wp wader ne L535Md \u2014 0861 IWBWIAON Z \u2014 NILVIN-IHONVIIQ .calendrier ni d'échéancier à ce projet.\u2018constitution qui devra être approuvée par voie de à revenir à POLOGNE: \u2018 \u201cANKARA, Turquie (UPI) \u2014 Le régime militaire.commencé à préparer ses plans en vue de restaurer la démocratie, en Turquie, en vertu d'une nouvelle référendum.On n'a toutefois pas encor M.Haydar Saitik, le porte-parole de Ja junte Militaire ét celui que l'on considère à la tête de l'élite intellectuelle de l\u2019armée, & précisé qu'une assembiée constituante sera formée pour écrire Lune nouvelle constitution \u201cquand les conditions seront favorables\u201d.Cette nouvelle constitution devra, ensuite, être approuvée lors d\u2019un référendum national et l'assemblée constituante devra adopter de nouvelles lois.régissant les activités politiques.Ceci réalisé, et après un \u201cdélai convenable\u201d, des nouveaux partis politiques pourront être formés.: 5, ISOLATION Devenez Distributeur de votre Région Applicateur d'isvlant: Residentiel, Commercial, Industriel .SI VOUS POSSÉDEZ UN CERTAIN CAPITAL! REVENU POSSIBLE de $50 000 à $100 000 par année Nous fournissons: clients, équipement Charte Inc.Publicité.entraînement TRAVAUX SUBVENTIONNES PAR LES GOUVERNEMENTS Informations: M.P.Lozeau ALBISOL INC.(RESIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL) 10038, rue Des Recollets Mti-Nord Tél.: (514) 323-4037 Québec.TTT ISOLATION CERTIFICAT .DE PLACEMENT GARANTI 13 intérêt versé annuellement 5 ans aucuns frais d'administration MINIMUM 500$ Nos experts-conseil peuvent vous prêter assistance.Appelez-les au 878-3351 Ou à la succursale la plus près de chez-vous.Téléphonez-nous entre 9h et 20h \" du lundi au vendredi.1253.ave McGill College, .+ \u2026.Ne LE SYNDICAT OBTIENT QUELQUES | CONCESSIONS IMPORTANTES VARSOVIE (UPI) \u2014 Selon le leader syndicaliste Lech Walesa, son organisation, Solidarité, a réalisé quelques gains importants à la suite d\u2019une quinzaine d'heures de discussions avec le premier ministre Josef Pinkowski.Le syndicat a obtenu gain de cause sur les points Cruciaux du droit de grève et de l'indépendance du Parti communiste.M.Walesa, bien qu'épuisé par les longues heures de négociations, entamées vendredi, jubilait littéralement en faisant part des résultats des pourparlers à une galerie d\u2019ob- LE PATRIOTE ÇA RAPPORTE bécois\u2019\u2019, Tremblant\u201d.EN PROMOTION JUSQUAU > 8 NOVEMBRE \u2014 \u201cL ET \u201cLE MONT-TREMBLANT Les \u201cpros\u201d de la maison de pièces vous offrent le montage de votre carré GRATUITEMENT pour ce modèle, \u201cLe Qué- et le modèle \u2018Mont- 18 MODELES LIVRABLES IMMÉDIATEMENT e PLANS STANDARD GRATUITS À NOS CLIENTS e ESTIMÉ GRATUIT e FASCICULE ILLUSTRANT LES ÉTAPES DE MONTAGE e LE \u201cKIT\u201d LE PLUS COMPLET : AU QUEBEC MODÈLE \u201cLE TRAPPEUR\u201d pour mieux vous servir.+ Lu QUÉBÉCOIS \u20147 ! LA MAISON DU PATRIOTE : .CASIER AL 188.! SAINT 572 ST 1 Veuiez m'axpédier voire éstalogue (seulement 53.00).OV.OF 04 #8 ea cé TNT Ye ws à servateurs, tôt hier.\u201cC\u2019est la victoire de Solidarité\u201d, a commenté le leader syndicaliste.Le Premier ministre a accepté de demander l'annulation d\u2019une décision judiciaire limitant la marge d'indépendance du syndicat face au P.C.polonais et le droit de grève, a ensuite précisé M.Walesa, ajoutant qu\u2019il s'agissait-là de concessions majeures.Le gouvernement ne pouvait faire plus que s'engager.à demander un appel de la décision judiciaire, précisent des sources syndicales, parce que cela aurait pu contribuer à démontrer que les.tribunaux ne possédaient pas d'autonomie.On ajoute que le syndicat a obtenu le droit de s'adresser directement à la nation, au cours d'une émission télévisée qui ne sera aucunement censurée.M.Walesa a ensuite précisé que le premier ministre Pinkowski avait accepté verbalement la majorité des demandes syndicales, mais que les deux partis avaient accepté de repousser la signature d'un communiqué conjoint, à cause de l'heure tardive.\u201cNous sommes fatigués, mais les représentants du gouvernement le sont davantage\u201d, a commenté M.Walesa.M.Walesa s\u2019est déclaré satisfait des résultats des pourparlers, bien que, a-t-il ajouté, certains détails restent à discuter.Le syndicat, jusqu'à ce que ces points encore en litige soient réglés, demeure prêt à déclencher la grève générale le 12 novembre prochain.Après 12 -heures à la table de négociations (de 11 h à 23 h vendredi), les deux parties ont passé trois autres heures à tenter PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 Br.RTT TIT TIT TTT TITER DER Les - Cp > - ~ Montréal H38 226 (514) 878-3351 $1 2 05000 - de mettre au point un com- ; ii A muniqué commun.On n'a Centre Commercial Place Rosemère.iA .i pu y parvenir.semere - (coin boulevard Labelle et autoroute 640) (51 4) 621-0710 F \u2018 \u201cJe crois que nous eva i comprenons , 6633 est, rue Sherbrooke, i Maison modéle néanmoins commenté le Mon! Langelier el Sherbrooke) (514) 253-1720 \u201d | Less .leader syndicaliste.Le trust a la mesure de chacun ) Bureau des Vertes Les dirigeants syndicaux 4 sortie 58 de l'Autoroute doivent se rencontre, à È UX SUI \u2019 ONES Pour Montréel, 879-1477 nouveau demain, et \u2018l'on 4 jaux sujet à changement Xi 07 LA VIAISOX ATRIOTE Au Québec appelez sans n'exclut pas l'hypothèse de de Pâtesurameer pots LEA iN ING ooo mx] nouvelles discussions dans un avenir rapproché, bien qu'aucune date nait eté mentionnée.du Québec.a de.cs \u2014 v ¥ w LE TRUST DE LA BANQUE D'ÉPAROGNE EE FE EE ee cr Br mee aa ae 4 4 WEE C0 see oe monde me ym ws Avocat enlevé et tue par des separatistes basques Saint-Sébastien, Espagne (UPI) \u2014 La police a été dirigée, samedi, vers le cadavre d'un avocat enlevé et tué par des séparatistes basques.La victime, Jose Maria Perez Lopez de Orueta, âgée de 30 ans, a été enlevée de sa demeure vendredi soir par deux bandits dans la vingtaine qui l\u2019attendaient.Les deux hommes sont entrés dans la maison en déclarant à la mère de l'avocat qu'ils NOUVELLES VIOLENCES AU SALVADOR SAN SALVADOR (UPI) \u2014 Deux pylônes électriques ont été dynamités par des présumés terroristes de gauche, tandis que les autorités ont fait mention de 22 pertes de vie, au cours de la plus récente flambée de violence politique au Salvador, où le bilan des pertes de vie attribuables à la politique s'élève à 8 000 cette année.Les deux explosions de pylônes n'ont causé ni blessures, ni pertes de vie, rapportent toutefois les autorités, privant cependant la région de San Ramon, à une trentaine de kilomètres de la capitale, d'électricité.D'autre part, le dernier bilan des victimes comporte l'assassinat à coups \u2018de machette, de 13 personnes victimes des extrémistes de droite.Le bilan de 8 000 pertes de vie émane de l'Église catholique.avaient un rendez-vous avec son fils.L'aile militaire dure du Parti ETA a fait savoir dans un communiqué envoyé aux journaux et aux postes de radio basques, qu'elle avait interrogé et exécuté Perez Lopez.Le communiqué faisait savoir aux autorités où se trouvait le cadavre, le long d'une route près de Hernani.La police a révélé que Lopez, qui a reçu une balle à la tête, a été assassiné parce qu'il avait défendu des drogués.Les bandits avaient averti la mère de l'avocat de ne pas appeler la police et ce n'est que 30 minutes avant que les guérilleros annoncent leur meurtre qu'elle le fit.Ce nouvel assassinat porte à 109 le nombre de victimes de la violence politique cette année.96 meurtres ont été commis dans le pays basque et 71 d'entre eux sont attribués aux séparatistes.À la suite de ce meurtre, les partis nationaliste, centriste, socialiste et communiste basques tiendront une manifestation au- jourd\u2019hui, dans la capitale provinciale \u201ccontre le terrorisme et pour la paix\u201d.E N DELE D UISINE JENEZ \\0US 200 est, N CHÊNE OU \u201cSALLE : \u201c c sd - _ bE soe Cou ed ws \u2018ASSURANCE | Js pe >, + COMPTANT we EE id h Er LE FORMULAIRE DISPOSITIONS RELATIVES Ames FUNÉRAILLES FOURNI AVEC NOTRE PLAN à Postez dès aujourd'hui pour renseignements gratuits.; NOM .coovrersroncanrenssssssasassssnsssssssnsansane | ADRESSE EERE EERE AAAAA h .VILLE rence an0sne2u2OnAUOGO SACS SOU 00000 \u201c JUSQU' À %6, 000.COMPTANT PAS D'EXAMEN MEDICAL (sans obligation de votre part).D.M.2-11- go Ë ; Assurance-viedl payable au PLAN décés I) Sécurité [) Jil + | 1 | EN MERISIER D\u2019EXPOSITION >= M OCCUPATION .\u2026.\u2026.ÂGE.\u2026.| uisibEC | RENOVATIONS ET SALLE DE JEUX _ .HEURES D'OUVERTURE: LUN.-MAR.-MERC.de 9 h 30 à 18 h 00 JEU.-VEND.de 9-h 30 à 20 h 30 SAM.-DIM.de 10 h 30 à 16 h 30 Familiale [7 ESTIMATION GRATUITE | | TEL.271-4641 30vd \u2014 0861 IHEWIAONZ \u2014 NILVN-3HONYNIQ \\ J ? * - Par Jacques Teasdale QUEBEC \u2014 M.Pierre Tremblay, un homme d'affaires de la Vieille Capitale, a été élu hier président de la Chambre de commerce du Québec, à l\u2019occasion de son congrès annuel tenu en la ville de Québec.M.Tremblay s \u2018est adressé aux congressistes, en soirée, à l'occasion du banquet de clôture.H a déclaré qu'il était renversant de constater avec quelle facilité les interventions étatiques faisaient avaler \u201cau bon peuple\u201d la croyance que \u201cle gouvernement devrait arranger ça\u201d, à chaque fois qu'il y a une baisse dans un marché.Selon M.Tremblay, l\u2019intervention de l'Etat est coûteuse, dans la majorité des cas, et bien souvent, ne fait que créer des problèmes plus grands que ceux qu'elle devait régler.M.Tremblay a conclu son allocution en rappelant - ~~.nouveau president que la Chambre de commerce est liée a certaines priorités, notamment libérer l\u2019entreprise du far- eau de la paperasse et de la rég endiguer le flot d'intrusions gouvernementales, et promouvoir le progrès -et le développement de la libre entreprise au Québec.Dans un autre ordre d'idées, le président et chef de la direction d\u2019Alcan Aluminium Limitée, M.David Culver, a déclaré que chaque entreprise devra consacrer des efforts importants à l\u2019exploration de nouveaux marchés qui se créent quotidiennement lementation, à travers le monde.H a ajouté qu\u2019il leur faudrait concevoir des produits qui répondent à des besoins croissants, et utiliser.des processus de fabrication efficaces.Selon M.Culver, le Québec d'aujourd'hui est bien placé pour relever les défis que pose le passage d'une économie moderne orientée vers les marchés internationaux.M.Culver a conclu son exposé en affirmant qu\u2019il faudra, tous ensemble, mettre sur pied des mécanismes de collaboration orientés vers la solution des problèmes économiques et les nouvelles possibilités de croissance plutôt que des mécanismes basés sur la confrontation idéologique.D'autre part, à l'occasion d'une séance de travail plénière, les participants au congrès ont adopté une résolution réclamant l'abo- liton du droit de grève dans les secteurs public et para-public, partout où il n'y aura aucune autre source de services similaires, et demandant de substituer au droit de grève un mécanisme d'arbitrage équitable.Les congressistes ont également entériné des résolutions demandant.au oe ia PES gouvernement de permettre l'installation de casinos au Québec.Parmi les autres résolutions adoptées, un demande au gouvernement québécois de fournir des incitations - -_.-.- _ - PE OS EE PES monétaires aux médecins qui s'installeront éventuellement dans des secteurs éloignés, et de leur donner une prime d'installation, ou rémunération plus qu\u2019à leurs confrères ratiquant dans les grands entres.5 comparutions pour des vols à main armée Par Jacques Teasdale QUEBEC \u2014 Cinq individus de la région de Québec ont comparu hier matin en Cour des sessions, au Palais de justice de la capitale, sous des accusations de vol à main armée.Il s'agit de François _ «Le meilleur achat sur le marché» 20 mars 1980.Votre spécialiste des poêles à combustion contrôlée vous présente son premier choix pour les raisons suivantes: RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE.Les contrôles de l'entrée d'air situés latéralement sur un seul côté et accouplés avec le coupé-feu intérieur permettent une récupération atteignant jusqu'à 77% de la chaleur développée par le combustible.Cette récupération est maximale tel que révélée par l'étude du Centre Canadien de la Technologie des Matériaux et de l'Énergie, division du Service de l'Énergie, Mines et Ressources Canada, publiée le pt ACCUMULATION ET DIFFUSION DE LA CHALEUR.La masse de 430 Ibs est constituée à 50% de matériaux accumulateurs de chaleur (brique et fonte) et 50% d'un matériau diffuseur (acier).Ainsi, vous pouvez réchauffer un local plus rapidement grice au matériau diffuseur et quand même continuer à percevoir de la chaleur après que le feu soit éteint grâce aux ROBUSTESSE.Nos parois d'acier de qualité supérieure sont d'un minimum de matériaux accumulateurs.Rochefort, Patrice Lé- vesque, Yvan Gauthier, Pierre Plourde et Yves Grefford.Seui François Rochefort .a été libéré, sous un cautionnement personnel de $500.et son enquête préliminaire a été fixée au 6 mai 1981.Les quatre autres personnes subiront leur enquête sur cautionnement mardi, au Palais de justice de Québec également.Lévesque est accusé de trois vols à main armée, commis les 10, 13 et 17 octobre.Gauthier, lui, est accusé de quatre vols à main armée.Grefford est accusé de trois vols.Plourde, enfin, fait face à une douzaine d'accusations.- D'autre part, individu du nom de Denis Grousette a plaidé non coupable à une accusation de vol par effraction.Il a été libéré moyennant une caution personnelle de $500.et son enquête préliminaire a été fiaée au 16 décembre.|! avait été -\u2019ârrêté en soirée, vendredi, par les policiers de Beauport.Pour sa part, André Fortin, de Québec, devra attendre en prison le prononcé de sa sentence, rela- 4\u2026 ee Le hier, un .i i CHALEUR MAXIMALE.Le - déflecteur, situé à la prise d'air inférieure de nos unités, reproduit les effets de la soufflerie du feu de forge et permet ainsi d'activer le feu plus rapidement et d'obtenir une chaleur maximale plus grande en rendant possible la cuisson de fagon Sing très efficace.l4\u201d d'épaisseur et nous utilisons ivement à plusieurs chefs du *,\u201d pour le dessus.tivemen p de fraude.Le juge Anatole Corriveau a pris cette décision, dans le cas de Fortin, en raison de trois absences de l'accusé au CONVERTIBLE EN FOYER.Le «Patriote» devient foyer à votre discrétion.Vous n'avez qu'à ouvrir les portes et placer le pare-étincelles fourni avec le poêle cours des trois dernières dans l'ouverture de l'âtre.comparutions.Sa sentence \u2019 .devrait être prononcée le GARANTIE DE 5 ANS.Tous nos produits 10 novembre.portent une garantie de fabrication de cinq ans dont la valeur est égale a la somme de nos ressources et de nos 106 années d'existence et * d'expérience en métallurgie.Fabriqué par # F.-X.DROLET: au service des québécuis depuis plus de 105 ans.SOLIDITE.Notre caisson Par ailleurs, Alain Tardif, mane-coque est un gage de solidité.24.ans, de Québec, ainsi que Gaétan Pelletier, 21 ans, également de la capitale, devront se présenter mardi au Palais de justice ' relativement a des accusations de viol, tentative de viol et attentat a la pudeur.Tardif est accusé d'avoir violé une adolescente de 15 ans, et de tentative de viol sur deux autres jeunes fillés.Pelletier, pour sa part, est accusé de tentative de viol et d'attentat à la pudeur sur une adolescente de 15 ans.Les incidents \u2018relatifs à ces affaires sont survenus \u2018le 24 août dernier au Lac Delage, au nord de Québec.ESTHÉTIQUE.Les portes de notre poêle sont le résultat d\u2019une oeuvre d'art authentique et réalisée par un artiste de chez-nous.Elles sont conçues en fonte québécoise.Très hermétiques, on obtient un contrôle excellent sur la combustion.| LE PATRIOTE \\ - Les marchands spécialistes du podle et du foyer de votre région sont généralement dépositaires de nos produits.N'hésitez pas à leur demander plus d'Information, vous pouvez leur faire confiance.| PAGE 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 - £ al J ; = i = .« a \u2019 ; a gre $3 +» .~ + .\u2019 : 50 TS al a ern Fa Sede ie œayaso ne ie ne s0o0se lp 100000 20 2000 190020 (0.PA 0002 ENT Qu Gode SA en ee ST .a Cm ee en 1 - ; .; cc me ne em En I on Cor a a a a a = £2 | Sr Les menus suggérés par NUTRI-DIETE conviennent-ils au reste de la famille?Nous avons déjà expliqué comment les menus suggérés par NUTRI-DIETE étaient équilibrés sur le plan nutritif.Ce sont des menus qui reposent sur le principe des quatre grands groupes d'aliments dont parle le Guide alimentaire canadien.Ils visent à fournir à l\u2019organisme l\u2019ensemble des substances nutritives essentielles à la santé.Bien sûr, dans les menus de NUTRI-DIETE nous prôposons des portions limités de chacun des mets suagérés.Pour la personne qui désire maigrrr, il suffit de s\u2019en tenir à ces portions.Pour les autres quin\u2019ont pas à réduire les -apports alimentaire, des portions normales, selon la faim de chacun, permettent une sane nutrition.Ceci permet donc à la mère de famille de préparer ses repas comme à l'accoutumée et de nourrir sa famille sans aucun problème.Elle n\u2019a pas à préparer pour elle-même ou pour toute autre personne qui désire maigrir un menu particulier, et un autre menu pour le reste de la famille.Ceci lui simplifie la tâche tout en assurant à tous une saine nutrition.Peut-on à l\u2019occasion faire un petit gueuleton sans compromettre les résultats de sa cure d\u2019amaigrissement?En effet, la chose est possible.Cependant, certaines régles doivent alors étre appliquées.Lorsqu\u2019on prévoit, par exemple, devoir sortir, et manger au restaurant, il faut réduire le nombre de calories absorbées durant la journée, avant cette sortie.Ainsi, lorsqu'on sort le samedi soir, on aura soin durant la journée de ne prendre que deux \u2018substituts de repas au petit déjeuner et au repas du midi.De cette façon, l\u2019apport calorique durant la journée ne sera pas considérable, même si l'on mange davantage le soir.Si, effectivement, ce repas du soir est très copieux, rien ne vous empêche non plus de prendre deux autres substituts de repas le lendemain.Cette formule ne s'adresse d'ailleurs pas qu'aux personnes qui suivent un régime amaigrissant, Yel et bien à tous ceux qui désirent évier d\u2019engraisser, mais qui\u201d n'ont pas toujours la chance ni le goût de manger dans des proportions raisonnables.Les substituts de repas sont particulièrement pratiques pour réduire apport calorique avant ou après.certains abus alimentaires.ve KR oo hd ou vient \u2018fid Il y a longtemps que Fon trouve sur le marché des produits qui se prennent à la place d\u2019un repas.Mais à vrai dire, il ne s\u2019agissait pas véritablement de substituts de repas.Effectivement, on peut parler de substituts de repas uniquement si le produit en question peut apporter a l'organisme l\u2019ensemble des éléments nutritifs que comporte un.repas.Le substitut de repas est donc beaucoup plus qu\u2019un simple produit à faible teneur en calorie.Il lui faut aussi être oF Sey e \u201cae sw.ye ee \u2026.nv des si ibstituté riche en éléments nutritifs.Avant que soient édictés les règlements du Ministère fédéral de la Consommation sur les substituts de repas, pouvant être utilisés dans un régime amaigrissant, on trouvait sur le marché toute une série de produits plus ou moins complets sur le plan nutritif.Ces produits pouvaient, au bout d\u2019un certain temps, engendrer de sérieuses carences dans l'organisme puisqu'ils étaient souvent très déficients.> FR Restpiacr un.mpycte she vs Sois SEE SAY GR Cn the AI produit d'encetionts qualite 26 sachets , de \u2018 + ; \u2018de ° rep \u2018Ws Lint Ua - \".= \"a\" -e pe - - > eee \"oe oo \u201d ® Bs Ur: Une pe d'hommes de science (médecins, biochimistes, nutritionnistes, diététistes, pharmaciens) ont été consultés avant de réglementer le domaine des substituts de repas.Des normes ont été émises que tous les fabricants de substituts de repas doivent maintenant suivre rigoureusement.On n'a donc plus à craindre quant à la valeur de ces substituts de repas.Ils permettent de maigrir tout en apportant à l\u2019organisme les - éléments nutritifs essentiels à une bonne santé.Publi-reportage C'est facile et Te od a CIS plus efficace des régimes amaigrissants vous avez #10, 15 livres ou plus® perdref faites comme des milliegg retrouvef une silhouette parfait place d'un, de deuX ou des tro; de personnes satisfaite utilisez le substitut de repas NUTRI- DIETE.D\u2019un goût savoureux, NUTRI-DIETE est aussi bon LL \u2019un*\u201cmilk-shak mélange instantanément et comble parfaitement bien la faim.Il vous permet de maigrir rapidement po Il se EY Selon le à d\u2019amaigrissement désiré, il suffit d'utiliser NUTRI-DIETE à la epas de la Chaque boite de oy DIETEgggntie Délicieus 20 sachet iY, Ee sois 20 repas comple urnée.Un sachet danP onces de la rem repas complet.Yanille.Chocolat.cFraise.Un produit \u201cprofessionnel\u201d vendu en pharmacie - LE JOVd \u2014 086) IHEWIAON Z \u2014 NILYW-IHONVWIU a a> rester bi ona oaths mtr on i 92 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 oun œuæz=s= eu.= vue use deodorant désodonsant Désodorisant en bâton.Arômes assortis.Format 75 g.Limite 3 par client Nettoyeur pour les gros travaux _ ménagers.Format 909 mi.Limite 3 par client EXPIRATION: 8 NOVEMBRE AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON ULTRA RICH Conditionneur aprés-shampooing, deux formules Baume ou Brushine.Format 400 mi.Limite 3 par client EXPIRATION: : AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON 197 OUVERT JOUR ET NUIT 1370 est, rue MT-ROYAL, Mtl.527-8827 Rochers aux noix de clioix, enrobés - de chocolat.Format 300 g.Limite 3 par client AVEC CE COUPON PARTICIPEZ AU CONCOURS DE BEBES PENATEN ET CAGNEZ UN DES 10 ENSEMBLES- CADEAUX (ALLOUÉS PAR SUCCURSALE) COMPRENANT: e Crème médicamenteuse 55 g e Savon e Poudre 225 g e Huile 220 mi © Shampooing 225 mi e Boules absorbantes (55) | S 1 200 00 - LE TOUT D'UNE VALEUR DE a.racism Apportez une photo de bébé avec a l'endos: Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone.' Pour de plus amples renseigne nements, voyez notre comptoir de photographie 10 ampoules de 10 ml.- Limite 3 M ue Le æœæœs - ss\" SURVEILLEZ NOS CARTES BLEUES POUR LES SUPER SPÉCIAUX DE LA SEMAINE res ge im ce ge .*- : : : \u2019 \u2019 Tee + tee qe NA x és ES oe CT ces Tr oun?CNN QUES x Nr \\ = SN Ligne Comp lète MAQUILLAGE a 8 : e Rouge à lèvres n e Brillant à lèvres { : e Ombre à paupières A 8 css e Mascara 4 Ô i nettoyante de 160 mi.\u201cAVEC CE COUPON e Crayon fard 8 Une J | ] Jo ) | © Poudrier : roa 6 e Fond de teint \u2019 tas.par client e Vernis à ongles © EXPIRATION: 8 NOVEMBRE ee tœusnnétnen e Et autres.Pour différents conseils en maquillage, - informez-vous auprès UCI ILE 1 Fk ~ Ey a 2 B Mousse à raser AVEC CE COUPON de nos cosméticiennes.BD || arômes assortis.Îles se feront un plaisir a Format 400 mi.de vous aider.8 À Limite 3 8 ces par client \\- J) EXPIRATION: / \u2019 & 8 NOVEMBRE + ace RINCE-BOUCHE a 0 LOTION 8 8 Nouveau rincs-bouche @ Protège les peaux Jj CU | Serviettes humides à à saveur de menthe sèches ou gercées.distribution continue, Format 500 mi Format mi.8 avec lanoline.Format 70 8 AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON 49 A VOTRE PT EN PHARMACIE AVEC CE COUPON || Pa Régulier Limite 3 ou invisible par client par ot Limite 3 par client EXPIRATION: ; 8 NOVEMBRE EXPIRATION: + Q 6 NOVEMBRE I EE ES ; ir 2 &LALCO NO.Toourkes| OUCOLOR: sory : - COLORANT CAPILLAIRE : LA MEILLEURE QUALITÉ AU QUEBEC) y AUX HUILES VÉGÉTALES y 2 vec % : : 1 © Pour un lustre naturel : : TISANES es KY i\" ' : : Facile à appli ri NE ry ry HI KLOPANE orme 98 : | : a |e he Pas pas : LÉCITHINE purent $3.09 : M © Ne coule pas 9 : © No sont pas : : LECITHINE ue em 129 ! 5 À ; 8 ! 8 CARO SOL vue spe LS $1540 » 2 \u2018 AVEC CE COUPON : HULEDEFOE DEMO me 33.29 : : a ; \u2018ey inte 3 pur tare = GE = ; i NST ££ 38vd \u2014 0861 IHAWIAON 2 \u2014 NILVIN'S CARE QS rar NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT (RUT RE TEL mes BU alides jusqu'au 8 nov.\u2019au ALT où jusqu'à\u2019épuisèment de la märchandise.J: cov ue mwa oo.> - \u2014\u2014\u2014netmtmrtamtremmmmmeu- mime cmt 15 mm = 0 - \"PAGE $4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 DECES @»274.2501 BERTHELOT, Marie-Paule A Montréal \u2014 le 31 octobre 1980 \u2014 Mme Marie-Paule Ber- thelot \u2014 61 ans \u2014 épouse de Léonide Berthelot \u2014 mere bien aimée de Jeannette (Laurence Fallon), Marie-Anne (Albert Beyries) Claudine (Lucien Cloutier), Jacqueline (Pierre-Paul Lemieux), Jean- vouis (Ginette Lapierre), PLANTE, Gérard Madame Gérard Plante et ses enfants remercient bien sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies soit par offrande de messe, tributs floraux, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de Monsieur Gérard Plante, survenu à Montréal le J2 octobre 1980.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Lucille (Bernard Paré), Léo, Patricia (Gilles Sauriol), Guy (Johanne Trudel), Michel, Carole (Danielle Provost), ainsi que 20 petits-enfants.Le convoi funébre partira des salons: RICHARD GEORGES GODIN LTEE 528 RUE RACHEL, EST Service & 11 heures, lundi 3 novembre, en l'église St-Jean- Baptiste.Inhumation au cimetière de l'Est.BRUNETTE, Fernande A Montréal \u2014 le 31 octobre 1980 \u2014 Mademoiselle Fernande Brunette \u2014 fille de feu Wilfrid Brunette et de feu Bertha Meunier.Elle laisse dans le deuil ses fréres et soeurs Annette \u2014 Berthe épouse de G.Sligting \u2014 Jeanine, épouse de Marcel Hamel \u2014 Roland, époux de Gilberte Senecal \u2014 Gérard \u2014 Gilles et une beile-soeur Madame Melvina Haché- Brunette.Le convoi funébre partira des maisons: URGEL BOURGIE LTEE 2095 De Salaberry Service à 11 heures, lundi le 3 novembre, en l'église St- Joseph-de-Bordeaux.Inhumation au cimetière de Côte- des-Neiges.GRATTON, Armand A Ste-Thécle \u2014 subitement \u2014 le 31 octobre 1980 -Docteur Armand Gratton \u2014 Médecin attaché à l'hôpital Notre- Dame-de-Montréal pendant 50 ans.La dépodcille mortelle ne sera pas exposée.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à une oeuvre de votre choix ou à l'hôpital Notre- Dame-de-Montréal seraient appréciés.Le convoi funèbre partira des salons: SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que te dewl a trappe et qu: destrez exprimer votre reconnaissance a ceux qu\u2018 vous ont temoigne leur sympathie demandez notre CATALOGUE GRATUIT ti content de nombreux mèdeles de cartes Ou de \u2018ettres d» remerciement de souvenirs mortuares etc Prix pour convent à tous les budgets y = MAISON HH.ROY ee Vy\\MPRIMERIE NX 1589 rue St-Hubert.Montreal 132 527-9268 Marcel Perrier.president AVIS IMPORTANT AUX DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES À compter de catte semaine les avis seront acceptés vendredi: 14 heures & 17 heures samedi: 8 heures à 20 heures MAINTENANT EN VENTE LEE > POLICE ; Ped ee À SHERBROOKE PAR UN RU UN ALFRED DALLAIRE INC et J.G.VALLÉE LTÉE 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT Service à 11 h 30, ie lundi 3 novembre, en l'église St- Viateur-d'Outremont.HAMEL, Gérard A Montréal \u2014 le 1er novembre 1980 \u2014 Monsieur Gérard Hamel \u2014 62 ans \u2014 époux de Jacqueline Grand- maison.Outre son épouse, il laisse Gilles, époux de Ginette Langlois, Lise et Robert ainsi que trois frères et quatre soeurs.Le convoi funèbre partira des salons: T.SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST Service à 11 heures, le lundi.3 novembre, en l'église St- Bonaventure.Inhumation au cimetière de St-Vincent-de- Paul.PÉBREAULT, Yolande A l'Hotel Dieu de Montréal \u2014 le 31 octobre 1980 -Yolande Perreault \u2014 50 ans \u2014 fille de feu Georges Perreault et de Soni.3 x eff | cerivh id=» :1780 nèbre partira des salons: PIACIDE PERREAULT RUE PRINCIPALE ST-ALEXIS- DE-MONTCALM Service à 3 heures, le lundi 3 novembre, en l'église Paroissiale de St-Alexis.Inhumation au cimetière de St-Alexis-de- Montcaine.GINGRAS, Raymond A Ste-Rose \u2014 le 31 octobre 1980 \u2014 Monsieur Raymond Gingras \u2014 63 ans \u2014 époux de Georgette Théroux.Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Gaétan, époux de Marie-Claude Richard, Jean- Yves, époux de Michèle Tessier.|| laisse également deux petits-enfants, sa mère Madame Jeanne Gingras, sa soeur: Marguerite et son frère Léon-Paul.Le convoi funèbre partira des salons: J.M.D.CYR ENRG.167 BOUL.STE-ROSE Service à 10 heures, le lundi 3 novembre, en l'église Ste- Rose.Inhumation au cimetière de Ste-Rose.TITTEL, John A Dorval \u2014 le 31 octobre 1980 \u2014 Monsieur John Tittel \u2014 64 ans \u2014 époux de Thérèse Claude.|| était le père de Raymond, époux de Louise Gagné et Suzanne, épouse de André Gagnon.Le convoi funèbre partira des salons: Cécile Beaudoin.Quire sa .mère, elle laisse ses frères et soeurs: M.Mme Claude REMERCIEMENTS Allard (Fabienne) M.Mme AU .ules Perreault (Madeleine), - M.Mme Jacques Perreault, M.ST ESPRIT Mme Rémi Laurin (Denyse), POUR FAVEUR M.Mme- Jean-Claude Per- -\u2014 OBTENUE reault et Monsieur le notaire Réjean Perreault et son A.S.4 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclarcis tout, qui 1llumines tous les chemins pour que je puisse - atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mat qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours.la grâce demandée sera obtenue mème si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.F L sine St-Esprit toi qui m'éclarcis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle ilusion matérielle.Je désire être avec toi dans là gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraîre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.catastrophiques.Les chiy vole posta NOM: © fet se wets ease atest es sree nue preter E re | | MONTANT: .RE Permis de ta ville de Montréal No 4084 LE COMITE POUR LES SINISTRES D'ALGÉRIE (corporation à but non lucratif) Lance un appel pressant à la population, afin qu'elle manifeste sa solidarité et son aide aux habitants d'El Asnam et de sa région si douloureusement éprouvés et Marqués par un séisme d'une violence extrême et aux conséquences wes of mandats établis à l'ordre du Comité pouvant Lu être pérassés be EF.204, Sa 267.(Les reçus officiels pour fin d'impôt seront envoyés par À découper et à joindre à votre remises.C.P.204, Succurssie Place BIE Bal Aa Ba a essen se .« PW os sinisirés TA: Ptace d'Armes, Mon- .No 0580696-02-08 AE- \u2018LAR \u201csNYécontca, Fi Baron, GLE 18e UE Dorval.Inhumation \u2018au\u2019 time- Service à 14 heures, le lundi tière de Lachine.I\" Un message aéroporté Quelqu'un qui avait un message à transmettre au prince Charles a décidé de le lul faire parvenir sous forme d\u2019un avion en papier.Le prince présidait alors un concert de charité quand le léger projectile 'at- - teignit en pleine poitrine.Il s\u2019en saisit, y lut le message qui y était écrit, puis renvoya le petit avion parmi l\u2019assistance, en quise de réponse.oper + L'Amérique en moto Le jeune Californien Dave Day, âgé de 24 ans, vient de terminer un périple audacieux qui l\u2019a mené de Washington à la côte est du Canada et, ensuite, jusqu\u2019à Vancouver, par la route Transcanadienne.On l\u2019aperçoit ici se lavant les mains dans la bale des Anglais.Peu de temps après, I] annonçait qu\u2019il rentrerait chez lui par avion, se disant complètement \u201cyidé\u201d.Cette randonnée en motocyciette était la quatrième de ce jeune homme qui a déjà traversé tous les États-Unis dans les deux sens.WIRE Il refuse la retraite Le baskethalleur étolle des Clippers de San Diego, Bill Walton, n'est pas du tout d\u2019accord avec ceux qui nom Ct se ae rel op a Tr En.- \u2014 gy gum à \"A CdUSM 2 = at Un programme de conservation \u2018énergie trés efficace MONTRÉAL - Air Canada a réussi au cours des trois dernières années à réduire considérablement sa consommation de carburant grâce à son programme d'ensemble.Ce programme ne vise pas seulement les avions mais aussi les installations Le nouveau concept des tarifs à rabais ll est étonnant de constater la quantité et la variété des rabais offerts depuis quelques années par le transporteur aérien national.Ainsi, cet hiver, Air Canada mettra à la disposition du public voyageur pas moins de 50 000 places à tarifs réduits par semaine.sur les liaisons de plus de quatre cents milles & l'intérieur du pays.C'est là une proportion respectable de la capacité totale de se flotte au Canada.De plus.la compagnie offrira 35 0OC places à rabais par\u2014 semaine à bord de ses appareils affectuant le liaison transfrontiére avec - les Etats-Unis.Quant au» vols vers l'Europe, ils disposeront au cours de l'hiver de plus de 200 00C places réduites, soit une augmentation de 25 pour cent par rapport à l'année dernière.Les tarifs Noliprix.Chouette et \u2018Solde de places\u201d.sont les trois - grandes catégories offertes par Air Canada au cours des dernières années.Il est évident qu'il vaut mieux vendre une place .d'avion à prix réduit, moyennant certaines conditions et restrictions, que de ne pas la vendre du tout.C\u2019est à partir d\u2019une étude menée par le Boeing Airplane Company au début des années 70 que Air Canada revisa sa position sur le prix des places sur les vois à horaire fixe, car ses propres vols nolisés livraient une lutte inégale aux autres vols.et on.devine la suite.HORLOGERIE BIJOUTERIE INSTITUT ORLOOGERIR (TITI NS Le À CRETE LG TTR FS LJ Tél.823-7623 ERRATA Smarr Concernant notre circulaire \u2018Grande vente avant hiver\u201d en vigueur du lundi 3 novembre jusqu'au samedi 8 novembre 1980.En page 3: Choix de 2 ensembles de 3 lampes à huile\u2019 est incorrect et devrait lire CHOIX DE 2 LAMPES À HUILE à un prix spécial de $5.99 chaque lampe.\u201cNous regrettons tout inconvénient que, cette erreur ait Pu causer notre clientéle.d\u2019entretion, les immeubles à bureaux et los véhicules au sol.De 1977 à 1979, la compagnie a progressivement diminué sa consommation pour atteindre une réduction globale de p.c.contrôle et d'évaluation des mesures de conservation.Au départ Une première série de directives a d'abord été posée et portait sur cinq point: engagement formel de la direction et du personnel vis-à-vis de ce programme, vérification de toutes les formes d'énergie utilisées et leur coût, formation du personnel, mise au point et implantation de méthodes d'économie.d\u2019énergie et, finalement, analyse des résultats et comparaison avec les précédents.Le tout a dû être appliqué dans sept régions opérationnelles de la compagnie.\u201cAu début, nous avons accordé une grande importance à la sensibilisation du personnel.Nous croyions ration serait mitigé si l'ensemble du personnel né participait pas pleinement à la pôursuite des objectifs visés\u201d, de préciser M.Reeves.\u201cLeur réponse a été excellente\u201d.Cing p.c.du pétrole \u201cNous nous sommes aussi aperçus que selon l'opinion publique, les transporteurs aériens sont les plus grands consommateurs de carburant.En fait, les compagnies nord- américaines n'utilisent que cing pour cent du pétrole raffiné.Air Canada, quant à elle, a réussi à augmenter de 28 p.c.le rendement de chaque gallon de carburant grâce à l'achat de nouveaux apparelis, à la modification de méthodes d'exploitation et à l\u2019utill- sation d'une nouvelle technologie.\u2014\u2014\u2014 Len L020 db 2eupinnalivd saleivar que le succès de l'ôpé- ITR (AA SOLDE DE MARCHANDISE ® sur _ toutes a les WP marques MATELAS \u2014 Toutes mar ques grandeurs et guubtes o des pra d'inventare Des millers de matelos et sommers © prix des compte pouvant aller ;us- qua 50% mais jamais en bas de 25% d'escompte Tous les matelas peuvent être essoyes le plus GRAND CENTRE DE MA.* TELAS jomais vu au Co- # nada! Toutes grandeurs, ÿ marques et qualites pous livraison immediate 0 pris defiant toute competition Simmons, Seoly, Sommex, Provincial, United Siger, F Serto Diament, Lours-Nor mond, Medailion, largeurs \u201c 30\", 36,39\", 48\u201d, 54\" f 60 = 80 sur mesure 5 © dese PAYEZ ET EMPORTEZ ou FAITES LIVRER Tres beau chon de bibliotheques * pouvont convenir à votre gout et exgence Livraison BIBLIOTHÈQUE MODULAIRE Idéale pour votre chaine steréo, vos disques, vos livres, etc.DE MOINS QUE TOUS NOS CONCURRENTS POUR LA MÊME QUALITÉ, POUR LÉS 3 ARTICLES CI-HAUT MENTIONNÉS \u201c Plusieurs mobihers de chombre à des prix defiant toutes , competitions Le FOYER GRAN ES) puso JINN YL NDT] PIERREFOND Gol % 30 Fa pie EE Ol xX 6- LE BTP VIS Vase DE MEUBLES NON PEINTS Emagasins pour mieux \u2018vou Sd ea nn Bh NE Ee AEE EM aE BS a A he Ma ee ar we ae Wee Ame ans as ee t NVENTAIRE, MEUBLES NON PEINTSÉ ROTIN \u2014 MATELAS Surplus d inventaire EXEMPLES : terme Foyer de Mateios $ 3.25 $ 3.50 et plus et plus $115.00 $ 85.00 $35 $ 90 $2995 $125.00 $239.95 $135.00 $225.00 $110.00 $295 $ 995 $5995 $ 30.00 Quantité limitée Plus de 3, différents articles en magasin Pris ord $ 595 $ 995 Panier Tapis toutes grandeurs Chaise Panier Choise Chaise berçante Table Miroir Tie de lit SE 3DVd \u2014 0861 JYENFAON Z \u2014 NILVN-3HONVYNIQ - < iow I 4] .; ; Cea eee eee Cm mt 8 heli ran rs ite Sn ln tnd.Aaa ©.ae nF te Be oT ra am : ~~ = = Tee = \u2014 À DE TR AV Al L ® doublé 75% duvet,-25% plumes ; 3 ! .: / EN TOILE EPAISSE 9 9 \u20181 : f TEL LQFANNONGE 9 : \\ 3: - 3 r @ \u20ac B |: 2 9 e capuchon rigide e détachable C H E M IS E a e capuchon doublure peluche ® grandeur 36-54 4 d 2 | FLANELLE ET qd .A Cc Rég.: $28.50, $36.50, épargnez $5.00 COTON OU ATE 1 ! ot © bleu, brun, motifs écossais | à |, ( e grandeur s-3XL, régulier J et grand : 25 rég.: $25.50, $27.50 21?- \u2019 \u2014 3 b 7 = I i EPARGNEZ \u20ac a al : 10% q+ : marchandise de : sous-vêtements 1 | 5 , 8 9 d'hiver Stanfield DE LAINE FORSYTH 4e ° Camisoles et caleçons longs DE TRAVAIL | CHEMISE E o S VENTE: | § P e première qualité , ; : ! p e 50% tricot de coton thermal, paquet de trois rég.:$25.50 ® doublure de satin 4 |s 50% polyester ; ® 85% laine © © manches longues 99 | \u2018 ir e grandeur 38-46 rég.: $5.50, ® 15% nylon © grandeur: P.M.G.XG 4 |\" ~ EXEMPLES épargnez $0.51, A 2 poches ® Lavable à la machine ÿ * CAMISOLES ou pe J |r CALECONS $ 7 87 VENTE R |\" Rég.: $8.75, | épargnez 10% ch.9 9 Ie ENSEMBLE DE COMBINAISON M \u20ac reg.20.$ 95 3 S \\sparsne: 10% 1 3 (3 paires) 3 r i ~\\d.3 s TV 1 Y A 3 V 5 UE 8 3c = ements | a | 4 |: j x d © 10 X ; = 4 N 3 de travail Le EN ] $ 2 Lundi/mardi/mercredi, de 9h30 a 18h EE.EE oe me = = a | ~ Jeudi/vendredi de 9h30 4 21h ; 3 .| Samedide 9ha 17h | 3 1 hegiogregheibylyusfybniphty eying piggy Ep \u2014 ?- ( < VILLE DE LAVAL >) (LASALLE >) (sT- LEONARD .GREENFIELD PARK ( POINTE-CLAIRE >) ( >) J = CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN ! CENTRE D'ACHATS LANGELIER CENTRE D'ACHATS GREENFIELD PLAZA K-MART _ VIS A ( w 901 A, boul.Curé-Labelle 8799 boul.Newman 7275 Langelier PARK 183 H Boul.Hymus 3 q oO coin Notre-Dame et Curé-Labelle coin Newmaq et Dollard coin Jean-Talon et Langelier 375 boul.Taschereau Coin Boul.St-Jean À ( z N Ç 364-5677 Mg 254-9995 coin Gladstone et Taschereau et Boul.Hymus N / ÿ \u2018 = 4 \u201c al us\" 604-2422 || MASTERCHARGE A | ; oO w .Q wf 2 Zz À 3 3 nm |: : >i: 2 4 | \u2018.© 3 = Oo Pu 2 i ; \u201ca - 4 , E{|O NEWMAN 2 E 2 JEAN-TALON 4 , O TASCHEREAU 3 El{o HYMUS 5 E TÉLÉ-CHÈQUE 3 ?car mes chevaux sont 3- Laverne Angus M.Baillargeon 2 3 9 an , son trotteur Eastern traîneurs ont été très forme\u201d.5 Jordon Angus Hoven 3 5 0% sn eo.\u201c I gentils envers Norman et Maintenant en .A-Charmouse R.Gendron $ 3 : = était nommé \u201ccheval de 8 Faniiiere D.Normandin 3 9 8 an La première visite aux us e-pCrach A dondron 8% 8 21 écuries qui a ou lieu = TROISIÈME COURSE: Trot Bourse, 7 600, récemment la 4- ideal Angus P.Lacharité 4 8 2 s2 Trois-Rivières a ee se s ; à 2 de 759 personnes, Hier.4 2 oma Cham 8 Gonaron : 3 1 5 d'ouvrir la zone des écuries .> 2-Lord For Ney, P E Alain HUITIÈME COURSE 5.Firebird Thunder G.Lachance 4 8 8 81 3 Rarvey Hanover, Gi.Plourde AMBLE - BOURSE: $700.6- Yankee Pedro Y.Poichat 1 8 3 as au public.À noter .: Québec 4-Justiy Gril, P.Noel | 1-Carins Dream.F.Daigle QUATRIÈME COURSE: Ambie Bourse, 5 200 \"était là deux autres | 5-Freadie Bells, A, 2e Ca Nora.G.Bolly 2- Strike The Sea Y.Gauthier 6 5 1 s2 tives de Michel Gigudre et PREMIÈRE COURSE CINQUIÈME COURSE 4-Ready Pill, P.Noel 4- Rum Do M.Baillargeon ° 2 1 1 ¥ de la UHHA.AMBLE - BOURSE: $1 300.AMBLE - BOURSE: $1 150.5-Country Lee, J.Marchand 7- Meis Prince .Q.Gendron 3 4 4 an 1-Fairmeade Pat, M.Lépine 1-Grateau Lafitte, M.Giguère 6-Baby Lus, À, Jean - 8- Parc Olympique J.Hébert 4 5 1 ¥2 2-Lucky Fly, Pas nommé 2-Tyronne Lobeil, Y.Catellier 7-Bret Vet Lam.Pas nommé 6- Karens Vic R.Duchesne 6 5 10 5\u2018 .eee 3 Mate Lobel! G.Boil .3-Angelle Laco, C.Dupont 8-Brise Vent, L.Duquette 1- Dale Irish S.Grind 2 4 $ en 4.Boule Noire.B.Perrault 4-Domine N, B.Porreaun > 8 B Kot ewe 10 7 3 a1 Hier, c'tait 'anniversaire 5-Lite of Triplicate, R.Blanchette 8 Kid Drumenond.J C Guenette ; A QUINE COURSE TrotBeurse 11800 | de, aisance de GAÉTAN NUMER.himself vee ae : - .inter Storm À, F.- s .CINQUIEME COURSE: Trot Bourse, J 1,800 52 TOUT-SAIN T -ALBERT 1-Gente\" Charive.@ Hébert 9-P B Cyclone, R.Duclos 3 Sares Irish Dream.£, Chabot 5 Eastern Son G.Gendron 5 2 1 1 RAYMOND, l'ancien con- 2-Kings Greentree, 8 Frovencher SIXIÈME COURSE - 3Felie Manon.G.Beaudoin 4- Moon.Chance D.Martin 1 1 7 41 duoteur préféré des 4Cios St-Odile, M.Giguère .AMBLE - BOURSE: $850.4-Amour Bearac, H.Lépine 3- Sam.Rovigael M.Balllargeon 3 8 3 2 d S fils Stéph 5-Mayearling, A.Théroux : 1-Contesse de Beauce, J.Guenette 5-Glencoe Duchess, Gi.Plourde 2- Feustus F A.Lechance A 2 8 sn dames.Son Tis phane a Lakowates Knight.J.Guenette 2-Baronne Legardeur, Gl.Plourde 6-Stool Pigeon, G.Boily 1- Capsule J.P.Gauthier 1 5 8 51 n\u2019aime pas entendre dire 7-Sapristi, G.Bolly , 3-Morawk Pomp.Si ue J Kllibuck Prince.6 S Guay SIXIÈME COURSE: Amble Bourse, 4,000 par ai lleurs que son 8 Don Val, Gi Plourde om 5-Melanie Rod, P.Noel EL: Square Rodney & Allo Fred 5- G.Nite Collins M.MacDon.1 5 5 52 paternel a maintenant 8-Pontiac Chris, B.Perreault 8- Meis Sugar R.Gingras 1 3 3 n an TROISIÈME COURSE 7-Flo Line, Y.Catellier 3- No Doubt A.ft J.P.Charron™-~ 7 7 1 as Atteint le cap des 50 AMBLE- BOURSE: $1 900.-Tycer, G.Boily .DIXIÈME COURSE 2- Liberty Beacon R.Phillips 8 8 10 7 automnes 1-Knight Eastin, G G Lachancé L: V M Fitzgerald AMBLE BOURSE: 81 050 >, 7- D.Hanover A.Hanna 7 5 8 51 , 2-Del Yankee, À.Jean h - .1- Gem Osborne Y.Desjardins 8 9 5 1 me 3-Armbro Ocelot, M.Giguère mu IEME COURSE .a ra | 4- Silent Chant J.Hébert ; 9 8 4 an 00 4-Fairway Gene, J C Guenette 1-Lucas, C.oul - 3-Laura Lus, B.Perreault $- L.Mischiet A Lach ! 8 3 ut S-Jersey Volo, G.Robichaud 2-Square Tom, A.Quinn 4-Mars Active, C.Dupont SEPTIÈME COURSE: Ambie Bourse, 4,800 BENOIT COTE se fait jouer 7-Honest bromec A.C.Chabot 3Herald Square, P.Noo! E-Salut, R.Gendron _ Good 0 582 cha -Gamdier or, R.Duclos - ic, G.Boily JETT = Ibex argue o> cachait 3 : 7 kal des tours de -ci 8-Cypsy Vic, J.Marchand 5-Amron Duke, B.Perreault 7-Barbarra Fail, A.Jean 6- D.Almahurst Y.Fillon 3 2 3 A ses amis et QUATRIÈME COURSE &8Bs , F.Daigle 8-Snow Kat, J.Marchand 7- McMango Y.Peichat 2 7 1 92 Pinimitable Bolen.TROT - BOURSE: $1 200.7-Hero Dayan, Gi.Plourde 9-Guy Vercheres, F.Nadeau A 8 51 Gitbert 1-Josephine Adios, B.Perreault 8-Oleos Flash, C.Denault - - EL: Take Courage & Eric Deb 4- Sir Robin M.MacDonald | 5 A 3 Exom.Shadow B.cots I 5 8 ¢! Apparemment, on parierait - Lords anover .Blais a & Hill Top Rene D.Dupont 2 6 4 s+ beaucoup de Eddie Melo à HUITIÈME COURSE: Ambie Bourse, 5 400 Pentraineur on question.5- Magic Drummond J.P, Charron \u201c1 1 1 82 ee Noc 8.Gendron 1 2 4 y e060 - Flower Nan .Gendron 7- Classic Ego M.MacDonald 2 3 1 V2 4° Lucky SM BCow 2 4 1 £1 GILLES FILION qu aurai 9- Maestro Hanover .Lachance avant-bras dans le p re,.4 Ai M.Lachance 5 7 6 an ; & Keystons Argent A Bédard $8 I 2.m commencera à conduire au 3- Doug Lobel A.Deguise 8 8 8 141 cours des prochains Jours.NEUVIÈME COURSE: Amble Bourse, 5,600 \u201cJal été Inactif durant plus 9- Same Baron R.Samson 5 1 1 52 5- Circult Grade P.Grenier 3 \u20182 2 31 de un mois et je suis 3- Spurgeon Hanover H.Filion 4 5 3 41 vraiment \u2018tanné .main- 2-K Gollath A.Lachance 5 3 4 v2 t t 1- James Armagh A JP.Charron 4 1 8 ss tenant.&- Belle De Mai G.Gendron 8 7 .1 en 7- Paper Fella J.B 1 2 9 81 6- Body 8h M.Baillar.10 5 6 a 4- Donbryn Duke G.Beauileu 7 e 9 101 DIXIÈME COURSE: Amble Bourse, 2 530 3- Kat Mar Q.Gendron 5 4 2 52 7- Y.L.Vol M.Balilargeon 2 7 9 1 10- Bambi Baronne G.Gendron 1 2 .1 an 1- Ken Angus s.Grisé 8 8 5 2 9- Pearbro Hot Lips M.MacDon.$ 9 8 st 6- Fly Surprise A.Chartier 8 4 er 5 Cloveriand Tide M Beill s 8 8 vi 8.Glancos Here D.Nermandin i 1 3 1 DANIEL DAGENAIS en- 4- Game Foyle L Turcotte 9 5 8 171 traîne maintenant sept \u2014\u2014 Ce \u2026 _\u2014 ce me .\u20ac _ PS - - .Bas 220 rame a Me 00 1 A Sn PORTES CUITS CSS ae LS SC A 2 ASS a As wd mA Ae aM + CY Le .cr ame mesmo ey ym So we moa ne - CS - - 45 4 5 04 LI du à 9 22 C HR \u2014D 2\u20ac 4 lesinscrits à blue bonnets a \u2019 avant le congrès provincial, avec l'aide de son père.congrés le président de la UHHA \u201cJal une petite pouliche PREMIÈRE COURSE: Ambie Bourse, 3 520 MICHEL GIGUÈRE parle qui va très blen à l'en- oo.PAR GUY TARDIF HMS \u2014 _ ts année\u201d ia UNMA lors du lul ont fourni la chance de chevaux à Blue Bonnets | Le la fin du mois.conduire leurs chevaux.eo Un mois jour pour jour LES SPÉCIAUX] DU DIMANCHE \u2026 TRIFECTADE LA 1ÈRE: 1-10-6 Benoît Côté va gagner dans cette première course du programme dominical.D'abord parce que son A.B.Collins démarera avec la pôle.Puis, le cheval baisse assez de classe pour pouvoir vaincre l'opposition ici.Comme deuxième choix, qui d'autre que le \u201cking\u201d avec son protégé Louri Vic.Gilles Gendron est le meilleur conducteur et it ne faut Jamais l'oublier.Finalement, Michel Lachance et son ambieur W H F ne sont pas à dédaigner du tout.Oublions tout simplement la dernière course de W H F.1-10-6 et à surveiller si vous avez des sous en trop le no 9.DANS LA TROISIÈME: 3-4-7 ROULETTE.Une victoire de Ibad ne serait pas du tout surprenante ici.Le trotteur de Yvon Poirier se rapproche de plus en plus du fil de l\u2019arrivée.Il a terminé troisième la semaine dernière à Faustus F et Noble Endeavour, ce qui est à respecter.Ideal Angus finira deuxième alors qu'il faut toujours respecter Autumn Smoke et Jean- Paul Gauthier.Mon ami Alphonse Arseneau ne sera sûrement pas très fler de moi d'avoir choisi Autumn Smoke comme troisième choix seulement.Une vraie Insuite, n'est-ce pas Alphonse.SOURIRK TRIFECTA DE LA 10: 1-3-7 à surveiller le no 6 oi DE LA VICTOIRE a Sules Cendeon à bib, aiflolellement courent Une course très difficile à handicaper.Ken Angus avec la pôle sera dangereux ici.champion prendra part à ue vendredi le 31 actobse, soir de l\u2019Hal- il peut {oe même si l'opposition sera forte et de tous les instants.Elle viendra .oupe Biue Bonnets dimanche novembre pro- , chain et sera bien entendu le point de mire des amateurs de courses de la Og oy Vote or eas aopuse.snenion au.pourune Métropole.ON VOIT ICI GENDRON DANS UNE POSE QUI LU EST FORT ul sera CARACTÉRISTIQUE ET DANS UN ENDROIT TRES HABITUEL POUR LUL LE surprise.: | CERCLE DU VAINQUEUR. 1ERE COURSE, AMBLE 1 MILLE, BOURSE: $2 970.rr Lo = J - Chevsex - Wu M % % % M Fa Temps Conducieers \u2018Cote Jolie Fleur 8 8 1 1 1 1 1 Y.Fillon 6.80 Bonnie Drummond 5 § 2 2 3 3 2 204 M.Baillargeon 1.80 Lee Do 2 2 3 3 2 203 204 A.Jean 7.40 Clovis Grade 9 9 4 4 4 4 4 205 R.Gendron 9.15 Tina Drummond 6 6 9 9 8 7 § 205 Y.Peichat 10.80 Marin Gouin 10 10 6 6 7 8 6 205 G.Gendron 15.00 Saucy Ray Leary 3 3 56 5 6 5 7 206 A.Bérard 20.45 Madcap Baron 4 4 8 7 5 6 8 206 R.Gingras 65.95 Amour Vic 11 78 8 00 206 S.Grise 3.55 Glencoe St Clair 7 7 10 10 10 8 10 208 J.Hebert 17.70 8 Joie Flour 1560 500 350 TEMPS: 30.4.102.3.133.1.204.0 5 Bessie Drummond 290 200 PISTE RAPIDE 2 Lee De 300 TIFECTA: 8-5-2 $150.00 COURSE, AMBLE 1 MILLE, BOURSE: $3 000.Chevaux NM h % D Fu Temps Conducteur: Cote Courtisan 4 4 7 7 6 3 1 205 A.Côté 4.40 Solo D 1 1 6 6 4 2 2 206 G.Gendron 13.60 Gem Perle 8 8 1+ 1 1 1 3 206 Y.Desjardins 1.35 Surprenante Vet 2 2 5 5 5 6 4 206 Y.Poirier 1.80 Mars Whisley 5 s 2 2 3 4 5 206 R.Bourgeois 59.25 Rapide Sookie 3 3 3 3 2 5 6 207 D.White 63.80 Le Parrain 7 7 8 8 7 7 7 207 J.Hébert 29.35 Sultan Vet 9 9 9 9 8 8 8 207 R.Gendron 12.10 Fairmeade Bess 6 6 4 4 9 9 9 208 M.Bourgeois 27.80 4 Courlisan 1080 710 3.00 TEMPS: 30.3.102.4.134.1, 205.2 150100 11.50 570 PISTE RAPIDE 8 Gem Perla 2.80 QUINIELA: 1\u20144 $62.30 COURSE, TROT 1 MILLE, BOURSE: $8 800.Chevaux Ne MM % % % Dé Fa Temps Condectours, Cote J.Counsel 11 2 2 2 3 1 205 'R.Ponton 8.40 Saskatchewan 4 3 1 1 1 1 2 205.2 G.Gendron 4.35 = Pe Pinot 7 6 8 7 7 5 3 205.3 J.Hébert 5.35 T.A Hold 3 2 4 4 4 4 4 205.4 Y.Pelchat 4.50 Twollus 6 5 3 3 3 2 5 2068.1 A.Boucher 1.90 A.Rodney .8 7 7 6 6 6 6 206.2 A.Hanna 5.95 Biue Swallow 5 4 5 5 5 7 7 2084 G.Bsaumont: 4.25 4 1 Jambo Counsel 18.00 6.70 530 TEMPS: 31.1,103.1.133.4, 205.2 4 Saskatchewan 450 3.20 PISTE RAPIDE 3 Take 3 Hold 330 EXACTA: 14, $130.60 , ; 4ème COURSE, AMBLE 1 MILLE, BOURSE: $2 500.' Chevaux Ne Pé % % Fe Tomps | Conducieers Cote Spit Shine 1-1 4 3 2 4 1 205.3 D.Jean 7.05 Gift of Magic 6 6 2 1.1 1 2 205.3 Y.Filion 2.50 Ra N 3 3 5 5 4 5 3 208 R.Gingras 9.95 Marc Bohan 4 4 4 6 6 7 3 208 S.Mason 2.80 Odontos Tar Baby 2 2 3 4 5 3 5 206 Ma.Lachanee 6.20 Scat Ki Ken 7 7 8 8 8 6 86 206 M.Baillargeon 4.50 B.Apollon 5 5 7 7 7 8 7 206.2 R.Gendron 15.15 As.Legrand 9 9 1 2 3 2 8 208.3 A.Lachance 25.25 Philwar Elif 8 8 9 9 9 8 9 207.4 Y.Gauthier 44.10 1 Shing 16.10 630 340 .TEMPS: 30.1, 102.2.133.4.205.3 6 Gif of Magie 410 260 \"PISTE RAPIDE 3 Pan 2.60 4 Marc Bokan 260 (Quiniels: 1-6, $24.90 S5éme COURSE, AMBLE 1 MILLE, BOURSE: $4 400.Chevsax : Ne PM % % % Dé Fe T Conductonrs Cole C.N.Billy 9 9 4 1 3 3 1 2023 Y.Gauthier 5.35 Truly's Champ 3 3 6 68 5 §5 3 202.4 Y.Filion 7.65 Fla.Beauty 5 5 3 4 2 2 2 202.3 R.Gingras 4.10 Be.Good N 2 2 1 2 1 1 4 2024 R.Duchesne 3.15 Soothe 1 1 5 5 6 605 2024 A Lachance 43.90 L.Rene 4 4 7 8 7 8 6 203.2 M.Bourgeois 24.35 S.A.Hanover 8 8 2 3 4 4 7 203.2 R.Gendron 6.80 Ata Tarum 7 7 9 7 8 7 8 203.3 G.Gendron 3.40 Barons Vic 6 6 8 9 9 9 9 2034 P.Grenler 11.30 9 Casa Neva Billy 1270 7.40 5.30 TEMPS: 31.101.1131.2.2023 5 Flatiron Dossy 550 6.00 PISTE RAPIDE 3 Traly's Chamg 5.40 - Exacta: 9-5, $88.20 GÊME COURSE, TROT 1 MILLE, BOURSE: $3,500.Chevaux Ne Pd % % % DM Pa T Conducisers Cote Nor.Yankee 2 2 3 3 3 31 205.2 G.Gendron 6.65 Speed Rally 5 5° 1 1 1 1 2 205.2 S.Grisé 6.05 Noiraud 7 7 2 2 2 2 3 2052 G.Lachance 17.35 C.Clown 3 3 6 4 4 4 4 2054 J.Hébert 1.00 F.Choice 1 + 5 7 7 7 5 206.1 M.Fontaine 14.55 Kameko 6 6 7 6 5 6 8 206.4 A.Lachance 4.15 H.Song 4 4 4 5 6 5 7 206.3 R.Ponton 7.15 2 Kerthern Yanko 1530 7.70 6.30 Temps: 30.4, 102.3, 133.2, 205.2 ; 5 590 7.00 Piste rapide 1 .C 7,70 Quinisla: 2-5 $48.60 7EME COURSE, AMBLE 1 MILLE, BOURSE: .Chevaux Ne Pd % % % D Fa Tongs Conducisers Cote C.Drummond 2 2 1 1 1 1 1 2 O.Patry 9.65 Boyjoy 8 8 7 6 4 3 2 208 A.Bédard 5.70 G.Lobel! 6 6 3 3 5 4 3.208.1 G.Gendron 20.35 A.You Were 7 7 8 8 6 5 4 2068.1 J.G.Brosseau 4.35 Le Superbe 3 3 5 4 3 68 5 206.4 A Hanna 35.30 M.Perfecta 9 9 9 9 8 8 6 207 R.Bourgesis 20.55 C Me Now 5 5 2 2 2 2 7 207 Y.Poirier 18.40 Queen Bayama 4 4 6 7 9 9 8 207.1 Y.Fillon 18.45 P.Almahurst t 1 4 5 7 7 9 207.1 J.Hébert 22.30 2 Carotise Drommend 330 200 340 Tompe: 31.104.3.135.2.206 8 5.30 420 Pisio rapide © Goboo Loboll 5.10 Exacta: 2-8816.70 SEME COURSE, TROT 1 MILLE, BOURSE: $8,800.Chevaux MPU % 0 Fe Temps Condacteurs Cote Brandon 2 2 3 3a 2 2 1 A.Hanna 1.40 Rum-Glo 1 1 4 4 4 4 2 2053 D.Normandin 9.70 M.Biggle 3 3 55 6 5 3 208.1 A.Lachance 8.00 D.Fobian 8 8 8 7 7 7 4 206.1 S.Qrise 3.35 Hawaian Son 6 6 1 1 1 1 5 208.2 M.R.Lefebvre 4.45 Mr Ideal 7 7 7 6 5 8 8 206.2 8.Gendron es ; M.Pascale 4 4 6 8 : ., - Carls Image 5 52 2 3 3 8 2081 BBail.1065 @ DOMINENT EN COTE DE VALEUR SURE.2 Branden 4.90 in in Tone: 31, 104.1.134.2, 205 \u2019 - ! mi io rm.0 AG @ DOMINENT EN EXPÉRIENCE DANS 5 9éme COURSE, AMBLE 1 MILLE, BOURSE: $4 700.COTE ROUTIÈRE LE DOMAINE DES TRACTIONS AVANT.Zz Bo S he M L a 3 foro J.P.Gauthier m 6,5 L aux 100km (modèle 5-portes) e DOM = \u2018 > enator 8 5 .P., \"| D.ot Willoway 6 6 2 2 4 3 2 202.1 G.Gendron 5.85 y INENT EN ECONOMIE oO Isle of Gold § 5 3 3 1 1 3 2022 R.Gingras 22.05 D ESSE NCE.I Gebel 22d 4s ud ES Mawel G \u2018 [ 7 r.Frizalone 11 6 : MAG/ É = Old Vic 4 4 8 9 8°7 6 2032 Y.Gauthier 6.05 © LIVR eve 300 E EL me Suma.iF A re ASIE AISOM IMMEDIATE.4 H H Sonja 9 9 1 1 - .- 8L aux m - = Jovial Angus 3 37 7 6 8 9 204.3 8 Gallsrgeon 18.20 rdinai @ VASTE CHOIX.z 8 Be Sonstor 540 320 270 TEMPS: 29.4.101.3, 131.3.avec essence ordinaire ; 6 Duke o! 5.70 4.50 PISTE RAPIDE .- nN nt een i eee moins coûteuse.@ POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT > 10ème COURSE, TROT 1 MILLE, BOURSE: $6 380.OFFERTE SUR PLACE AUXACHETEURS Q .Selon le guide sur la consommation de carburant de Transports Canada 7 < Chevaux No Pi Ye % % D Fm Toms Condectows Cole : ADMISSIBLES m P R Rocco 8 6 6 3 1 1 1 205.3 A Boucher 1.05 _ .a FI.Gold 9 9 3 1 3 2 2 205.4 D.Normandin 21.15 ® & Co.> G gue 1155111 om, ime | Sati | ne garani 2 lenin 2330183 me ddan sa atisfaction assurée par une garantie de rem- 0 Tularin A 4 6 9 9 6 208.1 .Gendron .== |r.\u2014 > © lindo, Jojo 1.8 8 7 7 fez olen 2s lowe [mse] DOUrsement de 30 jours /1 600 km chez les 8 anish Darby 1 1 5 > - .- Silvern Han 1 2 5 6 9 2004 H.Gingras 5.00 mn | \u2018 Norte 2 2 fo dodo 272 Vaee 3756 MS ME) concessionnaires Dodge et Plymouth partic} \u2018vs - 6P feces 410 \u2018300 340 TEMPS: 31.1.102.3 133.2.205.3 VENTE SERVICE VENTE SERVICE - >» Hida A% 1% Frum ° ===} pants.Profitez-en tant qu\u2019il y en aura > 1 Chewn's Duke 540 Triecta: 8-9-7.$273.20 ; Lu ns, à FA Mutvel: 3857 306.\\ | : coe SU PDiuus à Lee in .ena uth ura RAW he 0 001 MN ES 54 sites ws + i RO a TCE - .SIVELY ve 2332R#9 A TBA a me re 7 J | - rage Sm Ake 05 M SHR 11 S sal ce IX TAY \" x ISTIQN - ., .+ .Lian id Seid Ei x ing TECREUTUIIER 544 AP nt + ps 4S \u201c« - SVT HO.TATIS CADRE a?CLASSEMENT .DIVISION JAMES NORRIS Pd G P N BP Los Angeles 10 8 1 1 52.Hartford 12 - 5 4 3 - 43 Pittsburgh 10 4 5 1 42 MONTRÉAL 11 4 6 1 45 Détroit 11 2 8 1 36 DIVISION CHARLES ADAMS PJ G P N BP Buffalo 10 6 2 2 36 Toronto 11 6 4 1 53 Minnesota .8 5 1 2 33 QUÉBEC 11 1 6 4 37 Boston 10 2 7 1 27 DIVISION LESTER PATRICK PP G P N BP Philadelphie 12 7 3 2 47 Calgary 11 5 4 2 40 NY Islanders 12 4 5 3 43 Washington 11 3 4 4 36 NY Rangers 2 3 8 1 41 \\ DIVISION CONNIE SMYTHE PJ G P N BP St.Louis 11 6 2 3 39 Vancouver .A1 6 3 2 47 Chicago 2 6- 4 2 48 Colorado 11 5 4 2 41 Edmonton 10 2 4 4 32 Winnipeg 9 1 6 2 36 CLASSEMENT GENERAL PJ Pts .11-Colorado 12-NY Islanders 1-Los Angeles 10 17 \u2018 13-Washington 2-Philadelphie 12 16° 3-St.Louis .11 15 14-Pittsburgh 4-Buffalo 10 14 15-Montréal 5-Vancouver 11 14 16-Edmonton 6-Chicago 12 14 17-NY Rangers 7-Toronto 11 13 18-Québec 8-Hartford 12 13 19-Boston 9-Minnesota 8 12 20-Detroit .10-Calgary 11 12 21-Winnipeg CALENDRIER MARDI Canadien 4, NY Islanders 6 Calgary 0, Philadelphie 8 Chicago 2, Detroit 2 NY Rangers, St.Louis 5 Los Angeles 8, Colorado 4 MERCREDI Detroit 3, Hartford 5 Pittsburgh 1; Buffalo 1 Vancouver 3, Québec 3 Toronto 4, Edmonton 4 St.Louis 2, Minnesota 2 \u201c Winnipeg 4, Chicago 8 Washington 2, Los Angeles 4 : JEUDI Hartford 2, Canadien 8 Calgary 3, Boston 1 NY \u2018Rangers 3, Philadelphie 3 Washington 5, Colorado 5 VENDREDI Pittsburgh 6, Winnipeg 5 HIER Montréal 7, Rangers 4 Los Angeles 7, Islanders 3 Québec 3, Philadelphie 3 Washington 2, Edmonton 2 Vancouver 4, Hartford 4 Buffalo 4, Détroit 2 Colorado 5, Toronto 4 Calgary à St.Louis.soirée Minnesota 6, Pittsburgh 3- AUJOURD'HUI Colorado à Québec Los Angeles à NY Rangers Boston à Philadelphie Vancouver à Buffalo - Washington à Winnipeg Calgary à Minnesota St.Louis à Chicago E 42 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 £h = T° - à Matches à St-Louis et Minnesota non-compris CONFÉRENCE PRINCE DE GALLES CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL BC 11 12 11 10 11 10 12 11 10 11 9 - LU Ligue Nationale - John Paddock .i eer Al a te ae ete et oll vests + en Agana rah C\u2014O ns tae SA 3 LES COMPTEURS v Matches a St-Louls, Minnesota ot Hartford non-compris Charlie Simmer, LA 1 13 26 Dave Taylor, LA - 14 22 Marcel Dionne, LA 14 21 Borje Saiming, Tor 15 19 - Bill Barber, Phi 9 17 Michel Bossy, Isl 7 16 Wayne Gretzky, Edm 11 16 Dale McCourt, Det - 11 16 Rick Kehoe, Pitt .waren 15 Kent Nilsson, Col : 15 Bobby Clarke, Phi .1 15 Darryl Sittler, Tor 1 14 Morris Lukowich, Win Dennis Maruk, Was Ron Greschner, Ran Guy Lafleur, Mtl Mike Gartner, Wag Wilf Paiement, Tor Bill Derlago, Tor Plerve Larouche, Mtl _ Errol Thompson, Dét Randy Pierce, Col Steve Shutt, Mtl: - Garry Larivière Pat Hickey, Tor Mike Rogers, Hat Tom Lysiak, Chi Dennis Savard, Chi Thomas Gradin, Van .Jacques Richard, Qué Reggie Leach, Phi Darryl Sutter, Chi Butch Goring, Isl Kevin McCarthy, Van Duane Sutter, Is) Mark Howe, Hart Bernie Federko, St.L.Al Sims, Hart Grant Mulvey, Chi Wayne Babych, St.L.Blain Champman, St.L.Robbie Ftorek, Qué LES COMPTEURS DU CANADIEN - ®N O0) ®O0OA 010 NO OOOSOANN NON DONOOOON \u2014 Guy Lafeur Pierre Larouche Steve Shutt Mario Tremblay Yvon Lambert Larry Robinson Mark Napier Keith Acton Guy Lapointe Réjean Houle Doug Jarvis Bob Gainey Doug Wickenheiser Gaston 'Gingras Serge Savard Brian Engblom Rod Langway Doug Risebrough > Chris Nilan LES-COMPTEURS DES NORDIQUES Jacques Richard Robbie Ftorek Jamie Hislop ~ Dale Hunter Peter Stastny Anton Stastny Marc Tardif O0+40+\u2014-N04A50-N0ON0M®U®un > N4-ONN+4N-=-0901A00 4000» Michel Goulet: - Wally Weir < Richard Leduc - Pierre Lacroix Dale Hoganson Lee Norwood Serge Bernier Ron Chippertield André Dupont 06006++0 +0 NAN \u2014 O0 © D + \u2014 NN \u2014 + 6 N © \u2014 £a Ut A AJ © Un © CD + + ND'N NN GD GD Bb OCD OD © bn mp oli =-NNODUOBOANAUNDODONNO LIQUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC CLASSEMENT DIVISION FRANK DILIO PJ.G P N PP PC Pts Montréal à Sherbrooke, 14h00 Laval à Shawinigan, 19h30.Québec à Cornwall, 19h30 Chicoutimi à Hull, 19h30 T.-Rivières à Sorel, 19h30 DEMAIN Chicoutimi à Laval, 20h00 Shawinigan 18 12 4 2 96 71 26 - T.-Rivières 18 6 8 2 82 85 18 Québec 18 810 O 80 84 16 Sherbrooke 17 7 9 1 83 76 15 Chicoutimi 18 7 11 0 82106 14 DIVISION ROBERT LEBEL PJ) G P N PP PC Pts Sorel 18 12 5 1°91 74 25 Hull 18 10 5 3 66 71 23 Cornwall 17 9 8 0 88 76 18 Montréal 18 6 12 0 77 93 12 Laval 18°5 12 1 79 90 11 CALENDRIER AUJOURD'HUI \u201c LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL - DIVISION EST PJ G P N BP BC Pts a.ee BR J TU Montréal 16 8 8 0356375 16 Hamilton - 15 7 7 1308361 15.Ottawa 16 17 9 1353393 14 Toronto - 15 6 9 0318335 12 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Edmonton 16 13 3 0505281 26 Winnipeg 15 10 5 0377344 20 Calgary 15 8 7 0370345 16 B.C.\u2014 15 7 7 1338334 15 Saskatchewan.15 2 13 0274432 4 CALENDRIER, HIER Edmonton 44, Montréal 14 AUJOURD'HUI Toronto à Hamilton \u201cRegina à Calgary Winnipeg à Vancouver Fin de la saison régulière LIGUE NATIONAL DE FOOTBALL CONFÉRENCE AMÉRICAINE DIVISION EST G P N.PP PC N.-Angleterre 6 2 0220 i62 Buffalo 6 2 0179 121 Miami 4 4 0113 161 Baltimore 4 4 0163 159 NY (Jets) 2 6 0131 178 DIVISION CENTRALE G P N PP PC Cleveland 5 3 0174 159 Houston 5 3 0137 128 Pittsburgh 4 4 0 216 173 Cincinnati 3 5 0111 128 DIVISION OUEST G_P N PP PC San Diego § 3 0241170 Oakland 5§ 3 0215 192 Kansas City 4 4 0 145 159 Denver 4 4 0 144 165 Seattle 4 4 0145 171 CONFERENCE NATIONALE \"DIVISION EST : .G P'N PP PC Philadelphie 7 1 0207 94 Dallas 6 2 0 228 133 St.Louis - 3 5 0157 160 Washington 3 5 O 123 134 NY (Giants) 1 7 0.107 234 DIVISION CENTRALE G P N PP PC Detroit 5 3 0 193141 Tampa Bay 3 4 1123 163 Green Bay 3 4 1112 168 Chicago 3 5 0113 124 Minnesota 3 5 0 105 166 , DIVISION OUEST G P N PP PC Los Angeles 5 2 0218 148 Atlanta 5 3 0 201 148 SanFrancisco 3 5 0 184 253 N.-Orléans 0 8 0116 231 AUJOURD'HUI Atlanta a Buffalo, 1 p.m.Baltimore à Ka City, 1 p.m.Green Bay à Pittsburgh, 1pm.NY (Giants) & Tampa San Diego & Cincinnati, 1 p.m.San Francisco a Detroit, 1 p.m.Dallas a St.Louis, 2 p.m.Houston & Denver, 4 p.m.Miami a Oakland, 4 p.m.Minnesota 4 Washington, 4 p.m.N.-Orléans a Los Angeles, 4 p.m.NY (Jets) & N.-Angleterre, 4.p.m.Philadelphie\u2019 à Seattle, 4 p.may, 1 p.m.DEMAIN \u201cChicago a CléVeldnd; 8 p.m\u201d =\" rn _.LIGUE.\u2026.\u2026 MONTRÉAL JUNIOR .PJ G P N PP PC Pts Sud-Ouest 4 4 0 0 29 14 6 Ahuntsic 4 3 1 031 23 6 Montréai-Nord 301 1 1 20 17 3 Rosemont 4 1 3 0 1831 2 Maisonneuve 5 0 4 1 22 35 1 VENDREDI Sud-Ouest 7, Rosemont 2 AUJOURD'HUI Rosemont à Montréal-Nord (18h30) Maisonneuve vs Sud-Ouest (à Gadbois, 19h30} MARDI Ahuntsic vs Maisonneuve (à Préfontaine, 19h30) JEUDI Sud-Ouest vs Rosemont (à Desmarteaux, 19h30) VENDREDI Sud-Ouest vs Ahuntsic (à Morenz, 19h30) Les compteurs B A Pts Mario Labrie, Ahuntsic 4 8 12 Yves Chayer, Ahuntsic 4 6 10 Denis Provost, Sud-Ouest 4 5 9 Gabriel Caroselli, Ahuntsic 7 1 8 Daniel Lincourt, Sud-Ouest 6 2 8 LIGUEMINEURE ._ DE MONTRÉAL AUJOURD'HUI Hurons de Montréal vs Féd.sportive (76) (à St-Michel) Pee-Wee (13h00), Bantam (14h15, Midget (15h30) Elites du Nord vs Mercier (à Ci.Jetté) Pee-Wee (13h30), Bantam (14h45) : Midget (16h00) LIGUE MIDGET AAA G P N PP PC Pts L.St-Louis 11 1 2 98 37 24 Bourassa 9 4 0 85 50 18 Mauricie 6 5 2 52 44 14 Montréal 6 6 1 78 94 13 Laurentides 6 7 0 71 75 12 Québec 6 7 0 5 70 12 Richelieu 5 7 2 60 67 12 C.de l'Est 5 7 0 55 46 10 Laval 1 11 1 35 94 3 HIER C.de I'Est & Montréal L.St-Louis à Mauricie AUJOURD'HUI Laval & Bourassa Laurentides à c.de l'Est Richelieu à Québec .LIGUE RICHELIEU _ PI G P N PP PC St-Hyacinthe 14 10 3 1104 60 77 Drummondville 13 7 3 3 B80 48 63 Longueuit 12 8 3 1 61 48 59 Chambly 12 7 5 0 67 61 49 Delson 14 4 9 1 58105 42 St-Lambert 13 4 7 2 55 66 42 St-Jean 14 2 12 0 58102 36 VENDREDI ' St-Hyacinthe 10, St-Jean 7 Delson 3, Drummondville 14 AUJOURD'HUI Drummondville à St-Hyacinthe, 19h30 St-Jean vs Chambly.19h30 LIL LIGUE JUNIOR = \u201cA\u201d DU QUÉBEC CLASSEMENT PJ G P N PC Pts Joliette 13 9 4 0 76 49 18 Pierrefonds 11 7 2 2 58 45 16 Thetford 12 4 7 1 62 62 9 Beloeil 10 3 6 1 35 62 7 La Prairie 8 2 6 0 34 47 4 - AUJOURD'HUI La Prairie à Beloeil, 20h00 Thetford à Pierrefonds, 20h00 > LIGUE COLLÉGIALE DE FOOTBALL Classe AAA Demi-finales HIER Lennoxville 24, John-Abbott 7 AUJOURD'HUI C.M.R.à Trois-Rivières 14 h 00 Classe AA Finales Division Sud-Ouest ' AUJOURD'HUI St-Jean vs André-Grasset, 13 h 00 Division Nord-Est AUJOURD'HUI Drummondville vs St-Gesrges, 14 h 00 - LIGUE SENIOR MAJEURE DU QUÉBEC CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Valleytieid 8 5 1 2 49 32 13 Brossard 9 5 2 2 55 33 12 Louiseville 9 4 4 1 68:63 9 Repentigny 6 3 2 1 34 32 7 Verdun 10 1 9 0 49 94 2 VENDREDI Valieyfield 3, Repentigny 3 AUJOURD'HUI Verdun à Louiseville, 20h15 HOO NAU0%n SUNBIRD COUPE 2 portes.Moteur 2.5 litres; servodirection; transmission manuelle, 4 vitesses, sièges bacquets et console; miroirs sport; vitres teintées; moulures lattérales; groupe lumières; désambueur électrique de glace arrière; enjoliveurs de roues Custom; pneus radiaux a flanc blanc; radio A.M.°6 058° AUBAINE CHEZ VILLE-MARIE Brossard à Valleyfield, 19h30 GRAND SPECIAL SUR LES SUNBIRD COUPE, 2 portes; LES MODELES SUNBIRD 1980 Moteur 2.5 litres; servodirection; transmission automatique; miroirs sport; groupe lumières; sièges bacquets et console; moulures lattérales; vitres teintées; désabueur électrique de glace arrière; enjoliveurs de roues Custom; pneus radiaux a flanc blanc; radio A.M.SPÉCIAL DE VILLE-MARIE *6 436° Lo PONTIAC | ] B 13 BUICK | 3 = os TES wp 3 n° ; \u2014_e de protection continue El i \u20ac © 9 \u2014] ] ] LL | == © FINANCEMENT G.M.A.C.20 (à deux d = = e LOCATION À LONG TERME 4500 rue HOCHELAGA stade Olympique) = 2253.1 414 .VASTE CHOIX DE TOUS 77 7\u2014 ER Et 3DVd \u2014 086L JYEWIAON Z \u2014 NILVW-3HONYNIQ JOE FRAZIER VOIT EN BERUBE UN FUTUR y LTR a Ed a pa Mae md Re ae PAGE \" \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 par Jerry Trudel \u201cUn bon boxeur n'a pas besoin d'eau, un mauvais boxeur n'en mérite pas\u201d.Ce sont là les paroles d'un vieux sage, | \u2018ancien champion mondial poids lourd, Joe Frazier.Et il les adressait à son nouveau protégé, Gaston Bérubé, lors de l'entraînement de ce dernier au gymnase de Philadelphie.C'est qu'après cinq rondes d'exercice assez exténuants, Gaston avait demandé un peu d'eau pour se rincer la bouche, comme ça se fait après chaque ronde d'un comvat.\u201cTu n'auras pas d'eau et tu vas faire deux autres rondes\u201d, de dire un Frazier impitoyable.Bérubé a obtempéré à cet ordre et quand l'exercice a pris fin, il croyait être sur le point de s'affaisser sur place.Frazier n'aurait pas agi ainsi avec un boxeur auquel il ne croyait pas.C'est une véritable odyssée que cette nouvelle association Frazier-Bérubé.Quand Guy Labrecque a décidé d'investir la forte somme sur le jeune homme de Baie-Comeau, ce n'était pas simplement parce qu'il était lui-même épris de boxe.C\u2019est qu\u2019il avait confiance à ce jeune qui est arrivé soudai- Dave Hilton surla nement sur la scène locale du pugilat et qui pourrait en devenir la vedette incontestée d'ici quelques mois.Mais, en bon homme d\u2019affaires, Labrecque voulait aussi savoir si Bérubé \u201cl'avait\u201d, comme on dit en langage de sport.Il l\u2019a donc conduit au gymnase de Frazier et a dit à l'ancien champion: \u201cJe veux que tu étudies personnellement ce jeune homme et que tu me dises carrément de quoi il retourne.Je te paierai en conséquence\u201d.Et Frazier, de son côté, a répondu: \u2018Tu auras une évaluation véritable et franche d'ici à deux ou trois semaines.Mon gymnase ici n\u2019est pas une salle d'exercice ordinaire.Je ne suis personnellement pas intéressé à former des boxeurs, je ne veux former que des champions.\u201d On sait que Frazier, largement indépendant de fortune, disait vrai en cela.Il a tellement adoré la boxe qu\u2019en dépit de ses moyens, il n'a pas voulu prendre une retraite de tout repos et passer le reste de ses jours à compter son argent.C'est pourquoi il s\u2019est monté un gymnase personnel où son premier protégé ç@ été son fils, Marvis.Et ceux qui vont sellette mardi Un fort Intéressant p amine.de be gera présenté mardi soir au.Centre Paul-Sa compter de 8 h.© Cette soirée est porte le nom de \u201cLe dont les aie sont Georges Cherry et : Clément, deux sportifs bien connus à Montréal.\u2026 Cette soirée est sanctionnée boxe amateur du Québec dont le le président out Marcel Lavigne.\u2018La brasserie O'Keefe remettra un trophée au val queur et au perdant de chacun des 33 combats de _ rondes au programme.\u201cfils, 16 ans, (130 com 51 combats amateurs.Sammy Young.victoires; dont und La finale de ce p rogramme epposera Dave Hiltofi gymnase q de boxe dod on champions: par la Fédération de 128 victoires) à Bob Pat-: terson un autre pugiliste de 16 ans et possédant 'expérience de 31 combats amateurs et champion des Gants dorés du New Jersey en 1978.\u201c \u2018Dans la première finale Alex Hilton 15 ans, (84 combats, amateurs 94 victoires) rencontrera Sammy - Young âgé de 19 ans et champion des Gants Dorés.1978-79 du New Jersey en plus d\u2019une expérience de.-De l'avis du pére Hilton, ce sera Alex qui aura te plus \u2018dur combat de la soirée.Da ve connaît bien Mathew Hilton: 14 ans, 137 livres, affrontera Eddy Sagant, 16 ans, du New Jersey vainqueur de 23 combats amateurs.Mathew a l'e; expérience de 78 combats amateurs, 76 ar K.O.ce qui est tout un exploit \u201cpour un jeune os de 14 ans seulement.2+ En plus de ces 3 combats, Hl y aura un total de 10.gutres matches et les billets seront en vente demain toute la rs au ape du au prix de Centre Pauls 10.ot \"38.en chez Frazier sont des boxeurs d\u2019avenir\u2026 Joe n'en veut pas d\u2019autres.Coup de foudre Et dans le cas de Gaston Bérubé, ç'a été le coup de foudre.|| n\u2019a pas fallu deux semaines avant que Frazier ne dise à Labrecque: \u201cTon gars, \u201cil l\u2019a\u201d et je m'en occupe personnellement.Et Joe s'est résolument mis à l'oeuvre pour instruire Bérubé dans tous les rudiments de la boxe.\u201cll a commencé a zéro, de dire Labrecque.!! a dit à Gaston d'oublier tout ce qu'on avait pu lui conseiller jusque-là et de suivre ses instructions à la lettre.Dire qu'il a été un tyran dans le cas de Gaston, ça peut paraître péjoratif mais c'est vraiment ce qui est arrivé.Mais Joe a aussi été un bon tyran.Il y a eu des soirs où Gaston, s\u2019il l'avait pu, aurait frappé Frazier en pleine: figure tellement il était à bout mais li savait fort bien en lui-même que toutes ces misères, que toute cette sévérité et que tous ces sacrifices visaient uniquement à faire de lui un futur champion.C'est incroyable ce que Frazier a pu enseigner a Bérubé en si peu de temps.\u201d Après-sa première présence à Montréal, Gaston avait failli tout braquer là.Il venait de perdre bêtement par knockout aux mains d'un certain Conroy Nelson, lequel lui avait appliqué un direct au plexus solaire.Mais Labrecque lui a remonté le moral et l'a conduit à Phila- delphie ou Frazier l'a pris en charge.Le résultat, on l\u2019a vu tout de suite quand Gaston a expédié Diro Bélanger au pays des rêves en deux rondes mardi dernier.Et Joe Frazier n\u2019est pas bation pour Gaston.Et, après quelques jours de repos chez lui, Bérubé reprendra immédiatement mardi le chemin de Phila- delphie pour se remettre à l\u2019oeuvre en vue de son prochain match.\u201cDans un an au plus, Gaston sera prêt à affronter les poids lourds chassés chez les dix premiers au monde\u201d.C'est Frazier qui le dit et ne soyez pas surpris si l\u2019un de ses prochains adversaires n'est nul autre que l'ancien champion mondial, Ken Norton.Bien sûr, on dira que c'est un autre ballon qu'on lance dans l'atmosphère raréfiée de la boxe, un ballon comme, par exemple, un certain Eddie Melo.Détrompez-vous.Joe Frazier ne se déplace pas pour le plaisir de la chose.il n'a pas besoin d'argent.Et s\u2019il s'intéresse personnellement à Bérubé, c'est qu'il voit en lui un futur champion et qu'il met tout en oeuvre pour le former et le guider.\u201cDans six mois, Gaston sera prêt à lancer un défi à Trevor Berbick pour le championnat canadien des poids lourds\u201d, d'affirmer; CHAMPION Frazier.Et après?\u201cAprès, on verra, de dire Joe.Gaston n'est pas tellement pressé et moi non plus.Il est jeune, il est sérieux et il possède tous les talents.Les succès lui viendront venu à Montréal en touriste.C\u2019est qu\u2019il voulait lui-' même diriger son homme dans l'arène.Il lui a dit au tout début de ne pas \u201cs'ouvrir\u201d et d'attendre ses ordres.C\u2019est que pendant ce temps-là, Frazier observait et étudiait Bélanger pour choisir le moment propice pour l\u2019abattre.Et, à un moment donné, Frazier a sonné la charge en criant à Gaston: \u201cVas-y! One, two!\u201d Et Bélanger s\u2019est aussitôt- endormi du sommeil du juste.Cette victoire aussi rapidement acquise a pu paraître banale aux spectateurs qui ne savaient pas comment elle avait été scientifiquement préparée par Frazier.L\u2019incubation .C'est que durant six semaines à Philadelphie, Gaston Bérubé a vécu sous la férule de Frazier.Chaque matin, à 4 h,, le chauffeur.de Frazier, un certain Lee (pas Bill!) venait chercher et Marvis et Gaston pour les conduire au champ où les deux s'adonnaient sérieusement à la course à pied avant de rentrer à la maison pour un court repos.Après, c'était le gymnase et le travail ardu toute la journée durant.Et Joe Frazier était sur place pour suivre pas à pas les progrès de ces deux poulains.C'était la période d'incu- tout naturellement.Je veux en faire un champion du monde.\u201d Voilà une déclaration qui va surprendre beaucoup d'amateurs de boxe mais quand c\u2019est Joe Frazier qui le fait, il ne faut pas la ridiculiser et il faut y porter foi.Il y a longtemps, depuis les beaux jours de Robert Cléroux que le Québec n\u2019a pas connu un poids lourd \"de grand talent.Il n'est pas présomptueux de penser, avec Joe Frazier, que Gaston Bérubé peut se rendre jusqu'au sommet, jusqu'au championnat mondial.Gaston Bérubé, à l'extrème gauche, est entre bonnes mains: celles de Joe Frazier, d Henri Biard et de son gérant Quy Labrecque.° r, du copromoteur Henr A EAST PET RE TE PT ep re cn tat fm ype, remet FEES Tr rs EE ES van ars pl os A INTERNATIONAL .GANDY = =] [aa] = æ > = =) x » [ad | æ 2 x Eo 4 [=4 x | ee Pd = =) - EBONIT ce À DES ESSOIRES ILLARD \u2014 INTERNATIONAL \u2014 BRINKTON - IV LiL JVNOLLVNH3LNI \u2014 NOL)NiHE BEB EBONITE W!NTERNATIONAL \u2014 BRINKTON \u2014 GANDY dr à i VICTIMES DE TROIS REVERS CONSÉCUTIFS | LES STEELERS déjà boudés par leurs partisans Qui aime bien, châtie bien.Les Steelers de Pittsburgh, vainqueurs du Super Bowl au cours de quatre des six dernières années, sont à même de le constater après avoir encaissé trois revers consécutifs, respectivement aux mains des Bengais de Cincinnati, des Raiders d'Oakland et des Browns de Cleveland.Cette série d'échecs a entraîné de grands bouleversements à Pittsburgh, la ville des champions.Les Steelers ont cessé d'alimenter les conversations au profit de la guerre en Iran, des élections présidentielles aux Etats-Unis et de l'inflation.Les partisans des Steelers ont déjà abdiqué.Et rien à Pittsburgh, où l'orgueil individuel et collectif est relié aux succès des équipes de baseball et football principalement, n\u2019est plus grave.\u201cLa Muraille d'acier (la ligne première défensive) se démantibule, le personnel des botteurs est lamentable\u201d, contient les uns.\u201cPas de détermination, pas d'orgueuil\u201d, disent les autres.Mais tous conviennent que les Steelers ne participeront même pas aux séries éliminatoires.\u201d Pourtant, les joueurs, principalement les vétérans, refusent de lancer la serviette.Les Steelers de 1976 avaient connu pareille déroute en début de saison, compilant.une fiche d\u2019un gain et quatre échecs.Les Steelers se sont ensuite raplombés, signant neuf victoires d'affilée pour faire les frais des séries éliminatoires.Après avoir remporté la première ronde des séries, les Steelers s'étaient inclinés devant les Raiders en finale de championnat de la conférence Américaine.\u201cNous sommes capables de remporter huit triomphes de suite\u201d, laisse savoir Dennis Winston.\u201cNous sommes acculés au mur mais notre sort est entre nos mains\u201d, confirme le demi défensif Mike Wagner.\u201cNous paniquerons seulement à la suite de notre rencontre contre San Diego (la dernière de la saison) si nous sommes exclus des séries\u201d.Le sentier de la victoire Présentant un dossier de quatre gains et autant d'échecs cette saison, les Steelets pourraient fort bien retrouver le sentier victorieux cet après-midi contre les Packers de Green Bay, négligés par 13% points selon les handicapeurs de Las Vegas.Cet affrontement devrait être nettement plus serré que prévu: les Packers ont remporté une bril- Conrad huche Île, O.O.D.OPTICIEN D'ORDONNANCES e Lunettes e Verres de contact Prescriptions Lentille\u2019 souple ou rigide d'ophtalmologiste ® Yeux artificiets et d'aptométriste e Rendez-vous a domicile sur demande © Verres progressifs e Sortie Métro Mt-Royal.OUVERT TOUS 599-1 141 LES SOIRS Lundi - Mar.Mer.10 h 00 A.M.à 8 h 00 P.M.Jeudi - Vendredi 10 h 00 A.M.à 9 h 00 P.M.Samedi 10 h 00 A.M.à 4 h 00 P.M.1112 RUE MONT-ROYAL E.(Entre Ch.-COLOMB et DE LAROCHE lante victoire de 16-3 aux dépens des Vikings du Minnesota la semaine dernière, ont plié l'échine 26- 21 par suite d'un majeur des Browns de Cleveland à 16 secondes de la fin du match il y a deux semaines et soutiré un verdict nul de 14-14 aux Buccaneers de Tampa Bay, il y a trois semaines.L'une des risées de la LNF au début de la saison, les Packers occupent le deuxième échelon de la section Cen- vale de ja conférence Nationale en vertu d'une fiche e 3-4-1.De leur côté, statistiquement parlant, les Steelers, dont pas moins de 35 des 45 membres de l'équipe ont été affligés par les blessures jusqu'ici cette saison, ont continué à briller de tous leurs feux à l'attaque mais la défensive a lamentablement cédé.A preuve, la machine offensive des Steelers, amputée de John Stallworth, Lynn Swann, Terry Bradshaw et Franco Harris, tous blessés, ont conservé une moyenne de 27 points et de 400 verges gagnées par rencontre.A l'inverse, la défensive a concédé 596 passes par la voie aérienne au cours des deux derniers matches.Sans compter que cette défensive devra encore cette semaine se débattre sans les services du secondeur intérieur Jack \u201c Lambert et l\u2019ailier défensif John Banaszak.Plunkett et Chandier: la clef du succès \u201c Relancés par l'acquisition du quart-arrière Jim Plunkett et de l\u2019ailier éloigné Bob Chandler, les Raiders d'Oakland, victorieux à leurs trois derniers matches, ont le vent dans les voiles et semblent de sérieux candidats à une place dans les séries éliminatoires.Les Dolphins de Miami, leurs rivaux de cet après-midi, ne devraient pas être en mesure d'arrêter Plunkett et Chandler acquis des Bills de Buffalo au cours de la saison morte, qui ont conjugué leurs efforts pour trois majeurs la semaine derniére contre les Seahawks de Seattle.D'ailleurs, Plunkett a complété 61 de ses 113 passes tentées pour 881 verges, dix touchés et aucune interception depuis qu'il a remplacé Dan Pastorini, blessé.Dans les autres parties à l'affiche en fin de se- SUR TOUTES LES ROULOTTES douphine EN STOCK C'EST LE BON TEMPS D'ACHETERI * AUSSI.Bon choix de roulottes DAUPHINE, APALACHE, PROWLER, UNIK.ETC.- VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE! yachllng & sporls HENRI BOURASSA MTL-NORD pigeon =: iets 1010 OUVERT LE LUN.MAR.MERC.DE 9 AM A 6 PM LE JEUDI ET VENDREDI de 9 AM À 9 PM KE SAMEDI DE 9AMA1PM -maine, aujourd'hui, les Falcons d'Atlanta rendent \u201cvisite aux Bills de Buffalo, les'Chiefs de Kansas City- \u201c accueillent les Colté de Belfimore, les Cowboys de.Dallas rencontrent les Cards de St.Louis, les Broncos de Denver sont les hôtes des Oilers de Houston, les Vikings du Minnesota croisent le fer avec les Redskins de Washington, les Saints de la Nouvelle-Orléans se mesurent aux Rams de Los An- geles, les Giants de New York affrontent les Buccaneers de Tampa Bay, les Jets de New York se rendent à Foxboro pour y affronter les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, les Eagles de Philadelphie se dressent devant les Seahawks de Seattle, les Chargers de San Diego livrent bataille aux Bengels, les 49ers de San Francisco rivalisent avec les Lions de Detroit et, demain, les Bears de Chicago montreront les dents aux Browns.Minn ad rington WASHINGTON par {rad eri NSLS pr Gian ampa BayTAN AY par | ngle Y; ~ANGL ÉRRÉ Glants Kino- Québec SEMAINE DE L'EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE 3, 4, 5, 6, NOVEMBRE 1980 O Centré de médecine préventive et d'activités physiques contrôlés 5055 est, rue St-Zotique, Montréal, Québec IT IN6 Tél.: 374-1480 : Un organisme à but non lucratif.EPIC | Module-Section Rosemont Kino-Québec Horaire: Lundi Mercredi 9 h 30 à i3 h 30 Tous les soirs de 18 h 00 à 21 h 30 Gouvernement du Québec Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.- + PES - - AA Po 4 I POVd \u2014 0861 IHEWIAON 2 \u2014 NILYN-IHONVWIQ ANTE ee tes = ~~ - ~~.ee \u2014\u2014 NPR Tay AR ; ! ; 4 PAGE 52 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOVEMBRE 1980 \u201c Gomme punition; léës Alouettes - devront travailler aujourd\u2019hui par Jean-Paul Chartrand ' Joe Scannella était tellement dégouté de la performance des siens contre les Eskimos qu'il a décidé de rappeler tout son beau monde pour un exercice qui commencera à 2 h 30 cet après-midi Steve Gelley des Alouettes a fait échappe Inutile de dire aue les joueurs ne trouvent pas cela tellement drôle, travailler le dimanche.Mais ils n'ont qu\u2019eux à blâmer car s'ils étaient sortis victorieux, ils auraient pu se la couleur douce pour presque sept jours en attendant la finale.\u201cDés que nous avons échappé le ballon sur le premier dégagement de la partie, nous avons tombé en chute libre par la suite, d'expliquer Scannella.Pourtant, nous étions vraiment prêts pour ce match.Nous avions travaillé fort tout au long de la semaine\u201d.A cause de cet exercice, Scannella ne pourra pas regarder le match entre Hamilton et Toronto à la télévision cet après-midi.: \u201cJe suppose que je devrais prendre pour Toronto, espérer qu\u2019ils gagneront.Mais présentement, je m'en fiche pas mal.Ce qui me préoccupe vraiment, c'est notre piètre performance.!l y a un bon côté à jouer contre les Eskimos.Au moins après un match, vous savez où sont vos faiblesses.Et la nôtre est facile à déceler.C'est au niveau de la ligne tertiaire\u201d.Ce Fryer ; S'il y a un joueur qui s'est moqué des Alouettes hier, c'est bien le jeune receveur canadien Bryan Fryer, qui a connu un stage de deux ans avec les Redkins de Washington.Fryer a recouvré les deux échappés de Dickie Harris en plus de capter 5 passes pour des gains de 84 verges et un touché.Il fut question que Fryer vienne jouer à Montréal, lorsque Carl Crennell a été échangé aux Eskimos l'an dernier.Mais ça s'est jamais matérialisé.\u201cFryer était celui que je voulais absolument, d'admettre Scannella.Mais les Eskimos n'ont jamais voulu nous le céder.Ils nous ont soumis une liste de trois noms; un joueur était toujours blessés, un autre menaçait de se retirer du jeu et le troisième nous n\u2019en voulions pas.Jamais tes Eskimos nous ont offert Fryer\".Y-a-t-il eu un point tournant dans le match?Si Dickie - le ballon à Tom Scott sur ce Jeu, mais porte couleurs des Eskimos a réussi deux touchés au premier quart pour permettre aux Eskimos de prendre une avance.insurmontable 21-0.Edmonton l\u2019a emporté 44-14 pour ruiner les chances de champlonnat des Alouettes.Datti ~ lement en 50 minutes sur un terrain de football?C'e Bien facie.Il s'agit de lafsser voire rival gagner 16 verges au sol, 298 autres dans les airs pour un totdl 9 438 \u2018verges de gains et ls tour est joué, © esque.If faut aussi échapper le ballon d > captions.Maintghant, le tour est joué.: ns mal joué, jé l'admets, de dire ie quar ière Gerry Dattillo.Contre les Eskimos, tu ne peu \u2018commettre d'erreurs.car eux n'en feront pas.: Hs jouent Un jeu bien discipliné, sans pône tout est ment, c\u2019est une bonne équipe\u201d.Dattillo à ajouté qu'à partir d'aujourd'hui, tout est mme est une nouvelle saison qui s' dar > élrmin sjouté.Toi AR pe Gray, s'est un me un tr ie a Tn vor 2 Eskimos: sont uri id nous l'avons prouvé aujourd'hu Alors \u2018que chez les Eskimas, Warren mplét 11 des 22 tirs qu'il a tentées pour des gai da 223 verges, Dattllio a officté durant presque tout match, complétant ¥1.dg ses 27 tirs pour des gains 224 Jusque là, les chances s'égalent-ex : LE CHAMPAGNE NE SE DETERIORE par Jean Paul Chartrand Il faisait si froid sur la galerie de presse que les Alouettes auraient pu nous aider à se réchauffer les entrailles après la partie.| y avait dans le vestiaire 36 belles bouteilies de champagne, de la veuve CLiquot, pas du \u201cstuff\u201d de \u2018deuxième ordre.Après un échec.de 44- 14, c'est la course vers la disparition.Il y a des joueurs des Alouettes qui ont des aptitudes pour être sapeur-pompier tellement ils peuvent se vétir vite.Heureusement, Larry Smith, qui est avocat de profession, n\u2019est pas un de ceux-là.\u201cC\u2019est une vraie partie de fou que nous venons de jouer là, a-t-il admis.Nous avons totalement manqué de concentration.Ntre défense a voulu se compliquer la tâche et elle a été prise au piège.C'est pourtant si facile d'utiliser des jeux simples.C'est .comme lorsque vous vous préparez à un examen à l'école.Vous n\u2019êtes pas obligé de tout apprendre pour réussir.Il s,agit de se concenconcentrer sur ce qu'il y a de plus important.Non, si j'avais à résumer la partie, je dirais l\u2019échappé sur le premier dégagement des Eskimos nous arivé les pieds dans le sol\".iby du 2.398 \u2018 Alouettes > ea LS + & peuvent-il rebondir et éventuellement se reridre jusqu\u2019au bout dans l'Est?\u2018Certainement, de Harris n'avait pas échappé ce dégagement au tout début de la partie?: \u201cJe ne crois pas qu'il y ait eu un vrai jeu-clé dans le match, d'expliquer Scannella.Si Harris n\u2019avait pas échappé le ballon, nous aurions perdu 38-14 au lieu de 44-14, c'est aussi simple que cela\u201d.PAS retorquer Smith, mais pour cela, il faudra se raplomber et vite, que ce soit en demi- finale ou en finale.Après tout, il faut être digne de représenter notre section et pour cela, il faut garder un esprit victorieux.\u201d \u201cNos quart-arrières ont fait la différence\u201d par Gaétan Lauzon Sous les cris collectifs de victoire, le vestiaire des Eskimos d'Edmonton à demi accessible l'instructeur-chef Hugh Campbell faisant la sentinelle.Aprés avoir demandé aux représentants des media d'agir en vitesse, l'autobus des joueurs quittant l\u2019enceinte quelque 20 minutes plus tard, Campbell a offert un bouquet de louanges à l'endroit de ses joueurs, particulièrement ses quart- arrières Warren Moon, utilisé en première demie et Tom Wilkinson, lancé \u2018dans la mêlée dans la seconde branche du match.\u201cLa différence dans la rencontre d'hier s'est fait sentir au niveau des quart- arrières, racontait le jeune instructeur des Eskimos.Nos quarts sont parvenus à lire parfaitement la - » \u201c\u20ac C \u2018l'excellent travail des défensive déployée devant eux et ont merveilleusement bien manoeuvré avec le ballon.Vraiment, les Alouettes ne sont parvenus à nous contenir tout l'après-midi durant\u201d.\u201cToute notre équipe était inspirée, motivée en vue de ce match.Il en était éga- de ce match.lienétait également pour les Alouettes.Ils étaient vraiment fin prêts en début de la rencontre.Leur enthousiasme s'est envolée au fil de la partie que nous contrôlions.\u201d \u2018L'un des éléments positifs de cette partie fut ece- veurs de passe Dahny Buggs et Ernest Pough, deux joueurs qui se sont .greffés à notre équipe en raison de blessures survenues à nos réguliers.Ces deux joueurs connaissent leur travail: ils ont joué six et trois années dans la ligue Nationale de football.ll leur a fallu simplement s'adapter à notre style de jeu\u201d.Fins prêts Cette victoire de 44-14 des Eskimos était éga- lemerit d'autant plus satisfaisante que les troupiers de Campbell avaient essuyé une sévère correction de 34-25 face aux .Stampeders, a Calgary.\u201cNous avons alors disputé trois quarts pourris.Les gens se sont immédiatement demandés ce qui se passait chez notre équipe\u201d.La rencontre d'hier a peut- être fournis la réponse._ \u2018Je crois que nous sommes prêts pour les séries éliminatoires, poursuit Campbell, dont l'équipe bénéficie d'un lais- sezpasser à la finale de la Conférence de l'Ouest en raison de son dossier de 13 gains et 3 échecs ce qui le confirme au premier rang.Mais seul l'avenir nous le dira\u201d.: re es mem Moi que Dra cer aup Nat inst nou fool con pel lem che sen l'ap que jeu moi Eta t4té se pro exp sav Ch ons sis Orc d'a ple se SOI ] À À Montréal La ligue Nationale, n'y pensez pas pour demain \u201d | La ligue Nationale de football à Montréal, c'est reparti en grande.On nous a annoncé il y a quelques jours que le maire Drapeau et ses aides commenceraient à faire du lobbying auprès des dirigeants de la ligue Nationale.Une fois le fameux toit installé au Stade olympique, nous verrons enfin dit-on du football majeur comme tant de connaisseurs s'amusent à l'appeler.Pourquoi veut-on tellement de ce football américain chez nous?Il y a quelques semaines avec des statistiques à l'appui, j'ai bel et bien démontré que notre football présentait un jeu plus ouvert et moins monotone que celui joué au Etats-Unis.A-t-on réellement tâté le pouls du public ou si l'on se contente uniquement des propos de certains supposés experts qui très souvent ne savent pas la différence entre un garde et un bloqueur.Ou encore est-ce parce que \u2018Montreal wants the best\u2019.Je suis un avide partisan des deux styles de football.J'aime le footba.américain mais pas au profit du nôtre.Depuis plus de dix ans, on nous présente des matches américains à la télévision.Selon nos installations techniques, vous pouvez capter cinq matches par semaine.De .plus, on vous\u2018 présente des équipes de première division et peu à peu on se laisse embarquer.On s'identifie à plusieurs bonnes équipes comme les Steelers, les Dolphins, les Cowboys et, jadis, les Raiders et les Vikings.On vient à connaître les étoiles de ces formations.Mais la ligue Nationale ce n'est pas cinq ou six équipes mais bien 28.Combien d'entre vous connaissez les Saints de la Nouvelle-Orléans, les Bears de Chicago, les Falcons d'Atlanta, les 49ers de San Francisco pour ne nommer que celles-là.Hon- nôtement, êtes-vous capable de nommer fous les quarts partants du circuit Rozelle ou encore cing joueurs sur chaque formation.Qu'arrivera-t-il dans une éventualité prochaine d'une concession à Montréal?Le public appuiera-t-il cette formation.Un match entre deux équipes de la NFL au parc Jarry en 1969, je crois, n'avait attiré que 8 000 spectateurs.Le public est-il si friand de ce football américain?Sur quelles données se base-t- on pour prétendre que la venue d'une équipe de la ligue Nationale serait un succès immédiat.Une chose est certaine, si l\u2019on se fie à la cote d'écoute pour les matches de la NFL présentés chez nous, l\u2019investissement semble un échec assuré.Plusieurs barrières devront être franchies pour que ce rêve ne devienne réalité, la plus grande étant de convaincre les dirigeants de ce circuit de s\u2019implanter ailleurs qu'aux Etats- Unis.Le maire Jean Drapeau a réussi pour le baseball et pourquoi ne réussirait-il pas avec le football dira-t-on.Au baseball, il n'existait pas de ligue professionnelle au Canada, mais au football il y a la ligue Canadienne.Pete Rozelle n'est pas fou.Il voit loin et il est réaliste, il sait pertinemment qu'en s'installant à \u2018Montréal la ligue Canadienne est vouée à l'échec.De plus, plusieurs villes américaines depuis longtemps demandent adhésion à la ligue Nationale.Je vois mal Rozelle et compagnie boudés.ces villes intéressées depuis longtemps à la faveur d'une ville faisant sa première demande officielle.Le deuxième obstacle pourrait se situer au niveau du gouvernement fédéral.On pourrait assister à un refus total d'autorisation à qui que ce soit de s'installer au Canada comme ce fut le cas lorsque la ligue Mondiale a tenté sa chance à Toronto.D'ici la présentation du Super Bowl, on n'a pas fini d'entendre parler de ce projet.Les lignes ouvertes, les émissions pour trouver un nom à l'équipe et enfin les journalistes qui s'amuseront davantage à détruire notre football canadien.La ligue Nationale, je n'y crois pas pour le moment et je ne crois pas également que le public montréalais est prét pour ce changement.Une chose demeure, c'est que ces démarches auprès des autorités de la ligue Nationale obligeront les dirigeants de la ligue canadienne à promouvoir leur produit.\u2018 Le moteur de la Voivo de Gisèle Bolduc tourne maintenant comme il se doit de tourner.Chez Sunoco, on s'occupe de vous.Gisèle Bolduc possède une Volvo \"78 qu'elle a l'intention de garder encore plusieurs années.Mais comme elle a parcouru 130 000 km, des cognements du moteur sont apparus à l\u2019accélération.Même si sa Volvo avait été conçue pour utiliser de l'essence ordinaire, il lui fallait dorénavant une essence à indice d\u2019octane plus élevé pour empêcher ces cognements.Voilà pourquoi Gisèle a pris l'habitude de faire le plein avec le super mélange au plomb* Sunoco.Fini les cognements! Les performances de sa voiture se sont aussi améliorées.La Volvo de Gisèle a trouvé son deuxième souffle, grâce à ce mélange de 75% d'essence super sans plomb et de 25% d'essence ordinaire au plomb.Il y a une foule de gens comme Gisèle, dont la voiture a besoin d'une essence au plomb à indice d'octane plus élevé pour éliminer les cognements.Sunoco a pensé à eux en leur offrant ce super mélange au plomb.Il est en vente à tous les centres de mélange a plomb des stations et libres-services Sunocé du Québec.À chaque voiture : son essence! *Le super mélange au plomb rencontre les « \u2018exigences d'une essence de type 2 selon le C.G.S.B.CAN 2-3.1-M78.\u2014 NILVIY-ZHONVWIG DYd \u2014 086L 3Y9WIAON 2 £6 3 i PO EC TF ae = Lans = 1 PO 2 = ar tres = va Cast comme si les Alousties avalenit travalie pour le ouvernement fédéral hier aprés-midi au Stade olympique.\u2018est comme s'ils s'étaient dit qu\u2019il ne fallait pas trop se moquer de ces représontants l'Alberta sinon, encore une fois notre quota d\u2019hulle serait réduit.Les Alouettes ont donc célébré l\u2019arrivée du mois des morts en se faisant écraboulller 44-14 devant 42 234 auvres sans qui avalent bravé une gréve des transports en partisans et un temps plutôt from, En somme, c\u2019est que l\u2019halloween n'était pas encore terminé pour les 34 porte-couleurs de Joe Scannella.Oh, Il y en avait bien 34 vétus d'un uniforme bieu-bianc-rouge, mais cost 3 so domandor s\u2019lis étalent vraiment des joueurs de footba A la suite de cet écransant revers, les Alouettes doivent maintenant attendre le résultat du match de cet après-midi entre les Tiger Cats de Hamilton et les Argonauts de Toronto.Si Hamilton gagne, lis s'assureront du premier rang et les Alouettes glisseront en deuxième place, ce qui les obligera à disputer la demi-finale à M | samedi prochain contre les Rough Riders d'Ottawa.Si le contraire devait se produire, les Alouettes seraient tout de même champions, les Tiger Cats deuxièmes, et les Argonauts supplanteralent les Rough Riders dans la demi-finale ayn Le \u201c EA 2, PAGE 64 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 NOWEMBRE 1980 = LES ALOUETTES par Jean-Paul CHARTRAND Les Eskimos ont été sans pitié pour les Alouettes.Aprés le premier quart, ils menaient déja 21-0 et en aucun temps, les Montréalais ont été dans la partie.Tom Scott a été le meilleur des siens avec Jim Cermany, en comptant deux touchés.Les autres majeurs ont été enregistrés par Bryan Fryer et Danny Buggs.Gerry Dattilis n'a pas été trop chanceux dans ce match, mais il n'est pas le seul responsable de la défaite, même s'il a été intercepté à trois occasions par Larry Bifhbaugh, Ed Jones et Dan Kepley.Six fois, il a été plaqués derriére sa ligne de ,mêlée tandis que Dickie Harris échappait le ballon à deux occasions sur deux tentatives dé retours de boités de dégagements.TROP FORTS Dès la mise en jeu du ballon, on a constaté que les Eskimos étaient beaucoup trop forts pour les Alouettes.La première demie se résume à quatre erreurs des Alouettes et cinq touchés des Eskimos.Edmonton 44 Montréal 14 PREMIER QUART: 1\u2014EDMONTON: Touché Fryer, Cutler).co0evvveenns 4.22 2\u2014 ON: Touché Scott, 45 vges Moon trans.Cutier).\u2026.\u2026.6.52 3\u2014 : Touché - Scott, 33 vges Moon trans.Cutier).\u2026.13.02 DEUXIÈME QUART: mown.hed, Walker, trans.McGrath) teens ceevserrenens 2.37 3\u2014EDMONTON: Touché Germany, course 51 vges (ras Cutler).Crrereecsrentesanss 5.25 6\u2014EDMONTON: Touché - Germany, course 7 v (trans.Ja.enccscosce000000 14.01 TROISIÈME QUART point QUATRIÈME QUART: | ON: Simple, ; Cutier 37 oe) 0.20 EDMONTON: T Suggs, fans, cul vevasvassosssscss 10.54 8\u2014 NTON: d'envoi 65 vyes concédé 10.54 10\u2014 A: Green, à .\"trans, MourN] 14,30 Assistance 42 234 personnes C'est Dickie Harris qui a été le premier coupable en échappé le botté d'envoi à sa ligne de 53.Quelques jeux plus tard Bryan Fryer, marquait le premier touché sur un'tir de 15 verges de Warren Moon.Walker a ensuite jonglé avec le botté d\u2019après touché et Fred Biletnikoff a échappé une passe parfaite au centre du terrain.Résultat, Gérald McGrath a botté le ballon et les Eskimos se sont installés au 45 des Alouettes.En deux temps trois mouvements, c'était 14-0 quand Tom Scott s\u2019est moqué de Steve Gelley pour traverser la zone des buts après une passe et course de 45 verges en provenance de Moon.: COMÉDIE D'ERREURS La comédie d'erreurs ne faisait que commencer.Alors qu\u2019il attendait la remise, Gerald McGrath a vu le ballon lui passer par-dessus la tête.Résultat, il a dû hâter son botté de dégagement qui n\u2019a couvert que 20 verges.Les Eskimos ont profité de cette bévue pour reprendre leur attaque à leur ligne de 39 verges.C'est Tom Scott qui a porté le pointage 21-0 en dansant près de Carl Brazley avant de se rendre dans la zone des buts sur un tir de 23 verges de Moon.Et pourtant, il n\u2019y avait que 13:02 minutes d\u2019écoulées dans la partie.LUEUR D'ESPOIR La foule ne cessait de huer les Alouettes.Mais dès le début du deuxième quart, ces huées se sont changées en acclamations quand Skip Walker a capté une passe de\u2018 Gerry Dattillo et a couru 75 verges pour le premier touché des siens.C'était maintenant 21-7.Toutefois, une interception par le vétéran Larry Highbaugh a lancé une douche d'eau froide à la ligne de 51 des Alouettes, alors que Dattillo tentait de rejoindre Biletnikoff, Quelques secondes.plus tard, c'était 28-7 quand Jim Germany s'est moqué des défenseurs des Alouettes en courant au centre de la ligue sur une distance de 51 verges pour le quatrième touché des Eskimos.= Il a fallu attendre jusqu\u2019a 13:26 minutes de cette deuxième période avant de voir un mouchoir tomber sur le terrain.C'est vrai que les officiels travaillaient sous les yeux du commissaire Jake Gaudaur, donc le mouchoir est resté dans leur poche et tant mieux pour le spectacle.AUTRE ERREUR Avant que la première demie ne prenne fin, les Alouettes allaient commettre une autre erreur.Rendu à la ligne de 13 des Eskimos, après de bons tirs à Biletnikoff et Dalla Riva, Dattilio a voulu atteindre Keith Credit dans la zone des buts et Ed Jones s\u2019est interposé pour intercepter la passe.A cela, Il faut ajouterquatre sacs de Dattilio par Dan Kepley, Dave Fennell, Ed Jones et Tom Towns pour des reculs de 42 verges et le tour était joué, les Eskimos étaient en avance 35-7.\u2019 Une tréve Jouissant d'une avance confortable de 35-7, les Eskimos ont pris les choses aisément en deuxième demis.D'ailleurs, Moon a été retiré du jeu à la faveur du vétéran Tom Wilkinson.Il n'y a pas eu de point enregistré durant les quinze minutes de jeu.Au quatrième quart, Dave Cutler a tenté le seule placement de la partie, un coup de 37 verges qu'il a raté, mais qui valu.tout de méme un simple.Les Alouettes se sont ensuite approchés jusqu'au 45 des Eskimos, mais Dan Kepley a intercepté une passe de Dattilo et encore une fois l'attaque avortait.partie, pendant que les préposés cutif des Alouettes, pose flérement avec \u201cMiss Alouette\u201d Jennifer Martin.De quoi faire oublier la défaite.Dicle Harris a commis une autre bévue en échappant un botté de dégagement de Hank Blessie à sa ligne de -11 verges.Quelques secondes plus tard, Danny Buggs saisissait une passe de.6 verges de Wilkinson et c'était maintenant 43-7.La mort lente _ Les joueurs des Alouettes étaient toujours sur le terrain, mais le coeur n'y était plus.Sur le botté d'après touché, Skip.Walker a laissé bondir le ballon dans la zone des buts pour un autre point.C'était maintenant 44-7.Mais avant de rendre.l'âme, David Green a tout de même compté un touché en plongeant de la ligne d'une verge.A ce moment, c'est Jordan Case qui avait remplacé Dattilio au poste de quart.C\u2019est tête basse que les Alouettes se sont rendus à leur vestiaire après la l\u2019équipement s\u2019affairaient à faire disparaître les 36 bouteilles de champagne qui attendaient, mais pour cela, il leur fallait absolument remporter la victoire.Robert Burger, vice-président exé- Esk cale Ava de affr Alo victd casi pa ver( © trio siq 197 bald l'O de n'a \u201c pour La chance refuse de sourire aux ALOUETTES par Gaétan Lauzon Un complot aurait-il été monté contre les Alouettes?La fièvre du baseball et de la Série Mondiale maintenant disparue, la direction des Alouettes étaient en droit hier de pouvoir accueillir sa plus forte assistance de la saison.Le match revêtait un double intérêt.Il s'agissait d'unè partie de championnat les Alouettes confrontés aux Eskimos d'Edmonton., l'une des puissances de la ligue Canadienne de football.Mais voilà que vendredi soir, les employés de la CTCUM votaient pour la grève, privant ainsi les.Montréalais de leurs moyens de transport.Les \u2018 retombées ont été énormes sur le Stade olympique.Alors que l'état-major des Alouettes prévoyait attirer entre 45 000 et 50 000 spectateurs, pas plus de 43 000 sièges étaient occupés.\u201cNous sommes vraiment malchanceux, expliquait Fred Roberts, nouveau directeur des relations publiques des Alouettes.Le succès des Expos ont joué contre nous en début.de saison.Puis, à chacune de nos rencontres à domicile, la pluie se mettait de la partie.De fait, il est tombé une forte pluie lors de cinq de nos six premières parties à domicile.\u201cEt voilà maintenant que la grève du \u2019 métro et des autobus nous tombe dessus.Avant cette décision, en début de soirée vendredi soir, Freddie Brayton, l\u2019un de nos employés et spécialiste dans la vente des billets, avait prédit une foule de 45 000 à 50 000 personnes pour le match d'aujourd'hui.L'assistance a donc été réduite à cause de la grève, coûtant aux Alouettes entre 8 000 et 10 000 specta- eurs Maintenant, les Alouettes, qui sont a peine parvenus à attirer plus de 30 000 spectateurs en moyenne par match cette année, n\u2019ont plus qu\u2019une partie à jouer au Stade olympique avant les séries éliminatoires.Selon Roberts, les assistances ne.devraient pas être guère supérieures.\u201cEn séries éliminatoires, c'est la ligue qui fixe le prix des billets.Il en résulte invariablement une hausse des prix.Le prix des billets à Montréal a été majoré jusqu'à $18.00 l'unité.Peut-on alors s'attendre à attirer plus de gens?À Ottawa, au cours des dernières années, les assistances ont diminué de 7,000 en raison de cette hausse du prix des illets\u201d.Donc nouvelle année déficitaire pour ia famille Berger qui a essuyé des pertes de $400 000 I'an dernier.Dattilio a l\u2019honneur.® Avant le début du match, l'Association des hommes d'affaires Canadiens-Italiens, secteur Montréal, a remis à Gerry Dattilio, le trophée de l\u2019Athlète de l\u2019année chez les athlètes d'origine italienne chez nous.Le jeune quart- arrière des Alouettes est devenu le premier récipiendaire de ce trophée.eo Robert Bisson, réall- sateur de sport à Télé- Métro mp ost arrivé au stade que en boltant.Il a ror une cheville en jouant au racquet-ball avec son recherchiste de Sport-Mag, Guy Robillard.algré tout, le gros Robert est sorti victorieux, sur une seule jambe.e Les Alouettes n\u2019ont jamais été tellement SH 54 Gerry Dattilio succès dans la ligne Nätionale celui-là.e Le commissaire Jake Caudeur est parti de Toronto pour venir assister à la partie d'hier à Montréal.\\ e Le-19 août 1961 à Edmonton, les Alouettes se faisaient blanchir 33-0 par les Eskimos d'Edmonton lors du premier match inter-conférence.Les touchés des Eskimos avaient été enregistrés par Johny Bright (2) et Jackie Parker.L'année suivante, c'est Sandy Stephen qui évoluait au poste de quart pour les Alouettes qui aivanet annulé 18-18.C\u2019est un placement de 13 verges de Robby Kack Oliver, qui avait valu ce point a 1'équipe montréalaise.Le quart-arrière Warren Moon laisse partir une passe qui trouvera refuge les bras de Tom Scott qui a réussi deux touchés dans la victoire facile de 36-7 des Eskimos sur les Alouettes hier au Stade olympique.FRYER efficace en attaque et sur les unités spéciales par Gaétan Lauzon Les unités spéciales jouent un rôle pré- 84 verges et un accord recouvrement qui a donné le ton au sixième et dernier touché des Eskimos marqué par Danny chanceux contre les Eskimos d'Edmonten depuis l'implantation du calendrier mixte en 1961.Avant le match d'hier, les deux clubs s\u2019étaient affrontés 17 fois et les Alouettes n'étaient sortis victorieux qu'à quatre occasions, deux des autres parties prenant fin par des verdicts nuls.Leur denier \u201c triomphe remonte à la classique de la coupe Grey de 1979, alors qu'ils avaient balayé les champions de l'Ouest 41-6.de Pittsburgh en 1974.1l n'a jamais connu trop de e A venir jusqu'à dimanche dernier, seulement deux botteurs de sion avaient raté une ransformation dans la ligue canadienne.Dave Cutier, lo puissant botter \u201cdes Eskimos d\u2019Edmonton, avait été le premier à rater son Coup, , SUV! de ee ugh Riders Oe © Saviez-vous que l'ailier défensit Robert Barber, des Eskimos d\u2019'Edmonton avait été le deuxième choix au repêchage des Steelers ® La station radiophonique CJMS retransmettra la description de la demi- finale .de l\u2019Est la semaine prochaine.° oro Dajakowaki, l\u2019ex- la gue étoile des louettes, habite maintenant la belle ville de Toronto.Hier, H était de à Montréal, où il vaillait à titre de com- montateur du match pour le compte d\u2019une station radiophonique d'Edmonton.Kinson ont étudié le travail © Alouettes tout au long de la dernière semaine, via des films retraçant les faits et gestes défensifs de la brigade montréalaise.Le travail a rapporté des divi- _ dendes hier, les Eskimos, champions en titre de la Coupe Grey, déplumant les Moineaux, 44-14, \u201cNous avons étudié ces scen id ra T la défensive des ainsi pu lire leur'défensive à la leftre.Je crois\u2018 que nous avons accompli de la bonne besogne\u201d. à retenir Les, joueurs des ligues majeurss, intéressés a devenir autonomes, ont jusqu'a mercredi 5 novembre pour mettre leurs plans à exécution.lis seront ensuite repéchés dix jours plus tard, par tous les clubs intéressés à leurs services, et pourront alors négocier avec les équipes de leurs choix.Tout indique que les Expos perdront quatre joueurs au marché des agents libres; les lanceurs Stan Bahnsen et vu.5 MMA Sr PE ES VUE ivr ab ee.- .| LEFLORE ET wot VALENTINE z + « = w x ( or\u201d Z i ; 3 .| CENTRE-VILLE BOULEVARD DORVAL ROCKLAND CENTRE LAVAL PLACE VERSAILLES PLACE VERTU | ST-BRUNO | CHICOUTIMI \\e ~ Cr rit marre Ré 1 6318741 | Son mercredi, de 9h30 à 19h 70 3324650 CHICOUTIMI: du lund redi 0 ; - , au y ; undi au mercredi, i Las joue et vente do ona 21h .; Les jeudis el vencracis, de Sh à 211 ; les jeudis et vendredis, de 91130 à FIN "]