Dimanche-matin, 18 octobre 1981, Cahier 2

[" \u2014_\u2014 % A IRAE FA ua Treg?tel - AN wR aad 2 xe EI FA ét à =) trol FE Tey nip mie y le\" \u2014 a a EH er Ter Vad SERGE i 4 a z dh Ré 5 2h * CES ss NE .= 3 Te rey x\u2019 a vw a ses ae § i 1x hd Né 3} Va > & HE + bh, \" emierspast i « Sh + \u201c Le.\" 4 *+ \u201ceu Me.»,° + \u201c4e ¥ PAGE B3 19 39vd \u2014 1861 3490100 81 \u2014 NILVW-IJHONVWIA AEN aA arnt AE ar PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 pour Daniel! par Gaétan CHABOT \u201cMoi quand j'ai commencé, la Ville Emard Blues Band partait à peine, Diane Tell gratouil- lait sa guitare en Abitibi et Plume n'avait toujours pas de disque à offrir à son public\u2026\u201d\u201d C'est que Daniel Lavoie balayait l'horizon cette semaine.Manière de bilan très peu officiel après 2 Félix acquis en l'espace de 2 galas de l'ADISQ.Toujours pour l'interprète masculin de l'année.Mais le disque accroche.Lavoie .est cons- \u201cwe cient qu\u2019un certain brouillard entoure sa tête d'artiste qui commence à grisonner.Il s'applique à ne pas dissiper le mystère.!| prétère parler de magie.Or toujours selon son état d'esprit, la magie est une chose qu\u2019on ne peut étendre sur un sofa de psychanalyste.Du reste, la psychanalyse du milieu lui fait mal: elle fait parfois ressortir les grandes carences des humains.De quoi lui donner l'envie de pleurnicher comme un enfant en cherchant l'épaule de sa mère: \u201cL'an passé, j'ai effectivement cherché ma mère mais comme je suis trop grand pour pleurer sur son épaule, je me suis réfugié dans.le désert de l'Arizona.Cette période de solitude m'a remis d'aplomb.\"\".Quand il parle de magie, Daniel Lavoie l'envisage aussi comme étant une grande qualité qui doit se dégager de ses chansons.De ses disques.\u201c\u2019Nirvana Bleu\u2019\u2019 en contenait assez pour relancer sa carrière qui s'\u2019embourbait.Lavoie a des papillons dans l'estomac devant la proximité d'un nouveau lancement de disques: \u2018\u2019Un disque en Français déjà sorti à Paris.Moins de piano mais des textes plus cohérents je pense, plus clairs aussi.Enfin c\u2019est le dernier et un peu celui que je préfère\u2019\u2019.L'accueil du disque auprès du public engendre chez lui une telle anxiété qu'il se Maintenant, compare un peu à un frappeur des Expos qui aurait tous les spectateurs du stade rivés sur sa performence.Lavoie a déjà un disque sur les buts.Il espère que l\u2019autre lui permettra de cogner encore plus fort: \u2018\u2019Le problème avec nous c'est que ça peut prendre des mois avant de s\u2019apercevoir qu\u2019on a raté la balle\u2026\u201d\".| Toutefois Daniel Lavoie avoue que sa.plus grande vertu serait la patience.Elle se font souvent à cette incapacité qu'il éprouve de se vendre sur le plan personnel.La cohérence du star system en prend pour son rhume avec lui: \u2018\u201c\u2019J\u2019en ai tellement vu depuis des années autour de moi qui s\u2019agitaient pour percer.Il y en a qui n\u2019existent plus, d'autres qui y sont parvenus.\u201d.De là à vous servir la fable du lièvre et de la tortue tout en vous laissant deviner sur quel animal il copie la démarche, il.n\u2019y a qu'un pas que Lavoie franchit vite.C\u2019est la tortue du .star system.Cela implique, chez lui, une parfaite neutralité sur le plan de l'agressivité des arrivistes.Lavoie n\u2019a jamais fait partie de la guerre des étoiles au Québec.Pire, il ne se sent aucunement armé pour y participer.Il sait simplement que le temps ne peut que jouer en sa faveur.Ses chansons commencent à peine à lui rapporter.L'an prochain, tout comme une PME qui évalue son seuil de rentabilité, Daniel Lavoie sera certainement un artiste très rentable, Quant à ceux qui lui ont trouvé une présence trop discrète sur la scène musicale pour rafler un deuxième Félix, Lavoie précise: C'est toujours le même problème, quand on ne travaille pas à Montréal, le milieu pense qu'on ne fait rien.J'ai donné une centaine de spectacles cette, année: 75 au Québec et 25 en Europe.\" .\u2018Rich and famous'\u2019 Jacqueline Bisset est riche et célèbre.Elle est aussi l\u2019une (la plus intéressante d'ailleurs) des deux héroi- nes de ce film de George Cukor, \u201cRich and famous\u2019\u2019, une nouvelle version modernisée de \u2018\u2019Old acquaintances\u2019\u2019 qui mettait en vedette Bette Davis et Miriam Hopkins.\u2018\u2019Ce n\u2019est pas vraiment un \u2018\u2019remake\u2019\u2019 et ce, même si j'ai acheté les droits d'auteur.Disons que ce film-ci a été inspiré par celui des années \u201840 puisque tout ce qu\u2019elles (les héroïnes) ne pouvaient et n'ont pas dit dans ce film-là, aujourd\u2019hui, on les dit\u2019 (dixit le producteur William Alleyn).Jacqueline Bisset était particulièrement intéressée par ce film \u2018\u2019à cause \"de l'intégrité des personnages.Et puis, aussi parce qu'il s'agit de l'amitié entre deux femmes (le film racontent 20 années dans leur vie).J'aime beaucoup mon personnage de Liz parce qu\u2019elle est touchante et triste mais aussi optimiste, forte et vraie.De plus, j'ai adoré travailler aveé Candice Bergen.Ce fut le déclic immédiat.\u2026 parce qu'elle est si honnête, courageuse et vraie\u2019.Et puis, bien sûr, il y avait George Cukor, réalisateur qui depuis 50 ans (eh oui) est reconnu pour son travail de direction avec les actrices (dont Greta Garbo, Katherine Hepburn, Judy Garland, Ingrid Bergman.).Cukor en fait, s'en défend aujourd\u2019hui: \u2018\u2019Je ne suis pas qu\u2019un directeur d\u2019actrices.Pendant des années, j'ai toujours acquiescé mais là, je me suis dit que mon âge (82 ans) me permettait de dire la vérité.Bien sûr, en ces temps-là, il y avait beaucoup plus d'actrices sous contrat à MGM et par conséquent: - mais j'ai aussi travaillé avec Spencer Tracy, Charles Beyer, James Stewart, Gary Grant, Rex Harrison\u2026'' Sur un plateau, Cukor crie ses instructions et parle \u2018\u2019du bon vieux temps\u2019\u2019: \u2018\u2019Et même s'il est nostalgique?Tous ses souvenirs sont des choses qu\u2019on voudrait savoir qu'on voudrait demander\u2019\u2019 dira Jacqueline Bisset\u2026 Cukor, d'autre part, laisse aussi une certaine liberté aux acteurs.\u2018\u2019Mais pes d'improvisation, je n\u2019y crois pas.Et lorsqu'on parle de cela sur un plateau, je crois que ce sont de mauvaises nouvelles pour le film en cours.\u201d D\u2019hier à aujourd'hui, Cukor demeure.Mais s\u2019il aime parler d\u2019hier cela ne signifie pas pour autant que les hiers soient automatiquement meilleurs qu'aujourd'hui.\u2018On ne peut pas indéfiniment répéter les succès hollywoodiens d'il y a 20 ou 30 ans.La seule tristesse aujourd\u2019hui dans le cinéma américain, c\u2019est le manque de variété.Mais, prenons la nudité, par exemple.Je trouvais cela ennuyant de devoir se plier aux ridicules des scénarios, dans l\u2019temps.Ainsi, les nouveaux mariés devaient avoir des lits doubles et ne pouvaient que s\u2019embrasser \u2018\u2019amicalement\u2019\u2019 dans leur chambre.Aujourd\u2019hui, je crois que la nudité (les scénes d'amour.) est d\u2019un grand secours pour un bon réalisateur.C\u2019est une question de vérité, de véracité\".Rappelons que Cukger est le réalisateur de, entre autres, \u2018\u2019Camille\u2019\u2019, \u2018\u2019The Philadelphia story\u2019, \u2018\u2019Gaslight\u2018, \u2018\u2019A double life\u2019\u2019, \u2018\u2019A star is born\u2019\u2019 (avec J.Garland), \u2018\u2018My fair lady\u2019, \u2018Dinner at\u2019eight\u2019\u2019.et autres classiques.\u2019 .pr A AF \u2014 ps pc at To par.I ART.9 al pan ym ye de Ete prenais pere es [EO yA ETA SU A Yer & ™ TRY MM IAS SN ht ah \u2014 el al Nal Beal.ale) EE = AN La Tg NFL 4 MES SO II PM MON ARIES We dr AC > | # À $ y 4 .* ; * ee a PY © rs.Ot Sy arr er gg\u201c APE TE eas PU ep re por cape apie, hes i EE PT TT pra green JA Ep Spy .de survie ; - métier\u2019\u2019 dit celle recevant beaucoup d'offres - de films [ELLE EST BE ET NE SE ll y a deux Jacqueline Bisset.L'une est sobre et l\u2019autre, exubérante, l\u2019une a besoin de sécurité et l\u2019autre, de défis.Et les deux sont sincères: \u2018\u201cla moitié de moi est bourgeoise et l\u2019autre, libre.Je balance continuellement entre les deux\u2019\u2019.ll y a par conséquent, deux actrices en Jacqueline Bisset.L'une a joué, par exemple, dans le médiocre \u2018\u2018When time ran out\u2019\u2019 d\u2019irwin Allen et l\u2019autre, dans le remarquable \u2018\u2018La nuit américaine\u2019\u2019 de Truffaut: \u2018\u2019On sait au début de certains fils dans quelle galère on s\u2019embarque.On sait qu\u2019il y en a certains qui ne feront que nous maintenir, nous nourrir pour un petit moment.Mais c'est une question dans le \u2018\u2019mais pas beaucoup d\u2019intéres santes\u2019\u2019, I en déroule donc qu'il y a aussi deux images de la star en Jacqueline Bisset.ll y a la belle et il y a la bête s'acharnant à- prouver son talent: \u2018\u2019c\u2019est dur d'avoir une conversation intelligente avec des gens qui ne me parlent que de mes ongles d\u2019orteil.et ce, simplement parce qu'ils me KN a: > Plus de 30 films 2 Ee 15 de carrière .connaissent pour m'avoir vue, que dans \u201cThe deep\u2019\u2019 ou \u2018\u2018Bullit\u2019\u2019 par exemple.\u2019 A la défense des sex-symbols Certes, Jacqueline Bisset ne sera jamais de celles qui renient leurs succès commerciaux ou un film en particulier.\u2018Je n\u2019aime pas le côté.négatif (chez un acteur) d'avoir toujours à s'excuser pour quelque chose qu\u2019on a fait\u2019.Par ailleurs, dès la mention du mot sex-symbol, elle se rebiffera et passera à l'attaque.Ainsi, à un journaliste américain qui parlait en ces termes de Suzanne Sommers, elle dira \u2018C\u2019est pathétique de croire qu\u2019une personne n\u2019a rien sous cette image (de sex-symbol).Il faut dire que je suis devenue paranoïaque sur ce sujet.Je ne l'étais pas à mes débuts n\u2019y ayant pas encore été confrontée\u2019\u2019.Mais depuis la fameuse affaire du poster\u2019 (\u2018tiré d\u2019une scène sous- marine de \u2018\u2019The deep\u2019\"}, les choses ont changé: \u2018\u2019bien sûr, cela (le \u2018\u2019poster\u2019\u2019) apporte une publicité au film mais cela n\u2019a, d'autre part, rien à voir, avec ce que je suis\u2019\u2019.\u2018Avant toute chose, je suis timide mais je ne oA mg na couisiolie.Su suis pas pour autant inconfortable en public.Non, je suis très timide, physiquement.Je ne suis donc pas intéressée par des films de nues.Je n'ai jamais voulu être une \u2018\u2019pin-up\u2019\u2019.D'abord, parce que je ne crois pas avoir un corps parfait et puis, parce que je suis un être cérébral, intellectuel\u201d Les hauts et les bas d\u2019une star Née en Angleterre (d\u2019un père anglais et d'une mère mi- anglaise, mi-française), Jacqueline Bisset y fera ses premiers pas dans le métier.En l'occurence, un petit rôle dans \u2018\u2019The knack\u2019\u2019.Suivront une participation dans le film de Polanski, \u2018Cul desac\u2019\u2019, un premier role dans \u2018\u2018Casino .royale\u2019\u2019, d'autres films \u2018\u2019européens et ses débuts américains.En 15 ans, elle tournera plus de 30 films dont, en plus des titres déjà mentionnés, \u201cMurder on the orient express\u2019\u2019, \u2018\u2019Who\u2019s killing the great chef of Europe\u201d.Pour Jacqueline Bis- set, l'approche de l'acteur ne varie pas selon les personnages incarnés: \u2018\u2018le procédé est toujours le méme que cela soit pour un petit, un moyen ou un grand rôle.La différence est que c'est tout simplement plus gratifiant de jouer des rôles substanciels ou quand le film s\u2019avére une grande oeuvre\u2019 dit-elle, en ajoutant, \u2018\u2019Bien sûr, il y a des choses plus dures à faire.Ainsi, le rôle le plus difficile de ma carrière fut celui d'une droguée aux amphétamines que j'ai incarnée il y a près de dix ans, en covedette avec Michael Sarrazin\u2019\u2019.D'autre part, l'actrice en elle a besoin de liens forts, lors d\u2019un tournage, pour s'épanouir: \u2018c\u2019est très important, la collaboration sur un plateau de tournage.Si on dit à un acteur, qu'il n\u2019est qu'un pion, rien d'autre, cela coupe automatiquement sa contribution ou plutôt son désir de contribuer pleinement\u2019\u2019.Un peu pour cela et beaucoup pour autres choses, Jacqueline Bis- set a depuis quelque temps déjà fondé sa propre compagnie de.production.Une mai- TAIT PAS! par Manon PECLET E | + +o Wh NY ce [JC a LOS ANGELES.Elle est belle! Mince comme un fil dans sa robe noire à colhaut, elle gagne immédiatement tout son monde avec ses sobres et élégants atours et ses beaux et pénétrants yeux gris bleu.Elle est belle et ne se tait pas! Elle parle beaucoup et bien, s'exprimant toujours avec éloquence (en mots) et avec exubérance (en gestes): Jacqueline Bisset charme donc par sa vivacité et son intelligence.Elle aime la photographie, le cinéma de qualité, ses moments de solitude, son chez-soi californien, les gens parlant français, la réflexion, l'amitié et surtout la loyauté.Comme actrice \u2018elle est incroyablement généreuse et comme individu, elle est, quand on prend le temps de la connaître mieux, encore plus intéressante et charmante\u201d (dixit Candice Bergen).Et, elle sera de passage à Montréal cette semaine! 33 a Avec Truffaut (à droite) lors du tournage de \u2018\u2018La nuit américaine\u2019\u2019.\u2019\u2019}\u2019 al appris a écouter le réall- sateur parce qu'il est capable d\u2019aller chercher plein de détails intéressants.J'ai appris à faire confiance au réalisateur.quoique j'ai tendance à ne pas leur faire assez confiance depuis quelques temps.Mais cela, c'est une autre histoire.\u201d son n'ayant -peut-être pas fonctionné toute vapeur mais dans laquelle s\u2019enracineront plusieurs projets futurs: \u201cDes millions de gens savent mieux produire que moi: je suis loin de connaitre toutes les ficelles du métier, en ce sens.Mais j'ai des goûts, des idées que j'aimerais bien développer.Et puis, j'aimerais éventuellement devenir réalisateur mais pas pour me diriger moi- même cependant\u2019 dit- elle.De toute façon, un premier pas a été franchi puisque le nom de .Jacqueline Bisset peut être aperçu au générique de \u2018\u201c\u2019Rich and famous\u2019\u2019, en association avec un autre producteur.Rappelons aussi qu\u2019elle a déjà été femme-producteur pour les besoins du film \u2018\u2019Together\u2019\u2019, aux côtés de M.Schell et Terence Stamp.Prenant de plus en plus sa carrière en main, Jacqueline Bisset\u2019 la poursuit avec autant de ferveur que d'une certaine forme d\u2019indépendance.Une chose demeure pourtant et c\u2019est l'aspect le plus déprimant de cette carrière réussie: \u2018\u2019Le plus dur dans mon métier?\u2018\u2019Cukor m'a confirmé ce qu\u2019il m'avait déjà enseigné (dans une classe à mes débuts hollywoodiens): il n'aime pas les acteurs qui posent.\u2019 dit Bisset, en compagnie du vétéran réalisateur et de sa covedette, Can- ~ # A 4 dice Bergen, dans \u2018Rich and famous\u2019\u2019.C'est de mettre mon maquillage chaque matin.C\u2019est un effort constant que cette tâche de s\u2019astreindre à ressembler au portrait que les gens s'attendent de voir.D\u2019ailleurs, quelques fois, les gens so.t déçus % 3 re lorsqu'ils me voient (en personne) car ils s\u2019attendent à autre chose, à quelque chose de plus beau\u2019\u2019 £9 39Vd \u2014 L86L 3Y80190 81 \u2014 NILVW-IHONVWIQ E 2 - ef oe eâtrée - a.Eee a \u201cee Il n'y a qu'un mois nouveau coute de Jeu toaster, \u2018deux toasts\u2019\u2019 Cr de e ne que la chose est déci- Claude Germain.ll y 8 qui est toujours jouée deviennent brûlures dée, signée, officielle.représentation au café-théâtre La d'estomac.La Licorne La nouvelle pièce de aujourd'hui, à 15 Licorne\u2019 du boul.St- estactuellement un des Michel Tremblay, \u2018Les heures.Laurent.Yves Desga- rares lieux de théâtre où anciennes odeurs\u2019\u2019 gnés, Marcel Leboeuf l\u2018on se fait tout un plai- prendra l'affiche du et Christian Saint-Denis sir d'être souples et théâtre de Quat'Sous le veillent à ce que les brû- d\u2019improviser.4 novembre.Gilles Renaud et Hubert Gagnon seront les deux interprètes de ce texte Qui marque un important changement dans l'oeuvre de Tremblay.Pièce de tendresse et d'intimité, pièce-bilan du milieu de la vie, pièce où l'homosexualité est assumée et mature, sans déguisements.André Brassard, comme il se doit, s'est | chargé de la mise en scène.pe Rien ne brûle encore dans la production.\u2018\u2019Un PE Chez Jean-Claude Germain, entre le bain thermal, l'histoire romaine et le rapatriement de la constitution.il y a matière à jeux de mots.157 \u2014 ° ® 7 CINEMAS UNIS vous presente Les meilleurs Films SIVOUS N'ALLEZ PAS A CINEMA VOUS NE VERREZ PAS PO SEE Svs Ev AT \u201cDE NIRO ET DUVALL \u2014 PARMI LES PLUS BRILLANTS \u201cFRÈRES\u201d DE L'HISTOIRE DU CINEMA!\u201d \u2014 Newsweek FETE EE TREE SN PRN A compter du 20 El octobre, à la salle de répétitions de la Place des Arts, il y aura reprise de l'excellente production de La Marmaille, \u2018\u2018Pleurer pour rire\u201d\u2019.Marcel Sabourin, le comédien, est responsable de ce texte qui invite les petits et les UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédiens \u2014 10,000 figurants \u2014 200 danseurs À | : A grands à laisser paraître \u201cDeux rôles dignes d'un - a VPA x LES UNS Ë les profondes émo- ur le prix d'un seul.a Y : A ET tions.Les matinées Un Ja chef d'oeuvre d'exécution.3 Va) er 2 RRS A TRL À scolaires ont ou, a ac na Es ma que PREN ALLEN PAUL FREEMAN RONALD LACEY JOHN RHYS TAVIES DENHOLM ELL! LES à GEORGE LUCAS + WARD KAZANJIAN «JOHN WILLIAMS & IMPERIAL © BREE EIRE 1430 BLEURY 288-7102 MA LAISSEZ-PASSER NON VALABLES {coe sees] 4.45, 8.30, Le PARISIEN 1 VAIL 480STE CATHERINE 0 866-3856 SPECTACLE 1 1.55 exiger de plus?\u201d \u2014 Fred Yager, Associated Press 22, 23 octobre ainsi que les 27, 28, 29 et 30 octobre, à 10 heures et 13 h 15.Les représen- 7.05, 9.20 tations pour le grand æ\u2014_\u2014_\u2014m\u2014\u2014mmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 public auront lieu durant les fins de semai- ADOLESCENTS aBrENTOT- LE FIL Lu CHOC nes du 24, 25 et 31 AROGERT CHARTUFF -GAMIN WINKLER PRODUCTION 14 à 17 ans avec photos et octobre ainsi que les \"per tn) BoB DUAL \u201cTAXI IN THE \u201cpi Ar ler, 7 et Bnovembre à A CLEA ROSE GÉCORO PUKENNE THMEMU AN Scrap a SEGON OU] $ 100 e d'iden \" image d\u2019une génération\u201d Ç niet 15 h 30.Quand on est rnd JOAN DION + Based an the coved by JOHN GRE GORY DUNNE - Muse: by GEORGES DELERLE | (sauf Dollard et Impérial) JOHN (18 ans) A en groupe et qu'on .désire réserver, il suffit d'appeler au service d'animation de la Place des Arts.ee 0° Dernière soirée pour voir à l'oeuvre Gilles Pelletier, transformé en vieux loup de mer fort sage, sous le coup de baguette magique d'Antonine Maillet.|i s'agit de \u2018\u2019Gapi\u2018\u2019\u2026 et le lieu de la grande transformation est la Comédie Nationale.e ee Au théâtre d'Aujourd'hui, se poursuivent toujours les représentations (ou plutôt les soteries romaines) du \u201cSot d'Ostie\u2018\u2019 Intrigue romaine et comparaisons québécoises vont bon train dans ce tout IMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 Q D | La Marmailie reprend J son excellent specta- w cle \u2018\u2019Pleurer pour 2 rire\u2019 à compter de à cette semaine.12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.20.PTIT 1487 STE CATHERINE DO 937-8978 Guy Dès le début, elles sävaient qu \u2018elles seraient amies pour toujours.Mais elles n'avaient pas prévu ce qui se passerait entre-temps.u 18ANS Adultes |! RICH and FAMOUS | Metro-Goldwyn-Mayer Presents À Jacquet-Wilbam Allyn Production : A Gevrge Cukor Film JACQUELINE BISSET CANDICE BERGEN \u201cRICH AND FAMOUS\u201d DAVID SELBY HART BOCHNER Musk by GEORGE Di ERLE Screenplay bv GERALD AYRES Based on a play by JOHN VAN DRUTEN Produced by WILLIAM ALLYN Directed by GEORGE CLKOR TTT TA QUES = LA CITÉ: DIM.: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 0, SEM.: 7.05, 9.10.LOEWS: 12.40, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.SNOWDON: DIM.: 12.35, 2.40.6.55, 9.00.SEM.: 6:55, 9.00.2\u20ac SEMAINE 954 STE-CATHERSNE O.861.7437 PEEL LaCiteé | 3575 Av DUPARC 344 2829 | 5225 DECARIE 482.1322 SE, \u201cLe jeu de Treat Williams est digne d'un Oscar.ce drame saisissant n'est pas uniquement d est intelligent.émotif.explosif, un chef-d'oeuvre\u201d.\u2014 Bruce Kirkland, Toronto Sun PRINCE OF THE CITY \u201cPRINCE OR THECITY PRESSON ALLEN.Pra Executive Producer JAY ALLEN Produced by BURTT HARRIS Screenplay by JAY PRESSON ALLEN and SIDNEY LUMET Based on the Book by ROBERT DALEY Directed by SIDNEY LUMET Teckaicoler® Psnsripent _ SRM coos SVN SACK.sn DORVAL: DIM.: 12.00, 3.00, 6.00, 9.00.SEM.6.00, 9.00.PALACE: 12.10, 3.10, 6.10, 9.10.NIUE 698 STE-CATHERINE O 066-6991 MCGILL À [2 ans.duvaliom.À 13 ans.de l'héroïne.Ensuite.elle commenca ivertissant, il VID 5 Ou J | DROGUEE, PROSTITUEE.= CHINGETIANB Po BATJA BRUWKHORST THOMAS HAUSTEDE me Lt Tae VU deg Mi Too Guru Durents Jones Lorn Baier srw ® peters sara 0 DAVID BOWIE pam PARISIEN: 12.00, 2.20, 4.40, 7.05, 9.25.GREENFIELD: DIM.: 12.00, 2.15, 4.30, 6.45, 9.05.SEM.: 6.45, 9.05.LAVAL: DIM.: 12.00, 2.20, 4.40, 7.00, 9.20.SEM.: 6.45, 9.05.VERSAILLES: DiM.: 12.00, 2.15, 4.30, 6.50, 9.10.SEM.6.45, 9.05.LGN EE [A RATE) 430STE CATHERINE O 866 3856 CENTRE LAVAL 688-7776 GREENFIELD PARK 1 VERSAILLES 1 K® PL GREENFIELD PARK 671-6125 PLACE VERSAILLES 353-7888 Radisson Quoi.ou qui veut-il?EUN CHEF-D'OEUVRE § DE SUSPENSE! The WATCHER IN TPE a fe 2e SEMAINE À MONTRÉAL VAN HORNE DIM: 1.00, 3.00, 5.00, 4150 COTE DES NEIGES 731-8243 rey 9.00.SEM: 7.00.260 AVE DORVAL 631-8506 | EE iT SOR pr Ps A Los Angeles, les une demi-heure de peti- nouvelles artistiques tes et grandes nouvel- précèdent le bulletin les surtout cinémato- des nouvelles nationa- graphiques.avant les et internationales! d'en connaître davan- Ainsi.à l\u2019un des tage sur les grands réseaux-clef, on offre remous de la planète.18ANS \u201cDés la première image, \u2018Beau Père\u2019 séduit par son ult charme.Tous les comédiens sont admirablement diriges.NE MANQUEZ SURTOUT PAS BEAU PERE\" | Frame Laure near bi Pacs \u201cEric Rohmer, Louis Malle et Pier Paolo | Pasolini nous ont donné les seuls films | vraiment remarquables de ce week-end, du moins en dehors de la compétition officielle (du Festival des Films du \u2014 @ BERTRAND BUER Monde 1981)\".GAGNANT D'UN OSCAR \u2014 , \u201cLe film est dur, terriblement.Mais il est essentiel\u201d.-Serge Dussault.LA PRESSE | | un film, de | | PIER PAOLO PASOLINI PAIRICK DEWAERE « NATALIE out .COLE GARCIA + MAURICE RONET 245,235,455 ou LES 120 JOURNÉES -DE SODOME d'après l'oeuvre du MARQUIS de SADE musique de ENNIO MORRICONE ; ( VERSION FRANÇAISE > \"ADMISSION $7.00; y Après les Sos Dovés la nouvelle comédie \u2014 de CLAUDE ZIDI LAISSEZ-PASSER ET CARTE DE L'ÂGE D'OR NON-ACCEPTÉS ; .x ELYSEE 1 TOUS LES JOURS: 12.30, 2.6, 5.00.= 4 bid 35 MILTON 842-8053 115.9 = (Première rue au nord de Sherbrooke, coin Clark) Bans) Adultes | BODY HEAT lll \u201cBODY HEAT WILLIAM HURT KATHLEEN TURNER and RICHARD CRENNA : rpms DIM.: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00, 9.10.seM.: 7.00, 8.10.: DIM.1.00,~3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SEM: 7.00, 9.00.TOEWS 3 [©] toews: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 8.20.954 STE-CATHERINE O.061-7437 PEEL FAIRVIEW 1 CLAREMONT TRANS CAN S 52 097-0095 5030 SHERGROOKE 0 486-7304 un film de GLALIDE ZIM | DOMINIQUE LAVANANT « JULIEN GUIOMAR | Seana et adapéomon CLAUDE 2100 o0 JEAN BOUCHAUL Prot Dvir PERE GAUNGTES li PARISIEN: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.GREENFIELD: DIM.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SEM.: 7.00, 9.00.LAVAL: DIM.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SEM.: 7.00, 9.00.VERSAILLES: Dim.: 1.30, 3.25, 5.20, 7.15, 9.15.SEM.: 7.15, 9.15.Le PARISIEN 2 GREENFIELD PARK 3 Faye Dunaway est Joan Crawford.Une star.Une légende.et une mére.L'illustration de la perfection 486 STE CATHERINE O 666 3856 PL GREENFIELD PARK 671-6120 LAVAL 2 TITERS CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 Ascsson \u201c8 \u2014 ue ra .a TA Lui 4 fo dronts SET FRANK SHELL ou \u201c rt | FAIRVIEW: DIM.12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.20.Eu = KENT: TITE Ms \u2026: 7.00, 8.20.ad +R BANS LY ei i Du: 1200 220 440 7.10, 9.40.SEM.: 7.10, 9.40.PALACE 3: 1.30, | & STENT ® ie p PALACE © 350, 6.10, 8.30.PALACE 4: 1220, 2.40, 5.00, 7.20, 9.40.CHÂTEAU: 12.40, I D emestr-carenne 0 sos-von: AVAL D: 1245, 3.25, 6.05, 8.45.SEM 6.05, 7.15.KENT 2 FAIRVIEW 2 LAVAL: $100 SHERBROOKE O 488 9701 TRARS-CAR $ 52 697-2006 (TUR Ay \u2014 \u2014\u2014 pr ee ST-DENIS ET BELANGER 271.3183 CENTRE LAVAL 686 .w.».s est plus belle que jamais.recommande.C'est bon.| ENE © Saviez-vous que la plaque d'immatriculation de Dean Martin, se lit comme suit: D.R.U.N.K.Vous l'aviez deviné n'est-ce EN 'BREF/CINÉMA * Bien sûr, à Los Ange- les, toutes les références sont de type cinématographique\u2026 Ainsi, par exemple, il faut \u2018C\u2019est joué d'une façon admirable, Catherine Deneuve Images merveilleuses.Je le C'EST UN FILM À VOIR\u2018 Edward Rémy, Première Heure (CFTM/TV) RE EE YVES MONTAND - ALAIN CORNEAU Q sec GERARD LANVIN «1 MICHEL GALABR nano ALAIN CORNEAU «+ MICHEL GRISOLIA - musion PHILIPPE 600 STE CATHERRE O.066-8991 2.15, 4.45, 7.15, 9.45.UN SPECTACLE == A LEROTISME PETILLANT.Ce AP Ju i 77, vs WIN 1) Ri > HAMILTON Scena: ge PASCAL LAINE Avec ANJA SHUTE «THIERRY TH VIN MACHA MER » CATHERINE ROUVE | de FAM AU LAVAL: \u201cVERSAILLES & GREENFIELD PARISIEN: 12.40, 2.20, 4.10, 6.00, 7.50, 9.40.GREENFIELD: DIM.: 1.05, 4.30, 7.50.-SEM.6.15, 7.55.LAVAL: DIM.12.15, 3.50, 7.25 SEM.: 6.15, 7.55.VERSAILLES: DIM.1.00, 4.25, 750.SEM.6.15, 7.55.Le PARISIEN 3 | A00STE CATHERINE 0 066 3856 LAVAL 5 CENTRE LAVAL 868-7776 THIER 2 PLACE VERSAILLES 183-7800 Medison GREENFIELD PARK 2 PL GREENFIELD PARK 671-8129 DE SON ENFANT PATERNITY LA CITÉ: DIM.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.SEM.: 7.20, 9,20.DORVAL: DIM.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SEM.: 7.00, 8.00.LOEWS: 1.00, LOEWS 2 ©) 3.00, 5.00, 7.00, 8.00.954 STE-CATHERINE O.661-7437 PEEL 3575 AV DUPARC Bas 2879 DORVAL 3 260 AVE DORVAL 631 8586 \u2018 Pam Dawber Eh oui, ; 2, \"eS .= absolument aller se substanter au Brown Derby parce que c'est là que Clark Gable a demandé Carole Lombard en mariage.Comme par hasard, d'autre part, les propriétés les plus coûteuses et les plus \u2018\u2018historiques\u2019\u2019 sont la plupart du temps, celles ayant appartenu à l\u2019un ou l\u2019autre des artisans du milieu.Comme la maison de Samuel Goldwyn ou celle de Charlie Chaplin.Parlant de mariage.Il semble bien qu'on aura droit à celui de Dudley Moore (10°, *Arthur\u2019\u2019) et Susan Anton, d'ici peu.La sécurité des stars ?Eh bien, un vent fort souffle sur Hollywood où l'on a formé le \u2018\u2019Beverly Hills gun club\u2019\u2019, histoire d\u2019être prêt à se défendre.llya, bien sûr, les \u2018\u2019pour\u2019\u2019 et les \u2018\u2019contre\u2019\u2019.Parmi les \u2018\u2019pour\u2019\u2019: Sylvester Stallone \u2018\u2019parce que l\u2019on a pas le choix\u2018\u2019.Parmi les \u2018\u2019contre\u2019\u2019: Ed Asner et (\u2018\u2019Mork and Mindy\"\").Ron Howard, vedette de \u2018\u2019Happy days\u201d, fêtait il y a deux semaines, son 25ème anniversaire dans le métier.il a débuté à l\u2019âge de 2 ans.eo Plus près de nous, soit à la cinémathèque québécoise, l'hommage à Glauber Rocha se terminera ce soir, avec un visionnement à 20 heures.Rappelons que ce célèbre cinéaste brésilien, est décédé en août dernier à l'âge de 42 ans.Il fit une entrée fracassante dans le monde du cinéma, en 1964, avec son second film \u2018\u2019Le Dieu noir et le diable blond\u2019.Deux ans plus tard, il récidive avec \u2018\u2018Terrevntranse\u2019\u2019, un film encore plus délirant, encore plus révolté.Puis, il y eut aussi \u2018Antonio das mortes\u2019\u2019 quiremportale prix de la mise en scéne a Cannes, lors du festival de 1969.La carrière de Rocha ne s'arrête pas là mais.il doit s\u2019exiler.Il tourne alors en Afrique et en Espagne des oeuvres métaphoriques d\u2019une écriture difficile.Puis, le silence jusqu'en 1976 et le retour au Brésil.Mais le cinéma novo est mort et Rocha met plusieurs années à monter ce qui sera son dernier film, \u2018l\u2019âge de la terre\u2019.Rocha a été un artiste d'une grande puissance novatrice et d'une grande conscience politique et nationale.eo Festival Orson Welles au conservatoire d\u2019art cinémathographique.Au programme sujourd\u2019hui: \u2018\u2018Flastaff\u2019\u2019 à 19 heures, suivi de \u2018\u2019F for fake\u2019, à 21 h.G8 39vd \u2014 L86L 3890150 8L \u2014 NILYN-3HONYNIO BAe Cea @ Les Cinémas et 9 yy Odégn x LO VENTURA * \"0e + rT nse - vs cs uta we o&s BM THE FRENCH LIEUTENANT'S BM WOMAN\u2019 un film de Karel Reitsz 88 avec Meryl Streep, Jeremylrons, Leo SM McGovern.Adaptation du livre de #4 John Fowles.Scénario et dialogues: Se Harold Pinter.Photographie: Freedie à Francis.Au cinéma Avenue.e ee ur \u2018The french lieutenant\u2019s woman\u2019\u2019 BM c \u2018est, d\u2019abord et avant tout, un excel- 12:20 15:20 HITE BM /ent roman de I\u2019Anglais J.Fowles, 130 s108ws.Sie.canenne 22115 MU] PUIS UN best-seller, et enfin, un film M qu'on a finalement tourné après dix J années de tentatives.Et il s'agit ÿ d'une adaptation inégale: n'ayant pas su rendre toute la puissance du # livre mais ayant tout de même MM façonné une intéressante production di de cinéma.gM / s'agit d'une double histoire M d'amour et de passion: celle se dérou- à /ant dans l'Angleterre victorienne LL LE TEL LITE Bl entre Sarah et Charles et celle entre Lo 12:50 - 15-00 - 17.10 - 19-20 - 21.30 MM Anna et Mike, deux acteurs Tl ie DAUPHIN 1 CLUE LVI 2: MM d\u2019aujourd hui qui s\u2018éprendront l'un BI 5: AUBIEN PRES O'IBERVILE 721-6060 MAK CHAMPLAIN 465-5906 gM de \u2018autre pendant le toyrnage d'un EEE EEE EEE EEE EE EE EEE OEE film mettant en présence Jes protagonistes victoriens.C\u2019est pourquoi, Meryl Streep incarne Sarah et Anna 12:30 - 14:20 - 16:10 - 18:00 19:50 - 21:40 :L& BERRI 2 ST-OENIS - STE-CATHERINE 288-2115 SILENCE MON AMOUR chomploi wrt film SARAH Brossard #1 -et Jeremy Irons, Charles et Mike.aomploin moze ros: 2 ; \u2019 524.1685 388-4210 465-5906 Ce film plaira aux femmes! D'abord Ouverts dès 12:00 parce qu'il s'agit d'une histoire LA POURSUITE 8 d'amour tourmenté et puis, surtout plus 2e film (saut Berri et Loval) parce que, contrairement à \u201cAdèle Berri #1 Odéon #1 Laval H\u201d\u2019 et \u201cTess\u201d par exemple, ce sont 288-2115 687-5207 les femmes qui prennent en main le Mercier Longueuil #1 # ; .fi 255.6224 679-7451 gouvernail et la direction de la relation Sorri : 13:30 - 15:30 - 17:30 - 19:30 - 21:30 , amoureuse.Ainsi, Charles laissera Mercier, Laval, Longueuil ouverts.dés 12:30 tout (fiancée, amis, travail.) afin KA d'être avec Sarah et Mike s'apprêtera \u201c Sean Connery dans LOIN DE LA TERRE 2e film SPHINX Champlain#1 Villeray Brossard #3 524-1685 = 388-5577 465-5906 Ouverts dès 12:00 Aussi au Ciné-Parc Odéon #2 Sortie (5t-Bruno) 98 655-0692 - Y a-t-il un pilote dans l'avion ?plus Arrête de ramer, t'es sur le sable Ciné-Parc Odéon #1 655-0692 Sorte (St Bruno) 98 Ciné-Parc Laval #4 622-5555 - NUITS DE CAUCHEMAR 2e film LE CONVOI Ciné-Parc Châteauguay #2 691-1310 Ciné-Parc Lova ip 622-5555 Be Derek dans TARZAN THE APE MAN 2¢ film HE KNOWS YOU ARE ALONE Ciné-Parc Châteauguay #1 692-1310 Ciné-Parc Lov ol #3 622-5555 pour l\u2019un, la finale est heureuse, il n'en sera pas de même pour l\u2019autre.3 FILMS EROTIQUES x 1 \u2014 PLAISIR LUCRATIFS 2\u2014 PHOTOGRAPHE DE PETITE VERTU 3\u2014 LES MUNTS AMOBREUSES V'ALI-BABA CARRE SAINT-LOUIS 3900 $t-Denis, 842-2361 ouvert tous\u2018 les jours dès 11h30 John Travelto dans UN COWBOY DANS LA VILLE 2e film BRILLANTINE Ciné-Parc Châteauguay #3 691-1310 Chories Brensen et Lee Marvin dens CHASSE À MORT plus L'EQUIPEE DU CANNONBALL 2 PRIX Eromaue MEILLEURE ACTRICE Berri #4 288-2115 12:10 - 14.25 - 16.45 - 19-00 - 21:20 RESURRECTION plus QUELQUE PART DANS LE TEMPS Berri #3 288-2115 Jean-Talon 725-7000 Berri dès 12:20 - Joon-Tolen dés 12:15 EXCALIBUR Dauphin #2 721-6060 14:00 - 16:30 - 19:00 - 21.30 L'ÉCOLE EN DÉLIRE 2e film MUSIC MACHINE Odéon #2 Laval 687-5207 COMMENÇANT DÈS MIDI AUSSI 2e FILM EROTIQUE DANS CHAQUE CINEMA = : A Ce fra vn A a en faire autant, pour Anna.Mais si, _passion de [\u2018histofre) et l'esprit - Ciné-Pare Laval #1 622-5555 ; CINEMA James Caan dons DESIREE |B LE SOLITAIRE \"COSTEAU_N ECERFPN 4015 St LAURENT GUY =|® [PICCADILLY S025 SHERBROOKE W 486 28 VIDEO-CASSETTES EN VENTE \"> 9 04m ves fe + \u201cThe french lieutenant's woman\u201d est, malgré une histoire d'inégal intérêt, une oeuvre particulièrement bien soignée.Que cela soit au niveau de l\u2019image, des cadrages, du montage, de l'interprétation, de la réalisation, des dialogues ou au niveau de la peinture de moeurs (victoriennes), tout y est travaillé et poli par des mains expertes et des esprits intelligents.D'autre part, le personnage principal (Sarah) reste ambigü jusqu'ä la fin: on ne saura jamais qui elle est vraiment mais ceci (ce mystère) est l'un des traits caractéristiques du livre.Toutefois, si au fil des pages, le lecteur à le temps et l'espace de se dessiner un portrait assez complet de l\u2019héroine, il n'en est pas ainsi du film.Faisant en sorte que le spectateur plongé dans l\u2018incompréhension, risque de se détacher des aventures de l'héroine.Cependant, elle a un atout majeur: elle est remarquablement bien incarnée par Meryl Streep.En ce qui à trait à Jeremy Irons, ilne se fait pas aisément damner lepion.\u2026 Acteur anglais inconnu, il donne ici une toute aussi remarquable interprétation que Streep.L'intensité, la sensibilité de leur jeu respectif captent constamment notre intérêt.D'autant - plus d'ailleurs qu'ils parlent avec les mots de Fowles et de Pinter! \u201cThe french lieutenant\u2019s woman\u2019\u2019 est donc un bon film quoique, bizarrement, une adaptation à demi-réussie d'une grande oeuvre littéraire.Le film nous en offre plein la vue (la photo), le coeur (les tumultes de l'amour et de la {l'intelligence des dialogues et de l'interprétation).6 Cal CS AUX par Manon Péciet AMOURS TOURMENTÉES = VT =O WORT200 TOW ocd ® Sao PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 Plaro Alexis Nihon #3 931-3313 1395-1813.1715.19.15 - 21°18 HEAVY METAL Bonaventure #1 861-2725 13:18.1518.1215-1915 - 21.18 ENDLESS LOVE Bonaventure #2 861-2725 1915-15-15 - 17-15.10:15 - 21:15 LES PLAAS MUTUELS PRÉSENTENT CALIGULA (vervon anglo) sutun lertser-passer ou courte de l'Âge d'Ov acceptés Cinéma de Paris 875-1882 12 00 - 15-00 - 18:06 - 21:00 6 % A x ç a Or 11,383 Se VITAL M1 NORD 311 444) 11 383 $¢ VITAL Mt! NO Longueuil #2 679.7451 X Amants d\u2019hier: Charles et Sarah.Ouverts dès 13:15 2 CINES: Sissy Spacek dons SAM.& DIM.| | ! Sie en Ju S11 AA gu en Au oan REN | DY Dh Jas te-des-Neiges #2 735-5528 RES MS UE NS Te ÉROTIQUES! NANI I S An American Werewolf in London PoE ST.XS «570 PRPINEAU 327-0635 W PLAZA X SANT LORGUEUR.453 HARE MEGA dès 1.00 100 D323 444 > Histoire de bien féter Schroeter, la Française Marcel Hanbun et plu- son 10e anniversaire, le Marguerite Duras, sieurs autres qui seront Festival international \u201cl'actrice française Bulle annoncés avant les dunouveaucinémapré- Ogier.le réalisateur débuts de ce festival.sentera un bel éventail \u2018 ww > de courts et longs / ; métrages réalisés en dehors du circuit traditionnel de l\u2019industrie et pour la plupart, en première nord- américaine.du 22 octobre au 1er novembre prochain, dans trois salles: au conservatoire d'art (1455 ouest de Maisonneuve), à la bibliothèque nationale, rue St-Denis et au Cinéma Parallèle, 3682, St-Laurent.Au programme Parmi les oeuvres, : mentionnons \u2018\u2019RÉPETI- 4 TION GENERALE\" de Lome Werner Schroeter (lau- , réat du Festival de Ber- 3 lin 1980 pour un autre Bulle Ogier (ici dans \u2018Mariage\u2019 de Lelouch) TEL ° LH LMING sera en ville pour présenter trois films.Welles; \u2018\u2018BRUXUELLES TRANSIT\u2019 de Sammy Slingerbaum; \u2019\u2019HITLER UN FILM D\u2019ALLEMAGNE\u2019\u2019 de Hans Jurgen Syberberg; une série de films de Lothar Lambert; \u2018DEPUIS QUE LE - MONDE EST MONDE\u2018 deS Québécois Sylvie uM CANDIDAT SHINING i t, Gi è wow \u2019 of M Brabant.Serge Giguere 0 Miro À remrant Lumiene | \u201cSALOME\u201d de Car fou > °% JEEZZTMUNLILITIN 1200 bos 010 à melo \u2018Bene, réalisé en 1584 MONT ROYAL est 521 7870 155.800 - 10.15 \\ 1971 mais présentée | ! en premiére nord- : américaine, ce film est tiré d\u2019un opéra d'Oscar Wilde; \u2018\u2019RESISTANCE\u201d de Ken McMullen, 1er prix au festival d'Hyè- À res; \u2018NICK'S MOVIE\u201d A de Wim Wenders ; (\u2018\u2019L\u2019ami américain\u2019\u2019); \u2018\u2019INEXTREMO\u201d\u2019 du Hollandais Frans Zwartjes; \u201cTHE MAKING OF A PROSTITUTE\" du 1.40 4.50 8.00 SEENIN AUGUST PLAYBOY 1! LINDA WONG HUSTLERS COVERGIRL LESLLIE BOVEE HUSTLER'S CENTERFOLD & ANNETTE HAVEN \u201cSENSATIONAL AND EROTIC.MOVIEGOERS WILL GASP WIT WONDER AND TINGLE WITH ; SEXUAL DELIGHT.\u201d \u2014 AL GOLDSTEIN'S MAGAZINE E CINEMA y M Japonais S.Imamura > ; © BM ayant déjà collaboré AUSSIDEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQU a avec Ozu; \u201cLA NUIT ' ERAN) & 3 CLAIRE\u201d de Marcel À VENDRE Hanoun.\u2018\u2019DOS\u2019\u2019 d'Alvaro del Amo et \u2018\u2019ARREBATO\u201d\u2019\u2019 d\u2019un autre espagnol, Ivan Zulueta.\u2018\u2019AGATHA\" et \u2018L'HOMME ATLANTIQUE\" de Marguerite Duras; \u2018LE PONT DU NORD\u2019 de Jacques Rivrette; \u201cNOTRE DAME DE LA ] CROISETTE\" de Daniel \u2018 Schmidt, en première mondiale.Dans la Il \u2018Reflets du cinéma d\u2019ici\u2019\u2019, on présentera quelques .productions québécoises.Il y aura aussi-ûne section \u2018\u2019Pré- ELLESNE SONT PAS SI INNOCENTES \u2018BAYS QU'ON PEUT LE CROIRE section BRIGADE MONDAINE sence video\" ainsi 18 qu'une sélection de .LUE films new-wave DES 7 HEURES (sauf ciné 4 \u2014 8 h 30) punk\u2019\u2019 dont trois films 3 Pa venus des Etats-Unis.1 Hotesses tres spéciales 2-Les mates en folie De la belle .3- La nuit érotique Plusieurs \u2026 cinéastes 4- Les orgies de F.viendront, pour l\u2019occa- Strip tease hom ae femmes sion, faire leur beau périple québécois, histoire de nous mieux pré- 0 senter leurs oeuvres.Parmi les attendus, il y aura I\u2019 Allemand Werner (12) MICHEL/ JARRY ONTARIO PLESSIS 360 LAGELLE CENTRALE Te Vv ST-MHCHEL LALIT Ru Ua LA SALLE Quand la musique se laisse bercer par le théatre.Le grand public connaît Louise Saint-Pierre pour sa participation à \u2018\u2019Race de monde\u201d.Ce qu\u2019il sait peut-être moins c'est que la comédienne que voilà, est de cette génération de femmes qui se remettent en question depuis qu'elles ont l\u2019âge d'aimer.Elle était à l'origine de \u2018\u2019Pourquol s\u2019mette tout nus?'\u2019 qui dégraffait le corset des préjugés.La voici de nouveau, un an plus tard, la salle Fred Barry, avec son ami Pierre Moreau, dans \u2018\u2019La fête à Jeanne Robinson'\u2019, l'aboutissement d'une recherche sur le mariage entre la musique et le théâtre.\u2018\u2019La fête à Jeanne Robinson\u201d raconte une rencontre entre une jeune femme qui habite seule et un pianiste.Elle se livre à lui, verbalement; il l'écoute en jouant au piano.La voix devient mélodique, la musique se fait verbe et, comme dit Louise Saint-Pierre \u2018\u2019mine de rien, toute la pièce se fait tendresse.Aujourd\u2019hui, je crois que les gens ont grand besoin de tendresse.\u2019\u2019 Elle était perdue dès l'instant où elle le vit.MERYL STREEP JEREMY IRONS «KAREL REISZ mu \u201cTHE FRENCH LIEUTENANT'S WOMAN\" LEO McKERN JJAROLD PINTER JOHN POWLES CARLDAVIS LEON CLORE KAREL REISZ + _ READ THE SIGNET PAPERBACK lomasac so Vrac DORVAL: DIM.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SEM.7.00, 9.00.KENT: DIM.: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10.SEM.7.00 *9.10 PALACE: 1.00, 3.10, 5.20, 699 STE CATHERME 0 166 6991 McGKL AUX 3 CINES AGNET PAPERBACK_TECHNICOLOR UC AUBL M 1 DRY; RECORDS AND CASSETTES | Ee CUS Umted Artists UN FILM À VOIR! AVENUE ao 00.9150 dei DORVAL 1 KENT 1 1224 AVE GREENE 937-2747 7:00.9.15.\u2018 : \u2019 o © 260 AVE DORVAL 631 6586 6100 SHERBROOKE O 489 9703 TIRAGE AUX 4 CINES Prix: $2.Sam.dim.12 ha 6 h La planète des monstres La planète sauvage Les mercenaires de l'espace Le choc des étoiles ÉTOILE MARQUIS CHOMEDEY EER CL LI RTL LA SALLE UCN LTR EY 8135 BOUL ST-MICHEL LG 39Vd \u2014 L86L 3YUBOLIO BL \u2014 NILVW-IHONVWIO PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 + 400$ XL AI -9 uh Kn cafes \u2026 \u20ac + pau \u201c.ces: \u2014 Lavilliers Les rockers européens présentent souvent un caractère théâtral: ce sont des loubards (des durs à cuire).Cas de Lavilliers qui puise une fois de plus ses énergies musico-machos à travers le hublot d\u2019un jumbo jet qui le mène, dit-on, bien souvent en Amérique.: On est loin de la selle de cette Harley-Davidson qui inspirait tant Hallyday.Lavilliers est mieux renseigné, plus intéressant et beaucoup plus perfectionniste sur le plan de la technique d\u2019enregistrement.Ses scénarios de gangsters présentent également beaucoup de pertinence sur le plan musical.Mais le plus étonnant c\u2019est que ce \u2018\u2019patern\u2019\u2019 doive se faire traiter en France pour nous revenir alors que nous le côtoyons de si près dans toute son authenticité\u2026 Aux Beaux Dimanches x - Un hommage a Jacques Blanchet Faut voir ça: Salut Jacques, à 19h30 : L'auteur-compositeur Jacques Blanchet n'est plus, mais son souvenir est plus vivant que jamais.C\u2019est en souvenir de-.Blanchet que sont réunis, ce soir, quelques-uns de ses amis, pour rendre hommage à son immense talent.Des amis tels que Claude Léveillée, André Gagnon, Clairette, Jean-Pierre Ferland, Clémence Desrochers, Lucille Dumont et bien d'autres, des amis qui retraceront, en paroles et en sons, les grandes étapes de la carrière du regretté Jacques Blanchet.Un hommage simple, dépouillé et vibrant réalisé par Pierre Desjardins, d'après une idée d'André Gagnon.Et un téléthéâtre passionnant! Monsieur Amilcar, dès 20h30 Un homme désespéré, perdant sur toute la ligne, s'exile et engage trois comédiens qui viennent, chez lui, jouer la vie qu'il s'invente pour survivre.Une oeuvre tragique, fascinante d'Yves Jamiaque, adaptée par Jean-Louis Roux et mettant en vedette François Cartier, Benoit Girard, Monique Chabot et Diane Léveillée.Une réalisation de Jean Dumas.tr tes seve.every TAYE saan Toulouse Chez elles, I'appat du gain facile a toujours reposé sur un concept de travail fortement américanisé.Avec cet album qui les confine moins dans I\u2019éloge de la \u2018\u2019dance music\u2019 Toulouse revient sur son appétit de publics diversifiés et mord à belles \u2019 dents le star system local grâce à une dizaine de chansons en français.Cette prise de conscience un peu tardive ne change cependant rien à leur réputation de \u2018\u2019performeuses\u2019\u2019 sur le plan vocal.Après la nationalisation de l'amiante, cet album de Toulouse al\u2019air \u2018\u2019étatisé\u2019\u2019 lui aussi.Ce qui n'aura rien de dévastateur chez les vieux fans.Les uns et les autres L'une des choses les plus agréables à entendre à l\u2019heure actuelle.Juste une musique de film, direz- vous.Bien plus que ça.Un album double qui séduit instantanément sans servir strictement de béquille au film de Lelouch.En fait, c'est l'union qui en détermine la force: Francis Lai et Michel Legrand se sont serré les coudes sur la même table de travail.Et si la rivalité est à l'origine de ce havre de paix pour les oreilles, eh bien que la rivalité règne en roi sur le star system.écouter absolument même si la production cinématographique ne fait pas encore partie de vos préoccupations\u2026 LL IN OR A UE LU LE SEUL SPECTACLE MAJEUR SUR GLACE AU FORUM D'ICI 12 MOIS ICE Seulement 7 jours _ | 10au 16 = | NOVEMBRE MATINÉES SAMEDI et DIMANCHE 14 et 15 nov, à 13h 30et 17h 30 POUR LES ENFANTS.ILS EN RAFFOLERONT! LE SORCIER des AH\"S SOIRÉE D'OUVERTURE MARDI 10 NOV.EN VENTE AUX SUPER MARCHES PROVIGD PARTICIPANTS SEULEMENT SIOVdYI 191 SIQVdYI 1D1 SIOVdVI 391 SION SJ0YdVI 191 INVITÉ- VEDETTE TOLLER CRANSTON @ BILLETS: $5.50, 87.00, $8.50.En vente au Forum et à tous les comptoirs Ticketron.ÉRIC RER CCCP UCPC PPR T1 ER PRO RE PR PR I RUN I SHARE IRN À 3 ! [ ¥ J \u2014i AA A FA LA oem) J WR rca WF 0 =~» 1 QO TT = \u201cempty sonnage du début à la fin\u2019.tl Se LE i aan SR teria FE DESCHAMPS POUR LE PAIN.Quand Deschamps a vu arriver Brassard pour la première fois, la deuxième partie de son spectacle était encore un canevas.Quand il écrit un spectacle, Yvon Deschamps se dit angoissé, découragé.Alors avec son \u2018\u2019chum\u2019\u2019 André, il a écrit ce qu'il lui restait devant témoin.Et de rencontre en causerie, le spectacle est devenu un tout cohérent.Il fallait ensuite l\u2019habiller des pieds à la tête.Ils ont été ensemble tout l'été, à St-Charles, au Patriote de Ste-Agathe, pour placer, parfaire.Ils se retrouvent ces jours-ci à nouveau, pour réajuster les circuits de cette grosse production de la Place des Arts.Pour Deschamps, faire appel-à Brassard c'était s\u2019'octroyerles services d\u2019un gars de théâtre.\u2018C'est plus un \u2018\u2019show\u2019\u2019 que tous ses autres spectacles.Je voulais bouger dans le décor, je voulais changer de \u201ctrack\u2019\u2019, changer la forme de mon show parce que pour une fois, j'allais utiliser uñ seul et même per- \u201cDESCHAMPS, LE GARS\u201d A 35 ans, il s\u2019est rendu compte qu'il était riche, adulé, privilégié.Il a culpabilisé.Il s\u2019est demandé comment ne pas être capitaliste et avoir de \"argent.Et il s'est dit que c'est finalement l\u2019accumulation de l'argent qui fausse tout.\u201c\u2019Le point de - non-retour est là\u2018\u2019 lance-t-il.C\u2019est toute l\u2019histoire de sa fondation.des handicapés qui lui téléphonent, des problèmes qu'il résoud pour eux, avec son pouvoir de \u2018\u2019vedette populaire\u201d\u2019\u2026 Car, contrairement à ce qu'on peut croire, Des- champs est souvent chez lui.D'abord pour écrire régulièrement de longs mois d'affilée.\u2018\u2019En vieillissant, je me suis rendu compte que j'ai le temps.C'est un paradoxe, je sais.Chaque jour, je prend deux ou trois heures juste pour moi, pour lire, faire de la musique.Oui, la vie s'arrange finalement.J'ai une famille.J'ai passé les six premiers mois de ma fille à côté d'elle tout le temps.La vie s'arrange, \u2018\u2019Moi aussi je les sens les spectacles lourds.Même que je vis avec, longtemps.Cette année J'avais besoin d\u2019un show plus léger\u201d.mais ça n'ôte pas l'angoisse, ça n'ôte pas l'enfance\u2026\u2019\u2019.À part les deux semaines qu'il vient de terminer à Québec, Deschamps ne fera pas de tournée cetté fois-ci.L'an prochain peut-être.Après tant de spectacles (335 représentations d\u2019un coup, une fois), il n\u2019en a pas assez.\u2018\u2019\u2026Oui, c'est encore le fun quand le rideau se lève.C'est le fun de penser à retrouver une équipe qu\u2019on aime chaque soir.C'est elle qui me crinque.\u2019\u2019 \u201cDESCHAMPS ET DEMAIN\" Quand il regarde vers l\u2019avant, Deschamps pense qu'il aura soixante ans quand ses filles seront adolescentes et qu'il sera là, disponible, paisible, pour les aider.Il se dit aussi qu'il fera de la scène tant qu'il aura des idées a jeter sur papier.Deschamps pense aussi à l'étranger dont lui a tant parlé son ami Favreau: \u2018\u2019\u2026.Mais je me demande si aller ailleurs c'est aller plus loin ou si c'est de rester ici qui est d'aller toujours plus loin dans le renouvellement.\u201d\u201c.- Et puis Deschamps pense à l'offre de Mireille Dansereau: au film sur le frère André, il a un peu peur que son étiquette de comique fausse le jeu.Pas Mireille Dansereau, à ce qu'il paraît! Il a envie de passer une saison en France \u2018\u2019pour profiter du matériel que j'ai écrit, pour encadrer \u201c mon personnage de la \u2018\u2019shop\u2019\u2019 dans la forme que j'utilise aujourd\u2019hui.\u2019 Ce serait pour \u201883.Et son livre de chevet c'est toujours \u2018\u2019En attendant Godot\u2019\u2019'.Dans sa tête, il voit Brassard à la mise en scène, des numéros comiques de son cru à l'intérieur du texte, mais l'oeuvre de Beckett intouchée.i Tout cela, comme sa vie, va s'arranger.Quant on y travaille\u2026 .: PP Ld Michele TALBOT e@» (TH LASALL Yvon Deschamps se pr la grande fête qu\u2019on lui organisait le soir même et André Brassard allait étre bientot happé par les répétitions de la nouvelle pièce de Tremblaygf Les anciennes odeurs\u201d.lis étaient réunis pour dire (en cachette parfois) ce qu\u2019ils pensaient I\u2019'un de l'autre et ce qu\u2019ils croyaient avoir tiré de leur première expérience de scène ensemble.Brassard avait dirigé Deschamps dans \u2018Le soleil se lève en retard\u2018@ Deschamps n'avait jamais eu affaire à un metteur en scène de théâtre.C'est pas parce que le nouveau titre du spectacle d'Yvon Deschamps s'intitule \u2018\u2019C\u2019est tout seul qu'on est le plus nombreux'®, qu'il n'a pas senti le besoin d'un coordonnateur d'un type nouveau.Pour ce huitième ou neuvième spectacle, Deschamps, après les difficiles réactions engendrées par son dernier show, revient, selon un principe de balancier qui lui sied bien, & un spectacle moins dur.Mé@me qu\u2018en temps de difficultés économiques, il a voulu, plus que jamais, \u2018\u2018en donner aux gens pour leur argent\u2019\u2019.Ala Place des Arts, dés cette semaine, ce serale premier spectacle \u2018\u2018plus théatral\u2019\u2019 de Deschamps.Et comme il aime s\u2019entourer de monde avec qui il aura du plaisir pendant longtemps, il a pensé a Braggard.Et Brassard, lui a fait penser a des choses.& * \u2018\u2019Les comédiens ont le post-synchro, les commerciaux pour se diversifier.Nous, ca nous prend du changement aussi\u2019.BRASSARD POUR LE LEVAIN.+ Dans son métier de metteur en scène, André Brassard a toujours eu affaire à des comédiens.En mai der- niér, pour retourner à la source, il a fait Sandra et Manon, les deux célèbres personnages de Tremblay.À la même époque, c\u2019est un monolo- guiste qui l\u2018abordait: Yvon Des- champs.Un mandat, un souhait: coordonner la formule plus théâtrale qu'aborde cette année le célèbre fantaisiste.De plein pied, Brassard entrait dans l'univers du showbizz.Bien sûr, à ses débuts, il avait mis en scène un show de Lautrec, de Pauline ou de Renée Claude.Mais il y a eu, après tout cela tant de jeux de théâtre pour enfouir la pratique, .De son rôle auprès de Deschamps, Brassard dit: \u2018\u2019\u2026.Moi, j'ai l'\u2019impression que j'ai rien fait! Le mot \u2018\u2019coordonner\u2019\u2019 serait plus juste.J'étais le lien entre les éclairagistes et le costumier, je suggérais, parfois ça marchait, d\u2019autres fois non.Je crois que le travail se situait plutôt au niveau des nuances qu\u2019à celle des affaires très générales.Je pense aussi que j'étais engagé pour poser des questions, des questions qu'Yvon ne se posait plus\u2026\u201d\u201d.Pour l'heure, Brassard trouve difficile d'évaluer les résultats de sa collaboration avec Deschamps.\u2018\u2019J\u2018ai travaillé avec Denise Pelletier et ça n'est que dix ans plus tard que j'ai compris ce que ça m'avait donné\u2026'\".Et il poursuit: \u2018Ce que j'ai aimé chez ce gars-là, c'est sa volonté de he pas s'asseoir sur son succès, de désirer une production plus élaborée pour satisfaire encore plus son public.J'ai beaucoup apprécié d'être devant un artiste qui est à l'écoute de son public, qui sait improviser quand le besoin s\u2019en fait sentir et qui sait très vite retomber sur ses pattes.Au théâtre, c'est souvent impossible ce © genre de souplesse-là, ce type de = connivence devant la foule\u2019.Pour Brassard, c'était aussi de 1 INV .renouer des amitiés avec les gens du T milieu du spectacle, de souhaiter très = fort que Ginette Reno pourrait faire + appel à ses services un bon matin, de Z se préparer à embarquer dans le pro- | chain spectacle de Louise Forestier \u2014 (qui aura lieu à la fin de l'hiver).Habiller le spéctacle d'Yvon Des- champs, costumer les musiciens, aider à construire une logique dans ce 9 spectacle chronologique, donner son M avis sur un texte, demander s'il est © essentiel au \u2018\u2018tout\u2019\u2019\u2026 c'était le bou- ® lot de Brassard.| Mais dans ce cas-ci, Brassard n'a jamais utilisé le mot \u2018\u2019travail\u2019\u201d.Il a 3 juste parler de \u2018\u2019mettre du glaçage sur T un très bon gâteau!\u201d 3 os O + Oo il \u201cas.meme.rame sc Pra VE \u2014 22e 220 02 = mais du th MICHEL JASMIN Une émission sans cérémonie ou des personnalités de belle envergure, excellant dans tous les domaines de l\u2019activité humaine, artistique, politi- ue, sportive, etc., se laissent aller à des confidences.DU LUNDI AU VENDREDI DE 21H30 À 22H30 À L'ÉCRAN DE © cest la vie d + par Michelle TALBOT À la salle La Polonaise, à compter de ce jeudi, on fera du théâtre en grande et un formidable pied-de- nez à la déprime économique.Avec encore moins d'argent qu\u2019il n\u2019en faut pour survivre, 14 comédiens se lanceront à l'assaut d\u2019un nouveau Bercht: \u2018Dans la jungle des villes\u2018\u2019.Ce projet de la troupe la Rallonge, comme tout nouveau projet de théâtre, s'est vu couper les vivres par le M.A.C.Niet, zéro, fini les sous! Mais la Rallonge a le moral au beau fixe.\u2018\u2019C\u2019est insupportable ce climat de déprime.Les comédiens sont en chômage, tout le monde a les ailes coupées!\u2019\u2019 Lorraine Pintal fait oeuvre de metteur en scène et de thérapeute.Maître d'oeuvre de cette vaste épopée dans le Chicago de 1912, Lorraine Pintal croit qu\u2019il faut revenir au théâtre épique, aux vrais déguisements, aux gros maquillages.\u2018L'économie des moyens fait trouver l\u2019idée géniale\u2019\u2019, dit-elle encore.éâtre PAGE B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 DU NOUVEAU.DE LACTUALITE DANS LES DOSSIERS CHAUDS Le dossier Marie-Andrée Leclerc à Réal Giguère 11h45 à midi tous les jours du 19 au 30 octobre du lundi au vendredi NER DU NOUVEAU EN VILLE Réal Giguere analyse avec | I'envoyé spécial de Radio Mutuel en inde, Jean-Luc \u201c Vachon, le cas de Marie- Andrée Leclerc.Lorraine Pintal fait de la mise en scène depuis presque toujours, c'est-à-dire depuis le Conservatoire.C\u2019est à elle qu'on doit la beauté de \u2018C'était © avant la guerre à l'Anse à Gilles'\u2019 qu\u2019elle vient de retransposer avec succès sur la grande scène du Port-Royal.Mais en fait, Lorraine Pintal aime le surréalisme, l\u2019inattendu et tôut ce qui se prête à la fantaisie d'explorer.7 Depuis la reprise du texte de Marie Laberge chez Duceppe, on pense à elle comme metteur en scène.Pourtant, entre le jeu et sa dirêction, son coeur balance.\u2018Je suis probablement metteur en scène parce que j'ai été comédienne et que je sais ce qu'on attend d\u2019un directeur.On attend la liberté! Et on souhaite la patience, la diplomatie, la mise en confiance.\u201d -\u2014Berthoid Brecht aurait écrit \u2018\u2019Dans la jungle des villes\u2019\u2019 en se promenant dans les rues de son Berlin décadant des années \u201820, carnet à la main.C\u2019est tout le rêve de l'Amérique qu'il aurait mis dans ce calpin, tout l'espoir d'évasion que ressentaient les Allemands, après le traité de Versailles, alors que la capitale croulait sous le poids du showbizz le plus ou.Et le plus fou dans tout cela c'est que La Polonaise deviendra un bar chinois, que les éclairages proviendront de nombreuses lampes, qu\u2019on pourra y boire et assister à un match de \u2018\u2019boxe méthaphy- sique\u2019\u2019 entre deux émigrés d'Amérique.Tout cela est alléchant parce que déroutant.La troupe de la Manufacture a éclaté aprés l'année de son gigantesque \u2018\u2019Machbeth\u2019\u2019.La Rallonge, elle, aura les poches vides avant de com- \u201c mencer son Brecht.Dans tout cela il y a un signe: c\u2019est que le jeune théâtre professionnel n'est pas prêt de se laisser abattre! De lourdes-aceusations- pèsent sur elle.Présentement en liberté surveillée, reviendra-t-elle jamais au Québec?C'est ce que nous saurons à compter du 19 octobre.Syntoniser 1280 Radio Montréal.MONTREAL RESTE PE RS 0 LOT POP RE JR - it we.- =~ D @ iw e=s2 0 meme fe momar i rt AT tt a 9 » I] (ODT eT CR ET CR TH défro du parfait [oubar@®Enfin bref, an rN Ss pgésent, s\u2019agit de Begg Bvilti LN Yo, DE AE oh ce toute nière, Vu | Ll ul es Sp v t .nant 1 embré.\u201cM y a des lunes qu'on ne dit plus \u201ccréation 2 fective\u201d pour avdir l'air à ls mode.Même qu énérale, le termea été complètement effacé du- -ængage des gens \u2018de théâtre.Par contre, la \u2018Rôle des hommes\u201d lui, est un sujet absofu- ment neuf et passionnant Issu de Ja libération = des femmes, le nouvel homme est celui qui.winterrogel Au Cegep de Rosemont, on à tou- > \u201cjours'encouragé ceux qui se posent des ques\u201c \u201cMons, à /es formuler dans le langage de scène.\u2018Depuis le troisième âge jusqu'aux femmes au - foyer, le service d'animation a instauré une fäçon de se libérer par l'écriture drametiquée.C'est ainsiquele vendredi 30 octobre, à 20h 30- \u201c& l\u2019auditorium de ce même coliège, \u201cL'Atelier -théâtre\u2018hommes\u201d\" présentera \u2018Et si j'allais\" Kusqu'à dire.\u2026\u201d\u201d, ce spectacle inusité, \u2018fait par ; des messieurs-tout-le-monde qui ont demen- dés un jour comment il fallait vivre avec les nou- nents qui s\u2019y rattächent.Manon Péclet, En forme pour une devinette?Pour y participer, faut absolument friser la trentaine.Si c'est le cas, regarder de près cette tête.Sortez la loupe du tiroir de la cuisine.N\u2019allez pas bêtement donner votre langue au chat! Un indice?Il était la honte des barbiers au milieu des années 60.Un autre?Il a fait fortune grâce à son non-conformisme et à ses \u2018\u2018Elucu- brations\u2019\u2019.Ça y est.Voici Antoine.Le front légèrement plissé, la patte d'oie sous l\u2019oeil baroudeur.En Gaétan Chabot Ne cherchez plus l\u2019idole\u2026 - fait, depuis une éternité, Antoine n'est plus un membre actif de la colonie artistique française.Même s'il n\u2019est plus la poule aux oeufs d'or des hit parade, il pond des disques à l\u2019occasion.Activité qui, faut bien le dire, se voit lourdement handicapé par ses périples à bord de son propre voilier.À quai depuis quelque temps, le \u2018\u2019Voyage\u2019\u2019 (nom de son voilier) pourra peut-être faire le plein grâce à un 45 tours disponible chez nous.Les grandes oeuvres du génial Orson Welles peuvent être revues présentement au conservatoire d'art cinématographique.Il s\u2019agit, bien sûr, de la meilleure façon de découvrir et de connaître Orson Welles.Une autre, sera ses mémoires: \u2018\u2018J\u2019écrirai mes mémoires et non une autobiographie et ce, parce que je veux écrire autant sur les gens qui m'ont entouré que sur moi-même\" dit-il.On y apprendra, entre autres, que, marié à la dernière comtesse italienne de sa lignée, il est un compte: \u2018j'aime cela parce que le titre n\u2019a pas de mérite\u2026'\u2019; que les oscars sont \u2018\u2019un divertissement de même type que la série mondiale du baseball.Cependant, j'avoue que l'appellation \u2018\u2019oscar de soutien\u2019\u2019 me rend plutôt inconfortable: cela ressemble trop à \u2018\u2019second best\u2019\u2019, ce qui n'est pas ORSON WELLES: mémoires vrai puisque les grandes interprétations ne sont pas faites par les stars.\u2019\u2019: que, aussi, il raffole du beurre d\u2019arachides; que (d\u2019aprés- lui) le plus grand chef cuisinier francais était celui de l'Hôtellerie de la Poste (Avallon) et que les Chinois sont probablement les meilleurs chef-cuisiniers du monde.Et beaucoup d'autres choses\u2026 \u201cLes uns et.Groisille\u2019\u2019 En général quand on dit \u2018\u2019de la grande visite\u2019 on fait surtout allusion à la fréquence rarissime des déplacements.Dans le cas d\u2019un séjour de Nicole Croisille au Québec, faut donc se tourner la langue sept fois dans la bouche puisqu'elle n\u2019a jamais \u2018\u2019compté les tours\u2019, Au point d\u2019apparaitre comme étant une figure familière de notre star system.Joignant l\u2019utile à l\u2019agréable, le travail aux affaires, madame Croisille assurait cette semaine la promotion de la bande originale du film de Lelouch \u2018\u2018Les uns et les autres\u2019\u2019 pendant qu\u2019elle reprenait contact avec une foule d'amis.Parmis ces derniers, Luc Plamondon qui génère une partie de son répertoire.Pour le reste, elle nous en voudra sans doute de la considérer comme de la visite tout court puisque, selon ses propres dires, elle se sent chez elle 3 Montréal.118 39vVd \u2014 L861 3480100 81 \u2014 NILYW-IHONVWIQ \u2014 LE mi 2 A NE SE SE I foi.adhd « TC ELA eo =» Oo ol PAGE B12 \u2014 TEE \u2014 18 OCTOBRE 1981 ASTRE 9480 Lacordeire, St-Lécnard, HR SNIASTRE \u201c17 (POUR TOUS) L'HOMME DES CAVERNES (91 min.) 9.00.Sam.et dim.: 200 8.35 - 10.10.LE TEMPS DU ROCK'N'ROLL (113 min.) : 7.00.Sam.et dim.: 1.00 - 4.35 - 8.10.Ta \u201c2\u201d (POUR 18 ANS} CHEECH ET CHONG LA SUITE (95 min.) Sem.: 9.10.Sam.et dim: 2.40 - 8.15 - 9.55.L'ÎLE SANGLANTE (113 min.) Sem.: 7.10.Sam.et disa.: 12.45 - 4.20 - 8.00.ASTRE \u201c3\u201d (POUR 18 ANS) LA B/DASSE (110 min.) Sem.9.20.Sem.ot dim.: 1.30 - 5.40 - 9.50.LES SEIGNEURS (117 min.) Sem.: 7.18.Sem.at dim.: 3.30 - 7.40.: ASTRE \"4\" (POUR 18 ANS) CETTE MALICIEUSE MARTINE (55 min.) Sem.: 9.55.Sam.et dim.: 3.40 - 7.20 - 11.00, LES PETITES GARCES (75 min.) Sem.: 8.35.Sam.ot dim.: 2.20 - 6.00 - 9.40.UNE MAISON TRES FREQUENTEE (14 min.) Sem.: 7.15.Sam.et dien.: 1.00 - 4.40 - 8.20.AVENUE (POUR TOUS) (Vendredi) FRENCH LIEUTENANT WOMEN Sam.et dim.: 12.10 - 2.20 - 4.30 - 7.00 - 9.15.Sur semaine: 7.00 - 9.15.CINEMA BEAVER 5117 av.du Parc, Montréal, Québec, tél: 844-1932 EASY ALICE 12.00 - 2.50 - 5.40 - 8.30.BERRI 1 1280, St-Denis, tél.: 268-2115 (POUR 18 ANS) (du 16 au 21 octobre) (2ème semaine) LA POURSUITE Tous les jours: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7,30 - 9.30.22 octobre: SUR INVITATION SEULEMENT \u2018LA BOUM\u201d.BERRI 2 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) GARDE À VUE Tous les jours: 12.30 - 2.20 - 4.10 - 6.00 - 7.50 - 9.40.BERRI 3 (POUR TOUS) (Tère semaine) RÉSURRECTION Tous les jours: 2.10 - 6.00 - 9.50.QUELQUE PART DANS LE TEMPS Tous les jours: 12.20 - 4.10 - B.00.; BERRI 4 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) LE SOL/TAIRE Tous les jours: 12.10 - 2.25 - 4.45 - 7.00 - 9.20.; BERRI 5 (POUR TOUS) (1ère semaine) JE VOUS AIME Tous les jours: 1.20 3.20 - 5.25 - 7.25 - 9.30.BLJOU 5030, rue Papineau, tél.: 527-0131 UN PUCEAU À TOUTE ÉPREUVE 13.37 16.14 - 18.56 - 21.43.ORPHELINE ET DÉBAUCHÉS 12.20 - 14.57 - 17.34 - 20.21.BONAVENTURE 1 Place Bonaventure, tél.: 861-2725 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) HEAVY METAL Sam.et dim.1.15 -3.15 -5.15- 7.15 - 8.15.Lun.à ven: 5.15 - 7.15 - 9.15.BONAVENTURE 2 (POUR 14 ANS) (4ème semaine) ENDLESS LOVE Sam.et dim: 1.15 - 3.15 -5.15- 7.15- 9.15.Lun.à ven.: 5.20 - 7.20 -9.20.BROSSARD 1 Mail Champlain, 8600, boul.Tascheresu, tél.: 465-5906 (POUR TOUS) (1ère semaine) SILENCE MON AMOUR Sam.st dim.2.10 - 6.00 - 9.50.Lun.à ven.: 8.00.SARAH Sam.et dim.: 12.10 - 4.00 - 7.50.Lun.à ven.: 6.00 - 9.50.BROSSARD 2 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) LES BEAUX SOUVENIRS Sam.et dim.: 12.50 - 3.00 - 5.10 - 7.20 - 9.30: Lun.à ven.: 7.20 - 9.30.BROSSARD 3 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) LOIN DE LA TERRE Sam.et dim.: 12.00 - 3.50 - 7.40.Lun.à ven.: 8.05.SPH/NX Sam.et dim: 1.45 - 5.35 - 9.25.Lun.à ven.: 6.00 - 9.50.CARRE ST-LOUIS 3800, rue St-Denis, tél.: 842-2361 PLAISIRS LUCRATIFS 11.30 - 2.35 - 5.50 - 9.05.PHOTOGRAPHE DE PETITE VERTU 12.10 - 3.25 - 6.40 - 955.LES-NUITS D'AMOUR D'ALI BABA 1.25 - 4.40 - 7.55.CHAMPLAIN 1 1815 est, rue Ste-Cathorine, tél.: 524-1685 (POUR 14 ANS) [2ème semeine} LOIN DE LA TERRE Sam.ut dim.2.00 - 6.00 - \"8.55.Lun.d ven.8.00.SPHINX Sam.et dim.: 12.00 - 3.55 - 7.50.Lun.à ven.: 6.00 - 9.45.CHAMPLAIN 2 (POUR TOUS) (lère semaine) SILENCE MON AMOUR Sam.st dim.: 2.10 - 6.00 - 9.50.Lun.à von.: 8.00.SARAN Sam.et dim.: 12.10 - 4.00 - 7.50.Lun.à ven.: 6.05 - 9.55.LE CHARLOT 182 ouest, rue St-Charies, Longueuil, tél.: 674-9226 LES PLUS BELLES ANNÉES DE LA BRALLANTINE Von.lun.à jeu.: 9.10.Sam.ot dim.: 8.15 - 9.45.LE RICAIN Ven.lun.à jou: 7.30.Sam.et dim.: 8.10.Aussi: matinées samedi et dimanche à midi.CHATEAU #1 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) NOUVEL HORAIRE PENSIONNAIRES DE PETITES VERTUES 1240 - 3.35 - 6.30 - 9.25.BLONDIE L'ENSORCELEUSE 2.15 5.10 - 8.05.CHÂTEAU #2 (POUR 18 ANS) (Jème semaine) PUL SIONS 2.15 - 5.55 - 9.35.LES CHIENS SONT LÂCHÉS 12.20 - 4.00 - 7.45.CHÂTEAUGUAY, 117, rue St-Jean-Baptiste, Châteauguay POUR PÂQUES À TRINITA 130 NORTH DALLAS 40 500 C'ÉTAIT DEMAIN 1.30 EXCALIBUR 9.30.CINEPLEX, 2001, rue Université, suite 100, Montréal, tél.: 849-4518 CINÉMA #1 (POUR TOUS) MOSCOU EST INSENSIBLE AUX LARMES 1.16 - 3.59 - 6.42 - 9.25.CINEMA #2 (POUR TOUS) LA FILLE DU MINEUR (125 min} 12.25 - 2.40 - 4.55 .7.10 - 9.25.CINÉMA #3 (POUR TOUS) OPNAME (EN OBSERVATION) 13.05 15.05 - 17.05 - 19.05 - 21.05.CINÉMA #4 (POUR 14 ANS) BEYOND GOOD AND EVIL 125 min} 12.20 - 2.35 - 4.50 - 7.05 - 9.20.CINÉMA #5 (POUR TOUS) CANNONBALL RUN 12.54 - 2.39 - 4.24 - 6.09 - 7.54 - 9.45.CINÉMA #8 (POUR 14 ANS) STRIPES 1.10 - 3.08 - 5.04 - 7.05 - 9.10.CINÉMA #7 (POUR TOUS) MOSCOW DOES NOT BELIEVE IN TEARS 12.36 - 3.18 - 6.02 - 8.45.CINEMA #8 (POUR TOUS) L'HOMME DE FER 12.45 - 3.30 6.15 - 9.00 CINEMA #9 {POUR TOUS) MAN OF IRON 1.05 - 3.50 - 6.35 - 9.20.CLAREMONT {POUR 18 ANS) (Sime semaine) BODY-HEAT Sem.ot dim.12.45 - 2.50 - 4.50 - 7.00 - 9.10.Sur semeine: 7.00 - 9.10.COMMODORE \u2018LES ECOLIERES\u2019\u2019, \u2018MAÎTRESSES POUR COUPLES\", \"BRIGADES MONDAINES\"\".COMPLEXE DESJARDWNS \u2014 SALLE 1 \u2014 til.288-3141 LES ANNEES LUMIERE 12.45 - 1455 - 17.05 - 18.15 - 21.25.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 2 \u2014 14.288-3141 LES NOCES DE SANG 13.50 - 15.25 - 17.00 - 18.35 - 20.10 - 21.45.COMPLEXE OESJARDINS \u2014 SALLE 3 \u2014 té: 288-3141 UN PUCEAU À TOUTE ÉPREUVE 12.30 - 15.10 - 17.50 - 20.30.ORPHELINE ET DÉBAUCHÉS 13.50 - 16.30 - 19.10 - 21.50, COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE & \u2014 14.288-3141 POSSES- SYON 13.30 - 16.00 - 18.40 - 21.05.COTE-DES-WEIGES 1 Plaza Cts dus Nuiges, 6800, Côte-des-Noiges, tél 735-5528 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) FEAR NO EVIL Sam.ot dim.1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.Lun.à ven.: 7.30 - 9.30.CÔTE-DES-NEIGES 2 (POUR 14 ANS) ime semaine) ONL Y WHEN | LAUGH Sem.ot om: 12.35-245-5.00-7.05-2.15.Lo.à von: 7.05 1 DE 10.SD 368-4210 (POUR TOUS) (1ère semaine) SHENCE MON AMOUR Sam.ot dim: 2.10 - 6.00 - 8.50.Lun.& ven.: 8.00.SARAN Sam.st dim.: 12.10- 4.00 - 7.50.Lun.dven.: 6.00 - 9.50.DAUPHIN 1 2306 est, rus Beaubien, tél: 721-6060 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) LES BEAUX SOUVENIRS Sam.et dim.: 12.50 - 3.00 - 10 - 7.20 - 9.30.Lun: à von.: 7.20 - 9.30.BANPNIE 2 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) EXCALIBUR Sam.et dim: 2.00 - 4.30 - 7.00 - 9.30.Lun.à von.8.15.- DÉCARIE SQUARE 1 6855, Cianraneld, tél: 341-3190 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) AN EYE FOR AN EYE Sam.et dim.1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Lun.à ven: 7.00 - 8.00.SQUARE 2 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) RAGEDDY MAN Som.a don.1.30 - 3.30 - 5.36 - 7.30 - 9.30.Lun.à ven: 7.15 - DORVAL #1 (POUR 14 ANS) (Vendredi) ALL THE MARBLES Sam.et din: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.DORVAL #2 (POUR 14 ANS) (2éme semaine) PRINCE OF THE CITY Sam.et dim.: 12.00 - 3.00 - 6.00 - 9.00.Sur semaine: 6.00 - 9.00.DORVAL #3 (POUR TOUS) (3ème semaine) PA TERNITY Sam.et dim.1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.ELYSÉE #1 (POUR 18 ANS) (3ème semaine) OUVERT TOUS LES JOURS 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.30.ÉLYSÉE #2 (POUR 18 ANS) (3ème semaine) SALO OU LES 120 JOURS DE SODOME OUVERT TOUS LES JOURS 12.30 - 2.45 - 5.00 5 - 9.30.EROS 59, rus Ste-Catherine, til: 288-5513 \u201cLA VITRINE DUPLAI- S/R\" 10.00 - 1.10 - 4.20 - 7.40.\u2018PASSIONS FLAMBOYANTES\" 11.20 - 2.30 - 5.45 - 8.00.\"ACCOUPLEMENT POUR VOYEURS \u201c12.20 - 3.35 - 6.45 - 9.45.EVE 1228, St-Laurent, tél.: 861-3151 \u201cBLONDE IN BLACK SILK 10.00 - 12.10 - 2.20 - 4.30 - 6.40 - 8.50.\u201cLOVE ON LIMITED 11.05 - 1.15 - 3.25 - 5.40 - 7.50 - 9.45.FAIRVIEW #1 (POUR 18 ANS) (5ème semaine) BOD Y HEAT Sam.et dim.: 1.00 - 3.00 - 5,00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.FAIRVIEW #2 (POUR 14 ANS) (Jème semaine) MOMMIE DEAREST Sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.00 - 9.20.Sur semaine: 7.00 - 9.20.GREENFIELD #1 (POUR 14 ANS) (7ème semaine) NOUVEL HORAIRE MOI, CHRISTIANE F.Sum.et dim.: 12.00 - 2.15 - 4.30 - 6.45 - 9.05.Sur semaine: 6.45 - 9.05.GREENFIELD #2 (POUR 18 ANS) (3ème semaine) TENDRES COUS/- NES Sam.et dim: 2.50 - 6.10 - 9.35.Sur semaine: 6.15 - 9.40.LES DÉSIRS AMOUREUX DE MÉLODIE Sam.et dim.1.05 - 4.30 - 7.50.Sur semaine: 7.55.GREENFIELD #3 (POUR TOUS) (2ème semeine) L'INSPECTEUR LA BAVURE Sam.et dim.: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.IMPÉRIAL (POUR 14 ANS) (Vème semaine) RA/DERS OF THE LOST ARK 12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.05 - 9.20.JEAN-TALON 4255 est, rue Jean-Talon, tél.: 725-7000 (POUR TOUS) RÉSURRECTION Sam.et dim.: 2.10 - 5.55 - 9.40.Lun.à ven.8.00.QUELQUE PART DANS LE TEMPS Sam.et dim.12.15 - 4.00 - 7.45.Lun.4 ven.: 6.00 - 10.00.KENT #1 (POUR 14 ANS) (Vendredi) ALL THE MARBLES Sam.st dim.12.30 - 2.40 - 4.50 - 7.00 - 9.10.Sur semaine: 7.00 - 9.10.KENT #2 (POUR 14 ANS) (3ème semaine) MOMMIE DEAREST Sam.et dim.: 12.00 - 2.20 - 4.40 - 7.10 - 9.40.Sur semaine: 7.10 - 9.40.LA CITÉ #1 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) RICH & FAMOUS Sam.et dim.: 12.45 - 2.50 - 4.55 - 7.05 - 9.10.Sur semaine: 7.05 - 9.10.LA CITÉ #2 (POUR 14 ANS) (Jème semaine) SO FINE Sam.st dim.: 1.00 - 2.40 - 4.20 - 6.10 - 7.50 - 9.35.Sur semaine: 6.10 - 7.50 - 9.35.LA CITÉ #3 (POUR TOUS) (Vendredi) PA TERN/TY Sam.et dim: 1.20 - 3.20 - 5.20 - 7.20 - 9.20.Sur semaine: 7.20 - 8.20.LAVAL 1 Centre 2000, 3195, boul.St-Martin, tél.: 687-5207 (POUR 18 ANS| {2ème semaine) LA POURSUITE Sam.et dim.1.30 - 3.30 - 5.30 - 7,30 - 9.30.Lun.à ven.: 6.10 - 8.00 - 9.50.LAVAL 2 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) L'ÉCOLE EN DÉLIRE Sam.ot ém.: 3.00 - 6.15 - 9.30.Lun.à ven.: 7.55.MUSIC MACHINE Sam.et dim.: 1.25 - 4.40 - 7.55, Lun.à ven: 6.15 9.35.LAVAL #1 (POUR 14 ANS} (7ème semaine) MO/, CHRISTIANE F.Sam.et dim.: 12.00 - 2.20 - 4.40 - 7.00 - 9.20.Sur semaine: 6.45 - 9.05.Samedi: dernier spectacle 11.40.LAVAL #2 (2ème semaine) L'INSPECTEUR LA BA VURE Sam.et dim.: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.Samedi: des- nier spectacle 11.00.LAVAL #3 (POUR TOUS) (Gème semaine) VIENS CHEZ MOI, J'HABITE CHEZ UNE COPINE Sam.et dim: 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.30.Sur semaine: 7.15 - 9.30.Samedi: dernier spectacle 11.45.LAVAL #4 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) PENS/ONNAIRES DE PETITES VERTUES Sam.et dim: 1.50 - 4.30 - 7.15 - 9.55.Sur semaine: 8.45.BLONDIE L'ENSORCELEUSE Sam.et dim.: 12.45 - 3.25 - 6.05 - 8.45.Sur semaine: 6.05 - 7.15 - 8.45.Samedi: dernier spectacle 9.55.LAVAL #5 (3ème semaine) 7TENDRES COUSINES Sam.st dim.2.05 - 5.40 - 9.20.Sur semaine: 6.15 - 9.40.LES DÉSIRS AMOUREUX DE MÉLODIE Sam.et dim.: 12.15 - 3.50 - 7.25.Sur semaine: 7.55.Samedi: dernier spectacle 9.20.LOEWS #1 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) RICH & FAMOUS 12.40 - 2,50 - 5.00 - 7.15 - 9.30.Samedi: dernier spectacle 11.35.- LOEWS #2 (POUR TOUS) (3ème semaine) PATERNITY 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Samedi: dernier spectacle 1 1.00.LOEWS #3 (POUR 18 ANS) (5ème semaine) BODY HEAT 1.00 - 3.05 - 5.10 - 7.15 - 9.20.Samedi: dernier spectacle 11.20.LOEWS #4 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) ARTHUR 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.Samedi: dernier spectacle 11.30.(OEWS #5 (POUR 14 ANS) (7ème semaine) MO/, CHRISTIANE F.12.00 - 2.15 - 4.30 - 6.50 - 9.10.Samedi: dernier spectacle 11.25.MASCOUCHE \"1\" (POUR TOUS) LA COCCINELLE À MEXICO (93 min.) Sem: 9.00.Sem.et dim.2.45 - 6.00 - 9.05.L'INCROYABLE RANDONNÉE (80 mia.) Sem: 7.30.Sam.et dim.: 1.15 - 4.30 - 7.40 MASCOUGHE \u201c2\u201d (POUR 18 ANS) PULS/ON (103 min.) Sem.9.20.Sam.ot dim.1.30 - 5.25 - 9.25: UN DÉFI POUR SURVIVRE (102 min.) Sem.: 7.30.Sam.et dim.: 7.30.MERCIER 4260 est, rue St-Catherine, tél.: 255-6224 (POUR 18 ANS} (2ème semaine) LA Sam.et dim.: 2.40 - 6.10 - 9.40.Lun.à ven.8.00.CLNWQUE DE LA TERREUR Sam.et dim.: 1.00 - 4.30 - 8.00.Lun.4 ven: 6.15 - 9.45.CINÉMA DE MONTREAL 1584 est, rus Mont-Royal, tél.521-7870 SALLE #1 (POUR TOUS) (1ère semaine) \u201cLES ARSTOCHATS\u201d Tous les jours: 12.10 - 3.20 - 6.30 - 9.40.\u201cUN CANDIDAT AU PON.\u201c Tous los jours: 1.40 - 4.50 - 8.00.SALLE #2 (POUR 18 ANS) (ère semaine) \u201cLA BIDASSE\" Tous les jours: 12.00 - 4.06 -8.10.\u2018\u201cSFANNAVG, L'ENFANT L Tous les jours: 1.55 - 6.00 - 10.15.2° OMEGA #1 2665 ch.Chambly, tél: 483-3330 LA BDA SSE Von.som.dim.ot hon.1.05 - 5.20 - 9.35.Mar.à jou.9.30.LES SEI GNEURS Ven, sam., den.et lun.: 3.15 - 7.30.Mar.à jou: 7.30.OMEGA #2 2665 ch.Chombly, Loaguesd, 463-3330 GAAMNES ÉMANCIPÉES Ven.sum.dan.et km.3.45 - 7.10 - 10.35.Mar.à jou.9.55.LA PETITE Von.som.die.et lun: 2.35 - 6.00 - 9.30.Mar.à jeu.: 8.50.DES FEMMES POUR LE BLOC 9 Ven.sam, den.et lun: 1.15 - 4.40 - 8.10.Mar.à jou: 7.30.PALACE #1 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) PRINCE OF THE CITY 12.10 - 3.10 - 6.10 - 9.10.Samedi: dernier spectacle 12.10.PALACE #2 (POUR 14 ANS) (Vendredi) ALL THE MARBLES 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - 9.40.Samadi: dernier spectacle 11.50.PALACE #3 (POUR 14 ANS) (Jème semaine) MOMANE DEAREST 1.30 - 3.50 - 6.10 - 8.30.PALACE #4 (POUR 14 ANS) (3ème semaine) NOUVEL HORAIRE AGORE- MIE DEAREST 12.20 - 2.40 - 5.00 - 7.20 - 9.40.Samedi: dernier spectacle 12.00.PALACE #5 (POUR 14 ANS) (Zème semaine} CHANEL SOLITAIRE 145 - 4.15 - 8.45 - 9.20.Samedi: dernier spectacle 11.50.PALACE #6 (POUR 14 ANS) (4ème semaine) NOUVEL HORAIRE LE CHOIX DES ARMES 2.15 - 4.45 7.15 - 9.45.Samedi: dernier spectacle 12.15.PAPINEAU #1 4519, rue Papineau, tél: 527-8635 \u201cLA PETITE ÉTRANGÈRE 11.50 -3.15-6.40 - 10.05.\u2018\u2019GAMINE ÉMANCIPÉE\" 12,5 - 4.20 - 7.45.\u201c\u2019VIRGINIA OUVERTE AUX PASSIONS\u201d 1.50 - 5.15 - 8.40.PAPINEAU #2 4519, rue Papineau, tél: 527-8635 \u201cBLONDE IN BLACK SILK \u201811.50 - 1.50 - 3.45 - 5.45 - 7.40 9.40.\u201c\u2019DJARY OF MY SECRET LIFE\" 1.00 - 3.00 - 4.55 - 6.55 - 8.55.PARADIS \u201c1\u201d (POUR TOUS) L'HOMME DES CAVERNES (91 min.) Sem.: 9.00.Sam.et dim.: 3.00 - 6.35 - 10.10.LE TEMPS DU ROCK 'N ROLL (113 min.) Sem.7.00.Sam.et dim: 1.00 - 4.354 8.10.PARADIS 2\u201d (POUR 18 ANS) FRA YEURS (91 min.) Sem.: 9.05.Sam.ut dim: 2.50 - 6.20 - 9.50.L 'EMMURÉE VIVANTE (100 min.) Sem.: 7.15.Sam.et dim.: 1.00 - 4.30 - 8.00.PARADIS \u2018\u20193\u201d (POUR 18 ANS) CARESSES INA VOUABLES (60 min.) Sem.: 9.25.Sam.et dim.: 3.10 - 6.30 - 9.50.LA RONDE DU PLAISIR (53 min.) Sem.: 8.30.Sam.et dim.: 2.15- 5.30 - 8.50.LA PARTOUZE DE MINUIT (72 min.) Sem.: 7.15.Sam.et dim.: 1.00 - 4.10 - 7.35.CINÉMA DE PARIS 896 ouest, rue Ste-Catherine, té875-1882 (POUR SENS) (35ème semaine) CALIGULA Tous les jours: 12.00 - 3.00 - 800-900.- PARISIEN #1 (POUR TOUS) (Bème semaine) LES UNS LES AUTRES 1.00 - 4.45 - 8.30.Samedi: dernier spectacle 11.55 PARISIEN #2 (POUR TOUS) (2ème semaine) /INSPECTEUR LA BAVURE 1.15 - 3.15 - 5.15 - 7.15 - 9.15.Samedi: dernier spectacle 11.15.PARISIEN #3 (POUR 18 ANS) (3ème semaine) TENDRES COUSI- MES 1240 2.20 - 4.10 - 6.00 - 7.50 - 9.40.Samedi: dernier spectacle PARISIEN #4 (POUR 14 ANS) (7ème semaine) MO/, CHRISTIANE F.12.00 - 2.20 - 4.40 - 7.05 - 9.25.Samedi: dernier spectacle 11.55.PARISIEN #5 (POUR TOUS) (5ème semaine) VIENS CHEZ MOI, J'HABITE CHEZ UNE COPINE 12.35 - 2.45 - 4.55 - 7.10 - 9.20.Samedi: dernier spectacle 11.35.PLACE DU CANADA Edifice place du Canada, entrée via Château Champlain, 1010 ouest, Lagauchetière, tél.: 861-4595 (POUR 14 ANS) (4ème semaine) ONL Y WHEN / LAUGH Sam.et dim.: 12.20 - 2.40 - 5.05 - 7.20 - 9.40.Lun.à ven.: 5.05 - 7.20 - 9.40.PLACE LONGUEUIL 1 1, Centre commercial, placs Longueuil, t4.: 679-7451 (POUR 18 ANS) (Zème semaine) LA POURSUITE Sam.et dim.: 2.10 - 5.50 - 9.30.Lun.à ven.: 7.50.LE RETOUR Sam.et dim.: 12.20 - 4.00 - 7.40.Lun.à ven.: 6.00 - 9.35.PLACE LONGUEUIL 2 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) L'ÉCOLE EN DÉLIRE Sam.#t dim.: 3.00 - 6.15 - 9.30: Lun.à ven.: 7.55.MUSIC MACHINE Sam.et dim.: 1.25 - 4.40 - 7.55.Lun.à ven.: 6.15 - 9.35.PLACE VILLE-MARIE #1 (POUR 18 ANS) (2ème semaine) BEAU-PÊRE 12.15 - 2.35 - 4.55 - 7.15 - 9.35.PLACE VILLE-MARIE #2 (POUR 14 ANS) Vendredi) LA DAME AUX CAMÉLIAS 12.40 - 2.45 - 4.50 - 7.00 - 9.05.PLAZA ALEXIS-NINON 1 Altitude 1, Plaza Alexis-Nihon, tél.: 935-4246 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) AN EYE FOR AN EYE Sam.et dim.: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Lun.à ven.: 5.10 - 7.10 - 9.10.PLAZA ALEXIS-MIHON 2 Altitude 1, Plaza Alexis-Nihon, tél: 935-4246 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) FEAR NO EVIL Sam.et dim.1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.Lun.à ven.: 5.30 - 7.30 - 9.30.PLAZA ALEXIS-NIHON 3 Altitude 3, Plaza Alexis-Nihon, tél: 935-4246 (POUR 14 ANS) (2ème semaine) AN.AMERICAN WEREWOLF IN LONDON Sem.at dun.1.15-3.15-5.15-7.15-9.15.Lun.à ven.: 5.15 - 7.15 - 9.15.PLAZA COLON, 6505, rue St-Hubert, tét.: 272-7233 CANTINSLAS IN ELPA TRECIDO Semaine: à compter de B.30.Samedi: à compter de 4.30.Dimanche: à compter de 2.30.CINÉMA PUSSYCAT 5380, boul.St-Laurent, Montréal, Québec, tél.: 845-5215 FERMÉ POUR RÉNOVATIONS \u2014 RÉOUVERTURE PROCHAINE.RI0-1 \u2018TOUT A LA FOI\u201d, \u2018LA FOIRE AU SEXE\u201d, \u201cLINGERIES INTIMES\".MI0-2 (Zème semaine) \u201cSCANNERS\u201d version française.\u201cNEW YORK 1997\".œ RIVOLI #1 (POUR TOUS) (Vendredi) ON A VOLÉ LA CUISSE DE JUPITER Sam.et dim.: 1.55 - 5.40 - 9.25.À NOUS DEUX Sam.et dim.: 12.05 - 3.45 - 7.30.Sur semaine: 7.30.RIVOLI #2 (POUR 14 ANS) (3ème semaine) L'HOMME ÉLÉPHANT Sam.et dim.: 2.05 - 6.00 - 9.40.LE C/EL PEUT À TTENDRE Sam.et dim.: 12.20 - 4.10 - 8.05.Sur semaine: 6.00 - 8.05.ST-DENIS 1 1594, rue St-Denis, tél: 849-4211 Spectacle: CHRIS DE BURG k 16-17-18 octobre 198).THE TUBES ie 21 octobre 1981 a 20.30.ST-DENIS 2 1590, rue St-Denis, tél: 845-3222 FRA YEURS Sam.et dim.: 14.10 - 17.45 - 21.20.Lun.au ven.: 17.45 - 21.20.EMMURÉE VIVANTE Sam.et dim.: 12.15 - 15.50 - 19.25.Lun.au ven.: 19.25.ST-DENIS 3 1590, rue St-Denis, tél.: 845-3222 FAIS GAFFE À LA GAFFE Sam.et dim.: 12.30 - 14.20 - 15.10.Lun.au ven.: 18.00 - 19.45 - 21.30.SNOWDON (POUR 14 ANS) (2éme semaine) RICH & FAMOUS Sam.et dim.: 12.35 - 2.40 - 4.45 - 6.55 - 9.00.Sur semaine: 6.55 - 8.00.VAN HORNE (POUR TOUS) (Vendred) WATCHER IN THE WOODS Sam.et dim: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00.Sur semaine: 7.00 - 9.00.VERDUN 3841, Wellington, Verdun, tél: 768-2092 (POUR 14 ANS) MO/, CHRISTIANE F.Ven.: 7.30 - 10.00.Sam.: 3.40 - 7.30 - 10.00.Dim.: 1.25 - 5.15 - 9.10.Lun.djeu.: 7.30.L \u2018HORRIBLE CARNAGE Ven 6.00.Sam.: 2.05 - 6.00.Dim.: 3.40 - 7.30.Lun.à jeu.: 8.00 - 8.45.VERSAILLES #1 (POUR 14 ANS) (7ème semaine) MQJ, CHRISTIANE F.Sam.et dim.: 12.00 - 2.15 - 4.30 - 6.50 : 9.10.Sur semaine: 6.45 - 9.05.VERSAILLES #2 (POUR TOUS) (2éme semaine) INSPECTEUR LA SAVURE Sum.etdim.: 1.30 - 3.25.5.20 - 7.15 - 9.15.Sur semaine: 7.15 - 9.15.VERSAILLES #3 (POUR 18 ANS) [3ème semaine) TENDRES COUSINES Sam.et dim.: 2.45 - 6.10 - 9.35.Sur semaine: 6.15 - 9.40.LES DÉSIRS AMOUREUX DE MÉLODIE Sam.et dim.1.00 - 4.25 - 7.50.Sur semaine: 7.55.VILLERAY 8042, St-Denis, tél.: 388-5577 (POUR 14 ANS) (2ème semaine; LOIN DE LA TERRE Sam.et dim.: 2.00 - 6.00 - 9.55.Lun.à ven.: 8.00.SPHINX Sam.et dim.: 12.00 - 3.55 - 7.50.Lun.à ven.: 6.00 - 9.45.WESTMOUNT SQUARE (POUR 14 ANS) (3ème semaine) SO FINE 1.30 - 3.20 - 5.10 - 7.05 - 9.00.YORK (POUR 14 ANS) (2ème semaine) TRUE CONFESSION 12.45 - 2.50 - 4.55 - 7.05 - 8.10.Samedi: dernier spectacle 11.20.[ QUÉBEC J CANARDIÈRE (QUÉBEC) 2495, boul.Ste-Anne, Québec, Qué.tél: 861-8575 (POUR 14 ANS) (4ème semaine) VEW YORK 1997, LES NERFS D'ACIER DAUPHIN (QUEBEC) (POUR 14 ANS) (lire semaine) LES BEAUX SOUVENIRS ; ; FRONTENAC 1 (QUÉBEC) 500, rue Dupont, Québec, Qué.tél.: 647-9428 (POUR 18 ANS) {lère semaine) LE POLICIER DU BRONX, COLÈRE FROIDE.FRONTENAC 2 (QUÉBEC) (POUR 14 ANS) (2ème semaine) LOIN DE LA TERRE, SPHINX.[ ST-JEAN ] CAPITOL (ST-JEAN) 268, Richelieu, St-Jean, Qué., tél.: 347-2037 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) CHASSE À MORT, L'ÉTRANGER, LE Be PASSAGER.r ST-JEROME j REX (ST-JEROME) 327.St-Georges, St-Jérôme, Qué., tét.: 438-0133 (POUR 14 ANS) [lère semaine) LES BEAUX SOUVENIRS, L'ÉCOLE EST FINIE.[C TROIS-RIVIÈRES ] FLEUR DE LYS (TROIS-RIVIÈRES) 4504, boul.Royal, Trois-Rivières, Qué., tél.: 375-3277 (POUR TOUS) (2ème semaine) L \u2018ÉQUIPÉE DU CANNONBALL, PAIR ET IMPAIR.po nd Id AS cine-parcs CIÉ-PARC CHÂTEAUGUAY #1 4 milles du pont Mercier, vers Chiteeu- grey, tél.: 691-1310/861-0659 (POUR 14 ANS) (1ère semaine} TARZAN THE APE MAN, HE KNOWS YOU'RE ALONE OUVERT Di, SAMEDI ET DIMANCHE.PROJECTION DÉBUTE AU PUSCULE.CISÉ-PARC CHÂTEAUGUAY #2 (POUR 14 ANS) {1ère semaine) NUYTS DE CAUCHEMAR, CONVOI OUVERT VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE.PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE.Cf PARC CHATEAUGUAY #3 (POUR TOUS) (lars semaine) UN COWBOY DANS LA VILLE, LES PLUS BELLES ANNEES DE LA BRILLANTINE OUVERT VENDRED!, SAMED! ET DIMANCHE.PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE.CHNÉ-PARC LAVAL #1 Autoreute des Laurentides, (14), tél: 6225555 FOUR 14 ANS) (2ème semaine) CHASSE MORT DU CANNONBALL, L'i LE 8e PASSAGER OUVERT VENOREDI, SAMEDI ET DIMANCHE.PROJECTION DÉBUTE AU CREPUSCULE.3s FILM VENDRED! ET SAMEDI SEULEMENT.CIMÉ-PARC LAVAL #2 (POUR 14 ANS} (lère semaine) NUITS DE CAUCHEMAR, CONVOI OUVERT VENOREDI, SAMEDI ET OIMAN- CHE.PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE.CIHNÉ-PARC LAVAL #3 (POUR 14 ANS) (1ère semaine) TARZAN THE APE MAN, HE KNOWS YOU'RE ALONE OUVERT VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE.PROJECTION DÉBUTE AU CHSÉ-PARC LAVAL #4 (POUR TOUS) (1ère somsine YA-7-42 UN PILOTE DANS L'AVION?, ARRÊTE DE RAMER, T'ES SUR LE SABLE OUVERT VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE.PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE.CINÉ-PARC ODÉON #1 Transcanadienne, sortie St-Bruno (98), tél.: 655-0692/655-0697 (POUR TOUS) (lère semaine) Y A-T-M UN PILOTE DANS L'AVION?, ARRÊTE DE RAMER, T'ES SUR LE SABLE OUVERT VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE.PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE.CINÉ-PARC ODÉON #2 (POUR 14 ANS} (2ème semaine) LOI DE LA TERRE, SPHINX, LE JOUR DE LA FIN DU OUVERT TE AU CRÉPUS- VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE.PROJECTION CULE.3e FILM VENOREDI ET SAMEDI SEULEMENT.CINÉ-PARC REPENTIGNY (Rte 40, sortie 100), tél: 581-7740, 881-6641 Ouvert 6.30 teus les jours.ECRAN 1 MON NOM EST BULLDOZER, LE SHÉRIFF ET LES EXTRA-TERNESTRES ECRAN 2 LAURA, LES OMBRES DE L'ÉTÉ, LA BRIGADE DES ANGES.ARC ST-EUSTACNE (Autereute des Lourentides, sortie 21), tél: 472-6660, 879-1707, 430-9090 Ouvert 6.30 tous les jours.ECAAN 1 MON NOM EST BULLDOZER, LE SHÉRIFF ET LES EXTRA-TERRESTRES.ECRAN 2 LAURA, LES OMBRES DE L'ÉTÉ, LA BRIGADE ou.3 LA GRANDE CA ROCK'N ROLL, SSE MO 2, KN BALADE DÉMENTE.J a Tm.JN ee PET oer PE ve Ly HEL A A TT aT .o's a vero tev on .ean ae - -ROCH M\u2019 d P US ess » + ves eee A 2 \u201cqe at.3 o's os EN ODEUR DE EE Ea par Gaétan CHABOT Par la suite, ce musicien- mercenaire change de cause.Et produit d'autres effets.Il accompagne Charlebois sur scène, sur disque et en Europe au moment de ses plus tumultueuses tournées.Mais St-Roch est, à cette époque, reconnu pour être un grand musicien et un\u2026 grand timide.Le genre de gars'qui préfère l'ombre sur scène à la chaleur des projecteurs.La plupart des interprètes de renom l\u2019utilisent.Puis subtilement, il passe à la rédaction de musiques.En l'espace de quelques années, il devient le plus grand fournisseur de \u2018\u2019hits\u2019\u2019\u201d.La quantité côtoie la qualité: \u2018\u2018Parc Belmont\u2019\u2019 et \u2018\u2019Fellini\u2019\u201d\u2019\u201d pour Diane Dufresne ;\u2019Çan\u2019a pas d\u2019importance\u2019 pour Fabienne Thibeault, \u201cC'est bon\u2019\u2019 pour Julie Arel, \u201cIl est parti\u2019\u2019 pour Francesca.La liste com- pléte de ses bons coups parait interminable.Son nom apparait sur trop de pochette de disques pour qu'il en tienne le nombre exact (sic.) Sociologiquement, Christian St- Roch a vu défiler différentes générations d'artistes comme différentes façons d'y greffer son talent.Il y a eu d\u2019abord, le concept de famille artistique traditionnelle: le travail de groupes.Presque la commune avec la Ville Emard Biues Band.Puis la famille nucléaire, c'est-à-dire le clan restreint: musicien au sein d\u2019un groupe précis accompagnant un artiste.En ajoutant à ses tâches la composition musicale, Christian St-Roch revenait aux valeurs mêmes de la tribu en choisissant des interprètes qui devenaient un peu sa famille.Aujourd'hui, grâce à \u2018\u2019Romance\u2019\u2019 (titre de son album), St-Roch tourne la page et inaugure l\u2019ère du \u2018moi\u2019.Ce **chacun-pour-sci\u2019\u2019 il se dit obligé de I'appliquer: \u2018\u2018J\u2019ai besoin de vivre, de survivre dans ce monde.Composer strictegent pour les autres n'est pas assez rentable.Il faut que je sois le moteur de mon activité.A l'heure actuelle, \u2018\u2019Romance\u2019\u2019 l'amène à vivre un état particulier qui frise la fausse représentation.En effet, bien conscient de s'aligner sur la ligne des Gagnon, Mills, Morisod et compagnie, St-Roch l\u2019est tout autant de ne pas être viscéralement ce genre de musicien-là.Mais les impératifs commerciaux du marché ont décidé pour lui.A la limite, c'était ce disque-là ou rien du tout.\u2018\u2019Je sais, je suis plus fougueux que ça au niveau des rythmes.Mais vous savez, mon premier impératif en musique c'est de servir la ballade de qualité sans tomber dans l'hermétisme, ou si vous préférez l'algèbre musical.À ce niveau, je suis plutôt satisfait de mon disque.\u201d Et cette semaine-encore, Christian St-Roch se demandait timidement si son disque allait séduire le grand - public.Lui qui y est parvenu si souvent par procuration.Il est arrivé un peu penaud.Presque piteux\u2026 Comme sile fait de livrer à la presse un visage {le sien) équivalait à faire preuve de grande vanité.Même si, derrière ce visage, un cerveau de musicien vient de concevoir un microsillon de type MOR {middie of the road) d'une grande efficacité.Le sien! Pourtant Christian St-Roch appartient à la grande famille du show business québécois depuis longtemps: \u2018\u201cJ\u2019aijoué du \u2018\u2019drum\u201d\u2019 pour Michèle Richard et même les Baronets\u2018dira-t-il en éclatant d'un grand rire pas prétentieux qu\u2019on pourrait aisément confondre avec celui de Gilles Rivard.Musique Country Montréal Une radio musicale qui évolue\u2026 comme la grande ville pour qui elle chante.70 heures de musique country, p=\" soirs et week-ends.85NCKVL £18 39vd \u2014 1861 3480100 81 \u2014 NILYW-IHONVWIQ ve\" ia EA Wa dE By AA Ses ¥ rs PAGE B14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 Mercredi, un spécial vraiment spécial De l'histoire pour de vrai, un bateau qui s'échoue, des Iroquois menacants, Antonine Maillet à l\u2018abordage d\u2019un si beau sujet et Jean Salvy qui dirige les finissants de la promotion 1981 du Conservatoire\u2026 C'est \u2018\u2019Le naufrage de la Sainte- Anne\u2019\u2019, une première à bien des points de vue, comme vous vous en doutez! Pour une fois, on ne pourra pas se plaindre que ce sont toujours les mêmes qui profitent des largesses des sections dramatiques de télévision.L'idée est jeune, la distribution aussi, la qualité au rendez-vous.Et, attention, ça n'est pas l'Acadie qu'on aura peint.La dramatique télévisée serait-elle à changer de cap.\u2026?C\u2019est ce que nous saurons après avoir regardé cette émission à Radio-Québec, mercredi soir à 21 heures.\"MAÏIGRIR- Perdre à la bonne place Assistez à autant de réunions hebdomadaires que Plus de 150 vous désirez pour classes par les frais d'une semaine.seule semaine.Pas de contrats.Apprenez à perdre du poids et ne plus en Le programme gagner.de perte de poids ayant le plus réussi au monde.Maintenant vous pouvez perdre du poids là où vous n\u2019en avez jamais perdu auparavant \u2014 à n'importe quel local dec Weight Watchers commodément situé.Et pour la première fois vous apprendrez comment mieux savourer vos aliments favoris \u2014 en-deça de la limite natu- tellement \u2014 et continuer à perdre du poids.Grâce à notre épatant régime alimentaire 1981, vous n'avez pas à vous passer du mais grillé, refuser du raisin ou des patates sucrées.Joignez une classe des Weight Watchers près de chez vous et prenez connaissance de notre programme complet.Avec tous ces endroits où vous rencontrer et ces nouveaux aliments à déguster, qu'avez-vous à perdre.BAIE COMEAU SEPT-ILES MONT-LAURIER 589-2735 962-5495 823-2781 MONTRÉAL QUÉBEC HULL 721-3788 651-9224 770-4108 SAGUENAY TROIS.RIVIERES SHERBROOKE 548.5818 378-3655 563-6197 CRUMMONDVILLE RIMOUSKI ROUYN 395-2489 723-1087 762-9542 RIVIERE-DU-LOUP MONTRÉAL GRANBY 862-4767 727-3708 372-0858 WEIGHT WATICHERS \u201c @* © Aucun contrat, inscription $10.00 © Classe hebdomadaire 35.00 APPELEZ MONTRÉAL 482-9800 Woight Watchers Int\u20191 Inc.1981, propriétaire de la marque de The Weight Watchers REET ew > CBFT MONTRÉAL WCAX BURLINGTON CBS CFCM QUÉBEC WPTZ PLATTSBURG \u2018NBC CBMT MONTREAL 7.00 (3) THE BRADY BUNCH (8) EXTRA EDITION (12) CROSSROADS (22) THE JIMMY SWAGGART SHOW 7.30 (3) GILLIGAN'S ISLAND (8) JOURNEY {12) DAY OF DISCOVERY 00 (3) THE MIGHTY MOUSE/HECKLE AND JECKLE SHOW (7) (8) AU 100 TUPLE (12) THE JIMMY SWAGGART SHOW (22) JONNY QUEST {33} (87) SESAME STREET s (6) A THOUGHT FOR TODAY 20 (6) GOOD MORNING 30 (2) (9) PASSE-PARTOUT (3) DRAK PACK 12.00 (2) (9) (13) LA SEMAINE VERTE (3) YOU CAN QUOTE ME (6) MEET THE PRESS (7) (8) (10) BON DIMANCHE (8) (22) ISSUES AND ANSWERS (24) CHAPI CHAPO (87) ONCE UPON A CLASSIC 12.08 (24) MUSTI 10 * (24) TIPET TAP 18 24) LES AVENTURES DE BABAR \u2019 (24) SATURNIN, LE PETIT CANARD 12.30 (3) THE NFL TODAY (8) NFL '81 (6) COUNTRY CANADA {8) LET'S GO TO THE RACES (22) COLLEGE FOOTBALL \u201881 (33) MILLER'S COURT (67) PUEBLO PRESENCE 488) LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS 12.3 24 zo LES PILIS 24) COMME CA (3) FOOTBALL (8) FOOTBALL (8) HYMN SING (8) SUNDAY SHOWCASE (4) \"CUSTER OF THE WEST\", E.-U.1967.Western de R.Siodmak avec Robert Shaw, Mary Ure et Jettrey Hunter.12) LE TELEJOURNAL (8) WALT DISNEY (7) TERRE NOUVELLE (8) (10) AU PAYS DE CHANTERELLE (8) (22) ABC WORLD NEWS TONIGHT (9) (13) (17) PASSE \u2014 PARTOUT (9)et COMMUNIQUES $12} PULSE (24) LA PETITE LULU 133) QURL TING (87) THE WORLD OF COOKING (99) LE PAIN NOIR \u2018\u2019LE TEMPS DES MÉTAIRIES\u2018.Drame de G.-E.Ctancier avec Sylvis Lialhoff, Véronique Silver, Henri Virlojeux et William Coryn.6.08 (2) SALUT SANTE 30 (2) GENIES EN HERBE (7) (8) (10) HUIT ÇA SUFFIT (8) DANCE FEVER (9) FREDERIC (12) AS ITIS (13) LA GRANDE TOURNEE \" (17) A COEUR BATTANT (22) MUTUAL OF OMAHA\u2019S WILD KINGDOM m-elinsseursctser o © m es CHLT SHERBROOKE WMTW Mt-Washington ABC CKSH SHERBROOKE CFTM MONTRÉAL RINOUSKI (8) ORAL ROBERTS PRESENTS (6) THIS IS THE LIFE (22) THE JETSONS (24) POLKA DOT DOOR 9.00 (2) (9) (13) LE PETIT CASTOR (3) CBS NEWS SUNDAY MORNING (85) (8) DAY OF DISCOVERY (6} MUSIC AND THE SPOKEN WORD (7) (8) ECHOS DU WESTERN (8) REX HUMBARD (10) LA FOURMI ATOMIQUE 112) ORAL ROBERTS PRESENTS (22) LEAVE IT TO BEAVER {24) FABLES OF THE GREEN FOREST (33) MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD (87) SESAME STREET 9.30 (2) (9) (13) KLIMBO (8) IT IS WRITTEN (6) HOBBLEDEHOY (9}ct DREAMS AND REALITIES OF TRAVEL (12) SUPERSTARS OF WRESTLING (22) DIRECTIONS (24) LES CUISINES REGIONALES FRANÇAISES 33) v WASHINGTON WEEK IN 1.30 (2) (6) (9) & 3) FOOTBALL {9)ct BLA (22) FORUM 22 (24) LA PREMIERE ANNEE DE LA VIE (33) WALL STREET WEEK (87) THE LAWMAKERS 1.45 oc\u2019?SUIVEZ-NQUS EN FRANCE 2, {7) (8) (10) 2000 ANS APRES JESUS-CHRIST (9}ct D'UNE OREILLE À L'AUTRE ~ (12) SPORTS HOT SEAT \u2018 122) MONEY AND YOU (24) L'EMPIRE NAZI LA SOLUTION FINALE\u201d.(33) THE SHAKESPEARE PLAYS \u2018\u2019OTHELLO\u2019\u2019 avec Anthony Hopkins, Penelope Wilson, Bob Hoskins, Rosemary Leach et David Yelland.(67) FIRING LINE (99) APOSTROPHES \u201cLA GUERRE D\u2018 ALGERIE\u201d 30 (7) (8) LES CHEVAUX DU SOLEIL (9)et VIVRE SON HANDICAP (10) INFORMATION-VOYAGES (12) SUNDAY THEATRE Christopher George, Carol Lynley et Barry Sullivan.{12} McGOWAN'S MONTREAL (17) NOVA \u2018\u2019LA SCIENCE DU CRIME\u2018 8.00 (3) ARCHIE BUNKER'S PLACE {8) (8) CHiPs (6) SUPER COMEDY WITH WAYNE & SHUSTER (8) (22) FOOTBALL (24) LES CHEFS-D'OEUVRE À L'ECRAN \"CESAR BO Eau\u201d (33) (67) NOV (99) LES NOUVEAUX RENDEZ- vous 8.30 (2) (9) (13) LES BEAUX DIMANCHES Heure de diffusion approximative.\u2018MONSIEUR AMILCAR\" 13) ONE DAY AT A TIME (9)ct MUNICIPALITES 81 (12) TOM JONES/Musique (17) ATMOSPHERE/Variétés \u201cGILLES RIVARD, ENTRE MONTREAL ET RIO\".9.00 {3) ALICE (6) THE BIG EVENT PREMIERE MONDIALE.\"NASHVILLE (24) HID) GRAB\u2019, E.-U.1981.Comédie de J.L.(33) THE PHOTO SHOW Conway avec Jeff Conaway, Cristina 87) MoRe OF THAT NASHVILLE pe] gery, Sandy.T rame 8.48 Tone DARKEST HOUR\u2019 (August, (3) THE NFL TODAY 1 je.7.00 (8) {12) SPECIAL DELIVERY (2) {®) (13) CHEZ DENISE (24) NATIONAL GEORGRAPHIC (3) 80 MINUTES MES, DERNIERS EMPEREURS DES (6) THE FLINTSTONES RS\u201d.t@) THE BEACHCOMBERS (33) MASTERPIECE THEATRE (8) (22) ABC NEWS CLOSEUP (67) THE PAPER CHASE SPECIAL.\"WOUNDS FROM 9.18 WITHIN\u2018.Rep.: Marshall Frady.t99) JULES THEVIN, DERNIER CHAR- (12) Mee 20 ONMER DE LA DOUBLE (17) PLANE (24) EN SCENE (3) THE JEFFERSONS (23) MILEPOST 407 (17) CINE-REPERTOIRE (87) SOCCER MADE IN GERMANY aE MALIN od.E.-U.7.30 ame psyci que de J (2) (9) (13) LES BEAUX DIMANCHES Huston avec Bred Dourif, Amy Weight JA Om CATSALT ais JACQUES\".(8) HERE'S BOOMER 00> SENTIERS DE LA CREATION\".(6) FRONT PAGE CHALLENGE {mn ® (10) EEE oo TRAPPER SO M.AE Raucoés | RS Fer eu SE cons ~ Pees CF neat eo! CKTM en TROIS-RIVIERES civg ED (QUEBEC (RQ) CIvm 40 (MONTREAL (RQ) WEZF BURLINGTON \u201cABC (8) LARRY JONES (10) LES CHEVAUX DU SOLEIL (12) REX HUMBARD (22) BULLWINKLE (24) SESAME STREET (99) L'ÉTÉ EN PLUS 9.45 (2) (9) (13) EN TERRE SAINTE 10.00 3.30 (2) (9) (13) LE JOUR DU SEIGNEUR (5) ROBERT SCHULLER (6) STAR T {7} IL EST ÉCRIT (8) (10) LES SATELLIPOPETTES (8) DAY OF DISCOVERY on SIMPLE GIFTS (3) TRE BRADY BUNCH (7) (8) LES ETOILES DE LA LUTTE (10) C'ETAIT L'BON TEMPS (24) JEREMY (33) ! AM, | CAN, | WILL (67) MATINEE AT THE BIJOU (5) \u201cWHITE LIGHTNING\", E.-U.1973.Drame policier de J.Sargent avec Burt Reynolds, Jennifer Billings- ley et Ned Beatty.(22) THE ANDY GRIFFITH SHOW/Comédie \u201cTHE DARLING FORTUNE\u2019 avec Don Knotts, Frances Bavier, Ronny Howard, Denver Pyle et Margaret Ann_ Peterson.00 (7) (8) (10) AU ROYAUME DES ANIMAUX (B)ct REVES ET REALITES DU VOYAGE (17) L'EVOLUTION DE L'HOMME (22) THIS WEEK IN BASEBALL (24) LAPIERRE: A LA UNE {67) ODYSSEY (7) (8) (10) SPORT MAG (8) ONE IN A MILLION THE RON LEFLORE STORY (4)E.-U.1978.Drame sportif de W.A.Graham avec LeVar Burton, Madge Sinclair et Paul Benjamin.(22) LEAVE IT TO BEAVER (24) ÇA, C'EST L'ONTARIO (99) POETIQUE DE L'ESPACE 00 (2) (9) HEBDO-DIMANCHE (3) FOOTBALL - (5) FOOTBALL (13) MON PAYS MES AMOURS (17) LA PUBLICITE AU QUEBEC (22) PRINCE VALIANT (24) ON AURA TOUT VUI spy\".(7) (8) (10) L'EVENEMENT (8) (12) W-6 (24) TELE-CINEMA (4) \u2018L'HOMME SANDWICH\", Fr.1979.Comédie satirique de M.Polac avec Jacques Denis, Mireille Fran- chino et Roland Bertin.(33) FIRING LINE (67) MASTERPIECE THEATRE 10.30 (2) (9) (13) LE TELEJOURNAL (7) (8) (10) LES NOUVELLES TVA .50 1.02 (9) (13) SPORT-DIMANCHE A (5) © (@ (12) NEWS (8) 10).MÉDECIN D'AUJOURD'HUI (33) MASTERPIECE THEATRE (87) JUST A KING (99) POETIQUE DE L'ESPACE 11.08 31.42) (8), (13) LA POLITIQUE PROVINCIALE 15 11.18 11.20 (6) THE CITY TONIGHT 11.21 0 2) PULSE/Inform.1.3 (2) (9) (13) CINE-CLUB (3) \u201cCONQUETE\u201d\u2019, Jap.1965.Drame de K.Shindo avec Eitaro Ozawa, Nobuko Otowa et Kyoko Kishida.(3) STAR TREK \"THE DOOMSDAY MACHINE\u201d.(6) THE NATION'S BUSINESS 8) SUNDAY MOVIE | (4) \u2018MARCH OR DIE\u2018 (tre partie), G.-B.1977.Aventures de D.Richards avec Gene Hackman, Terence Hill et Catherine Deneuve.(8) (22) NEWS 1.38 199) ACTUALITES REGIONALES Y1.40 (6) SUNDAY BEST Drame réalisé et interprété par Ralph Richardson avec Margaret Leighton et Jack Hawkins.11.48 (8) CINEMA 8 (4) \"SHERLOCK HOLMES IN THE HOUND OF THE BASKERVILLES\", G.-B.1959.Drame politier de T.Fis.Samo CIvo HULL(R O ) WETK BURLINGTON (PBS) (CHOT HULL (TVA) WCFE : PLATTSBURG (99) L'ECOLE DES FANS 11.00 (2) (9) (13) L'AVENTURE DE L'ART MODERNE {3) GILLIGAN'S ISLAND #8) TALKBACK (9)ct AGEING GRACEFULLY (22) JERRY FALWELL (24) KIDSWORLD (33) MATINEE AT THE BIJOU (99) COUP DOUBLE 11.30 (3) FACE THE NATION {8) FOCUS \u201881 (6) MEETING PLACE (7) PASSEPORT (8) DANS TOUS LES CANTONS (8) EXTRA EDITION (99) LES FRANÇAIS DU BOUT DU MONDE \u201cPANAMA\".(67) SUNDAY MATINEE (4) \u2018THE UNFINISHED DANCE\", E.-U.1947.Drame de H.Koster avec Margaret O\u2019Brien, Cyd Charisse et Karin Booth.(99) ACTUALITES REGIONALES 4.30 (2) (9) (13) COURT METRAGE (6) SPORTSWEEKEND 7 (12) QUESTION PERIOD (17) UN UNIVERS A DECOUVRIR od 4 LA GROSSE BILLE BLEUE (2) (9) (13) SECOND REGARD (7) DANS TOUS LES CANTONS (8) LA FOURMI ATOMIQUE {8)ct CHAI MONTREAL (17) DOCUMENTS SUR LA POLITIQUE MUNICIPALE (24) OUM, LE DAUPHIN BLANC (99} L'ECÔLE DES FANS 5.15 (24) COLARGOL «- 30 (6) ADVENTURES IN HISTORY (7) LE CHEMIN D'UNE VIE MEILLEURE (8) LES PETITS BONSHOMMES (8) TIC TAC DOUGH/Jeu (12) TRAVEL \u201881 (17) L'ALBUM (24) PASSE-PARTOUT (33) AGRONSKY & COMPANY (99) EN DIRECT DU PASSE (7) (8) (10) NOUVELLES et Christopher Lee.\u2019 (8) MIDNIGHT AT THE MOVIES (3) \u201cMEAN STREETS\", E.-U.1973.Drame social de M.Scorsese avec Harvey Keitel, Robert De Niro et Amy Robinson.{12) THE 12 MIDNIGHT MOVIE (4} \u2019THE MACKINTOSH MAN\u201d, G.-B.1973.Drame d'espionnage de J.Huston avec Paul Newman, Dominique Sanda et James Mason.(24) EN SCENE (33) FIRING LINE (87) SHATTERER OF WORLDS 1.00 (33) (57) NOVA her avec peter Cushinig, Aivéré Mode \u201c4+.fe ES ART vec et ITI- VIE LES CHOIX DU DIMANCHE Il y a toute une génération qui se souvient de lui.Aussi des manchettes de journaux quand il triomphait littéralement en Russie! Il y a toute une génfation qui se souvient de celui qui interprétait \u2018\u2019Le ciel se marie avec la mer\u2019\u2019.Soyons nostalgiques aussi! L'époque de Jacques Blanchat c'était celle des boîtes à chanson dont le bois de grange n'était pas encore vieilli; c'était celle où nos chanteurs s'exilaient temporairement en France car de là venait, selon eux, la bénédiction suprême.Jacques Blanchet était des débuts de la télévision, des débuts d\u2019un peu tout le monde.La mort l\u2019a fauché il y a quelques mois, emportant tout un morceau d'histoire de notre chanson vraiment québécoise.André Gagnon a pris l'initiative de parler de cet homme-artiste au réalisateur Pierre Desjardins.L'idée est devenue un hommage-télévisé qu'on pourra voir ce soir, dans le cadre des Beaux Dimanches.Sur un même plateau, le _ temps d'un beau souvenir, seront réunis des Clémence, Clairette, Lucille Dumont, Renée Claude, Fer- land, Léveillé, Raymond Lévesque.Et un titre tout simple \u2019\u2019Salut, Jacques.\u201d\u2019, pour dire les choses comme elles sont vraiment.*e Le théâtre recommence ses saisons froides sur les ondes de Radio- Canada, le dimanche soir.La cloche du départ de ce soir, fait tinter le nom du dramaturge français Yves Jamia- que qui sait tenir les ficelles de l'insolite.À Radio-Canada, depuis quelques années, les téléthéâtres n'ont pas le succès de la facilité et ne semblent d\u2019ailleurs pas orientés pour distraire gratuitement.De fait, ils semblent programmés pour satisfaire ces amateurs de théâtre qui aiment bien mettre leur matière grise eff ébullition dès que sonnent les trois coups.Ce soir, \u2018Monsieur Amilcar\u2019\u2019 est un suspens psychologique où règne un personnage intriguant incarné par François Cartier.Monsieur Almicar n'a plus rien, ni famille, ni femme.Mais il est riche et peut se permettre de revivre avec eux.Alors il engage des comédiens qui viennent régulièrement jouer devant lui son passé qu'il retransposé.Mais les comédiens sont des êtres à part entière avant tout et un tel contrat ne fera qu'accentuer le fragile tissu émotif qu ui lie le personnage au comédien.noter que pièce a été adaptée du français de France au français d'ici par Jean-Louis Roux et que Jean Dumas s\u2019est chargé de la réalisation.Outre François Cartier, Benoit Girard, Monique Chabot, Diane Lavallée, François Trottier, Olivette Thibeault ot Lisette Guertin joueront.dans cette drôle de vie.Ri vard sous dewx latitudes.ll vous fait penser au soleil\u2026 C'est parfait parce que lui, il ne pense qu'à çe.Gilles Rivard, sur les rythmes exotiques et par des mots chauds, évoque le voyage, le contraste des vents alisées et des vents du nord.Ce soir, à Radio-Québec, c'est Gilles Rivard dans la neige et Gilles Rivard dans la blondeur des sables de Rio qu'on aura voulu cerner.Avec toutes ces images qu'il évoque depuis des années, il était temps qu'on lui trouve le décor adéquat pour un spécial télévision.Une heure durant, du Rivard sous deux latitudes, du Rivard qui sait presque nous transporter devant la ported une agence de voyages.; v .\"nm - hea : .- 006400 06 .PPT SES ES RE RETO : Ciné-cho x CESOIR ~~ .| 21 h 30, au 1\u201d » Smee LE MALIN® (E.u.1979) version ran çaise de \"Wise blood\u201d, drame de John H avec Brad Dourif, Amy Wright, Ned Beatty.\u2018la guerre, le petit fils d'un prédicateur vente cheur amie, Scénario insolite quoique très riche.rsonnages excentriques.Excaliente: direction d'acteurs.Réalisation alerte.Brad Dour rif excellent, \u2014 000: \u201880s HEONQUETE\" (Japon 1965) drame de XK.Shnido avec Nobuko Otawa.Dans le Japon féodal, un paysan devenu administre- teur d'une province, convoite l'épouse - Samoural.inspiré d'une pièce Kabuki, Sve classique et d'une grande sobriété.Photogra- \"te ot Interprétation axoollontes.cee EE ETTE SEMAINE 21hau6 (Radio-Canada anglais.mardi et mercredi ++ \u201cGONE WITH THE WIND\" (E.U.1039) mélodrame\u2019 de V.Fleming avec Vivien Leigh.Clark Gable, de Havilland.pendant la guerre a Sécession, - I'histoire d'amour entre Scarlett: \u2018Q\u2019Hara, fille riche et capricieuse et Rhett Butler; : : Un aventurier.Forte interprétation.Ada à réussie du.-de M, Mitchell \u2014Réaliss A = > &- 419 39Vd \u2014 L86L 3Y90130 81 \u2014 NILVW-IHONVWIQ Le = New York en reprise.Certains seront à bord de l'avion pour aller acclamer deux déesses de l\u2019écran à Broadway; Claudette Colbert, la première Cléopatre, et Katarine Hepburn, qui est au cinéma ce que l\u2019autre Catherine était à la Russie.D\u2019autres monteront à bord du Boeing avec la ferme intention de ne pas revenir sans avoir vu les chairs à la Rubens et les clairs- obscurs de Rembrandt exposés au Met Museum.lis iront tous bouffer chez Elaine's le soir, avant d'aller draguer au Studio 54.L'hôtesse leur dit de cesser de fumer, le temps du décollage et de boucler leur ceinture.New York les attend.eo 00 lls descendent au Regent Mayfair, I\u2019hotel le plus chic de NY.Ils croisent Streisand dans le lobby.Les bagages sont montés à leur chambre.Pourboire au chasseur.La tournée commence.Visite chez Norma Kamali.Achat de ce trench-coat qu'on ne verra pas à Montréal.Deux minutes chez Henii Ben- del, pour acheter quelques babioles pour la maison.Tant qu'à se trouver sur la 57e, autant entrer chez Tiffany's.La joaillerie d'Elsa Perretti excite méme les blasées des bijoux.On ne peut pas marcher sur la 5e sans mettre les pieds chez Sak\u2019's Fifth avenue.Les plus élégants de ce monde y emplissent leurs garde- robes.Au 712 de la 5e Avenue, la librairie Rizzoli compte sur ses rayons des volumes d'art importés d'Europe difficiles à trouver même dans les vieux pays.Faut bien que l\u2018intel- fect exhulte lui aussi! Par contre, les mini-bourses trouveront des lectures tout aussi intéressantes chez Barnes & Noble, coin 18e et 5e.e ee Pèlerinage à l\u2019est, au temple du bon goût qu'est Bloomingdale's.Faut dîner au Train Bleu, si on a beaucoup d'argent ou luncher au sous-sol, si on n'en a pas beaucoup.Abandon de sa diète, le temps de faire un saut à la confiserie.Achat de la plus belle literie au cinquième.On peut ensuite aller chez Fio- rucci, qu'on visite comme un musée pour les touche- à-tout.Amusant à regarder, mais piètre qualité pour trop cher.La Promenade sur Lexington, entre la 68e et la 75e.Ne pas rater les aubaines Gilbert Morin et le succès: \u2018Il n'y a pas de problèmes dans l\u2019industrie du disques.\u201d\u2019 \"+5 + 0 4 55380 chez San Francisco, Silas Mara et, surtout, les pralines de la confiserie Lilac.Elles valent à elles seules le voyage.Coin 3e et 87e, la boutique Agorra a su enlever leurs griffes aux plus grands désigners.En après-midi, on y lèche une glace ou un sundae en lèchant les vitrines.Hé taxi! En route vers le côté ouest.eee Les trois soeurs Chari Vari ont des vétements superbes.Sur Broadway, coins 85 et 84, et au coin de Columbus et 72e.Pourquoi pas prendre une bouchée au.déli Zebar's?Après ce sundae?Tant pis pour la ligne! On fera du jogging dans central Park.Et puis venir à NY sans acheter les biscuits aux brisures de chocolat noir de David K's?Ca s\u2019fait pas.Faut en rapporter a Douglas.Maintenant, coup d'oeil chez Stone Free et chez Observation.Retour à l'hôtel.Douche suivie d\u2019un dodo.En soirée, les fans de Colbert verront de leurs propres yeux qu'elle a vieilli depuis \u2018\u2019Tsovarich\u2019\u2019.Même une reine doit adbi- quer contre le temps.D'autres iront applaudir Amadeus, 42nd Street ou Lena Horne; alors que certain(es) reverront \u2018Evan Peron faire ses adieux dans Evita.À moins d'opter entre la pièce \u2018\u2018Nicholas Nickleby\"\" et le \u2018\u2019Satua- graha\u2019\u2019 de Philipp Glass au Brooklyn Academy of Music?C'est, après tout, le compositeur à la mode présentement.Photo, Yves Nantel.cr.Yves Nantel Daniel Poulin et Ms Hazel semaine).Collaboration: Jean-Robert Saucier photos: Winston Noté Rudolphe No \"PAGE 816 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 JOUEZ 5.SUR LE RÉSEAU TÉLÉMEDIA ee FAÇONS DE JOUER \"BINGO ORDINAIRE SUR 200701519908 eo.ou diagonale 4 COINS! GROS LOT I CTI ITE Ag LO erniere lig semaines.nn ' nN Dimanche-Matin TOUTES LES PARTIES DE BINGO SONT DIFFUSEES SUR LE RESEAU TELEMEDIA CKAC/73 CKCV/1280 CJMT/1420 CHLT/63 CKCH/97 CHLN/55 CFVM .CFLP/1000 Les gagnants ont la responsabilité d'envoyer leurs cartes a Dimanche- Matin dans les 3 semaines (21 jours) qui suivent leur joute de bingo gnante - la liste des gagnants sera donc publiée avec un décalage de PC La \u2018\u2019Blondie look\u201d: elle s'appelle Cat, elle a 18 ans et elle est à Bagdad pour 4 mois.Photo, Rudolf Noel.TERA.Knickers, knickers et encore knickers.= Lames m mmr ea md Nhe a ae \u2026 - Te ta ta Tw te te fate hh te ns Des présentations de collections ont lieu dans tous les restaurants Pastificio.Les profits seront versés aux hôpitaux Ste-Justine et Montréal pour enfants, lors du télé- thon des Etoiles, début décembre.eo ee .Ma nouvelle folie consiste & me refaire des muscles, tous les jours, au gymnase du club La Cité.Ceux qui veulent me suivre, doivent apporter leurs shorts et se lever de bonne heure.Si ça continue, j'irai moi aussi montrer mes biceps au Cabaret de la rue St-Alexandre les lundis soirs.Les gogo boys ont maintenant de la compétition, les messieurs Muscles.D'ailleurs, leur concours se tiendra au Théâtre St-Denis en novembre.Je ne serai probablement pas prêt.ee La sciëntologie est devenue un culte américain.C'est en partie ce qu'a démontré la série télévisée \u2018Get High On Yourself\", à l'horaire du réseau NBC pendant une semaine.Des vedettes sont venues prêcher contre la consommation de drogues et de stupéfiants.Cathy Lee Crosby en était l'animatrice.Est-ce qu\u2019elle trippe sur elle- méme.?, eo.Certaines gens se sont amusées à faire un sondage dont le but était de savoir en qui d\u2019autres gens ont le plus confiance.Les groupes qui méritent une confiance aveugle sont, dans cet ordre: les membres du clergé, les pharmacien/ne/s et les dentistes.Ceux de qui il faut se méfier sont: les assureurs, les vendeurs d'autos et les député/e/s.Les personnes interrogées font relativement confiance à leur banquier, à l'entrepreneur de pempes funèbres et aux potineurs.Mon père m'avait toujours dit de devenir rabbin ou pape\u2026 eee : L'esprit de la Renaissance plane sur l\u2019Amérique du XXIe siècle.Les foires médiévales se font de plus en plus nombreuses aux USA, alors que les dames-coiffées-d\u2019un hennin dansent avec leur Sir Lancelot au son de la musique de luth, pendant que leurs rois de maris bouffent des viandes faisandées et des cochonnailles.Toutefois, les hauts-de-chausses ne requiérent plus de repassage.® 00 Stevie Wonder compose présentement son prochain album sur lequel on retrouvera.des hymnes à la paix \u201c dédiés à Martin Luther.King, John-Lennon et Arouar El\u201d Sadate.Pendant ce temps à Washington, on érige un monument au président égyptien assassiné.Dieu sait ce que mijote le président dans sa maison blanche.eo.i Concerts: Peter Tosh - sublime.Fabienne Thibeault - tiede.Peter Pringle - chouette, Carol et Lewis.Le look de Muz, nouveau tra-la-la sur Université.RIAA pa incroyable, Monique Leyrac - merveilleux.ee Vous devez lire ce qui suit debout: Bravo Bette Davis pour votre magistrale performance dans le film-télé \u2018\u201cFamily Reunion\u2018! Cette grande actrice joue son rôle sans penser au glamaur.Voilà la beauté de son art.Vous pouvez vous asseoir 4Le standing-ovation est terminée ee a Mon costume d'Halloween sera un mailtot de bain.Je célébrerai la fête du potiron au Club Med mexicain d'ixta- pan, en compagnie de Mme Geneviève Salbaing, d'Eddy Toussaint et de Robert Charlebois.Sans citrouille.ee La première Coco a dû se retourner dans sa tombe lorsqu'elle à vu la banale Marie-France Pisier l'incarner à l'écran.Aucun des personnages ne porte le célèbre tailleur Chanel; on ne voit rien de la France et beaucoup de Marie-France; le scénario se déroule dans la chambre à coucher.Imaginez Karen Black dans le rôle d\u2019une grande dame européenne et Alexandra Stewart déguisée en comtesse française.\u2018\u2019In Praise of Older Women\u2018 humectée de Numéro 5.A ne pas voir, par respect pour anel.Mon timbre de voix a enfin rencontré son sosie, Denis \u2014 Deslauriers.Il s'exprime (si vous me passez le mot) comme moi et coûte moins cher que Paul Houde ou Jean- Guy Moreau.e © + François Guay a inventé un truc qui permet d'adapter des grosses piles au Walkman de Sony.La politique de la compagnie de n\u2019utiliser que des petites piles lui permet d'en vendre davantage.Le walkman fonctionne plus longtemps avec de grosses piles.eo eo Ce Il-y a toujours moyen d\u2019avoir une carte de membre du Monte-Carlo, mais il faut avoir des relations.Les cinq meilleurs endroits en ville présentement sont: Moshe's, le dimanche; Ruby Foo\u2019s, le samedi; Bar B Barn, en tout temps; Septembre, où ça sent Aramis à plein nez; et le - Bijou qui doit son excellente musique à sa DJ Michelle.eo _ À Minneapolis.2 500 personnes se'sont regroupées pour former une fanfare dans le but de ramasser des subsides pour venir en aide aux organismes qui promulgent l\u2019art.Moi, j'ai une bonne idée pour sauver l'Opéra de Montréal qui ne fait pas assez de représentations: les compagnies de danse qui manquent de sous pour la bourse des danseurs, les conservatoires et les musées.A suivre la semaine prochaine.2M LUT CO £18 3OVd \u2014 1861 IHBOLO0 81 \u2014 NILVW-IHONVWIQ me ee \u2014 ae ts rt a TTR PET Ty RP i Se, WS TE = oy Sw PAGE B18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 = \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014- SR TES ETE Tne ve ew Te TT monriçass CUITS Les invites \u2018du dimanche LOUIS ARCHAMBAULT: Une importante réalisation Textes: Robert Juster Photos: Robert Juster Keystone \u2018\u2019Lorsque je me suis joint au Trust Général du Canada à titre de conseiller juridique, je n\u2018ai pas voulu me limiter à ces seules fonctions\u2019, raconte Louis Archambault, président et chef de la direction du TGC.\u2018\u2019J\u2019explorais tous les services et questionnais sans cesse.\u2018Cette curiosité répondait alors à un désir inassouvi pour le monde des affaires à une époque où la très grande majorité des canadiens-français optaient pour une profession libérale.C\u2019est pourquoi Louis Archambault accepta le défi d'ouvrir une succursale à Trois-Rivières en septembre 1955.Ce fut pour lui l\u2019occasion de se familiariser \u2018\u2019sur le terrain\u2019 avec toutes les opérations d'une société de fiducie.\u2018\u2018Il me fallait alors trouver des clients, solliciter les fabriques et les congrégations religieuses, lancer une opération de courtage immobilier,\u201d raconte-t-il.Après 9 années, la direction du TGC lui demanda de diriger la succursale de Québec, une opération plus importante établie presque en même temps que le lancement de cette société de fidu- cie québécoise en 1928.Les dossiers étaient plus complexes et plus importants.PROFESSIONNELS, PRÉSIDENTS D'ENTREPRISES, VOYAGEURS ET AUTRES SOYEZ PRÊTS LES MODÈLES 1982 SONT À NOS PORTES Pour de plus amples informations.TÉLÉPHONEZ À ADEMCO AUJOURD'HUI ET DEMANDEZ VOTRE BROCHURE GRATUITE ADENMEO Cette nouvelle assignation le prépara au poste de directeur général en 1970.Une ère nouvelle s'annonçait alors pour le Trust Général du Canada grâce à une fusion avec la Société d'Administration et de Fiducie.\u2018Ce fut une Opération délicate qui demanda beaucoup de doigté,\u2018\u2019 explique Louis Archambault.\u2018\u2018Il fallait judicieusement réassigner le personnel.Auparavant, notre société avait progressé par l\u2019ouverture de succursales mais ce processus était coûteux.De nouvelles acquisitions représentaient une alternative valable MONTRÉAL 1411, rue Crescent 288-6111 QUÉBEC 560, rue de la Couronne _ 647-1356 La plus importante entreprise québécoise du genre.pour notre expansion.\u2018 Une année plus tard, le Trust Général du Canada, au moment où il se départissait de ses actions du Sterling Trust, un société de fiducie de l'Ontario, apprit que cette dernière était à vendre.L'achat fut effectué et permit d'établir une tête de pont hors Québec.Et la semaine dernière, le TGC lançait son nouveau symbole, un logotype destiné à envelopper d\u2019une même uniformité ses opérations.\u2018\u2019Nous sommes aujourd\u2019hui la plus importante institution financière du Québec et la sixième en importance au Canada,\u2019\u2019 annonce Louis Archambault, qui occupe le fauteuil présidentiel depuis 1978: \u2018\u2019Cette image renouvelée nous permet d\u2019uniformiser notre présence puisque nos opérations actuelles et futures la revêteront.Elle permet des changements de nom qui ne coûteront pas une fortune.BARRINGTON BRAMLEY: Le photo-copieur de la peinture Barrington Bramiey possède 12 oeuvres peintes par les plus grands maîtres connus.Une évaluation sommaire porterait la valeur de sa collection à 600 millions de dollars mais il ne peut vendre un seul des tableaux qui ornent les murs de sa maison.Professeur d'art dans une école secondaire, ce faussaire avoué est passionné par les grands maîtres et cette obsession le pousse à imiter à la perfection leurs oeuvres.De plus, afin que ses copies soient les plus conformes que possible aux originaux, l'ingénieux artiste se sert des mêmes pigments ou médiums qui étaient utilisés dans les années 1400: le jaune d'oeuf, l\u2019arsenic, le goudron, l\u2019indigo, le souffre, le mercure et même de l'urine de vache.A AFRO SARS, $8 pe RFR ES GARE SRS RL _ } rR eus re 1 © cea des.soeurs : Boulianne 6 est à cause de l\u2019amour des \u201cFriperies\u201d\u201d, des vieilles robes que grand-mère avait oubliée dans \u201c-æôn \"grenier, que ichelin et Nicole Boulianne ont lancé, un soir d'Halloween, il y a deux ans, leur boutique qu\u2019elles ont appelée \u2018\u2019Les Boula- \u2018mites\u2019\u2019, installée dans un sous-sol de la rue St- >; Denis à Montréal.Véritable musée de fourrures \u2018dé robes, de dentelles, de sacs et de bijoux qui Tous les employés de l'hôtel de ville de Montréal, jusqu\u2019au préposé au stationnement, le connaissent pour sa capacité de travail.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la ville de Montréal, vice-président du Comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal et pré- - sident du Conseil de sécurité publique de la CUM, est celui qui ferme les lumières à minuit le soir.Né dans le sud-ouest de Montréal, à Ville Emard, Yvon Lamarre devait terminer des études post-graduées en économie avant de se joindre au commerce .familial.En 9 années, il faisait fructifier le patrimoine paternel en ouvrant 13 nouvelles boutiques de chaussures, de meubles et une quincaillerie.\u2018Comme mon père avait un bureau à St-Henri\u2019\u2019, se rappelle- t-il, \u2018\u2019je me suis intéressé très tôt à la qualité de vie du secteur sud-ouest de Montréal.Je me suis engagé dans des organismes qui visaient à l'amélioration de ces quartiers\u2019\u2019 Le 25 décembre 1 964, les curés des 1 3 paroisses du sud-ouest lisaient un méme sermon qui visait a sensibiliser la population de ces quartiers.Yvon Lamarre avait - organisé ce \u2018\u2019front commun\u2019' des curés.La Société d'habitations du Québec nais- .sait de cette action et le mouvement de la Petite Bourgogré devait concrétiser les voeux d'Yvon Lamarre.La réputation d\u2019Yvon Lamarre était parvenue jusqu'au bureau de Jean Drapeau qui, en 1966, lui téléphonait pour l\u2019inviter à faire valoir ses idées en politique municipale.Homme d'action rompu au monde des affaires, ce nouveau dauphin du maire Drapeau devait rencontrer le mur de l'inertie ° puréaucratique.\u2018\u2019J\u2019ai toujours senti la force de l'inertie de la bureaucratie\u2019, affirme Yvon Lamarre.\u2018\u2019Je déteste cette forme de \u2018\u2019structurite\u2019\u2019 paralysante.J'ai essayé et je n\u2019affirme pas avoir réussi à 100%, de modifier ces choses en changeant les mentalités.Celles des organigrammes et du fonctionnarisme\u2019\u2019.Depuis, plusieurs -milliers de fonctionnaires ont été reclassés, à l'intérieur de la Fonction publique ou à \u2018\u2019l\u2018extérieur\u2019\u2019.À cela, il n'y a qu'une recette.\u2018\u2019Maiheureusement, tous les hommes politiques ne pensent pas ainsi\u2019\u2019, affirme Yvon Lamarre, \u2018\u2018mais il faut que l'homme politique s'implique complètement dans ses dossiers.Il doit connaître ses budgets à fond pour éviter que les fonctionnaires ne le contrôlent.Je connais certains ministres qui ne consacrent que 6 heures à l'étude de leur budget tandis que moi, je prends un mois complet, de 6 heures à minuit chaque soir pour tout savoir, tenter de tout-connaître.L'homme politique doit aujourd\u2019hui faire sa cuisine pour ne pas être dominé par la bureaucratie\u2019\u2019.Pour Yvon Lamarre, la vie d\u2019une ville est intimement liée à son habitation, à son commerce et à son industrie.À ce dernier chapitre, certains plans sont en voie d'actualisation.\u2018\u2019Je prévois doter Montréal d'une infrastructure industrielle divisée en 6 zones.ll est déjà possible de reconnaître la vocation de certains parcs industriels que nous entendons développer sous peu\u2019, annonce-t-il après avoir effectué un sur- x3 2 î $ a.323 | SO - nanche SE a\u2014 Lamarre: architecte de la qualité de vie vol de ses autres réalisations comme l'opération 10 O0O logements, les subventions à la restauration du patrimoine, l'Opération Tournesol.\u2018Je suis un gars de l'entreprise privée at j'entends en appliquer ses principes à la gestion de la métropole canadienne\u2019\u2019; conclue-t-il.\u2018\u2019Autrement, jd suis un homme de traditions.J ai une vie familiale intense, je suis père de 4 enfants dont une esthandicapée après qu'elle fut frappée en face de chez moi.Sensibilisé à notre population d'handicapés, j'ai mis de l'avant un plan qui a fait que Montréal est une ville unique au Canada pour les handicapés, des gens qui peuvent travailler efficacement pour la société en autant qu\u2019on leur en donne les moyens'\u2019.Yvon Lamarre sourit lorsqu'il est questionné sur ses ambitions politiques.\u2018Je n'ai jamais pensé être maire de Montréal ni ambitionné de me lancer en politique provinciale ou fédérale\u2019, dit-il.\u2018\u2019Je ne suis pas une bôte politique.J'ai un travail à faire et je le fais, mais je ne veux pas mourir en politique\u2026 John Franklin Koenig \u2018dormaient dans des malles, le-petit commerce \u2018attire celles: qui ne veulent pas.être vêtues comme les autres.Un embryon de boutique avait été lancé ya 4 ans par Michelin.(son-nom réel) dans son domi- \u201cGile de St-Lambert.De son côté, sa soeur Nicole, alors costumière à Radio-Canada, aidait à dénicher ces trésors oubliés.\u2018Nous faisions tous les: \u2018antiquaires, nous visitions les greniers de cau; qui voulaient bien nous en ouvrir les portes et \u2018suis même allée jusqu\u2019à Boston pour trouver des.#friperies\u201d\"; raconte Nicole Boulianne.J'ai tou- \u2018fours été passionnée par ces tenues sorptueu- ses que les dames riches enférmaient dans un: coffre après les avoir portées deux ou trois fois, Je me suis consacrés 8 our donner une ve nou fesseur de français et d'espagnol.Vole rds avoir metoyéee\" al apt.SON SHU au paye des Français .#2 durera ans.\u2018ciate\u2019 composée artistes, de comédiennes et \u2018\u2019Ma vie est un roman qui m'inté- dé'chanteuses.Carole e, par exemple, est resse beaucoup\u2019, affirme ce peintre une cliente assidue qui ne jure que Pes à ripe- 7& qui est de passage à la Galerie Jour- £ ses.\u2018Nous avons des choses pg \u201c3 dan, à Montréal.\u2018\u2019Je ne veux pas être 1 \u2018que semaine, car le succès de te commerce +4 comme ces gens qui me question- repose sur le renouve mont notre $ laissé nent, mais qui n'écoutent pas mes affirme Nicole Boulianne.\u2018\u2019Lersque j d'écono- réponses.Je ne veux pas être comme *-Radio-Caneda, j'ai pu accumuler assez ant Cette faune qui fréquente les vernis- * mies pour me permettre de ue ivre pendant = sages et qui ne regarde pas, préférant quelques années et de donner à qué URS etre vue plutôt que de voir\u201d\u201d.John F.* e de - ent ti Les Nous pour ons cons.Koenig qui s'exprime dans un fran- 3 çais impeccable, préfère apprendre .nouvelles trouvailles.Ma soeur Michelin à laissé constamment \u2018et ainsi devenir quelqu'un de mieux, à chaque jour.# La clé de cette évolution personnelle ; -tient à l'acceptation inconditionnelle \u2018\u2019Un jour, mes \u2018amis m'ont dit: {Mais tu n\u2019es pas gentil avec les gens John.Tu es une île\u2019'.Je suis plutôt une péninsule.Je suis très exigeant avec les autres et avec moi-même.Ceci n\u2019est pas toujours très agréable, mais c'est la seule façon de ne pas vivre une situation médiocre\u2019\u2019.John Franklin Koenig est un Américain qui est né et qui habite toujours à Seattle, dans l'Etat de Washington.Membre des Forces armées de son pays - durant la Deuxième Guerre mondiale, il se fixe à Paris en 1948 où il est pro- de soi.\u2018J'ai pu devenir peintr&- grâce à une certaine intelligenc#&, à beaucoup de volonté et à un certain talent\u2019, affirme-t-il sans détours.\u2018\u2019A 57 ans, j'ai appris à être fidèle à une certaine vision de moi-même et'de la vie, une vie qui est non pas linéaire, mais qui se présente plutôt comme une spirale où le présent est indissociable de mon passé.Ma peinture reflète de multiples dimensions de moi-même.Cette peinture où chèque oeuvre est esthétiquement parfaite montre ce que j'ai été, ce que je suis et ce que j'espère devenir.Aujourd'hui, elle est le résultat de plus de 100 expositions personnelles dans plusieurs pays du monde, ce qui représente une somme de travail considérable.Je suis, comme a déjà dit un certain poète, un homme d'abord et un artiste ensuite\u2019.Pour John F.Koenig, la qualité de l'artisté est fonction de la qualité de l\u2019homme qui fait l'artiste.Il ne croit pas à ces brusques changements dans une carrière, ces changements que certains appellent des époques.\u2018\u2019Un artiste ne peut être valable si l'homme ne l\u2019est pas d\u2019 abord'\u2019, dit-il.\u2018C\u2019est pourquoi je recherche déses- pérement la perfection\u2019.La liaison de l\u2019esthétique et de l\u2019éthique pd \u2018619 39Vd \u2014 L86L 3Y80LI0 8L \u2014 NLLVW-3HONVNIQ \u201cpe ee Ap I ARAN A \u2014 raser nt - - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a rr we Gon Bn.eT TR UE ZS Aor dee 176 10007 BB ; .2 - \u2014 se \u2014\u2014_ = -\u2014\u2014 - #F TITRE » \u20ac - Et montent, montent les taux de césariennes! Année après année augmente la proportion des femmes pour lesquelles les médecins ont recours à la chirur- \u201d gie pour les accoucher.DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 820 Entre 1971 et 1979, la proportion des accouchements par césarienne est passée de 6.0% 414.0%, soitune augmentation de 133%.Dans certains hépitaux, le taux de césariennes dépasse les 20%.Comment expliquer ce phénomène?La technologie envahissante Les césariennes ne sont pas les seules interventions médicales qui soient en augmentation lors des accouchements: l'épi- siotomie, l\u2019anesthésie, les forceps sont plus souvent utilisés aussi.Mais surtout il faut noter l'emploi du moniteur foetal, cet appareil qui permet de constamment mesurer le pouls foetal; cet appareil est_ de plus en plus populaire dans les hôpitaux car il permet d\u2019économiser le personnel infirmier qui n'a pas besoin d'examiner aussi souvent les femmes en travail.Le moniteur foetal est un appareil très sensible; il rend compte rapidement des variations dans le pouls foetal et provoque, très souvent, des interventions plus rapides qui deviennent prématurées; car la difficulté que semblait éprouver le foetus à un moment donné se serait résolue spontanément si on avait attendu.L'accouchement est, pour les médecins, une sorte de boîte de Pandore; ils ne savent jamais a quoi s\u2019attendre.|! arrive, rarement et c'est heureux, que se présente une situation où il faille agir de toute urgence: un cordon qui s'engage avant la tête du bébé, une hémorragie grave, etc.; mais ces cas exceptionnels teintent toute la pratique obstétricale.Le médecin s'attend toujours au pire, il voit le pire là où il n\u2019est pas.En multipliant leurs instruments de diagnostic, les médecins se fient de plus en plus à la technologie et de moins en moins à leur jugement; c\u2019est dommage, Car la technologie, aussi perfectionnée soit-elle, est source de maintes erreurs.D'après une analyse récente, le diagnostic de \u2018\u2018dystocie\u2019\u2019 (accouchement difficile) serait responsable de 30% de I\u2019'augmentation des césariennes.2 de = SANTÉ a EE ES TUE css cr rare ee .POURQUOI TANT césariennes.- D\u2019abord, le cercle vicieux des interventions médicales: plus les médecins interviennent, plus ils interfèrent avec la nature et moins la nature ne peut jouer son rôle.La femme couchée avec son moniteur foetal sur le ventre ne peut- plus marcher pendant son travail, ce qui nuit à la descente du foetus: la femme endormie ou \u201cgelée ne peut plus pousser (ou pousser aussi efficacement); etc.llya aussi le fait que les médecins deviennent moins capables de répondre, par des moyens naturels, les difficultés qui se présentent dans certains accouchements: vices de position, manque d\u2019élasticité de la vulve, etc.Plusieurs jeunes médecins obstétriciens, par exemple, n'ont jamais eu I'occasion d'apprendre à assister un accouchement du siège par voie vaginale puisque dans certains hôpitaux, tous ces accouchements se font maintenant par césarienne.Enfin, .une raison importante de la croissance des césariennes est cette règle que la plupart des médecins appliquent de toujours faire les accouchements par césarienne, une fois qu'une femme a déjà eu une césarienne.Les médecins justifient cette façon de procéder par la crainte que la cicatrice de l'utérus se déchire pendant le travail et aboutisse à une rupture utérine; or depuis quelques années certains centres d'obstétrique arrivent, en préparant adéquatement les femmes, à leur éviter une seconde césarienne dans l'immense majorité des cas; et sans préparation spéciale, avec une surveillance un peu plus étroite, on peut permettre à 50% de celles qui ont déjà eu une césarienne de tenter avec succès un accouchement par voie vaginale.Savoir s'arrêter L'accouchement est un processus physiologique qui, pour la plupart des femmes, devrait pouvoir se dérouler avec un minimum d'intervention extérieure; 90% des accouchements se situent dans cette catégorie; pour le reste des accouchements, l'intervention médicale DE CESARIENN ; s'avère utile ou nécessaire.Le problème, c'est que les médecins ont tendance à surutili- ser l'expertise qu\u2019ils ont développée dans ce domaine.Et un peu comme trop manger de pommes peut rendre malade, trop d'interventions médicales deviennent nocives, dépassé un certain seuil.La mortalité maternelle et la mortalité périnatale ont baissé depuis quelques années.Plusieurs analystes qui se sont penchés sur le phénomène ont comme responsables de cette amélioration divers facteurs dont les plus importants sont la baisse de la natalité, qui fait que moins de femmes ont beaucoup d'enfants et que les femmes mettent plus de temps entre chaque grossesse; et l'amélioration des indices mentionnés, comme le démontrent les études internationales qui permettent de voir que certains pays ou ces interventions sont beaucoup moins grandes.\u2018qu\u2019ici n'en possèdent pas moins d'excellents indices.Mais nos médecins continuent à s\u2019attribuer le mérite de identifié - = \u20ac toute l'amélioration: dans la brochure \u2018\u2019Mieux accoucher, mieux naftre\u2019\u2019 publiée par la Corporation professionnelle des médecins, les médecins affirment, aprés avoir constaté une baisse importante dans la mortalité maternelle, que \u2018\u2019cette avec l'enfant.(4 soirs - 2 hres/séance) ES?remarquable diminution est due à plusieurs facteurs tous reliés à une amélioration des soins: avant l\u2019accouchement (notamment un meilleur dépistage des grossesses à risque élevé), durant et après l\u2019accouchement (anesthésie, meilleur contrôle des COMMUNIQUÉ La Société d'aide au développement affectif de l'enfant se préoccupe, depuis longtemps, des relations entre le milieu de vie de l'enfant et l'état affectif de celui-ci; elle s'insurge également contre la médicalisation outrancière qui caractérise trop souvent le traitement médical desvenfants.Aussi cherche-t-elle 3 donner des moyens concrets aux parents de fournir à leurs enfants un milieu épanouissant sans médicaments.C'est dans cet esprit que la Société annonce la tenue de trois séries d'activités qui auront lieu dans la semaine du 26 octobre au siège social de la société, au 1181 rue de la Montagne à Montréal; le coût de chaque session est de $25.; on peut obtenir plus de renseignements en ateli téléphonant au 861-1528.Voici la er description de ces cessions: ART CRÉATIF \u2018marier NUTRITON ET COMPORTEMENT Un atelier ayant pour but de sensibiliser les parents sur le rôle important que joue la nutrition dans le développement de l'enfant.Il sera question en particulier de la relation entre la nutrition et ses effets sur le compor- ternent, en particulier l'hyperactivité.{4 soirs - 2 hres/séances) LE MOUVEMENT ET L'EXPRESSION DE SOI! Pour les enfants de 5 à 10 ans, cet à pour but le développement du potentiel intérieur de chaque enfant, à l\u2019aide du geste, de la musique et de l'imagination créatrice.Ce Un atelier conçu pour les parents Cours s'adresse autant aux enfants qui désirent apprendre de petits jeux dits \u2018\u2019lents\u2019\u2019 qu\u2019aux enfants au déve- éducatifs en art pour faire à la maison loppement normal.(8 rencontres en fin d'après-midi, de une heure chacune) infections, banque de sang, etc).\u2019\u2019 : Ainsi, malgré les taux croissants de césariennes et autres interventions médicales, les médecins ne croient pas devoir réviser quoi que ce soit.Dans la brochure précitée, ils affirment: \u2018\u2018H est inévitable qu\u2019en assurant un meilleur contrôle médical (avec les bons résultats que l\u2019on connaît), on a du même coup \u2018\u2019médicalisé\u2019\u2019 l\u2019accouchement.Cette \u2018\u2019médicalisation\u2019 nous semble tout de même avoir été très profitable à la population.\u201d La cause est entendue! Mais au Québec comme dans plusieurs autres pays occidentaux, les femmes commencent à s\u2019interroger sérieusement.Les colloques \u2018\u2019Accoucher ou se faire accou- her\u2019\u2019 ont permis à des centaines d\u2019entre elles d'exprimer leur déception et leur désaccord avec ces interventions médicales accrues.Les femmes \u2014 les couples devrais-je dire dans bien des cas \u2014 ont moins d\u2019enfants, mais chaque accouchement devient un événement particulièrement important dans leur vie.Les femmes en ont assez d'être dépossédées de leur vie; nombre d\u2019entre elles attribuent une valeur aussi importante à la qualité humaine de l'accouchement qu'à son résultat.D'ailleurs, comme beaucoup d'expériences d'accouchement à domicile le démontrent, l\u2019une et l\u2019autre peuvent se parfaitement.Car malgré ce que les médecins en disent, l'accouchement \u2018\u2019médicalisé\u2019\u2019 n\u2019est pas toujours la voie la plus sécuritaire: la mort de Mme Plancher à l\u2019hôpital St-Luc vient de nous le rappeler tristement.Ho Je reproduis la lettre suivante, qui rend compte d'un nouveau service disponible sur la Rive sud de Montréal; j'ignore la valeur de ce service, mais à première vue cela semble intéressant; si des lecteurs l'expérimentent, ils pourraient nous en donner des nouvelles.1° Cher pb.Mongeau, Permettez-moi de me présenter, je suis Serge Paquin, Directeur-Fondateur du Centre de Relaxation Rive-Sud à Boucherville.Ce Centre est en opération depuis le début de l'année 1981, et le sérieux de notre institution nous a valu le statut d'organisme paramédical officiel Sans but lucratif, le CDRRS a été fondé pour deux raisons\u2014 Premièrement, nous rendons accessibles à la population des services essentiels professionnels à des tarifs extrêmement bas \u2014 $95 pour environ 12 heures de thérapie en privé \u2014 et deuxièmement, nous traitons avec succès les problèmes de tension nerveuse, de stress, de dépression, d\u2019insomnie ou de toute affliction nerveuse qui nécessite les services d'un psychologue.Si je me permets d'entrer en contact avec vous, c'est parce qu'il est important que la population sache qu'elle peut bénéficier des services de psychologues sans avoir à débourser une somme importante.Tous nos efforts sont concentrés sur ce fait important.Un service essentiel comme le nétre se doit d'être accessible pour tout le monde.Notre civilisation développe de plus en plus de sujets dépressifs, angoissés ou atteints de stress.Malheureusement en .même temps, elle a rendu inaccessible l'aide dont ils ont besoin en augmentant sans cesse le coût des services que nécessite leur état.Le CDRRS leur permets de bénéficier d'un programme complet de thérapie en psychologie (privée) à moins de quatre fois le tarif horaire des praticiens en clinique privée ($9 par heure comparé à $35 en moyenne).- Voilà pourquoi il est important d'en parler.Les gens doivent savoir qu'ils peuvent être aidés sans avoir à débourser une fortune.Nous offrons beaucoup d'autres services, cette fois-ci en Ce que nous apprennent les revues spécialisées TROP D'ÉPISIOTOMIES Une recherche récente menée par deux médecins a montré que des épisiotomies (cette incision pour élargir l'entrée du vagin durant l'accouchement) sont faites dans environ 70 pour cent de toutes les naissances par voie vaginale aux Etats- Unis.Une étude de la littérature médicale par Stephen B.Thacker, M.D., du Centre de contrôle des maladies d'Atlanta et par H.David Banta, du Bureau de l'agrément de la technologie, de Washington, montre aussi que jusqu'à 90 pour cent de toutes les femmes qui accouchent pour la première fois aux Etats-Unis ont des épisiotomies, quand elles n'ont pas de césarienne.Les deux médecins ont dit que cette procédure, même si elle peut s'avérer utile dans certains accouchements difficiles, n\u2019est pas nécessaire dans beaucoup d'autres accouchements.lis ont insisté sur le fait que toute femme qui en a déjà subi une, sait fort bien qu\u2019une épisiotomie augmente les risques d'infection et de douleurs persistantes après l'accouchement.Erwin Nichols, M.D., un dirigeant de I'AMERICAN COLLEGE OF OBSTETRICIANS AND GYNECOLOGISTS, a tout de suite protesté en disant qu'il s'agit d'un rapport \u2018\u2019anecdotique\u2019, et \u2018\u2019\u2019inconsistant\u2019.Ces nouveaux faits mis en lumière par deux éminents chercheurs confirment l'avis que je donne depuis longtemps a savoir que toute femme qui envisage d\u2019avoir un enfant devrait discuter d'avance avec son médecin pour savoir si une épisiotomie sera faite \u2018\u2019juste au cas\u2019\u2019.Dr Robert Mendelsohn The People\u2019s Doctor, vol.5no 9 Faire baisser le cholestérol sanguin?Une étude à long terme remet en question la pertinence de faire baisser le cholestérol sanguin par un traitement au clofibrate (Atromid-S).Une équipe sous la direction de M.F.Oliver a étudié les données sur la mortalité après 10 ans d'une expérience dans laquelle des sujets qui présentaient un taux élevé de cholestérol sanguin ont été divisés, par tirage au sort, en deux groupes identiques dont l\u2019un recevait du clofibrate et l\u2019autre un placebo (un médicament sans aucune substance active).Pendant les 150000 années-hommes d'observation, des taux de mortalité beaucoup plus élevés pour toutes les causes et légèrement plus élevés pour les maladies cardiaques ont été enregistrés chez les sujets qui étaient traités au clofibrate.Les enquêteurs n'ont pu trouver aucune explication à ces données.lls croient que le clofibrate lui-méme ou le fait de faire baisser le cholestérol en général, pourrait avoir un effet délétère sur les membranes cellulaires; ils suggèrent donc qu'il faudrait des recherches à long terme pour déterminer les effets de traitements qu'on présume sans danger et efficaces, comme le clofi- brate au moment de l'expérience.Lancet, 1980 groupe et tout notre personnel est qualifié.Par exemple, notre professeur de techniques de relaxation est l'une des rent ici les personnes tendues, stressées, dépressives ou simplement fatiguées.En voici les principales raisons: programme de séances de relaxation en privé.5.Nous sommes avons une série télévisée à la télévision communautaire ainsi qu'à Télé Sainte- Julie.rares personnes au Québec à avoir été 1.formée par Monsieur Jacobson à son école de Chicago.Nous avons aussi, comme activité spéciale, le cours de Thérèse Ber- therat que l'on appelle la \u2018\u201c\u2019gymnasti- | Nous sommes incorporés sans but lucratif.2.Les rendez-vous dépassent rarement une semaine d'attente.que douce\u2019 ou 3.Nous remettons encore, \u2018\u2018l\u2019anti- deux rapports aux gymnastique\u201d\".médecins référants.Plusieurs médecins 4 Nous sommes de la Rive-Sud réfé- les seuls à offrir ce Es, 2, L'inoutfisance rénale terminale peut être o Stade final d\u2019\u2018Uñe maladie chronique des reins ou is -conséquencs d'une autre maladie (diabète, otc.) ou d'un accident qui détruit les reins.Jusque.vers 1960-65, l'insuffisance rénale terminale était synonyme du décès de le personne.Tes - + Los # \u201cDes jours, environ 1900 personnes au Québec, 4 000 au Canada, 10-000 en France, 40 000 \u201caux USA, etc.reçoivent des traitements pour pallier à leur insuffisance rénale terminale.Les reins de çes personnes ne fonctionnent plus, te qui constitue ur handicap majeur.\u201cAlly a deux types de traitement: l\u2019épuration du \u2018sang per diaiyse à travers une membrane semi- perméable (comparable à un filtre très fin) ou la.: \u2018ransplontation (gratte) « du rein d'une autre Dons l'unet l\u2019autre cas, même sila survie est.\"assurés, de nombreux problèmes persistent; Ces mesures ne sont en effet que des palliatifs et les malades deviennent dépendants du système de soins.Pour éviter la dépendance totale, les 8 souffrant d'insuffisance rénale ont décidé se regrouper: l'ASSOCIATION GÉNÉRALE S INSUFFISANTS RÉNAUX (AGIR) est née æ 1979.En voici tes objectifs: \u201c4-Favoriser le groupément des personnes: souffrant de maladies rénales, ou traitées par Thémodialyse à long terme, ou ayant reçu une EE Perte \u2018Gué personnes souffrant d'insuffisance rénale, ; entre les personnes cl-haut mentionnées, de _ Façon Aoire ciroules taute information de neture \u201d : dure \u201c_, régime à suivre, is limitation des liquides, le Ln 227 Jeur.à unréconte vou, ie dual 2-Favorier l'amélisation du ao de lv 2e sera un réconfort pour vous, maie s'il ouselle), : - xençontre avec un de nos membres?Le di \u201cX en établissant un réseau de communication.\u2018 est @ bon remède pourquoi vous en priver \u201c \u2018attendons dé'éos nouvelles.\u2019 Een apésrsant cs poses mie ds On RS pis, des aderinisirations ot tout.out les seuls à avoir un tarif aussi bas (en privé).de ce que vous pourrez faire et vous prie d'agréer l'expression 6.Nos services de mes meilleurs sont remboursables sentiments.par les diverses assurances-travail.Serge Paquin Nous avons aussi un rôle social important, soit celui d'informer la popula- Directeur-fondateur Centre de Relaxation Je vous remercie \u2018tion sur le stress.Rive Sud °° Pour ce faire, nous LOUE ° \u20ac Tee sde or 0, tree * % x 5 Cris .Cate, = a E so 2e - 5 .= - CT ' + Lit sa .CE 8 a a : or oo : «ou ., > ; vise personnes, atceen organisant des rencontres, des activités soclo-culturelles et toute autre forme de loisir, 3-Revendiquer auprès des organismes.- publics et parapublics des services répondant | adéquatement aux besoins de ses membres.Voilà donc ie genre d'initiative qui devrait se multiplier! De cette.façon, les malades ne seraient pas écrasée par un système qui, se fiant de plus en plus à la technologie, à tendance à devenir moins humain.Régulièrement, de nouveaux malades tombent en insuffisance rénale; c\u2019est une situation difficile à accepter.L'AGIR 8 mis sur pied un comité d'aide aux nouveaux patients: voici un message de ce comité: \u2018Ce comité, composé de petsonnes diaiy- sées, greffées et conjoints de ces personnes, à pour but, selon ie désir du nouveau patient, de ie tencontrer pour dialoguer.Nous comptons sur la colfaboration dos néphrologues, des hôpitaux pour informer leurs : patients, qui iront en dialyse sous peu, que notre comité est là pour tendre la main à leur patients.Quand on entre en dialyse on est inquiet, angoissé même, souvent ON n'accepte pas sa maladie, on se décourage à être obligé de vivre à l'aide d'une machine, on se révoite contre te changement de vis de couple, familial et social.Nous, du comité de l'aide sux nouvesux .s patients, nous voulons vous aider à maîtriser votre maladie, à voir la vie sous un angle meil- nel'accépte pas, POUTQUOI NS pas demander une \u2018Ayant passé par les mimes troubles \u2018que vous nous vous offrant notre aide amical Nous ; Ke « FAGIR.rééphonan (5141247 ans ur\" an au ouen.écrivant.à Pauline Crevier, 7368 De Gaspé, ia ac L28 FOVd \u2014 1861 3480190 81 ~ NILYW-3IHONVWIA => Sat A mesure que l\u2019inflation hante nos jours et nos nuits comme un fantôme menaçant, nos rêves de paradis ensoleillé et de vacances sans souci se transforment souvent en cauchemars pour peu que l'on s'éloigne de quelques kilomètres de nos habitudes domestiques.De quelque côté -.que l\u2019on se tourne, à la recherche d'une destination touristique encore viable, l'horizon semble bouché par un énorme signe de piastre qui prend parfois des proportions vraiment gigantesques.Nombreux sont ceux qui se résignent à hypothéquer leur salaire de toute une année pour se payer quelques semaines de \u2019\u2019bon temps\u2019.Mais ces derniers réalisent souvent que cette .incartade qui les a menés loin de chez eux leur crée des angoisses propres à assombrir leur séjour à l'étranger.Mais plus nombreux encore sont ceux qui, à la faveur d'une inflation galopante remettent à plus tard leurs velléités de vacances quand ils ne renoncent tout simplement pas à des projets de voyages qu'ils avaient pourtant préparés depuis longtemps.Les sociétés aériennes en savent quelque chose, elles qui se -\\amentent à tous les azi- \u2018muts d'un inquiétant ralentissernent de leurs affaires.Heureusement, cependant, il y a quelques endroits, sur notre planète, où il est encore relativement facile de Se payer-la- farniente-à\u2014 un prix raisonnable.L'Algarve, à l'extrême sud du Portugal, est un de ceux-là, mais il se pourrait bien que ce soit pour bien peu de temps encore.L'enthousiasme ne devrait cependant pas VOYAGES nous aveugler.Au contraire, il convient de se méfier des superlatifs qui nous sont suggérés par les agences touristiques comme: occasion en or, vacances économiques, et quelques autres.Quelques jours ou quelques semaines en Algarve ne pourraient pas tout à fait être qualifiés de \u2018\u2018bargain\u2019\u2019.Mais on peut honnêtement affirmer que, toute proportion gardée, c'est encore cette \u2018province du Portugal qui offre la meilleure valeur touristique pour notre dollar anémique en comparaison de plusieurs autres endroits de villégiature européens.Sur environ 80 kilomètres de côte, entre Lagos et Faro, en Algarve, qui regarde l'Atlantique jusqu\u2019à des horizons larges et bleus, on peut déguster de bons et plantureux \u2018repas pour deux pour $13 (canadiens) et loger confortablement pour $30 le couple.Les fruits de mer sont délicieux en toutes saisons et on ne se trouve aucunement dépaysé dans les hôtelleries de la région qui ont adopté le style international auquel nous sommes bien habitués.\u201cPour l'essentiel, donc, l\u2019Algarve est une très bonne destination de vacances, surtout pendant les mois d'hiver car, curieusement, au sud du Portugal, on se trouve alors \u2018\u2019hors saison\u2019\u2019.C\u2019est-à- dire.que le tourisme massif \u2018s\u2019est retiré et que les prix sont au rabais.En hiver, évidemment, il ne faut pas s'attendre à une très grande activité, mais pour plusieurs, c'est \u2018\u2019tant mieux'\u2019\u201d puisque les pièges à touristes sont presque tous au L'HIVER A PORTUGAL Du to urisme aux prix dily a ou 6 ans repos.Malgré cela, il faut quand même être prudent.Il ne faut pas tirer la conclusion que tout est disponible à des prix \u2018\u2018ridiculement bas\u201d Les repas gastronomiques à l'hôtel ou dans les grands restaurants coûtent aussi cher et même plus qu'ici.Pour se procurer des spécialités suisses ou anglaises, par exemple, il faut s'attendre à payer parfois jusqu\u2019à cing fois ce qu'il nous en coûterait ici pour les mêmes extravagances.Les fines gueules qui préfèrent le vin français aux excellents produits portugais et ceux qui ne peuvent se passer de leur \u2018\u2019scotch\u2019\u2019 ou de leur \u2018\u2019Mmartini\u2019\u201d\u201d comme apéritif ou encore ceux qui ne peuvent résister à célébrer avec une bouteille de Dom Péri- gnon devront délier leur bourse à la portugaise, c'est-à-dire payer le prix fort.Le touriste sérieux et qui sait tenir son portefeuille bien en laisse se laissera plutôt tenter par les spécialités locales qui, pour exotiques qu\u2019elles sont pour nous, n\u2019en sont pas moins délicieuses.Le mieux et le plus économique, en plus de nous faire nous intégrer plus à fond dans la vie du pays, est de déguster dans des restaurants populaires.ades prix populaires.L'expérience en \u2018vaut l'aventure.Un autre truc consiste à éviter les endroits et les établis- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014sements qui font l\u2019objet de la grande publicité.Tout le long de la côte de l'Algarve, qui donne au sud et qui, de ce fait, retient le soleil toute la journée, de nombreux villages et hameaux, et même des petites villes dont les noms n\u2019'apparaissent même pas aux circuits touristiques, réservent d\u2019agréables surprises au plan \u2018\u2018économique\u2019\u2019 et à bien d\u2019autres.Du fait que l\u2019hiver soit \u2018\u2019hors: saison\u2019 les -magnifiques plages de sable sont presque désertes, mais elles n\u2019en sont pas moins fort agréables et accueillantes.Le climat hivernal de l\u2019Algarve se compare a celui du'sud de la Californie, ce qui est déjà fort appréciable.ll.convient toutefois, d'avoir un tricot à portée de main en guise d protection contre certaines effluves plus frisquettes venant du grand large.En guise de compensation, on peut être à peu près assuré d'être à l\u2019abri de la solli- .citation qui est le lot des CHATEAU.GOLDEN NUGGET.HAWAIIAN ISLE.vacanciers de haute saison de la part des pêcheurs ou pseudo- pêcheurs qui cherchent à vendre leurs sardines grillées.Quant à la baignade, elle est possible presque tout le temps.Les quelques jours frais qui agrémentent l\u2019hiver, il est quand même possible de nager dans les piscines dont presque toutes les hôtelleries sont dotées.Le climat de l\u2019Algarve, quoique moins chaud en hiver, est toujours ensoleillé, sous un mercure d'au moins 15 degrés Centigrade (60 Fahrenheit).Le contraste est agréable à comparer aux \u2018\u2019sous zéro) de nos matins de décembre.jusqu'à mars.ll est toutefois étonnant de constater que les Cana- _diens négligent -à- ce\u2014-\u2014 \u2014 point le Portugal en hiver.Le plus gros des touristes viennent des îles britanniques pour faire de l'Algarve presque leur chasse gardée hivernale.Les Britanniques, en effet, se tournent du côté du Portu- .gal de plus en plus, délaissant ainsi leur ancienne destination de prédilection qu'était l'Espagne.Le secteur espagnol - correspondant est la Costa del Sol qui continue d'attirer bien des gens, mais qui a perdu passablement de son charme à vouloir se moderniser.L'ambition de l'Espagne n'a guère respecté l'environnement et le développement intensif de ses stations balnéaires les a passablement déhumanisées.Bref, ceux qui recherchent le soleil, les panoramas grandioses, le repos et une bonne \u2018valeur\u2019 pour leur argent, ne sauraient trouver un meilleur endroit que l'Algarve pour quelques jours ou quelques semaines de vacances hivernales.VOYAGES LL Directement sur l'océan à Sunny Isles, tout juste au nord de Miami Beach VENTE SOLEIL - AUTOMNE Disponible jusqu'au 15 décembre 1981 Demeurez 7 nuits et payez pour 6 Demeurez 14 nuits et payez pour 12 AHN BONI une exclusivité Les voyageurs réservant une chambre pour 12 nuits ou plus entre le 18 décembre et le ler février auront droit aux privilèges suivants avec nos hommages: * l\u2019usage gratuit pour une semaine d'une voiture automobile (une par chambre); * une boite de bonbons Florida; * un cocktail de bienvenue; * un sac de plage par chambre: AT) A CLUS 3 BONS HOTELS A SUNNY ISLES PVC |) SUPER SPECIAL NOEL et JANVIER TARIFS DES HOTELS PAR NUIT PAR CHAMBRE DT $ pipe longus avon conta seks de Ia pis- + ses avec » LESPÉCIALCOMPREND: HAWAHANISLE 180c m4 ABLE À PARTIR DE 78$ ; ; 3 7*.$ * spectacle et consommation; ~Coektal à raies Puis iin GOLDEN NUGGET 4 janv.au 20 janv.PLACES LMITÉSS = PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI* \u2014Accis au terrain de tennis sans frais \u2014Sac de plage CHATEAU 48.VOYAGES Cotte offre sonsationnelle su tarminera i Vipuisement des ple- disponibles.20 fans.au ler fév.ces d'avien et des chambres ren 40 \u201c PAGE 822 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 OCTOBRE 1981 Taner .SARVLVN SEEN RAVELAID rr re re tre : k ++ a 2 SERS EN en x = anni LE COLORADO PW ¢ Cost eb io.00.PEU EE EEE oo Vik 1304606.450806 0 4 à Un pléonasme 7 de couleurs Si on demandait à un artiste de baptiser l'Etat américain qui loge entre l'Utah, le Wyoming, le Nébraska, le Kansas.l'Oklahoma et le Nouveau-Mexique, en tenant compte de son environnement et de son histoire, il y aurait gros à parier qu\u2019il l\u2019appellerait: Colorado.Et c\u2019est justement le nom qu'il porte.Célébrant cette année le 105e anniversaire de son entrée dans la Confédération des Etats américains, le Colorado inspire aux visiteurs des qualificatifs qui tiennent tous des superlatifs.Magnifi- sionnant ne seraient que quelques-uns des épithétes qui pourraient s'appliquer à sa description.Perdu et enchevêtré dans les Montagnes Rocheuses avec lesquelles il fait corps, le Colorado trace une autre ligne de frontière entre la plaine d'un vert changeant qui n'est jamais le même et le bleu du ciel pointillé, ici et là, par les flèches des conifères géants qui semblent s\u2019élancer à l'assaut de l\u2019infini.Ce pays, qui semble impossible à définir tellement il est complexe, est habité par une population elle-même fort colorée.Ses occupants actuels semblent, par un phénomène de mimétisme que le panorama inspire, perpétuer l'environnement créé par les antiques générations d\u2019Indiens qui y ont chassé le bison tout en résistant du mieux qu'ils l'ont pu à l'invasion de l'homme nouveau.Les Espagnols, qui furent les premiers explorateurs de la région, à peine 50 ans après que Christophe Colomb eut découvert l'Amérique, à la recherche de l'or, n'ont guère laissé de traces si ce n\u2019est le nom qu'ils ont attribué à cet Etat.Ensuite, ce furent les Français qui s\u2019y livrèrent au commerce des fourrures et établirent, pendant un certain temps, le lien entre le Mexique et les marchands de St-Louis.Jusque-là, cependant, aucune tentative sérieuse d'implantation en profondeur ne fut faite.Les véritables pionniers sont venus d'un peu partout.Er fait, ceux-ci s'étaient fixés une tout autre destination: I'Orégon et la Californie.Ces hommes sans loi, qui tenaient beaucoup plus de l\u2019aventurier que du fondateur, firent du Colorado un pays où il fallait être le plus fort pour avoir raison.Il a même fallu faire venir la cavalerie pour y instaurer l\u2019ordre et la paix mais ce ne fut pas une.mince affaire pour ces militaires de faire la part des choses entre les chercheurs d\u2019or et d'argent qui ne connurent pas moins certains succès douteux dans leurs entreprises, jusqu'à la moitié et même à la fin des années 1800.C'est toutefois dans ce brassage de populations qu'émergea la première grande \u2018société de cet Etat, même avant qu'il eut droit à ses titres S 1 d'appartenance _à la \u2014 \u2014que, grandiose; impres-\u2014 grande république américaine, en 1876.La découverte de l'or devint la raison.suffisante à la vie aisée qu'on commençait à y mener et, même avant la fin du siècle dernier, les nouveaux riches avaient déjà-construit des salles d'opéra, des x pe PGC Lelacde I'Ours, l\u2019un des points de vue les plu ad di MR Se ing ment a repousser plus loin la limite du modernisme tout en choyant jalousement son passé qui ne veut pas mourir.La ruée sauvage vers l'or de la première période se poursuit encore de nos jours sans toutefois nuire à l\u2019agriculture qui s'est solidement implantée entre les années 1900 et 1940 et qui a provoqué une véritable explosion de population au cours de la deuxième guerre mondiale.Enfin, depuis 1951, le Colorado s'est découvert une nouvelle mission et a ouvert les horizons _nouveaux de la production nucléaire.C'est cette année-là, en effet, qui a vu surgir les impressionnants complexes de la Commission de l'énergie atomique, dans le secteur de Denver où sont mis au point et produits les rampes de lancement et les vaisseaux de 7 nal des Montagnes Rocheuses, au Colorado.hôtels élégants, des demeures princières et même des agglomérations urbaines comme Leadville et Denver.Certains de ces immeubles ont survécu jusqu\u2019à maintenant et on a pris soin de les restaurer en respectant leur architecture et leur style d'origine.C'est ainsi que des hôtelleries et des restaurants, ouvgrts récemment au public, ressuscitent l'ère victorienne.Jusqu'au 19e siècle, le Colorado constitua la.frontière sud-ouest des Etats-Unis et, pour plusieurs, il est encore une terre promise.Ses richesses minières, que l\u2019on n\u2019a pas encore fini d'inventorier, ont commencé à être exploitées.Les quatre principales périodes qui se partagent l'histoire du Colorado sont encore visibles et cohabitent dans cette région qui _ cherche \u2026 continuelle- l\u2019espace de la nouvelle \u2018science aérospatiale des Etats-Unis.C'est de l\u2019Académie militaire de Colorado Springs que les premiers cadets sont sortis, en 1959.Depuis ce temps, la région abrite le quartier général de la défense aérienne de l'Amérique du nord (NORAD).Sur cette lancée, une cinquième période est même commencée: celle de l'énergie.Les impressionnantes réserves minérales du sous-sol, comme le charbon, le pétrole et le gaz naturel, sont déjà mises à contribution.Quelque 5 300 puits sont en opérations et au moins 25 pour cent de la superficie de l'Etat repose sur l\u2019un des dépôts de charbon parmi les plus considérables au monde.Toutes ces richesses et toutes ces possibilités ne pouvaient faire autrement que de poser un nouveau défi au Colorado que celui-ci n\u2019a pas tardé à relever.C'est évidemment la région de Denver qui profite le plus de cette activité nouvelle.Sise à la lisière de la prairie et aux contreforts des Rocheuses, cette ville s'est rapidement imposée comme un centre important pour le transport et les communications.Denver compte maintenant plus d'un million d\u2019habitants et sa population ne cesse de croître.Tout l'Etat du Colorado connaît d\u2019ailleurs le même phénomène.au cours des dix dernières années, la population a crû de trois pour cent par année, faisant de cet Etat la région au développement le plus rapide.Son secteur économique est, par conséquent, en perpétuel progrès.Alors que l'indice du chômage est d'environ huit pour cent pour l\u2019ensemble des Etats- en s majestueux du parc natio- Unis, il n'est que de trois pour cent, au Colorado.Ces quelques données, qui tiennent beaucoup plus de la statistique économique que d\u2019une chronique de voyages, n\u2019en sont pas moins un indicatif de l'intérêt qu\u2019il y a, pour les touristes, à pousser une pointe de ce côté.Les impressionnantes installations de toutes sortes qui émaillent le paysage sont autant de points d'intérêt pour le visiteur un tant soit peu curieux.Toutefois, elles ne sont pas encore parvenues à briser l'harmonie et la beauté naturelle qui se dégagent de l'ensemble.En dépit d'une activité commerciale, économique fébrile, le Colorado a conservé son âme et ses hauts lieux de montagnes et de plaines, de vallons et de cours d'eau qui se prétent admirablement aux loisirs, à la détente et aux vacances.industrielle et Le Reine Elizabeth rend hommage au Grand Montréalais de 1981 L'hôtel Reine Elizabeth a l'honneur de présenter encore une fois l\u2019un des événements les plus prestigieux de l'année; le gala des Grands Montréalais.Le premier gala, en 1978, marquait le vingtième anniversaire de l'hôtel.Il est repris maintenant chaque année à la demande générale afin de rendre hommage à des Montréalais qui se sont distingués dans des domaines aussi divers que l'architecture, le cinéma, la mode, la musique, le sport, les sciences et ainsi de suite.- À l'origine, 20 Montréalais choisis par 20 jurys indépendants ont été élevés au rang de Grands Montréalais._\u2014- \u2014-\u2014-\u2014\u2014 AJ \u2014 Leurs qualités exceptionnelles et l'importance de leurs travaux, rappelées sans doute opportunément, ont soulevé l'enthousiasme de nos concitoyens.Le Reine Elizabeth est donc heureux \u2014 d'inviter les lauréats à désigner chaque année une nouvelle personnalité dont l'oeuvre fait onneur à la ville de Montréal.es Afin d'étendre le champ des mises en candidatures, deux stations de radio ont cette a ; Racine au Grand Montréalais.Ce sont - L'Informateur, de CKAC, animé par Pierre Pascau, et la tribune téléphonique de Neil McKenty, à CJAD, du nom de Exchange.Le cercle s'élargit donc en 1981 pour accueillir le docteur Paul David, fondateur de l'Institut de Cardiologie de Montréal.La sélection, soit dit en passant, a été d'autant plus difficile que plus de 150 personnalités figuraient sur la liste de candidats proposés soit par les Grands Montréalais, soit par les auditeurs de CKAC et CJAD.Le quatrième gala des Grands Montréalais aura lieu le 22 octobre au Grand Salon du Reine Elizabeth.Sous le regard bienveillant des autres membres de la confrérie, nous rendrons tous hommage au courage, à la ténacité, à l'humanisme et à la très grande compétence de cet homme de science qui a fait de l'Institut un établissement de renommée internationale.Cette manifestation sera aussi l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle d'une exposition fort originale, Le Montréal des Grands Montréalais.Les invités et par là suite le public pourront admirer des photographies inédites qui dévoileront la vision personnelle qu'ont de Montréal nos lauréats eux-mêmes.ff Reginald K.Groome Président du conseil et président, Hilton Canada PE A - \u20ac28 39Vd \u2014 1861 J3UGOLIO 8L \u2014 NILVN-IHIONVWIQ Directeur général, Le Reine Elizabeth Ad * W ol y © Ag SFr es mr ses | = + them wwe map +5 22 = ragga = aus an ea 0er en as em Se D CE ely RS - 2 Dimanche-Matin vere Fy .- RI ESRISSNA ri WERDER nN, Des 30 produits en vente sans ordonnance étudiés lors du test de Protégez-Vous, quatre seulement ont retenu une mention \u2018\u2019rectommandé\u2019\u2019.Il s'agit de trois sirops et d'une marque de capsules.Chacun de ces produits fait appel à un ingrédient unique.~ Pour en arriver a ce verdict, les auteurs se sont référés à deux études préliminaires, effectuées par le Centre de toxicologie du Québec auprès d'une centaine de pharmaciens du Québec et auprès de la clientèle de trois cliniques externes.On a alors sélectionné les 30 produits étudiés.Les auteurs ont ensuite étudié leur efficacité probable, compte tenu des ingrédients actifs, du dosage recommandé et de l'association d'ingrédients présentée par chacune des préparations.On s'est également attaché à porter un jugement sur l\u2019inocuité et la sécurité d'usage de chaque produit.Les amateurs ajoutent que l\u2019expérimentation clinique étant hors de leur portée, ils ont consulté une \u201c pharmacien d'officine et un médecin toxicologue).Les quatre produits ayant rempôrté une mention de recommandation sont les suivants: \u2014 le sirop Balminil DM, qui ne comprend que du dextrométhorphan; ce sirop est vendu $1.30 en moyenne les 100 millilitres.Il ne comporte aucune contre-indication et présente peu d\u2019effets secondaires.La marge de sécurité est cependant faible chez les enfants.\u2014 le sirop Noscatuss, en suspension, a base de titussif ugier 1436895 PEL oa own = _ abondante littérature médicale et ensuite des cliniciens (un médecin généraliste, un pédiatre, un BOITIER tes - dextrométhorphane mg/5mL y nm y noscapine; ce sirop coûte environ $1.80 les 100 millilitres.Ce produit ne comporte, lui non plus, | aucune contre indication et possède lui aussi une \u2019 faible marge de sécurité en ce qui concerne les - enfants.Il s'agit là encore, selon Protégez-Vous, d'un antitussif efficace et dont les effets secondaires sont négligeables.- le sirop Ulone, à base de chiorédianol, se vend $5.00environ tes 100 millilitres.Sa marge de sécurité estinconnue, aucun cas d'intoxication n'ayant été rapportée.Il ne présente aucune contre- indication.Il s'agit, rapporte PV, d'un antitussif efficace, et dont les effets secondaires sont rares, lorsqu'on l'utilise selon les doses recommandées.\u2014 les capsules Tessalon, à base de benzonatate, dont la marge de sécurité pour les enfants est inconnue, aucun cas d'intoxication n'ayant été rapporté.Selon PV, il s'agit, encore là, d'un anti- 5 tussif efficace et qui serait davantage recom- o mandé aux adultes, question de présentation.Ces T capsules sont vendues $3.99 les 24.Le reste de la panoplie antitussive, expectorante, calmante et anti-irritante présentée dans l'analyse de Protégez-Vous fait l'objet de remar- = yues diverses, allant de l'inocuité complète (à \u201c| savoir qu'un bonbon ordinaire et surtout moins cher fera aussi bien l'affaire que certaines pastilles), jusqu'au risque de gaspiller son argent sur un produit faisant appel à des ingrédients aux effets contradictoires.8 OCTOBRE E-MATIN \u2014 D'où la conclusion de PV sur ces produits, qui ne sont pas formellement déconseillés: \u2018\u2019(\u2026) au moins sept d'entre elles étaient des produits d\u2019efficacité douteuse mais ne présentant pas de danger particulier; nous nous sommes bornés à ne pas les recommander.Au consommateur'de décider s\u2019il en a vraiment besoin.\u2019 \u2019 Voilà! Bonne grippe quand même et bon hiver! \u201c PAGE B24 \u2014 DIMANCH we Par Gilles ST- JEAN Photo: Michel PARENT , Une visite a la pharmacie vous en convaincra: ce ne sont pas les produits destinés a combattre la toux et autres effets secondaires du rhume et de la grippe qui manquent, sur ie marché.Loin de là! Outre les bonnes vieilles aspirines, les recettes de mouches de moutarde de la grand-mère et les ponces de gros gin, qui ont d'ailleurs moins de place dans l\u2018\u2019officine du pharmacien que dans votre armoire de cuisine, il existe des dizaines de sirops, pastilles, comprimés, apparemment tous aussi bons les uns que les autres.s Protégez-Vous, magazine de I'Office de la protection du consommateur, s\u2019est livré à une enquête au sujet de 30 préparations contre la toux.Les résultats, livrés dans l'édition d'octobre du magazine, indiquent que quatre de ces 30 produits seulement ont mérité la mention \u2018\u2019recommandé'\u201d.Les 26 autres produits, eux, ne sont pas nécessairement méchants, loin de là; mais ils sont loin d'être indispensables, indiquent les auteurs de l'étude.ce Signalons encore que ces produits sont en vente sans nécessité d'ordonnance médicale.Les auteurs de l'enquête ont repris à leur compte des observations déjà, semble-t-il, effectuées par la gent médicale, voulant qu'il'vaille mieux éviter les préparations à base de plusieurs ingrédients (parfois contradictoires) et privilégier les produits faisant appel à un unique ingrédient efficace.H semble que plusieurs des 26 préparations \u2018\u2018rejetées\u2019\u2019 par les enquêteurs alliaient justement des ingrédients aux effets contradictoires! C\u2019est le cas, notamment, des sirops Actifed Plus, Auri- mel, Benilyn, Benilyn-codéine, Robitussin DM, Triaminic DM et Vicks Formule 44 D.: De façon générale, les auteurs ont constaté le manque de certains éléments sécuritaires: ainsi, sitoutes ces préparations peuvent présenter certains risques à la santé des enfants, qui peuvent être tentés par le bon goût du sirop, par exemple, aucune ne comporte de bouteille munie d'un bouchon protège-enfants.C'est scandaleux, notent les gens de Protégez-Vous, quand l\u2019on sait que les préparations contre la toux constituent la troisième cause d\u2019empoisonnement par les médicaments (après les salicylés, type aspirine, et les tranquillisants mineurs).à 1120 RL.ERR 2 NE x ray be inate 10 juillet 1981-que le 17 juillet.\u201cff nous manque cependant certains éléments pour que nous puissions déterminer d'une façon certaine si vous deviez où non payer certains frais de crédit à votre état de , _Gompte du 15 juillet.3 En effet, la Loi sur la protection du consommateur pré- .voit au premier paragraphe de l'article 126 que: - 426.\u2018A la fin de chaque période, le commerçant, s'il a ne créance à l'égard d'un consommateur, doit lui fournir \u201cun état de compte, posté au moins vingt et un jours (21) .avant la date à laquelle le créancier peut exiger des frais Nous avons.mentionné, dimanche dernier, dans « une suite au cas ouvertily aun certain temps dansi'affairede .Monsieur M.A.A., de Saint-Léonard et Master Card, gue \u201cle client devrait avoir regu une lettre de I' Office de la pro-: \u201ctection du consommateur concernant son grief.# avait, * Tappelons-te, demandé l\u2019aide du ministre des.Consom - Tnateurs, MGuy Tardif, dans cette affaire.> >.Voici la lettre que lui a fait tenir Me Pierre Brassard, du bureau montréalais du contentieux def\" OPC Votre lettre du 24 août 1981 pérenne ur Ou\u201d a Fordit mi été rerriss pour étude ot réponse.; - atieu; et t) des motifs qu\u2019il a de croire qu\u2019 y a erreur\u201d.Si vous vous prévalez des dispositions de l\u2019article 95 en indiquant à la banque tous les détails utiles, celle-ci devra vous répondre comme le:prévoit l\u2019article 56 de la Loi qui stipule que: 96.\u2018\u2019Le commerçant qui reçoit d'un consommateur - d'écrit prévu äf'article 95 doit, dans les soixante jours qui (Que faire lorsqu'on n'est pas capable de retrouver le vendeur?Mme J.B., Longueuil \u201cEn mai 1980, nous avons acheté des Entreprises Vinyl L.M.Inc., des fenétres et une porte, au montant total de $2 600.Le pro- blénfe: une des grandes fenêtres laissait passer le vent, I'hiver dernier.Nous avons calfeutré, ce qui a aidé, mais cela n'est quand même pas normal.Nous en avons avisé le propriétaire de la compagnie, un monsieur Michel Forand, cet été.J'ai profité de l\u2019occasion pour lui signaler que pour la deuxième fois, les persiennes qu'il avait installées s'arrachaient au vent, sans doute parce que mal posées.Il a envoyé l'homme de service, en me promettant de revenir pour la fenêtre -lors- que le temps serait plus frais, c'est- à-dire en septembre.Entre-temps, une autre persienne était en train de tomber; j'ai décidé de me rendre au magasin sur-le-champ.Rendue au 965, boulevard Curé-Poirier, à Longueuil, ce jeudi 24 septembre, le magasin semblait fermé.J'ai téléphoné et le service étaitinterrompu.J'ai appelé à la résidence de M.Forand, et ce dernier a changé pour un numéro confidentiel.Je ne sais ce qui se produit et quoi faire! J'aimerais que vous puissiez me suggérer une solution; après tout, j'ai été honnête, moi, en payant ce que je lui devais!.\u201d\u2019 Nos essais téléphoniques se sont malheureusement révélés aussi vains que les vôtres! ll n\u2019y a effectivement plus de service au numéro que possédait la compagnie sur le boulevard Curé- Poirier, et le numéro que vous nous fournissez comme celui de M.Forand a effectivement été changé pour un numéro confidentiel.Quant à une nouvelle inscription au Bell, il ne semble pas y en avoir.En matière de faillite, après avoir téléphoné au Bureau du surintendant, on nous a affirmé n'avoir aucune inscription du Style \u2018\u2019Vinyl LM.\u201d ou \u2018Entreprises Vinyl LM.Remarquez bien que le fait que le surintendant n'ait pas encore enregistré la faillite ne signifie pas nécessairement que cela soit en voie de concrétisation, ni le fait que la compagnie n'aurait pas l'intention de déclarer faillite, mais simplement que ce n\u2019est pas encore inscrit, rien de plus.Nous avons demandé à l'avocat Jacques Castonguay ce vers quoi nous pourrions vous aiguiller et, malheureusement, les solutions sont peu nombreuses et guère intéressantes.La compagnie ayant été incorporée, le propriétaire ne peut être personnellement tenu responsable de quoi que ce soit, après une éventuelle faillite, rappelle Me Caston- guay.Ce serait différent si l'entreprise avait été \u2019\u2019enregistrée\u2019\u2019, les provisions légales différant largement dans ce cas.Me Castonguay estime que vous pourriez faire effectuer les réparations qui s'imposent par un autre entrepreneur, en tâchant de les obtenir au moins cher possible, et de présenter la facture au propriétaire du magasin.Mais pour ce que Ça risque de donner, entre nous!\u2026 CO ommateur qui stipule que: - ERE 5.\u2018\u2019Le consommateur qui constate une erreur de fac: - © turation dans I'état de compte que lui fournit un commer- \u201cGant avec qui il a conclu un contrat de crédit, peut adres- \u201cser à ca dernier un écrit dans lequel À informe: : a) de son identité; : bi de l'erreur constatée et de la somme en question, sly = ; 3 \u2019 A 34 .A A , - - \u201c = S .>, ; a + \u201c> ç oR = = \u201c à Mu ee ; é.Bt > ent consommateur n'ait pas te tot __ son obligation; dans le cas d\u2019une avance en argent, ces : fiend coh oma nd ei avs val te et\u2019.; \u201d- Nous n'avons malheureusement pas, aux documents que vous nous avez fait parvenir, ia date où le banque \u2018NOUS à posté votre état de compte du 15 juin 1981, de - \u201ctelle sorte qu\u2019il nous est impossible de savoir si le paiement qui aurait dû vous être crédité le 10 juillet aurait été à ce moment-là à l'intérieur du délai de 21 jours.Comme d'autre part le paiement ne vous à été crédité que le 17.juillet, vous auriez quand même avantage à - vous prévaloir de l'article 95 de la Loi sur la protection du mateur, par écrit: a) de la correction de I en fait ia demande.qui l'appui de son re Si d\u2019autre part la re tionnée appliquent\u2019\u2019, \u201cdélai prescrit | l\u2019article 9 son application: te droit de réclamer du consommateur la somme mean-_.par ce dernier aux termes du l'article 86 ainsi que les frais de crédit qui e'y suivent la date d'envoi de cet écrit, informer te oonsom=* errèur de facturation, compile correction des frais de crédit erronément facturés: ou \u2026- bb) de son refus de corriger l'état de compte en expliquant:.\u2018au consommateur les motifs pour lesquels I! n'a pas - donné suite A sa demands de correction; dans ce cas, le + commercant doit, sans frais, fournir au consommateur copie de in preuve documentaire à ne vous répond pas dend ie - de la Loi pourra alors trouver paragraphe b de $y Si après avoir écrit à la banque vous recevez de cette dernière une réponse qui ne vous satisfait pas, nous vous invitons alors à communiquer avec un de nos bureaux régionaux, où davantage(.)\"\".Nous vous invitons, « l'on: pourra alors vous aider monsieur À.à communiquer avec un bureau régional de l'Office.Votre cas semble en effet satisfaire, au moment présent, à certaines dispositions énumérées par Me Brassard.Tenez-nous au courant, s\u2019il vous plaît! ue faire pour obtenir \u2014 enfin le couvercle manquant Mme RL.Sainte- Anne-des-Plaines \u2018J'ai acheté, le 6 août 1981, un réfrigérateur chez un commerçant de Mascouche, dont la vitre servant à recouvrir le légumier s\u2019est brisée durant le transport.Le commerçant ayant pris connaissance des faits, il nous a convaincu de sa bonne foi en nous promettant que ce n'était qu\u2019un accident et que la vitre serait remplacée durant les jours à venir.Mais voilà que nous n'avons aucune nouvelle de la vitre, après en avoir à plusieurs reprises fait la demande au cours des conversations téléphoniques.Nous payé le frigo par chèque au moment de la livraison.Mes démarches me semblant inutiles, je fais appel à vous.Pourriez-vous m\u2019indiquer la procédure à suivre?\u2018 Facile, facile! Prenez votre annuaire téléphonique, ou communiquez avec le standard, afin de connaître le numéro de téléphone du manufacturier, ou de tout commer- cant qui vendrait un réfrigérateur de même marque.Informez-vous alors du prix de remplacement de la pièce manquante.Une fois ce détail bien noté, prenez encore une fois votre papier et votre crayon, et écrivez cette fois au marchand (qui nous semble un peu lent\u2026).Expliquez-lui dans votre lettre, et ce, le plus clairement: possible, que s'il ne vous a pas livré la vitre manquante dans les 10 jours suivant l'envoi de la lettre, vous la ferez venir du manufacturier ou de chez un autre marchand, et qu'il en assumera les coûts par la suite, étant donné de toute évidence, que ce monsieur était responsable de la livraison du frigo en bon état.Faites recommander votre lettre, bien entendu, et n\u2019oubliez pas d'indiquer, en entête, la mention \u201cSans préjudice\u2019\u201d\u2019 d'impressionner le destinataire.Le marchand, proba- histoire ~ été livrée, communiquez avec la compagnie manufacturière ou le deuxième marchand et donnez-lui le \u2018\u2019okay\u2019\u2019 pour la livraison.Vous ferez ensuite blement, vous rappel- parvenir, toujours sous lera au téléphone et se pli recommandé, la montrera insulté de copie de la facture au votre lettre, vous traitant peut-être de quelques noms d'animaux que la décence nous marchand vendeur, en lui donnant cing jours pour l'acquitter.Si au bout de cing interdit d'expliciter jours, ce n'est pas davantage ici.Mais encore fait, rendez- soyez forte devant vous ala Cour des peti- l'adversité, et persistez à lui rappeler que vous lui avez donné 10 jours, pas un de plus! S'il s'avère qu'au bout de ce délai, la vitre ne vous a pas encore tes créances de votre localité et intentez une poursuite! C'est suffisamment clair, à notre avis, pour que le marchand comprenne! avons Yoland Guérard nous donne l'heure juste L'Académie lyrique (Suite du cas de Mme L.L., Montréal) - À la suite de notre invitation, publiée dans ces pages la semaine dernière, de nous donner des nouvelles sur le sort de l'Académie lyrique de Montréal, dont Mme L.L.attendait des nouvelles depuis un certain temps, M.Yoland Guérard, chanteur bien connu et directeur de l'institution, a communiqué avec nous au tout début de la semaine dernière.M.Guérard nous a expliqué, le plus civilement du monde, ce qui fait honneur à sa réputation, que l\u2019Académie a bel et bien fermé ses portes, histoire de permettre à M.Guérard et son épouse dé travailler à un projet de ferme ses portes comédie musicale pour laquelle les contrats sont déjà signés et dont nous a parlé avec éloquence.M.Guérard nous a expliqué, en ce qui a trait au problème de Mme L., que le dossier portant son inscription avait été rangé dans une caisse de documents où l\u2019on n'a pu le retrouver que ces jours-ci.M.Guérard indique par ailleurs que Mme L., malgré qu'il ait tenté de lui expliquer qu'il se pouvait que l'Académie ne poursuive pas ses activités a la rentrée de septembre, a insisté pour donner un dépôt.\u2018\u2019De toute façon, je suis content qu'elle ait écrit: je vais pouvoir la rem-' bourser et nous çcontinuerons à être \u201cbons amis\u2018\u201c, conclut M.Guérard.G28 39Vd \u2014 L861 3480L1D0 81 \u2014 NILVR-IHONVINIQ SSAA era A ne L\u2019avenir est sombre pour les locataires -.À CHAQUE MAISON UN SYSTÈME MULTI Pour régler de façon définitive > mn H les problèmes x 14 .- = sad i | B, 2 GALE de: ci \u2014\u2014\u2014 En © retpmemnes vase HUMIDITE, 84 SO MR ODEUR, | Séses UM I dans la maison P| ARTES lore < O RS Mu (ti Vv 51 VENTILATION INC.| 2818 VAN HORNE, Suite 20 © MONTREAL H3$ 1P7 EER 8 (514 731-1269 MAI 0.En La flambée à la hausse des taux d'intérêt hypothécaire nous a habitués à avoir pitié des \u2018\u2018pauvres propriétaires\u2019\u201d\u2019 dont plusieurs sont menacés de se voir déposséder.Mais certaines prédictions de la Société canadienne d'Hypothéque et de Logements laissent entrevoir qu'il faudra bientôt avoir aussi pitié des \u2019\u2018pauvres ve un + xp ES locataires\u2019\u2019.D'ici 1983 (ça vient vite), ceux-ci pourraient bien être confrontés avec des hausses de loyers de 80 pour cent.et méme plus, dans certains cas.La SCHL fonde ses prophéties sur deux facteurs principaux: la pénurie de logements locatifs.et (évidemment) les taux d'intérêt.Ce qui a commencé - \u201d = c Pour les vrais bâtisseurs \u201c La caisse de retraite des travailleurs de la construction du Québec atteint maintenant un peu plus d\u2019un milliard de dollars.I! s'agit d\u2019un des fonds les plus importants constitué par les contributions de plus de 300 000 personnes.Parmi les contributeurs, il s\u2019en trouve un certain nombre déjà à la retraite mais, pour la grande majorité, ils sont encore sur le marché du travail.L'uniformisation du système s\u2019est faite entre 1972 et 1976 et c'est maintenant l'Office de la construction du Québec qui en assume la responsabilité.RETNA I I RA CM ll par un coup direct en direction des propriétaires se traduira, finalement, par un ricochet douloureux pour les locataires.Précisément à cause de la hausse des taux d'intérêt hypothécaire les mises en chantier diminueront sensiblement et graduellement pour atteindre le coefficient zéro vers 1983.En effet, de moins en \u2014 \u2014\u2014\u2014Moins nombreux seront ceux qui voudront investir dans la propriété locative, d\u2019où la rareté qui s\u2019ensuivra.Profitant alors du principe de l'offre et de la demande, les proprié- .taires d'immeubles à revenus ne rateront pas l\u2019occasion de tirer un meilleur intérêt de leurs placements et ils haus- .serontles loyers eñ conséquence.Et quant aux intérêts haussés qu'ils devront payer aux prêteurs hypothécaires, ils les passeront aux loca- qui écopent finalement.ce sont leurs .locataires.L\u2019avenir_sombre qui - s'annonce\u201d à l\u2019horizon des locataires ne leur tombera pas dessus sans '\u2018regimbages\u2019\u2019 de leur part.lls se mettront sûrement à ruer dans les brancards, comme on dit souvent.Ils s'insurgeront contre les proprios qui, profitant de la rareté, auront des listes d'attente de locataires de laquelle ils auront tout le loisir de choisir ceux qui leur conviendront.Certains locataires n'ont d\u2019ailleurs pas attendu cette \u2018\u2019fatalité\u201d\u2019 pour protester.Îls se plaignent déjà de la discrimination dont ils se disent victi- .mes du fait que des instances gouvernementales.et autres, s'affairent à venir en aide aux propriétaires alors que ce sont eux (les locataires) qui, en définitive, font tous les cruelle, il faut prévoir que plusieurs familles opteront pour l'\u2018\u2019entassement\u2019\u2019 dans une seule unité et que les jeunes retarderont I\u2019échéance de départ du toit paternel.On n\u2019en finirait pas d'énumérer les griefs qui commencent déjà à s'exprimer parmi les locataires.Ceux-ci en effet, protestent déjà que d'ici deux ans les propriétaires pourront se loger à moindre frais qu\u2019eux puisqu'il leur seraloisible de renouveler leurs hypothèques pour cing ans.Par conséquent, ces propriétaires seront à l'abri de toute hausse pendant cing ans alors qu\u2018eux- mêmes (les locataires) devront assumer des hausses de loyers tous les ans.moins que les gouvernements s'en mêlent, mais on se demande.bien comment ils pourraient le faire sans, du même Ellington Audio Voyez ces Centre 2000 = Chomedey, Laval Qué.detaillants Tél.688-8585 Tel Audio Inc André T.V.Service 29 rue St- Pierre 286 Route 112 ST-Constant Que Disraeli, Qué.Tel 632-2093 Tél.: 449-5339 Video Tech Inc.Gobeille & Brouillette 910 ouest, rue King Sherbrooke, Qué.Tél.: 569-9963 1191 Des Cascades St-Hyacinthe, Qué.Tél.: 774-6424 Frank Spain Co.Ltée Produits Laitiers Sutton C.P.400 79 rue Principale Latuque, Qué.Sutton, Qué.Tél: 523-2761 Tél.: 538-2225 - Ellington Audio Jean Charpentier Inc.401 boul.Labelle Centre Place Rosemère Boul.Labelle-Rosemère Qué.Tél: 621-4710 4000 route Sherbrooke, Drummondville, Qué.Sono Video Inc.2281 boul.Le Corbusier Laval, Qué.Téi.: 335-0113 Clement & Labonté T.V.Inc 458 Grande Côte Rosemère, Qué.Tél.: 621-3232 taires.comme c\u2019est toujours le cas.Bref, heur s même si on dit encore: caires\u201d\u201d, \u2018\u2019pauvres propriétaires\u2019\u2019, ce ne sont pas eux Au Québec frais financiers des mal- \u2018\u2019hypothé- Quand la pénurie de logements coup, décourager l'accès à la propriété.Sans aucun doute, l'avenir est sombre se fera -pour tout le monde.Activité surprenante dans la construction Malgré les fortes hausses du taux d'intérêt hypothécaire depuis le début de l'année, la construction domiciliaire au Québec continuait (jusqu\u2019en juillet dernier tout au moins) à montrer des signes de vigueur surprenants, tant dans le secteur unifamilial que dans le secteur multifamilial.En fait, les mises en chantier dans les centres urbains au cours du mois de juillet (dernier rapport statistique) totalisaient 2 117 unités, soit une hausse de 32.9 pour cent par rapport au niveau de l'année dernière durant la même période.Il n\u2019en demeure pas moins que cette hausse fut nettement inférieure à celle de 49.3 pour cent enregistrée al cours du deuxième trimestre de l\u2019année.Ce ralentissement dans la croissance des activités marqua vraisemblablement un point tournant dans la construction domiciliaire qui, pour des raisons évidentes, devra connaître une affaissement majeur au cours des mois suivants (dont on recevra rapport d'ici peu).Toutefois, la région métropolitaine de Montréal qui constituait, dans le passé, la région motrice de l'activité de la construction domiciliaire au Québec n\u2019a enregistré qu'une hausse de 6.3 pour cent en juillet par rapport à la même période de l\u2019année der- niète.Par contre, supporté principalement par le secteur multiple, la région métropolitaine de Québec a connu une hausse spectaculaire au cours du même mois.Il est douteux, cependant, que ce niveau puisse être maintenu d'ici la fin de la présente année.Quant à l'inventaire des nouveaux parachévements et des \u2018\u2019inoccupés\u2019\u2019, il demeurait faible mais stable depuis le début de l\u2019année.À la fin de juillet, on dénotait 1 245 maisons et duplex et 946 appartements et maisons en rangées parachevées et inoccupées.En dernière analyse, tout semble indiquer que la reprise des activités de la construction domiciliaire au Québec depuis le début de l\u2019année est finalement entrée dans une phase d'essouflement et qu'un ralentissement assez considérable est à prévoir d'ici la fin de l'année.Toutefois, contrairement aux cycles de construction précédents, le niveau d\u2019inventaire des unités inoccupées est demeuré très bas et laisse présager Lune forte et rapide relance des activités dès qu\u2019une baisse notable dutaux | d'intérêt hypothécaire deviendra plus évidente.Pour l\u2019année 1981, on prévoit un niveau total de mises en chantier de 31 000 unités pour le Québec, soit une légère révision à la baisse du niveau précédemment anticipé.Les Magasins Pascal\u201d de votre localité Tél.: 478-1333 -Bélair T.V.Enr.892 Des Cascades St-Hyacinthe, Qué.Tél.: 773-1988 Les Magasins \u201cEaton\u201d de votre localité Rochefort Radio T.V.Inc.468 St-Jean Drummondville, Qué.Tél.: 472-6555 Les Magasins Jacques Cartier T.V.Inc.\u2018La Baie\u201d 1218 Chemin Chambiy de votre Longueuil, Qué.localité Tél.: 679-7890 10° Marcel T.V.Repentigny Inc.Les Magasins 587 Notre-Dame \u2018Woolco: Repentigny, Qué.de votre .localité Tét.: 581-8503 Les Magasins Simpson\u201d de votre localité Société de location Bessac 427 ouest, rue Galt Sherbrooke, Qué.Tél.: 566-2375 Maison Ostiguy Inc.Le Séjour E.Leblanc Ltée - 1617 Périgny 140 Grand Pabos Chambly Chandier .Tél.: 658-5441 Qué.J.M.Saucier J.R.Electronique Enr.5115 boul.Jean XXIII Trois-Rivières - Tél.:-376-3560 - - 1 \u20ac bh Electronique Enr.10090 boul.St-Laurent Montréal, Qué.= Tél: 289-3541 da NI aE lué.lette es Inc.ke, NV.Inc.} y Inc.tée - +.© Le voici! - dell Il y a toujours quelque chose de bon à voir sur un vidéodisque de RCA, le nouveau système remarquable qui reproduit son et images sur votre téléviseur\u2026à partir de disques! Le lecteur vidéodisque de RCA est facile à brancher.Et son fonctionnement est aussi simple que celui d\u2019un tourne- disque.Il vous permet en plus de voir parmi les meilleurs films, événements sportifs, concerts et bien d\u2019autres.au moment de votre choix.y \u201cAllez au cinéma\u201d a la maison.Il y a plus de 120 titres dans le catalogue de vidéodisques* de RCA \u2014 et bien d\u2019autres s\u2019y ajouteront.Leur coût est de beaucoup inférieur à celui des rubans vidéo préenregistrés.Pour aussi peu que 22,95 $ ou moins, vous pouvez \u2018\u2018aller au cinéma\u201d tout en demeurant à la maison, et ainsi réaliser desséconomies sur les billets de cinéma, l\u2019essence, les gardiennes et les dépenses connexes.Vidéodis Bien souvent, il n\u2019y a rien à la télévision que vous voulez que vos enfants regardent.Maintenant, vous pouvez leur proposer des émissions de grande valeur grâce à l\u2019enchantement des vidéodisques de RCA.\u201cThe Muppets\u201d, \u201cCharlie - Brown\u201d, \u201cHeidi\u201d, \u201cCharlotte's Web\" et les meilleures productions de Walt Disney*ne sont que quelques- uns des remarquables spectacles pour enfants présentés sur disque.*Tous les titres ne sont pas nécessairement disponibles \"à .» a a « » .@ Marque déposée de RCA ine.- = = «0-02 0- 74%.> ATT PPT IGE ss ra Se sg ar ye : 3 RCA >.= a PATT PTT PSS Si 50 SR ET 47, aren 47 dei yoyh + RYE EER : bu 2: cé \u201cModes printemps croisières de John Warden: Cotons, toiles soies, silhouettes accessibles » Par Josette BOURBONNAIS Photos: Michel PARENT Si cela paraît étrange d'aller voir des échantillon de la mode à porter dans six mois.Donc, c\u2019est John Warden qui ouvre le bal avec des vêtements sportifs portables par la majorité des femmes, même si elles n\u2019ont pas la taille de mannequin, ., même si elles passent en dessous du mètre soixante.Pas d\u2019excentricités ridicules, pas de blanc intégral et surtout pas de métrages excessifs qui vous donnaient des allures de poussah! Bien entendu, dans ces pièces à acheter séparément pour la plupart et à marier, coordonner, superposer, multiplier, à son goût, un dénominateur presque commun à tous les dessinateurs depuis deux saisons: la jupe- culotte qui peut prendre des allures de bermudas couvrant le genou, et plus ample que le short du Sud, et pour celles qui n\u2018aiment pas ce côté gamine, le panta- fon assez droit, simplement ouvert sur la cheville, et doté de six oeillets sans lacet.Autre leitmotiv, le blazer qui adopte toutes te == les longueurs et se fait même blouson, très confortable, pratique pour aller partout et surtout voyager, sortir au déjeuner ou au diner puisque, bien choisi, it peut accompagner toutes les jupes ou robes.Les tissus sont frais, jolis, pour la plupart de - toiles de coton pur, ou quelquefois coupés de synthétiques et aussi en mélanges de soie aux allures de lin mais sans l'inconvénient de ce dernier puisqu'on l\u2019a remarqué: infroissable.Les couleurs sont fraiches et tendres.Le fameux kaki s\u2019est un peu décoloré pour adopter une teinte à mi- _ chemin entre le soleil et le safran; les beiges, les rouilles, les blancs, les \u2014\u2014\u2014\u2014\u201cjaurres et\" les rares , marine, mêlés de blanc et rouge avec quelques dorés sur rouge, sont les bases de la nouvelle collection de John Warden pour OLAMOD.Ajoutons un dernier tableau de séparables de toiles imprimées à la main que je baptiserai pour la circonstance \u2018\u2019les fausses robes\u2019\u2019 de Warden qui plairont beaucoup.Ces vêtements seront en magasin dès après les Fêtes et les prix tournent autour de $250.à $300.pour ces deux pièces, selon la matière, les blouses de $60.à $ 100.les jaquettes dans les $200., et les jupes-culottes envi- \\ ron $90.PAGE B30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 T OCTOBRE 1981 yon Ga: AE ami , Ï .oreo hin ees old fe PRESET [ENT SR oct rad RAEN Ga: Sean BEC Fi | Zine Al 200 26511 + PR hil Sve photo Michel Parent par Marie Laporte On parle sans cesse du nombre croissant de jeunes qui s \u2018adonnent a l'absorption massive de drogues ou qui tombent dans le piège sournois de l'alcool.Celui-ci tient d'ailleurs toujours le haut du pavé.Sans doute à cause de sa facilité d'accès\u2026 et de son prix beaucoup moins élevé que la plupart des drogues.C'est du moins ce que nous confirme Mme Aubertin, coordonnatrice du programme en toxicomanie de l\u2019hôpital Saint-Luc de Montréal.En mars 1978, on annonçait fièrement la mise en action d\u2019une unité de désintoxication à Saint-Luc, dont.l'emplacement stratégique, à proximité du Carré Viger, était plus que pertinent.Une équipe spéciale était organisée pour s'occu- per-de la quinzaine de lits disponibles: Un médecin, des infirmières, une travailleuse sociale, et, ce, 24 heures sur 24.l'urgence d\u2019un traitement médical.On ne parle pas des cas où les personnes arrivent à l'hôpital dans un état qui, de toute évidence, nécessite l'hospitalisation.Les narcomanes sont référés à des centres comme le Portage ou l'Alternative, puisqu'un \u2018\u2019manque\u2019\u2019 de ce genre de drogue, cocaine ou héroïne, n\u2019entraîne pas de risque de décès.Ce peut être le cas pour quelqu'un L'accueil est réservé aux personnes de 18 ans et plus puisque l'hôpital Saint-Luc est un hôpital pour adultes.Les personnes admises dans cette Unité de désintoxication doivent alors couper tous leurs liens avec l'extérieur pour une période de temps variant de trois à quatre jours pour les personnes alcooliques, à une dizaine de jours pour les usagers de la drogue, car ceux-ci doi- \u201cA l\u2019aide des alcooliques et des drogués L'alcoolisme est un problème grave qui nécessiterait l'implantation d'unités comme celle-là un peu partout mais.budget oblige! Quoique comme le dit Mme Aubertin, \u2018\u2019quinze lits c\u2019est suffisant pour la région que nous desservons étant donné que nous nous OCCupons strictement de .l'aspect médical, cependant il y a des régions comme la Rive- sud, OÙ un tel service On apprend à bien manger sous les s conseils d'une diététicionne dans la salle à diner de l'Unité de désintoxication.Le nombre de quinze pourra en surprendre plusieurs.En effet, quinze lits, c'est dérisoire pour un centre urbain comme Montréal.C'est que I'Unité de désintoxication de Saint-Luc a une tache bien définie qui ne doit pas être confondue avecles différentes étapes de la \u2018\u2018remise en route\u2019\u2019 de ceux qu'elle accueille.Il ne faut pas oublier qu'elle se situe à l'intérieur \u2018 des murs d\u2019un hôpital et que son role est uniquement médical.\u2018\u2019l\u2019admission doit être faite par un médecin qui aura regu le requérant auparavant lors d\u2019une entrevue où il aura pu constater qui prendrait 25 pilules par jour et qui, d'une journée à l'autre, couperait le tout\u2019\u2019, explique Mme Aubertin.Il serait bon de préciser à qui s'adresse cette Unité de désintoxication puisqu'elle se doit d'étre sélective étant donné les moyens \u2018du bord\u2019.Premièrement, cette unité reçoit les alcooliques dont l\u2019état nécessite des traitements médicaux et qui habitent le département de santé communautaire de Saint-Luc.Deuxièmement, ceux qui sont intoxiqués par l\u2019absorption de barbituriques, de tranquili- sants, etc., et qui habitent la région mon- tréalaise et Laval.vent diminuer progressivement.Souvent, une personne amenée dans un état dont elle peut à peine se souvenir, soit par un parent ou un ami, préférera quitter l'hôpital le lendemain.H faut vraiment le vouloir pour subir ces quelques jours qui ne sont en fait que le début d'une route difficile.Ceux qui auront traversé cette période seront dirigés vers des centres spécialisés où ils pourront entreprendre la deuxième étape de leur désintoxication.Entre ces centres et l'hôpital Saint-Luc existent des.contrats de service, et une très grande collaboration, serait apprécié.Nous sommes obligés de refuser des gens de Longueuil, St-Lambert, etc\u2026\u2019\u2019.\u2018Je n'aime pas le mot désintoxication puisque celle-ci est en fait un processus naturel et autonome.Le corps rejette naturellement les matières toxiques.La médecine est là un peu pour superviser\u201d Si la personne en question n\u2019a pas le droit d'entrer en contact avec l'\u2018extérieur, ce n\u2018est pas par pure méchanceté.Premièrement, on ignore quelle est la source de son problème qui boire ou à prendre des drogues.En coupant tout, on coupe par le fait l'amène à même la cause si celle-ci est rattachée à une personne, conjoint, mère, ami.On coupe également les entrées de drogues et on permet ainsi une plus grande concentration sur ce qui est vécu.L'Unité de désintoxication de Saint-Luc possède sa propre salle à manger et son salon, où les personnes en cure peuvent regarder la télévision, jouer, etc.Les \u2018journées pourraient bien paraitre longues dans de tels cas mais on a prévu des conférences ou plutôt des rencontres susceptibles d'intéresser et d'informer celui ou celle qui veut s\u2019en sortir.Une diététicienne vient à & «sr Mme Aubertin oeuvre depuis 22 ans dans le milieu de l'alcoolisme et de la toxicomanie.\u2018expliquer l'importance de bien manger parce que c'est connu, les drogués ne mangent \u2018pas ou peu ou encore très mal.Une infirmière anime des périodes dé relaxation très importantes pour les personnes qui font face à un grand stress.On fait également la lumière sur les règles de base d'une bonne hygiène.-\u201cUn médecin vient expliquer les réactions du corps pour bien comprendre ce qui se passe.Mme Aubertin informe sur les diverses thérapies qui existent, que ce soit pour les drogués ou les alcooliques.L'unité fonêtionne à pleine capacité.Quelques chiffres.Au mois d'août, mois où les gens sont majoritairement en vacances, il y a eu 58 admissions.De ce nombre, 42 personnes étaient des hommes.Les 16 femmes traitées le furent pour absorption de pilules.Il y a plus de célibataires que de gens mariés, veufs, séparés.La plupart ne font pas de gros salaires.La femme n\u2019a pas atteint le même niveau d'intoxication que les hommes.Si on se fie à l'exemple de la cigarette auquel \u2018sport\u2019 la femme a rattrapé l\u2019homme et peut se vanter d'avoir le même taux de cancers du poumon, il se pourrait bien que la désintoxication suive le même chemin et ne \u2018\u2019subisse\u2019\u2019 plus de discrimination.Malheureusement! Mme Aubertin explique toutes les conséquences de l\u2019alcoolisme.\u2018\u2019Combien de + problèmes sont rattachés à l'alcoolisme?Des femmes et des enfants battus, des accidents de la route, des divorces.et des séparations.|| vaudrait mieux regarder le pro- bième bien en face et essayer de le contrer dans la mesure du possible.C\u2019est aux CSS que revient la vocation d'aider la famille et ils n'ont pas les moyens de récupérer les alcooliques.Régler ce problème-là, c\u2019est en résoudre plusieurs autres à la fois.\u2019 Les A.A.font un travail fantastique mais ce n\u2019est pas la solution pour tout le monde.N'oubliez pas qu\u2019un alcoolique, \u2018\u2019dérange\u2019\u2019 une vingtaine de personnes autour de lui.Quand on sait qu'il y a 175 000 alcooliques du Québec, on constate que l'alcoolisme est un problème qui touche pas mal de monde.On devrait miser sur la prévention, mettre sur pied un réseau de ressources adéquat.D'un autre point de vue, pensez aux millions et millions de dollars que la vente d'alcool fait gagner aux gouvernements en taxes et aux entreprises privées.Beaucoup par rapport à ce qui est déboursé pour aider ceux que la publicité mitraille de slogans décrivant tous les beaux avantages de l'alcool.Mais silence sur les familles disloquées.Silence sur les femmes battues par des maris ivres.Silence sur le nombre d'accidents causés par l'alcool ou la, drogue.Silence de mort.Dvd \u2014 1861 3HEOLI0 81 \u2014 NiLVIW-IHONVIWIO an m w - \u2014\u2014\u2014 _ or a rar ee - \u201cWe les filles et les gars\u201d| 20), DEVEMEZ | \u201c11-229 CARIELOI POUR LE JOURNAL PEE BEE imanche=Matin - ÉTABLIS-TOI UNE ROUTE \u201c DE 10 CLIENTS RÉGULIERS DE DIMANCHE-MATINA | DOMICILE ET TU PROFITERAS | DE L'OFFRE SUIVANTE.CALCULATRICE \u2018 LLOYD'S PANASONIC $ AU CRISTAL LIQUIDE 2 = 2e À PILES | PT eo INCLUSES UNE VALEUR DE © Ssgss \u201cFONCTIONNE AUTOMATIQUEMENT L dl DES QU'ON INSERE LE CRAYON 4 7 9 5 To = une valeur de | \"770 2 4995 ë Ÿ cer 8 TÉLÉPHONE IMMÉDIATEMENT ! Montréal et banlieue 9h00 à 20h00 du \u2018 lundi au vendredi extérieur de Montréal _1-800- 361-7680 - 7681 ligne.directe samedi et dimanche de 9h00 à 14h00 as \u2018américain qui Dans fés cas de déficience auditive: La parole exige la collaboration des parents par Josette Bourbonnais photos Pierre LaSalle En Amérique, une personne sur dix souffrirait de problémes d'audition à un degré plus ou moins élevé.Le ministère de la Santé aurait affirmé cela, en 1967, a même ajouté que ce nombre encore.Au Canada, il n'y a jamais eu de recensement des personnes handicapées auditives, l'évaluation quantitative se fait en se basant sur des statistiques en provenance d'autres pays.Au Québec, la régie de l\u2019Assurance- maladie, s\u2019est fondée sur les statistiques danoises pour évaluer, augmentait en 1978, qu\u2019on dénom- gard * brerait SNE A à peu près 188 723 personnes atteintes de surdité et que, sur ce nombre, 150 980 seraient \u2018\u2019appareillables\u2019\u2019.En fait, nous explique M.Floyd W.Rudmin, membre du personnel enseignant du \u2018School of Human Communication disorders\u2019, de l\u2019Université McGill, qui forme du personnel capable d'enseigner aux enfants sourds à s'exprimer verbalement \u2018\u2019seulement 2% sur le nombre de personnes déficientes auditives, le sont complètement\u2019.C\u2019est dire qu'il y a de l'espoir pour presque tous les sourds, à des Le professeur Elizabeth Cole, orthopédagogue, enregi degrés divers, allant de léger à sévère et à profond et, en particulier pour les enfants dont le handicap est dépisté très jeune par les parents., H y aurait à travers toute l'Amérique du Nord, un manque de personnel qualifié capable d'apprendre à parler aux enfants sourds et l'Université McGill, entre autres, met l'accent sur cette spécialité en offrant un cours de deux ans à des étudiants déjà détenteurs d'un baccalauréat en sciences de l\u2018éducation ou un baccalauréat général et un diplôme en éducation.Les préalables sont neuf crédits en-psychologie et trois\u2014 crédits en statistiques.Le professeur en orthopédagogie, Eliza- a stre l\u2019audio- gramme de l'enfant examiné dans la cabine insonorisée.PROBLÈMES ?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLÈMES HUMAINS, PROBLÈMES SPIRITUELS - 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 218) Tél.: 866-6184 PÈRES JÉSUITES (14H A.M.- 5HP.M) À LOUER 1 Ve 2V2= 32 ® Tapis mur à Mur © Fraichement - redécoré e Électricité.taxe et chauffage payés S'ADRESSER A: 2190 ou 2200 DFS CARRIÈRES app.4, Montréal 277-6138 cer des mots.usuels.beth Cole, explique que plus tôt on peut détecter et établir le degré de surdité, plus tôt on peut prendre en main l'enfant, plus tôt il pourra s'intégrer au système d\u2019enseignement régulier et étudier en même temps que les enfants ordinaires.Ce qui est le but de cet \u2018 enseignement.Mais, au contraire des autres handicaps, \u2018la détection et la thérapie de la surdité est une affaire très individuelle, qui exige donc du temps et du personnel qualifié, chaque cas étant Un cas particulier, à traiter comme tel.Si l\u2019on estime qu'un enfant sur mille va accuser une perte auditive dès sa naissance, l\u2019on sait aussi qu\u2019il est maintenant possible de dépister cette lacune dès l\u2019âge de six mois.C\u2019est donc l'affaire de tous les parents de tester déjà eux-mêmes les réactions de l'enfant aux bruits du milieu familial, aux voix, et de consulter dans le doute.M.Floyd Rudmin, qui étudie depuis longtemps l'établissement du diagnostic de la surdité chez les enfants, et même chez les adultes, préconise la technique de \u2018\u2018l\u2019audiométrie par le renforceur Vvisuel\u2019\u2019.Il s'agit d\u2019une chambre insonorisée dans laquelle prennent place l'orthopédagogue, l'enfant assis sur les genoux de sa mère.L'enfant est intéressé par les mimiques, appuyées _ de .jouets, marionnettes, de l\u2019animateur et doit réagir, en tournant la tête, à la stimulation auditive, un signal sonore, conjugué avec une lumière vive qui illumine un jouet animé, enfermé dans une boîte de plexiglass.À l'extérieur de la cabine insonorisée, un technicien enregistre l'audiogramme à l\u2019aide d'instruments précis.Suit l\u2019heure de thérapie avec la même animatrice, toujours en compagnie de la mère de l'enfant qui apprend en même temps les diverses techniques \u2018\u2019jeux-enseignement\u2019\u2019 pour amener l'enfant à parler tout en jouant.Bien entendu, ces professionnels, expli- Essayez ment ce mélange s ficacité peut vous L\u2019ail vous est salutaire! les PERLES D'AIL ADAMS ORIGINALES et voyez ar vous-même com- al à très grande ef- néficier, comme d'autres ont bénéficié pour au-delà de 40 ans.Si votre pharmacien habituel n'en a pas au magasin, ecrivez-nous directement chez Adams Pharmacal Products Ltd.110-1004 Mainlarid Street, Vancouver, B.C., V6B 2T5.Demandez pour renseignement au sujet de notre nouveau produit '\u2018PERLES DE LECITHINE ADAMS\".Mme Marietta, orthopédagogue, montre à un enfant et à sa mère des jeux visant à le faire pronon- que Mile Marietta Paterson, autre orthopéda- gogue, connaissent à.fond l\u2019utilisation des prothèses auditives ainsi que l'acquisition -normale de la parole et du langage, la phonétique générale, la phonétique acoustique, l'anatomie et la physiologie de l'ouïe et de la parole, la neurologie du langage, etc.M.Rudmin s'attarde à dessein à la lecture sur les lèvres parce que, dit-il, cela donne confiance de lire sur les lèvres, si on pratique l'exercice on comprend mieux les sons, et qu'il faut posséder plusieurs techniques de thérapie pour utiliser tous les moyens du monde.stone ad ARR pis - Il prétend d'ailleurs que l'enfant sourd qui peut arriver à maîtriser cent mots possède déjà 60% du vocabulaire nécessaire à se faire comprendre dans la vie courante.Tous ces professionnels, qui entrent en scène après que les médecins aient décliné toute tentative de chi- \u2014,-Trurgie \u2018possible, ont pour mission d'utiliser au maximum le \u2018\u2018reste\u2019\u2019 d\u2019audition de chaque enfant.On peut très\u2019 bien, disent-ils, apprendre une langue avec une seule oreille jouissant d'un pourcentage, si minime soit-il, si ce potentiel, étayé de prothèses adéquates, est hs \u201cgs unCoour sans perdre la carte lz carte ducoeut Les cartes-souhaits CARTEM séduisent .pour toujours.Elles sont plastifiées, durables: on les regarde et on les garde.bien exploité.\u2014 NILVWN-3HONYNIQ \u20ac\u20ac8 39vd \u2014 1861 3HA0LD0 81 \u2014 Comment?Vous ne connaissez pas la petite Mafalda?Quel dom- w#Æage! Mais il n\u2019est pas trop tard.Elle se situe entre Denis la petite peste et Charlie Brown.Ce n'est en tous cas pas la petite fille \u2018\u2019standard\u2019\u2019 des bandes dessinées.C'est Quino qui a créé Mafalda.Il en est rendu à son troisième album.Quino est sud- américain et peint avec un humour des plus savoureux.et subtil le climat social, politique qui prévaut là- bas.Non sans malice! Quino prête à son petit personnage d'environ cinq ans des commentaires, des ét TE ES réflexions facilement attribuables à la naïveté d\u2019une enfant mais aussi des réflexions précises et empreintes d\u2019une grande justesse qu'on entendrait plutôt dans la bouche d\u2019un- adulte.un autre niveau, Mafalda s'adresse à tout le monde quand elle parle de la fête des\u2018 pères ou des mères, de sa soupe qu'elle déteste, de la situation des femmes, de l'école.Elle n\u2019en rate pas une.3 notre trés grand plaisir.Mafalda de Quino est édité chez Dupuis.Elle s'adresse aux grands enfants comme aux plus petits.5 o w oC o oO - Q Oo © | z + gq 2 w I oO æ ES Le Noos XY NE \u201c ca - on tw ® 8 TU ag = : ; .= I $ \"07 : \\ + SN Tay $ $ « .2 \u2019 a.> Ses y es - ° Te ~ ss $ PS ét Be, \u201col > 3 \u2026\u2026 CESBONNES VALEURS.=.a BONNE VALEUR ECONOMIE D'ÉNERGÆ, 121 KW, BONNE VALEUR HORLOGE T\\ ~~ ISOLATION J POLYURITHANE, / «Il ELEMENTS: \"M ROULETTES | mijoteur rapide Vitre noire BONNE VALEUR GARANTIE TOTALE 2 ANS PIECES ET MAIN D'OEUVRE EN PLUS 8 ANS SUR TRANSMISSION _ ADDITIONNEL Une visite chez votre marchand B.V.participant, vous convaincra .que l'achat d\u2019un produit ELECTRO BÉLANGER est une Bonne Valeur.SONDE À VIANDE, .NUMÉRIQUE, \u2014}}-\u2014 - : .a 7 | .\"Profitez du Ce P ARTICIPEZ AU . Prix Simpsons *3788 A.Venez chez Simpsons faire une expérience-mode inoubliable.essayez un manteau en vison \u2018Black Diamond\u2019\u2019.Vous ne pourrez résister aux reflets riches et chatoyants, à la coupe d\u2019une rare élégance et au confort incomparable de ces manteaux! Voici un achat dont vous vous féliciterez tout l\u2018hiver\u2026 notez le prix vraiment intéressant! A1.(Non représenté) \u2014 Manteau de vison femelle, peaux entièrement descendues.Ton d'élevage seulement.Einpsons : 3 7 8 8 Manteau et jaquettes fourrure long poil Prix Simpsons *788 à \u20182588 Voici une excellente façon de passer l'hiver au chaud et en beauté: un manteau ou une jaquette en fourrure long poil, provenant de notre imposante sélection.° Manteaux en rat musqué naturel ou teint, chat sauvage long poil naturel ou touché à la teinture, loup naturel, man- | teaux et jaquettes en castor long poil ou renard.Rayon 311, au troisième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Pour achat en personne seulement docs vas "]