Le Canada français, 20 octobre 1960, jeudi 20 octobre 1960

[" i: wird! Ge té & Wis fe du; + * + * Ce ; C y/ P) 4 # / a IY / i /, Y > 7 IG #0 AGE ABC dévoué \u2018aux In er juin Hebdo Classe A Ne 100: ans d\u2019existe DIRECTEUR: YVES GAGNON rr it 1e, BLIE SAI AN 1 {if IVE 00 Ia valu ro ntr ecrea AB rm Ve $563 00 obli ga ki guve et hive pro mi apilat PV houles ti Tver a \u20ac récréatif és bonne voie isation isq té sema le de: St-Jean sera terminé av mols février.soit tère des airés Atvertire mois, boulss dernié: ISIN cipales pour pl rent prem'ère saini difice 5 D Ftoiles, d'a $30, pren une-p ein ros Mercier et eran, eure; un nase pouvant galle a! tacle a restauran sera jours p eis: fi al et «durant 1 situatic 3 Técr chém age 15; resté Abonñements em opérer sera, réservé aux adultes; \u2018Boi \u2018Etant un oro et a nt fe \u2018abonnements vont en opération.déral-palera ût-de- 55s or uels; éomme tous les \u2018organismes de ce genre.Cependan: us la: possibilité de titer tema reux d'un ilités de p à sé aiements héebdoma EM dou menstie ta Sg ÿ * a v sim Gaude lors de ois \u20ac facil ter Yabo % ia St-Jeani Ine.ont établi A 5 ab \u201cmation sür le site des travaux.Dès maintenant aren peu dès travaux qui peuvent êtré & ris bureau-où uhe-personne-est charmée de durant\u2019 la if cupée par une & de délit mi-| ques-Cartier\u2026 Tandis que i nit tous: les renseignements nécessaires et de prendre neursà- divers endroits des adolescents finement: on! me nous mentionni résentés ADE Commis dans situé eur Frontenac étie.ébec fempar petit.\u201d radios transistor d'une prines jeunes, défoncé.vendredi vr it bi! ti hi ti i i dévelop taurant à a se 5, $40.de marchandises ont tes été retrouv en.arrière ¢ Casse ,près £0: boftes.\u2018de l'école St-Eugène acker j ven A ŸF wr bed malf deaux dans lanters \u2018en riance Idut abandonné.les.grains.de oe qui fait précéd emmeüt.|-d ellés -cetle semaine, .od qui s'intéresse Puniversi ss.à pul ille at ë jeu du 23 au 30 octoi ir ; ire conn aitre au de gram Tad blie mouvement \u2018si Tri #) le Jeune Commerce.De plus; ¢'est une bonne occasion.pour les membres, .anciens _et.nou- À Iberville sam I soir die x veaux, de fraterniser \u20ac \u2018étudier ensemble les différents du mouvement.Pour.le #econder.dans sont.tra- Un mo et SIX un acciaen ail-et \u201crépartir les: tâches lessés ans Fernand Marcoux adjoint de x £ollabora Collato- pute ¥ précieu né, égal \u2018ateurs qui ont-pris sspons ni Tbervill edi soir, de- de ean; P Corriveau;| 4 bilité - d'organiser chacun \u2018ne ap is Propri de domicilié eat.Le £ journée ét i RS 4 t pônnées:Celni \"ti t décédé est un memb de band Ro sous a un de.M: ans AR.tionyie à Hondré\"de Bentice: eux à Sui «i Ja-page Leduc, \u2018président du::comité de \u201cecrutement: Tnitoine: Léveils Se oseph.Jac- \u201cRy Tes Roulea ans, Ar 18, président des cours dé.e pratique ora SK journée.de + te 2 Je , OMPTER VEMBRE La > FERNAND MARCOUX.D.C: brés den 3e raticien, 35s établie Joutié A) Ty, organise BY à encoré cette \u2018année une: semaine = ce nombre A ciorèns de paieront \u2018Une| dé: ventk re- ble de M.Fernand events RS at fort de l'expérience de Cotte 1% sions scolaires de St-Jean, our + annex Seri virsbe dans les coffres des donner suite i vefle iy Scolai- yi) ie i de St-Jean, «Jean, cells de Notre.pe On souvient DamesAuxiliatrice ot: Dispen- 1 ques: mols l\u2019ancien dents Board 4f.School Trswkees autorisé une hausse de taxe 5 résolution\u2019 ons sco-lbis à l\u2019 t qu'à partie du ter 2 Ia provinces.\"A té suité| novembre taxe d'éd k tax { du chargement de gouvernement; volt de 2% St-Jean.Ce qui ed aptès avoix pur deux a réhicules fou un cortain retard avait SPROL-) donb Ix\u2019 tiixe de vente & 5%.d'uai ut spectaculaire Samed!\u2019 Thervilie.tio i 26 fie La répartition de la taxé: à 'é- une op posi of de l\u2019'ARGC.M.J.-Jacques Rouleau la.vie; pis cètté } sid.Rens éducation entre les dltférentes prié i % des commissions scolaires t.Joan faire\u2019 du: func, M: Corriveau'a été hospitalisé souffrant Dernièrement, ue 2 ournaux, appreniôhe:qu\u2019ane te \u2018fait au porate du nouvelles, Boivin i vingtaine de d \u2018hôpital M 4 3h, chaqie serait\u2019 san hy ni ne i ¢ 1m if.us \u20ac oo rT l\u2019année colombienne 1960-61.RE me: 0.Marcel, L'Ecuver; | jeune Lefebvre a passé quelques j Lefebvre, avant, son, départ.: Chronique; Colombienne 2 du Conseil Napienilla | M.X-Arthur fauring Put alaider Yun Auekconque: royspae de I'd Dieu \u2018de.ei re vi des rately pendant wh, .NÜts sommes au regret d\u2019annoncer le décés snbit d'une parolssien- ne pleuse et dévoute dans in per- | sonpe de.Mme :Euphrone Cardinal \u201cnée Rowe Bachand, épouse ew pre- miéres noces de fen M.le Dr Exl- dry |) Hotel {0 \u2018avoir snl mek: Martin, Mime Cardinal était Agée de 80 .ang: et 11 mols, La sépulture eut- Jieu le: 8 octobre, Précédée d\u2019un Jandan de fleurs, Ia déponille mar.\u2018telle partit de sn demeure pour se réndre à l\u2019églixe paroissiale où le sersicéfnt chanté pur M.le curé R.Lauzon nusisté de deux prêtres du .poviclat de Laprairie, Mme Cardinal étalt Tertinire et falsalt pe «de ln Congrégation des dames de.Ste-Anne, qui lul ont rendu \u2018lex honneurs bien mérités dv, Ta Congrégation.Conduisalent le cortège: Mme Aristide Binette, préfidentes à la bannière, Mmes Olivier Binette, Isidore Bergeron, Lucien et Hddge Brosseans les porteuses d'honneur, Mmes Paul et Roch Demers, Engine Dupuls, Fugéne Lefebvre, Jean-Baptiste Legrand et Wilfrid Delisle, Mmex Roch et Paul Demers firent In quête.Mme Cardinal laisse dans, le deuil.son époux, deux enfants, une fille (Antonine\\ Mme Elphège Lussler of un ils WM.Arlsté Martin nine brv.Mme Conrad Martin: une soeur.Mme Alexandre Therrien, de St-Rémi, un frère, M, Alfred Ba- chaud.de St-PhiHpne.sex helles- soeurs.Mmes Touis Lavieneur.Fdanard Bachand et J.Pelletier: ges heauv-frères.MW.Omer Bres- sean ef Charles Delands ses peti- VA-ET-VIENT M.et Mme Gérard Massé de St-Luc, étaient dimanche, les hô- tes de M.et Mme Pierre \u2018Masse.On notait aussi le méme jour, la présence de M.et Mme Léonard Sauvé, de l'Île Perrot, chez M.et Mme Yves Lebeau.De Pointe aux Trembles, M.et Mme Jacques Couchy, sont venus visiter (M.et Mme Gérard Cou- chy.M.et Mme Gaétan Bisaillon, de Ville Lemoyne, visitaient récemment M.et Mme Yves Prince.Dernièrement, M.et Mme Omer Guertin, de Chartierville, rendaient visite à M.et Mme Do- rila Lauzon.Le militaire Normand Lefeb- vre, technicien, est parti pour le camp de Calgary Alta, où il est cantonné pour quelques mois.Le\u2019 jours chez sa mére Mme Gracia de Sl Votre Conseil est heureux., vous, faire: connaître la formation du - Comité.en.Six Points pour Président Général du Program- Président, activités.catholiques: | Président; Activités \u201cdu.Conseil:-M.Fernand, Foucaultzuui0 Présidents, Activités Fraiérpel- Jes: | Joseph.Thiberh:axs © # rances: M.Wübrod Fridette;.us.le Grand, | a |: e appel à tous ceux qui se-sen-| ent de ia bonne: volonté de ve- || ir offrir leur service dans le.ide es.Saldrents, Ra BOUCHER, à EPICIER, LICENCE IL | ; > 4 4 x \u201cNormand \u2018Trombing fia do 5 | de Réona_ Glsser, Parrain : En POULES T-BONE- STEAK Se + GROS FILET- STEAK MAO MAIGRE .BOEUF HACHE OU SAUCISSE AU BOEUF- BOUDIN FRAIL.BOLOGNA BOEUF DE COTE ep Fesse, de de veau: rs jombon MÔRCEAU: DE va LB LE Epaule.de yea.gorg.jombon | LB.MORCEAN:DE Xà 6 LA D 3 2.3 5 Le.« DOF made BREUVAGE SUN-UP DUZ-JUMBO-\"\" JET détergent - BETTY CROCKER ASS.MELASSE PINTE OU GALLON : | 19% oz.?SUCRE Sie LAIT CARNATION 16 ONCES CAFE CHASE and SANBORN EN GRAINS | INSTANT PECHE RAYMOND | 3 BOITE 28 OZ.LAIT en poudre CARNATION BETTERAVE tranchée \u2018 NABITANT 24 OZ.SIROP Pour; thume.MATHIEU ou LAMBERT, 2.3: LIVRES: et 3 ONcEs. Jodi.20 octobre 1960.+ L E CA RA ie RAGE 3 adotue GS ia + 40 fi otésaine da 23a O \u201coctobre £3 2; semain e ari esoin {ek LE Wh C'est imanche._procha + que doit ute de.«© Jean epco année =F ; : LA te abjectif 125 00.00 \u2018est.le minim que d \u201crecueil ir , harité KE oir cs uvr and des essa ad viène voli ueillera\u2019 les cette sixième ;cam- i ontanis.ye e anguell -Phi te Dupuy; Dupuy.représente les sp Ue 4 Saintdaus peuvr rent-du-Fleti faire Jeur large que port, e se montrer \u2018un d\u2019 \u2018avec que empli assées, pour que Te ess pt gente berets ine 9% HH A gésté-thême: que-fait-le:-sousc rires tempéramen 80 bb fri oyen chéques pos términant son\u2019 message le que onner montan G 3 Semain vantes: ects pod êris TUE OR PS LYM tions.publiques uit de réhebilita on wed tion pourron enfance, SR id 1été 16: i amande aux ing: de.rene.|.Campy Jean-J rab) ici 394,900 a'Dctoisse ent.provinei 285,000 parti dalisation de ce at, à 1992 Ÿ ul côte d'été do Ce plans té exécutés par les architect et Gérard CA 24051 le té 9 du de 100; d¥ et Lamarelie STIG 3 gautionnement.dg PAULL Francois Brais e $7,500 de fa mmission des Liqueurs été é, le pénéleier: l'accusé Roland.Bégnoche, de °¥, 3 juillet 1958; \u20ac sur intention ides: celul-ck accusé ir parti 4500, de la: compagn de.porter As des > eft compagnie Lionel Pré- juin 1059; un montant de: $4,000 e plaignant, ot, à-un.fils de Causes de Des Talon généreux dernier John A.Ch Mroñsiowont da port ditionne! de 33.000.Tous ces mon de touss A d'avance; écidé de tants a ent été convertis à son ur hôtel de'Sti ips 0 e juge difande je dbs appelle la parol pled i gnier.usage - personnel: au lieu d\u2019 tre |-sa: cul; = té a l'accuse j or: dut qui sae ichenn: Son urewr, :.Me Roland employés: pour compagnie: = le 8 août derniey, -vénd = Molina aussi ch 3 1 RUSS; dchement Tremblay oy donna: alcbolicues &-led notons 341; a dé er oche né: possédait auoun das-#hert, mineurs On: A.regret; sons er ju méme si eurs client avait} jeune è -Mon ient frasques poutre\u2019repro- fait des \u2018mauvais placements et| Fradeite, était noyé en ghées t était déclaré en sau a2 vous 8} © \u2018un ré Sy ifice, certain que plusieurs: peuver recevoir des nullement profité l'argent aire pagnons \u201cqui ent de: 1H06« qu'ils ont versée l'an dernier ruits de ce permettre upe.T d'autres; rl Ar; peuvent donner davantage Par ailleurs, l'accusé de 3 plaiairs.coûter ep, certains.rem KSuite ous Priver CR: rmigit Bégnoch hoursemen ei a accordé al ax ours troue sc eme hE t pleinement côn \u2018 ; Bbert A Lette actes, tandis que Prévost sem- que sande 46 Mo \u201csoit Visite past ait pHitôt ui :alcoolique - gol Les 2 et 23 oc ier \u201cdu, Le tribunal .& mentionné \u2018q coupable $.Thomas d\u2019Aqu recevra vi tuatles > 1 sacrifi que nous l'affense_étai et qu'il profit: dp notre prochain vous éférait remettre Lam e; de St-Alexan.Site\u201d pastorale de \u2018Son Excellence son espri A Gérard, Mf, erre-quf\u2019ren mardi prochai qui avait contrers a.arbert Lebeai.trouvé: co « d oseph -V i» A : agissait lai Régnier 8ssocia pable bar de 1 chinerje Pie ce re- ch.ipab tion: de tentative: \u2018ettisietion la com) Codérré avoir fraud Tefmarqués,; au-Club: rs.\u2018+ \"1 fallait protéger: ian! Jedi, 20 octobre, Excel: qui ont M Wh promen Ja\u2019 rie sang Atre|ra le conférencier invité au Club ff Quve at Richeli ar gent © 4] \u2018coîlabors: > 4 officiel des.areki # Balle une laquel \u2018salttés a l'acheteur local-et des ty: Da I i Si Mars ma v est faite ainsi qu'à, ier, Des vous sins de chez-nous; exception fai-i votre épo de 0 maga organisateurs Sort as i e ou A 14y0 nt commis, sans erclale porte 16 ugutation de athpagne les! 2er cte qui, aurait pl ay e Baintr de el jel dot conséquences ui alta i lieu jeud heüre ovaubre, lüsid'un ad de tre \u201cdés Vendredi: famille l\u2019école Marchand; \u2018engeigne familié 'onta ne ue St-Jean a Brasseri Bérald ean, près 4 RE gent: voug' of.veel: graciousetd des Di balle de de de table es coupons QOH.bine logé myr de la J, hres 4%.8.30 toucher.de prix de éliclenx géûter campagne, Comme HUSES de-St-Jean t particu: Au cours (id avait tra: deux soirée, procèdera du grahd oupon vous.donne droit.à lièrement invitées actuéllement.Ba ement ü laire d Heureusement moment dimiicils ét participer l'attribution: des.ros \u2018AIR 1961 tiré ch Dang Tin tervail e, deman où coup a été tiré, personne de décembre \u2018dagii celle chambre: le soir du à notre priés de ze Ernest bert, 16, es gajquten marchand fa- St-Eugè 4048.Les billets seron STEREO nt ations éloignés une délité* \u201c&-3988 Torna E-VISON, i do uer pu a bd rh dhs da eit 5 Î Es E \" mette à-da porte les véritables responsables.d :nris Avohs.connu.Elle dojt faire peau neu ve a ps CES foe pale.| Thon.Antonio Barrette, a quitté Ia direction de parti en claquant la porte, ce qui eft pour r résulta de Ta re tomber les cadres chancelants de ce aw fu 6 Grand parti politique an Québee.Ea oil a S'il a, d'un coup de massue, fait tomber en ruines l murs de cet édifice autrefois inébranlable il-a tout de mên läissé les plans nécessaires à- sa reconstrüction.sur des.b: ses plus solides, C\u2019est là l'important! .: Notre régime parlementaire exige la présence do dengt \u2018Ca partis politiques, les Ministériels et l\u2019Opposition.Les deux xont nécessaires les deux doivent être forts et dynamiques.Tout- puissants, les Ministériels.= sa défaita interne.Les digues retenues par.des intérêts partienliers trop souvent mesquins\u201d ont éclaté au grand| jonr.L'Union nationale se réveille au même point que le l'arti libéral après la Seconde Guerre mondiale.Ee n\u2019a plus d\u2019épine dorsale! L'intérêt dé notre Province exige cependant une Opposition qui soit forte, en nombre et surtout: en qualité.L'Union nationale doit done redevenir un Parti puissant, à moins de voir apparaître un nouveau parti qui pourrait prendre la relève.Le seul Moyen, pour l\u2019Union nationale, de remplie | pleinement son rôle, c\u2019est en refaisant le plus rapidement possible le chemin aride et difficile qu\u2019a parcouru le Partt libéral de 1948 à la victoire de 1960.Par la décentralisa-| tion des \u2018controles en faveur: d'une structure.démiveratique! .à l\u2019échelle provinciale, par un renouvean de l\u2019intérieur, I |- ne fant pas compter sur une faiblesse éventuelle du parti 4 an pouvoir, mais plutôt sur un 1 dynamisme démocratique sein même du parti.we À l\u2019omnipotence des grands sur les petits, celui du 0 tie] 5 absolu de la petite minorité sur In môjorité, celui dela-âdle-| tgture, qu'elle soit d'un argentier on \u2018d\u2019un organisateur, | sar la volonté démocrati uement énoncée Fidèl : 11 est.urgent pour la Province me PUniôn n tional itoyen.québécoie a dre L'Opposition, c\u2019est la sauvegarde de nos libértés; | c\u2019est l'épée de Damoclès suspendue sur ceux qui.\u2018sont les | en Europe! LE BORD DU CANAL \u2026 Pour pionser à de ts de PU: lon nationale! \u2018a a To : 0-0 6 urvu \u2018que\u2019 \u2018ce ne \u201csoit | pas Te pgeon de Ja mort! .- Comme.\u2018dirait © l\u2019autre: prend tout ua acrobate!\u201d 4 fi ia suite de.Tenquê- \u201cCa a agra : on\u201d Tipe table Finillar aime la pu- blicitér\u201d.; | Après\"let: \u2018tœeurs à gages, ra.; 3 * lambic \u2018la taverne d ndre .La défaite électorale de l\u2019Union nationale ¢ a » entrainé > oe.u\u2019gencre \u2018sion de.pots-de-vin ais Pourant, i avait déclaré s'être repenti! , .% > e \u201c Chassez 16 ciaturel, a revient au galop! 2 a\" RU > Il parait que ie patronage reprend de le vigueur Cee 5 : Dépuis/ que Lapalme est parti °o\u2026.\"ÊLes.portes seraient plus faci- ribs.à ouvrir! : | ne \u201cd'habitude.cn \u2018premièr j-didats | des membres de PUnfon patie \u201ci rumeur à sujvre ÎLE cevTRE RECREATIF ST-JEAN ING, de cola! ad truit par un groupe d'hommes d\u2019affaires 02 eine de cle et au or ser Btmac, con Laurier.Les adultes n\u2019avalent pas la possibilité « étant généralement réservés aux plus Jeunes.Ceci sat vrai surtout = 1 \u2018sés.Chacun surveille avec attention la construction de | ST JEAN ET LES ELECTIONS DE MONTREA ; Ta postés de conseillers à la ville de Mon remarqu .\u201c| nom de Me Louis G.Robichaud, fils.de: notre estim cencitoyen M.| Lionel Robichaud.Me Robichaud \u2018 | sous Pégide du Parti Civique dirigé par Me- agnait lors de ce, vol.Par ail- eurs, deux détectives sont venus \u2018Aéclerer qu\u2019ils : avaient trouvé fans un.*estaurant exploité par Goyette au Clüb Social; une mass.me et une.pince-mo pvant servi au iy La.été Mourns ay - Voici pour sons comes mouvement le programme détail- \u201c6 de cette semaine.5.; NIMANCHE LE CE ep Dé ul a thf \u201cLE CAMADA-FRANÇAIS qui] -BFCRETARIAT PERMANENT DE LA SOCIETEST- #.l° verture still du Secré a pub \u201cnationale.Oe fut M.le curé P: Corrive: \u20ac! en la présence de Messieurs les | \u2018le Hydro-Québec à Beauharnois.| | THôte] National.\u201d | 630 hres pm.\u2014 d'avoir commis un vol par ef- ce, à l'édifice Colomb, au mois | Un co-accusé, qui purge actuel- | igneur.+ Secrétariat Edifice Woolworth angle: SteJaoqueset Richelieu, 3 ; \u201cChambre 4 \u2018dernier.Tous les - Aiction du local devant un groupe de dign |.diocésain, Mme G.Signor, St-Jean, président Jean, secrétaire diocésain; M.Roger Filion: | A Loue RÉ ecnogner 8 Mond Rémi, Le Auger.Chambly, Jean ome, SR 3 \u201cInitiation des nouveaux membres.et Assemblée Générale te- niies A l'Hôtel de Ville de St-Jean ; Rémi, Angelys Visite industrielle à fa Cen 3 1 bre pm.en taco de] St-Jean et rine Cor ils qu\u2019à téléphoner à M.JEUDI, LE 27 ocr.an tn go St-Jean u e St- permanent de ia ean mer soir de 12 ou, services administratits de.la Eoriété Diocésaine et de ses 25 sections lacales : un meilleur \u201cservice \u2018aux: 600 membres: de notre.S dans ce brea Ol Oe merhicau, aumbnier diocésain des SSJB.qui la taires des, SSB dont Ms RES 4 1 IN cas se Meunier, 3 Halte fs de M ris Boudreay Souper-causerie tenu à l'Hôtel edie; FF.15-6361, \u2018évèir vu lauté ds\"Rémillard peu | Ÿ- Equi ak] $0 pre's en rangs de ce}.procéda.1 Yelle, § St-Rémi, giccbna is A.LR.Robert, de M.Fernand.Boudreau; contes\u201d \u2019 25 WE Fosse Eo \u20ac + vg 54 : \u201c I = ow ~~ a8 WH 52458 + à fat BD \u201cTederrs Nel FT Be et Ru ae Tr 2 AB 4 AE i ] Co.Lyd Asyndicat) de-tenir: ia u.$125,000.de trava Campagne: 4 Prêt qu\u2019 t-.conacience : nr, id 1 d'Hon neur pour tu ts, [était pr talisé.Son état est FIAN 2 ; CAILLES im 7 M: et 3 7 novembre We fore i dans le même que jd 5.0050 cette ville; f Soar coût serait de ténir leur: \u2018portig; d\u2019huitres air tions ont, été co je garage actuel.eillet, uele la: Marché 16 Lduites cailles de leur \u2018fille, Paul a 3 # $30,000.a $35,000, dont ia oitié 5.6304 M.\u201d Pierre Cho fils ide So PE Une du .co- 1, de Vi en.Lad Achat Mme Léo 4% dicot): Toner ava lieu enco- kp : 3 taphe; ouverture comp- ts \"total: Morgan, He x de te de banque à Ia Banque he ES (syndicat) §,7004 dienine en ba: he nationale pour Ta Charte de.Ja\" Cis \u2018être.sociat municipal; : tais-plus rapides ve insi pouv: pi = var Ball Je an céde de.Défe de W nnipeg lea Ur-v félicitations + H se 164 ki.ee x civile.qui n\u2019est Fi cél soniyattira Je ad\" decrdta i Le ville Donne ti Jubilé d\u2019or le King Geor SBE lirise et.2a présence financière; Crédit magni réception zéra Offerte r \u2018de l'Ordre 1 des Filles scénique: pri es - obtient ln vante des- obligatlons La wile: \u201cAssociation des Chefs de I' donné .une magnix| fort adm fo adh Charte de \u2018St-Jean Jois Police: dait am é soutmissionnaires connexes.quells compilation, le chäpi la popu- final \u201cLes Coméd i Cet dénotent que mombreuset 4 Srey Lw ballet tait © Hotes: vill une deg { lation troupe de a autant de \u201d considérées tous x qui dans: leur studio, exécutant in a ea bilité financière.En effet, Neuf |l'administrati unicipale dine Sal \u2018Ung nen entreghats\u2019et mille fantaisies à co A ménière une autre.ders-flande- Ménard 2 de cettéj verses pour de inissions \u2018émission de 19Y compagni depuis za fonda- travail tal Direct: Moters: 84 $563,000.00.d'obligations \u2018rela: A La: ville appuiers requête d'essence.po se one n'a :cessé de se nner Die beaux cost \u201cà res tions.rages bien ay point, = emprunts de M.D Lourdes 083-StJ Ga da en.plus spectacl un plaisir est.adressé.Programme: nous pour les yeux, cependant que 1\u2019 Warie à 270% > i es, très différentes agnement -soutenait- si bie ce qui très :ibas actuellement, groupe a ang Jeur Crédit R + a \u2018lex.évolutions \u2018des d Îme de.Lourd oy ea, afin que la se pd leur style.\u201cBallet pre 2 oT tion à la ta wille- pour 4 Therville.ve La \u2018seen sé.seraît 63 XR \u2018roulée sux uné soit \u201cen; déhori ue u prix; 7% à $7, une niveleuse Be a wt A kj Fw serait sortie ment.usagée \u2018et dont le prix \"à pagnée d'ûn Vactint est \u201c126,000.A hotel + Therville pour\u201d se rendre w 2398 a que -nivéleuse était stationnée kg en 4 ae PhôteL Elle au- peut seule.taire un.travail effi- CH A be de déblayage des rues hi» {2 = jeunes gens.ver étant \u2018utile \u2018diver: A P a \u201cDeux à se seraient portés fees Sis Cette nive- *e « \u2018& \u2018dpg voies fak \u2018contre M =) ie œurait Ye de par les 7 Ouimet.a gouvernement Après ?Zoe, ik Ei SU provinelaL _An?ligé une réunion ; 3; us \u2018enraleri 4 5e & Omen, I ve soir, le conseil a accepté de AR réuni.4 9 faire \u2018cet achat, après qu\u2019il FA FI nis 8 + rendre su poste police A sal x ville Tol\u2019 elle -êté été Rai Me | [3 te, x Sais Bet ish by on sang qe Opitat de Sem A, 2 hy highs Ny 3 un\u2019 dés suspecte un-hom {Le règlement Fa sta me \u2018dé St-Teaï, ans: eb} tiomneinent sur Te-oôté: Quest.de CHAPON + Trarié tandis que le teéond \u2018at un = a we » dolescent de-17.yns d'Eberville.et.arques acepts, fi Tig t été arrêtés mardi soir i 1 est.de ES \u201ctnême % La 5 \u2019escôuade.des: sur its \u201csexuels, tom tront TE She 2) wit Ans nt lé tribünal sous i Lise sera pag Divers ie ST de es n'a #33 ée, iad Bo Ry ia \u20ac En se de : GA EQORGES-AIME .CAMPBEL $ ST er d h hé Jo ix Lid a, oo Tim, cn ui s+ 5 * re wo it ir annee ce yy 2-00 ; de-HAction.de lité et guldité ri travail, Re A wi traïqué \"cet année potr passées au 19 popula £5 Geor.x JH lobal¥ la \u2018compagnie No.4 3 \u201ccélébration.-dont ui avai été in- Vig + vitée; recut Th Eris da Tb TA; À effet célébrait dé fleurs, Fe Th \u201cSteal dé = Rôti les métiers de ja construc- tour du.jubilaire son épou : on, M.et Mme Orpha Coupel, à \u2018th Poulet à A i it A e.M.Orpha ul EU) 2 è L'an net, zé ral t toujours app les méri it Saucis fs ps = +t tes-de Jour amployd le ju- à A 3b d'Henryviile, Bacon tranché «+ \u2018bitaire- dongé| T je honneur de cet anriiversaire.re rs b 2} nu Is firme se\u201dréunissalent:dans Ja é Mi bureau de Coupat: pour of- Nous géftons nos félicitations à \u201ca wars : in a gird A ue Pi x fb Bologna 5 js a M; Camplseït L Ë Yi i i, Gry 7 oh Sous; et Jui.donner 1îné-mantre, voeux de 1 3 - SEAL pe or iE RU 0 ob $ 99 \u201cgomme :imarqué d'appréciation et \u2018dans \u2018sen Te PC Test, on $i Ladd 4 Tan ji 3 vv = ¥ des ann A\" fo pos S40 PRs aah % ps ot x Er 8 4 i Tu Pt | Biol po os récutif - du.eue Yi shot puansele dot 18 1a présidénce\u2019 de} 58 °F ere 1060.m i en sine pige Bet Campbetl.Ste mm, © gultits iS Bégente:- sr 2 ous ons, .i a présence de nos digned éd énne Camptail; Ex-Régente:! oT v, Lajole Me Chanoîhe \" 8 et in \u2018Ainsi Que pele \u2018de noire A vou député de Gistrict Sr Ird- \u2018Poirier: Revenez-nous souvent, | Sépin- R; Pantérêt que vous portez à notref © cet um jel néconfort.us , | 3r Lédéanne Chaput; Vice-Régen-1 te: Br Aldope-Messicty: Bat FL) \u201cele Bale-Co+ \u2018\u2019£meau, elle dit qu'elles les san- .4=Aaient én-sécurité-et que cels\u2018lui pextredeurs \u201c2ème quide: \u201d Sr! rieoyalait-certes uhe- \u201cbonne.aspiric Foils Ouimette; Porte-Drapeau:] Br Fine\u201d de les savoir atic \u2018æccomi+ gr Doris Lavoie; Musicienne; Sr| 15; pagnées.\u2018Madeleine: Gauthier; - ne et ea.aa sin Fattottations\u2019 sux: Srs Pépin; \u2018x -Morita Goyette; Garde-Ext:| 9 wo hetiuelle, Smith wt Outmette qui Ont gr: Marje-Hove \u2018Galipeau A2 Fucétébré \u20ac récemment leurs\u201d noces |\u2018.Félicitations aix: élues\u201c métl- Lena ~3rons qu'elle.con.chacune - \" Me ouré Lucien.Lorin we AA de ge bien porter: pour Balter avec suechs 3 ine de ser\u201d | M.- le curé P.Corfiveau de St- jet de Cécile Vadnais.Parrain: M.Brun gue néus-fétions-leurs-noces: d'or.tions \u2018de son: poste, | + © | Blaise \u2018et de OA: letquni.Ladd ; mairraine Irè- ne r=\" polteitations A Sr Lédéanney.Nos -auménidrs etnotre: puté | taine, de St-Valentin.Les por ted : \u201cChaput qui reçoit ce soir som-épin-|2e-distrfet terminent Yasseimbibe | ses d'honneur étaient Mmes Félbet.re 5 Lo comme membre: actif des | n'ayant -comme toujours que \u2018des Bisaillon, Emile Landry, -Adrién |.J rclos des Filles: d'Isabelle .de} mets: wiinables-A- notre i Cloutier, Philippe -fisaiior, Jb.> s 25 ans, continuez à nous dre} su Apréx neue a 1-4 eat 14{nepk Proulx et:Emide-Perrier.La] de M gedidele Sr Chaput, nous avons be« partie récréative subvle\u2019 LE \u2018suc :} bannière des Dames de Ste-Anne OTR ~~ goin de vous.= + i} eulent \u2018goliter; mere} sux\u2019 ¢cordonss| était.portée-par M: Yvon : ( - Nos meilleurs voëux de'borheur.bleus qui avaient dress les th 4 et: Mmes Roland: Thibodeau, ! 1 &:Se Lise Rockwood à Poccesiqn: \u2018bles \u2018et avaient - : : « de son: prochain mariage.© : délicieux mets: x.N'oublions pas d'être.génétei- Jel \u201c es pour nos \u2018eorhptoirs: familisux fe service fut chanté E pat} Lud, n\u20ac 1a~§ ottobre ent co Roy, assisté.a M.Claude \u2018Taplante, \u201cboulanger, \u2018que Fa wort le 8 Ipasch, enfant | s'est.de 4.Fernand.SS» steward: de Eb inamble, \u2018du moins el on ens L © aval te, \u201ceroit certatnsMéchevins d\u2019Ibervil-| Armand Alix, Gérard Gauthier | -: 46; que cetté-pille se prévaudra|et Michel Monat qui assistaient ap: = +elle aussi\u2019 dés offres des -Bouver-|l'asvémblée du Comité des Pra ++ Las \u201célections: $ : ements.pour \u2018ce qui a srait aux vaux d'hiver \u2018ont \u2018semblé fort in-jMières: d'Henryville, te É : travaux d'hiver.| vf téfessés des-\u2018aftres Faites les | de l'agsemblée d'octobre : \"_unComme on le Sait 1 gouverne: \u2018différents gouvertements.\u2018 [né les Fésultats suivants rerment central ainsi que le gouver-| - Pour sa part M: Laval Besget-1\" Mime Geonges- E.* Dupô, \"-ttnent québécois -se sont\u2018enga- | te, quia été choisi comme pré- \u2018élue présidente; Miire Rosaire ay, _cés à défrayer 00% du coût de.Ja./sident de: cette campagne, & dé«| wice-présidente;.pu- ; \u201cmain d'oeuvre pour l'exécution claré que le conseil de ville d\u2019I- puis, eecrétaire; et Mile Poutine \u201cBbrville .se:\u201cFéunirait- ithe od bl iliflle RéTean- qu\u2019il prendrait des: basic Le Dulgneeiit, bisiotitc ; certains travaux ' 3 maid Greponm, Phi ppe ace | hi dans coté vile, À Hert ik Ong: Dupuis, congel- So 7 A.Bessétte a donné un aper- |'ières.OS we A LOUER cu de ces travaux, démolition des |.- SI \u2018aangars et construction d'un ga- [agi \u201ccomplets, bureau, 11 Les A 1 set a Semple nplet, D ds assortie, 1-set de vaisselle, bee 1 moulin & gazon, \u201cI sertissens \u20ac se, pelles;; graties; riteau, utils douvriers et beaucoup antes * $.articles \u2018trop.longs dr érumméter\u201d 22 \"Condition : Argent-corsp tante: Con SE Pate: rege municipal, trottoirs, écoûts, son et Mme Josaphat Côté, com I vc CHAMBRE |e\u201d \"5° LH id nos meilleurs voeux de-n bon a Au Ja l'a sas ti, re chez soi ddr du x Japon, lassassi fo gw op oui oo pasa estos qui [SF boutirent : À \u201cd'annalation s Au & adresser | par té.Voyage du\u2019 ih Tannalations Su Geog [| à Tokyo, a été la cause d\u2019une sé- À\" 74632 rie de manifestations et : de ga ves désordres.BIENVENUE A TOUS ! ! ! -COURS DE.PIANO \u201cdonnés à la Centrale Ent Pour de plus amples informations ot reves vila\u201d | PME hh Lh Rs CHIROPRATICIE dio mr: EX Vendée Le 34 Som vous n AES SSI vo procsE LE FRANÇAIS A LA TV ET \u201cDA -RADIO DEMANDENT-LES 11 8SFB DU DIOCESE DE ST-SEAN |.; |» Lan-: Sociétés.St-Isan-Baptistef Les © \u201cSociétés 4 Stean-Raptist dn 'Diocdse de St-Jean, aussi bien lu Diocèse.de St-Jean, sont He \u2018que-de-toute- Ja province dé Qué-i reuses: de - bec.qui \u2018orgétiisent\u201d depuis \u201cquel-i- ; quez-années avec a, Acné cité, \u2018et.nous\u2019 -perté- goons Vavis- de: eX Bras} de \u201cVOIX SIBA Jus es Carcaure qui about un | \\ a x) fait -immédiate- éc .Nous avons déjà trop\u201d \u2018at aon, py te ta construction évoñtuelle de eI.gu \u2018cout vert -boyéotiés sls \u2018persistent A) \u201cHe\u201d poutetsiv où s'est que Je dépuar| D A Le ge Ste \u2018sé fuire\u2018les mtn eee er & *eurs-dent' : angue qui #oit \u2018au gonde: \u2018ea.114 Mon Are \u201clo védire etre répé-{ derre 3 \u201cbien: voulu ë paternelle ity argues CL [> ETT pour elles une messeudans 1'6glis | Mm Hector Moreau, présidente | jeunes.[oe eathédrale & 515 rey poet Mme Alfred Martin secrétaire, |'cerci | se sont-Tenduies-à Québeo Ja-se- I.maine dernière pour assister au.Congrès Provincial des cercles def \u2018fermières \u2018tenu sous: la présiden-§,- er YM À \u2018ét l'vrhristre- æt- tai chaque proiconte à donna \u2018rapport | \u201cde 90m Groupe.ved trols | meta, à Ja nomination des da | 20 TE orêtres au sont en encé æ-presby sf med déliguées Toa perm Este derita ta a et iver 1a série Srp) \u2018d\u2019us- fe rind Io vom Aes Bly.[PUrer célébration cinq mes-' one Se con \u2018de fetmières: con \u2018ugie déléguée hole as Ml1ait,.[598 nécessaires chaque dimanche |centrent leurs efforts pôür élever l'tiors Mr | lle niveau Tiptuction wh bd po I mafia: Me og \u201cIY sure: je ale de noe , \u2018et.d'Ibenvilie, Yeudi-ie- À legale de Jet de VIE A | 18.30 hres pit \u2018Nous comptoms sur | A 3 = -St-Tean.S\u2019adresser À 407.ist MEUBLES « sscensoire neufs et séparation amen Ta Tél, Jie #étrin direct Hoover ea face M Grand Bernier 14 service - Laveuses - \u2018gazon - Service de Féfri séz-vous à 50 des Ca 27-3396.St-Jean.sfiALEID à Vendre, 4 pièces, dord du Kichalieu.S'adresser à 439 Latour.Tél MAISON toute en pierre; sur un coin, sa bord de l\u2019Eau; 8 sésidéentiel, grand terrain, chauffage Central, eau chaude, conditions faciles.\u201cTél.7-1384 jno.MACHINES A COUDRE, à pédale, weagée, Singer à cempter de $.50 Ma- ehine à coudre usagé, portative électri- Singer à compter de $35.45 S'a- resser a 133 Richelieu St-Jean, j.no.eur sur machine à \u2018coudre domesti- S'adresser à T4.8-4224 AUBAILNES Maison de six (6) pieces, grand terrain pour règlement de succession à 181 Papineau St-Jean S'adres- er à 563 St-Jacques St-Jean.juo .LUI1D suvdivisés.Nouveau centre pour construire à Iberville à J\u2019est de la rue Missisquoi.Rue 60 pieds de large avec boulevard.Si vous désirez acheter eons- uit.Adressez-vous à JW) Masseav 162 Missisquoi Iberville.ins PrROPRIETE 12 pièces, près du club de golf à St-Jean système de chauffs- « à eat chaude, grand terrain, libre médiatement, prix très raisonnable, comptant | 1,500.S'adresser à A.Bara- by, 229 in St-Jean Tél, 71212 ne TERKALN sur Ja rue Deland dans la paroisse St-Eugène gr.76 8 de profondeur 130 de largeur, S'ad, par tél Fi- 6-5029, jno MAISON hiver et été de 6 grandes pièces, située 2 Chambly à 1 mille de \u2018alon.Terrains 1,000 pieds de façade riseine de 1 pi.à 10 pi.de profondeur, J artificiel, conditions faciles.S\u2019adres- ei a 7111 Villa Marta, chemin Chambly Tél, 8-3351 ou 8- 3064, 292 Ste-Ma- 87 Grgoire, St-Jean.\u201csie, jno PEUGEOT 403, 1960, bas millage, toit coulissant, noire, pneus blancs, radio et équipement complet.Financement si désiré.Tél.: FI 6-6732.jno MAISON moderne de 4 logis à vendre ou à louer, logis libre actuellement ; remportant 149, dans St-Edmond, bou- ne condition.S\u2019adresser à 260 St- Jacques, St-Jean.jno FERME à vendre où à échanger, pour maison dans St-Jean et Iberville, 140 ærpents, terre bien bâtie située à St- ssedastien, rang des Dussault, Aussi maison 12 apts, route 7 moderne, chauffage central.S\u2019adresser à J.W.J.Mas- seau à 162 Missisquoi.jno MAISON 2 logements, rue Prinéipale à Fort Chambiy, Règlement succession.S'adresser J.W.J.Masseau, 162 Mis- sisquos.jno MAISON 6 pièces; ch.de bain, systé- me eau chaude à l'huile.automatique.Maison 4 pièces, avec logis 2 pièces, au rez-de- chaussée.bain.douche, système eau chaude à l'huile automatique.Vendrais ensemble ou séparément.S'ad.à 77a Notre-Dame.jno ROULOTTE à patates.S'adresser Hôtel Ile aux Noix.Tél.: 6-3367.ina 1 POFLE à l'huile, 2 brûleurs marque élanger, trés propre.$23.00.Pour in- mation signalez 8-418).jno MALSON a Iberville, 2 logis de 5 et 6 ièces.libre, 220 V.Grand terrain, près oje.S'adresser à 14, 4ième Rue Tél.: \u20ac-5583.ino CHALET situé rang Richelieu, 20 » 24; meublé.S\u2019adresser à 288 Bouthil.lier.St-Tean.Tél.: 6-3777.jno RESERVOIR à l\u2019eau chaude.comme meuf, 2 bain sur pattes, 12 lavabos avec robinets, 1 lot de tuyauterie ¥ à 3 pouces, fixtures de magasin, 3 comptoirs et armoires.S'adresser à J.A.Maitloux, Talon.Tél: FI.8-2171.Jno TERRAINS 60:0100 - $785.et 70x100 $985; $20.comptant, tal.$10.00 par mois, pas de taxe.nas d'intérêts.Les flots sont situés & St-Tean sur la rue St- Jacques, près de l'église et.de l\u2019école, gervice d'autobus tous les demi-heures.S'ad, à Tean-Paul Rov 192 Grand Ber- TA.plancher tuile, | Germain, prés école ét\u201d église, as.de ue et W.Airport Biting ET LUSSIER Vente Réparations de tot accessoires ciectriques - Moulin à ration Adres ères Tél, Fl.- joo jane.gr.pièces, site MACHINE A LAVER reconditionnés : & neuf, rouleau de tordeur, pièces de rechange pour toutes marques; machi- Me, de manufacture 95; installation de Jno.répartitions et pav: payés.autantie.\u201d \"dre à 100 \"rue Boe LANCE-F AMME a -¢ mion \u2018 \u2018Morris 1957, modèle de livraison, tral, en très.bonne ae yo \u2018Can | CHIENS\" Cu 6-3856.™ Clics de $ peines, CHEVROLET Biscayne 19 \u201cTris sobre, $1450.00, \u201crel FE dus Unie 4 vendre ou à échanger pour plus logis; \u201casst un fogis à S'adresser à 480 rue Mercier, St- ean, = lle \u2018à°12, 7ième Avende, Tél._8-4911, _jng | Prés de e Fea de ev adres dros: MAISON neuve, moderne 4 logements ser à Bernar enjamin.P20-2 es située à 249 de 5 pièces et Z ga %, Aussi coin Boveri.Rapporte 12 dresser 4 76 Cousins, Tél, ; 7-4677, 17-6 POELE Bélanger combiné à Thuile et à l'électricité ; deus ang \u201c d'usage.Tél.: 53-3907.18.4 PETITS CHIENS Chihuahua, 2 mois S'ad par tél 6-5029 .: jno IBERVILLE, propriété seuve, briques, 6 pièces, garage, $8,500.00.Libre, A Iberville, propriété, 3 logis, garages, $8,000.00.R lement de \u2018succession.lberville, propriété neuve, 4 pièces, $5,000; \u2014 $500.00.comptant, St-Ed- mond, propriété, 2 logis, 4-5 pi es, $10,000.00.Comptant #1,000.00 S'adresser a 4, 9ième Avenue.Tél.7-1886, BEAU lit \u201c54\u201d avec somimier i: ressort.S'adressér à 244A ième.Avenue, Iber- ville, ,; j 17 A ST-VALENTIN à ; avee proncièté 184 Jean évicerie-bouchetie, S'ad.par Tél 7-7075 4 COMPLETS pour \u201cRoutes du -gar- con, grandeur 36 comme, meuf 345.00.S'ad.Tél .7-4527, juo TELEVISION \"21\" de marqué.West- imghouse et aussi meubles de- living- room.Cause: déménagement, Tél, : 1.7826, x : 19-3 JEUX radiateurs électriques (glass cat), bicydle d'homumes; costume noir.srandeur 18 ans; manteay.court en rat nusqué pâle, S'adresser à 32, Gième Avenue.Tél.: 7-4726, -___19-3 BUICK Special 1957, $1, 50.S\u2019adresser à Roland Fortier, 606 Champlain.Tél.: 8-2134, .19-4 YMEUBLEMENT de cake à manger, fini acajou, style 1Bième siècle, idéai pour petit appartement.\u201cTéLe 64746.Ç jno VOLKSWAGEN de Tune.1959, radio, chaufferette, 2 pneus à neige \u2018extra, peut être financée.S'adresser à 429 Baillargeon, St-Jean, \u2019 inc MAISONS (2) a vendre ou a lover, a 189 Grand Bernier; 1 de 3 apts, 1 de 4 apts, hd à 563 St-Jacques.Tél, : 6-6692 jno MANTEAU de mouton gris, \u2018valeur $750.00, vente $375.00.Cause mortalité.Tél.: 7-1668.St-Tean.jne BOIS dur de chauffage, sec, mélangé ; aussi beau terrain pour plage à bonnes conditions, échangerais.S'adresser sar Tél.: 618-S-12.19-3 AMEUBLEMENT pour 3 pièces, usa- Re comprenant ! poêle combiné, 1 laveuse, 1 set de chambre 3 morceaux, 1 set de salon 3 morceaux, ! lampe et } tables.Le tout en bon ordre.Pour seulement $275.00, Termes faciles si lésirés.Pour informations, s'adresser \u2018au téléphone FI.6-4897 Y Racicot.19-3 REFRIGERATEUR 39.00 - Télévision 29,00 - Lit en métal 2.00 - Table de salon 2.00 - Poêle combiné 39.00 - Laveuse Bendix automatique 9900 - Se- cheuse 99.00 - Set de chambre 3 morceaux 39,00 - Radio phono combiné 15.00, - Set de salon 3 morceaux 19.00 Set de cuisine 5 morceau: 15.00.Ce sont des atbpaines.M nous faut faire place à la nouvelle marchandise .d\u2019automne, Ethier Frères, St-Blaise.Té.: FI, 6-3122, 19-3 LOTS CADASTRES : Aussi le restaurant \u201cDu getit lac\u201d, tout équipé ou é- uipement seulement, S\u2019adresser à Del- ohis Lareau, St-Lue, 19-4 COTTAGE de § artements, moderne, cave \u2018finie, grand: \u2018terrain.S\u2019adresser 1 189 Boveri, : 19-3 POELE BLANC bois et \u201ccharbon comme neuf; aussi brûleurs.à l'huile A.B.C.avec\u2018 carburateur et baril a l'huile de 45 gal, Tél 8-3485.milles, Météor 56, 36,000 milles, Buic'> Century 5§ automatique radio 35,000 milles, Plymouth 49 avec 4 pneus neufs radio.Prendra échange, prix &vanta- geux tous en parfait \u2018ordre.J.-Laurent Séguin, Mont St Grégoire, 72-2772, TERRAINS 50x75, s'adresser à 205 Trahan.MANTEAU : \u2018d'hiver bran wm tweed pour garçon de 16 à 1 8 ans: un ensemble 3 morceaux 14 fiMette.de 3x, ans, vert, pris $4.60 Tél.8-3559 20.2 TERRE de 186 arpents, aussi fournai-: Tél.7-3456 St-Tean ou Francois Boilers 690 Champlain Tél 8-2418 ou se DUO Therm.S'adresser A 75 Tae BRAS St-Tean jno aren, .> : 203 1 NNE maison en fogis de MAISON à 2 lois RE pe \"| 6 pièces haut Jouë $5s, à as $65.ca- vèr À 83, 7ième Avenue, Sa Ta: re.Toys: S'adresser a ith.avatème Atte À bonnes conditions.ino | MAISON de: 7.oidces.rad Terrain chauf à la caves \u20ac LS ver dre i COMPRESSEUR We oy Mayrand et Cousins, 2 grands logis.S\u2019a- FORD 56 Sedan vrai millage 39,000 | /-3* ACCORDEON tris propre.S'adresser a 207 \u2018St-Charles, St-Jean Tél: après 6 heures pan.; COSTUME neige, comme per s - dresser à 196 Mercier.; PETIT lit juvénile pour enfant, \u201cS'adresser à 309 Jacques-Cartier.jno POUR ACHETEUR AVISE, \u2018désirant site çentral mais confort moderne, magnifique bungalow pierre et Sriques 5 apts chauffée, situé Blvd du Séminaire, près St-Jacques, à liquider à seulement $12,450.avec comptant $3,450.prix.Tél, 6-4232; pour visites ou autres informations.Pour achéteur avisé seulement, SET de.salle a diner comprenant 5 morceau:s très propre, laisserait aller pour $30.00.\u2018S\u2019adresser à Joseph Leblanc, Lacadie.Tél: 6-5856.COUVERTES de daine, blanches, neuves.Draps de coton ;.plusteurs Articles de maison, Tapis, conve Toa piqués S\u2019adresser à Jos Fleury, acadie.1.6-3263.BICYCLE pour \u2018homme, presque neuf, 5 mois d'usage seulement.Tél: 7-3886, V.4 arpents de terre, ¢onditions faciles.Tél: 7-7743.21-4 TERRAINS de 65 x 111, prix $650.00, $20.00 comptant, balance \u201c$10.00 par mois, Pas dint rêt, situés à St-Luc, vis-a-vis Ja construction des Vétérans environ\u201d op mille de l'église St-Luc.S'a- dresser: à Joseph Mailloux, 200- Talon.Tél: 83672, = \u2018jo MANTEAU en rat.Hrusqué, 3/4, grandeur 14 ans.Tr: 8-2537.1 FOURNAISE Quaker, pot de 10\u201d; 1 réservoir 220 gallons; -1 machine à coudre Singer, modèle 95K4D ; 1 sertisseuse ; éleveuse - à poulet, électrique, capacité, 300 poussins; store vénétien \u201cHees\u201d, grandeur 94.x 58, 27 x 58,25 x 48; 1 charriot à: & roues, 600 x 16, pouvant servir de trailer; 2 pneus à neige 760 x 15; 1.set de roulettes simple.Tél: 63699.21-2 CHESTERFIELD matériel caoutchouté vert pâle, très propre, Jampe de salon, manteau\u201d de fourrure 3/4 en.rat mug- qué, Ratiasoire à B-B-Q.Tous à très bas prix, Tél.: 7-2015, .SOFA \u2018et fauteuil de salon, \u201ctapis de salon, machine à coudre à pédale, carrosse gris\u201d pâle, petit tricycle, à bas pris (S'adresser à 107 St-Paul.Tél.: 6-6324.PALETOTS pour hommes, 38 à 40, très propre; aussi paletots pour enfants, différentes grandeurs, bon marché.S'adresser a 106 \u2018Grégoire, St- Jean.Tél.: 8-4423.ARPENTS (9) de beau bois debout.ge À.rae § res Mae Alohone \u2018Brossard, UN.151s | ou 6488 + Ste-Thérése, R.BR.1 2 202 | 7-1627- A VENDRE ou.à Jouer restaurant, {A 7-3582 20-3 minimum.Achat sensationnél à ce bas MAISON à 4 Mille em Village St-Gré- goire, Routé : 40, 6 -afpartéments, 220: PS RTE VE a bv ies 1 7, geandeu 4 avec v \u2019adrésse nr tout neuf, -couve ertures ca ; ; Fy hambr 2 Longueuil.£ i dresser a _7-4091.COTTAGE mroisrie, vase et\u2019 ne, 4 ss 5 grande \u20ac de jae ) = que.ie grand terrain 60 x 438, our y ande cour.Ausei\u201c maison de\u2019 21V.en par alto, 5% \u2018pièces, 3\" chambres À cour louis de 4 pièces chacun, sur le même | S° : cher; chambre de.bain en tuile, salon forgain, S'adresser- 427% SIE Tél, :.7-3978,.jf £ pa ayes ed oie oe Tél: 7.2568, 24 BUNGALOW, 3.ae a souder ES : LW ino A VENDRE ou à échanger pour mai- Tél.: 7-4346.21-41 TOGIS (2) un de 5 apts, Uri de 4 - son à 1 ou 2 logis, dans Notre-Dame, VITRINE compléte pour petit maga-| S\u2019adresser à 60 - Atème\u201d The \".vungalow neuf, système de.chauffage, sin, prête Abe déménagé.Prix rai-3 Tél.6-3888, cac os ins | garage double, cave, terrasse fini, si- sonnable T¢é 471 LOGIS 3 pièces, Pr cha SI Tar ud prés du golf.Tél.: 7-3170.TERRE de 60 arpents située dans le tué près Doric.Pirelli, ae S'adres- 1 VACHE fraiche vélée, claire de test.viMage St-Grégoire.Bonne maison.ser à 419 Boyer.Tél; \"41362, >: FA INO} i Bois de -oéle sec, méié, bouleau, pla- grange i comble français.Pour infor- LOGIS 4 grandes pi des manger ne, ovine.Robe de mariée.Ardre de | mations.S\u2019adresser 3 Raoul Tarte, St\u2019 chambre de bain LR tombeau), ;) Noël, Foin.- Montré-bracelet pour homme, 21 rubis.ra\u201d en-bonne condition.Tél, : 7.354 __- 213 MAISON neuve T -208, 1ère Rue à iberville, eau chaude, système de ctiauf- fage, S'adresser - \u2018a 208 in, Tél.: é-sa51, : 21-2 TIT en bois 34 sommier, 2\\ bureaux, rasoir électrique pour anfmaux, marque \u201cSunbeam (Stemart\u201d presque neuf, chaise berceuse en osier avec appui bras; lamnes électriques pour table; rug.et prélarts en congoléum, très propre, tapis tressé.S\u2019adressér à Mme Cyrille Poissant; St-Blaise.Tél.: 7-2987, LIT double complet radio de camion ; fol \u2018de chisine, \u201c\u201cdesk\u201d antique; chaise berceuse pour enfant, forme ca- \u2018nard; lampe sur pied: manteaux d\u2019au- tornne et d'hiver pour fillette 3 ou 4 \u2018ans; aussi bomneis et chapeaux tous très propres.97 rhe Roy, rang Richelieu, St-Jeän, dépassé le Collège Militaire.0-4 mate 960, | Sadresser à.Chamoleit 3507, \"Rail ÿ |A VENDRE OÙ x ENG \u2018poor MAISON.© vices = ise | lot: {3 : dane).a: JER mature pnatoon de! logis, Jrique ¢ : au.8 245, rue Traban, § 5 [PLYMOUTH 1984 1.vendre dekitngs de ehsutias Prone, sons tan cn | EL 22074.os 203 Chee Tes 7.3528 Tee LEE RY RER | | Evene ta à fees = 208 | réisomnable, cat Sine, prix | CENTRE 1, 4 Dlr pn | min BL TE HE x \u201cgrand terrain, à Fer- 11 es Carries, se : MONARCH 15% 1 auto.= SE 50.00 & | PEYMOUTH 48, Grégoire.Tél.: 7-7009.21-2 COTTAGE 5 grandes pièces.S\u2019adresser A 156 Chaussé Tél, 6-3727 21-3 MAISON à vendre \u201cPlain-pied\u201d\u201d de 61 pièces en briques ; en face du parc St- Gérard Majella; à côté du site de la \u2018future église; pour informations appeler FI 6-6817 entre 9 aun.et 5 pm.INC QUI A BESOIN d\u2019une maison neuve.ien située, près de l\u2019église près petit rivière, 5 pièces, veranda, garage 220V grand terrain; pavable $25.00 par mois S\u2019adresser tél 7-7804 le \u201csoir 21.2 AY VILLAGE - St-Grégoire, logis de 4 Bide es avec salle de bain.B'adresser à M.Brossard Tél, 6-4051.i Farnham Bedford, 35 arpents culture 100 arpents en- bois, bâtisse pour Ale.vage de dindes à prix d\u2019aubaine.S\u2019a- [ dresser JL.Lefort St-Ignace.Co.Mis- sisquoi.1 FOURNAISE à l'huile avec 2 barils Yhuile; 1 manteau de.fillette.en 00 fourrure, blanc âge 3 ans; costume de PETITE FERME bien bâtie, route de | 21-215\" Volts, garage, Libre le let's S'adresser- 88 : rosse rose FT 6-93 9 [dresser à- 192.For \"Sts » {maternité très propre.parure de car I» FT ta US VOTE ICS \u2018Saresser à LocIs Je 435 \u201cgran rés] éleciricité.compris, se A parents | à D RP.\"colvèsé conyôlrueg A.{ WE.Ja porte à 1/4-de mille ie village: Li | 845.00, a D VE 28.Âve Héros\" Iber-.fan sin | bre_le \u201cLes ROV Sladresser px 1 ut sills, \u2018Pour information - 42 42 Montcalm.0 4 pièces eue Ses Das ; 77686 rés 3 ures, PE \u201cvois.Slime Avenue\u201d.\u201cct | MA: r 186-3290 ny Noix, : : : rs eo Snr a : 'm oes?eT reser | or pièces, & pe Jel.a.7d tobe, pouvant accommodes 1 \"neuf, garage.i ne.rue, FLA § pit \u201clibre [à \u2018 cn \u201cChabanet.! s'adresse 4e area] 3 1 Horus Iberville Tér Sosy ren] urql,.ch c bah \u2018térrazo,:-plan- 2, St- St-Téar | LOGLS 3 pie Ws ar 147855 TE ~ Fu te Fane CR Le prit, at: 0G s ae 4 pièces, $25.00 par.mois | chaud, I che pédintement où Len | méné VILE peli ous de i oe [ sas ¥ 65533 A Deut t-G ws A = nr i Bern: & -oétob: Sp bre.-S .3 Ÿ si pe et.eh ambre \u2018de bain par.\u201ctuile, \u2018dou: re es ~~ a i iter, TH 6-357 = | chaude, 220 V., dans tn _baut.ser ; i À Montcalm.| 2042 | 1 Gove Yamée, frigidaire noie # Sième _Av - CHAMBRES Smples ot ap oe | 2 pièces, meublés, \u2018ouisi 1 séparée des et à chafabre | poêle et frigidaire fo: poèle st érigilaire | ; AU VILLAGE STLUC Togia- jun bas \u2018pouvant serv: r auss commerce.S'adressér tél 6-3200.# LOGIS \u2018de 4 pièces,\u201d nouve Jean\u2018 Baptiste, mité des.côlés: Meunie | .Pai ILOGIS\" a i eau que té.lère Rue.: ire, 4 es, CRE TRE ee: nage ri i (noirs 5 adresse à 23 = foux Jet: 7.3789, 272, ST-GERMAIN, joie.de Taran.| 1 0 pièces à 4 Jay fage \u2018central \u201cautre logis.; ièces modernes, avec étage fait\u2019 | Farnham, S\u2019adresser à J.-M.ry] BIC isin du \"bureau.de poste; | 3 41 wi libre immédiatement, S'agres-| : Te: 15-8 ino | St-Lue.S'adres orges Deslain | À LE wi \u201cchad, lo co rar tél 26-5279.COGIS, de 3 pidces, chambre _ : Jicembre MR TUE dans Te village\u2019 Stan: for réservoir 3\u2019 ean chande; 220V.Sides age Le 1 2p4 [aime wa ae 4 pièces avec eau -chaude, très ter 3720 Tressider Therville 19-31 hia ! ar; tél.6-3792.x Tp, TRE = 3 iônnen ee de 1 Eels de SPBlai Libre Sets pièces avec, chambre de | ee RS, Chore, Baden pr Ta! .e .pes A aa, Pièce eau \u2018hand 19-9558 après 6 heures pig.; Lino} \u2014.médiatement.\u201d \u201cPout: informations.S\u2019a-| bain, - libre, dans.un bis.167 | Papineau.ny 920V.; réservoir \u201ceau \u2018chaude II Tl: |S 27 7\u2018.\u2018St-Oharles.\u201cTa sl : \u20148tg.| GARAGE place + auto, À 8 Jacques - Guay, \u2018St-Blsise.\" Ta: Sasi A 19-4 I er 2:57: lére\u2019 Avene Iberville, | Cartier.S'adressar § Tél: 6-5985.nis 6 \u2018et\u2019 et | GARAGE à \u2018louer À\" l'arrière dé 85 20-2 { Boulevard \u2018St-Josegh.- S'adresser à S| CHAMBRE bout \u201cjéusiés \u201cfil {dresser & \u201c19° tarts Les: 20000006 DO0O0000O0O0L ta 3 \u201cA pièces < 5 is Br de-bain: en tuile ive \u2018che, | cave.téservoir ù 1 l'hu {APPART DÉMENTS = STE : fé.Sader \u2018A206 St-Pierre.202.L 3:pitces et cha a de bain | Var Bou Boul L St-Toseph.Tél: -8-4105 20-4.8 Loew 2) à St-Luc, Talon, un haut.bas de 3 apts, sur rub os | 8 WAAC RCO ed\u2019 un certain Se de à Se tranquil shes.ov sl SD Mile belies LE 6551\" GRANDE ambre pan les, droit ER téléphone à et 7 sr AMBRE + adm a | i = \u2014 ss LpupER, au \u2018 à Cet je Ln RE ILE LlS «de à.2grandes.Ty très set ar S'adres- sarage À ie S'adresser à 393; , APPARTEMENT denx gitoed avec] LE CANADA-FRANÇAIS \u201c220 425.00 pat mois.loul.Gouin.î i A fe free | MBRE-& 216-A R devant $5.00.S'adresser.chambre 2 de 9 bites pa a 6-6508- ou\u2019 7-354%; Wh.proved conditions; si 30.S'adrèas A ENT.1 ovem adresses à\u201d 14 pre lta, YS Jenn.: CIS de 4 appartements avec chars- 3 > de bain: complète, 220V 4 , réservoir: a chaude © us de 2 deine potle, -e téléghone, da dans un; Tas, & : Enis Tél : 251 -21- 7 tc e Bie au: a LOGIS de 3.0 es Pons BV 2 1 133: S'iagrier.S'adresser ber\u201d rt 74751.nr \"pon ! vhs ec.tates.Ica will s 128 St-Paul.pur dame.S\u2019adresser ee : © auf \u2014- Lépho ehh it TV, site tranquill Vin | Longueuj 4 srmain 4 apts, = r à 264 oi Germain Tél 6-9692 le de: bain | agen À Tél FI 7-3148 \u20ac piéces sur le: même péan- que nerf avee chambre ANIZ PUBLIC, \u2018est par le prés NE sent donné que les HERIT.été s8 temps ot que mentionn Ta za VILLE - p= Province de & Québea Cour Supérieure N° 0,306 a mantionnés, plus bas.> Uv GREEN ACRES SODj LANDCARING - CO.LTD., corporation léga- tement constituée et ayant se rincipale place d'affaires dans les cité et district de Montréal, demanderesse; vs GAUVIN FRERES : colle dans le district: d'Iberville: défenderesse, ce désigné comm e étant des jots numéros eros 40B-412-41 -âT: ; 418 du cadastre officiel de la pa-.\u2018aisse de St-Bernard de Lacolle,.\u201cmesurant en front 1,176 pieds, en ur deans la, lg gt en profondeur dans se ligne longeant la propriété de Fabien ; ea 3.738.7 de pieds, et ayant PRE ume superficie globale.de 4,391, 895.6 pieds carrés et borné commie suit : en front par le chemin [- tande-Ligne,: à par partie du lot numéro 403, à \u2018opest.par le Chemin Connell | - t.à l'est par partie des lots nu- |, 409, 412, 418, 414, 415, sp- |.méros- pare à Fabien Trudeau, le | tel qui : ap Un meu : \u201cqu: me dla EE de St-Berna de Pour être pars de la \u2018porte de = \u2018église.de le paroisse de St-Ber-.\u2018 nard de Lacolle foals quatre.pièces No | : .chaussée Rost OUR J Sad rea do- 2 a7 on wi) deaux de or or plus\u201d \u201c2 appartements ets\u201d chaude et \u20ac \u2018 a henson].maitementa ainsi quitte.LX ée, éolairée droit + Ltée rale et face à AE entrée.RS sous-mentionnés ont seront vendus aux x respectifs.els Cf TEL: & \u201cTRE, corporation lége- | lement.constituée et ayant sa \u2018principale - place d'affaires à- La- et Mitre LIONEL .DESMARAIS, régistrateur .duiHibre de._ comté de St-Jean, PQ.mien: Somme appartenant à i de - Srotonde ne longeant.\u201cla chemin O'Connell, 3730.pieds le, JEUDI le po, Seed [BERVALLE.Musik AYSTEM Ent 6 losation ot der tas ofr se do tons +es sortes, tabies.de- » ling 10 a pds All Star.ef on.Stoke w- or; bis 40818.genre d\u2019aœusements à 88 12ième venus; Ter | +} ville.Tél.Fi 7:3057.joel \u2018FOUR LE REMBOURRAGE.TE de Vo | \u20ac Pépin.79.avenue, Iberville 372 ju FT 65245.ji He ACHETER vob \u2018stoves.vénitiens meillgur marché Sp it pe Vo; experts rier :Venitian.Yves 176.McKenzie.King, St-Jean.Noug -faisons: aussi la \u2018réparation .Po le actigyage of avons: du galop.et de Fi 6 Cer rr damandée.R'adresser à 71.St-Jacques, après.7.hçtrés PM Jui détruit votre maison.sur-le prix du chauffage, Votre.maison | sera plus.ir tn hiver, si.nous mipérale avec: la-Machineris tion Richelieu Enr'g, ju _ \u2019 Mufes.Four \u2018plus de be.\u201chae compétent dbs None vos.so } chesterfield & ment ou,.cbaiscy.deouir].\u201c1 sine, S'adresser: &.af b renseignements.Tél, corde.sa nylon.Sesvice.props, Po DEBARRASSEZ-VOUS = Thoms | : Econosniseae ea été et-plus chaude]; soufiloos de-la laine igtimé gratuit.Appelez ri out réparer -vor\u201d vieux\u201d miroirs brûlés, remodelage, = nat; Ték:4 -5206 | REFENTiON £ Les Foi cher, gv} tion Texaco, coin -St-Charles \" 8.:7:435 : * Faites une démonstration \u2018de:.nos: pr 7-2919.le l gcils électriques, tel.gue.petite Là repasser, oa; \u201catoaugel pour \u201cvos: se De.et aiguisage- \u201c ponibour ange blonents \u201cdes cuisise, gt anand vs cons.Les quese} Log sou a fr : RECOMPENSE 4 qui donnera prea nelpmement-;.permettant: de \u2018retrou \u2018bieycle volé.Dont député \u2018 sos RE Eau LA ATTENTION Attention Si.Yous aver in.d\u2019une\u2019 gardienne appeles: v1 | 12 \u201cdemandée ' pout- \u2018prètre .de préférence\" avec daatraation \u2018{taire, Ecrire at Canada Français, case \u2018 \u201c| postale 469; St-Jean can P.Q.we jno4 SI VOUS A \"de la Souture 3 faire faire, adressez-vous à Hé fiechnicienne, 187 St-Jacques, PE 1: \u2018donnerait\u2019 ES = 6-6656 I vés ou aiderait pour -léçons e \"devoirs, dans St-Edmohd, près de t-Luclen, Tél.: 6-3004.\u2026 20-3 ON DEMANDE \u201cbogne- prose rors avec expérience, pour, ouvrage général de cuisine et tenue de maison Ré- férénces exigées.Tél: 16-4746.PENSION \u2018pour \u201cenfants où bébé: semaine ou fin de semaine, À à Lacadte.Tél: 7:7781.DONNERAIS des- cours privés à ser à 16 - 10ième Avenue, | 6 Ses.- ON DEMANDE.une, couple pour rester, avec.une \u2019adresser Sondition.à 30 St-Pierre, -Jean, DESIRERATS prendre passager.aller, retour, St-jéap-Moatedal via Jacques .B'adresser gar 8-4449 21-3 JEUNE.fille ou dame demandée pour travail générel.dans maison privée le.lundi et; le yendredi aeuloment.- «San dresser par TA: 73.VENDEURS rary Solficiteurs par 8- S165, LOGS de 5 val appartements, \u201cdans | A St-Jean, id fa pour, cast \u2018tions où ¢ eur 4.& $ heu-| Even, core 3 TE Te Tans] Souture vêtements sport, domicil e.] Tek: 6-6256-ow.143 Laurier, ote A - de pret.de 4,500 \u2018ou $5000 finie À brique, A 86 Avene Le- bervi Pier san.Ta VERS.DAME présdrait RTE sion, aussi Fonrodiae i» 4 7- 77 a rt: plus ample.Dame Dia produi \u201c| des: Chevaliers.de\u2018 Colomb.sera peranettant.d'agir aussi.comme ascré-+ -jno El } jeunes sntants de § et 6 ans.S'adres- rville.A di bien.logis de 3 pièces.à fouer: pe ou «pone | ple anki dore «ar eos 8 hote ri N Hapothéque sur malson \u201cneuve; 1,4.crement.pour.une heure.Sainte, 21-21 pour répondre - à une invitation: To 312 toute\u201d spécialé- \u2018qui fut\u2019 2 aux; chevaliers de Colomb.foe le.diss, et.qu'on soit présen moureuxs que.le:congrès.régional{, teiru cette année le-13 novembre: Done, À.cause Ve cet événement, notre initiation.qui: devait.avoir lien oa jour.Me Pons poms transportée que: plusieurs« a0p sible.:B- désireen- même: temps remercier ex.Grand.Chevalier.Monsieur: I-Armmand Leblane avoir.Ben La Drives Déjeuner causerie: Ê | Roland Trembley, président ai Ce dernier désire remercier \u2018cordialement.tous ceux, qui-de.près.ou loin, ont aidé.à-l\u2019argani- sation-et-ä.le- réussité du- déjeu-, \u2018ner-pauserie de dimanche der- er.il.thentid remercier tout particulièrement le conférencier invité.qui donna.une très intéressante causerie dont le sujet était: \u201cA, travers l'Europe\u201d.T1 remercie aussi l'intendant-iM.Alfred For tin, pour-son magnifique.goûter qu'il à su si Habilement préparer.\u2018La messe fut célébrée par le Révérend-Père Muller SJ.qui { donna: aussi le: sermon de oir | constance, Aiivity.pellgieusens es.chevaliers,.ne.pas ou: blier qùe c'est dimanche: soir Je] 80\" octobre qu\u2019il faut, sn réunie | \u2018chez les petites peurs du- St-Sa- | Te a Quon.ae] ATTENTION: He.Wbierte ases-Jom D ste ous ait isi avoit mn applications sontt dé) entrées Bt 1\u2018 \u2018prie: tous les | FOUT membres\u2018 qui -désirent-4 présentert.:\u2014 dès-candidats, de bien vouloir lei faire dans le plus court délai.por-|; i ta grande journée des légumes | 1 i vomblay, ERE -1hopi adresséz-Vous- ; Tes et un.homme- dog a l'ouvrage.1 is Lussier, ie \u201c8 \u2018rauack, Mmes vve Oliva Pinsen- i = 1 nault, Vitalis Boucher, = Philias -{ Lamoureux, M: et Mme Hertel \"#1 Hamel, plusieurs neveux et nig y Fou M Thomas Tor Ma rdile 18 octobre.est décé:! dé à l\u2019âge de 97 ans et-7 mois.M.Thomas Roy veuf: de (Stéphanie Fontaine).et Mmes.Joseph Roy (Ida.Godin) ; Te \u201caépouiie mortelle a Mrs Kérouack est présentement.expo-{ Fo | sée au salon Lesieur.rue.Sede Hi Wilfrid.Boy \u201cM.Roy -laisse dans le deuil Pierre.trois.garçons et trois brus: MM! pour: notre orphelinat sera tenue \u2018dans les écoles de la ville de St- Joan, mardi prochain, le 25 octor soit des légumes frais, soit des légumes ou fruits en conserves, saison.,_ Nous n'avons qu\u2019un orphelinat fans St-Jean, qui est l\u2019orphelinat- Ste-Thérèse, dirigée par les Petites Soeurs Franciscaines de Marie, qui donnent leur soin, teur dévouement,.jour et n | Chers petits.uit, 4 fes.rants de ne pas oublier de donner peur l\u2019orphelinat.; \u201cLes personnes- \u201cuit | Dans toutes les écoles, on de- | 4 mandera- aux élèves d'apporter Nous demandons done aux pa-| i orpudenta quelque chobe | 1 qui serviront à la nourriture de | e nas orphelins durant la prochaine | tre.son poux, a fils.\u201cGeor uné bru: Mme Georges Filet (Annette.Ealanne); un petit fils | Richard Fleury; 2 soeurs: (Al-.: phonsine) Mime Charles: Morin, | a rae un 5 oe vom pest N enfant allant à Lécole poutrent:.bres d un montunt de $54:200.; STPaRAen: dat.tras \\ pour #0 past de faire des travauge 96.000.Travaux de chômage à à Napier Le village de.Nopiervilie of la co corporation du.même\u201d non: ont; 0: \u2018de es montant.ame vitait; a _défrayes.la: dean remercient - sincèrement les | Laer orm qui leur ont témoigné ->ympathientr-Focencion-dercer i death iselt par pffrandeü do: nine.ses, visites, \u2018pt \u2018assfstanet aww -,| nérailles.fn de Clara.Landry; ses ; tri.) 10 octobre, avait lien In sé yen porteurs tuto not, Gérer] lon (Clémentia) Mme rey Itare de Arsène Trudeau, dé- | mard, : Paul-Bæile- Brunette, Ger- : ctobue.-dà était ra ais Rondreau ob Réak:Syudogn;| i Ee dans\u2019 son neveæ ka quête fut faite par deuil, se s Lio dean, {ses deux pelitsdils, Hermag Tru.| 4 nh PHillay Barrières inde 0 Sg Roch desu Vale A et- comprendta'deux\u201d 414 be des y: uses, d'abord prés} ë te den pot ; us SWAN 8 activi Saclates: : ond orci \u2018dépuis Jo.nite: i eartime 1 de dé {saratien a Psite-ge teva tnt ter=\" m wh M.le ET F of uty Relan® Duval>de.Pasha.gen M.Arthur Barsslow:est rétenn la Progagation dé ln\u201cFot'et Tétvor Mi cattens _religieusen Notre\" ture, ELM 3-P.Puhé-nous, etollqua Joi grande; dlenits- dos ventions\u2019 rel.glensex.Un jour.les missionnal- res ont entondé\u2018Pappel de Dieu.et 3| cest Den yal leur à donné d'idée FR hred.enla salle-de l\u2019École Ce Is le désirigerquitter tout pour aller\u2019 dans les-têrres lointaines, en: { Chine, aw\u2019 \u201code-lodhesaliv: 21 HiteMDien.de Montréal, où u tre.| quête fut faite\"pour les oberon ef popu Les Rargii \u2018friéæ de pis -oubliér Jéur aasérablée poked suelle meropedt 1:26\" octobre À trale, \u2018A pa ee rame Fous il sum s SASISSANT DE RUE e TIMBRES.Avec ce coupon ot l'achat de SPREAD Be a Congelé Bluewater ts! 2 &% 75¢ Not \u2018après Je 25 det.1960 Avec ce coupon et l'achat de Fillets d'Haddock l Congelé Bluswaer lb 43¢ TEE EEE Avec ce coupon et l'achat de I Soupe aux Tomates AYLMER æl 4 22 494 Nul apcès fe 25 ect.1960 | ME Er EER baal Avec ce coupon et l'achat de Valeur, qualité \u201d économie.Constatez- \u201cÎle vous-même.Nl y a sû- fement une raison, plus \u2018de 100,000 québecois choisissent SPOT, ~~ Déticieux pour bouillir, ifrire où rôtir.Complè- ROTI DE VEAU Catégorie \u201cA\u201d - Nourri av lait Désossé et roulé Picnic Royal | Fumé, Sans Jurres BACON A DEJEUNER Sans Couenne Royal BE D'INDE NIBLETS Groins entiers .FROMAGE VELVEETA HUILE MAZOLA FORMAT FORMAT KING GEANT HARICOTS VERTS FRAIS \u2014 No 1 DES E.-U.Slack Waterlo No 1 du Canada\u2019 1, * Le XN fics tt z A A ptre rôle n' AL pas / A otre met CA \u201c| ; / eulement d\u2019i 1fcrmer \\ GA / (/ ns 9) G de public 5 4, (2 4 A A 7 g 1} Ci Les AS Ri \u2018mais d' éclai irer pe 16 YA « 5 ébdomadaire dévo « fs 0, i i INT-JE RATION DES OEUVRES CHAR] rd 2 Re it, x ed ere ion \u20ac CUV da onstitution édération id For se SA I 1; on clusion Logi ation tent sd bra spa Em eff quelques-uns Boe nominatif 5.8 re-PO \"vee Se 7 ne \u201cfou nu n en ire scout.Tl ques div 2e es.uux preside aes \u2018Conse d'acministration de la semaine de arité édération des Qeuvr arité de St-Je a Charité el end arati te dont lira le dex: ager di uront aidé leg paul 5 aiid lied ef essous.Sur la ee à gauch vident POLIT.édérati Fédération! ç oi sellem dismie qu\u2019 édératio on À 8x18] nt 4 Po emiployé dbvrai édéra tid x tion des Oeuvres sat Dec I ation co 1 ) iy i I i njointe es qeu \u2018qu'en sou- caitrent mia AMPAG de résidents or Lk: Nou La od édération tte ol BJE CTI oût-Ger Conseil de la Sem Qué la Bde: a coura pean ation entre Sain ni con ensient de ne re.fu\u2018une seul 108; a al dde ai 1 Bre i UGMENT a\u2019 tomn ors de rette.renconire.o convenu que les solliciteurs Tccau san \u2018on eillera ois 1a Be: Charité.On ins lu éviter deux quêtes acnhe édé pub don dhné cace Jesn-Phili I mmun, 1 deu ra x -nrésidents, poe.Toupin té $ po e là Paul Sim D Féd -des.Oeuvres Charité de Saint an.esbérent abe lat de ca oublem: 8 ne bénévoi qu Ex er aux col ont To toh parco te ou né par les deux présidents A lès nm éd ne u ne se souscri iln-cômmuné Sem 8) Cha édér Qeuv té.de irit-Jean pagn cett Nous n tons pas que la pul saura MO! doubl de t.co es par es ann Ées passées afin nue les, oeuvres subventionhées gs fl Pius deux \u2018org der à plir rôle aride, latiôon de S in Jek 2 société.Nous croyons \u2018que ze Etre sans \u2018but apprécie wirm quit souscription de eu meset.que: pouf.cette Taison capibles de\u2018 satisfaire: aux \u2018besoins ter nous plus.e- champ 3 ent tion is santé, of réduire tous lex irdge Joni, Philippe OAS vres Chirité de B2- Ar trop en dépit te atacl veg ate tous.qe x Lin eau.1s Nouveau contrat de \u2018trav à Thop \u2018our Sous ts pouvant porter a cam = ars SH By Wor rencontre ¢ cote en pagne; ou envoi souscriptions, Vous pouvez vous agresser Jeudi D icat, affilié ens iE gira à 178, réliminaire de.ts: vue aucun e Laurier on v adra a Cont tion autorités \u2018de l'hôpital St-Jean et nationaux, él ésenté par M.1épondre de 3 hreg hred pm hres à 0 hres - Ad jes tous les jo les représentants du Syndiest N wy Forte, copseiller techni samedi et le qu au Servi FL 71-4012.tional des Empl és.intà M Besu 15: es synd.demandent; pari aven d'affs -Lapiér- gl fil i ji iH il HR fi Hi il ii i \u2018de EL ; RE bz lent ge a ne la \u20ac de pt tak Me Carrier us à tio général de \u2018$10.| M.\u201d Vietérint augmen! t- actuel !-suf Je par Femaîne.Le 60 né est dep 7 octobre Pour lg pics de dolly e leg eau éhde l'plusie négocia tions.ee: apportés par les digtiés, en! la re tion des 8.Ra chéll.sent une augmentation de salaire.Les | Tour Me: Fillion rocureur | employés veulent.avoir la sem 4 de 1 de 40.h a fe des vélatiohis téfieures- e 44 h TIOURER ef Yhôpgal, MI augmentation générale de $10 par tir tabl semaine; \u201d Jacques.de gr LE MAGAS MUSIR 5 PLU om sn 8% x BEV iB) » i % ON MUSIQUE = NS de IN STRUMENTS déb fern lo 23 voit, sux cote.photo, gauche MM, J ; > \u20ac ACLESSOUES HO Chambly; Maiirice Tatdlf, de Boucherville: René de Longü Ls-Philippe Dupu MANOS PHONOS Ss-Lanibett, Président général Campagne.1960; Jean-Philippe\" Toupiri, Acadie, Président en fs fite-Marie, NiCAS 3 Myr B PD St-Lambert: Debg An \u2018& set.Tén, Cartier.Sénécal, d.£2 Biche: Derits-Hacicôt, de! Roland: Mozin, de: $1-Jean, trésorfar dg Conseil d CENTRE D'A TEL: OL.8-11 \u2018ministration; Georges Lussier de; Bt-Constants \u2018Robert Morin, shef Secrétariat cooedonn | FL 7-417 A CANDIAG de ta Sémains de y Janelly, N & LE hip 4 2 peer sé Xi KA | 4 sl id ai \u201cUne: petite plèvé- es un numb \u2018monastère | Bis * heuteurs de la ville de Québec.Dans cette petite Pièce, \u2018\u2019gieusé \u2018auf regard doux- mels: pénétrant, i EN à la parole care mais\u201d Mreisique acéueitle les fillett ausg! Les cotes - tout une maman: elle a un fils en.France J .NouveauMonde, \u201cdu Québec.Is reprenaient courfge- én toyant cette:Ursuline h qu : savait bien qu'elle aussi gvait-quitté pays, famille, fils Chéri.K \u201cFanimer les courages défaillants, \u201cà panser.les péines try Jourdes | \u201cde ces exilés volontaires, Le secret d'une\u201dtelle force: \u2018De Tinie | % résider qu\u2019en Dieu.Cette héroique Ursüline vivait en coritact.intime | avec la Divine« Frinité puisant dans cette \u2018communion mystique.le |: : \u201cdynamisme et la sérénité qui faisaient que sé seul présence était un] - Téconfort.Même les.Indiens avaient appris » aimer.\u201cSouven \u2018 Hurons ou Algonquins se rendaient af parloir des Ursulines- voir.la ~ Grande Dame qui leur apprenait à-prier et qui, selon les témoigna- | à ges de l\u2019époque avait sur eux une.emprise extraordinaire.Lo + Puissions-nous nous souvenir que\u201ddañs ce: pétit monastère del.Québec, une grafide âme à su donner Timpulsion nécessaire a ceux{ - .Qui ont permis d\u2019être ce que nous | sommes, et qui nous font profiter | de leurs mérites, .; Si vous êtes us| TOUT LE TENPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de sve, 1 Dons eur : \u201cMa : \u201c denevoi i t un trouble ger ea rie \u2018une irritation des voies urinaires ou |Secrétaire perpétuel de .l'Aca-| un malaise de la vessie.C'estlemement | démie Française, vient de faire de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les savoir au -Commendeur.ROGER| Reins.Les Dodd\u2019s aident à stimuler les BRIEN, 8.G.G.Directeur du reins pour remédier à cet état causant | Centre Marial souvent mal de dos et sensation de de produits pharmaceutiques.Vous raires, que L\u2019ACADEMIE FRAN- pouvez vous fier aux Dodd's, sor | CAISE venait de lui décerner un| pr'x de la langue francaise (mé ; \"idaille) sur la fondation créée -|\u201cPOUR RECONNAITRE = LES HORS A LA LANGUE FRANÇAISE\u201d.mille universelle de MARIE et DIEN, à qui le Gouvernement du Québec, par un Bill, accordait un octroi substantiel, cette | année, comme à -une des- oeu- { vres culurelles\u2018 marquantes \u201c au | Canada francais, et pour son \u2018| prestige mondial solidement é- T-tabli, qui est ainsi\u2019 honorde; car É | M.Brien sait \u201cbien que sans \u201cla -i| collaboration ardente de.tcus \u2018les Y | milieux; sur tous les continents, | Jamals cette \u201cOeuvre: \u2018universelle.qu'elle a \u2018laissé; Gn devine \u2018 au prix de quels \u201cdéchirements, pour répondre à : T\u2019appel divin.Ce.sentiment maternel si sublime ne peut que rayonner sur.les petits TER qu'elle aporoche et dont oes se fait.Téducatrice en \u2018cette terre da} toutes ses gguffrances intimes; elle restait: sereine et.forts, prête.à] |e'en- a xe peine.A Se \u201cLE CANADA.FRANÇAIS = IMPALA CHEVROLET 1961 e le : t quel e plan: prrgre salaire, qui permet d'a \u2018valeurs très sûres par \u2018re la période d'achat; l\u2019émpl Cents international So id : .colet et de la revue mondiale| fatigue.Vous vous sentes mieux - MARIE, qui est aussi Membre de |\" tex des Pilules Dodd's pour les Reins | Académie canadienne-françai-| mailtenant.Recherchez la boîte bleue | S& et de nombreuses Académies : avec bande rouge à tous les comptoirs Étrangères et Associations litté- | SERVICES RENDUS AU DE.|° C'est donc toute la grande fa- Lo du CENTRE MARITAL CANA-| goit son 2 Bin ; LP TETE TERRE IE a wes aT RE aE de px SE OR TEA TES a 1177 Pa adressée par ls eminent les.jou wn Shen mt à Social, demande: wisant à tendre le service de vie flastions rechanys Fassistence | qe servie is de \u201crors fnunicit quelques nin pe te frie ét Tovctte ÿ chose: trouve: patités-| à * jouissaient d'un or service Mel _& St-Jean, un: enquêteur -municipal-la quin, \u2018Anna Patenaude, ae Monigu lé dette Soptière; E bien connu de toute la population \u2018exercait sen.rdle d\u2019enquéteur] Po .pout: les demandes dMusistance publique.depuis.:25.ans.Cependant, |.- Me me Bes dernières me essi jusqu ern de Montréal obtenait ce ciaux privés \u2018étaient, .jusque) om .parle gouvernement: pour 1'ém ois Ce rôle qu\u2019acceptaient de jouer les vernement et les municipalités: revient\u201d Sone.~yesponsabilité de: ; en bubliqué à ces a.le prune RES ae den raisins param de : tiné à leurs sujets- nécessiteux: db \u2018en est mme, affirme > d'éducation: \u2018sociale i cipalités.s'occupent e leurs, cammettants.D'autre- part la partie.po financière des munitipalités dans le domaine de l'assistance publique Lea ayant.été pratgiuement réduité\u2019a néant su début\u2019 de\u201d ju le gouvernement \u2018demande en ompensation.2 a\u2019 leurs: frais un service de bien-étre, COLLABORATION DES DEUX SERVICES {ville dé St-Jean a accepté de jouer son.rôle social : l'en félicitons.La collaboration de notre agence le .partement d\u2019un service de bien être muni | officiérs.:mwunicipauxsontentrés en contact av qA sociaux de- Pagente et\u2019 essaient d'esquisser tn \u2018plan : ji à les-pérsotihes malheuréüses de notre ville OLE DE NOTRE \u2018AGENCE ;.\u2018Notre agence diocésaïne de service social voit dais municipal la Possibilité dé s\u2019ocouper davantaie des Rent un traitement social .Certaines ententes sont déta entrévues | à \"avéé-lé servite municipal-de\u201cbien-être-#: propos.de.la prise de res: r ponsabilité par d'agence diocésaine- de: service-social -de- cas ii ! tant un traitement particulier, une attention\u2019 individuelle de 1a part \u2018d'un travailleur social.fee du ie anniverssice Ba | de AUX | bien-être des Mini tes ont déjèr promis.a?.Cè.travail\u2026commun est déjà réalisé par]! ill t -Tagence publique\" de\u201clé ville de Sfontréal \u2018vic quelques \u2018weEnces | PES de service Sorta] sittiées à Montréal.Ce transfert de Zespon- I: sçoi Le, mouvement ached de la remise aux municipalités de \u201créalisé par Yagence p \u2018peu collaboratrites dans le passé À l'oeuvre sociale.de l'ag \u2018\u201ctont constater: cé.travail ftamense et souvent : exécuté, bureaux de.\u2018séclal\u201cdaus l\u2019adtinistrétion de l'assistance pu-| _ -:blique, Il aurait fhieux yalu pour les déshérités que ces municipalités \u2018récalcitrantes eollaborent aux demandes des services sociaux- plutôt d Que de \u2018refuser sans motif valsble, en -attendant que la Cour self prononce, laissant ainsi les-mécessiteux sans aide durarit de longues | \u2018semaines.Il est à l'honneur de la ville de St-Jean.etde plusieurs |\u2019 autres: municipalités de notre dioccèse.de pouvoir affirmer que leur | réponse aux demandes de.notre Service sont toujours ¥ecues | avec attention \u2018et étudiées \u201cavec.\u2018soir.-Puissé et esprit-de collators- \u201ction continuer à unir:ces: Servers villes et privés de bien-être! La, : :égiabotation de l'agence Es social \u201cleur.est à Aux Anciennes Guide de 1a }res unités ca catholiques en 1996, La.région de Säint-Jeän : \u201c l'première eut lieu A ue « © Voici le.programme.des fêtes [In deuxième du -25e anniversaire: de fondation | paroisse cathédrale, = du \u2018Guidisme dans-notre Diocèse.Nous evens: relevé.tes les | premiers temp | Mile Me pry ky ORDINAIRE VINYE SANDRAN.garanti le.social permet à ce \u201cdernières de constater l'immense travail Co rivée de serviet social.Certaines municipalités Ces.manifesta ions souligneront plusieûrs : cheftaines et: an fondatioi emiè- : \u2018Nendredi, le: 21\" detobre, #1 y | aura confirmation d'adultes à 24 vêché « de St-Jess, à 7,30 hres \u2018Une, grande assemblée de | association, aura; liey jeudi solr le (ces.avaient queque chose à de- 120.\u2018ottobre 1960 8.330 730.hres- ; cétte | novembre 1860: Si-quelques nerds lès + detéques pourraieit rumeur, puis une \u201ccertitude.toucher du doigt, Dans no: terroger sur les causez du chômage, problème du chômage, = : ., La Semaine des Jeunes \u2018Travailleurs .; ; a mille Ouvrière neus apportent les conclusions des anim.\u2018entre.nécessaire et extrêmement importante.Comme éducatrices de nos enfants et collaboratrices à la vie du foyer, nous sanent 4 Tig grande.c\u2019est nettement insuffisent.: Vous.ig qua ne peuvent dépasser ce stade.Au point d THE ; d'accord.Mais les enfants ont, outre leur mémoire et leur faculté de raisonnement, c'autres capacités : l\u2019aptitude de l'osil et de l'oreil- | le, l\u2018habileté manuelle.Ces dons ne valent-ils pas la peine d\u2019êti cultivés?Et ne peuvent-ils pas concourir A l'acquisition d'un més tier valable.honorable, stable et rémunérateur?ms Et alors, ne conviendrait-il pas d'avoir des écoles d'enseignement manuel pour ces catégories de jeunes dont les talents sont plutôt dans la manutention, la confection, la mécanique; le aval du bois sous toutes ses formes, du fer.de l'acier, ete N'est-ce pas une forme d'injustice sociale que de refuser à ces jeunes les chances \u2018de développer ce que la Providence et la! nature leur ont donné, et avec quoi ils pourraient être heureux, gagner leur vie, fonder un foyer: n'est.ce pas une forme de discrimination sociale de réclamer seulement des écoles pour les sur-doués,| : ce qui est très important, nous ne le nions pas: mais ne faudrait-il fi pas envisager le problème de l'éducation dans son contexte total, | englobant toutes les catégories d'enfants et de Jeunis, et tracer, à partir de là, un programme dont les sections ne pligoralent per a ure sonne?Un \u2018grand travail de ponsée à nous attend là, of si nous, nous avons du pain sur la planche, un terrain à défricher, un vaste programme à élaborer, co Femmes de chez nous, un défi vous est lancé.nous voulons laisser otre marque dans la vie sociale.du, vingtième siècle chez |< plat La crésorière Min orétaire.Mer foisette pute.youd le -jugér, Aare i binds 5 : i : > {ficle de la protection des troug CU, dé) hitche OPH ] passé | de l'ONU; surtout de cell des 1 pré: 24 3 wip rh enleve Yarganisation,, pterna- Choirs j ; op tionale- de aon.pittoresque.Te IEE dù \u2018communisme onal oF ; \u201cdes es, les représentants.des, autres : Days, marxistes, ont ue le Jurent toutes.les lan: des.rés! Sen x : asiatiques de su ivre Moscou nt secrétaire général, contre.les Etats-Unis et \u20ac dans sue \u201cpropre faveur.Pt contre, \u201cles-diaträties du chef du Kremlin.at en lacette .maniféstati ve dans les fourna \u2018accaparé lam GARDE-RÔTI : Cuit Jes rôtis | sacs ere posté DE, FOUR AMGUIBLE = Ses cie r0t Le lieutenant-commander Edmund G.Gigg, de North-Bay et d'Ottawa, a été \u2018désigné pour commander le sous-marin réceni- ment acquis par la Marine royale du Canada,.et qui entrera en service l'année prochaine.Çe sous-marin, Fancien - sous}! marin américain.Burrfish,.sera renové au chantier naval: améris \u201cAEhearwater telat de Se classe.En mai 1943,}, il est promu au grade de sous- lieutenant et en octobre de la \u201cmême année, il s\u2019embarque à destination du Royaume-Uni pour me période.d'instruction et de.jeervice dans les sous mains de ,à Royal Navy.7: 11 suit plus tard \u201cun cours de isilote dans la Royal Navy et en \u2018évrier 1947 on lui Temet ses al- les de pilots, ; i De janvier 1948 à avril 1049, il Fi ie avec les eccadrilles du HMCS station navale gi tuée près de Darmoufth (N.-Æ.) et du porte-avions Magnificent.En ,; septembre 1950, il retourne au \"Royaume-Uni pour parfaire, dans: 44a (Royal Navy, son expérience dans la commande.des sous-marins.glais Alderney.et, aprés avoir terminé des cours d\u2019avancement il\" regoit le.commandement du sous-marin anglais Selene, ayril 1953.Le lieutenant-com- | mander Gigg commande ensuite le sous-marin anglais Tally Ho cain-de Philadelphie avant d'étre/ÜF Mai 1954 à mars 1955.: mis en service par :la Marine.canadienne, sous le, nom de HMCS .Grilse.Ce submersible de 1800 tonnes a été prêté au.Canada par les Etats-Unis et il sera ma- CHIMIE DES URINES ET DU SANG HEMATOLOGIE BACTERIOLOGIE TEST DE GROSSESSE , PBL.Ent tout temps Investir aujourd\u2019hui, 55 Grand Bernier Laboratoires d\u2019Analyses Médicales Enr\u2019 8 Antoine Léveillé, B.A., B.Sc.TM.R.T, SEROLOGIE - COPROLOGIE {Equivalent du métabolivme) Signalez FI.8-2650 : : A VENDRE TERRAINS SEULEMENT UN MILLE DU CENTRE DE LA VILLE Grandeur moyenne 7,000 pds carrés constructions \u201ccontrôlées\u201d Maisons construites \u2014 5 ans pour payer sans intérêt.Projet sérieux et d'avenir \u2014 titres clairs LEON GAGNON > sA son retour au Canada, il est nommé.au quartier général de opérations navales- \u20ac | Le Weutenant-conmander x Giggs] [est né à North-Bay, le 16 sep-| tembre 19M, En avril 1942 41] s'engage, à Toronto, dans la.Ré- |\".verve des volontaires de la Gfarl- | - ne royale du Canada comme ma- 1, | I! sert brièvement comme of-| ficier de pont du sous-marin an- - en | la marine pour occuper.un poste: a à la, Direction des plans et des | ite \u2018Mo Paul, Gouin, prés | \u201cPointe-aux-Coques\u201d est- un: roman de moeurs qui décrit: Ja vie d\u2019un petit village acadien.et les.problèmes auxquels doivent faire face les gens de cette région, pour Ja.plupart\u2019 des pêcheurs.C\u2019est l'histoire d\u2019une geune fille, venue pour un an au pays def son père; elle cédera \u2018à -la.chan- c'est récolter demain versitaires pour dent.de.cet organisme, à - remis son des walls et des vagues et Les Obligations d'épargne à moyen est de 4.71 = toned | \u201cdans: Jn vise) Ie y partie Jusqu'à cette \u2018année: = Moncton.\u201cDepuis quelques: ge ; elle réside.dans Ja mné- tropole, ol: elle lo pursuit ses êtu pu de: Montréal a « sécurité.de.votre retraite , + « VOyagon Canada voye aideront & les réaliser.OBLIGATIONS.D'EPARGNE DU CANADA adit -encaiseabisn i on TS rire valeur pl Jos intro Ce sont comme de vrais billets.de banque aveq des coupons.asm L'INTÉRÊT EST.P.ABLE, ANNUELLEMENT et le.-tenderaent de francais et de latin au Col lège - Notre-Dame d'Acadié de pr Jeudi 30 octobre 1860; PAGE 23: 3 i A TE u rid 0 i @.» Fgh i id 10 7 ms 4 qui milles seulement eux ha France été La Vous avez.Bi ER La LE?nt pu \u201clire avec intérét im.\u201ctrès [progression igantesq atseelle, de V fn as j 21 4 ; routier |'motorisation.des pole a légèrement ou louons des chaises et > h'Aetion.au- \u2018 cireulation \u2018rapide, rande ab- mo.tomobile touristique\u2019 revue \u2018sorption; oX ar lesquelles solend talien; DIMANCHE, 7.Livreison gratuite, ario- Dora grand.tirage caous ; ide plus possible Les ris Z hee iturez S'ADRESSER A gouverneur .d\u2019 tes, ques.d'accidents, conditions mh Allemand: =1942; Drome Toutes voitures sont remplies exlusivernen dl.Fl 6-4506: lonie: espagn 03 ga une Wetne Hans Niel ne .pirates est rappelé les\u2019 avforoutés.\u2019Or, ln France, de «1 ile \u20ac onner le:vice-roi: de catastro iL art a6 da w con pas actuellement 120 : 3 Aoullleises & oaté, etc, die pfonne jen: dans vb du wvit-l 53.on que Macario.taux ists Alleman ds sent de PELOQ tragédi ni hebile pl e 1500 mill tes Héros ul son tient l'intérêt lau eulemen Surface ég al 180 Trahan- St S'il éta ie d'un elle catégori lémant; 958, tures: Yeobres: Qualité 33 Réunions: domicile.i près Peter.Avec NDL:24.: ls allée d derisit irculutio fe vérer, mend pièce \u201cLe héros et 1 mé Vall the toire HLest ici de Shaw Duran tanniqu Film d'aysn=4/ i déroute de: son de Te oung \u201cFran uns) possible \u2018près de 5 millio voitures as Haire suisse\u2019 se.néfur 1e chez une PE Wi Nadie Gray 5 Amérique.Or, est-i}: expliqué, capitalrautos, s'est accru de 75% fille: eux > OF; ours.ing\u2019 dernières \"épreridra ntérêt: police, #e-Atlantique © t.éatre-Rhi \u20ac se a7 momen Ins assistant DArce.par cent des routes |.suivea.: pas.+.ce.rytème;-mais, volé oxmule secr de urrai tenant.comple du- ma: terprétation honnête Amb certaines situati sans: que transport lentissement-q suite.Line INGEWMEUR CONS Quelques.ton satirique: nts.fiévrerise des années pré ADULTES.hy es.5p éciglistes.s' saccer- semble.sante.dent 400, MERGREDL francais douhlora: dans les quinze lion; 180 FL 7-4966 FL 7-1780 the Irish 5 m\u2014\u2014 La \u2018Patrouille vicinales servent pas rnale.1948, Comédie {66 chose, parce.#054.Film de, de Hey Power Ant Heisier avec Prank: cours d'u voyage en Jriande et Tony Curtis; de la Iutte ne fille qu\u2019il américai et Japon dans le Pacit qu Déaor interven \u2019un-lutin jungié bien hollywoodien on fay ek % sed droi vent tion.honnête.wd lens e-Ry -soutenu: Bons gags.«= Sentime sai cruelles ADULTES BY 22 octobre.Les filer: du Rhone.dur, r.1908, Drame.de-Je ro => Comédie sentis etre.Paulin: \u2018avec, e- Du mentale \u2018de.Pierre vec\\caux-et D Ne?; Q | Yves Deninud et.Gaby - ons tation: roman de Jean des: Val > 1 ! ed?jeune fille, ayant gagné: glutôt > ff J 7 .AJ 4 quélronque.- contre, il su ., : os 1mes\u201cde: ld;vie mondaine splendid et 0) ut 8.3 got : viendra-ité.de ses illusions ice cas Poy Po Se dde Personnages 5: A se, spirituel Be logique.Charmante Très; 3 : toad : =J] sos bonne interprétation.Une: JEUDI.tetobre: 4 & rte.leçon \u20ac = EL EE i LL SCT 3 Es as LE mont\" ndercov Mai; » 153 2) 1946, -Dranie poli Fit à Ja Patte, et documentaire de (H: Lewis avec Glenn et na Foch Les révélations d'u ves Noël.Noë Bourvil: \u2018comte s'apprête agent servent de ppint à épouser uhécharmeante.jeune départ à ce.film:où tin agent du Eu fille du an \u201cfaut donc trésor démasquer +, rompre.avec: \u2018sa-maîtresse.atte fil |.chef- \u201cd\u2019une \u201cgang\u201d {aif & Ja patte: bien.mé-jbler toute le monde: Stylande savenfures ole réaliste.pean habile & lutôt ters jective \u2018dit monde de \u2018police Re se és B de M.ne, Jaudeville plein.de.vervede- 1a pigre.= frambiance Bonta spectacle A stable; un-versement: Ta + mensuel; ce plan économique et 4 > tégé par une assurance-vie peut répon-,:y.tre dre aua-besoins do touts vôtre: famille; = Dates à retenir SF ZN x Fo) ze: courtois de = s Œ tés-proche succursalp.de de M ï Ra 2 ) q | Û 7 M K pa 8 | sa me À BANQU pE Mo g si = TS 2 kid a AT 2 # @ its Le'22-octobre, 250 > ie \u2018.Fi $y iF an Nancèm mi ld dE sermon Ia cathédrale.=e au Ho rte doit - Môce, à vpn, Lacordaire du diocèse 18 des # pure i 23 octobre, Amicals Notre-Dame du Bel Amour & I\u2019 ey} As \u20ac que Laurier, i £.bres pm.£9, & #4 Le A3.ottobre; journée: tude des a2 w Saint-Jean.Hay 2e si a £a 29.006: 90, wh pliant + RS ww A nel wie.a1 A Rf TE 5 Pak se nh i 3 +R too i ah 36 FR vai partie\" d'u 1e TA LÉ CANADIENS DANS 9 IE d'Adevation prdehie ORR 2 8/1105 DY CANOE % Bains Sacrament, «boul Gouin.peux: dos fvdees \u2018conseil 1146-1527 WE hE ep x fab i ity Hi 45 03 Be xh Sy Le 30 Amicale - & a hy 1 4 ne : id gd 51) CR = a Ark, 4 Se sie to i recs sortie a co * vernement Bennett: qui devenait.\u2018le symbole des affaires péricli- derhent conservateur se - LES observateurs \"de da \u201cpensent - qu quelque temps avant que l'on puisse expliquer.le rems- niement, dont l'ampleur ; jmpressionne, non pas Dar l'entrée ; nouve.igures mais changements 4 .cabinet par I ertaines mutations sont; difficiles à suivre,.\u2018entre.portefeuilles.Wutres, le -dè dy ministre dy Commerce de M.Churchi fait que & BM Hoes Ait en é s.po! nr sembie fue ost Je me numéro 1 Dietenbaker \u2018Ao diement.Les oe itty ae Œ hantés par Je souvenir\u2019 du gous tantes et de la dépression, et les avertissements continus des économistes que la nation marche vers le pire hiver jamais connu au point de vue chômage, laisse | croire que le premier ministre veut donner un coup de barre spectaculaire.Le repatriement de la Constitution a fait l\u2019objet de nouveaux pourparlers entre Ottawa et les dix provinces.Tandis que les 6b- gervateurs constatent que ce n\u2019est plus le Québec libéral, mais l\u2019Ontario conservateur qui met les bâtons dans les roues, les juristes sont d\u2019avis- que le jour est encore loin où le Canada a autre chose qu\u2019une loi anglaise comme base juridique.J La conférence du-comilté \u201cner, manent\u201d formé en 1950 pour r mener l\u2019Acte de -l\u2019Amérique du Nord au Canada et formuler la|m procédure de l'amendement \u2018de l\u2019acte s'est- heurté au problème semblable À celui qui divise l'Est | et l\u2019Ouest: désarmement d'abord et contrôle après ou -conrôle d\u2019abord et désarmément après.Pour la majorité des provinces, y com- qui al Joust oi art oplrers Jes proue \"ge habitent aux Etats-Unis.\u201cLe.gouvernement a l'intention].i ot oll feat \u2018davon, abeider dis que les seconds disent que le Parlémient lui-même doit être\u2019 as-{% sujetti à l\u2019acte pour qu'il devienne la constitution.: M.Diefenbaker a demandé-aux | \u2018Canadiens d'investir: davantage dans le développement du pays.| Le premier ministre, parlant.à Prince Albert en Saskatchewan, a déclaré.que lès.confiance quand il s\u2019agit d\u2019inves-.tir leurs économies dans le dé-| veloppement.du Canada.\u201d Le service de Immigration \u2018des Etats-Unis a déclaré que la mi-i gration des Canadiens vers les -USA a'augmenté-en-1960-de-29,6080 & 30,000.Les autorités de l'\u2019immigration ont révélé que.près d'un million de Canadiens de naissan- ih s'attaquer à un\u2019 vieux prob! e tabou: la conversion \u2018de: l\u2019a griculture des Prairies qu'il drait changer & une culture 2, Les observateurs de la capitale pensent que le fait que lé gouvernement a décidé de mettre l'Office du Blé sous la juridietion du ministère de l\u2019agriculture auü- pris le Québec, il est souhaitable de rapatrier l\u2019Acte de l\u2019Amérique ensuite une formule d'amendement, tandis que ontario, sou- lieu de celui du commerce, veut] dire que le gouvernement entend | du Nord Britannique, et trouver faire pression sur les fermiers \u2018del l'Ouest, à travers les.organisa tions Revistas, pour-qu\u2019ils aban-.: ulture du : \u2018Les Arts sont une réalité dont très souvent .nous ignoroms la présence; pourtant ils sont l'expression profonde de la pensée et de l'idéal humain!\u201d L.De © A SAINT-JEAN 21 octobre \u2014 \u201cCarrefour des Arts\u201d organise sa première excursion artistique de la saison.La pièce à l'affiche: - \u201cLe Dindon\u201d de Georges Feydeau par le Théâtre du Nouveau monde.Le départ se fera à la Centrale Catholique à 7.30h.précises.\u2018Réservations \u201cAu Carrousel\u201d ou à Mlle Jacqueline Oligny, Présidente du Comité d\u2019Excursion FI.6-5533 12 novembre: \"Carrefour des Arts| est heureux de présenter au public de St-Jean \u2014 \u201cLe journal d\u2019Anne Frank sur la scène, avec la troupe du Théâtre, Universitaire \u2018 Cana- dien.A la Centrale -Catholi- que.Billets.en vente \u201cAu, Carrousel\u201d 15 oct.Su § nov.\u201cLes Jeunesses Musicales du Canada\u201d annoncent une saison de concerts exceptionnels pour 1960-81 :\u2026\u2026 un violoniste, \u2014 2 opéras - bouffe - un saxophoniste \u2014 > Yorchestre de Chambre Paul Kuentz de Paris.Seuls les membres J.M.C.peuvent as- | .8e procurer une \u201ccarte \u2018del -.membre \u201cAu Carrousel\u201d 147A} ©, St-Jaoques.Le er cons .cqrt.aura lieu.le § > oct: 23 cetohse \u2014T de spissorie Micheline .:Beauchemin etl sculptures par Art, Price Galerie XII du Musée.26 oct - 22 nov.\u201cLes jeunes .\u201cNon-figuratifs\u201d de Montréal.: A la galerie-étable du Musée.Galerie Libre, 2100 rue 17 oct.- 29 oct: S.Belat bre, peintures récentes.3 Galerie Agnès Lefort, 1504 Ouset Sherbrook®, 17 oct.- 29 opt: Monique Voyer, oeuvres centes.canadiens ont | \u2018manifestement un \u2018manque de ym ry a ssloment de a faire tous complot de tous poisqu Phones rob foe EX P répondre a nande Laissier) décédé \u2018après que ques.\u2018heures de.ma \u2018G.a) ; ladie séule}de.cette de: \u2018demie; PP EE ve 3 4 4 OU 4 4 rim Ans la joute du matin dispu- téayentre les Aigles et les Æper-| vidétéles Aigles l'ont emporté facilement au compte de 44 à 6 pour passer ex-aequo en 2e position avec les Faucons.l'est grâce au superbe jeu dej! Jaëques \u2018Payant qui a réussi le tous et Mell-passes savantes du brillant quirt-arriére Pat Kelly si les Ai- el sont parvenus à disposer des \u2018infordfinés Eperviers qui étaient \u2018\u2019affgifilis par l'absence de Jeur| meilleur compteur Michel Ray-|.mond, , En plus de Payant, il ne fau- j drait\u201cpas oublier le travail des Alain Roy, Gary Gagnon, Bill 8t-| »Jean sgt Pat Kelly qui ont réussi chacun un touché et de plus St- Jean et Kelly y allaient d\u2019un converti.pour compléter le pointage des \u2018Aigles.Du côté des perdants Alain Pétrin a évité le blanchissage aux Eperviers en obtenant le seul tou- ché- des siens et de plus s\u2019est grandement signalé sur la défen-| « Les Condors de Wayne Knight, remportent le chan pionnat du circuit Langlois, grace au rapide P Sui | it b:touchés et 2 cor ; ! | Dick.Vanslet tricenphent ides pres Payant en vedette.\u2018du chapeau avec 3 touchés! Il nous faut faire place à de la nouvelle marchandise, venez choisir le votre imédiatement.sion de Wayne \u201cKnight \u2018et nous | ; par leur olrons nos plus.sincères Le 16 me CT.Copies.| A; Duquette (Fy 3 63 assure oS pratimiement.et|™M.Raymond Œœ 6 0 36; dans ded éliminatoires A & erent: «(Cy 6 0 36| : oo (F).\u201c5 2 321° \u201c(A} 31 191° LF) 3 2 x ; Yau e Jo 40) 2 sis dans Da Fete les Condors du périeurs-à le Te i = > EN 2 + c pilote Wayne Kni ight trim se : ; & 2.0 1 Œ 2 0 12 \u201cæ 111 A) 10107 pour 38 ey a 2 \"(A 1 (E) 1 0 6}.record de 32 points.réussi ® 10 \u20ac © 1.0 6 (C0 03 3 (à - 01 °F (BB, a1 1 | maintenant.une avance.quasi in- a surmontsble de 47 points sur Du-]| auette -qui malheureusement AE du vuitter la jouté-au tout début | Je avant été mlèssé et les Faucons.\u2018a \u201c Pl- P9.pP.bo.be.pt- 5 5 0-185 51 10 t 5 2 3 126144 4 Algles 52 3 82105 4 | Eperviers 5 1 4 61154 2 \u201cLL R.Dupuis pub.stat.PIEDS ?49.- ess SN ss À + PIEDS CUBE - : Sabre RaRERARANARARIRERARE IVE RE NONE Yat a \u2018DE FIN.D'ANNÉE, UNE 1 AUTO RENAULT 60 1 COUTELLERIE _.1 TOURNE-DISQUÉS 25 AUTRES PRIX +.ro BDOOROVLHOLLOLLLLOLVOLLLCLLLLLLLLLLVVLUVLVLLVLLLLLLLOLOOOOOOOO0O PARTICIPEZ :À NOTRE TIRAGE UNE CHANCE: A; CHAQUE $10,00 D'ACHAT, 3 REFRIGERATEURS \u2018ROY\u2019 4 MCNTRES 25 PIERRES.SUR: js £ © a ik so i > hi sr = J La Rik i6.i Pa su 2, ea da io x: of 0 x 3 468 te ut n - a 1 3 y He i oF i W x3 hi i v, i} 4%; 7! iv Bi | PAGE 37 a Jeudi, 20 octohre 1960.a ni er, i 22, i; = LE C 8 3 Ë i ANADA-FR \u20ac.{1% AT ss + ut ; 0 A TA Jr Fw 1.es i HP 1 # Se nl ñ 5 ar 4 fad Ca Cad Ln dip a a a) a ar \u2018De 15 AT 3 0.0 55 se SA ë o lean fe i far ; i LE Ï i} i 123 By 4 5 ji ue Equipe: 8 8 > : A fl a) Py ke & if y 2 4 88 £1 \u2018of 887 Ë se reweries on À ES Pd Guimet cear 4 SP 7 f 34 ri A \u20acapital né 3 193; SER cut oY 8 1.118 x I des oo Emoné 301.1 Tioblan i Si i ry A a nf vs i i x rm ; \" + + 5 oh 108 181 827.i = & ! pa sr HE 74, + ë LA ox 15 Langlois REC; EX pe i ni.i 7 x.5 d'Ibe IV ille 2 jet Ri 4 5.£3 A À y ve {A \u2018Date: 18 bre 1 wd x pt pi M.Simard Red 1 96 112.879 9 TOTAL & ni, Er IH a oh 5 ty pi a be iy 2 7 x 4 quipe Lue oh a 14; 854 J du 12 1960 A iy HR se ot Le ; Pry es wo 1900 es se hii er % at 1 2 ; > Capitai \u20ac £08 A 108 319 41, Allée 1 ie Bél 10@ 101 ar sui Ce Caron 136 pr Ke SE D.¥alofs Pots 20.810 9 98 = Mh 4 fr Kea.ah it A7 6, Onimot 34 Le i i Hi 4 Pesros 106 317 ; i si ad ni ; pa a $i 2 M, Gagnon 104 281 a i 72 Fed RE et A 5 OK hk i 4) Penicourt \u20ac 94.94 La Rénl \u2018162 1 354 Rix © pe i 4 5 sin $3 en i sot RR.pt 2101 McG aughan M 110 329 in Bs EEN dk à Ë i A + C Gagné 2) FETE 82 68 65 218 Fld = Suse a ult fy me 82 82: 3 P; ape yo at \u201cGagné au 108 Te | 147.108 ae Eh 1 A) i\" ~~ Tr > Bar loû A > 4 Hi 8 1 i! 133 161 SE fr pla) i fe 5 436 | 106 105 S15 RE i Ë pt a 2 te.J 4 349 1 ibs ot Equipes sh oo DE Pa pt Si 4 4 i Mn fe fa 18 04 83 + es #3 ï > : if J > 4 psd com ET 88 sp > 3 ww 88 278 i Jet x Py 4 \u201ca êtres 4 5 5 Hi 5 v3, Lu an 2e ox oH as se dar iy He Te 108 21 451 J.2 { s Lano 81 125 a i ry ro Ti ni à a aE 9 LY 5 i ir ¥ 1 4% i 5 ir i À i ES PE LE 3 43 +i QE Gi EAD) et 6 ; A a Te ve 4 i A ai {Bi aan ik i V.4 2 if i # ide se, 57 600 T36 1998 hs a a van A od Vv ianna Red Cap 55d 7 él 3 iy 2; 7 Le us ; %, nf Edn else A ut 5, i 3755 09 103 \u201ca ge 23 SN; eX 4 fe i 315} Gagn éM: 155 Capitaine: 35 y pe 96 à A Ge RE Nr 3 i VF ox he oe té 349.4 ; Rémillard 1 Ë ec sa F, M # M Fe Houle.1.ina 118 308 A ere 117 Ca see i 1, Pc Lavoie % 40 120 371 eA 17 209 ri LE HE if) ssette LS pit A 7 2d fa 3 2, pe! 3 yd 52 198-111 oi = 799 297 ette o 11 gr on 2 3 5 F4 % 3, CE, ya is oy \u20ac 88 7; Dee ce hi an G 5e > of SE ol ph 365 Bars.alo 82 127 129.338 Qué A 100 282.S ee né Da vi 2 Pr - rip fe oi a 4 4 1 1e J 1225 M.128 360, oo De i f à A i i 2 Su fo A 5 538 pe TE 148 7, Ÿ st & TI ft yi i 5 28 ve A £3; A oh 4 i 3 158 41 3 = 3 i i 74 : ns a: 2 a3 7 766 210 5 AE a its.bi + A, AL = D Je des en es ee ny ea fi ze § it Spi SI + 2 Fe Ty 6 bilée A a M ole Fr 50 v Th 2 1 a ne rad i ni ; By SO his F- Li 293 E + Hi i i à & # di eull uipe 4 Allce 9 = % hs i LE 5 ST = Black 7 Ne ir 5 7 Lem jeux Ca ftaln on es TS CE as £3 Le jt, $ Fa 8% 5 NT se 5 vs 267 : + hy 75 7 8 A % 3 Ti $2 p3 ws Fortin ne 108 ts 2 = Bs os i, ud = AT HAE Flers nt 55 ir i 53 Bessette 112 2(9 Rome 74 193 247 14 ¥, cPlouff 444 pr the?er i iH a A ne 3 2 Sy LT ny 5 > 3 5 Ww VL ubreu i Re { kof 7% = Barrière 4 \u201c181 Pl Es 2 3 A bry i 1245 Fav 107 Ÿ + or Hi 23 4 584 958 513 1755 Rémilla HRA 1 bi es 57 + Th 7 88 1 £ fi fn 8 7 2 3] 9 2 4 + 2 , 874 Di 7 y ih cn LE ny an S 5 or 5 ; 7 En as 2 + 5 627 653 997 ol % x es vn 1% Pas a ES ES a PE 5 a es = # ca 4 qu 3 i CE.TOT Des 1988 5 ay 2 , FRA AL Sh > a 2 WEL mp , pa Ti i Ç ps ny x avé, vs Plus.Haut Simple Mn = oufs ee 2) 2.ae Es = 3 * PTétreaul ee $ bris 124 fe 2063.7, 5 As \u20ac EU?Les Hay = x sa Sa fe sn igue ie Pa ye ae 47 Ha voi 5 ie À 3 PR oi ; Pa.3 Plo * if 3 Pillow: i 4 8 > > 3 Roger Garcea pick ty 8 7 it 3s ly AA fe 4 5 ae ¥ #4 = Es > 5 FE Toi tte Tei >) hi Le 4 1 Ser ai Fu = cs 5 + Sy Éd = iF je A 3 pe: a 10 AR on \u20ac es 0 5 3 = Te Michel 7 hi a 14 A VER ce iy i, Na i Capitaine D Len ne pa tds og = = ing yu Pe pi erre i: 7 i?ak: vl i 7 oy te $17 .+ 3 Te ne.+ Lorraht Re 1 [39% 5% > > 35 WR > \u201ca LE 4 5e + x icol or acques Yelle ot i 12 101 08 ce AE = 9 x ; i 4h i 5 = Mme \u20ac Mills 5; He = i> 4 Es Paul Mills why ox 08.ax > ne cs pv x ¥ E 5 AE >.Vie ne a + Robin 77.268 = ot 0 => So qi 4 5S > oy 2 : 15 Mireill Ray wi £5: 3 SE Ser 4 18 ot ne, ee > as 4 = = 5 ir dy 1e 4 L ss a rt vot AR = 1: ne es it aE si 3% line Meun Ed Bi 0 3 i 3 oo 3 Ce i ae 3 2 $ Sr Ti 5 06 Alex Charron 7 ; $81 re § La 5 Bes } Le Collin 23 > Bourqu ven x 95 Fran Parenh : ei 15 oo & pe 2 By a Oe it 4 4 ; Ÿ TR id vr 1 Lh RY ON 22 vf À A 7 Perr ze ee 176.+ St 2 æ = FL i 0) Clément ] oH AN Ge £ 5 A3inette on sans Michel Perrier oi 43 ag 6h po > Se fs ee ps bed où 3 ey es SI ; f; # RS æ i a 2, 2 AR x 55 Cu Yi He Nic Racine oh \u2018Gas à / CE 1 a: i 3 03 2 ve = à BY 4 top {3 5 x 2 TORY 2 .Muriel Morin sé = Whe h ow, i 43 = nr st is 1 in Cro fy 3 Li ph on pp 3 Le Lo aor Ouellet anis se 3 a aude Grégoire we: it fn Mills i © 3.pri kK = so NS Le LA 4 a 2 = en PE Louise - Pél re GR Miche) DO ay 9 # E 83 oad 2 In % c Mills = son a YE si Meni Is en psé Rondeau RE Gil ers = Air ae i 139 a ci Te sx ie Benavalg 5, ey ; qu \u201cAR ph ses ème 88 2a ça ss, jl is aillon vies.ré ta if 2 or M oH ee 2 i er Ge + Wy Fo ih ; 1 5 a and hah Gilles i 0e 46 ¥ a he og 4 Ca.Masnb i RY ia es i A of % Fy i > 53 si Coté\".fea hehe a LS 200 fi i 4 , Sa i ve i + ¥ Si j 2 9 bo ¥ ix a 4 él ns Reap! *¥ ?7 I i ère = âne Boyer Fi Hap) wl + MATISÉE\u201d À 5 EAS GE vi oi oy 4 à je Ait # Alias fi So af aire; Quelt + ey 4 Ro, Ben 4 , 196 i TE K æp rocédé exolysi e ÿ GE A ti + fo ANGE ji +: Bd \"de Ann.B od Plus haut t toutes les Rapa WY \u201c a a 2 ousquet ste 1 60} ! a 2 Se 487 A de.où Fabrica tion.Cu: i Jo +, > * sie + 5 a 5 £3 2 pe Sai Pierrette Yelle ave a Roger Ben 3 nie est sowmis A LS w 3 es EX + A % by i hs À pedal) \u2019 v = st nos vérification ee Li TY A A £0 >, PCA pe nèle Bo: uet ses es fd 49] ROYAUX fp 5 > vi te adsurant \u2018atest 2 3 i 5 oR Series GLA & = 3 i 4 5 4s haut CARDINAUX Po » vé bid HE > fe RGE oF a a pate, et Capitaine Sn 2 # J 1% MOUSSES 7 toi ite 117 300 wiki 3 BR Claudette elle ou; 0 139 ÿ RE qu a A Hard + 108 ha Le £5 se 4 2a ERENT.ie A IN 7 SX 5 haut triple \u20ac BISONS -.C.Larne 6 108 294 a A.Ly i % no 5 + Le & 154 hi Z y Claudette $48 PIRATES par 2 (2 A Prey Te © 184 1 ¢ a FL va A EC IONN ES 3 13 © 2e GR A = Kh Walloon: oF te ds.Avera i \"NDIENS- CS \u20182020 Ye A Sie 118 1 : ; 20 | Divi dv 3 + i a tn ce ba al Ls 6 fe RIN on 55 A Ex a dons assé a LA 2 £7 351 = Reatidh esne: HR ORIOLES\" FRE avan aa x Lu Sauvé ia = 127 411 TE fi nd à a it 5 ze on Ea 5 RS 47 a, + ve > 140 SRAVES .AT # ; 2 ss x 4, noce.in?¥ 74 : Pour \u2018Yotre du ir ul \u201c131 719 2103 ala 3 ee 5 oan pa ar 8.24, ko Le pe I» 7x Ve a ks $ Lt si DAS ç | = rs Me A te ai a CE : A y Loe Li 2.5 Es if ig 4 ; BI oi Nid 2h ck, A di CS ny gas 2x ba Ed FA MEER £8 ad a > 5 = p i \u201c1 A ol ; iF it 2 if i Aad Rha iL ip vi, 5 ot je her.Ës, 5 vs æ Xx; 3 Ces A Le 5 SE hel sf of Rt 9 we Fi 2 & 5 = AR = a 3 es a us i.$, a el Le ify 5 = Te 54 # Lay , ih = net = 5 # de, a yf 5 Gi +4 ve @ Te + >.: me Oh rem 3 5, \u201cy va a 373 i Es ar À 5 ps sx 1 Jy 2) es £ ce $ 4 fe fs Q MA 4 i HR oi k 10 Er ar 4 A 5 X x ou 1 0 ave 24 44 ir = 5 i a eee 5 CTE A gL ze \u201cssl ei 4e BRL 4 AR # # Æ se Ye RS FG ei A a.2 dr oF, LA i #5 # wn a ie in eH Ab 5 Lie A & À ne 3 Eat de a, x sa A P or re id vas 7 \u20ac is Ee ve og i 2 7h ù 5 pe, px F2) To i Fo ; Set Le aol C3 ce 2 ë > 29] i #; AT 45 i! se £48 LS W PE A 3, # tt, 1e a a sil we > 14 neh fk Hoi i) > ion 5 # on 7 23 ss = Æ Le ur 7 0 tl vi \"1 ë oe Oi be Tr ga ES) a fa i SE Wl 5 \u201c + 3h i 3 a Te ÿ Ref 4 ; Nd Ta I: i > ; RÉ > a Le Wal © mx.Ses Œ se \u201c3 X 5 \u20ac 3 2 Bu 2e) + > na a 5 À 1\u20ac et on = = 3 re dE Jr + cr Je J A or 3 ih Sth a EY Le i a.% x rim Bi 5% ras ve 1; 5 J , = st Sa Ea HY we in 5 > sx oN i x Ta a 1 > Morges 5 Roa te 4 oe 3 wy i ve © rn > = ne 5 £5 PAT | 2 hi En 8 e du BEE SE A & | 4 S 4 Le ae gh 5 ué.eu i me + 42) + i si ag > 5 Es si A5 » cl er a mn oy 7 = 5 A Pa ue 5 \u201c = EN iv - Re GH A HR HY qe Ne 5 SE ii 2 + ION A a; an i TA Jy IH 20e i oo co Ta SEE A \u2014 Be.ahs no \u201cx rio et a = ir 5 2 A, Te # ren ms se {i ok, SR 7.yrs Lin #3 VX i ah Ly Ki 2 Qu à SES Wi à de ri ste % de ee AY a 3 sa 7, So oh ¢ \u2018ant, A fe Cl Ly a e i = + i # ni ad x Ro pe i BT ; ÿ #5 Hh ns Th se 99 inn Ra ; 37 Te 1 à Vie re ro 1 K & C NO er A : 4 pi f of A wn 1 Fu ; \"> a 5 ad we : a QE a fy iy se vi AE A 6 # Eo a nt AT °H of 100 © 37 x Er 5 2 4 7 di i ri PE fs i, gt Hp 2 5 ; Ny a 33 \u20ac be : se nt A a £0 N 5 ve uy i I DECEMBRE a A 4 2 A st 2 5 5 pet x à À os 35 iv, 5 Le Ta i a ave a Br x Oy af oy + 5 re x 5 .Fe ; x\u201c, 14 3 4 \u20ac, 7} Ta = A ; À i 8 i n° À > fa wa À 2 sn id aT iH} = ès 7 3 mis J i i SR ?Sk i £ + M2: e: Ye 4 55 % % : gi i kj id à) I ; it 4 a 3 = 4 $ 4 1 1 HH ve ON 2% Ye A ; dh f Du pes si Pa pr La a A ks ¥ ty x i uf 4 wr i ¥ se Hy, + Les 2, WL Jon i A ie oy PLL: 3 3 $ 2 À wd Ka 4 + 3 if pr a A es Cu LS FY Lge ci 53 ig A nu IE sis Cy is be sk eH as i+ br n Fro ES = Hy ph: sed je Ro ow i.VE ES \u201cinl si Ba Te pen 1 je ke vi ui ie u = 1 i - Ch he ze wn bet oF 0 3 > i oy ed AT i = of % LNA 4 Pr Ë wf 5 9 # i] di A 14, gi Sy 4) ; 7 Le ] - at i by ed i , tx 5 Sir at vi oy À ag 5 Ÿ % A oN x igh wT Po % UE A ee se TA, FA % ni 3 VE Sid 5, a 5 H @ nd, 1 GE + ER Xi 3 i Fo 1 Fa à pis i a KE ME \u201c4 (A We PE i #3, 5 QE a sé i 3 hes ni 4 5 i Bi fh À fo ie 1 Spl he ys ia oS 4 iy 5 i a a $ ah > as Le i to 3 i N; ; 4 3) 5 A 4 Ha pe toast # ts gt { 3 ; 2 Ra i i 5 x < x fi Wii I He 27 À at 1 ia 2) iy 4 i] th 4 A, is A Hi { his i 1 + , tn i.@ ie LA de ge ; AIRS a why PR \u201c Te a \u2018 i Li NS 7 i i ot Se i ; a 5 Ts 5 if] 4 » un ; : i x wi (0 af iv 5 AN 3, Js hE fe 5 52 Fe Wy : ¥ Te 328 ot 5 at ww GRE t of Free à Pope > Ÿ i sa J {i ad 2 BH i % 5 ry Ra 5 5, se lg fie tx Rs 3 i: ve 5 Le if # i i Rea vr) 7 4 He 8 er su Tb i\" La se, L Pak % ri ear as o = \u201c il # a 5 Ww wy # Si nN 5 5} dt! ESS Le sé EE D fur Le ce We Ny 7, + Le Pi 5 ii à je LE In + Fa, 25 sans a RR de v 3 1s 4.ps, 354 + an » ss ot Ibs Ë T MN oe! Ÿ Li + { id i 4 À se À HE oo or 4 5 el 1 .Ww A ge Avira te Vv > ni pas Eux + ms of Li ra 54 ax il pie fes ww 4 \u20ac Ge a & fr a Ey ni a, ; i y Lu A, vi i aA A Ÿ 2] He a is el jh En i i; æ > %; XK ns pe 4 ad 2 3 i i 1) Ly Wy  4 = # at if x 3 5 4e A a = 3 54 55 Whe WE et va 7 a hx 3 2 etes Ip HY jeu x: Le À te Ye ve 4 >, ve oR i ä ids of) 5 cr ai aL Le 5 te Re 2 \u20ac in i ! i # 7, AF N Li wx, ie A 24 8 ¥ Ee hy re a £4 to 8 : pr ; AM + i La x, E = vi oh de 9 # id pe SH i \u201c: > a fast 3 i : + & Se se 5 n Fa Lge 2 \u201c 4 ns dar i * +.io Er © Sh Ka ax A vu = Ww ; me Le ro Ÿ ça bot a * Rp # % ei, 2 Ww à y Cp 2 se va #4 3 si i à i A re vi Tn 6 LE Le 51 4 7.Esp ne 0 i ES 1 PH pi ven Qi a in À 5 £ A » pr es is Sa Av Ty a K: pu de = b> i 5) i, wh 4 i = % Pat it 3 $2 i\u201c hs tn i a Re « i és Je 3 ; u Je } ES i Te 5 i fl i + : y a, or ny x i > 3 3 Ty io ot Xt nat a A 2 * \u201c ; \u201c pur 1} ma 2 4.N° La Fr Ep: qe w 13; Ling Af i pl JS ile x 4 a dh : Eu Le a Vas LE a AR hy \u201cie: Hy, 15 wh wigs fg és er ¥ Ro 5, i EUX IS = = Le + x 1 we si pie à 3 i | [i WG emt ; Sei stn Sinn ty § i! i 9 y | A .: vr.à BN : ï 3 A ne z 0 SN = à #3 ks i È = oo Set 5 Si] = pe i X 5 + Re A 8 | \u201d.RN $ | ke È se £ | or ; + gr pe = S A Sy ¥ ; x 2 oF Re, 4 ND N 22, | x 4 2 Total) ses \u2014 & HH = 1 I a _ | a saone 4 NS TY S Sa 4 a cer = run ; hi fa = AN 9 cae * k Pe IN COICO Ko te =.LS = 5, ! | Rd pa IN | ce \u201cA; N .®, ne fi ars WN As sa .; ed ls iH ge y | 7e ve BX N % i N ni ES SY oo DOLE] 35 on > RES 3 + N + rats : a ee E FN a 0 2 > 6 or i Si SE 3 Ne i] 1 i, 3 psy a B N Q | #5 1 \u201d Fh 3 £3) pn 5 À 35 Re oF ol 2 + \u20ac iE 3 =.Fi ÿ 24 hss GS.+ Le Ww * 2 Ra Se dg ov Pa i = \u2014\u2014 nec _ $ : ih ~ = restes Fr.in 2.=, 3! Sige { ù y Tu oF 1 2 cie a ds ttc 2 or; .-\u2014.\"n.EA LX ke 5 le iw 5 = + * \u201ca 5 a a, ns Zi un x3, 3 Ly i # a se ei x SY) ns 4 a We * + rr fe Pi #4 \u2018 px al 24 &F A = a ds pe A aL =] i iY rag 5 3 Cy a Ad 3 \u20ac ie gets ov 2; où + PS Te Le % 43 = RY Slo Ie Lo Eid * NE D 3 Lane x ; 2 pa > ea = pate.5 a hes 5 cn.is ts aE \u201c> > x Re aile A ww or : $ CRE \u20ac ai § i a # 3 Eris vu Ph Tar sx 5 re ni i 5 x Et Es À > 9 À = fais a vs vf ; Ae FE 2 i La Rd i: 3 sé\u201d 4 ao kr A 3 24 Ses £ Jat: À sm k il ; i: 2 Che ap Rr 2 Fert ps \u2018 5 £2) Ei a us Se us?> 4 \u2018 oo is 4A SA, = $ | pr x a # 1g io Hd F oo ; ù xr & 2 fe a = He a BS x = 3 se a 32, 35 eh i 5 SE dE SER ox Pur pur - Ÿ es ie - o ÿ a + ni ; » 2, Hé an Se 4 \"4 3 pra ne a HS % A 2 rd > 8 5.A i A = go Ek fe 3 35 LE ss 2 .ro, id A 5 Fa *, 53 ] - A rs.3 sé + is ë i + 3 le ve ce ; = ca \"I Né > ; ne a ?A D Sy i + ti RE i Te +.Be = x + Tv £ pe, > re 3 30 5 i ei ¥ 1 mu ve % 5 sé on 2, ae y 5 i \"3 4» Du 3 + > Se ; æ = Us N = PL iil £m ar SA 2 i a oF fi x Se it ce 5 ey] 253 = i a 21 a = de i A FP + i pi as a = we i £ SE $ Ë = 5 5 TUE: TP; fF.Ë il N \u201ca ï 5 gy SX : 45 + te wet i.arte a + = a ose E a + \u201cER TTY a Le w \"en ore > 3 - Gy A PA 5 sa AY?a Eo ç > on we y Ng se + LE y # ee 4 x oH ik A e A hal LV Ot Bk bX es 2 \u2018A 4 Te se Zi de + ie NE = R pr 4: Pt, Er & A 5 ) fs ay, oe L i = 2 i ih A »- ay Se à 3 E) Ua ; i i 2 FA $ 5 of; d E & ras i gi i = a ë # =, 8 2 \"np.ci wr § ei la oe § 9 vi hn { À À i Or 3 I eue Re se Nd ov > pb.ihe 5 a} foci\u2019 = is ve > 3x.PR ; ve tie pi rE nn je PY { & ns x is 4 = Es | os pr 3.Ip 3 i #4 = IN 4e on fa ve _ AN i il LS PS = * No + 3 ta 3 te m a a 8 Eu # * \u201cet a Bs ne + _ var i pe 2 ns er È = = Vi by = 2 es +07 A x x 25 = 3 a 22 LiF £ Ee o 43 oe RSA dass Ed i % J Ê » ar «qe x HANA i Ta i [ed nm A $ { 3 4 A6 R088 2 ) ; > IRIN A 2 n = 2 - FE # ge nr 3 3 ee 3 % ; 3 ARE \u201chh w 4, + Ù = = 3 = > 3 rr Ll EE Te 8 i A ; JE © CR: Ca 5 x W it nf à 5 & Ï 1 +5 Wy | 2 - æ i a ve.i Lo] ud il , : cir y x, A + PE \\ = i 7 a i 9 pre.TE a # ¥ ir § 2 wa Ae 2 x hb.Ee i oF Ea + pe L oF = \\ au 3 i ¥ i 2 wl I \"hy de SR a ; in 2 i £ Ta 3 Yi He i i \u20ac a HE 74 A i 3% WX, 5 2X T 3, Be et en i 7 SPP « A+ tel = se 4 4, & SE ES, =F a x 3 nl à gi 3 3] SE.ae gs Rass wip 5 * Li 3 = = a en æ of a qe A J + a As h re, 24 pu ae ¥ 5 =, ris HED # IN 3 fs hi A, us a bu + jit gS \u201ca, [x ; Ae A # 5 ¥ Gs BR ys Td + * ; à sh, 4 42.J > at x 3 fe aly Li ns Si 2 ., ar 2 ee sir = Be ys oe pe a 4 = % re LS se wT Ye.pan i& rs, RG 2 5 47.La) 75 4 7, LE, ¥ a) pe x ; F4 Fv Gf Le by yh 7 : | + # pr Ye 25 i RSI ay\u2019 ee a te es Ry x ~~ i x7 //: X-/ i ne SA wef a 5 5 = a ve 3 Bc A 2% 5 ry i Fc 4 fre ce ! > a Xi 2) i Ji, ; N NN x om : Gy 4 BD 3 14 LA 7 & pe Ki /.Sd i 4 oh Pit ih i bet = = + Eco ; 2 a | VS ro 5, x a i x æ = A \u2014 pe re 1 3 Rs 15 A ® ; \u20ac pe ol vr pat Le EE VE pi v NX] i ru & E 3 N Le i SH 1 \u20ac Rat = * ® A TR SE + A ro 1 z= sa, bi S He ; + = 5 gt) es = | LS = 2 Ns a 2) ts 5 py È = : = us gh = $\" 5 ni psy Ee = Lu RME at Ts æ wy À i ; de, ay I Vo A E, ne hs te wd 2 het | À + ES ow Be a ere a Sp SW al I Ê 2 Sis 25 = ke he Ea ker Ee Fe + TR + es AR > 43 FR Ra ; et x pt = ca at 7 ie A A 4 + m TA 2 Ga ft.Bak 3 i A es = : £7 Er EA 5 A # | Ro Ca 2 IE + a oie 2e % cf a = es = Ni a sf ee i ee A 2 + Lis ve Re: «© fh Sv oN i or Ry pere Ke TE Ea 3 Ver * pe hs Sd * re & 2d.if D WY Br de | i Gd a Se Ey wb A Te Bi © 7 To 5 Ke 4 À arr 2, Lok x 72 2 En GE we a À + ae Ee 4 rh = 37 PLE ÿ £ fire 53 > 2 47 A A st A % = ur ar 5} > ET ie 5 ar # x Hi 55 A ey Poy 39 ty 2 | £.i Ha x * La i = 1 ik pa te x 4 ES + of A 4 py Lid ve, se yi À pie £2 x 25 be 555 4 = a og = fi 57, 5 2 WE P > == te.SE 4 Ed : EN 82.# | 0 .wt os I 5 ug a Se a es + Al, & 16 \u2018 ii Fg: 2 6 = 2% A Ba we How # a) % 2 a ce 77 oe yk To sr 20 Bere \u2014 pr À A Fe Eu XE as, a5 i bi GG LL $ # \u2018Éd 74 Xr 7 7 se pr \u2014 a 7 + Ae \u2014 2 7 a tf, ps A ; Wo PH Sh >, 3A Pa A 5 27 \u2014 \u2014\u2014 9h £ re) TA 4 hi CR 7) a NL N Ril ES % GO) i) fy TH, je pe 2 N fe «5 7e, ak it i\u201c 7 T0.CS is Ir Ce 4 mate @ % - +» FAN | A E A ; ra) or, A 7 va 3 72 , A ari = CS 29 er = Ti a: 5 = U = 35 +5 3 5 x Ce + + ; 4 « & ng ovo 2 AU Ah Te ay a 55 = ë 54 ne 2 \u20ac Sy : in ALB, J ë a o 4 = \u2014 3 = kl se Ce hg xX) \\ y PE i a # GE % 7 ex Soe CON PS ! A \\ te, 5 a a = 2 2 SC a = ; D Be as, ole A i 4 > 7 7 J 7 2 3 # Gr # oo iy E Ab Ne 4 £4 x + a \u2014 rime ~tir- N= TN ke ¥ £4 & \u2014 9 A AU) LU vs Et; Fy B= > elim = 2 x 5 M 4 2 us === ven ra EE panne i À sr \u2019 a) = y Ui 1 2 = oe à % * i i eu # 4 In IF ix { ¥ fan 5% 0 7 = ST 2d A y i = A yy i 5 mn it ur At + nN itm a og = Al ip à Bee A Ha wi 2 Al; Li he I en] 3 - 3 pr Re, 3 3 7 2} La das oo le 33] CA Xs 2 =n a 7% yl \u20ac 5 ON + J YE = Le 3 A - vw ue x Ë 35 x + it ni N o 2 3 at EY i t ia 57 di ; x 2 | H po\u201d + by Ae 1; - : 3 is - = .s 34 Bh bi aif fae) Ey BAT J + iy ra M res EF - hs \u201c # La = iy A px mu x i 2B 7 xX * PP ps qe a = se, EB st ar 7 + .3 æ Lr JE =2ÈTS Bil 7 7 il A i) hy x À 5 A 3, He pe A p LZ -\u2014 .Ce 2 si 5 = A py # \" ; + ii 74 rs DE a H 77 12 .Loa 4.4 A in vl 2 we ad se Np hes * ws H > / Mar EN WE pS end À =.bd ! EB 1 TR en x esd A om _ Er = | A) + pt y a ml men 4 ET 7 à res | is of pass - (2 nl Le ho! 0 i A) JP 1m Me aren A 3) = = Gb : iat a Fan Hy i i + ie A ve 4 A # as nt ue {7% 5 x A 2 wh peeking A restera dream tre apte es per ch j CE 1 {a ENSEZ UN DOLLAR .RECEVEZ PLUSD'UN § ~.ral - LLAR en valeur et en économie cette semalus.§ \u2018ge \u201c.au DOMINION de votre quartier! En effet, cette À etc : \u201c\u2019Bemaîne, une grande vente spéciale est en cours ma \u2018 mettant en vedette le dollar, et présentant usé [E \u2018 \u2018 sérié d'articles très populaires de marques sous.J KR Al : ues! Voyez les articles annoncés ci-dessous.it: vie § onetates vous-même la valeur, la qualité et les: =: $conomies qui dominent au DOMINION! Addpies le niagasin DOMINION de votre quartier dès catte semaine et diminuez le coût des vivres! .7 /; sUDS - 5 variétés - | Oignons surs \"GATTUSO\u201d Olives Queen 4 FARCIES \u201cGATTUSO\u201d j se PATISSERIE \u201c pote TE PAIN aux RAISING.GATEAU aux FRUITS | \u201cJ.™ Difincer le toût des vivres ! Gi :\u201cRichmsello\u201d (Rés.23) +\" \u2018Gré | 59 ! Neen my bites \u2018 1 \u2019 10\" ¢ eo 4 woe D1 \u201c2 pains | 6 + 396 Carré 2b $118 {RDS | Feves au lard : 6 5 i $1.Tp ve Rem \u201cClazk's\u201d avec sauce tomate ; KO .CT hatele quart Te LT 5 J = ; à EEE e Mélanges 47 > 61.12 VOLUMES | Loo fim un .ox se pare \u201cRobin Hood\u201d - deré:« Cerise ou épice : G ! G oT D'AGN EAU * \u2018 Fish Sticks.3 1 $1.90°.RE Sha Water\u201d congelée ch.FRAIS DU PRINTEMPS, -JARRET IT COURT DELICIEUX w 20210 a Filet de morue 33¢ a : 5 me \u201cBlua Water\" ronealé \u201cA \u201cDANS LE NIE LB hl Biscuits: chocolat bic.43¢- | VOL: = VIANDE DE COTRLETTÉS ET RAGOUT-ECONOMIQUE eg mois a Vedette de \u201cLido\u201d Ketchup Heinz 2 > 45e.De tomate * COTELETTES D'AGNEAUX i 557 COURE SANS PERTE, FRAIS ,MAIGRE .Macaroni \u201cCatelli\u201d iAu DOMINION vous pouvez 1 échanger veg > : à * XAVRETS DE TIMBRES HORIZON pour de joils 3 CADEAUX GRATUITS FLLUSTRES DANS LE | CATALOGUE Tèves blanches \" Thotps ons\u201d Fromage \u201cDomino\u201d en tranches a Bans sur vos achats chez Dominion comme soit: Poires ne à dessert Btes a 1 LIVREY CERTIFICAT DE $2.25 \u2018\u2019Tred\" entiètes - De Chobe ., So | 3A BE/LIVRET CERTIFICAT DE $1.50 el _ ~ ; Va DE LIVRET CERTIFICAT DE $1.12 Marm ade 9 wp POOR.Ya DE LivRET CERTIFICAT D 75 Pure + à l'orange - \u201cKraft sp PA LTR A \"| : TIMBRES HORIZON | a.RIRE TE x3 IN LT weil.à SLI SURPLUS Ki, À CCR pre AVEC Ce fe NRA ATR IN Tu 3 [NR XL aa mastic\u201d Sc do le 2 tab 1900 .re le octobre oo aw DOMINION. {ie hme \u201cémiéricéite: Où veut ct Hidus faire Untetidre \"Bouroilj) t d'aides les in toi [49 ; wnt Ja- [de \u2018dnipositior dans Th persarine wu] dah vendeur tiie, 06 flu lest | À OECONSEILLER: - Filuis a iin delaséefeit dgréable nitive me polic| és chansoñs di Maridnd ta ps vant que: taire: &-ln: mujosité - sobvemt 1e rythm in em Te sac es 185,\" ADOLESCEN ide la-cartpague; M.Savoy; or nr ob Le préstéots de l'Astocia im Jhiriioneniiint 34 Le, 2 Wet incihe Gilles ; Cri médie policière Téalliée par Carol: Le for - ecéfrid'déce Mir tat tritté d'une\" tte Hue\u201d © oct 7 od de: plus-de- 300 \u2026 façoË: tort éHgitides Ua pe Li.bd venues prier en\u2019 amon: \u201cvec -se bie Mend, dh phils à { phlering dé Fatimid; th te Jour: lant dhe 14 13 * ectobre, : anniv apparition de: sell film une comédie d'une, e centiléé=[* : aux: petits enfañtede Fa 8e ibien- a attit vent l'ap i | ÿ RESERVES.HboEod ge | Ly Tyran de Padoue \u2014 Di air Te re avec Paul Kelly et \u2018Gathy | Downs.Ce docémhéntaire-aür hi - dagentures Girne: ve ge régie qui west Bile premier ni|d - n Nino Le ese, .le meilleur du genre mous offre: tal d'un gmantisme mièvre: à ue iroire a 0 ar l\u2019aricienide-époque qui heureuse- {40:9 i pourréit \u2018mest n'est.pits trés.populaire de] fOUt ce qui pourris fn nos Sours: Bu potit de vue ciné (\"9 ANCHE A MAR à afégraphique il ny a Tien def © , vis: Joury->\u2014 à parbiculiér 4 noter.= de Dean «Martin et 3 M Gertains actès ét certéinés\u201d ai- Ze ; Mean tuations pourraient \u2018être mocifs.DIMANCHE \u201cA MERCHEDI.- \u2014 Film avec Vie-| tor Met at! Fonte De M e \u2018ctncouré\u2019 de piférés\u201d 5 étb |: nde\u2019 catfislique pour Tépondre ,Ç \u201cune \u201cvitation\u201d dè de Tévéque de nous prédenter dé courdes: nl Stud en potion Toute l\u2019action est centrée sur, ay hetih | 5 Bay: Cette course fingle qui Bu pointed) Sule asine { o vue technique est une séussited op ET Messier dbp Faible \u201cet réfaiitiont\u201d aved, Soeur \u2018dé Per \u201ctélcite un art consommé le suspense \u201cGux hétreux paréns :\u201cborhplaisant - d\u2019une jai aK roux Dar ain » de Mitte André [ron des \u2018scènes ; ONAL, -M.Mime.NUIrid.Chabot; du x ne Bs fil hie.| peat est | ot Wat très len véulic |S ble \u20ac 1a.a uaique } Jarmionieuse.+ L\u2019inte \u201cexcellente, ! Es om : Ryan, \u2018L'at- à d'intimité légè- ESERVES, ë Achille Blainr-ag Mile Mia: Blain.ont passé la hime Eftets.suggestits ot i igsionnelled de Ya Li Dos un fraterne] s souper \u201ccafeteria, une veillée de prières | fut présidée par Son - \u201cMgr Percival Caza, , évêque \u2018cond isha le 15 octobre, M.I bé Roland Bibeau bénissait le np | tor riage de Mille Lise \u2018 lé dè M, et (Liliane Lussier)- à M.Jérôme Té-l'bon trault fils de IM, et Mme Lionel |: son.MM.\u201cMarcel Narbonne et:» Aldée Tougas agissaient comme placiers.Des pieces ont été inter- {1a 13e prétées à l\u2019orgue par M.Bernabé |= St - Renaud oncle du marié Accompagnée de son père ia] mariée portait une robe blanche | longue en organza brodé, un voile qu 4 \u2018était retenu par un .plerres~du rhin, Son bouquet a se composait de chrysan- La mêre de la mariée portait un ensernble en broché vert avec |.accessoires brüns et étole de vison\\| pré naturel; son \u2018bouquet se compo- | tre; sait \u2018d\u2019oeillets rose thé.La \u201cmère du mariée portait une élégante fourrure en vison et dcce bruns; son bouquet se d également d'oeillets rose thé; La petite bouquetière Jocelyne | Lussier cousine dc la mariée portait une robe en organza bleu © turquoise et étole de, fourrure \u201c+.blanche.3 La réception qui suivit le.mariage eut lieu au Club Bellerive -ou une centaine d'invités se sont .Noël \u201cMme Omer voue 1] Tens de fleurs de la sai-| thèmes aux couleurs automnales.|: robe brun foncé avec étole de | d avancé ferme jusqu\u2019à une heure Le tout avancée, au son de l\u2019orchestref L'an Les Gais Chevaliers\u201d de StJean.} > Le maître de cééaiqnie était} n'ont pa : ant peaces do me LI 3 4 do \u2018moins ên pce q ; té changées.L'espace au dents de la hie SF ie Lam obtenir la permission de \u2018faire.i promesse et d'obfenir sed grades {Les arts, les, occupations div \u2018peut se livrér sont encouragéeï, afin de favoriser eur culture c rt les Guides d\u2019 \u2018berville ont illustré la manière dont les: Guides t organiser des- excursions; re pag ses.\u2018auxquelles ube jeune\u201d fille] Les vel! son gendre ier ses tréres: Ulric yer: \u2018éptouvées \u2018Le Canada-Français\u201d |.ti- l'abbé Denis \u2018Messier amber; : :-.| Mademoiselle 5e | Dan, \u2018cheftaine dis Guides Aînées, | use.Mme T.Guinan; cheftaine des ; Guides, Mile Hélène Smith, chef- : ceo Lous Jeannettes, les: assistan-.Mary-Lou Gui- né vous devez | manger es.Règles alimentaires an Ca- recommandent de manger des ida feats\u2019 deux fois Par\u2019 jour, orange on pamplesmonsse ou du jus de tomate of unt wutre fraft; un ow deux légumes verti on jaunes et des pomumies de terres des of et\u201d : du vais À grain entiers de aa PE ! ses filles: t{ (Lili), n-| Denise, {| Mme \u2018Alphonse Robill , 1 A, Lemaire, I Mmes Wilfrid et | de nombreux autres petits { nombreuse assistance une forte |: ; Verdun; des représentants \u2018fes | Trés .| Soeurs .Ste-Anne, le Très Rév.-|Frère Provincial des Frères Ma-| .Soeurs de la Providence et des \u201c| Sociétés tel que le Richelieu- \u20181 Verdun; et un bon nombre de ci-|- M » ses brus : Mimes Léonard et Brinio } de Gérard, \u201cRoland et Florian Ga \u2018Mile Berth a- | reau; ses pétits-fils: - Dr Rotiert | Dr Serge, Gérard.Michel, : re : çois et Gilles Cae.roues | ac Ste 1 © et uy 7./ ; Pierre Noiseux Zénon, Albini \u201d à et Jean-Baptiste L 1 Rosad Mme Jules.\u2018Noiseux L Laurette, \u2018infirmière, et} Mai titutrice; ges soeurs: | Mm ne Sa et Mme.afi ses belles-soeurs: i Menri Gareau et] fants.On pouvéit remarquer dans Tal: délégation de médecins et d'infir-| 4; mières de l'Hôpital Général dei +: Commissions Scolaires de Verdun | +# \u20ac tet de St-Jean; les Supérieures et|_; les Principaux d'écoles; de nom- |.\" \u2018breuses - tommunautés \u2018dont la| \u2018Rév.Mère Générale des radio rnitle rete, mye Bn ristes et plusieurs supérieurs.des Dames de la Congrégation, des Ç religieux du Sacré-Coeur; une forte délégation de représentants du commerce et de l\u2019industrie et | * d'hommes d\u2019affaires de la Cité, de même que des représentants de | toyens de Verdun et de St-Jean.- L'inhumation eut lieu au cimetière de la Côte des Neiges dans le terrain de la famille.\u2018\u2019Aux membres des familles réitère l'expression de ses sincères sympathies.out TEE P SERONT VENDUS: 1 poéle électrique, 1 facts = fauteuil, 1 moulin à laver, chaises assorties; 1: sef de abreuvoir et trémis à cochon, trémis à volaille.nid m eine: à volaille, pipage, tuyau galvanisé assorti, brôche;: un lot de Piquets.Articles de hangar au complet et beaucoup.d'autres articles trop longs à énumérer.\u2014 Condition : £'Arcent comptant: | encanteur li ci tes roa seal.Werville, ur licencié pour com e St A \u2018Napierville, St-Hyacinthe, Rouville, Brome, 2 § Missisquoi et la ville Tél F1.6-5918 Isquoi de Sain ont EE na TS RR BT I a ie de a a SS aE dd en cons 3 SN Ce { ei or mA » ow x .i oH » 1 >, a A 5 wy oa AR Sy Ji} 5 as 25 Le Air Rés, a tobre 1 tw Ph] RE INP.y3n, wiih Me TERE ws Vo E NAD A IS ess pt Thr sabre AGE rl A-FRAN I RAIN D x WILL A.WPI LLOOCOOOODN rs DEUOOOONOO0.Rs, doe pa ari \u201ct $I ui ve Pg Id .a 1 NT y a, AY ¢ it Wr = J (2 i LS 1 \\ > A fe tr iv 3 i % 00 A is IMBRES Len] ah, Ta a #1 ai, i apy 4% 19 Ko) ks i 2 TH £ mil k, p.$ i.x e occiden: déc: i dé @'impo- < Tu ie! Me i\u201c æ PL bY HE 5 Bist 2 r {a 2) 3 A nouvelle mé- 24s 3 PE 45 ony ode: de ucti on e., H (208 bh i 1 5 ia dé mi yy pi pe auge atomiques sn xe 5 EI es LE iin IH (et oy \u201c, D ae BY 4 olnt- at pat es savants aifes i pi = mn an se, CEN DOODE DOC DEON 3 HE i Xi se > x 4 Ce \u201c-.\u2026 pi FAR à end 0 Ny yOoLOOL Fig in a 5, + ke 41 RH ri 3, 7 se NE \"HN 4 >, Re ph aa a ji 4 Nie ih 4: Hh % i a5; ar # i\u201c A i I \u201d by = ai si Pa a - Cw ve aa tm Tn SA Ra LS BEL Se I ER RF RRR liad = i suite dein pags » X s- Assemblée do | Bebe \\-Une: importante assemblée de basebali aura lieu, dimanche prochain, à la Taverne de Maurice Richard à (Montréal sous la sous la.ppésidence dé Fred Spada.Il sera d\u2019abord question des prinei- Qt pales activités qui ont eu lieu au cours de la saison 1959, puis du} \u2018banquet de fin de saison qui doit ayoir lieu à Montréal.; Puis ce sera la grande question à savoir s\u2019il y aura du baseball |, la.saison prochaine.Comme nous le faisait remarquer Spada, au| cours d\u2019une conversation téléphonique pas moins de douze willes seront représentées au cours de cet important meeting, soit Québec, Frois-Rivières,- Granby, Drummondvilte, Acton :Vale, St-Jéôrie, Terrebonne, Ville St-Laurent, Longueuil et St-Jean.perdre ses.bonne habitudes, mais cette fois, ce sera sur l'eau gelée qu\u2019il évoluera.En effet Denis évoluera tout l\u2019hiver dans une ligue de hockey organisée qui jouera ses joutes régulières à l\u2019aréna de Verdun tous les lundis soirs.Il sera certainement en condition *, lorsque débuteront les parties hors concours du Jeune Commerce.Ce sera danc au cours de cette rencontre qu'il sere décidé \u20ac l'avenir du baseball dans la province.Ces.uiltes sont: toutes, int \u2018ressées: &.avoir du baseball ,mais il, y a de nombreux problémes | qu'il faut résoudre avant d\u2019 entreprendre: une: saison, Chose \u2018certaine, | c\u2019est que le président ne dort pas sur ses: leuriers.æt que s\u2019il y a du baseball l\u2019année prochaine, nous le sauroris dès maintenant et non pes à la dernière.minute.X \u2014 X \u2014 x - Après avoir passé l'été sur l'eau, Denis Manette x x X .Charlot et Ti-Nomme n'ont certginement pas été chanceux avec la dernière série mondiate.:1 appezt qu\u2019ils changeront de club l'année prochaine.X \u2014 X \u2014 X Les travaux en vue de l'érection du nouveau centre sport i ont débuté cette semaine, compter.Les Tigres devaient toutefois se reprendre quelques instants plus tard, quand Hébert assisté de Pourque nivelait les chances vèrs la fin du\u2019ler engagement qui se termina 1 & 1.*A la reprise du jeu, les Tigres voulant absolument gagner cette joute, se portèrent ECE ICICI Rue Richelieu, coin St-Charles \u2018162 Saint-Paul \u201838 Saint-Louis BOO OOLOoOOONOLOOEOee dre ih Pa ESMARMS, 0, Galoadacaeh 3 AON MONON « (Suite de la page 35) score lorsque Laplante ne put ne fit.guère mieux brisait légalité avec à l'attaque Le \u201cCoffret ++ C'est done.dire que: de doute de dimanche est d'une an pa ; 4, Amportance.pour les.deux équipes, oez-elle-perettra sux FINS Rants dest: mériter upe place:gans la finale Una grande delegation | 2\" aN samatews de.St-Jesn ap rendes sur los: lier afin drencourages nes |p.i porte-coulourszd ter victoire.; avec Bourque encore une fois.in-[à- «xpeapable de compter ayant\u2018 | Raymond, le-cerbère des Ours\u2019 \u2018à \u2018sa merçi, \u2018et Bertrand Lussier ra- {'tèrent chacun un layicer de puni- tign,.alors que le jew se poursuivait et même Hébert des Tigres équipiers,, manquant un autre \u2018lancer de punition mais Lussier relayang le ballon, et porter le score 2 à l'et remporter uné pse- DROVLOOLLLLLLLVOVVVLLLLL \u201c # - cab EH : BORROW pRoLweaR Jot pn.pis 1.7 0.2 0 2 MESSIEURS ! | : hi) poportes le nouveau ||.\u2014RÉRICHARD\u201d fes vx CONFINENTAL + a Plus élancé- -êtle plus élégant qui ;soit.| Habits a partir de $49.50 || Superbes itssus importés d'Europe ne \u2018veut pas\u2019 Personnel courtois et VE Spades .prêt à vous servir , .\u201ci ~Venez nous voir mis +} Jon très bientôt \u201cRICHARD\u201d ||\" MON TAILLEUR \u201c 27 St-Charles -: St-Jean FI, 7-4141 que ses.ço- MECCANO Ltd.Dept.10-O, 270 Islington Ave:-Sud;-Fego SAOL AMNIQ - SAOL ere Q La à-CIMENT + SUR CAMION Voilà qui com- plètera une intéressante et amusante ; série de mauvek- ; leuses de mer 8 y Supertoys Ce malaxeus & clmeit monté sur camion, fonctionne selon le roulement du véhis: cule.De plus, le contenant peut être remplu de sable sec peut être déversé à la main, Le carion.est muni-de roues doubles à l'arrière et d'un pneude rechange.La la os est de S pouces.De cquleux oxangeet bleue.Pr: AJNNI M us Dinky Toy Dublo, No.076 TRACTEUR ET REMORQUE LANSING BAGNALL * Tous les collectionneurs et.enthousiastes de modèles OO/HO seront heu- A : reux d'ajouter à leur collection RE die, CH \u201d 5, = a + if a qe a à + sl 15 fes .4 hs i + i 4 \"i ui fi + pt a Sat ét 26 set 7x Jeudi, ; .pus vi NES 3 \u201820 octabee, 100 Ps iW i ~ Fine in iH Se i To 5 NE DA FRANÇA 18\" i ; she if C RNA D A cu {nad ow 3 Wg te 4 i pc 44 va $ er 5 or 5 NT i #2 Fae 70 Ry ; a, + win RS 3 6, He LA A ant + th 2 0 3 i ie J PC \u20ac \u201c À foi La, his 1, my £54 Car bo a A 3 via BL + i ii À 0 af +4 a 25.ss oF 5 «1 je Me a of *y i ! i > À wr 5 = wy hy i Ÿ 3 iF se \u20185 es i Co J Va >» § Se a; set iv He, ie oa ie ig aE vi fever vélr % on % - » SF A i HE + d iy £5 = atl on = 4 a | vi, Moo | > he HG v 4 a ir NO us » HE + GE ; go Ë ui nt he) < #1 mp of en i Lis on 6 A ni 3 a Lt 7 5, ts va, + 23 >.a4 i vi PS Me 4 a 4 % i ¢ ae Hh 5 3.i, + 3 pr Ry Hid ut D Ai 4 \u20ac à 2a a 2 si sf > Pr ss, } ;' te 5 55 «x Le, sn # i 2 jt + D = i Fe sfr Le 7 À Ÿ ; i md Ur #7 225 ver! ; 7 i ST, «à ty es iV ir i ibn, tige sa \u201ci + AY 3 4 qu fes 7 we i 4 e qi 2 PS E% pt uk 24 $ _ v3 » tag hats in J > = Lou ia x Ge ter, 0) va 14 radis A, Sn i 8 i ut, vu Br 7, 1.= > x 7 a Te Ji iv.& e \u2018 SE Ÿ pi ing ° po 7 Fin je Pr \u201c oon vi ; ' a ai on ia \u201caH J A % fe 2 5 ir 14 ; \u20ac, % Ly 5; } te 5 ny Ly = Ei sg 0) =, ct } A, 3 bi 5 i, 2, fe n.bgt ve > a Eh 8 a ; td 5 nto ES 2 a, 3 Ge i wf + a 3 4 Hi a 2 7 3 re ee oT Se id .bid! 7 Si ; it Say ki pl i AR En a ro ot 7 9 4 bi i a5 4 ji i \u2018 ; i 3] rok.3 ti 4 > Ye # ih i D à a x ra 1! Hi Fath A Jr jo Zi È ti ST 0 té Va » 4 7 ba: \u20ac g x NE x SI = x os 4 fe] Ne x 7 à + = = a i 5 cl Fe 4 i na 3 Xe pd ay, 4 21, it 1 ds he ; 7 LE 3 35 i 7, A z GS 4x HES Ly LS PTS PAS 1 nd cet # x 4% ps bi ; x a ae aE ci + I ue, LÉ it A 2 ii ni i 4 xy * à % oF = à.5 fii i vÉ TE Po En ne és fe i § Pets ECTI pct py w % Hi Les £8; 3 4 i BH + i 5 fe + Ë LE 1e \u201c on OBJ à 0177 » i 3 a 5 ol Si i te 2 7 > y yi i \u201c 3 si GE SE The Nhl à ay se = i i 7e # sal + eq nie o i w ; 5 pe Enr i; i va 5 1 4 4 A su sel id a ; dir 7 Sas # @.A i CA i ol © y 7 3 iT ÿ od 5 ; The \", + Sa 3 5 5, & + x in 5 7 oi 3 \u201c4 i 3 5 ve i, & iy; cn Le 4 iJ * 5 M a 5: x NE % I Ty Hr ma 4 ui A > \u2018as de ç A ; LA a # i i Aid en n.d \u201c4 4 oh 2 HF ho = is ze > AN ir i \u201d Hh i he 3 5 i A 5\u201d 5 on Fa 3.ar hls = i { a + i WE 7 ; 3» 7 1 of 50 0 0 Le) 4 5, oN Te A \u20ac gr SN =A 4 $ a 4 Ei Abi i 2 1k à ji! i ï dl EA 4 oy uy al A oS : WW { 3 + AE \u20ac CR 7 4 iif As on RE pr Lars) 53 2 4 5 Se fs = ln He en Sidr the, 3 5 A, By it + 7 y 4 a £2 \u2018BS Ke: 1 uy 75) i a \u20ac ve ESS i i Fi pis FL A i i 4 wh A 7d eG i i.br 5 J; À i i = { A te # hy NU, 2 i ; 5 RN = i ir Ae: Xs FA à ly wi 3 wo ay x, x LE i 2 5 ta Vo te 5, Lux hi 4 5 x a K A, LA Pi (dis ex ea + ie A FT a 3 7 EK a w is LA ; ré si in ; Se 1 ©, a ; ë A ên i pe E> vy w vi dia yi AH \u201c a SE Gr 3 Th Fe ut ve Ja ve # # = a Ë N 1.Pod 4, fo) A Je fe i ip 4 7% Hi i > i 3 4b Ke Ans Er 5 \u20ac Ni, # i ! i ï x LE 1, ol és et dent, pes SF A i ai Pa a, + ES ty ; a 5 Les g SE Te Le Fa PE nn 0 # 3 ES # Le a fel 5 sr i ri NE 1, es Ts i bi af i 4 i k v = P Ro 5 Wt £5 al = 5 pe ÿ =.de bh.4e æ 5 + za LE 5 # as 5 3 y Li PA Key fut 5 + PE i ta \u201c St À 5 yr hy is % Tir \u201cA Ny , x a c > ick RET ce i qu ; + \" 4 x Ki > i ï À v4 8, \u201c ig of 5 oy av! Ta 2, + 1, 4 5 25 in T Lee We 7 A mA i Q i ta AL i n Ry wr pa ç i % jit À A A cs der Are Son ei 5 < 4 Eb i 5 Hal i.AA 4 3 a ae he Fabs % Ly age xg! a AE à ¢ Le : 14 a 1 Br 5 yp.7 ty * 5 vo; vi 4; Le u Ÿ i wd ir Vo SR ; oh Pa ft # pov or.pe Ji by { #5 x RS, \u201cTa, ki à, PEN LN > 43 aed « i a ia ve 3 i à A 5 té a 3% \u20ac a i ve ea > + > 14.à ui = a Lx hs 4 iy + i Lu oe fy Fer 7 RT i ary £4 TA À EH je # 5 oh aL A fr oH a Sh va.a A th Ÿ LE sé ie i Aa Het, SEMAINE } ue À af RS a ¥.EE À a A i fin 4 1 Pe $ on oy EDERATION ét i -, 5 og = Ape a À Lor y Hd ira x Per » # a A, V8 7 2 nd de is i; ih &} 13 ny vay ai el es bi 18 M #.© R À % ; don 0 5 4; awl J vi Ha Fe Las 5%! + ES oF 7e 44 x bi Te i Ka un a 6 Av 4 % 7 TE + a Ty i Ei iy < 15, Ÿ Tamir \u201c > a AIME or AN oo gi) Js i oy gi sx Wi À i jen 427 x LA ve 2 a Fil 2, A a, mn a ui Ha ve vi hy Ly x a ji In + st ps Fx ie A 3 = =, Sry or 3 Byki PY SE SPOS IE it A + 7 Xe 8 is ni 5! De & Ae Cha ; > ti iv en od, te 7 Te a > Je 8 gi H + L a vid 204 on a 5 ed 7e un J a PA w CA te re = ce RS Tn x x x i SA > À 2 be, pg i wy i pa + i 0] We at + .£3 vu dr 3 i i 1 $ + i 4 | 4 a.A RS né A Tes À ts - he, 2 o ro Sr # 1 Ces, Wh ed ; ww i if) pr N Sete bi i oy hp 2 ¥ + x + ve 4 gi voi si « vi A \u201c pi wi a A % Pa i 4 + Ar i He A HEX, es ee, \u201d eg A gs! x 44 vb y ip 4 $ 2 ; ee Le Tg VY EF 4 if HA 22 Æ La vera 22.APNE ae Je 4 4 + or : UE (Ri A bre A i #5 j > i IS ; A ATE 7\u2019 \" 2 Ry on 4 2 Ve es ir Ge i ES oF a.+ jek 4 À RS 3 Hi iy Pr \u201c i x us, sen i J.© +5 J # ah, +4, ve i ka * \u201c à e > ke n° 2 wy LE 3 À 3) 4 $ 1 nu uy dE ri > Ge = ; vo } 8 ps AG de x = ; : A gi = ; Ki oe AF ag \"> = =, Le Y $ i si Nef IX id i +X Te 3 iv.doe ty 3 a A, $ Ww, Ry is: 2x 5 ; 5 + age a af tw Et 2 % #4 gp ee in tn 3 7% se oe Ei d A i WA &% ! Ra Bod er 4 cf Ly >, 5° 4 de 3e ky * 4.au RE i oy wis ja us iy 77 Ls à Bi f # A 3 f pa Len 9 \u201c ss pe ù i \u201c i i on ux I § + GARE ky 5 2 4 + 3 N ps Ë 75) {a aus re tt he cn £a 4 es È 3 \u20ac gs £ Te 0); 237, A Fo sn Le (Te Ta Eu i iy #7 Ny Rte 5 = Je \u201cte Wy ie, + Lee, ji a! oN A 2 Shy 2 us fe es 75, fr hy $3 it a, in 5 5 ve wig A A \u201c5, ; a, oo pes LC Rte 3 on Yi Up io + 4 i AlN A ha Bu de Oe a4 wat i + 3 ; ; Yar) fn + 2 5 re na a 30 we 3-1 a) of 1 oh w ; Th RE 5 HH ui ; 3 # 5 FH, « e NY 5 | 2 =, i ds | Fu 5 i #2 \"i or wi : sy $, buy Tih cg Be pd i?1}; + 4 5 hy © LA why >, UE SE FONDEN I ENSEMBLE P U pe) +; : yy ets js TT fr 3 ap 4 3 : ag 1.#3 A » St ; 7 at p i) \u201cnu A a pe / ca FA x ; be ¥o ME % 4 A cel Li R A Sat 54, * ; A LEY pie Le 2, Ned A ?2 isl \u20ac: 5 y 7 Ak oy pi (es a Yes a fy = je ve x i 0 2 A 7 pr & is 03 A 3 À YY > 4; * ta 0 LS ÈS ce « 3 ~ we 5 sf TELA M w a ve - bte 5 me ie ty DE > 2 Be : A IN RE pe 5 pt ui a Ly Py x ih $ +; i bi 3 ord (0 cs a $ A 0 ME a ; \u201ce it, .A = * J fod > ét re % % L + 5 59 Bl D us Vr 3 » i 0 5 or IX ; & by Lu bu Wy ty 4 ; * = K i 1 a Es ati 6 rs À Ÿ mn Ww # A en tH a i #4 3 2 Ti ¥ Tid ; £724 2 Adoni £4 4 le o Fags 3h Wed ; cd ¥ ne (Si 4, re ¥, 5 a * f S © 8h a Til & hi a & wn 3 Ÿ i HE, 8 ; A iy t qe CETTE \u201cir ia 'n 2.; .> \u20ac ; Ka sf 3 { 5 iE 53 2 i oy i i ; vies ve { ve 7 ; 3 A ko 1G ot je LE œ Ya \" 5 Ju id W On ac \u201cai qu M +f i vi jt 2% i'r J A TAS, > + Su i, 1 5 5 i .ans ie ai Se ka Pa ee Nate a ey, ce He Has Nd) i) fi § ry A 3 3 Sg # \u2019 ie ch i FA ir f or ST T A Te a =; = Er des $ 0 > a A 3 2 oo si YA + es try ; » Tr vi 4 y ar : \u201c ir i a vi Bt Ww wn it \" 4 > dui, BESO! : 5 à 4 °F.PROLONGER A DA or ~ i 5 an an RE 4 ws a] on yi Tri ow HL and fe x $ ; (A i en , 3 A .ps 3 A Tis; 3 : i : £ LR w + u A x \"SR vit a Le # 5 À 3 .yt 5 a i \u20ac À; cn Mg ve ap LE ; Las iy ; # } sv CY 4 Aol + $ % acd Cody i À age ae hs iy 1 iv ik ; 7 i od NH i q a pr Eh bil Ë Ga 6 ; SA Ve A bd a x A sp », \u2018œuvre i o ve MN i * A \u201c wy es cs \" 2 5 ve se & +} \u201c De Le en a $ f \u2019 ry KS oo i 5 x ra ave Bi Lg \u20ac = ie gt ba ir y \u201c\u20ac CE > x ÿ 4 \" & Ee d db By fu 2 , o i 3 2 R es PE 1 [a A oF \u2018a, ir 2 » 5 et & £ a a RD Li > PES I i ei PR 7 » oR tés ; ia oh ig lh to od.ve \u201cFa A oy bi 4 re ze a nd jr iy # cp ES au var i 3d PE or di * Hr Wi Pk 3 ton 5 \u201ctu ve « ve + jt, * i; 3 th 4) a ¥ oF « oF 4 we Meu ts ge dif 4 Ads 4 fo of wat {: ov ie x : i a \u2014 SYN ih } \u201ceh i Vl a a PA > "]