Annuaire statistique /, 1 janvier 1922, 1922

[" +3 me 7 mn oni: RL An ~ VER a aa .By w & Hs Gan Na N S Paso D Pas SR Ce wy Aime -2 Fm Non ; NEY fragt > Se \u201c nu + =p AN; = vs % » À Ne » + \u201c & NY > \"> 2 3 = » À Ÿ Pi ven nf NS ?dr NN Sas ™ à Re 3 SN = w SEER GE Sa, Ew rt \\ i wr % RS Wan A av VY x X § Ÿ pS NE W NN, aN « sv W \\ $ 7 y \\ ÿ ss, > ye a ® oN Ÿ x 3 x ; reas ! eut NS ÿ > WR aN 2 NS pe NX 3 2 x Ww $ Fe NA Nv & NS Le Ÿ ee WN AN RL 3 Sap N SR = Ny $» feet SN spa = RS a AN Na RRR 9 FN RA Ÿ Ÿ | ÿ 3 SAN NAN NN AN a 3 Tan NSN  NS WN SN ON N S ¥ y a oS 3 A oN $ > SN Ÿ Ÿ ® 3 bd BN NN noel 3 N > S Prose WW WIR Ÿ we Sp NAAN Nn NY Nw À Ÿ $ 1] AHN NN a ve eee men, AREA ER Ÿ ÈS NN S ca 2 Gray, oA.SAL sb = it SA yi Gi | Lu A Per 4} ja de x tt Es | F4 = os \u2026% sn à ER LE = és 2 EY) Bibliothe = NA) = | Ÿ, i i 3 vs EN seu ME NC - À = i.3 3 À ce je THRO = dL A ; \\ + LT] Ey 24 | ah) i NT =n, i a Lu hill | .{ = 5 Ÿ 0 y Au N xs) ee | \\ | us Ca ls /{ ¥ 5 ! 2 V7 psd que Rationale du Qué 1a ld ~~ UN : MN A\" * ep din ib $ Wl bet TA Pan floih A ; 3 sr PF ee et ee ee mo LÉ.| Een J E.On wm - ae DUO = ro ph ts mme ue rer: 0 EE COS Lea or _ \u2026 ex) So = Res: eA ace Qu ex = Orr ea RS ra ere ve RR Ss ox ne cop en, VO purs Ferme pp \u2014 ET SSORES ngs SATII ro geey of ih ESR ben LAE Tah ms cars) pere AS re Pree = Epi gral es Ae fe Shey rte PS, i A ae Be SARA Tan bits oa F ers dy {576 ne eu £47 FES NX QUÉBEC IMPRIMÉ PAR Ls-A.PROULX IMPRIMEUR DE SA MAJESTÉ LE Ror \u2014\u2014 1922 ERRATA Nombre d\u2019élèves à l\u2019école des Hautes Etudes, 1910-11, 33; 1911-12, 42 au lieu de 33; 1912-13, 62 au lieu de 38.Année 1908-09, colonne du total, lire 5,517,866 au lieu de 6,210,530; dans la colonne suivante, lire 387,393 au lieu de 304, 945; coût moyen par élève même année, lire 14.24 au Lou dd 15.72.Lire dépenses ordinaires et extraordinaires au lieu de dépenses ordinaires Dernière colonne à droite, au bas de la page lire dépenses ordinaires et extraordinaires au lieu de dépenses ordinaires.Colonne des totaux, 4ième nombre, lire 1,984.56 au lieu de 1,985.56; vis à vis Montreal General Hospital, première colonne, lire 12, 972.54 au lieu de 21,972.54.Quatrième mot lire suivent au lieu de souvent.Coupes sur lots privés, total 608,948,676 au lieu de 688,948,676.\\ QUEUE A PROVINCE DE QUEBEC.SECRETARIAT DE LA PROVINCE.Québec, le 10 novembre 1922.AU TRÈS HONORABLE SIR CHARLES FITzPATRICK, C.P., G.C.M.G., Lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur, J\u2019ai l'honneur de vous soumettre le neuvième ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, pour l\u2019année 1922.J\u2019ai l'honneur d\u2019être, Monsieur, Votre bien dévoué, Le Secrétaire de la Province.ATHANASE DAVID, \u2014 \u2014 pe ; Ct Cates : a 3 ; , $ : 2e ee \u2014_ \u2014\u2014 \u2014 SE __ esse since \u2014\u2014 _ _ He \u2014\u2014 3 Lo PRA oe i on PR ps ee PE PA = Ro.PS La FERN a ae oe os LL So LL 2 Res 2 pe) DIRE SES a pres a TR SR rely Zl rs \"re = Rt PR PRE ET ST Lear, LL Pra LE TES PTS a ee Sn yl ei DEERE orn ., Lous on PERS oy ns Peas) a Lid fad es pdd _ AAAI DEE rr AR La Cor cidéo aride BUREAU DES STATISTIQUES \u2014 À l'honorable M.ATHANASE DAVID, Secrétaire de la province, Québec.Monsieur le ministre, J\u2019ai l\u2019honneur de vous soumettre le neuvième Annuaire Statistique de la province de Québec.J'ai l'honneur d\u2019être, Monsieur, Votre bien dévoué, Le Chef du Bureau des Statistiques, G.-E.MARQUIS.4 \u2014\u2014 Ly Roue = RCE 52 irs re a xx ra ae ces ER fais ue = ee Te ee EPS Tr Apr ue _- \u2014 ee amie \u2014\u2014 \u2014 J.ie oo \u2014\u2014 J J ee os JER : 3 E: | = Ë | 5 : : 5 ; JE nono 5 A rs ptieadaley ia LIE frre ANE Dt A ee ete cr te core a cadre cadet donnocen ROLE oo AE Co CL Dor a ordis PRÉFACE Ce volume contient des données utiles sur le développement de la province de Québec.Seules, quelques modifications techniques le distinguent des publications antérieures.Ceux qui s'intéressent aux questions de finance publique remarqueront les dix pages (146 à 156) de texte nouveau sur les diverses sources de revenus de la Province.Des détails ont aussi été ajoutés aux chapitres touchant l\u2019agriculture et l\u2019assurance.Les lecteurs de l\u2019annuaire apprécieront, sans doute, ces pages additionnelles de chiffres.On a limité la période d'observation en supprimant des séries de nombres qui se rapportalent aux années antérieures à 1900.En effet il est préférable, croyons-nous d\u2019éviter les répétitions pour consacrer plus d\u2019espace aux nouvelles recherches.Le travail de rédaction, plus hâtif que d'habitude, a été facilité par l\u2019empressement de compilateurs consciencieux; il me fait plaisir de les remercier ainsi que les chefs de service des différents ministères, qui ont A collaboré à cet ANNUAIRE.Le rédacteur de l\u2019Annuaire Statistique, VALMORE GRATTON.Québec, 10 novembre 1922. - = | i _ pe Loo = - EE ren ea ex GORI Es AN munie ore) pia en px TT fl _ \u2014 ass nig Pre rao des (op guppy pers Er RE =x 2 Cs en ogre oy i ps par ai a eos RE 5 ars.5 = et re eos pes hk xh SALTER Eatin iri is Aérien = es mass aE St CE SRE Cec rans Eats REALL] ir gk = LORS RE he - e - SE ems Ee ee ee Less pe == pis - A ze k A KE ; it parie pr Diagramme de l\u2019organisation et des ramifications du Bureau des Statistiques de la province de Québec DIRECTION RAPPORTS | COMPILATION RÉDACTION TRADUCTION 1 ANNUAIRE YEARBOOK | | | | | | CLIMATOLOGIE| DEMOGRAPHIE cotomsaTon| | somone mousrar | comnrsez | FINANCES jen aisé PE | | | | no STATISTIQUES STATISTIQUES DES SiaTisTiqUES Dis] [ETAT FINANCIER LISTE DES STATISTIQUES | DE ÉTABLISSEMENTS INSTITUTIONS DES CORPORATIONS CORPORATIONS BULLETINS LE \u2014 STATISTIQUES MUNICIPALES JUDICIAIRES L'ENSEIGNEMENT PENITENTIAIRES D' ASSISTANCE SCOLAIRES MUNICIPALES PERIODIQUES wv \u2014_ \u201c = \u2014 = + 2 pi \u2014 s5 = e = = 5 di, = » 2| [5 5 wo y =» = .g mo © 35 = © = = a z = Zz = os a = = 235] 2] 2 Sli 28) 1s| 8:8 RÉ 11 NE ; = : = EZ & 5 5 © S51 = fi S| [878 1273] | i S = = 3 ei = or Es vw = 3 3 les a Es = om = = = æ on wel |Z & : ua wr ~ ~~ x x r= © ~ o = = uv x o oO 4 = 2 = 2 sz altel «(lc &El =z] BE] = 5 2218112 =1|5||=/|12/12//5//5|12/1212 9 = On > & = La .Le © Oo ol 195118 © = 5 + \u20ac SO = = > q .c 2 = © eZ z = 5 21 2lel 212] 8251812] S232] 2 zlielgellzlls Sl=[12]|8 S © ZH am] 21a a 5 = =| 22/1212 = Blo |g SG = 211 = m ti um E um mo = ™m 8 Zl Er |B = = = œ = 5 a pi 2 > = 5 il gl =v [B15 BE NEESER wl = oo pe rs oe et pe api: en 7 er = à 2 ces cac Re rs 0 Be = exact fs gk \u2014 ue _- A oe JS - = pr és = - er ee es me = 2e == sx Simm or de Le & Ee: ie?fhe : ; : > ot SOMMAIRE DES DIVISIONS DE L\u2019ANNUAIRE Pages- Lettre au très honorable sir Charles Fitzpatrick, Lieutenant-gouver- neurdelaprovinee.a aa a aa ae ne III Lettre du Chef du Bureau des Statistiques à l\u2019honorable Secrétaire de la province.\u2026.\u2026.1002000000 41e aan aa La anne IV Préface du rédacteur de l\u2019Annuaire.\u2026.Las LL La aa ; NV Diagramme de l\u2019organisation et des ramifications du Bureau des Statistiques de la province de Québec.VI Loi établissant le Bureau des Statistiques.1 PREMIÈRE PARTIE Abrégé chronologique de l\u2019histoire de la Nouvelle-France et plus particulièrement de la vie économique de la province de Québec depuis la Confederation.c.count a en a a ae ea ea a anne 3 DEUXIÈME PARTIE Climatologie.18- TROISIÈME PARTIE Territoire et population : Section A.\u2014Superficie.Lea aa aa aa ae 24 Section B.\u2014Population.25.Section C.\u2014Mouvement démographique ou « Statistiques vitales 42 Section D.\u2014Hygiène.\u2014 Etat sanitaire.ses, 01 Section E.\u2014Immigration.60 QUATRIEME PARTIE Gouvernement.\u2014 Administration : Section A.\u2014Constitution\u2014Gouvernement.62 Section B.\u2014Terres domaniales.67 Section C.\u2014Colonisation.a aa a ane 70 Section D.\u2014Instruction.\u2026.00000000 04 aa aa aa 7 Section E.\u2014Justice.c.co.vi iii.102 Section F.\u2014Coroners.unin.122.Section G.\u2014Etablissements pénitentiaires.126.Section H.\u2014Finances de la province.137 Section I.\u2014Municipalités.156 trie ntaini niet st atoman Hi cs mate at tt M bi ati: MSIE EN APRES XII SOMMAIRE DES DIVISIONS DE L\u2019ANNUAIRE | Pages Section J.\u2014Assistance.c.coiiiiiiin iii.168 CINQUIÈME PARTIE Production, Mouvement économique : Section A.\u2014Agriculture.aa 180 Section B.\u2014Industrieanimale.204 Section C.\u2014Industrielaitiére.205 Section D.\u2014Industrieforestiére.222 Section KE.\u2014Pécheries.239 Section F.\u2014Industrieminérale.253 Section G.\u2014Manufactures.4 1 LL LL 262 Section H.\u2014Voies de communication et moyens de transport .266 Section I.\u2014Commerce et banques.289 Section J.\u2014Elevage des animaux 4 fourrures.296 Section K \u2014Production de fourrures.299 Section IL.\u2014Aectivité économique.301 Section M.\u2014Forces hydrauliques.309 SIXIÈME PARTIE Travail organisé : Section A.\u2014Statistiques ouvriéres.312 Section B.\u2014Coalitionsetgréves.324 Section C.\u2014Inspection du travail.326 Section D.\u2014Bureaux de placements.327 Section E.\u2014Accidentsdutravail.330 Section F.\u2014Sociétés d\u2019agricultures et Cercles agricoles.331 Section G.\u2014Syndicats professionnels.334 SEPTIEME PARTIE Prévoyance : Section A.\u2014ASSUrances.\u2026.22 2e Lana a a aa aa au en 337 Section B.\u2014Sociétés desecours mutuels.LS 340 Section C.\u2014Epargne.\u2026.\u2026.1022000000 000 aan aa a aa en aa nan 342 HUITIÈME PARTIE Colonisation : La colonisation de la province de Québec en 1921.(Par l\u2019abbé Ivanhoe Caron, missionnaire colonisateur).361 BOOED rie at Ur ane At TABLE DETAILLEE DES MATIERES ET TABLEAUX CONTENUS DANS CE VOLUME Pages Loi établissant le Bureau des Statistiques de Québec.1 PREMIERE PARTIE Chronologie (1492 à 1922).i ees 3 SECONDE PARTIE CLIM ATOLOGIE Températures mensuelles enregistrées depuis 10 ans et plus.ee.18 Précipitations enregistrées à 10 stations, en 1921.LL Le a Le LA as a aa a a ea.19 Températures mensuelles et moyennes, pour 1921.LL LL ea a ee 20 Précipitations mensuelles et autres condensations, e en 1921.LL Lea Le a ee.22 Précipitations enregistrées à 30 stations, en 1921.ee 23 Durée de l\u2019insolation mensuelle & 6 localités, en 1921.00.00000000 23 TROISIEME PARTIE TERRITOIRE ET POPULATION Section A \u2014Super ficie de la Province.LL LL a Lee La eee ne 100 24 Section B.\u2014 Population de la Nouvelle-France (1665 à à 1790).15 a) Habitants, familles, habitations (1831 à 1921)._ cee.20 Accroissement de la population dans diverses provinces du Canada.\u2026.26 b) Population urbaine et population rurale (1871-1921).27 Population des cités et villes (1851 & 1621).LL La ae Le 01 2T Superficie et population (densité), 1901, 1911, 1921.cee.28 c) Population indienne suivant le sexe et la religion, de 1886 à à \u20181917.29 d) Population suivant le sexe et l\u2019âge aux divers recensements.1120.80 Répartition proportionnelle entre les groupes d\u2019individus.; 31 Répartition proportionnelle entre les groupes d\u2019â âge dans les prov incesdu Canada.31 e) Population suivant le sexe et l\u2019état civil (1844 à 1911).Lacs.1.12.BL Etat conjugal de la population du Canada (191.LL LL La La a aa 110 B32 f) Population suivant la religion (1882 à 1911).LL LL La LL EL.88 g) Population suivant l\u2019origine (1851 à 1911).RE\u201d Population d\u2019origine étrangère dans Québec, en 1911.Cee.35 h) Population suivant le lieu de naissance (1844 à 1911).Cee.36 1) Population suivant la nationalité (1901 a 1911).oo RO êT Population des hommes âgés de 18 à 45 ans, d\u2019 après la nationalité.38 J) Infirmes dans la province de Québec (1844 à 91D).Ce.39 6) Qeeupation de la population (1871 a 1911).ees 89 Nombre de personnes employées en 1911.P.O Section C.\u2014Mouvement de la population.Ce 4] a) Mariages, naissances et décès (1700 à 1870).PS, b) Mariages et naissances (1902 à 1920) .A: Natalité au Canada et en divers pays, en 1920.ee.44 c) Décès dans la province de Québec (1902 à 1920).LL LL LL 1110-46 Décès au Canada et en divers pays (1911 à 1920).Cee.4b d) Mortalité infantile dans Québec (1910 à 1920).LL LL 122, 46 Mortalité infantile au Canada et en divers pays.ee.40 Mortalité infantile dans quelques villes.LL.AT e) Accroissement naturel de la population de Québec (1900 à à 1920).11111020 48 Mariages, naissances et décès en 1920.ce PY 4 Mouvement de la population (état préliminaire, 1921).10 Section D \u2014Hygiène.a) Causes des décès (1902 à 1920).2 Bl Phtisie pulmonaire: population urbaine et rurale © (1895- 1620).RE 1 Mouvement de la population depuis 9 ans.AE ss.DB ER A Te EN XIV TABLE DETAILLEE DES MATIERES Section E.\u2014Immagration.Immigrants piacés dans la province de Québec, depuis 1899.Immigrants inscrits à Montréal en 1921.\u2026 QUATRIEME PARTIE GOUVERNEMENT\u2014ADMINISTRATION i Section A \u2014Constitution \u2014Gouvernement.a) Pouvoir exécutif.Liste des lieutenants-gouverneurs.Constitution du Conseil exécutif.Liste des Premiers Ministres de la province.b) Pouvoir législatif.PS © Législatures (durée des).d) Divisions territorialez.e) Elections (depuis la confédération).J) Membres de l\u2019Assemblée législative.EE il Section B.\u2014 Terres domaniales.Ventes de lots dans la province de Québec.Dépenses annuelles relatives à l\u2019arpentage.Nombre de lettres patentes émises.Superficie des terres vendues ou octroyées \u2018gratuitement.= Section C \u2014 Colonisation.a) Régions de colonisation.i: Colonisation dans I\u2019 Abitibi.iH Augmentation de la population dans I\u2019 Abitibi.JU 1 .b) Travaux effectués sur les chemins de colonisation.a Octrois payés par le Gouvernement pour les chemins.i Travaux effectués sur les chemins de colonisation.: i Travaux effectués sur les chemins de colonisation (emprunt).2 | Subsides pour les chemins de colonisation.Section D.\u2014 Instruction.Organisation scolaire.ÿ Développement de I\u2019 instruction.i a) Ecoles élémentaires, modèles et académies.i: | Nombre moyen d\u2019élèves par école.= b) Nombre des instituteurs et des institutrices laïques.3 Traitements moyens des instituteurs et des institutrices.rE Instituteurs et institutrices brevetés et leur traitement.| c) Instituteurs, institutrices et élèves des Ecoles normales.,( Elèves inscrits dans les Ecoles normales depuis 1900.a Nombre de diplômes accordés par les Ecoles normales en 1921.à Diplômes accordés par les Ecoles normales depuis leur fondation.hi: K d) Bureau central des examinateurs.; ee i Nombre de brevets accordés par le Bureau.Professeurs et éléves des colléges classiques.Elèves inserits et présence moyenne (1892- 1921).à e) Universités.a 1 Valeur des immeubles.# f) Protesseurs et étudiants des universités.Etudiants dans les écoles affiliées.g) Ecole des Hautes Etudes commerciales, \u2018Elèves et professeurs.= Contributions annuelles.casse i: h) Ecoles techniques, élèves inscrits s (1912: à 1921).Etat financier.1) Ecoles affiliées.Ecoles des arts et manufactures.Maladies contagieuses déclarées au Bureau d\u2019hygiène (1910 à 1921).Analyses bactériologiques faites par le Bureau d\u2019Hygiéne.Décès par maladies contagieuses et par maladies diarrhéiques.Décès chez les enfants et les vieillards.a.Certaines causes de décès dans la Province.0200040400 LL a anne Nationalité des immigrants placés (1900 à 1921).LL = = = = LL Nationalité des immigrants inscrits (1900 2 1921).NN Lots de ferme vendus dans la Province.1100 Lire nana eee TABLE DÉTAILLÉE DES MATIÈRES Ecoles des sourds-muets et des aveugles.12.c2 eee ee eee 7) Ecoles d\u2019agriculture et Ecole de laiterie.k) Ecoles ménagères et jardins scolaires.l) Ecoles du soir, Ecoles de coupe et de confection.m) Constructions scolaires.1.220020 LL LL LA Le A ee ee ae a ae ee n) Coût de l\u2019enseignement.; Contributions du Gouv ernement.Coût moyen de l\u2019enseignement par élève.\u201c(Voir errata).i Etat financier des corporations scolaires.Opérations de la caisse: recettes et dépenses.Récapitulation générale des écoles de la province.Ecoles élémentaires, modèles et académies.Nombre d\u2019eniants d'âge scolaire, élèves inscrits.Section E.\u2014J ustice.Organisation judiciaire.00000444 0e de a aa Aa ae ee Le LA As ee ee a eee 1) Justice criminelle : Condamnations sommaires par les magistrats de police.LL La a aa ee aa a aa aa ae Causes justiciables d'un jury.Condamnés suivant la résidence et l\u2019instruction\u2026 Condamnés suivant l\u2019âge, l\u2019occupation et la religion.Juges de paix.Cour des sessions de la paix, des magistrats, de police, ete.2) Justice civile : Cour des commissaires pour décision sommaire.LL LA LA A ee aa aa ae Cour du recorder (1905 à 1921).Magistrats de district Guridiotion civile).LE Cour de circuit (1900 à 1921).Cour de revision (1905 à 1920).Cour du bane du Roi (1900 a 1921).Grâces accordées (1909 à à 1920).Cour supérieure (1900 à 1921).Exécutions et ventes de propriétés par les shérifs.Statistiques de la justice pour 1920 : Condamnations sommaires par magistrats de police.Délits justiciables d\u2019un jury.Résultat des poursuites.117 .118 .119 .121 .121 .122 .123 .124 .125 .126 .126 .127 Personnel des prisons et salaires payés.ooo ce ne ae eat eee .129 .130 .131 .132 .133 .133 .134 .134 .135 .135 .136 .136 Condamnés suivant l\u2019âge et l\u2019instruction.Cour des sessions de la paix, des magistrats.de police, etc.Cour de magistrat de district\u2026 LL LL LA La aa aa aa Cour du banc du Roi.Juges de paix, par district judiciaire.Section F.\u2014Coroners.Enquêtes tenues avec ou sans jurés.Verdict sur les causes de mort des personnes décédés Nationalité des décédées.RS Section G \u2014Etablissements pénitentiaires\u2026 A.Prisons; détenus, dépenses annuelles.B.Ecoles de réforme, enfants présents, dépenses.C.Ecoles d'industrie; enfants présents, dépenses.Mouvement de la population des prisons.Nationalité et religion des prisonniers admis.ees Nombre de mandats, prisonniers, libérés ou condamnés.Etat financier des prisons., Ecoles de réforme, nombre d'élèves en 1920.Nationalité et religion des élèves.Elèves répartis suivant l\u2019état de leur famille.Etat financier: recettes et dépenses.Ecoles d\u2019industrie; nombre des élèves en 1920.Nationalité et religion des élèves.Elèves répartis suivant l\u2019état de leur famille.Etat financier; recettes et dépenses.Section H.\u2014 Finances de la Province.Etat des revenus et des dépenses.(Voirerrata).oii.Dette fondée et dépôts temporaires.10204000000 0444 se se ae ae ae se as 0 Recettes pour cinq années consécutives.Dépenses pour cinq années CONSÉCUtIVES.0020 0022 LL La Lada aa a ae ee ee ae a» XV 91 93 93 94 96 97 98 :.100 .101 102 105 .106 .106 .107 .107 108 .109 .109 .110 co.111 .111 .111 .112 Nombre de documents enrégistrés par les registrateurs PA 114 115 116 128 137 .137 .138 140 ec rire ane De PE: oy De js i jh fi XVI TABLE DÉTAILLÉE DES MATIÈRES Recettes et paiements de.la Province (1921- 22).Projet de budget pour l\u2019année fiscale 1922-23.Dette publique et dépôts teraporaires.Passif direct et actit disponible.Impdt sur les successions.Taxes sur corporations commerciales.Timbres d\u2019enregistrement.Loi de prohibition et licences.Timbres judiciaires.Principales sources de revenus \u2018dela Province.Paiements effectués par la Province.(Errata) .Section I.\u2014Municipalités.Emprunts municipaux autorisés en 1921-22.Durée des emprunts municipaux autorisés.Taux d\u2019intérêt des emprunts.RE Montant des emprunts autorisés s depuis 1 1917.Emprunts scolaires autorisés.ce .\u2026 Durée des emprunts scolaires.Taux de l'intérêt des emprunts scolaires.Mode de paiement des emprunts scolaires.Emprunts scolaires autorisés depuis 1917.Nombre de municipalités de la Province.Classification des terrains.; RE Statistiques municipales comparées.Municipalités rurales et municipalités \u2018urbaines.Section J \u2014 Assistance.Service de assistance publique.Dépenses encourues par les institutions d'assistance.Etablissements d assistance.Cee Sanatoria et dispensaires.Hôpitaux pour aliénés.- Mouvement d\u2019entrée et de sor tie.Personnel des hôpitaux et salaires payés.Entrée et sortie des aliénés.Entréo et sortie des alénés.{12111 TT EE EEE Causes de la maladie mentale.2.000000 00444 e ar se ee aa ae aa eee see ee a sens Aliénés admis suivant l'hérédité.112021000040 4 44 44 es a ae A ae ae ee ee Le ae etes 175 177 Aliénés décédés et cause de déeés.oi Etat financier des hopitaux d\u2019aliénés.Patients publics et patients Privés.o.oo ea eee eee seen tant ae ta tee tan Rapport du service de l'assistance.(Voirerrata).aa aa ae es CINQUIEME PARTIE PRODUCTION\u2014MOUVEMENT ÉCONOMIQUE Section À \u2014Agriculture.Votrois accordés pour fins agrigoles.+202 ee eee er Valeur de la production agricole.Variations des prix des céréales.Moyenne du prix mensuel de la farine.Résumé de la production agricole Di pastis von Sd TT I Pois, feves, sarrasin, maïs à grains.Grains mélangés, lin, pommes de terre.Navets, betteraves, rutabagas.LE La LL a La Lee toin et trètie, mais fourrager, luzerne.ee a ae 6 bupertficies comparées de quelques cultures.020 2400 0e ee ae a ae as ae ae seen Rendement moyen des terres, par acre.0220 020400 L ea a ae aa ae eee ae sa ae ee 6 Valeur totaie de la récolte (1910 à 1921).0000 0000 LL LA Lee eee Le puperficies ensemencées (1910 A 1921).ee ee ser a er te Quantités récoltées (1910 à 1921).Moyennes anuuelies des rendements.Froduuts agricoles en mains au 31 mars 1922.rroduivs de qualité vendable 1918 à 1921.Valeur moyeune des terres en exploitation.eT ae aa ee ae a see Revenus annuels dérivés de e l'agriculture.Richesse agricole brute.Ce .141 .143- .145 .146 .148.149 .150 .152 158 .155 .155 .156- .159 .159 .159 .160 .162 162.163 163 164 164 165.: 166.168- .169 .170 .171 .172 .172 .173 .173 .174 175 175 178- 179- .180 .181 .181 .182 :.189 189 © 189 190 .191 .191 TABLE DÉTAILLÉE DES MATIÈRES Salaires moyens des employés de ferme.+12 ete eee ae Nombre des animaux domestiques.Evaluation total du cheptel.Evaluation des vaches laitières et autres bêtes à cornes.Valeur moyenne, par tête, du bétail.Valeur des animaux de la ferme.Nombre et valeur des volailles.Animaux de ferme dans différents pays.Nombres indices des prix des produits agricoles.Prix de la graine de trèfle.Production de la graine de trèfle en 1921.Culture des céréales d\u2019hiver pour 1922.Section B.\u2014 Industrie animale.Nombre d\u2019animaux vivants expédiés de chaque comté.0200000000 ae ae na case» Section C.\u2014 Industrie laitière.Valeur de la production des beurreries et des fromageries.Lait et creme consommés dans les citéset villes.00000 a LL ee eee ee Ensemble des fabriques de beurre et de fromage.LL.Tableau récapitulatif, beurreries et fromageries.LL.Fabriques produisant le beurre seulement.Fabriques produisant le fromage seulement.1.111110 Fabriques produisant le beurre et le fromage.a a La Le ea a ee Section D \u2014 Industrie forestière.Produits forestiers.Valeur du bois de sciage.(Voir errata).Transformation du bois coupé.Valeur du bois de sciage et des autres \u2018produits forestiers.Bois coupés sur lots privés et forêts affermées.Protection contre les feux de forêts.Nombre de feux éteints.1121001000 LL Le LA Le Le ee A ae aa ae ea aa aa a Dépenses des associations.1000202000 Le da aa ae ee a a A aa La Travail des assoCIatIONS.A ae eee ae da ea ea a LL Superficies brûlées.11.020200 0001 LL LA Le a Ra ae Le La da Le ae aa Bois de pulpe et pâte à papier.Nombre d'usines; pulpe produite.1201022001004 44 4e a ea Le ea ea a a ee Bois utilisé (nombre de cordes).aa La ea a a aa aa Le aa a eee Pourcentage des essences utilisées.Valeur totale du bois utilisé.; Valeur moyenne, par corde, du bois.Quantités de bois utilisées.Quantités de bois utilisées par province.Emploi et vente de la pulpe.; Valeur, en doliars, de la à pulpe produite.Production du papier.Capital engagé.Nombre d\u2019 employés.Salaires et gages payés.Gages payés par semaine.Consommation du combustible.Dépenses diverses.Energie utilisée.Machines employées: capacité des usines.Pulpe mécanique, chimique, papier.Matière première, fabrication de la pulpe.Matière première; fabrication du papier.Section E.\u2014Péchertes.Rendement des pêcheries.; Pêcheries maritimes; valeur, + quantite.Valeur du poisson de mer.XVII 192 192 193 193.193 194 1¢4 194 195 .195 .196 Récoles du blé dans l\u2019hémisphère méridional.111111000000 dan ana na Opérations des sociétés COOpératIVES.1122000002 L LA Le a ee La aa Le ea Production et valeur du miel et de la cire.111121104140 2 ae aa aa aa La aa ae 197 198 .202 .205 .206 .207 .208 .210 .214 .218 .222 .223 Quantités et valeur des produits forestiers.1110101000 Lan aan Bois.coupés sur lots privés en 1921.ALL LL LL LL .224 .225 .226 .220 .227 .227 .228 .228 .229 .229 .2831 .231 Développement de l'industrie de la pulpe.ee 4 LA Le ae Aa A4 La A a Le LL .232 .233 .233 .234 .235 .285 .235 .236 .230 .236 .237 .237 .237 .238 .238 .239 .240 -.240 .241 CHRbt PSE SD ME LOGE EU FEN ER MNS Ph AAEM A A péri IES X VIII TABLE DÉTAILLÉE DES MATIÈRES Pêcheries intérieures; valeur, quantité.Valeur des pêcheries \u2018du Canada.Homard vendu en conserve.Manipulation industrielle du poisson.Capitaux engagés dans l\u2019industrie de la péche | Primes à la pêche.\u2026 Lea.Poisson pêché et vendu; quantité.Poisson pêché et vendu: valeur.Moyens de production.Préparation et mise en conserve.Poisson pêché; wvaleur.Agrès de pêche.\u2026 LL LA Le ea a a aa aa ae La Le LL Préparation et mise en conserve.Section F \u2014 Industrie minérale.Valeur globale de la production des mines.Exportation de I\u2019 amiante.Fer, or, argent, cuivre.Ocre, mica, phosphate, gr aphite, ar ardoise, eaux minérales.Production des pierres et terre à feu.i Pierre, granit, marbre et sable.Production des carriéres.A Accidents mortels dans les mines.FE Permis de recherche.ih \u20ac Revenus du service des mines.Analyses de substances minérales.Section G \u2014Manufactures.Manufactures de la Province.Industries de quelques cités et villes.Nombre d\u2019établissements et capital engage.Nombre d\u2019employés; salaires et gages payés.Statistiques des industries pour 1920.Heures de travail dans l\u2019industrie du bois.Section H \u2014 Voies de communication.Chemins et routes.Superficié\u2014Voirie (sommaire par \u2018comté) .Longueur des cheïnins dans les municipalités.Ponts-routes, ponts et barrières de péage.\u2026 Ponts-routes subventionnés.Montants payés par le Gouvernement.Chemins de fer, longueur des voies.Longueur des voies ferrées.Tramways électriques.Milles parcourus et voyageurs transportés.Capital des compagnies.ca Recettes brutes des compagnies.Frais d\u2019 exploitation des compagnies.Bilan pour l\u2019année 1920.Revenus pour l\u2019année 1920.Automobiles : enregistrement.Automobiles enregistrées depuis 1908.2 Véhicules-moteurs epomistrés \u20ac en 1921-22.a Postes, télégraphes, téléphones.3 Mandats-poste émis et payés.H Longueur des lignes félégraphiques\u2026 ik Longueur des fils télégraphiques.i Nombre de bureaux de télégraphie.2 Services téléphoniques de la Province.Services téléphoniques du Canada.Principales compagnies du Québec.Nombre de téléphones des principaux services.Revenus et dépenses.\u2026 Statistiques comparées.Amiante et asbestic.LA AA NA AA NA A pundustrie d@ l'amiante .oc Personnes employées dans les usines.noire Quantités et valeur des minerals.A LL LA LA A AL A LA A Noabre d'automobile fn Ss cits, 1 CITE .241 .242 .242 .242 .243 .243 .244 .245 .246 .247 .248 .250 .252 .253 .254 .254 .255 .256 .257 .257 .258 .258 .259 .259 .259 .260 .260 .261 .262 .262 .263 .264 .265 .265 .266 .267 .268 .271 co.271 .272 .272 .273 .2T4 .274 .274 .274 .275 .275 .275 .276 .277 .278 .279 .282 .282 .283 _.285 ne Rh TABLE DÉTAILLÉE DES MATIÈRES Canaux.; Tonnage des navires.Volume du trafic des marchandises.Trafic sur les canaux du St-Laurent.Trafie sur os canis du St-Laurent.ooo Trafic sur les canaux de POttawa.LL Le LA eee ea aa ee ae aa a Section I.\u2014Commerce et Banques.Commerce de la Province (1910 À 1922).22122 eee ee ee ee Part proportionnelle de Québec.Valeur des importations et des expor tations.Valeur des importations dans 5 villes.Valeur des exportations dans 5 villes.Importations pour consommation et exportations.Banques.LL La LA A a Le LA AG eee ee AR AE A Ra Le Re ee a LL Le Len Montant des compensations.\u2026 \u2026 ee e Membres des chambres de compensation LL LL LL LL AA LA LL LR A A La Opérations mensuelles des chambres.Nombre de banques et de succursales.Nombre de banques insolvables depuis 1867.Section J \u2014Elevage des animaux à fourrure.Nombre et valeur des établissements +111 secte ete ea tee Elevage des animaux à fourrure en 1921.Moyenne du prix de vente des renards.Elevage du renard dans la Province.Section K \u2014-Production de fourrures.Droits régaliers perçus en 1921.122 00000 LL Le La de ae a LA a ee ee Nombre et valeur des peaux.ae A LA La a ee da LA LA Le na Lee Section L.\u2014 Activité économique.Création de compagnies à fonds social.Nombres-indices des prix de gros.Prix de gros au Canada, par année.Prix de gros au Canada, par mois.Prix de gros au Canada, en 1921.Prix de détail (1900 à 1922).Prix de détail; dépenses hebdomadaires.Section M \u2014 Forces hydra digues.Chutes d\u2019eau.Puissance des turbines.SIXIEME PARTIE TRAVAIL ORGANISÉ Section A \u2014Stalistiques ouvrières.Unions ouvrières en existence dans chaque localité.Moyenne des gages: heures de travail.LL.Section B.\u2014Coalitions el grèves.Différends industriels.1111102000 La LA LL LA La La La da A La A aa A A LL Résultat des grèves.1121020000 LA LL LA LA LA A AA LA Ra da a ea a La Durée des gréves.LL LL LA A La A AAA La A AA A a A LR Section C \u2014 Inspection du travail.Inspecteurs des établissements.111121112110 LL LL a a Etablissements visités.Section D \u2014Bureaux de placement.Opérations des Bureaux de e placement Ou à à 1821).Demandes faites.\u2026 Section EF \u2014Accidents du travail.Accidents mortels: catégories professionnelles.111000000000 0 LL Lan an Accidents mortels suivant la cause.CORDA Ct XIX .286 :.286 1 287 : 288 288 288 289 .289 .290 .290 .290 .291 293 293 293 .294 :.204 © 295 296 .297 .207 : 208 299 300 .301 .302 .308 .804 .305 .207 .308 .309 _.310 .312 _.! 313 .315 324 325 325 .326 326 .327 .38 : 329 330 .330 i es EE METRE Es = RN xx TABLE DÉTAILLÉE DES MATIERES Section F \u2014 Sociétés d\u2019agriculture et cercles agricoles.Sociétés d\u2019agriculture; cercles agricoles.i i.881 Nombre de membres; état financier.331 Etat financier pour les différents comtés.332 Section G.\u2014Syndicats professionnels.Nombre des unions formées et dissoutes.corti.334 Unions existantes en 1920 et 1921.010 LL ee ee 1111111.385 SEPTIEME PARTIE PRÉ VOYANCE Section A.\u2014 Assurances.ee.B37 Etat financier des compagnies.Ce ee.B37 Compagnies par actions.Ce.338 Compagnies par actions et mutuelles.Ce ee eee.338 Compagnies purement mutuelles.LL A A As Le AS Le aa a ea aa La a 1 1411012 888 Mutuelles de municipalités.111111110000 a aa aa anna a 339 Compagnies d\u2019assurance funéraire.120222000120 Lea aa La ae Lane 1111114114, 889 Section B.\u2014 Sociétés de secours mutuels.Sociétésextra-provineiales.LL LL LA LL 340 Travail des sociétés.1121100141 3 Section C \u2014Epargne.pa Banque de la Cité et du District de Montréat.LE a de a a a 110.d42 état des affaires de la banque.AE LL ana naar nnnn B4B Caisse d'Hconomie de Québec.LL AA a AR A A A A AR de ea ae a a a ee 11002.d44 Bilan de la caisse.Ce eee.345 Caisses populaires.,[ LL LA LA LA LA Le AA Le aa ae aa a La La a 111211.346 = Mouvement progressif des caisses.BAT i: Prêts effectués et bénéfices réalisés .eee BAR i Nombre de sociétaires, déposants et emprunteurs.eee.3B0 i Recettes et déboursés.LA a aan a a a a a aa aa a na aa a nan nn BB À Bilan: actif et passif.1111111101 0 AL AA da da a aa da aa a aa ee 256 Résumé des operations.ee.360 HUITIEME PARTIE i La colonisation de la Province de Québec (1821).01101 11220 een nnn.361 LOI ÉTABLISSANT LE BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC (3 Geo.V, Chap.16) Sanctionné le 21 décembre 1912.Attendu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt publie d\u2019établir un bureau provincial de statistiques pour recueillir, condenser, mettre en tableaux et publier toutes statistiques et renseignements sur l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie, l\u2019éducation, la colonisation et autres matières concernant la province et ses habitants.À ces causes, Sa Majesté, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.La section et les articles suivants sont insérés dans les Statuts refondus, 1909, après la section septième du chapitre quatrième du titre quatrième: \u201cSECTION VII\u201d \u2018DU BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC\u201d \u2018\u2018795a.Dans la présente section, à moins que le contexte n\u2019exige une interprétation différente : a.Le mot \u2018\u2018ministre\u2019\u201d signifie le secrétaire de la province; b.Le mot \u2018\u2018chef\u2019\u201d signifie le chef du Bureau des Statistiques de Québec.c.Le mot \u2018\u2018bureau\u2019\u2019 signifie le Bureau des Statistiques de Québec.\u201c795b.11 est établi, sous l\u2019autorité du secrétaire de la province, un bureau permanent appelé \u2018le bureau des statistiques de Québec,\u201d et le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer, pour le bon fone- tionnement de ce service, un chef de bureau et les autres officiers, commis et employés nécessaires, lesquels, sous la direction du ministre, sont chargés de mettre à exécution les dispositions de la présente section et remplissent les autres fonctions qui peuvent leur être assignées, de temps à autre, par le lieutenant- -gouverneur en conseil.\u201c795¢.Le ministre peut aussi employer, de temps à \u2018autre, les employés ou personnes nécessaires pour recueillir, pour le bureau, les statistiques et renseignements qu\u2019il juge utiles dans l\u2019intérêt public.\u201c795d.Sous la direction du ministre, le chef de bureau recueille, condense et met en tableau des statistiques et renseignements utiles sur cette province, en particulier sur l\u2019éducation, l\u2019industrie, le commerce, l\u2019agriculture, la population, la colonisation, les produits naturels du sol, et généralement sur tout ce qui concerne la province et est d'intérêt public.\u2018\u201c795e.Quand il paraît au ministre que les statistiques et renseignements recueillis et condensés sont d\u2019une importance et d\u2019une authenticité JDE SRE RIRE ERP EE D PIE PSI WRITE 2 LOI DES STATISTIQUES suffisantes pour que la publication en soit utile, il les fait publier dans la forme et de la façon que prescrit le lieutenant-goùverneur en conseil.Le lieutenant-gouverneur en conseil, pas plus que le ministre, dans l\u2019exercice des pouvoirs conférés par la présente section, ne doit établir entre les personnes ou les compagnies aucune inégalité ou différence au préjudice de quelqu\u2019une ou quelques-unes d\u2019entre elles.\u201c795f.Les officiers ou employés publics sous le contrôle du gouvernement de la province, ou sous le contrôle d\u2019une municipalité, d\u2019une commission scolaire, ou d\u2019une société, association ou corporation organisée en vertu d\u2019une loi en vigueur en cette province ou recevant une subvention du gouvernement de cette province, ainsi que toutes personnes ainsi subventionnées, doivent répondre promptement à toutes communications officielles du bureau et recueillir et classifier d\u2019une façon exacte les faits et statistiques demandés par le bureau.\u201c7959.Toute personne mentionnée dans l\u2019article 795f qui donne, volontairement, un faux renseignement, ou refuse ou néglige de répondre à une question autorisée par la présente section, ou de recueillir, classifier ou remettre les statistiques qu\u2019il est en son pouvoir de recueillir, classifier ou remettre, quand elle en a été dûment requise par le ministre ou par le chef du bureau, encourt, pour chaque infraction, une amende n\u2019excédant pas cinquante piastres.Sans préjudice de la disposition ci-dessus, dans le cas où les renseignements fournis sont faux ou lorsqu'il y a refus ou négligence de les fournir, le ministre peut autoriser le chef du bureau, ou tout autre employé sous son contrôle, de les recueillir et classifier, et recouvrer, des personnes mentionnées dans l\u2019article 795 /, sauf recours de ces dernières contre leur employé en défaut devant tout tribunal compétent, les frais encourus pour se procurer ces renseignements.\u201c795h.Le ministre, avec l\u2019assentiment du lieutenant-gouverneur en conseil, peut faire tous arrangements qu\u2019il juge utiles pour établir un système d\u2019échange de renseignements ou de statistiques entre le gouvernement du Canada ou un ou quelques-uns de ses départements et le bureau.9.L'article 2362 des Statuts refondus, 1909, est amendé: a.En en retranchant le paragraphe 4; b.En en remplaçant les mots: \u201cet adopter des mesures propres à les répandre\u201d, dans la troisième ligne du paragraphe 5, par les mots: \u201cet les transmettre au bureau des statistiques de Québec.\u201d 3.L'article 2368 des Statuts refondus, 1909, est abrogé et tout ce qui concerne le \u201cbureau des industries\u201d est annexé au bureau des statistiques de Québec.4.La présente loi entrera en vigueur le jour qu\u2019il plaira au lieute- nant-gouverneur en conseil de fixer par proclamation. ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC \u2014\u2014\u2014 mm 1ère ARTIE ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE DE LA NOUVELLE-FRANCE, ET PLUS PARTICULIÈREMENT DE LA VIE ÉCONOMIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DEPUIS LA CONFÉDÉRATION DOMINATION FRANÇAISE PÉRIODE DES DÉCOUVERTES (1492 A 1608) 1492.\u2014Christophe Colomb découvre l\u2019Amérique.Il visite les îles de San-Salvador, Cuba et Haïti.1497 \u2014Sébastien Cabot découvre le Labrador.1500.\u2014 Gaspard Cortereal découvre Terre-Neuve.1524.\u2014Vérazzani explore les côtes d\u2019Amérique, depuis la Floride jusqu\u2019à Terre-Neuve.Il donne le nom de Nouvelle-France au pays découvert.1534 \u2014Premier voyage de Jacques Cartier.Il s'empare du pays, au nom de la France et du Christ, en plantant une croix surmontée des armes de la France, au fond de la baie de Gaspé.1535 \u2014 Deuxième voyage de Cartier.Il remonte le Saint-Laurent jusqu\u2019à Hochelaga, aujourd\u2019hui Montréal.1541.\u2014 Troisième voyage de Cartier.Il amène quelques centaines de volontaires pour s'emparer de ce nouveau royaume, au nom du roi de France, François ler.1598.\u2014 Première entreprise de colonisation en Acadie.Le marquis de la Roche débarque 60 repris de justice à l\u2019île de Sable.Ils y restent prisonniers durant 5 ans.1603.\u2014De Chastes envoie Champlain et Pontgravé en exploration dans la Nouvelle-France.Ceux-ci dressent une carte du Saint-Laurent jusqu\u2019au sault Saint-Louis.1604 \u2014La Compagnie de M.de Monts envoie des colons en Acadie sous le commandement de Champlain et de Poutrincourt.1605.\u2014Fondation de Port-Royal par de Monts.PÉRIODE DES COMPAGNIES (1608 A 1663) ler Gouverneur : Samuel Champlain, (1608 à 1635).(1) 1608.\u2014 Fondation de Québec, par Champlain.1609 \u2014Expédition de Champlain au lac qui porte son nom.Dans un premier combat avec les Iroquois, Champlain met ceux-ci en déroute.1610.\u2014Deuxiéme expédition de Champlain contre les Iroquois, sur la rivière Richelieu.Les Iroquois sont encore repoussés.1611.\u2014Deux jésuites, les R.P.Massé et Biart, évangélisent les Micmacs.1615.\u2014Dans un troisième combat contre les Iroquois, prés des grands lacs, Champlain est blessé et passe l\u2019hiver dans cette région.Arrivée à Québec des pères récollets Jamay, Dolbeau, Le Caron et du frère Duplessis.1616 \u2014 Fondation des premières écoles dans la Nouvelle-France, à Trois-Rivières et à Tadoussac, dirigées par les pères récollets.1617 \u2014Arrivée à Québec du premier colon Louis Hébert avec sa famille.1620 \u2014 Construction du fort Saint-Louis, à Québec.Erection du couvent des récollets, sur l\u2019emplacement de l\u2019Hôpital-Général, près de la rivière Saint-Charles.1621 \u2014Ouverture du premier registre civil à Québec.Premier code de lois publié à Québec.Formation de la Compagnie de Montmorency.1623.\u2014 Premiers essais de colonisation en Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse, par sir William Alexander.1625 \u2014 Arrivée des pères jésuites Lallemant, Massé et Brébeuf.1626.\u2014 Champlain établit une ferme près du Cap Tourmente.(1) De 1629 à 1632, Champlain passe en France, après la prise de Québec par les frères Kirke, huguenots au service de l\u2019Angleterre.pourra corormoid oo EE D re ESS AE Ed EE (ose pére 1d 2 DEP EE TEE 4 CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE 1627.\u2014La compagnie de la Nouvelle-France (dite des Cent-Associés) obtient le privilège exclusif de la traite des pelleteries, avec obligation d\u2019envoyer 1600 familles au Canada pendant l\u2019espace de 15 ans, et d\u2019entretenir les missionnaires à ses frais.1629.\u2014Prise de Québec par les fréres Kirke.Champlain passe en France.1632.\u2014 Québec rendu à la France par le traité de Saint-Germain-en-Laye.Champlain reprend sa charge de gouverneur et fait construire la chapelle de Notre-Dame- de-la-Recouvrance, à la Basse-Ville.1634.\u2014Fondation des Trois-Rivières par M.de la Violette.Robert Giffard obtient la première seigneurie, à l\u2019endroit où se trouve aujourd\u2019hui la municipalité de Giffard (près Québec).1635 \u2014 Fondation du premier collège à Québec, par le marquis de Gamache.Mort du fondateur de la Nouvelle-France, le 25 décembre.2e Gouverneur : M.de Montmagny, (1636 à 1648).1636 \u2014 L'ile de Montréal est concédée à M.de Lauzon.1637 \u2014 Etablissement d\u2019une école industrielle à l\u2019usage des indiens, fondée par M.de Sillery, trois milles en amont de Québec.1639 \u2014 Arrivée des religieuses Ursulines et Hospitalières.Fondation du couvent des premières par Madame de la Peltrie, et de l\u2019Hôtel-Dieu des dernières, grâce à la générosité de la duchesse d\u2019Aiguillon, nièce du cardinal Richelieu.1640 \u2014 Fondation de la Compagnie de Montréal, qui acheta l\u2019île du même nom.1642 \u2014Fondation de Montréal, alors Ville-Marie, par M.de Maisonneuve.Construction du fort Richelieu, (près de Sorel), à l'embouchure de la rivière du même nom, par M.de Montmagny.1644 \u2014L\u2019Hôtel-Dieu de Montréal est fondé, par Jeanne Mance.1645 \u2014La compagnie des Cent-Associés cède ses droits à la compagnie des Habitants.Montmagny conclut un traité de paix avec les Iroquois, les Algonquins et les Hurons.1646.\u2014 Exploration du Saguenay par le père Dablon.Martyre du père Jogues, jésuite, par les Iroquois.Les rivières Kénébec et Chaudière sont découvertes, par le père Druillette.1647 \u2014 Découverte du lac Saint-Jean, par le père DeQuen.Le fort Richelieu est brûlé par les Iroquois.Etablissement du \u201cConseil de Québec\u201d, pour diriger les affaires dans la Nouvelle-France.3e Gouverneur : M.d\u2019Ailleboust, (1648 à 1651).1648.\u2014 Massacre de 700 néophytes et du père Daniel, par les Iroquois, à la bourgade Saint- Joseph._ 1649.\u2014 Destruction, par les Iroquois, des bourgades Saint-Ignace, Saint-Louis et Saint-Jean; massacre des péres Lalemant, Brébeuf et Garnier, et de presque tous les Hurons.1650 \u2014 Martin Boutet ouvre une école à Québec, pour les enfants des Français.Incendie du couvent des Ursulines.de Gouverneur : M.de Lauzon, (1651 à 1657.) 1651 \u2014 Duplessis de Kerbodot, gouverneur de la place, est massacré aux Trois-Rivières.1653.\u2014 Arrivée à Ville-Marie de Marguerite Bourgeoys, qui fonda, plus tard, la Congrégation de Notre-Dame.1654.\u2014Les Anglais s'emparent de l\u2019Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse.1657.\u2014 Arrivée des Sulpiciens à Ville-Marie.1658.\u2014Le Canada est régi par un vicariat apostolique, avec Mgr de Laval comme titulaire.5e Gouverneur : M.d\u2019Argenson, (1657 à 1661).1659.\u2014Arrivée de Monseigneur de Laval, premier évêque de Québec.1660.\u2014Dollard et 16 compagnons sacrifient leurs vies pour sauver Ville-Marie de \u2018a destrue- tion, par les Iroquois.pal DE LA NOUVELLE-FRANCE 5 Ge Gouverneur : M.d\u2019Avaugour, (1661 à 1663).1662.\u2014Le gouverneur ayant favotisé la traite de l\u2019eau-de-vie avec les sauvages, Mgr de Laval porte plainte auprès du trône du roi de France et obtient son rappel.PERIODE DU GOUVERNEMENT VICE-ROYAL, (1663 A 1670).Te Gouverneur : M.de Mésy, (1663 à 1665).1663 \u2014Etablissement du Conseil souverain.Remise de la charte des Cent-Associés au roi de France.Fondation du Grand-Séminaire de Québec, par Mgr de Laval.Grand tremblement de terre qui dure six mois par intermittence.M.Gaudais- Dufort est envoyé par le roi pour prendre possession du pays et en faire le premier recensement.1664 \u2014La compagnie des Indes-Occidentales obtient les privilèges de la compagnie des Cent-Associés.L'ile de Montréal devient la propriété des Sulpiciens.Mésintelligence entre le gouverneur de Mésy et Mgr de Laval.1665.\u2014Arrivée de M.de Tracy, de l\u2019intendant Talon et du régiment de Carignan.Les premiers chevaux sont amenés dans la Nouvelle-France.Erection des forts Sorel, Chambly et Sainte-Thérèse, sur la rivière Richelieu.8e Gouverneur : M.de Courcelle, (1665 à 1672).1666.\u2014 LaSalle fonde Lachine, près Montréal.1667.\u2014Le premier recensement donne à la colonie une population de 3,918 habitants.1668.\u2014Fondation du Petit-Séminaire de Québec et de l\u2019école agricole de Saint-Joachim, par Mgr de Laval.Une ligne de navigation est établie entre Québec et les Antilles par l\u2019intendant Talon.Etablissement de la dime pour le soutien du clergé catholique.1669.\u2014M.Perrot est nommé gouverneur de l\u2019île de Montréal, mais il ne prend son poste que l\u2019année suivante.1670 \u2014Fondation de la compagnie de la baie d\u2019Hudson.1671 \u2014Le sieur de Saint-Lusson prend possession solennelle du Sault-Sainte-Marie et du pays environnant au nom de Louis XIV.Les pères Albanel et Denys remontent le Saguenay jusqu\u2019au lac St-Jean.9e Gouverneur : M.de Frontenac, (1672 à 1682).1672.\u2014 Erection du fort Cataracoui, au nord du lac Ontario.Les pères Albanel et Denys, poursuivant leur voyage au nord, atteignent la baie James, par terre.1673.\u2014Jolliet et le P.Marquette découvrent le fleuve Mississipi.1674.\u2014Erection de Québec en évêché.1679.\u2014La Salle fait construire le vaisseau Griffon, sur le lac Ontario.1680.\u2014La Salle érige les forts Niagara et Crèvecœur.Jolliet reçoit une concession de terrains dans l\u2019île d\u2019Anticosti.Le roi cède à La Salle le fort et la seigneurie de Cataracoui.1681.\u2014Les Récollets construisent leur couvent, à la Haute-Ville de Québec.1682 \u2014La Salle découvre l\u2019embouchure du Mississipi, prend possession des pays voisins en plantant une croix aux armes de France, et leur donne le nom de Louisiane, en l'honneur de Louis XIV.10e Gouverneur : M.de Ja Barre, (1682 à 1685).1684 \u2014 Expédition de la Barre contre les Iroquois, avec 1200 hommes de troupes.Le gouverneur ayant signé un traité de paix désavantageux est destitué par Louis XIV.Erection du premier chapitre de Québec.11e Gouverneur : M.de Denonville, (1685 à 1689).1686 \u2014D\u2019Iberville s'empare des forts Monsipi, Rupert et Quitchichouane.Erection d\u2019un fort à Niagara.1687.\u2014Denonville va porter la guerre chez les Tsonnontouans.Arrivée à Québec de 12 compagnies de troupes françaises.Assassinat de La Salle.arr connerie 6 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1688 \u2014 Monseigneur de Saint-Vallier, deuxième évêque de Québec.1689 \u2014 Massacre des habitants de Lachine par les Iroquois: environ deux cents personnes sont épargnées.Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame ouvrent une école à Québec Les Abénaquis détruisent 15 forts anglais.12e Gouverneur : M.de Frontenac, 2e fois, (1689 à 1698.) 1690 \u2014 Trois partis de guerre battent les Anglais à Corlar, (Schenectady), Salmon Falls, (New Hampshire) et Casco.Siège de Québec par Phips.Exploit de Madeleine de Verchères, au fort de Verchères.1691.\u2014Les Anglais de la Nouvelle-Angleterre, sous Schuyler, descendent sur Québec par le lac Champlain, et sont repoussés à la Prairie de la Madeleine.La population de la Nouvelle-France est de 12,431 habitants.1693.\u2014Fondation de l\u2019'Hôpital-Général de Québec, par Mgr de Saint-Vallier.1694.\u2014Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Montréal, par M.Charon dela Barre.Au XVIIIe siècle, cette institution fut confiée à Madame d\u2019Youville, fondatrice des Sœurs Grises.1695.\u2014Le fort de Cataracoui est reconstruit par Frontenac.1696 \u2014D'\u2019Iberville s'empare de Saint-Jean de Terre-Neuve et du fort Pemaquid.1697.\u2014 Traité de Ryswick.la baie d'Hudson rendue à la France, Terre-Neuve à l\u2019Angleterre.1698.\u2014Fondation du couvent des Ursulines, aux Trois-Rivières, par Mgr de Saint-Vallier.Mort de Frontenac.Population de la colonie: 13,355.13e Gouverneur : M.de Callière, (1698 à 1703).1701.\u2014Grand traité de paix signé à Montréal entre les Sauvages et les Français.Lamothe- Cadillac fonde Détroit.Le Moyne de Bienville fonde Mobile.On accorde aux Canadiens le droit de manufacturer.Commencement de la guerre de succession d\u2019Espagne qui devait avoir sa répercussion au Canada.14e Gouverneur : M.de Vaudreuil, (1703 à 1725.) 1704 \u2014Hertel de Rouville détruit les établissements de Deerfield et de Haverhill.Mgr de Saint-Vallier, qui revenait de France sur la \u201cSeine\u201d, est fait prisonnier par les Anglais, et passe huit ans à Londres.Church attaque Port-Royal, en Acadie, et est repoussé par Subercase, gouverneur.1705 \u2014Les Canadiens s\u2019emparent des postes anglais de Terre-Neuve.1706 \u2014 Mort d\u2019Iberville à la Havane.1707 \u2014 March attaque Port-Royal et est repoussé après neuf jours de siège.1708 \u2014Mort de Mgr de Laval.1709 \u2014M.de Saint-Ovide s\u2019empare des forts qui défendaient Saint-Jean de Terre-Neuve.1710.\u2014Port-Royal (aujourd'hui Annapolis) tombe aux mains des Anglais.M.de Subercase obtient une capitulation honorable.1711.\u2014La flotte de Walker, se dirigeant vers Québec, est détruite dans le golfe du Saint-Lau- rent par une tempête.L\u2019armée de Nicholson, qui devait se joindre à celle de Walker, bat en retraite.1712.\u2014Les Outagamis attaquent Détroit, mais ils sont repoussés.1713.\u2014 Traité d\u2019Utrecht: La France cède à l\u2019Angleterre l\u2019Acadie, Terre-Neuve et la Lae d\u2019Hudson.Louisbourg est fondé par les Français, au Cap-Breton ou Ile-Royale.Les fortifications de cette ville ont coûté plus de trente millions.1718 \u2014Fondation de la Nouvelle-Orléans par Le Moyne de Bienville.1720.\u2014Arrivée'à Québec de l\u2019historien Charlevoix.1721 \u2014La partie sud de la rue St-Paul, à Montréal, entre les rues St-Joseph et St-Pier'c est détruite par un incendie.1724 \u2014Massacre du père Rasle, par les Anglais, à Narrantsouak.1725 \u2014Naufrage du \u2018\u2018Chameau\u2019\u2019, portant 250 passagers, l\u2019intendant Chazel, les récollets et les jésuites, près de Louisbourg.Mort de M.de Vaudreuil.15e Gouverneur : M.de Beauharnois, (1726 à 1742).1727.\u2014Mort de Mgr de Saint-Vallier.Monseigneur de Mornay est nommé le 3e évêque de Québec, mais il ne vient pas au Canada.C\u2019est Mgr Dosquet qui administre l\u2019Eglise, et il devient 4e évêque titulaire, en 1733.; 1729.\u2014 Massacre des Français à la Louisiane, par les Natchez.Erection du fort Saint- Frédéric à la tête du lac Champlain. DE LA NOUVELLE-FRANCE 7 1731.\u2014 Découverte du lac des Bois et du Manitoba par la Vérendrye.Fondation des forts Saint-Charles et Saint-Pierre.\u2018 1733 \u2014La Vérendrye découvre le lac Winnipeg.Construction du fort Maurepas.Etablis- sement de la première forge, à Saint-Maurice, ; ; 1737 \u2014Hocquart envoie des produits du Canada en France pour y être exposés.Erection du fort Rouge, au Manitoba.1738 \u2014Construction du fort La Reine, au Manitoba.Fondation des Sœurs Grises, à Montréal, par Mme d\u2019Youville.; 1739 \u2014Mer de l\u2019Auberivière succède à Mgr Dosquet, mais il meurt en arrivant à Québec, 20 août 1740.1741.\u2014Mgr de Pontbriand, 6e évêque de Québec.1743 \u2014Le fils aîné de la Vérendrye découvre les montagnes Rocheuses et les sources du Missouri.1744.-\u2014Publication de l\u2019histoire de la Nouvelle-France, par le père Charlevoix.1745 \u2014 Prise de Louisbourg, par les Anglais.1746.\u2014Perte de la flotte d\u2019Anville, destinée à reprendre Louisbourg.1747 -Défaite des Anglais, à Grand-Pré.Les forts suivants sont fondés par la Vérandrye, fils: Bourbon, Dauphin, Postroyac et la Corne.M de La Jonquière, nommé gouverneur, est fait prisonnier par les Anglais, près du cap Finisterre, en Espagne, et reste deux ans captif en Angleterre.Administrateur : M.de la Galissonière, (1747 à 1749).1748 \u2014 Traité d\u2019Aix-la-Chapelle : Louisbourg et le Cap-Breton rendus à la France.Construction des forts Gaspareaux et Beauséjour, en Acadie ; La Présentation (Ogdensburg), Rouillé (Toronto), sur les grands lacs.Bigot est nommé intendant.1749.\u2014Fondation de Halifax.Lord Halifax, fondateur de la ville qui porte son nom, y amène 600 familles anglaises.16e Gouverneur : M.de La Jonquière, (1749 à 1752).1752 \u2014 Mort de La Jonquière, à Québec.Administrateur : Charles LeMoyne, 2e baron de Longueuil.17e Gouverneur : M.Duquesne de Menneville.(1752 à 1755).1753 Construction des forts Presqu\u2019Ile, et de la Rivière-aux-Bœufs (Machault), au-dessous E e Niagara.L 1754.\u2014M.de Contrecœur, érige le fort Duquesne.au confluent de la Monongahéla et de l\u2019Alléghany.Assassinat de Jumonville, par les \u2018soldats de Washington, près du fort Nécessité.Le sieur de Villiers venge la mort de son frère Jumonville, par une éclatante victoire, en s\u2019emparant du fort Nécessité.1755.\u2014Boscawen, amiral anglais, s'empare de deux vaisseaux de la flotte de Dieskau, dans le golfe du Saint-Laurent.Braddock est défait par Dumas, à la Monongahéla.Les Anglais s\u2019emparent des forts Gaspareaux et Beauséjour.Monckton, général anglais, rassemble les Acadiens dans une église, à Grand-Pré, les fait prisonniers de guerre et les condamne à la déportation.Ceux-ci sont embarqués sur des vaisseaux et dispersés depuis Boston jusqu\u2019à la Caroline.Le baron Dieskau, général français, est blessé et fait prisonnier avec ses troupes, au fort Edouard, par le général anglais Johnson.18e Gouverneur : M.de Vaudreuil, (1755 à 1760).GUERRE DE SEPT ANS (1756 A 1763) 1756.\u2014 Arrivée de Montcalm, Lévis, Bourlamaque et Bougainville.1757.\u2014Prise du fort Georges ou William Henry, par Montcalm.1758.\u2014Prise de Louisbourg par les Anglais.Victoire de Carillon.Montcalm s\u2019immortalise.Les Anglais s'emparent du fort Frontenac (Kingston).Les Français sont forcés d\u2019abandonner le fort Duquesne. 8 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1759.\u2014Les Anglais s'emparent des forts Saint-Frédéric et Niagara.Les Anglais sont défaits à Montmoreney.Bataille des plaines d\u2019Abraham.Montcalm et Wolfe trouvent tous deux la mort dans ce combat.Québec caritule, le 18 sentembre.1760 \u2014 Bataille de Sainte-Foy où les Français remportent une victoire sous :es ordres de Lévis.Arrivée d\u2019une flotte anglaise.Lévis se replie sur Montréal.Capitulation de Montréal; les officiers, les soldats et les citoyens les plus marquants sont conduits en France.Le clergé seul reste au pays avec environ 65,000 Canadiens.CONDITIONS DE LA CAPITULATION 1.Tous les postes français doivent être livrés aux Anglais.2.Les Canadiens conservent leur religion, leurs lois et leurs propriétés.à.Les officiers civils et militaires ainsi que les troupes françaises sont transportées en France, aux frais de l\u2019Angleterre.DOMINATION ANGLAISE.PERIODE DU GOUVERNEMENT ABSOLU (1760 A 1791.) ler Gouverneur : lord Amherst, (1760 a 1763).1760 \u2014 Etablissement du régime militaire: les affaires civiles et criminel'es sont jugées par des officiers.1763 \u2014 Signature du traité de Paris.Le Canada est démembré: on annexe le Labrador et l\u2019île d\u2019Anticosti à Terre-Neuve, le Cap-Breton et l'Ile du Prince-Edouard à la Nouvelle-Ecosse; le pays au sud des grands lacs est joint aux colonies américaines: la Louisiane est cédée à l\u2019Espagne.Les lois françaises sont abolies.Imposition du serment du fest.Pontiac, chef outaouais, soulève les sauvages et tente de détruire les Anglais.2e Gouverneur : James Murray, (1763 à 1766).1764.\u2014 Murray assisté d\u2019un Conseil de 13 membres, dont un seul Français, administre la colonie.Fondation de la \u201cGazette de Québec\u201d, publiée en français et en anglais.1765.\u2014 Impression du premier livre, à Québec.Destruction de la partie sud-ouest de Montréal, par un incendie.1766 \u2014 Mgr Briand, 7e évêque de Québec.Murray est rappelé.Administrateur : M.Irving administre la colonie en attendant Carleton.3e Gouverneur : sir Guy Carleton (Lord Dorchester), 1766 à 1778) 1770.\u2014 Les griefs des Canadiens sont entendus en Angleterre, et Carleton plaide en leur faveur.1773.\u2014Abolition de l\u2019ordre des Jésuites et confiscation de leurs biens.Fondation du collège de Montréal.1774.\u2014Acte de Québec.1.Etablissant un Conseil législatif de 17 à 23 membres 2.Reculant les limites du Canada ; 3.Abolissant le serment du test : 4, Rétablissant les lois civiles françaises ; 5.Assurant les catholiques du libre exercice de leur religion.1778.\u2014Invasion du Canada par les Américains.Le général Montgomerry défait et tué devant Québec.1776 \u2014 L'indépendance des Etats-Unis est proclamée.Le collège des jésuites, à Québec, changé en caserne militaire. OOOO crane AD COREL DE LA PROVINCE 0 3e Gouverneur : Haldimand, (1778 a 1786).1778.\u2014Publication de la \u201cGazette Littéraire de Montréal\u201d par Fleury Mesplets.1783.\u2014Traité de Versailles.Reconnaissance de l\u2019indépendance des Etats-Unis, par l\u2019Angleterre.Cession des pays situés au sud des grands lacs.Immigration de 25,000 \u2018\u201cloyalistes\u2019\u201d\u2019, au Canada, qui se fixent dans l\u2019Ontario, les cantons de l\u2019Est, la Baie- ES des-Chaleurs et les provinces maritimes.Fondation de la compagnie du Nord- ge Ouest, pour faire le commerce des fourrures.Æ 1784.\u2014Population du Canada: 113,012 habitants.ke 1786.\u2014Carleton revient au Canada, avec le titre de lord Dorchester.4 1788 \u2014Mgr Hubert, 9e évêque de Québec.fi PERIODE DU GOUVERNEMENT CONSTITUTIONNEL.| de Gouverneur : lord Dorchester, (1786 a 96).E 1791 \u2014I.e Canada est divisé en deux parties: le Bas-Canada et le Haut-Canada.La Cham- A bre d\u2019assemblée du Bas-Canada comprend 50 députés, et le Conseil législatif, 12 membres.L'usage des deux langues est reconnu dans les débats parlementaires et la rédaction des procès-verbaux du Bas-Canada.Etablissement d\u2019un service postal semi-mensuel, entre le Canada et les Etats-Unis Be Gouverneur : Robert Prescott, (1796 à 1807).1797 \u2014Etablissement d\u2019un service postal hebdomadaire entre Je Canada et les Etats-Unis.Mgr Denault, 10e évêque de Québec.Arrivée de 26 prêtres français.1798.\u2014 Incendie du couvent et de l\u2019église des récollets à Québec.Le gouverneur s\u2019oppose à l\u2019érection de rouvelles paroisses catholiques.Exécution de McLane, accusé de haute trahison.Administrateur : sir Robert Shore Milnes, (1799 à 1805.) 1800.\u2014 Le gouvernement s\u2019empare des biens des Jésuites, à la mort du père Cazot.1801.\u2014 Fondation d\u2019écoles destinées à angliciser les Canadiens, sous le nom d\u2019Institution royale.Ce fut un insuccès.Ee 1803.\u2014L\u2019esclavage est déclaré illégal dans le Bas-Canada.Fondation du séminaire de E Nicolet par Mgr O.Plessis.Administrateur : honorable Thomas Dunn, (1805 à 1807).1805.\u2014 Fondation du \u201cMercury\u201d, par les Anglais, 1806 \u2014Megr Plessis, 11e évêque de Québec.Fondation du \u201cCanadien\u201d, par les Cana- diens-français La population du Canada était de 250,000 habitants à cette ate.1807 \u2014 Etablissement des écoles publiques dans le Haut-Canada.Ge Gouverneur : sir James Henry Craig (1807 à 1811).1808.\u2014Le gouverneur dissout la Chambre.Les mêmes députés sont réélus par le peuple.1899.\u2014Le premier vapeur \u201cl\u2019Accomodation\u201d descend le fleuve, de Montréal à Québec.Les presses du \u201cCanadien\u201d sont saisies, et Bédard, Papineau, Taschereau et Blanchet, sont emprisonnés.Mgr Plessis s\u2019oppose à ce que le gouverneur fasse nommer les curés par le roi.1811.\u2014 Fondation du séminaire de Saint-Hyacinthe et du journal' e \u201cHerald\u2019\u2019 à Montréal.Te Gouverneur : sir George Prevost, (1811 à 1815.) 1812.\u2014Les Américains envahissent le Canada, mais ils sont repoussés à Détroit, Queenstown et Buffalo.À la demande du gouverneur, Mgr Plessis est officiellement reconnu par le roi comme évêque de Québec; l\u2019existence légale de la religion catholique est reconnue.1813.\u2014Salaberry à la tête de 300 Canadiens, repousse Hampton qui commande 7,000 soldats, à Châteauguay.Les Américains sont encore défaits à Frenchtown et à Crysler\u2019s Farm.Fondation du collège McGill.* 10 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1814.\u2014Les Américains défaits à Lacolle, Lundy\u2019s Lane.Le traité de Gand met fin à la guerre.Il y a restitution réciproque des conquêtes faites pendant la guerre à l\u2019exception des frontières du Maine, qui furent rectifiées par le traité d\u2019Ashburton, en 1842.Administrateurs : Drummond et Wilson.1815.\u2014L.-J.Papineau, à l\u2019âge de 29 ans, est nommé président de l\u2019Assemblée législative Se Gouverneur .sir John Coape Sherbrooke, (1816 à 1818) 1817.\u2014 Mgr Plessis est nommé membre du Conseil législatif.Fondation de la banque de Montréal, la première au pays.1818.\u2014La question des subsides commence à passionner les esprits.Fondation de la banque de Québec.Signature du traité relatif aux forces navales sur les Grands Lacs.9e Gouverneur : le duc de Richmond, (1818 à 1819).1818.\u2014Les députés ayant refusé de voter la liste civile augmentée d\u2019un cinquième, le gouverneur proroge le parlement.| 1819 \u2014 Erection de Québec en archevêché.Mort du gouverneur.Administrateurs : Monck, Dalhousie et Maitland, (1819 à 1820).10e Gouverneur: comte de Dalhousie, (1820 à 1828) 1821.\u2014On commence à creuser le canal Lachine sur l\u2019île de Montréal.1822.\u2014On présente clandestinement au gouvernement impérial un projet d\u2019union des deux Canadas, hostile aux Canadiens-français.Neilson et Papineau vont à Londres pour protester, appuyés d\u2019une requête portant 60,000 signatures.Fondation du Montreal General Hospital.1824 \u2014Fondation du collège Sainte-Thérèse.Fondation d\u2019une bibliothèque et de la Société historique de Québec.Adoption de l\u2019Acte des fabriques du Bas- Canada.1825 \u2014 Fondation du collège de Chambly.Mort de Mgr Plessis.Mgr Panet, 12e évêque de Québec.Ouverture au trafic du canal Lachine.Administrateur : sir Francis Nathaniel Burton.1825 \u2014 Pendant l\u2019absence du gouverneur, sir Francis N.Burton fait voter les subsides par chapitres non détaillés.Il est blâmé par le roi.1826 \u2014Dalhousie refuse de sanctionner le bill des subsides votés sous Burton et dissout la Chambre.Fondation de Bytown, aujourd\u2019hui Ottawa.1827 \u2014Les Canadiens sont victorieux aux élections et Papineau est élu président de la Chambre.Le gouverneur désapprouve ce choix et dissout l\u2019Assemblée.Nouvelle protestation en Angleterre.Papineau est maintenu président et Dalhousie est rappelé.1828 \u2014 Exploration de la région du Saguenay.Admimistrateur : sir James Kempt, (1828 a 1830).1829.\u2014Ouverture du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatiére.Kempt continue la politique de ses prédécesseurs; il reconnaît Papineau comme président, mais refuse les modifications demandées par les Conseils exécutif et législatif dont la majorité des membres sont des créatures du gouvernement.1le Gouverneur: lord Aylmer, (1830 & 1835).1831 \u2014Population du Bas-Canada, 553,331 habitants.1832 \u2014Le choléra décime la population.Etablissement d\u2019une station de quarantaine, à la Grosse-Isle.Fondation du collège de l\u2019Assomption.Emeute à Montréal, au sujet de l\u2019élection d\u2019un député: les troupes tuent trois Canadiens et en blessent deux autres.steamer \u2018Royal William\u201d parti de Québec le 5 août arrive à Gravesend, Angleterre.C\u2019est le premier navire qui traverse l\u2019Atlantique à l\u2019aide seule de la vapeur. GatEcoonoocs crnorec rie) DE LA PROVINCE 11 1334.\u2014Autre épidémie causée par le choléra.Les Canadiens résument leurs griefs contre l\u2019Angleterre dans 92 résolutions.Fondation de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, par Ludger Duvernay.12e Gouverneur : lord Gosford, (1835 à 1838).1835 \u2014Le gouverneur envoie en Angleterre un rapport défavorable aux Canadiens.Le peuple s\u2019émeut.A Montréal, on fonde l\u2019association des Fils de la Liberté.1836.\u2014 Le premier chemin de fer au Canada est inauguré: de Saint-Jean 4 Laprairie.Montréal est érigé en évêché.Mgr Lartigue, le premier évêque.1837.\u2014 Arrivée des frères des Ecoles Chrétiennes.La guerre civile éclate, à cause du refus de l\u2019Angleterre de faire droit aux justes réclamations des Canadiens.Des combats ont lieu à Chambly et Saint-Denis, où les troupes anglaises sont repoussées, mais elles sont vainqueurs à Saint-Charles et à Saint-Eustache.Dans le Haut-Canada, Lyon MacKenzie est à la tête de la révolution.Gosford retourne en Angleterre Administrateur : sir John Colborne (1838).1338.\u2014 Celui-ci suspend la constitution de 1791 et forme un Conseil de 22 membres dont 11 Canadiens.13e Gouverneur : lord Durham, (1838).La plupart des prisonniers politiques sont libérés, à l\u2019exception de 24 qui sont déportés aux Bermudes.Londres désapprouve cet acte et le gouverneur résigne ses fonctions.Cardinal et Duquet sont exécutés, à Montréal.14e Gouverneur : sir John C'olborne, (1838 à 1839).1838.\u2014 Nouvelle émeute dans le Bas-Canada.Colborne réprime les troubles avec grande sévérité.Pas moins de 89 prisonniers politiques sont condamnés à mort, 47 sont déportés et 12 montent sur l\u2019échafaud entre mars et décembre 1838.Dans le Haut-Canada, les insurgés sont défaits à Prescott, à Détroit et à Niagara.De 20 à 30 prisonniers sont fusillés ou pendus dans le Haut-Canada, de décembre 1838 à février 1839.Ces mesures sévères sont blâmées par l\u2019Angleterre.15e Gouverneur : lord Sydenham, (1839 à 1841).1839 \u2014Lord Durham soumet un rapport à Londres, suggérant l\u2019union des deux Canadas, et l\u2019abolition de la langue française dans les actes civils.PERIODE DE L'UNION, (1840 À 1867).1840.\u2014La reine Victoria sanctionne l\u2019Acte d\u2019Union du Bas-et du Haut-Canada.Arrivée du vapeur \u201cBritannia\u201d, de la ligne Cunard.1841.\u2014Les pères Oblats arrivent à Montréal.Population du Canada: 1,150,000, dont 700,000 Canadiens.L\u2019Acte d\u2019Union est inauguré, et Kingston est choisi pour siège du gouvernement.Mort de lord Sydenham.Eboulis à Québec; 32 personnes tuées.Adoption, par le Bas-Canada, d\u2019une loi de l\u2019Instruction publique.Administrateur : sir Richard D.Jackson.16e Gouverneur : sir Charles Bagot, (1842 à 1843.) 1842 \u2014Etablissement d\u2019un gouvernement responsable: Lafontaine et Baldwin deviennent ministres.Retour des jésuites au Canada.Traité d\u2019Ashburton.1843 \u2014 Lancement à Montréal du premier vapeur en fer construit en Canada.17e Gouverneur : le baron Metcalfe, (1843 à 1845).1844.\u2014Erection de la province ecclésiastique de Québec.1845.\u2014Retour des exilés politiques de 1837-38.Deux grands incendies à Québec: 25,000 personnes se trouvent sans abri.Droit de vote donné au clergé.Fondation de Bishop\u2019s College, à Lennoxville.pi + } 12 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 18e Gouverneur : le comte Cathcart, (1845 à 1847).1846 \u2014 Fondation du collège de Joliette.La Chambre obtient le contrôle des subsides Loi de l\u2019instruction publique amendée: écoles séparées établies.1847.\u2014 Etablissement d\u2019une ligne de télégraphe entre Québec, Montréal, Toronto et Buffalo; aussi entre Montréal et New York.Immigration irlandaise ; épidémie de typhus ; 13,800 morts.Plusieurs prêtres sont victimes de leur dévouement.Des centaines d\u2019orphelins irlandais sont placés dans des familles canadiennes.Création des sociétés d\u2019agriculture.Fondation du collège de Terrebonne ou Masson, par Madame Masson et la fabrique de Terrebonne.Fondation du collège de Saint-Laurent, par l\u2019abbé St-Ger- main.Arrivée au pays des Frères de Ste-Croix et des Clers de Saint-Viateur, de France : les premiers viennent prendre la direction de l\u2019enseignement dans les collèges de Terrebonne et de Saint-Laurent, près de Montréal, pendant qu\u2019aux derniers est confiée la direction du collège de Joliette.1848.\u2014 Les canaux du Saint-Laurent sont ouverts à la navigation.19e Gouverneur : le comte d\u2019Elgin, (1847 à 1854).1849.\u2014 Fmeute à Montréal at incendie du parlement et de la bibliothèque de la législature 1850 \u2014 Mgr 'Turgeon, 14e évêque de Québec.On commence les travaux du chemin de fer \u201cNorthern\u201d.Fondation du collége de Rigaud.1851 \u2014 Fondation du collège Sainte-Marie, par les jésuites, à Montréal.Premier concile de Québec.Les autres eurent lieu successivement en 1854, 1863, 1868, 1873, 1878, 1886.Le premier concile de Montréal eut lieu en 1895.En 1909 premier concile plénier à Québec.Introduction des timbres-poste.La population du Bas-Canada est de 890,261 habitants.1852.\u2014 Erection des diocèses de Saint-Hyacinthe et des Trois-Rivières.La reine Victoria signe la charte d\u2019érection de l\u2019Université Laval.Fondation du collège de Sherbrooke, (Saint-Charles-Borromée.) On commence la construction du chemin de fer du Grand-Trone.Grand incendie à Montréal, (10,000 personnes sans abri.) Création du ministère de l\u2019agriculture.Les clercs de Saint-Viateur fondent à Joliette une école pour les sourds-muets catholiques.L'année suivante, cette école est transportée à Côteau Saint-Louis, près Montréal.Administraieur : William Rowan, (1853 à 1854).1853.\u2014 Fondation des collèges de Sainte-Marie-de-Monnoir et de Lévis.Mgr Bédini, vicaire apostolique, visite Québec.Arrivée à Québec du premier vapeur transatlantique.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Portland.Le nombre des députés est fixé à 65 pour chaque province.20e Gouverneur : sir Edmund Head, (1854 à 1861.) 1854.\u2014Abolition de la tenure seigneuriale dans le Bas-Canada.Erection de municipalités dans le Bas-Canada.Inauguration de l\u2019université Laval.Deuxième concile de Québec.Mgr Baillargeon, coadjuteur et administrateur du diocèse de Québec.Traité de réciprocité entre le Canada et les Etats-Unis.Le chemin de fer Great Western est mis en opération.Sécularisation des réserves du clergé.1855.\u2014Pose de la pierre angulaire du monument des Braves, à Sainte-Foy.La \u2018\u201c\u2018Capricieuse\u201d\u2019, frégate française, remonte le Saint-Laurent.Formation des partis politiques libéraux et conservateurs.Etablissement du système des mandats- poste et des lettres recommandées dans les bureaux de poste.1856.\u2014Le Conseil législatif devient électif.Etablissement de la ligne transatlantique Allan entre le Canada et l\u2019Angleterre : service bi-mensuel.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Toronto.Organisation du Conseil de l\u2019instruction publique du Bas-Canada : P.-J.-O.Chauveau, ler surintendant.Ses successeurs sont : G.Ouimet (1876), Boucher de la Bruère (1894), et Cvr.-F.Delâge 1916.1857.\u2014Le Bas Canada est divisé en 19 districts judiciaires.Fondation des écoles normales : Laval, Jacques-Cartier et McGill.Accident du canal Desjardins (70 morts).Perte du vapeur \u201cMontréal\u201d, (253 morts).Ottawa choisie pour capitale fédérale.1858.\u2014Adoption du système décimal pour ia monnaie.Fondation de la Société historique de Montréal par Jacques Viger, archéologue distingué et premier maire de M ontréal. A CO ne CEO ei re EE ORO Dr ONTO Conor DE LA PROVINCE 13 1859.\u2014Fondation de l\u2019école d\u2019agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.1860 \u2014 Visite du prince de Galles.Inauguration du pont Victoria, à Montréal.Fondation du collège des Trois-Rivières.Dévoilement du monument des Braves, chemin Sainte-Foy, Québec.Fondation, à Québec, de la Banque Nationale et du collège Morin.21e Gouverneur : le vicomte Monck, (1861 à 1867).1861.\u2014 Population du Bas-Canada: 1,111,566 habitants.1862.\u2014Fondation de la Société archéologique et numismatique de Montréal, conservatrice du musée du château de Ramsay.1863.\u2014 Fondation du college de Rimouski.Troisième concile de Québec.Sanction royale donnée à l\u2019Acte des écoles séparées.1864.\u2014 Projet de confédération des provinces élaboré à Québec, dans une conférence inter provinciale sous la présidence de sir Etienne-Pascal Taché.La première fromagerie est ouverte à Dunham.1866 \u2014Invasion du Canada par les Féniens.Pose du câble transatlantique.Grand incendie à Québec, (2129 maisons brûlées).Fondation de l\u2019école vétérinaire de Montréal.Code de droit civil et code de procédure civile.1867.\u2014 Confédération des provinces du Bas et du Haut-Canada, du Nouveau-Brunswiek et de la Nouvelle-Ecosse.Fondation du \u201cMoniteur Acadien\u201d.Erection du diocèse de Rimouski.PÉRIODE DE LA CONFÉDÉRATION, (1867 à.).ler Lieutenant gouverneur de la province de Québec : N.Belleau, (1867 à 1873).1868.\u2014Départ de 350 jeunes Canadiens francais qui vont défendre les États de l\u2019Eglise, à Rome, dans le régiment des Zouaves pontificaux.Assassinat de D\u2019Arcy McGee.Quatrième concile de Québec.Adoption du timbre uniforme de trois sous pour l\u2019affranchissement des lettres.Fondation des caisses d\u2019épargne postales.La Législature vote un crédit pour aider à la confection des chemins de colonisation.ler Gouverneur général: sir John Young, baron Lisgar, (1868 à 1872).1869.\u2014 Entrée des territoires du Nord-Ouest dans la Confédération.1870.\u2014Organisation de la province du Manitoba pour satisfaire aux réclamations des habitants de la rivière Rouge.Mgr Elzéar Taschereau, 16e évêque de Québec.1871.\u2014 Entrée de la Colombie-Britennique dans la Confédération, à la condition que le Gouvernement fédéral fasse construire un chemin de fer transcontinental dans l\u2019espace de dix ans.Le traité de Washington règle les réclamations dans l\u2019affaire de l\u2019Alabama.Codification des lois municipales.2e Gouverneur-général : lord Dufferin, (1872 a 1878).1872 \u2014Abolition du double mandat législatif.Loi concernant la tenue des registres de l\u2019état-civil.1873.\u2014 Entrée de l\u2019Ile du Prince-FEdouard dans la Confédération.Mort de sir Georges- - Etienne Cartier.Cinquième concile de Québec.2e Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable R.-E.Caron, (1873 a 1876).1874 \u2014Frection du diocèse de Sherbrooke.200e anniversaire de l\u2019érection du diocèse de Québec.1875.\u2014Lois principales relatives aux statistiques du mouvement de la population.Inauguration du séminaire de Chicoutimi.1876 \u2014 Inauguration du chemin de fer Intercolonial.Fondation de la succursale de 'université Laval, à Montréal.3e Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable Luc Letellier de St-Just, (1876 à 1879).1877.\u2014Sixième concile de Québec.1878.\u2014 Erection du diocèse de Chicoutimi.i Hf a BR | i ph! CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 3e Gouverneur général : le marquis de Lorne, (1878 à 1883).de Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable T.Robitaille, (1879 à 1884).1879 \u2014Adoption du tarif de protection appelé \u2018Politique Nationale\u201d.1880.\u2014Annexion au Canada de toutes les possessions de l\u2019Amérique britannique du Nord, moins Terre-Neuve.Signature du contrat pour la construction du chemin de fer Pacifique Canadien.Congrès catholique à Québec.Chant national créé: \u201cO Canada\u201d; paroles de sir A.-B.Routhier, musique de Calixte Lavallée.1882 \u2014Fondation de la Société Royale du Canada.Vente de chemin de fer du Nord.de Gouverneur général : le marquis de Lansdowne, (1883 à 1888).Be Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable Rodrigue Masson, (1884 à 1887).1885.\u2014Soulèvement des Métis au Nord-Ouest.Exécution de Louis Riel, leur chef, à Régina.Erection du diocèse de Nicolet.1886.\u2014Le premier convoi du chemin de fer Pacifique Canadien quitte Montréal pour Vancouver.Mgr E.-A.Taschereau est créé cardinal.Septième concile de Québec.Montréal et Ottawa sont érigés en archevêchés.1887.\u2014 Conférence interprovinciale à Québec.Conférence intercoloniale, à Londres.Ecole polytechnique de Montréal affiliée à l\u2019université Laval.Ge Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable A.-R.Angers, (1887 à 1892).1888 \u2014Règlement final de la question des biens des jésuites.(Le gouvernement remet aux évéques $400,000).Be Gouverneur général : le baron Stanley of Preston, (1888 à 1893).1885 \u2014 Création du Conseil d\u2019hygiène de la province de Québec.Signature du traité des pêcheries, à Washington.Etablissement d\u2019une station agronomique expérimentale, à Saint-Hyacinthe.1889.\u2014 Formation du parti des \u201cEqual Rights\u201d.Erection du monument Cartier-Brébeuf, à Québec.Eboulement d\u2019une partie du rocher de la citadelle de Québec: 45 morts.1890.\u2014Abolition des écoles catholiques du Manitoba.1891.\u2014Destitution du ministère provincial Mercier par le lieutenant-gouverneur A.-R.Angers.Mort de sir John A.Macdonald, l\u2019un des pères de la Confédération.Te Lieutenant-gouverneur de Québec : sir Adolphe Chapleau, (1892 à 1897).1892.\u2014 Erection du diocèse de Valleyfield.Ge Gouverneur général : le comte d\u2019Aberdeen, (1893 à 1898).1894 \u2014 Ouverture de la conférence coloniale d\u2019Ottawa, Mort de l\u2019honorable Honoré Mercier.1895 \u2014 Loi provinciale concernant les sociétés de secours mutuels.Entrée en vigueur du traité de commerce avec la France.Premier concile de Montréal.1896.\u2014Pétition des évêques du Canada relativement au rétablissement des écoles catholiques du Manitoba.Loi fédérale fixant les limites de la province de Québec à la baie d\u2019Hudson et lui ajoutant un territoire de 118,450 milles carrés.1897, \u2014Mgr Merry del Val délégué apostolique, vient au Canada.Mgr Bruchési succède à Mgr Fabre sur le siège archiépiscopal de Montréal.Encouragement aux écoles élémentaires voté par le gouvernement provincial.Course vers les champs miniers du Yukon, où l\u2019on découvre de l\u2019or.8e Lieutenant-gouverneur de Québec : sir Louis-A.Jetté, (1898 à 1908) 1898 \u2014 Mise en vigueur du tarif préférentiel de 1897.Inauguration du monument Champlain, à Québec.Mort du cardinal Taschereau.Mgr Bégin, archevêque de Québec.Réunion à Québec d\u2019une commission anglo-américaine pour déterminer les limites de l\u2019Alaska.Mort de sir Adolphe Chapleau.Réduction à deux sous du tarif postal inter-impérial. DE LA PROVINCE 15 Te Gouverneur général : le comte Minto, (1898 à 1904).1499 \u2014 Réduction à deux sous du tarif postal des lettres en Canada.Refonte de la loi de l\u2019Instruction publique.Refonte des lois provinciales des pêcheries.Mgr Diomède Falconio nommé délégué apostolique permanent, à Ottawa.Guerre du Transvaal.Envoi du premier contingent canadien en Afrique-Sud.1900.\u2014 Deuxième contingent envoyé en Afrique-Sud.Incendie considérable à Hull et à Ottawa: pertes, $10,000,000 et 7 pertes de vie.1901.\u2014Mort de la reine Victoria, après 64 ans de règne.Edouard VII monte sur le trône de Grande-Bretagre.Grand incendie à Montréal: pertes, $2,200,000.Installation d\u2019une station radio-télégraphique à Belle-Isle.Le recensement du Canada donne une population de 5,369,666 habitants, dont 1,648,898 dans la province de Québec.Visite au Canada du Prince de Galles.1902.\u2014Noces d\u2019or de l\u2019Université Laval.Premier congrès des médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord.Mgr Donat Sbaretti est nommé le 2e délégué apostolique au Canada.\u2019 1903.\u2014 Congres des chambres de commerce de l\u2019empire britannique, à Montréal.£e Gouverneur général : le comte Grey, (1903 a 1910).1904 \u2014 Erection du diocèse de Joliette.Election générales: sir Wilfrid Laurier reste au pouvoir à Ottawa.1905 \u2014Deux nouvelles provinces entrent dans la Confédération : l\u2019Alberta et la Saskatchewan.Erection du vicariat apostolique du golfe St-Laurent.Sir Lomer Gouin devient premier ministre de la province de Québec.1906 \u2014 Règlement du subside fédéral, à l\u2019avantage des provinces, après la troisième conférence interprovinciale, tenue à Ottawa, à la demande de sir Lomer Gouin: Québec reçoit $1,110,486 de plus qu\u2019auparavant d'Ottawa.1907.\u2014Fondation de l\u2019École des hautes-études commerciales, à Montréal, et d\u2019écoles techniques à Montréal et à Québec.Eifrondement du pont de Québec, 80 morts.L\u2019École d\u2019arpentage de Québec est, fondée et affiliée à la faculté des arts de l\u2019université Laval.Inauguration de la politique relative à l\u2019amélioration de la voirie.Noces d\u2019or de l\u2019Ecole normale Laval, à Québec.1908.\u2014Célébration du troisième centenaire de la fondation de Québec.Dévoilement du monument Laval.Québec envoie un agent général à Londres.Conflagration à Trois-Rivières, 300 maisons détruites, pertes de $1,500,000.9e Lieutenant-gouverneur : sir Pantaléon Pelletier, (1908 à 1911).1909.\u2014 Premier concile plénier de Québec, sous la présidence de Mgr Sbaretti, délégué apostolique.Loi Taschereau relative aux accidents du travail.Refonte des statuts de la province de Québec.Création de la Commission des utilités publiques.1910.\u2014Fondation de I\u2019Ecole forestière de Québec.Institution de bureaux de placement Québec et à Montréal.Grand congrès eucharistique de Montréal.Congrès de tempérance à Québec.Organisation d\u2019une cour pour les jeunes délinquants à Montréal.Ouverture de l\u2019Ecole des hautes-études commerciales à Montréal.Les crédits de l\u2019Instruction publique sont augmentés de $50,000.00.9e Gouverneur général: S.A.R.le duc de Connaught, (1911 à 1916).10e Lieutenant-gouverneur : sir François Langèlier, (1911 à 1915).1911.\u2014 Création d\u2019un troisième transcontinental (le Canadien-Nord), par le tronçon reliant Montréal à Port-Arthur.Ouverture à Québec et à Montréal des écoles techniques.Fondation du collège Saint-Jean.Arrivée au pouvoir à Ottawa du gouvernement Borden.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $82,500.Population du Canada: 7,206,643, dont 2,003,232 dans la province de Québec.Fondation du collège de Saint-Alexandre-de-la-Gatineau.Nomination de deux inspecteurs généraux de l\u2019enseignement primaire : M.C.-J.Magnan pour les catholiques, et J.-C.Sutherland pour les protestants.1912.\u2014 Création d\u2019un département de la Voirie.La province de Québec s\u2019agrandit du territoire de l\u2019Ungava : le Nouveau-Québec,\u2014soit de 351,780 milles carrés.Loi relative à l\u2019abolition des ponts de péage dans la province de Québec.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $200,000.Les universités Laval de Québec et de Montréal et McGill reçoivent une subvention publique de concouiile CHRONOLOGIE DE L\u2019'HISTOIRE $25,000 chacune et celle de Lennoxville de $2,500.ler congrès de la langue française du Canada, à Québec.Incendie d\u2019une partie de la ville de Chicoutimi.Un | groupe de financiers anglais, sous les auspices du \u201cFinancial News\u201d, de Londres, | visite le Canada.Le gouvernement est autorisé, par une loi spéciale, à emprunter ae pour l\u2019amélioration de la voirie.Inauguration du monument Mercier, à Québec.1913.\u2014 Création du Bureau des statistiques de Québec.Erection du diocèse de Mont- Laurier.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $144,000.Encouragement donné à l\u2019art musical par le gouvernement.L\u2019Ungava prend le nom de | | È | ! | Nouveau-Québec.Le gouvernement de Québec nomme les six premiers agronomes.1914,\u2014L'\u2019archevêque de Québec, Mgr Bégin, est créé cardinal.Congrès de l\u2019Association des manufacturiers, à Montréal.Concentration à Valcartier des troupes qui doivent aller se joindre aux alliés, dans le conflit européen.\u201cL\u2019Empress of Ireland\u201d coulée par le \u201cStorstad\u201d, vis-à-vis la Pointe-au-Père.Pertes de vies : 910.Tempête à la Baie-des-Chaleurs : nombreuses pertes de vies et dégats matériels considérables.Perte du vapeur \u201cMontmagny\u201d : 14 victimes.Congrès provincial de l\u2019enseignement secondaire catholique à l\u2019université Laval de Québec.Don, parle gouvernement de la province, de 4,000,000 de livres de fromage (valeur ($623,898.00) au gouvernement impérial anglais ; de $40,000 & la France ; de 825,000 à la Belgique et de $5.000 à l\u2019hôpital des paroisses canadiennes-françaises à Paris.La Voirie forme un département distinct sous la direction d\u2019un ministre.11e Lieutenant-gouverneur : sir Pierre-Evariste LeBlanc, (1915 à 1918) 1945 \u2014Crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de 560,000.Inauguration du chemin de fer Transcontinental entre Québec et Winnipeg.Le département de l\u2019Agri- eulture prend le contrôle de l'inspection des fabriques de beurre et de fromage.Bibliothèque de l\u2019Assemblée législative inaugurée, aussi celle de Saint-Sulpice, à Montréal.Emprunt fédéral de $50,000,000.Conflagration à Sorel et à Saint-Georges-de-Beauce.1916 \u2014Flections le 22 mai ; le parti libéral revient au pouvoir.L\u2019honorable M.Jules Al- lard et M.J.-L.Perron sont nommés conseillers législatifs; l\u2019honorable M.C.-F.| Delage, surintendant de l\u2019Instructicn publique, remplace l\u2019hon.M.de la Bruère, a retraitant.Des corps militaires partent pour l\u2019Europe.Deuxième désastre du EB pont de Québec, 13 pertes de vie.Session ouverte le 7 novembre, prorogée le 22 décembre.Incendie du monastère des Trappistes d\u2019Oka.10ième Gouverneur général: le duc de Devonshire (1915 à 1921).1 1917.\u2014Le Bureau provincial des Statistiques fait le premier recensement annuel agricole i dans la province.Sanction du bill de la conscription.Pont de Québec terminé.Loi Scott votée et appliquée.Ouverture de la session, le 4 décembre.Le gouvernement donne $100,000 aux sinistrés d\u2019Halifax.Elections fédérales (17 décembre); 63 députés anti-conscriptionnistes élus sur un total de 65.4 1918 \u2014Enrôlement des conserits.Incendie à l\u2019orphelinat des Sœurs Grises de Montréal, 5 ! 53 enfants y perdent la vie.Le gouvernement fédéral refuse l\u2019exemption du service militaire aux fils de cultivateurs.Enregistrement de toute personne âgée de 16 ans et plus au Canada.Monsieur A.-H.Ponsot remplace monsieur C.-E.Bonin au Consulat français de Montréal.Inauguration du monument Hébert.Le gouvernement du Québec souscrit $25,000 pour les huttes d\u2019armées.Emprunt de la Victoire, lancé par le gouvernement fédéral.Epidémie de grippe espagnole, 13,000 perdirent la vie.Décès de sir P.-E.Leblanc, lieutenant- gouverneur, remplacé par l'hon.sir Charles Fitzpatrick.Signature de l\u2019armistice, en Furore.12ième Lieutenant-gouverneur: sir Charles Fit=patrick (1918à .).1919 \u2014Union des municipalités de la Province fondée.Ouverture de la session le 21 janvier, prorogation le 22 mai.Mort de sir Wilfrid Laurier.$160,000 souscrits par les Chevaliers de Colomb en faveur de l\u2019hôpital Laval.Elections provinciales: les libéraux restent au pouvoir.Monsieur W.-L.MacKenzie King est choisi chef du parti libéral.' Surplus de la Province: $295,221.L\u2019honorable Der LE OO EAA ACO IDOE Ee rr Oo ne IRN DE LA PROVINCE 17 # M.Alexandre Taschereau devient procureur général.l\u2019hon.M.Antonin Gali- 4 peault, ministre des Travaux publics et du Travail, 'hon.M.J.-E.Perreault, E ministre de la Colonisation, des mines et pêcheries, l\u2019hon.M.Jérémie Décarie, re juge en chef de la Cour des sessions de la paix, 4 Montréal; \u2019hon.M.Athanase David le remplace au Secrétariat de la Province.Visite au Canada de S.A.R.le prince de Galles et de S.E.le cardinal Mercier.Université de Montréal détruite par un incendie; pertes de $1,000,000.Ouverture dela session; Monsieur x J.-N.Francœur est élu président de l\u2019Assemblée.L\u2019amiral sir John Jellicoe EE visite Quétec.xr 1920.\u2014Fondation, à Montréal, de l\u2019Union des cultivateurs de la Province.La Législature | vote $1,000,000 pour l'Université de Montréal (10 février).Prorogation de = la Législature (14 février).Congrès des universités du Canada, à l\u2019Université Laval.Dévoilement du monument Dollard au pare Lafontaine- (24 juin).Démission de sir Lorer Gouin, premier ministre; l\u2019hon.M.Alexandre Taschereau lui succèce (9 juillet).Dévoilement du monument de sir Georges-Etienne E Cartier, à Québec.Mort de l\u2019hon.M.S.-N.Parent, ancien premier ministre 0 de la province de Québec.Congrès des médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord, à Québec (10 septembre).Ouverture de la campagne de souscription en faveur de l\u2019Université Laval: objectif $1,000,000.1921.\u2014Réception en l\u2019honneur du duc et de la duchesse de Devonshire, à l\u2019Assemblée législative de Québec (14 janvier).Loi concernant les liqueurs alcooliques, sanctionnée (25 janvier).Contrôle du gouvernement sur la vente des liqueurs : (1 mai).Don de $1,000,000 accordé par la Législature aux Universités Laval fi: et McGill (19 mars).L\u2019honorable M.Alexandre Taschereau reçoit le titre de doc- ; teur en droit de l\u2019Université de Toronto (9 juin).Une mission française, dirigée par le maréchal Fayolle, visite plusieurs villes de la Province.Visite à Québec de lord Byng, gouverneur général du Canada; réception officielle à Spencer Wood.L\u2019honorable M.J.-L.Perron, nomméministre de la Voirie.MM.Moreau et Lacombe deviennent ministressans portefeuille; M.Paul Tourigny est nommé conseiller législatif (27 septembre).Elections fédérales (6 décembre) 65 libéraux sont élus dans Québec.Réception du maréchal Ferdinand Foch E 12 décembre).a 11ieme Gouverneur général: Lord Byng (1921 a .).1922.\u2014Ouverture de la 3iéme session de la 15ième législature (10 janvier).La basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré et le monastère des Pères Rédemptoristes sont détruits par le feu: pertes de $1,500,000 (29 mars).Création d\u2019une commiss\u2018on de cinq membres pour la conservation des monuments historiques.L'hôtel de ville de Montréal est détruit par un incendie: pertes de $1,000,000 (3 mars).Clôture de la sessien (21 mars).Institution d\u2019un prix de littérature.Octroi de $10,000 à chaque collège classique.Réception, à Québec, de 50 députés et ministres de l\u2019ouest (29 avril). 2ème PARTIE CLIMATOLOGIE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Le chapitre suivant contient des données précises sur le climat de la province de Québec.Des stations météorologiques établies dans diverses localités permettent de faire des observations exactes sur les variations de la température.Le tableau I donne les changements de température à huit stations de notre province.Tableau 1.\u2014Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes mensuelles, enregistrées à huit stations climatologiques de la province de Québec, d\u2019après les observations faites depuis dix ans et plus.= a 20S = 3 2 2g É 8 Ss | 5 + = a 19 - LB Z| 4 D > '| © |3 8 = a, 4 8 \u2014 > = = - MOIS 2 |A 2 ; % Lolo \u2014 = = \u2014_ \u2014 À oA - = - 3 - D - < |g = É| #8 = |B gE |# pr = 0 \u2014 |.$ | 31 21 2% = 5 © le < = & mo (< ( Maximum.aan ee 62 49 44 | 54 52 52 47 Janvier.Minimum.1120114 a aa ea aa ea» \u201442 |\u201433 |\u201447 |\u201427 |\u201434 [\u201432 |\u201440 | Moyenne du mois ea 13.4 9.2 0.3 12.9 9.8 11.8] 11.9 [ Maximum.54 46 46 51 49 46 46 Février.{ Minimum.0 ie a annee \u201438 |\u201431 |\u201451 |\u201428 (\u201432 |\u201433 |\u201435 | Moyenhedumois.12.41 11.2 0.6] 14.8] 12.01 12.8; 12.5 ; { Maximum.122 1121111 aa 66 |: 58 62 64 64 71 47 Hi Mars.| Minimum.2221012 Lana eee \u201429 |\u201425 |\u201442 |\u201420 -\u201423 |\u201418 |\u201420 i | Moyennedumois.24.3] 21.1] 14.6 25.3: 22.2] 24.8) 21.0 [ Maximum.0.co.oo.n 82 67 70 82 80 86 71 à Avril.Minimum.1101102144 La ane \u201411 \u20144 |\u201420 7 \u20141 2 \u20143 HH {à Moyennedumois.39.1] 383.4] 31.5 40.91 36.4] 42.0 30.5 [ Maximum.en nn 9 80 85 94 91 94 78 i: Mai.Minimum.ee 19 12 8 23 18 21 19 ji | Moyenne dumois.2222200 0220000 52.1 3.4] 46.0! 54.8] 52.0! 55.6.39.8 is [ Maxima.oooeenaninnn.92 83 94 94 94 97 8 3 Juin.\u2026.{ Minimum.1222202220 nana ane 28 28 27 37 31 35 26 A | Moyennedumois.00000000 60.4] 52.1] 55.8 64.4] 61.4] 64.6] 48.4 it [ Maximum.esse seeeecees 93 | 90 94 96 96 98 79 1 Juillet., Minimum.o.oo e ace n aa nee 34 ; 24 34 48 39 40 34 He | Moyennedumois.65.9, 57.1] 64.2] 69.2 64.5 68.& 56.6 3 [3 ET 11111 1100 ana 95 88 90 96 96 97 80 + Aofit.4 Minimum.c.0ieii.30 35 30 43 37 39 28 kB | Moyennedu mois.1120200000 62.5 55.9] 60.7] 66.5] 61.8] 65.8 56.2 2 | { gsimam LL aa 90 82 87 91 88 96 73 EE Septembre.) Minimum.22 24 26 32 22 29 20 ln | Moyennedu mois.5.2] 50.0] 52.0] 58.4] 55.6 58.2| 48.7 i ; .{ Maximum.221220000020 0 00 80 74 76 83 81 85 68 a Octobre.{ Minimum.2222 Lean anse 14 11 11 22 14 16 8 { Moyennedumois.00000000- 45.0 40.4] 40.4| 46.4| 43.7| 46.1| 39.8 { Maximum.0.0020000 0e ae ar aa aa ee 67 68 68 67 66 65 57 h Novembre., § Minimum.\u201414 \u20149 |\u201416 |\u201418 |\u201414 \u20147 \u20141 be { Moyenne dumois.316 29.01 24.8] 32.9] 29.2] 32.4 0.2 3 Maximum.111111100 00110 60 59 48 59 55 53 52 I Décembre.Minimum.\u201443 |\u201431 |\u201445 |\u201426 '\u201432 |\u201431 |\u201439 = { Moyennedumois.18.2 12.6] 8.2] 19.1] 15.2] 17.0] 20.5 à Moyenneannuelle.111111000000 0 00e 400 34.6) 33.3 42.1 386 416 347 I * Moyenne des inscriptions prises à toutes les demi-heures par un compteur automatique.Les tableaux de ce chapitre ont été obligeamment fournis par sir Frédéric St: part, directeur du service de météorologie du Canada CLIMATOLOGIE 19 Tableau II .\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) enregisirées a dix stations climatologiques de la province de Québec, en 1921.(La neige a été réduite en pluie dans le total, soit à !/10 de sa hauteur) MOIS 3 © > = = 2 \u201c1 aa} Pluie.|[.] 0.15 Neige.|17.5 {19.0 Janvier.* Total.| 1.75 2.05 | Nombre de jours.8 8 | Pluie .\".|Trace { Neige.13.5 {10.5 Février.Total.| 1.35 1.05 LE .7 6 Pluie .|Trace.| 2.85 Neige\u2026 20.0 1.5 Mars.Total.Cee 2.00 3.00 Le .] 10 10 { Pluie .| 1.20 1.35 | Neige.55 1.0 Avril.Î Total.cee.1.75 1.435 | Nombre de jours .6 11 [Pluie.| 1.32 1.74 | Neige.1.0 .Mai.Total.1 1.42 1.74 Nombrede jours .+ 9 (Pluie.| 0.26 1.42 Neige.20220 foveal.Juin.Total.| 0.26 1.42 Nombre de jours .1 7 (Pluie .| 0.81 3.34 { Neige.ce Juillet.Total.; 0.81} 3.34 | Nombre de jours eo.3 9 [Pluie .[ 3.06 2.84 Neige.[.Ca Août.Total.| 3.06 2.84 Nombre de jours .\u2026.6 6 [Pluie .| 3.05] 2.12 I Neige.[.Ce Septembre.LE de foes 3.05 2.12 Nombre de jours .7 8 (Pluie .| 3.40] 1.42 { Neige.|Trace.{ 0.5 Octobre .Total.3.40 4.47 \\ Nombre de jours eo 3 10 [Pluie .L.0.29 Neige .125.0 3.0 Novembre.Total.j 2.50 0.59 | Nombre de jours 9 6 { Pluie | 2.40 | Neige 31.5 [12.0 Décembre 11 Total .} 5.55 1.20 | Nombre de jours .| 14 7 Trace.|.4.Cap-Rouge .16 13 .60 16 | : < 2 = a I = & @ = Z 2 A + .| 0.40 16.4 11.5 1.64 1.55 7 8 0.44 0.60 20.0 [12.5 2.44 1.85 13 10 4.53 2.75 12.0 3.5 5.73 3.10 13 14 2.50 2.15 2.50 | 2.15 8 7 1.25 1.33 1.25 1.33 6 7 2.62 3.45 2.62 | 3.45 5 10 5.04 1.39 5.04 | 1.59 10 12 3.30 3.56 3.30 | 3.56.8 7 3.09 2.78 3.09 | 2.78 9 9 4.38 4.15 .|Trace.] 3.0 4.38 4.45 10 14 0.56 0.20 37.0 |32.0 4.26 3.40 18 11 1.84 C.30 .123.C 112.5 .| 4.14 1.55 11 11 | Mistassini H No wo NV WO D 00 \u20ac PS OOH DAUR eo ® ow \u2014 QO =] == \u2014 °.RO = WwW w v \u2014 x WN \u2014 W= tw 10 3.70 | 2 2 2 \u2014 =\u201c = ê& 2 à S = = = = & a = 0.48 0.59 0.20 0.01 12.6 [15.9 \u201814.0 |6.C 1.74 2.18 1.60 0.61 11 14 14 4 0.29 0.06 0 30 ce 9.1 [11.4 [10.2 7.5 1.20 1.20 1.32 0.75 12 12 21 5 3.15 3.76 2.96 0.66 6.1 74 l10.2 7.5 3.76 4.50 3.98 1.41 17 20 20 10 1.63 2.04 187 3.28 25 |3.7 0.7 03 1.88 2.41 1.94 3.31 12 15 11 9 0.47 0.92 1.05 0.56 cove].Trace.0.47 0.92 1.05 0.56 4 8 7 2 2.14 1.74 1.84 2.14 | 1.74 1.84 7 10 6 2.21 4.54 240 3.33 221 | 4.54 2.40] 3 53 12 13 9 13 3.55 3.66 2.46 1.49 3.35 3.66 | 2.46 | 1.49 6 9 8 6 3.74 5.22 2.19 4.68 3.74 | 5.22] 219 | 4.68 12 14 10 11 1.67 4.05 3.54.| 2.77 0.1 [Trace.! 0.1 Co 1.68 4.05 3.55 2.77 15 17 16 9 1.01 0.99 0.84 1.54 20.6 [23.2 [27.3 |124 3.07 3.31 3.57 2.78 18 18 20 11 1.21 2.22 | 0.73 1.00 13.6 {16.3 115.7 |WB4 2.57 3.85 2.30 3.84 11 12 13 12 20 CLIMATOLOGIE Tableau III.\u2014Températures mensuelles, maxzima, minima et moyennes 1921 MOIS Cap-Rouge Sherbrooke.Lac-Mégantic | Montréal.Mistassini.{ Maximum Minimum Moy.des maxima Moy.des minima Moy.du mois Janvier.1 i Moy.des maxima | Moy.des minima Moy.du mois | Maximum Minimum { Moy.des maxima Moy.des minima Moy.du mois Moy.desmaxima Moy.des minima | Moy.du mois Maximum Minimum { Moy des maxima.| Moy.des minima Moy.du mois Maximum Minimum ; Moy.des maxima Moy.des minima Moy.du mois { Maximum Minimum Moy.des maxima | Moy.des minima | Moy du mois Maximum Moy des maxima Moy des mnima Moydumois.Maximum Minimum Septembre.Moy.des maxima Moy.des minima Moy.du mois Octobre.Moy.des maxima Moy des minima Moy.dumois.Maximum Minimum Novembre.{ Moy.des maxima Moy des minima Moy.du mois Décembre.Moy.des maxima Moy.des minima Moy.dumois. CLIMATOLOGIE 21 enregistrées à dix-neuf stations climatologiques de la province de Québec.1921 Pocatière : Ë Poste ge Ville-Marie Mistassini Ste-Anne-de-Bellevue Ste-Anne-de-la- Pointe-au-Pére Roberval : Ë Drummondville Nominingue \u2014 3 Anticosti, S.-O A 41 33 41 38 -35 \u201442 36 41 39 36 41 38 35 34 21.4 \u201417 18 \u201413 \u201427 \u201438 \u201441 \u201420 \u201437 \u201418 \u201412 10.9 21 19 16 14 14.4 23 21 18 21 \u2014 1.3}\u201413.2 10 \u2014 6 \u2014 5 \u2014 9 \u2014 3 10.1}\u2014 1.1 16 VNO 15 ë 10 ; 9 Wk © 14 9 10 13 AU i! 45 33 38 40 36 43 40 42 45 49 34 32 \u201428 |\u201441 \u2014 8 \u201411 \u201419 \u201429 \u2014-35 \u201440 \u201412 \u201419 \u201419 \u2014 6 20.1 14.2 23 23 19 14 20 17 24 26 23 19 \u2014 4.9/\u201418.3 \u2014 2 \u201412 \u2014 6 \u20149 \u2014 3 \u2014 4 7.6/\u2014 2.0 16 13 NO 2 DOO SW 15 SAM 11 eo Quo 0 11 LN 60 53 68 61 54 57 0 = 55 69 61 52 40 \u201415 \u201432 \u201414 \u2014 4 \u201413 \u201428 \u201424 \u2014 8 \u2014 7 35.6 26.6 39 37 33 32 31 28 42 38 35 28 14.4 1.6 25 15 16 25.0 14.1 32 NNN 26 DID 24 Ha 00 Hs 23 15 12 15 COW D 20 Bo 19 18 BDH = 32 COO 26 ODN 23 Now 21 Q0 CO Ha 87 67 78 11 74 66 72 82 83 81 77 68 53 \u2014 2 23 11 10 \u2014 3 11 10 53.5 41.7 54 50 43 46 48 55 55 41 36 30.2 18.5 23 27 26 26 27 25 31 31 23 26 41.8 30.1 45 BOW 38 C=O 35 ONU 36 HQOUN 36 OH 36 Oo 43 Sd; 43 BOW 32 DOW 31 N= WwW 77 89 85 68 82 82 90 88 86 77 62 26 10 36 31 27 28 27 22 20 28 29 66.1 60.8 69 56 65 60 60 68 66 59 50 41.3 35.4 46 41 39 43 40 37 40 42 44 37 53.7 48.1 57 : 53 ro 47 QO Or 54 Qo 00 00 50 BO 49 H~ © 00 54 =o 54 mon D 52 Sw» 43 © =I 94 85 Cree eave 87 74 90 90 90 92 92 86 64 29 28 38 34 37 35 29 38 33 79.3 67.8 BEI 74 63 71 74 74 35 50.1 3.0 Cte eens 47 76 75 68 54 64.7 55.4 ONO 44 49 50 45 51 48 48 43 Cee eee 60 53 SINN 60 ao; 62 SON 60 Sow 63 00 tO 62 + a 00 58 RON 48 0 Ou 104 88 96 94 84 89 97 99 98 97 90 74 41 39 51 43 41 42 47 38 47 42 43 47 87.5 79.0 85 84 71 79 82 82 85 85 77 65 60.4 54.6 65 58 49 59 61 56 61 58 55 55 74.0 66.8 75 ORAN 71 or 60 Wa 00 = 69 Ha HA CD 72 von 69 Hx QO 73 vos 72 Ooo 66 Wk 60 ho HR 87 78 87 88 81 82 83 85 86 84 66 36 33 47 40 38 38 39 31 40 38 40 38 72.7 63.5 76 74 63 70 69 68 75 73 70 56 51.6 43.7 57 52 46 51 53 47 51 49 45 47 62.2 53.6 67 OO 63 NRO 54 Oh 60 + 0 61 NOW 58 \u201cLo 63 [=r 1S 61 DOW 58 con 52 = HO &5 83 89 83 82 90 84 86 28 16 40 30 85 90 82 64 69.3 59.8 72 32 33 30 35 31 30 32 38.7 70 59 65 62 62 71 68 67 52 48.4 49 44 42 45 46 43 47 43 43 42 58.8 49.2 61 + 4 00 57 WON 50 oO 20 P= tt 54 00 00 00 52 oo 59 N0 9 56 ON 55 NO 47 v0n 61 72 68 75 63 60 63 61 82 67 76 25 14 24 22 21 21 12 20 18 20 50.0 43.3 52 52 44 45 45 54 50 35.5 26.8 38 36 32 33 33 30 8 36 33 33 42.7 35.0 45 © 44 WO 38 NN 39 VON 39 LU 37.4 45 \u2014OoWw 41 N= 44 Wow Ë 2 41 48 59 59 56 65 43 35 71 62 EERE \u2014 2 \u201411 \u2014 8 \u2014 2 - 0 \u2014 8 29.3 25.3 34 33 31 20 25 27,0 35 33 15.7 9.4 21 19 19 15 12 11.8 19 15 mo 22.5 17.4 28 vos 26 MID Or 25 SO, 19 [VLR Ne] 19.4 27 NO 24 : 2 LO 43 34 46 -\u20143H \u201441 41 38 42 39 37 oi 59 \u20141 > \u201413 \u201413 \u2014 924 \u201435 \u201438 \u201421 \u201429 \u201413 ec.21 12.9 22 25 18 0 18 18.0 25 22 24 11 10 0.8 6 2 3 4a 16 17 D Or 0 16 : 9.6 10 ON O1 0 15 cow 13 15 AND sass srs Te RE EE EE Pres 22 CLIM ATOLOGTE Les tableaux des pages précédentes indiquent les températures extrêmes et les moyennes de chaque mois; ceux qui suivent donnent les précipitations mensuelles et la durée de l\u2019insolation.Tableau IV.\u2014Précipitations mensuelles: pluie, neige et autres condensations atmosphériques enregistrées par région dans la province de Québec, en 1921.® = D fo} ~ D» =~ I = ® 2 = REGIONS Sl Eel zl] = 33 pt La 24 Ds = © > = 5 i © 2 Bz og $= 88 82 28 35 Années Dates des a 5 @ 8 87 = 3 Shs CE 75 286 E élections générales TE PERIODES 3 £ |2&0 225 828 80 822 5 2 £ (oo |S.|BB=la- B94 = & S 187 EgsSes 87, fl » AH mn mn O A HE $ $ i 1921.iii aus ees 1,873 1,464 1,113 397 17 1,915 318 fh: 1920.2,181 1,539 1,261 548 6 2,247 406 1919.oe 20 2,573 1,982 1,512 555 33 2,443 512 1918.coven 2,726 2,147 1,730 874 37 2,896 542 1917.oo 2,062 2,102 1,828 802 40 3,001 557 1916.cetnu.aes 3,973 2,775 2,512 1,048 69 3,746 639 1915.00ers 5,530 4,024 3,402 1,360 70 4,541 733 1914.inn, 4,141 3,122 2,582 951 74 3,511 719 1918.11.LL ace ee 2,830 2,142 1,699 771 33 2,399 418 .1912 LL.L asc en aa ee 3,244 2,495 2,001 670 46 2,866 559 1911.oie.3,966 2,776 2,144 962 39 3,608 642 EE |g 3g 215 #12 51?8128 SL wu = ) = 48 4 5 S § a = S 18 a Zz le TB SE | 8 2/8 55 4 E 2238 | 8131/8121 8/27 Z < < A 7, A Zz 2 wn = a D Q Q A A 8 1921.41,401 414|17 32| 28,713 659] 26,034 316| 23,439] 3,750| 2,154 276 424| 1,005 1] 9,46?81 404 234 75) 91,597] 78,517 1920.| 39,393] 452| 16,899| 21,952| 342| 26,103| 157| 21,756| 6,543| 2,481 338| 520| 1,0% 7| 8,521 s|| 486] 183 28| 91,415] 75,601 1919.36,958 , 48?17,566| 18,909 293| 22,272 237| 21,097 5,895 2,277 21& 700 1,426 E| 8,249 74 502 241 23| 85,011] 69,908 1918.| 38,014 644| 17,316| 20,084 447123,653 208(22,020{ 3,157 1,217 343 57&| 1,359 111 8,070 110 550 277 55] 84,584] 66.921 \u2014 1917.| 38,489 425| 17,982| 20,082 291) 24,525 195/22,578| 3,393] 2,135 278 549] 1,276 3| 8.485 101 624 257 54) 86,934 61,882 (- 1916.40,709 508| 18,770|21,431 371/25,561 270| 20,472] 3,876| 2,877 296 661| 1,424 3| 3 882 116 740 334 46| 92,681] 60,605 on 1915.45,240 436! 19,576] 25,176 356] 25,943 243| 11,769 3,874| 2,270 304 681| 1,916 2| 10,278 187 840 421 72|101398| \u20182,215 4 1914.43,175 488] 19,184 23,503 344| 27,060 236|22,934| 6,238] 5,768 363 652| 1,969) 5.379 9,630 165 571 344 81| 97,440| 59,027 4 1913.37,833 477] 15,323] 18,126 290] 23,223 254]20,628| 4,138| 2.987 356 592| 1,418) 5,782] 8,079 100 490 191 59) 84,261) 59,090 Q 1912.34,374 460|20,809 15,292 340] 24,269 171| 17,853! 6,013] 4,530 314 525| 1,255) 6,356] 8,511 116 429 249 33| 81,613] 56,561 tt 1911.41,385 427} 30,878] 15,326 314| 26,133 201! 20,564 4,362, 2,806 382 429 1,097| 6,810] 8,069 115 481 360 46| 84,567] 50,591 1910.45,499 397] 32,166 12,226 282| 28,075 153|21,019| 6,520, 3,204 300 486) 1,118 14| 10,346 137 521 435 47| 91,360) 49,568 1909.48,887 411] 33,993| 14,193 559| 30,403 167) 23,644| 7,686] 3,368 455 426| 1,072 5) 11,756 138 551 532 68] 96,717| 48,483 1908.44,514 432! 29,040] 15,749 294! 28,736 160| 20,803| 6,959 3,120 503 457 936 2| 1,011 112 618 449 40! 87,616) 46,452 1907.41,474 383, 27,293; 13,716 237| 25,970 182| 20,132| 4,946| 3,577 279 446 890 4} 9,212 103 445 471 30| 79,558 43,192 1906.41,134 398| 26,601| 14,198 220) 25,350 116| 19,716| 4,720| 3,634 342 370 850 1| 9,213 127 585 550 52| 79,115/ 42,803 1905.42,870 360] 30,563 12,699 246| 26,947 173| 21,516, 5,046; 3,808 260 374 873 6| 9,896 135] 1,140 440 390} 76,362| 41,651 1904.37,668 371| 25,354} 11,998 361| 24,210 250| 18,877| 4,873] 2,473 253 325 814 8| 8,114 101 567 426 721| 68,771} 40,550 1903.28,664 291| 24,723| 11,183 184| 22,763 95| 17,481] 4,911) 3,943 304 319 694 7| 7,652 97 494 396 659| 66,187| 38,085 1902.35,795 273) 24,055| 11,902 183] 23,141 91| 17,177| 5,362| 4,012 277 358 769 9| 7,991 94 596 423 361| 66,139] 38,498 1901.| 35,433 247| 23,440) 11,416 162|22,625 90| 16,900] 5,366! 3,782 265 332 775 26| 7,733 105 617 427 362) 63,398) 37,442 1900.30,566 240| 17,581| 12,278 168| 19,265 94 14,953] 4,476| 3,772 264 330 857 11] 6,818 225 596 391 403] 56,885] 36,811 Moyennes annuelles par périodes quinquennales ; 1916-20.| 88,700 502) 17,705| 20,591 348| 24,422 213] 21,584) 4,572) 2,196 294 602| 1.314| \u2018© 5| 8,441 03] 580 259 41] 88,115| 66,984 1911-15.40,393: 417|21,154| 19,484 328|25,325| 221 19,749; 5,551) 3,672 343 575 1,531| 4,865] 8,913 137 562 313 58| 89,855) 57,496 1906-10.44,301 404) 29,819] 14,016 318) 27,707 155|21,069| 6,166] 3,380 376 437 973 5| 8,307 123 544 487 47| 86,873| 45,918 1901-05.36,086 308| 25,627) 11,839] 226) 23,937 142| 18,890] 5,111] 3,609 271 341 785 10| 8.277 106 683 422 498| 68,161] 39,245 1896-1900.30,210 371|20,003| 11,809 193| 21,817 110( 15,499| 5,248] 4,246, 340 487 985| 2,672] 7,340 181 689 511 177) 47,328) 32,367 1891-95.22,943 482] 13,035] 9.520 354| 14,235 212 9,768| 4,532] 2,989 335 325 735 206' 4,586 179 397 303 721 35,384! 24,257 OTE re Ce de AAA AE AAC EE pene CEE encre recente.JUSTICE 111 Cour de revision (*) Ir ANNÉES Nombre JUGEMENTS 7] ET de causes En délibéré Non PÉRIODES inscrites Total Confirmant| Infirmant Amendant instruites 1020.0 tiie iia 513 471 319 114 20 12 384 1919.00 ities 653 560 382 127 28 35 399 4 1918.ot vee ee ieee 357 425 296 106 22 61 290 hp 1917.0a 587 504 433 108 30 18 516 i 1916.coven.650 598 478 74 25 44 665 a 1915.ieee ieee 528 508 361 91 26 56 499 he 1914.oii 576 494 389 79 27 15 345 fe 1913.11.212220100006 488 375 253 89 33 41 457 ue 1912.12 12122 200000 392 352 240 89 23 64 231 4 LB 507 207 141 39 27 32 254 | gi Ii.iii 485 421 313 64 44 36 232 j 5 1909.22221 2000000 385 242 166 59 17 33 152 1908.212120000000 306 286 207 60 19 32 142 | 1907.oii ieee ens 316 285 223 55 7 31 117 | 1906.222200 00000 ee 305 299 216 78 5 46 106 y 1905.122222010000 0 283 230 153 62 15 50 101 | ; Cour du banc du Ror.ir ANNÉES Nombre NOMBRE DE JUGEMENTS { 5 ET des En délibéré Causes non | 2 PERIODES appels Total Confirmation | Infirmation instruites | 192111211220 120000 378 202 130 72 4 239 | 1920.2222200200 ue 265 221 104 52 16 140 | 1919.oe 215 174 90 42 15 111 .1 I: 1018.veins 117 87 54 26 10 84 IA 1917.ie 168 96 64 33 9 99 : 1916.00a 150 113 61 52 12 83 | 1915.cee ieee 165 126 83 35 \u2014 99 BE 1914.1112 020 a 2000 164 115 65 46 23 108 | 1913.iii 152 121 : 86 35 20 97 1.1912.ieee 115 97 74 23 15 84 1 1910.170 124 77 47 23 120 fl 1910.00ers 188 99 64 35 17 96 i 1909.ovine, 177 125 95 30 13 106 a 1908.2122000.155 118 92 26 12 91 ME 1907.22e 02e 175 145 109 36 3 91 1 1906.ovine.205 155 99 56 24 76 EE 1905.0 eae aan 162 116 76 40 18 80 | 5 10.150 134 90 44 12 70 E 1908.2222 20e.150 139 82 57 17 63 | 1902.ceva.147 131 86 45 18 76 | I 1110) FA 170 147 88 59 12 85 | 1900.156 124 67 57 11 120 [4 Grâces accordées.1 D A # > 2 1 ¢ Nombre de graces accordées dans la province de Québec.EE 0 GRACES ACCORDEES i ; ANNÉDS SE TERMINANU LE 30 SEPTEMBRE Sur Sans Hommes Femmes parole réserve Totaux i \u2014 _ il 1 223 9 \u2014 \u2014 232 1919.11.L2 Le seen a nas ana nee aa La 182 14 \u2014 \u2014 196 1918.LL2 eee aa ee a ee na nana aa a a a tn 243 6 \u2014 \u2014 249 LA 309 11 \u2014 \u2014 320 VO16.1.,.LL Lane na ane ne ane nan aa na LL Le 218 7 213 12 225 1 RS 181 8 183 6 189 | JO tte a nana ane LL 174 6 179 1 180 1908 ete ee ea sa ae Le LL LS 161 5 164 2 166 | 1 PR 149 7 138 18 156 15 PA 127 12 122 17 139 ; 1910.,.0.Le aa a LL LL LA A AA A Aa eee 125 1 117 18 135 | L000 126 5 107 24 133 _ | (1) Abolie en 1920, | Cour supérieure.no SOMMATIONS AUTRES BRErs n Nombre de brefs rap- Nombre de causes par Nombre de jugements rendus| nm g , -2 a 8 Dans les causes portés en Cour défaut dans les causes par défaut a = |$ 2 5 -;-; [eee ee anne names se re 8n © HF + v » % ZES 2 18 18 18 18 218 12 |58 (8 2181515 12 2151515 15 22 É En al Ë| É1S/Ê/ 7 3 | É 18.12.82/1529) É |8215.18-15e) É180 20 Se 5e É 18018.Se Se TE SE É1 31 21718] À \u201cLE 08 85 C5 153 (58/25 7É 115) 3105 0 72 0 758 09 72 22/25 118%) 5 2/25/5818 2 EF ET (12% 76) 5 18° 27251 3P) B| 8 ET] 5% 3% 5 8%] 2%] 28 3% ÉTÉ 2 ë| 218 < 5 a = 3 3 3 a = = = À à 18 |8 |à |# a |g |B |g |< 21818 8/42 8 É 18 12/7 18 â 1921.\\ 1,743] 9,521 6,179 4,462 4,457 1,27 |7.314 5,108) 3,545| 3,655] 414] 4,179] 2,737|1,720|1,074| 430|3,928| 2,620/1,513 1,002|6,937 715| 344| 57 43,152 838| 548| 143| 4,723 1920.} 1,678| 7,408| 4,705| 3,574| 3,978| 1,464| 5,565| 3,882| 2,875 3,185) 3+1| 2,992|1,92 7 393 0 1911-15./ 451 25] 30 8 : 22 7] 152 323] 5010 1,98 246, 7, 43| 155] 276 \u2014 wooo | 191 71 0 8 LDN 3 3 a3 i 1059 Sel al ihe sia @| 10 217 281| 17] 200) 258417 10106 1901-05 | 11 5 16 ln 31 5 o1| 1,176| 351] 8] 62| 190 217] 205 17 : 12000011 10 2 3 1s 3 3 1| 101 333 234 G97| 98/2) 16 53 162) 150 19 a 159,202) 112,646 1801-95.0.21 nl 7 4) 1 3 8 qu tu | \u201c|| 13 6, 59) 224| 2151 32| 529| 118,123 Senos \u2014 sl 11) 1851 208l 211] 39] 758) 133.131] 94.248 HOILSAL cl! 114 JUSTICE Shérifs.\u2014 Exécutions et ventes de propriétés.A De Bonis Montant © 2 De Bonis De Terris et de des ventes de 3 Po > Terris propriétés 8 a ANNEES $a 8 oy SE 3 n a 5 mn = 2% 3 |B.8 3 528 7 8.8 \u20ac 3 3 2 5 lÉSE 5 |ES5 2 |g z \"| E = ë A £ = S \u2014 = $ $ $ $ 1821.670 70 44 161 101 439 122] 867,483 8,520 61,855 30,485 1920.511 29 17 208 132 274 120(1,060,522 2,669] 75,546] 29,835 1919.- 714 36 27 323 210 355 17411,110,302 5,819 66,732 28,903 2 1918.| 800] 314 18 183] 276] 238] 522/1,404,412| 2,456] 87964| 30,396 E | 1917.| 1,034 22 10] 530] 323| 482| 307[2,079,499| 5.420 111986| 35,319 .1916.1,147 35 17 574 427 538 353/2,372.600 9,938| 141,309| 31,733 1 1915.1,671 244 13 541 170 886 176/2,339,386 6,388| 106,814 31 169 8 1914.899 123 48 344 252 437 237|1,082,812 7,253| 48,902| 27,537 3 1913.192 75 5 238 149 403 203| 569,267 6.057| 30,074; 26,099 8 1912.ccna 198 56! 2 254| 1521 399] 221| 591,743] 3,041] 32264| 23,901 # 1911.een 87 56] 15 266 173 394 219| 686,399 11,649 29,515! 25,177 ph: 1910.cet 108 88, 24 294 151 376 198| 593,354 5,052| 26,667 24,141 i.1909.2220000 98 75! 23 258 166 384 188 591,493 6,418) 24 039] 25,698 i 1908.233 69 15 192 101 309 144| 886,268 39,686 30,544 20,748 9 1907.264 48 9 199 129 266 141| 220,888 2,318] 15,560; 18,582 À 1906.309 54 10| 263] 171| 321| 132| 486,312] 3,989 23,947| 19,877 A 1905.hh 287 43 7 240 149 269 114| 358,066] 27,562 18,916 19,103 A Moyennes annuelles par périodes quinguennales a 1916-20.sa 87: 17 363] 273| 377; 295[1,505.467| 5,260] 96,707) 31,237 1911-15.609 110 16) 328 179 503 211|1,053,221 6,877 49,513| 26,776 1906-10.207 67 16] 241] 144| 333] 161| 555,663| 11,493| 24,151] 21,809 HN 1901-05.319 38 7 240 181 292 134| 527,629 11,762| 23,405] 19,296 i 1896-1900.795 47 12 423! 481 463 2091 935,209 4,689] 41,816| 22,178 i 1891-95.1,181 41 | 11 188 529 442 184| 810,961 4,079| 37,140 22878 |  i Régistrateurs.\u2014 Nombre de documents enregistrés.3 2 .& | 3 58 32 5 a 2 28 PARMI LESQUELS CE © = ANNÉES 222 #2 22 1H 25325 Nombre Nombre de Nombre de 2 8g 23 3 g og d\u2019hypothé- |mutations de| contrats 5 = A Re Zz, Te ques propriété de mariage A 1921.iii ns 135,807 19,378 55,854 5,311 $ 551,202 $ 192,136 % 1920.202 2000016 152,338 15,974 67,691 5,695 \u20ac01,2.0 190,782 iH 1919.oie 20000 es 158,144 16,521 63,167 5,280 480,026 162,169 % 1918.11.200 4000 00000 + 127,995 14,231 49,341 3,481 321,993 119,412 di 017.ee 132,219 16,914 52,406 4,166 352,419 133,299 1916.vines 130,967 19,571 50,735 4,004 354,088 153,380 1915.oii 119,853 22,969 52,144 3,719 367,259 138,075 1914.2220.2 02000000 124,598 23,713 55,175 3,752 390,085 106,611 1 1913.einen 124,825 20,221 58,989 3,770 298,959 157,924 I: 1912.cies 119,483 20,204 62,864 3,543 418,477 140,844 A 1911.iii iene 104,223 19,352 49,523 3.216 | 335,056 104,701 A 1910.eee enone 104,359 19,939 47,979 3,308 261,949 69,156 A 1909.221 0.000000 103,323 18,970 46,991 3,180 256,092 85,556 a 1908.corer.95,141 18,527 43,113 3,048 207,238 75,800 1907.ees 94,325 16,973 45,240 3,265 215.618 72,191 1906.002000000000 91,752 16,072 41,436 3,930 193,260 68,858 1905.20000000000 82,387 15,561 39,249 2,816 181,629 65,752 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1916-20.\u2026000000 140,332 16,812 56,668 4,525 421,933 151,808 Re 1911-15.4.2000.118,596 21,291 55,739 3,600 361.967 129,631 2.1906-10.97,780 18,096 44,951_ 3,316 226,831 74,313 A 1901-05.83,414 14,288 37,033 2649 ! 165,784 61.017 1896-1900.64,983 13,645 26,852 2,076 139,594 53,271 1891-95.| 59,234 13,355 25,022 ' 1,974 131,017 42,845 lL i cocon JUSTICE 115 STATISTIQUES DE LA JUSTICE POUR L\u2019ANNEÉ 1920 JUSTICE CRIMINELLE Tableau I\u2014Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres juges de paix.JUSTICE CRIMINELLE ANNÉES 1919 ET 1920, 1919 1920 SENTENC SENTENCE OFFENSES Condamna- $- 2 Condamna- o 2 o tions a 2.9 D tions 9 2.8 = = ÉË| ¢ E 2Ét © \u2014\u2014\u2014\u2014-| = & 5 EZ | © §° 3 be d «= 5 gd H F.2 Ea & H.F.& 68 = infractions Ala loisur les étrangers.cee ee ee eh ee eee ee 0 Me Le.Voies de fait.cac» 827 113 750 51 139 661 90 623 49 79 Perturbation dela paix.RU 681 80| 594 2 165 1,229) 106] 1,164 1 170 Port d\u2019 armes illégal.Cee 149 2 126 11 14 125 1 105 8 13 Mépris de cour.Cee 3.2 1).1 1h.Cruauté envers les animaux.73 1 67 2 5 100 1 98(.3 Perturbation de réunions religieu- seset autres.221.21.1 14].11}.3 Infractions aux lois de pêche \u2018et de chasse .; 89 1 861.4 124 2 118).8 Infractions.aux lois défendant le jeu 561|.555 2 4 411.402 4 5 Infractions aux lois sur l'immigra- } tion.see es ee ee ee 00 fe 0 ee Je ee ee fa ee 0e fe 0 00 Je 0 00 > fe 00 00 0 Je 0 00 2 Je 0000 2 Me 00 02 0 fe ae.Incorrigibilité .142 76 1 66 151 109 67(.31 145 Infractions aux lois sur I\u2019 inspection et la vente.cee ae 120.11.1 Adultération de \u2018denrées alimen- - taires.94.94.54.54.].Infractions aux lois sur les poids ~ et mesures.34 1 34.1 QT.25j.2 Vol de chiens, oiseaux, \u2018arbres, _ fruits, etc.30 2 4 2 26 17 4 15].6 Infractions aux lois sur les boissons, _ la prohibitionetlatempérance.| 1,137} 342| 1,458 7 14| 1,647} 328] 1,955 10 10 Dommage malicieux à la propriété.275 10 233 3 49 208 13 204 3 14 Infractions aux lois concernant les Çû maîtres et serviteurs.9 4 13.oh 12 8 15 1 4 Non paiement de salaires ou gages.|- |.1j.1 Infractions aux lois sur la médecine et les dentistes.18/.1810.14.Leh Infractions aux lois de la milice 2,626|.| 2,354 88 184 818].575 86 157 Divers délits minimes.97 7 93 2 9 233 7 233].7 Contravention à divers lois et - .réglements municipaux.| 2,216 145| 2,022 2| 337| 2,669 186| 2,537 1 317 Violation delaloiscolaire.di.4 sf fe fe fee ce ee Pratique de certains métiers sans 1 licence.464 19 413].70 541 58 562].37 Violation desrêglements sur l'hygiène.5 y 619 34 555|.98| 1,218 50| 1,119/.144 Violation de règlements sur la circulation .cele | 4.897 74| 4,728 4 239| 3,166 45| 2,724).487 Parlesautomobilistes.ooo beeen NE 7.829 211) 8,017 5 18 Par les bicyclistes .PR 41].36(.5 Parlescocherset charretiers.free qe oe 71 I 1.Obstruction des rues ou trottoirs.| «+ «+ «|.ooo foo 203 3 189).17 Violation de différentes lois provinciales .ce.cere ee qe see qe een 2 fe te LS Loisur les feux de prairie.ere fe oe ef Le 1 22e 21j.21.Loi sur les troupeaux et la marque desanimaux.\u2026 .Loi sur les animaux errants ou égarés.Lo.Totaux, lois munici ales et provinciales .p 5 .] 8200] 272| 7,722 6 744|15,684| 553|15,206 6| 1,025 Négligence à pourvoir aux besoins \\ 154].63 45] | 46 de sa famille.; .Manque de surveillance des enfants i 243 126 61 90 218 T4 90[.18 146 Complicité aux délits des enfants.| Infractions aux lois sur l\u2019opium et - - les drogues.375 8 356 12 15 443 16 425 19 15 Tenanciers de fumeries d\u2019opium.cee ee ee ME Lee Fréquentation de fumeries d\u2019opium|.|.|.TT 36j.36j.Infractions aux lois concernant les pharmaciens.\u2026 Ce dj.1800008 Profanation du dimanche.61 + 42 + 19 11 1 12 Infractions aux lois des ch.de fer.31 1 25 2 5 21 1 20 1 1 Infractions auxlois fiscales.275 6 2781.3 222 71-222 5 2 ; Infractions auxlois maritimes een 15/1.2 11 2 30|.11 16 3 i Menaceset langage it injurieux.91 11 83 1 18 419 26 348 2 95 ; Empiètement.eee 564 30 445 35 114 250 18 172 19 TT Vagabondage.cee | 1,355 481 965 236 635) 1,700 4831 1,258 232 693 .Ivresse .\u2026.| 6,621 495| 5,548 24| 1,544; 11,421 442] 9, 069 24| 2,770 Exposition.indécente .74 22 66 11 19 62 17 14 18 Langage msultant, obscène, profane 3 3 4.2 6 3 5 2 À Habitant et fréquentant des mai- - sonsdedésordre.| 1,566] 2,027] 3,226 8| 359} 1,004) 1,113| 2,044 5 68 Conduite déréglée .j 309 28) 298 1 38 9 8 8.1 8 Infractions aux lois \u201cdes mesures de guerre.eee 12].1 1].45{.42 2 1 Aliénation mentale.eee 45 200.].65).bp unes queen 1 Totaux.\u201c\u2026.\u2026\u2026.126,708 4173; 25,636 678| 4,567) 37,394| 3,407(34,597 604| 5,600 Statistiques criminelles pour l'année finissant le 30 septembre 1970, page 243.SRI SER 116 JUSTICE Tableau II\u2014 Délits justictables d\u2019un jury.\u2014 Résuliat des poursuites.3 jt: À I Sil JUSTICE CRIMINELLE ANNEE 1920.ia off |; .g COMDAMNÉS a {' 2 2 \u2014\u2014\u2014 hi | mn \u20ac v pr: : 8 g À = @ © > Cc © © > © S| = gl T| = Hl =| ©) =| Hl =m] HEH = A I1.\u2014Qutrages contre la personne.\u2014 _ Meurtre.Ce 71.- 5 1 11.2 Tentativede meurtre.5].SP 4j.1].1 1 Homicide non prémédité.7 1 11.4.11.1 Commerce charnel avec une fille .en basâge.LL LL La aa aa ee 2|.1 1].i Bigamie.PRP 3].2 1.gE: Inceste .ie |.ge Séduction.4.2 21.1 2 E Attentatäla pudeur.21|- 4 7 8|.2 4 fo Voies de fait sur les femmes .6].4 20.2 Désertion et cruauté envers les i! enfants.LL LL Le 1].1f.Enlèvement .3|- 1 1 1.1 Usage d\u2019 armes avec intention criminelle.42).|.1 11 33 1 5 1|.8 Voies de fait et lésions corporelles.72{ 16 1 3|.| 34 1 9 1 7 6 7 A Voies de fait et faisant obstacle à E un officierdelapaix.173].|.8 2] 88 9| 20 3| 43|.1 25; 12 A Agression avec voies defait .52 1 1 3j.) 34 5 7 1|.|.| 14 3 3 Exposant au péril les passagers de i chemin de fer .3 21.1f.¥ Refus ou négligence de pourvoir fi aux besoins de la famille.Pa 1 RE Re 17|.at.|.8.: IEmbauchage immoral.6.|.ee 3].2|.i.\u201c Divers autres outrages contre la E personne.TE oo] TR RAR 4 IT.\u2014élits avec violence contre la \u2018pro- ig priété:\u2014 4 Vol avec effraction, bris de mai- À sonset de magasins.LL, 322: 84 21 1231.1 98|.| 14}.1|.] 11] 42 pr Volet demande avec menaces.44|.|.| 11f.| 31}.20 oe 3 4 g ITL.\u20141)élits sans violence contre la pro- 3 priété:\u2014 i Détournement.| fn cee ces ce clea eee E Faux prétextes.59 1 8 1] 37 1 7.3 1 3j 2 Ë Recel et en possession d\u2019 effets volés 37 11.1].19 11 10 2 3.3 @ À Fraude et conspiration de fraude.15].1.2(.at.1}.3 1 1 Bi: Vol de chevaux, bétail et moutons.13 1].2}.91.1].\u2026.1 5 Volsimple.1,609| 570| 28! 229| 33] 537| 76| 99 8 23 4| 60; 187 Vol de lettres recommandées et .autresmatiérespostales.\u2026 I o.oo foe ees Ifooo ooo en eee ee fee ee Volsurla personne.39 11.9|.| 16 6 7.201000 qe ee.4 4 IV.\u2014\"ommage malicieux à la propriété ; Jnsondis st tentative d'incendie 6 4 i.lo.NL 2 Autresdommages.56] 33|.8|.8|.4|.3].4) 17 4 V.\u2014Faux et délits par rapport à à la mon- É nate:\u2014 Délitscontre la monnaie.5 1.Loh 3.1j.2022 eee lees Faux Lot émission de faux docu- 42 1.5i.| 28 5 3.1 1 VAE Sdn Conduire automobile en état d\u2019ivresse .ee 21 eo ee 2] Intimidation.RAA lovee eee ee 3.Lo 2 2 ML A M2 2 fe 00 « Tentative de suicide.ea 10 3 2 2|.1].21.1 2 Sodomie et bestialité .15 21.3|.6}.4|.1 4 Exposition indécente et autres délitscontrela morale.\u2026.23 3|.21.6 1 11.8 2 4 1 Parjure et subornation de parjure 3.0.coe .\u2026.1 2}.fee Port d\u2019armes illégal.of Tho.fen pF FE 1 2 Conspiration .Ho.ooo 1].Clee Infraction aux lois défendant le jeuetlesloteries.64 50].4 1 9 Infraction aux lois des prisons, évasion .12 4.2h.4].2 2 1 Délits contre le revenu de l'état.15{.J.2 2022041006 61.5 4 fee Tenant et habitant des maisons - i de désordre.La Lee 406|.|.|.\u2026.2 6; 297 6| 46j 101 39, 2, 45 Ï Distillationillicite .ee 26(.Lol] RP get + | ; 25 1 .i Total.! 3,288| 736] 35 429 41/1123 406| 238| 65| 168| 47) 156! 367 Statistiques criminelles pour l\u2019année finissant le 30 septembre 1920, pages 3 à 152. 1 \u20ac \u201cUN a 4 i f 118 Tableau IV\u2014Cour JUSTICE CRIMINELLE JUSTICE des sessions de la paix, des magistrats de police et des jeunes délinquants ANNÉE 1921 DÉSIGN ATION Montréal Québec Total Plaintes.00000 ses e a ares eue 00 \u2026.16,513 2,128 18,641 Nombre de.{ Mandats d\u2019arrestation.creas eres oe 2,778 637 3,415 Mandats de sommation.7,620 1,010 8,630 Crimes contre l\u2019ordre public interne et externe, Titre 11, code criminel, sections 65-130.855 5 860 Crimes contre l\u2019administration de la loi et de la justice, Titre III, code criminel, sections 131-169.20 00000 000000 s 0000000 57 8 65 Crimes contre la religion, les mœurs et la commodité publique, Titre IV, code criminel, sections 170-208.20000000 0000 00000 1,062 93 1,155 Nature de l\u2019offense.\u2026 .\u2026.Crimes contre la personne et la réputation, Titre V, code criminel, sections 209-302.1,086 567 1,653 Crimes contre les droits de propriété et les droits résultant de contrats et crimes se rattachant au commerce, Titre VI, code criminel, sections 303-532.00h.3,936 470 4,406 Condamnations.+.0\u20260 00000000 1,382 1,189 2,571 Convictions sommaires.| Acquittements.0.4.200000 00000000 648 160 808 [ Renvois pour subir procès.\u2026.1,393 39 1,432 Enquêtes préliminaires.{ Décharges.12.00a sa 00000 ae aa 00000000 993 4 997 Condamnationt.cooneenenrenesnsanss 506 290 796 Procés sommaires.Acquittements.ovevevieeenrranonranas 8 48 56 Condamnations.2.0000000 00000000 746 3 749 Procès expéditifs.| Acquittements.+.+\u2026000ssss 000000 397 4 401 Condammations.0\u20260.ssens asc 0000 1,421 16 1,437 Jeunes délinquants.Acquittements.vvveeeeerreerseercnsrosafoonnravoes|oerieneneifineneannn, Contraventions aux lois Condamnations.cvcovveervnneenvens : 7,686 674 8,360 provinciales ou règlements municipaux.Acquittements.RE 1,176 107 1,283 Recettes du bureau.0.eau eee 0 ra 00 asc 00000000 .|$ 13,370.50|% 34,127.38|$ 47,507 .88 77,789.42] 15,445.98] 93,235.40 Dépenses du bureau (1) \u2026.0.0020000 evene sa000 a.(1) Salaires inclus.Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1921, page 96.Joss \u2014\u2014emesss aa = 2er serons certe, JUSTICE 119 Tableau V\u2014Cour de magistrat de district (Juridiction criminelle) JUSTICE CRIMINELLE ANNÉE 1921 2 4 Enquêtes Procès Procès Jeunes |# 5 expéditifs délin- = 2 S à préliminaires sommaires quants \u20ac i sé 2 = Z J = = = \u20ac ë|8|2| 5/2 # 5 |2 8/1 =3|2|E|Ë|.= É 8 Eg 5 = * 2 5 .ool © 19 g = o © a Q de 2| = o Oo 2 ® w|=> .= Q [+] al g|s|z|3|¢ 22 g ë gg] DISTRICTS 81 2 8 822 12 à |alË EL EE Ele a 822215] 8 |ElZ 21&| Z| L|ElE[8IS el 8 SELF IEIR IER ERR TH EA ER HEH EE HE EE EHH v = 8 2 ® °c lm] ° ° = 12/8 © > 215811 5 El e|- 8 31281 21/7185 EE 21 || 1 2 2/81 \u20ac \u20ac |SIS(FIE/Z É|S = Ol a|lw |= S12 ° |B = ° ze Slo gl8 D ® = - x = O |©|e OU |5|2 O|S| 5/5 = 121% =|$® Slt | 4 E| = ©| C/O 818 D So 2 8 o gr oO Z Arthabaska.11111011 La Le Beauce.LL aa Beauharnois.Bedford.® 111111111111 Iberville.iin.Joliette.120001000 1004 aan Kamouraska.Montealm.Montmagny .Hommeset Femmes.Montréal.| | Jeunes délinquants.Pontiac.1| Québec.LL aa La La Richelieu.Rimouski.Saint-Francois.Saint-Hyacinthe.Terrebonne.Trois-Riviéres.286 46 Roberval.LM NL Saguenay.0 oo 1.344 61 43 31 26 4,407 746 40 825 220 676 240 88 837 216 \u2014i 60 14 15,177 1,686 1,234 1,370 534 892 153442 4,082 1,623 22,999 130 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES | Tableau III.\u2014 Nationalité et religion des prisonniers admis pendant l\u2019année.\u2018 PRISONS.: ANNEE 1920.- i pe 1 .NATION ALITÉ RELIGION | Total DISTRICTS des Autres su- | Catholi- | Canadiens jets bri- Etrangers ques Anglicans Autres JUDICIAIRES admis tanniques romains Arthabaska.| 101h.0 8.foo] 2] 10h Ce 1 = © vo td œ no \u2014 Beauce.Beauharnois.28.251.BL.f ef ee QT LL fe 2 qe 1j.Bedford.75 3 53 3 Th.151.48 3 11|.+5 16 Chicoutimi.13).8.oo] 5.11).1j.1.{ Amherst.pes 10).9.Hoof a.ooo] \u201c| N-Carliste.12 5 6 on &D Cee cee 11 5j.1j.a : [Sade Mt oo oooh eee ff fe 1 Hull.\\1,344| 220|1,103| 220] 206|.| 33[.| 877 182 163 18/ 304 20 a berville.c.| 61] 7 47 6 11111 13} 1] se] 7 UN 4e l Joliette.| 43|.] 39.o.oo.3[.] 39.1j.3j.Kamouraska.32 4 30 4 1.JJ.31 3 1.Cen ra Montealm.31 3 29 31.fe 2j.30 3 11.2 fee fe eee Montmagny .\u2014.26 3 25 3 1.0112222 fe ee 26 loan cee \u2014e 4 H.etF.| 1,407] 676|2,716| 452 693 146, 996 781 3,203] 555| 502 55; 702 66 Montréal 3 \\ J.délin.| 746| 240| 467 195; 171 221 108 23| 584; 213 27 7| 135 20 Pontiac.- 40 9 38 78 2 2 fe 24 6 13 3 3.Québec.c.| 825 88| 756 76 38 8 31 4) 761 79 43 2 21 7 Richelieu.38] 9 32 6 on w \u2014 œ 3 eo = a Rimouski.23 2 23 LL V2 Jef 23 200 0] Roberval.11 2 2.9 20 ee.8 1 3 oo.19 \u2014 \u2014 \u2014 Saguenay.12].9.1.HE Saint-Fran¢ois.132 32] 129 29 16 2 37 1j 152 29 6 3 24).Saint-Hyacinthe.c.31 1 29 Woo 2j no w \u2014 Le Terrebonne.- 25 4 24 2 1 1].1 20 2 11.4 2 Trois-Riviéres.| 234 20| 213 20 7j.14j.| 225 20 lp.8.Total.\u2014 .8,278| 1,330] 5,838| 1,036 1,173 186| 1,267| 108| 6,273/1,124| 776 90 1,229; 116 ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES Tableau IV.\u2014Nombre de mandats, prisonniers libérés sans procès et prisonmiers condamnés.131 Prisons ANNÉE 1920 NOMBRE DE PRISONNIERS CONDAMNÉS Nombre Nombre de de DISTRICTS mandats prisonniers Au A A l'école Ala Au reçus dans libérés sans de JUDICIAIRES l\u2019année procès total l\u2019amende réforme prison pénitencier Arthabaska.10].71.31.1}.2|.Beauce.19 2 9 2 9].9.Beauharnois.| 28 2.25 7].2l.16).fen Bedford.75 75 3 17 3.52 3 3 Chicoutimi.13].3.10].LV] FR PR FN Amherst.|.0.oe] Percé.101.31.8.7.1].Gaspé |N.-Carlisle.12] 3 2.of 53 8.1 à 1.| S-A-des-Mt.|.|.fee - - Hull.895 75] 449) 1145] 895 75 455 21 5].425 54 10 Iberville.61 7 26 4 35 3 12].2 19 1 4.Joliette.43.1.391.8|.1}.30}.- Kamouraska.32 4 11 2 15 11.1].12 1 2|.Montealm.31 3 6 2 20 1 6].21.11 1 1 Montmagny.26 3 5|.10 3}.10 3.\u2014 Montréal.| 4,938; 762] 847] 289|3,004 533 72} 153,.1.{1 2,801] 380] 131].Pontiac.40 9 40 ai.40 9].\u2014 Québec.825 88] 212 17| 702 71.) .17 8 663 62 19).Richelieu.38 9 5 2 30 6.11.27 6 2 Rimouski.\u2026.22 2 2.21 2 131.222 feed 7 2 1 Roberval.11 2 11 2 11 2|.Saguenay.12].1].10].21.1j.7.\u2014 Saint-François.| 182 32 56 16j 126 161.4 5; 114 11 8 Saint-Hyacinthe.31 1 6}.22 9.Bj.Terrebonne.235 4 3 1 18 2 3.12 2 3.Trois-Riviéres.91 6; 143 14 91 6 47 4 4].30 2 10 Total.| 7,470] 1,014 1.799, 494 5229 738; 659 ) 178 41 15/ 4,328} 544; 198 NOTE :\u2014La répartition ne correspond pas au total, attendu que 4 prisonniers ont été condamnés à mort. 132 Prisons Tableau V.\u2014Elat financier des prisons.ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES ANNÉE 1920 DISTRICTS JUDICIAIRES ETAT FINANCIER Recettes Dépenses Entretien Salaires du palais des de justice employés COUT JOURNALIER De la ration par prisonnier De l\u2019entretien de chaque prisonnier au! Gaspé.\u2014 | New-Carlisle.Lip ee TETE 1 # ARR li ER in Hi RETO ' Arthabaska.oo oe Beauce.o.oo ace eee Beauharnois.| Bedford.000000 0000 e nee Chicoutimi.1220 20000010 a se fee ee [Amherst.RE | Iberville.\u2026.122024044010 aa sa ee fee eee 0 Joliette.024022204000 a a ae ae A Je eee ee Kamouraska.\u2026.00000000 0000 ovens Montealm.0000000 00 0e 0 a sa ea a fee eee se 0 | Montmagny.Montréal.100000000400 2e a fe aa eee Pontiac.142414040000 0 a 2e ee a pee eee ! QUEBEC.vot ee ee ee id Richelieu.o.oo einen an iene fee eee Rimouski.100000000 00 eee iii es ia / Roberval.1000000 0400 0e se oven Saguenay .\u2026.0000 00040 e eu aa ne fe ee ae eee Saint-François.000000000000 fee a eee Saint-Hyacinthe.o.oo ulin Terrebonne.0.000000 00 eee Trois-Rivières.122000102000 fee ae ae ine $ cts.$ cts.2,984.92 3,499.28 23.10] 3,209.60 662.95) 4,387.55 2,669.59 3,009.48 | | Sainte-Anne-des-Monts.|.525.00j.1,656.90| 16,069.73 2,652.60 3,209.97 4,212.62 372.00} 64,072.97 2,986.12 3,786.41 2,427.56 1,937.70).717.74.3,820.34.3,920.26].2,238.04).254,209.55].4,784.17].$ cts.$ cts.826.12] 1,438.88 370.10 901.20 389.00] 1,200.00 42.45] 1,908.63 96.43 765.00 50.00 813.75 1,162.75 4,406.00 292.45 656.00 3,516.34 618.00 78,132.80 3,080.00] 1,960.25 19,587.41] 34,595.94 1,690.00 2,250.00] 1,074.90 964.54] 1,457.53 174.96 490.00 5,766.87{ 4,691.80 1,077.83 580.00 266.27] 1,502.34 2,015.21] 8,980.00 .43 .12 .19 .28 570.00).21 .30 .30 .46 1,448.53).1,728.66}.36 685.10).31 .23 .41 .30 .17 .27 .10 .10 3.10 50.001.222 220 fee sans oo .69 oo .26 400.00].of ein 1.65 2.59 2.87 1.84 3.50 9.48 1.69 3.60 2,714.95 421,766.05 41,928.73!1152,745 31.|. ÉCOLES DE RÉFORME.ÉCOLES DE RÉFORME.ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Tableau I\u2014 Mouvement des élèves en 1920.ANNÉE 1920.35 5 13 (ER #7 22 3 3 22 38 a æ 2 7-9 a.n = 9 25 8 3 22 |#8 E ÉCOLES 0 ~ > © Ze VO = = 4 > Dw =+e To = 2 g VD oo D à v- = = o- Du] = a TT e Be \" DE a a og 8 8 # 2 4 = =o H 2,72 = L A aX 22 2e (2581288 = = 5 £ £3 £.3 Eeg Ege 9 3 DV os oT oT owe o \u2014 # = A z Z Z Z Z = Montréal .\u2026.1872 Garçons.Filles.Filles.Québec Shawbridge Garçons.eu.+.u.\u2026.\u2026.lurs.+ew.v.eouws Tableau II.\u2014 Élèves répartis suivant la nationalité, le lieu de naissance et la religion.ANNÉE 1920 ÉCOLES DE RÉFORME.NATION ALITE LIEU DE NAISSANCE RELIGIONS ÉCOLES 25125 3, 2; Bel 3, & ga8lasS 2 3 3d| 8 3 DE 258% § 21, P15 ZE \u20ac gl (25/8%1 8/21 218 (2 | SE 22% 3 3 |= E181 &18 |= 588] |B © D iO 7 E& |D (A |< =O &, |< = Montréal, (garçons) .02000000 00000000 313} 17} 26| 356| 334| 15 71 356} 336].356 118 * 101 (filles) Québec, (filles) »e\u2026.Shawbridge, (garçons) 1 .asu esse 0 act a 0200000000 134 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Tableau III.\u2014 Élèves répartis suivant l\u2019état de leur famille et suivant ÉCOLES DE RÉFORME.leur état sanitaire.ANNÉE 1920.i ETAT DE FAMILLE DES ELEVES ETAT SANITAIRE DES ÉLÈVES I © lu æ | .\u2018 5 | 2) 88 (EE 0 gd ÉCOLES 8 = , 13 - Ro [DS o|l_ 8 Dg = © o 5 & 10 |°5 nr o| 8 & H © = 3 S ig~ |z% |8=~g| c4 5 » © w Hos Qo IT 8 Pa 8| #2 Sel 4 4 4 Sole 122% 2, ié| 2 2 2 TEES e|EE| BE 2 g @ @ 2e oË-|68 A|G 8 ow oR < © = =) Zz Z Zz Z Montréal (garçons).]| 150 94 90 22 356 3 119 3 |1,404 \u201c (1129) PA 77 18 13 10 118 11 1,752 Québec (filles).2210000 ee ae eee ee» 2 2 1 21 ! i - Shawbridge (garcons) .75 28 16 5 124 2 47 2 Total.200000100000 304 140 119 37 600 10 178 8 3,177 .Tableau IV \u2014 Etat financier: Receties et Dépenses.ÉCOLES DE RÉFORME.ANNÉE 1920 RECETTES DÉPENSES | i sd eo |] \u2014 om tom » oo.ba < @ D \u2014 0 + 8e | ÉCOLES |#E| 25 6 3-|145/2 88 | I=] = mn oO = 19 D 20 m © 8e 2 @ æ ow D: Ù RELY = a D 8 sm |® \u201c5 2 a j 2! 28 w a 2 & 3 s8 © #5 a 3 \u2018 DE ES # 2 E 9 27 gg! 2 g i > 2 = ® © 5 5 @ a = D © | oS n > = = 2 29 ee # T BH i Tv) 90 © w © = de eo -g a : | £0 w o 5 g ©g = & 5 D ; 2a Ee EÉ # 2 2 SÉ|É2/ 52 £ & à A < 5 z |A © 9 < : $ $ $ $ $ $ 3 8 $ $ $ Montréal, (gzar¢ons)| 160|64,289!.151,061;115350] 12,742] 42,321] 21,750; 8,627| 14,828} 18,797; 119,065 ; Montréal (filles).| 120j 16,723 772|35,1461 52,641| 4,544| 14,623, 5,873| 3,127] 9,516 20,643! 58,326 Québec, (filles).| 108 216).1.216|.166 60] (1) (M (DH 226 Shawbridge (garc.).| 350/38,267| 28,860] 4,892! 72,019] 15,150} 15,753] 4,698| 3,187 2,725) 19,694] 61,207 Total.[.{119495| 29,632( 91,099(240226! 32,436] 72,863| 32,381| 14,941 27,069! 59,134) 238,824 : (1) L\u2019écart entre les recettes et les dépenses est comblé par les SS.du Bon-Pasteur. ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES ÉCOLES D\u2019INDUSTRIE.Tableau I\u2014 Mouvement des élèves en 1920.aÉCOLES D'INDUSTRIE ANNÉE 1920.4 + 5 8 2 da ÈS 1 i a 5 È 2 : a 5 a 5 = 3 © Se 0.2 & 2 2 Ze g 2 x.$8 g = 9 2 D = 2 2 3 Se \u2014 9 = 2 œ \u2014 & a ÉCOLES H n°SN 2$ ql 22718 3 - a æ Q © © g a 5 = a o od 3.8 © a 3 T & + DE a 3 0.5 pe = 08 D a E pu æ HOT Em Non È 29 É n°0 = D 8 2+ 2 dg 2d a2a=8 2088 = = ag [=| © qa - = Eo ES ES Eos Eww D © © 62.6 oT oc nv o H= Eel = A Z Zz Z Zz Z = 430 138,757 430 \u2014 [M © 400 - Or © Laval-des-Rapides.1870 Filles.G.etF.197,900 Lévis.112000121000 eee» N.-D.-de-Montfort.Garçons.192,500 Filles.89,774 QUEBEC.eee ean 1911 \u201c 16 12 13 366 17 Saint-Lambert.Tableau II \u2014 Élèves répartis suivant la nationalité, le lieu de naissance et la religion.ANNÉE 1920.ÉCOLES D'INDUSTRIE.LIEU DE NAISSANCE RELIGION NATION ALITÉ ÉCOLES | TE 2 5 82/2; 2 = a= = 3-2! 8 © DE 2 E|28| 81 3 e| PILE gel 2, 83 g n a 2 > + ¢ 3 ® @ 2 8 2 nu DE = 28 a 2 & D ao va 2, & EJ © > 2 2 Ô = 4 & + D Ha D Oo a ot 22 5 a É > = #É| 2 ea Es 0 : cel og © æ © = 20 |Ee - 8 on : FB «| 88 © D 5 Ë cg 3851/1585 2 EB 2g Ex 8 Ë = 8 82 38 38 5 = | & à A < A Zz A D À < a ss |s ls |s Is [8s |s |s |s 8 |s i Laval-des-Rapides.| 96] 7,536| 3,157|68,081| 78,774} 3,392 30,548| 4,787| 20,421| 3,919| 55,993/119360 A Lévis.| 108|49,691| 2,946| 15,977| 68,614! 4,819/39,050| 4,990| 9,552) 2.714) 7,185] 68,310 à N.-D-de-Montfort.| 120) 70,836|.|.70,836| 10,970| 37,039] 11,622 2,858] 5,012] 23,726! 91,227 3 Québec.| 108/26,858| 3,879] 8,362 39,099| 3,527| 20,402| 7,319| 4,754] 7,709 10,002] 53,713 Saint-Lambert.|.| 2,280| 2,799| 1,569| 6,648| 2,004, 1,576 283 881| 1,000 767, 6,111 A Total.|.|157201| 12,781| 93.989/263971 |24.712|128915| 29,001 38,066| 20,354 97 673338721 État des Revenus ordinaires et des Dépenses ordinaires de la province de SECTION H.\u2014FINANCES DE LA PROVINCE.Québec depuis 1900.Années Gouvernements Revenus ordinaires Dépenses ordinaires Excédent Taschereau Taschereau.$ 21,609,396 15,914,521 14,472,650 12,666,352 13,806,390 10,441,113.9,647,982.9,697,925.9,000,376.8,382,737.8,070,109.7,032,744.6,571,944.6,082,187.6,016,615.5,270,594.5,340,166.5,039,001.4,880,686.4,699,772.4,515,169.4,563,432.$ 16,575,976 .65 14,684.088.12 13,520,740 .37 12,371,131.01 11,671,832.69 9,907,673.10 9,436,688.08 8,710,515.64 8,624,367.93 7,612,161.66 7,022,796 .26 6,126,834.95 5,480,590.26 5,441,880.22 4,939,919.96 4,691,250.42 5,012,417.74 4,937,882.77 4,744,969 .24 4,530,616.88 4,470,332.15 4,492,092.44 8 5,033,419.1,230,433.951,910.295,221.2,134,538.533,440.45 03 50 02 28 61 211,294.69 887,410.376,008.770,575.1,047,312.905,910.1,091,354.640,307.1,076,696.579,344.327,749.101,118.135,717.169,155.44,837.71,339.03 80 47 93 04 01 17 71 32 14 30 30 99 73 74 État de la dette fondée et des dépôts temporaires de la province de Québec.Années Gouvernements Dette fondée Dépôts temporaires Ensemble 1921-22 1920-21.1919-20.1918-19.Taschereau.38,531,751 24,169,781 24,696,216 24,833,105 24,962,931 25,085,331 $52,725,251.49,277,594.30 37,716,286.3R,015,654.37,817,938.36,858,780.33,123,281.24,579,166.23,552,634.28 24,409,354.24,558,365.08 .98 .79 .56 24,502,473.24,617,399.24,731,109.24,834,728.94 85 97 48 10 76 00 49 07 54 95 13 64 39 95 24,933,444 .26 $ 1,206,845 3,007,792 5,778,661 1,120,476 75 .29 .33 1,741,582.712,447.631,628.512,224.642,316.1,936,830.578,243.660,879.707,970.683,820.530,093.494,021.467,379.441,375.20 1,108,938.1,068,984.1,140,787.1,138,974.42 97 74 88 84 37 58 91 37 72 09 81 23 39 64 95 84 74 $53,932,097.52,285,387.44,310,412.39,457,869.38,728,102.38,449,566.37,371,005.33,765,597 .26,515,996.24,130,877.24,830,661.25,117,324.25,242,186.25,226,309.25,327,127.25,430,311.25,526,706.25,622,949.25,726,237.25.800,094.25,975,516.26,072,419.69 14 63 39 45 93 64 84 86 65 19 91 67 17 79 02 95 33 79 34 T9 00 325% EPR RFR IC Tableau I.\u2014 Budget général (comptes définitifs).Recettes pour cinq années fiscales consécutives dont la dernière est échue le 30 juin 1921.BupGET ANNÉES 1916-17 à 1920-21 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 DESIGNATION 8 cts.3 cts.$ cts.$ cts.$ cts.Puissance du Canada .2,027,990.98 2,028,069.06 2,028,028.37 2,028,162.73 2,028,240.81 Terres et foréts.1,753,624 .00 1,610,109.71 2,510,141.02 3,033,587.02 3,567,188.00 Mines.31,037.84 129,500.34 278,660.23 379,063.91 6 2.890 38 Pêcheries et chasse.154,372.47 210,644.14 242,737.40 302,788.23 308,969.26 Terres de la Couronne.eee] FR DA IO aa a 0 6 27,328.66 Timbres judiciaires .449,719.70 412,748.90 436,342.90 463,318.30 508,829.80 do dd enregistrement .184,537.03 164,682.00 164,976.49 254,006.40 262,201.61 Fonds de batisses et des jurés.91,002.62 15,898.23 111,860.76 112,748.30 94,867.96 Honoraires Judiciaires.53,886.05 18,335.41 19,057.82 16,125.61 32,532.38 Municipalités, pour l'entretien des prisonniers.15,005.66 9,469.20 18,506.30 10,135.20 17,068.30 Palais de justice de Montréal.19 435.73 6,513.68 5,000.00 7,500.00 11,223.96 Gardes des prisons de Montréal et \u2018Québec.4,000.00 4,000.00 4,000.00 4,000.00 4,000.00 Honoraires du grand connétable, Québec.ieee 2,363.78 1,384.79 3, 408.05 2,917.92 3,184.20 Fonds du palais de justice du district d'Ottawa.FS 155.07 220.56 0.38].ee 103.24 Jeunes délinquants.ae» 3,250.00 6,500.00 6, 500.00 3,250.00 6,500.00 Amendes, justice .RARE 739.39 Co a DOO Licences.1,326,093.24 1,375,639.31 1,356,104 67 1,554,079.42 1,199,268.18 Revenu du Cinéma.ee eee cee 3,911.00 Taxes sur les cu rporations \u2018commerciales, etc.LA La ee ee ea 1,101,670.61 1,289,038.85 1,529,630.50 1,581,759.12 1,640,977.53 Droits sur successions.1,741,262 .84 4,736,547 .84 1,459,015.02 1,786,930.71 2,100,455.91 Taxes sur les transferts d actions, bons, etc.77,453.26 250.14 1,344.32 132,583.90 ,378.74 Loi des automobiles.494 862.81 662,919.16 898,055.94 1,180,725.77 1,494,022.95 Loi des distributeur automatiques.8,566.32 6,740.82 5,240.05 6,331.15 2,458.01 Inspections des hôtes] et des maisons de pension\u2014Honoraires.1,233.00 ee 640.00 1,544.00 610.09 Loi des mécaniciens de machines fixes \u2014 Honoraires.5,798.04 3,250.00 5,660.75 4,483.00 7,292.00 Loi concernant les détectives particuliers\u2014Revenu.1,268.00 1,767.00 1,754.00 1,594.00 1,688.00 Taxes en vertu de 3 Geo.V, chap.38.Ce 21,140.37 18,025.18 25,196.57 21,730.93 17,110.70 Commission sur honoraires d'officiers publics.28,764.62 25,543.39 24,731.35 42,222.98 59,805.77 Commission sur renouvellement d\u2019 hypothèques 63.85 71.63 21.47 23.74 63.42 Législation.A.27,512.19 28,708.90 25,021.27 34,082.38 30,672.45 Asiles d\u2019aliénés, contributions municipales.142,350.64 219,908.34 537,663.54 263,303.28 367,892.31 Asiles d\u2019aliénés, patients payants.- .6,587.57 7,679.97 29,507.05 61,035.59 70,621.17 Ecoles d\u2019 industrie et de réforme.40,003.68 46,383.22 97,720.61 125,707.80 71,092.71 Gazette officielle de Québec.45,000.00 36,544.46 41,050.77 35,849.48 31,793.14 Revenu Casuel .70,933.51 108,398.77 188,503.86 300, 873.82 327,622.74 Service civil, contributions pour \u2018pensions.LL La Aa A ee ae a a ee» 24,765.43 25,107.84 26,851.01 25, 906.44 27,982.14 Revenu en vertu de 1a 10i des assurances.c.ieeenvvnneernennres 43,234 86 47,765.45 53,340.35 68,657 .00 68.938 97 Compagnies de fidéicommis \u2014 Loi (Revenu).c iii inion nn 4,200.00 ,802.09 7,026.33 5,186.70 5,277.6 Travaux et édifices publics, loyers, etc.coir iii i ee + 2,639.68 839.60 1,762.60 5,193.20 1,761.60 Sel HONIAOYUd VT Hd SHONVNIA Intérêts sur dépôts et placements.PR Intérêt payé par les municipalités en vertu de la loi des bons chemins.A Prime, escompte et change.Intérêt sur fonds d\u2019 amortissement en vertu de 60 Vi ic, ; chap.2, sec.5.Remboursements, fonds de subventions des chemins de fer.Remboursement de l'indemnité aux porteurs de licences en vertu de 2 Geo.Vv, chap.12.Contribution des municipalités en vertu de la loi des bons chemins, s.20.Montant affecté au paiement de la dette publique en vertu de 7 Ed.VII, chap.2.Contributions par les fabriques de beurre et de fromage en vertu de 5 Geo.V, /, chap.31.Contributions des municipalités en vertu de 7 Geo.V, chap.10, sec.2.Ce Contributions par municipalités en vertu de 8 Geo.V, \u2018chap.11, sec.13.Fonds d\u2019emprunt municipal.Contributions des municipalités r re dépense d de la + Commission Technique et du Direc-| TT teur des logements.Remboursement des indemnités accordées aux hôteliers en vertu | de 4 Geo.V, chap.\u20ac 6 sec.8 (ac).Ca .re.8 ao exposition de Montréal, compte des ventes.Terrains de l\u2019exposition, Montréal, 61 Vic., ch.4, sec.1, par.c.Emmagasinement des eaux de la rivière St- François.RARE Loi des bons chemins 1912.Cs Nouvelle prison du district, de Montréal.Propriété rue St- Unhyriel Montréal, No 76 à À compte d de vente.Fonds en fidéicommis.Placement du fonds du revenu consolidé l'ransféré des dépôts spéciaux, fonds d\u2019 amortissement en vertu de 60 Vie.chap.2, sec.5 Emprunt du Dominion du Canada pour logements ouvriers.FEmprunts temporaires.E \u2018mprut en vertu de 3 Geo.Vv, chap.6, {Emmagasinement, des eaux du St- -Marucie) compte.Emprunt en vertu de 5 Geo.V, \u2018chap.4 (Emmagasinement des eaux du St-Fr ançois).Emprunt en vertu de 6 Geo.V, chap.2, (Obligations des chemins à barrière de la rive nord à Québec) à com Emprunt en vertu de 8 Bae Vv, \u2018chap.7, (Obligations des chemins à barrières de la rive Sud à Québec) à compte.LA Le ee ee ee ee a AN ee a ae ee Emprunt en vertu de 10 Geo.v, chap.3 Emprunt en vertu de 10 Geo.Vv, chap.3, \u2018échéance ler mars 1925.Emprunt en vertu de 10 Geo.V, chap.3, échéance ler j juin 1925.Emprunt en vertu do 10 Geo.V, chap.3, échéance Ler juin 1930.ol LE En caisse au ler juil.de chaque année.84,645.97 142,497.19 102,329.83 108,124.86 183,380.74 161,517.96 192.968.72 205,801.58 265.620.58 305.930 07 36,814.59 28/846 .94 28 260.61 139,354 .53 152.271 26 34125 24 36,778.83 38.919.17 38.124 53 38.089 30 44.165.87 47.766.58 36.588.72 16,130.90 16,416.16 13.685.40.oo voor lee ea ee da a fee ne ae ee 24 692.68 31,412.10 9.900 24 6,254.00 42.707 57 \"258.57 143.00 143.00 143.00 143.00 35,521.88 23, 830 00 34,647.27 24.875 00 28,160.00 ce 416.24 3.624 _96 6.11454 11,697.38 .D 1,000 00/1111 10 qe 875.000.eee] 1,500.00].- 10,441,113.71| 13,806,390.97| 12,666,352.03| 14,472,650.87| 15,914,521.17 46,270.91 45,567.12|.440.11.NN S 15,002.57|.2 556 0 an del SORTE 15,702.65 270.| 023° , 15:702-091 LL.LL qe a Le 123,539.66 PEU 12,500.00] IL.1.000.00 8.000.00| 494 441.39 487,990.24 441,046.43 445,083 47 872,265.20 \u2014_ \u2014 Ve | 11,013,971.34| 14,362,718.33| 13,108,698.46| 14,918,661.34| 16,912,349.79 ie al os RE 545,738.35 .497,133.48 421,028 35/1221 LP AMIS 481 CES 08 LE 85.000 _00 1,215.500.00 1,000,000.00 5,000.000.00 2:000,000.00 1,148,000 00 513,000.00 LL.LITT 144,000.00 121:000.00 4,100.00 3,400.00 1,500.000.veer.41,300.00] coo 12001 ee TL.6,524,700 00] «vero LL.2,475.000.00 2,470.300.00 SEE ES ARS NO 5.757.750 00 2,565,041.41 038,764.64 099,484 94 879,233 34 1,783,842.24 15,346,046.23 16,239,611.32 15,698,621.75 27,409,094.68| 32,758,742.03 Discours sur le budget prononcé le 24 janvier 1922, pages 32 et 33.HONTAOHd VIT HO SHONVNIA 6el Avia zs cen 2e dames re mmm 3 En Ar mm inn + epi BE em 140 FINANCES DE LA PROVINCE Tableau II.\u2014 Budget général (comptes définitifs).le 80 juin 1921.Dépenses pour cinq années fiscales consécutives dont la dernière est échue BuparT ANNÉES 1916-17 à 1927-21 DÉSIGNATION 1916-17 1917-18 | 1918-19 1919-20 1920-21 $ cts.$ cts.$ cts.$ cts.8 cts.Dette publique RAR 1,956,056.17| 1,983,990.44| 2,031,944,17| 2,029 721.39| 2,427,019.55 Législation.PS 8,142.88 444,769.43 20,479.50 562,986.01 571,732.57 Gouvernement civil.671,915.59] 705,400.42 725,931.86| 809,097.42] 877,985.67 Administration de la justice.1,165,703.38| 1,275,291.81| 1,266,270.23| 1,365,900.74| 1,624,727.45 Ecoles d\u2019industrie et de réforme.936.37] 185,000.00| 243,665.37| 226,500.00 \"258, 271,26 Instruction publique (y compris les - écoles du soir).20200000005 1,578,361.36| 1,581,454.80| 1,595,969.80| 1,673,561.87| 1,700,619.15 Agriculture.2002080000000 000 02,700.00 724,244 .64 64,800.00 887,400.00; 1,064,500.00 Voirie.ovvrir eerie cenensoncnnns 391,147.12] 622,858.86 782,338.93] 1,336,366.59| 1,472,375.11 Colonisation.10.020242000000000 259,600.00 317,048.45 539,935.32 709,000.06 476,960.10 Immigration.coveiivnnnn.20,618.50 20,212.66 29,999.50 30000.00 30,000.00 Hygiène.2220220 2001000000» 38,500.00 58,500.00 71,682.48 119,694.40 155,397.01 Travaux et édifices publics : Ordinaires 756,775.92] 808,905.28] 729,163.73] 758,205.48) 885,707.21 Extraordinaires 60,500.00 248,334.96 08,455.70|.60,000.00 Travail.38,748.60 39,992.51 38,630.28 48,852.20 61,600.60 Asiles des aliénés 666,297.60 1,017,055.55| 1,014,284 .31] 1,017,946.02| 1,039,645.00 Institutions de bienfaisance 72,385.00 ,445.00 ,945.00 73,745.00 77,245.00 Terres et foréts 361,150.00, 411,163.39] 418,050.00] 566,000.00] 86,000.00 Mines, pécheries, chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre) .107,560.10 422,436.40 152,579.53 156,646.28, 189,500.00 Charges sur le revenu (y compris les paiements faits par les shérifs, sur leurs perceptions) .346,822.11, 620,235.60 714,131.03] 618,665.16] 712,947.85 Services divers.10.420000000 269,752.40 412,492.49 659,874.27 530,451.81 311,855.19 9,907,673.10|11,671,832.69(12,371,131.01}13,520,740.37(14,684,088.12 Donné pendant la guerre.,.375,000.00] 625,000.00[.c0ncvne]ieniiniieiifiniiiiiin.Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-Maurice.\u2026.54,892.28 52,144.28) 580,935.72 93,314.25 17,296.23 Emmagasinement des eaux de la rivière St-François RAA 207,497.35 84,511.27 47,819.28| 145,000.00 7,413.93 Terrains de l\u2019exposition, Montréal, produitdelavente.15,002.87).0.ileeennonensea]onenesanenes|oonaveneanns Emmagasinement des eaux des rivié- res Ste-Anne etSavane.|22.20 000000 ef a a a aa ace 0 0e 50,000.00 11,578.20 2,292.79 Chemins à barrières de la Rive Sud à Québec.Obligations.|a0 scene ee [Lee e Lena 00e» PA 1210) PR Sanatorium de Ste-Agathe-des-Monts |.0440000fL2 00e 0e nee ne fe ne nsc 000006 128,932.01 44,397.97 Construction d\u2019une annexe au palais de justice de Montréal.\u2026|rasssneua elles eee na anse frere nec eee 466,329.68| 137,830.15 Pont sur la rivière Batiscan à Batis- Cam.LL 222211001000 0 eee 27,766.44) 256,378.09 Loi autorisant un emprunt Dour aider à la colonisation.veneered eee eee ees 986,137 06 Loi des bons chemins, 1912 1111222 1,646,177.41| 1,110,911.44| 1,486,808.64| 3,413,108.77| 8,081,844.03 Fonds en fidéicommis.\u2026.\u2026.75,037.53 7,171.01} 412,811.98; 408,904.56] 643,134.24 12,581,280.24(13,951,570.69(14,949,528 .43|18,215,674 .28(21,860,812.61 Subventions aux chemins de fer et ch.defer Q.M.0.&0.00000000 750.00 750 00 750 00 750.00 750.00 12,582,030.24(13,952,320.69|14,950,278.43|18,216,424 .28|21,861,562.61 Placement du Fonds du Revenu Con- Pye) 7 I-AA UU) [PUR 545,738.35].1.2220 01e fe eee ee se sen Tee sec 00000 Remboursement d'emprunts tempo- A 1,000,000.00| 5,000,000.00 Octroi à l\u2019Université de Montréal (en acompte).a fra ee ee eee ef eerie ee 200,000.00 Rachat de la dette \u2018publique : \u201cremboursement de l'emprunt en vertu de5Geo.V chap.2.eee .{1,000,000.00|.,.Préts au municipalités re logements ouvriers.111121120 01e een ae fee ee a eee ef ee 0 0 0 0 0e Je nee eee 0000 85,000.00} 1,215,500.00 Fonds d\u2019amortissement en vertu de 60 Vic., chap.2,sec.5.0000\u2014 497,133.48 421,028.35|.20 00000020 sa 0000 fe Emmagasinement des eaux de la rivière St-Maurice .oo.1,148,000.00| 513,000.00 3,400.00].fl LL Chemins à barrières de la rive nord à Québec, échange de débentures.121,000.00 4,100.00 41,300.00 1,500.00].\u2026.Chemins à barrières de la Rive Sud à Québec, échange de débentures.|.00000000f 1000 0e a ae ee fre ee re eee ef ee en ee es ee fee 00000000» Octroi à l\u2019Université de Montréal (balance).La fee ee ee ea ea ef Le fee eee 0 800,000.00 Octroi a I\u2019 Université McGill.1,000,000.00 Octroi à l\u2019Université Laval.LVL eee fee ee ee ee 0 1,000,000.00 Emmagasinement des eaux de la riel 00 eee 144.000.00 viére £t-Francois.Ajoutez : Paiements de mandats impayés au commencement de chaque Déduisez : Mandats impayés à la fin de chaqueannée.14,348,163 .72 15,436,187.39 14,994,978.43 25,302,924 .28 31, 221,062.61 614,573.71] 555,455.84| 751,516.85 927,106.87 604,778.71 14,962,737.43]15,991,643.23|15,746,495.28| 26,230,031 .15 31,825,841.32 555,455.84] 751,516.85] 927,106.87 604,778.71) 806,420.58 14,407,281.59 15,240,126.38 14,819,388.41 25,625,252 .44(31,019,420.74 Discourssur le budget prononcé le 24 janvier 1922, pages 35et 36. FINANCES DE LA PROVINCE 141 Tableau III.\u2014 Etat des Recettes et Paiements de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 80 juin 1922.ANNÉE 1921-22 RECETTES \u2014 \u2014 | Balance en banque au 30 juin 1921.12100002000 000 aa ana Lane | 8 1,739,321.29 E Dominion du Canada.020000040 0 sense a sa sa een nues Caen 0 $ 2,315,081.10 Ë Terresetforêts.0000200 000 e ea ae ee aa ea a eee ea ee ee aa ea ea ee se nee 00 4,004,432.15 Mines, pêcheries et chasse.044200000200 sea aa sa a ee ae aa 0 0006 660 304.92 Administration de la justice, fonds de bâtisses et des jurés, timbres judiciai- g - res, LONOTAIres, EC.200 00210200 a aa aa a es a a a sa aa a sean sauna une 671,319.16 F Licences\u2014Hobtels, magasins, ete.iii 1,502,736 .05 E Loi des li;jueurs alcoolijues (compte de commerce).2,860,010 64 ; Taxes sur les corporations commerciales, ete.\u2026.0020000000000 2,009.673.32 8 Droits sur les SUCCESSIONS.2001022000 s sa a ae sea a iii ia 3,005,292.56 : É Taxes sur transferts d\u2019actions, obligations, ete.87 900.16 | Loides véhicules-moteurs.co.ntti i i ieee 1,9%2 906.79 Entretiendalibnés.ci eae 6 695,461.43 Ecoles de réforme et d\u2019industrie.,.000000000 22e ae nana as annee 166,871.58 Gazette officielle de QUEBEC.ov ov ieee ee eee een 48,895.18 Législation.o.oo iii ee ea 19,875.99 Timbres d\u2019enregistrement.ea e 263,270.80 Intérêt sur fonds d'amortissement en vertu de 60 Vic., c.2,sec.5.34,820.52 Intérêts sur prêts et dépôts.0000000s2 Las a aa aa aa a aa ana ne 164,343.40 4 Intérêt payé par les municipalités en vertu de la loi des bons chemins.432,040.59 ] 4 Taxes sur les subventions de cheminsdefer.10,278.08 È Revenusinférieurs.00020002 00e e esse ae a aa aa a ea ee ee a ea ea ana ana 673,881.68 1 Recettes ordinaires.$21,609,396.10 4 Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-Maurice.1,000.OU | E Annexe au palais de justice, Montréal.2,000.00 | ; Palais de justice, district de l\u2019Abitibi, à Amos.coin.23,797.54 4 Loi des bons chemins, 1912.1.2.00020aa0ca ca cn esse cnca seen neue) 503,181.28 IE $ 22,141 374,92 | ' Fonds de l'assistance publique.PA 581,536 27 ii Perception de péages sur le pont Batiscan.ee 1,636.40 h Fonds en fidéicommis et dépots.ovo vein ie ieee ieee eee, 808,709.90 23,533,257.49 Prêt du Dominion du Canada re : logements OUVIIOrS.uve vee er ve neve.ons.1,262,199.00 * 3 24,795,436.49 Emprunt en vertu de 10 Geo.V, chap.3.0.2.sa.La en Lana 3,904,800.C0 Emprunt en vertu de 11 Geo.V, chap.3.2.00 00220 Lau sa ea ae ae 200,000.00 $ 25,900,256.49 Emprunt en vertu de-6 Geo.V, chap.2.2, (Obligations d des chemins à barrières i de la rive nord a Québec).eee 2300.00 i \u2014_\u2014 \u20141$ 28,902,756.49 Recettestotales.20020200000a fes es Lea canne $ 30,642,077.78 A 142 FINANCES DE LA PROVINCE ë Tableau III.\u2014(Suite)\u2014État des Recettes et Paiements de la province de * \u2019 3 Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 80 juin 1922.+ ANNÉE 1921-22 3 ir = + DÉPENSES $ cts| $ cts.* Dettepublique.202000ccee sain ana nana anna ne eee eee fe $ 3,450,066.51 # Législation.222002 0000 eee aa eee sea ses eee sas eee an cn e rene a ee fesse see e 540,582.13 on Gouvernement civil.ii ee eee 979,564.30 LH Administration de la Justice .c ii iii ieee 1,477,324.70 A Juges des Sessions de la Paix,etc.\u2026.02000000 00 a ne eee see ne ee see eee ee safe eee esse 0e « 57,976.03 Tuspectiondes Bureaux Publics.o.oo eis 20,000.00 - Instruction Publique (y compris \u2018Ecoles du soir\") s.122000200600 000 sa sue» $ 1,706,350.46 Institutions Littéraires et Scientifiques.0222000 000000 sa sea 0 000 0 4,000.00 a Artset manufactures.eee eee eee as 22,000.00 3 Le Bureau des Statistiquesde Québec.itineraries 19,992.05 | I, 1,752,342 51 M: Fyne.iti eae eae RS 189,087.97 H I Travaux Publics : (Ordinaire).040000000 0000000000 s RE ee 918,147.95 158 : Travail.0200000 00000 ea ea 000 0 eee a ee a ae a eee sonne eee ne se 00000 eof 61,600.00 a Agriculture «.oo.oie eee 1,351,000.00 49 VOI CAR eee eae eae 1,581,2u3.64 2 Terresetforêts.1.1122100 1000100 a a aa a ea a ee a ea ee ee ea ee ne 0 ses ae a fe 0 0 ea 00000006 716,135.15 ; Mines, pêcheries, chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre).0.j\u2026\u202620a0c eue eee 196,500.00 | ColonISAatION «Lo vt tt ie iit ee tie A aera reer.581,998.40 - 16605 2281542215 (0) TR A A 30,000.00 a Institutions de Bienfaisance.000000000 eee ae sea nan area rene fee eee 78,770.00 a ASTlES A aliBNES «Lo.ones 1,036,059 .00 iN Ecoles de réforme et d\u2019industrie.2400400 0000 sa aa eee ne ea eee ee eee fees see a aa etes 305,000 .00 HM Chargessurrevenu.10.00000 202 ea an aa ae na nan 00e PS 793,983.70 BE BOTVICES AIVOTS « vv vette ee ee ee ee eee aa + 458,634.66 Ï Dépenses ordinaires - $ 16,575,976.65 58 Loi des bons chemins, 1912.eee 4,765,743.09 B Emmagasinement des eaux des riviéres Sainte-AnneetSavanne.| iene.141,210.34 EE Sanatorium à Sainte-Agathe-des-Monts.0200000000 eee aa ane een fee sea ae ea 6,670.02 Construction d'une annexe au Palais de Justice, Montréal .coir nn.378,288.64 Construction d\u2019un palais de justice, district de Abitibi, 4 Amos.|.102,150.90 Construction d'un annexe au palais de Justice, Québec.FR I aa en 532.75 a Nouvelle prison, district de Montréal.LA AA ee aa da Aa ee a aan ve ee 1,065.00 H Pont sur la rivière Batiscan, à Batiscan.11000000 2000 a sera a ee eee fee ee see 151,315.12 i Loi autorisant un emprunt pour aider a la colonisation.ae 1,550,000.00 a $23,673,552 51 nl Fonds de l'assistance publique.ee 324,672.48 * | Perception de péages sur le pont Batiscan.ieee ee eee 1,636.40 a ee i: | $23,999,861.39 al Fonds en fidéicommis et d8PBtS « + ev vv v evra ern eniene ennai.609,656.44 i: ; $24,609,517.83 : Construction du chemindeferde Q.M.O.& OO.iii iia 750.00 $24,610,267.83 Préts aux municipalités re logements OUVIIEIS cout vier vier in rene ennnenee|ooruerennennn, 1.262,199.00 $25,872,466 .83 Ï Remboursements des empruntstemporaires.00000000 000 sas aa en fe ce eee seau 0 0 0 2,000,000.00 CE $27,872,466.83 4 A ajouter: Mandats non payés au30 juin 1921.eee eee 806,420.58 on $ 28,678,887 41 i A déduire: Mandats non payés au 30 juin 1922.citrine iii 925,117.03 À | $ 27,753,770.38 EE Chemins à barrières de la rive nord à Québec, échanze de débentures.|.2,500.00 4 $ 27,756,270.38 k: Balance en banque au 30 juin 1922.4.222022 ii irre tire ee eee +0 2,885.807 40 Dépenses totales.!.2220 000000000000 fear 0000000000 0 $ 30,642,077 .78 Gazette officielle de Québec, 12 août 1922, pages 1976 et suivantes. EE rien onde ra AE LA ot Lr FINANCES DE LA PROVINCE Tableau IV.\u2014 Projet de budget pour l\u2019année fiscale 1922-1923 vence 143 BuDGET.ANNÉE 1922-23.1)\u2014Recettes probables.Puissance du Canada : Subside d\u2019après population en vertu de l'acte de l\u2019A.B.du N., 1907.$ 1,920,000.00 Allocation spéciale en vertu de l\u2019acte de l\u2019A.B.du N., 1907.240,000.00 $ 2,160,000.00 Subside spécial en vertu de 47 Vict., chap.4, LoiduCanada.127,460.68 $2,287,460.68 Intérét sur fonds en fidéicommis.ovine ini ine ine inane 58,650.30 Intérêt : - Intérêt sur fonds d'amortissement en vertu de 60 V, c.2,sec.5.! 36,864.80 Intéréts surpréts et dépots.o corinne ee | 240,000.00 Intérêts des municipalités en vertu de la loi sur les bons chemins.\u2018 400,000.00 MANES.«oo ete a 241,000.00 Pécheries el chasse.cies 275,000.00 Inspections.102200020 es a Lane Lana a ae aa a da a ee na 0 ! 15,000 .00 Terres dela couronme.iturin, 160,000 .00 Timbres judiciatres.2.12L2 22e aa aa aa ana aa ana aan en $ 450,000.00 Honoraires judiciaires.coin nana aa aa aa 30,000.00 Fonds des batissesetdesjurés.eee 45,000.00 Entretien des prisonniers.0.aan 12,000.00 Gardes des prisons de Montréalet de Québec.! 4,000.00 Palais de justice de Montréal, non compris les timbres.; 10,000.00 Honoraires du grand connétable, Québec.; 2,000.00 Jeunes délinquants.ea 6,500.00 Timbres d\u2019enregistrement (y compris les honoraires des registrateurssalariés).Licences Loi des liqueurs alcooliques (compte de commerce) Revenu des vues animeées.ea a a a de aa a Ra dd a a ALL Taxes sur les corporations commerciales, etc Droits sur les successions.12000000 004 a ta aa a eee aa aa ana aa aa aa aa da ana aa aa La T'axes sur les transferts d'actions, bons, etc Loi concernant les véhicules-moteurs.0000000 e aa ana anale Lalanne aan Inspection des hôtels et des maisons de pension\u2014Honoraires Loi des mécaniciens de machines xes\u2014Honoraires Loi concernant les détectives particuliers\u2014Revenu Taxe en vertu de 3 Geo.V, chap.38 Se ese se tet ests sashes 6 080 0 0 0 8S Be 8s ss es tase ease ees 4 02 0 4 1 4 0 0 0 4 0 4 0 0 0 0 1 1 40 6 $ 2,346,110.676,864.2,300,000.691,000.$ 559,500.200,000.1,435,000.2,000,000 15,000 1,500,000 .00 .00 1,500,000.00 75,000.1,200,000.1,500.5.000.1,500.20,000.00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 144 FINANCES DE LA PROVINCE Tableau IV (suite) \u2014Proget de budget pour l\u2019année fiscale 1922-1923 BUDGET.ANNÉE 1922-28.ol 1)\u2014Receties probables \u2014 (Suite).Commissions sur honoraires d'officiers publics.20.20020000 0440400 ea i ice ee 25,000.00 do .renouvellement d\u2019hypothéques.cirri irene 50.00 Entretien des allmés.«out t iti i eer eer ee es 450,000.00 do pensionnaires des écoles d\u2019industrieet deréforme.iain.120,000.00 JTS 2) 5 10 « AA AAA A 21,300.00 Gazette OfFiCTEllE.«oo oot i ee eee ee 40,000.00 Loyers d\u2019édifices publics.020400 0404 a ss a sa aa ae 8e eee es ee ea ea eas 1,762.60 Revenu casuel.120202 00400400 ee aa a 4 LA ea ee ee 4 a 0 a 88 eee a 4 0 a a aa Sa ea a a ae a 0» 150,000.00 Loi des assurances, revenu.02200000 La 4444 Lee 4 4e ee ee 0 see 0 ee 0 0 a ee sa ea 00000 68,350.00 Loi des compagnies de fidéicommis, revenu.,.oc iti ii iii i i ie ae ee 0e 5,500.00 Contributions aux pensions, service civil.citi iin i ee 30,000.00 Prime, escompte \u20act Change.o.oo titi i ei ee tate eae 20,000.00 Taxes sur les subventions de chemin de fer.102020004 000 see a se ee ee ae es sas 0 ae 6 15,000.00 Contributions par les établissements d'industrie laitiére.co iii, 28,000.00 Contribution des municipalités en vertu de la loi des bons chemins, sec.20.25,000.00 Contributions des municipalités en vertu de 7 Geo.V, chap.10,sec.2.5,000.00 $15,531,738 .38 2)\u2014Dépenses probables Dette PUDIIQUE.«ove eae eee $ 3,539,123 .82 Législation.020200 00 eee eae 484,375.00 Gouvernementeivil.re ee eas 953,450.00 Administration de la justice, etc.0202202 00040 4 see 0 44e a sa ee 0 sa ee 0 se ee de ea 000 « 1,422,958 75 Instruction publique, etc.2442200 02004 a tes a es sa ra ae es a aa ae ea eee es eee 00e 0 1,838,322.40 Asiles d\u2019aliénés.ee eee a 1, 066,625.00 Ecoles d'industrie et de réforme.020220000 004444 ee ee 4 4e eee 8e 0 aa ae a ee a sea eee 06 310,000.00 Hy idm.«oot eee eee eee ieee eee 190,888.80 Travaux publics, (ordinaires).2000040 000 eee sa ea eee eee ae ee eee eee ea ee eee ess 786,955.25 TTavail.oot teeta eee FUP 61,600.00 Ne T0101 2 0 < J 05 910,500.00 Voirie.«ove ace 2 06 PAL aa Aa AAA a a ee es ea se a ee nee 1,500,000.00 Terres Eb FOIE.oo ot tt eet tt eet eet eee a eee 510,000.00 Colonisation, mineset péeheries.iii ane 785,500.00 Institutions de bienfaisance.2044200 40004444 4 eee 0 0 se 0 0 0 ae es ee a ea 0e 0 de 01000 46,535.00 Charges surlerevenu.2220240000 44 ea eee eee eee a D ea a a ee ae a a es eee 0 sea es 0000 579,000.00 SET VICES IVETE.+ oe ttt teeta ee tte te et ea aera ee 313,450.00 $15,329,284 .02 Subventions de chemins de feres cv cv viv in ii ier ete inter ite a eae 7,633.38 $15,336,917 .40 Discours sur le budget prononcé le 24 janvier 1922, pages 37 et 38. FINANCES DE LA PROVINCE 145 Tableau V.\u2014État de la deite publique et des dépôts temporaires de la province de Québec, au 30 juin 1922.ANNÉE 1921-22 DETTE FONDÉE Montant Date de l\u2019émission Où-payable \u2014 ler janvier 1888.2.000000 .|Londres ou Paris.$ 3,012,466.66 ler mars 1894.00220 0000000000 Londres ou Montréal.2,530,666.67 30 décembre 1894.c.count.Londres ou Paris.5,332,976.00 ler mai 1896.000000000 500 0nn0 00 Londres ou Montréal.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.292,000.00 ler avril1897.020200000 00e 000000 Londres ou Montréal.1,341,346.06 ler avril1897.,.2.202010 0000000 .|Londres.\u2026.0.0.\u2026.eccseu see.9,236,061.48 ler janvier 1913.2200000000 Londres.0242040000000000- 1,949,586.67 lerjuillet1914.c.count.Londres.coivieivennn.3,991,722.73 ler juin 1916.a Québec, Montréal ou New-York.3 910,000.00 lermai 1916.2222020 00000000 0 Québec ou Montréal.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.132,500.00 lerjuinl1916.cevunnnn Québec ou Montréal.1,661,000.00 15 septembre 1916.0.000000 Québec ou Montréal.144,000.00 ler mai 1918.202 202220100000 Québec ou Montréal.40,600.00 lermars 1920.cvvninnnn.Québec, Montréal ou New-York.7,000,000 00 ler juin 1920.20200 400000000006 ler juin 1920.2220.10020 e ne» ler mai 1921.200 00000 0e een ane 006 Québec, Montréal ou Toronto.Québec, Montréal ou Toronto.Québec, Monrréal ou Toronto.Québec, Montréal ou Toronto.\u2026 .Ce ses Es Eee tesserae sae Fonds d\u2019amortissement placé.Dette fondée nette (y compris I'augmentation du capital par la conversion).|.DEPOTS TEMPORAIRES Fonds de retraite des instituteurs.Comité protestant du Conseil de \"Instruction publique.Dépôts en garantie et fidéicommis.as ee Ve a 0 se ee 010 0010000 6 2,500,000.00 2,500,020 .00 6,000,000.00 4,000,000.00 $ 55,604,926 .27 2,879,671 33 314,652.91 40,261 30 851,931.54 $52,725,251 94 1,206,845.75 $53,932,097 .69 Gazette officielle de Québec, 12 août 1922, page 1980.10 Net et ME nae 146 FINANCES DE LA PROVINCE Passif direct et actrf disponible de la province de Quebec, au 80 juin 1921 PASSIF Dette consolidée telle qu'avantlaconversion.% 49,908,586.72 Augmentation du capital par la conversion.1,743,526.83 \u2014_\u2014 i$ 51,652,113.55 Empruntstemporaires.ee 2,000,000.00 Puissance du Canada\u2014 Balance du compte au 31 dée.'1902.PA 1,473,609.63 do do Prixdelaprop.ach.pourlec.defer.Q.M.O.&O.|.25,000.00 Empruntsdela puissance d duCanadarelogementsouvriers.ocv fe vr iii n nn.1,300,500.00 Dépôts en fidéicommis.LE Le Le Le a ee da ea ae ea a de aa ee de ee aa ee ne an ae fe La LL LL 1,007,792.29 Mandats non payés.RER BRS 806,420.58 Obligations du palais de justice, Québec.ee a a ane 11,000.00 Obligations du palais de justice, Sherbrooke.PN DO 60,000.00 Te $ 58,336,436.05 i ACTIF | 3 Fonds d\u2019amortissement:\u2014 4 Balance du prix du ch.de fer Q.M.0.& O.: : Déposé en banques.21200 -8 248,351.65 i: Placé en oblig.du palais de justice de Québec.FT, 11,000.00 Rh Placé en débentures de la province de Québec .LL 80,000.00 idl ÿ Placé en bons de l\u2019emp.de la Vie.du Canada 1987.Co 421,028.35 08 | - 08 $ 760,380.00 = Placé en rentes insc.37, de la prov.de Québec.887,285.38 i Placéenrentesenr.414%, delaprov.deQuébec.515,968.22 hi Placé en débentures 47, de la prov.deQuébec.11,248.42 i: Placéen débent.41459, delaprov.deQuébec.120,101.01 BY Placé en débentures 5%, de laprov.de Québec.23,567.65 R:- Placé en débentures 69, de laprov.deQuébec.10,500.00 Placé en bons des empr.de guerreduCanada.9,600.00 I Déposéen banque.iit titre eae 35,868.02 | \u2014\u2014\u2014I$ 2,374,518.70 if Puis.du Canada, part de Québec dansle fondsdesécol.com.1,173,006.03 a Argent en banques\u201d.\u2026.1,739,321.29 i: Coût de l\u2019école Normale Je acques- Cartier, Montréal, à à rembourser par la vente 48 de la propriété.ee ee ee ee eee ee ee ea ae 6 5,000.00 iH Avances à diverses personnes.er ees 107,437.29 i! Emmagasinement des eaux de lar riviére e Saint-Maurice .Ce eee 2,556,828 .56 = Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-François.La a ee eee 742,202.99 4 Emmagasinement des eaux des rivières Ste-Anne et Savane.63,870.99 Hi Sanatorium a Ste-Agathe d des Monts: Extension, Avances autorisées par 9 hi Geo.V, chap.4.173,329.98 Er Construction d\u2019une annexe au u palais de justice de Montréal, avances autori- A sées par 10 Geo.V, chap.4._ 604,159.83 c à Pont sur la rixière Batiscan, avances ; autorisées par 10 Geo.v, chap.5.284,114.53 ii : Prêtsaux municipalités re logements ouvriers.1,300,500.00 i.Nouvelle prison du district de Montréal, avances autorisées par la loi 7 Ed.i VII, chap.36.i 3,619,147 .84 A Palais de justice et prison du distriet de: Montelam, : avances s autorisées par la i loi 1 Geo.V, chap.8.85,611.25 9 Palais de justice et prison du district de Roverbal, : avances s autorisées par \u201cla loi iil 2 George V, chap.6.38,403.93 \u201ca Taxe du palais de justice \u2018de Québec, en : vertu de 45 Vic., chap.\u201c26, \u2018et 48.\u2018Viet.8 chap.16.Le 11,000.00 a Taxe du palais de justice de Sherbrooke en à vertu de 2 Ed.vi A Fonds d'amort.compris dans les dép.e en \u2018fidéicommis .ee 45,839.62 g _ 60,000.00 A 14,938,483 .21 i Excédent du passifsur l'actifau30juin 1921.Lo.o.oo ooo.[8 43,397,952.84 tu ?Discours sur le budget prononcé le 24 janvier 1922. peut FINANCES DE LA PROVINCE 147 Recettes et dépenses de la province 4 21 i 0 et, ; fs SURPLUS 18 5(+000 A put di 17 = 16 jie | if 13 bo pi 4 12 1904-5-6-T7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-2021-22 11 eee eee ae A \u2014\u2014\u2014 Recettes .\u2026\u2026.Dépenses -17- ROUE REVENUS DE LA PROVINCE RECETTES PROVENANT DE L'IMPOT SUR LES SUCCESSIONS DISTRICTS 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Arthabaska.$1,108 |83,582 |8 15,541 $1,631 $9,360 $6,159 $5,960 81,617 |$ 64,009 |$ 48,351 |$ 6,404 $5,510 |$ 13,676 Beauce.2,922 367 1,086 1,938 1,247 470 3,821 2,284 2,344 13,229 ,79 3,894 2,819 Beauharnois.3,730 2,291 65,378 5,039 2,011 5,711 7,309 7,570 5,632 3,629 8,817 4,983 9,699 Bedford.6,310 10,874 14,918 106, 815 21,180 6.794 4,697 37,361 7,811 11,849 28,234 10,680 10,307 Bonaventure.J|.\u2014 325 1,422 |.- 525 .\u2026.7,761 Las 2,808 2,797 294 302 143 Charlevoix.| cee 659 25 9 80 119 94 34 LL» 847 3,450 1,551 29 Chicoutimi.271 116 69 1,252 1,824 214 14 387 1,404 1,255 507 6,959 948 Gaspé-Est.a 390 ce 101 Ce 232 383 12,275 157 1,084 227 396 300 Gaspé-Ouest\u2026 A Ce UE FS FEE Ce ce Lee ee ea eee ee ea a eee + Le 1,000 esse.Iberville.2,873 10,296 6,851 1,933 1,958 3,547 4,202 2,630 1,551 6,444 6,327 56,715 7,744 Iles-de-la-Madeleine .leo 445 6 27 Lo 2.Lee 2 18.l.151 477 21 Joliette.3,198 7,637 4,735 13,634 2,358 4,062 2,885 3,239 11,600 9,181 8,270 7,534 11,105 Kamouraska.480 1,236 113 285 775 2,379 1,882 147 786 1,684 1,346 1,290 1,483 Lac-Saint-Jean-Est .242 ce Ce 218 ee 1,773 Cee 45 1,060 Ca 236 Lac-Saint-Jean- Ouest .10,038 3,810 400 23 668 22 se 1066 19 446 199 650 Matane.Ca .481 2, 16 LL 645 274 462 45 98 837 1,493 399 3,493 Montmagny 1,370 798 2,948 507 752 8,462 1,235 1,098 2,839 1,093 4,718 3,581 3,134 Montréal .521,574 (715,371 818,283 867,045 848,414 |1,426,106 11,262, 405 916,182 [1,394,426 4,394,637 (1,078,539 |1,416,157 |1,209,699 Nicolet.I cee \u2026 |.i.cle Le ee ee fa a a a ee ef Le aa aa 26 1,660 1,412 1,233 Ottawa-Centre.| \u201c292 \u201c52 2,608 \u201c59 1 800 \u201c159 2,187 606 217 173 222 506 Ottawa-Est.Ce 384 600 91 557 770 1,078 95 LL.914 465 1,847 1,301 Ottawa-Nord.1 | .ce 788 ce 582 LL Le ee eee dee Ottawa-Ouest .eee 2,093 999 22,544 12,856 41,066 1,126 41,684 33,792 456 6,332 8,208 7,605 25,421 Pontiac-Est.1,125 566 1,796 243 1,352 810 2,338 464 764 581 1,983 2,535 1,247 Pontiac-Ouest.|.|.100 38 LL Le fe Le a fee Le 539 [.|.lL.40,328 98 Québec.PR 44,539 43,50 69,550 190,526 85.106 119,401 116,430 298,231 168,368 121,435 122,235 104,280 169,724 Richelieu .FR 2,294 4,920 2,361 156 4,443 1,995 1,781 8,062 1,698 47,648 ,249 7,738 311 Rimouski.15 525 41 884 RE 420 61 536 453 294 1,862 3,932 731 Sa uenay.35 710 Cee .LL 40 150,362 13,999 1,041 La a+ 40 1,424 |.St-François.RE 11,626 19,152 27,693 5, 975 20,703 6,013 29,141 7,706 18,353 17,013 40,649 51,508 159,921 St-Hyacinthe .6,423 2,896 3,763 5,181 6,206 4,112 4,617 8,658 ,15 9,415 13,102 25,014 25,389 Témi couata.1,440 1,420 483 717 2,037 1,413 3,772 1,193 39,461 4,547 74,322 3,439 1,12 Terrebonne.ee à 5,430 6,175 2.877 4,688 10,119 4,464 3,170 10,374 ,36 10,763 11,801 6,864 7,282 Trois-Riviéres.4,536 2,998 5,980 4,218 3,246 1,518 5,587 4,261 9,094 20,850 20,125 6,619 22,132 Bureau des successions en général.400,699 Totaux.| 634,445 (838,334 |1,076,380 |1,230,066 |1,067,787 |1,607,433 |1,664,942 [1,375,091 |1,745,893 |4,736,990 |1,457,949 |1,785,544 |2,099,265 (1) Lesremises faites aux successions dans le cours d\u2019un exercice ont été retranchées du total.Extraits des comptes publics de la province de Québec pour l'exercice finissant le trente juin de chaque année.= VI HONIAOYd VI HA SHONVNIA REVENUS DE LA PROVINCE RECETTES PROVENANT DES TAXES SUR CORPORATIONS COMMERCIALES : 1910 à 1921 DISTRICTS 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Arthabaska.5,148 $4,909 $5,323 87,841 $ 5,138 $ 4,455 $5,506 $5,979 $5,190 $ 7.955 $8,514 $12,088 Beauce.1,106 ,191 9 \u2018907 570 755 480 949 450 2,340 710 1,389 Beauharnois.298 846 555 1,496 1,007 908 997 3,298 1,070 129 72 1,216 Bedford.RARE 5,080 3,512 4,988 5,040 4,792 4,696 7,573 5,663 4,421 4,264 6.748 5,084 Bedtord, ve FR 791 791 791 1,129 1,287 713 1,260 978 1,153 1,158 1.626 1.326 Charlevoix.FE A Le a 1 LL Le 4 807 566 2,216 474 619 619 693 2,475 584 397 309 472 Chicoutimi.7,855 1,752 2,609 740 4,463 995 3,532 4,507 1,947 150 433 229 Gaspé-Est.1,950 1,854 935 1,235 ee 504 672 759 180 1,518 1,290 4,264 Gaspé Ouest.1,071 1,018 1,463 1,019 940 128 128 128 128 262 136 135 Iberville.3,123 1,689 2,360 1,891 2,401 1,538 1,958 1,990 2,148 1,548 2,806 2,705 Joliette.ee 378 556 603 505 837 635 535 769 1,231 779 1,079 1,100 Kamouraska .957 1,005 1,025 1,016 457 1,170 704 1,691 384 449 159 320 Lac Saint- Jean-Est .85 Ce 64 65 27 187 76 53 76 A 380 Cee Lac-Saint-Jean- Quest .185 135 439 ee 62 62 894 Lee eee ce LL.Madeleine, (1.dela).Ce Ca Ces FE ce ce Ce Cee ce 146 158 135 Matane.805 478 324 785 609 517 524 488 457 815 222 404 Montmagny .eee 614 489 518 578 243 351 1,608 1,177 1,588 7 2,056 988 7,048 Montréal.559,792 597,129 652,007 715,772 798,368 856,627 907,439 919,882 1.136,152 {1,338,001 |1.396,159 1,416,874 Ottawa-Centre.98 877 1,607 90 758 963 1,675 930 897 604 1,072 843 Ottawa-Est.1,554 771 909 1,015 848 882 792 222 2,060 1,348 961 1,071 Ottawa-Nord.330 182 26 226 48 116 291 20 Cee EE 2 Ja Lee Les Ottawa-Ouest .RAR 18,294 19,380 8,379 14,783 12,362 12,316 10,421 10,648 18,060 7,659 11,656 4,372 Pontiac-Est.369 394 509 1,552 579 657 718 763 3,483 3.918 1,247 2,142 Pontiac-Ouest.\u2026.12020200 0200 ea ae eee fee LL 376 ce 32 351 Le 461 Le.La se sa ce fra ace A Québec.FO 41,532 35,994 44,161 141,141 48,539 54,728 76,928 62,576 65,633 59,104 87,298 117,587 Richelieu.597 638 2,025 1,836 1,474 1,667 339 486 700 207 1,500 2,065 Rimouski.222 294 Ce 319 153 494 159 266 263 244 275 315 Saguenay .96 192 Ce 185 572 259 258 1,198 1,273 1,141 1,314 2,258 St- François.23,368 24,827 26,792 22,752 24,308 22,306 28,661 24,580 23,472 24,248 25,029 32,243 St-Hyacinthe.1,528 1,992 1,969 3,019 1,666 1.681 1601 2,118 2,162 1,473 50 876 Témiscouata.2,776 3,390 3,648 3,740 3,637 3,645 3,667 3,287 2.831 2,909 21,430 8,604 Terrebonne.1,233 1,250 1,320 1,453\" 1,289 1,249 1,491 1,810 1,754 1,375 3,827 979 Trois-Riviéres.5,225 4,417 7,939 7,177 7,008 6,804 7,521 6,983 9,626 63,434 4,311 12,970 Totaux.688,152 712,118 776,543 940,591 925,093 982,978 [1,034,564 .[1,101,671 11,289,039 [1,529,631 [1,581,759 |1,640.977 HONIAOHUd VI HA SHONVNIA 6¥1 REVENUS DE LA PROVINCE RECETTES PROVENANT LES TIMBRES D'ENREGISTREMENT DIVISION 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Argenteuil.251 302 253 250 257 273 272 313 315 336 370 730 Arthabaska.510 455 555 735 590 775 545 602 721 594 763 779 Bagot.500 460 557 620 540 500 600 530 608 700 790 620 Beauharnois .360 390 406 390 402 348 360 320 320 370 390 483 Beauce.680 900 680 1,170 796 905 630 931 920 772 1.496 950 Bellechasse - 195 210 195 341 646 796 350 422 397 481 501 495 Berthier (en haut).415 466 379 429 396 501 517 446 357 433 1,020 651 Bonaventure No 1.LL.60 65 110 80 100 125 91 132 106 96 183 169 Bonaventure No 2.RS 311 418 482 561 569 61 76 76 88 82 111 215 Brome.285 382 184 280 296 253 362 225 335 320 440 385 Chambly .385 565 754 845 872 843 707 713 420 286 850 1,179 Champlain.650 891 751 817 770 778 1,147 955 807 843 1,879 1,222 Charlevoix, No 4.42 179 55 226 84 260 114 141 141 100 165 195 Charlevoix, No2.133 213 179 188 121 125 128 128 132 156 173 171 Châteauguay\u2026 330 300 380 310 290 385 345 300 290 360 460 400 Coaticook .227 151 210 171 170 203 206 205 282 265 285 300 Chicoutimi.ee 454 506 483 620 826 541 684 631 573 867 1,048 1,094 Compton.385 255 270 387 510 349 339 304 401 259 640 516 Deux-Montagnes.306 320 250 486 389 395 417 430 480 430 467 428 Dorchester.\\.553 460 400 580 520 631 550 572 550 680 865 850 Drummond.505 420 430 505 530 530 701 610 555 580 821 710 Frontenac.eerie dine vnnnan en 404 381 454 563 572 782 Gaspé.covet 94 102 127 133 193 173 125 140 125 218 287 273 Hochelaga et Jacques-Cartier.68,940 95,210 130,400 160,500 149,175 136,040 115,700 113,500 98,500 94,380 143,150 153,325 Huntingdon.200 200 200 220 240 240 22.220 280 260 280 260 Iberville.253 258 340 280 280 280 330 225 280 280 315 295 Iles-de-la-Madeleine .80 115 70 232 260 336 272 260 230 180 432 587 Joliette.370 385 355 335 608 485 579 472 425 510 1,252 : 712 Kamouraska.277 235 198 258 271 290 337 298 319 359 315 482 Labelle No1.415 537 492 581 554 595 644 653 358 363 460 617 Labelle No 2.202202 00 00000 fee cee .\u2026.ca Ce 1.ee ee 148 400 365 829 Lac-Mégantic.160 190 138 198 267 312.ee ee M RP R R Lac-St-Jean, No 1.300 395 205 330 365 270 440 474 334 381 409 430 Lac-St-Jean, No 2 2.370 325 271 268 425 295 454 368 460 627 660 593 Laprairie.La Le see 6 180 290 325 295 295 215 246 291 195 210 285 210 L'Assomption.La LL a Lee 320 160 370 370 330 300 441 405 340 375 949 481 Laval.ee ieee 212 254 306 356 337 381 367 319 326 321 904 548 Lévis.385 351 292 469 478 427 521 488 450 565 680 682 OCT HONTAOHd VIT HA SHONVNIA L'lslet.200 231 212 279 318 220 266 247 323 295 372 344 Lotbiniére.272 377 301 306 337 333 347 330 236 400 405 392 Maskinongé.220 300 310 280 210 260 300 285 250 350 872 505 Matane, Nol.20202200f1 2200 14 0e ee fe La 2e 0 0e fe ae ee Le 0 205 205 140 179 140 170 85 350 250 Matane, No2.cee olives ils 204 249 236 198 252 323 290 320 540 Mégantic.678 587 700 817 609 647 634 498 674 863 998 712 Missisquoi.280 326 340 325 335 341 325 358 396 360 563 445 Montcalm.270 300 200 276 250 263 390 210 315 367 867 884 Montmagny .201 269 217 255 402 355 282 330 369 440 590 625 Montmorenty, Nol.140 260 125 150 130 130 168 140 120 160 171 190 Montmorency, No 2.AR 255 95 378 385 400 360 393 477 390 395 450 825 Montréal-Ouest.10,952 14,100 19,233 17,000 12,297 9,387 9,740 8,700 7,405 9.342 16.218 15,285 Montréal-Est.16,500 22,715 26,572 26,370 21,325 18,870 18,650 17,490 15,135 14,590 23,880 23,450 Napierville.120 182 233 221 200 273 195 215 220 255 185 210 Nicolet, No 1.244 172 225 236 236 316 344 268 336 281 340 323 Nicolet, No 2.288 254 244 290 322 249 354 267 285 362 846 467 Ottawa, Hull).| ieee ee 840 885 1,190 Pontiac, No 1.205 208 192 250 250 220 187 235 227 285 327 360 Pontiac, No 2.165 180 120 141 .eee eee cee ee So Portneuf.455 440 461 491 561 534 565 537 487 587 1,126 677 Québec.o.oo 14,290 16,105 16,352 18,363 17,200 16,945 17,601 16,972 15,149 15,550 25,444 27,976 Richelieu.479 434 290 280 400 670 368 390 305 370 1,001 543 Richmond.385 385 355 455 400 410 405 385 484 443 630 551 Rimouski, No 1.340 410 225 201 381 266 345 295 430 450 530 638 Rimouski, No 2.280 363 250 A Ce Ce.eee ce he a ee eee Je Lee .Rouville.335 411 459 490 433 451 454 415 505 455 565 \u201c493 Saguenay.25 37 36 87 339 409 251 257 167 307 472 580 hefford.555 520 518 672 690 736 550 720 505 740 976 698 Sherbrooke.455 550 635 590 420 480 465 515 600 767 942 840 Soulanges.177 158 323 395 237 233 220 175 180 188 241 249 Stanstead.RE 260 220 230 330 290 260 295 240 330 315 490 440 Ste-Anne-des- Monts.Cee 184 205 158 187 266 198 278 309 357 374 575 676 St-Hyacinthe.eee 480 450 530 560 647 482 546 492 561 571 770 694 St-Jean.284 306 405 450 390 395 360 370 370 352 480 451 Trois-Riviéres (St Maurice) .783 858 849 995 960 1,054 1,232 1,033 1,055 1,017 2,159 1,577 Témiscamingue - AR A eee Le A Co 195 135 85 170 137 257 219 629 Témiscouata.eee 445 457 400 475 535 595 570 545 610 716 871 893 Terrebonne.700 565 630 775 679 650 775 780 760 850 1,024 1,299 Vaudreuil.240 168 285 339 326 292 283 284 368 319 368 340 Verchéres.175 355 240 290 322 408 340 316 305 310 350 350 Wolfe.330 334 345 358 302 352 370 351 381 471 597 511 Wright.555 530 705 724 793 640 654 572 751 Ce ce A Yamaska.467 466 469 - 504 495 476 317 592 489 605 505 522 Totaux.133,912 172,598 216,804 250,907 229,088 209,947 190,507 184,537 164,682 164,976 234,006 262,202 > = = = = EE EC TEE RE Ee Si = TA HONITAOHd VIT HO SHONVNIA TeT RRIUIRHR RON ERNEST = Or REVENUS DE LA PROVINCE > RECETTES PROVENANT LES DROITS EN VERTU DE LA LOI DE PROHIBITION ET LICENCES pH DISTRICTS 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 \u2014\u2014 Arthabaska._.7.376 5,484 5,465 6,573 6,510 7,353 8,139 8,391 7,492 10,445 7,879 8,899 Beauce.RS 8,396 7,754 4,634 4,981 6,636 5,184 4,344 3,838 4,422 6,371 8,462 14,366 = Beauharnois ee 10,669 8,451 9,582 11,658 9,751 8,631 7,642 8,480 9,247 8,581 9,500 22,540 \u2014 K Bedford.Le La Le LL 4e 11,284 12,018 11,625 12,031 12,275 11,079 7,780 10,117 9,742 11,277 9,175 6,060 7 ; Bonaventure.RS 1,226 1,647 1,045 723 105 373 100 202 159 315 265 1,554 3 Charlevoix.970 997 1,355 11 592 821 871 933 739 858 1,239 933 1,585 > ; Chicoutimi.FR, 2,456 2,078 3,020 2,675 2.146 1,551 3,210 2,603 1,979 2,087 3,368 3,861 Va Gaspé-Est.422 779 649 753 925 975 786 713 1,574 706 1,437 539 caspé-Ouest.RS 146 418 185 205 75 77 204 267 81 270 516 +5 a Those.ee 9,030 8,725 6,703 10,009 7.444 7,297 7,346 10,094 10,299 7,601 12,822 2,936 cd Joliette.LA LL Le a La aa ee 10,693 10,861 10,296 10,948 9,751 10,682 2,858 4,132 4,554 11,422 13,021 6,697 Kamouraska .RE a ee 1,086 1,515 678 1,078 761 953 453 1,268 480 887 977 6,921 LÉ DT NO ee qe er ee er fe eee re fee ee fe et pe fee pee fee tee ee fes 510 = Labelle-Sud.LL | LL eee ee LL 1,596 E Lac-St- Jean-Est as.347 185 784 395 417 823 582 328 208 472 315 1,259 Lac-St-Jean- Quest Le.516 665 350 919 800 602 569 866 1,089 1,451 1,068 268 La-Tuque.LL JL LL LL ef Le Le M LL 442 2,014 1,944 1,591 3,523 1,854 2,351 5,071 3,718 - Tles- de-la-Madeleine .Le.48 189 107 26 26 36 | 119 39 53 \u201c146 53 53 Hd Matane.LL La Le.1,248 1,810 1,413 1,266 1,404 1,476 1,599 748 2,179 2,288 1,154 3,426 Montmagny.Le LL Le Le 1,782 1,591 1,305 1,528 2,231 2,951 2,122 2,519 1,940 2,040 2,796 4,281 av) Montréal.LL Le LL a Le Le 584,415 629,067 816, 587 643,864 730,499 799,670 780,519 |1,035,055 |1,151,347 922,597 715,677 449,443 >= Nicolet.cee aa ee fee 0 0 8e PRE | ol.colon aaa .544 2,653 3,248 Ottawa-Centre.LL La La LL 4,807 4,045 \"3.915 4,097 \"4,322 \u201c4,688 \"3, 709 1,781 \u201c1,403 2,025 4,586 949 © Ottawa-Est .ee 11,702 11,098 9,802 10,069 9,463 7.881\" 4,572 4,670 4,139 8,699 10,321 5,623 < Ottawa-Nord.1.112200 4,155 4,118 1,211 3,371 1,079 1,287 1.266 626 |.ee ee À Ottawa-Ouest\u2026 RAS 14,297 11,599 12,873 15,711 13,213 13,386 15,069 29,641 12,619 11,848 28,120 59,370 Pontiac-Est.ee 6,065 5,064 4,676 4,871 4,281 4,151 1,358 3,295 2,733 2,388 4,618 4,467 Va Pontiac-Ouest.Cee 684 892 722 1,829 815 612 190 664 260 752 730 1,164 oO Québec.LL 101,921 101,885 106,954 106,154 120,025 124,330 121,901 136,119 62,627 61,030 31,814 77,556 = Richelieu.RAS 11,349 10,362 9,760 10,119 92,293 9,027 3,763 2,353 8,355 11,668 10,917 5,865 - Rimouski.1,171 1,525 974 1,206 818 696 1,195 539 1,535 1,207 1,394 2,907 Saguenay.301 440 185 194 414 541 629 54 920 446 458 289 St- -François.Le La Le Lea La ee 21,050 20,772 21,414 20,209 22,583 20,646 20,218 30,765 40,255 40,285 28.942 16,745 St-Hyacinthe.14,775 12,971 13,844 13,592 13,790 11,882 11,673 11,847 12,687 12,208 9,453 6,422 Témiscouata.4,561 4,544 3,590 1,365 2,842 3,475 2,519 3,803 3,923 9,093 9,236 12,085 Terrebonne.15,879 17.220 14,496 14,832 13,936 12,026 10,268 8,906 12,834 14,377 16,629 17,449 Trois-Rivières.\u2014 20,039 24,757 19,863 20,913 21,577 21,014 6,779 13,547 15,570 18,689 32,562 19,946 Droits sur licences et \u2018timbres en vertu de la Loi de prohibition de Québec.oe eee eee 168,300 567,187 423,482 Totaux.884,866 925,526 900,062 940,198 11,033,043 [1,098,120 [1,036,005 [1,342,532 (1,389,456 [1,356,105 [1,554,079 [1,199,268 ee \u2014 dr AE + RECETTES PROVENANT DES TIMBRES JUDICIAIRES DISTRICTS 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Arthabaska.8975 ($1,055 8 1,342 $ 971 $1,064 $1,026 $1,100 $ 1,577 $ 1,834 $ 1,344 81,449 $ 1,358 $ 1.650 Beauce.1,039 1,249 1,198 1,098 1,153 981 1,029 1,751 1,665 1,491 1,865 2,105 2,927 Fr Beauharnois.3.302 3,537 3,495 3,488 3,671 4,293 4,110 4,004 4,180 4,594 4,434 3,519 4,642 HA Bedford.684 607 538 534 2,272 3,967 4,813 5,190 4,821 5,529 6,570 6,882 7,131 7 Bonaventure.59 333 237 246 245 174.RER AN Cee PN ee Ce Ce > Chicoutimi.804 912 1,083 667 896 549 643 1,046 1,320 762 1,213 1,233 1,898 A Gaspé.89 33 49 34 17 95 279 529 623 501 659 753 850 a Iberville.7,331 5,978 5,200 5,000 4,580 4,6 66 5,758 5,803 5,905 6,600 6,806 6,445 8,273 an Iles-de-la-Madeleine .10 100 ooo RU Ces ee co Ce Ce LL La FO ce = Joliette.607 689 609 555 533 500 530 807 844 786 1,133 1,148 1,244 Hi Kamouraska.588 683 707 590 659 732 654 1,031 1,182 1,077 1,274 1,447 1,876 \u2014 a Montealm.|.oo oe ee ML RS 106 182 414 374 343 311 344 333 = Montmagny .824 755 734 627 595 588 675 905 1,080 1,079 1,407 1,251 1,190 Montréal.| 217,588 {223.953 219,990 242,709 262,128 332,926 403,122 360,570 348,005 304,276 317,678 333,654 352,244 Hd Nicolet.0 NN NN 2 234 220 173 191 207 192 = Ottawa.3,892 3,827 4,234 4,089 4,504 4,090 4,316 4,624 4,200 4,270 5,067 5,743 6,678 S Pontiac.10 6 40 27 10 5 5 > Québec.35,547 39,856 39,952 35,183 38,867 45,388 47,485 55,646 56,456 56,204 56,947 67,017 84,790 a Richelieu ee 498 727 475 490 458 585 626 724 503 581 903 913 1,160 = Rimouski.657 673 620 430 538 525 684 848 1,171 815 1,354 1,788 2,023 Roberval.|.|.FN eee 570 478 1,239 1,148 993 1,226 1,254 1,942 Saguenay .201 169 173 150 313 199 216 310 327 349 413 300 390 St-Frangois.1,892 2,153 2,180 2,001 1,951 2,096 2,074 3,756 4,106 4,365 5,161 4,930 5,550 St-Hyacinthe.656 738 b81 567 547 611 644 933 759 982 1,115 1,135 940 Terrebonne.a dec a Lee 460 587 488 442.453 548 523 967 969 960 1,411 1,073 1,335 Trois-Riviéres.2,965 2,481 2,392 2,294 2,458 2,642 2,735 3,694 8,028 14,675 17,756 18,819 19,572 Totaux.| 280,678 [290,960 286,316 302,191 327,912 407,857 482,683 456,600 449,720 412,749 436,343 463,318 508,830 Extrait des comptes publies de la province de Québec pour l'exercice finissant le 30 juin de chaque année.eal 154 FINANCES DE LA PROVINCE S000 X 1000 4500 Principaux revenus de la province \u2014\u2014 Terres et Fôrêts.- Droits sur les successions.A000 ___ Taxes sur corporations com- \u2018merciales.0500 5006 } / i 1 ] A 2500 7 ; I ! 1 i i \\ .2000 \\ # [ ; @ ee t \\ / A it A7 Fe i A a ; 7 4 AN \\ / : 9 1 / rr AR / \\ dd 3 ; 1500 AL =\u201c = Es | 4 ' / f A PA | 1000 777 fe] 500 he _§ [90 Wil 1412 MIS 144 AIS Wile 1417 Ki (A 1170 1921 DT PE CEE RERO TER NTI PRES EPA ELIT HH PRINCIPALES SOURCES DE REVENUS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DE 1910 à 1921.\u2014\u2014 = \u2014 \u2014 mas \u2014 Subsides Terres Droits Taxes sur Licences, Timbres Timbres Loi des Total des ANNÉES du et sur les corporations) droits (Loi de d\u2019enre- Divers revenus fédéral (1) foréts successions commerciales] prohibition) judiciaires gistrement automobiles ordinaires $ $ 3 $ $ $ 3 $ 3 $ 1021.o.oo 2,028,241 3,567,188 2,099,265 1,640,977 1,199,268 508,830 262,202 1,494,023 3,114,527 15,914,521 1920.oo 2,028,163 3,033,587 1,785,844 1,581,759 1,554,079 463,318 254,006 1,180,726 2,591,169 14,472 651 1019.o.oo 12,028,069 2,510,141 1,457,949 1,529,631 1,356,105 436,343 164,976 898,056 2,285,082 12,666,352 1918.oo LA Le 2,028,028 1,610,110 4,736,990 1,289,039 1,389,456 412,749 164,682 662,919 1,512,418 13,806,391 1017.o.oo 2,027,991 1,753,624 1,745,893 1,101,671 1,342,532 449,720 184,537 494,863 1,340,283 10,441,114 1916.12,027,904 1,807,259 1,375,091 1,034,564 1,036,005 456,600 190,507 247,082 1,472,971 9,647,983 1915.o.oo 2 112,027,845 1,840,347 1,664,942 982,978 1,098,120 482,683 | 209,947 180,225 1,110,839 9,597,926 1914.o.oo 2,027,928 1,777,220 1,607,433 925,093 1,033,043 407,857 229,088 122,576 70,139 9,000,377 1913.11144 2 2,025,706 1,760,466 1,067,787 940,591 940,198 327,912 250,907 71,416 997,754 8,382,737 1012.oo 2,053,176 1,658,457 1,230,066 776,543 900,062 302,191 216,804 49,026 883,784 8,070,109 1911.1,761,473 1,229,929 1,076,380 712,118 925,526 286,316 172,598 26,619 841,786 7,032,745 1910.o.oo oir 2e 1,781,972 1,150,747 838,334 688,152 884,866 290,966 133,912 11,048 791,947 6,571,944 PAIEMENTS EFFECTUÉS PAR LA PROVINCE DEPUIS 1910.Dette Instruction Administra- Travaux Terres Colonisation Total des dépen- ANNÉES tion de la .Agriculture Voirie et mines et Divers publique publique justice publics foréts pêcheries ses ordinaires $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 114 RAR 2,427,020 1,700,619 1,624,727 1,007,307 1,064.500 1,472,375 686,000 696,460 4,005,080 14,684,088 1920.2 12141122 Le La ee 2,029,721 1,673,562 1,365,901 .807,058 887,400 1,336,367 566,000 895,646 {3,959,085 13,520,740 1019.Lo.AL Le Lee 2,081,944 1,595,970 1,266,270 866,250 664,800 782,339 418,050 722,514 4,022,994 12,371,131 1918.2.121212 Lee L ee 1,983,990 1,581,455 1,275,292 1,007,233 724,245 622,859 411,163 459,698 3,515,898 11,671,833 1017.oo 1,956,056 1,578,361 1,165,703 856,025 502,700 391,147 361,150 387,779 2,708,752 9,907,673 1016.co Lee 1,708,380 1,537,176 1,157,907 935,851 470,862 349,0C0 370,500 325,533 2,581,679 9,436,688 1915.12120202 aa aa La LL 1,497,894 1,468,773 1,134,135 720,316 398,501 341,226 388,817 334,201 2,426,653 8,710,516 1914.o.oo Lee 1,204,744 1,435,515 1,080,886 829,991 450,480 470,313 413,064 364,975 2,374,400 8,624,368 1013.oe eee a aa a La Lee 1,071,538 1,383,415 793,350 606,444 1,001,937.327,383 325,903 2,102,192 7,612,162 1912.o.oo 4 Le ne Le eee 1,131,991 1,177,233 892,926 590,742 883,665.316,456 320,242 1,709,541 7,022,796 1011.oo La 1,123,021 969,390 834,642 480,055 400,248, .289,276 321,560 1,708,643 6,126,835 DE) L'ART 1,125,129 783,598 805,880 340,528 317,300].273,150 243,321 1,591,689 5,480,590 | (1) Ces montants ne comprennent pas les octrois accordés au ministères de la voirie, de l\u2019agriculture, des travaux publics, à l'instruction publique, au comité de protection contre les maladies vénériennes, etc.HONTAOHd VIT HO SHONVNIA Gel He \u2018He i Re » HS 'H iN i SECTION I.\u2014 MUMICIPALITÉS Emprunts municipaux autarisés en 1921-22 a)\u2014Cités + Montant de l\u2019em- Corporations de cité Comté prunt Taux Durée Objet de l'emprunt autoisé Drummondville.|Drummond.}| $ 50,000 6 % |30ans.|Construction d'un pont.Lachine.|Jacques-Cartier.150,000 6 9%l10 \u201c .|Pavage de rues.\u201c \u201c 21,000 6 %110 * .|Trottoirsen béton., \u201c ¢ 18,000 6 9,110 + .|Agrandissement de l\u2019a- \u2018 queduc, égouts.\u2018 \u20ac 49,800 6 %|10 \u201c .|Agrandissement du système d\u2019éclairage et d'alarme.\u201c 6 12,000 6 %j10 \u201c .|Achat de terrains et installation de pesées publiques.6e \u2018 5,000 6 %|10 \u201c .|Erection d\u2019un monument Longueuil.|Chambly.345,000 6 920 .(Pavage de rues, aqueducs Lo.; égoûts, trottoirs.Lévis.|Lévis.\u2026.2040000- 45,000 6 %1/20 \u201c Dette flottante.\u2018 8,206 6 9]|20 * .|Pont-Etchemin.Montréal.|Hochelaga.,.} 10,000,000 6 %,20 \u201c\u2018 .\\Anticipation du revenu pour 1922.Rivière-du-Loup.|Témiscouata.200,000 54% 20 \u201c .|Pavage des rues, aqueduc, dette flottante.Salaberry-de-Valleyfield .|Beauharnois.40,000 6 %|15 \u201c .|Voirie.St-Jean.|[St-Jean.370,100 544%| 5 \u201c .|Remboursement d\u2019emprunt, amélioration de l\u2019aqueduc.5 \u201c 114,657 514% 120 \u201c .|Trottoirs,voirie.St-Lambert.|[Chambly.70,000 6 9,40 * .|Egoûts.Sherbrooke.|Sherbrooke.\u2026.200,000 5149130 * .|Trottoirs en béton.* \u201c 55,000 51%59%130 * Reconstruction de pont, ' \u201c 75,000 514% |30 \u201c .{Pavage de rues.\u201c \u2018 115,000 5159,140 \u201c .|Egoûts.Trois-Rivières.|St-Maurice.\u2026.59,800 6 %]10 \u201c .|Réparer aqueduc, égoûts et chemins.\u2018 6 90,100 6 %|10 \u201c .[Pour couvrir dépenses de 1921.Verdun.|Jacques-Cartier.50,000 6 9%|20 *\u201c .[Service de protection contre incendie.° \u201c 26,500 6 9,]20 * .jArnéliorer aqueduc.\u201c 100,000 6 %120 \u201c .|Améliorer aqueduc.Comm.métropolitaine de l'Ile deMontréal.|Hochelaga\u2026.| 1,250,000 (1) (1) 13,520,163 poy (1) Taux de l'intérêt et durée de l\u2019emprunt non spécifiés. og i corde cn eee ee ao MUNICIPALITÉS 157 Emprunts autorisés en 1921-22 b)\u20147V elles Aylmer.Bromptonville.Cap-de-la-Madeleine.Chicoutimi.Coaticook .\u201c© Drummondville.\u201c ii East-Angus .\u201c« Creenfield-Park.Jonquiére.Lachute.Laval-sur-le-Lac.Mégantic.Montmagny.Montréal-Tist.Montréal-Sud.Nicolet.Pointe-Claire.Richmond.St-Jéréme.\u201c St-Pierre.St-Tite.Shawinigan-Falls.Victoriaville.Hull.| & 31,000 6 %|40ans.Travaux d\u2019aqueduc.Richmond.10,000 6 %|10 \u201c .|Dette flottante, trottoirs en ciment.Champlain.190,000 6 %|10 \u201c .[Prolonger aqueduc, é- goûts, protection contre incendie.Chicoutimi.\u2026.\u2026.200,000 5149130 © .|Dette flottante, divers travaux de rues.Stanstead.10,000 6 %|15 \u201c .|Trottoirs en ciment.ET aa ee 30,000 6 %|25 \u201c .|Construction d\u2019un pont en fer.Drummond.7,000 6 %]| 5 .{Achat de terrains, construction de poste de pompiers.ee 50,000 6 9%]I|30 * .|Construction d'un pont.\u201c DU 46,000 6 %|20 + .|Detteflottante.Compton .Ce 25,000 6 7140 .|Extension d\u2019squeduc ¢t égoûts.\u2018 RE 110,000 6 \u201c%|30 \u201c .|Construction de pont.Chambly.50,000 6 11 © .|Egoûts.Chicoutimi.180,000 6 %I!35 .|Prolongement d\u2019aqueduc, égouts et dette flottant 18,000 } 20ans.|Argenteuil.6 % Aqueduc, chemins, trot- 10,000 10 « toirs.Deux-Montagnes.30,000 6 9%] 5ans.|Chemins et agueduc.Mégantic.75,000 6 9%]30 * .|Detteflottante.Montmagny.10,000 5 % 10\u201c .|Bonus a M.Bélanger.Hochelaga.225,000 6 %| 5\u2018 .|Detteflottante, Hochelaga.180,000 5159135 « .|Rembourser emprunt.\u201c ee 20,000 6 %|40 \u201c .|Égoûts.Nicolet.10,000 6 %| 5\u201c .|Detteflottante.Jacques-Cartier.22,000 6 %120\u201c .(6 Richmond.20,000 6 %|30 \u201c .|Dette flottante, protection contre incendie.Terrebonne.82,500 6 9,[30 .|Dette flottante.\u201c eee 109,500 6 %|40 \u201c .|Égoûts.Hochelaga.70,000 6 %}10 \u201c .{Dette flottante et combler déficit.Champlain.40,000 6 %|40 \u2018\u201c .[Achatd\u2019aqueduc,etc.St-Maurice.248,600 6 %| 5\u2018 .|Dette flottante, aqueduc, égoûts, poste de pompiers.\u201c RON 102,000 514% |30 \u201c .|Aqueducs, égoûts, pavage des rues, poste de pompiers.Arthabaska.56,000 6 %| 5\" Trottoirs, dette flottante, rembourser obligations © 2.267.600 158 MUNICIPALITÉS Empruntis municipaux autorisés en 1921-22.\u2014(Suite) c).\u2014 Villages Montant de l\u2019em- : Corporations de village Comté prunt Taux Durée Objet de l'emprunt autorisé Amos.(Témiscamingue.45,000 6 %| Sans.| Dette B flottante trottoirs, oûts.Almaville.|Champlain.31,000 6 %|10 \u201c .Construction d\u2019 aqueduc.Asbestos.|Richmond.15,000 6 920 \u201c .|Prolongement d'aqueduc, égoûts.Chandler.|Gaspé.\u2026.\u2026.80,600 6 %/20 \u201c .\\Achat de système d'aqueduc.Deux-Riviéres.|Champlain.25,000 6 9115 \u201c .Construction d'un pont Hudson.|Vaudreuil.35,500 6 9130 .|Detteflottante.Leclercville .|{Lotbiniére.12,000 5 9%l20 \u201c .|Construction d\u2019aqueduc protection contre incendie.Neuville.|Portreuf.10,000 6 915 \u201c .|Eclairage et.protection 7 contre incendie .Rougemont.Rouville.20,000 559,140 .|Construction d\u2019aquedue, St-Alexis- de-la-Gde-Baie.Chicoutimi.80,000 6 % 2% ans.|Detteflottante.St-Ambroise .|Chicoutimi.8,000 6 % .|Eclairage électrique, a- .queduc.Ste-Anne-de-Beaupré.|Montmoreney.13,000 6 %|18 \" .|Agrandir aqueduc, réparer poste de pompiers.St-Flavien.jLotbinière.3,400 6 %j17 \u201c .Dette flottante et trottoirs.St-Jacques.|Montcalm.9,000 6 %|12 \u201c .|Voirie.St-Pie.\\Bagot.27,000 6 927 .|Amélioration à l\u2019aqueduc St- Timothée .Beauharnois.8,000 6 %| 8\u201c .|Dette flottante, ouver- , ture de chemins.421,900 Emprunts municipaux autorisés en 1921-22.\u2014(Suite) d)\u2014Paroisses et cantons Montant de l\u2019em- ; Corporations de paroisse Comté prunt Taux Durée Objet de l'emprunt autorisé Maniwaki (Canton).|Hull.\u2026.0.15,000 6 9%|30 ans.|Trottoirs en béton.St-Colomb-de-Sillery, p.|Québec.20,000; (1) 40\u201c .Chemins, dette flottante trottoirs.Ste-Flore, partie-Est, par|St-Maurice.25,000 6 9/30 \u201c .Construction d\u2019égouts et aquedue.St-Honoré, par.jChicoutimi.\u2026.35,000 8 %1}30 \u201c .|Dette flottante, construce- tion de pont, aqueduc.St-Pre-de-la-Malbaie, p.Gaspé.3,000 6 %| 5\" .{Construction d\u2019un pont.St-Ray.de Pennaport,p.[Wolfe.15,000 6 %|15 \"\u201c .|Construction d'un pont.St-Romuald, par.|Lévis.\u2026.15,500 5149120 * .|Payer coût de pont .Etchemin.Ste-Rose, par.|Laval.43,800 6 9115 \u201c .i Dette flottante.St-Thomas-d\u2019 Aquin, par.Lac-St-Jean.16,000 6 %/10 \u201c .\\Dette flottante, pont.188,300 (1) Taux non-indiqué MUNICIPALITÉS 159 Classification par ordre de durée des emprunts municipaux autorisés en1921-22 MONTANT DES EMPRUNTS AUTORISÉS 4 : Total 4 DONT LA DURKEE EST DE des E Corporations de Dont jemprunts E la durée |autorisés 5 n\u2019est pas ge fixée p: 14s 6 à 10 11 à 15 16 à 20 21 à 25 26 à 30 31 à 40 bs ans ans ans ans ans ans ans ;: $ $ $ $ $ $ $ $ $ pr: | Cité.| 370,100] 405,700 40,000|10889363|.] 380,000| 185,000|1,250,000|13520163 Eri | ville.| 576,600] 290,000; 60,000] 86,000 30,000| 639,500} 585,500|.12,267,600 G: Village.| 125,000| 39,000i 57,000] 118400[.62,5001 20,000}.; 421,900 .Paroisse.3,000 16,000] £58,800] 15,500|.| 60,000] 20.000|.| 173,300 A | Canton.[ccc] ca fees ce ce fee eee 0 fe 15000].0.15.000 F Total .|1,074,700{ 750,700| 215,800|11109263; 30,000|1,157,000| 810,500/1,250,000!16397963 Er Classification suivant le taux d'intérêt des emprunts municipaux autorisés en 1921-22 et rapport de ces emprunts entre eux.Montant des emprunts autorisés, à chaque année depurs 1917 ANNEES Cités Villes Villages Paroisses Cantons Total $ $ $ 3 3 $ 1921-22.113,520,163 2.267,600 421,900 173,300 15,000} 16,397,963 1920-21.] 6333,650! 3,109,217 539,500 111,000 93,000 10,206,367 1919-20.10,400,000] 2,596,300 441,600 158,800 24,500 13,621,200 1018-19.| 3930812] 1,372,874 542,000 35.500 115,000; £,996,186 1917-18.| 5,579,428, 1,798,200 102,800 60,105)\" 51,000 7,591,533 1916-17.oo.2,415,500 2,082,000 139,000 92,750).4,729 250 MONTANT DES EMPRUNTS AUTORISES i .\u2014 Total des Taux Rapport 5 Corporations de emprunts moyen de des É A un taux autorisés l'intérêt emprunts Er 5% 514% 6% qui n\u2019est à 100 E pas fixé Ep En $ $ $ $ $ $ i Cité.cee 1,129,757) 11,140,406 1,250,000] 13,520,163 .0595 82.45 ; Ville.10,000 482,000| 1,775,600|.\u2026.2,267,600 .0588 13.83 Er Village.\u2026.Lace 12,000 20,000 389,900).421,900 .0594 2.57 2 Paroisse.\u2026.0.f.200000 15,500 137,800 20,000 173,300 .0594 1.06 À Canton.jeu cecc cadence 15,000|.\u2026.15,000| .06 .09 E, Total.22,000) 1,647,257 13,458,706| 1,270,000 16,397,963 .0594 100% i 160 MUNICIPALITÉS Empruntis scolaires autorisés en 1921-22 i a)\u2014Cités 5 i Taux et Hi Nom des corporations Montant Durée mode de Hil paiement Objet de I'emprunt Granby.| $ 100,000{25 ans.|514% s.an.|Consolider dette et achat de mobilier.Grand\u2019'Meére.100,000] 5 \u201c .16% s.ann,.|Rachatd\u2019emprunt.\u201c ve 90,000/30 \u201c .169% s.ann.|Payer coût d\u2019une école.; ! \u201c 280,000/30 \u201c\u2018 16%, s.ann.|Réparations, construction d\u2019école, conso- 4 lidation de dette.HH Hull.130,000({10 \u201c .[6% s.ann.|Constructiond\u2019école.hi Lachine.25,000(35 \u201c .16% s.ann,.|Payer colit d\u2019une maison d'école.i 3 \u201c 175,000(35 \u201c .16%s.ann.|Achat de terrain et agrandissement d\u2019école.Ri: Longueuil.10,000] 5 ¢ .|69%s.ann.|Constructiond\u2019école.Ti Qutremont.50,000/40 \u201c 16%, ann.|Payer solde d\u2019émission \u2014 Dépenses d\u2019ad- jit: ministration.i: St-Lambert.125,000(10 .|69%, ann.|Constructiond\u2019école.ht: Trois-Riviéres.105,000{30 \u201c .|6% s.ann.|Agrandissement et ameublement d'école.SR Valleyfield.2,500] 5 \u2018 .|6% ann.|Cout d\u2019installation électrique.Hi Verdun.180,000(10 * .169, ann.|Constructiond\u2019école.il ji i Total.| $1,372,500 Bl E \u2014 b)\u2014 Villes Taux et Nom des corporations Montant Durée mode de Objet de l'emprunt paiement ; 3 Black-Lake.$ 33,000|32 ans.\u2026 .|6% s.ann,.|Consolider dette.5 \u201c EP 30,000|30 \u201c .[59% ann.|Constructiond\u2019école.ig Cap-de-la-Madeleine.50,000/10 \u2018 .16% s.ann.[Construction d\u2019école et consolider dette.TB \u201c ee 40,000(30 \u201c .16% s.ann.|Achat de terrain \u2014Construction et ameu- i blement d'école.se \u201c 17,000{15 \u201c .|514% s.ann|Paiement de surplus de coût de consturc- i tion.it \u2018 * RE 90,000/15 \u201c .1514% s.ann| Achat de terrain et construction d\u2019école.; LR Chicoutimi.12224040 60,000(30 * - 16% s.ann.|Consolider dette.Construction et ameu- i blement.d\u2019école.i: Donnacona.40,000|35 \u201c .16% s.ann.|Construction d'école.i Iberville.6,000 6 \u201c .16% s.ann.|Agrandissement d\u2019école et dette flottante.VA La Tuque.75,000(30 * .16% s.ann.|Payer construction et réparation d'école.i.Ce 60,000(30 \u201c .[{6%s.ann.|Constructiond\u2019école.Hy Montréal-Ouest.200,000(40 \u201c .|69% ann.Rembourser emprunt.1 Nicolet.9,000j30 \u201c .|16% s.ann.|Réparer et meubler école.Consolider fr: dette.wi Pointe-Claire et Beaconsfield\u2026.50,000{25 \u201c 16% ann.|Rachatd\u2019emprunt.E St-Laurent.21,500{30 \u201c\u2018 .169, s.ann.|Achat de terrain et construction d\u2019école.à St-Pierre.128,000j40 \u201c .16% s.ann.[Construction d\u2019école.St-Tite.58,000(30 *\u201c .{6% s.ann.Acheter terrain.Construire école.Con- : solider dette.Victoriaville.32,000/24 \u201c .16% s.ann.|Consolider dette.Total.| £999,500 À MUNICIPALITÉS 161 Emprunts scolaires autorisés en 1921-22.\u2014 (Suite) c)\u2014 Villages Taux et Nom des corporations Montant Durée mode de Objet de l\u2019emprunt.paiement Amos.| # 30,000|20ans.|6% s.ann, .|Terminer école et construire 4 autres.Beauport.70,000|10 \u201c .|6%s.ann.|Consolider dette et construire école.Bon-Secours, .18,000|30 \u201c ./6% ann.|Réparation d\u2019école.Chandler.2500025 \u201c .|6% s.ann.|Construction et ameublement d\u2019école.Contrecceur.5,000/17 \u201c .|5%9, ann.|Construction et ameublement d\u2019école.Mont-Laurier.40,000({15 \u201c .1614% s.ann|Consolider dette.St- Ephrem-de-Tring.| 2,000| 4 \u201c .j6 9% ann.Payer coltd\u2019école.Témiscamingue-Nord.1,500(15 \u201c .|6% ann.{Construction d\u2019école et réparations.Yamachiche.2,000/10 \u201c .|6% ann.|Payer dépenses imprévues.$193,500 d)\u2014Paroisses Taux et Nom des corporations Montant Durée mode de Objet de l\u2019emprunt paiement Amaqui.35,000 28 ans.16% ann.|Construction d\u2019école.Kempt.2,000] 5 .|6% ann.[Construction d\u2019école.\u201cLL.2,500) 5 * .|6% ann.Constructiond\u2019école.\u201c 3,000| 5 \u201c .|6% ann.[Construction d'école.\u201c ee 5,600] 5 \u201c .16% ann.|Constructiond\u2019école.I\u2019Assomption de Waterville.6,000|15 ** .|6% ann.|Agrandissement d\u2019école.L'Isle-Verte.Lee.30,000{15 \u201c .15% ann.|Zonstrustion d\u2019ézole.Notre-Dame-de-la-Paix.ne 5,000|10 \u201c .16% ann.[Construction d\u2019école.Notre-Dame-du-Rosaire.12,000|24 \u201c .|6%s.ann.|Constructiond\u2019école.Pont-Viau.PA 2,000/20 \u2018\u201c .|6% ann.{Installation de système de chauffage.11,500/20 \u201c .|6% ann.|Achatdeterrain.Construction d\u2019école.Ripon.10,000{25 \u201c .|69% s.ann.|Achatdeterrain, construction d\u2019école.Riviére des Prairies.600| 3 \u201c .{514% s.ann|Réparation d'école.\u201c \u201c 5,000| 5 * .|544% ann.Réparation d'école.Sacré-Cœur-de-Jésus.30,000/20 \u2018\u201c .6% ann.|Construction d\u2019école.St-André.LL Lea 5,000/25 \u201c .16% ann.|Capitaliser dette.Ste-Appoline\u2026 LA Lee aa LL Le 0 3,000|15 \u201c .{6% s.ann.|Achat de terrain et construction d'école.Ste-Cécile.8,000] 5 \u201c .\u2026.|6% ann.{Payercottd\u2019école.St-Clet.3,000| 7 \u201c .|6%ann.|Réparationsal\u2019école.Ste-Clotilde.3,000(15 \u201c .|6% ann.|Achat de terrain.Construction et ameublement d\u2019école.St-Come.5,000] 5 \u201c - .16% ann./Construction d\u2019école.Ste-Flore.13,000{13 \u201c ./6% ann.|Achat deterrain et construction d\u2019école.St-Gabriel.4,650! 4 \u201c .16% ann.|Construction d\u2019école.St-Godefroi.2,200] 6 \u201c .|6% ann.Construction d\u2019école.St-Joseph-de-Lévis.1,325/ 7 \u201c .16% ann.|Payer balance d\u2019emprunt.sr aaéorie 1,500:10 \u201c 59, ann.|Construction d\u2019école.St-Mare.3,000) 5 \u201c 5% ann.Construction d'école.15,000j15 \u201c .15% s.ann.{Terminer construction d'école.St-Marcellin\u2026 .500| 2 \u201c .{5% ann.[Installation de pompes et réparations.St-Michel-de-Mistassini.2,400| 5 \u201c .16% s.ann.[Construction d\u2019école.St-Rémi-de-la-Riv.- Métis.ce 15,000{15 \u201c .|6% s.ann.| Agrandissement d\u2019école.Installation de système de chauffage.Ste-Rose-de-Lima .LL.14,000/25 ** .16% s.ann.[Construction d\u2019école.Ste-Rose-du-Dégelé.Ca 15,000{ 5 \u201c .[6%ann.{Construction et ameublement d\u2019école.St-Samuel .Ce 2,300/12 \u201c .16% ann .|Construction d\u2019école.Total.| $277,075 11 162 MUNICIPALITÉS Emprunts scolaires autorisés en 1921-22.\u2014 (Suite) À e)\u2014Cantons Taux et Nom des corporations Montant Durée mode de Objet de l'emprunt i paiement HH Authier.12,000|20 ans.|69 s.ann, .|Achat de terrain.Construction et ameu- y blement d\u2019école.Dupuy.cove ee 10,000{10 * .{6%s.ann,.|Consolider dette.Achat de terrain.Construction d\u2019école, Ely-Nord.2,000/10 \u201c .69% ann.|Constructiond\u2019école.Fiedmont & Barraute.7,000{10 * .|69% ann,.|Constructiond\u2019école.Landrienne.7,500|25 ¢ .,.|69 ann.|Construction d\u2019école.\u2018 ee 15,000{20 \u201c .[69% s.ann.|Constructiond\u2019école.Languedoc.2,000[15 \u201c .16% s.ann.[Coût d\u2019école.La-Sarre.20,000/20 \u201c .|69% ann.|Construction d\u2019école.Remboursement i de dette.ia j « ee 10.000/20 * .[69 s.ann.|Terminer école.it: Nédelec.0 1,500|15 \u201c .16% s.ann.Construction d\u2019école.i Riviére-au-Renard.1,600| 3 \u201c .[3% ann.|{Constructiond\u2019école.% Robertson & Pope.3,500i20 \u201c .16% ann.[Construction d'école.VA St-Jean-de-Dieu.15,000/24 \u201c ./5% ann.|Construction d'école.a St-Sixte.o.oo 700] 7 \u201c .|5% ann.|Constructiond\u2019école.tH Senneterre.4,000[/40 \u201c .(69% s.ann.,|Terminer école.gi: Suffolk.cL 3.000/10 \u201c .|6% ann.|Constructiond\u2019école.- Wexford.5000/10 \u201c .|5% ann.|Achat de terrain, Construction d\u2019école.= Whitton.100010000000 0 13,500/14 \u201c .|6% s.ann.|Construction d\u2019école, iB Total.| 8 133,300 Classification d'après la durée des emprunts scolaires autorisés en 1921-22.Montants des emprunts autorisés dont la durée est de a Corporations de Total ii là 5 | 6 à 10 [11a 15 16 à 20 21 à 25 [26 à 30 31 à 40 A ans ans ans ans ans ans ans HR : i $ $ 5 $ 5 8 $ $ i Cit.oi | 112,500] 435,000|.|.!., 100000] 475000) 250,000{ 1,372,500 : Ville.oer ooo ooo ee fe ea see» 56,000] 107,000].82,000] 353,500| 401,000 999,500 Village.2,000] 72,000; 41,500 35,000 25,000 18,000].193,500 Parolsse co cv vv ve irene inn 57,250 13,025 87,300 43,500} 41,000] 35,000.277,075 Canton.ccovv vv n.nn 1,600 27,700 17,000; 60,500 22,5001.Cee 4,000 133,300 Total.| 173,350) 603,725 252,800 139,000 270,500, 881,500 655000) 2975875 Classification suivant le taux d'intérêt des emprunts scolaires autorisés en 1921-22.Emprunts autorisés à un taux ne dépassant pas Total des Intérêt Corporations de \u2018 emprunts moyen 3% 5% 544% 6% 5149, autorisés sur total 1 $ $ 8 8 $ $ $ (0 CORNE A RAA RAA 100.000) 1,272,500|.| 1,372,500 .0596 Vil criteria 30,000 107,000 862,500{.999,500 .0591 Village.o.oo cov a fe ee see 5,000 148,500 40,000 193,500 .0609 Paroi:se.\u2026.0020000 0 fh 2000 c eee 50.000! 5,600 221,475.277,075 .0580 A Canton.\u2026.1,600 20,700].111,000.133,300 .0°80 a Total.\u2026.\u2026- 1,600 100,700 217,600 2,615,975 40,000, 2,975,875 .0596 Oot MUNICIPALITES 163 Classification suivant le mode de paiement des emprunts autorisés 3 .Be! I Mode de paiement de l\u2019intérêt E des emprunts autorisés Total des Pourcentage A Corporations de emprunts des emprunts À autorisés autorisés 29 Annuellement Semi-annuell.ge Cité, ooo a da aa ae an a ane 6 8 357,000| $ 1,015000 $ 1,372,500 46.12 gy: Ville.coo La ea aa ee ae ea eee 280,000 719,500 999,500 33.59 et Village.ea ea aa ee 0 28,500 165,010 193,500 9.31 Eg Faroisse, .oitiiin niin ieee 205,075 72,000 277,075 6.51 gi: Canton.o.cv vein ie 65,300 68,000 133,300 4.47 E Total.iil.936,375 2,039,500 2,975 875 100% ; Emprunt scolaires autorisés depuis 1917.Corporations de 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 Cité.| 8 7230000 5056500 1,181,000 715000] 1,360,000] 1,372,500 Ville.574,800 724,500 227,000 334,700 467,000 999,500 Village.65,600 115,3001 121,200 112,000 207,650 193,500 E Paroisse.\".|) 234,503 97,750 105,140 264,000 277,075 EB | 277,787 E Canton.|) 40,275 28,500 77,785 50,600 133,300 | À Total.| 1,641,187| 6171078] 1655450] 1344715 2349250] 2,975875 Emprunts municipaux Emprunts scolaires E $C T TT] $1 1 1] ] 16} +000,000\u2014 7|}+ 000,000 | 14 6 i 12 5 Ys Ag el Ny Re A > 3 TE : 6 i : a Car - 1917-18-19- 20-21-22 1917-18-19- 20-21-22 ov 164 MUNICIPALITES II\u2014Statistiques municipales.En vertu de la loi, toute corporation municipale est tenue de faire un rapport statistique au secrétaire de la province, dans le mois de janvier de chaque année, sur les opérations de l\u2019année précédente.En 1914, le Bureau des Statistiques a pris charge des statistiques municipales et chaque corporation municipale doit lui faire un rapport annuel beaucoup plus élaboré qu\u2019auparavant.Aujourd\u2019hui, l\u2019on peut dire que Québec possède des renseignements complets sur la superficie, la population, la voirie, les habitations et les usines, l\u2019état financier et les services d\u2019utilité publique que possèdent les municipalités.Les chiffres ci-après sont extraits du rapport annuel intitulé Statistiques municipales pour l\u2019année 1920.Les municipalités de campagne et de village sont régies par le Code municipal de la province de Québec.Elles sont administrées par un conseil composé de sept membres, dont le président porte le titre de maire.Le conseil de comté se compose des maires des municipalités locales, qui se réunissent quatre fois l\u2019an au chef-lleu du comté.Bien qu\u2019il y ait une loi intitulée Loi des cités et villes dans les Statuts refondus de Québec, 1909, une charte spéciale régit la plupart des municipalités urbaines.Elles sont indépendantes des conseils de comté, à l\u2019exception, toutefois, de celles de Bagotville, del\u2019Assomption, de Louise- ville, de Port-Alfred et de Ste-Rose.Nombre de municipalités dans la Province.ANNÉES De comtés Rurales |De villages De villes De cités Total 1920.LL LL LA La 4e ee da a a eee 74 926 249 87 20 1,356 1919.LL LL LL LL 21 La Le ea a Lee 74 913 240 84 1 1,329 1918.ee 74 910 232 82 18 1,316 1917.ea 73 887 220 81 18 1,279 1916.oe ee ee ea 72 881 208 80 15 1,256 1915.ee 72 878 200 76 15 1,241 1914.eee a ee 72 904 170 69 15 1,230 Classification des terrains.Propriétaires et locataires des terrains, en acres.ANNÉES Terrains possé- |Terrains possé-| Terrains de la dés en dés en Total propriété location Couronne 1920.LL LL LL 14 4 4 4 ee ea ee da ae eee 20,133,192 1,149,109 2,841,384 \u2019 24,123,685 1010.ee ees 20,269,300 1,210,568 2,821,377 24,301,245 1018.ei i ee ean 19,507,391 2,183,454].viii.21,690,845 Ace con ee rides MUNICIPALITÉS 165 État sommaire des Statistiques municipales comparées pour les annees 1916, 1917, 1918, 1919 et 1920.DESIGNATION 1916 1917 1918 1919 1920 1.\u2014SUPERFICIE, POPULATION ET VOIRIE : 24,270,548 Superficie des municipalités, en acres.22,359,214 23,773,592 24,337,662 24,571,330 2,503,548 Population des municipalités.2,305,754 2,380,042 2,432,251 2,486,500 35,939.24 { Chemins publics au total.34,172.21 34,624.32 34,927 98 35,651.26 Longueur « deterreaméliorés 7,678.65 9,454.79 10,184,74| 11,585.76 11,789.27 en \u201c macadamisés.2,232.01 2,294.10 2,379,82 2,268.74 2,456 34 E milles | \u201c« gravelés.1,436.23 1,460.56 1,684,21 2,246, 78 2,848 32 i A [ Trottoirs.2,342.14 1,306.73 2,904,090 2,621.81 2,693 30 bi ; 2.\u2014 CONSTRUCTIONS NOUVELLES : Maisons d\u2019habitation construites dans l\u2019année : Nombre.\u2026.\u2026.5,323 3,675 2,887 4,814 5,558 Valeur.3 10,513,271 10,071,682 5,339,973 18,263,629 22,432,439 Usines érigées dans l\u2019année : Nombre.253 137 176 149 265 Valeur.+ 6,327,180 4,098,972 4,309,368 5,169,656 17,229,258 3.\u2014BASE SERVANT A L'IMPOSITION DE LA TAXE: Nombre des personnes payant des taxes.eee 530,363 851,616 549,974 539,318 548,631 \"A Nombre d\u2019acres de terre imposables.19,550,802 20,081,446 20,172,493 20,210,297 20,361,090 Be Valeur estimée des biens-fonds É imposables.$| 1,285,516,644| 1,371,840,772| 1,377,025,464| 1,397,802,504| 1,526,540,849 Valeur estimée des biens-fonds imposables mais exemptés temporairement,.$ 72,122,591| 76,327,701 79,834,064 66,821 473 56,347,889 Valeur estimée des biens-fonds non imposables.$| 371,801,530] 379,568,848 383,093,005] 393,428,213 411,576,713 Valeur estimée des revenus d\u2019après i les articles 698 et suivants du 4 Code municipal.$ 34,230,533 33,967,525 6.592,296 8,141,101 20,319,697 E 4.\u2014ETAT FINANCIER : i a)\u2014Recettes : go: Recettes ordinaires.- $ 25,704,242 26,259,120 29,419,465 37,925,213 43,645,770 pl: Recettes extraordinaires.$ 31,553,319 25,179,908 44,649,658 22,972,987 24,920.353 E Argent en caisse ou en banque le E lerjanvier.$ 2,127,826 3,891,166 1,611,672 1.546,272 1,358,055 b)\u2014Dépenses : Paiements ordinaires.ë 29,501,492 28,646,304 31,750,080 37,093,262 43,016,026 Paiements extraordinaires.8 25,154,175 24,400,788| 42,406,802 23 151,376 24,226,426 Argent en caisse ou en banque le Er 31 décembre.$ 4,729,720 2,283,102 1,523,913 1,696,834 2,681,726 ii 5.\u2014BiILaN : E a) \u2014 Actif : 3 En caisse, arrérages de taxes, Be etc.1122220 es a 200000 $ 25,776,910 26,364,364 24,177,063 28,259,202 34,896,570 | À Évaluation, meubles et immeu- 2 bles.cot $ E Fonds d\u2019amortissement .$| 159,009,343] 165,172,381| 121,638,774| 157,549,790! 160,722.093 Es, 2,997,763 4,089,607 5,115,026 7,331,C5 8,410.381 - 3 Total.$ A i 187,784,016 195,626 402| 159,930,866! 193,140,747 204,029.044 jr.b)\u2014Passif : _ E Obligations non rachetées.$ A Montant des autres emprunts| 169,632 862; 173,824,617| 166,369,741] 170,936,872 190.095.826 3 et ettes.$ gr 25,598,888 25,486,851 19,270,759 36,561 861 30,111.608 Total.$ 105,231,750] 199,311,468 185,640,500] 207488833 220.207 434 6.\u2014 VALEUR DES SERVICES D\u2019UTILITE _ _ PUBLIQUE APPARTENANT AUX MUNICIPALITES .\u201c Eaux: Aqueducs et égouts.$ 48,122,253 49,140,392 49,055,018 51,629 830 54.180.400 Gaz.Cee ë 57,111 52,510 272,408 372,841 366.206 Eclairage.$ 4,105,001 3,509,354 5,183,279 4901,8¢5 5,725,221 Téléphone.$ 75,105 4,400 4,080 1.080 3.980 CAutres.o.oo $ 4,926,092 4.801,959 3,524,319 4,106,142 4,265.989 166 MUNICIPALITÉS Statistiques concernant les municipalités rurales et les municipalités urbaines.» ANNÉE 1920 4 ; Municipali- Municipali- DÉSIGNATION lités Cités Villes lités rurales Total if rurales indépendan- | Ha.tes 1.\u2014SUPERFICIE, POPULATION, VOIRIE : 1 i Superficie des municipalitésen acres| 23,432,498 70,227 131,258 636,565] 24,270,548 i.Population des municipalités.1,174,243 1,126,430 195,960, 6,915 2,503,548 * Chemins publics.33,689.63 1,360.66 769.20! 119.75 35,939.24 Longueur | * de terre amélio- en ! rés.11,463.41 88.80 170.31 66.75 11,789.27 milles \u2018\u201c macadamisés.1,820.14 401.72 229.48 5.00 2,456.34 I des | \u201c gravelés.2,260.90 477.95 108.97 .50 2,848.32 Lu J Trottoirs.941.06 1,318.87 429.74 3.63 2,693.30 2.\u2014CONSTRUCTIONS NOUVELLES Maisons d\u2019habitation construites dans l\u2019année : Nombre.crv nanennnns 2,128 2,294 1,118 18 5,558 Valeur.000000002$ 3,987,770 14,205,479 4,198,390 90,800 22,432,439 Usines érigées dans l\u2019année : Nombre.0eu00e.61 176 27 1 265 j Valeur.\u2026.0.000000000 18 536,900 8,268,080 8,422,278 2,000 17,229,258 | 3.\u2014BASE SERVANT A L'IMPOSITION DE LA TAXE MUNICIPALE : ; ; Nombre de personnes payant des : vu bAKXES.2.2.2 e 000 0e ae senc ne 0 276,050 220,232 51,090 1,259 548,631 Jo | Nombre d'acres de terre imposa- a8 0) C3 20,096,838 61,286 122,213 80,753; 20,361,090 Hit | Valeur estimée des biens-fonds 8 imposables et imposés.$| 444,397,327 933,666,464 146,956,259 1,520,799 1,526,540,849 Valeur estimée des biens-fonds imposables mais exemptés temporairement.00000$ 7,104,877| 30,993,450| 18,248,637 925; 56,347,889 Valeur estimée des biens-fonds non- \u2019 imposables.8 57,904,917] 318,566,076 34,763,260 342,460 411,576,713 Valeur estimée des biens imposables \u2018 et imposés en vertu de l\u2019art.698 et suivant du C.M.pour les municipalités rurales et l\u2019art.5732 et suivants des S.R.Q.(1909), pour les cités et les villes.$ 825,428 15,212,959 4,262,242 19,068 20,319,697 4 \u2014CLASSIFICATION DE LA SURFACE DES TERRAINS (EN ACRES) Propriétaires et locataires des terse rains Terrains possédés en propriété.19,957,578 10,557 76,304) 88,663] 20,133,192 Terrains possédés en location.\u2026 .1,099,923 1,100 13,046 35,040 1,149,109 Terrains de la couronne.2,327,572 135 815 512,862 2,841,384 Total.cove ven ven 23,385,073 11,792 90,255 636,565 24,123 685 Terrains améliorés.8,831,043 2,583 41,565 77,122 8,952,313 Terrains non améliorés.3,110,505 1,275 10,357 3,435 3,125,572 Terrainsenforét.8,460,242 343 5,662 517,930 8,984,177 Terrains marécageux et rochers.1,027,052 96 1,858 17,020 1,046,026 Terrains incultes, lacs, chem.cte.1,830,561 686 2,629 20,658 1,854,534 Terrains divisés en emplacements 125,670 6,809 28,184 400 161,063 pt - Tctal.|(1)23,385,073 11,792 90,255 636,565|(1) 24,123,685 MUNICIPALITÉS 167 Statistiques concernant les municipalités rurales et les munici- palites urbaines.\u2014 Suite.ANNÉE 1920 Municipali- Municipali- DÉSIGNATION lités Cités Villes lités rurales Total rurales indépendantes 5.\u2014ETAT FINANCIER : a) Recettes Recettes ordinaires.8 8,381,160 30,794,031 4,458,860 11,719 43,645,770 Recettes extraordinaires.$ 2,595,321 20,545,704 1,777,991 1,337 24,920,353 Argent en caisse ou en banque le ler janvier 1920.461,526 628,777 267,194 558 1,358,055 b)\u2014Dépenses : - Paiementsordinaires.$ 7,942,190 31,103,319 3,959,114 11,403 43,016,026 Paiements extraordinaires.$ 2,857,710 19,087,114 2,280,707 895 24,226,426 Argent en caisse ou en banque le 31 décembre 1920.8 638,107 1,778,079 264,224 1,316 2,681,726 6.\u2014BILAN : a)\u2014Actif : En caisse, arrérage de taxes, etc.$ 3,344,944 27,144,166 4,404,394 3,066 34,896,570 Evaluation des meubles et immeubles.$ 4,933,772 134,169,370 21,609,751 9,200 160,722,093 Fonds d\u2019amortissement.$ 225,238 7,549,905 634,238 1,000 8,410,381 Total.$ 8,503,954) 168,863,441 26,648,383 13,266 204,029,044 b)\u2014DPassIF : Bons non rachetés.$% 3,514,368| 164,600,766 21,980,692|.| 190,095,826 Montant des autres emprunts et dettes.$% 6,254,947 17,877,181 5,973,717 5,763 30,111,608 Total.9,769,315 182,477,947 27,954,409 5,763! 220,207,434 7.\u2014VALEUR DES SERVICES D UTILITE PUBLIQUE APPARTENANT AUX MUNICIPALITÉS : Eau : Aqueducs et égoûts.8| 2,940,442 43,003,098 8,236,860|.-.54,180,400 GaZ.oti AAA WB 366.2061.|.366,206 Eclairage.% 227,654 4,015,152 1,482,415].5,725,221 Téléphone.cvv verve.$ 3.900.0.80 3,980 Autres.i iia.W 8 153,193 1,774,264 2,338,532.4,265,989 Total.\u2026.\u2026.0000000 3,325,189| 49,158,720 12.057,807 89 64,541,796 t (1) L'étendue géographique des municipalités et la superficie des terrains classifiés ne coincident pas parce que plusieurs municipalités, particuliérement celles des cités et villes, n\u2019ont pas fourniles chiffres relatifs à la classification des terrains.iG Br FR Ath 230 c= ye map ro re SECTION J.\u2014 ASSISTANCE Service de I\u2019 Assistance publique Jusqu\u2019en 1920, les institutions d\u2019assistance ne recevaient qu\u2019une légère subvention du Gouvernement.A cette date une loi fut votée qui permettait aux hôpitaux de refuser l\u2019entrée à un malade indigent lorsque le conseil de la municipalité d\u2019où venait le malade ne s\u2019engageait pas à payer les frais d\u2019hospitalisation.A la session de 1921, cette loi a été remplacée par une législation plus étendue.Cette nouvelle \u201cLoi de l\u2019assistance publique\u201d (IT Geo.V, ch.79) fut mise en vigueur le ler septembre 1921.Peuvent bénéficier de cette Loi de l'assistance publique, seules les institutions qui sont reconnues d\u2019assistance publique par le lieutenant- gouverneur en conseil.Une liste de ces institutions est publiée chaque année dans la Gazette officielle de Québec.L\u2019aide accordée par le gouvernement ne peut, dans aucun cas, dépasser le tiers du coût total de l\u2019entretien des indigents recueillis par une institution d'assistance publique; le deuxième tiers est payable par la municipalité locale où l\u2019indigent a eu, de bonne foi, son domicile pendant six mois consécutifs, précédant son admission; et le dernier tiers par l'institution d'assistance.Cependant, le lieutenant-gouverneur en conseil peut, sur recommendation du service de l\u2019assistance publique, dans les cas d\u2019urgence et de nécessité absolue, aider de la façon qu\u2019il le juge à propos au développement des œuvres d\u2019assistance publique de la Province.En vertu de la nouvelle loi, il est loisible aux municipalités locales ou de comté de passer des règlements pour établir et maintenir des hôpitaux, hospices ou refuges, crèches, sanatoria, maison de retraite ou toutes autres institutions d\u2019assistance, pour venir en aide aux indigents qui ont leur domicile dans les limites de ces municipalités.Les droits de dix pour cent perçus par les municipalités sur les lieux d\u2019amusement sont versés, pour une moitié, au fonds de l'assistance municipale et, pour l\u2019autre moitié au fonds de l\u2019assistance publique du département du trésor.Les frais de perception sont à la charge de la municipalité.Ce dernier fonds s\u2019augmente encore de la perception des droits suivants: de la moitié des droits du pauvre; des droits perçus pour les licences des lieux d\u2019amusement; des droits perçus pour les licences des champs de course et des droits d\u2019entrée aux champs de course, des honoraires d\u2019enregistrement des appareils employés pour les paris ou gageures sur les champs de ccurse et des droits imposés sur les dits paris ou gageures.Chaque municipalité est tenue de faire rapport au trésorier de la province quand elle perçoit des droits en vertu de cette loi, et de lui remettre en même temps la moitié du montant des recettes réalisées par elle au cours des trois mois précédents. ASSISTANCE 169 I.Statistiques de I\u2019 Assistance publique Les renseignements fournis dans les pages suivantes se rattachent à l\u2019année 1920 et, par conséquent, n\u2019ont rien de commun avec le régime établi au mois de septembre 1921.On trouvera à la fin de cette section les montants donnés par le gouvernement en vertu de la nouvelle loi.Les institutions d\u2019Assistance sont classées en trois catégories: 1.hôpitaux, maternités et crèches; 2.hospices, orphelinats, asiles, etc.; 3.sanatoria et dispensaires anti-tuberculeux.Les hôpitaux, maternités et crèches sont au nombre de 56 dans la Province, dont 25 dans Montréal et 8 dans Québec.Le nombre de patients traités par ces institutions, en 1920, a été de 51,389.Les hospices, orphelinats, asiles, etc., s\u2019élévent au total de 113 dans la Province, dont 45 dans la ville de Montréal, 14 dans celle de Québec, et les autres dans les villes et les villages.En 1920, ces institutions ont assisté 17,584 personnes, adultes et enfants.Les sanatoria anti-tuberculeux comptent 5 maisons, dont 3 pour le district de Montréal et 2 pour celui de Québec.Il y a 156 lits affectés aux malades dans ces sanatoria.Le \u201cLake Edward Sanatorium\u2019\u2019, acquis par la province de Québec, a été converti en hôpital pour les tuberculeux.Montréal, possède, en outre des institutions privées, une organisation publique qui porte le nom d\u2019Assistance municipale où sont secourus temporairement les délaissés de la fortune.Québec et Sherbrooke possèdent chacun un Hôpital civique où sont soignés les malades atteints de maladics contagieuses.Le \u201cSanatorium Saint-Agathe\u201d, situé à St-Agathe-des-Monts, appartient au gouvernement fédéral; on y hospitalise des soldats et ex-soldats tuberculeux.L\u2019on a aucune statistique sur cette institution.No'e: Les tableaux qui accompagnent ce texte sont des résumés extraits des Statistiques des Institutionsd'assistunce (1920), qui contiennent un exposé complet sur chaque institution.Dépenses encourues par les institutions d\u2019assistance.DFSIGNATION | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | | | \u2018 ! Pour les hôpitaux, maternités et créches.S 2,155,596) S 3,018,208| S 2,927,117| S 3,56:,293 Pour les hospices, orphelinats, asiles,ete.| 1,666,686 1,829,643 2,213,81R% 2,727,593 Tour les sanatoria et dispensaires anti-tuberculéux.: 86,425, 212,48\u20ac 199018 23,152 | \u2014\u2014| \u2014 i | | § 4,208,707] § 5,090.337| S 5,329,954] S$ 6,112,058 Total.La ee La Le I Bn TTRRER \u201c24 téae 170 ASSISTANCE 3 ., .J Tableau I.\u2014Etablissements d\u2019assistance.3 ANNEE 1920.E.Hôpitaux, Hospices, g DESIGNATION Maternités, Orphelinats, A et Crèches Asiles, etc.= 1) \u2014PERSONNEL : Supérieur.oii ee ees oo 2,473 : Secondaire.ct Li ee ee ee ne reas 1,143 749 He Médecins.ooo Religions LA ae er ieee rere eee 400 + Religieux.-.0000.20 0000 50 00 60 00 00 sa 0 aa sa 00 06 917 : Garde-malades | Laïques.000000000000 sa 00 cries 902 2) \u2014MOUvVEMENT DE LA POPULATION :\u2014 | Présentsle ler janvier 1920.4,782 .11,296 i Admis pendant l\u2019année.51,389 6,288 Par guérison .) Qu Remis aux parents | 47 817 E | En service.| 5,872 a Sortis pendant l\u2019année.Adoptés.an : Décédés.eee 3,849 | Ke Pour autres.causes.LL Lei Présents le 31 décembre 1920.4,159 11,812 i 3) \u2014N ATIONALITE DES PERSONNES TRAITEES :\u2014 is Canadiens.cee eee 40,580 17,359 NE Etrangers.ee eee eee ee 6,371 1,060 J Inconnue ou non spécifiée.1.211000 es ae ea a ra ne an aa ne eue 0 4,438 oo.# 1 4) \u2014CONDITIONS D\u2019' ADMISSION DES PATIENTS :\u2014 Ha Payants.Cheeta ees 18,031 3.356 4 { Partie de paiement.RER 11.245 6.152 ie Gratuits.Cees 16,837 8,926 {Hi i æ 1 5) \u2014DIVERS : \u2014 Ha | Journées passées aux institutions par les patients.1,254,719 3,582,510 Su Nombre delits affectés aux malades eee 5.297 12,100 a Indigents secourus ou visités en dehors des institutions.RARE LL 109.940 i 6) \u2014DISPENSAIRES :\u2014 .{ Malades traités.15.457 i Opérations.801\" a)\u2014 Service de Médecine:, .Traitements.133,099 Consultations.ee ener 39.762 Frescriptions remplies.RAA 122.588 { Maladestraités.000000000000 11 480 J Opérations.Ve 08 50 63 10 50 00 00 00 00 00 0000 3.693 b) \u2014Service de chirurgie :.Traitements.122220044400 00 00 00006 32°818 Consultations.ieee 63.265 Prescriptions remplies.Le 25511 Malades traitds.104044400000 00 se - 18.131 .Opérations.002000455000 e en ee seen 6 4.997 c) \u2014Service d'ophtalmologie :\u2026 .Traitements.0004 200000 0a 00000 71 664 | Consultations.ee eee 23'954 | Prescriptions remplies.RAA 54.311 [ Malades traités.| Opérations.21.501 d) \u2014Autres services.Traitements.12.291 Consultations.ere ees 78 511 Prescriptions remplies.ee eee 40473 7) \u2014ETAT FINANCIER :\u2014 a) \u2014Recettes : Argent en caisse ou en bangue le ler jour de 1'anuée financiére.1 a2r.9ie 140.867 Payé par les personnes admises ou par le leurs > parents © ou amis.49'353 73 142 Payé par le gouvernement.ce ce cea 104/446 52/035 Payé par les municipalités.- 517.004 628178 Dons particuliers.156.117 83.698 Provenant du sou du | pauvre.870 554 1,005 448 Autres revenus.ees _ ' Total.eet ees 3,528,645 2,723,000 b) \u2014Dépenses : Traitements et honoraires des médecins.oats 88119 Salaire du personnel.ee eee 541308 59734 pe Remèdes et autres secours médicaux.RAS 1.060°508 1.067 228 § Nourriture des personnes traitées.145 739 \"4 441 Blanchissage, habillement des personnes \u2018traitées.ee 380'487 362.070 is Chauffage et éclairage.RARE 313 179 331 432 = Loyer, taxes, réparati ons, \u2018assurances, \u201cete.RER 233 595 577134 i Autres dépenses., 193 944 ' À Argent en caisse le dernier jour de 1 année financière.oo PRBŸEE qheeceeeeeee i FOAL.+ eens eee eee eee areas ooo 3861203 2727583 | IRI III RI, ASSISTANCE 171 Tableau II.\u2014Sanatoria et Dispensaires anti-tuberculeux.ANNÉE 1920.= | PERSONNEL > RÉSULTATS DES EXAMENS si a _ = ë 3E = ; & 5 Déclarés tuberculeux 3 NOM ET ADRESSE DES g 2 8 2 D1 = 4 s> \u2014 INSTITUTIONS = D = = ce 8 V 2) 5 © © Sr © T 2 & @ ® tu £3 2 n° = © oe: T D 2 8 0 © 2 © © © @ g 4 g ® 3 \u20ac HS a g 2 Sg Nl < A À wn A \u201c |= \u201c1 A Hôpital Laval, Ste-Foye, Québec.| 1911 24 16 9,362 100 57 75 179 6 317 Dispensaire anti-tuberculeux, Québec.\u2026.\u2026.\u2026.| 1911 2 20 eee fee ee eee Institut Bruchési, Montréal.1911 34 211,123 112 66 11 824 |1,013 Laurentian Sanatorium, | Ste-Agathe-des-Monts, Terreb.| 1908 2 2 12,025 16 33 14|.2 49 Mount Sinaï Sanatorium, Ste-Agathe-des-Monts, Terreb.| 1912 4 9 14,150 40 À.} Total.66 31 (26,660) 156 202 155 190 832 |1,379 \u2014 Sanatoria et Dispensaires anti-tuberculeux.\u2014Suate.A ÉTAT FINANCIER Recettes Dépenses NOM ET ADRESSE DES INSTITUTIONS a we @ \u2014_ S48 =8 | 5 E lad - $08 £8 £ 3 g 24 \u20ac D HD so ° 2 9 =e 5 SB 48/6 = E 1221 6 TQ = = À o 3 $ $ 3 $ $ Hôpital Laval, Ste-Foye, Québec.3,500| 65,931! 69,431 2,200] 9,626] 57,418| 69,244 Dispensaire anti-tuberculeux, : QUEBEC.«ote aa aa ea aa a na nan ne 1,500] 2,867! 4,367).|.|.3,808 Institut Bruchési, Montréal.3,000! 15,029 18,0291.1,123| 8,226] 9,349 Laurentian Sanatorium, f Sainte-Agathe-des-Monts, Terrebonne.200| 6,010| 6,210|.| 1,513| 3,725| 5,238 Mouni Sinai Sanatorium, Sainte-Anathe-des-Monts, Terrebonne.\u2026.Ce 33,013| 35,513) 2,219| 8,848| 24,446] 35,513 Total.c ii ii et.110,700{132,850 13355C| 4,419)21,110| 93,815] 123152 ue SERRE rt 3 I A un 3 te Ri 8 og Bion cy Sx TE 172 ASSISTANCE 2.\u2014Hépitaux pour aliénés La province de Québec compte six hôpitaux pour aliénés.Cinq sont subventionnés par le gouvernement et l\u2019autre est indépendant.Trois de ces hôpitaux sont dans la région de Montréal; ce sont: l\u2019hôpital St-Jean-de-Dieu, à la Longue-Pointe, The Protestant hospital for insanes, à Verdun,et l'hôpital St-Benoît-Joseph,à la Longue-Pointe (indépendant).Les trois hôpitaux du district de Québec sont: l\u2019hôpital St-Michel- Archange, à Mastaï (près Beauport); l\u2019hôpital Ste-Anne, à la Baie-St- Paul, et l\u2019hôpital St-Julien, à 'St-Ferdinand-d\u2019Halifax.Peuvent être admis dans les hôpitaux d\u2019aliénés, aux frais du Gouvernement et des municipalités de comté, de ville ou de cité: a) Les aliénés qui n\u2019ont pas, par eux-mêmes ou par ceux tenus de les secourir, les moyens de payer tout ou partie des dépenses.b) Les idiots ou imbéciles qui sont dangereux, cause de scandale, atteints d\u2019une difformité monstrueuse ou sujets à des attaques d\u2019épilepsie, et incapables de payer tout ou partie des dépenses.Quand un aliéné est interné dans un hôpital aux frais de la Province et des municipalités, la dépense est payée moitié par le Gouvernement, et moitié par le comté, la ville ou la cité, d\u2019où le malade a été envoyé à l\u2019hôpital.Mouvement d\u2019entrée et de sortie.Proportion pour cent des guéris et des décédés.Dépenses du Gouvernement.NOMBRE D'ALIÉNÉS Moyenne pour cent \u2014\u2014 de la population SORTIS DANS L\u2019ANNÉE v d\u2019aliénés 5 \u2019 5 Sommes ANNÉES , = D 5 { payées par le 5 2 $ Gouvernement om.= = © © = [rt mn D v 2 # Ë 5 8 82 © 2 2 © a A) oa \u2014 = n \u2014 \u2014 @ \u2014 T ~ a T Z = mn 2 = n = 4 2 2 & 3 a 2 = 2 Els © gs Ë 21s |3 2 5 = g © © 2 = D 29 < D < Z A A D A 1920.| 5,491] 1,290 281 224 146 639| 5.413] 4.14} 9.42 974,483 18 1919.]| 5,414} 1,482 365 219 180 559[ 5,491| 5.33] 8.16] 8 98S,203.28 1918.LL.) 5,410| 1,487 325 210 95 838| 5,414] 4.71! 12.15 1,075,653 01 1917.4.+.| 5,262) 1,400 325 162 95 661] 5,410] 4.88 9.92 624,136.23 1916.] 5,074] 1,398 348 205 58 587| 5,262 5.22f 9.07 604,216 80 1915.1 4,936] 1,063 326 170 £1 491| 5,074 5.43] 8.18 577,993.24 1914.| 4,563] 1,327 346 185 28 474! 4,827| 5.87| 8.04 511,305.21 1913.,.| 4,305] 1,079 291 125}.75 4711 4,422! 5.40; 8.77 521,489.52 1912.+.| 4,191| 1,044 330 117 57 387| 4,305| 6.30| 7.39| (1Y 333,009.48 1911.4.0.000-0| 4,114 910 200 113 23 497| 4,191 3.97 9.89 460,737.36 1910.| 3,942] 1,030 271 102 59 416| 4,114 5.45; 8.36 448,831.06 1909.]1 3,805 969 254 82 59 436] 3,942! 5.32] 9.13 422,359 59 1908.| 3,599 920 218 103 41 349| 3,805) 4.82 7.72 406,666.90 1907.| 3,495 836 232 64 61 381| 3,59\u20ac| 5.35] 8.79 391,057.61 1906.| 3,460 740 226 67 49 339 3,495| 5.38] 8.07 379,854 45 1805.| 3,350 720 210 72 52 279| 3,460| 5.16; 6.95 376 413.22 1904.1 3220 801 238 71 36 326] 3,350, 5.91, 8.10 358,680.40 1903.] 3,174 690 216 56 58 314| 2,220 5.59| 8.13| (2) 238,298.18 1902.] 3118 687 211 54 73 287| 3,174] 5.54| 7.54 313,802.82 1901.o.oo veo 3,025 665 128 117 34 293| 3,118| 3.47, 7.94 306,100.52 1900.) 2,981 618 201 48 51 280; 3,025! 5.69, 7.77 321 979.00 | (1) Moins les sommes payées à l'hôpital Saint-Jeau-de-Dieu (2) Moins les sommes payées à l'hôp'tal Saint-Michel-Archange. SSISTANCE 173 Tableau I.\u2014Personnel des hôpitaux et salaires payés.ALIENES ANNEE 1920 PERSONNEL ToTAL SUPÉRIEUR SECONDAIRE NOM DES ÉTABLISSEMENTS g = Hommes Femmes : A ~ \u2014_ t = ez © D v £ © Bl E| E22 Eg] ER 2 2183/2153 2121218 z & 2 & @ Hépital Sainte-Anne, Baie-Saint-Paul, Cté Charlevoix \u2026.| 1891 48 700 18 850 |.J.49 1,550 : Hôpital Saint-Benoît-Joseph, ; Longue-Pointe, Montréal.| 1885 33 8,200 513,200 4.0.38 111,400 Hôpital Saint-Julien, St-Ferdinand-d\u2019Halifax.| 1872 27 11,300 4 [2,329 1 114 321 3,743 Hôpital Saint-Jean-de-Dieu, Longue-Pointe, \u2018Montréal.| 1873 289 123,400] 143 [89,042 60 5,345 492 |117787 Hôpital Saint-Michel-Archange, Mastai, Cté Québec.| 1875 128 27,906 47 24,440 50 114,200] 225 66,546 The Protestant Hospital f for i insanes, Verdun, Montréal.\u2026\u2026.\\ 1890 4 10,528 65 57,470 58 31,983| 127 [99,981 Total.ooo eee oo] 529 72,034\" 265 (177331! 169 |51,642! 963 }301007 (1) Les Frères et les Sœurs ne reçoivent aucun salaire.Tableau II.\u2014M ouvement d'entrée et de sortie des aliénés et situation au 1er janvier et au 81 décembre 1920.ALIÉNÉS ANNÉE 1920 | ASILES ; Total pour la : \u2014\u2014\u2014 province ; & + : g 2 \u20ac = 7 _ 2 % 3 DÉSIGNATION £ |88 = 5 © & 5 ' m2 = à = = > © 1,0 ; ea 9 z |287| & + 7 < 3 wv = - 5 , 2 A H.jr.| H.F H.F H F H F.H.F.1.Aliénés présents le ler janvier 1920.| 157|18| 114) 167| 1,556] 1,315( 629| 701] 400) 384 2,856 2,635 2.Aliénés admis pendant l\u2019année : a) Maladespourla lérefois.51120] 16 7 227 274| 154] 157 69| 83 517 541 b) Maladies par rechute après moins d'un an.cee eee 9 3; 16/ 38 9] 18 34 59 c) Malades par rechute après plus ; d\u2019un an.Cee 21.17 351 17] 31 13] 16 49 82 d) Malades.provenant d'u un à atre asile 6 AR 1 doo.7 1 Totaldesadmis.| 57 226! 91| 117 607 683 [BR] ~ 5 mad N a |.ow | Ww B & ce 3.À liénés sortis pendant l'année: @ Quérls.pe 3.67 90} 14} 41] 30] 36 114 167 b) Améliorés.2 4 21 15] 521 69| 34f 27 113 111 c) Non améliorés .Cee 31 1 53 31| 10| 15; 16; 16 82 64 d) Transférés à un autre asile.ee 1.6l.0.hh 7.e) Evadés.cece eq 29 11.2].5 6 34 7 f) Décédés par accident.ce ee] ee 1].1.2) Décédés parsuicide.PA iH.].1.h) Décédés par maladie.30; 4| 27; 11 132 169| 109] 72| 34; 49 332 305 Totaldessortis.36 5 40; 12 302 306! 186| 197| 120) 134 684 654 4.Aliénés présentsle 31 déc.1920.| 178'84| 92 162 1.506/ 1.321 631 730 372| 367 2.779' 2.664 1 174 ASSISTANCE Tableaw III.\u2014Aliénés admis pendant l\u2019année et classés suivant leur affection mentale.ALIÉNÉS ANNÉE 1920 HOPITAUX \u2014\u2014 Total pour la provine DÉSIGNATION St-Benoît- Josenh Julien St-Jean-de- Dieu St-Michel- Archange De Verdun | | = | | | | | - m = m = x = ol = 1.Malades pour la 1ère fois: WE: a) Folie épileptique.71 1 ! b) Folie simple +211 c) Folie alcoolique.d) Folie paralytique.oleae] e) Démence sénile et organique.1] 1 f) Arrêts de développement.43/18 122 189| 89| 119j 47 SI = 0 iQ Or No a = 0 œ © 1 44 451 19; 12 1.67 .59 2 23 24| 17 9.hy WN ON Qu = co ND N œ =~ Qu Or A Total.\u2026.\u2026.| 51/20) 16 7| 227| 274154 157| 69) 83| 517| 541 i 9 \u2014Malades par rechute après moins it d\u2019un an : oa a) Folie épileptique.\u2026.\u2026.|. 1916.1002200 00 LL LA La aa a 4 ee ae a ae a aa ee 332,628 639,805 535,693 497,711 531,303 a TOG.ees 372,567 720,420 612,500 554,491 632,729 i 1914.LL 4e a a LS 372,009 733,476 625,958 571,287 634,569 y VO1B.LLLLL LL LL Lea aan a a eee annee 370,000 761,800 693,500 602,800 661,800 3 1012.ees 367,402 755,770 695,906 620,881 747,254 TOIT.eee ea 369,237 753,134 697,860 637,062 793,348 1010.ee ees 368,419 £6,151 600,277 549,068 651,415 OT À VW \u2014 1 A Pra \u2014\u2014 AGRICULTURE 193 Valeur comparative des animaux domestiques 191 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Evaluation totale du cheptel de la province de Québec, 1915-1921 ANNEES Chevaux Bêtes à cornes Moutons Pores Total * 1915.1112122 Le $ 41,728,000 $ 61,187,000 $ 4,159,000 $ 9,175,000 $ 116,249,000 1916.cove 38,252,000 66,720,000 5,226,000 9,032,000 119,220,000 1917.coool 49,875,000 118,078,000 12 737,000 20,294,000 200,984,000 1918.ove eee ee 65,082,000 148,007,000 13,427,000 25,929,000 252,445,000 1919.ooo Le 26 62,163,000 139,119,000 12,097,000 22,450,000 236,829,000 1920.oii 55,583,000 119,164,000 10,320,000 21,747,000 206,814,000 1921.36,219,000 71,113,000 6,040,000 14,143,000 127,515,000 Evaluation des vaches laitières et autres bêtes à cornes ANNEES Vaches laitières Autres bêtes à cornes Toutes bêtes à cornes 1915.12.LL LL Le La aa aa a AA Len $ 36,381,000 $ 24,806,000 $ 61,187,000 1916 00 ve noe LL ALL La La 39,668,000 27,052,000 66,720,000 1917 coor LL LL LA Le La a aa La Le 74,248,000 43,830,000 118,078,000 1918.91,945,000 56,062,000 148,007,000 1919.88,734,000 50,380,000 139,119,000 1920.77,311,000 41,853,000 119,164,000 1921.47,812,000 23,301,000 71,113,000 Valeur moyenne, par téte, du bétail des fermes de la Province ESPECES ANIMALES 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Chevaux.\u2026.000202 0e Lana Lana 112 115 132 131 134 126 89 Vaches laitiéres.51 62 82 79 84 To 46 Autresbétesdcornes.41 51 46 45 44 38 23 Moutons.cov iin.8 11 15 14 13 10 6 Pores.o.oo 15 17 29 26 24 26 16 * Les chiffres de cette colonne correspondent aux variations du graphique, en haut de la page.13 194 AGRICULTURE Valeur des ammaux de la ferme et de la laine ie fr lp Chevaux Autres bêtes à cornes Laine par livre Pores \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Vaches} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014par100 \u2014_ de deun |detrois| lai- de livres Mou- ANNEES moins à ans et tières moins de un |detrois sur tons non d\u2019un trois |au-des- d\u2019un ë anset pied lavée lavée an ans sus an trois |au-des- ans sus $ $ $ 3 $ $ $ 3 $ 3 $ 1914.11111111 LL 14e 49 107 164 47 11 27 41 9 7 0.23 0.30 A 1915.o.oo 48 104 159 51 12 28 42 10 7 0.33 0.43 1916.49 105 155 62 16 35 52 14 11 0.44 0.58 1917.LL LL 58 117 171 81 19 43 67 20 15 0.65 0.83 1918.0.53 114 171 79 18 40 62 17 14 0.63 0.83 | 1919.0.oo 55 120 179 84 19 42 64 17 13 0.57 0.76 ! 1920.ol 50 111 169 75 16 35 54 17 10 0.29 0.42 1921.0.36 85 136 46 9 21 33 11 6 0.21 0.31 Evaluation du nombre et de la valeur des volailles des fermes de la province, en 1921 PS St ESPECES Nombre Valeur par téte Valeur totale rrr Dindes.cout a La 146,004 $ 3.62 $ 528,500 Oles.\u2026.1112220021 LLLL La LL La LL LL 129,864 2.31 300,000 Canards .coco i ee 80,618 1.38 111,300 Autres volailles.3,476,729 1.12 3,893,900 ren Eat BER ar ss 2 Total.a ae 3,833,215 A 4,833,700 en me EE ae pe i \u2014 ren EE ea Nombre des animaux de ferme dans différents pays en 1921 PAYS Chevaux Bovins Moutons Pores Ecosse.aa aa La ae aa ane 216,190 1,141,402 6,646,336 144,859 Irlande.ea ea a ae eee 554,851 5,197,120 3,708,290 977,169 Allemagne (1).cri.3,683,343 16,839,559 5,882,272 15,875,636 Yougoslavie.ci.1,059,285 4,833,885 6,772,960 3,281.026 Pologne.viii.3,187,415 7,860,547 2,092,084 5,101,584 Nouvelle-Zélande.333,743 3,112,742 23,236,328 342,227 (1) Non compris les chevaux de \u2019a-mée.Extrait du Bulletin menstiel de la statistique agricole, avril 1922.RER A TE RE PTE TE RO CORP OO PRO FLIRT PU LIS PIU FLTC PLIST os EPS IO CRE CPE I SS TR UR HRI RR SB SOI ICA RR PEN ia ime _ put 1 cute A LE AGRICULTURE 195 Le tableau suivant donne les nombres-indices de la moyenne des prix des récoltes de grande culture 1909-1921.Les cours de 1909-1913 =100.En consultant l\u2019annuaire de 1921, on trouvera une étude accompagnant les chiffres.Nombres-indices des prix des produits agricoles, 1909-1921 } Moyenne annuelle RÉCOLTES des prix 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1909-13 | $ cts.| p.c p.c.| p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.Blé.1.18 |101.7/100.0'100.0|102.5/114.4/113.5/157.6/208.5/193.2/242.4|189.8|134.7 Avoine 0.49 89.8/108.2:110.2/ 98.0:118.4/112.2|157.1/187.8/204.1/216.3/179.6/122.4 Orge.\u2026.\u2026.\u2026.0.75 94 .7|104.0/105.3/102.7/114.7|114.7|153.3/2C4.0/216.0/218.7|188.0 133.3 Seigle.0.96 96.9:105.2! 99.0/110.4/1183.5/116.7|145.8/185.4/218.7/208.3|185.8i130.2 Pois.1.58 80.4 89.5/132.7/128.8 153.6/161.4/210.5/294.8/270.6/236.6/219.6/163.3 Haricots.2.06 95.6] 95.6,123.8|112.11131.1{153.9|269.9(377.2(277.7 219.4|198 .1|154 .3 Sarrasin.0.71 93.0 104.2|102.8 105.6/116.9/118.3|170.4/243.7|249.3 239 .4/194 4|140 8 Grains mélangés.0.66 92.4/104.5/101.5100.0,116.7!110.1|150.0/201.5/221.2/227.3|190.9/128.7 Lin, .1.87 1110.2 91.4| 94 .1{104.3|103.2|116.6{133.7|186.2|200.0|209.1(190.9/190.3 Mais & grain.0.95 94 7/106.3,108.4 105.3,113.7|117.9/160.0/236.8,221.1/193.7|167.4|121.0 Pommes de terre.0.44 \u2018100.0/152.3j 79.6(104.5| 95.5/125.0/220.5/313.6/222.7'193.2/227.3/181.8 Plantes-racines.0.29 |120.7/127.6| 96.6/124.1|127.6 124 .11165.5/203.4/182.8/182.8/172.4|187.9 Foin et trèfle.\u2026.11.66 79.7| 87.2! 80.3,103.6,127.6/136.3| 94.3| 82.2/135.1|176.2/248.7/248.7 Mais fourrager.4.76 [100.2 100.8; 79.6 109.2[134 5 134 .2/120.8/105.0/155.9/176.7214.3/199.5 Luzerne.8.84 |.84.3 108.9;101.8 93.9;151.8/133.3/107.5| 94.7/132.4/160.9 237.6282.8 Toutes récoltes.[.86.6 99.7 91.5 108.4 121.8 128.2/131.5/207.4/140.2 195.0,222.6,208.9 L_ \u2014_ Production et prix de la graïne de trèfle.Le tableau qui suit est extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, mois de mai 1922.Il contient des chiffres concernant toutes les provinces du Canada.Prix moyen, par livre, des graines classées, vendues par les marchands I - J) ; 3 grainetrers aux cullhivateurs en mars et avril 1922.PROVINCES Trèfle rouge |Trèfle d\u2019alsike| Luzerne |Tréfled\u2019odeur Mil cents cents cents cents cents I-P-E.oo ie .32 2614 |.LL.16 .1334 N.-E.s.L ea anna an 324 27 45 18 1334 N.-B.1.000es ces se seen es .28 L{ .25 25 .18 .13 Québec.111 LL eee 3234 28 34 15 10 Ontario.\u2026.020110 nn 2844 .22 30% .10 1144 Manitoba.o.oo.47% 42% 5814 20% 18 Saskatchewan.64 24 .40 534 .2344 .18 Alberta.54 574 .81 LA 444 .254 Colombie-Britannique.55 .5344 .50 44 .37% 2214 Canada.ne 324 2634 3834 .1534 14 196 AGRICULTURE Production de la graine de trèfle en 1921 (1) pe wa AE SEE i © ee mom a SOAR Sb pa ; COMTES Argenteuil.Arthabaska.Bagot.Beauce.Beauharnois.Bellechasse.\u2026.000000000000 Berthier.Bonaventure.Brome.cii iii La na ane Chambly.Champlain.Charlevoix.Chéteauguay.Chicoutimi.Compton.Deux-Montagnes.Dorchester.Drummond .Frontenac.Gaspé.cov 0 na eee a ae Huntingdon.Iberville.200200000000 0 0e ee Jacques-Cartier.Joliette.Kamouraska.Labelle.Lac-St-Jean.Laprairie.co cove venient, L\u2019Assomption.Laval.L\u2019Islet.\u2026.\u2026.00000000 0020 ne Lotbiniére.Maskinongé.Matane.o iii .\u2026.\u2026.10,846 .20,000 28,850 .\u2026.15,000 .28,000 .8,907 eee.16,900 .16,991 500 \u2026 9,600 .\u2026.50,000 .10,000 .\u2026.25,000 .5,500 250 .20,000 .\u2026.17,600 .21,096 .4,500 750 .3,000 .3,000 .3,500 veer.17,500 ~ .\u2026\u2026.88,000 .\u2026.\u2026.24,000 .95,000 .4,000 .\u2026.20,000 750 1,800 .\u2026.27,000 .\u2026.51,000 .\u2026\u2026.15,000 .6,850 livres \u201c Mégantic.Missisquoi.Montcalm.Montmagny.Montmorency .Napierville.Nicolet.o viii viii Portneuf.\u2026.0020040000 0000000 Québec.1121422000 a aa aa aa aan + Richelieu.Richmond.Rimouski.Rouville.122412000002 ea caen Shefford.Sherbrooke.Soulanges.Stanstead.St-Hyacinthe.c.ooevvne.St-Jean.LL 11e nan St-Maurice.Témiscamingue.c.coneennn on.Témiscouata.Terrebonne.Vaudreuil.11.222000 00 00000000 Verchéres.Wolfe.\u2026\u2026 ov ir iii eerie as Yamaska .ooo vie vee ir vn irene 0 Total st (1920).(1919).(1918).(1917).(1916).COMTES .20,000 * .4,000 * .30,000 \u201c .14,000 * .10,500 \u201c .8,275 \u201c .68,800 \u201c .42,000 \u201c 1,350 \u201c .18,400 \u201c .1,050 \u201c .9,050 \u201c .8,400 \u201c\u201c .20,000 \u201c 1,200 \u201c 116,449 \u201c 540 \u201c\u201c .40,053 3,000 \u201c .15,000 \u201c 2,355 \u201c\u201c .21,000 \u201c .6,750 \u201c .58,980 .7,600 \u201c .3,445 \u201c .92,440 \u201c cee.1,229 277 livres 1164513 \u201c \u2026.\u2026.2715220 330,288 241360 \u201c 431,452 \u201c\u2018 (1) Chiffres fournis par M.Léo Brown, surintendant des fermes de démonstration. AGRICULTURE CULTURE DES CÉRÉALES D'HIVER POUR 1922 197 As ie ee Les informations qui suivent furent d\u2019abord compilées par l\u2019Institut international d\u2019agriculture et reproduites dans le Bulletin mensuel de Le tableau donne la superficie des moissonner en 1922, les comparaisons avec 1921 et avec la période quinquennale 1916-1920 étant exprimées la statistique agricole d'Ottawa.emblavures de céréales d'hiver à sous forme de pourcentages.La culture du blé, du seigle, de l\u2019orge et de l\u2019avoine en divers pays BLÉ SEIGLE Pourcen- Pourcen- PAYS Pourcen- tage de la Pourcen- tage dela 1922 tage de moyenne 1922 tage de moyenne 1921 de 1916\u201420 1921 de 1916-20 acres D.C.p.c.acres T.C.p.c Belgique.10040000 00e ea aa 337,400 110.3 124.6 542,000 97.1 123.0 Bulgarie.| 1,818,700 79.7 85.5 400,800 99.2 93.6 Espagne.\u2026.| 9,9222,000 97.0 96.6 1,737,400 96.0 95.7 Finlande.i.20,000 101.2 109.5 612,800 101.2 103.6 France.\u2026.|11,859.700 93.6 107.1 2,055,500 95.1 101.7 Ecosse.\u2026.0002 002 a a seen» 67,000 108.0 96.0 |.ovine Italie.|11490,600 97.6 104.6 284,200 99.0 102.2 Lethonie\u2026\u2026.0000002 0000000 701,800 115.5 |.2202 fL ea La a Le a fe ee ee ea a fe cn Pologne.2,434,100 128.7 |.[10,940,300 123.8 |.Roumanie.asc na ee 025002.» 3,597,700 69.0 |.-.| 401,000 61.6 |.Tehéeo-Slovaquie ., .,.| 1,406,600 99.8 |.oii eee eee | Canada.ne esse s0 000000000210 .| 842,400 106.3 98.3 |.111222 levine eee Etats-Unis.1111 44,293,000 98.8 106.1 5,164,000 122.6 97.6 Inde anglaise.!28,214,000 99.3 97.4 |.oii] ened] es Algérie.| 3033,600 107.7 95.4 400 103.4 Tunisie.\u2026.\u2026.-.-| 1,285000 85.7 £8.2 cee ee Totaux.1121,323,600 (1) 97.1 |.| 22,16 2,400 113.4 ORGE AVOINE Belgique.212002000000 a eee 0e 81,300 106.1 107.2 RER eee ee Bulgarie.\u2026.\u2026.| 362,000 £7.7 84.7 13,000 133.8 114.8 Espagne.etree eee.3,526,600 99.0 85.3 804,200 98.0 ce France*.| 856,200 92.5 115.0 1,737,300 91.1 RAR k22) | CR AA AAA 543,600 100.6 108.0 1,186,100 98.9 103.8 Algérie.ere ereeeea.| 2,786,100 111.1 97.1 596,500 107.0 103.8 Tunisie.\u2026.-| 1,062,600 86.4 90.4 135,900 82.6 &8.,8 (1) Non compris la Tchéco Slovaquie.Récoltes du blé dans l\u2019hémisphère méridional en 1920-21 et 1921-22 SUPERFICIES PRODUCTION PAYS Moyenne Moyenne 1920-21 | 1921-22 1916-20 1920-21 1921-22 1916-20 acres acres acres boiss.boiss.boiss.Opgentine.Cree eee 14,817 13,927 16,464 169,757 153,875 170,872 Chili.1,152 1,314 1,227 25,180 23,660 21,207 Uruguay.700 741 845 7,768 12,125 8,232 Union Sud Africaine 823 839 860 8,105 8,688 6,668 Australie.9,083 9,405 9,636 144,412 136,168 113,567 198 LES SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES * AGRICULTURE Opération des sociétés coopératives agricoles pour l\u2019année 1921 EE dE te par ETES Es tiger rt Ee Er SCT AR elm Ey fmm A pa Ln eva i Ww * HH i el: fl 50 yl v a 8 °© a + ©» = = gs © 2 © s g [a 1m 3 D .ge) D a S + = Situation par comté 5 H 5 # 2 3 - © «@ >= | #2 2 3 S à a = 3 D 5 5 O o «| z ARTHABASKA $ 3 $ Ste-Clotilde-de-Horton|1917 109/1,090.00| 241.00 2,891.35 St-Chrystophe.1918 84! 840.00] 306.00 337.63 St-Médard-de-Warw.[1918 25! 250.00 56.00 60.05 St-Valére-de-Bulstrode (1917 75] 750.00] 209.00 153.89 BAGOT Acton-Vale.11915 138| 1,580.00| 466.00 1,901.32 St-Liboire .{1918 62 630.007 630.00 271.36 St- Nazaire-d\u2019 Acton .|11913 76| 790.00] 508.00 14,998.58 St-Théodore-d\u2019 Acton.1914 73| 730.00, 324.00 12,242.78 BEAUCE St-Céme-de-Kennébec.| 1918 67; 670.00} 246.00 832.05 St-Martin.11920 471 470.00| 214.00 2,734.47 BELLECHASSE St-Charles.11910 40{1,690.00! 1,678.00 3,380.34 BONAVENTURE Bonaventure.11914 315(3,200.00 1,283.00 33,290.58 Grand- -Cascapédia\u2026.|1919 51/13,550.00 2,475.20 5,625.36 Maria.11914 162| 1,660.00| 1,071.00 23,129.92 New-Richmond .Cee 1916 169] 1,690.00, 843.00 11,379.67 Port-Daniel Farmers.[1918 101 1,106.00| 633.00 13,575.72 St-Alph.-de-Caplan.|1916 92] 920.00| 262.00 2,020.88 St-Charles-de-Caplan.|1917 152| 1,570.00] 580.00 4,313.36 St-Godefroi.|1917 163|3,070.00| 985.20 19,385.06 St-Jean-l\u2019 Evangéliste.1917 112} 2,080.00] 1,231.00 32,244.90 St-Omer.11913 57 2,390.00| 2,095.00 7,640.83 Woodm.Bch Coo.Ass.1918 25! 250.00 241.05 0.96 CHAMPLAIN Mont-Carmel.1917 621 620.00| 161.00 553.95 Ste-Anne-de- la-Pérade.1914 104/1.040.00| 494.00 1,259.39 St-Narcisse .{1913 154|1,540.00| 759.00 8,645.60 St-Prosper.|1918 46/1,640.00|1,640.00 16,940.78 St-Théophile-du-Lac.|1909 65/3,850.00 3,346.15 5,093.12 St-Luc-de-Vincennes.|1917 801 800.00|- 169.00 1,516.56 CHARLEVOIX St-Et.-de-la-Malbaie.|1919 75\\ 750.00| 258.00 5,504.58 CHATEAUGUAY St-Chrysostôme.|1915 101{ 1,010.00] 638.00 3,841.32 Ste-Martine.[1917 92] 920.00] 442.00 3,572.14 CHICOUTIMI St-Félix-d'Otis .|1912 25] 1,260.00| 1,000.00 374.00 COMPTON Hereford .1912 27:5,000.00|/4,800.00 1,748.37 WoH Gr.and Sh.Bders 1917 272 2,720.00] 1,200.00 16,037.47 St-Edwidge .11914 62; 4,960.00/3,988.00 7,272.46 Fair Association.11909 186/ 6,719.50} 4,917.50 5,289.50 Martinville.|1915 39/3,900.00j 3,144.78 3,970.72 * Renseignements fournis par M, Jean-B.Cloutier, inspecteur des coor ératives, n = 9 no = = 2 2 oO \u2014 = 2 3 2 3 a = ® oO oO & a Ww A $ $ $ $ 2,946.185.75 241.00| 1,034.75 9.375.60 310.00 905.60 0.60.05 56.00 254.05 55.127.18 175.00 702.18 1,629.431.86 466.00 1,345.86 39.1,634.86 630.00] 1,004.86 14,428.629.94 508.00 911.94 11,995.350.08 324 .00 756.09 791.137.32 428.00 379.32 2,673.136.63 214.00 292.63 2,483.3,506.29) 2,366.00( 2,330.00 33,290.4,39 .00| 13 9.98 6,235.02 5,709.7,914.80| 6,601.60! 4,863.20 22,472.2,445.17] 1,071.00] 3,407.17 7,893 3,497.79 2,543.00 2,644.79 2,396.1,675.47 975.75| 1,805.76 1,666.429.08 262.00! 1,087.08 3,456.1,801.14 580.00 1,891.14 19,177.3,900.19 2,685.20 4,258.37 30,847.4,109.71 2,628.61] 3,561.71 7,193.eee 2,934.22 0.386.52 250.00 136.52 178.375.15 161.00 834.15 478.796.88 494.00| 1,342.00 8,137.578.08 759.00 1,358.92 15,204.La aa ee fe ae ae Le Le 6 1,736.04 5,045.47.77 3,846.16 51.64 1,064.451.72 162.00 1,082.72 5,238.398.00 258.00 890.00 3,159.660.50 638.00 1,032.50 3,234.347.79 442,00 825.79 374.1,500.00| 1,000.00; 1,500.00 1,678.5,242.01f 5,000.00] 5,242.01 18,051.2,479.67 2,457.12] 2,720.00 5,833.4,935.01] 3,888.00{ 6,011.01 10,645.12,298.47) 13,136.25 5,891.72 4,174.6,356.91; 5,848.39 4,408.52 sipustidé | as Fi | yh Grande JAN Stim Sf I AGRICULTURE 199 Opération des sociétés coopérative agricoles pour l\u2019année 1921.\u2014(Suite) a an 2 5 = a ê 3 g 5 > = $ s $ CL © 9 a 3 £ \u20ac ° 8 2 Situation par comté \u20ac E 5 2 Ss 8 2 8 pe = = bu 2 @ = a x g \u2014 8 @ 2 T \u2014 © = et paroisse = © 2 5 2 85 8 5 < £ 2 @ = = 3 © © à 82 9 D 2 [oR 2 a Ÿ a n = = a oO D g 5 O ge A < 7 DORCHESTER $ $ $ $ $ $ $ Ste-Germaine.|1915| 227|2,270.00| 1,352 00] 17,232.30 8,421.91 7302.45 7,783.01 1,789.44 DRUMMOND St-Fulgence.|1920 31 310.00} 149.00 6,264 .64 6,115.97 191.08 149.00 352.00 St-Eugène.|1921 31| 620.09| 145.00 4,988.10 4,830.12 186.48 145.00 661.48 GASPÉ Grande-Rividre.|1920] 111|2,240 00| 924.15] 24,337.49] 23,918.38 3,336.91] 3,129.22] 2,447.69 HUNDINGDON Elgin Coop.Ass'n.[1018] 41] 480.00] 169.00 5,106.47 5,094.08 914.50] 1,175.00 IBERVILLE St-Geo.-d\u2019Henryville.[1015] 85 850.00 557.00] 13,473.96] 12,590.12 036.74 557.c0| 1,229.74 St-Sébastien.[1916] 74| 740.00 341.00 9,464.59 8,647 65 816 94| 341.00] 1,215.94 JOLIETTE - St-Amb.-de-Kildare.|1916 164] 1,640.00] 589.00 7,261.27 7,118.56 2,759.26 3,200.20 1,199.06 St-Chs-Borromée.[1917 2751 2,750.00 689.90 4,117.76 4,008.83 293.27 1,689.90 1,353.37 St-Félix-de-Valois.1915] 84| 840.00] 423.36 3,051 44 2,534.15 517029| 423 36] 933.93 KAMOURASKA Ste-Héldne.11916] 160/1,600.00| 718.00] 23,048.91] 22,929.99 5585.31 4,472.39] 2,709.92 St-Pacôme.11912 92|3,390.00| 3,374.00 11,082.02 10,992.24 4,972.10 3,931.10 4,575.50 LABELLE L\u2019Annonciation.|1914 34! 2,470.00] 1,183.85 22,134 .43 21,560.18 4,124 25 2,583.85 4,010.40 N.-D.de B.de Montb .|1921| 44] 880.00 255.00 1,997 97 1,728.11 524 86 255.00] 894.86 N.-D.dela Paix.|1921] 33] 660.00] 125.00 1,587.90 1,448.90 139.00] 125 00| 674.00 Papineauville.|1921 49|1,060 00] 225 00| 20,147.28] 19,905.26 3,230.72] 2,742 84| 1,552.88 St-Aimé-du-Lac-des-I1,{1913 42] 2,140.00] 1,492 50 6,870.78 6,846.31 4,565.47 4,517.98 2,187.49 St-André-Avellin.[1919] 137] 2,870 0o| 1,258.00] 31,325.82] 30,929.38 3,806.56] 3,788.88] 2,887.68 St-Ignace-de-Nomin.|1914| 84| 1,430.20| 825.00 9,156.53 9,139.14 4,176.53] 2398.23] 3,208.30 Suffolk.1911] 131]2,940 002,149.00] 10,553.91] 10,460.38 9,583.07| 9,349.90| 3,173.17 LAC ST-JEAN Ste-Lucie-d\u2019Albanel\u2026 (1915 47| 470.00| 329.00 5,592.74| 12,372.24| 35,000.00 26,066.70] 9,403.30 LEVIS St-Etienne.[1917 60 |2,410.00|1,365.00 2,191.40 2,233.55 1,418 86 4,118 85).St-Nicolas.|1918 100/1,000.00| 612.00 2,953.33 2,936.01 315.32 250.00 1,005.32 L'ISLET L'Islet.|1919| 110/1,100 00| 909.00 2,611.71 2,783.65 2,445.20| 1,230.94| 2,360.94 Village-des-Aulnaies.|1913 30]1,380.00] 1,380.00 1,762.14 1,618.42 3,013.72 2,870.00 1,523.72 Ste-Perpétue.|1916 31 520.00] 492.00 715.90 711.20 2,691.70 1,107.00 2,104.70 LOTBINIÈRE N.-D.d'Issoudun.|1916 39| 890.00| 296.00 1,834.89 1,834.96 5,615.25 2,250.00 3,365.25 Ste-Croix.[1917 92j 920.00| 408.00 12,414.4 11,741.68 697.46 408.00 1,209.46 St-Edouard .\u2014.|1915 1431 3,120.00(2,031.00 6,512.00 6,467.73 5,688.46 3,765.37 5,043.09 St-Emélie.[1917 56) 1,120.00{ 1,038.70 1.2.44 174.21 1,538.73 1,427 87 1,230.86 St-Flav.- Les-Pointes.|1917 51} 510.00} 197.00 3,081.57 2,932.45 149.00 197.00 462.12 AGRICULTURE Opération des sociétés coopérative agricoles pour l\u2019année 1921 \u2014(Suite) g 8 \u201c| 2 5 o 8 , 8 3 § 3 2 3 $ £3 2 Situation par comté 9 g 2 2 2 g 3 8 = = = ot ° æ \u2014 n 8 em < > 2 Q : 2| = = 2 23% 2 A < \u20ac $ et paroisse © © = B = 85 0 5 A = 3 5 e o Qu © 2 = g « 0 D j= D & a > oO fa A Sc g 3 g 2 = = gE 89 2 © 42 g CE Q 3 + D a >= 5 A 5 = A 4 ba rd = = oS Bo 228 #3 5 BE = 4° H48 fa a © > > 5 cts.$ cts.$ $ $ Acton-Vale.1,504 18,200 .30 325 1.90 5,460 617 6,077 Beauharnois.2,226 36,835 A 1,304 |.o.oo Berthier.2,300 18,500 .40 1,100 2.00 7,400 2,200 9,600 Bromptonville.1,300 14,600 .32 800 2.00 4,672 1,600 6,272 Cap-de-la-Madeleine.6,728 550,500 31%, cee 173,407 |.LL.173,407 Chicoutimi.8,945 82,125 .46 2,340 2.50 37,777 5,850 43,627 Courville.«cco.1,352 22,000 .56 400 2.50 12,300 1,000 13,300 Granby.111440200020 7,500 282,000 .37 18,000 2.00 |105,750 36,000 141,750 Grand\u2019Mère.7,637 76,505 .50 272 2.80 38,252 «762 39,014 Tberville.2,100 54,385 .40 1,000 2.00 21,754 2,000 23,754 Ile-Dorval.125 750 .48 60 2.40 360 144 504 Kénogami.2,627 40,562 .52 2,425 21,092 21,092 Lac-Sergent.0.000000 00 0 fe ces 2,170 EU RAA RS 868 |.~ 868 Lachine.| 15,568 438,000 .29 5,200 2.05 127,020 10,669 137,680 LaSalle.830 73,000 .48 2,500 2.40 35,040 6,000 41,040 La Tuque.6,050 49,200 .68 330 2.80 33,456 924 34,380 Laval-des-Rapides.2,204 15,390 .48 325 2.80 7,387 910 8,297 Laval-sur-le-Lac.,.168 1,400 .35 20 2.00 490 40 530 Lennoxville.1,500 39,237 .40 1,095 1.20 15,695 1,314 17,009 Levis.coool 10,187 219,000 .60 10,950 2.25 131,400 24,637 156,037 Longueuil .5,207 140,000 .40 1,500 3.50 56,000 5,250 61,250 Marieville.1,693 30,000 .40 300 2.80 12,000 840 12,840 Mégantie.\u2026.2002020000000 2,975 24,900 .40 225 2.00 9,960 450 10,410 Montréal .|773,904 [17976625 .30 [2,255,700 2.25 |5,392,987|5,075,525/10468812 Montréal-Ouest.1,850 61,594 .52 10,266 3.04 32,029 31,209 63,238 Montréal-Sud .966 28,975 .50 500 2.40 14,487 1,200 15,687 Mont-Royal.275 9,100 .40 2,280 1.60 3,640 3,648 7,288 Québec.110,500 [3,650,000 .56 182,500 2.25 12,044,000] 410,625|2,454,625 Richmond.2,452 42,313 44 229 2.40 18,618 551 19,169 Rimouski.c.3,600 36,000 .48 600 2.00 17,280 1,200 18,480 Rivière-du-Loup.|- 7,177 73,000 .56 1.[.-] 40,840 |.40,840 Roberval.2,004 15,805 .40 1,065 2.00 6,322 2,130 8,452 Shawinigan-Falls.| 10,500 173,875 .35 15,000 2.20 60,681 33,000 93,681 Sherbrooke.cov.| 28,522 307,655 .39 11,291 2.16 119,985 24,389 144,374 Ste-Anne-de-Bellevue.- 2,186 63,900 44 1,600 2.00 28,116 3,200 31,316 St-Hyacinthe.| 11,011 365,000 .32 9,125 2.80 116,800 25,550 142,350 St-Jean.- 9,860 166,075 .44 27,375 1.25 73,073 34,219 107,292 St-Jérdme.oon 5,637 65,000 .45 3,000 2.00 29,250 6,000 35,250 St-Lambert.5,000 104,390 .30 2,555 1.50 31,317 3,832 35,149 Ste-Rose.\u2026.024004 1,514 33,050 .15 780 2.40 4,957 624 5,581 Thetford Mines.| 8,500 |136,875 .25 ceo] 34,219 RS 34,219 Trois-Pistoles.1,350 18,510 .40 234 2.00 7,404 468 7,872 Trois-Riviéres.| 25,000 410,625 .52 1,825 2.40 213,525 4,380 217,905 Waterloo.| 2,000 43,800 .40 7,300 1.60 17,520 11,680 29,200 Westmount.| 18,500 156,638 .54 10,807 2.37 84,986 25,654 110,640 Windsor.ove iit nnn 2,200 45,000 40 7,000 18,000 |.[. INDUSTRIE LAITIERE 207 Ensemble des fabriques de beurre et de fromage dans la province de Quebec, à diverses époques } \u2014 | 1921 | 1920 | 1919 1918 | 1917 | 1911 | 1901 Nombres absolus Nombre de i | fabriques.! 1,768 1,808 1,867 1,953 1,975 2,142 1,992 Nombre del | patrons.80,961 77,945 78,665 79,821 81,635 78,425 100,830 Nbre d\u2019employés.1,711 2,047 1,729 *2,496 *2,749 3,555 3,680 Nombre de | vaches.589,793 577,978 561,454 562,710 545,869.linen, Lait livré aux fab.Ibs.| 1,104,758,499, 1,031,748,692| 1,091,032,100| 1.086,083,042| 1,156,167,865| 1,889,071,70$|S63,775,734 Crème livrée | aux fab.lbs! 70,830,886 60,225,129 60,709,736 46 086,276 27,542,986 1,501,160] 11,222,748 Beurre fabr.© Ibs.48,630,403 41,632,511 37,681,366 36,761,257 34 394,162 41,782,678] 24,625,000 Fromage fa-! | briqué, Ibs.| 54,242,735 52,162,7711 58,044,719 62,070,210 67,835,017 58,171,091] 80,630,199 Valeur totale! | beurre fab.* 17,652,481 23,580,942 20,857,523 16,364,950 16,689,300 9,961,732] 4,916,756 Valeur totale From.fab.9,197,911! 13,372,250] 15,305,488 13,976,906 14,172,273 5,695,254) 7,957,621 Total des sa- | laires et ga- | ges payés.| 1,505,945 1,535,965 1 369,834 1,165,433 1,018,354 860,799 661 278 Sommes tota-' les payées aux patr.23,093,640, 33 564,°95{ 33,072,059 26 923,028 25,143,384, 14,091,506| 11,039,279 Nombres moyens par fabrique J Des patrons.| 46 43 42i 41 41 37 51 Des employés| 1 1.1 1.| 1.3 1.4 1.5 1.7 Valeur moyeene par fabrique Des salaires et | ! | gages payés.853 849 734 597 5186 402 332 Des sommes payées aux patrons.13,077 18,564 17,714 13,785 12,730 6,585, 5,547 Des produits.| fabriqués.15,171 20,439 19,370 15 536 14,107] 7,554 6,:70 De la livre de y ! bre vd.cts.362! .566j 55,485 44,516 .3970 -2391, .2003 De la livre de | ' from.vd.cts .169 256 2637) .22,524 -2089, 1067] .0989 Somme moyenne touchée par chaque patron RER $ 285.2 20.4 337.2 308.1] 179.9 109.5 430.6 f * Estimation.i Ë - AML JMC.gree INDUSTRIE LAITIÈRE Tableau récapitulatif des fabriques produisant le beurre BEURRE SEULEMENT gi | 1921 _\u2014 i! Nombre de fabriques.679 634 631 628 660 4 Nombre de patrons cv ve.vv vv ve inne veer aren enens | 45,296 41,044 38,482 39,690 37,711 J RH: Nombre d\u2019employés.i 844 882 728 * 816 1,053 | sat ] | Valeur du capital engagé (x).3,295,753| 2,926,509.2,567,331] 2,383,099) 2,218,373 or hi: Nombre de vaches qui ont alimenté les fabriques.324,689 277,477 265,316 266,157 250,843 iil 3 Lait livré aux fabriques, (Ibs).|447,184,910 390,079,841'381,786,689 361,431,241 390,446,020 I\".i Créme livrée aux fabriques (Ibs).| 3,249,986 53,410,453 55028017) 40,580,046| 37,070,732 i.| Gras livré aux fabriques, (Ibs).042020000000 0 Teese es Linge celina, .# | Beurre fabriqué, (bs).oo oa : 42,090,343] 53,410,453 30,680,200] 30,839,705( 30,108,218 #5 a Fromage fabriqué, (Ibs).\u2026.\u2026.unnun en cccs ce Jesse eens].eee 4 i Valeur totale du beurre fabriqué.$ 15,259,648] 19,865,013] 16,957,540] 13,722,090) 9,979,617 .A ; Valeur totale du fromage fabriqué.1118110000 Lace ue ses else a 000000 RAA AAA A Total des salaires et gages payés.$ 741,790 693,113 553,299 471,105, 398,555 3 a Sommes totales payées aux patrons.es $13,318,269 18,467,042 1oT0E0) 12,439,514| 8,983,854 ; = Nombre de jours en opération pendant l\u2019année.153,247 143,042 138,126 132,312 133,302 7 N Nombre moyen - i Des patrons.) 66 64] 61 63 57 Des livres de beurre fabriquées.61,988 54,882 48,622 49,107 45,618 $ Des livres de fromage FEV CU RAA AE RARE PA % Des jours en opération pendant l'année.\u2026 a Des heures de travail des employés par semaine.cee _ 4 mw ; Valeur moyenne _ 5 ] \u2018 i i Des salaires et gages payés.000.8 | 1,092 1,098 877 750] 604 | 1 Des sommes payées aux patrons.8 | 19,614 29,127 25,324 19,808; 13,612 i [ Beurre.8l 22,473 31,884| 26,874 21,852 15,120 SR Des produits fabriqués.{ | 2 (Fromage.\u2026.10.$8lL122000 Mens one re frere eee 00e fr ace cn nee fe nec 000000 2 | 14 De la livre de beurre vendue.cts .362.57 .44398 .3314 De la livre de fromage vendue.Somme moyenne touchée eat a 00e 0 se 00 00e se 000 000000000000 een] 294 | 49.9 415.313.7 238.2 1 « (*) Estimation.(x) Pour 1916, ce montant représente la valeur du terrain, des bâtisses, des machines et de l'outillage avec, en outre, pour 1918, 1919, 1920 et 1921, la valeur des matériaux en maine, de l'encaisse et du loyer annuel. (NDUSTRIE LAITIERE 209 io et fromage en 1916, 1918, 1919, 1920 et 1921 = FROMAGE SEULEMENT BEURRE ET FROMAGE\u2014FABRIQUES COMBINEES 1921 1920 1919 1918 1916 1921 1920 1919 1918 1916 759 813 853 900 885 330 361 403 425 445 20,820 20,953 22,419 23,738 21,497 14,835 15,949 17,764 16,403 17,133 477 712 541 * 1,170 1,028 390 452 460 * 510 715 2,193,999 2,060,809] 1,802,553 1,735,608] 1,322,608] 1,564,376] 1,636,703] 1,684,679 1,680,762 1,429,727 156,528 163,591 170,267 177,636 154,288 108,576 116,910 125,871 118,917 118,607 382,676,9611367,647,490|389,458,628/399,003,554|384,544,061|274,896,628|273,921,361|319,786,783|325,648,247|310,233,786 Jeecaec es fee rares ae fra eee see fase ea nee 7,580,900| 6,814,676] 4,881,724| 5,506,230| 3,128,385 dooce fase esse ea nee 00e 6,540,060| 6,837,161| 7,001,166| 5,921,552| 4,781,243 | 36,573,194| 35,572,168| 87,938,878| 39,117,414| 36,915,820| 17,669,541| 16,590,6C9| 20,105,841! 22,952,796| 23,069,218 1 8 doen ceive eine 2,392,833] 3,715,036] 3,809,974 2,641,960] 1,598,452 | 6,129,462] 9,086,994| 10,001,712| 8,776,942| 6,632,325| 3,068,449| 4,285,256| 5,303,776| 5,199,964| 4,250,326 À a 456,875 516,524) 478,124 410,196 271,306] 307,280 326,328] 338,411 284,132 209,510 Ë 5,138,707| 7,916,758| 8,818,945| 7,601,535| 5,804,839| 4,636,664| 7,181,096| 8,273,868| 6,881,979| 5,350,053 HE: if El 1 Eh 127,232 139,761 144,157 148,089 137,766 76,143 81,847 91,965 92,237 91,099 Jil: par fabrique 27 26] 27 26 24 45! 44! 44! 38 39 ! RE Lee erie e fe oc a ac 000 19,818 18,939 17,373 13,933 10,744 46,568 43,754 45,545 43,463] 41,712 53,544 45,957 49,890: 54,006 51,841 1 167, 172 173 164 156 230 227 225 217] 205 { Lacs.ieee 55] eee eee eee es 55 i | par fatrique 601 635 574 456 307 931! 00s) 840 668 471 il 6,770 9,738 10,587 8,446 6,550 14,050 19.592 20,530 16,103 12,023 : j eee 7,251, 10,290 9,677 6,216 3,592 ; | I.8,075! 11,177 12,007, 9,752 7,494 9,298 11,870 13,160 12,235 9,551 i.cree renee eee ee 305 543 .5570 .4464 .3343 | + .167j 255 2636 22437 1796 173) 257, .2638 .2309 .1842 i par chaque ratron f 246.7 377,8 203.4 320.2 270.0 12.5 450.2 465.8 419.5 312.3 | 14 210 INDUSTRIE LAITIÈRE Tableau I.\u2014Fabriques produisant | Numéros d\u2019ordre.COMTES Argenteuil.Arthabaska.Bagot.Bonaventure.Brome.Chambly.Champlain.Charlevoix .= DN = OO 00 ID UR WH 14|Chicoutimi.15/Compton.17/Dorchester .18 Drummond.19|Frontenac.20{Gaspé.22 Huntingdon .! 23/Iberville .24|Joliette.26 Labelle Ce o7|Laprairie.90|Lévis.30|L\u2019 Islet 34|Mégantic.35|Missisquoi.38|Montmorency .49|Pontiac.43 Portneuf.44|Québec, (cite).45|Richelieu.46 Richmond.47|Rimouski.48|Rouville.51|Soulanges .52|Stanstead .54|St-Jean.55/St-Maurice.56 Témiscamingue .57|Témiscouata.~ 59| Vaudreuil .6( pr hres 61|Wolfe.30|Montréal.1 ee 40|Napierville.122420000000 00 ee sa se se ae 0 88 41 Ncolet.\u2026.12 ee eee ae ee eee eee Beauce.\u2026.004.00000000 Beauharnois.Bellechasse.Berthier.13 Châteauguay 11 TE es 16{Deux- Montagnes ESS oo DIODES 98|L'Assomptien.LIT 30 LUSlet.voces er tte .32|Maskinongé.oo.33|Matane.36 Montealm, .oonoe ones 37|Montmagny.Rel TITI ENT UTES 49 Sherbrooke.ohn ue P3/St-Byacinthe CIS eee Sat I CHE Total.100000000400 se 0e se ee se ete + 9159 | Nombre de fabriques.Capital engagé | +2 ot - 8 \u201c 2 + 9 æ@ Gey ow 0 c= a - = QQ T © #2 ë., |#2e2 |,#8158 a 53 T2 2 |28218 0% Es 8a 627 |a$567 RÉ5 ÉÉS SEX 2E=Z 18°87 588 gl 8 8283 os 228E|29ÉS|5562 2555 nB8 BKB EEE ago E822 8°2 (85 622 565|888 27% gq gg hel x S + go gosh BLE a È a = 8 ® g 2 a * = 2 I - g a 5 8 Ê © Nombre d\u2019employés le ler de chaque mois a 2 2, = 3s) # 5 à = g a3 2 \u20ac 8 E x 23 2 ¢ > 2 5 © > = © © 8 % 5-4 8 : Ë a, a = © Wo 3 = © 0 < + # @ 5 Le, nu 78 2 = 4 n 8 + BRS 2 .ë S so 5 8752 x 5 |¢ a 3 & © 2g 3 2 > 5 8 s 8 £.5 £ 2 |B 3 sl «1 3 0A se à £2 |= 3 .= 2 g = © 38 = ve Q ë|£ : E|ÉIÉIÉ| 2 5 8 TE a § | gE] d=.%|=-|1|28/2%)9|/5| 2 Z 5 5a I rl EEE |lR| E212 iale|lB]S g a 8 2 = 8 |3 < 0 > = = © D © © D S = 3 = + S|1#8|2|< 2515 5E|/ < Zi 9] 34 37| 38] 38| 38] 37 7 2 26.6 17,982 2,964 17,228] 1 7| 33| 47 56; 66) 59| 47! 43| 38|.44.30,265 4,604 29,029 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2.8 1,600 150 1,010| 3 44| 49| 50] 50! 50| 48 1f.41.7 26,583 3,252 16,512| 4 9| 11} 11| 11} 11] 10 71.10.5,535 1,311 4,767) 5 .19} 23; 23, 23, 23, 19 21.19.11,932 1,911 9,421] 6 1 3 3 3 3 3 1].2.4 1,515 310 7T5| 7 2 2 2 2 2j.2.730 120 620] 8 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1.4 800 150 600| 9 1 13] 14| 14] 13| 13| 13 41.10.6 5,105 1,256 6,241|10 9; 23| 24| 24| 24: 20 1j.17.8 8,800 1,094 5,593j11 3 8 8 8 8 8 8 2 1 6.4,524 828 4,071|12 36j 51] 58, 55/ 51| 49| 1l4|.45.29,551 5,418 18,977(13 1 2 3 3 3 3 2 1 2.2 1,160 122 929114 5 5 5 5 5 5 2|.4.95 1,770 221 1,400j15 .| 30} 48| 48| 48| 48] 48!.|.44.24,889 4,312 19,646/16 7| 16| 17| 17 17| 16, 16 7 2 12.7 7,786 1,277 7,295|17 1| 23] 24| 24| 24] 23] 22 21.18.13,665 1,966 10,759(18 15) 19 19 19] 19] 15|.|.17.6 9,200 2,152 6,580(19 3 7 8 8 8 8 6 3 1 5.7 4,765 877 6,257/20 3 3 4 { 7 7 7 7 7 7 6 5 5.8 3,525 563 1,713/21 .e 1 1 2 2 2 2 1].1.5 649 70 527122 .| 200 221 22] 221 21] 20|.|.21 8,781 1,416 9,547(23 6 52 57| 58| 57; 56; 56, 10.44.29,822 4,545 28,725/24 |.9| 114| 124| 127| 122| 119/ 113] 79 3 90.65,243 14,521 53,687|25 1 1 1 2 4 5 5 5 5 4 2 1 3.2,204 332 580126 |; 2 2 2 2 2 21.|.2.1,141 194 63427 1 2 2 8 5 5 5 5 5 3 3|.3.5 2,430 451 1,887/28 3 3 3 3 3 3 21.2.6 1,225 366 602(29 6| 14) 15] 15 15 14 1|.11.4 6,054 1,081 4,192130 9] 36 38 38 38] 36| 33] 12].30.19,558 2,522 16,314j31 2 5 6 6 6 5 5 20.4.6 3,300 309 2,046132 7 7 7 7 7 7 7.2,801 710 2,028(33 CL.; ee 2 2 2 2 21.2.600 108 610/34 1 14.412 21.|.cee 1.112 Cee 260135 13) 18 18/ 19| 19] 18] 17| 12 1 15.9,225 2,296 9,306,36 faces 1 1 1 1 11.|.1.700 150 750137 3 ?9 9 9 91 - 5|.7.6\u2019 4,175 768 3,083/38 RT 6 6 5 4 4 3.4.1 1,790 462 2,618139 14| 21} 24| 26] 25 22] 20 8 1 17.9 12,999 2,138 9,571j40 cee ee 2| 19; 20| 20| 18; 16 4].14.1 9,033 2,443 11,919j41 10} 1O| 13; 20; 23} 25] 25] 23] 25] 25] 22| 17 20.13,770 3,061 14,007|42 7 8 8 8 8 70.7.6 4,628 792 1.93143 .1 1 1 1 1 1.1.1,000 45 72544 1 1 1 1 1 1 If.|.1.650 162 95045 1 1 1 1 1 1 1 1|.1.700 41 600146 oe.2 3 3 3 3 3 31.2.8 1,670 281 1,051|47 1 2 2 2 2 1 1j.1.5 655 112 405|48 3 3 3 3 3 3 21.2.8 1.130 156 910149 4 4 5 2 5 5 4|.4.5 2,850 495 1,940|50 : 3 3 3 3 2(.2.6 1,160 173 602/51 ce 3 3 3 3 3i.|.3.1,650 164 1,221152 4| 13; 16| 16/ 16| 15/ 13 6j.- 12.4 7,680 1,293 8,05953 71 41] 44) 44| 44| 43| 40] 18|.35.22,858 2,023 17,786|54 6 6 6 6 6 5 4|.5.5 2.950 719 2,856/55 15| 16| 28| 165 743 895| 927) 908| 872| 814| 307, 39; 477.4 456,875 79,357 382,312 Creme Sa i É | | PCR IN ER CIES 218 INDUSTRIE LAITIERE Tableau III.\u2014F abriques produisant le 4 Capital engagé Puissance motrice Nombre de dq 22 © 3848] .AE = | a.|a,1858 À 4 |© 9 = 22 3led |82 3 2?| \u201cEl al59 E COMTÉS 2 (£2 5 gEagC3 8 PEs 5° sgl.8504 i: ; To |9a 2 23 sre 8a ds - 152 ox\u201d 50820 3 5 EES.al An |EeSl2iE|2=s s ESS a É ÉS ER 2 \"a = ~ co «a 4 ® .® 1 : 515728 545 (a5 E050 52, 0 EY us 2h eke EE 0 i | w 9 12 585 a 35 9|ST ES JE! 2/82 /-0T 92/2518 [8734 À 2 TgERE BSE EP éélstaé54 Éuéesé sé ÉSSS Hg LÉ HL: = E (30 +3 = oO 2 50 2 LL |A 0 0g .= \"| * 2125 3° (62 Ssléé2|ss| SZ ÉZBÉ sE| 52 22/8528 He 5 o 0% ae 95/0 67/22 7 cle gl gF|2=lS\u20ac5 5 xB = d = vos 5 25 > Zz |e 2 §s|lo®ig2 g8 i a Zz |=.Seg aE oe «8 à |$S52 3° ® = Z > Hs llArthabaska.27| 73,200| 51,100| 1,050|.|.| 290].1,162|.| 9,099 of 2|Bagot.| 3| 5200 45000.[.l.] esl.|.].| wl.780 if 3|Beauce.| 12| 39,200] 25400 738).96).[.| 7| 520|.| 3415 if 4|Beauharnois.| 9] 14.100{ 12,700|.|.L.{ 102|.|.| 28 288|.| 1,977 i: 5Berthier.| 11| 23,400] 19500 1,565|.|.| 132].|.].< 831.| 3,679 ke 6/Champlain.| 25| 62,700 50,565 7,020|.[.] 267.[.|.| 1,068|.| 7,050 = 7|Chéteauguay.| 2| 4000| 3,000 175).19).|.|-.| 145].975 i 8Chicoutimi.| 3| 13,500] 8,000 385|.| 780 42|.|.| 8] 54.880 pi 9Compton.| 3 91000 7,100|.|.|-.f 52/.|.|-| 154/.| 1,202 i 10|Deux-Montagnes.| 5| 15,000| 9,500 760|.|.gel.|.| -.335.1,895 iS U|Dorchester.| 1| 4,000] 3,100 140{.{.LA RFO RS 820.643 48 12| Drummond.| 22| 43,700 20,425 508.0.] 122|.|.|.-.-| 1158[.| 8354 a 13| Frontenac.| 5| 15,050 10000].5g|.\u2026|.|.\u2026.| 419/.| 2,918 8 14|Huntingdon.| 11| 16,700 16,775.|.[.| 169].| .374) 1j 3.314 E 15lJoliette.,.| 2| 4,500| 3,500|.15).||.47| 1 417 i! 16|Kamouraska.| 7| 15100 16,300 755).fo.) 102.|.[.] e01|.| 3,889 17|Labelle.| 4| 11,300] 8,100 625.[.48|.|.|.| 281.1,809 a 18|Lac-St-Jean.| 14| 122,000| 54,500| 2,790| 1400/.| 167|.|.J-.| 515j.5,944 iH 19 Maskinongé.| 9 17,400 14,700 495|.|.85.1 12] 367|.| 1,962 ji 20|Mégantic.| 7| 15700] 11,900|.\u2026.60).[.| 13] 893.| 2,249 i 21\\Nicolet.| 50j 119,715} 93,385 163/.| 26| 543|.|.| 50] 1,967| 1| 14,772 Hi i 22|Portneuf.| 8| 17,400 13,550 1,533(.[.| 108|.].|.| 273} 1| 2,098 i 23|Richelieu.| 10] 44,300] 20,500] 2,650|.|.| 117).| .[.] 488/.| 3,161 A 24|Richmond.| 5| 12,999) §000| 23,200|.|.54|.|.|.| 260] 1] 2,020 25|Rouville.| 3| 5650] 5050] 1,200|.j.20 6[.[.] 142|.1 1,207 26|Shefford.| 2 6,200] 2,000 2000.|.18/.|.|-.| 120).1,350 27|Soulanges.| 1} 2.500] 3,000[.[.|.P11 I FU 57).363 28|St-Hyacinthe.| 20| 53,000 31,600|.|.| 140.[.| 12] 988/.4 7145 @ 29|Vaudreuil.| 2| 4000] 4800|.oa.118).652 i 30\\Verchéres.| 3 7,100] 3,900|.16|.,.|.| 126).845 i 31| Wolfe.14( 39,500 23,500].sal.[.| 6 626|.| 5,116 2 32|Yamaska.| 30] 88010 47,135 38,771|.[ 148| 331|.1,168|.| 17,806 4 EN ia Total.| 330 925224 607,075 29,723) 1,400, 954| 3414] 6| .| 133/14,835| 5 108,576 | ! INDUSTRIE LAITIERE 219 a .A 6 | beurre et le fromage (fabriques combinées) en 1921.iE =~ IE Le lait est-il pas- 7 E teurisé après l\u2019é- Nombre de livres {3 crémage | : a 8 { de lait converties en .de beurre obtenues 2 | 8 g ô 1» £ £5 iE ° 6 7 D % S73 = < 3 & 2 IE \u2014~ < DQ 2 5 © 2 s 2 3 ë ë = 8 = g 2 D 3 © 7 © 3 © 2 = & 8 = = g : 3 3 Z A 12 15 4,894,724 20,489,844 380,512 222,554 122,451 345,005 1,980,699) 1 ve 3 668,644 1,604,322 9,266 27,221 3,164 30,385 142.462] 2 2 10 5,826,615 2,523,780 134,087 266,793 41,040 307,833 237,333| 3 1 8 268,153 5,880,073 54,632 12,299 23,772 36,071 553,045] 4 9 2 1,943,265 5,904,876 202,515 90,428 69,692 160,120 564,114| 5 1.25 9,303,156 11,150,530}.449,266.449,266] 1,091,508] 6 E | AN 2 769,316 595,543 197,107 33,325 70,626 103,951 54.133] 7 1 | 2 1 70,000 2576217).cco.3.043.3,043 258,379} 8 i py | 2 11.ace + 1,572,296 191,380].62 566 62,566 149,445; 9 gy | 1 4) 4,668,446.25000 194,613 7,500| 202,113|./10 14 ve 1 1,431,686].0 cocoon.68,791.68,791].]|11 iE Ï 8 14 6,020,273 5,587,674 1,560,932 263,960 532,332 796,292 492,834|12 ie : 3 2.970,502| 797.303.| 218377] 278,877| 99,945|13 IE 4 7 6,382,38\u20ac 7,365,667 113,323 84,053 87,107 171,160 668,672(14 , 2) 1,121,254 2:8782).| 52982 .| 52982 2073715 IB 2 5 4,181,066| 4,661,594].| 205019.| 205019{ 443222|16 | Eg 4].Ca £9,617 1,502,158 429,850 2,769 140,911 143,680 146,017|17 E 1 13 1,876,427 14,141,063.95,901.95,901} 1,387,126/18 5 8 1 1,246,056 2,510,017 68,305 54,206 51,563 85,%69 336,89&|19 Ë 2 5 703,150 2 785,425 395,097 29,264 130,085 159,349 264,501]20 EE 3 47 22,622,371 21,048,258 630,005] 1,050,407 232,868] 1,283,275] 1,993 514/21 j re 1 8 2,177,473 3,376,982 - 11,812 95,795 5,287 101,082 235,137|22 \u2018I 5 5 1,743,950 4,623,822 377,320 84 196 141,144 225,290 435,346/23 E; ee.[5] FP 3,272,493 427.937.124,419 134,419 313,822124 5 2 1 689,057 1,407,408 259 497 29,858 91,401 121,259 122 08725 \u2019 ; M PA RE 881,813 228,603(.135,978 135,978 81,636|26 Ny .1 244,353 931,050).15,951.15,951 87,263127 .1 19 1,330,511 18,686,080].250,6564.250,656) 1,787,579(28 | v2 244,670 1,672,527 59,400 11,260 19,038 30,298 156,108/29 _ 3 220,145 2,316,618 1,585 10,500 &99 11,099 215,814{30 : 3 1 13[.7,957,740 763,267).218,360 218,360 768,704{31 : 18 12 4,146,362 25,439,875 151,162 200,149 54 421 254,570] 2,472,466/32 91 239 89,959,606; 184,937,022 7,580,500! 3,885,359 2,654,701| 6.540.060, 17,669,541 > 3 -, 220 INDUSTRIE LAITIERE Tableau III \u2014Fabriques produisant le Sommes totales payées Valeur marchande Prix moyen de vente du aux patrons pour le moyenne par 100livres totale COMTÉS © = WoL 1 919 L 9 oO $ 9 © 2 : BséERfÉÉE LL |e BE EE 3 \u20ac = cS5|e BEE fy 28 25 551 2 : : ESSEEgdes) 58 £2 22 28 2 ë & 7 28/28 4|/SES 25 SE ë +528\" 515S0| 35 7 2 SES EE leg °C 8° \u201c 822 l222l852 1{Arthabaska.1.49 1.38! 9.63] 125,520] 338,139 .36 17 109,916 283,740 2|Bagot.]| 1.26} 1.34 9.50 10,837| 24,959 .35 .17 9,313 21,536 3l|Beauce.1.36) 1.37] 9.07] 108,563 41,873 .35 17 91,694 34,817 4|Beauharnois.1.51 1.29] 15.22 14,237] 92,809 .39 .16 12,388 76,370 5/Berthier.1.47) 1.39] 9.81 59,992} 97,362 .37 17 49,058 81,796 6/Champlain.1.47] 1.53|.| 164,143] 199,727 .37 .18 137,661 171,029 7|Châteauguay.1.30| 1.20 10.98, 36,668 8,880 .35 .16 31,646 7,164 8{Chicoutimi.1.47 1.46.1,217] 44,359 .40 17 1,035 37,713 9/Compton.|.| 1.30] 9.49 21,227] 26,539 .33 17 17,125 20,548 10|Deux-Montagnes.| 1.89.12.20] 73,657|.36 64,923].11|Dorchester.1.39].].23,650(.B84).20.025).12| Drummond.1.36/ 1.36] 11.15] 285,814 85,543 .35 17 256,476 76,179 13|Frontenac.040000.1.43| 10.44 97,353 16,855 .34 .164 83,370 13.924 14|Huntingdon.1.42| 1.31| 13.08] 119,780 116,276 .38 174 105,444 06,784 15|Joliette.| 1.40} 1.57] 18,772 5,517 .35 .18 15,776 4,718 16|Kamouraska.\u2026.1.36| 1.49 70,978] 88,901 .346 .189 57,083 69,607 17|Labelle.1.54| 1.38] 9.49 49906] 26,878 .347 .18 42,669 20,731 18|Lac-St-Jean.1.59] 1.44 35,285] 239.909 37 17 29,936 203,680 19|Maskinongé.1.47) 1.44| 10.57] 30,660 59,885 .35 .17 25,607 50,622 20|Mégantic.1.30! 1.32 9.17 54,129] 44,501 .339 .16 45,420 37,032 21|Nicolet.1.36| 1.37| 12.03| 456,187| 346,724 .355 17 391,944 289,495 22|Portneuf.1.39] 1.51 37,030 60,465 .36 .18 30,331 51,252 23|Richelieu.1.53] 1.38| 11.20 80,113 76,226 .35 .175 68,509 64,183 24|Richmond.|.1.38] 9.25 45,917 53.988 .34 .17 39,573 45,402 25|Rouville.1.31) 1.41, 11.54 43,300 23,251 .35 .19 39,021 19,867 26|Shefford.|.1.34] 13.24 48,516 14,205 .35 .17 43,517 11,886 27|Soulanges.\u2026.\\.\u2026.1.38) 1.47|.5,570 15,889 .349 .18 4,772 13,707 28/St-Hyacinthe.\u2026.1.44) 1.39|.90,295 312,530 .36 17 76.998 262,654 29(Vaudreuil.1.52] 1.41| 10.52 11,086 27,588 .365 17 9.996 23,705 30|Verchères.1.47| 1.35; 11.63 3,995 36,751 .36 17 3,436 31,421 31|Wolfe.\u2026.02002000 sf 2000 1.35| 8.58 75,346| 130,536 .345 .169 65,479 107,327 32|Yamaska.1.48 1.37] 11.60] 93,090| 416,084 .336 .168 79.034 348,605 Total.1.37 1.39 10.86/2,392 833 3,068,449 .365 \u201c173| 2,059.170| 2,577,494 JE INDUSTRIE LAITIÈRE 221 beurre et le fromage ( fabriques combinées), en 1921\u2014 Suite.a an 3 @G Nombre de £ 2 eS Nombre d\u2019employés le ler de chaque mois =.Ho = 9 ES .æ+ 30 = 2 = 9 jours Qa 82 | EY SE 85 |Z2g| 2% os a 2 9% + a = 8 2 5\u20ac 4 5.80 © = .g se w& 1238.9 sg |8 2 0 = a 2 = g B ® 5 7 a9 = sg °3 98\u201d ag 8 o 5 > >\u201c 5» |° © se |- #21 05 2 lel gs) 82 (82 LE [3 Es = 2 | 24 5 Sg g fe 00» .1804.180 Esturgeon vendu frais cole eee 00 0000 0 eee ee 180}.180 Truite péchée CE e 32].cee 93 42 167 Truite vendue fraiche ol.BJ LL.Lee fee 93 42 167 Capelan péché Brls.1,600].|.5,845 390 7,835 Capelan vendu frais LoL 1,600|.|L.0.5,845 390 7,855 Anguille pêchée Qtx.£1 FS Le ce 6.84 Anguille vendue fraiche \u201coo, TB oo ove 6.84 Encornet péché Brls.350 2,735).119).3,204 Encornet vendu frais oo 350 2,735].119(.3,204 Tacaud péchée Qtx.Lee aa se eee CI RAA 4 Tacaud vendue fraîche Cee eee dl.4 Poissons divers pêchés CL.120).ooo 80f.200 Poissons divers vendus frais \u201coo.120).coe oa 80 .200 Clovisses et mactres péchées Brls.j.000000 fe 5000000 950 233.1,183 Clovisses et mactres vendues fraîches JA A AS 950 P551 RE 1,183 Homard péché Qtx.1,247 3,160 33,114 989|.\\ 38,510 Homard vendu avec écaille oo.69 200.0 coi lone 269 Homard vendu en conserve Caisses.600 1,478] 16,618 496].19,192 Foie de homard Qtx.\u2026.|.20200 [11000000 BTO1 LL.Le 2 JL 10e 370 Phoque commun pêché Nbre.|.|.++0\u20262 000 fee 00000 2,629).2,629 Peaux de phoque vendues Cl eee 2,629].,.2,629 Huile de phoque vendue Gals.|.22000 0h10 00 000 JL 1015006 5769|.5,769 Marsouin péché Nbre.|.co vows vee s one nn 186(.186 Peaux de marsouin vendues Cee ee 186).186 Huile de marsouin vendue Gals.looove ovr fone ens 3,720].3,720 Huile de poisson vendue tL.6,441 32,275 5,000, 30,570 2,800] 77,086 Peaux de poisson vendues Qtx.\u2026.|.CA RES RSR RE 67 Il ë \u201clee PÉCHERIES Tableau II \u2014Valeur du poisson pêché et vendu.PÊCHERIES MARITIMES.245 ANNÉE 1920.Comté Comté Comté des Il>s-| Comté Comté Toute VARIÉTÉS de de de-la- de de la Bona- Gaspé Made- |Saguenay|Rimouski|province venture leine $ $ $ $ $ $ Morue pêchée.111110104124 ea La aa aa a en 40,288| 297,665| 93,157| 442,283] 20,612| 894,005 Morue vendue fraîche.\u2026 .22220010 200 1,010 1,920 9,486 7,010| 19,626 Morue vendue salée verte.| 36,603| 121,490 5,500] 38,867] 13,640} 216,100 Morue vendue sèchée .La ae aa ee 4 ea aa La ete 0 8,625| 238,932| 25,600] 494,924 4,200| 772,301 Moruevendueenfiletsfumés.|.ile.68,000).].68,000 Morue vendue désossée.9969.0.fee 9,969 Huile de foie de morue, médicinale .Ce .4,000).| oe 4,000 Langues et ouies marinées et séchées.! 200].930.1,130 Flétan péché.Cee 1,194 496 1,690 Flétan vendu frais.RAA RES 1,568 496 2,064 Carrelets, barbue, ete., péchés Cee .2,400].63).2,463 Carelets, barbue, ete., vendusfrais.1111 2,600].105].2,705 Harengpéchs.,.ial 15,049 18,485 90,152 3,012 7,805! 134,503 Hareng vendu frais.c over La Lane 120 1,245 425 430 330 2,550 Hareng vendu en conserve.122022000000 00 a fe ca ee fe La 17,800 cee 17,800 Hareng vendu fumé.220102000000 e ae a ee fee ae fen.69,117 150/.69,267 Harengvendumarind.coor vv eve vein n on.5,010 9,450] 25,750 3,230 4,800| 48,240 Hareng vendu pour boitte .3,012| 12,900 30,950] 1,625] 1,250 49,737 Hareng vendu pour engrais.ee.11,600 1,000 3,000 Ce 2,475] 18,075 Maquereaupsehé.o.oo ouvir vee eee 3,990 4,020) 166,450 90.| 174,550 Maquereau vendu frais.«.coco vir ite enn 4640|.2,100 150].6,890 Maquereau vendusalé .JER 2 .- 1,170 4,824| 206,838 212,832 Maquereau vendu en conserve.\u2026.\u2026.0\u2026.0\u2026fecsc cafe 4,734 cee 4,734 Sardines péchées .315[.315 Sardines vendues fraîches et salées can fee ae a fe 670.670 Saumon pêché .24,700 8,460|.| 27084 660] 60,904 Saumon vendu frais.ieee ao 28,505 9,873|.] 26,5C0 825 65,703 Saumon vendu en Conserve.ove ve vr vr eee ne 450.cee 3,286(.3,331 Saumon vendu mariné .cee he ee 3,862(.3,862 Eperlanpéché.ocoveveien enn.11,199 5,092 270] 3,500(.| 20,061 Eperlan vendu frais.,.13,917 5,683 360] 4,200|.] 24,160 Esturgeon pêché.\u2026 .I 900|.900 Esturgeon vendu frais.0.00000000 eee ce fee fe ee fe 1,440).1,440 \u2018Truite péchée.re 3200.el 644 420 1,384 Truite vendue fraîche.RER 3841.al 906 504 1,794 Capelan péché LA LE Me se eee a aa se a a 1,600|.,.|.| 11,375 530| 13,505 Capelan vendu frais.1,600).0.| 14,930 530] 17,060 Anguille péchée .RP 468/|.J 212 36j.504 Anguille vendue fraiche .624.lo.48].672 Encornet péché.Lea sa a ne 1,050, 5,620/.248.6,918 Encornet'vendu frais.La a ea aa de ae 6 1,050 5,620].308|.\u2026.\u2026.6,978 Tacaud péchée.covv vive einen.cei] 12].12 Tacaud venduefraiche.coov neon boon lo 20(.20 Poaons divers péchés.voc cette 600.].240(.840 Poissons divers vendus frais.RS 840).eu.320.1,160 Clovisses et mactres pêchées.\u2026.\u2026.\u2026.000 ed 3,800 596].4,396 Clovisses et mactres vendues fraiches .cee 3,800 699.4,499 Homard péché.2.12,470| 31,600| 347,697 9,096|.] 400,863 Homard vendu avec écaille.690 L725) oe 2,415 Homard vendu en conserve .18,645] 56,304} 569,007] 13,952.657,908 Foie de homard .Cee cleo 3359.fo.3,359 Phoque commun péché.cere \u2018 | 9,626/.\u2026.9,626 Peaux de phoque vendues.er ree, ; 10,179|.10,179 Huile de phoque vendue.Lee se es ee 2 fe ._ 5,769}.5,769 M arsouin pêché.aa see sua qe me er 0e ee ne ce fe 1 4,650|.4,650 Peaux de marsouin vendues \u2026 .2,790.2,790 Huile de marsouin vendue .cafe fe Le 3,720{.3,720 Huile de puisson vendue.freee aes 6,441 32,275 5,000] 30,570 2,800] 77,086 Peaux de poisson vendues.|.127].cee fee eee 127 Statistiques des pêcheries d'Ottawa, pages 43 à 49, + tu i Le A A 246 PÉCHERIES Tableau III.\u2014Moyens de production destinés à la pêche proprement dite.PÉÊCHERIES -MARITIMES ANNÉE 1920.ComTés DÉSIGNATION 5 A 48 > .8 2 PS = 3 = 2 == mn ga Mn Bateaux à gazoline et 4 voiles, nombre.6 2|.8 \u201c \u201c « valeur.11,500 4,000}.15,500 ¢ \u201c équipage.o.oo vivre] 27 8.35 Barques à voiles et 4 rames, nombre.290 521 60 355 212 1,438 \u201c \u201c \u201c6 \u201c valeur.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18,960| 79,200 9,500{ 33,390] 19,450| 160,500 Barques à gazoline, nombre.93 1,270 670 525 12 2,570 \u201c 6 valeur.28,600! 468,900] 241,000] 219,400 6,000] 963,900 Equipage dans les barques à voiles, à gazoline et À TAMES.1.200000 0000 ea se casa se S .630 3,572 1,990 1,706 328 8,226 Semaques, nombre.Al eee en 4 \u201c Valeur.\u2026.\u2026.\u2026.00000 00000006 3,500|.2002J1 200000 3,500 \u201c équipage.\u2026.\u2026.8|.8 Agrès de pêche.Filets à mailles, seines, filets de pièges, etc.nombre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 ene « 967 3,673 3,598 1,314 336 9,888 Filets à mailles, seines, filets de pièges, etc., valeur.cea Ceara 28,820] 159,900] 140,500 155,220 15,400] 499,840 Nasses,nombre.covvev even.250 51 11 312 \u201cvaleur, LL.eee eee 5,000 5,100 4,400 14,500 Chaluts, nombre.coooeeiiin nee.235 268 110 108(.716 valeur.10,078 6,800 2,200 4,800].23,878 Lignes & main, nombre.covi viva nn 1,316 10,846 2,400 3,720 450) 18,732 \u201c \u201c VAlEUT,.\u2026.200000050000 0 2,641| 21,692 4,800 8,750 1,000| 33,883 Casiers à homard, nombre.\u2026.\u2026.\u2026.4,610] 21,395) 100,000 1,666|.| 127,671 se Valeur.\u2026.2.200000 00200006 8,340| 28,745| 200,000 3,332(.240,417 Jetées et quais de péche, nombre.6 33 23 222 5 289 \u201c \u201c \u201c valeur.28,500) 31,000| 17,500| 58,250 7,500| 142,750 Etablissements frigorifiques, glacières, nombre.25 58 34 101 9 227 \u201coo \u2018 \u201c valeur.8,000 18,400| 13,300( 17,600 7,300| 64,600 Petites poissonneries et fumoirs, nombre.64 564 423 498.1,549 \u201c \u2018 \u201c valeur.| 12,750| 136,000 56,500].86,680|.| 291,980 ~ \u2014 Tate pice \\ Statistiques des pécheries d'Ottawa pour l\u2019année 1920, pages 81 à 83. i PECHERIES 247 Tableau IV.\u2014Moyens de production, préparation et mise en conserve du poisson.\u2014Capital engagé-N ombre d\u2019employés et salaires.PÊCHERIES MARITIMES, ANNÉE 1920.I CoMTES Bonaventure Gaspé Hes-de-Ia-Made- Saguenay eine I DÉSIGNATION 8 8 #8 #8 2 2 2] 2 tom 8 5 3 3 8 © 5 © E g 2 g = a r: g = =] = as Le) a oO a Q a oO g % g 2 8 % g > ë Ë 5 4 3 Ë 8 2 Æ oH = À o & = & Etablissements nom- .I bre.e 7 9 6 25 28 4 25 6 110 Capital engagé.$ 8,087| 95,015] 65,350] 159,590] 233,475 36,175 4,300 73,750] 675,742 Employés à Salaire, nombre.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.13 6 15 26 4.1 65 Employés à Salaire, salairespayés.8.6,089 3,700 6,496! 20,050 2,500].500! 39,335 | Employés à gages, Ï nombre.46 30 137 139 964 31 6 36}.1,389 Employés à gages, ; gages payés.$ 2,660 7,731 7,775] 24,963] 84,409 5440 195 7,600] 140,773 Employés au contrat i ou à la pièce, nombre.coven ie, 21.5 5115) RSS RES RES 112 Employés au contrat ou à la pièce, montant payé.8.103.374 2,100).0.eee 2,577 Combustible employé, valeur.9% 612 600 1,680 126 19,273 1,506 481 400} 24,678 Frais généraux.$ 175 2,138 5,669 7,744] 12,801 1,360.1,700] 31,587 Valeur du matériel ] employé, poisson.$| 11,420| 30,829] 35,640| 88,264| 352,685| 21,432 9,527| 44,547, 594,353 |B Valeur du matériel employé, sel, boites,etc.8$ 1,944 4,435 7,677 13,525] 79,030 11,350 2,516 5,970| 126,447 Total des dépenses.$| 16,820| 51,925] 62,141| 141,492| 570,348| 43,588| 12,559| 60,877| 959,750 Valeur des produits, poisson vendufrais$|.j.400 1,406 2,100].222 fe ee ce nes fa Lee 3,906 Valeur des produits, poisson vendu en conserve,etc.$| 13,330| 44,973| 75,484] 130,486) 698,482| 41,828| 16,953| 62,996|1,084,532 |E Valeur des terrains, bâtiments et agencements.$ 2,594] 23,700] 20,000] 70,652 99,950 17,175 4,300! 38,550] 276,921 Valeur des machines | etoutils.$ 1,160 4,521 12,900] 26,971 40,300 2,000 100 7,500} 95,452 Valeur du matériel, produits en mains, combustible, etc.$ 50] 20,794 15,550| 52,396] 58,575 2,000].26,600} 175,965 Argent en caisse et comptes recevables.4,283] 46,000| 16,900 9,571] 34,650] 15,000].1,000} 127,404 Capital investi au total.$ 8,087) 95,015 65,350 159,590| 233,475 36,175 4,950| 73,100| 675,742 Statistiques des pêcheries d'Ottawa pour l\u2019année 1920, pages 94, 95 et 99.EE RE ESSOR TPS EEE FOR 248 PÉÊCHERIES INTÉRIEURES PECHERIES Tableau IV.\u2014Poisson péché | dr COMTÉS Achigan Carpe Barbotte Anguille Hareng _\u2014 Maskinongé En aval de Québec : Témiscouata.\u2026.\u2026.0.10 2410 0e ea aa ee ae ee ee ee ef se ee des N LL Kamouraska.\u2026.0.002000000 0020 ae L'Islet.\u2026.104220 1412144 ea ae aa aa ea ee aa ee aa he aa aa ae Montmagny.000000 0004 ee ae ae as ee a ca Ne Bellechasse.\u2026.corinne eee ieee eens Montmorency.oo «vc vein ee vr ieee cee Ce.CharlevoiX.222424040004 a ae ee ee ee ae an en fu aa ee» Chicoutimi.0.02022 0e 0e ee ee ee ea ea ae ee ea ee fee ee 0 0 Quantité totale.Valeurtotale.En amont de Québec : Qtx 13 Qtx 10 14 Qtx 25 510 255 460 1,085 1,35 350 90 1,200 450 Qtx 26 351 34 349 ced Ee ea 4,125 .43,470 1,650 7,500 Maskinongé.2224000404 sa ae ea aa aa ne ee ee qe aa ae ef Berthier.L'Assomption.0.200400 es ae ae ae aa aa ea sf Le ee Argenteuil.Labelle.12e re 8e Témiscamingue.\u2026.Pontiac.102420400000 4 aa ee _ Vaudreuil.0000 04002006 Verchères.18.2020044 0444 ee ee ae ea La da a ee fe Le» Soulanges.100100000420 uns Beauharnois.100000000 04 aa ee ea aa a ae a fe 0 00 04 ChAteauguay.Laprairie.o.oo vein ee cae Chambly.ocoi iii.Yamaske.onono EE cee Nicolet.cove init iene Iberville.co cv ve ee cee ieee en Lac-St-Jean.\u2026.11 1 CS Quantitétotale.Valeurtotale.Grand total.| Valeur.328 |.165 16 232 ed 13 1 217 18 70 54 42 536 .{ 1,186 329 5,240 779 7,949 581 5,959 1,925 19,305 78 {Quantité ee 355 5,591 813 8,289 581 5,959 6,050 62,775 1,650 7,500 78 Statistiques des pêcheries d'Ottawa, pour l\u2019année 1920, pages 50 et 51.| = RAA PE OO rarity oli PÉCHERIES 249 Dh ; et valeur totale.ï L a > | 2 .2 g 5 3 À 2 D 9 \u20183 g © © = 3 a : Ù 8 2 8 5 5 § 2 0 = 5 : eu 5 a Ô @ = = 5 8 = oO 2 & 5 3 à 2: & | £ > b= = © \u2014 i A Ry J Qtx Qtx Qtx Qtx Nbre Qtx Qtx Qtx Qtx Qtx Qtx 235 6 ef Le ee ee fe ace 20 10].ce 240 7 Cee 215 .22 81.ve.115 ce ce 25 23 20 | cen 30 Ce 260 75 .ce 6 24 ee 390 140 \u2026\u2026.175 15 Le 20 30 .cee 40 Cee 8 A 10 .ee.15 61 165 Ca 25 ANNÉE 1920.714 7,140 74 4,440 173 2,595 910 10,920 278 3,066 62 744 43 181 645 1,840 354 25 130 704 84 102 76 Cay \u2014 00 Wt 27 10 = : DWN Oo 140 13 118 17 15 10 sn 2,063 20,821 337 3,568 466 9,673 565 6,734 10 180 138 1,784 335 5,944 15 1,359 2,777 27,961 337 3,568 466 9,673 565 6,734 4,440 183 2,775 1,048 12,704 613 9,010 744 660 3,199 PÉÊCHERIEv INTÉRIEURES Tableau V.\u2014 Moyens de production relatifs à la PÉCHERIES COMTÉS BARQUES FILETS A MAILLE À voiles A gazoline i A _\u2014._- = tou \u2014 Nombre Valeur Nombre Valeur Equipage Nombre Valeur Laval de Québec : +8 Témiscouata.\u2026.\u20260.000 sance» 12 500 g- Kamouraska .o.o cv verve ie innnnnn 15 925 L\u2019Islet.\u2026.122000 0000 ea aa ae ve na ea ee 0 8 250 Montmagny.\u2026.0020020 0000 se nue eee - 16 900 850 21 10 275 500 26 10 350 300 12 7 250 1,000 26 8 550 DOGO NW à Bellechasse.ocoviie inven.22 1,250 800 29 30 2,800 À MoODtMIOTENCY vv vv vv eve eve ceva enna 7 1,100 500 18 4 500 is Charlevoix.002000000000 0000000 9 400 1,200 23 5 400 1 Chicoutimi.cov ivve nner enn.5 800 1,000 12 15 2,600 i Total .o.| 94 6125 17 6,150 167 89 7,725 En amount de Québec : Maskinongé 1000000020 an scene 34 340 4 350 |- 34 Berthier.o ii iiii inner.37 620 |.[.37 L'Assomption.020420000500 00 ses 10 232 eee 9 Argenteuil .cae.14 140 |.een 14 Labelle.oii iii iennn 14 454 5 1,150 15 Témiscamingue.\u2026.0002000 000000 Je se ce es Je ce ce Le « RER ee Pontiac.11020200 20 22e a ee ea ee au ee ee eee ee ee Vaudreuil.020220 002004 1e as en.14 255 2 400 14 Verchères.1.222024 00 2400 ea ee ne « 16 288 |.foe.16 Soulanges.1.202200 04 ne 1e ce eee 17 425 |.hee 24 Beauharnois.o coir.12 385 40 12 Chéteauguay.co vv iene ie vinvannve fo ee eee fe eee Len 900 18 Laprairie.cov ie ie ie ve iii cea 12 235 |.2 20 2e eee 3 Chambly.cov ot iii ie ieee ieee ns 12 300 .100 26 Yamaska.\u2026.2 2000244 s as aa ae nee ee 71 1,645 6,400 62 Nicolet.\u2026.00200 000000 40e ca ce ae» 33 642 1,375 15 TVS eis ce iit cee ee 30 1,050 2,400 48 |.eee Iberville.cove nin iene een lee 2.500 A PE FR 000 0 Lac-St-Jean.cc.ov viv.7 168 1,000 25 .v Ut = Or O1 D © ah + Total.ooo viel 333 7,179 64 |16,615 379 Grandtotal.\u2026.427 |13,304 81 |22,765 546 89 7,725 Statistiques des pêcheries d\u2019Ottawa pour l\u2019année 1920, pages 84 et 85. ete ie ms péche proprement dite.PECHERIES Agrès de pêche.une nos n tance rinncenon 251 ANNÉE 1920.AGRES DE PECHE ET AUTRE MATERIEL Seines Filets à enclos et seines à cercle Lignes Nasses Réfrigérateurs et glacières Fumeries Nombre Valeur Nombre Valeur Nombre Valeur Nombre Valeur Nombre Valeur Nombre Valeur ND = 100 100 28 39 12 35 102 35 2,200 3,200 600 5,900 11,200 11,000 2,200 900 Ww NNW.600 400 450 400 or Or 750 300 279 37,200 20 3,050 16 2,100 138 10 22 1,380 200 250 60 395 400 330 215 100 320 15 140 462 | 8316 123 1,186 50 | 260 Cees © 0 40 45 335 130 3 5 À 6 40 Co ee 33 137 1 3 cal qe pee fee fee fesse 254 4,337 834 12,469 338 919 42 3,858 21 2,475 258 4,637 834 |12,469 338 919 321 41,058 41 5,525 16 2,100 « f ; \u2018 I } A SE a pe 252 PECHERIES Tableau VI+\u2014Moyens de production, préparation et mise en boîte du poisson.Nombre d\u2019employés par mois PECEERIES MARITIMES ANNÉE 1920 Fabriques de Poissoneries et MOIS conserves de homard établissements Total des employés et de saumon de fumage Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ensemble des employés Janvier.,., Mars.ooovr nnn aenns Avril.oo.ooo Maioooo ov eee iii Juin.co hh a.Juillet.Aott.Septembre.Octobre.Novembre.Total.Février.| een ]iin ini 62 564 449 69 39 11 Décembre.\u2026.00000f12000 00 00e fee eee» 18 568 560 476 14 93 14 200 25 190 25 111 13 66 2 30 20 13 76 18 657 582 781 585 639 501 200 21 150 17 69 2 41 20 13 94 1,239 1,366 1,140 221 167 71 41 20 1,782 1,633 873 93 2,655 1,726 4,381 Nombre d'établissements 70 40 Ensemble des établ.110 Statistiques des pêcheries d'Ottawa pour l\u2019année 1920, pages 104 et 105. SECTION F.\u2014INDUSTRIE MINERALE La valeur de la production minérale, en 1921, atteignait $15,522,988 i soit une diminution de 45.3% sur l\u2019année précédente.Le prix moyen - des métaux a baissé considérablement dans l\u2019espace d\u2019un an.Le cuivre E se vendait 12.50 cents à New-York, en 1921, alors qu\u2019on l\u2019offrait à 17.46 cents, en 1920.Dans la même période le prix du plomb a diminué É de 8 à 4.70 cents; celui du zinc est tombé de 8.10 à 4.70 cents.On iE constate une diminution de 61% dans les expéditions du minerai de E fer du district du Lac Supérieur.E Valeur de la production minière Nombre d'ouvriers travaillant dans Québec dans les mines / 26|+090 000 9 7 A / \\ 1 4 7 8 7 > | \u2014\u2014 14 / 6l+000 IN | 1912 1916 1920-1 1912 1916 1920-1 Valeur globale de la production des mines et carrières et nombre d\u2019ouvriers employés dans la province de Québec, depuis 1900.Nombre |Valeur (en dollars) Nombre |Valeur (en dollars) ANNÉES de la ANNÉFS de la d'ouvriers production d'ouvriers production 1921.6,616 15,522,988 1910.viii inl e 7,901 7,323,281 1920.even.8,806 28,392,939 ||1909.l1120000 5,552,062 ! 1919.2.2.2.2 8,400 20,813,670 1908.Cee 6,234 5,458,998 1918.20 1022 Lu ee « 7,791 18,707,762 1907.LL.6,165 5,391,368 1917.LL.7,712 *16,189,179 1906.5,679 5,019,932 | \u2018 1916.8,263 13,287,024 1905.5,017 3,750,300 1915.7,989 11,465,873 1904.5,067 3,023,568 1914.8,971 11,732,783 1903.4,582 2,772,762 1913.LL.9,925 13,119,811 1902.4,969 2,985,463 19012.Lo.9,140 11,187,110 1901.5,041 2,997,731 1911.22220 000 seen.7,846 8,679,786 ||1900.4,684 2,546,076 es pe 2 pre gS SIBLE eee Fo hele = EE + pps riz A ae via ee CEE re re 1082 254 INDUSTRIE MINÉRALE l.\u2014PropvuiTs DES MINES.* Amarante et Asbestic AMIANTE ET AMIANTE ASBESTIC ASBESTIC > 2 , = = 1 A 8 15 18 185 = (2 2 ANNEES a 8 3 = 8 E~ °, g= & = $B 83 Sd se = Sg 2 = 7° Ha = = & n° H 8 a3 = & HH oT = ae > > ° a ° a) a D og \u2014 a v 3 a D & + © 9 © 9 & > Tn © > © ga = a a 2% =» £8 3 = a LS D te 0° L323 >a 4 0 2 Se 5, #25 28 55% 85 #8 5 28 £ © da ES 2 % © Es © x 8 of on oT Ss OP = T =sT = Sad Z = z > & Z > ~ 1921.2,753] 3,041,199 84,475] 5,199,789 59.44 12,397 14,536 1.17 192U.,.221 La ace nee» .3,795] 4,846,010, 179,591 14,749,048 81.99 19,716 43,559 2.20 1919.02000000 .4,031 3,997,154 135,862] 10,932,289 80.47 23,827 63,011 2.64 1918.3,170] 2,991,292! 142,375] 9,019,809 63.35 16,850 34,046 2.02 1917.3,154 2,435,272 137,242! 7,198,558 52.45 17,210 42,139 2.45 1916.cc oii eee 2,846) 1,652,976] 113,339] 5,182,905 45.73 20,710 28,252 1.36 19156.- La ae 2,432) 1,093,281| 113,115} 3,544,362 31.33 25,000 21,819 1.14 1914.ooo.3,054) 1,285,697 107,401] 2,895,935 27.89 13,251 4,904 0.30 1013.ee.2,909 1,686,251 136,609] 3,830,504 28.04].28,473 20,346 0.71 1912.cite 2,190 1,377,444! 111,175] 3,059,084 27.52 25,471 23,358 0.91 1911.ive 2,911 1,228,971 102,224! 3,026,306 29.60 25,733 19,802 0.76 1910.ooo aL 3,730] 1,544,262 80,605] 2,667,829 33.10 24,716 17,612 0.71 1909.ove 3,008! 1,349,864 63,965 2,296,584 35.90 24,801 20,468 0.82 1908.oii 2,484] 1,006,774 65,1567 2,551,596 39.16 24,225 17,974 0.74 1907.coe 2,141 930,061 61,985; 2,455,919 39.62 29,193 27,293 0.93 1906.occ 1,950 747,600 61,675 2,143,653 34.75 21,119 18,875 0.89 1905.viii 1,650 576,700 48,960| 1,476,450 30.15 19,220 31,100 1.61 1904.o.oo oi 1,775 460,300 35,479 1,186,970 33.45 13,189¢ 13,124 0.99 1903.o.oo 1,300 415,000] 29,261 916,970 31.33 9,906 13,292 1.44 1002.ooo ee 1,773 532,000) 30,634| 1,161,970 38.25 9,764 12,738 1.30 L 1901.020000 0.1,577 553,000 33,466| 1,274,315 38.07 6,831 10,114 1.48 1900.22 2 Lens ae eee 1,040 266,000 21,408 719,416 33.13 9,935 15,948 2.01 Le tableau suivant présente, sous une forme condensée, les données générales de l'industrie amiantifère dans la province de Québec depuis 1911, et en fait voir les progrès.L'industrie de l\u2019Amiante dans la province de Québec.Année Fibre Valeur Valeur Roche Teneur Valeur expédiée totale moyenne (en extraite moyenne en |moyenne en (en tonnes) (en dollars) dollars, par (en tonnes) amiante de [dollars de la tonne) -la roche teneur de la : (en livres par roche .tonne) BE 102,224 3,026,306 29.60 1,583,076 107.8 1.53 1912.ieee 111,175 3,059,084 27.52 1,870,608 108.6 1.38 1913.12 122122 20e 136,609 3,830,504 28.04 2,527,410 105.4 1 45 1914.o.oo.107,401 2,895,935 26.96 2,127,395 111.4 1.43 1915.00 veiine en ue 113,115 3,544,362 31.33 2,134,073 96.9 1 40 1916.0 vv ve ieee 133,339 5,182,905 38.87 2,291,087 102.6 2.12 1917.ven 137,242 7,198,558 52.45 2,634,410 108.7 3.08 1918.142,375 9,019,899 _ 63.35 2,445,745 117.3 4.08 1919.122000000000 0 135,862 10,932,289 80.47 3,061,690 100.8 3.88 1920.12200000 eue 179,891 14,749,048 81.89 3,123,370 109.1 4.53 1921.2200000000000] 87,475 5,199,789 59.44 2,224,138 107.2 4.28 * Chiffres extraits des rapports \u2018\u2019sur les opérations minières dans la province de Québec\u201d, publiés par le ministère de la colonisation, des mines et des pêcheries.fr! À RW INDUSTRIE MINERALE Exportahons d'amiante canadien à l\u2019état brut durant les fimissant au 81 décembre 1921 255 douze mois Royaume-Uni.200200 i ces Etats-Unis.coo o i e Australie.oo ee eee Belgique.«vo ee ae aa aa ae à France.120000004444 Le Le 44 Le Ve ee ae ae ee a aa aa Le à Allemagne.2020020 040444 Le aa ea aa La a 4 a 4 a 4 ae a au ae ae ae aa aa Lane 0 adie.oe oe ee i ee ee ea NE) 9) (RAA RER Pays-Bas.cou ee Autrespays.00200420 0404 Le aa ae Le Total.\u2026.020000 ea a na eau ns Tonnes 4,564 65,128 175 3,524 1,982 3,437 230 1,842 3,923 639 85,394 Valeur $ 513,878 3,087,986 21,438 418,518 348,504 493,024 32,100 158,430 560,873 55,521 $5,690,272 minières dans la province de Québec, en 1921.\u201d Chiffres fournis par le ministère du commerce, Ottawa et cités dans le \u2018Rapport sur les opérations La valeur des expéditions d\u2019amiante a diminué de 64.7% de 1920 à 1921 et le volume de ces expéditions de 51.3%.Lesstocks en magasins étaient très élevés à la fin de l\u2019année.La demande réduite et les prix inférieurs sont les causes de cette dépression dans l\u2019industrie de l\u2019amiante.Le prix moyen d\u2019une tonne d'amiante était de $59.44 en 1921, comparé à $81.99 en 1920.La demande a surtout porté sur les qualités inférieures d\u2019amiante ce qui a eu pour résultat d\u2019accumuler les stocks d\u2019amiante de meilleure qualité.Nombre de tonnes d'amianie vendues ou expédiées 1915 16 17 18 19 20 21 Valeur de l\u2019amiante vendu ou expédié 1915 16 17 18 19 20 21 > 256 INDUSTRIE MINÉRALE Fer, fer chromé, fer htané Nombre de tonnes expédiées ou vendues Valeur (en dollars) 1909.1908.1.121200 0 Le La La a ae ee 1907.1906.oo Lea Lee « 1905.122 002024 a ee ee eee 1904.02 022022 Le ee ee a eee 1908.210042014142 tea ee ee « 1902.220414 1e ae Lee ee ee ee 1901.1.122020 0204 e La ee ee eee 1919.qq 1911, 1110 Lena nana 191011111110 ae ne nana canne 1,207 3,300 11,628 22,681 18,331 12,373 16,152 12,035 18,524 14,489 197 299 2,470 7,564 6,407 8,961 8,528 6,429 3,020 900 1,274 1,127 3,789 3,528 112 (a) 170 (2)1,000 4,041 | 4,406 4,688 30,957 80,231 61,175 35,268 54.886 34 985 54,742 28,978 2,469 3,734 26,604 83,740 63,130 91,834 104 565 71,499 45,300 13,500 16,744 ANNEES Fer des Fer Fer Fer des Fer Fer marais chromé titané marais chromé titané 1921.LL LL LL LL 4 Va 44 ee ee ee eee fe eee eee « 1,893 ee ee 6 22,696 eee 1920.oe eee eee 10,585 960 247,730 2,999 1919.eee 8,184 ceo 223,331 FR 1008.ot ir te ee re ee a eee 36,131 6,860 770,955 33,726 1017.ee eee eee 36,186 16,028 498,031 54,135 O16.er ee eee eee 27,952 eee 312,901 ee 1915.eee 11,397 245,297 1014.eee 135 ee 1,210 Cee 1913.ce.4 981 ee 9,824 4,024 5,684 5,292 300 300 (a) 510 (a) 2,000 (a) Minerai de fer magnétique et hématite.Or, Argent, Cuivre X i} OR FIN (1) ARGENT FIN (1) MINERAI DE CUIVRE (2) BR ANNÉES i ) Quantités Valeur Quantités Valeur Quantités Valeur HR (onces (en (onces (en (tonnes de (en i! troy) dollars) troy) dollars) |2,000livres)| dollars) 8 1021.oe ee eee 648 12,317 89,327 21,339 1,986 10,463 i 1920.22222006 wa 00 00 000 0 0000000 935 19,346 57,514 58,032 15,186 98,854 + 1919.02.2e 000 00000000 noce 0 00 1,446 29,420 127,223 141,373 53,965 447,623 ie 1018.oie ir ieee eas 1,578 32,615 142,829 139,788 125,446| 1,319,690 Es.: 1017 oe iit cee ir ieee es 1,118 22,570 96,620 78,880 122,822] 1,205,242 i 1016.i eee 632 13,051 58,054 38,113 131,017 1,259,064 a 1915.02200212 00e a es ea nee 000 1,158 23,082 78,809 36,182 142,797| 1,021,777 N 101411102220 eee 996 21,064 57,426 31,809 117,228 801,129 cu ICE 738 14,794 36,392 21,791 87,550 812,899 RA | 1012.ee 980 19,924 26,526 14,591 62,107 631,963 À 1O1L.1020220 2222220 eee ae eee 0e « 590 11,800 23,000 11,500 * 38,551 240,097 IH 1010.oe eee 124 2,565 7,593 4,061 24,025 145,165 Ë 1009.iii ee eas 193 3,990 13,233 6,815 35,100 215,580 i 1008.oo eee ieer eerie ei 13,299 7,030 26,598 159,588 i 1907.eee eee 16,000 10,452 29,574 160,455 i 1906.otters 165 3,412 17,686 11,813 32,527 176,681 i 1905.oot ee 191 3,940 19,620 11,841 28,644 128,850 i 1004.oes 140 2,900 15.000 8,583 23,729 95,000 5 1003.eee 180 3,712 28,600 15,287 26,481 190,875 1002.ies 391 8,073 42,500 22,168 31,938 121,170 1001.ote eee aes 145 3,000 41,459 24,440 20,296 126,500 ; à E2 10 AAA AA AAA AA AAA 58,400 35,817 33,742 150,152 = 1887-90.222 2000050 s 00 ec 00006 4,052 83,676|.1,360,3830|.|.000 000000 3 1877-86.ov ieeenensnarinnnns 9,362 1903,5020.Lhe a eee as fee eee (1) Pour 1910 et les années antérieures, chiffres extraits de Annual report on the mineral production of 4 Canada, 1911, p.62 et 120.; (2) De 1887 à 1899, le minerai de cuivre extrait de la province de Québec a fourni 46,313,763 livres de cuivre, d\u2019une valeur globale de 6,001,047 dollars.Annual report of the mineral production of Canada, 1911, .501.np Afnducenns onion Co EASA AAR AA Fh INDUSTRIE MINERALE 257 4 Ocre, mica, phosphate, graphite, ardoise, eaux minérales (Valeur des minéraux vendus).\u2018 Valeur (en dollars) des quantités de minéaux expédiées ou vendues c ANNÉES RB Eaux ft: Ocre Mica Phosphate Graphite Ardoise minérales 1921.90,765 42.222 453 2,422 48,766 5,339 1920.136,098 281,729 |.31,913 14,200 9,962 1030.i tree 111,645 224,988 300 400 10,853 12,608 1918.112,440 202,149 1,200 33,274 5,124 6,111 1017.rr reas 69,536 281,234 1,320 99,024 7,789 6,553 1916.102 2021 LL sea a ea a aan + 62,875 117,814 2,291 75,776 6,228 18,574 1915.11.112 012 eee ea a ea ea ae an ee 42,285 55,897 2,400 2,461 2,039 33,084 1914.11.11 012 Lea a L Le ee a ae na a ee + 36,600 67,228 5,057 21,126 5,105 23,569 1918.L LL LL LL LL LL aa aa nana 40,868 117,088 3,506 9,620 6,286 31,728 1918.LL 12 LL LL ea aa ane aan en 32,010 99,463 1,640 50,680 8,939 39,845 1911.122 22 La Lea LL Le Lee 28,174 76,428 5,832 33,613 8,248 65,648 rs 1910.oot 33,185 51,901 3,182 15,896 18,492 68,155 E pe 1909.oe eee 28,093 27,034 4,800 10,339 24,000 17,246 gui 1908.tia 19,940 95,311 1,610 165 20,056 \u2014 1007.LL LL La aa ae a eee 34,830 223,878 3,410 5,000 20,056 \u2014 1906.11120LL LL Lea ea ea Lena 19,620 168,887 4,025 8,330 24,446 \u2014 1905.coi eee 22,675 95,460 8,875 \u2014 21,568 \u2014 1904.12 LL LL LL LL Lea ea a aan ee 18,825 85,024 4,590 2,300 23,247 \u2014 1903.11 LL LL LL Lea a a a aa aa eee 20,440 74,119 8,214 \u2014 22,040 \u2014 1902.2222 ea aa aa ee Lee a aa 18,175 34,304 5,401 2,160 19,200 \u2014 1901.2.12 21 Les LL a Le ee ea ea a ee à 14.595 39,600 6,280 4,690 12,252 \u2014 2.\u2014PRO DUITS DES CARRIERES.er ., i Production des pierres et terres à feu dans la province de Québec.gi CIMENT CHAUX BRIQUES Tuiles, poteries et ANNÉES conduites Nombre Nombre (valeur en Nombre de| Valeur de Valeur |de briques Valeur dollars) barils |(en dollars)| boisseaax |(en dollars)| vendues |(en dollars) ver dus vendus (en milliers\u2019 1921.3.135,631| 5,410,276|(1) 54,920 624,574 78,665] 1,198,471 280,770 1920.3,103.463| 6.545.053}(1) 60,301 682,477 129,440| 1,956,473 321,270 1919.oie.2,259,152) 4,337,572 1,124,89% £21,031 94,312] 1,179,624 412,367 1918.1,564,341) 3,003.534| 1,607,708 438,67: 52,367 595,719 319,722 017.112 Le Le ae een 2,079,404| 3,264,664| 1,500,728 343,588 67,745 530,594 213,678 1916.coven 2,150,457 2,525,841| 1,267,590 276,245 112,049 762,689 259,192 E 1915.2,484,362| 2,805,374) 1,209,695 228,670 91,932 665,017 195,080 g 1914.2,840,436] 3,325,055] 1,680,977 391,622 137,057] 1,194,531 208,355 y 1913.2,881,480 3,361,292] 1,922,837 464,424 159,408] 1,297,592 326,165 E 1912.2,684,002| 3,098,350 1,705,937 455,570 154,546) 1,284,232 203,100 B 1911.ovina, 1,588,283] 1,931,183 1,284,914 284,334 176,532 1.129,480 142,223 A 1910.1.1.1L1 2102 1,563,717} 1,954,646| 1,152,312 279,306 128,951 906,375 197,526 b 1909.1,011,194} 1,314,551 \u2014 105,489 93,891 584,371 125,000 1908.: 801,695, 1,127,335 556,00¢, 96,000 94,000 525,000) \u2014 (1) Tonnes. | PIERRE PIERRE CALCAIRE GRANIT MARBRE A SABLE DALLE 2 = z 2 Z 2 @ 7 ANNEES 2 a 32 2 = 2 2 8 = 4 n 3 n 5e5 1722) 508 SES) 595 SÉa |SÉn ZE 3 ot + = ot = = \u2014 oOo mn ox a 285 752228 Teg S88 TES TES TES TEE BER TEE| 855 U5 885858 88° ESE 5.8 B8% 5.\u201d |EgE ssf 53% 508 5 | #3 E = 83 E \u2014 #5 25 28 Z > z 2 z = = 2° 1,047|1,523,027 300] 369,122 97| 167,664 2,328) 263,813 RARE 1,089(1,5%4,316 286| 494,372 129; 228,353 21,910) 206,433 Le rene 0 0 00 0 00 000 tans 127] 916,776 229] 334,692 118| 192,489 8,850] 180,987 rere eee RES 666,046).1 224,861 (1) creer fee 87,308 tse sacar 963| 749,592 184] 167,659 (1) .\u2026\u2026\u2026\u2026.|».-.| 161,840 IR 1,475| 978,945 495) 292,270 (1) ceva.| 168,891 eer 2,157|1,830,141 528| 269,350 (1) L.2.u-|.-j 210,809 RAR AAA 1,927|1,745,855 541| 582,235 (1) ceo boa.| 446,632 LA 1,414(1,704,207 645 496,588 209| 120,641f.405,750 RE .1,547|1,3638,555 637| 358,749 282! 252,041 600| 170,600 teers 1,255/1,228,402 423| 308,545 170| 143,457 500| 62,000 e000 1910.833| 503,173 444| 291,240 150| 151,103 890 \u2014 Hf] 1909.699| 457,143 268| 149,064 125 130,000 8,500 \u2014 \u2026 1808.515 223,580 653! 250,000 \u2014 \u2014 3,60 \u2014 ii} fi (1) Compris dans la pierre calcaire.INDUSTRIE MINÉRALE Pierre, gramit, marbre et sable.XX em mE AE EE Es ETE EEE 1 Matériaux de construction: Le sol de la province de Québec fournit tous les matériaux nécessaires à la construction.Le tableau suivant donne la production totale des carrières et la valeur des permis de construire.L\u2019on constatera le rapport entre la variation des deux colonnes de chiffres.L\u2019écart de 1921, est attribué en partie à l'emploi de matériaux artificiels dans la construction de deux immeubles importants de Montréal.Production des carrières et valeur des permis de construction.i Production Nombre d\u2019ou- Coût évalué de.ANNÉES des vriers travail- des permis de HR carrières lant 300 jours construire (1) i 1912.7.196.154 4,481 |$ 26,688,493 il 1913.8,186,917 5,100 34,803,249 = TOA uve oe ee Aa da da eae 7,799,294 3,898 24,527,591 i 1915.6,242 234 2,784 12,267,849 8 1916.5,278,406 2,574 9,890,630 8 1007 + en oe eee ee ee ee d a da aa da aa a ae ae ae ae ee 5,447,089 1.893 8,794,149 ie TOI8 vr ve se ee eee ee 5,340,987 1,613 6,852,354 > 1919.8,090,241 2,406 15,166,851 2 1920.12,054,857 3,124 21,660,492 i 1921.9,988,811 2,458 28,403 240 iu I i: (1) Gazette du Travail: Ces chiffres concernent les 6 principales cités de la province de Québec.mm ig La valeur de la production des carrières a augmenté mais le nombre des ouvriers travaillant à l\u2019extraction a diminué à cause du perfectionnement des méthodes de travail et de l\u2019emploi de machines-outils qui nécessitent une main d\u2019œuvre réduite.re rer, vo O LL O A EE CO pan ar don sou ace OO Goo po cer INDUSTRIE MINÉRALE 259 Bg Accidents mortels dans les mines et les carriéres ANNEES Nombre de tués Nombre d'ouvriers Nombre de tués, pour travaillant 300 jours 1000 ouvriers occupés 1921.,.2 Le.eee ana a as Lana 12 4,773 2.51 E 1920.21 Le se Le ea an an a ee se ea 25 7,428 3.36 i: 1919.LL Le ea aa sa 0e eee cause .12 7,161 1.67 go: 1918.iit ee ea 29 6 350 4 56 Bs: 1917.erie iran, 4 6,497 0.61 pt: 1016.octet iii ee eee 18 6,601 2.72 Be 1915.12.1 22 Lena senc sean e aa see 13 5,767 2.25 Gr 1014.AAA AS 9 6,956 1.29 Bu 165 ERA 16 8,611 1.86 ig 1012.ee NS 16 7.647 2.09 ge 1911.ei 4 7,846 0.50 ke [3 CR 14 4,423 1.76 ge 1909.ii ee 7 3,500 (2) 2.00 1908.7 6,324 (3) 2.33 (2) Ouvriers travaillant dans les mines seulement.(3) Ouvriers ayant travaillé de 4 à 12 mois.PERMIS DE RECHERCHES Jusqu\u2019en 1909, le gouvernement provincial donnait des permis de recherches, des permis d\u2019exploitation et des concessions minières.Il accorde maintenant des certificats de mineur, permettant au prospecteur de limiter cinq claims ou parcelles de terrains miniers, pour lesquels il pourra demander un permis d\u2019exploitation.Le nombre de certificats donnés aux mineurs a atteint 1200 en 1911 pour n\u2019être plus que 493 en 1921.Permis de recherche\u2014Certificats de mineur.Certificats Claims Permis Concessions ANNÉES de d\u2019exploitation et ; * mineur enregistrés renouvellements minières i CA PS 493 335 212 5 ; 1920.LL LL La Le aa La aa 518 310 201 6 1919.eo 1 406 239 208 12 1918.LL Le 2e ee aa aa a ae 343 323 204 6 1917.a Le Le La a nes 604 465 218 8 1916.0.20012 LL LL Le Le aa ea eee 366 261 \u2018 194 5 \u2019 1915.oo en 184 141 120 10 be.1914.oo La Le aa Le 331 293 514 3 bi 1913.ee 557 496 328 2 1912.La aa ae 788 520 402 2 1911.LL.LL Lee La ae ee aa aa ee 1,200 1,100 351 4 1910.01.LL Le ee ea ae ee Lena nee 1,082 679 364 18 1909.60 \u2014 95 6 Revenus du service des mines pour l\u2019année 1920-21.Permis d\u2019exploitation.122200200222 44 aa de a Le a ae ae ae ee a en ea aa aa aa aa ae ae ae ee uen 18,788.08 3 Concessions minières.0000 it it tt ie ie ie ie a et teat eee ae ee ata aa 6,067.00 E Droit régalien.000000 0002 caen « RON .611,210.05 b Honoraires sur transports.it i it i it tie tit ie ie te eee ter eee eee 390.00 B Certificats de mineurs.102020002240 i ee ee a aa aan 9,930.00 | $042,285.13 Recettes depurs 1916.1915-16.01000 0220 ee La aa eee + $ 22,368.62 1918-19.1.4++.| $278,309.08 1916-17.11.L2 112 La LL La La a ca aan 30,739.54 1919-20.1.1.10 LL LL Le La La ae ce eee 378,480.52 1917-18.ooo LL La es 128,863.74 1920-21.\" es.oii ieee 642,285.13 Rapport général du ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries 1921. 260 INDUSTRIE MINÉRALE Analyses et essais de substances minérales.mines entretient à l\u2019Ecole polytechnique de Montréal un bureau d\u2019essais et un laboratoire au service des prospecteurs.Les échantillons de mine- rai envoyés à ce bureau sont analysés à des prix modiques.Le tableau suivant indique le nombre d\u2019analyses et d\u2019essais enre- gistrés à ce laboratoire, en 1921.Analyses et essais en 1921.Nombre Nombre ESPÈCES d'analyses ESPÈCES et d\u2019essais et d\u2019essais d'analyses Aluminium.LL LR ELA Le Le La ae aa ane» 16 Matiére volatile.6 Argent.ie se» 443 Nowbdéne 1 Baryum.RAR 1 Nickel.7 Cadmium.\u2026.1220021214 Le La La a es» 1 Or.448 Cendres .6 Phosphore 10 Carbone fixe .ee 8 Platine.ee 7 Carbone graphitiaue.1 Plomb.11111110 a a anna 9 Chaux.cee ee 18 Potasse.ove i ee ees 6 CRIOme.+ + voor 1 Slice.ore ee 24 Combustion.10 Soufre.\u2026.112202244141 aa 1 2 a ae ee 14 Cuivre.LL LL La a La 14 Le aa La 41 Tungsténe.1 Pouvoir calorifique ee ee 11 Zinc.ee 5 Etain.ee ee 2 Déterminations qualificatives\u2014.75 Fern von a anna na 33 Graphite.220420041010 aa ace l JE Humidité.6 Magnésie 15 Total.\u2026.4020000000 400 1,228 Matière or ganique.\u2026.1 Rapport sur les opérations minières de la province de Québec, en 1921.Personnes employées dans les mines, les carrières et les ateliers connexes dans la province de Québec en 1921.Nombre Nombre d\u2019hommes d\u2019hommes sur une base de Hi employés 300 jours b:.MINES, CARRIERES ET ATELIERS 1921 1921 1920 HY Anilante (ciel ouvertet ateliers) .vee e rine ie al 2,753 1,920 3,533 Argent, or, cuivre et pyrite.LRU La Le AR A4 4 4 4e AA SA AA 8 00 0 a ee Le 10 8 100 31 61 Faux minérales (sources et ateliers).LL LA LL AR A La Le a ea a aa es eee 6 3 5 | Feldspath, kaolin (mines et ateliers) ee 90 66 29 nn \"Fer chromé.Ee eee iE eee) 60 40 99 Fer titané, zinc et plomb .FU OPPO 92 33 122 i Graphite, mica, phosphate.FE UPN 111 59 141 hi: Masmésite et dolomie.2.120201 10e ES 168 104 194 Re Marne.LL LL LL LL LA A AA Aa Re ee aa ea aa aa aa a a A Le a ee 10 4 3 ; Molybdénite .FR PPO eee 6 5 8 Ocre.FP 44 35 55 Quartz et silice (carriéres et ateliers).as 48 15 53 Ardoise, marbre, grès(carrières Létpréparation) 1.12 es 133 122 184 Briques, poterie (glaisières ot ateNers) LL La La La de a a La se ae a 0 0 677 370 745 Caleaire (carrières et préparation) - ee a ea ea ee « 1,047 799 TI Chaux (carrières et fourneaux).ee ee ee ea ee a aan ee 6 227 131 198 Ciment(carrières etateliers).022004 000000 ee ta a ee ae sa se eee + 644 783 900 Granit (carrières et préparation).ee ee 300 188 243 Sable à construction (sablières et rivières).La La a La a se ea are es ee» 100 65 77 6,616 4,773 7,428 ver ss til 11 INDUSTRIE MINÉRALE 261 Production minérale en 1920 et en 1921.\u2014Le tableau suivant contient : 1.Le nombre d\u2019ouvriers employés dans les mines et les carrières; 2.Les montants des salaires payés; 3.Les quantités des minerais expédiés ou vendus; 4.La valeur globale des minerais vendus.Production des mines et carrières de la province de Québec.Quantités et valeur des minerais expédiés ou vendus.\u2014 Nombre des ouvriers employés.\u2014 Montant des salaires payés.Nombre Valeur en Valeur en SUBSTANCES Salaires Quantités d\u2019ouvriers 1921 1920 $ $ 3 Amiante, tonnes.2,753 3,041,199 84,475 5,199,789 14,749,048 Asbestic, tonnes.12,397 14,536 43,559 Argent, onces.39,327 21,339 58,032 Cuivre et soufre (pyrites.eupriRres.tonnes.RAR eee 58 38,812 1,986 10,463 98,854 Dolomie, tonnes .7 5,813 1,167 8,001 eee a Eaux minérales, gallons.6 2,019 14,621 5,339 9,962 Feldspath, tonnes.Cee 65 39,766 9,797 79,752 11,252 Fer chromé, tonnes\u2026.eee, 60 24,000 1,893 22,696 247,730 Fertitané, tonnes.feeeeeo i eerie] .2,999 Graphite,lb.122020141014 00000 1 1,221 84,684 2,422 31,913 Kaolin, tonnes.25 21,699 158 1,987 16,681 Magnésite, tonnes.161 89,345 4,984 74,110 512,755 Marne, tonnes.10 4,500 cee ee Mica, Ib.110 42,773 288,197 42,222 281,729 Molybdénite, lb.6 4,803 LL VE ea ea La 24 10 fase La eee Or, onces.LL Lane 42 9,701 648 12,317 19,346 Oxyde, fer et ocre, | ROUES » 44 46,246 8,894 90,765 136,098 Phosphate, tonnes.RE Lan fa La ee a Le 30 453 LL LL Lee Quartzet Silice, tonnes \u2026 RE 48 23,098 6,496 29,906 60,147 Tale, tonnes.LL LL fes ae sa a Le Le fee Le ee 2 a a fe ae ae a Le 1,050 Zincet Plomb, minerai, tonnes.92 49,841 15,500 18,080 56,927 Matériaux de construction Ardoise,tonnes.33 28,840 6,086 48,766 14,200 Briques,milles.oo.o.oo.579 421,338 78,665 1,198,471 1,956,473 Chaux, tonnes.eee 227 125,325 54,920 624,574 682,477 Ciment,barils.644 896,291 2,135,631 5,410,276 6,545,053 Granit.coiiiiinnn.300 217,297 369,122 494,372 Grès,tonnes.\u2026.02020000 00 3 1,713 295 2,328 21,910 Marbre, tonnes.97 110,394 1,155 167,664 228,353 Pierre calcaire, tonnes.1,047 905,713 1,007,733 1,523,027 1,584,316 Sable, tonnes.cc iui.100 64,872 596,673 263,813 206,433 Tuiles et poterie.98 84,085 280,770 321,270 Totaux.6,616 6,300,204 15,522,988 28,392,939 L\u2019année indiquée est celle finissant au 31 décembre.\u2014La tonne usitée est la tonne de 2,000 livres.\u2014Les rapports miniers fournissent les quantités expédiées ou vendues: les produits des mines à la fin de l\u2019année e sont pas compris dans les chiffres ci-dessus.\u2014 La valeur des produits indiqués est la valeur évaluée au point d\u2019expédition ou sur le carreau de la mine.Rapport des opérations minières dans la province de Québec, en 1920 et 1921.DÉS RE SRI RQ - AER SECTION G.\u2014MANUF ACTURES Le rapport d\u2019Ottawa le plus récent (janvier 1922) sur les industries de la province de Québec donne des statistiques sommaires pour l\u2019année ,Ç 1919.Les chiffres qui suivent son extraits de ces données.| | Manufactures de la province de Québec.ENUMERATION 1917 1918 1919 Nombre d\u2019établissements.0.000000 00000000 0e 00000 10,052 10,540 11,061 Capital.cv ieee eae $B) 823,317,251 860,468,768 986,712.125 Employés à salaire, Nbre.00200000 00 ee se eens 20,607 20,838 26,088 Salaires payés.\u2026.\u2026.2222000 0e ae ass nec anse 00.081 26,659,515 29,667,572 36,539,000 Employés à gage, Nbre.0020220 000 a se se sa see + 190,411 - 186,656 179,473 GAZES DATES vr ve ve ieee iene eee.$B 181,475,410 146,132,433 153,193,521 Valeur du combustible.#| 19,028,426 19,849,953 15,274,078 Dépenses diverSes oo vv ve vr vr ce ve venir 8 76,582,910 -| 103,740,427 117,494,828 Valeur de a matière première.8| 403,422,445 472,444,599 517,586,980 Valeur des produits fabriqués.$| 839,614,029 920,621,171 988,574,823 Statistiques des industries pour les cités et villes qui ont une population d\u2019au moins 5000 habitants, année 1919.Nombre Nombre Salaires Valeur de la Valeur Nom des cités et villes d\u2019établis- Capital et matière de la sements d\u2019employés gages premiére production $ $ Chicoutimi.39 13,186,344 1,434 1,324,904 1,821,258 4,741,459 Fraserville.\u2026.\u2026\u2026.27 1,590,375 520 476,316 358,316 928,409 Hull.oo cv oie eee 75 16,896,399 3,494 3,103,467 5,929,711 15,181,622 Joliette.\u2026.66 2,220,027 1,397 997,763 1,678,436 3,500,244 Lachine.66 17,686,700 2,794 2,920,343 5,573,153 15,259,704 LEvis.cove erie ini ie en 39 914,513 577 480,062 402,305 1,406,773 Montréal.2,648 409,908,183 111,089 116,481,019 329,622,471 581,543,595 Québec.via 386 32,829,205 10,420 7,698,636 17,318,116 33,126,504 St-Hyacinthe.84 6,654,178 2,330 1,522,430 5,300,354 9,965,477 St-Jean.o.56 4,753,223 1,760 1,290,212 1,244,422 4,826,245 Sorel.51 1,974,050 958 625,365 659,289 1,773,863 Sherbrooke.134 17,329,965 4,455 3,988,712 8,094,700 19,403,771 Thetford Mines.42 947,159 188 145,737 319,525 784,401 Trois-Riviéres.105 30,207,370 5,743 3,783,793 6,264,619 16,864,578 Valleyfield.42 9,227,878 2,313 1,641,098 3,947,588 11,984,411 Verdun.ooveeven.5 676,108 144 155,383 552,987 852,739 Dans l'annuaire de Québec, année 1921, l\u2019on trouvera l\u2019énumération des industries de la ville de Montréal avec des statistiques détaillées sur la production de 1919. MANUFACTURES 263 Nombre d\u2019établissements et capital engagé dans les quarante principales industries de la Province, en 1919.Les fromageries et les beurreries viennent en tête pour le nombre des établissements mais par le montant du capital placé, l\u2019industrie la plus importante est celle de la lumière et du pouvoir électriques avec $130,000,000.Les pulperies et les papeteries viennent ensuite./ Nombre Coût de la Valeur INDUSTRIES d\u2019établis- Capital matière de la sements première production $ $ 3 Pulpe et papier.46 124,101,164 23,466,678 64,060,540 Bois, lattes, bardeaux, ete.1,419 69,277,794 18,888,178 61,493,919 Coton.12 37,962,311 31,646,714 57,530,438 Produits des ménoteries.428 12,617,753 37,180,948 42,071,066 Chaussures en cuir.91 24,894,251 27,408,026 41,842,877 Tabacs (cigares et cigarettes).44 21,828,632 17,178,238 41,819,110 Beurre et fromage .1,867 6,140,897 33,072,059 36,163,011 Salaisons de viandes ot abattage .15 10,613,712 22,706,325 28,393,392 Fabriques de vêtements d\u2019 hommes.UN 82 15,864,862 15,824,629 28,114,761 Construction et réparation de navires.RER , 11 27,614,498 10,243,269 23,303,172 Construction de logements.285 9,219,515 7,158,794 21,897,341 Laminoirset hauts-fourneaux .16 23,706,468 7,757,778 21,653,001 Produits des fonderies et ateliers de machines .134 18,857,382 5,273,776 18,410,037 Lumière et pouvoir électriques.\u2026.146 130,000,412 LL LL La La 2e 16,553,543 Fabriques de vétements de femmes.106 7,558,576 8,741,739 15,864,886 Pain et autres produits des boulangeries.562 7,216,134 9,944,854 15,391,223 Tabacs (3 chiquer, 4 fumer, ete).24 9,991,293 7,153,028 14,889,725 Chaudières et locomotives.12 11,600,355 5,782,569 13,488,315 Appareils et fournitures électriques.16 20,094,032 7,210,538 12,605,515 Réparations de wagons.13 RE 5,662,886 11,585,552 Chaussures en cacmbehous .cee eee 5 8,903,566 4,721,581 10,901,614 Chapeaux, casquettes et fourrures.\u2026.\u2026.76 8,125,849 6,547,313 10,847,277 Peinturesetvernis.oouvu nnn.12 10,058,596 5,862,215 10,638,810 Plomberie et ferblanterie.534 8,552,714 4,869,050 10,376,774 Liqueurs de malt.10 11,038,855 4,143,009 10,096,400 Cuir tanné, etc.57 4,839,224 5,805,767 8,809,047 Imprimerie et librairie.68 7,123,923 2,779,313 8,359,594 g:.Vétements sur commande © (pour hommes) 422 4,078,465 4,129,528 8,179,635 i Biscuits et confiserie .49 4,084,949 5,150,963 7,975,283 I Bar et tricots.ee.18 4,313,803 5,125,571 7,818,294 8 F- Articles d\u2019 habillement pour \u2018hommes.34 7,072,760 4,203,616 7,788,346 1 Fabriques de portes et châssis, etc\u2026 291 8,682,041 3,921,673 6,878,216 A À Sacs en coton .ES 4 2,840,336 5,316,527 6,056,353 | A Imprimerie et reliure.163 4,487,782 1,799,800 5,597,734 i EE Fonderies en cuivre .12 5,521,549 3,139,418 5,525,153 i } Gants et mitaines.23 4,007,468 3,049,564 5,109,528 0 Vêtements sur commande (pour fermes).507 2,311,910 2,686,710 5,107,205 3 Produits du cacao et du chocolat.4 2,447,735 2,445,565 4,575,203 p.Huiles .een 4 912,858 3,130,789 3,834,710 ps Meubles et marchandises tapissées .49 2,808,919 1,528,334 3,717,313 P à 1 4 Total pour quarante industries principales.7,671 701,373,343 382,657,332 735,323,913 | 4 ._ | Total pour toutes les industries .11,061 936,712,125 517,586,980 988,574,822 264 MANUFACTURES Nombre d\u2019employés, salaires et gages payés dans quarante industries principales de la province de Québec, en 1919.L\u2019industrie qui nécessite le plus d\u2019employés est celle de la coupe et du travail du bois; cependant les plus gros montants payés en salaires et gages proviennent des pulperies et papeteries soit $2,440,750 en salaires et $12,631,662 en gages.EMPLOYES A SALAIRE EMILOYES A GAGES INDUSTRIES \u2014_\u2014_\u2014 Nombre Salaires Nombre Gages $ 8 Pulpe et papier.ee 1,297 2,440,750 12,708 12,631,662 Bois, lattes, bardeaux, etc.RAA 1,844 1,813,760 16,834 11,548,608 Coton.RER 231 538,757 10,223 6,297,872 Produits des minoteries.ee ee 178 404,834 1,031 836,578 Chaussures en Cuir.LL Le La a aa da na eee 1,142 1,667,705 8,404 6,554,932 Tabacs (cigares et cigarettes) .PN 845 1,416,240 5,763 3,202,268 Beurre et fromage .\u2026.RAA eee 1,730 1,369,834 Salaisons de viandes et abatage .Las ra ae a es» 484 637,616 1,428 1,505,323 Fabriques de vêtements d\u2019 hommes.RE 2,778 1,477,810 5,329 4,856,167 Construction et réparation de navires er eee 402 782,579 6,079 8,391,784 Construction delogements.542 853,709] - 7,756 7,677,212 Laminoirs et hauts-fourneaux .Cee 388 629,482 4,493 4,447,540 Produits des fonderies et ateliers de machines .cee 757 1,316,673 4,884 5,140,833 Lumière et pouvoir électriques.cn.1,236 1,387,459 1,168 1,136,105 Fabriques de vétements de femmes.633 1,187,307 3,418 2,469,649 Pain et autres produits des boulangeries.499 512,947 2,353 2,113,991 Tabacs (4 chiquer, & fumer, ete).250 630,927 1,823 .984,233 Chaudiéres et locomotives .\u2026.RE 192 454,820 1,813 2,696,053 Appareils et fournitures électriques .eee 869 1,314,767 2,285 1,975,439 Réparations de wagons.020000200004 aan 217 353,509 3,983 5,288,452 Chaussures en caoutchouc .RSA 422 482,879 3,435 2,320,563 Chapeaux, casquettes et fourrures.488 580,808 1,621 1,219,523 Peinturesetvernis.co vit iin n.n.292 610,011 895 684,248 Plomberie et ferblanterie.RS 341 490,108 3,020 2,374,024 Liqueurs de malt.ee tee 157 303,424 1,002 988,749 Cuir tanné, etc.FA 79 176,934 990 729,978 Imprimerie et librairie.La Le 897 1,135,004 2,034 1,715:905 Vêtements sur commande © (pour hommes) .Cee 207 336,171 1,866 1,477,910 Biscuits et confiserie .FP 263 418,533 1,901 1,015,029 Bas et tricots.RE 105 206,147 2,044 1,053,506 Articles d\u2019 habillement pour hommes.RAR 204 317,755 2,214 968,575 Fabriques de portes et châssis, etc \u2026 RAS 195 290,124 2,093 1,466,717 Sacs en coton .ee ee ee eee 33 51,743 297 182,808 Imprimerie etreliure.LL La La Aa aa sa ee se sa a 370 655,506 1,966 1,673,194 Fonderies en cuivre.Le La Le Le Sa Le Le La na re ane ee 133 251,783 880 1,068,045 Gants et mitaines.Lee 157 293,002 1,789 1,015,705 Vêtements sur commandes poux fermes).cee 183 246,063 1,555 867,880 Produits du cacao et du chocolat.RE 58 81,145 747 494,986 Huiles.ee 25 54,517 77 85,535 Meubles.et marchandises tapissées .eee 189 259,145 1,294 1,020,167 Total pour quarante industries principales.19,582 27,062,453 135,225 113,547,582 Total pour toutes lesindustries.26,088 36,539,000 179,473 153,193,521 MANUFACTURES 265 Statistiques des industries pour l\u2019année 1920 Les chiffres qui suivent concernant les industries sur lesquelles on avait des renseignements, en 1920.La plus importante du groupe, E par le montant du capital placé est celle de la chaussure en cuir.L\u2019in- Es dustrie qui employait le plus de personnes était la construction.4 Manufac- Traite- Coût Valeur NOM DE L\u2019INDUSTRIE Capitaux Employés ments et du des tures salaires matériel produits Nbre $ Nbre 8 $ $ Chaussureen cuir.\u2026.\u2026.93 20,547,595 7,735 8,701,278] 25,952,470| 42,816,953 Viandes.16 13,071,862 1,898 2,388,096| 22,790,296] 29,496,537 Meunerie.457 12,416,837 1,074 1,315,360] 29,114,147| 34,090,774 Construction.260 10,850,613 10,423 11,110,822] 9,604,992| 28,041,091 Boulangerie.599 7,968,943 3.019 3,189,874| 11,459,101| 18,196,283 Bonneterie.22 6,461,391 2.216 1,699,569| 5,509,011 9,110,506 Bonbonsetbiscuits.47 4,711,617 2,214 1,603,761} 5,591,662| 8,845,595 Meuble (fabrication).28 3,525,826 1,656 1,592,711| 1,916,990]| 4,581,703 Automobiles (réparation).202 2,214,650 585 1,006,750 827,842| 1,950,685 Eauxgazeuses.92 1,657,156 563 617,113] 1,291,864 2,532,392 Meubles (réparation) .33 341,369 219 297,725 153,218 661.426 ge Automobiles (fabrication) .2 309,262 52 76,522 222,736 317,955 pi Automobiles (fournitures).\u2026.4 145,135 36 47,905 50,533 115,204 ; 3 \u2018Heures de travail dans l\u2019industrie du bois en 1920.Le tableau suivant donne la durée des opérations dans les scieries et les chantiers pour tout le Dominion, en 1920.La durée moyenne E du travail, par jour, pour le Canada est de 9.5 heures dans les scieries et 9 heures dans les bois.DANS LES SCIERIES DANS LES BOIS % ol = Gb = _ WL à 4 + + Ç ; ; PROVINCES 2% 28 83 Ey 2% 58 23 134 5 sé 83, En |B: 8% |=s.| ET Zs É g 53 a *- a 28 °C a sa *É0 IE Elle PaŒ5 m2 a 2g 50 © a 8 a = æ = I.= [I Da OQ ort SR Q Ha D n DV nr D oe £25 58 58% 38 É2ZE| 52 522 i.ow SE PR £2 E oa gH uv \u2014 B= 8 ; Zz A =o = Zz A Jae = 4 CANADA 3,481 |333,887 33,297 196,008 939 152,118 8,505 51,448 Alberta.47 3,870 447 2,559 16 2,102 138 832 } Colombie Britannique.313 54,946 2,894 16,878 268 54,243 2,259 13,542 : Manitoba.40 2,344 375 2,029 16 1,883 155 933 | Nouveau-Brunswick.224 26,774 2,104 12,015 69 9,365 649 3,869 ; Nouvelle-Ecosse.476 41,508 4,500 25,442 131 16,771 1,196 7,151 ; Ontario.coo.748 63,376 7,248 43,362 208 35,132 1,885 11,818 \u2018 Ile-du-Prince-Edouard.53 7,968 489 2,949 1 26 10 60 ; Québec.1,553 130,925 14,986 89,228 225 31,945 2,169 12,977 ; Saskatchewan.27 2,176 254 1,546 5 651 44 266 Moyennes.o.o foe] 96 9.5 56.3 162 9.0 54.8 SECTION H.\u2014 VOIES DE COMMUNICATION ET MOYENS DE TRANSPORT / 1.\u2014Chemins et routes La province de Québec tient la première place au Canada, pour la qualité de ses routes, grâce à la politique du gouvernement qui n\u2019a cessé d\u2019activer la construction et l\u2019entretien des chemins municipaux.La loi de 1907 (1) accorde des subventions aux municipalités, pour la confection, l\u2019amélioration et l\u2019entretien des chemins de terre et celle \u2018des bons chemins\u2019 de 1911, pour la confection et l\u2019entretien des chemins gravelés ou macadamisés; cette subvention en devant pas dépasser $500.pour le gravelage et $1,000.pour le macadamisage, dans chaque municipalité.Une nouvelle loi des bons chemins (1912) (2) pourvoit à la confection et à l'entretien des travaux de macadamisage ou de gravelage faits par les municipalités et à la construction de routes provinciales et régionales par le gouvernement.Cette loi met à la disposition des municipalités toutes les sommes d\u2019argent qui sont nécessitées par l\u2019amélioration des chemins.Les municipalités remboursent ensuite au gouvernement 2 ou 39, du capital prété en quarante et un paiements annuels et consécutifs.Cette loi mentionne une route provinciale ainsi que la route Edouard VII.La contribution des municipalités qui sont traversées par ces routes ne doit pas dépasser 509, du coût des travaux faits.Depuis 1918, la loi qui concerne les chemins de grande communication (3) autorise le ministre de la Voirie à faire exécuter les travaux convenables sur les grandes routes et les routes commerciales, et recouvrer des municipalités le prix des travaux.Le gouvernement fédéral, en 1919, (4) vota une somme de un million de dollars pour la confection des grandes routes du Canada.En vertu de cette loi, chaque province recevra annuellement, pendant cinq ans un montant de quatre-vingt mille dollars en plus d\u2019un subside au prorata de la population.Le gouvernement accorde aussi des subventions pour l\u2019ouverture et l\u2019amélioration des chemins de colonisation.(1) 7 Ed.VII, chap.3, et amendements 1, 2 et 4 Geo.V.(2) 3 Geo.V, chap.21 et amendements.(3) 8 Geo.V, chap.11, et amendements 10 Geo.V, ch.7.(4) Loi des grandes routes du Canada.\\X 4 VOIRIE 267 É po Tableau I.\u2014 Superficie.\u2014V oirie (Sommaire par comté) ANNÉE 1921.VOIRIE, LONGUEUR EN MILLES DES A Superficie COMTÉS des muni- Chemins Chemins Chemins Chemins cipalités de terre macada- Trottoirs publics améliorés misés gravelés Argenteuil.440,759 653.50 308.00 9.33 42.50 2.30 Arthabaska.440,886 751.00 223.75 7.50 36.83 9.46 Bagot.226,477 454.67 94.25 8.75 9.58 24.07 Beauce.727,276 991.48 294.02 3.63 109.36 17.84 Beauharnois.93,639 164.00 49.00 66.25 3.00 8.95 Bellechasse.385,856 486.55 162.25 19.50 78.15 13.39 Berthier.410,938 511.00 28.00 34.17 21.50 30.25 Bonaventure.La ae a ae se 6 423,735 794.75 359.15].81.07 8.65 Brome.0.301,894 713.50 450.00 6.50 57.50 12.15 Chambly.88,736 141.21 17.75 97.67 5.50 13.29 Champlain .472,769 641.39 177.12 36.20 57.70 17.19 Charlevoix, Div.Nol.178,782 179.00 22.45 6.00 13.70 4.50 Charlevoix, Div No 2.185,856 151.00 42.00 1.00 9.50 9.00 Châteauguay.172,375 297.56 54.91 94.87 20.75 11.20 Chicoutimi \u2026 329,872 411.61 111.75 27.97 90.63 11.98 Compton.556,571 802.00 544.00 15.00 85.75 6.65 Deux-Montagnes.169,291 310.00 31.50 68.10 39.25 18.96 Dorchester.542,439 776.20 307.35 2.90 82.70 17.34 Drummond.334,746 660 37 103.50 30.00 30.12 7.32 Frontenac.622,297 712.25 272.25 18.75 32.75 5.50 Gaspé, Div.No 1.267,406 349.00 143.00 2.00 16.00 4.18 Gaspé, Div.No3\u2026.152,150 126.00 19.00].coool Hochelaga.9,101 14.10{.12.49, .29.00 Hull.787,396] 1,250.00 627.50 10.25 98.17 10.78 Huntingdon.227,692 431.25 147.75 185.75 44.75 3.25 Iberville.127,615 211.46 90.50 20.83 32.32 4.22 Iles-de-1 la~-Madeleine .36,561 180.00 76.00].29.50], RE.Jacques-Cartier \u2026 38,229 63.75 4.00 45.75 14.00 5.75 Joliette.287,400 480.50 81.00 1.00 19.50 16.60 Kamouraska.326,314 437.55 66.40 3.75 156.80 12.35 Labelle, Div.No 1.642,447 952.94 318.92 8.04 24.75 17.35 Labelle, Div.No 2.814,032 784.70 254.90 1.10 14.70 16.23 Lac-St-Jean, Div.No TL.RAR 254,554 304.55 154.51 15.90 38.39 12.09 Lac-St-Jean, Div.No2.670,725 513.00 154.75 27.08 41.75 9.62 Laprairie.Co.107,445 175.50 5.00 67.10 1.00 5.10 L\u2019Assomption.RE 154,075 306.00 162.00 22.41 18.95 21.75 Laval.65,336 123.66 5.95 92.78 15.00 13.50 Lévis.ooo iii 160,332 302.25 100.75 28.46 27.40 16.04 LIslet.484,766 381.50 81.00 4.66 136.90 10.68 Lotbinière.472,828 558.25 118.00 25.50 33.41 43.51 i Maskinongé.296,103 386.90 123.25 16.15.14.36 i 7 Matane, Div.No 1.346,136 319.00 112.00}.2.00 6.50 i E.Matane, Div.No 2.315,205 445.00 146.22 11.25 7.10 11.66 Be Mégantic.464,341 775.72 358.75 17.77 47.25 14.66 Fr Missisquoi .239,859 605.63 194.75 30.12 51.83 12.68 R Montcalm.305,475 379.50 66.25 21.58 32.27 7.08 J Montmagny .eee 319,450 337.50 84.20 4.50 68.50 6.54 { A Montmorency, Dwv.Nol.| 224525 112.51 27.00 15.75 5.01 10.65 Ù Nicolet .Ce 424,913 683.43 214.00 .75 13.91 17.02 ! E Pontiac.RAA 616,443] 1,291.25 753.75 12.50 59.00 11.87 5 Portneuf.602,867 709.41 164.03 129.42 22.91 30.40 ' 3 Québec.1 aan ne 371,664 314.58 70.40 98.27 41.03 30.61 »B Richelieu.115,544 223.00 38.50].1.76 10.15 à 5 Richmond.316,927 666.60 346.40 15.33 61.03 9.99 1 Rimouski.coven.382,520 526.57 97.25(.29.40 15.97 \u2018- Rouville.151,855 275.93 69.89 38.25 59.90 20.31 = Saguenay.c.i nnn.292,585 124.00 36.50|.4.25 4.63 ; ] Shefford.366,256 822.50 401.00 2.50 80.00 14.02 ! Sherbrooke.Cee eee 211,802 537.53 183.00 15.67 32.58 3.00 | Soulanges.90,966 175.32 28.57 20.25 1.50 14.00 Stanstead.282,949 827.25 492.75 11.63 77.88 17.65 Su Hyacinthe.eee 184,344 290.50 96.00 5.67 4.15 31.36 i St-Jean.122,731 222.65 63.65 21.08 6.36 4.60 i St- Maurice.LL aa Le 249,471 347.75 38.50 14.14 27.00 11.93 Témiscamingue, Div, No 1.RO 253,542 339.00 136.83 1.66 8.50 47.75 \u2018 Témiscamingue, Div.No 2.839,737 477.66 338.67.10.75 21.25 Témiscouata.690,038 873.00 334.50 1.60 109.47 12.50 i Terrebonne., .438,893 662.75 121.75 27.00 37.00 8.65 Vaudreuil.131,513 216.50 89.93 83.32 11.82 4.84 Verchéres.cocov vn.131,500 238.23 83.30 47.14 12.00 19.03 Wolfe.o.oo aa aa caen» 404,222 631.00 413.50 2.90 94.55 10.35 Yamaska.214,294 360.75 135.50 13.25 2.43 23.75 i Total.| 23,755,819! 33,952.40/ 12,128 35, 1,892.89] 2716.34 994.60 268 VOIRIE Tableau II.\u2014 Superficie.\u2014V oirte \\ (Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.) ANNÉE 1921 VOIRIE, LONGUEUR EN MILLES DES Chemins Chemins macadamisés Chemins de terre améliorés Superficie Chemins MUNICIPALITES des municipalités publics Trottoirs .gravelés hi | 1.\u2014C'tés.i: Hi Granby.oooiieeiiiii 659 10.00).4.00 7.00 10.75 Hi Grand\u2019Mère.\u2026.\u2026.\u2026.0.000.1,119 8.30/.11 0200.1.24 1.40 12.70 E | Hull.2e ane nec n ee 4,000 35.00 23.75 5.75 5.50 34.00 | i Joliette oor eae 1,288 16.30).oon.3.70[.20.00 w Lachine.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.00000000 2,996 24.350.19.46 3.29 46.60 ff Lévis.LL, 112222 Le eee eee 2,222 25.00) .1.50 23.50 30.00 Longueuil.000000000000 835 25.00 8.00 7.50( 15.00 Montréal.32,155 452.50.139.90 243.60 707.60 Outremont.FEN 975 24.60 5.40 18.80(.32.20 ¥ Québec.ee 5,659 97.60.55.00 32.20 175.00 : i Rivière-du-Loup A 4,900 17.50 7.50 6.00 4.00 15.00 od i Shawinigan Falls.980 12.00 8.00 1.00 3.00 7.00 H Sherbrooke.1.020404 10400000 3,104 40.00 18.00 6.00 14.00 33.00 ; Sorel .ee eee 2,000 14.000.6.00].12.00 ne St-Hyacinthe.J 1,091 25.200.7.8.24.20 iy SE-TOAN.«oo reo 640 35.00|.22.00 2.00 27.50 ' 8 St-Lambert.\u2026.eran 1,192 44.61 5.94 4.17 5.67 15.68 Er Thetford-Mines.RAA 1,532 11.33 1.00 5.78 .50 17.15 i Trois-Rivières.LL LL 2,560 25.00 15.00 10.00|.43.00 i.Valleyfield, Salaberry-de-.358 30.00 2.00 28.000.veer A.Verdun.ee eee 1,426 32.49 4.10 28.39.25.00 Westmount.11000 976 28.00.28.00).51.00 Total.72,667 1,033.78 98.69 410.08 346.66) 1,354.38 2.\u2014 Villes Acton Vale.122040000000 006 1,280 7.00 1.00 4.00 .40 Arthabaska.2,000 4.00 .12 3.00 .88 Aylmer.1024400 000550 ea aan + 1,100 10.00]1.- .33 1.00 ne Bagotville.coin 673 5.00 5.00 2.00 .50 5 Baie-d\u2019Urfée.0000000000 1,500 2.75] 2.75].vie t Baie-St-Paul.1,200 4.00 1.00 2.00 1.00 oe Beaconsfield.cccvi inn 1,974 > 8.50|.- 8.50|.|.\u2026 HH Beauceville.202000000000 640 4.50 4.00 TB h Beauharnois.cove veer eran on.515 8.00|.2.33].J Bedford.cocina 838 6.25(.1.50).i Beleeil .o.oo 0 sea ses 481 6.50 2.50 4.00].2% Berthier o.oo.ov ove ieee eens 185 3.00 1.00 2.00[.Hs Black Lake.200400400000 es 1,360 6.00 .50 2.50 2.80 + Bromptonville.J 1,208 7.08).5.00 1.00 ES Buckingham.ee 1,280 13.00].coven.10.00].6.50 # Cap- -de-la-Madeleine.RAR 4,275 9.00 2.00 3.50 3.50 4.00 æ Châteauguay.LL Lee ee aa eee 5,974 8.00 2.00 6.00|.8.00 Chicoutimi.111110 0000 1,200 13.00 6.67 3.33 3.00 19.00 il Coaticook.0000000006 2,800 26.00 13.25 75 12.00 20.00 i Cookshire.100004400000 0 06 2,400 10.00 BOY.9.50 2.50 SVNVAO: DHONO ND Or 9 O1 O1 AT Or OSGOOOUO* ONOOUO NOOO OU = Courville.\u2026.\u2026 120000000400 0000 761 2.00j.22 222 fe ee s2 ce 1.50 1.50 = DeLéry.\u2026.0200400 0000 a ee ses 2,686 6.50 1.00 550).|.1 Donnacona.\u2026.000000000000 135 2.00 .25 O4j 11111122 Je Lee eee Dorion.100448 0000 4e see es 336 5.11|.3.00[.6.00 Dorval.ee 2,560 9.00 1.50 3.50 4.00 6.25 Drummondville.J 620 6.00 3.50 2.500.8.50 East Angus.0.204040 000000 000 2,000 12.00 7.00].5.00 6.00 Farnham.J 865 9.00 4.25 3.25 1.50 10.00 Greenfield Park.eee 736 18.50].1.50).10.00 Tableau II.VOIRIE OE CC A el LA A Li OO AA CEE Ca cr na LON \u2014Superficre.\u2014V oirve.\u2014 (Suite) 269 (Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.) ANNÉE 1921 MUNICIPALITES \\ Superficie des municipalités VOIRIE, LONGUEUR EN MILLES DES Chemins Chemins de terre | publics améliorés Chemins macadamisés Chemins gravelés Trottoirs 2.\u2014 Villes \u2014(Suite).Hampstead.Huntingdon.Iberville.Ile-Dorval.Jonquiére.Kénogami.Lachute.Lac-Sergent.Laprairie.cci ee.LaSalle.L\u2019Assomption.LaTuque.Laurentides.Lauzon.Laval-de-Montréal .Laval-des- fontral.Laval-sur-le-Lac.Lennoxville.Louiseville.Magog.«vite 04000 tete ae MapleGrove.Marieville.Mégantic.Montmagny .Montréal-Est.Montréal-Nord.Montréal-Ouest.Montréal-Sud.Mont-Royal.Nicolet.Pointe-aux- Tr embles .Pointe-Claire 111 Port-Alfred.Québec-Ouest.Richmond.Rigaud .Rimouski.Roberval.Roxboro.Saguenay.Scotstown.Ste-Agathe-des- Monts .Ste-Anne-de-Bellevue .St-Jérôme.St-Laurent.St-Léonard-de-Port-Maurice.es - = : St-Michel.St-Ours.St-Pierre.Ste-Rose.Ste-Thérése.St-Tite.i Témiscamingue.Terrebonne.Trois-Pistoles.Victoriaville.Waterloo.Windsor .Total.440 630 636 46 1,800 360 600 5060.| .1,400 4,675 Fait partie 4,250 1,000 5,600 2,660 1,700 310 2,845 Fait partie 2,570 2,361 560 4,670 942 3,061 2,686 400 427 1,729 1,083 1,541 1,825 640 1,158 1,000 725 841 667 472 600 2,755 2,400 200 9,404 966 3,251 1,932 92 212 Fait partie 410 520 = TWH WWI -J Or 12.00 17.00 du comté 6.00 6.00 14.00 26.50 13.00 ducomtém 10.00 2.25 14.50 25 .70 5.50 82.90 00 .85 75 33 00 = CTD HR © Nag 00 .50 .00 00 .80 bo RE NON ON OTOL = \u2014 50 .50 ducomtém = He OO © oo 7181.22.600 957 1,200 1,400 1,800 15.00 \u201c2.00 1.00 7.50 municipal d 8.00 14.90 7.00,.8.00|.8.00 unicipal de 75 .25 8.00f.6.80 10.00).-50 .00 Ho 8.00[.10.00.00 60 No 501.66|.78 37 Ha #0 -00J.8.50 TOJ.222000.O40 LLL .50 .00 .55 00.B83.1.00 .50 unicipal de 1.00 5.001.LD O1 D 67 æw we: -50 4.60 3.00 Maskinong = OANHHONN .© s0®0- o > = pt .0 EN ON AO X= w © = ow oO © 00 90 00 00 00 = .QUO H HA 131,815 206.50 248.30 sa an w .53 | | 270 VOIRIE Tableau II.\u2014 Superficie.\u2014V oirie.\u2014 (Suite).(Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.) ANNÉE 1921.VOIRIE, LONGUEUR EN MILLES DES Superficie MUNICIPALITES des muni- Chemins Chemins de terre cipalités publics améliorés Chemins macadamisés Chemins gravelés Trottoirs 3.\u2014 Municipalités rurales indépendantes.Anse-St-Jean.30,720 45.00 34.00.oon Dumas, (St-Frangois-d Assis).20,000 35.00 15.00|.0 fee Le ne na fe ee ee» Tle-aux-Coudres.RAS 8,069 15.00 15.00|.2.00 Ile-aux-Grues.5,376 11.001.Les-Sept-Cantons-Unis- -du-Saguenay.B10E 54210) 0) RE RS RAA A RS Letellier, (Sept-Iles) .20,000 35510] RARES RAS Natashquan.36,000 Senneville.RAS 2,000 1.25 TB M Pte-aus-Bsquimaux, \u2018St-Pierre-de-la-.9,600 3.00 3.00[.5 eee 1.25 13 15 Total.636,565 119.75 67.75 3.53 Grand total (1,2et3).841,047) 1,914 37 372 94 663.38 466.35 1811.44 tar TT VOIRIE 2.\u2014PONTS-ROUTES, PONTS ET BARRIÈRES DE PÉAGE.Comme complément à sa loi des bons chemins, le gouvernement de la province de Québec a, depuis 1908, encouragé et aidé la construe- tion des ponts-rovtes par des contributions généreuses en faveur des municipalités dans les limites desquelles sont situés ces ponts.Le tableau suivant fait voir, séparément pour chaque année depuis 1908-09, le nombre de ponts construits, la longueur totale des superstructures en pieds, les subventions accordées par le Gouvernement pour la construction de ces ponts et la contribution des municipalités pour les mêmes fins.L\u2019on y voit que, pendant ces treize années, la somme totale des subventions du Gouvernement est de $3,687,896.27, tandis que les contributions des municipalités s\u2019élevaient au montant de $2,411,944.77 pour la même période.Ponts-routes subventionnés par le Gouvernement.Subventions Nombre |Longueur totale du Contribution ANNÉES de ponts des superstruc- Gouvernement des Coût total construits tures, en pieds accordées pour Municipalités ponts construits c $ cts $ cts $ cts 1908-09.1.L 22e ace sue 0 ee 24 3,721 93,336.96 91,173.04 184,510.00 1909\u201410.2 2.2 s ana ue 35 3,907 71,905.00 100,095.00 172,000.00 1I910-11.ovievnn tt 28 - 2,843 79,855.00 73,450.00 \"153,305.00 10911-12.1.2 000000000005 43 6,010 156,052.76 129,077.78 285,130.54 1912-13.iieiniiiienen 59 5,846 179,103.13 144,349.72 323,452.85 1913-14.RARE 71 5,842 256,160.75 178,041.84 434,202.59 1914\u201415.12.0.2 0000000000 62 5,893 279,820.96 209,844.84 489,665.80 1915-16.2000.0 00000000 55 6,580 322,996.45 228,320.24 551,316.69 1916-17.2.0000000 0000 .50 3,415 149,114.50 130,959.79 280,074.29 1917\u201418.12.2 222005 eevee.63 5,512 285,956.70 180,522.14 466,478.84 1918-19., PAS 34 3,331 184,622.50 140,040.50 324,663.00 1919-20.00000enennn.50 3,542 270,825.45 153,201 .09 424,026.54 1920-21.cell 58 6,187 474,125 .51 402,294.12 994,752.95 1921-22.ooo ei + 61 6,465 883,820.60 250,574 .67|(1) 1,134,395.27 Totaux.693 69,094 3,687,696 .27| 2,411,944.77| 6,217,974.36 Renseignements fournis par M.Ivan-E.Vallée, ingénieur en chef du département des Travaux publics et du Travail, Québec.(1) Ce total comprend une somme de 118,333,32 de plus que la distribution des deux colonnes précédentes, somme qui a été fournie par les gouvernements fédéral et celui d\u2019Ontario pour aider à la construction des ponts Témiscamingue-Nord et Interprovincial, entre Hull et Ottawa. 272 PONTS ET BARRIÈRES Depuis 1910, le Gouvernement rachète les droits de certains ponts et barrières de péage ou conclut des arrangements à ce propos avec les municipalités.Les montants dépensés par le gouvernement, à cette fin, depuis 1410, s\u2019élèvent à $826,928.70.Montants payés par le Gouvernement pour ponts et barrières de péage, 1910 à 1922., Sommes ANNÉES payées 1910-11.,.2.1 22112 LL LL LL LA LL LA A Le LA da da La da La LA a Le aa aa aa ae aa a La a 1111400 10 | $101,857.48 1911-12.111011 LL LL LA LA LA LA LA A LA A Le Aa a de aa ee ea a ae a ea a Te La aa a ae 61,500.00 1002-08 re oe 39,138.25 1018-14 oot et ees 184,897.27 1904-15 ore ot ee 21,285.27 1005-16 oe ee eee 43,847.93 LOL617 oor ee ee ee A LA LA A Le NA A La AA NA Aa AR A A de A Le Aa Le a a de 76,652.23 LOLT7-18 ore eee ee ee 75,881.05 1OT8-10 oon tt et ee 6,769.05 1919-20 0.0 oe ee eee A LA LA A LA NE NA NA ARR A A a A A a da A A A Le a a a 30,787.94 1990-21.2.122 012 LL LL LL A Le LA LA A Ad AA NA VA AA Le A A AA A AA AN de a da a da a a a a a La 50,641.23 1921-22 reo 12087100 Rachat des débentures 1916-17\u2014Chemins a barriérede la Rive Nord.iin.$121,000.00 1917-18\u2014Cheminsa barriére de Ia Rive Nord.ooo.titi i ee i ce ee eee + 4,100.00 1918-19\u2014Chemins à barrière de la Rive Nord.122212000412 aa La La Le aa aa LA aa ae aa nee 3,400.00 1918-19\u2014Chemins à barrière de la Rive Sud.1.210022 00 22 La La Le La Le ae aa ea a a sa ee 41,300.00 1919-20\u2014 Chemins à barrière de la Rive Nord.122200202044 La aa La Le La a LA a aa a ee 1,500.00 Total.1204 001414 aa ae aa ea a Le aa causa +.$ÿ826,928.70 Chemins de fer.Les chiffres qui suivent indiquent la longueur des voies ferrées de la province de Québec.En 1922, les compagnies de transport avaient 5,239.73 milles de voies en exploitation.Tableau I.\u2014Longueur des vores ferrées de 1900 à 1922., Nombre ANNÉES de milles 1900 11111112 LLLLLLA LA LA A A LA LA La aa Le a a aa a da de aa aa aa na nana 100001 8887.11 1901 L.LLL LL LL LL LL LA LA LA LA NA de A A A A a a a A da da da da de da a de aa a a na ea ca na 0100 B,481.27 1902 LL.LL LL LA LA LL LA LL NA A A A A AA da da da da da da a a a a ea aa ea ea ae -| 8,486.14 1903 111111 LL LL LL LA A A A LA A LL A a LL a a de a aa a a aa aa ana na 3,497.57 1904 LL LL LL LL LA LL A LA LA A LA AN A A LA A A aa de a aa de a a na na a a 001 8497.57 1) 1906 11111112 LL LA A A A LR LA LA A VE A da A A a ee a aa aa de da da va aa a na na 1101 83,817.69 1907 ee LL LL LA LL LA A LA A A LA LA A A a a La a a a a aa a aa a ne 001 8,041.79 1908 LL.11 LL LL LA LAN La LA A A LA da a A La La La Le La de aa a aa La a aa aan | 8B,951.51 CIN 1910 11121111 LL LL A LA LL A La A AA La Le a aa da a a a aa a aa ne a 4178.60 1911 LL LL LL LL LL LL AAA A A Ad a A a Aa A da da da de de aa a en aa aa se 1000-01 4,248.40 1912 LL LL LL LL LL LA LA A LA LA LL A a Ne a aa aa ae aa a a 11m) 4,888.89 CE Ne) 1914 LL LL LL LL LL LA LA LA LAN AL AAA LA Le A A de Aa Aa a ue da na aa na a na a ne na 1000 < 4,888.58 1915 LL LL es 4858.60 1916 1112 LL LL LAN Ne AA AA AR A A Re A A a a a a aa a ea aa aa na a ca 0-1 - 4,383.86 1917 LL LL LL LA LL LL LA AA A A LA LA AR AA AA a a Aa de de da aa a ae na aa - 4441.92 1918 LL.1111 LL LA LL A LA LA LA A LA LA A LA da LA Le 4 da aa aa a a ae a a de a ea eee ae 00) 5251.07 1919 LL LL LL LL LL LA LL da da da AA A A RAR A ee a a a ee Ve a aa ae na nee | 5,251.07 1920 LL LL LL LL LL LA ee A A A A LA A A A da AA Aa ea a ea da La aa aa een - 5,256.59 1991 LL LL LL LL LL LL LL LL a a LA A LA LA La La Le A a aa de da a ea da aa a ea nana 01000 -| 5283.70 1922 LL 1111 LL LL LL AL Ad a LA A a dde A a da de a a da da aa aa ae aa aa aa ae 2 0-1 5,289.73 ceOu ONE Ooti rm dnndnidenn anni ie CHEMINS DE FER 273 Tableau II.\u2014Longueur des vores ferrées, au 30 juin 1922, 4 \u2019 Nombre 1.\u2014NOMS DES COMPAGNIES DE CHEMINS DE FER A VAPEUR e 5 milles fe.Intercolomial.oo.uv itt te ieee eee eee 330.39 gp Québec Central.0200000100 ITA a aa ae ee ta da aa ee na ae ee eee | 295.52 gr Intercolomial.oo i i eee eee 80.58 1 4 Le Grand Tronc.CAL a Le La da La a La Le a a aa Lana 1110000 | 449.45 à A Sud-Est (sous le contrôle du Pacifique Canadien).LL La LA La La La La La La Le La na Le ne 1411-20 | 168.22 1 Canada Atlantique.Cee ee eee ee Le Re eee ae aa ee ea La een 66.12 | Québec & Lac St-Jean.ee ieee | 294.50 Ra James Bay & Eastern (exploité par The Canadian Northern).LL Le La LA La aa ea a de aa ce Lee 18.64 Montréal et Lac Maskinongé (exploité par le Pacifique Canadien.\u201d LL LL Le LL La da a ca La LL 04» 12.02 Comté de Drummond (partie de l\u2019intercolonial) .FE La La 0 « 132.56 Assomption (au Canadien Nord 3.50 abandonné).ee Vermont-Central.Ce eee 124.40 ME Boston & Maine.ee ee ee 35.46 | \u201cA Canadien Pacifique.LA Led sea La Lee A A aa ee Ne ae La Le Le a de na ea ae ae aa ca ae ce ee 110 | 528.97 M Témiscouata .ee ea ea Le ee ee 69.28 | 3 Vaudreuil & Prescott (exploité par Te Pacifique \u2018Canadien) .ee ee 28.45 ME St-Laurent et Adirondack (exploité par le New-York Central) ea 46.14 ] | Hereford (exploité par le Maine Central).Ce 4 a A 4 ea aa ea ae see 52 85 | Me: Montagne d\u2019Orford (exploité par le Pacifique Canadien) .LR LL LA La LA LA A Le 4 de ee 58.88 Pontiac et Renfrew.ee ee 5.00 \u201cÀ Comtés Unis (exploité par le \u2018Québec, \u201cMontréal et 4 Sud) ees 55.45 E Montfort (exploité par le Canadien Nord).ee ee ee eee 29.30 Re Lotkinière et Mégantic.PAL LE ee ee ee ee eee 30.00 fr Carriéres de Philipsburg .eee 5.87 New Rockland 4.12 (abandonné) .LR ae a La de a a ee ea eV Le 1110 Ottawa et Vallée de Gatineau (exploité par le Pacifique Canadien) .LL LL LR ee Le a a Lee « 82.16 Montréal et Occidental (exploité par 1 le e Pacifique Canadien) ee La aa te = 66.93 Le Canadien Nord.LA Le LA LL La La LL LL LA LA La a 4 Sa a ae Le « 332.22 St-Charles & Huron River Ry.se EE LE LA Le A Le Le de Aa Re A 4 A4 AR ee da ae a ae ee « 9.96 Bu Jonction de Napierville.ee ee Le AL LA Le Le Le LR de Ra a a Lee 28.46 Bu Vallée Ottawa 6.74 (abandonné).LL LL LL La Le LL La La aa ne a ML LL i Pontiac au Pacifique (exploité par le Pacifique Canadien) .LL LR RL LA Le Le A aa aa a La Le 77.87 je Basses-Laurentides (explcité par le Canadien Nord).ee 32.60 i fe Baie des Chaleurs (faisant partie de l\u2019Atlantique et Lac Supérieur) .eo] 100.00 RB Québec, Montréal et Sud.Ce.48.22 The North Shore Power & Navigation (exploité par la Cie Gulf Pulp & : Paper ( Co.>.ee 9.00 ks Québec, Montmorency & Charlevoix, (vapeur et électricité) RS 33.50 ali.Lac Témiscamingue (exploite par le Pacinque Canadien).ee eee 46.23 g.Cap-de-la-Madeleine (exploité par le Pacifique Canadien) ., FR LL RL Le LL LL aa aa da a LL 0 2.44 E Colonisation du Nord (exploité par le Pacifique Canadien) .RAR 58.47 Rive-Sud (exploité par le Québec, Montréal et Nord).ee 61.47 Carillon-Grenville (abandonné) .LL LA LA ELA Le Na La AA Le A a aa a a a a M LL Le Beauharnois (exploité par le Grand-Trone) .LL LL LL LL LL La 2 5.90 | Vallée-est de Richelieu (exploité par le Québec, \u2018Montréal et + Nord).RAR 21.79 i Québec & Saguenay .RE PS 62.80 : Matane et Garpé (maintenant Canada et Golfe) OA 38.10 Baie des Ha! Ha!.ee ee 37.00 Atlantique, Québec et Occidental.LL La LA Le de a La ea a Le aa La Le 102.00 Vallée du St-Maurice (exploité par le Pacifique Canadien).LL LA LL La La La La a La een 27.47 i ; Transcontinental.La Le Aa LE LL La da ea a 4 a ea ea a ea 0 709.82 Rivière Rouge.ee ee A 8 SE AA ea A Re La SA LA Ra AR AL Re ea ea a ae da La Aa a ae La La Le» 8.00 A Glengary & Stormont .ee ea Aa A Re A4 da Le a ea re da a LA Re 4.72 Bi Interprovincial & James Bay .ee ee ee ee Aa aa a aa ea aa ea se sa an 0 10.00 me.Total.1011000014 Lea a ea ae ae ea ee 12010.| 4,928.18 p> 2.\u2014NOMS DES CHEMINS DE FER MUS PAR L\u2019ÉLECTRICITÉ 2 Châteauguay et Nord (maintenant Montréal Terminal).ee eee 12.68 J.Montreal Terminai.RE .OP 8.17 : Public Service.ee ee ee ee ee eee 14.03 5 Montreal Park & Island.ee A A ee ee A ee A Re a a ee ee ae a a aa eee 51.96 J.Montreal Street.Ce ee e 147.04 # Quebec Railway, Light & Power (div.\u201cde la Citadelle).LA LL LA AA da Aa A da ae a Le La eee» 24.64 Hull Electric.ee 15.64 3 Sherbrooke Ry & Power Co.ete Lee SE Se At a Le ee ae a ea Se Le ee ae ae ee ae ee ee ea ea ee 9.92 g Québec (comté).ee ee ea 4.55 Be: Shawinigan Falls Terminal.ee ee A Ra A Aa A AA A Aa a aa ee aa ee 0 4.07 E Three Rivers Traction Co.12022 21220444 44 da ea aa aa da aa 4e ee ee ea ea LL 7.10 \u201c3 Comté de Lévis.\u2026.112 10 LE 11.75 Total.cena cena nn ne 000 | 34158 Grand total.\u2026.12020 000010 ee 85,239.73+ * Cette longueur totale est quelque peu moindre que celle de l\u2019an dernier du fait que certaines partie de lignes ont été abandonnées ou raccourcies tel que mentionnées dans le tableau ci-dessus.Rapport du ministre provincial des Travaux publics et du Travail, 1922.18 274 CHEMINS DE FER Les deux pages qui suivent se rapportent aux compagnies qui font le transport des voyageurs dans les centres les plus populeux de la Province.Il y a huit compagnies de tramways électriques organisées dans les villes de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Hull, Lévis et Shawinigan Falls.Milles parcourus et voyageurs transportés, en 1920.Millas parcou- Voyageurs Marchandises NOM DES COMPAGNIES rus par l:s transportées voitures transportés (tonnes) Comté de Lévis.455,213 2,287,055 4,500 Hull Elactric Company.876.935 4,359,653 8,140 Montreal Tramways.22,741,389 253,829,905 327.210 Montres | and Southern Counties .858,620 3,041,992 20,317 Quebec Rail way L.and P.C.(Division Citade Il 3 Ca 2,295,185 19.211.961 Ce Quebec Railwav L.and P.Co (Divisi ion Montmorency) 484 760 2,146,661 Shawinigan Fall: Terminzl .SR RU a Sherbrooke Ra: 1 way and Power Co.428,314 1,404 228 Three Rivers Traction Ccmpany .467,400 3,210,000 Total.1120012000 La a ea La Le aa ee 28,638.01\u20ac 291,591 4F5 360,167 cité s\u2019élève à I R Eel HN v3 8 hi He: Le capital total des compagnies de chemins de fer mus par l\u2019éleetri- $52,726,066 dont $27,642,600 en actions et le reste en obli- 1, Ha J i In He gations.Capitalisation à la fin de l\u2019année terminée le 31 décembre 1920.NOM DES COMPAGNIES Actions Ol ligations Capital total 8 3 $ Comté de Lévis.422,900 500.C00 922.900 Hull Electric Company .292,000 |.292,000 Montreel Tramways.Lee 21,000,000 19,608,996 40.608.996 Montresl and Southern Counties.RS 1.000,0C0 LL 11240 1,000,000 Quebec Rail rav.L.and P.Company.3,250,000 2,525,670 5,775,6°0 Shawinigan F:1ls Terminal.300,000 193,300 493,800 Sherbr ooke Railw ay and Power Co.1,127,000 1,700,000 2,827,000 Three Rivers Traction Company .250, 7C0 555, 000 805,700 Totel.102111404110 \u201c 27.642,600 25 083,466 52,726,066 Les recettes des compagnies proviennent surtout des transports et de la publicité dans les voitures et les gares; d\u2019autres recettes viennent aussi du loyer de certaines propriétés.Recettes brutes des compagnies de chemins de fer mus par l\u2019électricit é, ANNÉE 1920.Recettes pro- Autres Total des NOM DES COMPAGNIES venant des recettes bru- transports recettes tes Comité de 1 ; 658 # 810 143 468 Comté de Lévis.142,658 8 43, Hull Electric Company.333,478 1,739 335.217 Montreal Tramways.A 11,573 049 33.049 11,606.098 Montrezland Scuthern \u2018Counties.472.668 3,316 476,044 Quebec Railway, H.and P.Company (Division \u2018Citac Cele) .238,647 4,373 843,000 Quebec Railway H.and P.Co.(Moutmorency)._ 339.449 13,417 352.066 Shawinigan Falls Termingl.90,251 LL 4 90.251 Sherbrooke Railway and Pow er Co.63,494 2,006 85,500 Three Rivers Traction Co.161,455 3,239 164,994 Totel ooo 14 035.149 62,289 14 097,438 Statistiques des chemins de fer pour l'année terminée le 31 décembre 1920. CHEMINS DE FER 275 Les revenus en partie sont absorbés par la gestion des transports, l\u2019achat de la force motrice, le salaire des employés et la circulation des voitures.Le total, pour ces différents frais, grand total des frais d\u2019exploitatoin à $10,321,221.Compagnies de chemins de fer mus par l\u2019électricité.Frais d\u2019exploitation pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1920.s\u2019élève à $5,867,789 et le Entretien Entretien Dépenses Frais Frais géné-| Comptes Totel des Nom des compagnies des voies du du de raux et non frais d'ex- >t ouvrages| matériel trafic transport dépenses répartis rlcitation diverses 3 $ $ $ 8 $ $ Comté de Lévis.29,761 23,871 466 67,524 10.651 16.402 148,675 Hull] Electric Company.33,627 49,690 33 127,806 13,785 5,342 230,283 Montrezl Tramways.955,857 1.785413 |.4,788,265 412,764 302,754 8,245,055 Montr.and South.C\u2019ties 70,963 73,584 1,210 218,560 33,632 108,603 506,552 Queb.R.H.&.P.C.(Cit.109.401 26.281 11.893 375,448 40.442 17.349 640.814 Oueb.RH.& P.Co.Mey 42,803 30,290 5,900 159,586 31,689 3,680 273,948 { hawinigan Falls Term\u2019l.16,053 4,415 Ce 44,442 6,184 371 71,465 Sherbrooke Ry.and P.C.20,510 24,584 989 42,710 7,511 6.697 103,101 Three Rivers Trac.Co.18,204 16,792 40 43,445 13,004 9,842 101,327 Total.| 1,297,179 2.094.920 20,531 5,267,189 [569.662 471,14¢| 10,321,221 Les tableaux qui suivent donnent la situation financiére des compagnies, en 1920.Revenus pour l\u2019année 1920.Pertes net- Revenu Déductions Revenu Défieit NOM DES COMPAGNIES tes d\u2019ex- total du rloitation ploitation revenu net net 8 $ $ $ $ Comté de Lévis.3,206 A, 28,563 LL.33,769 Hull Flectric Company .ce 134,441 83,599 50,842 RS Montres] Tramways Company.La def LL LL LL 3,420,463 2,699,387 721,076 LL LL 20 Montrezl and Southern Counties .30372 |.90,521 120,893 Quebec Ry.H and P.Co.(Citadelle.| 1177.202,183 0 202,183 LL LL Quebec R.H.and P.(Monfmorency).Ce La 1 78,917 6.668 72,249 Shawinigan Falls Terminal .18,785 15,344 3,441 RS Sherbrooke R.and P.C .77,371 77,678 RAS 307 Thee Rivers Traction Co.63,666 28,785 34,881 Ce Total.35578 3,995,826 3,030,545 1.084.672 154 969 Quatre compagnies ont eu un déficit à la fin de l\u2019année 1920; ce sont la Comté de Lévis, Montreal Tramways, Montreal and Southern Counties et la Sherbrooke R.and P.Company.Surplus pour l\u2019année 1920.Déductions NOM DES COMPAGNTES du revenu Surlus Déficit net 8 $ s Comté de Lévis.1.898 |.35,667 Hull Electric Ccmpany .50 664 178 Co à Montres! Tramways Co.eo 1,625,487 |.904,713 Montreal and Southern Counties .LL LL LL.120.893 Quebec R.H.and P.Company (Citadell2) LL LL 2.202,183 LL LL 0 Quebce R.H.and P.Cempany (Montmoreney LL LL LL, SL 72,249 _ Shawinigan Fall; Terminal.796 2,645 Ce Sherbrooke R.and P.Co.a RE 307 Three Rivers Traction Cempany .5.014 29,867 Total.1,684,159 307.122 1,061,580 3 \u2014 AUTOMOBILES : ENREGISTREMENT * a Toute personne possédant un automobile doit le faire enregistrer.| L\u2019honoraire d\u2019enregistrement varie selon le genre de voiture à enregis- | trer.Pour les camions, voitures de livraison, ete, 1l est basé sur la : capacité en tonnes, et, pour les tracteurs, sur la capacité de traction.Pour certaines vaitures appartenant à des corporatians munici- q pales et pour les tracteurs agricoles utilisés seulement sur les fermes, a $1.50.Pour les machines appartenant à des commerçants et employés pour fins de démonstration, $5.00.L\u2019honoraire pour les voitures de a luxe est de quatre-vingt-dix centins par force ou fraction de force, cette : force étant déterminée par la formule suivante : RRA EE ae 4 D2 +N +C dans laquelle D =Alésage des cylindres; N.= M \u2014_\u2014 Nombre de cylindres; C =Course des pis- A 10 tons.A L\u2019honoraire d\u2019enregistrement est réduit de moitié lorsque la voiture - est achetée aprés le premier septembre, sauf dans le cas de machines i appartenant à des commerçants et utilisées pour la démonstration.Chaque voiture enregistrée doit porter deux plaques numérotées, M l\u2019une à l\u2019avant et l\u2019autre à l\u2019arrière.Ces plaques doivent être placées a sur la machine de manière à ce que le numéro soit bien en vue et la if plaque d\u2019arrière doit être éclairée la nuit de manière à être distinete- ment visible à une distance de soixante pieds.Pour les motocyclettes un numéro seulement à l'arrière suffit.Ces plaques sont fournies par le département sur paiement de cinquante centins chacune.Tout conducteur ou chauffeur de véhicule-moteur est tenu de prendre une licence.L\u2019honoraire de cette licence est de $5.00.La : licence de conducteur est émise à toute personne qualifiée, de 18 ans ou i plus, sur la recommandation de trois personnes de bonne renommée i du lieu de sa résidence.| i Sur paiement d\u2019un honoraire de $1.50, un permis temporaire est i émis aux personnes désirant apprendre à conduire.Ce permis les autorise à conduire lorsqu'elles sont accompagnées d\u2019un chauffeur ou d\u2019un conducteur licencié.Le montant de $1.50 payable pour ce permis est déduit de l\u2019honoraire de la licence lorsque le porteur est qualifié pour l\u2019obtenir.La vitesse à laquelle les véhicules-moteurs peuvent être conduits sur les chemins de la province est de 16 milles à l\u2019heure dans les villes, les villages et les endroits où les maisons sont rapprochées et de 25 milles à l\u2019heure en tout autre endroit.BEE cn i * Résumé d\u2019un travail fait par M.Emile Joncas, directeur du Bureau des Automobiles; publié dans l'annuaire Statistique de Québec, année 1921. EAL OO rie arr et A COTE AA TETE LE AUTOMOBILES 277 La vitesse doit être réduite à seize milles en rencontrant un aurvre véhicule et à huit milles à l\u2019intersection de deux rues, aux traverses, ou en approchant un pont, une courbe ou une traverse de chemin de fer.Le conducteur ou le chauffeur d\u2019une machine doit conduire à la droite du chemin et aux intersections prendre la droite de l\u2019intersection en tournant à droite ou à gauche.Il doit rencontrer à droite et dépasser à gauche.Tout automobile mis en usage sur la voie publique doit être muni de deux lumières blanches à l\u2019avant et d\u2019une rouge à l\u2019arrière ; de freins, d\u2019un appareil d\u2019avertissement et d\u2019un silencieux de construction assez parfaite pour empêcher tout bruit inutile dans le fonctionnement de la machine.Les lumières doivent être allumées une heure après le coucher du soleil, et, sauf dans les parties éclairées des cités et villes, elles doivent être tenues allumées, que ce véhicule soit stationnaire ou en mouvement.Il est permis de se servir de lampes à réflecteurs dans les endroits non illuminés, mais ces lumières doivent être éteintes ou diminuées dans les parties illuminées des villes et des villages et en rencon- trat un autre véhicule.Elles ne doivent dans aucun cas être employées de manière à éblouir les conducteurs d\u2019autres véhicules ou les piétons.L\u2019usage de réflecteur sur pivot est défendu.Les pénalités édictées par la loi des véhicules-moteurs varient selon la nature de l\u2019offense.Pour toute contravention à laquelle il n\u2019est pas spécialement pourvu, pour la première offense, minimum $10.00; maximum $200.00; deuxième offense, minimum $25.00, maximum $200.00; troisième et toutes offenses subséquentes, minimum $50.00, maximum $200.00; ou dans chaque cas, emprisonnement pendant deux mois ou plus, ou les deux à la fois.| Par la loi 9 Geo.V, ch.23, les corporations ou les conseils municipaux peuvent maintenant imposer une taxe ou un honoraire de licence sur les propriétaires de véhicules-moteurs dont ceux-ci se servent pour exercer le métier de cocher ou de roulier publie.Ils ont aussi le pouvoir d\u2019établir des postes de cocher, mettre en vigueur un tarif du prix des courses que peuvent exiger les cochers et passer des règlements ordonnant l\u2019inspection des taximètres employés par les cochers et les rouliers publics sur leurs véhicules-moteurs, pourvu qu\u2019un règlement semblable soit mis en vigueur contre les propriétaires d\u2019autres véhicules faisant le même métier.Tableau I.-\u2014- Automobiles enregistrés depuis 1908 dans la province.de Québec ANNEES | Nombre | ANNEES Nombre hE ORR BY: 0: J 1+ 7 LL LL LL ana 7,413 1920.ii eas 41,562 [11918 ieee ea.5,452 1819.ie LL La Lana 33,541 ||1912 3,535 1018 Lean ea aa aan anal anna 26,931 ||1911 1,878 1917 Less e aa a aa aan nan 21,213 ||1910.1.LLLLe LL LL La La ea ea a can 786 1 3 CR ean 15,848 ||1909.LLLLLLL Lea La aa a ea aus ne 485 RS 10,112 |[1908.L.2 2122 LL Las a ea ana n - 398 Nore.-\u2014La loi concernant les véhicules-moteurs fut amendée par 12 Geo.V, char.35. ii 278 AUTOMOBILES Augmentation dans le nombre des automobiles de la Province 1912 1913 | 1914 1915 1916 1917 1918 1919 \u20181920 1921 =.= 93\u2014-12-15-18-21-24\u2014 71-30-33-36-39- in 45-48-51 - 54.Tableau II.\u2014Nombré d'automobiles enregistrés dans les 25 cités et villes les plus populeuses depurs 1910 | | CITÉS ET 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 |1910 VILLES Montréal.19,032| 13,550] 11,256] 9,167! 6,859) 5,491, 4,035 3,931 3,328 2,260; 1,234| 489 Québec.2,427| 2,623] 1,891| 1.421| 1,331] 1,064 677 439 316 192 87| 47 Hull.519 375 281 195 164 114 79 52 55 34 11 4 H Sherbrooke.1,431; 1,071 986 746 703 487 315 236 203 144 97} 40 Trois-Rivières ., 578 429 362 244 217 161 128 72 57 39 24 9 ; St-Hyacinthe.373 241 215 166 156 78 102 69 50 23 19] 12 i Terrebonne.127 71 165 38 19 16 28 4 2 2 1j.Valleyfield.219 181 100 100 83 57 47 18 7 5 3 1 Sorel.142 114 106 89 42 59 51 13 13 13 4 1 Lévis.244 198 210 149 108 65 41 29 17 13 6 3 Thetford Mines.306 239 135 158 117 78 28 21 18 9 8 1 Fraserville.Cee 166 162 139 111 60 37 30 20 19 10 7 Joliette.262 212 175 131 13 64 35 24 8 5 3 1 St-Jean.223 130 193 84 76 61 49 13 4 HN.Cee Chicoutimi.203 130 49 52 59 39 26 3 ooo ean.Cea Shawinigan Falls.268 210 170 115 107 74 37 15 9 6 Ce Grand\u2019Mère.187 113 114 80 85 74 48 34 18 9 11 5 Lauzon.35 34 33 32 24 11 2 2 ovens.cn ) Longueuil.129 co 221 82 76 73 34 18 9 5 2 2 Buckingham.119 08 84 74 72 - 52 5 17 10 8 9 2 Farnham.203 144 143 96 77 50 49 34 14 8 5 3 Rimouski.80 66 86 36 30 18 8 6 2 2 11.Montmagny.141 106 88 117 70 35 28 12 5 2 2 2 ) Nicolet.83 61 50 45 29 17 26 8 looove.ce Laprairie.101 73 20 41 6 17 22 6 3.eee.cen ! Autres endroits.[27,238] 21,452| 16,244, 13,334| 10,579| 7,033| 4,169; 2,307, 1,283 734 346| 157 Toute la province.54.670 41,562) 33,541| 26,931 21,213| 15,348 10,112| 7,413) 5,452) 3,535 1,878 786 L'erranee< « edacarenrat le Crier sre dl Nr rr EE Tableau III.\u2014Véhicules-moteurs enregistrés dans la province de Québec durant l\u2019année 1921-22.TYPE NATURE DU POUVOIR NOMBRE DE CYLINDRES CITES 12 Total Runabouts Touring Cars, Limousines, Sedans, ete.Roadsters, ete | Motocyclettes Camions Tracteurs Total Gazoline Vapeur Electricité Total = bo ma © œ | | | | Granby .001 Lee La a a ae ne can 00 265 30 Grand'Mére.c iii.150 15 14 |.| 187 187 |.oo | 187 ||.Hull.ooo ea a aa AA a Aa La A de La a aa 397 33 83 |.519 519 |.|.519 2 6 1.320 320 |.[.| 320 3 8 6 Joliette.| 229 13 5 15 |.| 262 262 |.|.| 262 8 7 268 42 116 60 386 112 1 4 320 3 3 213 42 2 |.| 262 3 6 1 1 | 187 Lachine.100120000004 ae aa a Le a Le La ae La LL 276 31 1 69 |[.394 394 |.|.] 394 1 LÉVviB.LL LL LL LL Le LL La Le A aa Aa ee da Le aa a a a La aa Le 184 25} | .244 244 |.|.| 244 150 82 244 Longueuil .0 La LL LA LL LL LL LL 109 5 3 12 |.129 129 |.te 129 ||.Cee.129 Montréal.|13,007 1,944 997 3,084 .[19,032]19,008 20 19,032 119 822 [15,63212,137 258 44 (19,012 Outremont.vot i te a La aa a La Le 463 61 12 32 1 569 567 Cee 569 12 356 181 14 4 569 Québec.i a aa ce aa 1100 0000 1,740 290 115 282 |.2,427 (12,427 |.|.|2,427 82 11,500 735 76 11 2,427 Rivière-du-Loup.100001 120 a LL La aa aa 179 21 3 12 |.215 215 |.2121 215 2 158 53 1 \u2026.\u2026 215 .St-Hyacinthe.| 326 16 7 24 |.| 373 373 |.{.| 373 12 CStdean.LL 184 13 8 18 |.| 228 228 |.|.| 223 1 Sherbrooke.[1113 163 18 137 |.| 1,431 ||1,450 |.\u2026.1 ,1,431 17 Sorel.o.oo 122 3 5 12 j.142 142 |.|.142 4 108 26 3 |.142 Thetford-Mines.\u2026\u2026.001024 0000 La aa LL LL LL 24E 35 7 191 .306 306 |.1.| 306 5 237 60 21.1| 306 9 6 2 78 \u2014 WSO Gtk IW 311 63 394 va 6 285 69 171 42 RI 14 1,140 251 4 [1,430 373 128 SHTITGONOLAV no CIN HB UH = WN a Trois-Rivières.\u2026.1120212 0110 aa ae na | 425 62 28 63 |.578 577 |.1 578 25 386 151 1 577 Valleyfield.174 18 1 26 |.219 219 {oon 219 eee 1 154 56 2 219 Verdun.ii | 802 37 53 48 |.| 440 440 |.|.| 440 316 70 Westmount.| 851 127 51 49 1 1,079 ||1,074 |.5 |1,079 39 486 437 RE 440 26 1,074 ow No On © Total .|20,M1|2,942 1,358 |4,046 2 129,089 129,056 6 27 |29,089|| 179 [1,110 22,465 4,702 511 95 |29,662 6,6 Tableau IV \u2014V éhicules-moteurs enregistrés dans la province de Québec durant l\u2019année 1921-22 \u2014 (Suite).VILLES Acton Vale.1110002001 e LA Le aa aa aa aa Le aa aa ee Arthabaska.\u2026.1112142220 LA Le de Le Le da ae ee 6 Aylmer.11120 LL Le 24 La 44 La da a de ee Aa aa ae ee 6 1527220171) CEA RAS Baie-d\u2019Urfée.111202000100 14 de aa ee ea aa aa ae ee Baie-St-Paul.111120002002 0 4 La ae La ee Lea Le Beaconsfield .Beauceville.111111 Beauharnois.2112000000 La 0e ae aa de ee da da aa na ee Bedford.111 12100010 L Le aa aa aa ae a Le La ae aa ae ee Feleell.o.oo.Berthier.Black Lake.LE Bromptonville.\u2026.1.122000 040404 4e ea a Le aa aa ae ae à Buckingham.Cap-de-la-Madeleine.1.020000 00 00 04e ea aa ane Chateauguay.cov titi a anne Chicoutimi.over ee ee eee Coaticook.ii Le Le ee a aa aa ae ae en Cookshire.112212040414 12 La ee a a aa aa aa aa ra en Courville.i a La ee» De Léry.11 1000 LL LL LA La aa ae aa ae ea ae an aa ne ee Donnacona.121404 00004 La a aa aa ae ae eee ane Dorval.Drummondville 1111 East Angus.Farnham.Greenfield Park.viii tien Iberville.cute i ee a La Le ae an aan» Jonquières.ie ee Kénogami.covet ee ae aa ae de a de ee» Taprairie.1210000440 4 4 4 aa aa da La ee aa aa a ae a à Lasalle.22200020 2a sa aa aa aa aa a ee ee aa aa aa va ee» L'Assomption.122024441420 eee La Tuque.\u2026.2220 22e aa as aa aa na ea ee aa na ne Laurentides.ovine ieee e Lauzon.ccoovin ea an aa au» Touring Cars, Limousines, Sedans, etc.Runabouts Roadsters, ete \u2014_ : VOOCIHANOAISAOA®- su .B= oThN WwW: \u2014 TYPE Motocyclettes ®: HNHNH* N°\u2018 UNOK* HOW: = ho © NH H H 0\" Camions \u2014 so pd HDOC = = = O1 D JWWNOHR ORONO UINDWWD WUT GNT OC Tracteurs NATURE DU POUVOIR Gazoline 202 100 18 66 56 35 Vapeur Electricité Total 106 225 203 85 77 42 202 101 18 66 56 35 NOMBRE DE CYLINDRES 12 Total | 37 29 17 75 18 67 12 75 14 66 6 45 13 64 20 73 7 102 9 76 15 = HR D COMO Or A - 139 54 208 48 128 8 11 |.27 6 46 5 ro 169 32 61 16 184 14 85 10 12 4 58 8 Han Cr Hs BDH EH: \u2014 md 106 225 203 85 77 42 202 101 66 65 35 \"088 SHITAHONOLAY Laval-de-Montréal.Lemnoxville.Louiseville.Magog.Maple Grove.Marieville .Mont-Royal.Nicolet.Pointe-aux-Trembles Port-Alfred.Richmond.Rimouski.Roberval.Ste-Agathe-des-M onts.St-Jérôme .St- Lambert.St-Laurent.St-Michel.St-Ours.St-Pierre .Ste-Rose.Ste-Thérése.St-Tite.Shavinigan-Tall.Scotstown .Victoriaville.Total des cités .Laval-des-Rapides.000000040000 se ce ea se ee ee 6 Mégantie.11110 ana ana nana nee Montmagny.\u2026.000000 004420 es a aa aa ae ae ae ee 6 Montréal-Est.\u2026.112000204104 20 0000 se ae aa sa aa ae ce ee Montréal-Nord.142024140400 44 0e ae ee ee ae ne eee = Montréal-Ouest.\u2026.200000000480 ae ea se aa ae ee 0 Montréal-Sud.111100200000 4 2e aa ee Le aa aa caen 6 Poitou Dramblen.arc ri er er enter Québec-Ouest .1 en anne Rigaud eee ee Ste-Anne-de-Bellevue .renner St-Léonard-de- Port-Maurice .~ = | .a ss ESS Trois-Pistoles.112024241014 04 a aa aa a Le eee Waterloo.1111 nana nee Windsor.12200000 Le 4 aa a 44 ae ae ea ae as ae ae ae» Autres endroits.coi eee Total des villes et autresendroits.Total.ee ii eens 6 2b] 27 _\u2026 1 6 115 14 3 5 52 4 4 4 182 17 3 9 5 1 a 74 2 1 6 35 8 .2 120 11 6 4 35 2 4 7 26 4 11 92 11 .8 11 3 1.4 1 2 70 7 _ 6 30 4 1 8 42 7 9 81.02.7 2 |.159 12 8 6 5 il) 69 7 2 2 73 51.1 102 6 2 9 43 8 4 10 106 7 1 6 133 22 7 13 132 9 6 25 31 1 1 10 33 9 24 1 |.41 1 8 59 2 | 27 104 |.1 11 21 1|.\u2026.3 206 26 11 25 51 51.2 92 9 1 25 33 3 1 2 133 12 1 7 113 5 2 11 84 9 1 6 17,184 745 207 1,014 22,499|1,183 351 [1,540 120,741 2,942 1,358 4,046 43,240 4,125 |1,709 5,586 8 34 137 64 211 6 83 45 141 48 41 111 15 7 83 43 58 8 10 185 6 80 79 119 65 120 175 172 43 42 25 56 88 116 26 268 58 127 29 153 131 100 19,157 25,581 29,089 54,670 8 8 34 34 137 137 64 64 211 211 6 6 83 83 45 45 141 141 48 _ 48 40 1 41 111 111 15 7 7 83 83 43 43 58 58 8 8 10 10 185 185 6 6 80 80 79 79 119 119 65 65 120 120 175 175 172 172 43 43 42 42 25 25 56 56 88 88 116 116 26 26 268 268 .58 58 127 127 39 39 153 153 131 131 100 |.|.|| 100 19,153 1 3 {10,157 25575 2 4 ||5,581 29,056 6| 27 |29,089 54,631 8 31 ||54,670 = Cee 76 100 179 279 \u20188 | 139 v [=p] A DT = RN = oo = 1 112 1 30 1 129 1 122 1 89 6 |16,895 403 122186 1,110 22,465 1, 513 44, 651 Wm 5 0N BH OOOOH \u2014 \u2014 = cs v NHR 1H O1 O9 D D D OH NN 000 os = YU 0 HA 1 OD A 0 16 10 9 4 52 4 14 8 22 7 10 1,745 2.678 47.2 7,380 Ho (145 197 511 708 95 108 10025 141 25 56 88 116 26 268 58 127 39 153 131 100 19,154 25,577 29,062 54639* JF * Les voitures électriques ne sont pas incluses dane ce total.SHITAHONOLAV 18¢ 4,\u2014POSTES\u2014TELEGR APHES\u2014TELEPHONES.A.\u2014POSTES À la fin de l'année 1920, il y avait 2,288 bureaux de poste dans la province de Québec.Pendant l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 mars 1921 le gouvernement en a ouvert 28 et fermé 23.Les chiffres qui suivent sont extraits du rapport annuel du ministre des postes.Mandats émis et payés: recettes des bureaux de poste de la Province.a Mandats-poste émis Mandats-poste payés Nombre Recettes de krutes ANNEES bureaux (en de Nombre |Valeur (en Nombre Valeur (en milliers poste « (en milliers de (en milliers de de dollars) milliers) dollars) milliers) dollars) 3 3 $ 1921.LL 2,293 1,374 20,982 1,057 22,998 5,408 Ri | 1920.oe 2,288 1,247 19.135 956 17.206 4,813 Ji 1919.oe he 1,114 16,750 875 14,647 4,329 PA 1918.La La ef LL 1,110 15,669 1,282 16.761 4,123 mn 1917.LL LL LL LL La ee 1,044 1,053 14,353 - &94 12,589 4,062 iH 1016.ooo LL Le La 1,022 945 12,665 754 10,678 3,792 Si 1915.1.111112 12 LL 4 LL LA La LL 976 992 13,621 800 11,187 2,704 1914.La Le La ee 923 1,057 16,013 785 11,372 2,682 ke.ICE 873 1,009 14.614 811 10,814 2,605 En 1912, 847 872 12,714 730 10.143 2,238 18 1911.ee 822 767 11,348 667 9.754 2,063 : 1910.oe 799 690 10,433 618 9,399 1,925 Ng 1909.ee 771 642 9,758 551 8,626 1,807 RE 1908.oo a ea 728 580 9,259 476 8,222 1,748 \\ Les recettes des bureaux de poste de la province de Québec s\u2019élevaient à $5,408,223.98 en 1921 dont $150,499.40 provenant des bureaux secondaires qui ne sont pas susceptibles d\u2019émettre des mandats-poste.+ Mandats-poste émis et payés au Canada, en 1921.Mandats émis Mandats payés I PROVINCES \u2014 Nombre Valeur Nombre Valeur ' $ cts.$ cts.Ontario ARR 3,658,17& 54,348,199 .09 3,551,679 52,562,210.59 Québec.REA AAA 1,374,724 20,982,945.77 1,057,289 22,998,684 .35 2 Nouvelle-Ecosse.#11 1110 756,16& 11,241,946.41 419,594 6,764,328.07 i Nouveau-Brunswick.LR La de La Le La ee 428,648 6,725,200.55 704,072 10,415,371.71 } M Tle-du-Prince-Edouard .FE LA ea ae aa see 59,098 890,037 51 36,599 800,293.78 : Manitoba.So RES 815,550 13,727,899.95 1,790,933 31,633,327 .91 Saskatchewan.ee 1,804,563 29,144,605 .51 929,641 18,303.344 .21 Alberta .RE 1,245,872 20,173,523.31 971,594 10,368,069 .45 Colombie britannique.LL LL LL LL LL La La Le 865,054 16,146,385.45 401,910 9,128,854 .H4 4e Yukon.1120000000 14 as ea a ea a ee ne te 5,312 142,578.41 873 17,411.25 Total.11,313,167 173,623,321 .96 9,864,184 162,992,195 .86 Le montant total des mandats émis et payés, au Canada, s\u2019élève à 8336,515,517.82, B.-\u2014TÉLÉGRAPHES 283 Les tableaux de la section suivante contiennent des renseignements sommaires sur la longueur des lignes télégraphiques de la province de Québec.Les postes appartiennent à des compagnies privées à part certaines lignes d\u2019intérêt public qui sont mises en opération par le gouvernement fédéral.Longueur des lignes télégraphiques, par provinces.PROVINCES 1919 1920 Québec.2.0020004 54 0e ae sean ee Saskatchewan.Alberta.AR Lee Colombie- Britannique.Total.NOUVELLE COSSE .+ on ov ve et ee et ee ee ee ee te ee ee a Nouveat-Brunswick .oo oti i ee ee ee ee Ile-du-Prince-Edouard.\u2026.100020020404 44 4e aa ea ea de ea 4 ea ea eee 06 Ontario.1000000004 LA VA LA La da 44 LA 44 ee ee 4e 8 sa ee a a a ea ae aa eee « Manitoba.00100 0000 00 44 44 A4 Aa A4 LA Le 4 a Le Re ee ee a a ee ea eee» Yukon.1.120200 0012 LA LA AA AA A A4 AA Le ee 4e Ra a ee Re ee a eee Terre-Neuve.100100040444 4 te et ee et ee ee ea ees 2,910 2,273 217 7,252 13,047 3,969 6,975 5,245 8,203 710 14 2,874 2,428 217 7,612 13,505 4,429 7,135 5,318 8,151 710 14 51,415 52,393 Longueur des fils télégraphiques, en milles au Canada.PROVINCES 1919 1920 Nouveau-Brunswiek.Québec.Ontario.Saskatchewan.Alberta.A.Colombie-Britannique.Yukon.Cee Terre-Neuve.Total.Nouvelle-FEcosse.\u2026.000000 0404 ce a e A eee Ile-du-Prince-Edouard.+.een M IE 10,546 10,531 476 24,475 76,557 18,498 28,567 22,378 21,877 710 14 11,806 13,090 476 28,507 84,745 21,615 31,972 24,221 21,710 710 14 214,629 238,865 Nombre de bureaux de télégraphie des compagnies canadiennes PROVINCES 1919 1920 Nouvelle-Ecosse .Nouveau-Brunswick .Québec.Ontario.Saskatchewan.Alberta.\u2026 LL Colombie-Britannique.Yukon.Ile-du-Prince-Edouard.\u2026.1.110112 ae Lin ani ra ra ra nana TI TT Yon ES Aux Etats-Unis.i ee ee ea ae ee 290 444 28 809 1,271 288 573 312 752 17 16 36 304 179 28 875 1,245 298 602 368 855 17 18 36 Total.coo 040404 ee Le aa se La eee» 4,536 4,825 Dans trois provinces canadiennes: Manitoba, Saskatchewan, Alberta, les services de téléphone sont exploités par le gouvernement.province de Québec des compagnies privées sont propriétaires des lignes.C.\u2014TELEPHONES Services téléphoniques de la province de Québec.Dans la NOMBRE DE TELEPHONES, ETC.1919 1920 Nombre de compagnies.00220 0400044 La 44 eee aa se a 0 aa aa es ae se 5 161 166 Longueur des fils,enmilles.coi 363,104 379,028 Nombre de téléphones.ee 2e 0 127,028 135,530 Nombre d\u2019employés.\u2026.+t vv vr et et eee ee te ee ee ee eee eee 4,363 | 4,337 Services téléphoniques du Canada, en 1920.Nombre de Longueur des Nombre de Nombre PROVINCES fils compagnies (en milles) téléphones d\u2019employés Nouvelle-Ecosse.000000000000 208 59,316 33,886 944 Nouveau-Brunswick.FR.34 37,039 26,812 705 Tle-du-Prince-Edouard .ee 43 4.906 4,777 83 Québec.RES 166 379,028 135,530 4,337 Ontario.594 789,301 364,798 9,232 Manitoba.AR 35 221,747 69,902 1,748 Saskatchewan.1,203 219,591 90,506 1,276 Alberta .ce.31 215,870 54,482 1,098 Colombic-Britanique.12 177,631 75,422 1,755 Yukon.1 672 151 9 Total.o.oo vv irene 2,327 2,105,101 856,266 21,187 Principales compagnies de la province de Québec, en 1920.Dette Capital Coût des pro- NOM DES COMPAGNIES Actions priétés et de consolidée total l\u2019installation ; $ $ 8 $ Beauce Tel.Co., Ltd.50,000 .A.50,000 58,432 Bell Tel.Co.Ltd.22,657,000 16, 649, 000 39,306,000 59,129,982 Bonaventure & Gaspé Tel.\u2018Co.Ltd.63,600 .Ca 63,600 109,193 Charlevoix & Saguenay Tel.Co.Ltd.ca 65,560 \u201c65, 560 131,120 117,157 Eastern Townships Tel.Co.Ltd.37,490 108,700 146,190 182,241 Kamouraska Tel.Co.Ltd.108,200 32,000 140,200 220,199 National Tel.Co.Ltd.213,000 213,000 426,000 473,490 St.Maurice & Champlain Tel Co.Ltd.een 49,000 490 49,490 48,671 Saguenay & Quebec Tel.Co.Ltd.50,000 ee 50,000 301,471 TELEPHONES 285 Nombre de téléphones des principaux services, en 1920.| 4 > Nombre de téléphones $ Nombre Salaires NOM DE LA COMPAGNIE dans les d\u2019employ és et gages d'affaires à domicile campagnes $ Be: Beauce Tel.Co.Ltd.sa ne 13 6,443 188 187 |.kK Bell Tel.Co.,1 td.12,228 10,470,762 140,917 196,717 \u201c38, 727 Bonaventure & Gaspé Tel.Co.td.20 9,485 160 670 |.Charlevoix and Saguenay Tel.Co.Ltd 31 11,835 |.324 \"304 | A Eastern Townships Tel.Co.Ltd.54 26,535 535 776 856 |A Kamouraska Tel.Co.Ltd.Cee 21 12,112 583 1,175 |.x National Tel.Co.Ltd.14 15,209 400 1400 |.A St.Maurice & Champlain Tel.Co.Ltd.3 4,247 |.281 |.| A Saguenay & Quebec Tel.Co.Ltd.44 11,681 |.714 893 Le résultat des opérations des principaux services téléphoniques de la province est donné dans le tableau qui suit immédiatement.Revenus et dépenses des principaux services, en 1920.NOM DE LA COMPAGNIE Recettes Dépenses 8 $ Beauce Tel.Co.Ltd.ee eee ee eee ee ee ee ee ee ee 11,654 11,514 Bell Tel.Cu, Ltd.Les Le ee es 0 06 04 4e 08 0005 05 0e 04 + + +.-| 16,605,114 |12,675,241 Bonaventure & Gaspé Tel.\u2018Co.Ltd.La Le Aa Le Le A ee aa a ae ae ae aa Le aa ne 0 27,655 15,781 Charlevoix & Saguenay Tel.Co.Ltd.Ce eee ee ee eee 21,654 15,710 Eastorn Townships Tel.CO.Lid.+.oct ee 68,213 47,250 Kamouraska Tel.Co.Litd.ee ee ee eee ee eee ee 42,530 28,159 National Tel.Co.Ltd.ee er ee ee eee ee 77,253 57,026 à St.Maurice & Champlain Tel.Co.Ltd.ee ee ee 13,250 10,917 2 Saguenay & Quebec Tel.Co.Ltd.PA 34,413 29,765 Br : : 21 2 2 Au Canada, il y avait 9.8 téléphones par cent personnes en 1920.rE Les chiffres qui suivent donnent la comparaison avec d\u2019autres pays par 100 de population.Etats-Unis, (1919).13.6 Australie, (1919).4.1 4 Canada, (1920).9.8 Allemagne, (1914).2.2 i Nouvelle-Zélande, (1919) 6.5 Royaume-Uni, (1919.) 2.0 Suéde, (1919).6.4 France, (1919).1.0 Norvege, (1917).4.4 Italie, (1919).0.3 Ces renseignements proviennent d\u2019un rapport sommaire du Bureau fédéral de la statistique, \u201cTelephone Statistics for 1920\", ve ed prices.ES 5.\u2014CANAUX Les canaux de la province de Québec sont les suivants: le canal Beauharnois, qui est ancien et de dimensions restreintes; le canal de Carillon ; le canal Chambly, qui relie St-Jean à Chambly sur le Richelieu ; le canal Grenville qui s\u2019étend de Carillon à Grenville sur l\u2019Ottawa le canal Lachine; le canal Soulanges, qui va du lac St-François au lac St-Louis sur le St-Laurent et remplace le canal Beauharnois.Les canaux du St-Laurent qui permettent d\u2019atteindre le lac Supérieur évitent une chute totale de 551 pieds.Tonnages des navires passés par les différents canaux de la Province.+ 5 : 1621 1920 NOMENCLATURE St-Laurent Chambly Ottawa |St-Laurent| Chambly Ottawa Navires canadiens, à vapeur (tonnes) 3,197,878 43,743 63,806 2,419,075 38,769 49,949 Navires canadiens, à voiles 6 741,355 15,126 165,663 813 954 28,897 199,985 a Navires des Etats-Unis.4 vapeur 529,975 17 |.oa.411,489 92 |.11200 Navires des Etats-Unis, à voiles \u201c 15,635 87,914 11,130 30,761 134,886 19,195 Total.4.484 843 146,800 249,599 3,675,279 212,644 269,129 Nombre de passagers .56,905 1,149 2,712 63,397 1,206 550 Les canaux du St-Laurent comprennent, outre les canaux Lachine, Soulanges et Beauharnois, deux canaux situés dans la province d\u2019Ontario.Les canaux de l\u2019Ottawa comprennent les canaux Carillon et Grenville.Le tableau de la page suivante donne le volume du trafic par les canaux de la province, suivant la catégorie de marchandises.i.& + spot + - noce ta Tes core CANAUX 287 Volume du trafic des marchandises par les canaux de la province de Québec, » en 1920 et 1921.\u2014(Nombres de tonnes) 1921 1920 MARCHANDISES Canaux Canal Canaux Canaux Canal Canaux du de du de St-Laurent| Chambly l\u2019Ottawa |St-Laurent Chambly l'Ottawa Produits agricoles :\u2014 Orge 111022014421 2 Le aa es 58,062 .45,756 .Sarrasin .1122120014 Le La 2 3 LL.3 3 RE 2 Mais.cov 5 773,671 48 37 8,533 61 24 Avoine .141,054 136 204 19,890 494 395 Seigle .50,188 2,744 eee Lin.10,210 Ce 5,327 3,271 Pois.ea La 2e 26 25 1.14 .Bld.852,780 Ce.38 384,840 13 2 Farine.4,149 575 482 2,478 684 551 Foin.4,034 4,232 989 8,849 15,023 465 Autres produits des meuneries.783 309 559 857 406 457 Fruitsetlégumes.1,506 291 298 602 1,637 321 Pommesdeterre.347 21 275 506 40 422 Total.1,896,813 5,612 2,910 489,385 21,643 2,672 Produits des animaux :\u2014 Animauxvivants.454 96 297 387 284 278 Volaille, gibier et poisson.40 78 35 134 28 34 Viandesabattues.3 RE 3 dé 1 cee Autres prod.des fabric.de conserv.1,073 492 159 195 10 179 Peauxetecuir.14 2 19 3 Laine .2 cee 5 5 Tous autres produits des animaux .3,625 87 1,980 3,059 1,970 Total.5,211 753 2,476 3,803 323 2,469 Manujactures :\u2014 Instrumentsaratoires.480 117 101 239 141 128 Ciment, briques, chaux .4,117 55 448 17,973 511 447 Meubles et objets mobiliers.2,545 351 269 2,909 23 265 Fer en gueuse et ensaumon.2,399 Ce 147 3,506 2 148 Tous autresferetacier.33,962 1,262 1,357 8,320 233 1,301 Pétroleet autreshuiles.132,366 142 605 61,863 112 844 Sucre.oe 29,987 771 1,259 7,792 89 446 Sel.ooo 1,565 60 749 1,112 82 959 Vins, liqueurset bières.2,358 98 1,730 1,982 15 1,430 Marchandises non énumérées.\u2026.85,865 6,660 13,102 102,161 17,977 15,892 Total.295,644 9,516 19,767 207,857 19,185 21 860 Produits forestiers :\u2014 Boisapulpe.2.299,425 18,344 se 408,475 102,104 .Bois de constructionscié.55,298 47,086 41,453 116,641 91,597 98,013 Boiséquarri.1,657 1,658 2,837 1,851 779 1,424 Bardeaux.202 540 131 4,139 45 ee Autresbois.6,830 3,958 6,268 Cee 10,159 6,065 Total.363,412 71,586 50,689 531,106 204,684 105,502 Produits miniers :\u2014 Houille anthracite.228,816 84,663 805 270,988 71,901 891 Houille bitumineuse.\u2026.763,576 Ce 1,191 1,416,441 Ce 2,580 Coke.ARR 4,700 802 2 La 2 fee ae eee ee fe ae a aa Lee Mineraisde cuivre.1,561 750 |.2220002 Je ea eee Mineraisdefer.fe oo fe JL Autres minerais.3,238 1,717 cee ee Rable,etc.171,094 5,631 93,931 156,632 7,586 97,355 Total.| 1,172,985 92.813 95,927 1,814 811 79,487 100,826 Grandtotal.| 3,734,065 180,280 171,769 3,067,962 325,322 233,329 288 CANAUX Trafic sur les canaux du St-Laurent, en 1921.NAVIRES NAVIRES DES FRET TRANSPORTE PROVE- CANADIENS EraTs-Unis .Nombre| Tonnage NANT ANNEES des - .total navires du des Total Nombre |Tonnage|Nombre |Tonnage Canada |Etats-Unis (tonnes) (tonnes) (tonnes) CL 1908.6,598(2,184,280 1,427 516,267 R,02£(2,700,647|1,261,651 747,451,2,009,102 Ë 1909.8,137|2,476,977 1,136] 489,232 9,271/2,966,209 1,710,797 699,832|2,410,629 \u2018 1910.8,834 |2,910,395 1,392] 482,144 10,22¢\u20ac(3,392,539| 1,973,441 787,311|2,760,752 py 1911.8,36713,103,957 1,556] 918,078 9,92313,923,03 2,063,861 1,041,847(3,105,708 ) 1912 9,201(3,496,502 1,8)5| 846,333 11,006(£,342,837 12,340,143 1.137,0453,477,188 ë 1913.9,841,240 399 1811} 961,371 11.656|5,201,770] 2,837,019 1,465,40\u20ac|4,302,427 C Re 1914 8,982 1,505,237 1,263| 776,490 10,24F(5,281,72/ 2,738,649 1,652,844(4,391,493 HH 1915 7.09913,422,991 1,542| 841,792 8,641] 1,264,782|2,024,75£ 1,384,712|3,409,467 Ras 1916.6,64713,129,077 1,678|1,016,367 8,325|1,145,43\u20ac|1,581,10£ 1,786,86©13,368,064 \u20ac 1917.7,32713,511,986 1,374] 819,102 8,701|1,331,088|1,370,533| 2,020,611(3,391,144 1918.\"\"\"~ 5,687(2,839.918 1,610] 970,107 7,297{3,810,025| 890,940] 2,140,194(3,031,134 1919.\" 5,882(3,107,773 1,066] 769,172 6.948/3,876,945|1,498,322 1,393,297|2,891,619 1 1920.6,145|3,233,029 813| 442,250 6,95813,675,27911,285,272 1,782.690|3.067,962 He 1921.&8,406!3,939,233 804i 547,610 9.210) t.\u2018484, 843)1,547,743 2.186.322 '3,734 065 Een Les canaux du St-Laurent sont les plus importants de la Province par le volume du trafic.L\u2019on remarquera qu\u2019en 1921 la plus grande proportion des marchandises transportées provenait des Etats-Unis soit a à ¥ # w h + © ï À i + } SR tE 1h in 2,186,322 tonnes sur un total de 3,734,065.ot RE TA Trafic sur les tronçons du canal Chambly, en 1921.i NAVIRES NAVIRES DES } FRET TRANSPORTÉ PROVE- a CANADIENS ETATS-UNIS Nombre| Tonnage NANT at ANNEES des [\u2014 _ (i total navires du des Total HE Nombre| Tonnage| Nombre| Tonnage | Canada{Etats-Unis (tonnes) PR (tonnes (tonnes) ; 1908.685 74,213 2,999| 280 730 3,594| 354,943| 379,674 123,697| 503,276 ui 1909.670] 97,53: 4,055] 411,019 4,727 508,554] 623,421 126,696 752,117 ¥ = 1910.619 97,797 3.600| 369,440 4,219] 467,246| 525,700 143,598] 669,299 \u2019 9 1911.0.l 497 51,451 3,511 367,978 4,008] 419,429 443,846 155,983] 599,829 i 1912.ce ol 486| 45,550 3.319] 344,43° 3,70£| 389,987].447,702 170,713| 618,415 oH 1918.2022000 472) 62,140 2,725 273,671 3.197] 335,811] 358,801 196,801} 555,602 % 1914.346 52,736 2.313] 241,672 2.694| 294,408| 338,091 128,814| 436,905 % 1915.LoL.488 58,998 2,301] 235,193 2,789 294,191] 292,191 186,516] 478,707 Ri 1916.508; 61,064 1,811| 186,298 2,319| 250,362| 257,181 141,796| 398,977 LE 1917.400j 65,83\u20ac 2,060| 202,970 2,460| 268,776) 281,292 153,52\u20ac| 434,818 He 1918.571 853,402 1,726| 177,320 2,207| 263,722] 262,556 106,630| 369,186 oH 1919.,.20120 0 383; 65,601 1,040] 107,637 1,423! 173,209] 138,420 104,541| 242,961 Bu 1920.2 124001.503 77,666 1,297] 131,978 1,795 212,644| 228,022 97,300| 325,322 eu p 1921.394 58,869 844 87,93\" 1.23%] 146.800 82.421 97.8591 180,280 En 1921, 549, du fret transporté par le canal Chambly était de provenance américaine.Le fret transporté sur les canaux de l\u2019Ottawa en presque totalité de provenance canadienne, représente un chiffre moindre que les années antérieures.1 Trafic sur les canaux de l\u2019Ottawa, en 1921.He NAVIRES NAVIRES DES FRET TRANSPORTE PROVE- iS CANADIENS ETATSs-UNIs Nombre [Tonnage NANT Hi ANNEES des \u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 total navires du des Total 48 Nombre Tonnage|Nombre |Ton nage Canada /|Etats-Unis|(tonnes* CU ; (tonnes\u2018| (tonnes) jr 1908.1,73] 215,188 10\u20ac 10,597 1,885 225,780 258,527).\u2014| 258,527 kL 1909.1.937] 365,984 246| 24,619 2,181} 390,603, 331,104 5,235 336,939 48 1910.2,18¢| 410,90\" 412 41.963 2,601| 452,820| 377,268 7.993| 385,261 (Ff i 1911.2.10¢| 377,92! 304| 30.536 2.413| 408,461) 312,269 7,802| 320.071 |FF 1912.2,662) 480.751 397| 40,598 3.059] 521,349| 383,518 8,835| 392,350 IR 1913.2,647) 497,64¢ 291 29,718 2,938] 527,367) 358,465 6,973] 365,438 1914.2,19\u201d| 392,51\u20ac 27: 27,257 2,472| 419,773| 325,059 10,073| 335.132 1915.0.1.64¢| 297,43¢ 391 39.464 2,040] 336,89R8| 267,406 4,964] 272.370 1916.\u2026.1,65\u20ac 302,01: 32\u20ac 33,85] 1,987| 335,863) 226.381 11,270| 227,651 1917.1,514] 293,99\" 28° 29,087 1,696) 323,082] 200,953 13,828) 214,835 1918.1,167 218.99 323| 34,49\u20ac 1,483] 253,490] 159,700 7.470 167,170 1919.1.642| 286,08¢ 148| 15,019 1,790| 301,108| 215,178 3,260] 218.438 1920.1,372 249,934 178| 19,197 1,55J| 269,129| 226,594 6,735] 223,329 1921.11: 1.7061 990 ARC 191 11.130 1.807] 240.500] 168.278 3.4911 171.7¢9 Statistiques des canaux pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1921. | { SECTION I.\u2014COMMERCE ET BANQUES I1.\u2014 COMMERCE Le commerce de la province de Québec revient sensiblement aux chiffres du début de la guerre.La Province a importé en 1922, pour un Les montant de $214,361,158 soit $148,134,000 de moins qu\u2019en 1921.exportations ont rapporté $266,409,049 en 1922 contre $461,497,001 en 1921.Commerce de la province de Québec de 1910 ¢ 1922.ri rare ete LAL LAID LL ANNEES SE TERMINANT LE 31 MARS Importations (en dollars) Exportations (en dollars) 1914.1 ee 1 2L A LA LA LA LA Ne AA ee ee ee ee ee ee ee ee a ee ee ee T1020.LL Re ea A Re de a de A a AA Ne se ae ee ee a ae eee» 1000 A Ne Le ea LL LA A a 4 AA da ae BE 1007 eee Le Ne A A AA A ee A LA ea 4 Aa A a A aa a a La Lee 1016.L Lee LA Le AA ea LA AA A 4 AN de a de a a ae a a Lee BE Aa A AA A a ee ee A 4 44 Se A A Le AA a 11e IDE 1011.LL LL La a aa La a a ee a a na La da 214,361,158 362,495,158 308,995,362 248,559,052 246,187,514 270,024,440 161,627,839 129,988,636 185,328,270 187,301,493 164,349,054 - 141,370,494 128,737,565 266,409,049 461,497,001 587,928,342 611,636,889 706.819,650 £51,111,934 279,039,923 181,982,754 177,556,78 147,723,907 123,104,836 123,725,6-0 126,378,616 L'on remarquera que les exportations dépassent les importations E en valeur depuis 1915.Le tableau qui suit donne la valeur moyenne, en dollars, des importations et des exportations, pendant la dernière période quinquennale 1918-1922 et permet la comparaison avec les chiffres des années 1869-73.PERIODES QUINQUENNALES Importations Exportations |.il EB i.iH 1918-1922.LL.LL LA La ae da 4e ee ee ea ae ea ae ee a a a Le Le $ 276,119,649 42,002,061 8 526,858,183 38.256 789 Accroissement.LL.234,117,588 488,601,397 L'on remarquera, en consultant le tableau au bas de la page, que la E part de Québec dans le commerce total du Canada est moins importante qu\u2019elle n\u2019était autrefois surtout à l\u2019importation.Part de la Province dans le commerce extérieur du Canada.1085; b | 00 ii.its 4 q {I À HE.ii HEBE p, A PERIODES QUINQUENNALES Importations \u2018Exportations Yo 28.3 28.0 43.6 % 43.4 46.0 50.2 19 290 COMMERCE Valeur des amportations et des exportations dans diverses localités de la Province, en 1921, IMPORTATIONS ExPORTATIONS LOCALITES Marchandises| Marchandises De De ; .Droits perçus provenance provenance imposables en franchise canadienne étrangère Abercorn.) $ 132,650 $ 110,954 $ 37,235.21 $17,031,004\" $ 666,247 Athelstan.1,424,239 1,331,114 154,596.77 14,246,624 440,068 Beebe Junction.924,130 1,230,148 200,054 .£8 13,944,313 89,396 i Coaticook Cee as 175.417 511,142 41,804.74 56,410,790 25,901 hi: Gaspé.66.924 42,331 6,997.94 2,985,271 eee i: Highwater.16,547 4,684 5,448.93 154,962 .Cee di Hull.1,663,748 1,324,212 220,533 .58 Cem Lac Mégantic .LL.6,529 31,093 1,638.53 703,641 168,763 8 Mansonville.\u2026.8.628 5,40\u20ac 1,577 87 166,457 LL 211040 Montréal .216,895,352 69,702,111 47,102,590.79 262,857,600 885,735 Paspébiac.6,387 159,261 10.044 50 277,807 RAR Percé.124,206 30,721 15,677.78 |.Québec.14,235,326 12,428,53\u20ac 4,772,693 66 28,588,233 211,535 Rimouski.103.004 64,407 27,157.23 678,937 RE St-Armand.87.161 369,711 17,106 54 7,336,255 611,101 Bi St-Hyacinthe.\u2026.2,872,152 1,144,424 430,345.91 |.21 2112210 Me Le Le a Le» hl St-Jean.4,000,548 6.868.937 931,337 .& 54,482,918 1,879,349 i: ¥ | Shawinigan-Falls.2,376,156 2,724,829 408,796.76 |.eee TL a Lee Rr ! | Sherbrooke.4,407,156 3,940,412 1.000.439 95 1,112,051 3,952 A Sr 269,447 192,257 49471 98 130.841 |.28 Trois-Riviéres.2,859,851 3,069,087 506,003 31 389,207 |.HAE Valleyfield.603,464 3.810,363 213,266.63 FI Cae i Total.| 253.399.0626 109.096.138' 56,154.820 77 461.497.001 4.982.047 a Le chiffre des importations dans les cing villes énumérées plus b Un \u20ac chllire aes 1mporiations ans les cinq vilies enumerees plus as \"58 * ° .2 sx .# indique une progression régulière depuis 1910.A Valeur des importations dans cing villes de la Province.¥ ANNEES Montréal Québec St-Jéan Trois-Rivières Sherbrooke +52 i 8 $ $ 3 $ $ A.1921.| 286.597,463 26,663,862 10 869,485 5,928,938 8,347,568 | 1920.oo.246,898,636 19,951.075 8 612,7:8 5,322,954 9,201,-:38 1919.| 186,135,834 19,360,110 8,131,204 4,265,633 : 5,910,897 1918.197.162,520 15.571.742 6,272,212 7,311,527 5,518,111 1917.222,118.617 16.628.120 5.033,432 6,1¢8 050 4,881,272 1916.oo.147,663,022 12,145,506 3.816,607 4,405,427 3.011,590 1915.141,189.498 11,782,855 3,480,145 3,22Z7,1E8 2,181.381 1914.11.2 1420111220 152,635,805 14,6-3,364 3,787.993 4,239,222 2,311.855 1913.155,909,428 14,778,E87 3.889,664 3,674,352 2,328,298 1912.138.£91.851 11,797,423 3,710,674 3.170.208 1,743,773 1911.116 866,171\" 11,275,563 2.866,647 2.504.371 1.692,957 1910.Lo 107,758 050 10.094.340 2.770.100 1,792.394 1 811.410 Les trois points d'exportation les plus importants de la province de Québec sont Montréal, Québec et St-Jean.Le chiffre des exportations de ces trois villes est égal aux trois quarts des exportations totales de la province et atteint parfois un pourcentage encore plus élevé.Valeur des exportations dans cing villes de la Province.i ANNEES Montréal Québec St-Jean Trois-Rivières Sherbrooke $ $ $ $ $ 1921.263,743,335 28,799,768 56,362,267 389,297 1,116,003 1920.353,138,249 22,464,945 63,077,966 599818 685,038 1919.396,976,269 9,650 803 66,039,766 388,254 512,043 1918.524,365,343 13,331,114 39,932,734 405,148 49.961 1917 384,313,755 15,212,135 33,343,818 4,312 33,976 1916.191,170,656 3,991,861 22,359,606 AAA 3,107 1915.119,349,025 7,310,185 16,729,078 180,736 ces 1914.99,238,107 9,603,192 33,654,297 238,184 1913 85,080,238 8,592,177 23,854,951 RAA A 1912.74,944,869 6,641,512 14,073,690 283,740 f.1911.74,330,938 7,103,300 13,514,322 409,589 [.1910.77.501.549 5.751.375 14.411 906 226.603 fH ye AT A SA IE COMMERCE 291 Valeur des importations pour la consommation et des exportations (des produits canadiens) de la province de Québec, par groupes, pour les exercices financiers se terminant le 31 mars 1921 et 1922.Importations Exportations pour la de consommation produits canadiens GROUPES \u2014_\u2014 1922 1921 1922 1921 Produits agricoles et substances végétales, comestibles : $ $ $ $ Céréales, farines et produits dérivés.RS 3,749,547 5,909,759| 107,437,921| 176,001,025 Fruitsverts.104224200420 4e aa Le La eee « 4,416,694 4,308,853 1,315,752 2,724,236 Fruits secs.1,389,261 1,522,487 145,251 162,037 Noix.1,174,523 1,058,500 2,082 11 Légumes.586,376 784,277 109,935 377,204 Fruits et légumes, préparation de.746,615 921,193 705,062 338,947 Sucres, mélasses, sirops et confiseries.ee 17,239,974 28,672,896 1,742,886 3,035,965 Thé, café, cacaoetproduits.3,665,226 4,136,665 1,207 1,567 Substances végétales diverses.1,294,794 1,101,362 239,815 35,869 Produits agriroles et substances végétales, non-comes- tibles : Gommes .867,946 1,463,604).| LL LL H iles végétales .1,065,712 3,019,221 5,243 20,138 Plantes, arbres et arbustes.\u201c 178,453 149,408 45,278 483,208 Caoutchouc, gutta percha, manufacturés.1,093,609 2,763,399 1,468,174 6,175,322 Graines.RS 783,545 1,928,955 203,096 755,943 Alcools et liqueurs spiritucuses La La La La La LL 11,525,600 19,831,989 411,632 1,072,187 Vins de toutes sortes,n.a.e.598,751 1,180,627 1,468 577 Champagne et autres vins mousseux.292,236 456,159].o.oo, Paille, foin, herbe et leurs produits.80,299 97,185 533,557 3,406,120 Tabac et ses produits.8,147,657 12,087,383 176,376 171,445 Substances végétales diverses, non- -comestibles 401,964 735,379 916,103 722,108 Animaux et leurs produits : i ÿ : Animaux prenant part aux expositions.353,288 188,953|.11112 LL JL LL a Animaux pour \u2019amélioration delarace.86,532 85,429 30,939 18,673 E Animaux vivants, n.a.e.ee 46,467 63,109 4,935,988 1,807,662 p Poisson et produits des pêcheries 627,846 1,001,875 4,987,093 4,769,543 RUE Os, ivoire et écailles, produits ouvrés des.9,462 117,221 12,645 113,776 i Plumes, et produits ouvrés de.102,624 217435).oe ÿ Fourrures, peaux, pelleteries, cuir \u201cet leurs dérivé és.9.986,890 11,924,488 13,022,246 13,290,669 gi Cheveux et crin et leurs dérivés .69,042 82,729 35,991 47,562 3 Lait et produits du.589,191 370,702 30,732,317 43,576,713 Viandes.RAR 1,791,963 2,366,840 13,945,693 25,576,802 Er Huiles, suifs, cires set graisses animales.369.096 643,909 360,993 237,311 A Divers produits des animaux .1,518,757 1,250,815 2,098,862 4,582,123 PE pl Fibres : Textiles el tissus : : E Coton et produits composés principalement de i pr.coton.22,690,923 42,183,002 431,569 619,072 i.Lin, ¢ anvre, jute et leurs produits .3,025,025 7,056,600 5471 23,972 |F ae Soie et-produits fabriqués principalement : avec Bu la soie.6,559,973 10,934,045 93,984 186,088 k: Laine et produits fabriqués principalement : avec la laine.12,978,522 24,575,695 372,244 4,541,800 Fibres,n.a.e.388,030 939,375 126,600 811,234 Divers Produits textiles.3,903,964 6,684,663 609,392 1,275,895 Produits chimiques et leurs dérivés : Acides.co.4 aa aa aa aa aa se ae aan» 277,921 469,580 17,562 841,445 Sels de potasse .176,318 798,074 5,156 14,900 Sels de soude.1,364,652 1,892,850 796 461 Produits chimiques i inorganiques, n a.e.642,727 1,033,231 618,171 1,018,432 Produits chimiques organiques, n.a.e.594,095 1,002,513].Teintures.RAR 1,397,910 2,133,432 Explosifs.91,998 474,334 5,373 147,967 Savons.424,507 548,039 97,429 69 348 Couleurs, peintureset v vernis.912,720 1,232,465 179,811 1,033,356 Divers produits chimiques .2,764,611 3,655,098 793,453 2,086,721 292 COMMERCE = 3 HI Valeur des importations pour la consommation et des exportations des produits canadiens) de la promnce de Québec, par groupes pour les exercices financiers se terminant le 31 mars, 1921 et 1922.\u2014 (Suite) bh ï + : Importations Exportations pour la de consommation produits canadiens GROUPES 1922 1921 1922 1921 $ $ $ $ Fer et acier et leurs produits : Minerai de fer et fer partiellement ouvré.\u2026\u2026- 6,157,744 23,608,880 193,313 2,851,563 Tuyautage .eee 523,433 1,808,702 528,147 1,038,581 Fil métallique .eee 320,031 1,183,898 126,297 1,284,150 Instruments aratoires 223,493 662,289 1,218,200 3,159,269 4 Chaines.98,746 291,633].|.A Engins et boullloires,n nae.245,286 909,927 1,172,158 3, 255, 110 Ha Machineries .7,443,347 12,025,201 1,216,541 2,271,504 i Clous, rivets, vis et boulons .61,500 150,630 136,055 1.692.385 PS Outils et coutellerie 693,733 1,185,017 850,486 1,606,201 0 Voitures.3,011,462 3,759,088 3,834,964 6,660,471 i Diver s produits du fer ot del\u2019: acier.3,218,221 5,849,524 322.426 1,890,964 3 i Minerais : Métaux et métaux ouvrés, autres que le \"A fer et l\u2019acier : ih Aluminium.oo oe ite ee ee ee 691,511 1,497,133 524,351 3,479,495 4 Cuivre jaune.2002004 0414 s 0 se eee 890,206 2,003,778 196,360 346,492 ji CUIVIETOUZE.«vv ev vt ve cn ee ie ve ie es a ena eens 1,248,908 4,799,435 767,175 1,662,825 EH Oretargent.04 00040040 44 ee a se a ace 469,646 805,072 2,457,807 3,006,521 1.PIomb «oo ee ee ee a 98,169 1,606,497 468 17 a Etain.567,132 1,106,319|.222200 fe La aa ca sa LS 38 Zinc.82,472 107,757 61 317,505 ah Autres \u2018métaux .144,094 423 510 1,430,609 1,925,974 1 Appareils électriques, r n.a.e.\" électroliers et \u2018leurs \u201c8 parties.Pa 2,454,967 3,238,943 218,660 393,522 A.Divers produits des métaux .1950,181 3,406,090 2.4,295 302,399 Hil Minéraux non métalliques et leurs produits : a Ciment, sable, chaux, terres et plâtre .220,239 621,863 490,455 633,400 Bi: Argile et ses dérivés.1,321,987 2,243,566 46,964 69,155 TN Houille, pétrole, asphaîte et leurs dérivés\u2026 22,391,7C6| 33,889,126 24,441 150 312 8 Verre.LA Le Le 4 sa ee 1,502,872 2,969,40¢ 108,614 415,764 i Pierre.572,302 614,510 46,753 335.277 B Divers produits m minéraux.2,156,872 3.5622,773| 3,239,784 9,984,211 Bois : Produits du bois, Papier et bois ouvré : Liège et articles en liège.196,598 309,493|.12222 122 Je 14 eee Bois non ouvré et bois en \"gr ume non à manufacturé.120,230 170,744 5,454,150 14,990,618 Bois de construction et de charpente fendu ou scié.| 527,466 1,984 015 15,918,283 27,996,171 Bois, partiellement ouvré.ee ee ee es» 102,896 281929 1,359,180 1,022,131 Bois, ouvré, n.a.e.et ses produits.RE 1,072,805 1,848,853 45 ,461 1,310,079 Pulpedeboisetfibre.oiii i 466,918 444,434 18,349,040 36,102,695 Papier imprimé et livres.2,342,360 2,673,875 272,886 438,144 Papiern.a e.etsesdérivés.2,104,914 3,564,327 11,290,210 18 612,944 Divers : Vêtements.449,624 859,829|.22 0002 fee aa ace ee» Objets de fantaisie.1,212,909 1,581,619 13,507 37,566 Instruments de musique et] 1 urs s parties.380,372 381,096 136,684 511,237 Emballages.624,299 1,219 498 66,681 4,317 Voitures na.e.99,508 168,240 2,642 1,291 Autres div ers articles.12,362,168 16,650,934 4,746,335 10,001,216 Total.214,361,158| 362,695,158) 266,409,049| 461,457,001 mass 2 ss eas BANQUES 293 2.\u2014 Banques.Les banques du Canada peuvent émettre des billets, mais le chiffre de ces émissions est limité par la loi au capital payé et non engagé.Le Gouvernement fédéral, qui a la surveillance, sinon le contrôle des opérations de banque, exige de ces institutions des rapports fréquents et un dépôt pour garantir tant les actionnaires que les déposants; l\u2019on ne peut ouvrir une institution de ce genre que lorsque toutes les conditions d\u2019ailleurs rigoureuses, imposées par la loi, ont été remplies.Montant des compensations effectuées dans les Chambres de la Province.ANNÉES DE CALENDRIER Sherbrooke Montréal Qubec $ $ 8 102.ee eee 53,641,708 5,720,258,173 302,491,518 1920.DLL LL LL LA AA a a a da ee a a aa eee 64,046,862 7,109,189,038 364,591,362 1919.22 LL LL LL LL La LL LA a Ve A da ae A a a na a aan + 49,574,861 6,251,781,893 290,983,483 1008.a 42,406,079 4,833,924,288 237,904,224 1007.oe 33,949,513 4,188,255,210 213,505,003 1016.«oo LL LL LL LA La A Le a AA Le a a a ae a a ae 24,478,900 3,722,609,663 192,1\u20ac3,703 1005.ec a ee ane 0 2,628,122,428 158,325,906 100.ed 2,631,354,000 165,873,000 1913.ice 2,879,118,000 165,675,000 1002.ce a aa ee 2,845,470,000 158,760,000 1911.LL LL LL LL LA La LA ALL ae a a ea ee ee a a ea ee ea a a a fa a a a ea aa en 2,368,490,000 133,319,000 1000.Le eee ee J 2.088,558,000 123,710,000 Renseignements fournis par les Chambres de Compensation de Montréal], de Québec et de Sherbrooke.Membres des Chambres de compensation de la province.Montréal Québec Sherbrooke 1 Bank of Montreal.1 Bank of Montreal.1 Bank of Montreal.2 Canadian Bank of Commerce.3 Molson\u2019s Bank.2 Royal Bank of Canada.4 Bank of Toronto.5 Sterling Bank of Canada.3 Molson\u2019s Bank.2 Banque Nationale.6 Union Bank of Canada.7 Imperial Bank of Canada.4 Union Bank of Canada.8 Bank of Nova Scotia.9 Banque Nationale.5 Banque d\u2019Hochelaga.10 Royal Bank of Canada.3 Canadian Bank of Commerce 11 Banque d\u2019Hochelaga.6 Banque Nationale.12 Standard Bank of Canada.13 Hcine Bank of Canada.7 Imperial Bank of Canada.14 Dominion Bank.4 Royal Bankof Canada.15 Banque Provinciale.8 Canadian Bankof Commerce.16 Bank of Hamilton.17 Montreal City & District Saving 9 BankofNova Scotia.5 Banque d\u2019Hochelaga.Bank.10 Banque Provinciale. \"88 \"M rir LE es a 294 BANQUES Tableau I.\u2014Opérations mensuelles des Chambres de compensation Montréal, de Québec et de Sherbrooke, en 1921.de For Thar ster) MOIS Montréal Québec Sherbrooke Janvier.oe Février.1.111001 04 La Le ae 4 ee Le ee ae ae La Le a ee 0 Mars.oe Mal.oe Juillet.o.oo Le de ea a a a Le $ 494,702.024 437,822,619 455,162,615 491,649,265 524,180,212 502,810,816 487,967,909 $ 25,915,954 23,155,877 26,113,776 27,193,361 26 761 706 25,431,288 25,629,822 $ 4,805,860 4,293,446 4,813,461 5,158,670 5,557,346 4,766,622 4,312,623 Le montant total des compensations dans les trois villes énumérées ie 4 Août.2 | 428,570,228 24,803,325 5,009,051 \"8 Septembre.417,352,371 23,623,912 3,663,637 ® Octobre.441,519,625 24,037,274 3,661,430 .id NOVembIe.«.ooi tiie.506,188,587 25,476,998 3,857,359 i DECembTe.o\\ vue eee.532,331,302 | 24,348,225 3,742,203 i Total.|$5,720,258,173 |$302,491,518 |$ 53,641,708 mere = était moins élevé en 1921 qu\u2019en 1920.Pour Montréal la diminution était de $1,388,930,865.A Québec les compensations se chiffraient à $302,491.518 en 1921 contre $364,591,362 en 1920.A Sherbrooke, il y avait une différence de $10,405,154 en moins en 1921.1 Tableau II.\u2014Nombre de banques et succursales de banques faisant affaires i dans la puissance du Canada.3 PROVINCES BT TERRITOIRES 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 4 Québec.o.oo] 1,249 1,164 921 836 820 784 751 Re.E Un # iH BH: Is Ontario.evr ve ie cee ce i ee ea aa eee Nouvelle-Ecosse.Nouveau-Brunswiek.,.Lie-du-Prince-Edoward.Colombie-Britannique .Manitoba.oi ee - Saskatchewan.Alberta.cocina Yukon.i iii Total .599 421 1,184 120 84 19 172 244 481 300 1,170 119 83 17 181 203 441 267 Co 1,184 111 82 17 187 200 413 216 4,675 4,050 3,443 3,304 3,197 3,159 BANQUES dans la province de Québec, depuis 1867.pts eee TA Eire aide) 295 Tableau III.\u2014Nombre de banques insolvables et de banques ayant liquidé Capital à la date = 3 = 3 Dividende de Les ae 2 gE 8 2S 2 A: : g 5 3 2 g 5 8 3 A = ~ A 2 = çà A 1921.89] 22,185] 332,109( 328,383 727 42.094) 300,644) 264,432 1920.0.ee iia.89| 22,861) 282,431; 266,062 737| 48,742; 407.692} 375,128 19191.LL LL.LL La aan es 89) 23,641] 259,483 249,630 771] 51,955] 362.038] 329,920 WOM.LL Lane nana na es 87| 21,766, 215,988| 212,156 782] 60,960| 425 767| 398,781 1947 LL LL LL a ee a ea eee 87| 23,945| 194,200| 183,666 761| 75,403] 325,666] 303,295 1916.0 venti n 86| 25,113) 184,390} 179,955 736| 72,137} 295,787 273,817 1915.cei 85] 24,618] 180,683 174,135 715| 70,117) 257,116] 233,208 1014.ie 82| 22;733| 172,918 166,230 694] 67,506] 229,762| 209,038 1918.ie 85| 23,512| 170,227| 158,242 689] 65,324| 219,507| 194,870 1912.11.LL ea aa a aa eee annee 85| 23,979| 172,542| 165,879 674 62,714] 190,529 167,869 1911.RS 24,036] 152,402] 145,988 664] 62,084] 171,621] 149,293 1010.eerie ieee 79{ 23,258] 151,840f 149,801 656| 62,052] 181,075] 165,932 1909.oii a Lea aa aa 78| 21,705| 152,564| 141,564 641] 60,033| 179,774] 157,360 1908.LL.LL LL La a aa nan n a ee 78| 21,015; 137,036| 120,246 635| 58,847] 173,861] 152,640 1907.LL La ea ee asc a eee 77] 21,864| 126,583] 116,690 624| 59,249| 167,123| 145,263 Tableau I.\u2014 Sociétés d'agriculture.\u2014 Cercles agricoles.\u2014Nombre de membres.\u2014 Etat financier DESIGNATION Cercles Sociétés Ensemble agricoles d\u2019agriculture Nombredesociétés.ee Aa Le a La LA Le 727 89 816 Nombre de membres.42,094 22,185 64,279 Etat financier : Surplus de l\u2019année précédente.36,792.47 19,504 .64 56,297.11 Souscription des membres.56,534.37 39,307.90 95,842 27 Allocation régulière .22,611.00 52.883.28 75,494 28 Allocation pour reproducteurs \u2026 41,066.87 13,000 00 54,066.87 Recettes.Entréesaux concours.ee 1,500 95 1,500.95 Entrées sur le terrain.Ce 49,824 66 49,824.66 Droit de vente.RS 8,300.02 8,300.02 Emprunt du gouvernement.7,575.94 25,027.50 32,603 44 Diversesautresrecettes.136,063.67 122,760.29 258,823 96 Totaux.300,644 32 332,109.24 632,753 56 Déficit de l'année précédente .7,196.42 6,259.65 13,456 07 Abonnement au journal d\u2019 agriculture .| A 5,081.70 5,081.70 Prix payés aux concours.LL 13,038.44 |.A 13,038.44 Prix payés aux expositions.Ce 89, 793 97 89,793 97 Prix payés aux concours de fermes.848.98 848.98 Prix payés aux concours de recoltes .RE 13,527 05 13,527.05 Prix payés aux concours de | labour.cee fes LL Le 1,337.90 1,337.90 Dépenses .Dépenses des juges.ee .\u2026 2,991.10 2,991.10 Dépenses des expositions.FR LL 61,068.06 61,068 06 Achatd\u2019 instruments aratoires.18,397.28 Ce 18,397.28 Achatetentretien des animaux .70,170.99 48,546.97 118,717.96 Achatdegraines.96,028.07 2,789.96 98,818.03 Remboursement d\u2019 emprunt.LL LL La Lee 9,073.79 9,073.79 Remboursement augouvernement.13,442 62 RE 13,442.62 Dépensesincidentes.ee ee 38,427 87 38,427.87 Diverses autres dépenses.Cee 34,207.94 35,168.44 69,376.38 Salaires des secrétaires-trésoriers.RAR 13,468.45 13,468 45 Frais d\u2019administration.\u2026.\u2026 11,950.40 ee 11,950.40 Totaux.264,432 16 328,383.89 592,816.05 332 TRAVAIL.ORGANISE Tableau II.\u2014Nombre de Socretés d\u2019agriculiure, de Cercles agricoles et de membres Etat financier pour les différents comtés.SocIéT is AGRICOLES ANNEE 1921 CERCLES AGRICOLES SOCIETES D'AGRICULTURE ; Nombre de Etat financier Nombre de Etat financier COMTÉS \u2014 =\" - 3 21 8 g 5 © 3 © 8 Recettes Dépenses 2 8 Recettes Dépenses Argenteuil.0 LL La LL 24 | 6 379] 1,653.08 811.58 1 216| 12,755.91 12,720.21 Arthabaska.| 171 1,107] 4,832.39] 4,292 09 ! 483] 4,471.75] 4,423.38 Bagot.1 12 671 2,279.05] 1,853.67 | 331] 5,560.291 5,356.85 Beauce.17| 1,081] 8,542.88: 6,764.93 2\" 204) 2,505.97 2,306.52 Beauharnois.6 510 1,456.20 1,349.40 1 300 2,800.43] 2,669.54 Bellechasse.13 744, 3,431.87, 2,680 27 2 269 1,472.14] 1,265.54 Berthier.1114 212000000000 12 718| 5,099.17) 4,690 47 1 300| 4,523.25] 4,539.17 Bonaventure.| 17 748| 8,655.70] 8,124.99 3 428| 2,013.52, 1,808.41 Brome.\"7 371 1,322 74 782.95 1 462 7,172.12| 8,111.36 Chambly.4 305| 1,688.54] 1.406.95 1 200 9,120.58} 9,120.58 Champlain.| 200 1,175] 6.414.06| 5510.31] 1 470] 2406.11 2369.76 Charlevoix, .] 12 635] 6,949.11] 6,507.25 2 321) 3,474.31 2,891.19 Chéateauguay.8 681] 3,418.81] 3,172.44 1 253 2,648.55] 2,734.48 Chicoutimi.9 430! 3,566.73 3,223.64 1 300| 15,390.36, 15,572.24 Compton.16 858| 24,820.96, 23,878.04 2 286| 7,277.82) 7,420 91 Deux-Montagnes.8 615 2,030.15 1,643.20 1 461| 26,368.23] 35,734.29 Dorchester.| 19 931, 5,145.16! 4,378.97 1 350 2,874 60 1,826.03 Drummond .| 14 700{ 4,473.23] 3,453.50 1 205] 2,564.90] 2,521.86 Frontenac.1 20! 1,118 9,789.09 9,228.34 1 140) 1,415.30 1,469 73 Gaspé.1112111 aa 6 223| 2,682.23 2,339.26 3 221 4,178.75, 3,956.85 Hochelaga.\u2026 1 244 1,777.35| 1,779.93 Hull.oo.0.9 468| 1,841.41 1,300.64 2 1533] 6,399.66; 5,803.59 Huntingdon.3 120 514.90 390 78 2 398| 8,537.90 7,739.90 Iberville.7 467, 1,750.26, 1,542.30 1 236| 2,635.05] 3,132.01 Iles-de-la-Madeleine.3 119 873.30 758.13 2 275) 2,985 83! 2,428.67 Jacques-Cartier.2 90 319.92 256.50 1 205] 2,838.62 2,669.08 Joliette.14 830| 4,637.03] 3,907.52 2 504) 15,243.99 13,801.49 Kamouraska.15 846| 4,324.67 3,446.83 1 268] 4,099.25] 2,957.56 Labelle.18 885 4,931.41 4,117.31) 2 252| 5,030.74; 4,259.76 Lac-St-Jean.| 22| 1,272] 16,231.85] 15,081.34 2 441| 12,218.18) 12,615.21 Laprairie.4 295 1420.10 1,216.39 | 207| 2,963.47| 2,555.85 L\u2019Assomption.10 597! 3,724.26] 2,763.61 1 403| 2,967.45 3,031.13 Laval.« 3 185 951.39 616.201 1 230 2,840.13 2,677.92 Lévis.| 10 540] 1,918.56, 1,655.09 1 821| 4,264.80! 3,354.59 LEslet.o.oo oo 11 488] 3,050.72 2,807.48, 1 350 3675.92 3,012.15 _ if TRAVAIL ORGANISE 333 Tableau II.\u2014 (Suite).Nombre de Sociétés d\u2019agriculture, de Cercles agricoles ; et de membres.E Etat financier pour les différents comtés.SocIfrÉs AGRICOLES ANNÉE 1921 Ë | CERCLES A GRICOLES SOCIÉTÉS D\u2019AGRICULTURE E Nombre de | Etat financier Nombre de | Etat financier E COMTES [ 8 s| £ E 2 2 Recettes Dépenses 2 2 Recettes Dépenses A S| 3 2] = 4 Lotbiniére.| 16] 1,131} 7,807.27| 6,740.75] 2| 322| 3,740.39] 3,409 45 Ë Maskinongé.| 10] 670| 5,216.74| 4,560.52| 1| 351| 2,406 30| 2,382.87 is Matane.| 20) 980 7.484 92| 6,732.59 1| 282| 2,384.54] 1,661.00 E Mégantic.| 18| 1,130{ 6,025.41] 5831.89] 2| 407 5,971.70, 5,830.54 E Missisquoi.| 11| 639 7,574.03| 6,920.82| 1| 243| 5,527 90| 5,303 92 E Montealm.| 111 648] 3470.05 3,137.27] 1] 400| 2,147.33] 2,280 48 E Montmagny.| 10] 471] 1852.90| 1376.24] 1| 404| 5,708.94] 6,245.02 È Montmoreney .| 10| 575 2657.08 223562] 2| 156|.1,778.50| 2,065.27 ; ; Napierville.\u2026.| 4| - 281| 1,062.60 763.34| 1| 165| 1,649.02| 1,117.32 Nicolet.| 21] 1,334 6,253.23| 5427.57] 1| 300| 3,697.20] 3.953.56 E Pontiac.| 3| 130] 1413.15 777.71| 3| 1,082] 8,799.49] 7,886.83 ; Portneuf.| 20| 1,412| 10,443.27| 9,854.14| 2| 389| 9,760.28| 9,290.78 F Québec.| 6| 623 2305.98 1,755.09| 1 401] 2348.00] 2,029.24 i Richelieu.| 8 373] 1,958.52 1770.26] 1| 488] 2749.85 2722.01 ; Richmond.| 10] 491] 5488 02| 5253.63] 1| 354] 4,161.99 3,842.59 ] Rimouski.| 12] 603] 3,609.26] 3,010.15 1| 413] 8129 77 8,299 42 # Rouville.| 8 464| 4101.25) 3,620.97| 1| 379| 2810.00| 2,731.90 ; Saguenay .5 177 709.23 716.99 1 73] 2,169.30 2,029.24 g À Shefford.| 120 584] 2644.46] 2316.54] 1| 222| 3,364.59] 2,786.21 ; i Sherbrooke.| 7] 424] 2048.55 2725.89 1 174 878.43 699.26 4 i Soulanges.| 7] 362] 1844.43] 1416.82 1| 301] 3,823.50 3,349.38 E Stanstead.| 8 455] 14,628.1¢| 13,991.16] 1| 587] 6,664.90] 6,606 09 4 St-Hyacinthe.| 11] 707] 5490.65 5314.61] 1| 346] 6.352.25| 5533.49 k St-Jean.| 7 425 1338.92] 904.30] 1] 202| 3,451.31] 3,448.78 à 4 St-Maurice.| 10 468] 1,911.85 1,336.80 1| 300| 2,470 56] 2,065.71 ¥ } Témiscamingue.| 16] 773] 6,666.85 5,231.47] 2| 508 4,872.66 4,830.94 !] Témiscouata.| 22} 1,142] 7,525 11] 6,468.48 1} 351] 2,538.50 3,142.22 { Terrebonne.| 11| 841] 1,042.46] 3477.65 1] 237] 2,691.50] 2,085.06 | Trois-Rivieres.| 1 55 82.50 125.73} 1| .102] 1,265.69] 1,339.72 q Vaudreuil.| 6 386| 5472.93] 4654.25 1| 265 2,693.29] 2250.11 ; Verchéres.| 5} 352| 1,531.56| 1,366.48] 1| 394| 2588.76| 2,255.76 Wolfe.| 13| 877| 6,172.89| 5,271.03| 2| 205| 2,971.981 2,828.39 1 Yamaska.| 14] 959] 4,169.79] 3,293.03 1| 295 10,067.29] 10,057.59 Total.| 727/42,094| 300,644 32|264 432 16| 89|22,185| 332109 24| 328 383.89 AnD SE SRI, DER SP EEE NEA EN EM AE D EC EEE PE ADNAN MA SEM a LEA ADRES SECTION G.\u2014SYNDICATS FROFESSIONNELS.En 1921, il y avait, dans la province de Québec, 377 unions locales.Sur ce nombre, 223 ont fait rapport au Ministre fédéral du Travail.Ces nions comptaient 44,057 membres.Les villes de Québec et de Montréal comptaient, à elles seules, 207 unions composées de 36,890 membres.Le tableau ci-après donne, pour chacune des années 1906 à 1921, le nombre d\u2019unions formées et d\u2019unions dissoutes dans la province de Québec.On voit que, de 1906 à 1921, il s\u2019est formé 689 unions et que 439 ont été dissoutes.Nombre des unions formées et des unions dissoutes dans la province de Québec.ANNÉES Unions formées Unions dissoutes 1906.2e.2e ae nee nana ana nan 37 19 1907.12 2200 0s Lacan an anse ne nue 51 » 11 1908.22e een annee aa aa can en ne 27 15 1908.22 eee een 17 11 19100.eee in eevee cere eae 17 23 TOL ee eset eer ere eee eee 18 27 1072.tities 25 17 1918.1 eit ee cei aera 36 13 1914.0 ce ir eevee erie earns 29 18 1815.00 2e Lean ae ae anne en aa ne encens 29 i 23 1916.0 veer eee envn ee veneers ennnnes 43 44 Ke 39 29 1918.titer eit cee enn 76 19 1010 ttt eee eer 151 25 1020, iii en 62 45 1921.32 100 Total.689 439 Le tableau de la page suivante établit, pour les années 1920 et 1921, les nombres d\u2019unions, dans les différentes localités de la province de Québec, ainsi que es nombres de membres appartenant à chacune d\u2019entre elles.\\i \u2014 Cres TRAVAIL ORGANISÉ 335 5 Nombre des unions existantes en 1920 et en 1921.\u2014Nombre des membres de ces unions.1920 1921 ge: Unions locales ayant Unions locales ayant LOCALITES Nombre fait un rapport Nombre fait un rapport 0 des : des unjons unions \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201ca locales Nombre locales Nombre existantes Nombre de existantes Nombre de membres membres Allen\u2019s Mills.1.122000000000 af Le Le ce fee ee fe ee 1 |.L2 2211202 ce Aylmer.Ce ol .\u2026.- 35 1 13 Beauharnois.Berthierville.eee lee Beebe.65 1 1 32 Bienville.25 1 1 12 Bristol.ee 1 1 97 Bromptonville.Brownsburg.=D HvHH \u2014 = \u2014 510 188 Cap-de-la-Madeleine.Caughnawaga.Champlain.Charny.ChaudiéreJonetion.Cedar-Hall.Coaticook.CoteauJonction.450 191 \u2014_ = WwW 65 356 66 17 65 | fe fe QO md mt 9 D = QO pi puni Li ht oi U =o Dominion Station.Drummondville.vu nN No East Angus.109 1 1 65 Farnham.670 6 5 702 Fraserville.49 \u2014 Ov Ho v Gatineau-Pointe.Giffard.Grand'Mére.Graniteville.Granby.Guenette.= 7088 BR RS RE À be \u2014 Huberdeau.0.ooo on 1 1 ; 40 Hudson.=~ = a Iberville.o.oo 1 1 5 Joliette.12 6 404 368 Jonquiéres .Ww a Kenogami.2 1 85 = Lachine.L\u2019Ange-Gardien._.LaTuque.Lauzon.L\u2019Epiphanie.|.Lévis.o.oo.a Limoilou.41 15 86 10 HDHO HH 4 342 Qu BO Ut = = N= ND Qu vu.© ee: va Monk.Mont-Joli.cou.Montmorency, village.J.o.oo looe oe eee Montréal.192 119 44,803 168 94 32,292 MountJohnson.1.cee Le [VV \u2014 1 3 Bi A a 8 : I i ijl i YE | 508 in Nombre des unions TRAVAIL ORGANISÉ existantes en 1 920 et en 1921.\u2014N ombre des membres de ces untons.\u2014 Suite.v 1920 1921 Unions locales ayant Unions locales ayant LOCALITES Nombre fait un rapport Nombre fait un rapport des des unions |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 unions |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 locales Nombre locales Nombre existantes| Nombre de existantes Nombre de membres membres New-Carlisle.ooo oo ov ove eee eee eee eee 1 1 35 Nicolet.222024220000 00 0e 1 O'Brien.1 1 Parent.3 2 202 3 1 46 Québec.es 40 29 5,085 39 27 4,598 Richmond.7 5 236 7 3 .108 Rivière-à-Pierre .1 1 150 Ce Co A.Riviére-du-Loup.12 9 691 10 6 564 Ste-Agathe-des-Monts.1 1 1 26 St-Alexandre Station.1 1 RARE Ce St-Anselme.Ce Ca Ce 2 1 75 Ste-Anne- de-Bellevue.1 1 69 1 1 62 St-Blaise.LL La LL fe PP 1 1 85 St-Charles-de-Bellechasse » « «.oo ov] oe veer.Le.Co 1 1 68 Ste-Hélène- de-Bagot.1 1 120 1 1 88 St- Hyacinthe - 11 7 501 9 5 439 St-Jérôme.1 Ca AT Ce ee Ce St-Jean.7 4 227 3 1 43 St- Lambert.2 2 1 42 St-Marc-des-Carrières.1 Ce Cee 1 St- Romuald-d'Etchemin .LL La Le 1 1 47 1 Ste-Rose-du-Dégalé oo pe 1 2.LL Ste-Rosalie Jonction.1 LL.LL, 1 1 19 Ste-Scholastique .FN 1 1 70 Le LL.LL.Ste Thérèse-de-Blainville.RS 3 1 103 2 1 98 Shawinigan Falls.RE 8 2.LL Le.2 1 7 Sherbrooke.1111 19 12 779 19 14 700 Sorel.oo cv a ae 8 5 289 4 1 14 Tetreauville.1 1 350 1 1 350 Thetford-Mines.3 1 26 4 3 327 Tring Jomstion .oonoes 2 2 215 1 1 100 Trois-Rivières.14 7 621 10 3 205 Thurso.Ce Ce ce Ce 1 ce Ce Témiscamingue 3 3 300 1 1 41 Tourville .FE 2 2 51 2 2 60 Turcot.1110 aan ane 1 1 247 1 Valleyfield.A 2 1 47 3 1 30 Victoriaville.1 Windsor Mills.2 1 165 1 1 35 Total.442 266 58,947 377 223 44,057 ey \u2014 If 1921.Axa: BOLAANA 7ieme PARTIE PREVOYANCE SECTION A.\u2014 ASSURANCES.Les compagnies d\u2019assurance, qui opérent dans la province de Québec sont sujettes à l\u2019inspection du gouvernement.un dépot de garantie au Trésorier de la Province et à la fin de l\u2019année faire rapport au Bureau des Assurances.compagnies sont ensuite publiés.Les tableaux de la présente section sont extraits du rapport sommaire sur les compagnies d\u2019assurances pour l\u2019année finissant le 31 décembre Elles doivent remettre Les chiffres fournis par les Etat financier des compagnies d\u2019assurances du Québec pour l'année 1921.CLASSE Compagnies paractions.Compagnies par actions et mutuelles.Compagnies mutuelles et au comptant Compagnies d\u2019assurance funéraire.Compagnies purement mutuelles.|.\u2026.Mutuelles de municipalités.|.Mutuelles de paroisses .oo.o.oo |e.Capital | Assurance ; en Actif Passif Recettes Déboursés versé vigueur - $ Cs | $ C8 $ s 697,403) 52,798,851 6,855,627| 6,313,613 2,163,780] 1,235,587 80,000( 49,153,206] 3,496,921 71,754 494,667 415,607 50,000] 46,673,573] 1,149,208 80,244 287,598 290,092 45,561,728 505,362 40,303 243,883 239,385 5,206,297 30,483 1,011 9,543 7,792 52,380,501 2,400,467 13,030 90,593 89,214 304,530 3,419,309 781,500 456,067 359,211 481,667 1,131,933/255,193,465 15,219,563 6,976,022) 3,649,275 2,759,344 de compagnies.des Assurances.22 (1) Rapport sommaire des états des compagnies d'assurance.Le montant des assurances en vigueur à la fin de 1921 s\u2019élevait à.| $255,193,463; en 1919 il était de $208,155,606.L\u2019actif total pour toutes.les classes de compagnies dépasse $15,000,000 contre $11,490,000 en 1919.À la page suivante l\u2019on trouvera des chiffres pour chaque catégorie Ils sont un résumé des rapports compilés par le Bureau 1 H i » ÿ , 338 ASSURANCE Compagnies par actions (feu, vie, garantie, accident, etc.) ASSURANCE.ANNÉE 1921.Capital Assurance COMPAGNIES Actif Passif (1) en Recettes Déboursés versé vigueur = $ $ $ $ $ $ it: British Canadian .116,257 81,610 96,590] 5,967,73\u20ac 180,310 176,224 9 Caisse Nationale d\u2019 \"Economie.2.881.406] 2,881,806| .| .414,734 146,651 ; Commercial Plate-Glass.51,792 36,041 10,000].55,033 46,726 Industrial.507,513 453,348 140,745 3,818,553 158,187 80,201 Montreal Plate-Glass .75,253 39,171 25,0001.12.28,703 15,664 Ontario Equitable.257,045 87,540 102,000] 7,007,186 325,216 187,256 He Prévoyants du Canada \u201cLes\u201d 2,438.979| 2,438,980 106,722.393,707 5,810 fis Provident.481,335 267,694 160,566| 29,406,535 522,201 496,260 he.Provincial Indemnity.17,179 13,235 15,780).28,346 24,517 28 Sterhng.Le 78,868 14,188 40,000| 6,598,841 57,343 56.278 3 Totaux.| 6.856.627] 6313613] 697403] 52,792,851 2,163.780| 1,235,587 i Capital Assurance \\ Hi COMPAGNIES Actif Passif (1) en Recettes Déboursés i versé vigueur of $ $ $ $ $ $ i Cies par actions et mutuelles : i i Commercial Mutual .1 1,599,038 5,000 20,000} 13,425,874 174,538 138,193 Ha Equitable.757,248 16,221 20.000| 17,981,636 118,153 93,283 a Mercantile.645,764 44,647 20,000] 10.547,736 122,302 110,721 HB Moderne.110214200000 494,871 5,886 20,000| 7,197,940 79.674 73,410 .à Totaux.| 3,496,921 71,754 80,000 49,153,206 494.667 415,607 a Cies muluelles et au compiani : i Missisquoi & Rouville.440,245 32,445|.] 22,458,321 133,663 126,315 pe: Stanstead & Sherbrooke.699,963 47,799 50,000] 24,215,252 153,935 163,777 i Totaux.1,142,208 20 244 50,0006 46,673,573 287.598 290,092 gi (1) Sans le capital versé.Compagnies par actions et mutuelles ASSURANCE.(feu.) ANNÉE 1921.(1) Sans le capital versé.\u201cà & L\u2019actif des compagnies par actions en 1921, était de $6,855,627, ; celui des compagnies par actions et mutuelles $3,496,921, celui des mu- 4 tuelles et au comptant $1,149,208, des compagnies purement mutuelles $505,362.H .» .u Compagnies purement mutuelles (feu).ie ASSURANCE.ANNÉE 1921.i Assurance ih COMPAGNIES Actif Passif en Recettes Déboursés j 3 vigueur a $ $ $ $ $ = Beauharnois .79,336 4,224) 5,122,310 10,779 9,380 4 {| Lotbinière et Mégantie - 17,599 400| 391,685 2,206 2 136 4 | Maskinonsé .26,133 4,004] 1,292,183 3,552 5,906 À National .100,169 10.175 988,350 13.010 11,678 Nicolet.199,112|.) 3,454,410 4,093 3,817 Des évêchés, maisons d\u2019 éducation, ete.RE 10,545).| 5,008,687 29,743 21,405 ; Des fabriques, ete.(diocèse de Montréal).RS 3,985 15,000| 10,386,021 61,066 63,166 iH Des fabriques (diocése de Québec) .66,491|.] 16,393,00C 97,765 97,529 a Des fabriques, ete.(Vallée del'Ottawa).\u2026.1,992 6,500] 2,465,080 21,669 24,868 # TOtaUX.«vv vr eee ee ie ee ieee 505,262 40,303, 45,561,72\u20ac 243,883 239,385 mem re ASSURANCE 339 Mutuelles de municipalités.ASSURANCE.ANNÉE 1921.Assurance NOMS Actif Passif Recettes Déboursés en vigueur $ 3 $ $ $ Contrecœur.RE 8.239 232 239,230 Notre-Dame- de- Liesse de la Riv ~Ouelle.LL Le.2,192f.797 60 240,530 Watford-West.988 1 414 336 165,643 St-Anselme .24.8 4 342,535 St-Antoine- de- Padoue.490 490(.180 225,290 St-Antonin .LL.152).10 144,975 St-Armand- West.270 25 1,443 1,200 231,485 St-Barnabé .FT 710.Co 863 891 328,000 St-Bonaventure de Hamilton RS 402 308 193 308 160,812 Ste-Claire.5,199 12 942 558 256,000 St- Edouard-de-Frampton .1,902].296 34 190.418 St-Eustache.Le fee 2.576 2,576 603,202 Ste-Germaine du Lac Etchemin 991).319 250 126,650 St-Grégoire-le-Grand-d Iberville co LL Ste-Hénédine .304|.434 615 153,000 St-Hyacinthe- le-Confesseur .LL ff 0008 Co 297.710 St-Jacques-le-Mineur.16,873 13 2 15 281.211 St-Jean-Baptiste de-Rouv Alle LL Lee.St-Jude de St-Hyacinthe.LL.Ce LL ML LL Le LL 138,740 Ste-Justine 111 eo 249].oo.311 89 84,500 Ste-Marguerite .Lea Le 9 10 9 10 180,000 St-Mathias.eee SL 10 99,079 St-Philémon .01100410 Le Le Lee 145 309 236 118.692 St-Valier.so.10 160,454 Ste- Victoire, .351.145 114 185,885 St-Victor-de- Tring.375|.243 54 252,155 Totaux.30.483 1.011 9,543 7.792: 5.206.297 Ftat non transmis.Les mutuelles de paroisses, dont la liste est publiée dans le rapport sommaire du Bureau des Assurances, avait un actif de $2,400,467 en 1921 et un passif de $13,030.Les recettes s\u2019élevèrent à $90,593.et les déboursés à $89,214.Le montant tctal de l\u2019assurance en vigueur égal!ait $52,380,501.Compagnies d\u2019 assurance funéraire.ASSURANCE.ANNEE 1921.Capital Assurance COMPAGNIES Actif Passif en Recettes Déboursés versé vigueur 3 3 8 8 8 3 Compagnie Bonnier & Frères, Assurance Funéraire, Ltée .47,142 3433 30.300 179,091 21,537 15,679 Compagnie d\u2019 Assurance Funéraire de Montréal, Ltée.44.660 12,587 20,000 247,134 28,782 30,067 Compagnie d\u2019 Assurance Funéraire Urgel Bourgie, I.tée.78,933 43,023 27,000 666,526 95,711 95.149 Compagnie de Frais Funéraires des Cantons de l\u2019Est .83.699 49.605 7.960 81.826 42,381 48.701 Compagnie Générale de Fr ais Funéraires, Ltée._ 148,757 39,785 86,000 375,751 107,136 107.499 Compagnie Hubert Moisan Assurance Funéraire de Québec .72,620 7,349 38,270 150,590 67,285 67.947 Société Coopérative de Frais Funéraires.oo .303,689 290,265 95.090] 1.718.391 135,822 113,625 Totaux.781,500 456.067 304.530; 3.419.309 359.211 481.667 R: TN 19 \u2018H SECTION B\u2014SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS Les sociétés de secours mutuels étaient autrefois sous la juridiction du secrétaire de la Province, maintenant le Bureau des Assurances en a la surveillance.Les rapports annuels que les sociétés envoient aux bureaux du gouvernement sont publiés comme pour les compagnies d'assurance.Les deux tableaux qui suivent ont rapport aux sociétés extra-provin- ciales.Sociétés de Secours Mutuels extra-provinciales.SOCIÉTÉS DE SECOURS.ANNÉE 1921.NOM DE LA SOCIÉTÉ Actif Passif Recettes Déboursés $ 8 $ $ Canadian Order of Foresters.00000400000000 0) 7,357,587 282,288| 1,408,212| 1,082,027 Canadian Order of Odd-Fellows.289,409 1,500 63,439 57,548 Catholic Fraternal League.46,815 7,512 37,480 31,694 Dominion Commercial Travellers Association.833,673 30,229 162,651 87,699 Dominion Council of Canada & Newfoundland Royal Tem- plars of Temperance .Cees A.704,080 5,500 174,022 102,300 Federated Association of Letter Carriers .17,900{.14,365 9,309 Grand Council of the Canadian Order of Chosen Friends.1,262,208 65,897 536,155 577,052 Odd-Fellows Relief Association of Canada.es 2,406,682 43,000 677,765 495,782 Société L'Assomption.130,207 8,752 59,946 44,459 Sons of England Benefit Society of Canada.262,190 9,535 134,430 126,342 Sons of Scotland Benevolent Association .874,923 13,306 140,872 83,919 Union St-Joseph du Canada.2,065,120 49,315 516,576 326,646 Women\u2019s Catholic Order of Foresters.| >.4,621,500 161,949| 1,757,734| 1,287,775 Total.+\u2026.| 20,872,294 678,783| 5,683,647 4,312,552 Sociétés de Secours Mutuels extra-provinciales.Total des bénéfices de| En vigueur dansla décès et funéraires Réclama- en vigueur Frovirce tions Revenu NOM DE LA SOCIÉTÉ payées dans la dans la province province Nombre Montant Nombre Montant $ $ 3 $ Canadian Order of Foresters.77,068] 76,898,500 19,912 19,362,250 218,786 265,558 Canadian Order of Odd-Fellows .2,808] 2,174,221 234 232,000 2,100 4,127 Catholic Fraternal League.2,154| 1,241,300 289 200,250 5,510 5,553 Dominion Commercial Travellers Association.9,051.fei] 60,140 85,460 Dominion Council of Canada, & Newfoundland Royal Templars of Temperance.3,258| 3,599,250 197 204,750 5,500 8,235 Federated Association of Letter Carriers.785 765,500 351 347,750 5,000 6,045 Grand Council of the Canadian Order of Chosen Friends .26,842 23,645, 843 2.6711 1,927,621 28,353 43,616 Odd-Fellows Relief Association of Canada.21,213| 25,805,500 1,481] 1,753,000 25,750 38,272 Société 1\u2019 Assomption.8,454] 1,507,950 53 17,250 24 573 Sons of England Benefit \"Society of Canada.3,049) 2,776,017 254 234,639 16,462 24,901 Sons of Scotland Benevolent Asso- clation.ce.4,695 3,295,220 206 103,000 685 2,994 Union St- Joseph du Canada.\u2026.\u2026 22.002! 17,571,065 16,698 12,996,790 171,854 319,778 Women\u2019s Catholic Order of Foresters.83,542| 78,940,200 344 291,500 2,000 5,838 Total.ooveenr enn 264,922/238,220,566 42,690 37,670,800 542,164 810,950 TE PRÉVOYANCE 341 Des renseignements détaillés sur les sociétés provinciales et les sociétés charitables sont compilés dans la publication du service des assurances.L\u2019actif de toutes les sociétés qui ont fait rapport est de $2,387,018 à la fin de 1921: le passif s\u2019élève à $36,122.Le nombre des membres de ces sociétés est de 60,063, le montant de l\u2019assurance en vigueur égale $15,068,764.Leurs recettes se sont élevées à $1,075,761 et les dépenses à $874,800.Les sociétés charitables disposaient d'un actif de $2,845,673, à leur passif on trouvait un montant de $225,808.Leurs recettes de l\u2019année furent de $885,062 et leurs dépenses de $958,488.La plupart de ces sociétés de secours sont localisées dans les grands centres où leur intervention est indispensable.La société qui compte le plus de membres est le \u201cFonds de secours des Forestiers catholiques de la province de Québec\u201d avec 16170 inserits.Celle qui a le plus gros montant d'assurance en vigueur est \u2018l\u2019Union St-Joseph de Saint-Hyacinthe,\u201d soit $6,519,000; viennent ensuite l\u2019Union Saint-Pierre\u201d avec $2,907,400 et la \u2018Montreal Tramways Mutual Benefit Association\u201d avec $1,470,350.Les sociétés charitables doivent aussi avoir un permis du Trésorier de la Province et sont soumises aux mémes lois que les sociétés de secours mutuels.Résumé du travail des sociétés de secours mutuels opérant dans la Province, pour l'année 1921 Sociétés Sociétés Sociétés DESIGNATIONS extra-pro- provin- charita- Total vinciales ciales bles $ $ $ $ Actifau 31 décembre 1921.\u2026.2.200.eucce nn.| 20,872,294| 2,387,018| 2,845,673| 26,104,985 Passif au 31 décembre 1921.2.2200 een La aa aa a aa 26 678,783 36,122 225,808 940,713 Recettes del\u2019année .0012 0014 LL La a aa Le aa a aa ne + 5,683,647| 1,075,761 885,062; 7,644,470 Déboursésdel\u2019arnée.cco.4,312,552 874,800 0587488 6,145,840 SECTION C.\u2014ÉPARGNE I.-La Banque de la Cité et du District de Montréal.Cette banque fut fondée en 1846 mais sa charte actuelle date de 1871.En 1921, elle avait en dépôt $46,214,334.15.\u2014Elle compte, en plus du bureau principal, seize succursales dans les limites de la cité de Montréal.Voici quelle était sa situation, au 31 décembre 1921: | Capital souscrit ($2,000,000) payé.$1,498,570.00 Fonds de réserve.1,350,000.00 | Profits et pertes.122214 200111114422 365,598.46 | - Montant au crédit des déposants à la fin de chaque année \u201c LE 31 DÉCEMBRE MONTANTS DUS if 1910.122 LL LL LL LL LL LA LA LA LA LA Lee Le A a Le A ee AA AA ae Re ea A ee ee eee ee 0 $24,197,643.13 LO.A LA LA Le Le a RAA Le LA ee La A A Ra La Le a Le aa ee 28,147,732.28 A I 30,713,948 .34 J CS 28,476,491.67 3 LOA.LL LL LL Le LA Ne Ne AR ee Re NA LA A La AA LA ee ea a aa es a sa Lee 27,302,778 .36 = 1915.11 11111 LA NN 29,078,393 30 | PO1GL LL LL LL LL LL AAA AAA AA AA ane nn eee 00e\") 82,098,708.14 ii 1917.21 LL LA A AAA A a a ae ana ca ee nn een.) 32,956,769.19 Hi TOUR.oo oe LL A A A AA AA A 33,808,573 39 C3 A AA Aa 40,213,589.00 1990.1111 RL ane.45,448,208.76 1020.ea 46,214,334.15 Profits de l'année 1921 Profits mets.o.oo ee $ 247,958 44 Solde reporté du compte de Profits et Pertes de 1920.LL LL 2 La 2 323,449.34 Total.oo oer se $ 571,407.78 Moins : Dividendes trimestriels.121410010140 La aa La te La es 2 $199,809.32 (Euvres charitables.2 Le aa La a ae a ae ae ee 6,000.00 ____ | 205,809.32 Crédit du compte de P.&P 111020000002 Le ae ae ae ee ee eee Je ae $ 365,598.46 | PRÉVOYANCE 343 i .Etat des affaires de la Banque d\u2019Epargne de la cité et du district de Mont- Ë | réal, au 31 décembre 1921.E.iI ACTIF : Er £0 .ji: | Espéces en caisse et dansles Banques.| $ 8,090,304.84 : (le : or Obligations des Gouvernements Fédéral et Provineciaux.13,906,393 .44 \u201ca Obligations de la cité de Montréal et autres valeurs municipales.16,041,177.92 7 Obligations de municipalitésscolaires.457,987.78 g \" - Rats Autres obligations et effets.1,527,878.82 i : Valeursdiverses.111120 0 LL a LL ae a ae 380,332.57 py: i Prêts à demande et à courte échéance garantis par des valeurs en nantissement.LL.ee 8,213,852.90 Fonds de Charité, placé sur obligations municipales, approuvées .par le Gouvernement Fédéral.150,000.00 ° , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| $ 48,797,928.27 Immeubles de la Banque (bureau principal et seize succursales) .1,100,000.00 Autres titres.ee Le a ea a a Le Le» 93,698.57 -_\u2014 ss 1,193,698.57 $ 49,991,626.84 i PASSIF : { Au public : A Montant dé aux déposants.$ 46,214,334.15 Eg te au Receveur-Général.63,584.94 È \u201c au Fonds de Charité.180,000.00 i à comptes divers.289,539.29 ; - $ 46,777.458.38 È Aux actionnaires:\u2014 Capital (souscrit, 82.000.000) versé.$ 1,498,570.00 E Fonds de Réserve.1350,000.00 E Profits et Pertes.365,598.46 E \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| $3.214.168.46 E $ 49,991,626.84 de ie tire sr té de ape te a dede ee teste 344 PRÉVOYANCE 2.Caisse d\u2019Économie de Notre-Dame de Québec.(1) Cette institution fut fondée à Québec, le 21 mai 1848, sous les auspices de la Société de St-Vincent de Paul.Son but principal a toujours été de recevoir en dépôt les petites sommes confiées à elle par des cultivateurs, ouvriers, artisans, domestiques et autres personnes économes et industrieuses, et d\u2019accoutumer le peuple à une sage prévoyance en l\u2019encourageant au travail ; de diminuer la mendicité, en étendant dans toutes les classes des sentiments d\u2019ordre et d\u2019économie, et de contribuer par là au maintien des bonnes mœurs.Cette banque est la seule incorporée en vertu de \u2018l\u2019Acte des Banques d\u2019Epargnes\u201d faisant affaires dans les cités de Québec et de Lévis.Sa charte donne toute la protection possible aux déposants, et comme elle n\u2019a pas de billets en circulation, les déposants ont le premier droit sur toutes les valeurs qu\u2019elle possède.À la fin de la première année de ses opérations (1849), elle avait en dépôt un montant de $1540.17 ; un an plus tard, ce montant était de $6545.31.Par les chiffres contenus dans le soixante-douzième rapport annuel de cette institution, que l\u2019on peut lire ci-après, on verra qu\u2019en 1922 (31 mai) la caisse d\u2019Economie Notre-Dame de Québec a enregistré dans ses livres une somme de $11,148,181.73 et que son actif s\u2019élevait à $13,493,151.82.État rétrospectif des montants dus aux déposants le 81 mai, à certaines périodes ANNÉES SOMMES DÉPOSÉES 1922.LL LL LL LL LL Le $ 11,034,464.07 1921.LL LL LL LL da Lan LL LL $11,148,181.73 1920.LL LL LL LA Lan den a ae 10,728,096 27 1919.LL LL LL aa LL 10,317,973.95 1018.LL LL LL LL La La 9,303,790.58 1017.a aa LL 10,498,056.45 1916.ee 10,385,669.11 1908 oo ee 8,334,265.01 1808.EO 5,795,864 .14 1888 LL LL LL LL LL LL A aa a a La ae 2,861,101.89 IQ.LL LA LL LL La 2,080,602.29 1868.LL LL LL LL LL LL 945,246.69 1858.111 LL LL LL LL LL LA LL LL aa LL 130,342.75 1849.\u2026 1,546 .17 Voici ce que déclarait le président aux actionnaires dans son rapport de 1922: \u2018\u201cil nous reste en mains un surplus ou profit net de $33,130.87 que nous avons placé en entier au crédit du compte de Profits et Pertes qui est, par ce fait, élevé à $108,543.10; notre fonds de réserve restant ce qu\u2019il était l\u2019an dernier à $900,000.00.(1) Incorporée en avril 1855 sous l'acte de la législature provinciale, 4 et 5 Vict., chap.32 ; elle reçut, en 1866, des pouvoirs mieux définis et plus étendus par l\u2019acte du Parlement, 29 et 30 Vict., Chap.130, et obtint en 1872 ure charte spéciale, en vertu de l\u2019acte du Parlement fédéral.34 Vict., Chap.7.3 Fy Pi PREVOYANCE 345 Bilan de la Caisse d\u2019 Economie de Notre-Dame de Québec, le 31 mar 1922 PASSIF: Fonds capital de la Banque.\u2026.$ 1,000,000.00 Fonds de ré serve.1111111 $ 900,000.00 Profits et pertes.111111110240 108,543.10 = \u2014$% 1,008,543.10 Dépôts du Gouvernement Provincial remboursables, après avis ou à date fixe._ 30,000.00 Autres dépôts, remboursables après avis ou à date fixe.LL.2.222212.11,004,464.07 Fonsd spécial des pauvres ou fonds de charité.\u2026.LL 2110 83,000.00 Obligations non comprises sous les chefs précédents dont $286,405.70 pour contingence.LL LL LL LL A LL aa LL A LL 367,144.65 $13,493,151.82 ACTIF: Effets publics du Canada, des provinces et autres.$ 2,437,345.92 Argent en caisse et déposé dans des banques a charte.1,416,057.51 Obligations ou effets de municipalités canadiennes, obligations ou débentures scolaires, et effets ou valeurs approuvés par le Conseil du Trésor.3,921,088.70 Autres obligations, débentures et effets.CL 1,218,906 .67 Préts pour lesquels des actions de banques ont été données comme garantie collatérale.\u2026 313,686.64 Préts pour lesquels des actions, obligations, débentures ou valeurs, autres que des actions de panaues, ont Été données comme garantie collatérale.3,684,651.08 Placements pour le fonds spécial des pauvres ou de charité.1121111111 LL LL LL LL LL LL 83,000.00 Placements en actions de banques faits avant la constitution de La Caisse en » corporation.LL LL 11120 9,600.00 Edifices de la Caisse.Co 180,000.00 Autre actif non compris sous les \u2018chefs précédents.\u2026 228,835.30 $ 13,493,151.82 comme me 346 PRÉVOYANCE 3.\u2014Cuisses Populaires a)\u2014Status des Caisses Populaires Ces institutions financières sont organisées et fonctionnent en vertu de la Lori des Syndicats de Québec, 1906.(S.R.Q., 1909, amendés par 1 Geo.V, 2ème session, 5 Geo.V et 8 Geo.V.) Leur champ d\u2019action est généralement limité aux bornes d\u2019une paroisse, bien qu\u2019elles puissent s\u2019étendre à une ville, à une cité ou à une division électorale provinciale.Cependant cette limite territoirale peut être étendue, avec l\u2019approbation du lieutenant-gouverneur en conseil.Les opérations de ces Caisses ont le caractère de la mutualité, en raison du fait qu\u2019elles ne prêtent qu\u2019à leurs actionnaires.Ceux-ci peuvent aussi y faire des dépôts, en sus de leurs actions.Cette double fone- tion constitue ces Caisses des réservoirs d\u2019épargne et de crédit.C\u2019est un crédit populaire ouvert aux classes agricoles et industrielles.- Chaque action est ordinairement de cing dollars et peut étre payée par petits versements.Ces actions, de même que les dépôts, sont remboursables à demande.La responsabilité de chaque actionnaire est limitée à sa mise de fonds.Celle-ci n'excède généralement pas $2,000 par actionnaire.Tout actionnaire ou emprunteur doit demeurer dans les limites de la circonscription sociale de la Caisse, toutefois les règlements peuvent prescrire que les sociétaires qui vont demeurer en dehors continuent à faire partie de la société, sans cependant être éligiblesäà aucune fone- tion.Les prêts considérables se font sur première hypothèque d\u2019un immeuble ; les petits prêts, sur billets.Une partie du prêt, capital et intérêt, est remboursable à périodes fixes, de façon à éteindre la dette x dans un délai déterminé.- Ces Caisses sont administrées par trois comités.Le Conseil d\u2019Administration, composé d\u2019au moins cing membres, mais plus souvent de neuf ; il est chargé de la direction générale de la société.La Commission de Crédit, formée de trois membres au moins, ordinairement de quatre ; sa mission est d\u2019examiner, d\u2019admettre ou de rejeter les prêts demandés par les sociétaires.Et le Conseil de surveillance constitué de trois membres ; ce comité examine les comptes, les vérifie et s\u2019assure de la valeur des prêts et des garanties exigées, etc.Ces emplois sont remplis gratuitement.Les membres des comités ne peuvent emprunter de la Caisse.La gestion de la Caisse est confiée à un fonctionnaire appelé gérant, nommé par le Conseil d\u2019administration.Il peut être rémunéré.C\u2019est lui qui reçoit les demandes d\u2019emprunts, et les soumet à la Commission du Crédit.Tous les officiers sont tenus de résider dans la paroisse, la ville ou cité où la Caisse est fondée.Quand les intérêts dus aux actionnaires et aux déposants sont payés, de même que les pertes, s\u2019il y en a, les profits réalisés par la Caisse PRÉVOYANCE 347 sont alors affectés à la création d\u2019un avoir social collectif sous les noms de fonds de réserve, fonds de prévoyance et, s\u2019il y a lieu, d\u2019un fonds de surplus en prenant pour les deux premiers un pourcentage déterminé sur les profits nets.En cas de liquidation, la balance des crédits, \u2014s\u2019il y en a une\u2014est distribuée, dans la circonscription sociale, selon l\u2019avis du lieutenant- gouverneur en conseil, à une œuvre d\u2019utilité générale.Chaque Caisse est tenue d\u2019effectuer un fonds de réserve d\u2019au moins 10% de ses profits nets chaque année.La balance est répartie entre les actionnaires sous forme de boni ou dividende.Tous ces fonds constituent une réserve destinée à couvrir les pertes possibles.Les actionnaires reçoivent un intétrêt annuel variant de 45 à 8% pour les actions et les déposants un autre de 3 à 4!/,%, pour leurs dépôts.La Loi des Syndicats de Québec oblige, depuis 1915, les gérants des Caisses à faire un rapport annuel des opérations au Secrétaire de la province.Et le Bureau des Statistiques a été chargé de recueillir ces rapports, de les compiler et de les insérer dans l\u2019Annuaire Statistique.Mouvement progressif des Caisses populaires DÉSIGNATION 1921 1920 1919 1918 Nombre de Caisses ayant fait rapport.(1) 108 (2) 100 (3) 100 (4) 98 Nombre de sociétaires.oo.LL.33,166 31,029 29,795 27,593 Nombre de déposants.30,570 26,238 23,451 20,672 Nombre d\u2019emprunteurs.LL.9.219 9,213 9 148 8.055 Nombre de préts consentis.14,983 15,350 14 386 14,293 Montant des prêts consentis.|$4,218,725.23/S4,341,543.72| S3,567,004 07|52,623,095.92 Profits réalisés.1.222104 22 00000000 < -.| S852,940.10! $311,222.94/ § 238,375.11| S 180,038.85 (1) Les Caisses dont les noms suivent n\u2019ont fourni aucun rapport pour l\u2019année sociale se terminant en 1921.Beauport (Québec); Paquetteville (Compton): Ste-Catherine-de-Hatley (Stanstead) St-Luc-de- Matane.Une caisse populaire a fourni un rapport trop incomplet pour l\u2019insérer dans les tableaux de ce chapitre: c\u2019est celle de Robertsonville (Mégantic).(2) Les Caisses populaires sont les noms suivent n\u2019ont fourni aucun rapport pour l'année sociale se terminant en 1920.St-Julien de Wolfestown (Wolfe) : St-Lue de Matane.Une Caisse populaire a fourni un rapport trop incomplet pour l\u2019insérer dans les tableaux de ce chapitre: c'est celle de L\u2019Avenir, (Drummond).(3) Les Caisses populaires dont les noms suivent n\u2019ont fourni aucun rapport pour l\u2019année sociale se terminant en 1919: Ste-Anne-de-la-Pocatiére (Kamouraska), St-Julien-de-Wolfestown (Wolfe), St-Luc (Matane).Une Caisse populaire a fourni un rapport trop incomplet pour I'insérer dans les tableaux de ce chapitre : c\u2019est celle de l\u2019Immarulée Conception (Montréal, cité).t4 Les Caisses populaires dont les noms suivent n\u2019ont fourni aucun rapport pour l'année sociale se terminant en 1918 : L'Enfant-Jésus (Beauce), L'Immaculée-Conceptien (Montréal-Cité), N.-D.-du-Cherin (Québec-Cité), Ste-Cécile (Montréal-Cité), St-Julien-de-Wolfestown (Wolfe), St-Laurent (Jacques-Cartier), St-Lue (Matane), St-Norbert-du-Cap-Chate (Gaspé) et St-Zacharie (Beauce).Deux Caisses pcpulaires ont \u2018soumis des rapports trop incomplets pour les insérer dans les tableaux de ce chapitre : ce sont celles de Beauport (Québec) et Ste-Rose-de-Watford (Dorchester).pres em dan Dee AE = 2 EA wc PE 348 PRÉVOYANCE A \u2019 \u2019 7 \u2019 * + + .Préts effectués et bénéfices réalisés par les carsses populaires en 1920 et 1921.Nombre Montant annuel Bénéfices bruts sur de prêts des prêts les prêts CAISSES POPULAIRES (Comté de) 1920 1921 1920 1921 1920 1921 ; $ cts.$ cts.$ ets.$ cts Almaville(Champlain).59 56| 61,134.00| 75,640.00 4,325.76 5,056.04 Beauport (Québec) .292).] 53,218.67.2,258.84.Bienville (Lévis) .13 10 3,484.84) 3,046.46 256.63 281.76 Black Lake (Mébgantic) .38 59! 13,943.75| 21,006.05 756.19 755.05 Bois-Franc (Hull) .Cee 10 9 1,168.80| 1,680.00 193.27 78.50 Bonaventure (Bonaventure) FE 351 449| 69,666.99| 41,290.13] 3 187.57| 3,641.41 Champlain (Champlain).52 30| 28,691.65] 23,739.56 1,334.26 1,500.53 Char\u2019esbourg (Québec).44 63/ 27,185.83| 38.227.18| 1,362.39 2,348.58 Chicoutimi (Chicoutimi) .103 147| 41,300.00] 51,374.56 1,462.68 3,742.87 Danville (Richmond) .166 168| 28,630.46] 20,218.58 929.44 1,593.29 Hochelaga, 191 Stadacona, Maisonneuve.97 101| 64,820.00] 53,265.81 2,771.49 3,510.88 L\u2019Ancienne-Lorette (Québec) .163 174| 79,168.50| 76.214.70 6,917.84| 7,952 81 L\u2019Ange-Gardien (Rouville) .963 470| 83,308.32| 61,070.59] 1,467.08 1,340.49 L'Avenir (Drummond).205|.| 32,396.59].| ce.124 Lévis(Lévis) .1,196| 1,036|613,685.85|612,075.81| 64,700.00| 65,918.87 L\u2019Immac.Concept on (115 de Lanaud., \u201cMont.) 269 320| 51,026.05| 57,666.14 5425.87 5,458.30 Maria (Bonaventure).c coven 189| 202] 49489.31| 36,745.49) 4,128.58] 4,535.06 Matane (Matane).cove inane.8 16| 6,366.60 6.036.00 1,250.90 1,473.07 Montcerf(Ottawa).220020000001 qe ae eee fee Le qe ee Le A qe ee ee 37.80.Notre-Dame-de-Stanbridge (Mis-isquoi).183 197| 41,743.40| 35,467.00 1,201.16 1,256.35 Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Champlain).109 101| 27,436.21| 26,227.97| 3.626.99| 4,114.34 Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Kamour aska).116 176| 67,489.73| 59,097.92 5,564.97| 7,191.26 Paquetteville (Compton) .20.165.00).149 .72(.Pointe-du-Lac(St-Maurice).219 147| 38.256.25| 26,705.93 1,666.87 1,966.31 Québec (cité) .67 90| 28,708.00| 57,783.00 5,874.69 6,739.42 Québec-Est (ci 6).93 99| 16,189.13] 21,669.90] 3158.43 3,609.25 Rimouski (Rimouski) .90 65| 8.151.63| 4,743.71 1,163.74 1,321.14 Robertsonville (Mégantic).43|.] 22,014.14|.2,015.20{.St-Advien-d'Irlande (Mégantic) .131).| 13,105.00].1,453.53|.St-André (Kamouraska).10 12| 12,000.87| 10,141.27] 1,059.99 1,130.92 Ste-Anne-de-la-Pocatière (Kamouraska) .19 30] 9,396.67] 8965.64 579.69 542.97 St-Chs-de-Montréal (36rue Châteauguay).ce 21|.| 14,768.00|.726.82 St-Benoït-Labre (Beauce) .Cs 255 405| 63,769.25] 58,212.79 1,175.42 1,426 94 St-Boniface-de-Shawinigan (St-Maurice) .ce 683.1124,720.10|.4,420.05 Ste-Brigitte-des-Saults (Nicolet).119 135) 23,929.28| 32,890.88 672.19 1,056.88 Ste-Brigide-de-Montréal (347 Maisonneuve).A 38| .7,129.09/|.1.046.12 St-Cajetan-d\u2019Armagh (Bellechasse).166 201] 77,916.44| 51,766.94} 9,221.84| 10,493.05 Ste-Catherine-de-Montréal (56 rue Robin).Ce 16).1 12,996.00(.837.35 Ste-Cécile (3177 rue Henri-Julien, Montréal).46 53| 33,632.40] 16,882.00 1,849.77 1,631.63 St-Charles (Bellechasse) .246 255| 39,452.53| 27,034.66 7,397.91 8.163.61 Ste-Claire (Dorchester).102 139| 65,683 26| 63,563.00 7,935.08| 12 012.16 St-Claude (Richmond) .122 68| 20,312.25] 8,873.45 818.17 894.47 Ste-Clotilde (90 rue Ste- Clotilde, Montréal) .28|.\\ 14,811.30|.1,077.49 Ste-Croix-de-Dunham (Missisquoi) - .44 40| 6,126.25 5,894.00 474.77 535.42 St-Damien-de-Bedford IMisdmgial).37 26( 14,268.85] 6,235.00 489.51 679.08 St-Donat (Montcalm).- LL.7 21 20,723.01 110.00 803.00 838.66 St-Didace (Maskinongé .\u2026 187 133| 17,112.54| 26,180.78 1,196.00 1,424.15 St-Enfant- Jésus-de-Montréal (76 Casgrain) Ce 141).| 91,864.39.2.187 .97 St-Etienne-des-Grès (St-Maurice) .162 151| 64,588.65| 91,450.03) 4.297.29; 6,211.04 Ste-Euphémie \u2018(Montmagny).137|.| 15,722.29| .2,809.75|.St-Eusèbe-de- Mo- tréal(176arue Larivière)\u2026 34 37| 9,830.00| 23,833.50 306.28 927.05 St-Eusèbe-de-Stanfold (Arthabaska) .255 262| 90.474.50| 65,708.00| 3,053.24] 3,484.29 St-Félix-de-Kingsey (Drummond) .222 277| 62,773.87| 92,288.00 1,702.88| 2,382.61 CE LEE I SE RIC FTL TIC HIE a PRÉVOYANCE 349- Prêts effectués et bénéfices réalisés par les caïsses populaires en 1920 et 1921.\u2014(Suite) Nombre Montant annuel Bénéfices bruts sur de prêts des prêts les prêts CAISSES POPU( AIRES (Comté de) 1920 1931 1929 1921 1920 1921 8 cts.$ cts.$ cts.$ cts St-François-d\u2019Assise (Ville de Québec) .19 21) 4,740.05 8,056.45 1,643.88) 2303.90 Su Pre Solano (2815 rue Dandurand, Montréal Ce OI.1,783.00¢.162.96 \u201cI St-Frédéric (Beauce).108 108}; 22,578.89| 17,678.82| 1,643.25| 1,854.59 |; Ste-Germaine (Dorchester .ee .) 1,210 878| 154,349.93|177,077.80 8,540.98| 10.627.41 St-Georges-de-Henryville (Ebervile) oo.76 71| 44,550.00] 22,806.00 2,168.58 2,878.68 St-Gervais (Bellechasse) :.Lace ee a Lee 6 74 29| 18,644.87| 19,700.51| 2,712.21 2,713.75 Ste-Gertrude (Nicolet).RS 9.6,855.67.740.00}.St-Hermas (Deux- Montagnes) .RS 149 152] 43.593.55| 36,954.13 1,797.05] 1,889.46 St-Honoré (Beauce) .ce 68 84| 17,357.35] 13,005.00 675.30 1,145.07 St-Irénée (386 rue Delisle, Montréal) .A 53|.| 43,866.70|.|.St-Isidore (Dorchester).64 58! 45,922.80! 12,627.77 6,106.11].St-Jacques (420a Lagauchetière- est, Montréal ees 21.LL.3902.50.St-Jean-Bte-de-l\u2019Ile-Verte (Témiscouata) .44 46 7,810.00] 11,081.43 538.28 470.20 St-Jean-des-Piles (Champlain).172 136) 22,975.57! 19 812.21 1,372.11 1,787.26 St-.ean-Bere., (Montréal, 2484 Bordeaux).30 27 823.95 117.34 155.17 77.45 St-Jean-: \"Evan éliste (Bonaventure) .Ca 193 317) 61.287.16| 37,546.98] 3,547.72 4,952.58 St-Joseph-de-Carillon (Argenteuil).ess fa 9|.-| 3,280.00|.190.92 St-Joseph (Lévis).ce.20 6] 19,167.30| 3,940.00] 2,765.01} 3.626.07 St- -Joseph-de-Montréal (101 Canning) - 39|.| 10,298.25/| 10,637.80 483.80 628.22 St-Joseph-du-Mont-Rolland (Terreboare).Ce 8.505.00|.7.92 Ste-Justine (Dorchester) .eee 185 150| 81,053.59] 82,197.59 4,487.45 2,401.58 St-Léon-de-Standon (Dorchester).Cee 208 175) 56,889 .86| 76 710.31 5,456.41 6,016.85 |i St-Louis-de-Courville (Québec).RU 4 8 4,050.00 5,650.00 1,287.59 1,392.60 78 St-Luc-de-Vincennes (Champlain).Ce 71 62| 33.951.95| 13,308.90 747.29 857.84 i St-Magloire (Bellechasse).RER 340).| 62177.00|.3,052.28].in St-Malo (vi le de Québec).RAS 124 144| 42.585.39] 56,987.60| 5,251.66, 6,945.28 | ki St-Mare (Verchéres) .eee 15 46; 8,778.00{ 16871.39 306.16 892.55 I Ste-Marie-Salomée (Montcalm) .RE 13).2,556.77.84.58 14 St-Mart n (Beauce).Ce 189 180| 27,282.07] 25,577.72 678.48 716.29 1 E.St-Mathias-de-Cabano (Témiscouats) oo 151 144] 39,216.44] 39,893.85] 3079.43] 4,426.08 1995 St-Mathieu (St-Maurice) .RS 58 15| 7351.00 900.02 482.65 486.03 i E St Michel-du-Lac (Témiscouata) .ca ef 29].oo.2,331.90].\u2026.20.67 i Ë St-Narcisse Champlain) .| 527| 525/217,400 96] 138,834.12] 6,069.41 6,169.33 i St-Octave, Montréal-est (223 Broadway).LL.1|.oa 81.25].a.11.75 E St-Omer (Bonaventure).Ce 64 76 35, 340.33 18.207.21 1, 485.60 2,001.81 ! E St-Onésime (Kamouraska).Cee 78 23| 20.570.59| 35,250.00 1.362.83 1,880.47 : ] i St-Paul-de-Montminy (Montmagny).A 130 104] 28,011.89| 24 931.40 2,062.62 2068.06 * A St-Philippe-de-Windsor (Richmond) .oo.14 11| 2,797.00 3,495.00 1,330.02 1.067.92 : St-Pierre-de-Montréal (262a Visitation).ace fe Le.11|.| 5,756.25|.| 7400.89 St-Pierre-de-Vérone (Missisquoi).87 62| 52,301.18| 24,042.80| 1450.25.St-Prosper (Champlain).26 26| 23 500.00] 12,133.90 458.62 696.33 St-Prosper (Dorchester) .ee 727 669) 118,413.20) 127,147.18} 4,955.04 5,915.67 St-Rémi (Napierville).ee 38 57) 17.337.47| 13.462.25 756.51 691.13 St-Roch-d\u2019Orford Sherbrooke).RS 99 102| 13973.02| 9,995.86 839.08) 1,161.38 ! St-Rosaire (Arthabaska) .EE La Le ses 31 24] 1805.01| 1,226.38 76.77).i Ste-Rose-de-Watford.161 303| 17,522.85| 49,798.42 1,071.13 720 92 BE St-Sauveur ec vite) ee 109 97! 47,284.00| 49,243.00| 8,722.28| 9,082.50 § St-Sébastien (Iberville).| 207] 231] 73,255.09 92046 74| 6,513.20] 7,714.50 B St-Sévère (St-Maurice).cee 101 54| 101,862.00| 18 683.00 1,516.18 1,482.27 i.St-Sévérin-de-Proulxville (Champlain) .146|\" 147| 43,452.74| 53,417.75! 3,603 .60| 4.894.15 St-Stanislas (Montréal, ville), (310rue Gilford) 35 47| 10,718.15] 25.699 93] 1,618.68 1,870.90 St-Sylvère (Nico et) .228| 203| 27.380.01| 26,949.77 924.66 848.28 St-Théophile du-Lac (Champlain) RT 32 56 8,718.75 8.393.41 762.87 819.63 St-Ulric (Matane) .RE 83 \u201c70} 60,890 .24| 52,655.32| 3,779.04| 3.740.77 St-Zacharie (Beauce) .AS 288 288| 39,865.62] 42.089.94 2030.82] 3001.82 Sayabec (Matane.Lee La sa La LL 202 199] 33,947.00] 42,346.08 2,954 31 3.147.79 Sherbrooke (Sherbrooke) .PS 9 8| 8095.00 471.28] 1,408.79| 1,600.38 Thetford Mines (Mégantic).297 288) 109,354.21 74,882.00| 5,166.58 7.963 .98 Trois-Rivières (St-Maurice).246 259 109,811.39 144.255.27| 12,779.08] 14,673.52 Waterloo (Shefford) .589 514! 83,377.46] 88,156.35] 3,421.45 3,240.83 À Total.[15,390 14.983 4301.83.32 4,248,725.23 311,522.94 352,940.10 ; PRÉVOYANCE a 350 a .\\ a Nombre de sociétaires, déposants et emprunteurs, en 1921.ul æ NOMBRE DE TAUX DE L\u2019INTÉRÊT CoMTES \u2014_\u2014 CAISSES POPULAIRES DE ET in CITES Emprun- Payé sur Payé sur Wl Sociétaires Déposants teurs les les A actions épargnes Almaville.|Champlain .260 255 56 6 9% 4 9% i: Bienville.|Lévis.81 82 13 5 % 3 % 8 Black Lake .|Mégantic.160 165 59 6 % 3 9 2 Bois-Franc.Hal.64 30 8 4 9 3 9 3% Bonaventure.|Bonaventure.719 325 169 5 9 34% # Champlain.|Champlain \u2026 159 69 29 534% 4 % w Charlesbourg .-|Québee \u2026.\u2026.289 228 63 4 % 314% i Chicoutimi.|Chicoutimi.343 87 - 148 6 % 4 9 À Danville.Richmond .\u2026.200 120 54 5 % 4 9 .i Eochelsga, .Montréal, ité 240 123 101 6 % 4% 4 L'Ancienne-Lorette .|Québec .886 677 181 6 % 4 % Hl L\u2019Ange-Gardien .|Rouville .303 297 249 6 % 3 % i © L\u2019Avenir.|Drummond .177 151 121 6 9 3 9 i | Lévis.-|Lévis.1,209 2,326 166 6 % 4 9 L\u2019 Immiaculée- Conception LL.Montréal, cité.861 730 204 5149, 334%, vor etant 10 3 7 Ce A Maria .|Bonaventure.485 260 192 6 9 4 9 Matane.|Matane.172 76 39 7 9 3 % Monteerf .|Hull.23 5 1 4 9 3 % Notre-Dame-de-Stanbridge .|[Missisquoi.198 287 74 5 9 3 % Notre-Dame-du-Mont-Carmel .{Champlain .260 234 68 6 9, 34% Notre-Dame-du-Mont-Carmel .|Kamouraska\u2026.620 534 187 6 % 444% Pointe-du-Lac.|St-Maurice.267 186 34 54% 344% Québec.|Québec,cité .1.003 500 152 5 9.4 9 Québec-est.|Québec,cité .690 513 156 5 9% 34% Rimouski.Rimouski 258 86 74 6 9 4 9 St-André-de-Kamouraska .|Kamouraska .225 130 29 5 % 34% Ste-Anne-de-la-Pocatiére.|Kamouraska\u2026.162 38 30 5 % 3 % : St-Benoit-Labre .|Beauce.385 332 95 5 9% 3149, i St- Boniface-de-Shawinigan .\\St-Maurice.\u2026.226 170 138 544% 4 9 ! Ste-Brigide | Montréal.cité .208 379 27 4% 314% | Ste-Brigitte-des-Saults ._|Nicolet .167 163 92 6 9% 3 % | St-Cajetan-d\u2019 Armagh .|Bellechasse .689 508 172 6 9% 4 9 i Ste-Catherine.|Montréal, cité .223 325 34 3 % 3 9 Ste-Cécile-de-Montréal.|Montréal, cité \u2026 .423 952 173 5 % 3 % St-Charles.|Bellechasse.445 464 90 5 9% 344% St-Charles-de-Montréal.|Montréal cité .125 75 18 44% + % Ste-Claire .|Dorchester.310 450 115 6 9% 4 % St-Claude .|Richmond.122 42 49 5 % 4 % Ste-Clothilde .|Montréal,cité.172 249 71 415% 34% Ste-Cr oix-de-Dunham .|Missisquoi.158 94 45 5 % 3 % St-Damien-de- Bedford.|Missisquoi.120 85 19 5 9% 3 9% St-Didace .|Maskinongé.\u2026.249 234 63 6 % 3 % St-Donat.|Montcalm.142 70 2 5 % 3 % St-Enfant- Jésus-du-Mile- End.|Montréal,cité.223 1,528 31 5 % 349, St-Ftienne-des-Grés .|St-Maurice.\u2026 .330 316 132 6 9% 4 9 St-Eusèbe-de-Montréal.|Montréal,cité.191 143 31 414% 314% St-Eusèbe-de-Stanfold.|Arthabaska.422 433 109 5 % 34% St-Félix-de-Kingsey .|Drummond .194 312 68 6 % 3 % St-François-d\u2019Assise.|Québec,cité.\u2026.232 211 37 5 9 Mg, St-Frangois-Solano.|Montréal, cité.55 17 9 349% 3 9% St-Frédéric .|Beauce.296 193 95 6 9 3 % St-Georges- de-Henryville.|Iberville.326 289 113 5 % 4 9 + + Nombre de socrétavres, déposants et emprunteurs, PRÉVOYANCE 3 en 1921\u2014 (Suite).ol NOMBRE DE TAUX DE LINTERET COoMTES \u2014 CAISSES POPULAIRES DE ET | CITÉS | Emprun- Payé sur Payé sur Sociétaires| Déposants teurs les les actions épargnes Ste-Germaine.|Dorchester.\u2026.1,014 715 454 54% 314% St-Gervais.[Bellechasse.295 271 62 5 9% 3 % St-Hermas.|Deux-Montag.235 211 56 6 9% 314% St-Honoré.|Beauce.234 139 84 6 % 3 9 St-Irénée.|Montréal,cité.237 378 41 4 9 3 % St-Isidore.|Dorchester.687 599 88 6 9 344% St-Jacques.|Montréal, cité .335 300 38 5 9% 4 9 St- -Jean-Baptiste-de- Ir Isle-Verte.Témiscouata\u2026.76 17 23 6 % 3 % St-Jean-Berchmans.|Montréal, cité.85 56 4 LL.3 9% St-Jean-des- Piles .|Champlain.148 111 53 6 9 4 -% St-Jean-l'Isvangéliste.|Bonaventure.456 331 97 4 9% 3 9% St-Joseph-de-Carillon.|Argenteuil.38 36 8 4 9 3 % St-Joseph-de-Lévis .|Lévis, .304 210 45 5 % 3 9 St-Joseph-de- Montréal.Montréal, cité .175 90 22 5 9% 3 % St-Joseph-du-Mont- Rolland.Terrebonne.\u2026.31 15 11 Ce 3 % ~te-Justine._|Dorchester.740 703 150 4 9 344% St-Léon- de-Standon .|Dorchester.343 593 224 5 9 4 % St-Louis-de-Courville.|Québec.\u2026.337 358 33 4 9 3149, St-Lue- de-Champlain.|Champlain.131 120 47 4 9 3 % St-Malo.Ce .Québec, cité.597 360 138 6 % 3 9% St-Mare.{Verchères.103 56 20 44% 34% Ste-Marie- Solomée .|Montcalm.\u2026.110 30 13 7 9 3 % St-Martin.|Beauce.286 265 57 5 9 3 9% St- Mathias-de- Cabano \u2026.[Témiscouata\u2026.266 160 144 745% 4 9 St-Mathieu.|St-Maurice.135 36 28 4 9 3 9% St-Michel- de-Squatteck\u2026 .|Témiscouata\u2026.40 38 24 4 9 3 9% St-Narcisse.{Champlain.787 690 212 6 9 4 9 St-Octave- de-Montréal-est .|Montréal-est.\u2026 39 1 1 Ce 2120 St-Omer .|Bonaventure.207 108 37 4 % 3 © St- Onésime.vee.|Kamouraska .219 238 64 5 9 314% St-Paul-de- Montminy .{Montmagny.289 181 92 6 % 4 % St-Philippe-de- Windsor.Richmond.152 84 35 5 9 344% St-Pierre.|Montréal, cité.115 95 18 5 9 344% St-Pierre- de- \u2018Vérone.|Missisquoi.154 146 65 5 % 344% St-Prosper .|Dorchester.524 360 160 5 9 4 9 St-Prosper- ~de-Champlain.Champlain.110 140 15 6 % 3 % St-Rémi.|Napierville.221 233 23 5159, 3 9 St-Roch- a Orford .|Sherbrooke.237 190 81 6 9% 4 9 St-Rosaire.|Arthabaska .68 22 19 6 9% 3 % Ste-Rose-de- Watford .|Dorchester.334 258 92 415% 4 9 St-Sauveur .|Québec, cité.759 504 107 5 9 4 9 St-Sébastien .|Iberville.452 362 126 5 % 4 9% St-Sévére .|St-Maurice .150 146 30 7 % 4 9 St-Sévérin- de- Proulxy ille.|Champlain.406 606 190 6 % 4 9 St-Stanislas .Montréal, cité .405 474 47 44% 3 % St-Sylvère.|Nicolet.282 259 125 5 9% 3 9% St- -Théophile- du-Lac.|Champlain.153 141 51 3 9 3 % St-Ulrie.|Matane.200 261 94 T % 3 % St-Zacharie.1100 Beauce 1 215 84 299 544% 3 % Sayabec.{Matane.\u2026.269 203 199 6 % 3 % Sherbrooke.|Sherbrooke .\u2026.462 304 123 5 % 34% Thetford Mines.|Mégantic.596 888 118 7 9% 4 9 Trois-Rivières.|\\St-Maurice .\u2026.803 581 118 % % Waterloo.|Shefford.360 264 202 5 9 3 9% Total.|.33,166 30,570 9,219 352 PREVOYANCE > are Tableau IV.\u2014Caisse: Recettes RECETTES Comtés et Caisses populaires de Balance Capital cités (en caisse social Taxe Epargne Portefeuille Bénéfices le ler jour (souscrit d\u2019entrée (dépôts) (prêtsremis) (intérêts) Total de l\u2019année et payé) sociale) Almaville.|{Ckamplain.| 12,982.57] 1,586.40 31.70 87,313.11 16,880.03] 5,056.04] 123,849.85 Bienville.|Lévis.622.32 15.00 45 840.84 1,398.82 281.76 3,159.19 Black Lake.|Mégantic.8,790.22 1,719.69 33.80 612.30 15,689.12 755.05 27,600.18 Bois-Franc.\u2026.\u2026.|Hull.5,049.11 40.20 .80 4,282.96 1,633.00 269.11 11,275.18 Bonaventure.|Bonaventure.4,663.76 993.03 48.50| 109,993.20 48,867.02| 3,641.41 168,206.92 Champlain.|{Champlain.| 3,289.02 811.77 38.55 23,559.60 23,767.96] 1,500.53 52,967.43 Charlesbourg.|Québec.7,251.50 2,346.37 47.10 20,292.76 8,481.52 2,348 .58 40,767.83 Chicoutimi.|Chicoutimi.| 2,671.79 14,254.23] 279.60 23,765.02 23,340.84) 3,742.87 68,054.35 Danville.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Richmond.4,795.34 773.98 22.00 39,257.26 27,344.28] 1,593.29 73,786.15 Hochelaga.| Montréal cité| 16,048.77) 6,329.34] 126.80 55,071.89 46,040.44| 3,510.88 127,128.12 L\u2019Ancienne-Lorette.|Québec.J 19,432.05 4,157.85| 124.65 162,214.54 52,994 20 7,952 81 246,876.10 L'Ange Gardien.\u2026.\u2026.|Rouville.| 21,705.96 123.14 5.40 102,914.03 63,711.43 1,335.09 189,795.05 L\u2019Avenir .|Drummond.1,468.19 1,930.00 39.21 16,158.20 33,468.91 950.55 54,015.06 Lévis.|Lévis.| 23,274.17| 15,055.00|1,040.20 865,218.79 618,664.72| 65,918.87| 1,589,171.75 L\u2019 Immaculée-Conceptior Montréal cité) 26,168.03| 10,159.79| 267.90 272,757.18 41,115.20 7,868.44 358,336.54 Magog.|Stanstead.525 400.N LL fa LA La fe ee ee fe ee 525.40 Maria.|Bonaventure.| 30,767.52 750.00 37.50 43,994.54 23,861.65 4,535.06 103,946.27 Matane.\u2026.\u2026.|Matane.2,825.05| 4,547.05 333.60 6,247.71 5,702.99 1,423.07 21,079.47 Monteerf.|Hull.774.82.[.142.10 127.00 16.89 1,060.81 N.-D.-de-Stanbridge .|Missisquoi.| 11,691.06 410.00 16.35 27,030.39 25,025.75) 1,240.00 66,313.55 N.-D.-du-Mont-Carmel.|Champlain.6,286.22 146.20 7.40 65,019.19 16,043.16 4,114.34 91,616.51 N.-D.-du-Mont-Carmel.| Kamouraska .| 23,560.02 579.64 28.50 168,093.25 29,152.31 7,191.26 228,604.98 .Pointe-du-Lac./St-Maurice.6,342.76 254.45 12.25 41,478.54 25,327.43 1,966.31 75,381.74 Québec.|Québec cité.8,172.56| 13,202.74| 198.40 37,972.47 28,574.04 6,747.35 94,867.56 Québec-est.,.Québec cité.5,973.55 3,882.87 77.00 25,817.12 10,949.76 3,609.25 50,310.55 Rimouski.|Rimouski.4,986.42 451.06 27.80 9,584.93 5,876.52 1,321.14 22,250.87 St-André-de-F amour.|Kamouraska.2,569.66 1,577.00 46.80 24,929 49 3,924 .42 1,130.92 35,478.29 Ste-Anne-de-la-Pocat.|Kamouraska.1,914.58 857.56 16.70 2,696.64 2,951.03 542.97 8,979.48 St-Benoit-Labre.|Beauce.| 10,047.84 244,95 4.80 103,946.80 62,588.29 1,426.94 178,259.62 St-Bo- iface-de-Shawinig .|St-Maurice.24,132.94 2,850.00 64.20 277,164 .88 88,330.82 4,420.05 396,962.89 Ste-Brigide.| Montréal cité| 4,415.29 529.20 10.80 31,790.17 2,756.26 1,046.12 40,547.84 Ste-Brigitte- des- Saults.|Nicolet.9,621.86 56.40 1.20 49,453.66 35,861.17 1,056.88 96,051.17 St-Cajetan-d\u2019Armagh .|Bellechasse.5,011.90 33.00 1.65 267,687.12 47,302.90 10,493.05 330,729.62 Ste-Catherine.|Montréal cité! 3,089.88 1,343.40 27.30 49,501.45 6,929.09 1,101.62 61,992.74 Ste-Cécile- de-Montréal .Montréal cité 8,237.88 3,319.60 105.00 112,549.87 12,188.15 2,485.13 138,885.63 St-Charles .\\Bellechasse .| 23,801.24 353.00 16.75 90,234.66 23,431.64 8,163.61 146,000.90 St-Charles-de- Montréal.Montréal cité 433.63 1,288.26 10.00 21,380.08 10,125.46 726.82 33,964.25 Ste-Claire .|Dorchester.| 17,559.32 820.00 16.70 136,279.90 37,903.51 8,867.16 201,446.59 St-Claude .|Rickmond.1,254.75 800.87 31.60 25,684.94 11,019.15 894.47 39,685.78 Ste-C! othilde.Montréal cité 2,962.57 928.10 17.00 22,280.70 12,766.21 1,077.49 40,032.07 Ste-Croix-de-Dunbzam.| Misgisquoi.5,405.92 324.15 6.40 9,925.48 3,386.75 519.02 19,567.72 St-Damien-de-Bedfor d.| Missisquoi.2,129 63 94.25 3.60 10,404.90 7,268.73 679.08 20,580.19 St-Didace.|Maskinongé.| 20,985.40 442.57 17.40 73,521.63 22,849.87 1,424.15 119,241.02 \u201cei \u2014 Bg SL 2AM.18 1125.1 Mn 28 4167.83 45 nl SAR nif, 10 405.06 1005.06 CLR et Déboursés en 1921.PRÉVOYANCE 3 0 3 Capital social (remis aux sociétaires) 191.1,055.21.365.191.1,335.2: 50 8K 25 00 N NC SUIS 3,134.29 N17.260.94 31 5.75 .00 .00 .36 00 30 5.00 5.00 00 5.00 45.23 24.99 209.9: 275.301.231.530.401.81.102.207.841.4,136.7; 1,021.80.330.350.176.422.236.60 DEBOURSES Epargne Portefeuille Dépenses Dividendes (remis aux déposants) (prêts) générales (bonis) 89,103.18 31,386.03 1.099.83 249.92 576.81 733.47 55.32 137.70 624.85 21.006.03 48 45 732.44 4.883 31 1,680.00 38.06 8.04 116,021.82 41,290.13 102.09 NR3.04 27,095.67 23,739.56 475.65 233.16 13,664 05 19,522.87 260.47 169 33 7.916 .36 54,910.51 72.85 863 73 | 37.864 33 29,402.35 148 12 334.21, 67,223 10 52.904 81 622.22 391.30 145,714.68 76,214.70 697.30 1,271 76j 124 414.47 61,070.59 169.26 82 60 15.951 .64 32,673.43 252.56 186.34 883,700.32 612,075.81 3,166.13 16,261.93 242,593.50 77.184 94 1,506.61 1813.84, 3.06.ho.LL LL 0 42,707.81 36,745.49 657.51 543 47 9.084.97 6,036.00 244 07 682.13 700.94).12101 1.80 | 28,819.80 35,467.00 53.30, 38.59! 60,844 11 26,227.97 623.63; 425.29 153,583.59 59,097.92 255.85 472.47 412,469 81 26,705.93 201.86 122.86 25,613.14 37,783.00 2,054.05 2,401.22 18,122.84 21,669.90 1,054 07 882.37 15,344 25 4,743.711112.474,14 21,797.12 10,141.27 172.83 503 16] 2,441.68 2,520.00 51.00 279.34, 109,801.78 58,212.79 458.51 132.32 256,424.37 124,720.10 179.47 85.09 26,589.32 7,129 09 408.10 76.50 55,914.56 32,800.88 68.00 59.70.268,911.77 51,766.94 547.97 1.451.23; 10,600.56 12,996 .00 62.86 73.53 115,697.75 16,935.25 927.64 5 6.16) 85,529.28 27,034.66 1,958.73] 1.367.00' 13,278.56 19,254.20 5.26 70.93, 123,094.86 63,563.00 337.00 238.60 29,910.09 8,873.45 112.40 175.17, 18,628.69 14,811.30 371.95 138.36! 11,645.51 5,894.00] .12.00 64.30 12,280.19 6,235.00 5.00 77.84, 69,191.95 26,180.78 243.35 109.50 Caisse Intérêt (balance le dernier jour Total épargne de l\u2019année sociale) 1.752 SO|.123.849 85 15.14 1,449.25 3.159 19 18.95 1,063.58 27,600.13 102.79 1,541.73 11,275.18 1,357.31 7,887.53 168,206 92 286.84 945.53 52.967 .43 799.58 1,716.28 10,767.83 1.047.23 109.38 68.054 35 352 55) 1.667 26 73.786 13 | 969.72) 1.633.03 127,128 12 i 2861.53 19,541.82 246,876, 10 824.77 3.157 61 189.795.05 232.15 1.503 .94 54.017.06 29 068.67 140.113.89] 1.389.171.75 2,455.30] 24.319.99 358.336.54 | Co 522 34 325 40 2.335 48 20,596 51 103.946 27 324.33 4,345.67 21,079 47 18.76 304.31 1.060.581 358.73 1.290.93 66,313.55 1.628.09 1.607.42 91.616.51 4,196 on\" 10.999.14 228 604 98 i ! 653.55] 4,202.T5i T5.381.74 1.770 92 LL, 94.867.56 760 07 5.306.11 50.310 55 462,34! 1.018 48: 22.250 87 223.76] 2,364 85.35,478.29 168.85 3,217.58! 3,979 48 604.36 s,818.86 178,259.62 1.089.48 13,634.38! 396,962.89 303.05] 5,640.18 140.547 84 725.85 6,310.78 96,051.17 1.687 .49; 3,262.22' 330.729 62 327.32 7.725.07, 61,992 74 673.85 3.223.30 138,885.63 2,846.16 23,128.32 146,000.90 17.97 285.88, 33,964.25 6.728.14 7.389.99' 201,446.59 284.58\".LL.39,685.78 392.533 4.788.95, 10.032.07 280.25 1495.51] 19.567.72 288.40 1.271.26] 20.580.19 778.35; 22.500 119,241 02 133 as re Ema 354 PREVOYANCE Tableau 1V.\u2014(Suite).\u2014Caisse: Recettes RECETTES Comtés et Caisses populaires de Balance Capital cités (en caisse social Taxe Epargne Portefeuille Bénéfices le Ier jour (souscrit d\u2019entrée (dépôts) (prêts remis) (intérêts) Total de l\u2019année et payé) sociale) St-Donat.{Montcalm .| 21,402.76 37.15 60 28,418.50 7,510.00 838 66 68,207 67 St-Enf -J és.-du-Mile-F nd.Montréal cité|.| 13,049.99| 292.05} 155,034.10 54,181.39| 5,327.51| 227,885.04 St-«F tienne-des-Grès.|St-Maurice.| 8,263.35] 1,382.03 55.00] 109,660.08 61,499.30| 6,211.04 187,070.80 St-BEusébe-de-Montreéai.J Montréal cité| 1,540.34 1,209.12 32.50 08,345.49 11,409.06 027.05] 113,463.56 St-Euséhe-de-Stanfold.{Arthabaska.| 13,282.46] 1,414.88 53.40 98,565.18 67,082.50] 3,484.29 183,882.71 St-Félix-de-Ringsey.{ Drummond.14,253 32 195.00 7.80 76,336.90 88,633.67 2,382 61; 181,809.50 St-François-d\u2019Assise.|Québec cité.4,284 17 3,288.41 64.45 30,123.93 6,929.06| 2,303.90 46,993.92 St-François-Solano.|Montréal cité| 1,734 44 178.00 3 40 2,515.74 1,734 00 162.96 6,328 54 St-Frédérie .|Beauce.| 14,763.69 130.00 5.20 45,431.39 13,013.97! 1,854.59 75,198.84 St-Geo .-de- Henryville.(Tberville.4,027 .08 518.26 10.30 168,573 05 26,933.04| 2,878.68] 202,940.41 Ste-Germaine .|Dorchester.| 40,925.18] 2,889.73| 112.60| 752,122.62| 140,479.29| 10,627.41] 947,156.83 St-Gervais.|Bellechasse.| 10,331.35] 3,436.05 67.76 35,943.31 15,115.59] 2,645.99 67,540.05 St-Hermas.|Deux-Mont.| 2,650.41 240.82 9.40| 105,793.82 38,664.49 1,889.46) 149,248.40 St-Honmé.|Beauce.869.87] 1,469.13 28.40 58,307.51 11,475.78) 1,145.07 73,295.76 St-lrénée.-|Montréal cité|.8,990.00| 179.70 93,568.46 13,442.23| 1,982,94| 118,163.33 St-Isidore.|Dorchester.| 11,842.91| 4,340.00] 260.40 76,306.85 18,496.92| 6,345.47| 117,592.55 St-Jac ques.Montréal cité| 3,909 48 21,060.38 188.15 54,668.34 11,072.84 1,631.34 092,533.53 St-J.-Bte- de- l\u2019Isle- Ver te Témiscouata.470.911 2,571.70 60 14,479 44 13,567.31 470.20 31,550.16 St-Jean-Berchmans.Montréal cité 926 43 3.001.422 95 355.62 77.45 1,785.45 St-Jean-des-Piles.|Champlain.| 14,595.71 300.75 15.25 73,104 36 14,:92.18 1,787.26 104,195.51 St-Jean-l\u2019Evangéliste.|Bonaventure.| 17,201.05 2,752.15 54.90 87,567.01 31,897.29] 4,952.48 144,424 88 St-Joseph-de-Carillon .|Argenteuil .|.945 00 19.00 27,557.57 333.32 190.92 29,045.81 St-Joseph-de-Lévis.|Lévis.5,373 29 1,417.04 57.20 24,497 55 5,924 85 2,626.07 40,896.00 St-Joseph-de-Montréal.{Montréal cité| 3,087 34 1,334.42 14.60 5,699.99 9,117.90 628 22 19,882.47 St-Jos.-du-Mont-Rolland| Terrebonne.249 83 14.50 .20 1,007.12 422 00 7.92 1,701.57 Ste-Tustine.| Dorchester.32,717.45 1,339 »6 25 20 702,843 20 78,721 37] 2,401.58 818,048.66 St-Léon-de- Standon.Dorchester.27,340 86 385.00 15.40] 104,832.22 44,897 60! 6,016.85 183,487.93 St-Louis-de-Courv ile.Québec.1,966.17 469.28 5.50 18,487.29 3,925 12| 1,292 60 25,345.96 St-Lue-de- Champlain.|Champlain.7,975.15 82.60 1.60 43,560 14 18,912.30 857.84 71,389.63 St-Malo .|Québec cité.7,119.31] 28,890.33] 810.25 40,043.74 24,887.68) 6,135.03] 112,886.34 St-Marc .-|Verchères.1,417.58 292,75 5.30 21,730.11 19,456.25 892.55 43,794.54 Ste-Marie- Salomée.-|Montcalm.RS 4,100.00 CL 2,475.89 9,113.32 928.42 16,617.69 St-Martin .|Beauce.\u2026 9,686 90 89 36 3.00 33,525.80 22,789.69 716.29 66,911.04 St-Mathias- de Cabano.| Témiscouata.5,999.13] 5,675.00] 183.50 41,667.90 24,510.52 4,242.58 80,278.63 St-Mathieu.{St-Maurice.1,162.95 15.00 .75 12,441.49 3,626.00 486.03 17,732.22 St-Michel-de- Squatteck.Témiscouata |.312.00 6.20 4,659.95 614.65 20.67 5,613.47 St-Narcisse.{Champlain.| 2,734.84 675.00 38.60] 399,713.01 145,925.52] 6,169.33] 555,256.30 St-Octave- de- Montr.\u201cEst Montréal-est.|.571.42 15.60 94.50 12.00 24.33 717.85 St-Omer.|Bonaventure.| 13,066 94 124,50 3.60 61,450.14 9,538.60 2,001.81 86,185.59 St- Onésime .wamouraska.| 15,918.65 641.93 19.60 24,284.29 10,107.52 1,850.47 52,852.46 St-Paul-de- Montminy .-|Montmagnw.| 5,374.54 103.62 5.20 59,693 .34 23,977 .59| 2,068.06 91,222.35 &t-Philippe-de- Windsor.Richmond.1,854.32 678.50 13.60 10,254.34 4,189.80 1,067.92 18,058.48 St-Pierre.|Montréal cité| 4,723 87 73.10 1.40 7,007.95 4,331.49 734.82 16,872.63 St-Pierre-de- Véro: one.Missisquoi.9,074.43 565.50 21.70 67,789 11 29,450.03 1,872.35 138,779.12 St-Prosper.|Dorchester.| 16,964.95 578.19 24 20| 463,707.71 109,575.41 5,915.67| 596,766.13 St- Prosper-de- Champlain Champlain.1,759.34 90.00 1.80 98,580.18 13,083.90 696.33 114,211.55 St-Rémi.|Napierville.| 6,376.93 706.50 14.00 18,062.12 13,047.75 691.13 38,808.43 St-Roch-d\u2019 Orford.Sherbrooke.| 2,715.22 195.48 6.40 18,268 58 11,045 63| 1,161.38 33,492.69 St-Rosaire.Arthabaska.|.100.00 2.00 8,737.58 2,716.61 126.32 11,682.51 Ste-Rose-de- Watfor d.Dorchester.18,512.44 340.87 7.20 287,526.11 30,928.94 2,428.43] 339,743.99 St-Sauveur.Québec cité.| 13,208 73] 4,703.71] 105.60 78,208.76 43,074.96] 9,082.50] 149,084.26 St-Sébastien .|Iberville.| 47,817.58} 1,761.70 32.20} 326,152.07 69,958.49 7,714.50] 453,436.54 St-Sévère.St-Maurice.| 5,554.70 270.00 5.40 126,563.14 31,054.29 766.14 164,213.67 St-Sévérin- de- Proul xville Champlain.26,782.22 525.00 21.00 168,568.10 34,921.65 4,894.15] 235,712.12 St-Stanislas.|Montréal citd| 5,473.19] 2,314.43 71.90 26,874.42 18,252.24; 1,870.90 54,857.08 St-Sylvère.|Nicolet.| 10,586 00 86.20 3 80| 178,823.80 24,854.88 848.28] 215,602.96 St- Théophile- du-Lac.|Champlain.6,011.75] 1,080.58 22.55 33,325 77 5,708.28 819.63 46,968.56 St-Ulric.|Matane.8,231 06 970.00 56.40 44,514.12 14,279.98] 3,710.67 71,792.23 St- Zacharie.\u2026.\u2026.-.|Beauce.4,381.11 1,626.56 21.70 67,316.71 30,179.38] 3,001.82| 106,527.28 Sayabec.|Matane.|.1.890.19 32.70 14,659.61 17,959 86 3,231.79 37,774.15 Sherbrooke.Sherbrooke.2,175.67 222.70 8.20 28,361.80 1,993.14] 1,600.38 34,361.89 Thetford-Mines.|Mézantic.7,293 69 1,593.92 78.60 100,353.27 54,747.12] 7,963.98 172,530.58 Trois-Rivicres.|St-Maurice.| 10,254.09| 2,782.50| 130.50 557,524.57] 131,978.55 14,673.52 717,343.73 Waterloo.{Shefford.| 16,938.20 3,060.30 45.55, 227,391.01 82,769.21) 3,240.85 333,445.12 Total.|969,147 80| 241,537 20 6,643.92/10,304,589 39) 3,476,322 47 363,711.88/15,361,952.66 WW PRÉVOYANGE 355 D Lee = = et Déboursés en 1921.~~ DEBOURSES Caisse T, Capital social Epargne Portefeuille Dépenses Dividendes Intérêt (balance le (remis aux (remis aux dernier jour Total sociétaires) déposants) (prêts) générales (bonis) épargne de l\u2019année sociale) \u2014 ns 223.00 49,815.83 110.00}.103.53 696.07 17,259.24 68,207.67 1,881.80 117,157.28 91,864.39 1,491.78 485.61 1,188.03 13,816.15 227,885.04 137.53 87,187.16] \u2026 91,450.23 933.46 290.37 2,283.93 4,788.12 187,070.80 319.05 85,149.60 23,833.50 300.04 60.16 401.34 3,399.87 113,463.56 390.00 110,347.63 65,708.00 1,455.19 476.70 1,108.03 4,397.16 183,882.71 247.50 82,601.19 91'954.17 369.38 442 27 832.42 5,362.37 181,809.30 3,264.08 28,599.92 8,631.37 236.65 714.49 345.61 5,201.80 46,993.92 550.00 2,772.52 1,783.00 72.00 13.31 15.11 1,122.60 6,328.54 iss 120.00 52,131.39 17,678.82 261.15 342.00 926.00 3,739.48 75,198.81 208 |; 385.00 173,667.17 20,836.59 143.00 393.51 1,049.36 6,535.78 202,940 41 \" 539.25 719,388.20 177,077.80 1,866.75 951.78 3,244 87 44 088.18 947,156.83 \u2018 1,412.20 39,630.90 19,700.51 330.09 1,051.38 747.37 4,667.60 ' 67,540.05 165.00 97,540.45 36,954.13 207.36 159.84 942.31 13,178.31 149,248 .40 287.57 55,265.93 13,005.00 107.00 139.26 355.96 4,135.04 73,295.76 690.00 65,455.55 43,866.70 914.20 .260.79 584.53 6,390.56 118,163.33 644.90 93,503.65 12,627.77 355.0 226.30 394.23 9,839.90 117,592.55 2,396.45 44,226.32 44,186.77 56.83].1,667.16 92,533.53 13.25 10,935.57 20,113.59 200.00 152.24 145.51.31,560.16 3 195.00 856.24 117.34 52.45].54.50 509.92 1,785.45 ! 61.00 79,164.31 19,812 21 733.28 94.50 729.74 3,550.47 104,195.51 5 341.65 87,381.25 37,646.98 514.07 127.32 1,818.93 16,694 68 144,424 88 143,91 125.00 20,259.50 7,475.35 49 87 75.00 221.15 539.94 29,045.81 303.00 1,092.55 25,516.06 3,940.00 13.50 552.30 1,069.37 8,712.22 40,896.00 Na 1,610.62 6,468.25 10,637.80 115.24 269.50 100.48 680.57 19,882.47 26105 : 45.00 776.56 505.00.o.oo LL Le 25.78 349.23 1,701.57 Hs | 2,755.00 728,824 .03 82,097.49 2,276.19 482.43 1,431.35 182.17 818,048.66 240.00 86,172.85 76,710.31 1,066.30 139.59 3,685.79 15,473.09 183,487.93 645.11 13,835.38 7,050.00 336.45 217.28 503.13 2,758.61 25,345.96 .87.00 54,281.13 13,308.90 42.80 17.25 433.61 3,218.94 71,389.63 ; 2,374.88 42,620.38 56,987.60 988.65 3,846.27 1,039.98 5,028.58 112,886.34 : 85.00 24,152.37 16,871.39 85.21 24.52 216.23 2,359.82 43,794 .54 1,105.00 1,740.59 11,670.09 173.88 411.40 76.40 1,440.33 16,617.69 107.92 35,451.28 25,577.72 200.72 74.31 312.38 5,086.71 66,811.04 105.00 36,125.72 39,893.85 1,225.25 866.54 1,771.17 291.10 80,278.63 286.00 15,338.83 900.00 104.30 34.43 188.70 879.96 17,732.22 17.00 1,421.00 2,331.90 44.50 7.00 31.18 1,760.89 5,613.47 250.00 410,448.23 138,434.12 1,032.90 797.11 3,086.64 1,207.30 555,256.30 235.00 30.00 81.25 62.25.| .0 309.35 717.85 222.34 62,473.15 18,207.21 267.79 113.30 19.75j- 4,882.05 86,185.59 180.80 27,062.37 18,604.62 28.00 128.82 912.54 5,935.31 52,852.46 352.40 57,699.40 24,931.40 325.35 404 97 1,107.54 6,401.29 91,222.35 1,196.72 12,003.76 3,395.00 354.76(.|.LL LL 1,108.24 18,058.48 102.40 6,955.23 7,400.89 19.30).323.20 2,071.61 16,872.63 90.00 111,290.60 24,042.80 56.00 65.50 983.32 2,250.90 138,779.12 225.00 390,058.52 127,147.18 1,040.19 200.71 2,526.13 75,568.40 596,766.13 195.00 101,267.28 12,233.90 134.10 46.20 335.071.114,211.55 1,162.65 20,631.21) 13,462.25 153.10 205.59 249.14 2,734.49 38,898 43 1,000.86 16,094.22 9,995.86 118.63 247.57 293.31 3,742.24 33,492.69 48.00 9,093.33 2,428.29 37.74 20.34 44.62 10.19 11,682,51 f 187.00 287,209.77 49,798 .42 872.54 111.72 669.47 895.07 339,743.99 } ] 6,678.24 72,216.87 49,729.81 1,166.27 2,573.49 3,559.38 13,160.20 149,084.06 \u2018I 1,335.65 341,331.98 92,046.74 629.59 739.00 4,225.50 13,128.08 453,436.54 i.168.00 137,078.75 25,456.20 297.67 327.16 685.89 200.00 164,213.67 i 110.00 168,374.56 53,417.75 701.49 302.05 2,368.69 10,437.58 235,712.12 i 806.33 23,743.01 25.699.93 373.40 385.02 611.84] \u2018 3,237.55 54,857.08 | 120.00 183,265.47 26,949.77 333.49 75.94 333.97 3,924.32 215,002.96 150.63 35,669.87 8,393.41 361.26 74.98 369.19 1,949.22 46,968.56 785.00 53,273.91 6,045 06 319.07 1,569.86 1,186.33 8,613.00 71,792.23 1,845.19 69,914.49 32,404.80 347.32 941.12 583.42 490.94 106,527.25 7,479.42 19,843.50 8,401.03 50.00 1,250.20 753.00).37,774 15 .343.20 32,158.10 471.28 423.14 43.00 680.57 242.60] _ 34,361.89 3 2,615.41 83,492.57 74,882.00 1,344.91 956.52 4,187.35 5,051.82 172,530.58 7 1,756.02 551,718.53 144,255.27 2,984.85 2,306.69 6,972.49 7,349.88 717,343.73 | 1 2,346.48 230,793.12 87,399.44 245.83 564.16 1,259.85 10,836.24 333,445.12 \u2019 3 96,326.50| 10129424 24 4,180,262.81 54,026 8, 63,645.11| 142,830.85 695436.34 15,361,952.66 306 PREVOYANCE Tableau V.\u2014 Bilan\u2019 81] ACTIF Comtés u Caisses populaires de et Portefeuille Frais Capital cités (montant du Caisse généraux Divers Total Epargnes sur prêts) (ameuble- social ment) Almaville.|Champlain.75,640 00.75,640 00 10,308.38] 53.586.18 Bienville.|Lévis.3,540 65 1,449 25 55.32 9 05 5,054.27 3.402 60 775 64 Black Lake.|[Mégantic.12,051.72 4,063 58 48.45 16,163.75 13,402 28 1,406.56 Bois-Frane.JAHull.1.862 80 4,541 731.1.2.21.6,404 53 339.95 5,463.23 Bonaventure.|Bonaventure.55,085.69 7.887 53 883.04 63,856.26 10,393.69] 15,968 33 Champlain.|Champlain.18,324 43 945 53 475 .65|.19,745 61 6,126.45] 10,613.63 Charlesbourg.Québec.38,227 18 4.716 28|.2 (LL 42,943 46 15,854 88] 24,459.34 Chicoutimi.Chicoutimi.72,671.78 109.38].|.72,781.16 34,742 57| 33,541.54 Danville.Richmond.20.218 58| 4.667 26.24,885 84 6,617 86| 15,324.14 Hochelaga .Montréal cité 45,047.26 4633.03 50,182.29 20,406.82} 23,108 93 1.\u2019Ancienne-Lorette.|Québec.162,445 00| 19,541.82 697 30 182,684 12 28,175.08| 135,517.44 L\u2019Ange-Gardien.Rouville.\u2026.13,228 22 3,137.61 169.26).16,555 09 1,623 92) 12,236.82 I.Avenir.| Drummond 13,202.65 4,503.94 252 56].17.959 .15 6,534 84 9,520.94 Lévis._.Lévis.1.066,289 38| 40,113.89.|.1,106,403.27| 279,570.00|747,163.01 L Immaculée- Conception Montréal cité 126,079.77| 24,319.99 1.963 16].152,362 92 45,229 90| 90,501.57 Magog.Stanstead.\u2026.25.00 522 34 701.111.548.04 237.00 135.71 Maria.|Bonaventure.69.434 .47| 20,596.51 657.51 _.90,688.49 10.824.6z| 71,077.89 Matana.|Matane.20,549.22 4,345 67 4.00 7.19 24 906.08 14,094 02 6,529.25 Monteerf.Hull.101 60 304 31.405.91 146.10 108.76 N.-D.-de-Stanbridge .|Missisquoi .23,954.00 1,290.93 53.50.25,298 43 1.655.00| 21,174 27 N.-D.-du-Mont-Carmel.|Champlain.63,311.57 1,607.42 623 63.65,542 62 7.785.00| 48,462.85 N.-D.-du-Mont-Carmel.|Kamouraska .143,679.26] 10,999 14 255 85).154,934.25 9,932.27] 134,930 .61 Pointe-du-Lac.| St-Maurice .29,783 10 4,802 73 291 86].34.877 69 3,023.55 27,814.24 Québec.- |Québec.cité.123,830.68/.\u2026.390_08| 3,339.38 127,560.14 69,669.85| 45,658.93 Québec-est.|Québec.cité.57,903 24 5396.11 218.00|.63,517.35 30,209.18] 26,446 67 Rimouski Rimouski.20,304 .36 1,016 48).21,320.84 8,547.46 9,818.95 St-André-de-Kamour.|Kamouraska .21,250.17 2,364.85 172.83.23,787 .85 5,949 00] 15,943.41 Ste-Anne-de-la-Pocat.|Kainouraska 8,965.64 3,217.58 51.001.12,234.22 5,586.69 4,895.89 St-Benoît-Labre.|Beauce.\u2026 16,502 32 8,818.86 258 51.25,579.69 3,037.96 20,427.78 St-Boniface-de-Shawin.[St-Maurice .73,603.79 13,634.38 79.47.87,317 64 4,306.00 77,734.06 Ste-Brigide .Montréal cité 16,063.82 5.640 .18 408 10] 177.96 22,290.06 3,986.75] 17,060.32 Ste-Brigitte- des- Sauts.-.|Nicolet.3,627 .21 6,310.78 68.00|.12,005.99 1,013.70 9,725.05 St Cajetan-d\u2019Armagh .|Bellechasse .171,018 85 3,262 22 547.97 47.65 174 876.69 25,159.00] 127,780.83 Ste-Catherine.Montréal cité 17,725.00 7,725.07 88 .96(, .25,539.03 3,909.60 20,523.47 Ste-Cécile-de- Montréal.Montréal cité 38,379.50 3,223.30 910.91).42,513.71 13,990.80] 26,017.94 St-Charles.Bellechasse .116,761.43 23,128 32] 1.958.73|.141,848 48 23,767.87| 96,697.01 St-Charles- de- Montréal.Montréal cité 15,431.50 285.88 32.18] 166.66 15,916.22 3,622.42] 11,392.68 Ste-Claire .Dorchester, .163,787.90 7.383.99(.|.171,177.89 4,620.00{ 163,079.10 St-Claude .|Rickmond.|.! 11,189.61 112.404.11,302.01 4,185.90 5,401.32 Ste- Clothilde.| Montréal cité 16,349.68 4,788.95 764.48).21,903.11 1,984 40] 15,641.93 Ste-Croix-de- Dunham.|Missisquoi 12,530.92 1,495.31 12.00}.14,038.43 1,567.10] 11,297.80 St-Darmien-de-Bedford .Missisquoi.8,430.12 1,271.26 5.000.9,706.38 1,774.00 6,861.09 St-Didace .|Maskinongé.16,310.42] 22.500.33].|[.38,810.75 2,173.79) 35,575.55 St-Donat.|Montealm.LL LL 17,259.24.|.17,259.24 2,080.32 14,231.81 St-Enf.-Jés.-du-M.-End.Montréal cité 47,215 00 6,643.92 512 891.54,371 10,099.14/ 40,966.37 LE gai.1.0 #21 2.62 5.10 5.40 Hi MW h 405: \u2014 3 bi fi SSS Actif et Passif.PREVOYANCE Elmé 3} aq