Annuaire statistique /, 1 janvier 1923, 1923

[" VE TES EEE LRT ae ES soit SAR ee\" 7.wT rep A a Mae.ER © LA] Rtrerices LS Pense >, + - Nama an ® recount Ty Ey \u201c7 § + = Be ss \\, Les ruse i Jed À an te # pô we 3 1 W wig We Rw % DEM es SRR % s Tio M A WIR Ver ET Ru A BNR Ral vs ARRAN \u2014\u2014 RARER RÉ SN Ne ee Sv?| >.w Le : he ES Ng mg oo oe CAL LL TRO JK.\u2014 meer \u2014 becs | JS a SRE MY > = oN Le ee Op ee, ve \u2014 = oo = ii \u2014 \u2014 = = Es ou pr \u2014 mo \u2014\u2014 +! A ==1=\u2014ll.if a EAST (WASASS AAA NI NANS NS: EE TD me GF Wh = EZ Se Hr de ÉÆ 7 5 ON) a! =\" 2 i )) H pu) uk EE) 1684 { Ey \u2014\\r= 4° 1914 h \\ [REE as == = = CEN À ZA Ie iA [Zs Vd == = NNR 3 = he x WAN _ Ee \u2014- 3 LZ = 1! - D Lu SE HELE ET ut A 5 4 Les *\u2014\u2014 TE re TT \u2014 sa 7 | ) ra rr ss \u2014 \u2014 TE | Hiding NR % BIBLIOTHEQVE & A D i, SAINT-SVLPICE novieesr i , ™ \u2018 sp nw ofp nN 1 ; an ZN iM ~ 6 CENT EE de _- ae oo pear _ sn ok = ex cr Lo rr 2x Bary eee exe er co Ls coce ES roc oa.7 \"y \u2014_ 7 \u2014 ee a, en \u2014 or oo cary Ep oy ie pe py £5 3 +5 pgs oe [Ca Bl ès, Es So a = es rs x Se ST Ey rr oa = cris = wh hy PIA, 7% et rie ey Xd 2; PERETTI = 5 es = to 5 ES es XIE ph Rt ESTEE id $34 i = F2 es cu 12 pe ge: : à = tx q 2 be pi i pi 3 ££ 2 Ë E : ; A 3 Sane N Soa TE PT \u2014_\u2014 PROVINCE DE QUEBEC CANADA SECRETARIAT DE LA PROVINCE BUREAU DES STATISTIQUES ANNUAIRE STATISTIQUE 10 EME ANN E 7 des 7/5 I ar ZN A = = SOT $ 7, LL (2 [7 2% 4 Se Re 2 55 7 re us 7 ra pete pr nee Se 32 re roxy 5 se, x = Cor LE x an 5 es B 2 SPAT ES = Bec GE = = TE ES = pes re ce oat =r TES Eek PR ot EEE 2 ce > Ps Ber; = PS Est: Ex + 3 es J 3 £50k 3 A ES B EA ge Sr : PREC pu Ke TE DF TI \u201ca - Je 5 a = Bl 5 2 FREE Ee 8 GE Ë i 5 É K Ë i K.3 je : # A 1 rE Ë es BUREAU DES STATISTIQUES Québec, 10 décembre 1923.A l\u2019honorable M.ATHANASE DaviD, Secrétaire de la Province, Québec.Monsieur le ministre, J\u2019ai l'honneur de vous soumettre le dixième Annuaire Statistique de la province de Québec.Ce volume, dont l'utilité est incontestable, se recommande, cette année, par l\u2019addition de renseignements nouveaux et par un changement de l\u2019ordonnance générale.Il contient plus de 600 tableaux d'information vérifiée ayant trait aux diverses activités qui se prêtent à l\u2019observation et méritent d\u2019être notées.Son contenu pourrait se condenser sous quatre titres principaux : vitalité, gestion, activité, transport.Les indices de la vitalité se rapportent à la population ainsi qu\u2019aux phénomènes démographiques signalant l\u2019état sanitaire du peuple et sa force de survivance.La gestion s\u2019applique à l\u2019administration de la Province, à la régie des municipalités, des corporations scolaires ou autres corps publics et à quelques institutions privées.Ces données revêtent un caractère financier ; elles reflètent la situation de tous les groupes organisés qui font rapport de leurs opérations au gouvernement.L\u2019activité est caractérisée par l\u2019ensemble des faits concourant au maintien de la stabilité économique ; production au sens large du mot, exploitation des ressources naturelles, échanges commer- ciavx et transactions diverses, ete.Le chapitre du transport fournit la compilation relative à l\u2019Ftendue des réseaux de toutes sortes exploités dans la Province et au volume du trafic commercial.Tel est le volume actuel dans sa forme concise.Ses indications, classifiées sous la rubrique la plus expressive, permettront d'apprécier la situation générale de la province de Québec.La réclame n\u2019est pas A sa raison d\u2019être de sorte qu\u2019il constitue un document impartial amoindri par aucune préoccupation de tirer des conclusions.Le statisticien, d\u2019ailleurs, doit se borner à constater des faits.Son travail consiste à les présenter sous leur aspect réel pour qu\u2019ils soient accessibles à tous.Je crois m\u2019être acquitté de cette tâche en faisant de l\u2019Annuaire un relevé impersonnel.Les chiffres qui ont servi à former les tableaux sont tirés de rapports provinciaux, de livres bleus distribués par le gouvernement fédéral ou de compilations effectuées par le Bureau des Statistiques à l\u2019aide de comptes rendus fidèles.La collaboration du Bureau fédéral de la Statistique a été une aide précieuse dans la préparation des différents chapitres.J'ai plaisir à remercier les fonctionnaires de ce Bureau ainsi que le personnel des services publics qui ont contribué à l\u2019édition de 1923.Je vous prie d\u2019agréer, Monsieur le ministre, l'assurance de ma respectueuse considération, VALMORE GRATTON, Rédacteur de l\u2019Annuaire. Diagramme de l\u2019organisation et des ramifications du Bureau des Statistiques de la province de Québec DIRECTION ANNUAIRE YEARBOOK | | ! | | | | .| : ADMINISTRATION CLIMATOLOGIE DEMOGRAPHIE coromsarion| sence INDUSTRIE [con | sans | mst on | PUBLIQUE | [ | STATISTIQUES STATISTIQUES DES STATISTIQUES D ÉTAT FINANCIER M DES STATISTIQUES STATISTIQUES E ÉTABLISSEMENTS INSTITUTIONS.| DES coRPORATIONS CORPORATIONS TT MUNICIPALES JUDICIAIRES L'ENSEIGNEMENT PENITENTIAIRES D'ASSISTANCE SCOLAIRES MUNICIPALES PÉRIODIQUES JOVAITI SIXOASNYEL 13 SNOILYOINNWWOO \"OIA XIId SNOLIYIXOdX1 SNOILYIIOdHI SITAIAG SINOrgNd STIVLIA SINOILSIIVIS NOIIY@DIWWI NOIIV#3d009 SAITODIE PALS] ANI TILT INT SANIW SnD ANYN DYEVL SINNOTT TaN SOdD Aa a.= = 5 = 3 3 = 2 m [2 o SITILOWOLNY AIT IA SNINIHD XNYNYD 17 SINOd SITVAIIINAH TIVLAG AA FLITYNLOW STAIVTOIS STIVIONIAONd + es = ts 2 æ = oOo w ZOVYNOAI cv ta T fant 5 [x] \u201c SINONYE SNOIIdOdOEd TIEVEZ130 Ad = = 2 >= oO rm wn ISNIGNOI HVT Travail exécuté par M.Valmore Gratton, B.A., L.S.C, cf = ZH on \u2014 > es oa es 2 ES oF = = = = 2 x Et $d ir ade ter) = Core = x a EE ma x > 5 5 EX rk = 252 #12 x = 2 = \u201c7 Fes Pi LES & 2 2 ES Eat PTE AsSecH et Pis pr ae \u2014 \u2014 rat._ LEE ES ma i mes sem as es re 0 a RO Ra iON PN : : Ë Ii i | ; ê Ë pe pr DOS ee Art ms LISTE DETAILLÉE DES TABLEAUX ET STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME Pages Loi établissant le Bureau des Statistiquesde Québec.aa as a eee 1 I\u2014CHRONOLOGIE 1.Régime français.PT EE 3 2.Régime anglais à nos jOUrs.1002 04022 L Le se Lea Sata a tea ae 8 II\u2014CLIMATOLOGIE 1.Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes.18 2.Précipitations mensuelles enregistrées à dix stations.19 3.Températures, mensuelles, maxima, minima et moyennes.20 4.Durée de l\u2019insolation & six localités.ea 22 5.Précipitations mensuelles et autres condensations.22 6.Précipitations mensuelles et autres condensations.23 III-TERRITOIRE ET POPULATION A\u2014TERRITOIRE 1.Superficie de la province de Québec comparée à celle des autres provinces.24 B\u2014POPULATION 2.Population de la province de Québec.a nan 25 3.Population urbaine et population rurale.LL LL a ae a ae een 26 4.Répartition de la population urbaine.LL LL Le aa es eee es 26 5.Population recensée par provinces.ii aa aa eee 27 6.Augmentation de la population du Canada.27 7.Population recensée suivant la religion.ee 28 8.Proportion des principales dénominations religieuses.28 9.Population recensée suivant la religion, dans les cités.29 10.Population recensée suivant la religion, au Canada.29 11.Origines de la population, au Canada.30 12.Population recensée suivant la religion dans les cités.31 13.Origines de la population recensée en 1921.a a a 31 14.Densité de la population par district électoral .00 32 15.Population des cités de la province de Québec.LL ae 33 16.Population des villes de la province de Québec.33 17.Population des villages de la provincede Québec.aa ane 35 18.Population classifie suivant le sexe et la natalité.36 C\u2014DEMOGRAPHIE 19.Mariages, naissances et décès.111111110010 LL LL LL ALL LA LR a ae 37 20.Proportion des mariages, des naissances et des décès.1.121120 10 00110 nan 38 21.Accroissement naturel de la population.LL ALL La La ae \u2026 38 22.Natalité dans les provinces canadiennes et en divers pays.39 23.Nombre de décès enregistrés dans la province de Québec.111111110010 0 00000.40 24.Décés en divers pays et proportion pour 10,000 habitants.41 25.Nombre des décés dans la premiére année de la naissance.42 26.Nombre des décès chez les enfants, et proportion.42 27.Mortalité infantile : proportion des décés pour 1,000 naissances.43 28.Mariages, naissances et décés, en 1921.L LA LL LL aa 44 29.Le mouvement démographique, au Canada, en 1921.45 30.Quelques causes de décès, dans la province de Québec.46 D\u2014ETAT SANITAIRE 31.Proportion, pour 100,000 habitants, de certains déeés.47 32.Proportion, pour 100, des décés causés par maladies contagieuses.47 33.Autres causes de décès et proportion, pour 100,000 habitants.48 34.Décès par phtisie pulmonaire dans la province de Québec.49 35.Proportion pour 100,000 habitants des déeés par tuberculose.49 36.Décés par tuberculose, enregistrés 4 Montréal.a Lee 50 37.Décès par tuberculose, enregistrés à Québec.11221100 010000 LL LL LL LL 50 38.Décès par tuberculose, enregistrés ailleurs.1120000 00 LL LL LL La eee 50 NIU EO AHR I as x LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET 39.Décès enregistrés & Montréal.La aa a ta A AA aa a eee 40.Décésenregistrés A Québec.LL aa a A AA a eee 41.Décès enregistrés dans les autres localités de la Province.42.Nombre de décès causés par la tuberculose de toutes formes.43.Décès par maladies diarrhéiques & tous ages.oo 44.Déces chez les enfants et les vieillards.4 AL ea Ra ae 45.Maladies contagieuses déclarés au Bureau d\u2019hygiéne.46.Analyses bactériologiques faites par le Bureau d\u2019hygiéne.E\u2014IMMIGRATION 47.Destination des immigrants inscrits au Canada, par Provinces.IV\u2014INSTRUCTION A\u2014ORGANISATION SCOLAIRE ET STATISTIQUES DE L\u2019ENSEIGNEMENT Nombre d\u2019écoles dans la province de Québec.LL La a a eee .Nombre d\u2019éléves dans la province de Québec.seen Nombre d\u2019instituteurs dans la province de Québec.Ecoles élémentaires catholiques.LL a ALL Aa Lee eee Ecoles élémentaires protestantes.aa see eee ae sans ter Ensemble des écoles élémentaires.LA LL era a Lea eee .Ecoles modéles catholiques.La AL ae a a a eat ae .Ecoles modéles protestantes.A Le aa ea se ess as eee .Ensemble des écoles modéles.LL La La a aa a ea ee ea eee .Académies catholiques.Le ae ea aa a aa eee eee es .Académies Protestantes.ae a eee ea ea eee eee eee .Ensemble des académies.1.12100 20004 L La AAA La a RAR ea ee .Ecoles élémentaires, modèles et académies catholiques.Ecoles élémentaires, modéles et académies protestantes.Nombre des établissements d\u2019enseignement primaire.Nombre des élèves inscrits dans les écoles primaires des trois degrés.Nombre d\u2019instituteurs et de professeurs dans les établissements primaires.Ecoles élémentaires (instituteurs laïques brevetés et leur traitement).Lee .Ecoles modèles et académies.22201200 202 L AL A LL de Ra A aa eee eeS .Ecoles élémentaires, modèles et académies.e seat es .Ecoles élémentaires (institutrices laiques brevetées et leur traitement).Ecoles modéles et acad@mies.oii a aa aa ea AL a eee .Ecoles élémentaires, modèles et académies.on .Instituteurs, institutrices et élèves dans les écoles normales.Nombre d\u2019élèves inscrits dans les écoles normales depuis 1910.Diplômes élémentaires octroyés par les écoles normales.Diplômes modèles octroyés par les écoles normales.Diplômes académiques octroyés par les écoles normales.Nombre total des diplomes octroyés.aa eee es .Colleges elassiques.o.oo oe .Collèges ClassiqUes.oo.LA AS ee ee aa eee ta ee aa eee ae See es 33.High schools.11120000 004 LA A Ada AAA AA Rae se eee eee a eee .Académies protestantes.LL LA aa tea a eee sea ane a ta ee eee eee 35.Nombre de brevets de capacité accordés.a ea ea ee aa ee terne 36.Nombre d\u2019élèves par école sous la direction d'un professeur.37.Traitements moyens des instituteurs dans les écoles élémentaires.38.Traitements moyens des instituteurs dans les écoles modèles et les académies.\u2026 39.Moyenne générale des traitements chez les laiques.0.40.Nombre de professeurs et d\u2019étudiants des universités de la Province.41.Nombre d\u2019étudiants dans les différentes facultés.42.Ecole des hautes études commerciales.0e a a ea ae aa a ea ee eat 43.Elèves inscrits depuis la fondation des écoles techniques.44.Ecoles des arts et manufactures et Ecoles des sourds-muets et aveugles.45.Ecoles d\u2019agriculture et école de laiterie de Saint-Hyacinthe.46.Ecoles ménagères et jardins scolaires.i 47.Ecoles AU SOIT.o.oo ee A 4 dd ea SR ae A ee ea Re eee 48.Ecoles de coupe et de confection.ii 49.Récapitulation : enfants d\u2019âge scolaire et fréquentationdesécoles.DD Fd ft fod pod od fd fd fd fod pk SOW TT WN = DO 00 NO UH WO ND = QU BND DN DN) bo DN DD DN BN) SOLON OCT HR Wh w QW HOD DD = B\u2014 CONSTRUCTIONS SCOLAIRES 50.Nombre d\u2019écoles construites, et colit des constructions.51.Nombre de maisons d\u2019école construites, par comtés.52.Cont des maisons d\u2019école construites ou répares.en .Ensemble des écoles élémentaires, modèles et académies. 53.54.55.NOOR Wh © Lo STATISTIQUES CONTENUES DANS CE VOLUME C\u2014COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT Contributions générales scolaires.see aa aa a nee Contributions du gouvernement de Québec.\u2026 LE ee Coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, dans la province de Québec.V\u2014ADMINISTRATION DE LA PROVINCE A\u2014 CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT .Liste des lieutenants-gouverneurs et date de la nomination de chacun.Constitution du Conseil exéecutif en juillet 1923.Liste des premiers ministres de la Province depuis 1867.Durée des législatures et des sessions depuis 1867.Elections générales pour I\u2019Assemblée législative depuis la Confédération.Inscriptions et vote, dans chaque district électoral.Membres de \"Assemblée législative.La aa La Le Lea B\u2014DOMAINE .Terres domaniales vendues ou octroyées et terres non attribuées.Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées.C\u2014COLONISATION .Mouvement de colonisation de U'Abitibi, en 1921-1922.Nombre des familles recensées dans la région de \"Abitibi.Augmentation de la population dans la région de VAbitibi.Travaux effectués sur les chemins de colonisation, juillet 1899, juin 1922.Travaux effectués sur les chemins de colonisation en 1921-22 (subsides).Travaux effectués sur les chemins de colonisation (emprunt).Subsides pour les chemins de colonisation des divers comtés.Lots de ferme vendus dans la province, en 1921-22.D\u2014JUSTICE .Accusations, condamnations et acquittements.LL .Nombre des condamnations pour crimes et délits graves, proportion.Condamnations SOmMmaires, PAr PrOVINCES .«cov t vt treat eee eee .Condamnations sommaires par les magistrats de police et juges de paix.Attentats contre les personnes.0.FU LL .Délits contre la propriété, avec violence.ea aa ana aan 6 .Délits contre la propriété, sans violence.aa A aa aa ee .Attentats criminels contre la propriété.Lea ane .Faux et fauxmonnayage.e .Autres délits non compris dans les catégories précédentes.Nombre de causes jugées, dans la province de Québec.Classification des condamnés.AA LL LA aa .Classification des condamnés suivant l\u2019âge, l\u2019occupation, ete.Jugements rendus et amendes imposées par les juges de paix.Cour des Sessions de la paix, des magistrats de police, ete.Cour des Sessions de la paix, des magistrats de police, etc.Cour des commissaires pour la décision sommaire des petites causes.Courderecorder.A LA aa LL aa a ALL AR La a .Courdecircuit.2200202 Le LL LA LL AA A AAA a A AR a Rae .Magistrats de district (juridiction civile).LL Cour de revision.ooo v ti LL A ALL AA A a aa LA A A Lana .Courdubancdurol.ALL A LL LL A AA A AL LL LL .Cour supérieure.2222 112 LL LA LA A LL AL AL nan .Cour supérieure (suite).Exécutions et ventes de propriétés par shérifs .Nombre de documents enregistrés par les régistrateurs .Nombre de prisonniers graciés dans la province de Québec.Délits justiciables d\u2019un jury\u2014Classification des condamnés.Délits justiciaibles d'un jury\u2014Résultat des poursuites.Condamnations sommaires par magistrats de police, et autres juges de paix.Statistiques policieres pour les cités et villes de la province.Statistiques des opérations policiéres des principales cités et villes.Cour des sessions de la paix, des magistrats de police, etc .Cour des magistrats de district (juridiction criminelle).\u2026.\u2014 .Cour de magistrat de district (juridiction criminelle) (suite).1112220000 .Causes réservées en matières criminelles XI LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET .Appels en matières civiles des jugements de la Cour supérieure 55.Jugements rendus par les juges de paix, en 1921.LL 56.Jugements rendus par les juges de paix, en 1922.ALL LL 132 57.Nombre de documents enregistrés par les registrateurs, en 1922 E\u2014CORONERS .Enquêtes des coroners et décès constatés.LL LL LL LL LL LA 134 59.Enquêtes ou cas de recherches.Classification des déeés.135 60.Causes de la mort des personnes décédées 61.Nationalité des décédés F\u2014ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES Prisons .Prisonniers détenus.Nombre total des journées de détention 63.Personnel des prisons de la province de Québec.139 64.Salaires payés au personnel des prisons de la province.139 65.Nombre de cellules occupées le ler jour de chaque mois.139 À 66.Nombre de prisonniers libérés dans année.140 3 67.Classification, suivant l\u2019âge, des prisonniers admis pendant \u2019année.140 i! 68.Classification des prisonniers suivant leur profession.140 69.Classification des prisonniers d\u2019aprés leur nationalité.141 70.Classification des prisonniers d\u2019après leur religion et leur instruction.141 71.Classification des condamnés d\u2019après la nature du délit.141 72.Nature et durée de la condamnation.aa aa aan 142 .Etat financier des prisons de la province de Québec.142 Ecoles de réforme 74.Nombre des enfants présents dans les écoles de réforme.143 75.Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme.143 76.Nombre des éléves libérés suivant la cause.144 77.Eléves présents dans les écoles de réforme le ler de chaque mois.144 78.Répartition des éléves suivant VAge.LA aa aa ea ana 144 79.Classification des éléves internds.LL NL aa ana aan 144 .Recettes et dépenses des écoles de réforme.aa a aan Ecoles d\u2019industrie | 81.Nombre des enfants présents dans les écoles d'industrie.Dépenses annuelles.\u2026.82.Elèves présents dans les écoles d\u2019industrie le ler de chaque mois.83.Classification des éléves suivant leur age.ii 146 84.Répartition des élèves suivant leur nationalité et leur religion.146 85.Classification des élèves suivant l\u2019état de famille et le degré d\u2019instruction.146 86.Etat financier des Ecoles d\u2019industrie.Ce 147 Statistiques, pour 1921 87.Personnel des prisons et salaires payés.da de a eee 148 i 88.Mouvement de la population des prisons.ass esse eee sean es 149 i 89.Nationalité et religion des prisonniers admis pendant année.150 90.Nombre de mandats, prisonniers libérés sans procès et de prisonniers condamnés.151 i: 91.Etat financier des prisons.eens Et RE eee 152 | 92.Statistiques des écoles de réforme de la province de Québec, 1921.153 93.§tatistiques des écoles d\u2019industrie de la province de Québec, 1921.154 G\u2014ASSISTANCE .Nombre des personnes hospitalisées dans les institutions d\u2019assistance.95.Dépenses des hôpitaux d\u2019aliénés et des institutions d\u2019assistance.\u201ca 96.Nombre des malades admis dans les hopitaux d\u2019aliénés.157 E À 97.Personnel des hdpitaux d\u2019aliénés.eee aa eee es eee teens 158 a | 98.Salaires payés au personnel des hopitaux d\u2019aliénés.PT 158 2 99.Classification des aliénés admis suivant la cause probable de leur maladie.158 3 100.Classification des aliénés admis pendant 'année, etc.159 a 101.Classification des aliénés admis pendant l\u2019année suivant leur profession.159 3 162.Etat financier des hopitaux pour aliénés.oo eee eee eee 159 a 103.Personnel des établissements et mouvement de la population.160 2 104.Classification des patients admis.J 160 3 105.Classification des patients suivant la nature de leurs maladies.160 106.Classification des patients déeédés.a a eee a san ee ae teens 161 107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.Recettes extraordinaires et paiements imputables au capital .Etat des recettes et des paiements des provinces canadiennes, en 1922 .Etat de la dette fondée et des dépôts temporaires de la province de Québec .Recettes pour cinq années fiscales consécutives .Dépenses pour cinq années fiscales consécutives .Etat des recettes de la province de Québec .Etat des paiements de la province de Québec .Etat de la dette publique et des dépôts temporaires .Passif direct et actif disponible de la province de Québec .Recettes provenant de l\u2019impôt sur les successions .Recettes provenant des timbres d\u2019enregistrement .Recettes provenant des taxes sur corporations commerciales : 1911 à 1922 .Recettes provenant des droits en vertu de la loi de prohibition et licences .Recettes provenant des timbres judiciaires.Principales sources du revenu de la province de Québec de 1910 à 1923 .Paiements effectués par la province depuis 1910 .Sommaire du budget des dépenses de la province de Québec .Projet du budget pour l\u2019année fiscale 1923-1924 .Valeur des propriétés imposables et montants des cotisations scolaires .Etat financier des corporations scolaires .Recettes des corporations scolaires .Paiements effectués par les corporations scolaires .Valeur estimée des biens-fonds appartenant aux corporations scolaires .Actif des corporations scolaires.LA a aa ALL LL .Passif des corporations scolaires .Montants des emprunts scolaires autorisés.Classification suivant leur durée des emprunts scolaires autorisés .Emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement de la province, en 1922-23 .Emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement de la province (suite) .Recettes et dépenses des corporations municipales de la province de Québec .Base de l\u2019impôt dans les corporations municipales de la province .Base de l\u2019impôt dans les municipalités rurales .Base de l\u2019impôt dans les municipalités de cité .Base de l\u2019impôt dans les municipalités de ville .Base de l\u2019impôt dans les municipalités rurales indépendantes .Recettes et paiements des municipalités rurales .Recettes et paiements des municipalités de cité .Recettes et paiements des municipalités de ville .Recettes et paiements des municipalités rurales indépendantes .Recettes et paiements des conseils de comté .Bilan des conseils de comté .Bilan des corporations municipales de la province de Québec .Bilan des cités de la province de Québec pour l\u2019année 1921 .Bilan des municipalités rurales .Bilan des municipalités de cité .Bilan des municipalités de ville STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME Malades traités dans les diSpensaires .iii Etat financier des hopitaux, maternités et créches.Etat financier des sanatoria anti-tuberculeux.12210 000002 LL LL a ae Personnel des institutions.10101000 104 LL LL ALL LA LA RL LR LL Nombre des indigents secourus.22241 20210 L LL LL ea Le AL a ana eee Etat financier des hospices, orphelinats, asiles.LL ee Statistiques des hôpitaux d\u2019aliénés pour année 1921.Nombre d\u2019aliénés décédés dans les hôpitaux, en 1921, et causes du déeés.Aliénés admis dans les hôpitaux, en 1921, et cause probable de leur maladie.Classification des aliénés admis suivant leur hérédité .Etat financier des hopitaux d\u2019aliénés pour année 1921.Statistiques des sanatoria anti-tuberculeux pour l\u2019année 1921 Etat financier des sanatoria pour année 1921.Statistiques des institutions d\u2019assistance pour l\u2019année 1921 VI\u2014FINANCES A\u2014FINANCES DE LA PROVINCE Etat des recettes ordinaires et des paiements de la province de Québec \"60660 \u20ac 44 6 0 34 1 6 0 4 44 1 4 0 4 er ee ee eee B\u2014FINANCES SCOLAIRES V3 e + 4106 6 42 44 608 he ee a ee ee ee ee ee es C\u2014FINANCES MUNICIPALES 546 4 4 44 0 + 5 +.\" ee #8 4450405 60504 4 2 3 448 4 4 4 4 8 2 1 5 2 2 2 2 1 0 0 A \"+00 065 4 0 0 4 05 6 5 04 4 00 0 0 0 0 0 3 4 0 1 431 0 0 2 1 4 3 4 1 4 4 8 0 8 ees * + +8 8 4 605 8 0 2 0 0 6 0 0 0 1 0 2 0 0 0 2 0 3 0 4 5 0 4 6 2 0 4 6 1 5 1 eee 190 190 191 193 194 195 196 196 197 198 XIV LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET 47.Bilan des municipalités rurales indépendantes.ae ae 204 48.Montants des emprunts municipaux autoris\u20acs.oo 205 49.Classification d\u2019aprés leur durée, des emprunts municipaux autorisés.205 50.Emprunts municipaux autorisés par le Gouvernement de la province.206 .Classification suivant le taux d\u2019intérêt des emprunts municipaux autorisés.\u2026.208 VII\u2014PRODUCTION A\u2014AGRICULTURE 1.Nombre des réponses obtenues des cultivateurs.\u2018210 2.Octrois accordés pour fins agricoles, dans la province de Québec.211 3.Blé de printemps.00000 04000 La ea Aa Ad a aa ea ee 212 4.AVoine.1102200044 AA A4 LA RAA La AAA AR 4 A 4 A4 AA A A ee A a a ee a aa a 212 5.Orge.122222 0000 LL aa AA Aa Le ee Re Rae Le Re AAA aan ee 212 6.Seigle.\u2026.122000000244 eee L AAA AL Re RAR ea ee a Re A a ea ea eee 212 ré 70) CHAN A AA A A A AAA A 213 8.Fèves.1.122000 L LL AAA RAR RSS AAA A ee A4 A ee Re ee ee A ee a ane 0 213 9.Sarrasin.© octet te ee ee Ne ee ee a a ee ae 0 213 10.Maïs et grains.2200 02204 eee a eee a ee ea ae ee Ad ee aa es Le a eee 213 11.Grains mélangés.1122000 020 LA A4 ea AAA ee ee a ee a ee aa eee 214 PAIN 214 13.Pommesdeterre.12202200 0402 ea eee ee de a ee ea Ra ee aa a ee a ee ae» 214 14.Navets, betteraves, rutabagas.la 214 15.Foin et trêfle.ee 215 16.Maïs fourrager.204000 2044 a Lee AL see ee eee ee ae ee ee se aa nee 6 215 17.Luzerne.\u2026.1202200 1144 LL 4e 44 4 AR 4 ea ee a a ea ee a ee a ee a a a aa eee 215 18.Superficies ensemencées, en acres.002200 20444 Lea aa sat S ae La ee ne ee aa 215 19.Superficies ensemencées et quantités récoltées dans la province de Québec.\u2026.216 20.Rendement moyen par acre et valeur totale de la production agricole.217 21.Superficie cultivée, en acres, au Canada.as eee 218 22.Valeur des récoltes du Canada, par provinees.iii.218 23.Variations des prix des produits agricoles.ae e aan sea es e ae ane 219 24.Qualité des céréales et farineux, pour la province de Québec.219 25.Estimation des revenus bruts dérivés de agriculture.220 26.Estimation des revenus annuels dérivés de 'agriculture, au Canada.220 27.Valeur moyenne, par acre, des terres en exploitation.: 221 28.Estimation de la richesse agricole brute du Canada, par provinces.221 29.Nombres-indices des prix des produits agricoles pour la province de Québec.222 30.Moyenne des salaires et gages de la main-d\u2019ceuvre agricole.223 31.Moyenne des salaires et gages de la main-d\u2019ceuvre agricole au Canada.223 32.Nombre des exploitations agricoles du Canada, par provinces.224 33.Terres en pâturage, au Canada, par ProvVINCES.vvttniiinninnnen enn.224 34.Culture et production des oignons destinés au commerce.225 35.Pourcentage de la récolte de pommes de terre détruite par la pourriture.225 36.Production et valeur du sucre et du sirop d\u2019érable.canne a eee 226 37.Quantité et valeur des pommes produites, au Canada, pour la vente.226 38.Classification des pommes conservées pour la vente en 1921.227 39.Nombre et valeur des pommiers vendus dans la province de Québec, en 1921.227 40.Arbres, arbustes et plantes fruitiers vendus dans la province de Québec.227 41.Importance de la production du miel dans la province de Québec.228 42.Production de la graine de tréfle, dans la province de Québec.230 43.Opérations des sociétés coopératives agricoles de la province de Québee.\u2026.231 B\u2014BETAIL ET PRODUITS ANIMAUX .Nombre des animaux domestiques de la province de Québec.45.Evaluation du cheptel de la province de Québec (en milliers de dollars).235 46.Nombre des chevaux dans la province de Québec.236 47.Nombre des bêtes à cornes dans la province de Québec.236 48.Nombre des volailles appartenant aux fermiers de la province de Québec.236 49.Production des œufs dans les fermes canadiennes et leur valeur, 1921-22.237 50.Nombre et valeur des volailles des fermes canadiennes.237 51.Valeur moyenne, par tête, du bétail des fermes canadiennes de 1915 4 1922.238 52.Nombre de vaches laitières des fermes canadiennes.239 53.Nombre des autres bétes & cornes des fermes canadiennes.239 54.Nombre des moutons des fermes canadiennes.tease nee eee 239 55.Nombre des pores des fermes canadiennes.an 239 56.Valeur des vaches laitières des fermes canadiennes.240 57.Valeur des autres bétes & cornes des fermes canadiennes.240 58.Valeur des moutons des fermes canadiennes.ann 240 .Valeur des porcs des fermes canadiennes.aa a aa eee ea eee 240 60.Valeur des animaux de la ferme et de la laine, dans la province de Québec.241 61.Valeur des animaux de la ferme et de la laine, en 1922.241 62.Revenu provenant des animaux domestiques.oii 242 63.Nombres-indices relatifs aux chevaux de ferme.242 64.Nombres-indices relatifs aux vaches laitiéres.ananas 243 65.Nombres-indices relatifs aux autres bêtes & cornes.243 66.Nombres-indices relatifs aux moutons.2040000 0204 Le eee a eee a aan e ans 243 67.Nombres-indices relatifs aux porcs.02104 1444 s se eee a ee ae a aa a esse es 243 68.Nombre d\u2019animaux vivants expédiés de chaque comté, aux grands marchés.244 69.Ventes hebdomadaires du bétail sur pied, à Montréal et à Toronto, en 1922.245 70.Bêtes à cornes abattues dans les abattoirs inspectés, en 1922.246 71.Nombre de moutons abattus dans les abattoirs inspeetés, en 1922.245 72.Nombre de pores abattus dans les abattoirs inspectés, en 1922.246 73.Quantité en livres des animaux abattus dans les fabriques de conserves.247 74.Valeur des animaux abattus dans les fabriques de conserves alimentaires.247 75.Valeur totale de la matière première employée dans la fabrication des conserves alimentaires, en 1921.12202 202204 ee Lee Aa AAA A La ea a ee a ee a ee ea aa Se sen 247 76.Quantité de la production des fabriques de conserves alimentaires.24 248 77.Valeur de la production des fabriques de conserves alimentaires.248 78.Résumé des expéditions aux autres provinces, pour l\u2019exercice 1921-22.248 79.Résumé des exportations de bétail ou de produits animaux, 1921-1922.248 80.Stocks de produits alimentaires en entrepôts ou en cours de préparation, Québec.249 81.Stocks de produits alimentaires en entrepôts ou en cours de préparation, Canada.249 82.L'industrie de la boucherie et de la mise en boîte des viandes.250 83.Boycherie et conserves de viande : nombre des établissements.250 84.Capital engagé dans l\u2019industrie de la boucherie et des conserves de viande.250 85.Personnel employé dans l\u2019industrie de la boucherie et des conserves.251 86.Salaires et gages payés dans l\u2019industrie de la boucherie et des conserves.251 87.Coût de la matière première employée dans l\u2019industrie de la boucherie.251 88.Valeur de la production dans l\u2019industrie de la boucherie et des conserves.251 C\u2014INDUSTRIE LAITIERE 89.Production totale du beurre et du fromage de fabrique, dans la province.252 90.Production des fabriques de beurre, de la province.252 91.Production des fabriques de fromage, de la province.253 92.Matière première employée dans les fabriques produisant le beurre.253 93.Production des fabriques produisant le beurre et le fromage.253 94.Matières premières employées dans l\u2019ensemble des fabriques.254 95.Production de l\u2019ensemble des fabriques de la province.254 96.Développement de l\u2019industrie laitière dans la province de Québec.254 97.Organisation des fabriques produisant le beurre seulement.255 98.Organisation des fabriques produisant le fromage seulement.255 99.Organisation des fabriques produisant le beurre et le fromage.255 100.Organisation de l\u2019ensemble des fabriques.eee» 255 101.Fabriques de beurre : Capital engagé et matière première employée, 1922.256 102.Fabriques de beurre : production de année 1922.258 103.Fabriques de fromage : Capital engagé et matière première employée.\u2026.260 104.Fabriques de fromage : production de l\u2019année 1922.262 105.Fabriques produisant le beurre et le fromage : capital engagé.264 106.Fabriques produisant le beurre et le fromage : production de l\u2019année 1922.\u2026.266 D\u2014INDUSTRIE FORESTIERE Exrpleitation du domaine forestier 107.Superficie approximative des forêts de la province.o.oo 268 108.Quantité, en pieds mesure de planche, du bois de sciage coupé.270 109.Quantité et valeur du bois de sciage coupé dans la province.270 110.Valeur du bois de sciage et des autres produits forestiers.270 111.Bois coupé sur les lots privés et les forêts affermés, en 1922.271 112.Quantité et valeur des produits forestiers.aa aan a aa a ana 272 113.Bois coupé sur les lots privés en 1922, .a aa een ea 273 Protection des forits 114.Nombre de feux éteints par les diverses organisations de la province.27 115.Dépenses totales des associations de protection des forts.274 116.Nombre et cause des incendies forestiers pour la saison 1922.275 117.Quantité d\u2019acres brûlés durant la saison 1922.a eee» 275 118.Nombre de permis de brûler pour la saison 1922.aan 276 119.Nombre d\u2019acres brûlés avec permis.000000 004 eee aa a ea a aa 276 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XV XVI 120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.165.166.167.168.169.170.171.172.173.174.175.176.177.178.179.180.181.182.183.184.185.LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET Production de la pulpe Production de la pulpe, en tonnes.ae a Aa LL 277 Valeur de la pulpe produite, en 1922, par provinces.277 Bois utilisé par les usines de la province.Nombre de cordes.278.Valeur du bois utilisé dans la province, dans la fabrication de la pulpe.278 Valeur moyenne, par corde, du boisutilisé.LL LL 278.Pourcentage des essences utilisées.LL LL A A A A Re 278 Essences de bois employées, dans la province, pour divers procédés.279 Essences de bois utilisées, au Canada, par provinces (cordes).- 279 Valeur moyenne, par corde, des essences employées.279 Production de la pulpe au Canada.Nombrede tonnes.279 Production, en tonnes, et consommation de la pulpe, dans la province.280 Valeur de la pulpe produite dans la province.280 Production et consommation de la pulpe, par provinces.Nombre de tonnes.280 Valeur de la pulpe produite pour la consommation et la vente, au Canada.\u2026.280 Quantité et valeur des essences de bois employées.La ane 281 Importance de la production des usines de pulpe au Canada.281 Importance de la production du papier dans la province de Québec.281 Importance de la production du papier au Canada, en 1922.281 La production du papier dans la province de Québec, en 1921.282 Matière première autre que le bois employée dans les usines de pulpe.282 Matière première employée dans les usines de papier de la province.282 Autre matiére employée dans la fabrication de la pulpe et du papier.282 Combustible employé dans les usines de pulpe et de papier de la province.283 Dépenses d\u2019administration des usines de pulpe et de papier.\u201c.283 Force motrice employée par les usines, en 1921.LL ee 283 Capital engagé dans la province de Québec.aa a a 284 Capital engagé, par provinces, en 1922.LL a a aa ea a ane 284 Personnel des fabriques de pulpe et de papier de la province, en 1921.284 Salaires et gages payés dans les fabriques de la province.284 Classification des employés des fabriques de pulpe et de papier.285 Machines employées dans la fabrication de la pulpe et du papier.285 Essences forestières produites, transformées ou exportées.280 Valeur des essences produites, transformées ou exportées.285 E\u2014PECHERIES Rendement des pécheries de la province.0 a LL a LL a a aa es 286- Valeur du poisson de mer péché et vendu.La a a a nee 286: Pécheries maritimes : Quantité du poisson pris.iii 287 Pécheries maritimes.Valeur du poisson pris.i.287 Pêcheries intérieures : Quantité du poisson pris.i.287 Pêcheries intérieures : Valeur du poisson pris.0000000 00 LL aa a Lee 287 Quantité et valeur du poisson prisen mer et vendu.aa Lean 288.Valeur totale par comtés et districts, de tout le poisson péché en mer.289 Quantité et valeur du poisson pris dans les eaux intérieures.289 Etablissements de préparation du poisson de la provinee.290 Capital engagé dans les établissements de préparation et de mise en boftes.290 Personnel des établissements de préparation du poisson.291 Classification des employés à gages suivant leur rémunération, en 1921.291 Quantité et valeur du combustible employé dans la province, en 1921.\u2026.291 Importance de la production des établissements de préparation du poisson.292 Classification des établissements de préparation du poisson.292 Classification des établissements suivant leur organisation.292 Force motrice utilisée dans les établissements de préparation du poisson.292 Capitaux engagés dans l\u2019industrie de la péche, dans la province.293 Valeur des pécheries, par provinees.iii ae ae eee 293 Primes & la péche accordées par le Gouvernement fédéral.293 Primes à la pêche accordées par le Gouvernement fédéral en 1921.294 Valeur totale des pécheries dans les différentes provinces du Canada.295 F\u2014INDUSTRIE MINERALE Nombre d\u2019ouvriers employés dans les mines et carriéres de la province.296 Valeur de 'amiante et de I'asbestic.das a aa sa A ae e eee 297 Expéditions d\u2019amiante de la province de Québec.ie.298.Stock d\u2019amiante en main dans la province de Québec au 31 décembre.298 Quantité et valeur de 'amiante expédi\u20ac.ee 298 Quantité et valeur de l\u2019amiante expédié hors de la province.298 Or, argent et minérai de cuivre.2020220000 0044 a sa ee a ea ea ea a na aa ea ae0e 0 299- Ocre, mica, phosphate, graphite, ardoise et eaux minérales.299 Produits des carriéres : ciment, chaux, briques.iain 299 NS em ET = \u2014 1 EH tre sb mam wm = Sv SC ES ES 186.187.188.189.190.191.192.193.194.195.196.197.198.199.200.201.202.203.204.205.206.207.208.209.210.211.212.213.214.215.216.217.218.219.220.221.223.SONPOUR CH .Longueur des voies ferrées de la province .Nombre de milles parcourus par les voitures, voyageurs transportés, ete .Capital du tramway dans la province, en 1921 .Recettes brutes du tramway dans la province, en 1921 .Sommaire des frais d\u2019exploitation du tramway pour l\u2019année 1921 .Surplus ou déficit du tramway de la province, en 1921 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME xvii Nombre d\u2019ouvriers occupés 4 l'extraction, dans les carriéres.Valeur des produits des carriéres vendus.i een Valeur du sable, de la pierre & dalle, etc.aa aa a a na Permis de recherches et certificats de mineurs enregistrés.Personnes employées dans les mines, les carriéres et les ateliers.Nombre et nature des accidents survenus dans les mines et les carriéres.G-\u2014MANUFACTURE Statistiques des manufactures pour la province de Québec.\u2026\u2026.Nombre d\u2019établissements industriels, au Canada, par provineces.Capital engagé dans l'industrie, au Canada, par provinces.Personnel des établissements industriels du Éanada, par provinees.Salaires et gages payés au personnel des établissements industriels.Coût des matières premières employées dans les établissements industriels.\u2026.Valeur de la production industrielle du Canada, par provinces.Importance de l\u2019industrie dans les cités et villes de la province, 1919.Importance de l'industrie dans les cités et villes de la province, 1920.H\u2014RELEVE DE LA PRODUCTION Pourcentage de la valeur nette de la production, au Canada, en 1920.Valeur de la production générale, par provinces, en 1920.Valeur détaillée de la production, dans la province, en 1920.Valeur brute de la production générale par provinces, en 1920.Valeur nette de la production par provinces, en 1920.I\u2014USINES ELECTRIQUES Force motrice utilisable et puissance des turbines installées, en 1921.Nombre et, classification des usines électriques de la province.Personnel des usines électriques de la province.Service gratuit de la province.Lee LA LA LL LA Nombre des abonnés dans la province.ea LL AL LA Recettes des usines électriques centrales de la province.Dépenses des usines électriques centrales de la province.Longueur (en milles) des lignes sur poteaux.uri.Capitaux engagés dans l\u2019industrie électrique, dans la province.Total de la machinerie y compris celle des usines auxiliaires.Energie électrique produite par les usines de la province.J\u2014ANIMAUX A FOURRURE ET PELLETERIES Nombre d\u2019établissements d\u2019élevage d\u2019animaux à fourrure.Nombre et valeur des animaux à fourrure captifs vendus, en 1922.Nombre et valeur des pelleteries vendues par les éleveurs, en 1922.Droits régaliens perçus sur les peaux en 1921-22 et 1922-23.1 VIII-COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS A\u2014VOIRIE .Longueur des chemins améliorés dans la provincede Québec.Réseau des grandes routes de la province de Québec.Longueur en milles des chemins améliorés dans la province de Québec.J .Circulation des véhicules-moteurs.B\u2014 CHEMINS DE FER Longueur des voies ferrées, au 30 juin 1923.oe ER et CER LA EER CES CT DEN XVIII LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET C\u2014AUTOMOBILES : ENREGISTREMENT .Automobiles enregistrés dans la province de Québec, depuis 1908 .Nombre des automobiles enregistrés, au Canada, par provinces .Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les principaux centres .Véhicules moteurs enregistrés dans les villes de la province, en 1922 .Véhicules moteurs enregistrés dans les cités de la province en 1922 D\u2014POSTES\u2014TELEGRAPHES\u2014TELEPHONES .Mandats de poste émis et payés dans la province de Québec .Mandats de poste émis et payés, au Canada, pendant l\u2019année finissant le 31 mars.Longueur des lignes télégraphiques, par provinces .Longueur des fils télégraphiques, en milles, au Canada .Nombre de bureaux de télégraphie des compagnies canadiennes.Services téléphoniques de la province de Québec .Services téléphoniques du Canada, en 1922 .Nombre de téléphones des principaux services de la province, en 1922 .Etat financier des principaux services de téléphone de la province, 1922 .Revenu et dépenses d\u2019exploitation des principaux services, 1922 E\u2014 CANAUX .Relevé du trafic sur les canaux de la province.Tonnage total .Volume du trafic des marchandises par les canaux de la province, en 1921 .Trafic sur les canaux du Saint-Laurent .Trafic sur les tronçons du canal Chambly .Trafic sur les canaux de l\u2019Ottawa IX\u2014ACTIVITE ECONOMIQUE A\u2014COMMERCE ET BANQUES .Commerce de la province de Québec, 1910 à 1923 .Part de la province dans le commerce extérieur du Canada Valeur des importations dans cinq localités de la province Valeur des exportations dans cinq localités de la province Valeur des importations pour la consommation et des exportations.Nombre de banques et succursales de banques faisant affaires.Opérations des Chambres de compensations de la province .Opérations mensuelles des Chambres de compensation de Montréal, Québec, etc.1 2 3.4, 5.6.7 8 B\u2014INCORPORATION DE COMPAGNIES ET FAILLITEÈS .Nombre de compagnies à fonds social constituées en corporation depuis 1867 .Les faillites, au Canada, par provinces (y compris Terreneu ve) 1921 et 1922 .Les faillites au Canada, par provinces .Faillites de fabricants, au Canada, par provinces .Faillites de négociants, au Canada, par provinces .Faillites d\u2019autres commerçants, courtiers, etc, par provinces .Faillites de maisons de banque, au Canada, par provinces C\u2014PERMIS DE CONSTRUIRE .Montant des permis de construire octroyés dans les principaux centres .Coût estimé des travaux de construction en 1923 D\u2014FLUCTUATIONS DES PRIX .Indices gradués des prix de gros, au Canada, en 1922 .Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1890 à 1897 .Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1898-1905 .Nombres-indices des prix du gros, au Canada, 1906 à 1913 .Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1914 à 1921 .Indices mensuels des prix, au Canada.Classification suivant l'origine.Cours moyen, au détail, des denrées alimentaires, 1922 .Dépenses hebdomadaires typiques pour une famille de cinq personnes .Coût moyen des aliments de consommation générale par provinces .Aliments de consommation générale .Combustible et éclairage .Loyer .Grand total 31.Nombres-indices du combustible et de 'éclairage.33.34.OOD BO = NO 11.12.13.14.15.16.DONS ON STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XIX Nombres-indices des aliments de consommation générale.Nombres-indices du loyer.ALL a ALL AA a A de ee ae eee» Nombres-indices de l'ensemble.LL AL LL A LL A a a ane 6 X\u2014TRAVAIL ORGANISÉ A\u2014ORGANISATIONS OUVRIERES .Unions internationales et canadiennes.LL LA LL a .Unions nationales et catholiques.LL LL a a a a ea ee Tableau montrant la moyenne des gages et des heures de travail.Effectif des organisations ouvriéres dans différents pays.B\u2014 COALITIONS, GREVES, CHOMAGE .Différends industriels, par provinces, en 1922.aa .Nombre de différends industriels ayant occasionné des gréves.Résultat des gréves dans la province, en 1922.LL .Pourcentage de chômage dans les Trade Unions, par provinees.C\u2014INSPECTION DU TRAVAIL .Nombre des établissements visités et travail des inspecteurs, en 1922 .D\u2014BUREAU DE PLACEMENT .Opérations des bureaux de placement, de 1911 & 1923.Opérations des bureaux de placement, suivant les demandes faites.E\u2014ACCIDENTS DU TRAVAIL Accidents mortels classés par \u2018catégories professionnelles, en 1922.Le.Accidents mortels classés suivant la cause matérielle, en 1922.F\u2014SOCIETES D\u2019AGRICULTURE ET CERCLES AGRICOLES Cercles agricoles et sociétés d\u2019agriculture.Sociétés d'agriculture.Cercles agricoles.Nombre de membres, etc, 1921.Sociétés d\u2019agriculture.Cercles agricoles.Nombre de membres, 1922.Nombre de Sociétés d\u2019agriculture, de Cercles agricoles et de membres.XI.\u2014PREVOYANCE A\u2014ASSURANCE .Opérations des compagnies d\u2019assurance à fonds social, dans la provinee.Opérations des compagnies par actions et mutuelles ayant un permis.Opérations des compagnies mutuelles et au comptant de la province.Opérations des compagnies d\u2019assurance purement mutuelles (Feu).Opérations des mutuelles de municipalités.Opérations des mutuelles de paroisses.Etat financier des compagnies d\u2019assurance ayant un permis: 1922.Etat financier des compagnies par actions (feu, vie: garantie: accidents).Etat financier des compagnies par actions et mutuelles: en 1922.Etat financier des compagnies purement mutuelles contre le feu, 1922.Etat financier des mutuelles de municipalités, en 1922.Etat financier des compagnies d\u2019assurance funéraire, en 1922.Montant des primes inscrites et des dommages payés par les compagnies.Montant net des primes inscrites, par provinces, en 1922.Montant net des réclamations payées par les compagnies, en 1922.Pertes immobilières causées par l\u2019incendie dans les cités et villes.1112122220, .Pertes causées par le feu dans les municipalités de la province.Pertes causées par l'incendie dans les municipalités, en 1922.B\u2014SOCIETES DE SECOURS MUTUELS .Etat financier des sociétés ayant un permis de la province, en 1922.Etat financier des sociétés de secours mutuels extra-provinciales: 1922.Etat des affaires des Sociétés de secours mutuels de la province: 1922.Etat des affaires des Sociétés charitables ayant un permis du trésorier. LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME C\u2014EPARGNE .Montants au crédit des déposants à la caisse d\u2019économie de N.-D.de Québec .Montants au crédit des déposants: à la banque de la cité de Montréal .Bilan de la Caisse d\u2019économie de Notre-Dame de Québec, le 31 mai 1923 .Etat des affaires de la Banque d\u2019Epargne de la cité et du district de Montréal D\u2014CAISSES POPULAIRES .Mouvement progressif des Caisses populaires .Préts effectués et bénéfices réalisés par les Caisses .Nombre de sociétaires, déposants et emprunteurs .Résumé des opérations des Caisses populaires .Recettes et dépenses des Caisses populaires .Bilan des Caisses populaires pour l\u2019année 1922 LOI ÉTABLISSANT LE BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC (3 Geo.V, Chap.16) Sanctionné le 21 décembre 1912.Attendu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt publie d\u2019établir un bureau provincial de statistiques pour recueillir, condenser, mettre en tableaux et publier toutes statistiques et renseignements sur l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie, l\u2019éducation, la colonisation et autres matières concernant la province et ses habitants.A ces causes, Sa Majesté, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.La section et les articles suivants sont insérés dans les Statuts refondus, 1909, après la section septième du chapitre quatrième du titre quatrième: \u201cSECTION VIT\u201d \u201cDU BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC\u201d \u2018\u201c795a.Dans la présente section, à moins que le contexte n\u2019exige une interprétation différente: a.Le mot \u2018\u2018ministre\u2019\u201d signifie le secrétaire de la province; b.Le mot \u2018\u2018chef\u201d\u2019 signifie le chef du Bureau des Statistiques de Québec.c.Le mot \u201cbureau\u201d signifie le Bureau des Statistiques de Québec.\u2018\u2019795b.Il est établi, sous l\u2019autorité du secrétaire de la province, un bureau permanent appelé \u2018le bureau des statistiques de Québec,\u201d et le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer, pour le bon fonctionnement de ce service, un chef de bureau et les autres officiers, commis et employés nécessaires, lesquels, sous la direction du ministre, sont chargés de mettre à exécution les dispositions de la présente section et remplissent les autres fonctions qui peuvent leur être assignées, de temps à autre, par le lieutenant-gouverneur en conseil.\u201c795c.Le ministre peut aussi employer, de temps à autre, les employés ou personnes nécessaires pour recueillir, pour le bureau, les statistiques et renseignements qu\u2019il juge utiles dans l\u2019intérêt public.\u201c795d.Sous la direction du ministre, le chef de bureau recueille, condense et met en tableau des statistiques et renseignements utiles sur cette province, en particulier sur l\u2019éducation, l\u2019industrie, le commerce, l\u2019agriculture, la population, la colonisation, les produits naturels du sol, et généralement sur tout ce qui concerne la province et est d\u2019intérêt public.\u201c795¢.Quand il paraît au ministre que les statistiques et renseignements recueillis et condensés sont d\u2019une importance et d\u2019une authenticité 2 LOI DES STATISTIQUES suffisantes pour que la publication en soit utile, il les fait publier dans la forme et de la façon que prescrit le lieutenant-gouverneur en conseil.Le lieutenant- -gouverneur en conseil, pas plus que le ministre, dans l\u2019exercice des pouvoirs conférés par la présente section, ne doit établir entre les personnes ou les compagnies aucune inégalité ou différence au préjudice de quelqu\u2019une ou quelques-unes d\u2019entre elles.\u2018\u201c795f.Les officiers ou employés publics sous le contrôle du gouvernement de la province, ou sous le contrôle d\u2019une municipalité, d\u2019une commission scolaire, ou d\u2019une société, association ou corporation organisée en vertu d\u2019une loi en vigueur en cette province ou recevant une subvention du gouvernement de cette province, ainsi que toutes personnes ainsi subventionnées, doivent répondre promptement à toutes communications officielles du bureau et recueillir et classifier d\u2019une façon exacte les faits et statistiques demandés par le bureau.\u201c795g.Toute personne mentionnée dans l\u2019article 795f qui donne, volontairement, un faux renseignement, ou refuse ou néglige de répondre à une question autorisée par la présente section, ou de recueillir, classifier ou remettre les statistiques qu\u2019il est en son pouvoir de recueillir, classifier ou remettre, quand elle en a été dûment requise par le ministre ou par le chef du bureau, encourt, pour chaque infraction, une amende n\u2019excédant pas cinquante piastres.Sans préjudice de la disposition ci-dessus, dans le cas où les renseignements fournis sont faux ou lorsqu\u2019il y a refus ou négligence de les fournir, le ministre peut autoriser le chef du bureau, ou tout autre employé sous son contrôle, de les recueillir et classifier, et recouvrer, des personnes mentionnées dans l\u2019article 795f, sauf recours de ces dernières contre leur employé en défaut devant tout tribunal compétent, les frais encourus pour se procurer ces renseignements.\u2018\u2018795h.Le ministre, avec l\u2019assentiment du lieutenant-gouverneur en conseil, peut faire tous arrangements qu\u2019il juge utiles pour établir un système d\u2019échange de renseignements ou de statistiques entre le gouvernement du Canada ou un ou quelques-uns de ses départements et le bureau.2.L'article 2362 des Statuts refondus, 1909, est amendé: a.En en retranchant le paragraphe 4; b.En en remplaçant les mots: \u2018et adopter des mesures propres à les répandre\u201d, dans la troisième ligne du paragraphe 5, par les mots: \u2018\u201c\u2018et les transmettre au bureau des statistiques de Québec.\u201d 3.L'article 2368 des Statuts refondus, 1909, est abrogé et tout ce qui concerne le \u2018bureau des industries\u2019 est annexé au bureau des statistiques de Québec.4.La présente loi entrera en vigueur le jour qu\u2019il plaira au lieute- nant-gouverneur en conseil de fixer par proclamation. ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 1.\u2014 CHRONOLOGIE ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE DE LA NOUVELLE-FRANCE, ET PLUS PARTICULIÈREMENT DE LA VIE ÉCONOMIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DEPUIS LA CONFÉDÉRATION RÉGIME FRANÇAIS PÉRIODE DES DÉCOUVERTES (1492 A 1608) 1492.\u2014Christophe Colomb découvre l\u2019Amérique.Il visite les îles de San-Salvador, Cuba et Haïti.1497 \u2014 Sébastien Cabot découvre le Labrador.1500.\u2014Gaspard Cortereal découvre Terre-Neuve.1524 \u2014Vérazzani explore les côtes d\u2019Amérique, depuis la Floride jusqu\u2019à Terre-Neuve.Il donne le nom de Nouvelle-France au pays découvert.1534 \u2014Premier voyage de Jacques Cartier.Il s'empare du pays, au nom de la France et du Christ, en plantant une croix surmontée des armes de la France, au fond de la baie de Gaspé.1535 \u2014Deuxième voyage de Cartier.Il remonte le Saint-Laurent jusqu\u2019à Hochelaga, aujourd\u2019hui Montréal.1541.\u2014 Troisième voyage de Cartier.ll amène quelques centaines de volontaires pour s\u2019emparer de ce nouveau royaume, au nom du roi de France, François ler.1598.\u2014Première entreprise de colonisation en Acadie.Le marquis de la Roche débarque 60 repris de justice à l\u2019île de Sable.Ils y restent prisonniers durant 5 ans.1603.\u2014De Chastes envoie Champlain et Pontgravé en exploration dans la Nouvelle-France.Ceux-ci dressent une carte du Saint-Laurent jusqu\u2019au sault Saint-Louis.1604 \u2014La Compagnie de M.de Monts envoie des colons en Acadie sous le commandement de Champlain et de Poutrincourt.1605.\u2014Fondation de Port-Royal par de Monts.PÉRIODE DES COMPAGNIES (1608 A 1663) ler Gouverneur : Samuel Champlain, (1608 à 1635).(1) 1608.\u2014 Fondation de Québec, par Champlain.1609 \u2014Expédition de Champlain au lac qui porte son nom.Dans un prernier combat avec les Iroquois, Champlain met ceux-ci en déroute.1610 \u2014 Deuxième expédition de Champlain contre les Iroquois, sur la rivière Richelieu.Les Iroquois sont encore repoussés.1611.\u2014 Deux jésuites, les R.P.Massé et Biart, évangélisent les Micmacs.1615.\u2014Dans un troisième combat contre les Iroquois, prés des grands lacs, Champlain est blessé et passe l\u2019hiver dans cette région.Arrivée 4 Québec des péres récollets Jamay, Dolbeau, Le Caron et du frére Duplessis.1616.\u2014Fondation des premieres écoles dans la Nouvelle-France, à Trois-Rivières et à Tadoussac, dirigées par les pères récollets.1617.\u2014 Arrivée à Québec du premier colon Louis Hébert avec sa famille.1620.\u2014 Construction du fort Saint-Louis, à Québec.Erection du couvent des récollets, sur l\u2019emplacement de l\u2019Hôpital-Général, près de la rivière Saint-Charles.1621.\u2014 Ouverture du premier registre civil à Québec.Premier code de lois publié à Québec.Formation de la Compagnie de Montmorency.1623.\u2014 Premiers essais de colonisation en Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse, par sir William Alexander.1625.\u2014Arrivée des pères jésuites Lallemant, Massé et Brébeuf.1626.\u2014Champlain établit une ferme près du Cap Tourmente.(1) De 1629 à 1632, Champlain passe en France, après la prise de Québec par les frères Kirkes huguenots au service de I\u2019 Angleterre. 4 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1627.\u2014La compagnie de la Nouvelle-France (dite des Cent-Associés) obtient le privilège exclusif de la traite des pelleteries, avec obligation d\u2019envoyer 1600 familles au Canada pendant l\u2019espace de 15 ans, et d\u2019entretenir les missionnaires à ses frais.1629.\u2014Prise de Québec par les frères Kirke.Champlain est amené en Angleterre et passe ensuite en France.1632.\u2014 Québec rendu à la France par le traité de Saint-Germain-en-Laye.Champlain reprend sa charge de gouverneur et fait construire la chapelle de Notre-Dame- de-la-Recouvrance, à la Basse-Ville.1634.\u2014 Fondation des Trois-Rivières par M.de la Violette.Robert Giffard obtient la première seigneurie, à l\u2019endroit où se trouve aujourd\u2019hui la municipalité de Giffard (près Québec).1635.\u2014 Fondation du premier collège à Québec, par le marquis de Gamache.Mort du fondateur de la Nouvelle-France, le 25 décembre.2e Gouverneur : M.de Montmagny, (1636 à 1648).1636 \u2014L\u2019ile de Montréal est concédée à M.de Lauzon.1637.\u2014 Etablissement d\u2019une école industrielle à l\u2019usage des indiens, fondée par M.de Sillery, trois milles en amont de Québec.1639.\u2014 Arrivée des religieuses Ursulines et Hospitalières.Fondation du couvent des premières par Madame de la Peltrie, et de l\u2019Hôtel-Dieu des dernières, grâce à la générosité de la duchesse d\u2019Aiguillon, nièce du cardinal Richelieu.1640 \u2014 Fondation de la Compagnie de Montréal, qui acheta l\u2019île du même nom.1642.\u2014 Fondation de Montréal, alors Ville-Marie, par M.de Maisonneuve.Construction du fort Richelieu, (près de Sorel), à l'embouchure de la rivière du même nom, par M.de Montmagny.1644 \u2014L\u2019Hôtel-Dieu de Montréal est fondé, par Jeanne Mance.1645 \u2014La compagnie des Cent-Associés cède ses droits à la compagnie des Habitants.Montmagny conclut un traité de paix avec les Iroquois, les Algonquins et les Hurons.1646 \u2014 Exploration du Saguenay par le père Dablon.Martyre du père Jogues, jésuite, par les Iroquois.Les rivières Kénébec et Chaudière sont découvertes, par le père Druillette.1647 \u2014 Découverte du lac Saint-Jean, par le père DeQuen.Le fort Richelieu est brûlé par les Iroquois.Etablissement du \u201cConseil de Québec\u201d, pour diriger les affaires dans la Nouvelle-France.3e Gouverneur : M.d\u2019Ailleboust, (1648 à 1651).1648.\u2014 Massacre de 700 néophytes et du père Daniel, par les Iroquois, à la bourgade Saint- Joseph.1649.\u2014 Destruction, par les Iroquois, des bourgades Saint-Ignace, Saint-Louis et Saint-Jean; massacre des pères Lalemant, Brébeuf et Garnier, et de presque tous les Hurons.1650 \u2014 Martin Boutet ouvre une école à Québec, pour les enfants des Français.Incendie du couvent des Ursulines.de Gouverneur : M.de Lauzon, (1651 à 1657.) 1651.\u2014Duplessis de Kerbodot, gouverneur de la place, est massacré aux Trois-Rivières.1653.\u2014Arrivée à Ville-Marie de Marguerite Bourgeoys, qui fonda, plus tard, la Congrégation de Notre-Dame.1654.\u2014Les Anglais s'emparent de l\u2019Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse.1657 \u2014 Arrivée des Sulpiciens à Ville-Marie.1658.\u2014Le Canada est régi par un vicariat apostolique, avec Mgr de Laval comme titulaire.De Gouverneur : M.d\u2019Argenson, (1657 à 1661).1659.\u2014 Arrivée de Monseigneur de Laval, premier évêque de Québec.| 1660.\u2014Dollard et 16 compagnons sacrifient leurs vies pour sauver Ville-Marie de la destrue- tion, par les Iroquois. DE LA NOUVELLE-FRANCE 5 Ge Gouverneur : M.d\u2019Avaugour, (1661 à 1663).1662.\u2014 Le gouverneur ayant favorisé la traite de l\u2019eau-de-vie avec les sauvages, Mgr de Laval porte plainte auprès du trône du roi de France et obtient son rappel.PERIODE DU GOUVERNEMENT VICE-ROYAL, (1663 À 1670).Te Gouverneur : M.de Mésy, (1663 à 1665).1663 \u2014Etablissement du Conseil souverain.Remise de la charte des Cent-Associés au roi de France.Fondation du Grand-Séminaire de Québec, par Mgr de Laval.Grand tremblement de terre qui dure six mois par intermittence.M.Gaudais- Dufort est envoyé par le roi pour prendre possession du pays et en faire le premier recensement.1664.\u2014La compagnie des Indes-Occidentales obtient les privilèges de la compagnie des Cent-Associés.L'île de Montréal devient la propriété des Sulpiciens.Mésintelligence entre le gouverneur de Mésy et Mgr de Laval.1665.\u2014Arrivée de M.de Tracy, de l\u2019intendant Talon et du régiment de Carignan.Les premiers chevaux sont amenés dans la Nouvelle-France.Erection des forts Sorel, Chambly et Sainte-Thérèse, sur la rivière Richelieu.Se Gouverneur : M.de Courcelle, (1665 à 1672).1666.\u2014 LaSalle fonde Lachine, près Montréal.1667.\u2014Le premier recensement donne à la colonie une population de 3,918 habitants.1668.\u2014Fondation du Petit-Séminaire de Québec et de l\u2019école agricole de Saint-Joachim, * par Mgr de Laval.Une ligne de navigation est établie entre Québec et les Antilles par l\u2019intendant Talon.Etablissement de la dîme pour le soutien du clergé catholique.1669.\u2014M.Perrot est nommé gouverneur de l\u2019île de Montréal, mais il ne prend son poste que l\u2019année suivante.1670.\u2014Fondation de la compagnie de la baie d\u2019Hudson.1671.\u2014Le sieur de Saint-Lusson prend possession solennelle du Sault-Sainte-Marie et du pays environnant au nom de Louis XIV.Les pères Albanel et Denys remontent le Saguenay jusqu\u2019au lac St-Jean.9e Gouverneur : M.de Frontenac, (1672 à 1682).1672 \u2014 Erection du fort Cataracoui, au nord du lac Ontario.Les pères Albanel et Denys, poursuivant leur voyage au nord, atteignent la baie James, par terre.1673.\u2014Jolliet et le P.Marquette découvrent le fleuve Mississipi.1674.\u2014Erection de Québec en évêché.1679.\u2014La Salle fait construire le vaisseau Griffon, sur le lac Ontario.1680.\u2014La Salle érige les forts Niagara et Crèvecœur.Jolliet reçoit une concession de terrains dans l\u2019île d\u2019Anticosti.Le roi cède à La Salle le fort et la seigneurie de Cataracoui.1681.\u2014Les Récollets construisent leur couvent, à la Haute-Ville de Québec.1682 \u2014La Salle découvre l\u2019embouchure du Mississipi, prend possession des pays voisins en plantant une croix aux armes de France, et leur donne le nom de Louisiane, en l\u2019honneur de Louis XIV.10e Gouverneur : M.de la Barre, (1682 à 1685).1684,\u2014Expédition de la Barre contre les Iroquois, avec 1200 hommes de troupes.Le gouverneur ayant signé un traité de paix désavantageux est destitué par Louis XIV.Erection du premier chapitre de Québec.11e Gouverneur : M.de Denonville, (1685 à 1689).1686.\u2014D\u2019Iberville s'empare des forts Monsipi, Rupert et Quitchichouane.Erection d\u2019un fort à Niagara.\u2026.1687.\u2014Denonville va porter la guerre chez les Tsonnontouans.Arrivée à Québec de 12 compagnies de troupes françaises.Assassinat de La Salle.à 6 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1688.\u2014 Monseigneur de Saint-Vallier, deuxième évêque de Québec.1689.\u2014 Massacre des habitants de Lachine par les Iroquois: environ deux cents personnes sont épargnées.Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame ouvrent une école à Québec Les Abénaquis détruisent 15 forts anglais.12e Gouverneur : M.de Frontenac, 2e fois, (1689 à 1698.) 1690 \u2014 Trois partis de guerre battent les Anglais à Corlar, (Schenectady), Salmon Falls, (New Hampshire) et Casco.Siège de Québec par Phips.Exploit de Made- eine de Verchères, au fort de Verchères.1691 \u2014Les Anglais de la Nouvelle-Angleterre, sous Schuyler, descendent sur Québec par le lac Champlain, et sont repoussés à la Prairie de la Madeleine.La population de la Nouvelle-France est de 12,431 habitants.1693 \u2014Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Québec, par Mgr de Saint-Vallier.1694.\u2014 Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Montréal, par M.Charon dela Barre.Au XVIIIe sede, cette institution fut confiée à Madame d\u2019Youville, fondatrice des Sœurs rises.1695 \u2014Le fort de Cataracoui est reconstruit par Frontenac.1696 \u2014D\u2019Iberville s'empare de Saint-Jean de Terre-Neuve et du fort Pemaquid.1697.\u2014Traité de Ryswick.la baie d\u2019Hudson rendue 4 la France, Terre-Neuve & I\u2019Angleterre.1698.\u2014Fondation du couvent des Ursulines, aux Trois-Riviéres, par Mgr de Saint-Vallier.Mort de Frontenac.Population de la colonie: 13,355.13e Gouverneur : M.de Callière, (1698 à 1703).1701.\u2014Grand traité de paix signé à Montréal entre les Sauvages et les Français.Lamothe- Cadillac fonde Détroit.Le Moyne de Bienville fonde Mobile.On accorde aux Canadiens le droit de manufacturre.Commencement de la guerre de succession d\u2019Espagne qui devait avoir sa répercussion au Canada.14e Gouverneur : M.de Vaudreuil, (1703 à 1725.) 1704.\u2014Hertel de Rouville détruit les établissements de Deerfield et de Haverhill.Mgr de Saint-Vallier, qui revenait de France sur la \u201cSeine\u201d, est fait prisonnier par les Anglais, et passe huit ans & Londres.Church attaque Port-Royal, en Acadie, et est repoussé par Subercase, gouverneur.1705.\u2014Les Canadiens s\u2019emparent des postes anglais de Terre-Neuve.1706.\u2014Mort d\u2019Iberville à la Havane.1707.\u2014 March attaque Port-Royal et est repoussé après neuf jours de siège.1708 \u2014 Mort de Mgr de Laval.1709 \u2014M.de Saint-Ovide s\u2019empare des forts qui défendaient Saint-Jean de Terre-Neuve.1710 \u2014Port-Royal (aujourd\u2019hui Annapolis) tombe aux mains des Anglais.M.de Subercase obtient une capitulation honorable.1711.\u2014La flotte de Walker, se dirigeant vers Québec, est détruite dans le golfe du Saint-Lau- rent par une tempête.L\u2019armée de Nicholson, qui devait se joindre à celle de Walker, bat en retraite.1712.\u2014Les Outagamis attaquent Détroit, mais ils sont repoussés.1713.\u2014 Traité d\u2019Utrecht: La France cède à l\u2019Angleterre l\u2019Acadie, Terre-Neuve et la ba e d\u2019Hudson.Louisbourg est fondé par les Français, au'Cap-Breton ou Ile-Roy «le, Les fortifications de cette ville ont coûté plus de trente millions.1718 \u2014Fondation de la Nouvelle-Orléans par Le Moyne de Bienville.1720.\u2014Arrivée à Québec de l\u2019historien Charlevoix.1721.\u2014La partie sud de la rue St-Paul, à Montréal, entre les rues St-Joseph et St-Pic: te; est détruite par un incendie.1724.\u2014 Massacre du père Rasle, par les Anglais, à Narrantsouak.1725 \u2014Naufrage du \u2018\u2018Chameau\u2019\u2019, portant 250 passagers, l\u2019intendant Chazel, les récollets et les jésuites, près de Louisbourg.Mort de M.de Vaudreuil.15e Gouverneur : M.de Beauharnois, (1726 à 1742).1727 \u2014 Mort de Mgr de Saint-Vallier.Monseigneur de Mornay est nommé le 3e évêque de Québec, mais il ne vient pas au Canada.C\u2019est Mgr Dosquet qui administre l\u2019Eglise, et il devient 4e évêque titulaire, en 1733.- 1729.\u2014Massacre des Français à la Louisiane, par les Natchez.Erection du fort Saint- Frédéric à la tête du lac Champlain. DE LA NOUVELLE-FRANCE 7 1731.\u2014Découverte du lac des Bois et du Manitoba par la Vérendrye.Fondation des forts Saint-Charles et Saint-Pierre.1733.\u2014La Vérendrye découvre le lac Winnipeg.Construction du fort Maurepas.Etablis- sement de la première forge, à Saint-Maurice.; i 1737.\u2014Hocquart envoie des produits du Canada en France pour y être exposés.Erection du fort Rouge, au Manitoba.| i 1738.\u2014Construction du fort La Reine, au Manitoba.Fondation des Sœurs Grises, à Montréal, par Mme d\u2019Youville.; .1739 \u2014Mgr de l\u2019Auberivière succède à Mgr Dosquet, mais il meurt en arrivant à Québec, 20 août 1740.1741.\u2014 Mgr de Pontbriand, 6e évêque de Québec.1743.\u2014Le fils aîné de la Vérendrye découvre les montagnes Rocheuses et les sources du Missouri.1744.-\u2014Publication de l\u2019histoire de la Nouvelle-France, par le père Charlevoix.1745 \u2014 Prise de Louisbourg, par les Anglais.1746.\u2014 Perte de la flotte d\u2019Anville, destinée à reprendre Louisbourg.i 1747.-Défaite des Anglais, & Grand-Pré.Les forts suivants sont fondés par la V érandrye, fils: Bourbon, Dauphin, Postroyac et la Corne.M de La Jonquière, nommé gouverneur, est fait prisonnier par les Anglais, près du cap Finisterre, en Espagne, et reste deux ans captif en Angleterre.Administrateur : M.de la Galissonière, (1747 à 1749).1748 \u2014 Traité d\u2019Aix-la-Chapelle : Louisbourg et le Cap-Breton rendus à la France.Construction des forts Gaspareaux et Beauséjour, en Acadie ; La Présentation (Ogdensburg), Rouillé (Toronto), sur les grands lacs.Bigot est nommé intendant.1749.\u2014Fondation de Halifax.Lord Halifax, fondateur de la ville qui porte son nom, y amène 600 familles anglaises.16e Gouverneur : M.de La Jonquière, (1749 à 1752).1752 \u2014 Mort de La Jonquière, à Québec.Administrateur : Charles LeMoyne, 2e baron de Longuevil.17e Gouverneur : M.Duquesne de Menneville.(1752 à 1755).1753.\u2014 Construction des forts Presqu\u2019Ile, et de la Rivière-aux-Bœufs (Machault), au-dessous e Niagara.1754.\u2014 M.de Contrecœur, érige le fort Duquesne, au confluent de la Monongahéla et de l\u2019Alléghany.Assassinat de Jumonville, par les soldats de Washington, près du fort Nécessité.Le sieur de Villiers venge la mort de son frère Jumonville, par une éclatante victoire, en s\u2019emparant du fort Nécessité.1755.\u2014Boszawen, amiral anglais, s'empare de deux vaisseaux de la flotte de Dieskau, dans le golfe du Saint-Laurent.Braddock est défait par Dumas, à la Monongahéla.Les Anglais s\u2019emparent des forts Gaspareaux et Beauséjour.Monckton, général anglais, rassemble les Acadiens dans une église, à Grand-Pré, les fait prisonniers de guerre et les condamne à la déportation.Ceux-ci sont embarqués sur des vaisseaux et dispersés depuis Boston jusqu\u2019à la Caroline.Le baron Dieskau, général français, est blessé et fait prisonnier avec ses troupes, au fort Edouard, par le général anglais Johnson.18e Gouverneur : M.de Vaudreuil, (1755 à 1760).GUERRE DE SEPT ANS (1756 A 1763) 1756.\u2014 Arrivée de Montcalm, Lévis, Bourlamaque et Bougainville.1757.\u2014 Prise du fort Georges ou William Henry, par Montcalm.1758.\u2014Prise de Louisbourg par les Anglais.Victoire de Carillon.Montcalm s\u2019immortalise.Les Anglais s'emparent du fort Frontenac (Kingston).Les Français sont forcés d\u2019abandonner le fort Duquesne.ee 8 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1759.\u2014Les Anglais s\u2019emparent des forts Saint-Frédéric et Niagara.Les Arglais sont défaits à Montmorency.Bataille des plaines d\u2019Abraham.Montcalm et Wolfe trouvent tous deux la mort dans ce combat.Québec capitule, le 18 septembre.1760.\u2014 Bataille de Sainte-Foy où les Français remportent une victoire sous les ordres de Lévis.Arrivée d\u2019une flotte anglaise.Lévis se replie sur Montréal.Capitulation de Montréal; les officiers, les soldats et les citoyens les plus marquants sont conduits en France.Le clergé seul reste au pays avec environ 65,000 Canadiens.CONDITIONS DE LA CAPITULATION 1.Tous les postes français doivent être livrés aux Anglais.2.Les Canadiens conservent leur religion, leurs lois et leurs propriétés.3.Les officiets civils et militaires ainsi que les troupes françaises sont transportées en France, aux frais de l'Angleterre.RÉGIME ANGLAIS.PERIODE DU GOUVERNEMENT ABSOLU (1760 A 1791.) ler Gouverneur : lord Amherst, (1760 à 1763).1760 \u2014 Etablissement du régime militaire: les affaires civiles et criminel'es sont jugées par des officiers.1763 \u2014 Signature du traité de Paris.Le Canada est démembré: on annexe le Labrador et l\u2019île d\u2019Anticosti à Terre-Neuve, le Cap-Breton et l\u2019Ile du Prince-Edouard à la Nouvelle-Ecosse; le pays au sud des grands lacs est joint aux colonies américaines: la Louisiane est cédée à l\u2019Espagne.Les lois françaises sont abolies.Imposition du serment du fest.Pontiac, chef outaouais, soulève les sauvages et tente de détruire les Anglais.2e Gouverneur : James Murray, (1763 à 1766).1764.\u2014 Murray assisté d\u2019un Conseil de 13 membres, dont un seul Français, administre la colonie.Fondation de la \u201cGazette de Québec\u201d, publiée en français et en anglais.1765.\u2014 Impression du premier livre, à Québec.Destruction de la partie sud-ouest de Montréal, par un incendie.1766.\u2014 Mgr Briand, 7e évêque de Québec.Murray est rappelé.Administrateur : M.Irving administre la colonie en attendant Carleton.3e Gouverneur : sir Guy Carleton (Lord Dorchester), 1766 a 1778) 1770.\u2014Les griefs des Canadiens sont entendus en Angleterre, et Carleton plaide en leur faveur.1773.\u2014 Abolition de l\u2019ordre des Jésuites et confiscation de leurs biens.Fondation du collège de Montréal.1774 \u2014Acte de Québec.1.Etablissant un Conseil législatif de 17 à 23 membres à 2.Reculant les limites du Canada ; DA .8.Abolissant le serment du test ; Le 4.Rétablissant les lois civiles françaises ; 4 5.Assurant les catholiques du libre exercice de leur religion.1 1778.\u2014Invasion du Canada par les Américains.Le général Montgomerry défait et tué bis devant Québec.1776.\u2014L\u2019'indépendance des Etats-Unis est proclamée.Le collège des jésuites, à Québec, changé en caserne militaire. DE LA PROVINCE 9 3e Gouverneur : Haldimand, (1778 à 1786).1778 \u2014Publication de la \u2018Gazette Littéraire de Montréal\u201d par Fleury Mesplets.1783.\u2014Traité de Versailles.Reconnaissance de l\u2019indépendance des Etats-Unis, par l\u2019Angleterre.Cession des pays situés au sud des grands lacs.Immigration de 25,000 \u201cloyalistes\u2019\u201d\u2019, au Canada, qui se fixent dans l\u2019Ontario, les cantons de l\u2019Est, la Baie- des-Chaleurs et les provinces maritimes.Fondation de la compagnie du Nord- Ouest, pour faire le commerce des fourrures.1784.\u2014 Population du Canada: 113,012 habitants.1786.\u2014Carleton revient au Canada, avec le titre de lord Dorchester.1788 \u2014Mgr Hubert, 9e évéque de Québec.PERIODE DU GOUVERNEMENT CONSTITUTIONNEL.de Gouverneur : lord Dorchester, (1786 à 96).1791 \u2014Te Canada est divisé en deux parties: le Bas-Canada et le Haut-Canada.La Chambre d\u2019assemblée du Bas-Canada comprend 50 députés, et le Conseil législatif, 12 membres.L\u2019usage des deux langues est reconnu dans les débats parlementaires et la rédaction des procès-verbaux du Bas-Canada.Etablissement d\u2019un service postal semi-mensuel, entre le Canada et les Etats-Unis 5¢ Gouverneur : Robert Prescott, (1796 a 1807).1797 \u2014Etablissement d\u2019un service postal hebdomadaire entre le Canada et les Etats-Unis.Mgr Denault, 10e évêque de Québec.Arrivée de 26 prêtres français.1798 \u2014Incendie du couvent et de l\u2019église des récollets à Québec.Le gouverneur s\u2019oppose à l\u2019érection de nouvelles paroisses catholiques.Exécution de McLane, accusé de haute trahison.Administrateur : sir Robert Shore Milnes, (1799 à 1805.) 1800.\u2014 Le gouvernement s\u2019empare des biens des Jésuites, à la mort du père Cazot.1801.\u2014 Fondation d\u2019écoles destinées à angliciser les Canadiens, sous le nom d\u2019Institution royale.Ce fut un insuccès.1803.\u2014L\u2019esclavage est déclaré illégal dans le Bas-Canada.Fondation du séminaire de Nicolet par Mgr O.Plessis.Administrateur : honorable Thomas Dunn, (1805 à 1807).1805 \u2014Fondation du \u201cMercury\u201d, par les Anglais, 1806.\u2014 Mer Plessis, 11e évêque de Québec.Fondation du \u201cCanadien\u201d, par les Cana- diens-français.La population du Canada était de 250,000 habitants à cette date.1807 \u2014Etablissement des écoles publiques dans le Haut-Canada.Ge Gouverneur : sir James Henry Craig (1807 à 1811).1808.\u2014Le gouverneur dissout la Chambre.Les mêmes députés sont réélus par le peuple.1809.\u2014Le premier vapeur \u201c\u201cl\u2019Accomodation\u2019\u201d\u2019 descend le fleuve, de Montréal à Québec.Les presses du \u2018\u2018Canadien\u201d\u2019 sont saisies, et Bédard, Papineau, Taschereau et Blanchet, sont emprisonnés.Mgr Plessis s\u2019oppose à ce que le gouverneur fasse nommer les curés par le roi.1811.\u2014 Fondation du séminaire de Saint-Hyacinthe et du journal e \u201cHerald\u201d 4 Montréal.Te Gouverneur : sir George Prevost, (1811 à 1815.) 1812.\u2014 Les Américains envahissent le Canada, mais ils sont repoussés à Détroit, Queenstown et Buffalo.A la demande du gouverneur, Mgr Plessis est officiellement reconnu par le roi comme évêque de Québec; l\u2019existence légale de la religion catholique est reconnue.1813.\u2014Salaberry à la tête de 300 Canadiens, repousse Hampton qui commande 7,000 soldats, à Châteauguay.Les Américains sont encore défaits à Frenchtown et a Crysler\u2019s Farm.Fondation du collège McGill. 10 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1814 \u2014Les Américains défaits à Lacolle, Lundy\u2019s Lane.Le traité de Gand met fin & la guerre.Il y a restitution réciproque des conquêtes faites pendant la guerre à l\u2019exception des frontières du Maine, qui furent rectifiées par le traité d\u2019Ashburton en 1842.+ Administrateurs : Drummond et Wilson.1815.\u2014L.-J.Papineau, à l\u2019âge de 29 ans, est nommé président de l\u2019Assemblée législative Se Gouverneur : sir John Coape Sherbrooke, (1816 à 1818.) 1817.\u2014 Mgr Plessis est nommé membre du Conseil législatif.Fondation de la banque de Montréal, la première au pays.1818.\u2014 La question des subsides commence à passionner les esprits.Fondation de la banque de Québec.Signature du traité relatif aux forces navales sur les Grands Lacs.9e Gouverneur : le duc de Richmond, (1818 à 1819).1818.\u2014Les députés ayant refusé de voter la liste civile augmentée d\u2019un cinquième, lé gouverneur proroge le parlement.: 1819.\u2014Erection de Québec en archevêché.Mort du gouverneur.Administrateurs : Monck, Dalhousie et Maitland, (1819 a 1820).10e Gouverneur: comte de Dalhousie, (1820 à 1828) 1821.\u2014On commence à creuser le canal Lachine sur l\u2019île de Montréal.1822.\u2014On présente clandestinement au gouvernement impérial un projet d\u2019union des deux Canadas, hostile aux Canadiens-français.Neilson et Papineau vont à Londres pour protester, appuyés d\u2019une requête portant 60,000 signatures.Fondation \u2018du Montreal General Hospital.1824 \u2014 Fondation du collège Sainte-Thérèse.Fondation d\u2019une bibliothèque et de la Société historique de Québec.Adoption de l\u2019Acte des fabriques du Bas- Canada.1825.\u2014 Fondation du collège de Chambly.Mort de Mgr Plessis.Mgr Panet, 12e évêque de Québec.Ouverture au trafic du canal Lachine.: Administrateur : sir Francis Nathaniel Burton.1825.\u2014 Pendant l\u2019absence du gouverneur, sir Francis N.Burton fait voter les subsides par chapitres non détaillés.Il est blâmé par le roi.1826.\u2014Dalhousie refuse de sanctionner le bill des subsides votés sous Burton et dissout la Chambre.Fondation de Bytown, aujourd\u2019hui Ottawa.1827 \u2014Les Canadiens sont victorieux aux élections et Papineau est élu président de la Chambre.Le gouverneur désapprouve ce choix et dissout l\u2019Assemblée.Nouvelle protestation en Angleterre.Papineau est maintenu président et Dalhousie est.rappelé.1828.\u2014 Exploration de la région du Saguenay.Administrateur : sir James Kempt, (1828 à 1830).1829.\u2014 Ouverture du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Kempt continue la politique de ses prédécesseurs; il reconnaît Papineau comme président, mais refuse les modifications demandées par les Conseils exécutif et législatif dont la majorité des membres sont des créatures du gouvernement.11e Gouverneur : lord Aylmer, (1830 à 1835).1831.\u2014Population du Bas-Canada, 553,331 habitants.1832 \u2014Le choléra décime la population.Etablissement d\u2019une station de quarantaine, à la Grosse-Isle.Fondation du collège de l\u2019Assomption.Emeute à Montréal, au sujet de l\u2019élection d\u2019un député: les troupes tuent trois Canadiens et en blessent deux autres.1833.\u2014Le steamer \u2018Royal William\u201d parti de Québec le 5 août arrive à Gravesend, Angleterre.C\u2019est le premier navire qui traverse l\u2019Atlantique à l\u2019aide seule de la vapeur. DE LA PROVINCE 11 1334.\u2014Autre épidémie causée par le choléra.Les Canadiens résument leurs griefs contre l\u2019Angleterre dans 92 résolutions.Fondation de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, par Ludger Duvernay.12e Gouverneur : lord Gosford, (1835 à 1838).1835 \u2014Le gouverneur envoie en Angleterre un rapport défavorable aux Canadiens.Le peuple s\u2019émeut.A Montréal, on fonde l'association des Fils de la Liberté.1836.\u2014 Le premier chemin de fer au Canada est inauguré: de Saint-Jean à Laprairie.Montréal est érigé en évêché.Mgr Lartigue, le premier évêque.1837 \u2014 Arrivée des frères des Ecoles Chrétiennes.La guerre civile éclate, à cause du refus de l\u2019Angleterre de faire droit aux justes réclamations des Canadiens.Des combats ont lieu à Chambly et Saint-Denis, où les troupes anglaises sont repoussées, mais elles sont vainqueurs à Saint-Charles et à Saint-Fustache.Dans le Haut-Canada, Lyon MacKenzie est à la tête de la révolution.Gosford retourne en Angleterre Administrateur : sir John Colborne (1888).1838.\u2014 Celui-ci suspend la constitution de 1791 et forme un Conseil de 22 membres dont 11 Canadiens.: 13e Gouverneur : lord Durham, (1838).La plupart des prisonniers politiques sont libérés, à l\u2019exception de 24 qui sont déportés aux Bermudes.Londres désapprouve cet acte et le gouverneur résigne ses fone- tions.Cardinal et Duquet sont exécutés, à Montréal.14e Gouverneur : sir John Colborne, (1838 à 1839).1838.\u2014Nouvelle émeute dans le Bas-Canada.Colborne réprime les troubles avec grande sévérité.Pas moins de 89 prisonniers politiques sont condamnés à mort, 47 sont déportés et 12 montent sur l\u2019échafaud entre mars et décembre 1838.Dans le Haut-Canada, les insurgés sont défaits à Prescott, à Détroit et à Niagara.De 20 à 30 prisonniers sont fusillés ou pendus dans le Haut-Canada, de décembre 1838 à février 1839.Ces mesures sévères sont blâmées par l'Angleterre.15e Gouverneur : lord Sydenham, (1839 à 1841).1839 \u2014 Lord Durham soumet un rapport à Londres, suggérant l'union des deux Canadas, et l\u2019abolition de la langue française dans les actes civils.PERIODE DE L'UNION, (1840 A 1867).1840.\u2014La reine Victoria sanctionne l\u2019Acte d\u2019Union du Bas-et du Haut-Canada.Arrivée du vapeur \u201cBritannia\u201d, de la ligne Cunard.1841 \u2014Les pères Oblats arrivent à Montréal.Population du Canada: 1,150,000, dont 700,000 Canadiens.L\u2019Acte d\u2019Union est inauguré, et Kingston est choisi pour siège du gouvernement.Mort de lord Sydenham.Eboulis à Québec ; 32 personnes tuées.Adoption, par le Bas-Canada, d\u2019une loi de l\u2019Instruction .publique.Administrateur : sir Richard D.Jackson.16e Gouverneur : sir Charles Bagot, (1842 à 1843.) 1842 \u2014 Etablissement d\u2019un gouvernement responsable: Lafontaine et Baldwin deviennent ministres.Retour des jésuites au Canada.Traité d\u2019Ashburton.1843.\u2014Lancement à Montréal du premier vapeur en fer construit en Canada.17e Gouverneur : le baron Metcalfe, (1843 à 1845).1844 \u2014Frection de la province ecclésiastique de Québec.1845.\u2014 Retour des exilés politiques de 1837 38.Deux grands incendies à Québec: 25,000 personnes se trouvent sans abri.Droit de vote donné au clergé.Fondation de Bishop\u2019s College, à Lennoxville. CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 18e Gouverneur : le comte Cathcart, (1845 à 1847).1846.\u2014 Fondation du collège de Joliette.La Chambre obtient le contrôle des subsides Loi de l\u2019instruction publique amendée: écoles séparées établies.1847.\u2014Etablissement d\u2019une ligne de télégraphe entre Québec, Montréal, Toronto et Buffalo; aussi entre Montréal et New York.Immigration irlandaise ; épidémie de typhus ; 13,800 morts.Plusieurs prêtres sont victimes de leur dévouement.Des centaines d\u2019orphelins irlandais sont placés dans des familles canadiennes.Création des sociétés d\u2019agriculture.Fondation du collège de Terrebonne ou Masson, par Madame Masson et la fabrique de Terrebonne.Fondation du collège de Saint-Laurent, par l\u2019abbé St-Ger- main, Arrivée au pays des Frères de Ste-Croix et des Clers de Saint-Viateur, de France : les premiers viennent prendre la direction de l\u2019enseignement dans les collèges de Terrebonne et de Saint-Laurent, près de Montréal, pendant qu\u2019aux derniers est confiée la direction du collège de Joliette.1848 \u2014 Les canaux du Saint-Laurent sont ouverts à la navigation.19e Gouverneur : le comte d\u2019Elgin, (1847 à 1854).1849.\u2014Fmeute à Montréal st incendie du parlement et de la bibliothèque de la législature 1850 \u2014 Mgr Turgeon, 14e évêque de Québec.On commence les travaux du chemin de fer \u201cNorthern\u201d.Fondation du collège de Rigaud.1851 \u2014 Fondation du collège Sainte-Marie, par les jésuites, à Montréal.Premier concile de Québec.Les autres eurent lieu successivement en 1854, 1863, 1868, 1873, 1878, 1886.Le premier concile de Montréal eut lieu en 1895.En 1909 premier concile plénier à Québec.Introduction des timbres-poste.La population du Bas-Canada est de 890,261 habitants.1852 \u2014 Erection des diocèses de Saint-Hyacinthe et des Trois-Rivières.La reine Victoria signe la charte d\u2019érection de l\u2019Université Laval.Fondation du collège de Sherbrooke, (Saint-Charles-Borromée.) On commence la construction du chemin de fer du Grand-Trone.Grand incendie à Montréal, (10,000 personnes sans abri.) Création du ministère de l\u2019agriculture.Les clercs de Saint-Viateur fondent à Joliette une école pour les sourds-muets catholiques.L'année suivante, cette école est transportée à Côteau Saint-Louis, près Montréal.Administrateur : William Rowan, (1853 à 1854).1853.\u2014 Fondation des collèges de Sainte-Marie-de-Monnoir et de Lévis.Mgr Bédini, vicaire apostolique, visite Québec.Arrivée à Québec du premier vapeur transatlantique.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Portland.Le nombre des députés est fixé à 65 pour chaque province.20e Gouverneur : sir Edmund Head, (1854 à 1861.) 1854.\u2014Abolition de la tenure seigneuriale dans le Bas-Canada.Erection de municipalités dans le Bas-Canada.Inauguration de l\u2019université Laval.Deuxième concile de Québec.Mgr Baillargeon, coadjuteur et administrateur du diocèse de Québec.Traité de réciprocité entre le Canada et les Etats-Unis.Le chemin de fer Great Western est mis en opération.Sécularisation des réserves du clergé.1855.\u2014Pose de la pierre angulaire du monument des Braves, à Sainte-Foy.La \u2018\u2018Capricieuse\u201d\u2019, frégate française, remonte le Saint-Laurent.Formation des partis politiques libéraux et conservateurs.Etablissement du système des mandats- poste et des lettres recommandées dans les bureaux de poste.1856.\u2014Le Conseil législatif devient électif.Etablissement de la ligne transatlantique Allan entre le Canada et l\u2019Angleterre : service bi-mensuel.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Toronto.Organisation du Conseil de l\u2019instrue- tion publique du Bas-Canada : P.-J.-O.Chauveau, ler surintendant.Ses successeurs sont : G.Ouimet (1876), Boucher de la Bruère (1894), et Cyr.-F.Delâge 1916.1857.\u2014Le Bas Canada est divisé en 19 districts judiciaires.Fondation des écoles normales : Laval, Jacques-Cartier et McGill.Accident du canal Desjardins (70 morts).Perte du vaneur \u2018Montréal\u2019, (253 morts).Ottawa choisie pour capitale fédérale.1858 \u2014Adoption du système décimal pour ia monnaie.Fondation de la Société historique de Montréal par Jacques Viger, archéologue distingué et premier maire de Montréal. DE LA PROVINCE 13 1859 \u2014 Fondation de l\u2019école d\u2019agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.1860 \u2014 Visite du prince de Galle:.Inauguration du pont Victoria, à Montréal.Fondation du collège des Trois-Rivières.Dévoilement du monument des Braves, chemin Sainte-Foy, Québec.Fondation, à Québec, de la Banque Nationale et du collège Morin.21e Gouverneur : le vicomte Monck, (1861 à 1867).1861.\u2014Population du Bas-Canada: 1,111,566 habitants.1862.\u2014Fondation de la Société archéologique et numismatique de Montréal, conservatrice du musée du château de Ramsay.1863.\u2014Fondation du collège de Rimouski.Troisième concile de Québec.Sanction royale donnée 4 l\u2019Acte des écoles séparées.1864 \u2014Projet de confédération des provinces élaboré à Québec, dans une conférence inter- provinciale sous la présidence de sir Etienne-Pascal Taché.La première fromagerie est ouverte à Dunham.1866.\u2014Invasion du Canada par les Féniens, Pose du câble transatlantique.Grand incendie à Québec, (2129 maisons brûlées).Fondation de l\u2019école vétérinaire de Montréal.Code de droit civil et code de procédure civile.1867 \u2014 Confédération des provinces du Bas et du Haut-Canada, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.Fondation du \u201cMoniteur Acadien\u201d.Erection du diocèse de Rimouski.PÉRIODE DE LA CONFÉDÉRATION, (1867 a.).ler Lieutenant gouverneur de la province de Québec : N.Belleau, (1867 à 1873).1868.\u2014 Départ de 350 jeunes Canadiens français qui vont défendre les États de l\u2019Eglise, à Rome, dans le régiment des Zouaves pontificaux.Assassinat de D\u2019Arcy McGee.Quatrième concile de Québec.Adoption du timbre uniforme de trois sous pour l\u2019affranchissement des lettres.Fondation des caisses d\u2019épargne postales.La Législature vote un crédit pour aider à la confection des chemins de colonisation.ler Gouverneur général: sir John Young, baron Lisgar, (1868 à 1872).1869.\u2014 Entrée des territoires du Nord-Ouest dans la Confédération.1870.\u2014 Organisation de la province du Manitoba pour satisfaire aux réclamations des habitants de la rivière Rouge.Mgr Elzéar Taschereau, 16e évêque de Québec.1871.\u2014 Entrée de la Colombie-Britannique dans la Confédération, à la condition que le Gouvernement fédéral fasse construire un chemin de fer transcontinental dans l\u2019espace de dix ans.Le traité de Washington règle les réclamations dans l\u2019affaire de l\u2019Alabama.Codification des lois municipales.2e Gouverneur-général : lord Dufferin, (1872 à 1878).1872 \u2014Abolition du double mandat législatif.Loi concernant la tenue des registres de l\u2019état-civil.1873.\u2014Entrée de l\u2019Ile du Prince-Edouard dans la Confédération.Mort de sir Georges- Etienne Cartier.Cinquième concile de Québec.2e Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable R.-E.Caron, (1873 à 1876).1874 \u2014 Erection du diocèse de Sherbrooke.200e anniversaire de l\u2019érection du diocèse de Québec.1875.\u2014 Lois principales relatives aux statistiques du mouvement de la population.Inauguration du séminaire de Chicoutimi.1876.\u2014Inauguration du chemin de fer Intercolonial.Fondation de la succursale de l\u2019univer=- sité Laval, à Montréal.3e Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable Luc Letellier de St-Just, (1876 à 1879).1877 \u2014Sixième concile de Québec.1878.\u2014Erection du diocèse de Chicoutimi RE AA OC PE ERP RR RR OR TTT 14 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 3e Gouverneur général : le marquis de Lorne, (1878 à 1883).4e Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable T.Robitaille, (1879 à 1884).| 1879.\u2014Adoption du tarif de protection appelé \u2018Politique Nationale\u201d.1880.\u2014Annexion au Canada de toutes les possessions de l'Amérique britannique du Nord, moins Terre-Neuve.Signature du contrat pour la construction du chemin de fer Pacifique Canadien.Congrès catholique à Québec.Chant national créé: \u201c \u201cO Canada\u201d; paroles de sir A.-B.Routhier, musique de Calixte Lavallée.1882.\u2014 Fondation de la Société Royale du Canada.Vente de chemin de fer du Nord.4e Gouverneur général : le marquis de Lansdowne, (1883 à 1888).be Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable Rodrigue Masson, (1884 à 1887).1885.\u2014Soulèvement des Métis au Nord-Ouest.Exécution de Louis Riel, leur chef, à Régina.Erection du diocèse de Nicolet.1886.\u2014Le premier convoi du chemin de fer Pacifique Canadien quitte Montréal pour Vancouver.Mgr E.-A.Taschereau est créé cardinal.Septième concile de Québec.Montréal et Ottawa sont érigés en archevêchés.1887.\u2014 Conférence interprovinciale à Québec.Conférence intercoloniale, à Londres.Ecole polytechnique de Montréal affiliée à l\u2019université Laval.Ge Lieutenant-gouverneur de Québec : honorable A.-R.Angers, (1887 à 1892).1888.\u2014 Règlement final de la question des biens des jésuites.(Le gouvernement remet aux évéques $400,000).: 5e Gouverneur général : le baron Stanley of Preston, (1888 à 1893).1885.\u2014Création du Conseil d\u2019hygiéne de la province de Québec.Signature du traité des pêcheries, à Washington.Etablissement d\u2019une station agronomique expérimentale, à Saint-Hyacinthe.1889 \u2014 Formation du parti des \u201cEqual Rights\u201d.Erection du monument Cartier-Brébeuf, à Québec.Eboulement d\u2019une partie du rocher de la citadelle de Québec: 45 morts.1890.\u2014Abolition des écoles catholiques du Manitoba.1891 \u2014Destitution du ministère provincial Mercier par le lieutenant-gouverneur A.-R.Angers.Mort de sir John A.Macdonald, l\u2019un des pères de la Confédération.Te Lieutenant-gouverneur de Québec : sir Adolphe Chapleau, (1892 à 1897).1892.\u2014Erection du diocèse de Valleyfield.Ge Gouverneur général : le comte d\u2019 Aberdeen, (1893 à 1898).1894.Ouverture de la conférence coloniale d\u2019Ottawa.Mort de l\u2019honorabie Honoré ercier.1895 \u2014 Loi provinciale concernant les sociétés de secours mutuels.Entrée en vigueur du traité de commerce avec la France.Premier concile de Montréal.1896.\u2014Pétition des évêques du Canada relativement au rétablissement des écoles catholiques du Manitoba.Loi fédérale fixant les limites de la province de Québec à la baie d\u2019Hudson et lui ajoutant un territoire de 118,450 milles carrés.1897, \u2014Mgr Merry del Val délégué apostolique, vient au Canada.Mgr Bruchési succède à Mgr Fabre sur le siège archiépiscopal de Montréal.Encouragement aux écoles élémentaires voté par le gouvernement provincial.Course vers les champs miniers du Yukon, où l\u2019on découvre de l\u2019or.8e Lieutenant-gouverneur de Québec : sir Louis-À.Jetté, (1898 a 1908) 1898 \u2014Mise en vigueur du tarif préférentiel de 1897.Inauguration du monument Champlain, à Québec.Mort du cardinal Taschereau.Mgr Bégin, archevêque de Québec.Réunion à Québec d\u2019une commission anglo-américaine pour déterminer les limites de l\u2019Alaska.Mort de sir Adolphe Chapleau.Réduction a deux sous du tarif postal inter-impérial. DE LA PROVINCE 15 Te Gouverneur général : le comte Minto, (1898 à 1904).1899 \u2014 Réduction à deux sous du tarif postal des lettres en Canada.Refonte de la loi de l\u2019Instruction publique.Refonte des lois provinciales des pêcheries.Mgr Diomède Falconio nommé délégué apostolique permanent, à Ottawa.Guerre du Transvaal.Envoi du premier contingent canadien en Afrique-Sud.1900.\u2014Deuxième contingent envoyé en Afrique-Sud.Incendie corsidérable à Hull et à Ottawa: pertes, $10,000,000 et 7 pertes de vie.1901.\u2014 Mort de la reine Victoria, après 64 ans de règne.Edouard VII monte sur le trône de Grande-Bretagne.Grand incendie à Montréal: pertes, $2,200,000.Installation d\u2019une station radio-télégraphique à Belle-Isle.Le recensement du Canada donne une population de 5,369,666 habitants, dont 1,648,898 dans la province de Québec.Visite au Canada du Prince de Galles.1902.\u2014 Noces d\u2019or de l\u2019Université Laval.Premier congrès des médecins de langue française de l'Amérique du Nord.Mgr Donat Sbaretti est nommé le 2e délégué apostolique au Canada.; 1903.\u2014 Congrès des chambres de commerce de l\u2019empire britannique, à Montréal.Se Gouverneur général: le comte Grey, (1903 à 1910).1904.\u2014 Frection du diocèse de Joliette.Election générales: sir Wilfrid Laurier reste au pouvoir à Ottawa.1905.\u2014Deux nouvelles provinces entrent dans la Confédération: l\u2019Alberta et la Saskatchewan.Erection du vicariat apostolique du golfe St-Laurent.Sir Lomer Gouin devient premier ministre de la province de Québec.1906 \u2014 Règlement du subside fédéral, à l\u2019avantage des provinces, après la troisième conférence interprovinciale, tenue à Ottawa, à la demande de sir Lomer Gouin: Québec reçoit $1,110,486 de plus qu\u2019auparavant d'Ottawa.1907.\u2014 Fondation de l\u2019École des hautes-études commerciales, à Montréal, et d\u2019écoles techniques à Montréal et à Québec.Fffrondement du pont de Québec, 80 morts.L\u2019École d\u2019arpentage de Québec est fondée et affiliée à la faculté des arts de l\u2019université Laval.Inauguration de la politique relative à l\u2019amélioration de la voirie.Noces d\u2019or de l\u2019Ecole normale Laval, à Québec.1908.\u2014 Célébration du troisième centenaire de la fondation de Québec.Dévoilement du monument Laval.Québec envoie un agent général à Londres.Conflagration à Trois-Rivières, 300 maisons détruites, pertes de $1,500,000.9e Lieutenant-gouverneur : sir Pantaléon Pelletier, (1908 à 1911).1909.\u2014 Premier concile plénier de Québec, sous la présidence de Mgr Sbaretti, délégué apostolique.Loi Taschereau relative aux accidents du travail.Refonte des statuts de la province de Québec.Création de la Commission des utilités publiques.1910.\u2014 Fondation de l\u2019Ecole forestière de Québec.Institution de bureaux de placement à Québec et à Montréal.Grand congrès eucharistique de Montréal.Congrès de tempérance à Québec.Organisation d\u2019une cour pour les jeunes délinquants à Montréal.Ouverture de l\u2019Ecole des hautes-études commerciales à Montréal.Les crédits de l\u2019Instruction publique sont augmentés de $50,000.00.9e Gouverneur général: S.A.R.le duc de Connaught, (1911 à 1916).10e Lieutenant-gouverneur: sir François Langelier, (1911 à 1915).1911.\u2014Création d\u2019un troisième transcontinental (le Canadien-Nord), par le tronçon reliant Montréal à Port-Arthur.Ouverture à Québec et à Montréal des écoles techniques.Fondation du collège Saint-Jean.Arrivée au pouvoir à Ottawa du gouvernement Borden.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $82,500.Population du Canada: 7,206,643, dont 2,003,232 dans la province de Québec.Fondation du collège de Saint-Alexandre-de-la-Gatineau.Nomination de deux inspecteurs généraux de l\u2019enseignement primaire : M.C.-J.Magnan pour les catholiques, et J.-C.Sutherland pour les protestants.1912.\u2014 Création d\u2019un département de la Voirie.La province de Québec s\u2019agrandit du territoire de l\u2019Ungava : le Nouveau-Québec,\u2014soit de 351,780 milles carrés.Loi relative à l\u2019abolition des ponts de péage dans la province de Québec.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $200,000.Les universités Laval de Québec et de Montréal et McGill reçoivent une subvention publique de i i CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE $25,000 chacune et celle de Lennoxville de $2,500.ler congrès de la langue française du Canada, à Québec.Incendie d\u2019une partie de la ville de Chicoutimi.Un groupe de financiers anglais, sous les auspices du \u201cFinancial News\u201d, de Londres, visite le Canada.Le gouvernement est autorisé, par une loi spéciale, & emprunter a pour l\u2019amélioration de la voirie.Inauguration du monument Mercier, à Québec.1913.\u2014Création du Bureau des statistiques de Québec.Erection du diocèse de Mont- Laurier.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $144,000.Encouragement donné à l\u2019art musical par le gouvernement.L\u2019Ungava prend le nom de Nouveau-Québec.Le gouvernement de Québec nomme les six premiers agronomes.1914.\u2014L\u2019archevêque de Québec, Mgr Bégin, est créé cardinal.Déclaration de la guerre \u2018avec l\u2019Allemagne.Concentration à Valcartier des troupes qui doivent aller se joindre aux alliés, dans le conflit européen.\u201cL\u2019Empress of Ireland\u201d coulée par le \u201cStorstad\u201d, vis-à-vis la Pointe-au-Père.Pertes de vies : 910.Tempête la Baie-des-Chaleurs : nombreuses pertes de vies et dégats matériels considérables.Perte du vapeur \u201cMontmagny\u201d :14 victimes.Congrès provincial de l\u2019enseignement secondaire catholique à l\u2019université Laval de Québec.Don, parle gouvernement de la province, de 4,000,000 de livres de fromage (valeur ($623,398.00) au gouvernement impérial anglais ; de $40,000 à la France ; de $25,000 a la Belgique et de $5.000 à l\u2019hôpital des paroisses canadiennes-françaises à Paris.La Voirie forme un département distinct sous la direction d\u2019un ministre.11e Lieutenant-gouverneur : sir Pierre-Evariste LeBlanc, (1915 à 1918) 1915 \u2014Crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $60,000.Inauguration du chemin de fer Transcontinental entre Québec et Winnipeg.Le département de l\u2019Agriculture prend le contrôle de l\u2019inspection des fabriques de beurre et de fromage.Bibliothèque de l\u2019Assemblée législative inaugurée, aussi celle de Saint-Sulpice, à Montréal.Emprunt fédéral de $50,000,000.Conflagration à Sorel et à Saint-Georges-de-Beauce.1936.\u2014Elections le 22 mai ; le parti libéral revient au pouvoir.L\u2019honorable M.Jules Al- lard et M.J.-L.Perron sont nommés conseillers législatifs; l\u2019honorable M.C.-F.Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique, remplace l\u2019hon.M.de la Bruère, retraitant.Des corps militaires partent pour l\u2019Europe.Deuxième désastre du pont de Québec, 13 pertes de vie.Session ouverte le 7 novembre, prorogée le 22 décembre.Incendie du monastère des Trappistes d\u2019Oka.10ïème Gouverneur général: le duc de Devonshire (1916 à 1921).1917.\u2014Le Bureau provincial des Statistiques fait le premier recensement annuel agricole dans la province.Sanction du bill de la conscription.Pont de Québec terminé.Loi Scott votée et appliquée.Ouverture de la session, le 4 décembre.Le gouvernement donne $100,000 aux sinistrés d\u2019Halifax.Elections fédérales (17 décembre); 63 députés anti-conscriptionnistes élus sur un total de 65.1948 \u2014Enrôlement des conscrits.Incendie à l\u2019orphelinat des Sœurs Grises de Montréal, 53 enfants y perdent la vie.Le gouvernement fédéral refuse l\u2019exemption du service militaire aux fils de cultivateurs.Enregistrement de toute personne âgée de 16 ans et plus au Canada.Monsieur A.-H.Ponsot remplace monsieur C.-E.Bonin au Consulat français de Montréal.Inauguration du monument Hébert.Le gouvernement du Québec souscrit $25,000 pour les huttes d\u2019armées.Emprunt de la Victoire, lancé par le gouvernement fédéral.Epidémie de grippe espagnole, 13,000 perdirent la vie.Décès de sir P.-E.Leblanc, lieutenant- gouverneur, remplacé par l hon.sir Charles Fitzpatrick.Signature de l\u2019armistice, en Europe.12ème Lieutenant-gouverneur: sir Charles Fitzpatrick (19184 .).1919.\u2014Union des municipalités de la Province fondée.Ouverture de la session le 21 janvier, prorogation le 22 mai.Mort de sir Wilfrid Laurier.$160,000 souscrits par les Chevaliers de Colomb en faveur de l\u2019hôpital Laval.Elections provinciales: les libéraux restent au pouvoir.Monsieur W.-L.MacKenzie King est choisi chef du parti libéral.Surplus de la Province: $295,221.L\u2019honorable \\ DE LA PROVINCE 17 M.Alexandre Taschereau devient procureur général, \u2019hon.M.Antonin Gali- peault, ministre des Travaux publics et du Travail, I\u2019hon.M.J.-E.Perrault, ministre de la Colonisation, des mines et pêcheries, l\u2019hon.M.Jérémie Décarie, juge en chef de la Cour des sessions de la paix, à Montréal; l\u2019hon.M.Athanase David le remplace au Secrétariat de la Province.Visite au Canada de S.A.R.le prince de Galles et de S.E.le cardinal Mercier.Université de Montréal détruite par un incendie; pertes de $1,000,000.Ouverture de la session; Monsieur J.-N.Francœur est élu président de l\u2019Assemblée.L\u2019amiral sir John Jellicoe visite Québec.1920.\u2014Fondation, à Montréal, de l\u2019Union des cultivateurs de la Province.La Législature vote $1,000,000 pour l\u2019Université de Montréal, (10 février).Prorogation de la Législature (14 février).Congrès des universités du Canada, à l\u2019Université Laval.Dévoilement du monument Dollard au parc Lafontaine (24 juin).Démission de sir Lomer Gouin, premier ministre; l\u2019hon.M.Alexandre Taschereau lui succède (9 juillet).Dévoilement du monument de sir Georges-Etienne Cartier, à Québec.Mort de l\u2019hon.M.S.-N.Parent, ancien premier ministre de la province de Québec.Congrès des médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord, à Québec (10 septembre).Ouverture de la campagne de souscription en faveur de l\u2019Université Laval: objectif $1,000,000.1921.\u2014Réception en l\u2019honneur du duc et de la duchesse de Devonshire, à l\u2019Assemblée législative de Québec (14 janvier).Loi concernant les liqueurs alcooliques, sanctionnée (25 janvier).Contrôle du gouvernement sur la vente des liqueurs (1 mai).Don de $1,000,000 accordé par la Législature aux Universités Laval et McGill (19 mars).L\u2019honorable M.Alexandre Taschereau reçoit le titre de docteur en droit de l\u2019Université de Toronto (9 juin).Une mission française, dirigée par le maréchal Fayolle, visite plusieurs villes de la Province.Visite à Québec de lord Byng, gouverneur général du Canada; réception officielle à Spencer Wood.L\u2019honorable M.J.-L.Perron, nomméministre de la Voirie.MM.Moreau et Lacombe deviennent ministressans portefeuille; M.Paul Tourigny est nommé conseiller législatif (27 septembre).Elections fédérales (6 décembre) 65 libéraux sont élus dans Québec.Réception du maréchal Ferdinand Foch 12 décembre).11iéme Gouverneur général: Lord Byng (1921 à .\u2026.).1922.\u2014Ouverture de la 3ième session de la 15ième législature (10 janvier).Création d\u2019une commission de cing membres pour la conservation des monuments historiques.Clôture de la session (21 mars).Institution d\u2019un prix de littérature.Octroi de $10.000 à chaque collège classique.Réception, à Québec, de 50 députés et ministres de l\u2019ouest (29 awril).La chambre des communes vote une somme de $5,000,000 pour le port de Montréal.Le docteur Alphonse Lessard est nommé chef du service d\u2019hygiéne de la province de Québec.L\u2019honorahle M.8.Fielding, ministre des finances, annonce une réduction du tarif douanier.La province de Québec a un surplus de $5,033.419.45 pour l\u2019exercice financier terminé le 20 juin 1922.Inauguration du monument Laurier à Arthabaska (25septembre).Ouverture de la quatrième session de la quinzième législature (24 octobre).Le nombre des bourses d\u2019études en faveur des étudiants est porté à quinze par l\u2019honorable M.Athanase David.Inauguration officielle de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec (23 novembre).La sanction royale est donnée au projet de lever l\u2019embargo déclaré contre le bétail canadien (Londres, 15 décembre).La législature est prorogée (29 décembre).1923.\u2014L\u2019honorable M.A.Taschereau annonce la dissolution de la législature et fixe la date des élections au 5 février (10 janvier).Le gouvernement libéral est maintenu au pouvoir par une forte majorité (5 février).Le lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario offre un banquet aux officiels de la province de Québec, à la réunion de la bonne entente (Toronto, 17 mars).Le Souverain Pontife Pie XI envoie 50,000 francs à Son Eminence le cardinal Bégin pour aider à la reconstruction de la Basilique incendiée.L'inauguration de l\u2019Institut du Radiumà l\u2019Université de Montréal (4 avril). II-CLIMATOLOGIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC / Le chapitre suivant contient des données précises sur le climat de la province de Québec.Des stations météorologiques établies dans diverses localités permettent de faire des observations exactes sur les variations de la température.I\u2014T'empératures mensuelles, maxima, minima et moyennes mensuelles, enregistrées à huit stations climatologiques de la province de Québec a = a 2 s 8 =|E|8 8 Sls | F = = S 17 1 bE El S| 8g! 23 3 MOIS 2 | \u201c| 8 - @ 4 |1f 7 + = \u2014 \u2014 ~~ 4 ¢ |& = |% s 2 |E EZ 2 2181 Z18 \u201c \"© 3 = = a lg < = & \u20ac '& | [ Maximum.ccoooiiiinens 62 49 44 54 52 52 47 Janvier.{ Minimum.22008 Lee e nana « \u201442 |\u201433 |\u201447 |\u201427 |\u201434 |\u201432 |\u201440 Moyenne du mois.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.00000000e 13.4 9.2 0.3] 12.9 9.8 11.8) 11.9 [ Maximum.coiiiiainns 54 46 46 51 49 46 46 Février.{ Minimum.oii \u201438 |\u201431 |\u201451 |\u201428 |\u201432 |\u201433 |\u201435 | Moyennedu mois.12.41 11.2 0.6] 14.8 12.0, 12.8] 12.5 { Maximum.0000000 aa anna nas nes 66 58 62 64 64 71 47 Mars.V Minimum.o.oo ae san neue \u201429 |\u201425 |\u201442 |\u201420 -\u201423 |\u201418 |\u201420 ~ | Moyenne du mois.ouvnenn.24.3] 21.1] 14.6] 25.3: 22.2] 24.8] 21.0 ( Maximum.1020020 00 sa sa ea annee» 82 67 70 82 80 86 71 Avril.{ Minimum.oon \u201411 \u20144 |\u201420 7 \u20141 2 \u20143 ( Moyenne du mois.2.200201 0000000 39.1| 33.41 31.5 40.9i 36.4} 42.0] 30.5 [ Maximum.90 80 85 94 91 94 78 Mai.Minimum.01020000 ea ea eee cena» 19 12 8 23 18 21 19 { Moyenne du mois.\u2026.1220000000000 52.1) 43.4| 46.0 54.8] 52.01 55.6.39.8 [ Maximum.cooivunneennns 92 83 94 94 94 97 85 Juin.{ Minimum.iia 28 28 27 37 31 35 26 | Moyenne du mois.142000000000 60.4] 52.1] 55.8} 64.4| 61.4| 64.6] 48.4 { Maximum.1.02e2 sen e area ass 0» 93 | 90 94 96 96 98 79 Juillet.Minimum.overnite irene av e 34 | 24 34 48 39 40 34 | Moyennedumois.convener.65.9, 57.1] 64.2] 69.2] 64.5 63.8 56.6 J Maximum.overran ene 95 88 90 96 96 97 80 AobBt.Minimum.coitiiiininnnn.30 35 30 43 37 39 28 | Moyennedu mois.cc.un.62.5, 55.9] 60.7 66.5; 61.8] 65.8 56.2 [ Maximum.1.0220 eee sas aa een 90 82 87 91 88 96 73 Septembre.| Minimum.00002000 a 0e en ans nee 22 24 26 32 22 29 20 | Moyenne du mois.2200000000 0 5.5) 50.0 52.0| 58.4| 55.61 58.2| 48.7 { Maximum.22020201 eee as sn n e 80 74 76 83 81 85 68 Octobre.3 Minimum.«oo.14 11 11 22 14 16 8 | Moyenze du mois.20000000000- 45.0] 40.4| 40.4| 46.4| 43.7, 46.1 39.8 { Maximum.120220 00e ananas 000 67 68 68 67 66 65 57 Novembre.{ Minimum.,22222sasesa eee eee \u201414 \u20149 |\u201416 j\u201418 |\u201414 \u20147 \u20141 | Moyenne du mois.31.6] 29.01 24.8] 32.9] 29.2] 32.4] :0.2 [ Maximum.110000000 00000 a auras 0 60 59 48 59 55 53 52 Décembre.\u2018 Minimum.020100005000 sen» \u201443 |\u201431 |\u201445 |\u201426 '\u201432 |\u201431 |\u201439 ' | Moyenne du mois.\u2026.\u2026.|) 18.2; 12.6 8.2} 19.1] 15.2] 17.0] 20.5 Moyenne annuelle, .cciiiiiiiiiineenann 40.0| 34.6, 33.3; 42.1 38.6) 41.6 34.7 | * Moyenne des inscriptions prises à toutes les demi-heures par un compteur automatique.Les tableaux de ce chapitre ont été obligeamment fournis par sir Frédéric Stupart, directeur du serviee de météorologie du Canada.PRIE PIE EEE SOUS OS OO ECO RE 2.\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) enregistrées à dix stations climatologiques de la Les précipitations les plus fréquentes dans le même mois ont été enregistrées a Sherbrooke en juin, et forment un total de 19 jours.CLIMATOLOGIE province de Québec, en 1922.(La neige a été réduite en pluie dans le total, soit à 1-10 de sa hauteur) durée minimum des précipitations mensuelles a été de 3 jours.19 La Janvier.Février.Mars.Avril.Juin.Juillet .Août.Septembre Octobre.Novembre Décembre.Mai.< 2 = 5 5 % 5 Z| - 2 E = = 80 ; & Qe 3 \u2018 ot = S = e = hb © 9 = MOIS = = ra = = 2 5 ë 2 = = a.5 à 2 g © & 2 = a ee et POPULATION 27 La répartition pour cent de la population du Canada, par provinces, attribue le premier rang à l\u2019Ontario et le second à Québec; les deux provinces réunies comptaient 60 pour cent de la population totale, en 1921, contre 71, en 1901.5.\u2014Population recensée, au Canada, par provinces et territoires, 1901-1921.PoPULATION RÉPARTITION POUR CENT PROVINCES 1901 1911 1921 1901 1911 1921 CANADA.2202 202000220000.5,371,315 7,206,643 8,788,483 100.00 100.00 100.00 Alberta.RE 73,022 374,295 (1) 588,454 1.36 5.19 6.70 Colombie-Britannique LL ee 178,657 392,480 524,582 3.33 5.45 5.97 Manitoba.RS 255,211 461,394 (3) 610,118 4.75 6.40 6.94 Nouveau-Brunswick .Cee L 331,120 351,889 387,876 6.16 4.88 4.41 Nouvelle-Ecosse .eee 459,574 492,3 8 523,837 8.56 6.83 5.96 Ontario.\u2026\u2026\u2026\u2026.| 2,182,947 2,527,292 (3)| 2,933,662 40.64 35.07 33.38 Ile du Prince-Edouard .ee 103,259 93,728 88,615 1.92 1.30 1.01 Québec.se aa se 00442420.1,648,898 2,005,776 (3)| 2,361,199 30,70 27.83 26.87 Saskatchewan .eee 91,279 492,432 757,510 T 70 6.84 8.62 Yukon.RE 27,219 8,512 4,157 0.51 0.12 0.05 Territoires du Nord-Ouest.eee 20,129 (2) 6,507 (3) 7,988 0.37 0.09 0.09 Marine canadienne .RE ee ea \u2014 \u2014 485 \u2014 \u2014 \u2014 (1) Tel que corrigé par le transfert de la population de Fort Smith (368) aux Territoires du Nord-Ouest.(2) Représente la population de la zone d\u2019après la formation des provinces de Saskatchewan et d\u2019Alberta.(3) Tel que corrigé par l\u2019Acte de l'Extension des Frontières de 1912.L\u2019accroissement des provinces des Prairies est particulièrement remarquable; l\u2019Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan, ensemble, avaient 22 centièmes de la population entière, en 1921, lorsque la fraction était inférieure à 8 sur 100, en 1901.L\u2019augmentation de la population dans les provinces canadiennes, on s\u2019en rendra compte par l\u2019examen du tableau 6, n\u2019est pas également rapide.Dans l\u2019Ile du Prince-Edouard et au Yukon il y eut une diminution de la population pendant la dernière décade; d\u2019autres provinces par contre, accusent un accroissement marqué par un pourcentage de 57.2 pour l\u2019Alberta et 53.8 pour la Saskatchewan.La proportion pour l\u2019ensemble de la Puissance était de 21.9 contre 34.1 pour la période 1901 à 1911.6.\u2014Augmentation de la population du canada, par provinces | Augmen- AUGMENTATION AUGMENTATION Popul.tation PROVINCES NUMÉRIQUE POUR CENT en 1871 1871 à 1901 à 1911/1911 à 1921/1901 à 1911{1911 à 1921 1921 CANAD4A.42.22.| 1,885,328 1,581,840 34.17 21.95 3,689,257 5,099,226 Alberta.RS 301,273 214,159 412.58 57.22 \u2014 588,454 Colombie-Britannique LL LL LL LL 213,823 1.2,102 119.68 33.66 36,247 488,335 Manitoba.FR 206,183 148.724 80.79 32.23 25,228 584,890 Nouveau-Brunswick .ee 20,769 35,987 6.27 10,.23 285,594 102,282 Ncuvelle-Ecosse .RS 32,764 31.499 7.13 6.40 387,800 136,037 Ontario.ea 344,345 406,370 15.77 16.08 1,620,851 1,312,811 Ile du Prince-Fdouard .RAS \u20149,531 \u20145,113 -9.23 -5.46 94,021 \u20145,406 Québec.RS 356.878 355,423 21.64 17.72 1,191,516 1,169,683 Saskatchewan .LL La da ae 401,153 265,078 439.48 23.83 \u2014 757,510 Yukon.RS \u201418.707 \u20141,355 -68.73 -51.16 \u2014 4,157 Territoire du Nord-Ouest.La -13,622 1,481 -67.67 22.76 45,000 \u201440,012 Marine canadienne .RS \u2014 485 \u2014 \u2014 \u2014 485 Ri a POPULATION POPULATION RECENSÉE SUIVANT LA RELIGION Le douzième bulletin du sixième recensement effectué au Canada, en 1921, classifie la population d\u2019après les croyances religieuses rapportées, par provinces.Les indications pour Québec, spécifient que 97.6 pour cent des habitants appartiennent à cinq religions dont la moins importante au point de vue numérique compte au-delà de 40,000 adeptes.Le nombre des personnes comprises dans chacune de ces dénominations, selon l\u2019énoncé du tableau 7, est le suivant, les chiffres entre parenthèses étant ceux de 1911; catholiques romains 2,019,518 (1,724,693) ; anglicans 121,932 (103,812); presbytériens 73,445 (64,132); Juifs 47,759 (30,268); méthodistes 41,884 (42,646).Le reste de la population 56,661 personnes, dont 6,690 n\u2019ont pas déclaré leur croyances, appartient a des sectes ou dénominations variées ne comptant, pour la plupart, que trés peu de représentants dans la Province.t 7.\u2014Nombre de personnes appartenant aux dénominations religieuses spécifiées, dans la province de Québec.RELIGIONS 1921 1911 1901 1891 1881 1871 Adventistes .1,656 2,435 3,079 3,364 4,210 3,150 Anglicans.121,932 103,812 81,630 75,472 68,797 62,449 Armée du Salut .658 510 292 297 4,665 5.173 Baptistes.9.256 9,258 8,483 7,991 8.858 8,686 Catholiques romains.| 2,019,518 1,724,693 1,429,260 1,291,709 1,170,718 1,019,850 Congregationalistes.UTE ae Le 4,715 5.197 5,173 4,296 5,244 5,240 Juifs.LL 47,759 30,268 7,498 2,703 989 549 Tuthériens.2,209 2,619 1,642 1,385 1,003 496 Méthodistes.41,884 42,646 42.014 39,544 39,221 34,100 Presbytériens.73,445 64.132 58,013 52,673 50,287 46,165 Protestants.18,620 8,634 5,211 2,342 2.432 4,195 Autressectes .12,857 8,075 4,861 3,913 \u2014 2 Religions non spécifiées.RS 6,690 3 497 1,742 2,846 2,668 1,461 Totaux.| 2,361,199 2,005,776 1,648,898 1,488,535 1,359,027 | 1,191,516 L\u2019importance proportionnelle des confessions religieuses est démontrée par le nombre des adeptes enregistrés dans la province de Québec sur 1,000 personnes recensées en 1921.Comme l\u2019indique le tableau 8, les catholiques romains étaient 855 au lieu de 868 sur 1,000 en 1901.Les méthodistes ont diminué progressivement en importance relative depuis 1871; de 29, ils sont devenus 18, en 1921.mille des principales dénominations, par rapport à la population totale, aux divers recensements.8.\u2014 Proportion pour A RELIGIONS 1921 1911 1901 1891 1881 1871 a Catholiques romains.855 860 868 868 863 857 A Anglicans.\u2026.0000001 0000.52 52 48 51 51 52 3 Presbytériens.LL La La ae 31 32 35 36 37 39 a Méthodistes.18 21 26 27 29 29 Ee Juifs.Ce 20 15 5 2 1 \u2014 2 Autres religions .LL LL LL LL La Lee 24 20 18 16 19 23 3 Totaux.| 1,000 1,000 1.000 1,000 1,000 1,000 bt POPULATION 29 9.\u2014Population recensée suivant la religion, dans les cités de la province de Québec dont la population dépassait 20,000 habitants en 1921.Trois- RELIGIONS Montréal Québec Verdun Hull Sherbrooke Rivières Anglicans.49,714 1,661 6,870 436 2,261 331 Armée du Salut .435 9 77 3 28 \u2014 Baptistes.2,927 72 492 41 185 9 Catholiques 1 romains.459,624 90,680 12,181 22,918 17,870 21,407 Juifs.42,667 371 148 37 265 38 Luthériens.ee eee, 897 12 79 7 1 12 Méthodistes.11,739 276 1,508 31 922 79 Dresbytériens eee 30,271 638 3,149 469 1,085 332 Protestants.8,966 1,184 92 88 242 67 Autres sectes .8,944 148 398 57 630 59 Religions non spécifiées.2,322 142 7 30 26 33 Totaux.618,506 95,193 25,001 24,117 23 515 22,367 * Parmi ceux qui adhèrent à des sectes non énumérées dans cette section, on remarque les pratiquants du confucianisme totalisés à Québec, 12 à Verdun, 8 à Hull, 12 à Sherbrooke et Les unités de moins de 10 adeptes ne sont pas à Montréal, 33 à 15 à Trois-Rivières.rapportées en détail dans les bulletins du recensement.1,067 En tout, pour l\u2019ensemble du pays, les énumérateurs ont enregistré 240 sectes ou dénominations différentes contre 203, en 1911 et 157, en 1901.La proportion pour cent des religions importantes numériquement, dans la Puissance, en 1921, est la suivante: catholiques romains, 38.50; presbytériens 16,03; anglicans, 16.02; méthodistes, 13.18; autres sectes, 16.27.Les religions orientales comptent plus d\u2019adeptes en Colombie- Britannique que dans les autres provinces canadiennes réunies, par suite de l\u2019immigration de races asiatiques dans cette partie du pays.10.\u2014Population recensée suivant la religion, au Canada, par provinces en 1921.{ Colombie- Provinces Provinces RELIGIONS Canada Britan- des Ontario Québec (L) nique Prairies Maritimes Adventistes .14,215 1,347 7,004 1,998 1,656 2,210 Anglicans.1,407,959 160,978 335,928 648,883 121,932 137,681 Armée du Salut 24,763 2,086 5,352 13,746 658 2,915 Baptistes.ee» 421,730 20,158 65,177 148,634 9,256 178,403 Catholiquesromains .3,383,663 63,980 349,864 575,266 2,019,518 370,433 mor égationalistes.\u2026 30,574 2,513 8,178 12,218 4,715 2,939 Eglise grecque .169,822 2612 139,656 20,509 5,961 1,071 Juifs.125,190 1,654 25,107 41,458 47,759 3,205 Luthériens .287,484 17,659 192,033 66,863 2,209 8,455 Mennonites .ee 58,797 172 44,964 13,645 6 9 Méthodistes.\u2026.24 caca 0400000000.1,158,744 64,810 261,121 685,406 41,884 105,345 promet TETE ete 19 656 600 13,144 5,789 59 61 Presbytériens.1,408,812 123,022 421,234 613,429 73.445 177,016 Protestants.36,350 3,389 9,199 4,312 18,620 623 Régions ortentales 2).40,361 31,540 4,855 2,31C 1,443 201 Autres sectes .181,012 26,399 70,505 68,498 5,388 8,805 Religions non spécifiées.19,351 1,663 2,761 4,698 6,690 956 Totaux.8,788,483 524,582 1,956,082 2,933,662 2,361,199 1,000,328 (1) Le total pour le Canada comprend le Yukon, le territoire du Nord-Ouest et la Marine canadienne.(2) Comprenant: Confuciens, Buddhistes, Mahométans, Shintos, Sikhs et Hindous.a 5h Tired Bi Rs: oh A a REF RE: 30 POPULATION ORIGINES DE LA POPULATION RECENSÉE EN 1921.Le tableau 11 classifie la population du Canada et de la province de Québec d\u2019après l\u2019origine des personnes recensées en 1921.Les individus d\u2019origine britannique et la population française forment le groupement le plus important du pays avec un total de 7,321,872 personnes sur 8,788,483.Les autres unités d'origines diverses, par ordre d'importance numérique, sont les Allemands (294,636), les juifs (126,196) les Hollandais (117,506), les Indiens (110,596), les Autrichiens (107,671), les Ukra- niens (106,721), les Russes (100,064).Dans la province de Québec les unités de race française prédominent et forment 80 pour cent de la population totale.Les personnes d\u2019origine britannique sont 357,982, les juifs, en grande majorité établis à Montréal, sont 47,977, et les italiens 16,141.Beaucoup d\u2019individus qui étaient inscrits comme Allemands en 1911 se sont fait enregistrer comme Hollandais au dernier recensement ; d\u2019autres indiqués parmi les Galiciens, Bucoviniens, Ruthènes ou les Russes, en 1911, se retrouvent au nombre des unités d\u2019origine ukranienne, en 1921.On ne peut donc établir de comparaison entre ces différents groupes venus de l\u2019Europe centrale.11.\u2014 Origines de la population, au Canada, et dans la province de Québec, en 1921.CANADA QUEBEC ORIGINES Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total BRITANNIQUE.| 2,488,643 2,380,447 4,869,090 176,775 180,520 357,295 Anglaise.| 1,297,133 1,24 ,363 2,545,496 97,878 99,104 196,982 Irlandaise.565,402 542.415 1,107,817 46,592 48,355 94,947 Ecossaise.cove vein.602,997 570,827 1,173,824 31,686 32,416 64,102 Autres.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.,| 28,111 18,842 41,953 619 645 1,264 Française.\u2026.| 1,233,667 1,219,115 2,452,782 941,361 947,729 1,889,090 Autrichienne.59,280 48,391 107,671 1,049 852 1.501 Belge.cov iii 11,028 9,206 20,234 1,732 1,552 3.284 Chinoise.cov vein ieee een 37,163 2,424 39.587 2,219 116 2,335 Tehéque.ceiver.4,815 4.025 8,840 46 36 82 Danoise.ccoviien.12,163 8,961 21,124 351 244 595 Hollandaise.61,062 56,444 117,506 746 667 1413 Fiplandaise.0.12,033 9,461 21,494 43 33 76 Allemande.coe iii en 153,603 141,033 204,636 2,363 2,305 4,668 GIeCqUe «eo vv vt vt it ie ieee ie eens 4,150 1,590 5,740 1,230 550 1,780 Hébraique.cu.64,029 62,167 126.196 24,310 23,667 47,977 Hongroise.ocvv vein ier enna.6,942 6,239 13,181 49 40 89 Islandaise.ovivinnn.8024 7,852 15,876 3 8 11 Indienne.\u2026.\u2026.| 56,121 54,475 110,596 5,919 5,647 11,566 Italienne.39,722 27,047 66,769 9,015 7,126 16,141 Japonaise.coi.10,520 5,348 15,868 24 8 32 Négre.o.oo ini inns 9,498 8,793 18,291 598 448 1,046 Norvégienne,.cvvenn.38,937 29,919 68,856 389 316 705 Polonaise.oo.vee ee 29,127 24,276 53.403 1,794 1,470 3,264 Roumaine.7,866 5,604 13,470 824 547 1,371 Russe.c viii.55,156 44,908 100,064 1,715 1,087 2,802 Serbo-Croate.cc.2,527 1,379 3,906 49 18 67 Suédoise.coco iv iii ini 35,707 25,796 61,503 476 432 908 SUISSE «vee ve eee 6,986 5,851 12,837 410 354 764 Syrienne.4,595 3,687 8,282 1,359 1,211 2,570 Ukranienne.\u2026.20.2400 0420040 57,854 48,867 106,721 674 502 1,176 Non-spécifiée.10,765 10,484 21,249 3,298 2,768 6,066 Origines diverses.7,962 4,749 12,711 1.207 918 2,125 Totaux.| 4,529,945 4,258,538 8,788,483 1,180,028 1,181,171 2,361,199 31 POPULATION 12.\u2014Population recensée suivant la religion dans les cités de la province de Québec dontla population dépassait 20,000 habitants, en 1921.Trois- ORIGINES Montréal Québec Verdun Hull Sherbrooke Riviéres Britannique.0.148,630 8,635 14,647 1,830 6,230 1,036 Francaise.390,168 85,350 9,509 21,918 16,685 21,019 Autrichienne.1,223 7 37 22 \u2014 \u2014 Belge.ee 1,941 71 95 30 22 24 Chinoise.covven nn.1,735 98 34 21 31 40 Allemande.1.520 94 107 42 17 24 Grecque.« vo.ov ov ie ie ca 1,446 73 57 10.34 11 Hébraïque.42,817 375 149 37 265 38 Italienne.13,922 156 48 76 50 8 Nègre.Le La A Le ea ne 862 14 36 1 \u2014 \u2014 Polonaise.\u2026.100040010 0000.2,427 7 16 17 4 1 Roumaine.1.026 1 5 5 \u2014 \u2014 Russe.coin.2,067 5 27 11 7 1 Syrienne.1222 00220012 e nee» 1,499 64 7 30 68 69 Ukranienne.\u2026.0.000000000.1,051 \u2014 5 7 4 5 Non-spécifie.2,341 138 2 30 31 35 Originesdiverses.3.831 105 220 30 67 56 Totaux.618,506 95,193 25,001 24,117 23,515 22,367 Au delà de cinquante pour cent des étrangers appartenant aux groupes d\u2019origine autrichienne, islandaise, norvégienne, polonaise, roumaine, russe, suédoise et ukra- nienne avaient leur domicile dans les provinces des Prairies, en 1921.Les personnes d\u2019origine britannique représentent le plus grand nombre dans toutes les parties des pays sauf dans la province de Québec ou les groupes d\u2019origine française l'emportent sur les autres races et natio- belge, tchèque, danoise, hongroise, » 2 nalités.13.\u2014Origines de la population recensée en 1921, dans la Puissance, par provinces.Colombie- Provinces Provinces ORIGINES Canada Britanni- des Ontario Québec (1) que Prairies Maritimes BRITANNIQUE.| 4,869,090 387,513 1,103,228 2,282,015 357,295 736,247 Anglaise.| 2,545,496 221,145 557,236 1,211,660 196,982 357,083 Irlandaise.| 1,107,817 54,298 224,446 590, '193 94,947 143.125 Ecossaise.1,173,824 104,965 305,774 465,400 64,102 232,745 Autres.41,953 7,105 15,772 14,462 1,264 3,294 Française.LL LL 141000 2 452,782 11,246 113,703 248,493 1,889,090 189,701 Autrichienne 1111 107,671 2,993 90,203 11,790 1,901 764 Belge.aa ea 20,234 1,324 11,387 3,175 3,284 1,055 Chinoise.39,587 23,533 7,579 5,625 2,335 514 Tchèque 8,840 1,040 6,159 1,336 8 236 Danoise.21,124 2,191 14,488 2,450 595 1,345 Hollandaise .117,506 3,306 46,857 50,512 1,413 15,383 Finlandaise.21,494 3,112 5,369 12,835 76 81 Allemande.294,636 7,273 122,979 130,545 4,668 29,004 Grecque.5,740 703 970 2,078 1,780 207 Hébraique.126,196 1,696 25,291 47,798 47,977 3,425 Hongroise.13,181 343 10,819 1,737 © 89 186 Islandaise.15,876 575 15,143 137 11 10 Indienne.110,596 22,377 41,340 26,436 11,566 3,614 Italienne.66,769 8,587 6,630 33,355 16,141 2,013 Japonaise .15,868 15,006 635 161 32 Nègre.\u2026 18,291 676 1,935 7,220 1,046 7,408 Norvégienne.68.856 6,570 56,964 3,416 705 1,080 Polonaise.53,403 1,361 31,927 15,787 3,264 1,045 Roumaine.13,470 276 8,581 3,120 1,371 122 Russe.100,064 7,373 80,564 8,605 2,802 706 Serbo-Croate \u2026 3,906 695 1,740 1,249 67 118 Suédoise Ce eee 61,503 9,666 43,030 6,713 908 1,074 Subdoise.St 12,837 9 5,188 5,014 764 871 Syrienne.8,282 211 974 2,709 2,570 1,817 Ukranienne.106,721 793 96,053 8,307 1,176 392 Non spécifiée .21,249 1,454 4,932 7,636 6,066 1,097 Origines diverses .12,711 1,706 1,414 3,408 2,125 807 Totaux.8,788,483 524,582 1,956,082 2,933,662 2,361,199 1,000,328 32 POPULATION 14.\u2014 Superficie de la province de Québec et densité de la population rar district électoral Dans 11 districts électoraux de la province de Québec la population a diminué pendant la dernière décade, ce sont ceux de Bagot, Beauhar- nois, Berthier, L'Assomption, Lotbinière, Nicolet, Richelieu, Saint- Antoine, Saint-Jacques, Saint-Laurent et Yamaska.Population, 1921 Augmentation ou DISTRICTS Superficie diminution en milles |\u2014 \u2014 1911 1901 _\u2014_\u2014 mm ELECTORAUX carrés Par 1921 1911 Total mille sur sur carré 19H1 1901 Quebec.690,865.00 2,361,199 3.42 2,005,776 1,648.898 355,423 356,878 Argenteuil 783.36 17,165 21.91 16,766 16,407 399 359 Bagot.Cee 346.14 18,035 52.10 | 18,206 18,181 \u2014171 25 Beauce.++.| 1,891.04 53,841 28.47 51,399 43,120 2,442 8,270 Beauharnois.147.03 19,888 135.26 20,802 21,732 \u2014914 \u2014930 Bellechasse.652.64 21,190 32.47 21,141 18,706 49 2,435 Berthier.| 2,192.74 19,817 9.04 19,872 19,980 \u201455 \u2014108 Bonaventure.| 3,463.61 29,002 8.40 28,110 24,495 982 3,615 Brome.488.15 13,471 27.60 13,216 13,397 255 \u2014181 Chambly & Verchères.337.00 34 .643 102.80 28,715 24,318 5,928 4,397 Champlain.1,497.95 48.009 32.05 39,824 32,015 8.185 7,809 Charlev.-Montmoren.4,303.09 28,874 6.71 27,972 25,813 902 2,159 Châteauguay-Hunting.626.52 26,731 42.67 26,562 27,562 169 \u20141,000 Ghicoutimi-Saguenay .492,140.74 90,609 0.18 65,888 48,291 24,721 17,597 Compton.| 1,439.04 32,285 22.44 29,630 26,460 2,655 3,170 Dorchester.941.60 28,954 30.75 25,096 21,007 3,858 4,089 Drummond-Arthab 1,197.82 44,823 37.42 41,590 38.999 3,233 2,591 Gaspé | 4,551,47 40,375 8.87 35,001 30,683 5,374 4,318 Geo -Etienne Cartier.(1) 54,800 \u2014 51,937 53,673 2,863 \u2014 1,736 Hochelaga.(1) 73,526 \u2014 44 884 14,193 28,642 39.691 Hull.1,023.18 43,541 42.55 37,917 33,851 5,624 4,066 Tacques- \u2018Cartier 86.94 89,297 1,027.11 56,855 21,966 32,442 34,889 Joliette.3,013.50 25,913 8.60 23,911 22,255 2,002 1,656 Kamouraska\u2026 1,037.50 22,014 21.22 20,888 19,099 1,126 1,789 Labelle.2,048.80 35,927 12.18 30,115 22,291 5,812 7.824 Laprairieet Napierv.319.20 20,065 62.86 19,335 19,633 730 \u2014298 L\u2019Assomption- -Monte.4,448.40 28,318 6.37 28,506 26,996 \u2014188 1,510 Laurier-Outremont.a1; 72,047 \u2014 44,264 13,237 27,783 31,027 Laval- Deux-Montag .378.12 28,314 74.88 25,275 24,686 3,039 Lévis AR .271.83 33,323 122.59 28,913 26,210 4,410 2,703 L\u2019Islet Lace eee 772.80 17,859 23.11 16,435 14,439 1,424 1,996 Lotbiniére.726.40 21,837 30.06 22,158 20,039 \u2014321 2,119 Maisonneuve., .58.10 64,933 1,117.61 33,796 12,402 31,137 21,394 Maskinongé.| 2,940.00 16,945 5.76 16,509 15,813 36 696 Matane.| 3,495.67 36,303 10.39 27,539 18,521 8,764 9,018 Mégantic.780.16 33,633 43.11 31,314 23,878 2,319 7,436 Missisquoi.\u2026.375.21 17,709 47,20 17,466 17,339 243 127 Montmagny .630.13 21,997 34.91 17,356 14,757 4,641 2,599 Nicolet.\u2026.626.07 29,695 47.43 30,055 27,209 \u2014360 2,846 Pontiac.19,917.34 46,201 2.32 31,479 28,127 14,722 3,352 Portneuf .6,722.91 34,452 5.12 30,260 24,176 4,192 6,084 Québec-Comté \u2026 2,799.59 31,130 11.12 28,046 24,381 3,084 3,665 Québec-Est.2.20 38,330 17,422.73 30,922 28,645 7,408 2,277 Québec-Sud.5 59 27,706 7,717.55 24,163 21,833 3,543 2,330 Québec-Ouest.116.66 37,993 325.67 30,506 24,897 7,487 5,609 Richelieu.193.10 18,764 97.17 19,810 18,576 \u20141,046 1,234 Richmond et Wolfe .1,224.32 42,248 34.51 39,491 34,137 2,757 5,354 Rimouski.2,089.44 27,520 13.17 23,951 21,636 13,569 2,315 Ste-Anne.(1) 52,049 \u2014 41,541 41,225 10,508 316 St-Antoine.(1) 32,394 \u2014 34.794 47,653 \u20142,400 \u201412,859 St-Denis.(1) 78,920 45,111 10,391 33,779 34,750 St- -Hyacint.\u201cRouville.\u2026 520.58 36,754 70.60 35,473 34,950 1,281 5 St-Jacques.(D 42,443 \u2014 44,057 42,618 \u20141,614 1,439 St-Jean et Therville.403.02 23,518 58.35 21,882 20,679 1,636 1,203 St-Laur.-St- Georges.(1) 36,912 \u2014 38,883 21,889 \u20141,971 16,994 Ste-Marie.(1 63,975 \u2014 62,521 40,631 1,454 21,890 Shefford.567.20 25,644 45.21 23,976 23,628 1,668 348 Sherbrooke.237.59 30,786 129.58 23,211 18,426 7,575 4,785 Stanstead.432.47 23,380 54.06 20,765 18,998 2,615 1,767 6 Témiscouata\u2026 1,806.18 44,310 24.53 36,430 29,185 7,880 7,245 A Terrebonne.781.82 33,908 43.37 | 29,018 26,816 4,890 2,202 # Tr-Riv.et St-Maurice.2,568.05 50,845 19.80 36,153 29,311 14,692 6,842 i: Vaudreuil-Soulanges .336.75 21,620 64.20 20,439 20.373 1,181 66 = Westmount-St- Henri.(2) 62,909 \u2014 56,088 40,960 6.821 15,128 da Wright.2,297.27 21,850 9 51 21,171 19,589 679 1,582 i Yamaska\u2026 393.12 18,840 47.92 20,387 21,506 \u20141,547 \u20141,119 2 (1) Superficie de la cité de Montréal: 50.24 milles carrés.3 (2) Superficie de la cité de Westmount: 1.52 milles carrés.Sixième recensement du Canada: Bulletin IX.Core POPULATION 33 Le nombre des cités énumérées, en juin 1921 était de 21; la moins populeuse est Longueuil avec une population de 4,682 habitants.La moins étendue est Valleyfield dont la superficie dépasse à à peine un demi mille carré.15.\u2014 Population des cités de la province de Québec.AUGMENTATION (+) PoPULATION ou i Superficie DIMINUTION (\u2014) CITES en milles \u2014 1911 1901 carrés 1921 1911 1921 Par mille sur sur carré 1911 1901 CITES .\u2014 955,822 \u2014 740,671 513,007 215,151 227,664 Granby .eee 1.02 6,785 6,651.96 4,750 3,773 2,035 977 Grand\u2019 Mère.Cee ea 1.32 7,631 5,781.06 4,783 2,511 2,848 2,272 Hull.6.25 24,117 3,858.72 18,222 13,993 5,895 4,229 Joliette.2.01 9,113 4,533.83 6,346 4,220 2,767 2,126 Lachine.4.68 15,404 3,291.45 11,688 6,365 3,716 5,323 Lévis.RE 3.47 10,470 3,017.29 8,703 9,242 1,767 \u2014539 Longueuil.\u2026.\u2026.1.30 4,682 3,601.53 3,972 2,835 710 1,137 Montréal.50.24 618,506 12,511.02 490,504 328,172 128,002 162,332 Outremont,.1.52 13,249 8,716.44 4,820 1,148 8,429 3,672 Québec.8.84 95,193 10,768.43 78,710 68,840 16,483 9,870 Riviére-du-Loup.7.65 7,703 1,006.92 6,774 4,569 929 2,205 Shawinigan Falls.1.53 10,625 6,944 44 4,265 2,768 6,360 1,497 Sherbrooke.4 85 23,515 4,848.45 16,405 11,765 7,110 4,640 Sorel.3.12 8,174 2,619.87 8,420 7,057 \u2014246 1,363 St-Hyacinthe .1.70 10,859 6,387.64 9,797 9,210 1,062 587 St-Jean.ees 1.00 7,734 7,734.00 5,903 4,030 1,831 1,873 Thetford Mines.Cee ees 2.39 7,886 3,299.58 7,261 721 625 6,540 Trois-Riviéres.4.00 22,367 5,591.75 13,691 9,981 8,676 3,710 Verdun.2.22 25,001 11,261.71 11,629 1,898 13,372 9,731 Valleyfield (Saab.do).0.55 9,215 16,754.54 9,449 11,055 \u2014284 -1,606 Westmount.1.52 17,593 11,580.92 14,579 8,856 3,014 5,723 I1 y avait 86 villes dans la province de Québec, en 1921, contre 64, en 1911 et 40 en 1901.La population des villes, en 1921, représentait 7.7 pour cent du total.16.\u2014Population des villes de la province de Québec.AUGMENTATION (+) PoPULATION ou Superficie DIMINUTION (\u2014) CITES en milles 1911 901 |\u2014 carrés Par mille 1921 1911 1921 sur sur carré 1911 1901 VILLES.20.220420 40 0 \u2014 181,895 \u2014 119,635 82,507 62,260 37,128 ActonVale.2.00 1,549 774.50 1,402 1,175 147 227 Arthabaska.3.12 1,234 395.51 1,458 995 \u2014224 463 Ascot.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2014 936 \u2014 1,083 \u2014 \u2014147 \u2014 Aylmer.1.71 2,970 1,736.84 3,109 2,291 \u2014139 818 Bagotville.1.05 2,204 2,099.05 1,011 507 1,193 504 Baie-d'Urfée.2.34 172 73.50 \u2014 \u2014 \u2014 Baie-St-Paul.1.87 2,291 966.84 1,857 1,408 434 449 Beaconsfield.3.08 578 187.66 375 \u2014 203 \u2014 Beauceville.1.00 1,448 1,448.00 1,677 \u2014 \u2014229 \u2014 Beauharnois.0.80 2,250 2,812.50 2,015 1,976 235 39 Bedford.1.30 1,669 1,283.84 1,432 1,364 237 68 Beleeil.0.75 1,418 1,890.66 1,501 \u2014 -83 \u2014 Berthier.0.28 2,193 7,832.14 1,335 1,364 858 -29 Black Lake.2.12 2,656 1,252.83 2,645 3,256 11 -611 Bromptonville.1.88 2,603 1,384.57 1,239 \u2014 1,364 \u2014 3 ad Ther RR RRR et Seely IST a 34 POPULATION 16.\u2014Population des villes de la province de Québec.\u2014(suite).AUGMENTATION (+) PoPULATION ou Superficie DIMINUTION (\u2014) ; CITES en milles me 1911 1901 _\u2014_\u2014 ! carrés Par mille 1921 1911 1921 sur sur | i carré 1911 1901 Buckingham.2.00 3,835 1,917.50 3,854 2,936 -19 918 Cap-de-la-Madeleine.6.67 6,738 1,010.19 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Châteauguay.9.33 881 94.42 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Chicoutimi.1.87 8,937 4,779.14 5,880 3.826 3,057 2,054 Coaticook.4.37 3,554 813.27 3,165 2,880 389 285 Cookshire.3.75 950 253.33 996 804 \u201446 192 Courville., .1.18 1.293 1,095.76 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Delery.4.19 540 128.88 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Donnacona.0.21 1,225 5,833.33 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Dorion.0.52 833 1,601.92 631 275 202 356 Dorval.4.00 1,466 366.50 1,005 481 461 524 Drummondville.0.96 2,852 2,970.83 1,725 1,450 1,127 275 East Angus.3.12 3,802 1,218.58 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Farnham.1.35 3,343 2,476.29 3,560 3,114 \u2014217 446 Greenfield Park.1.15 1,112 966.95 \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 Hampstead.a.0.68 53 77.94 \u2014 Eh \u2014 \u2014 Iberville.\u2026.\u2026.0.99 2,454 2,478.78 1,905 1,512 549 393 Ile-Dorval.0.07 59 842.85 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Jonquiére.2.81 4,851 1,726.33 2,354 \u2014 2,497 \u2014 Kénogami.0.57 2,557 4,485.96 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Lachute.0.93 2,592 2,787.09 2,407 2,022 185 385 Lac-Sergent.\u2014 60 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Laprairie.2.18 2,158 989.90 2,388 1,451 \u2014230 937 LaSalle.7.30 726 99.45 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 L'Assomption.0.34 1,320 3,882.35 1,747 1,605 \u2014427 142 La Tuque.6.64 5,603 843.82 2,934 \u2014 2,669 \u2014 Laurentides.1.56 1,150 737.17 1,128 934 22 194 Lauzon.8.75 4,966 567.54 3,978 3,416 988 562 Laval-de- Montréal.3.15 539 171.11 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Laval-des-Rapides.2.65 1,989 750.56 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Laval-sur-le-Lac.Q.48 81 168.75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Lennoxville.4.44 1,554 350.00 1,211 1,120 343 91 Louiseville.0.30 1,772 5,906.66 1,675 1,565 97 110 Magog.4.01 5,159 1,286.53 3,978 3,516 1,181 462 Maple Grove.3.68 286 77.71 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Marieville.0.87 1,748 2,009.19 1,587 1,306 161 281 Mégantic.7.29 3,140 431.91 2,816 2,171 324 645 Montmagny.- 1.24 4,145 3,342.74 2,617 13919 1,528 698 Montréal-Est.4.78 1,776 371.54 \u2014 .\u2014 \u2014 \u2014 Montréal-Nord.4.19 1,360 324.58 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 Montréal-Ouest .0.62 1,882 3,035.48 703 352 1,179 351 Montréal-Sud.\u2026 0.66 1,030 1,560.61 790 \u2014 240 \u2014 Mont-Royal.2.70 160 59,25 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Nicolet.RA.1.69 2,342 1,099.40 2,593 2,225 \u2014251 368 Pointe-aux-Trembles.2.40 1,764 735.00 1,167 \u2014 597 \u2014 Pte-Claire St-Joachim .2.85 2,617 918.24 793 555 1,824 238 Port Alfred.1.00 1,213 1,213.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Québec-Ouest.1.80 130 72,22 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014_ Richmond.1.56 2,450 1,570.51 2,175 2,057 275 118 Rigaud.1.13 939 830.97 856 779 83 T7 Rimouski.1.31 3,612 2,757.25 3,097 1,804 515 1293 Roberval.1.04 2,068 - 1,988.46 1,737 1,248 331 489 Roxboro.0.73 23 31.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Scotstown \u2026 4.30 987 229.53 933 791 54 142 Ste-Agathe-des-Monts.2.64 2,812 1,065.15 2,020 1,073 792 947 Ste-Anne-de-Bellevue.0.31 2,212 7,135.48 1,416 1,343 796 T3 St-Jérôme .14.69 5,491 373.79 3,473 3,619 2.018 \u2014146 St-Lambert 1.86 3,890 2,001.39 3,344 1,362 546 1,982 St-Laurent.1.50 3,232 2,154.66 1,860 1,390 1,372 470 St-Léon.-de-Port-Mau.5.07 462 91.12 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 St-Michel.3.01 493 163.78 \u2014 \u2014 \u2014 _ St-Ours.eee 0.14 622 4,442.85 622 609 0 13 St-Pierre.PE 0.33 3,535 10,712.12 2,201 | 505 1,334 1,696 Ste-Rose.\u2026.\u2026.2.50 1,811 724.40 1,480 1,154 331 326 Ste-Thérése.0.64 3,043 4,754.88 2,120 1,541 923 579 St-Tite.o.0.81 1,783 2,201.23 1,438 \u2014 345 \u2014 Terrebonne.0.93 2,056 2,210.75 1,990 1,822 66 168 Trois-Pistoles.1.49 1,454 975.83 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Victoriaville.1.87 3,759 2,010.16 3.028 1,693 731 1,335 Waterloo.2.18 2,063 946.33 1,886 1,797 177 89 * Windsor.2.81 2,330 829.18 2,233 2,149 97 84 POPULATION 17.\u2014 Population des villages de la province de Québec.VILLAGES 1921 1911 VILLAGES 1921 [1911 VILLAGES 1921 1911 ViLLAGES (Total) \u2026.|185,354/107 478||Lacolle .555 - St-Bruno.! 2346 373 Abord-a-Plouffe.| 1,011 - Lac-St-Louis .597 \u2014 St-Casimir.| 1,457 = Almaville.- ve .\u2026\u2026.|1,174 - Lac-Weedon.582 607 ||St-Casimir-Est.| 583 - Amiante.386 \u2014 Lambton.| 576 - Ste-Cécile.| 457 Amos.1,488 - L\u2019Annonciation.| 612 622 |[St-Césaire.| 985 941 Andréville .596 428 ||LaPérade.| 745 - St-Charles.705 \u2014 Angers.Cees 284 \u2014 La Providence.| 1,078 894 ||ISt-Chrysostôme.649 600 Annaville._ \u201c| 289 243 ||LaRochelle.| 982 391 |{St- Gœur-de-Marie .419 \u2014 Asbestos.2,189 2,224 ||Laurierville.365 399 ||St-Cyrille.766 711 Ayer\u2019 s Cliff.\u2026 461 316 ||Laval.391 323 |[St-Denis.820 733 Baie Shawinigan.\u2026 .|1,213 1,024 Lawrenceville .225 226 ||St- -Dominique.428 \u2014 Beaulac.491 431 ||Leclercville.530 St-Ephrem-de-Tring.417 509 Beaulieu .| 282 477 ||Linière.\u2014 Si-Eastache.,098 996 Beauport.|3,240 - Loretteville .88 ||St-Félicien.1,306 581 Bécancour.| 262 311 (|Lotbiniére.St-Flavien.| 486 Beebe Plain.| 921 808 Luceville.St- -François-du-Lac.740 - Belle Plage.Ce.69 - Liyster.St-Gabriel-de-Bran- Bernierville.751 628 ||Macamie.don.RU ,667 1,602 Bic.\u2026 912 \u2014 Malbaie.St-Gédéon .| 550 _ Bienville.-.1462 1,004 ||Marbleton Ste-Geneviève.278 612 Bishop\u2019 s Crossing \u2026.| 300| \u2014 ||Masson.Ste - Geneviève - de - Bonsecours.} 769 -\u2014 Massueville .654 776 Pierrefonds.405 \u2014 Boucherville.\u2026.| 934 1,097 MeMasterville.612 \u2014 St-Geo.-de-Cacouna.| 533 517 Bryson.201 477 ||Melbourne .| 340 314 ||ISt - Georges - de - Calumet .682 \u2014 |[Montauban.| 325 - Champlain.916 Campbell\u2019 sBay.700 447 |[Montcerf.| 160| \u2014 St-Georges-Est.1,058 1, 410 Canrobert.281 229 ||Montebello.] 977 954 ||St-Guillaume.937 905 Cap-à-l'Aigle.444 \u2014 Mont-Joli.|2,799 2,141 ||St-Henr1.417 - Carillon.| 183 188 ||Mont-Laurier.1,813 752 ||St- -Herménégilde.151 - Chambly Bassin .|1,068 900 ||Montmorency.{1,90¢ 1,717 St-Hilaire.522 Chambly Canton.| 839 857 ||Napierville.| 741 691 ||St-Hugues.511 470 Champlain.| 698 - Neuville.| 365 - St-Jacques.! 11,332 = Chandler.| 1,756 \u2014 New Glasgow.| 146 131 ||St-Jean-de-Borschatel| 571 _ Chapeau.\u2026.\u2026.314 277 ||New Rockland.81 176 ||St-Jérôme.923 719 Charlemagne.| 829 776 ||Nominingue.[ 700 548 ||St-Jerôme de ° Matane 3,050 2,056 Charlesbourg.| 1,387 \u2014 N.-D.-des-Anges.482 \u2014 St-Joseph.445 1,440 Chéneville .611 505 ||Nouveau Salaberry.606 \u2014 ||St-Joseph.1,658 1,416 Chesterville.2957 263 ||Ormstown.832 782 |[St-Jeseph.540 514 Clarenceville 277 - Papineauville.884 1,015 ||St-J oseph- d\u2019Alma.850 - Como.1,146 898 Petit-Lac-Magog \u2026.42 \u2014 iSt- -Joseph-de-Soulan- Como-Est.279 = Petit-Métis.| 251 285 536 \u2014- Compton.486 382 ||Phillipsburg.| 390 347 Sto vite.| 862 - Contrecceur.| 659 624 ||Perreville.[{1,394 |1,363 St-Joseph-de-la- Coteau-du-Lac.435 428 |'Flessisville.|2,032 1,559 Riviére-Bleue.864 - Coteau Landing eee 365 385 ||Pointe-au-Pic.| 703 617 ||St-Léonard d\u2019 \u2018Aston.529 - Coteau Station.851 643 ||Pointe-Fortune.| 324 311 ||St-Liboire.595 CôteSt-Lue.\u2026 .| 377 303 ||Pointe-Gatineau.1,919 1,751 ||St-Louis.506 519 Cowansville.|1,094 881 ||Pont-Rouge.1,419 - Ste-Madeleine.449 \u2014 Danville.ç 1,331 Portage-du-Fort.338 365 ||St-Mare-des-Carr:ièr | 1,492 1,224 Davi eluyville .294 ||Portneuf.| 877 \u2014 Ste-Marie.1,311 \u2014 Delson.RE \u2014 Princeville .869 752 |ISt-Mic.-de-Yamasika 610 695 Deschaillons._.1,142 1,161 [|Quyon.| 787 806 ||St-Moise.791 637 Deschènes.| 321 \u2014 Rawdon.1,042 - St-Pie.960 768 Deux-Rivières.| 642 \u2014- Richelieu.426 332 St-Polycarpe .| 528 467 Disracli.| 1,646 1,606 Rivière-Beaudette.239 368 ||Ste-Pudentienne.| 408 510 Dixville.425 404 ||Rivière-du-Moulin.| 738 \u2014 ||St-Raymond.| 1,693 1,653 Dunham.295 206 ||Robertsonville.| 882 603 St-Rédempteur.| 537 \u2014 Durham-Sud.| 300 \u2014 ||RockIsland.|14442 861 ||St-Remi.11,135 1,021 Eastman., ,.74 607 ||Rougemont.379 _\u2014 Ste-Scholastique.\u2026.| 840 757 Farnham-Est.198 - Roxton Falls.777 873 ||St-Siméon .\u2026.665 512 Ferme-Neuve.511 - Sacré Cœur-de- Jésus 1,709 996 St-Sylvestre .\u2026.| 229 - Fermont.30 Saindon ., 793 - Ste-Thécle.| 667 - Fort-Coulonge.- 973 811 Saraguay .ee 55 \u2014 St-Timothé.| 450 = Fortierville.485 - Sawyerville .| 418 432 [[St-Ubalde.| 336 - Foster.,,.| 355 - Senneville.| 489 418 ||St-Zotique.1,314 - Francœur.593 - Shawbridge.302 255 ||Tadovssac.470 611 Frelighsburg.254 282 ||Shawville.| 735 715 ||Templeton.428 - Gaspé.764 606 ||Stanstead Plain.{ 798 837 ||Thurso.| 538 601 Gentilly.423 430 ||Sutton.| 923 986 ||Tring Junction.| 351 - Giffard.|1,254 = °||Sweetsburg.] 270 305 ||Upton.\u2026\u2026.| 782 746 Gracefield.| 342 300 St-Agapit.eee.410 \u2014 Val-Barette.\u2026.\u2026.| 499 - Grande Baie.|1,735 1,355 {(Ste-Agathe.| 250 - Val-Brillant.| 962 - Grenville.7] 701 1,383 ||St-Alban.486 - Val-Jalbert.| 840 \u2014 Grondines.419 - St-Alexandre.260 \u2014- Varennes.| 802 820 Hatley .250 \u2014 St-Alexis.| 523 \u2014 Vaudreuil.| 456 444 Hatley-Nord .430 498 St-Ambroise.1 323 \u2014 Verchéres.835 - Hébertville.719 655 ||St-André-Avelin.| 446 - Ville-Marie.840 850 Hebertville-Station.739 737 ||Ste-Angèle-de-Mérici| 447 - Villers.330 330 Hemmingford .345 313 ||Ste-Anne de Beaupré| 1,648 \u2014 Wakefield.271 - Howick.| 457 \u2014 Ste-Anne de Chicou- Warden, .\u2026.\u2026.| 185 Huntingdon.|1,401 |1,265 timi.\u2026.\u2026.| 838 657 ||[Warwick.] 961 928 Inverness.| 182 \u2019194 ||St-Anselme.400 \u2014 ||Waterville.| 968 1,054 Kinsbury.| 241 263 ||St-Benoit.414 345 ||Weedon Centre,.| 805 836 Knowlton, .| 841 865 |ISt- Benoît - Joseph - - WestSheffcrd.| 331 363 La Baieville.536 \u2014 Labre.| 1,416 1,070 ||Wottonville.| 476 \u2014 Labelle.641 826 St-Boniface-de- Yamachiche.| 948 965 Lac-au-Saumon.1,354 1,171 Shawinigan .570 - PES eee AA Pt OE 36 POPULATION Au dernier recensement, le nombre des femmes était supérieur à celui des hommes de 1,143.La grande majorité des personnes recensées était de naissance canadienne.18.\u2014Population de la province de Québec classifiée selon le sexe et la nativité, en 1921.Sixième recensement du Canada, Bulletin X, De naissance De naissance De naissance DISTRICTS Total canadienne britannique étrangère ÉLECTORAUX FÉDÉRAUX Les deux|Hommes|Femmes|Hommes| Femmes|Hommes|Femmes|Hommes|Femmes sexes QUEBEC.12361,199(1,180,028/1,131,171|1, 082, 483/1,090,140 44,830 45,034 52,715 45,997 Argenteuil.| 17,165 9,085 8,080 597 7,620 318 311 170 149 Bagot.] 18.085 9,003 9,032 5 794 8,778 16 21 193 233 Beauce.| 53,841 27,320 26,521 27,052 26,257 29 26 239 238 Beauharnois.| 19,888 9,805 10,083 9,357 9, 680 287 239 161 164 Bellechasse.| 21,190 10,665 10,525 10,569 10,445 2 \u2014 94 80 Berthier.| 19,817 9,927 9.890 9.752 9,734 12 10 163 146 Bonaventure.-.-| 29,092 14,879 14,213 14,742 14,129 77 39 60 45 Brome.13,471 7,024 6,447 6,280 5,717 378 304 366 426 Chambly & Verchéres 34,643 17,285 17,358 15,329 15, 564 1,481 1,381 75 413 Champlain.48,009 24,760 23,249 23,940 22,666 142 111 678 472 C Charlevoix-Montmo- rency 28,874 14,642 14,232 14,588 14,133 10 20 44 79 Chateauguay-Hunt.ingdon.\u201826,731 13,582 13,149 12,982 12,572 290 229 310 348 Chicoutimi- Saguenay 90,609 47,182 43,427 46,408 42,949 255 186 519 292 Coomptn.32,285 16,945 15,340 15,720 14,239 563 500 662 601 Dorchester.28,954 15,038 13,916 14,957 13,852 2 2 79 62 Drummond & Artha- baska.44,823 22,816 22,007 22,269 21,478 73 75 474 454 Gaspé.40,375 20,945 19,430 20,677 19,298 134 48 134 84 George- Etienne-Car- tier.\u2026.| 54,800 2\u20ac,746 28,054 17,235 19.046 706 765 8,805 8,243 Hochelaga.| 73,526 35,828 37.698 30,769 33,169 2,664 2,600 2,395 1,929 Hull.| 43,541 22,020 21,521 21,233 20,820 333 326 454 375 Jacques-Cartier.| 89,297 44,178 45,11 35.456 36,882 5735 5,657 2,987 2,580 Joliette.\u2026.\u2026.| 25,913 12,700 13,213 12,350 12,824 41 33 309 356 Kamouraska .\u2026.| 22,014 11,187 108 7 10,973 10,709 4 3 160 165 Labelle.35,927 18,981 16,996 18,328 16,609 105 55 498 332 Laprairie & Napier- ville .20,065 10,352 9,713 9,986 9,485 155 95 211 133 L'Assomption- -Mont- calm .28,318 14,225 14,093 13,932 13,845 92 86 201 162 Laurier-Outremont.| 72,047 34,201 37,846 26,228 29,891 3,493 3,722 4,480 4,233 Laval - Deux - Monta- _ gnes.ee .| 28,314 14,459 13,855 13,948 13,575 137 99 374 181 Lévis.,.-| 33,323 16,523 16,800 16,322 16,593 25 32 176 175 L'Islet.11111010 17,859 9 97 8,762 9,001 8,691 5 8 91 63 Lotbinière.\u2026.-.-| 21,887 10,992 10,845 10,867 10,710 2 8 123 127 Maisonneuve.-| 64,933 32,398 32,635 26,609 27,373 3,823 3,651 1,866 1,611 Maskinongé.-| 16,945 8,609 8,336 8,522 8,265 11 2 76 69 Matane.-| 86,303 18,795 17,508 18,470 17,249 20 18 305 241 Mégantie.Ce 3,633 17,161 16,472 16,625 16,089 88 79 448 304 Missisquoi.| 17,709 8,887 8,822 8,121 8,062 290 244 476 516 Montmagny.-| 21,997 11,241 10,656 11,281 10,557 3 6 107 93 Nicolet.| 29,695 14,841 14,854 14,717 14,708 4 6 120 140 Pontiac.\u2026.| 46,2C1 25,169 21,032 24,287 20,414 287 209 595 409 Portneuf -| 34,452 17,350 17,102 17,112 16,935 69 51 169 116 Québec-Comté.31,130 15,234 15,896 15,114 15,764 39 42 81 90 Québec-Est.- -| 38,330 17,836 20,494 17,382 20,057 82 97 372 340 Québec-Sud.-| 27,706 12,239 15,467 11,385 14,488 491 604 363 375 Québec-Ouest\u2026.37,993 18,349 19,644 18,094 19,459 53 47 202 138 Richelieu .18,764 9,289 9,475 9,100 9,271 16 11 173 193 Richmond & Wolte.42,248 21,693 20,555 20,671 19,621 366 263 656 671 Rimouski.27,520 13,865 13,655 13,705 13,505 14 9 146 141 Ste-Anne.-| 52'049 25,884 26,165 17,692 18,114 6,653 6,901 1539 1.150 St-Antoine.- -| 32,394 14,823 17,571 10,199 12,879 2,759 3,218 1,865 1.474 St-Denis.78,920 38,276 40,644 33,334 36,039 2,203 2,244 2.739 2.361 St-Hyac.\u201cRouwille.36,754 17,910 18,844 17,311 18,203 91 75 508 566 St-Jacques.42,443 20,462 21,981 18 437 20 341 265 180 1,760 1,460 St-Jean & Iberville.23,518 11,943 11,575 11,309 11,048 210 132 424 395 St-Laurent- St-Georg.36,912 18,150 18,762 10,313 12,114 3,466 3,612 4371 3,086 Ste-Marie .63,975 30,842 33,133 28,415 30,864 861 886 1.566 1.383 Shefford .\u2026.-| 25644 12,970 12,674 12,405 12,114 155 141 410 \"419 à Sherbrooke.30,786 15,148 15,638 13,369 13,929 951 837 828 872 À Stanstead.| 23.380 11,714 11,666 10,585 10,432 487 449 642 785 : Témiscouata.| 44,310 22,638 21,672 22,311 21,348 16 8 311 316 : Terrebonne.33,908 16,972 16,936 16,282 16,375 284 233 406 328 A Trois-Rivières & St- = Maurice.AR 50,845 25,438 25,407 24,231 24,350 344 307 863 750 3 Vaudreuil- Soulanges .21,620 10,969 10,651 10,507 10,395 180 156 282 100 3 Westmount- St-Henri.62,909 29,785 33,124 25,590 28,345 2,448 3,141 1747 1638 4 Wright.} 21,850 11,424 10,426 11,103 10,174 | 233 | 181 88 \"71 3 Yamaska.| 18.840 9,432 9,408 9,304 9,299 2 3 126 106 C\u2014MOUVEMENT DE LA POPULATION Les registres d\u2019état civil ont permis au Bureau fédéral de la Statistique d\u2019assembler des données suffisantes sur le mouvement démographique de la province de Québec depuis les premiers temps de la colonie, jusqu\u2019à l\u2019année 1883.Les prêtres, dès leur arrivée au pays, avaient commencé d\u2019inscrire régulièrement les naissances, les mariages et les décès et l\u2019on retrouvera dans les éditions antérieures de l\u2019Annuaire Statistique les renseignements qui se rapportent à ces faits.La législation actuelle, un peu modifiée sur ces actes d\u2019état civil, se retrouve au chapitre premier (titre II) du code civil de la province de Québec.Ces actes doivent être enregistrés par les ministres du culte ou les fonctionnaires autorisés.Les documents sont faits en double et une copie est déposée, dans le temps prévu par la loi, au greffe de la cour supérieure du district oul les registres sont tenus.Malheureusement, plusieurs personnes, en particulier chez les protestants et les juifs, négligent de faire enregistrer les naissances qui surviennent dans leurs familles, comme ils en sont requis, de sorte que les chiffres publiés à ce sujet ne sont pas rigoureusement exacts.La compilation, pour ce qui à trait au mouvement de la population, est faite par le Conseil supérieur d\u2019Hygiène de la province de Québec depuis 1894, et les chiffres de la présente section sont extraits du rapport annuel publié par ce service.Il ressort de la comparaison des données connues que le coefficient de la natalité a diminué quelque peu d\u2019une décade à l\u2019autre.Pendant la période décennale 1760-1770, la proportion des naissances pour 1,000 personnes dans la province de Québec, était 653, au lieu de 375, en 1921.Cette décroissance est d\u2019ailleurs générale; plusieurs pays l\u2019ont constaté chez eux.Le tableau qui suit immédiatement est un résumé du mouvement démographique.En 1921, il y à eu 46,705 naissances masculines et 42,044 féminines; près de 82, 000 enfants étaient des catholiques et au- -delà de 6,500 étaient protestants.19\u2014Mariages, naissances et décès Mariages Naissan- Naissan- Naissan- ANNÉES cesau Décès (1) célébrés ces cath.ces prot.total (1) 192] ee aan 18,659 81,994 6,755 88,749 33,433 1920.eae 21,587 79,657 6,671 86,328 [40,686 1019.iii i i i ieee eee 21,590 74,409 5,672 80,081 35,170 DL) CEA ee ea 12,975 79,157 5,512 84,669 48,902 (a) 19172111 LA Le Le Le aa a ae ae ee ee a aa sa aa aa a ee 16,936 75,131 5,250 80,381 35,501 1916.12 12122222 ea ee ee aa ar aa a na aa a aan 16,643 74,725 5,602 80,327 38,206 1015.i ee 15,437 76,687 6,587 83,274 35,983 1914.12.L2 Le Le Le ae ae aa ae aa ae aa aa ae La aa à 16,121 75,923 4,438 80,361 36,002 1913.20.00 01 as Le Le ee aa aa aa ar a a de aa aa aa a ee à 17,253 73,910 5,179 79.089 136,200 1912.ee 16,055 71,667 4,980 76,647 32,980 101.i ee ee 15,254 69,630 4,845 74,475 [35,904 1910.ore ee a à 14,333 69,533 4,291 73,824 35,183 (1) Morts-nés exclus (a) Epidémie de grippe Rapprt du Conseil supérieur d'hygiène.PT RSR EE Pe kerry ger 38 POPULATION 20\u2014Proportion des mariages, des naissances et des décès pour 1,000 habitants.Le taux de la natalité a varié entre 35 et 39 pendant la période 1910-21; c\u2019est l\u2019année 1919 qui indique la proportion la plus faible avec le chiffre 35.04.Par contre, la même année, le nombre des mariages célébrés a été plus considérable que d'habitude.Les décès ont diminué en 1921 donnant une proportion de 14.15 pour 1,000 habitants au lieu de 17.51, l\u2019année précédente.Néanmoins ce chiffre reste encore plus élevé que le taux général de la mortalité dans la plupart des pays.Ce sont la tuberculose et la mortalité infantile qui maintiennent cette proportion anormale.L\u2019exédent des naissances, par mille, oscilla entre 15 et 23 pendant les douze années considérées.Surplus de la ANNÉES Population Nuptialité Natalité (1) Mortalité (1) natalité par 1,000 192L.2 221000000000 2,361,199 7.9 37.58 14.15 23.43 1920.21.200000000000 2,322,991 9.2 37.16 17.51 19.65 1919.irre c 00000 2,285,402 9.4 35.04 15.38 19.66 191%.La anse se 0000 2,248,420 5.7 37.65 21.74 (a) 15.91 1917.1.LL2 0200 ea 00005 2,212,038 7.6 36.33 16.04 20.29 1916.22020 0000000000 2,176,242 7.6 36.91 17.55 19.36 1915.,1.2.22 020000000000 2,141,028 7.2 38.89 16.78 22.11 1914.eee, 2,106,384 7.6 38.15 17.09 21.06 1913.reir ities 2,072,299 8.3 38.16 17.47 20.69 1012, iii iran 2,038,766 7.8 37.59 16.17 21.42 1911.2.0.00.000000u 0000 2,005,776 7.6 37.13 17.90 19.28 1910.+.| 1,966,860 7.2 37.53 17.89 19.64 (1) Morts-nés exclus (a) Epidémie de grippe 21\u2014Accroissement naturel de la population Le tableau qui suit démontre la vitalité de la province de Québec.Malgré le grand nombre des décès l\u2019excédent des naissances n\u2019a pas été inférieur à 38,500 depuis 1910, il est même monté à 55,316 en 1921.Cette augmentation naturelle en rapport avec la population donne un coefficient variant de 196 pour 10,000 habitants en 1910 à 234 en 1921.Nombre des décès Augmentation Augmentation ANNÉES Naissances au total enregistrés, (mort-nés exclus) en nombre absolus par 10,000 19210 0v 2200 00002000 0 88,749 33,433 55,316 234 1920.00.200000000000 0 86,328 40,686 45,642 116 1919.22.2e ea sac 00e 0 80,081 35,170 44,911 196 1918.\u2026.0.0000 050000 84,669 48,902 35,767 159 1917.222000000000 80,381 35,501 44,880 202 191B.011202200000 0 80,327 38,206 42,127 193 1015.00 000000000220 6 83,274 35,933 47,341 221 1914.18.viene eens 80,361 36,002 44,359 210 1918.221222 eee» 79,089 36.200 42,389 206 1912.22 02 9e see ae 1 76,647 32,980 43,667 214 1911.verve een 74,475 35,904 38,571 192 1910.12 22.112220 73,824 35,183 38,641 196 MOUVEMENT DÉMOGRAPHIQUE 39 Le graphique suivant établit une comparaison entre le nombre des naissances en excès sur les décès dans chaque province canadienne, pour un groupe de 10,000 personnes.La province de Québec obtient la proportion maximum.Augmentation naturelle de la population par 10,000, en 1921.Ile du P.-E.106 Colombie Brit.123 Nouv.-Ecosse.125 Ontario.N.-Brunswick 158 Alberta.- 197 Manitoba.215 Saskatchewan.223 Québec.-.234 NAISSANCES Il est démontré que dans les centres ruraux la natalité est plus forte que dans les villes.Ainsi, en 1920, le taux moyen des naissances dans quarante comtés de population presque exclusivement rurale atteignait 407 tandis que le coefficient pour l\u2019ensemble de la Province était 371.Cependant, quelques localités industrielles ont une proportion dépassant 500 par 10,000 de population, en 1921: La Tuque.628 Chicoutimi.537 Thetford Mines.620 Shawinigan.533 Cap-de-la-Madeleine.598 Riviére-du-Loup.507 Westmount avec 40 et Outremont avec 69 présentent le rapport le moins élevé sur 10,000.22\u2014Natalité dans les provinces canadiennes et en divers pays.Proportion pour 10,000 habitants.Provinces du Dominion du Canada a © 3 = = 3 R à O g = gd 9 © > © = = Années .el à là g s |g 7% o © N = 2 e| | Alberta.84.0 | Ontario.91.2 gg N.-Ecosse 100.7 | Nouv.-Br.113.3 Adie Québec.128.3 {gn 26\u2014Nombre des décès, chez les enfants et proportion de ces décès pour 1,000 enfants nés vivants.Décès dus à naissance Mortalité dans la pre- prématurée Morts-nés à terme mière année Nombre ANNÉES d\u2019enfants Taux pour Taux pour Taux pour nés 1000 en- 1000 en- 1000 en- vivants Nombre fants nés Nombre fants nés fants vivants vivants 174 185 161 168 162 153 165 138 751 10.1,108 14.1,168 15.1,167 14.1,160 14 1,152 13.1,126 14.1,184 14.1,105 13.139 1,262 15.142 1,560 18.0 163 1,600 18.0 128 73,824 1,187 16.74,475 1,157 15.76,647 1,089 14.79,089 1,228 15.80,361 1,260 15 83,274 1,202 14.80,327 1,220 15.80,381 1,253 15.84,669 1,301 15 80,081 906 11.86,328 1,179 13.88,749 1,237 PD UWWU HA DON GO NN O00 UN OH \u2014 > [= x MOUVEMENT DEMOGRAPHIQUE Le rapport le moins élevé sur 1,000 tel qu\u2019indiqué au tableau 27, se retrouve en 1912, dans le chiffre rapporté pour le comté de Stanstead la proportion la plus forte fut evregistrée dans le comté de Hull, la même année, avec 296.| 27\u2014 Mortalité infantile: proportion des décès pour 1,000 enfants nés vivants.I TS COMTES 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919] 19 (1921 Argenteuil.91 93 103 92 145 72 90 74 120 98 Arthabaska 127 157 159 116 141 105 126 107 151 110 agot.133 138 133 137 124 85 100 126 113 85 Beauce.109 99 130 126 136 117 84 115 106 108 Beauharnois 171 189 111 157 122 161 131 161 152 178 Bellechasse.91 114 81 134 132 92 90 108 122 120 Berthier.151 162 168 200 189 144 140 145 189 129 Bonaventure.121 108 109 104 121 57 58 \u201c03 158 103 TOME.LLLL LL Lean ca nas 108 114 120 57 88 50 50 24 66 57 Chambly.112111220000 0 00 194 208 198 142 167 145 149 120 148 130 Champlain.123 123 150 122 155 125 105 148 171 155 Charlevoix.73 75 55 70 71 46 67 79 104 125 Chéteauguay.121 98 106 117 129 81j 122 89 95 92 Chicoutimi.,.ccovu.n.133 117 96 90 136 78 77 111 124 90 Compton.oovernrnnun.110 127 263 105 113 63 104 123 114 82 Deux-Montagnes.coovee.111 177 135 112 117 120 170 181 124 134 Dorchester.RARE 89 116 123 149 150 113 97 94 143 112 Drummond.J 156 151 141 133 170 133 123 135 118 125 Frontenac.,.ae are sas a save fete nef ace 00 105 99 81| 186 109 117 166 118 GASPS.otitis 55 81 97 50 81 79 65 103 91 76 Hochelaga.00002000000 00 109 118 283 206 307 * * * * * ull, ieee 296 284 88 83 72 92 118 70 104 79 Huntingdon.\u2026.,.66 62 96 97 93 83 10 86 112 105 Iberville.ccoveuennnn.109 133 \u201824 104 76 94 80 110 80 115 acques-Cartier.230 199 205 149 184 144 174 141] 168 123 Joliette.183 270 198 182 163 182 147 182 200 150 Kamouraska.98 137 98 110 156 62 78 117 143 133 Labelle (avec Ottawa).f-+.u.L.LL.124 98 106 84 153 168 Lac-St-Jean.85 72 73 89 116 79 66 113 135 129 L\u2019Assomption.168 167 130 231 177 173 123 116] 200 129 Laval.c.00 ui.210 236 214 269 109 155 185 134 183 162 LÉVIS.L.LL.LL La ae a aan sea 0e» 121 159 1x3 165 155 134 163 143 172 125 L'Islet.\u2026.L2.as aan ana ee 97 126 199 86 182 119 42 151 173 114 Lotbiniére.cc.134 151 138 132 152 84 9 107 164 131 Maskinongé.152 162 174 170 128 73 153 125 133 147 Matane.ovvinrnnnns 105 120 80 82 134 86 90 100 156 117 Mégantic.222 0000010 a na» 117 132 117 103 124 85 81 112 153 118 Missisquoi.020000000000e 107 125 109 116 113 118 99 75 81 75 Montcalm.179 173 153 152 162 60 118 141 169 150 Montmagny., .114 177 135 142 180 121 99 112 169 110 Montmorency.116 135 134 151 178 78 177 145 151 134 Napierville.ce 99 113 123 114 96 83 151 163 127 112 Nicolet.153 178 178 175 191 148 166 137 159 145 Pontiae.54 70 43 36 120 82 104 77 74 57 Portneuf.139 165 154 146 134 113 147 110 171 114 Québec, comté.217 245 140 162 171 85 136 131 176 134 Richelieu.145 150 228 171 215| 134 156 170 213 123 Richmond.105 133 110 112 130 120 122 106 134 109 Rimouski.93 137 123 117 133 83 73 99 141 98 Rouville.97 124 116 105 95 94 115 157 111 97 Saguenay.217 124 113 112 58 73 109 105 139 95 Shefford.84 108 80 81 120 96 96 89 111 79 Sherbrooke.120 58 158 146 135 102 115 98 157 88 Soulanges.112 117 95 83 135 87 48 82 135 62 Stanstead.38 68 80 68 80 51 64 121 111 85 St-Hyacinthe.157 167 154 175 172 136 132 147 184 98 t-Jean.LL.117 148 202 350 139 153 82 140 150 106 St-Maurice.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0000000 158 173 165 158 181 192 147 172 200 143 Témiscamingue (avec Pontiac).|.|.|.1.104 45 57 89 141 131 Témiscouata.104 109 110 110 116 85 65 188 126 103 Terrebonne.163 188 157 150 162 147 136 157 195 130 Vaudreuil.107 118 102 107 67 108 69 90 134 106 Verchéres.147 146 177 203 148 129 153 115 129 126 Westmount comté (avec Hochela )|.|.|.85 67 43 81 142 81 122 olfe.110 119 114 89 134 92 111 138 153 103 Yamaska Ce ere 156 148 138 143 137 110 89 162 157 96 Maisonneuve (avec Hochelaga).|.|.|.251 205 100 + kk + *k Montréal.RAR 238 232 232 210 208 207 221 190 205 158 Québec, cité PARA 247 211 222 253 270 203 160 213 211 163 Trois-Riviéres.193 208 143 249 194 172 104 185 217 172 Province entiére.161 168 161 153 165 136 138 142 163 128 +* Avec Laval.*¥ Avec Montréal.Extrait du 28e rapport du Conseil supérieur d\u2019hygiène.er htt, Lott od ers ye eC ee ss > TRE OT 44 POPULATION En 1920, 1° nombre des mariages s'élevait à 21,587 et celui des naissances à 86,328.Les décès enregistrés atteignaient 40,686 contre 33 ,433, en 1921.28\u2014Mariages, naissances et décès, en 1921.COMTÉS Argenteuil Arthabaska Champlain Charlevoix Châteauguay Chicoutimi, Lac St-Jean et Saguenay.Compton Deux-Montagnes Dorchester Huntingdon Iberville Jacques-Cartier Lotbinière Maskinongé Mégantic.Missisquoi Montcalm Montmagny Montmorency Napiervile Pontiac et Témiscamingue Portneuf Québec, comté.Richelieu Richmond Rimouski Soulanges Stanstead St-Hyacinthe Témiscamingue Témiscouata Terrebonne Vaudreuil Verchères Population Mariages NAISSANCES DÉCÈS Proportion par 1,000 habitants Total Proportion par 1,000 habitants 618,506 95,193 22,367 215 10,293 (a) ,806 392 2,361,199 33,433 a.Les décés des non-résidents sont inclus.Extrait du vingt-huitième rapport annuel du Conseil supérieur d'hygiène. MOUVEMENT DEMOGRAPHIQUE 45 LA COMPILATION DES STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES, AU CANADA Le Bureau fédéral des Statistiques a depuis longtemps préconisé l\u2019emploi de procédés uniformes dans la compilation des renseignements demographiques, au Canada, pour obtenir une documentation plus complète et faciliter les comparaisons entre provinces.Cependant, les projets de coopération énoncés n\u2019eurent de résultat efficace qu\u2019à la suite des conférences de juin et décembre 1918.Un projet de loi en rapport avec la collection et la compilation des chiffres de la démographie fut alors soumis par le Bureau d\u2019Ottawa pour servir de base à la législation des provinces.Jusqu\u2019à date, huit provinces ont adhéré à cette proposition, Québec ayant conservé sa méthode de compilation habituelle.Le nouveau système est actuellement en vigueur et les rapports des deux dernières années ont été faits sur les formules approuvées et distribuées par le gouvernement fédéral; la compilation mécanique est effectuée par le personnel d\u2019Ottawa.Pour le reste, chaque province garde son initiative propre.Dans la province de Québec, les données sont recueuillies et publiées par le Conseil supérieur d\u2019hygiène, d\u2019après les copies transmises au protonotaire des cours supérieures par les ministres du culte.29\u2014Le mouvement démographique, au Canada, en 1921 = Mariages Naissances Décès Décès chez Décès de S 5| enregistrés enregistrés (1) enregistrés (1)| les enfants (1) |la maternité SE _ SN = Provinces |É :| .|825) .[23s] o G38] o |B3%.2 285 A 8 8 |EQE|l 2 JESS| 5 JESS| 5 |JÉC4E 5 /2SE g 53 ë o\u2014 8 g o\u2014= 8 g =v 3| EE |e\u2014 a S |8%3| 5 |35E| 5 |8%%| 2 |ésé2| 8252 « £82 ÉRË| Ÿ |£23| % (280°|% 222 + Ile-du-Prince-Edouard.89 518 5.8] 2,156] 24.2] 1,209] 13.6 180| 83.5 71 3.24 Nouv.-Ecosse.524 355 6.8] 13,021] 24.8| 6,420 12.3| 1,311} 100.7 56; 4.30 Nouveau Brunswick, .388] 3,173 8.2(11,465! 29.5 5,410| 13.9 1,299] 113.3 47] 4.09 Québec.| 2,861; 18,659 7.9/88,749| 37.5|33,433| 14.1] 11,387| 128.3 368| 4.14 Ontario.| 2,934| 24,871 8.5) 74,152] 25.3(34,551| 11.8| 6,763] 91.2 387] 5.22 Manitoba.610| 5,810 8.7| 18,478| 30.3) 5,388 8.8| 1,533] 83.0 81| 4.38 Saskatchewan.758] 5,101 6.7/22,493| 29.7 5,596 7.4| 1,814| 80.6 128| 5.69 Alberta.589| 4,661 7.8(16,561| 28.1| 4,940 8.4| 1:391| 84.0 111} 6.70 Colombie-Britannique.525| 3,889 7.4|10,653| 20.3] 4|208 8.0 602| 56.5 51] 4.78 Totaux.8,778! 69,732 7.9/257728| 29.3/101155| 10.5 26,280 101 .0/1236| 4.79 (1) Morts-nés exclus.Rapport préliminaire sur le mouvement de la population, Ottawa 1922.Il serait erroné de faire des comparaisons entre le taux des naissances des différentes provinces canadiennes sans tenir compte des éléments de la population Dans certaines parties du pays les hommes âgés de 15 à 49 sont considérablement en excès sur les femmes du même âge.Dans d\u2019autres centres comme la province de Québec, l\u2019Ontario ou l\u2019Ile-du-Prince-Edouard les groupements âgés de plus de 45 ans sont plus abondants que dans les provinces des Prairies où il existe une immigration intense de personne jeunes et robustes. D\u2014ÉTAT SANITAIRE CAUSES DES DÉCÈS ENREGISTRÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC Les causes de décès sont compilées dans presque tous les pays\u2019 suivant l\u2019ordre établi par la nomenclature internationale Bertillon.La province de Québec a toujours suivi cette classification qui divise les maladies en quinze catégories différentes, comme suit: I.maladies endémiques, épidémiques et infectieuses; II.maladies générales; III.affections du système nerveux et des organes des sens; IV.affections de l\u2019appareil circulatoire; V.affections de l\u2019appareil respiratoire; VI.affections de l\u2019appareil digestif; VIT.affections non vénériennes de l\u2019appareil génito-urinaire; VIII.état puerpéral; IX.affections de la peau et du tissu cellulaire; X.affections des os et des organes de la locomotion; XI.vices de conformation; XII.premier Âge; XIII.vieillesse; XIV.affections produites par des causes extérieures; XV.maladies mal définies.Le nombre des décès causés par chacune des maladies spécifiées dans la nomenclature se trouve compilé, par comté, dans le Rapport annuel du Conseil supérieur d'hygiène de la province de Québec.Les pages suivantes fournissent les chiffres les plus intéressants sur l\u2019état sanitaire de la Province.Certaines affections causent la mort de plus de 1,000 personnes, chaque année; elles sont la diarrhée (4,625 décès en 1921), la tuberculose (2,908 décès en 1921), les maladies du cœur (1,784 décès en 1921), le cancer et les tumeurs malignes (1,318 décès en 1921), la néphrite et la maladie de Bright (1,118 décès en 1921).Le nombre des décès survenus à la suite de ces maladies était de 11,753 sur un total de 33,433, en 1921.On constatera par les chiffres suivants que les décès par tuberculose n\u2019ont pas diminué depuis vingt-cinq ans: 1896.2,826 1911.3,447 1901.2,976 1916.3,327 1906.2,904 1921.2,908 Il est bon de remarquer, cependant, que la proportion de ces décès pour 100,000 habitants est inférieure à ce qu\u2019elle était autrefois; le rapport indiquait 180 sur 100,000 en 1896, tandis qu\u2019il était 123, en 1921.30\u2014 Quelques causes de décès, dans la province de Québec Total Fièvre Fièvre Naissances ANNÉES des décès typhoïde Rougeole scarlatine Diphtérie |Tuberculose| Diarrhée prématu- enregistrés | rées 1921.33.433 382 153 159 775 2,908 4,625 1,237 1920.40,686 511 386 175 727 3,334 6,795 1,179 1919.35,170 377 285 134 445 3,196 4,945 906 1918.48,902 404 116 79 405 3,479 4,953 1,301 1917.35,501 671 605 121 509 3,225 4,609 1,253 1916.38,206 514 214 52 555 3,327 6,630 1,220 1915.35,933 488 244 80 656 3,200 6,104 1,202 1914.36,002 454 187 286 654 3,388 6,408 1,260 1913.36,200 428 630 415 539 3.247 6,957 1,228 1912.32,980 509 144 236 471 3,230 5,623 1,089 1911.35,904 691 321 145 582 3,447 7,387 1,157 1910.35,183 533 662 222 630 3,278 6,068 1,187 28e rapport du conseil supérieur d'hygiène.- ETAT SANITAIRE 47 Les décés par la tuberculose enregistrés dans la province de Québec ont varié, chaque année, entre 123 et 171 sur 100,000 personnes, pendant la période de douze ans commençant en 1910.On constate une diminution, en 1921, par rapport aux années précédentes.Le nombre des personnes qui succombent à la suite de maladies diarrhéiques représente une proportion qui a varié jusqu\u2019à 369 sur 100,000 habitants, en 1911.31\u2014Proportion, pour 100,000 habitants, des décès causés par maladies contagieuses ou diarrhéiques ANNÉES Population| Fièvre Rougeole Fièvre Diphtérie |Tuberculose| Diarrhée typhoïde séarlatine 1921.] 2,361,199 16 6 6 32 123 196 1920.-.| 2,822,991 22 16 7 31 143 292 1919.| 2,285,402 16 12 5 19 139 216 1918.,.-| 2,248,420 18 5 3 18 154 221 1917.0 2 eee 2,212,038 30 27 5 22 145 208 1916.| 2,176,243 23 9 2 25 152 305 1915.4.4.| 2,141,028 22 11 3 30 149 286 1914.| 2,106,384 21 8 13 31 160 303 1918.-| 2,072,299 20 30 20 26 156 337 1912.| 2,038,766 25 7 11 23 158 276 1911.,.| 2,005,776 34 16 7 29 171 369 1910.°.| 1,966,860 27 33 11 32 166 308 Le graphique suivant est une illustration du tableau, au bas de la page; il indique le nombre de décès sur 100, causés par la diphtérie, la tuberculose et la diarrhée.annuellement 20% du chiffre total.La mortalité dûe à ces trois maladies dépasse || diphtéric EN tuberculose 4/44 11 diarrhée Nombre de décès, sur 100, causés par la diphtérie, la tuberculose et la diarrhée.1921 1921 1920 1920 1919 1919 1918 1918 1917 1917 1916 1916 1915 1915 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 = 32\u2014Proportion, pour 100, des décès causés par maladies contagieuses ou diarrhéiques ANNÉES Total Fièvre Rougeole Fièvre Diphtérie [Tuberculose| Diarrhée des décès typhoiïde scarlatine 1921.122122022020 33,433 1.1 0.4 0.4 2.0 8.7 13.8 1920.2012 ae ace 40,686 1.2 0.9 0.4 1.7 8.1 16.7 1019.ool.35,170 1.0 0.8 0.3 1.2 8.9 14.0 1918.2.202.212 0e Lee 48,902 0.8 0.2 0.1 0.8 7.1 10.1 1017.221.126 35,501 1.8 1.7 0.3 1.4 9.0 12.9 1916.38,206 1.3 0.5 1.1 1.4 8.7 17.3 1915.eevee eae 35,933 1.3 0.6 0.2 1.8 8.9 16.9 1914.1212 11e 36,002 1.2 0.5 0.7 1.8 9.4 17.7 1913.Loe 36,200 1.1 1.7 1.1 1.4 8.9 19.2 1912.coe 32,980 1.5 0.4 0.7 1.4 si 17.0 1911.00220 1222 35,904 1.9 0.8 0.4 1.6 9.20.5 1910.oo.35,183 1.5 1.8 0.6 1.8 9.4 17.5 28e rapport du conseil supérieur d\u2019hygiéne.Kors CRE Ly PERL a = atrErdeodtos neo eus 48 POPULATION Le nombre total des décès enregistrés au Canada, en 1921, était 101,155.Au-delà de 70% de ces décès sont attribués à vingt maladies dont les plus fréquentes sont les maladies du cœur, la diarrhée, la tuberculose et le cancer.Le rapport à 100,000 de population, des décès occasionnés par quatre affections est donné pour la province de Québec, dans le tableau qui suit immédiatement.33\u2014Autres causes de décès et proportion, pour 100,000 habitants Néphrite chroni- Cancer et tumeurs| Maladies du cœur Cirrhose et mala- que et maladie malignes dies du foie de Bright ANNÉES Population} - Propor- Propor- Propor- Proportion pour tion pour tion pour tion pour Nombre 100,000 Nombre 100,000| Nombre| 100,000 Nombre| 100,000 habi- habi- habi- habitants tants tants tants 1921.| 2,361,199 1,818 55.7 1,784 75.5 343 14.5 1,118 47,3 1920.| 2,322,991 1,282 55.1 1,929 83.0 373 16.0 1,168 5G.2 1919.] 2,285,402 1,193 52.1 1,670 73.0 353 15.4 1,069 46.7 1918.| 2,248,420 1,114 49.6 1,923 85.5 388 17.2 1,091 48.5 1917.]| 2,212,038 1,112 50.2 1,721 77.7 380 17.1 1,053 45.6 1916.] 2,176,243 1,063 46.0 1,566 71.9 382 17.5 1,053 48.3 1915.| 2,141,028 1,069 49.9 1,528 71.3 357 16.6 995 46.4 1914.1| 2,106,384 985 46.7 1,491 70.7 376 17.8 939 44.1 1913.-| 2,072,299 970 46.8 1,424 68.7 366 17.6 846 40.8 1912.| 2,088,766 948 46.4 1,293 63.4 345 16.9 859 42.1 1911.| 2,005,776 960 47.8 1,457 72.6 365 18.1 728 36.2 1910.| 1,966,860 806 40.9 1,295 65.8 318 16.1 672 34.1 28e rapport du conseil supérieur d'hygiène.Nombre des décès causés par la diarrhée, Proportion, pour 100,000 habitants, des la tuberculose et les maladies du cœur.décès causés par les maladies spécifiées.7600 380 7200 360 6800 340 6400 320 6000 300 5600 280 5200 260 4800 240 4400 220 4000 200 3600 180 2800 140 H 2400 120 pi: 2 8 H 000 100 | 1200 60 A £00 40 3 400 20 a 1910-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21 1910-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21 3 | Diarrhée =m wm mm =m == = Tuberculose \u2014\u2014 m= \u2014\u2014\u2014= = Maladie du cœur Les décès survenus, chez les femmes, pendant l\u2019état puerpéral s\u2019élevaient à 1,236 pour le Canada entier en 1921.Le taux de la mortalité maternelle, était 5 sur 1,000 naissances. ÉTAT SANITAIRE 49 L\u2019on a groupé plus de renseignements que d'habitude sur les décès par tuberculose afin de mieux marquer les ravages causés par cette maladie dans la province de Québec et le pays entier.Les décès dus à cette cause, se répartissent comme suit, par provinces, en 1921: PROVINCE Hommes| Femmes| Total PROVINCE Hommes Femmes Total Ile du Prince-Edouard.62 66 128 Manitoba.221 199 420.Nouvelle-Ecosse.350 352 702 Saskatchewan.\u2026.\u2026 .166 156 322 | Nouveau-Brunswick.183 230 413 Alberta.163 150 313 k * Québec.\u2026.| 1,197 1,711 2,908 Colombie-Britannique.| 264 144 408 4 Ontario.\u2026.1,030 1,058 2,083 _ | i: Total.| 2,636 4,061 7,697 i Le tableau 34 donne la statistique des décès attribués à la phtisie pulmonaire avec l\u2019importance relative de ces décès par rapport à la mortalité générale.i Les chiffres de 1921 indiquent une diminution sur l\u2019année précé- : dente dans les campagnes et aussi dans les cités et les villes de plus de Er 5,000 habitants.Le tableau suivant établit la proportion de ces décès i pour un groupe de 10,000 personnes.E 34\u2014Décès par phtisie pulmonaire dans les centres ruraux et dans les villes Pour la population rurale Pour la population urbaine À ANNÉES Total Total Taux moyen Total Total Taux moyen R., des décès des décès des décès des décès des décès des décès EH dus à toutes dus à la |par 00 décés|| dus à toutes dus à la [par 100 décés À causes phtisie dus à toutes causes phtisie dus à toutes Ri pulmonaire causes pulmona re causes RE 1921.1.2 000000 17,667 1,231 6.9 15,766 1,178 7.4 iE 1920.LL.20,831 .1,250 60 19,855 1,563 7.8 i 1919.cvs ie ie veer ens 17,313 1,282 7.4 17.857 1,100 7.8 à à) A 26,095 1,199 4.5 22,315 1,733 7.8 À 1917.22 sa 0 ce ee» 17,231 1,404 8.1 18,271 1,296 7.0 E 1916.00000000000 21,052 1,444 6.8 17,1 4 1,320 7.6 R 1915.einen.19,588 1,351 6.8 16,3 5 1,277 7.8 gi 1914.0000s0000000 19,157 1,406 7.3 16,8 5 1,411 8.3 8 1913.00.0 0000000 18,869 1,419 7.5 17,331 1,358 7.8 3 1912.000000000000 17,717 1,443 8.1 15,263 1,302 8.5 EF 1911.2.0222 0000000.20,745 1,752 8.4 15,159 1,154 7.6 hi: 1910.1.00000000u0 20,246 1,526 7.5 14,937 1,063 7.1 À 35\u2014Proportion, pour 100,090 habitants des décès par tuberculose et phtisie pulmonaire PROVINCE ENTIÈRE CITÉS ET VILLES POPULATION RURALE ANNÉES f Phtisie Phtisie Phtisie i Tuberculose pulmonaire Tuberculose pulmonaire Tuberculose pulmonaire I 1921.01 1212121200 123 102 145 119 107 89 1920.12 11200010 143 121 190 161 109 92 À 1919.1111122 139 117 175 147 114 95 i\u2019 1918.LL.154 130 215 186 111 91 A 1917.o.oo LL 145 122 169 141 129 108 if 1916.152 127 177 147 136 112 i\u2019 1915.LLL 149 122 176 145 130 107 1914.160 133 196 1°3 135 112 E 1918.2122112 156 134 187 160 135 115 Rj 1912.158 134 185 157 139 119 ) 1911.o.oo 171 145 177 142 170 146 ; 1910.166 131 169 134 164 129 fi dre ee POPULATION DISTRIBUTION DES DÉCÈS CAUSÉS PAR LA TUBERCULOSE La distribution des décès par groupes d\u2019âge démontre que les tuberculeux succombent dans une grande proportion avant la vingt-cinquième année de leur existence; en 1921, 939 décès étaient classés dans la catégorie de 15 à 24 ans sur un total de 2,908, soit une proportion de 32.Les tableaux ci-dessous donnent les chiffres comparés pour les deux principales villes de la province par rapport aux autres localités.36\u2014 Décès par tuberculose, enregistrés à Montréal Total des CLASSIFICATION DES DECEDES, PAR GROUPES D\u2019AGE ANNÉES | décès par tuberculose] 0 à 5 ans| 5à 14 ans| 15 à 24 ans|25 à 34 ans|35 à 44 ans|45 ans et pl.|Age inconn 1921.947 70 58 386 196 122 115 eee 1920.1,165 87 90 427 261 150 140 10 1919.1189 122 92 428 236 162 149 eee.1918.1,266 102 78 310 313 -26 200 1 1917.1,135 145 82 250 277 117 190 74 1916.1,091 123 67 239 259 199 204 Lt ae ee 1915.1,109 130 75 254 291 200 158 1 1914.1,225 126 77 282 284 248 208 RE 1913.1,107 109 76 257 265 100 200 88 1912.1,098 94 67 185 290 168 206 1911.953 92 63 217 224 152 205 1910.1,007 141 80 213 243 161 166 37\u2014 Décès par tuberculose, enregistrés à Québec ; Total des CLASSIFICATION DES DÉCÉDÉS, PAR GROUPES D'AGE ANNÉES décès par ~\u2014 tuberculose| 0 4 5ans [53414 ans [154 24 ans|25 3 34 ans(35 4 44 ans |45 ansetpl.| Age inconn 1921.192 27 13 43 34 29 46 A 1920.168 28 14 32 31 26 33 4 1919.169 20 23 37 38 20 27 4 1918.193 17 18 54 42 27 29 6 1917.208 26 20 40 47 29 33 13 1916.223 34 18 47 34 37 45 8 1915.208 33 17 35 48 30 37 8 1914.218 26 28 41 49 27 36 11 1913.175 18 20 42 32 21 33 9 1912.149 24 14 31 22 23 26 9 1911.152 36 14 29 32 19 20 2 1910.163 35 12 28 40 .20 25 3 38\u2014Décès par tuberculose enregistrés dans les autres localités de la Province Total des CLASSIFICATION DES DÉCÉDÉS, PAR GROUPES D'AGE ANNÉES décès par tuberculose| O à 5ans 5à 14 ans |15 à 24 ans [25 À 34 ans [35 à 44 ans[45 ansetpl.|Age inconn 1921.1,769 139 167 510 393 233 293 34 1920.2,001 138 189 592 462 272 321 27 1919.1,840 161 179 476 412 257 317 38 1918.2,020 153 174 563 418 269 399 44 1917.1,882 172 166 491 441 293 294 25 1916.2,013 206 181 567 461 247 310 41 1915.1,883 169 174 482 426 P 312 288 32 1914.1,945 208 182 519 420 260 313 43 1913.1,965 214 181 510 416 271 329 44 1912.1,983 193 176 512 473 274 320 35 1911.2,342 293 24\u20ac 595 493 308 371 37 1910.2,140 259 174 536 538 262 330 41 28e rapport du conseil supérieur d\u2019hygiéne.1 SEXE ET NATIONALITÉ DES PERSONNES DÉCÉDÉES PAR LA TUBERCULOSE On constate des cas plus nombreux de décès par tuberculose chez les personnes du sexe féminin que chez les hommes.rence était de 514; en effet, on comptait 1711 décédés du sexe féminin et 1,197 du sexe masculin.Cette disproportion existe pour toutes les ÉTAT SANITAIRE En 1921, la diffé- années de la période considérée dans les tableaux suivants.39\u2014 Décès enregistrés à Montréal SEXE DES DÉCÉDÉS NATIONALITÉ DES DÉCÉDÉS \u2014 Total des ANNÉES Canadiens- Canadiens- décès par Masculin Féminin Autres tuberculose français anglais (077 PR 427 520 621 217 109 947 1920.574 591 724 295 146 1,165 1919.ooo 574 615 739 297 153 1,189 1918.2111112 Le 632 634 767 332 167 :1,266 1917.oo.LL 561 574 675 302 158 1,135 1916.556 535 637 296 158 1,091 1915, co.oie ae 557 552 649 302 158 1,109 1914.626 599 755 296 174 1,225 1913.574 533 713 241 153 1,107 1912.509 589 722 265 111 1,098 1911.lL.465 488 648 237 68 953 1910.451 556 674 265 68 1,007 40\u2014Déces enregistrés à Québec SEXE DES DÉCÉDÉS NATIONALITÉ DES DÉCÉDÉS Total des ANNÉES Canadiens- Canadiens- décès par Masculin Féminin Autres tuberculose français anglais 1921.1222222 10240 89 103 167 19 6 192 1920.84 84 143 23 2 168 1919 65 104 150 19 ees 169 1918 82 111 176 13 4 193 1917 89 119 189 15 4 208 1916\".109 114 199 19 5 223 1915.94 114 185 19 4 208 1914.98 120 202 13 3 218 1913.71 104 149 26 175 1912.57 92 128 21 149 1911\u2019 61 91 137 15 RU 152 1910° 77 86 150 12 1 163 41\u2014Décès enregistrés dans les autres localités de la Province SEXE DES DÉCÉDÉS NATIONALITÉ DES DÉCÉDÉS Total des ANNÉES Canadiens- Canadiens- décès par Masculin Féminin Autres tuberculose français anglais 1921.a.681 1,088 1,635 106 28 1,769 1920.750 1,251 1,857 116 28 2,001 1919.o.oo 712 1,128 1,690 110 40 1,840 1018.oo 729 1,291 1,867 125 28 2,020 1917.o.oo 726 1,156 1,691 154 37 1,882 1916.824 1,189 1,822 145 46 2,013 1915.1111122 729 1,154 1,683 158 42 1,883 1914.793 1,152 1,793 133 29 1,945 1913.Lo.759 1,206 1,765 176 24 1,965 1912.1222220 766 1,217 1,811 152 20 1,983 1911.LL 956 1,386 2,136 171 35 2,342 1910.849 1,291 1,952 162 26 2,140 52 POPULATION 42\u2014Nombre de décès causés par la tuberculose de toutes formes.COMTÉS 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 ; Argenteuil.ee as 10 9 10 13 10 18 19 6 15 1 Acthabaska.cee cee 39 36 30 34 36 33 45 25 30 36 Bagot.La LA a ea ae se 30 26 22 23 23 31 25 28 27 16 Beauce.RP ena 70 59 54 50 57 49 42 47 51 41 Beauharnois.eee 37 25 31 26 22 28 29 24 29 29 Bellechasse.| 28| 29| 38| 35| 46] 29] 22] 32| 25) 24 Berthier.210 caen 31 23 35 28 34 46 31 24 19 20 Bonaventure.20 31 41 10 34 29 30 37 40 29 Brome.cco oven inners 7 5 3 11 6 5 9 5 7 5 Chambly, | 18 13| 24| 22| 19 19| 22] 26] 19 18 Champlain.| 72| 59| 69 58] 73| 68| 76| 73| 59| 68 Charlevoix.ve eee | 27 23 22 23 11 13 12 25 50 30 Châteauguay.RARE 14 19 11 13 19 12 14 9 16 17 Chicoutimi.eee 32 39 26 20 36 28 31 29 40 31 Compton .L.u\u2026.\u2026.-| 25 32 14 11 1C 14 15 7 18 21 Deux- Montagnes.Cees 19 24 20 16 17 17 17 18 24 25 Dorchester.eae 36 32 36 46 40 34 44 23 36 35 Drummond - 30 24 21 34 27 25 40 19 24 8 Frontenac, avec Beauceet Compt.ooo 13 16 13 18 22 20 18 Gaspé.41 34 36 29 30 27 29 41 40 43 Hochelaga.eee ee] 132 123 71 76 23 * * * * * Hull.ee ee 55 51 58 57 24 23 31 9 26 30 Huntingdon.ee 10 13 18 12 14 11 16 15 12 12 Iberville.oo 13 18 11 7 15 12 15 71 13 8 Ja-ques-Cartier\u2026 Le ass 31 33 38 27 62 71 87 35 60 59 Joliette.RAA AE 43 43 40 51 41 67 54 32 35 31 Kamouraska.RARE 43 40 20 36 27 21 20 44 28 44 Labelle, avec Ottawa) ef fee Le Me ee 35 33 51 41 39 34 Lac-St-Jean.ie 88 34 34 32 39 36 25 18 47 35 it Laprairie.000000000000 10 14 16 11 24 19 16 16 17 19 ir L'Assomption.J 15 24 18 25 13 21 20 15 21 16 Laval.co iin 15 14 16 21 18 41 57 52 14 11 Lévis.eee aaa 44 41 49 52 39 49 56 27 54 50 L\u2019Islet.1111122 ea 21 21 24 19 35 23 24 29 27 15 Lotbinière.444040000 46 50 35 30 39 33 40 20 39 28 Maskinongé.0008000000 - 25 21 24 27 19 19 13 51 23 10 Matane.ve ve ve ar eae enn 43 28 31 36 43 34 41 39 52 54 Mégantie 121 1 eee 37 41 37 39 31 41 33 8 47 48 Missisquoi.J 17 16 19 16 17 19 17 15 20 17 Montcalm.eee 20 22 19 12 22 8 22 16 21 9 Montmagny.eae 34 21 21 17 36 27 22 31 36 32 Montmorency.\u2026.- 17 16 21 14 27 19 24 12 24 26 Napierville.10400000 10 13 6 10 8 9 20 36 13 5 Nicolet.tre 44 36 55 56 59 47 53 21 40 33 Pontiac.ee eas 12 20 12 14 14 16 14 6 18 3 Portneuf.La Le aa ae eee 51 54 66 50 43 50 51 40 52 45 Québec, comté.\u2026 RE 36 57 56 64 76 54 122 116 79 54 Richelieu .een 16 33 36 35 33 21 32 33 28 23 Richmond.\u2026.\u2026.\u2026.0.0000000- 19 32 23 16 24 23 19 15 22 21 | Rimouski.ccv veers 40 31 39 29 41 32 35 25 30 41 Rouville., .cei ii inven 8 13 19 20 17 21 20 21 19 18 : SAGUENAY - + ce ov cern vr nee 27 22 24 20 23 15 19 14 16 21 Shefford.c cirri 39 25 37 19 38 21 27 29 30 12 Sherbrooke.«ovo ve vier evens 35 40 40 35 31 47 46 37 43 48 SOUIANEES.+ + ver eee meee 10 14 4 7 11 8 10 10 15 11 Staustead.o.oo 18 12 18 21 19 16 13 22 23 13 St- Hyacinthe.RS 64 40 46 42 34 46 44 42 40 38 St-Jean.ree eee 17 34 20 16 16 26 11 12 14 8 St-Maurice.27 25 19 22 34 25 30 22 28 30 Ea iv Ponti.ee a 11 16 10 Témiscouata.- 56 67 57 52 42 49 29 51 40 39 Terrsbonne.EE - ) 68 49 42 54 51 49 54 55 49 | Vaudreuil.oo] 15 13 9 6 11 10 5 7 8 7 | Verchères.19 22 23 28 25 24 26 18 21 20 Westmount, cté é'vociiocda) Le fLLL2- 7 17 27 26 21 13 19 17 i 1 Wolfe.18 23 21 14 19 21 21 21 27 20 ; i Yamaska.33 21 26 25 36 18 16 28 26 26 E À SB aviochdii) RO FE 41 33 36 7 ++ k* x «+ | M Montréal, cité.\u20181,098 1,107 |1,225 |1,100 1,091 1,135 1,266 1,189 |1,165 947 | is Québec, cité.Lac.ce-. oa 2 = 5 = a, > > = |» o = 0 £2 oS 3 = © © Q 3 © Lo = 3H > A |Z = çà > O AS EF AA 1921-22.2.00002002«) 877 |2,150 3,205 971 3,225 647 427 28 1,242 12 1920-21.\u2026.| 387 |2,299 |2,756 701 |2.297 795 550 22 1,264 13 1919-20.| 108 |1,137 {1,851 621 |3,261 928 480 16 |1,114 10 1918-19.| 356 |1,365 977 685 |2,046 747 877 44 1.772 50 1917-18.| 374 |1,943 |1,388 |1,221 732 828 335 43 1,672 12 1916-17.| 97 |1,906 855 |1,247 |8,812 836 46C 42 1,711 139 1915-16.| 129 |1,940 688 868 859 93 518 38 1,798 12 1914\u201415.0.2.| 2,124 |2,081 |1,124 1117 2,802 1,078 709 34 2,054 31 1913-14.200000.| 1,154 [1,754 |2,521 562 551 896 89 36 1,719 58 1912-18.-|2,827 1,541 (2,169 415 |3,962 729 149 43 1,858 44 1911-12.12,15G 1,119 1,645 930 285 564 406 27 1,421 1 1910-11.| 1,472 |1,307 1,031 |1,068 |5,928 393 279 35 1,460 1 1909+10.11020000000000 0 141 775 11,175 12,282 1,302 228 |.|.11,800 |.- Rapport du Conseil supérieur «d'hygiène de la province de Qué\u201dec.Au nombre des activités du Bureau, il ne faut pas omettre la lutte active contre les maladies vénériennes organisée par un comité spécial choisi par le gouvernement provincial.Le comité s'occupe de prévenir et de guérir le mal vénérien en irstituant des séries de conférences publiques et en établissant des dispensaires dans les principaux centres.Ces dispensaires étaient au nombre de huit, en 1921, et les malades y recevaient un traitement gratuit.En plus, des laboratoires sont à la disposition des médecins et des brochures sont distribuées par milliers pour indiquer les nouvelles méthodes employées pour le traitement des maladies et prévenir la population contre les dangers de la contagion.46\u2014Analyses bactériologiques faites par le Bureau d\u2019hygiène de la province de Québec.« 3 n 5 ~~ x ANNÉES Ë | 285 3 g 2 = 3 = 5 g 52 8 g = 2 3 = to = = 3 5 3 = © RB \u2014 oO A 37 A P > < = 1921-22.iii.1,449 229 846 478 622 4 10 47 16,685 1929-21.|8,307 128 749 350 444 35 9 3 30 5,145 1019-20.vee eee eee.2.712 30 765 299 125 12 5 .12 3,960 1918-19.ove ree 21.3,508 13 733 226 89 12 3 _.7 4,591 1917\u201418 1,459 35 720 264 123 10 61 .8 |2,625 1916-17.|1,822 5| 720 389 197 13 4 6 7 2,663 1915-16.00004000.1 924 12 367 256 314 10 6 6 1 1,896 1914-15.| 869 4! 340 11 159 8 10 7 1 |1,876 1913-14.02000000-.] 481 82 104 897 19 18 4 9 3 |1,817 1912-130 eee ee ieee eae.561 157 64 630 117 |.81.4.|1,537 1911-12.| 614 268 140 37 33 |.| 41 5 12 1,752 1910-11.1 513 84 91 511 14 13 7 15 11,454 Rapport du Conseil supérieur d'hygiène de la province de Québec. SATOMI fA TOE pL ATION AC SOME IONICS | ere aac E\u2014IMMIGRATION L\u2019immigration est un facteur important d\u2019expansion pour un pays qui a des ressources inexploitées, comme le Canada, et une population dispersée sur une grande étendue.Les immigrants, en quête d\u2019un tra- viail mieux rémunéré y viennent nombreux aux époques d\u2019activité; ons\u2019en convaincra par l\u2019examen des chiffres d\u2019avant guerre.Les étrangers se dirigent surtout vers l\u2019Ontario et les provinces des Prairies.La diminution constatée de 1914 à 1919 est une conséquence des évènements politiques, les hommes valides étant retenus chez eux pour des fins militaires ou de production.L\u2019immigration est réglementée dans l\u2019ensemble du pays par le gouvernement fédéral et la politique du Parlement, à cet égard, pourvoit au refus des indésirables et à la déportation de ceux qui deviennent un embarras public, moins de deux ans après leur arrivée.Une proclamation du 9 mai 1922 n\u2019admet au pays que les cultivateurs, lesemployés de ferme oulesservantes.Cette disposition de la loi, cependant, ne s'applique pas aux femmes ou aux familles des étrangers déjà établis ici et n\u2019atteint pas les sujets britanniques ou les citoyens américains qui ont un montant d'\u2019argent suffisant pour assurer leur subsistance avant de trouver un emploi.Sont aussi admis les habitants des pays qui ont signé une convention spéciale d'immigration avec le Canada.Les provinces peuvent aussi légiférer sur une question d\u2019immigration mais leurs lois demeurent sans effet si elles ne sont pas conformes à celles du gouvernement fédéral.47\u2014Destination des immigrants inscrits au Canada, par provinces.Provinces Colombie Années Québec Ontario Manitoba Saskat- Alberta Britann.Totaux maritimes chewan et Yukon 1922.3,135 9,587 28,249 5,865 8,184 8,841 6,562 70,428 1921.6,353 21,100 62,572 12,649 13,392 17,781 14,630 148,477 1920.5,554 13,078 39,344 11,387 14,287 20 000 13,686 117,336 1919.3,860 6,772 13,826 4,862 8,552 11,640 8,190 57,702 1918.5,247 9,059 23,754 6,252 12,382 16,821 5,559 79,074 1917.5,710 10,98C 26,078 5,247 9,874 12,418 5,117 75,374 1916.5,981 8,274 14,743 3,487 6,001 7,215 2,836 48,537 1915.11,104 31,053 44,873 13,196 16,173 18,263 10,127 144,789 1914.16,736 80,368 123,792 41,640 40,999 43,741 37,608 384,878 19138.19,806 6+,835 122,798 43,813 45,147 48,073 57.960 402,432 1912.15,973 50,602 100,227 43,477 46,158 45,957 51,843 354,237 1911.13,236 42,914 80,035 34.653 , 40,763 44,782 54,701 311,084 1910.10.644 28,524 46,129 21,049 29,218 42,509 30,721 208,794 Chiffres transmis par le département d\u2019immigration d\u2019Ottawa et publiés dans l'Annuaire statistique du Canada.Sur les 70,423 immigrants inscrits au Canada, en 1922, 23,733 sont venus des Etats-Unis et 46,690 sont débarqués directement dans un port canadien.Les arrivées pour la province de Québec s\u2019élevaient à 9,587.Les groupes les plus nombreux étaient d\u2019origine britannique et se sontinserits en grande partie, comme cultivateurs ou domestiques de ferme.a ee a pa se pe POPULATION 57 POPULATION POPULATION = BRITANNIQUE \u2014oces Ne Lens & eY, 4 2A 582] 1,009 277 nz 20 SN $, TTS (> re, \u201cv O° A° \\ 2 % g § CANADA È QUEBEC | 8788483 - 2361199 1921 92 : $ ê % 4 33 Vit LAGES VIL 0 Se 33.38 7% N7 1853 54 Tama?op /, NCR D' ONTARIO NATIVITÉ ORICINF «ce Ge AUTRES S S AW Ce 0 ON pe & $ > \u201cD % J % LS QUEBEC QUEBEC 2361199 2361 | : 19 = > 4 ; 2 : ce i Sag 25 729 SE oO ps =< SSANEE Ç ASP ne FRANS RELIGION IMMIGRATION os MARITIMES fo } $ 6355 À @ = QUEBEC CANADA % 2361,199 CE 148,477 É 192 i 19 510 0) on VTT 2s PRAIRIES wn N.B.\u2014Le total donné pour !a population du Canada, dans le premier graphique, en haut de la {pace co mprend le Yukon, (4.157), le Territoire du Nord-Ouest (7.988), et la marine canadienne (485). IV-INSTRUCTION A\u2014ORGANISATION SCOLAIRE ET STATISTIQUES DE L\u2019ENSEIGNEMENT La liberté d\u2019enseignement existe dans la province de Québec.Les écoles régies par la loi de instruction publique (1) sont ou catholiques ou protestantes.Le français et l\u2019anglais y sont enseignés.L\u2019organisation scolaire est sous le contrôle du département de l\u2019instruction publique, qui relève du secrétaire de la province.Un haut fonctionnaire [ permanent, appelé surintendant de l\u2019instruction publique, a la direction f générale du département; il est assisté de deux secrétaires, l\u2019un de langue française, l\u2019autre de langue anglaise, et de plusieurs fonctionnaires.I! veille à l\u2019exécution de la loi, ainsi qu\u2019à celle des règlements que le comité catholique ou le comité protestant du conseil de l\u2019instruction publique ont établis avec l\u2019approbation de l\u2019exécutif de la Province; dans l\u2019exercice de ses attributions, il doit se conformer aux instructions que lui donne le Conseil de l\u2019instruction publique ou l\u2019un des comités de ce coneeil.On compte trois catégories d\u2019écoles dans la province de Québec: les écoles d\u2019enseignement primaire, les écoles d\u2019enseignement secondaire et les écoles d\u2019enseignement supérieur.Les institutions qui ne sont pas comprises sous une de ces rubriques sont des écoles spéciales d\u2019enseignement technique ou professionnel.Plusieurs de ces écoles spéciales sont affiliées aux universités de la Province.Avant le mois de septembre 1923 l\u2019enseignement primaire était de trois degrés: élémentaire (écoles élémentaires), intermédiaire (écoles modèles), supérieur (académies).La nouvelle loi divise les maisons d\u2019enseignement primaire catholiques en deux catégories: les écoles élémentaires désignées autrefois sous le nom d\u2019écoles élémentaires et d\u2019écoles modèles et les écoles complémentaires qu\u2019on appelait académies.Les protestants conservent des écoles élémentaires, des écoles intermédiaires et des \u201cHigh Schools\u201d.Dans cette section on à gardé l\u2019ancienne nemenclature parce que les chiffres publiés se rapportent aux années antérieures à ce changement.L'enseignement secondaire est celui des collèges classiques et l\u2019enseignement supérieur, celui des universités.Les autres maisons d'enseignement comprennent = les écoles normales, les écoles des arts et manufactures, les écoles d\u2019agri- 2 culture, les écoles ménagères, une école de laiterie, une école des hautes études commerciales, les écoles techniques, et les écoles des sourds-muets a et des aveugles.Dans les écoles primaires, le personnel enseignant se compose surtout de femmes.Les statistiques contenues dans cette section sont compilées par le Bureau des Statistiques d\u2019après le rapport des inspecteurs d\u2019écoles.Des renseignements plus détaillés sont publiés tous les ans dans les Statistiques de I\u2019 Enseignement.(1) Titre V.S.R.Q., 1909 et amendements. INSTRUCTION 59 DEVELOPPEMENT DE L\u2019INSTRUCTION 1\u2014Nombre d\u2019écoles Ecoles Ecoles Autres Ecoles ANNÊES élémen- Académies Collèges Universités| Total taires modèles écoles normales 1920-21.6.370 749 424 21 151 14 4 7,733 1919-20.6.312 757 412 21 186 14 4 7,706 1918-19.6,212 743 411 21 184 14 4 7,589 1917-18.6,103 751 401 21 158 14 3 7,451 1916-17 6,081 743 371 21 156 14 3 7,389 1915-16.6,008 738 349 21 155 14 3 7.288 1914-15 5,998 721 321 21 78 14 3 7.156 1913-14.5,88C 718 296 2] 151 14 3 7,083 1912-13.5,827 698 273 20 90 13 3 6,924 1911-12.5,789 694 248 20 91 11 3 6.856 1910-11.5,792 682 223 19 90 11 4 6.821 1909-10.5,720 672 236 19 98 11 4 6,760 1908-09.5,648 669 217 19 84 10 4 6.651 1907-08.5,594 647 201 19 77 7 4 6,549 1906-07.5,592 634 198 19 70 6 4 6,523 1965-06.5,573 604 193 19 105 5 4 6,503 19Q4-05.5,517 593 184 19 105 5 4 6,427 2\u2014Nombre d\u2019élèves Ecoles Ecoles Autres Ecoles ANNÉES élémen- Académies Collèges Universites| Total taires modèles écoles normales 1920-21.277,083 112,260 123,308 9.023 14,159 1.376 11,032 548,251 1919-20.{ 270,356 110,350 115,181 8,632 18,814 1.502 8,546 533,381 1918-39.] 269,343 104,277 112,581 7,711 14,889 1,223 6,940 516,964 1917-18.247,581 109,503 130,474 7,622 9,846 1,339 6.718 493,033 1916-17.252,737 107,831 102,822 8,128 10.958 1,361 5,896 489,733 J915-16.255,291 112,891 95,265 7,696 11.353 1,357 5,865 490,718 1914-15./ 251,492 109,832 86,763 8,251 7,580 1,312 5,609 470,839 1913-14.244,607 114,738 76,550 8,444 9,198 1,261 4,838 459,636 1912-13 234,260 109,653 67,871 8,189 9,348 1,088 3,704 434,113 1911-12 229,234 109,193 63,027 7,818 9,060 837 3,446 422 615 1910-11 226,438 107,655 56,299 7,140 8.928 828 3,134 410,422 1909-10.218,914 101,738 55,141 6,599 8,775 815 2.963 394,945 1908-09.216,792 99,634 51,582 6,397 9.393 775 2.820 387,393 1907-08 210,543 97,731 45,369 6,274 9,361 517 2,804 372,599 1906-07.209,880 93,921 44,818 6,268 8,934 467 2,468 366,756 1905-06.1 210,402 89,802 42,568 6,318 9.548 423 2.369 3°1,430 1904-05.| 209,713 86,779 40,281 6,269 9,497 416 2,258 355,213 3\u2014 Nombre d\u2019insttiateurs Ecoles Ecoles Autres Ecoles l ANNÉES élémen- Académies Collèges Universités| Total taires modèles écoles normales 1920-21.8,787 3,490 4,924 797 822 208 676 19,704 1919-20.8,676 3,440 4,594 742 910 207 549 19,118 1918-19.8,431 3,244 4,538 744 804 204 539 18,504 1917-18 8,189 3,425 4,580 747 678 206 578 18,403 1916-17 8,180 3,311 4,147 747 2,961 196 576 20,118 1915-16 8,041 3.475 3,830 704 430 201 603 17,284 1914-15.7,982 3,356 3,454 754 343 185 560 16,634 1913-14.7,755 3,421 3,143 726 341 146 603 16,135 1912-13.7,395 3,257 2,949 687 334 136 583 15,341 1911-12.7,28 3,79 2,775 662 324 120 558 14,926 1910-11.7,134 3,234 2,572 642 333 129 553 14,597 1909-10.6,901 3,033 2,491 642 329 128 476 14,000 19C8-09 6,770 3,004 2,395 609 261 117 430 13,585 1907-08.6,668 2,944 2,192 624 201 66 354 13,139 1906-07.6,639 2,833 2 133 624 281 72 353 12,935 1905-06.6,573 2,650 2,015 621 327 62 327 12,575 1904-05.6,462 2,598 1,920 621 322 62 347 12,332 CI IL IRL 60 INSTRUCTION ENSEIGNEMENT PRIMAIRE L\u2019école primaire élémentaire comprend trois cours réguliers de deux années: inférieur, moyen, supérieur.Une section préparatoire pour les enfants qui n\u2019ont pas encore fréquenté l\u2019école, prépare au programme élémentaire.Dans la section préparatoire et dans le cours inférieur, l\u2019enseignement est purement oral.De 1912 à 1921, le nombre des écoles primaires élémentaires a augmenté dans une proportion de 10%.En Loa il y avait 47,849 élèves de plus dans les écoles élémentaires qu\u2019en 912.4\u2014 Écoles élémentaires catholiques | NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre | Frésence Présents ANNÉES d\u2019'insti- d'insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices | moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.5,686 239 6,967 111,034 116,952 227,986 168,681 73.99 1919-20.5,608 234 6,861 108,497 114,832 223,329 160,689 71.93 1918-19.5,512 224 6,703 107,787 116.269 224,056 160,790 71.76 1917-18.5,408 168 6,567 100,438 108,519 208,957 158,799 76.00 1916-17.5,367 192 6,522 101,770 109,796 211,566 162,084 76.61 1915-16.5,292 174 6,395 102,804 110,842 213,646 166,383 77.88 1914-15.5,231 195 6,330 102,663 109,009 211,672 166,125 78.48 1913-14.5.094 193 6,167 99,308 105,958 205,266 156,221 77.11 1912-13.5,027 176 5,867 95,173 101,970 197,143 148,349 75.25 1911-12.4,960 174 5,703 93,760 99,831 193,591 144,840 74.82 5\u2014Écoles élémentaires protestantes NOMBRE D'ELEVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.684 45 1,536 24,787 24,310 49,097 35,893 73.11 1919-20.704 56 1,525 23,559 23,468 47,027 33.170 70.53 1918-19.700 48 1,456 22,573 22,714 45,287 32,563 71.90 1917-18.695 44 1,410 19,190 19,384 38,574 29,520 76.53 1916-17.714 44 1,422 20,568 20,603 41,171 31,030 75.37 1915-16.716 65 1,407 20,837 20,808 41,645 30,854 74.09 1914-15.767 72 1,385 20,067 19,753 39,820 29,348 73.70 1913-14.786 39 1.356 19,936 19,405 39,341 28,881 73.41 1912-13.800 37 1,315 19,132 17,985 37,117 28,089 75.68 1911-12.829 33 1,298 18,127 17,516 35,643 26,974 74.68 6\u2014Ensemble des écoles élémentaires NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.6,370 284 8,503 135,821 141,262 277,083 204,574 73.83 1919-20.6,312 290 8,386 132,056 138,300 270,356 193,809 71.69 1918-19.6,212 272 8,159 130,360 138,983 269,343 193,353 71.79 1917-18.\u2014.6,103 212 7.977 119,628 127,903 247,531 188,319 76.08 1916-17.6,081 236 7,944 122,338 130,399 252,737 193,114 76.41 1915-16.6,008 239 7,802 123,641 131,650 255,291 197,237 77.26 1914-15.5,998 267 7,715 122,730 128,762 251,492 195,473 77.73 1913-14.5,880 232 7,523 119,244 125,363 244,607 185,102 75.67 1912-13.5,827 213 7,182 114,305 119,955 234,260 176,438 75.32 1911-12.5,789 207 7,001 111,887 117,347 229,234 171,816 74.95 INSTRUCTION ÉCOLES MODÈLES 61 Les écoles modèles sont classées parmi les écoles primaires élémentaires par la loi qui est en vigueur depuis le mois de septembre 1923.Le programme d\u2019études revisé de ces institutions a été publié par le département de l\u2019instruction publique à l\u2019usage des personnes intéressées.resté sensiblement le même pendant les dix dernières années.écoles catholiques il y avait 3,069 élèves de plus en 1921 qu\u2019en 1912.Dans les écoles protestantes, le nombre des élèves inscrits est Dans les 7\u2014 Ecoles modèles catholiques - NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d'institu- d\u2019institu- d\u2019écoles teurs trices moyenne sur 100 Garcons Filles Totai 1920-21.697 814 2.526 57,215 50,910 108,125 86,354 79.86 1919-20.700 831 2,442 55,603 50.304 105.807 80,999 76.55 1018-19.690 720 2,381 50,767 49,688 100,45: 77,506 77.15 1917-18 694 751 2.484 51.920 52,198 104,118 83,533 80.23 1916-17.688 727 2,406 52.036 50,592 102 628 83.322 81.19 1915-16.680 824 2,462 57 296 51,179 108,475 90 087 83.05 1914-15.673 802 2.404 54,165 51,666 105,831 89.013 84.11 1913-14.665 896 2,373 56,604 53.531 110 135 91.014 70.41 1912-13.655 904 2,232 54.384 51,818 196.202 87,315 82 21 1911-12.643 908 2,228 53,355 51701 105,056 86,589 82.42 8\u2014Ecoles modéles protestantes NOMBRE D'ELEVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d'institu- d\u2019institu- d\u2019écoles teurs trices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.52 12 138 1.996 2.13 4135 2936 71.00 1919-20.57 15 152 2,193 2.350 4 543 3,170 69.78 1918-19.53 4 139 1,823 1.999 3,822 2,752 72 00 1917-18 57 12 178 2,580 2.805 5.385 3.920 72.79 1916-17 55 7 171 2,529 2,674 5,203 3,976 76.42 1915-16.58 14 175 2.614 2,802 5,416 3,976 73.41 1914-15.\u2014 48 7 143 1,981 2020 4,001 2,897 72.41 1913-14 53 8 144 2,415 2,188 4,603 3,241 70.41 1912-13.43 8 113 1,725 1,726 3,451 2,459 82.21 1911-12.51 13 130 1,968 2,169 4,137 2,699 65.24 9\u2014Ensemble des écoles modéles NOMBRE D'ELEVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Frésence Présents ANNÉES d\u2019institu- d'institu- d'écoles teurs trices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.749 836 2,664 59,211 23,049 112,260 89,290 79.54 1919-20.757 846 2,594 57,696 52,654 110,350 84,169 76.27 1918-19.743 724 2,520 52,590 51.687 104,277 80,258 76.97 1917-18.751 763 2,662 54.500 55,003 109,503 87,453 79.86 1916-17.743 734 2,577 54,565 53,2 107,831 87,298 80.96 1915-16.738 838 2,637 59,910 53,981 113,891 94,063 82.59 1914-15.721 809 2,547 56,146 53 686 109.832 91910 83.68 1913-14.718 904 2,517 59,019 55,719 114,738 94.255 82.15 1912-13.698 912 2,345 56,109 53,544 109,653 89,777 81.88 1911-12.694 921 2.358 55,323 53,870 109,193 88,301 80.87 ITI NETS TUT VE SE PRT 62 INSTRUCTION En 1921, 49% des élèves qui fréquentaient les écoles primaires supérieures étaient inscrits dans les villes de Montréal et de Québec; soit 50,136 enfants dans les 96 académies de Montréal et 11,338 répartis dans 26 écoles à Québec.La moyenne des élèves enregistrés par académie était de 291 chez les catholiques et 284 chez les protestants, pendant l\u2019année scolaire 1920-21.Le nombre des académies, qui était de 248 en 1912 est monté à 424 en 1921.Les académies portent maintenant le nom d\u2019écoles primaires complémentaires.10\u2014 Académies catholiques NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS , Nombre Nombre Nombe Présence Présents ANNEES d\u2019institu- d'institu- d\u2019écoles teurs trices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1923-21.378 1,400 3,056 46,964 63.238 110 202 92,798 84.21 1919-20.371 1,298 2,854 41.003 59,218 103,221 85.023 82.37 1918-19.368 1,387 2,729 45,028 55,552 100,580 83,122 82.64 1917-18 .361 1.338 2,828 44,916 54,970 99,886 85,003 85.10 1916-17.330 1,193 2,514 40,587 50,133 90,720 77,748 85.70 1915-16.308 1,080 2,337 35,970 47,257 83,22 72,608 87.24 1914-15.283 992 2,087 33,004 42,478 75,482 65,846 87.23 1913-14.\" .258 832 1,947 27,360 38,567 65,927 56,958 86.40 1912-13.238 744 1,896 23,955 335,634 59,589 51,736 86.81 1911-12.214 686 1,777 21,506 32,143 53,649 46,773 87.18 11 \u2014Académies protestantes ; NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d'institu- d'institu- d\u2019écoles teurs trices moyenne sur 10) Gargons Filles Total 1920-21.46 121 347 6,548 6,558 13,106 10,510 80.19 1919-20.41 114 328 5,803 6.067 11,960 9,376 78.39 1018-19.43 90 332 5,856 6,145 12,001 9,070 75.58 1917-18.40 81 333 5,204 5,384 10,588 8,282 78.22 1916-17.41 102 338 5,872 6,230 12,102 9,308 76.91 1915-16.41 16 307 5,904 6,134 12,038 9.456 78.55 1914-15.38 112 263 5,780 5.501 11.281 7.668 67.97 1913-14.38 84 280 5,314 5,309 10,623 8,232 77.49 1912-13.35 83 226 4,123 4,159 8,282 6,496 78.44 1911-12.34 72 240 4.762 4,616 9 378 7,630 81.33 12\u2014Ensemble des académies NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d'institu- d'institu- d'écoles teurs trices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1923-21.424 1,521 3,403 53,512 69,796 123,308 193,308 83.78 1919-20.412 1412 3,182 49,896 65,285 115,181 94,393 81.96 1918-19.411 1.477 3,061 50,881 61,697 112.581 92,192 81.89 - 1917-18.401 1,419 3,161 50,120 60,354 110,474 93,285 84 44 1916-17.371 1,295 2,852 46,459 56,363 102,822 87.056 81.67 1915-16.349 1,186 2,644 41,874 53,391 95,265 82 061 86.14 1914-15.321 1,104 2,350 38,781 47,979 86,763 73,514 81.47 1913-14.296 916 2227 32,674 43,876 76,550 65,190 85.16 1912-13.273 827 2,122 28,078 39,793 67,871 58,232 85.79 1911-12.248 758 2,017 26,268 36,759 63,027 54.403 86.31 ÉCOLES PRIMAIRES 63 Les écoles primaires en 1921, représentaient en nombre 97% des maisons d\u2019enseignement de la Province; il y avait dans ces écoles 111,197 élèves de plus qu\u2019en 1912.L\u2019augmentation en dix ans indique un progrès dans l\u2019enseignement.Le nombre total des instituteurs et des institutrices de 13,262 est passé à 17,201.Les trois tableaux des pages suivantes indiquent le nombre des écoles, des élèves et des professeurs des institutions d\u2019enseignement primaire dans chaque comté de la province de Québec 13-\u2014Ecoles élémentaires, modèles et académies catholiques NOMBRE D ELEVER INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d'institu- d\u2019institu- d'écolee teurs trices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.6,761 2,453 12,549 215,213 231,100 446,313 347,833 77.9 1919-20.6,679 2,363 12,157 298.003 224 354 432,357 326,661 75.5 1918-19.6,570 2,331 11,813 203,582 224509 425,091 321,418 75.6 1917-18.6,463 2,257 11,879 197,274 215,687 412,461 327,335 79.2 1916-17.6,385 2,112 11,442 194,393 210,521 404,914 323,154 81.1 1915-16.6,280 2,078 11,194 196,070 209,278 405,348 329,078 81.1 1914-15.6,187 1,989 10,821 189,832 203,153 392,985 320,984 81.6 1913-14.6,017 1.921 10,487 183,272 198,056 381.328 304,193 79.7 1912-13.5,920 1.824 9,995 173,512 189,422 362,934 287,403 79.1 1911-12.5,817 1,768 9,708 168,621 183,675 352,29 278,202 78.9 14\u2014Ecoles élémentaires, modèles et académi'es protestantes NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019institu- d\u2019institu- d'écoles teurs trices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.782 178 2,021 33,331 33,007 66,338 49,330 74.3 1919-20.802 185 27005 31,645 31,885 63,530 45,716 71.9 1918-19.796 142 1,927 30,252 30,858 61,110 44,385 72.6 1917-18.792 137 1,921 25,974 27,573 54,547 41,722 77.9 1916-17.810 153 1,931 28,969 29,507 58,476 44,314 76.2 1915-16 815 185 1,889 29,355 29,744 59,099 44,286 74.9 1914-15.853 191 1,791 27,828 27,274 55,102 89,913 70.6 1913-14.877 131 1,780 27,665 26,902 54,567 40,354 73.9 1912-13.878 128 1,654 24,980 23,870 48,850 37,044 77.4 1911-12.914 118 1,668 24,857 24,301 49,158 37,465 76.2 15\u2014Ensemble des écoles élémentaires, modèles et académies NOMBRE D'ELEVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019institu- d\u2019'institu- d'écoles teurs trices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1920-21.-.7,543 2,631 14,570 248,544 264,107 512,651 397,172 77.4 1919-20.7,481 2,548 14,162 239,648 256,239 495,887 372,377 75.0 1918-19.7,366 2,473 13,740 233,834 252,367 486,201 365,803 75.2 1917-18.7,255 2,394 13,800 224,248 243,260 467,508 369,057 78.9 1916-17.7.195 2,265 13,373 223,262 240,028 463,390 367,468 79.3 1915-16.7,095 2.263 13,033 225,425 239,022 464,447 373,364 80.3 1914-15.7,040 2,180 12,612 217,660 230.427 448,087 360,897 80.5 1913-14.6,894 2,052 12,267 210,937 224,958 435,895 344,547 79.0 1012-13.6,798 1,952 11,649 198,492 213,292 411,784 324,347 78.7 1911-12.6,731 1,886 11,376 193,478 207,976 401,454 355,667 78.6 INSTRUCTION 16\u2014Nombre des établissements d\u2019enseignement primaire.DISTRICTS ÉLECTORAUX 1914-15 1915-16 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 Argenteuil.97 84 88 86 91 89 87 Arthabaska.156 155 159 158 161 161 160 Bagot.97 99 99 98 99 100 100 Beauce.241 242 241 242 245 249 250 Beauharnois.68 65 67 67 66 66 66 Bellechasse.124 126 129 129 132 131 133 Berthier.89 89 90 89 91 93 93 Bonaventure.144 147 147 150 153 151 161 Brome.90 80 88 87 81 86 83 Chambly.51 56 56 57 58 60 63 Champlain.175 181 184 185 186 187 - 192 Charlevoix.101 103 104 104 105 105 103 Chateauguay.86 83 80 81 82 83 81 Chicoutimi.117 123 122 127 129 131 134 Compton.139 124 134 138 133 132 130 Deux-Montagnes.69 67 70 70 69 69 7 Dorchester.150 154 156 159 161 158 163 Drummond.122 125 128 126 128 133 133 Frontenac.143 147 150 154 154 156 157 Gaspé.147 149 150 149 154 151 151 Huall.153 152 150 151 153 151 154 Huntingdon.72 66 65 67 67 72 72 Iberville.64 65 64 64 65 66 66 Iles-de-la-Madeleine.26 26 26 25 27 29 28 Jacques-Cartier.67 67 66 60 67 70 71 Joliette.111 112 113 113 114 116 115 Kamouraska.134 135 142 135 133 142 143 Labelle.195 196 198 203 205 210 210 Lac-St-Jean.\u2014.151 155 160 168 180 188 203 Laprairie.39 39 39 39 41 42 46 1.Assomption.66 65 65 66 67 68 68 Laval.73 69 70 51 55 56 57 Lévis.ooooo ool 86 93 94 a3 96 98 98 LIslet.94 94 96 96 98 97 97 Lotbiniére.127 129 130 129 132 133 13] Maskinongé.68 70 74 73 75 78 83 Matane.158 161 162 169 175 188 187 Mégantic.161 169 167 163 171 169 172 Missisquol.86 89 89 86 84 87 89 Montealm.62 62 61 61 66 64 65 Montmagny .76 76 82 89 88 90 89 Montmorency.49 49 50 50 50 50 50 Montréal, cité.186 201 201 245 248 263 255 Napierville.37 37 37 37 39 38 38 Nicolet.191 191 189 193 197 201 200 Pontiac.110 108 111 109 106 105 108 Portneuf.19 154 155 156 164 160 157 Québec, cité.56 62 64 78 5 87 86 Québec, comté.89 81 80 79 76 74 71 Richelieu.64 63 64 64 65 67 64 Richmond.108 108 104 105 104 111 110 Rimouski.96 97 100 99 99 105 107 Rouville.80 84 84 82 83 85 85 Saguenay.53 55 56 45 64 52 52 Shefford.139 141 139 136 138 135 138 Sherbrooke.48 56 60 59 61 60 61 Soulanges.47 45 46 45 45 45 44 Stanstead.110 103 108 108 107 114 117 St-Hyacinthe.81 85 85 84 85 84 26 St-Jean.51 51 52 52 53 53 54 St-Maurice.\u2026.73 77 77 78 75 80 81 Témiscamingue.44 45 50 63 68 80 94 Témisconata.200 210 222 226 223 225 226 Terrebonne, .122 123 121 122 123 122 121 Trois-Rivières.8 10 12 19 20 21 20 Vaudreuil.55 55 54 56 55 55 55 Verchéres.53 56 56 56 55 57 57 West.ount.28 26 28 15 10 15 19 Wolfe.118 116 118 115 115 117 116 Yamaska.116 117 117 117 116 115 117 7,040 7,095 7,195 7,255 7 366 7,481 7 543 EEE EEE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 65 17\u2014Nombre des élèves inscrits dans les écoles primaires des trois degrés.DISTRICTS ELECTORAUX 1914-15 1915-16 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 Argenteuil .3,196 3,253 3,230 2,969 3,982 3,738 3,766 Arthabaska.6,586 6,595 6,407 6,351 6,753 6,797 6,978 Bagot.4,593 4,571 4,439 4,463 4,533 4,494 4,552 Beauce.9,691 9,761 9,746 9,663 9,543 9,914 10,117 Beauharnois.4,481 4,554 4,507 4,140 4,340 4,175 4,325 Bellechasse .5,257 5,427 5,324 5,269 5,311 5,318 5,333 Berthier.5,281 5,301 5,000 4,867 5,215 5,511 5,518 Bonaventure.5,645 5,863 5,897 5,774 6,013 5,971 6,126 Brome.2,320 2,412 2.286 2,240 2349 2.35% 2,481 Chambly.4,454 4,713 4,693 4,755 5,005 5,266 5,603 Champlain,.11,418 11,929 12,086 11,873 12,543 12,639 13,437 Charlevoix.4,923 5,079 4,940 4,833 4,726 4,643 4,512 Chateauguay.| 2,971 3,113 2,974 2,996 3,084 3,140 3,1: 9 Chicoutimi.6,473 6,988 7,084 7,390 7,512 7,950 8,349 Compton.4,803 4,984 4,862 4,852 5,033 5,052 5,219 Deux-Montagnes.2,904 2,993 2,846 2,834 2,520 2 733 2,754 Dorchester.\u2026.5,973 6,058 6,128 6,158 6,575 6,511 6,454 Drummond.\u2026.\u2026.\u2026.4,586 4,790 4,801 4,695 4.825 4,227 4 901 Frontenae.\u2026.\u2026.\u2026.5,711 5,731 5,876 5,826 6,045 6,012 5,995 Gaspé.6,123 6,640 6,656 6,605 6.977 6,993 7,026 Hull.9,090 9,354 9,343 9,196 9,798 94:4 10,373 Huntingdon.2,104 2,029 1,932 1,915 1,949 2.247 2,308 Iberville.\u2026.\u2026.2,539 2,438 2,436 2,274 2,422 2,395 2,448 Iles-de-la-Madeleine.1,405 1,455 1,452 1,513 1,630 1,536 1, 96 Jacques-Cartier .9415 11,629 11,702 10,040 11,298 11,749 12,913 Joliette.6,280 6,530 6,359 6,254 6,378 6,459 6,751 Kamouraska.4,792 4,781 4,759 4,699 4,870 4,970 5,057 Labelle.9,145 9,361 9,319 9,143 9,403 9,764 10,198 Lac-St-Jean.7,120 7,428 7,679 7,688 7,839 8,221 8,526 Lapraivie.2,126 2,064 1,903 1,808 1912 2,207 2,514 L\u2019Assomption.3,477 3,456 3,302 3,292 3,479 3,407 3,436 Laval.7,914 6,749 7,020 4.127 4,852 5,028 5,414 Lévis.6,435 6,712 6,803 6,746 7,192 7,175 7,377 Lilslet.3,453 2,5 2 3,649 3,61 3,751 3,727 3,844 Lotbiniére.5,117 5,232 5,237 5,152 5,254 5167 5,153 Maskinongé.4,071 4,103 4,064 4,034 4,109 4,207 4,171 Matane.8,019 8,220 8,306 8,576 8,969 9,302 9,162 Mégantic.6,792 7,036 6,999 7,126 7,380 7,546 7,897 Missisquoi.3,772 3,864 3,727 3,397 3,643 3,752 3,921 Montcalm.3,348 3,276 3,423 3,406 3,612 3,716 483 Montmagny .4,189 4,286 4,348 4,627 4,813 4,593 4,701 Montmorency.\u2026.2,870 2 892 2,939 2,947 2914 2,967 2,804 Monutréal, cits.93,009 97,405 97,189 106,865 111,755 115,407 120,363 Napierville.2,033 1,986 1,932 1913 1,927 2,032 2105 Nicolet.7,488 7,753 7,651 7,596 7,850 7 555 7,615 Pontiac.3,870 3,867 3,734 3,759 3,885 3,930 3,794 Portneuf.\u2014.7,321 7,398 7,240 7,262 7,497 7,468 7,460 Québec, cité.14,901 16,677 17,143 18,891 18,381 19,019 20,369 Québec, comté.5,572 5,729 5,694 5,506 5,613 5,480 5,619 Richelieu.\u2026.\u2026.4,714 4,800 4,311 4,660 4,832 4,580 4,726 Richmond.4,738 4,725 4,848 4,829 4,947 5,255 5,242 Rimouski.4,599 4,987 4,968 4,935 5,052 5,279 5,422 Rouville.3,330 3,565 3,433 3,443 3,416 3,677 3,699 Saguenay.1,965 2,178 2,211 2,041 2,459 2,135 2,204 Shefford .5,700 5,689 5,696 5,545 5,830 5,913 5,978 Sherbrooke.\u2026.\u2026.4,893 5,804 5,844 6,141 6,351 6,350 6,419 Soulanges.go eee 2,266 2,349 2,213 2,261 2,280 2,197 2,263 Stanstead.4,986 5,160 5,514 5,226 4,990 5,205 5,638 St-Hyacinthe.5,146 5,396 5,204 4,976 4,968 5,008 5,160 St-Jean.2,926 2,935 2,812 2,767 3,615 2,743 2,772 St-Maurice.4,719 5,043 5,442 5,468 5,646 5,762 5,955 Témiscamingue.\u2026.1,777 1,841 2,118 2,735 3,149 3,881 4,418 Témiscouata.9,051 9,481 9,733 9,704 10,211 10,410 10,521 Terrebonne.7,143 7.357 7,157 7,289 7,031 7,128 7,375 Trois-Riviéres.2,705 2,838 2,908 3,701 4,394 4,734 5,092 Vaudreuil.2,286 2,431 2,369 2,394 2,439 2,405 2.495 Verchéres.2,899 3,030 2,959 3,030 2,974 2,992 3,034 Westmount .7,937 7,307 7 444 5,530 5,724 6,297 6,588 Wolfe.4,45) 4,604 4,541 4,328 4,518 4,703 4,532 Yamaska.4,902 4,885 4,604 4,489 4,669 4,579 4,620 448,087 464,447 463,390 467,508 486,201 495 885 512,651 DNS OS ESS 66 INSTRUCTION 18\u2014Nombre d\u2019instituteurs et de professeurs dans les établissements d\u2019enseignement primaire DISTRICTS ÉLECTORAUX 1914-15 1915-16 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 Argenteuil.123 123 120 117 138 132 132 Arthabaska.245 245 259 265 268 273 278 Bagot.167 177 167 168 165 171 180 Beauce.354 357 358 365 365 372 379 Beauharnois.149 150 163 146 138 145 147 Bellechasse .172 179 182 185 188 188 189 Berthier.169 173 180 179 201 206 212 Bonaventure.176 186 185 185 184 184 196 Brome.109 114 116 108 105 108 104 Chambly.199 192 180 198 190 193 200 Champlain.329 344 354 367 368 369 398 Charlevoix.eee 142 148 155 152 152 157 150 Chateauguay.108 114 111 113 118 115 106 Chicoutimi.203 214 219 226 237 242 259 Compton.185 193 194 202 192 194 199 Deux-Montagnes.99 97 99 100 98 100 97 Dorchester.\u2014.188 193 200 205 204 200 207 Drummond.185 191 186 194 185 199 198 Frontenac .189 194 195 203 201 205 206 Gaspé.168 178 184 183 186 187 192 Hull.267 285 284 293 289 285 309 Huntingdon.95 88 86 87 86 91 92 Iberville.99 96 89 99 106 113 111 Iles-de-la-Madeleine.29 31 32 32 34 37 36 Jacques-Cartier .314 360 386 359 373 387 417 Joliette.210 224 223 222 228 230 240 Kamouraska.186 185 192 188 187 200 205 Labelle.284 289 295 293 293 303 304 Lac-St-Jean.234 245 256 264 272 278 298 Laprairie.56 58 58 58 65 78 81 I\u2019Assomption.115 116 117 125 120 126 138 Laval.286 262 267 155 169 171 211 Lévis.222222 0c eee e 218 220 235 243 245 239 266 L\u2019Islet.\u2026.00420000 123 122 120 123 119 120 121 Lotbiniére.184 192 199 189 195 198 194 Maskinongé.118 121 126 131 131 137 136 Matane.221 229 236 242 251 265 273 Mégantic.259 252 261 262 272 271 287 Missisquol.159 157 153 155 147 152 158 Montcalm.117 129 133 143 133 150 143 Montmagny « «.cov.131 133 140 149 143 152 156 Montmorency.85 88 88 90 83 91 95 Montréal, cité.4.2,695 2,920 2,995 3,416 3,375 3,517 3,593 Napierville.73 71 66 67 59 79 76 Nicolet.287 294 294 300 304 305 305 Pontiac.125 126 127 127 124 121 121 Portneuf.241 244 248 253 266 259 252 Québec, cité.458 509 547 652 647 696 729 Québec,comté.218 213 198 219 205 183 182 Richelieu.154 155 138 153 173 162 155 Richmond .178 183 177 180 177 191 185 Rimouski.142 146 153 155 151 165 162 Rouville.147 156 157 150 150 147 158 Saguenay.64 67 67 57 79 66 66 Shefford.229 235 233 230 229 228 236 Sherbrooke.166 176 182 193 200 204 210 Soulanges.72 70 66 75 78 78 77 Stanstead.224 226 233 227 215 225 229 St-Hyacinthe.179 185 192 195 198 190 201 St-Jean.90 93 88 88 87 94 96 St-Maurice.\u2026.\u2026.\u2026.133 145 161 164 159 178 188 Témiscamingue.63 68 73 95 99 113 140 Témiscouata.288 304 317 319 315 329 332 Terrebonne.234 242 230 251 242 245 228 Trois-Riviéres.61 69 74 121 145 154 161 Vaudreuil.85 86 87 83 82 88 90 hs Verchéres.98 109 114 118 114 102 110 i Westmount.308 276 304 208 184 236 271 i Wolfe.coovvnnnun.151 151 150 149 147 153 154 = Yamaska.\u2014 .180 183 184 186 185 188 194 14,732 15,346 15,638 16,194 16,213 16,719 17,201 PES ONE SO SONO ICT CREER II CEE ER ER AT #2; INSTRUCTION 67 Nombre total des écoles de la province de Québec 1 7 9 10°11 L2 1314 15 16 17 19 20 Nombre total des instituteurs et professeurs 20 |] 000 19 / \\ 18 | 17 F | / oil / 15 A 14 / pd 1905 6 \u20187 8'9 \u20181011 \u201812 13 14 15 16 17 12 19'20'21 (1) Nombre total des élèves inscrits dans les \u2019 écoles de la Province 3 51 190 10 Traitement moyen (1) 16001 * 140 / 1,200 / 1000 A | PF AT 800 LV gd re 600 400 12 te LT 200 LT fy r=] 1905 6 7 8 9 10 N 12 13 14 1516 1718190 A Instituteurs (enseignement primaire), \u2014)\u2014)\u2014) Institutrices (enseignement primaire). 68 INSTRUCTION INSTITUTEURS LAIQUES BREVETÉS ET LEUR TRAITEMENT 19\u2014 Ecoles élémentaires CATHOLIQUES PROTESTANTES ENSEMBLE ANNEES Instituteurs Traitement Instituteurs Traitement Instituteurs Traitement Nbre $ Nbre $ Nbre $ 1920-21.61 1,192 38 2,615 99 1,738 1919-20 60 1,052 39 2,134 99 1,478 1918-19 71 898 37 1,882 108 1,235 1917-18 57 784 34 1,890 91 1,197 1916-17 63 737 36 1,784 99 1,118 1915-16 57 701 42 1,569 99 1,070 1914-15 38 663 50 1,316 88 1,034 1913-14 38 587 33 1,598 71 1,057 1912-13 27 527 37 1,661 64 1,182 1911-12 29 412 26 1,409 55 884 1910-11 29 356 45 978 74 734 1909-10 25 293 22 1,401 47 811 1908-09 27 308 21 1,286 48 748 1907-08 24 284 23 1,234 47 .749 1906-07 21 306 22 1,279 43 804 1905-06.24 283 20 950 44 586 1904-05.20 370 18 874 38 609 20\u2014Ecoles modéles et académies CATHOLIQUES PROTESTANTES ENSEMBLE ANNEES Instituteurs Traitement Instituteurs Traitement Instituteurs Traitement Nbre 8 Nbre $ Nbre $ 1920-21.403 1,293 101 2,181 504 1,471 191920.392 1,149 100 1,844 492 1,291 1918-19.353 1,009 72 1,630 425 1,114 IH7-18.oes 402 905 79 1,537 481 1,009 1916-17.\u2026.360 840 88 1,658 449 1,001 1915-16.343 808 94 1,436 437 943 1914-15.295 8Q2 79 1,338 374 915 1913-14.259 743 84 1,436 343 913 1912-13.233 723 80 1,259 313 860 1911-12.216 978 78 1,130 294 797 1910-11.198 702 84 1,191 282 847 1909-10.211 691 54 1,233 265 802 1908-09.206 662 56 1,185 262 774 1907-08.186 681 58 1,169 244 797 1906-07.186 638 53 1,042 229 728 1905-06.178 612 49 1,161 227 731 1904-05.179 583 50 1,155 229 708 21\u2014 Ecoles élémentaires, modèles et académies CATHOLIQUES PROTESTANTES ENsEMBLE ANNÉES Instituteurs Traitement Instituteurs Traitement Instituteurs Traitement Nbre $ Nore $ Nbre $ 1920-21.464 1,280 139 2,300 603 1,515 1919-20.452 1,137 139 1,925 591 1,322 1918-19.424 990 109 1,716 533 1,139 1917-18.459 890 113 1,643 572 1,039 1916-17.423 825 124 1,695 548 1,022 1915-16.400 793 136 1,477 536 966 1914-15., .333 787 129 1,329 462 938 1913-14._ 297 723 117 1,482 414 937 1912-13 .260 703 117 1,386 377 888 1911-12 245 646 104 1,200 349 812 1010-11.227 637 129 1,116 356 824 1909-10.236 649 76 1,284 312 803 1908-09.233 622 78 1,214 311 673 1907-08.210 636 81 1,187 291 789 1906-07.207 604 75 1,110 282 739 1905-06.RE 202 573 69 1,100 271 707 1904-05.199 562 68 1,081 267 694 INSTITUTRICES LAIQUES BEACH EME £14 14 69 INSTITUTRICES LAIQUES BREVETEES ET LEUR TRAITEMENT 22\u2014Ecoles élémentaires CATHOLIQUES PROTESTANTES ENSEMBLE ANNEES Institutrices Traitement Institutrices Traitement Institutiices Traitement Nbre 8 Nb-e $ Nbre $ 1920-21.5,475 281 1,221 1,009 6,696 414 1919-20.5,508 230 1,188 828 6,696 336 1018-19.5,557 209 1,173 650 6,730 286 1917-18.5,437 201 1,176 604 6,613 272 1916-17.5,327 194 1,191 579 6,516 264 1915-16.5,159 188 1,122 557 6,281 254 1914-15., 4,848 182 1,020 405 5,868 221 1913-14.4,400 171 968 487 5.568 226 1912-13.4,399 157 865 454 5,264 208 1911-12.4,390 141 893 360 5,283 168 1910-11.4,363 138 881 268 5,244 159 1909-10.4,263 135 715 363 4,978 168 1908-09.4,077 132 732 327 4,809 162 1907-08.4,093 126 725 311 4,818 154 1906-07.4,073 122 768 278 4,841 147 190506.4.065 120 813 267 4,878 145 1904-05.4,002 117 840 230 4,842 137 23\u2014 Ecoles modèles et académies CATHOLIQUES PROTESTANTES ENSEMBLE ANNÉES Institutrices Traitement Institutrices Tra tement nstitutrices Trai®temnt Nbre $ Nbre $ Nbre $ 1920-21.1,070 444 437 1,026 1,507 613 1919-20.968 367 440 824 1,408 510 1918-19., 860 322 443 679 1,343 437 1917-18.916 289 484 608 1,400 399 1916-17.2.2.907 266 483 588 1,390 378 1915-16.872 255 442 579 1,314 364 1914-15.777 244 357 477 1,134 318 1913-14.688 228 400 541 1,088 343 1912-13.576 211 355 506 931 323 1911-12.542 195 345 636 887 366 1910-11.476 187 349 445 825 296 1909-10.438 174 319 429 757 281 1908-09.441 164 306 414 747 266 1907-08.410 157 300 402 710 260 1906-07.397 153 290 361 687 240 1905-06.372 155 276 338 648 233 1904-05.367 165 268 370 635 252 24\u2014Ecoles élémentaires, modéles et académies CATHOLIQUES PROTESTANTES ENSEMBLE ANNEES Institutrices Traitement Institutrices Traitement Institutrices Traitement | , Nbre $ Nbre $ Nbre $ 1920-21.6,545 308 1,658 1,013 8,203 450 1919-20.6,476 251 1,628 827 8,104 354 1918-19.6,417 224 1,616 658 8,033 311 1917-18.6.353 213 1.660 606 8013 295 1916-17.6,224 204 1,674 582 7,908 284 1915-16.cos oo.6,031 108 1,564 563 7.595 273 1914-15.5,625 190 1,377 423 7,002 236 1913-14.,288 179 1,368 503 6,656 245 1912-13.4,975 163 1,220 469 6 195 224 1911-12.- 4,932 147 1,238 393 6.170 196 1910-11.4,839 143 1,230 319 6,009 178 1909-10.4,701 139 1,034 383 5,735 183 1908-09.4,418 135 1,038 552 5,556 176 1907-08.4,503 129 1,025 337 5,528 167 1906-07.4,470 125 1,058 300 5,528 158 1905-Q6.4.437 123 1,089 285 5,526 155 1904-05.ee 4,369 111 1,108 264 5,477 150 SOR ARRE pie es RE TA NTY TS IAS INSTRUCTION ÉCOLES NORMALES Le nombre des élèves fréquentant les écoles normales a plus que triplé depuis 1905 mais l\u2019augmentation est surtout sensible chez les filles.De 274 en 1905 leur nombre est devenu 1217 en 1922.Il n\u2019y à que trois écoles normales pour garçons dans la province de Québec; l\u2019une est à Montréal, l\u2019autre à Québec et la troisième à Sainte-Anne de Bellevue.25\u2014Instituteurs, institutrices et élèves Nombre Nombre des élèves inscrits Nombre d\u2019écoles D'institu- D\u2019instituteurs trices Garçons Filles 1921-22 58 145 172 1,217 1920-21.53 155 166 1,210 1919-20.ovale 50 157 182 1,320 - 1918-19 42 162 159 1,064 1917-18.vo ceva en i 42 164 180 1,159 1916-17.ceiver neve 52 144 180 1,181 1915-16 ; 49 152 191 1,166 1914-15 54 131 183 1,129 1913-14 48 98 176 1,085 1912-13 50 86 175 913 1911-12 43 77 160 677 50 79 175 653 53 .75 177 638 58 59 182 533 39 27 165 352 34 38 159 308 35 27 143 280 32 30 142 274 26\u2014Nombre d\u2019élèves inscrits depuis 1910 Jacques- Cartier.Rimouski Chicoutimi.| Trois-Rivières.| Valleyfield.Joliette.St-Hyacinthe.| St-Pascal.| ANNÉES SCOLAIRES | Garçons.Garcons | Filles.| Filles.| Filles.61 49 32{.[.63; 51 40}.69 56 441.66 84 40 167| 65 83 40 173} 76 911109 40 189] 78 91] 99 44 111 152| 70 90/102|104 46 106] 106 175| 73 88(102(102 48 101| 116|.] 142| 58 94:102| 71 52 105| 133 4| 180] 73 96/1561107 66 102| 114 1| 160{ 63 88|101| 94 68 1091 114 3| 173] 60 61/107/1001 91 61 83 100 109 90].107 112 123 30MIN DWW (1) Cette école fait partie du Collège Macdonald de Ste-Anne-de-Bellevue. NOMBRE DE BREVETS OCTROYÉS PAR LES ÉCOLES NORMALES DE 1910 A 1922 ; ÉCOLES NORMALES 71 [ 27\u2014Diplômes élémentaires NOM DE L'ÉCOLE 1910 [1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 |1920| 1921] 1922 Laval.63 42 51 51 53 44 48 56 38 31 37 36 39 1 Jacques- Cartier.42 28 43 31 35 38 49 47 51 30 38 43 43 Macdonald.84 58 44 70 50 40 55 57 64 56 80 55 70 Rimouski.,.271 21 18 22 24 25 25 19 24 32 21 18 18 Chicoutimi._.20 14 19 23 22 21 29 25 38 24 19 19 26 Nicolet._ \u2018 45 39 37 30 24 42 27 27 40 31 47 30 27 Trois-Rivières .\u2026 17 17 10 20 25 20 31 20 21 21 24 14 17 Valleyfeld RON 9 15 15 12 18 22 20 32 21 15 22 22 15 Hull.eae.10 8 7 8 10 8 9 13 16 t 6 13 11 10 Joliette .ae ve ves me ear eee fee fee 4 10 10 7 17 16 11 10 12 12 St-Hyacinthe.2200 fees 24e ue 0 23 26 41 41 37 34 14 29 24 21 St-Pascal.; eue fee 006 18 14 13 13 21 16 25 25 24 Total.| 317 242 244 294 315 325 354 363 384 287;| 365 309 322 28\u2014Diplomes modéles ; é Nom DE L\u2019ÉCOLE 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 {*1 921] 1922 Laval.Lee are ee 0 40 40 39 44 36 51 44 54 68 43 51 46 41 Jacques- Cartier.cee a 32 34 38 33 31 36 46 45 50 42 41 44 44 Macdonald.cee 74 84 90 93 113 124 132 97 105 70 86 84 96 Rimouski., 21 15 15 14 8 24 \u201814 19 16 13 15 17 15 Chicoutimi .Cees 10 7 12 13 9 10 19 22 14 27 22 29 28 Nicolet .RA 22 16 8 38 31 30 31 28 29 19 45 32 36 Trois-Rivières .Chae 16 17 14 12 24 21 18 24 23 17 30 19 27 Valleyfield.J 9 4 16 11 11 19 18 21 18 12 23 28 19 Hull.ee 8 11 15 11 11 11 10 12 1 13 11 21 11 Joliette.\u2026.col] 6 6 6 8| 10 6 7 8 8 9 gHvactnthe\u2026 .Ju 16 18 23 30 44 32 36 32 34 37 St-Pascal.| een 14 | 20 18 19 25 13 18 14 28 Total.| 232 228 247 291 312 375 388 395 397 312 382 376 391 29\u2014Diplômes académiques NOM DE L'ÉCOLE 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Laval.22 26 22 25 17 23 27 25 33 27 36 38 23 Jacques-Cartier.10 16 18 21 20 28 31 23 29 34 31 32 46 Macdonald.Ra 9 25 20 30 47 40 28 15 17 30 39 28 44 Rimouski.4 8 |.4 4 5 5 4 6 2 3 6 3 Chicoutimi.2 3 |.2 2 |.5 5 8 2 7 6 3 Nicolet.2 7 5 5 11 15 16 11 8 15 18 16 12 Trois-Rivières.1 5 2 13 6 11 8 7 13 10 5 8 9 Yalleyfield .Cee 2 2 8 7 12 14 17 15 11 8 12 15 24 Hull\u2026.\u2026.002000 00 anse eee 5 4 9 7 6 6 5 8 4 5 11 8 10 Joliette .eee ee eel 4 |.2 5 4 3 5 4 2 St-Hyacinthe .cee \u2018 7 18 10 24 23 23 12 21 24 18 | St-Pascal.ceo.\u2026| 6| 7| 9] 7| «| 10] 3| 8/ 12 Total.57 96 84 121 153 159 177 148 160 158 191 193 209 30\u2014Nombre total des diplômes octroyés Nom DE L'ÉCOLE 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Laval.125 108 112 120 106 118 119 135 139 101 124 120 103 Jacques- Cartier.84 78 99 85 86 102 126 115 130 106 110 119 133 Macdonald.\u2026 167 167 154 193 210 204 215 169 186 156 205 167 210 Rmouski.52 44 33 40 36 54 44 42 46 47 39 41 36 Chicoutimi.32 24 31 38 33 31 53 52 60 53 48 54 57 Nicolet.69 62 50 73 66 87 74 66 77 65 110 78 75 Trois-Rivières.| 34 39 26 45 55 52 57 51 57 48 59 41 53 Yyalleyfield.s.\u2026\u2026.\u2026.] 20 21 39 30 41 55 55 68 50 35 57 65 58 Hull.Cee eee 23 23 31 26 27 25 24 33 31 24 35 40 31 Joliette .Cee ee Lube 10 20 16 7 32 26 21 23 24 26 St-Hyacinthe.46 62 74 95 104 89 62 82 82 76 St-Pascal.| 38 41 40 39 50 39 46 47 64 Total.| 606 566 575 706 780 859 919 906 941 757 938 878 922 72 INSTRUCTION ENSEIGNEMENT SECONDAIRE 31\u2014Collèges classiques Date Nombre Nombre Présence Nombre de COLLÈGES CLASSIQUES de de livres dans la fondation professeurs d\u2019élèves moyenne bibliothèque Chicoutimi.\u2026.00000 0020000 1873 45 599 575 3,500 Joliette.\u2026.20020020 00000000 1846 42 392 360 15,000 L'Assomption.1832 42 384 350 10,500 Levis.vues iii iit ie a ieee 1853 53 755 740 35,000 Mont-Laurier.ovv ven.1910 18 146 130 3.000 Montréal (Loyola).\u2026.1896 29 386 339 12,100 Montréal \u2018Ste-Marie).1848 41 671 632 87,000 Montréal (St-Sulpice).1767 25 375 375 25,000 Nicolet.2002020 00e sa eee 1803 51 343 320 36,000 Québec (Petit séminaire).1663 58 794 780 25,000 Rigaud.1851 35 309 266 31,000 Rimouski.eo.coven cr ie ve vr veneers 1855 35 300 275 25,000 St-Alex.-de-la-Gatineau.1911 15 195 168 6,500 Ste-Anne-de-la-Pocatiére.1827 49 589 560 6,400 St-Hyacinthe sooo vv vv envi iin nin 1811 39 493 445 44,000 St-Jean.20200200 ee ee en ee es 0 à 1911 31 278 260 6,334 St-Laurent.co iene nn.1847 54 568 464 30,000 Ste-Thérése.cov vt veen inven.1825 40 415 366 23,000 Sherbrooke.C1875 50 542 441 8,500 Trois-Rividres.1860 43 507 480 15,000 Valleyfield.1893 35 280 266 10,000 Totaux.oo ov une 830 9,321 8,592 457,834 32\u2014 Collèges classiques a 2 ' Valeur © 2 g 3 3 &8 totale 7 £2183 2 2 2 g 3 28 [EZE 3 & @ 22 = wg [23.4 9 2 2 2 oO 2 Lm 2 13 2 B= 9 à = 5 Ek 9 Tg = 8 ANNÉES = 2 © 2 £3 3 2 lel > 2 S |=g| 225 © 87 1958 \u201c ° o © © OT on > D _ 7 a o (Bal E77, $ 85 54 © 2 3 g 8 Fg g > 8 g a Zz © g Z.a =£ a D 32 a z 3 \u201c|Z $88 A |= 1921-22.Litres 21 830] 9,321] 8,542 10 800|1,819,229] 19,000} +57 1920-21 21 797) 9,033] 8,159 10,611|1,616,809| 19,000 438 1919-20.eens Creer 21 742| 8,632] 7,940 7,087 |1,471,575| 19,000] 418 1918-19.ite ere 21 744) 7,711] 6,336 6,70\u20ac|1,289,32\u20ac! 19.00C 409 1917-18 21 747| 7,622| 6,95\u20ac 7,818/1,148,626| 19,000 538 1916-17 21 747] 8,128] 6,790 \u2014 896,866] 19,000 536 1915-16.1222000 000 2e 0e a a ne se ee een 0 21 704] 7,696| 6,575 \u2014 851,322| 19,000 508 1914-15.2.0200 200 a sens ea eee 000006 21 754| 8,251| 7,664 \u2014 829,716] 19,000 483 1013-14.iii iii ie i ieee 21 7261 8,444 7,841 4,876f 800,019 18,000 468 1912-13.iit iit rier eee 21 687| 8,189 7,677 4,876] 800,119 18,000 468 1011-12.oir eit renee eee 20 662 7,818| 7,280 3,848| 757,174| 17,000 457 1910-11.2.280 02e 0e es ana sea 1500000 19 642| 7,140| 6,521 3,642| 632,528| 12.643 456 1909-10.1220 010 eee ee nee ea 00006 19 642| 6,599] 6,058 3,314| 579,277| 12,643 386 1908-09.L0 LL Le L Le 0 00e ea sa sac 0» 18 609| 6,397| 5,872 3,117| 553,639| 13,833 360 1907-08.122 0000.Le ee a 0 eee a a 0 a na 000 0 19 624| 6,274| 5,709 2,988| 533,315] 14,785 380 E2 1016550 A 19 624| 6,268] 5,796 3.061] 523,604 \u2014 383 1905-06.2.0.2200 0016 aa es es 0000006 19 621] 6,318| 5,895 2,714| 498,331j \u2014 378 1904-05.0200 0202 a 20 ee as ea ses 05 19 621| 6,269| 5,772 2,693| 484,841 \u2014 368 1903-04.iii ie iter 19 590| 6,265 5,758 2,664| 482,960| \u2014 363 1902-03.1122.2002001 e ae aa 000 ss 00000 0 19 559; 6,174] 5,694 2,564| 447,573} \u2014 351 1901-02.iii itis iti cree 19 562| 6,096| 5,698 2,470] 415,592 \u2014 346 1896-97.iii iii t iii iiiei irae 18 509] 5,399| 5,000 2,089 364,418] \u2014 171 101-92.ei iat 17 372i 4,221| 3,895 1,696| 343,873] \u2014 152 Les collèges suivants donnent d\u2019abord un cours commercial: Chicoutimi, Rimouski, Ste-Anne-de-la Pocatière, Lévis, Sherbrooke, St-Jean, Trois-Rivières, St-Laurent, Ste-Thérèse, Joliette, Rigaud, Valleyfield et Mont-Laurier.SU SN a - ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PROTESTANT 73 33\u2014High schools PROFESSEURS ELÈVES ANNÉES do Hien Schools\u201d Principaux{ Cours Cours Cours Nombre \u2018traitements|élémentaire| modèle |académique Total 1904-05.6 92 1,250 758 486 \u2018 673 1,917 1905-06.\u2026.5 75 1,390 492 395 670 1,558 1906-07.5 79 1,560 507 397 660 1,564 1907-08.6 102 1,767 432 682 866 1,982 1908-09.6 112 1,775 482 643 927 2,051 1909-10.6 104 1,783 513 656 962 2,131 1910-11.6 116 1,690 595 676 933 2,206 1911-12.5 110 2,100 552 617 968 2,137 1912-13.oh 6 110 1,716 529 613 999 2,141 1913-14.,.6 110 2,645 453 697 1,077 2,227 1914-15.ot 6 120 2,150 571 921 \u201c858 2,350 1915-16.6 135 1,873 625 925 929 2,479 1916-17.6 132 2,125 666 1,036 929 2,631 1917-18.6 134 2,166 661 1,079 902 2,642 1918-19.6 112 2,250 1,122 1,716 203 3,041 1919-20.6 128 2,785 1,166 1,812 621 3,599 1920-21.6 130 2,866 1,302 2,009 687 3,998 1921-22.6 143 2,917 1,240 1,910 1,378 4,528 34\u2014Académies protestantes (1) PROFESSEURS ELÈVES ANNÉES d'acadérmies Nombre alterne élémentaire modèle aosdémaique Total 1904-05.22 113 822 2,296 1,155 559 4,010 1905-06.22 122 882 2,418 1,104 572 4,094 1906-07.23 127 867 2,366 1,229 558 4,153 1907-08.23 126 950 2,275 1,423 549 4,247 1908-09.24 135 846 2,564 1,310 656 4,530 1909-10.28 178 1,013 3,063 1,817 870 5,750 1910-11.27 167 1,011 3,020 1,529 699 5,248 1911-12.LL.30 204 1,120 4,129 2,093 1,003 7,225 1912-13.28 178 1,155 3,179 1,515 765 5,459 1913-14.32 254 1,325 5,126 2,108 1,162 8,396 1914-15.oo.LL 32 241 1,290 5,501 2,253 1,218 8,972 1915-16.55 290 1,302 6,147 2,112 1,300 9,559 1916-17.2 1.200000 35 308 1,368 6,088 2,100 1,283 9,471 1917-18.Lo.34 280 1,426 5,331 1,802 813 7,946 1918-19.35 287 1,519 7,474 1,281 205 8,960 1919-20.34 238 1,554 6,228 1,097 436 7,761 1920-21.36 279 1,919 6,071 1,596 739 8,406 1921-22.36 287 1,957 6,687 1,638 786 9,111 nant le méme nom.(1) Les académies protestantes ont le même programme que les \u2018\u2018High schools\u201d et portent mainte- Ie SETS IRENE 74 INSTRUCTION BUREAU CENTRAL D\u2019EXAMINATEURS ET BREVETS DE CAPACITE Le Bureau central des examinateurs fut fondé en 1898 pour remplacer les divers petits bureaux alors en existence.Sa fonction est de faire subir des examens aux catholiques de la Province, qui se destinent & l\u2019enseignement.Il existe un organisme séparé pour les protestants.Au même jour et à la même heure, dans différentes localités de la Province, des délégués du Bureau central font subir des examens aux candidats qui se présentent.La majorité des épreuves sont écrites.Elles sont corrigées par les membres du Bureau central.35\u2014Nombre de brevets de capacité accordés par le Bureau central des examinateurs catholiques, depuis sa création 8 & Nombre a NOMBRE DE BREVETS ACCORDES & des aspirants aux \u2018= \u2014 -\u2014|| 2.2 ANNÉES diplômes 3 c 81% .a |8 «| w]?.cu I 8 812158 = SE) 25 se Elém.Mod.Acad.g = £ $ @ = Z 3° Ë 3 3 3 É HR = | AS 1898.0.2220.642| 385 6|| 1,033 \u201c815 30 3 1s) 33| 42 4 1 615 | 1890\u2026.21220.856| 617 12|| 1,485|| 396/ 28| 47| 273| 25| 72| 6 1} 1 849 1900.c.ovnn.962| 631 15|| 1,608|| 52\u20ac| 22! 42| 299 29| 56 7| 2 1|| 984 1901.0222200- 955| 608 21|| 1,584| 485| 80| 41| 296] 30| 41] 12} 4] 2|| 941 1902.22220e.910| 599 27|| 1,536|| 655| 35| 59) 373| 47| 87| 19) 2| 6|| 1,276 1908.884 706 37|| 1,627|| 520 24| 43| 384] 40| 77| 20] 5 9 1,122 1904.ovens.918| 690 45|| 1,653|| 637| 26| 32| 495 30] 85| 24! 5 12|| 1,346 1905.2.20000 904| 737 40|| 1,681|| 544| 29| 48| 434| 24| 113) 23] 3} 2|| 1,220 1906.Cen 920| 7201 51|| 1,601|| 528 17| 43| 352| 32| 79) 33] 6 S| 1,095 1907.901| 875 74|| 1,850/| 622| 22| 40| 478] 30| 76] 32| 9 22|| 1,331 1908.0220220 833| 860| 104|| 1,797|| 397| 11| 31} 516) 32/ 117/ 45| 3j 24|| 1,176 1909.2222200, 978| 836! 104|| 1,918/| 645| 19| 42] 491 20| 88| 62| 2 15|| 1,384 1910.20.000.848| 904| 122|| 1,874|| 624| 20| 59| 609] 17) 77| 56| 1} 23) 1,486 FE) 5 649| 635] 121|| 1,405/| 379 64 24| 382] 23] 73) 48] 2j 29] 1,019 1912.847| 904] 148|| 1,800|| 557] 20] 29| 548] 23] 81] 79] 4] 42|| 1,383 A 1913.22222000 033| 866 152|| 1,951|| 664] 22| 44| 590| 33] 54 45 3] 31f| 1,486 1914.222122000 0.968| 940| 241] 2,149 504 18| 44] 532] 25) 120 127| 4| 56|| 1,520 1915.2020000.1,208| 1,087| 250|| 2,545|| 766| 22| 57| 748) 40| 140] 102} 10] 75|| 1,960 | 1916.0.0000000.1,264| 946] 231|| 2,441|| 845{ 34| 42| 518| 27| 141| 107| 17| 60| 1,791 1) VA ervnnnn.1,280| 1,056| 267|| 2,603|| 1,085| 3C| 56| 6s2| 28/ 178| 139| 18| 71|| 2,227 i 13) 6.J 1,236| 1,216] 351] 2,808|| 88s 18| 47| 656) 29| 167) 172} 14) 82|| 2,070 4 1919.1,147] 1,092] 356) 2,608|| 777| 17| 77| 63%] 21] 193] 191] 18) 10\u20ac|| 2,081 : 1920.1,112! 1,074 435] 2,601] 778] 28%| 56| 59e| 18) 115) 187 15| 123} 1,930 1921.212202 .| 1,102} 1,142| 480|| 2,724|| 665) 26| 57| 642/ 34| 187| 218| 5j/157 1,986 1922.1,308] 1,209] 579|| 3,096/| 861] 2 57| 644] 48f 158) 341] 22 155) 2,314 3 Totaux.24,565) 21,435) 4,252|| 50,252 15700| 640|1143 12,335) 733|2617|2050 165|1119 30,52 \\ >= à = TRAITEMENTS DES INSTITUTEURS 75 36\u2014N ombre d\u2019élèves par école sous la direction d\u2019un professeur Nombre d\u2019élèves par école Nombre d\u2019élèves par professeur ANNÉES Catho- Protes- Ensem- Catho- Protes- Ensem- liques tants ble liques tants ble 1920-21.2.2022 000 ea 0000000000 0 66 84 67 29 30 29 1919-20.vie tii a eee 64 79 66 29 29 29 1918-19.L.2 2002000 00000 00000 64 76 66 30 29 30 1917\u201418.22222 1220000 0000044 64 69 64 29 26 28 1916-17.10000000 000000 0000000000 63 72 64 29 28 29 1915-16 66 74 67 28 26 28 1914-15.ae cures 0 00 a 00000000 63 54 62 30 24 29 1913-14.11200.0 000 0a 00000 000000 63 62 63 31 28 30 1912-13.1.202 2200000 0000000000 6 61 56 60 37 27 30 1911-12.22000 00000000 00000005 61 53 59 31 27 30 37\u2014Traitements moyens des instituteurs dans les écoles élémentaires Instituteurs laïques brevetés 1920-21 1919-20 1918-19 1917-18 1916-17 1915-16 8 $ $ $ $ $ Dans les villes: Instituteurs catholiques.\u2026 .1,321 1,098 959 856 758 746 Instituteurs protestants.2,648 2,216 1.968 1,978 1,875 1,699 Institutrices catholiques.\u2026 .494 454 353 313 295 281 Institutrices protestantes.\u2026.1,205 1,008 804 769 764 749 Dans les campagnes: Instituteurs catholiques.\u2026.795 820 652 513 540 505 Instituteurs protestants.2,233 1,147 77 470 240 335 Institutrices catholiques.263 215 199 194 187 183 Institutrices protestantes.570 416 364 204 287 285 38\u2014Traitements moyens des instituteurs dans les écoles modèles et les académies Instituteurs laïques brevetés 1920-21 1919-20 1918-19 1917-18 1916-17 1915-16 .$ $ $ $ 3 $ Dans les villes: Instituteurs catholiques.1,352 1,216 1,074 965 907 877 Instituteurs protestants.2,249 1,895 1,752 1,627 1,719 1,512 Institutrices catholiques.591 497 423 386 353 320 Institutrices protestantes.\u2026.\u2026 .1,156 936 752 678 664 664 Dans les campagnes: Instituteurs catholiques.\u2026.831 683 653 631 617 594 Instituteurs protestants.1,679 1,593 1,204 1,077 1,121 966 Institutrices catholiques.287 243 226 269 214 210 Institutrices protestantes.770 641 537 467 456 426 39-\u2014Moyenne générale des traitements chez les laïques Instituteurs laïques 1920-21 1919-20 1918-19 1917-18 1916-17 1915-16 $ $ $ $ 3 $ a) Ecoles catholiques : Instituteurs.1,280 1,137 990 890 825 793 Institutrices.308 251 224 213 204 198 b) Ecoles protestantes : Instituteurs.2,300 1,925 1,716 1,643 1,695 1,477 Institutrices.1,013 827 658 606 582 563 c) Ensemble des écoles: Instituteurs.1,515 1,322 1,139 1,039 1,022 966 Institutrices.450 354 311 295 284 273 INSTRUCTION ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR: UNIVERSITÉS Les universités de la province de Québec au nombre de quatre, sont indépendantes du Gouvernement.Celle de Laval, à Québec, est administrée par un comité composé des directeurs du séminaire de Québec et d\u2019un certain nombre de professeurs laïques, sous la surveillance d\u2019un conseil d\u2019archevéques et d\u2019évêques présidé par l\u2019archevêque de Québec.L'université de Montréal est administrée par un sénat académique, un conseil universitaire, une commission administrative, une commission des études, un comité exécutif.Les officiers de la commission d\u2019administration sont: le président, le recteur ou vice-recteur, un représentant des Messieurs de Saint-Sulpice au Canada, le secrétaire- général, deux délégués du sénat académique, un délégué du Conseil d\u2019Administration de chaque faculté et école fusionnée, au plus quinze représentants choisis par la commission d\u2019administration, en dehors du personnel universitaire.L\u2019université McGill, appelée ainsi du nom de son fondateur, est administrée par des syndics élus conformément à sa charte; elle est affiliée aux universités d\u2019Oxford, de Cambridge et de Dublin.L\u2019université du Collège Bishop est sous la direction de l\u2019Eglise anglicane.L\u2019université Laval fut fondée en 1852 par le séminaire de la ville de Québec; celle de Montréal, qui était une suceursale de l\u2019université Laval, obtint son autonomie complète en 1920.L\u2019université McGill existe depuis 1841 et le collège Bishop, à Lennoxville, depuis 1845.Le tableau qui suit donre le nombre total des étudiants inscrits dans les universités de la Province.On trouvera le détail des inscriptions pour chaque faculté, au bas de la page suivante.40\u2014Nombre de professeurs et d\u2019étudiants UNIVERSITÉS CATHOLIQUES UNIVERSITÉS PROTESTANTES | -\u2014| Nombre ANNÉES Nombre Nombre Nombre \u2018 ; Nombre Nombre Nombre total des d\u2019univer- de d univer- de étudiants sités professeurs [d'étudiants sités professeurs |d\u2019étudiants 1921-22.2 412 7,537 2 355 3,544 11,081 1920-21.2 432 6,879 2 244 4,153 11,032 1919-20.2 335 5,995 2 214 2,551 8,546 1918-19.1 341 5,493 2 198 1,447 6,940 1917-18.1 360 5,487 2 218 1,231 6,718 1916-17.1 358 4,679 2 218 1,217 « 5,896 1915-16.1 372 4,477 2 231 1,388 5,865 1914-15.1 326 4,141 2 234 1,468 5,609 1013-14.1 322 3,076 2 282 1,762 4,838 1912-13.1 322 2,154 2 261 1,550 3,704 1911-12.1 311 2,005 2 247 1,441 3,446 1910-11.1 290 1,656 2 263 1,478 3,134 1909-10.1 291 1,587 2 185 1,376 2,963 1908-09.1 278 1,400 2 152 1,420 2.820 1907-08 ee ae ee ean 1 205 1,341 2 149 1,463 2,804 1906-07.1 206 1,158 2 147 1,310 2,468 1905-06.1 189 1,098 2 138 1,271 2,369 1904-05.1 179 1,076 2 168 1,182 2,258 INSTRUCTION ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 77 Nombre des étudiants inscrits dans les universités de la Province CATHOL.LES PROTESTANTS 1905 -06 - 07-08-09 - 10 - 11 - 12 -13 - 14 -15 -16 -17 -18-19- 20-21-22 41\u2014Nombre d\u2019étudiants dans les différentes facultés Médecine, pharmacie, Sciences Nombre Théologie Droit école Arts appliquées vétérinaire.a) total ANNEES hygiène d eS Cath©-|Protes|Catho-|Protes |Catho-|Protes|Catho-|Protes|Catho-|Protes| étu- liques tants |liques tants |[liques tants liques tants liques tants diants 1921-22.611 11 203 95 824 908 4,797 |1,503 1,102 1.027 11,081 1920-21.648 8 199 132 845 917 14,285 2,221 90 875 11,032 1919-20.691 11 207 135 852 718 3,864 802 381 885 8,546 1918-19.501 9 244 52 781 544 3,539 550 428 292 6,940 1917-18.498 7 254 44 712 446 3,571 493 452 241 6,718 1916-17.| 455 5 250 52 608 373 13,933 536 433 251 5,896 1915-16.422 10 218 63 551 339 2,822 546 464 430 5,865 1914-15.| 411 9 211 69 507 389 2,562 508 450 493 5,609 1913-14.421 11 230 76 477 373 11,565 548 383 754 4,838 1912-13.393 16 229 64 481 385 701 530 350 555 3,704 1911-12.] 404 31 228 59 498 337 571 490 304 524 3,446 1910-11.376 31 216 60 493 300 293 513 278 574 3,134 1909-10.378 23 199 50 510 317 212 445 288 541 2,963 1908-09.396 26 172 42 460 333 173 445 197 574 2,820 1907-08.] 423 22 178 37 440 352 102 567 198 485 2,804 1906-07.356 13 174 33 400 364 106 446 122 454 2,468 1905-06.| 383 10 162 29 352 372 101 460 100 400 2,369 1904-05.1 396 7 173 30 348 421 91 347 68 377 2 258 (1) Comprend l'architecture, le génie civil, électrique, mécanique, métallurgique, minier, forestier, la chimie, et l\u2019arpentage. 78 ~~ INSTRUCTION ÉCOLES SPÉCIALES Ecole des hautes études commerciales, à Montréal L\u2019Ecole des hautes études commerciales fut fondée en 1907 par le gouvernement Gouin; elle est une véritable université de commerce et la seule institution du genre au Canada.Son programme est calqué sur celui des écoles similaires d\u2019Europe et intéresse tous les jeunes gens qui désirent acquérir des connaissances variées et développer leur esprit d'organisation.L'enseignement y est à la fois théorique et pratique; il donne à l\u2019élève une formation générale et le prépare à la spécialisation.Au nombre des sujets les plus importants se trouvent l\u2019économie politique, la comptabilité commerciale et financière, l\u2019organisation des entreprises, la législation, la science des finances, la statistique, le droit publie, la géographie économique, la technologie, etc.Après un séjour de trois ans à l\u2019Ecole des hautes études commerciales les licenciés sont aptes à occuper des emplois importants dans les organisations commerciales, financières ou industrielles.Quelques-uns des anciens élèves de cette institution dirigent même à l\u2019heure présente des entreprises prospères.42\u2014-École des hautes études commerciales Contributions annuelles Nombre Nombre Nombre Nombre \u2014\u2014 \u2014\u2014 Années de de bourses des du gou- des élèves professeurs d\u2019éléves accordées licenciés vernement et autres Total 1921-22.43 277 57 17 $35,000 9,794 $74,794 1920-21.42 253 60 10 60,000 6,940 66,940 1919-20.41 340 70 13 65,000 7.422 72,422 1918-19.27 126 57 6 70.000 6,696 76,696 1917-18, 27 108 46 5 50,000 6.352 56,352 1916-17.21 46 35 5 50,000 3,788 53,788 1915-16.22 85 72 2 50,000 1,380 51,380 1914-15.27 61 54 9 50,000 1,298 51,298 1913 14.24 65 54 8 50,000 1,317 51,317 1912-13.24 62 59 9 63,000 908 63,908 1911-12.12 42 40 RAR 50,000 245 50,245 1910-11.12 33 30 Cerca 50,000 470 50,470 Les peuples d\u2019Europe ont depuis longtemps senti la nécessité des Écoles de commerce: il leur a fallu lutter contre un vieux préjugé pour les ériger mais l'expérience a démontré qu\u2019elles sont à la base du progrès économique.L' même préjugé qui existait dans la province de Québec tend à disparaître.Aujourd\u2019hui ilfaut demander à l\u2019organisation scientifique ce que la seule initiative ne peut produire.Les administrateurs de la fortune privée ont besoin de renseignements précis concernant l\u2019état des marchés, la politique commerciale, etc.L\u2019adaptation au pays des méthodes commerciales préconisées ou adoptées par les peuples les plus entreprenants requiert de la compétence.L\u2019Ecole des hautes études commerciales de Montréal formera ce type avisé de l\u2019homme d\u2019affaires.i J | li - ÉCOLES SPÉCIALES 79 Écoles techniques Les écoles techniques de Québec et de Montréal furent fondées en 1907, par le gouvernement de la province de Québec.Quatre nouvelles écoles furent organisées depuis cette date.Elles donnent des cours, le jour, pour les élèves réguliers et, le soir, pour les ouvriers ou les apprentis qui sont déjà employés dans l\u2019industrie.43\u2014 Élèves inscrits depuis la fondation des écoles techniques (cours du jour et cours du soir) ÉcoLss TECHNIQUES = = = = 2 = = = 8 a ai DE + a oh + à & rt ob d + + \u2014 \u2014 \u2014 Le \u2014t = \u2014 \u2014 \u2014 ol oN [=2] x a xR a [o>] Le o œ RN xR \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ban] \u2014 \u2014 Montréal.| 450 540 604 620 745 829 863 980 1,462 1,236 1,302 Québec.| 164 334 307 297 316 241 190 202 \u2018243 231 \u2018362 Shawinigan.| \u2014 \u2014 145 122 170 114 86 195 147 193 155 Sherbrooke.12 17 19 14 11 11 14 50 43 36 43 Beauceville.] \u2014 \u2014 33 37 43 48 44 59 72 76 93 Trois-Riviéres.| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 297 285 Total.| 626 | 891 |1,108 |1,090 [1,285 |1,243 |1,197 |1,486 [1,967 2.069 2,240 Autres écoles affiliées aux universités de la province de Québec Cette dénomination comprend un grand nombre d\u2019écoles spéciales pour les catholiques et les non catholiques et aussi des maisons d\u2019enseignement primaire et ménager.Autrefois quelques maisons d\u2019enseignement supérieur ou secondaire seulement étaient affiliées aux universités catholiques.Aujourd\u2019hui d\u2019autres institutions dont le programme est approuvé sont affiliées.La liste de ces écoles et couvents est indiquée dans l\u2019Annuaire Statistique de la province de Québec, année 1921, à la page 132.44\u2014Ecoles des arts et manufactures et Ecoles des sourds-muets et des aveugles ÉcoLEs DES ARTS ET ÉCcoLESs DES SOURDS-MUETS ET ANUFACTURES DES AVEUGLES : 2 iz I ANNEES mn | = = æ Élèves inscrits 5 % [8 £ 2 V = | = 8 ® a - ag n a a ® D ® nn DO > ù L = 2 3 S| 2/1 5% S = 2 7 [3] 2 2 Z g [3] = o \u2014_ æ = fy = = =] A4 a = | = IE U & & 1921-22.11LLLLL LL nas ae nas as anna ue 13 56, 3,319] 1,548 5 167) 282] .297, 579 1920-21.aa nana ana nana ee 16 56| 2,507| 1,365 5} 1770 261| 318] 579 1919-20.L.LL La Lan ane an 1.49| 2,946! 1,287 5| 169} 253} 2S9| 542 1018-10.veri a aa ana anna 1c 42| 1,96\u20ac| 1,001 4| 156] 231| 3is| 549 1917-18.teeter cree een 12 43| 2,489] 1:348 4] 151| 268] 330] 598 1916-17.ieee .12 49 2,840| 1,491 4} 150] 256) 310) 566 1915-16.102000L ea a aan cian 9 43| 2,694| 1,507 4| 142| 246| 301| 547 1914-15.1112.22 22e LL a ananas ee 12 40| 2,515| 1,525 4| 121] 153] 426 579 1013-14.cette ieee 12 41| 2,634| 1,469 4| 122] 214 369] 583 1912-13.otitis 12 48| 2,607| 1,447 4| 118] 178] 374| 552 1195 5 PRES 12 44| 2,633| 1,534 4| 117| 172! 378] 550 1910-11.2.22LLL La Lee a aa ae a anne 11 48| 2,533| 1,360 4| 116} 229) 326| 555 1909-10.11.1LLL LL LL Lee ea aan 13 56| 2,632| 1,399 4| 113} 225 312] 537 1908-09.0 vives, 10 54 2,400] 1,420 4 99} 218 340] 558 1007-08.teeter eee ieee 11 50| 2,502| 1,399 4 91| 159] 348] 507 1906-07.tiie eenans 9 45) 2,258] 1,228 4 86] 169] 368] 537 1905-06.0 veo eiee ieee eenennnnn.7 75| 2,221 1,844; 4 84| 192) 322| 514 1904-05.21.2 2e aa e an canne au ue 8 76! 2,194! 1,363 4 831 1718 3440 515 rei ge SI pue Dit INSTRUCTION » 45\u2014 Écoles d\u2019agriculture et école de laiterie de Saint-Hyacinthe L'école d'agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière est affiliée à l\u2019université Laval, celle d\u2019Oka à l\u2019université de Montréal et le collège MacDonald est annexé à l\u2019université McGill.L\u2019école de laiterie, à Saint-Hyacinthe, a été construite par le gouvernement de la province de Québec, en 1905.Aujourd\u2019hui, les fabricants de beurre et de fromage qui ne sont pas porteurs d\u2019un diplôme ou d\u2019un certificat de l\u2019école de laiterie de Saint-Hyacinthe, doivent avoir à leur emploi, un diplômé de cette école.Ecoles d\u2019agriculture École de laiterie de St-Hyacinthe ANNÉES Élèves agricul- Certificats et Nombre teurs Élèves diplômes (1) inscrits octroyés 1922, ee 3 593 359 326 102].ie erica 3 332 216 271 1920.Le LL Les Le ae LL La La La ses aa aa ea ee 3 678 248 188 DE 2 Le eee a eee es aa a aa a ea ae na seu + 3 497 325 202 DR aa see 3 527 267 313 1917.20.LL Le Le Le Le Lee ee a ae aa ae na ne 6 3 375 215 508 1916.0200 222022 La La Le Le ea aa aa ae aa a a à 3 697 231 408 1915.12.2222 La 2e Le La aa de an ee ae ee La ue» 3 407 480 411 1014.12 2002 LL LL Le ae Le aa La da aa ae aa eee 3 413 257 561 1008.eee 3 368 397 308 1912.ee eee 2 153 658 419 BR aa ae ee aa ae eee 2 130 324 265 1910.2 134 157 104 1909.3 493 325 202 (1) Depuis 1913, au nombre des éléves, on compte ceux qui ont suivi des cours abrégés.46\u2014Ecoles ménagères et jardins scolaires Les écoles ménagères ont pour but de préparer les jeunes filles à la vie domestique.Le nombre de ces écoles était de 64, en 1922.Les jardins scolaires sont de petits lopins de terre qui sont cultivés sous la direction des instituteurs et des institutrices, par les élèves des maisons d\u2019enseignement primaire.Le département de l\u2019Agriculture encourage ce mouvement en fournissant les graines et l\u2019engrais chimique nécessaires ; les élèves-jardiniers reçoivent aussi des récompenses.L\u2019on pourra constater par le tableau suivant que le nombre de ces jardins augmente rapidement.Ecoles ménagères Jardins scolaires ANNÉES Nombre Elèves Nombre Elèves ménagères Jardiniers AR ee 64 10,07?1,459 21,988 1123 RAA ee ee aa 59 9,116 1,205 21,217 1920.12.12.1 ea ea Lee La ae La a a aa a a a sean» 59 8.427 1.468 31 217 1919,LLLLLLL Lea LL a La a aa ae a aan ane ae 54 7,362 1,018 27,326 1918.02 LL LL LL a 1 aa ee ae a da a aa ea ann» 52 7,469 945 22,761 1917.oo.Cet ee treet eta.53 6,902 846 21,217 1916.eee + 45 5,129 759 19,208 1005.ee ee eee 45 4,322 710 18,200 19014.ea 43 4,447 284 9,308 1908.ee ee eee 40 3,038 234 7,740 1912.L.LL LL LL La A Aa a aa ee sa na nue 24 2,379 231 6,914 19111112 LL LL Le ea ae La Le as Ve aa en ae ae aa» 19 1,959 187 5,945 1910.1.LL LL LL ea Lea ea au da aa an aa au ea» 6 528 188 5,695 ÉCOLES SPÉCIALES 81 47\u2014 Écoles du soir Pour l\u2019avantage de ceux qui ne pouvaient fréquenter les écoles du jour, le gouvernement Mercier, en 1889, fonda des écoles du soir.Ces écoles sont organisées dans les cités, les villes et les principaux centres industriels de la province de Québec.Le nombre des élèves n\u2019a pas varié beaucoup depuis 1905.Le gouvernement à accordé des subsides annuels à ces écoles afin d\u2019en assurer le maintien.Les crédits votés à la législature d\u2019octobre 1922, pour les écoles du soir et les écoles de coupe se chiffrent à $45,000.NOMBRE NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS ANNÉES d'écoles de professeurs Garçons Filles Total 1921-22.0 LL 122 LL ae aa ea + 66 199 5,025 1,427 6,452 1920-21.122102 224 ea a Lee 64 158 5,396 396 5,792 1919-20.2220000000 tein ae 65 159 4,979 119 5,098 1918-19.La ee 0 64 149 4,269 159 4,428 1917-18.1 220.0 a au 0 eee eee ee 71 155 5,133 300 5,433 1916-17.cern iniennnsannnnns 69 155 5,139 281 5,430 1015-16.coi ee sea es 71 164 5,244 274 5,518 1914-15.22 21024 LL Le 24 63 177 5,284 242 6,526 1913-14.eee 68 179 6,608 228 6,836 1912-13.oie LL LL eee 74 168 5,992 255 6,247 1911-12.122LL LL Le Le LA Lee a 0 75 163 5,614 264 5,878 1910-11.0 oie 75 169 5,265 563 5,828 1909-10.LL 81 160 4,955 679 5,634 1908-09.LL LL Le aa ee» 71 158 5,642 853 6,495 1907-08.co Le 62 150 5,434 909 6,343 1006-07.cc iri LL Lee ea a 57 140 5,585 555 6,140 1905-06.cia 94 168 5,872 941 6,813 1904-05.2 12 La Lea LL 1220 93 163 5,780 1,008 6,788 48\u2014-Écoles de coupe et de Confection L\u2019établissement des écoles de coupe date de 1889; dans ces institutions, on donne des cours gratuits de coupe géométrique et de confection.Le nombre de ces écoles augmente rapidement.I\u2019utilité pratique des leçons de coupe est attestée par l\u2019accroissement des inscriptions depuis 1905.Les subventions du Gouvernement pour l\u2019année 1922, s\u2019élèvent à $13,685.Nombre Nombre Subventions ANNÉES de d'élèves du cours inscrits Gouvernement 1021-22.0202 02101 LL LL a ea ea ae a aa a ee ea sea 60 2,261 $ 13,685 1020-21.LL LL La a a na en ea ere eee 58 2,347 13,685 1919-20.2 0.20 sea an ae ea aa a a ea ae na a sa 0e» 58 2,514 13,685 1918-19 LL LL 2 La LL Aa La ae eee ae a a ae da sa a ea ae 60 2,718 14,835 1917\u201418.1102 02020001 41 ee a a aa 0 a 00 ae aa 0 Le a ae au 0 60 2,839 14,135 1916-17.20220240 02000 i trie aaa 62 2,851 14,135 1015-16.oot ea aa ae 68 3,318 14,985 1914-15.L LL LL LL LL AA La a aa ae ea a ea a ane 69 3,212 15,035 DE CA 67 3,176 14,835 1912-13.22 010 LL LL LL La a a a eee ea aa a ne ee a se 62 3,071 13,410 1911-12.LLLL2 LL LL Lea ea ea ea ea aa sea aa aan a 0 55 2,750 11,675 1910-11.211.LL 1 LL ALL A a ea ea a a ea een anne 49 2,344 9,955 1909\u201410.2L0L LL LL ALL ea a ae Va ea da aa ae a ae 0 49 2,271 9,785 1908-09.L.L.LL LL LL Lee La a aa ae ea a aa a aan 49 2,274 9,560 1907-08.LL LL LL ALL A ee a a ae a a ee a ras aan e 47 2,181 9,335 1906-07.020 0200 LL La a Lea ee da a as aa a aan + 42 1.921 8,025 1905-06.10.2L LL LL LA La AA a a aa a aa se aa 0 06 44 1,929 8,000 1904-06.LL LA LL La a a a a a a sa a sa 0 0 33 1,505 6,400 6 82 INSTRUCTION On aura une indication précise du développement de l\u2019instruction dans la province de Québec, pendant les dernières années, en examinant l\u2019état 49.L\u2019augmentation du nombre des inscriptions est assez caractéristique.En 1905, les élèves fréquentant les maisons d\u2019enseignement s\u2019élevaient à 355,213, au lieu de 548,251, en 1921.Te progrès accompli s\u2019est donc affirmé par une augmentation numérique de 193,038, soit 54 pour cent.Le personnel enseignant a passé de 12,332 à 19,704 personnes dans la même période.La progression dans le nombre des écoles n\u2019est pas moins importante ; de 6,427 en 1905, les maisons d\u2019enseignement comprenant les écoles primaires, les collèges, les universités et les écoles spéciales se sont accrues à 7,733.On peut dire que 23 pour cent de la population de la Province fréquentaient des maisons d\u2019enseignement ou suivaient des cours le soir, en 1921.Cependant, ces chiffres ne comprennent pas les élèves qui sont enregistrés dans les institutions privées.49\u2014Récapitulaton : enfants d\u2019âge scolaire et fréquentat'on des écoles Nombre Nombre Nombre Nombre Fréquenta- Fréquenta- ANNÉES de d\u2019enfants d\u2019élèves tion scolaire tion d'écoles professeurs |d'âre scolaire inscrits moyenne 7% 1920-21.7.733 19,704 664,709 548,251 424,392 77.41 1919-20.7,706 19,118 645,319 %33,381 401,043 75.19 1918-19.7,589 18,504 633,450 516,964 388,617 75.11 1917-18.7,451 18,403 597,188 493,033 389,770 79.06 1916-17.7,389 20,118 544,533 489,733 387,396 79.10 1915-16.7,288 17,284 543,873 490,718 393,277 80.14 1914-15.7,156 16,634 502,637 470,839 370,086 80.65 1913-14.7,083 16,135 486,335 459,626 353,857 79.17 1912-13.6,924 15,341 467,634 434,113 342,247 78 83 1911-12.6,856 14,926 463,023 422,615 332,214 78.60 1910-11.6,821 14,597 450,619 410,422 318,330 77.56 1909-10.6,760 14,000 440,152 394,945 308,982 78.25 1908-09.6,651 13,586 429,879 387,393 301,116 77.72 1907-08.6,549 13,139 418,376 372,599 285,418 76.60 1906-07.6,523 12,935 407,991 366,756 280,714 76.53 1905-06.6,505 12,575 401,135 361,430 277,983 76.91 1904-05.6,427 12,332 \u201d 391,395 355,213 270,098 78.29 Le Bureau des Statistiques dresse, tous les ans, à l\u2019aide des rapports transmis par les inspecteurs d\u2019écoles, un état du nombre des enfants âgés de 5 à 18 ans.Tel recensement peut s\u2019effectuer avec un certain degré d\u2019exactitude dans les parties de la Province où la population est restreinte, mais il est plus difficile d\u2019obtenir un résultat précis dans les villes.Pour éviter d'avoir recours au procédé onéreux du dénombrement à domicile, on se sert alors d\u2019une méhtode quelque peu arbitraire mais satisfaisante pour les besoins de cette statistique particulière.La base de calcul adoptée pour certaines villes est généralement l\u2019inscription aux écoles et la proportion des enfants d\u2019âge scolaire des municipalités qui ont fait rapport.D\u2019après cette méthode d\u2019investigation, on a fixé le nombre des enfants susceptibles de fréquenter l\u2019école à 664,709, en 1921.le ER OO RP TN 1 B.\u2014CONSTRUCTIONS SCOLAIRES Pour les besoins de l\u2019enseignement, la province de Québec est divisée en arrondissements scolaires dont les limites sont désignées par les commissaires ou les syndics d\u2019écoles ; ils ne doivent pas excéder cinq milles en longueur ou en largeur.Pour en motiver l\u2019établissement il suffit qu\u2019il y ait vingt enfants âgés de cinq à seize ans, dans une localité.Habituellement il y a une maison d\u2019école dans chacune de ces divisions.Sur demande, le département de l\u2019Instruction publique fournit gratuitement des plans aux corporations scolaires pour la construction des maisons d\u2019enseignement ; quand les plans ne viennent pas du Gouvernement, ils doivent être approuvés par le surintendant de l\u2019Instruction publique.Ce règlement a été adopté pour empêcher la construction des salles d\u2019études insalubres.Il est important pour la santé de l'élève et du personnel de l\u2019institution que les classes puissent contenir un certain volume d\u2019air circulant librement.Pour atteindre ce résultat, la hauteur du plancher au plafond doit être de dix pieds au moins.La surface vitrée sera assez grande pour produire un éclairement suffisant et la lumière solaire entrera à gauche de l'élève ou des deux côtés à la fois.Les inspecteurs d\u2019écoles sont tenus de faire rapport du coût des réparations et des constructions nouvelles pour leur district d'inspection.Le tableau 50 fut compilé d\u2019après ces rapports annuels.Les états des pages 84 et 85 fournissent le nombre des maisons érigées ou améliorées dans chaque comté de la Province et le coût des travaux.Les sommes dépensées, tous les ans, pour cette fin, s\u2019élèvent à plus de $1,000,000.En 1921, les déboursés atteignaient $3,274,204.50\u2014Nombre d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019aprés des plans approuvés, et coût des constructions ANNÉES Nombre d'écoles Coût des constructions 1021-22, LL La La Le a a a da La aa da an a a a aa ana a 316 $ 3,274,204 1 LP055) RS 227 3,102,744 1000720.Lot itt tet ie tee ee eee eee eae ee aaa 170 1,322,797 IE CRAN 247 2,387,433 1017-08.ot tt et ee ee ee er te ee ee a 200 2,406,485 1916-17.11L2 02 La aa aa te ee et eee tee re rae 237 2,258,038 C5 625 CARRE tre ne ae ee ene tee eee aaa.236 2,086,287 1014-00.ot tt ete te ee ee eer eee eer tears 292 3,006,278 3013-14.oti i tet et te ee eet tetera ee rears, 305 1,117,895 1912-13.LL Le Lea 0e ee ea ae eu re aa au da an a aa aa 0 aa sa ne neue + 269 849,593 1911-12.LL LL 2 ae ee da aa ae ea en an da aa aa a ea ee tree aaa 291 1,156,593 ED (05 5 REA ie te tt tn veonas ns nensnecsonnnanonnas 294 1,200,881 010.255 J 332 576,338 1908-09.LL LL LL a ae ea ea aa ea ea an aa en sa ae ua eu sa se anse ave 234 882,308 1007-08.etn eres eet ae ieee tee aa aa aa ea au an en ae ae nan caca 00 à 299 688,407 1906-07.22.2 ce ea ee ra sa aa aa aa 00 sea aa eu aa aa de se sa an sa 0e» 238 692,903 1905-06.22 ea caen ea a na de ae a ea ea va sa a se ne ae su van 0 00 0 236 397,257 1904-05.2 0200000 00 ne 0e re aa an aa va ane a se 0e ve sa a ae 006 187 263,084 INSTRUCTION 51\u2014Nombre de maisons d\u2019école construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l\u2019Instruction publique COMTÉS 1915-16 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 Argenteuil.2000000400 000000» Arthabaska.corinne Bagot.oot crite eee Beauce.ie ce ve re er eae Beauharnois.\u2026.120200000 000400 00 00 fa ae 00 Bellechasse.oo cv vv in cv vein ieee Berthier.vv ve ve cr ve iron cee ienn ns Bonaventure.o cu ove cr ieee aa Brome.o cove init aaa Chambly.coco ieee ie ie ce aa Champlain.\u2026.000004 0000000 Charlevoix.0400 00000000 ces | Châteauguay.020404 00020000 e Chicoutimi.\u2026.Compton.\u2026.Deux-Montagnes.Dorchester.Drummond.0.00000 000000 s ane Frontenac.cv cv vr ce eve ee ee ee ee ees GasP8.«cv ioe ea ea ee se ee HulletLabelle.Huntingdon.co vv vein inion on ne Therville.evr ve ve ie cee ieee cee eee] Iles-de-la-Madeleine.Jacques-Cartier.o [LL Les Joliette.« cv vn vere ce 02040» Kamouraska.o iin.Lac-Saint-Jean.0 0.Laprairie, «ooo eve ie iii ee L\u2019Assomption.cove veer cnr neni Laval.1.102204 2 040 sa Le La ea ce eee L'Islet.\u2026.0200000 400222 2 11 ee ea es Lotbiaière.202000000000 00 0e ce fee 1e Maskinongé.cv cv er iene Matane.\u2026.242004 000020 se ca eee Mégantic.\u2026.0.004008 21e caca se Missisquoi.0.0000 0000 ce ce fee eee Montcalm.204400 0002 04 se eee fee Montmagny-.0.00002 0010 eee Montmorency.202400000000 ee Montréal,cité.001000000 Napierville.\u2026.02000000 00 se ee ee fee se ee fe ce ce ea fee Nicolet.cov vee enn Pontiac.« vo cv vr cv irene eee Portneuf.02020200000 100 aa ca eee Québec, Cité.o.oo Québec, comté.o.oo] Richelieu.cov vienna tn Richmond.c.o ov.Rimouski.\u2026.0200040104 12 a aa « Rouville.aa La LA SL RAR Saguenay.\u2026.20000000 ce ee ea ea ea ce fe ae ae ea fe ce ce see fe se se nee feet es Shefford.120221002101 e ee Le Sherbrooke.\u2026.10402000000 0010 0 sa fee Soulanges.\u2026.42000 0004142 Stanstead.ooo La eee St-Hyacinthe.St-Jean.vce vein a ee qe St-MaUriCe.co vv ve cn ve oe ieee Témiscamingue.Témiscouata.co ove nnn.Terrebonne.202004 22140000 Vaudreuil.cco v ri Verchéres.cov vee ince n nn eee Westmount.oo cv cr cr vn ini fe ea ce ee a fee ee sa fe cet» Wolfe.cove c acer YamasKa.\u2026.002000004 144 es nes» Pd - DNDVODO\u2026RHN'\" HNOH ONO BW OTN HOO UNMWHDINDI RWWA HOON: i = : DTW OO NNN NNDN-TIWN- = = : OH WOR WD WwW: 0 N00 WORD \u2014 .NOW UT WN VUUNNOHWO: AD: H Ha 0 Ut D D Ut IN OO O1 D U1 HN D O1 HO D WE = : SND oo mem: ono! so mono ow own! ors! RR SIRO OTRO 00 GD 0 00 CO Hx ©: VURNHHOHO: \u2014 : YNNHQUE- Ho 6 (A 0 Ou O1 © Ot A HODOUO VAIO = = =o Ho NH WR Ot Y\u2014 ai © 0300 LY 00 00 Ha 0 1 = 00 LO Hh BO HR Ot ND = OF 1D - mor! VNROTRO.we on ; sen =o 0 HONNHOUOKR: VEVDEHNHNUDH R I Totaux.220200002000 CONSTRUCTIONS SCOLAIRES 85 52\u2014Coût des maisons d\u2019école construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l\u2019Instruction publique COMTÉS 1915-16 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 Argenteuil.18,000 1,085 7,604 1.914 1,893 7,690 1,013 Arthabaska.14,561 1,300 |.8,558 3,596 7,967 2,636 Bagot.9,770 7,340 6,145 2,840 4,000 26,100 5,400 Beauce .c.0.14,646 7,435 17,610 11,296 7,399 13,041 15,075 Beauharnois.[.5450 |.4,425 63 91 17,963 Bellechasse.6,395 5,475 9,452 3,903 |.5,400 13,605 Berthier.2,200 7,254 7,200 35,500 7,300 21,000 4,951 Bonaventure.4,030 3,121 2,100 2,875 8,614 10,338 3,200 Brome.5,050 1,100 |.3,306 8,387 763 1,300 Chambly.94,100 3,000 24,450 148 1,199 673 12,800 Champlain.1002000000 24,901 20,009 6,750 .52,650 104,490 13,605 Charlevoix.[.51,590 8,855 3,200 1,000 11,069 16,250 Chateauguay.- 3,640 |.3,400 210 2,327 538 2,222 Chicoutimi.| 23,040 35,521 8,900 1,956 89,000 32,470 88,558 Compton.covv inne 2,125 4,941 2,983 60,025 10,004 10,191 25,110 Deux-Montagnes.2,300 17,427 3,100 8,700 |.3,500 5,279 Dorchester.9,835 43,149 1,955 9,915 13,567 23,873 17,125 Drummond.11,850 2,500 2,058 76 4,088 15,347 3,605 Frontemac.2,195 15,125 10,120 4,664 11,259 10,470 8,755 Gasp.citi ce ce 00 3,600 32,233 11,050 4,822 13,692 27,064 12,000 Hullet Labelle.| 61,861 3,750 16,171 19,904 17,451 8,780 74,904 Huntingdon.1,030 1,500 880 24,636 10,570 500 Iberville.\u2026.002000000 00e fe eee ae 0e fre see ee fee ea se fa ef Le 17 100 Iles-de-la-Madeleine.|.coolio iii, 4,543 232 |.2000 Jacques-Cartier.\u2026.|.| 210,500 18,800 136,880 117,308 252,091 396,415 Joliette.\u2026.0.00000 9,900 12,450 6,893 600 176,730 7,206 24,588 Kamouraska.9,649 2,340 20,263 8,436 4,370 2,715 8,198 Lac St-Jean.28,325 6,362 46,000 13,330 9,090 34,880 9,684 Laprairie.9,200 4,150 10 .3,760 L\u2019Assomption.0.10,000 2,025 3,675 17,800 1.,C13 34,109 Laval.| 223,238 11¢,000 269,611 100.821 111,816 10,560 |.Lévis.o.oo eee 23251 LLL 4,363 20,322 233 Lilslet.cooonnt.6,967 16,140 14,213 200 2,200 5,450 9,520 Lotbiniére.|.19,297 4,546 6,600 1,000 \u2019 8,945 Maskinongé.6,590 4,530 1,6C0 1,840 4,296 1,02C 2,150 Matane.\u2026.002000000000 26,771 5,824 5,900 26,628 6,016 13,641 81,615 Mégantic.65,058 12,364 8,625 3,645 16,315 114,973 18,410 Missisquoi.ae 39,700 1,485 1,312 1,800 4,111 2,500 Montcalm.0.00000000 00e fe Lea 1,945 8,500 8,564 62 10,820 6,032 Montmagny .3,260 9,025 12,465 21,265 7,300 52,270 26,852 Montmorency.\u2026.\u2026.12,256 3,613 7,375 6,200 |.ole 5,083 Montréal, cité.714,783 (1,142,543 |1,223,641 [1,281,804 294,150 (1,568,917 |1,411,900 Napierville.ae ee ce ee deen ae 4,026 |.2,900 Nicolet.0020000000 8,089 6,165 4,580 12,790 5,941 4,208 51,738 Pontiac.o.ooo fe ce scan 900 5,484 473 1,134 4,608 5,620 Portneuf.7,249 63,549 33,125 1,600 4,081 3,310 4,526 Québec, Cité.| 271.197 128.877 85.838 196.360 135.115 129.186 518.605 Québec, comté.111 1.780 50,784 12,109 5,178 1,815 65,367 Richelieu.1,683 3,100 1,437 2,186 3,000 60 4,745 Richmond.2,490 [.2,567 3,566 2,429 49,591 3,632 Rimouski.2,185 16,101 13,772 4,900 14,827 19,250 8,042 Rouville.800 30,362 |.5,125 500 3,541 |.Saguenay.oooveveveenenlonee a fe ee ee ce 1,200 550 Shefford.1,750 10,300 1,555 11,322 9,925 2,015 6,636 Sherbrooke.L.20,001 | 1,500 11,440 .16,088 232 Soulanges.10,000 |.].1,200 |.2022 24210 3,821 Stanstead.58,798 2,777 1,584 1,421 4,500 1,659 296 St-Hyacinthe.25,508 2,562 46,720 8,760 5,757 4,500 810 St.Jean.coon fee a 0 fe se ae 198 2,800 |.12h12 eee St-Maurice.| 146,220 26,955 256,424 42,920 3,979 58,233 2,145 Témiscamingue.6,370 15,747 19,875 .12,157 85,250 21,062 Témiscouata.8,121 16,446 41,655 58,485 15,190 10,875 46,397 Terrebonne.72,550 1,368 5,/00 7,581 1.14,445 1,537 Vaudreuil.1,500 6,163 3,737 6,206 10,547 1,473 1,309 Verchéres.ocvunn.8,526 19,106 .eee.2,550 12,700 45,268 Westmount.0.000000 tee ce sa fee a 00e fee 100.00) 172,350 |.| 175,741 80,000 Wolfe.| 12,025 7,151 48 11,737 37,917 5,938 Yamaska.| 7820| 3350 | 7,052 11,126| 2.180 1,466 3,138 Totaux.2,086,287 '2,258,038 2,406,485 12,387,433 11,321,797 |3,102,744] 3,274,204 C\u2014COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT Les contribuables de la province de Québec, avec l\u2019appui financier du gouvernement, pourvoient à l\u2019entretien de leurs écoles.Les revenus nécessités par l\u2019administration proviennent de la taxe imposée sur les biens-fonds de la municipalité, de la rétribution mensuelle exigible pour chaque enfant qui doit ou peut fréquenter les écoles publiques et de certaines contributions ou taxes spéciales.Les octrois accordés, tous les ans, par la Législature provinciale, contribuent dans une large mesure au maintien des écoles primaire et favorisent également l\u2019enseignement supérieure et technique.Les municipalités pauvres reçoivent des subventions additionnelles.Le taux de la taxe scolaire, par cent dollars, varie d\u2019une municipalité à l\u2019autre selon les exigences ou la richesse immobilière des résidents, pouvant dépasser trois dollars dans certains arrondissements et n\u2019être qu\u2019une légère fraction de dollar ailleurs, On aura une idée nette de ces chiffres en consultant l\u2019Ætat financier des corporations scolaires publié annuellement par le Bureau des Statistiques.Cette brochure contient des détails complets sur chaque municipalité.Les corporations seolaires ont le droit de saisir et de vendre les biens-meubles et les effets des personnes inserites au rôle de perception pour recouvrer les sommes dues par eux.Le tableau 53 fournit le total des montants perçus, tous les ans pour assurer le fonctionnement de l\u2019organisation scolaire de la province de Québec.En 1921, la taxe annuelle a rapporté au-dela de $10,000,000.payés par 336,960 propriétaires.Le ncmbre des personnes payant la rétribution mensuelle était de 133,726 et la valeur estimée des propriétés imposables atteignait $1,534,513.924.53\u2014 Contributions générales scolaires PAYÉES PAR LES CONTRIBUABLES Subven- Contribu- tions .tion des votées ANNÉES Taxe Taxe Rétribu- institutions Totals par le Totaux annuelle spéeciale tion m n- S dépend ane Gouverne- suelle [tes subven- ment tionnées 3 3 $ $ $ $ $ 1920-21.-| 10,796,468 715,387 497,683] 7,762,000| 19,771,508] 2,080,688| 21,852,196 1919-20.| 9,181,296 626.233 449,050| 6,610,718| 16,867,297| 1,993,560| 18,860,857 1918-19.ceive tnt 8,056,672 614,956 405,076 5,622,010 14,698,70&| 1,895,134| 16,593 812 1917-18.2.22202000« 6,245,140 587,705 376,097} 5,196,359| 12,405,299| 1,841,257| 14,249,556 1916-17.eons 5,993,185 554,174 416,113 4,923,982] 11,887,454) 1,829,031 13,716,485 1915-16.5,712,430 349,536 365,281 4,105,822] 10,533,069| 1,756,436 12,289,505 1914-15.c.cue 5,124,121 521,793 347,923 3,687,369] 9,681,206] 1,631,499 11,312,705 1013-14.000v vn 4,880,828 576,920 340,051 1,375,080; 7,172,879] 1,609,142 8,782,021 1912-18.2202 1200000 5,344,785 454,786 370,809] 1,526,685] 7,697,065] 1,529,005! 9,226,071 1911-12, .c00v vs 3,493,638 409,641 284,946] 2,024,215| 6,212,440{ 1,302,870 7,514,310 1910-11.3,111,743 313,274 277,280] 2,026,807| 5,729,104| 1,065,429 6,794,533 1909-10.c.vv.2,764,892 452,684 276,923 1,807,640] 5,302,139 908,391} 6,210,530 1908-09.2,457,860 322,359 250,853] 1,649,344 4,680,416 837,450 5,517,866 1907-08.2,341,939 282,499 245,806! 1,595,293] 4,165,537 683,410] 5.148,947 1906-07.2,017,294 232,598 283,008| 1,517,741] 4,050,741 540,650 4,591,391 1905-06.1,909,385 208,214 257,058] 1,427,745) 3,802,402 536,150, 4,338,552 1904-05.1,756,557 192,780 250,034] 1,404,387; 3,603,758 480,760 4,084,518 1003-04.1,555,630 210,379 239,533| 1,341,573] 3,347,115 469,280, 3,816,395 1902-03.1,510,071 164,195 260,817 1,298,961] 3,234,074 484,964 3,718,038 1901-02.1,394,035 161,495 215,376] 1,280,203, 3,051,109 473,450) 3,524,559 1896-97.1,198,235 91,623 198,491} 1,171,102 2,659,451 391,760 3,051,211 1891-92.938,033 81,532 152,697] 1,034,194 2,206,456 222,753! 2,429,209 COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT 87 Le tableau 54 est un état détaillé des allocations annuelles payées à même le revenu ordinaire de la province de Québec, pour des fins d\u2019enseignement Il appert que toutes les catégories d\u2019institutions ont bénéficié d\u2019octrois substantiels.Les crédits votés pendant les deux dernières sessions de la quinzième législature révèlent des augmentations remarquables en faveur des collèges classiques dont le budget de $19,000 est passé à $190,000 et des écoles publiques qui recevront désormais un montant supplémentaire de $125,000 par année.La création de nouvelles bourses d\u2019études et l\u2019ouverture d\u2019écoles aménagées pour l\u2019enseignement des arts accro*tront encore le montant des contributions du gouvernement.On pourrait ajouter à ces crédits réguliers le don de $3,150,000 fait par le Conseil exécutif aux universités de la Province et payable à même les recettes extraordinaires.Pendant la dernière année considérée quelques institutions catholiques ont reçu (890,000 (collèges classiques, $19,000 ; écoles modèles et académiques, 871,000) en vertu de l\u2019article 2937 des Statuts refondus (1909).Le montant attribué aux mêmes maisons en 1916-17, ne s\u2019élevait qu\u2019à 874,000.Le budget des Ecoles techniques a passé de $102,667 à $114,828 dans l\u2019espace des six années terminées le ler juillet 1922.Divers pai:ments totalités a $199,500, en 1922, comprennent $47,000 inscrits au fonds de pension des instituteurs, $20,000 pour l\u2019encouragement à la littératare et aux beaux-arts et autres octrois dunt la liste complète est publiée, tous les ans, dans les comptes publics de la province 54\u2014 Contributions du gouvernement de Québec DESIGNATION 1916-17 1917-18 1918-19 1219-20 1920-21 1921-22 Institutions catholiques ee 74,000 74,000 74,000 84,000 84,000 90,000 Institutions Protestantes.ee 44 14,282 14,282 14,282 15,896 15,896 16,852 Universités.ALL Lane 77,500 77,500 77,500 77,500 77,500 77,500 Ecole Polytechnique.ee 55,000 40,000 55,000 55,000 65,000 80,000 Ecole t:chniques.RE 102,667 115,800 85,080 117,257 109,810 114,828 Ecoles normales.AU 185,000 183,000 183,000 185,000 185,000 185,0C0 Hautes Etudes Commerciales.59,000 50,000 69,000 65,000 60,000 65,000 Ecoles pour sourds-muets et aveugles.31,800 31,800 39,800 39,800 39,800 39,800 Construction et entretien d\u2019écoles\u2026 .39,000 50,000 50,000 50,000 50,000 25,000 Divers octrois aux protestants .15,170 15,170 21,470 17,170 17,170 19,170 Ecoles publiques.425,000 425,000 425,000 425,000 425,000 425,000 Ecoles de municipalités pauvres.25,000 25,000 25,000 39,000 30,0C0 30,000 Funds des écoles élémentaires.\u2026.150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 Inspection des écoles LA La eee 89,000 87,000 92,000 111,000 118,100 123,700 Divers (subsides).RE 155,310 140, 251 139,800 165,009 176,057 199,500 Bourse d\u2019études.2002000008 Left ee fee Len fee eee 6,000 12,000 Cours d'arpentage.5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 Ecolesdu soir.18,963 21,123 21,226 23,015 25,623 26,438 Ecoles de coupe.RAR 16,147 15,977 15,511 14,985 15,561 15,562 Monument National.RE 4,000 4,000 4,000 2,000 4,000 6,000 Archives canadiennes.600 185 600 598 3,100 4,000 Arts et manufactures.16,000 16,000 16,000 19,350 16,000 22,000 Ecoles de réforme et d'industrie.184,936 185,000 243,665 226,500 258,271 305,000 Ecoles d'agriculture.37,000 37,641 33,000 33,000 45,500 (1) 57,821 Enseignement vétérinaire.5,456 7,090 6,000 7,200 7,000 9,500 Ecoles ménagéres.15,500 34,238 18,000 13,000 41,000 25,000 Ecole de laiterie.15,000 15,000 17,500 18,200 34,500 28,000 Dépenses diverses.1 6,700 9,200 7,700 25,080 6,800 17,331 Ecole forestière.Les 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 Commission de géographie.1.q oo oe 1,000 1,530 Totaux.|1,829,931 {1,844,257 |1,895,134 [1,993,560 2,080,688 |2,184,532 Extrait des Comptes publics de la province de Québec.(1) Comprend un montant de $17,821 accordé aux écoles moyennes d\u2019agriculture. 88 INSTRUCTION Le budget de l\u2019enseignement est préparé par le département de l\u2019Instruction publique sous la responsabilité du Secrétaire de la Province.Cependant certains subsides tels que bourses d\u2019études et prix de littérature sont sous le contrôle direet du ministre.Le département de l\u2019Agriculture contribue aussi au développement de l\u2019instruction en subventionnant les écoles d\u2019agriculture, d\u2019industrie laitière, de médecine vétérinaire et d\u2019enseignement ménager ainsi que le ministère des Terres qui voit au maintien de l\u2019Ecole forestière.D\u2019autres menues dépenses imputables à l\u2019enseignement sont portées au compte des charges sur le revenu et comprennent des subventions annuelles au musée de numismatique, au conservatoire Lasalle, à la Société de géographie, ete.Les contributions mentionnées au tableau 55 ne sont pas les seuls l\u2019actif nouvell L'argent encaissé sert des corporations.es, $3,708,574.« a montants affectés au fonctionnement des écoles de la Province.avoir une statistique exacte du capital qui est mis à la disposition des commissions scolaires il faut ajouter les emprunts annuels garantis par On trouvera un état de ces emprunts au chapitre VI du présent Annuaire où il est question de finances scolaires.couvrir les dépenses d\u2019administration et à | défrayer le colt des réparations et des constructions nouvelles.| 1921, les salaires du personnel enseignant ont absorbé $6,722,061 ; | le chauffage et l\u2019entretien des salles, $1,499,135 et les constructions Pour En 55\u2014Coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, dans la province de Québec CONTRIBUTIONS Elèves Coût ANNÉES des du inscrites moyen muni- Gouverne- Total dans les par cipalités ment écoles élève $ $ & $ cts.1920 21.1.1 LL LL aa La La La ee 19,771,508 2,080,688 21,852,196 548,251 39.85 1919-20.,.12 2111 La aa aa ee see 16,867,297 1,993,560 18,860,857 533,381 35.36 1918-19.cv ci ee Le 14,698,708 1895134 16.593 842 516,964 32.09 1917-18.12,405,301 1,844,257 14,249,556 493,033 29.08 1916-17.11,887,454 1,829,031 13,716,485 489,733 28.00 1915-16.LL.10,533,069 1,756,434 12,289,505 490,718 25.04 1014-15.iii e 2 aa e La a 9,681,206 1,631,499 11,812,705 470,839 24.02 1013-14.iii iit eee 7,172,879 1,609,142 8,782,021 459,636 19.10 1912-1312.LL seau ae ea a aa eue.7,697,065 1,529,006 9,226,071 434,113 21.23 1911\u201412.1L22L.2.2 Lee ane aa ea aa ae « 6,212,440 1,302,870 7,515,310 422,615 17.55 DR 0 5 e aa Le sea a aa 5,729,104 1,065,429 6,794,533 410,422 16.55 1909-10,,.L0.LL ee Lana ane case a 5,302,139 908,391 6,210,530 394,945 15.72 1908-09.viii viii een 4,680,416 837,450 5,517,866 387,393 15.72 1907\u2014-08.,.L.LLLL LL La ea aa ae nana 4,565,537 683,410 5,148,947 372,599 16.50 i 1906-07.iii see 4,050,741 \u2026 540,650 4,591,391 366,756 12.57 fi 1905-06.c0c vivian 3,802,402 536,150 4 338,552 361,430 12.03 8 1904-05.L.212 1222 Lea ea nana 4 3,603,758 480,760 4 084,518 355,213 11.49 pi: 1903-04.iii 3,347,115 469,280 3,816,395 349,178 10.92 ne 1902-03.c viii.3,234,074 484,960 3,718,038 345,722 10.75 ê 1901-02.LL2L LL Lea a a ea ane ee 3,051,109 473,450 3,524,559 323,431 10.95 1900-01.viii 2,999,804 453,950 3,453,754 314,881 10.96 eee ete eee 2,681,756 449,950 3,131,706 317,090 9.87 Les allocations accordées par chaque province de la puissance pour l\u2019enseignement, en 1920, sont les suivantes : Ile-du-Prince-Edouard, $211,618 ; Nouvelle-Ecosse, $485,787 ; Nouveau-Brunswick, $290,028 ; Québec, $1,993,560 ; Ontario, $1,612,837 ; Manitoba, $691,981 ; Saskatchewan, $1,229,934 ; Alberta, $885,524 ; Colombie-Britannique, $2,155,935. V\u2014ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Cette section est une statistique des faits relatifs à la régie de la Province, à la concessions des terres publiques, à la politique de colonisation du gouvernement, à l\u2019administration de la justice et au maintien des établissements pénitentiaires et des maisons d\u2019assistance.A.\u2014CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT Pouvoir exécutif Le pouvoir exécutif est attribué à un lieutenant-gouverneur, agissant au nom du Roi et sous la reponsabilité d\u2019un conseil exécutif.Le lieutenant-gouverneur est nommé par le gouvernement du Canada et reçoit un traitement annuel de $10,000, payable par celui-ci.1\u2014Liste des lieutenants-gouverneurs et date de la nomination de chacun L\u2019hon.sir Narcisse-F.Belleau .esse.1867 L\u2019hon.sir J.-Adolphe Chapleau.189 \u2018\u201c M.René-Edouard Caron.1873 « \u201c Louis-A.Jetté.\u2026.189 \u201c * Luc Letellier, de Saint- Just.1876 \u201cCAL Pantaléon Pelletier.190 \u201c \u201c Théodore Robitaille \u2026 .\u2026.\u2026\u2026.1879 \u2018 François Langelier .s.\u2026.\u2026.191 \u201c L-F.Rodrigue Masson \u2026.\u2026.\u2026.1884 \u201c \u201c P.-Evariste Leblanc.e.191 \u201c \u2018\u201c Auguste-Réal Angers.1887 Le trés hon.sir Charles Fitzpatrick.1918 Les membres du conseil exécutif ou ministres sont nommés par le lieutenant-gouverneur et doivent faire partie de l\u2019une ou de l\u2019autre des chambres.Ils sont actuellement au nombre de douze, dont quatre n\u2019ont pas de portefeuille.Les ministres à portefeuille sont : 10 le procureur général ; 20 le secrétaire de la province ; 30 le trésorier de la province, aussi ministres des affaires municipales ; 4o le ministre des terres et forêts ; 50 le ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries ; 6o le ministre de l\u2019agriculture ; 7o le ministre des travaux publics et du travail ; So le ministre de la voirie.Le traitement annuel du premier ministre est de $12,000.et celui des autres ministres à portefeuille est de $6,000 en plus d\u2019une indemnité de $2,000.Le département de l\u2019Instruction publique est dirigé par un surintendant nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil ; il relève du secrétaire de la Province.2\u2014Constitution du Conseil exécutif en juillet 1923 L'honorable M.Louis-Alexandre Taschereau.Premier ministre et precureur général.** Joseph-Edouard Caron .vee Ministre de l\u2019agricultures \u2018\u201c Narcisse Pérodeau .eee 06 Sans portefeuille.\u2018 \u201c Honoré Mercier.Ministre des terres et forêts.\u201c \u201c\u201c Antonin Galipeault.Ministre des travaux publics et du travail.\u201c ** Joseph-Edouard Perrault.Le Ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries \u201c \u201c* Athanase David \u2026 ee Secrétaire et registraire de la province.\u201c \u201c Joseph Téonide I Perron.ee Ministre de la voirie.\u201c \u2018 Emile Moreau.Sans portefeuille.\u2018 \u201c Jacob Nicol.Trésorier de la province et ministre des affaires municipales.An ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 3\u2014Liste des Premiers ministres de la Province depuis 1867 Ministères Durée du mandat 1.\u2014Chauveau (L\u2019hon.M., Pierre-J.-0.).0000000 000 11 juillet 1867 au 27 février 1873, 2 \u2014Ouimet ( \u201c \u2018 Gédéon).|27 février 1873 au 22 septembre 1874.3.\u2014Boucherville ( \u201c * Chs-Boucherde).|22 septembre 1874 au 8 mars 1878.4.\u2014Joly ( \u201c \u2018 Henri-C.).| 8 mars 1878 au 31 octobre 1879.5.\u2014Chapleau ( ew J.-Adolphe).|31 octobre 1879 au 30 juin 1882.6.\u2014Mousseau ( \u201c \u201c J-Alfred).-.| l août 1882 au 23 janvier 1884.7.\u2014 Ross «© \u201c John-Jones).\u2026.-.128 janvier 1884 au 22 janvier 1887.8.\u2014Taillon « \u201c L-Olivier).\u2026 [18 janvier 1887 au 29 janvier 1887.9.\u2014Mercier ( \u201c \u201c Honoré).29 janvier 1887 au 20 juin 1890.10.\u2014Boucherville ( \u201c \u201c Chs-Boucherde).|21 décembre 1890 au 16 décembre 1892.11.\u2014Taillon « \u201c \u201c L-Olivier).|16 décembre 1892 au 28 février 1895.12.\u2014Flynn « \u201c Edmund-J.}.|l1 mai au 24 mai 1897.13.\u2014 Marchand « \u201c \u201c F.-Gabriel).\u2026.\u2026.N .|24 mai 1897 au 3 octobre 1900.14.\u2014Parent ( \u201c \u2018 S.-Napoléon).oovvv.| 3 octobre 1900 au 21 mars 1905.15.\u2014Gouin ( \u2018\u201c Sir Lomer).00 128 mai 1995 au 25 août 1919.16.\u2014Taschereau ( \u201c M.L-Alexandre).\u2026.+0000000 LTP (1) Au pouvoir depuis le 9 juillet 1920.Pouvoir législatif Le pouvoir législatif est exercé concurremment : 1° par le lieutenant gouverneur; 2° par une chambre haute, appelée conseil législatif; 3° par une chambre des députés, appelée assemblée législative.Le lieutenant-gouverneur, au nom du roi, convoque, proroge ou dissout la législature et sanctionne les lois adoptées par l\u2019une et l\u2019autre des deux chambres.Le conseil législatif se compose de vingt-quatre membres, nommés à vie par le lieutenant-gouverneur.Chacun d\u2019eux représente une division territoriale déterminée.Le conseil législatif est présidé par celui de ses membres que le lieutenant-gouverneur a désigné.L'assemblée législative se compose de 86 députés, élus dans les 86 districts électoraux de la Province (Charlevoix et Saguenay ne forment qu\u2019un seul collège électoral de même que Napierville-Laprairie).L\u2019assemblée législative est présidée par un député que celle-ci a élu et qui porte le titre d\u2019orateur; ce président reste en fonction jusqu\u2019à l\u2019élection de son successeur, à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle législature.L\u2019indemnité des membres des deux chambres est de $2,000 par session.Chacun des présidents reçoit en outre un traitement annuel de $4,000. CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT Avant 1881 l\u2019assemblée législative devait se renouveler tous les quatre ans, au moins; depuis 1881 une législature peut durer cinq années.Ainsi que l'indique le tableau suivant, l\u2019assemblée législative s\u2019est LÉGISLATURES renouvelée quinze fois depuis 1867.4\u2014Durée des législatures et des sessions depuis 1867.Législature Session Ouverture Prorogation Dissolution lre.\u2026.0\u2026.2.Ire.27 décembre 1867.| 24 févrer 1868.2me.20 janvier 1869.5 avril 1869.27 i 18 3me.23 novembre 1869.| 1 février 1870.{ mai 1871.4me.23 novembre 1870.| 24 décembre 1870.]) 2me.1.200000.lre.7 novembre 1871.| 23 décembre 1871.2me.,.7 novembre 1872.| 24 décembre 1872.7 juin 1875 3me.4 décembre 1873.| 28 janvier 1874.jun : 4me.3 décembre 1874.} 23 février 1875.3me.0.lre.4 novembre 1875.| 24 décembre 1875.2me.,.10 novembre 1876.1 28 décembre 1876.| 22 mars 1878.3me.19 décembre 1877.9 mars 1878.dme.LL.Ire.4 juin 1878.22 juillet 1878.2me.19 juin 1879.31 octobre 1879.7 1881 3me.28 mai 1880.24 juillet 1880.nov.: 4me.28 avril 1881.30 juin 1881.J bme.conu.Ire.8 mars 1882.27 mai 1882.2me.18 janvier 1883.30 mars 1883.3me.27 mars 1884.10 juin 1884.9 sept.1886.dme,.5 mars 1885.9 mai 1885.Sme.8 avril 1886.21 juin 1886.6me.re.27 janvier 1887.18 mai 1887.2me.15 mai 1888.12 juillet 1888.10 mai 1890.3me.9 janvier 1889.21 mars 1889.4me.7 janvier 1890.2 avril 1890.Tme.Ire.4 novembre 1890.| 30 décembre 1890.|22 décembre 1891 8me.Ire.26 avril 1892.24 juin 1892.2me.12 janvier 1893.27 février 1893.3me.9 novembre 1893.9 janvier 1894.6 mars 1897.4me.20 novembre 1894.{ 12 janvier 1895.Sme.30 octobre 1895.21 décembre 1895.6me.17 novembre 1896.9 janvier 1897.9me.Ire.23 novembre 1897.{ 15 janvier 1898.) 2me.12 janvier 1899.10 mars 1899.14 nov.1900.3me.18 janvier 1900.23 mars 1900.J I0me.lre.14 février 1901.28 mars 1901.2me.13 février 1902.26 mars 1902.4 nov.1004.3me.26 février 1903.25 avril 1908.4me.22 mars 1904.2 juin 1904.llme.lre (1).2 mars 1905.20 mai 1905.] 2me.18 janvier 1906.9 mars 1906.6 mai 1908.3me.15 janvier 1907.14 mars 1907.4me.3 mars 1908.25 avril 1908.J 2me.lre.2 mars 1909.29 mai 1909.} 2me.15 mars 1910.4 juin 1910.| 15 avril 1912.3me.10 janvier 1911.24 mars 1911.4me.9 janvier 1912.3 avril 1912.J 13me.Ire.5 novembre 1912.| 21 décembre 1912., 2me .11 novembre 1913.| 19 février 1914.13 avril 1916.Sme.7 janvier 1915.5 mars 1915.i 4me,.1 janvier 1916.16 mars 1916.ldme.Ire.7 novembre 1916.22 décembre 1916.| ) 2me.4 décembre 1917.| 9 février 1918.22 mai 1919 3me.21 janvier 1918.17mars 1919.15me.1re 10 décembre 1919.14 février 1920.) 2me.11 janvier 1921.19 mars 1921.: : Sme.10 janvier 1922.21 mars 1922.} 10 janvier 1923.dme.24 octobre 1922.29 décembre 1922.(1) Ajournée du 22 mars au 25 avril 1905. ADMINISTRATION DE LA PROVINCE DIVISIONS TERRITORIALES La Province est divisée: 1° Pour les fins de la représentation dans l\u2019Assemblée législative, en 86 districts électoraux (qu\u2019il ne faut pas confondre avec les districts qui servent à l\u2019élection des députés a la chambre des communes); 2° Pour les fins de la représentation dans le Conseil législatif, en 24 divisions; 3° Pour les fins de l\u2019administration de la justice, en 25 districts judiciaires; 4° Pour les fins de l\u2019enregistrement, en 76 divisions d\u2019enregistrement ; 5° Pour les fins municipales, en 74 municipalités de comté (dont les limites ne correspondent pas toujours avec les limites des districts élee- toraux), et en municipalités locales, tant rurales qu\u2019urbaines; 6° Pour les fins scolaires, en municipalités scolaires\u20141718 en 1920- 21\u2014(qui n\u2019ont pas toujours les mêmes limites que les municipalités locales).ÉLECTIONS La compilation suivante se rapporte aux élections de l\u2019assemblée législative depuis 1867; elle donne l\u2019augmentation dans le nombre des districts électoraux et quelques renseignements généraux intéressant les électeurs.5\u2014Elections générales pour l\u2019Assemblée lég:slative de la province de Québec tenues depuis la Confédération (1867) Années Dates des élections générales Nombre des électeurs inscrits Nombre des districts électoraux Nombre moyen d\u2019électeurs inscrits par district Nombre des élections par acclamation Nombre des élections par votation Nombre des votes Nombre des bulletins Nombre des bureaux de votation ouverts 1923 5 février.| 513,224 1919 jui 480,020 1916 i 486,136 1912 i 479,521 1908 415,801 1904 381,833 1900 350,517 1897 338,800 1892 \u201c++.| 290,335 1890 jui 276,641 158,932 1886 .234,844 146,850 1881 223,215 97,590 1878 217,825 134,475 1875 7 juillet 185,783 86,939 1871 |Juin et juillet 172,369 60,395 1867 \u2018Août et septembre 161,800 ë 75,385 oO o ow Qo 290,649 129,636 208,452 291,148 243,869 113,453 103,422 225,179 174,725 ND © QU = ID O3 00 = OO QO (1) On ne se servait pas alors de bulletins. CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 93 6\u2014Inscriptions et vote, dans chaque district électoral à wn ; + no 3 a 3 = = = 8 =S 2 0 = © 4 0 ë E1852.[38 [83 [La E DISTRICTS ÉLECTO- 2 2 [322] 5 2% {zg 33 5 a 7 = ge E,21 8% 3 RAUX PROVINCIAUX 22 2 |.32 2 8 |o\u20ac3 |\u201d 2 8H = 55 = + Hog Bg 5 2 4 S| £ |88%| £8 28512838 58 Ë Pas $ 502 285 |8=5 82g E8 = < = Z = Zz Z Zz a Abitibi.oii 28 4,885 174 2,388 85 49 2,368 20 Argenteuil.40 4,473 112 3,052 76 68 3,023 29 Arthabaska.44 5,628 129 3,916 80 70 3,883 33 Bagot.ee eee 34 4,017 118 3,221 95 80 3,198 23 BeauCe.oo ve ve ir ieee 69 8,307 120 5,465 79 66 5,437 28 Beauharnois.RER 31 4,444 143 3,210 103 72 3,172 38 Bellechasse.\u2026.\u2026.36 4,766 132 |Election| par acc|lamatio|n Berthier.cova 37 4,853 131 3,773 102 78 3,749 24 Bonaventure.47 7,940 169 3,408 72 43 3,333 75 Brome.\u2026.26 3,708 143 2,460 95 66 2,434 26 Chambly.31 5,545 179 2,847 92 51 2,809 38 Champlain.RE 84 11,664 139 7,177 85 62 7,111 66 Charlevoix Saguenay.een 54 6,675 124 4,180 77 63 4,157 23 Châteauguay.27 3,514 130 2,314 86 66 2,295 19 Chicoutimi.RER 58 8,937 154 5,405 93 60 5,324 81 Compton.42 5,713 136 3,380 80 58 3,314 66 Deux-Montagnes.28 3,308 118 2,771 99 84 2,738 33 Dorchester.42 5,774 137 3,658 87 63 3,621 37 Drummond.32 4,730 148 2,714 85 57 2,692 22 Frontenac.00404000 35 4,973 142 2,996 86 60 2,958 38 Gaspé.42 7,085 169 |Election| par acc|lamatio|n.Hull.ci.74 110,544 142 4,765 65 45 4,726 39 Huntingdon.25 3,259 130 1,937 77 59 1,917 20 Iberville.eee 16 2,217 139 1,642 103 74 1,606 36 Tes-de-la- Madeleine .Cee 10 1,743 174 |Edection| par acc|lamatio|n.Jacques-Cartier.ee 56 8,521 152 6,114 109 72 5,993 121 Joliette.\u2026.\u2026.220210000000 37 6,359 172 5,150 139 81 5,120 30 Kamouraska.36 4,977 138 3,528 98 71 3,501 27 Labelle.34 4,494 132 3,010 89 67 2,977 33 Lac-Saint-Jean.58 8,308 143 4,744 82 57 4,718 26 L\u2019Assomption.24 3,693 154 2,159 90 58 2,143 16 Laval.104 1C,801 104 6,628 64 61 6,543 85 Lévise oun onion ca Le 43 7,230 168 5,526 129 76 5,471 55 L'Islet.aa La La La Le 6 30 4,100 137 2,741 91 67 | 2,714 27 Lotbiniére.40 5,087 127 |Election| par acc|lamatio|n.Maisonneuve, .98 14,001 143 7,004 71 50 6,952 52 Maskinongé.29 2,761 130 2,916 101 78 2,875 41 Matane.La Le 2 aa ea La 6 37 4,615 125 3,003 81 65 2,981 22 Matapédia.RS 29 4,315 149 |Election| par acc|Jlamatiojn.Mégantic.57 7,562 133 4.817 85 64 4,781 36 Missisquoi.43 4,710 110 2,338 54 50 2,312 26 Montcalm.27 3,378 125 2,405 89 71 2,399 6 Montmagny.RAR 31 4,920 159 2,744 89 56 2,704 40 Montmorency.22 3,112 141 2,634 120 85 2,604 30 I\u2019élection générale de 1923 Nbre moyen des bull.écartés par 1,000 bulletins déposés | | | 94 ES ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 6\u2014(Suite).\u2014Inscriptions et vote, dans chaque district électoral à l\u2019élection générale de 1923 $ |, |$s |- EE [88 2 =23 8 a © Ze L = dus © co Zu TV n 3 = +2 a 5 ag ne > >= \u2014 D © 9,2 DISTRICTS ÉLECTO- & a g ag |g g > 128 3 = | 3 og oe e © æ g a = D > æ RAUX PROVINCIAUX É2| 2 [0322 193 1225157 à (882 Ts > ke = © #0 Hoge = 2 8 EF L a3 8 Q 93 Le Lo |25 90 a3 + 52 2e 8 825] 22 80/2802 8° 2 © 83 = 2 OW 2 ow Pp oc rw or = 2.020 < & Z 25 2 Z z A Z Montréal-Dorion.76 7,667 101 4,225 56 55 3,980 245 58 Montréal-Laurier.91 8,713 96 4,002 44 46 3.876 126 31 Montréal-Mercier.| 119 [17,296 145 8,364 70 48 8,302 62 7 Montréal-Saiste-Anne.53 6,077 115 3,642 69 60 3,595 47 13 Montréal-Sainte-Marie.95 12,307 130 6,211 65 50 6,125 86 14 Montréal-Saint-Georges.27 3.864 143 1,785 66 46 1,723 62 35 Montréal-Saint-Henri.\u2026.68 8,997 132 5,172 76 \u201c57 5,140 32 6 Montréal-Saint-Jacques.75 7,882 105 4,492 60 57 4,464 28 6 Montréal-Saint-Laurent .30 4,305 143 2,179 72 51 2,014 165 76 Montréal-Saint-Louis.62 5,161 83 2,979 48 58 2,892 87 29 Montréal-Verdun.80 12,418 155 6,854 86 55 6,553 301 44 Napierville-Laprairie.32 4,271 133 3,435 107 80 3,415 20 6 Nicolet.\u2026.63 7,058 112 5,035 80 71 5,000 35 7 Papineau.\u2026.59 7,947 135 3,917 66 49 3,896 27 7 Pontiae.\u2026.12004000004 0 41 5,463 133 2,555 62 47 2,530 25 10 Portneuf.62 7,473 121 5,153 83 69 5,122 31 6 Québec.004000000000- 38 5,944 156 |Election| par acc|lamatio|n.Québec-Centre.32 5,366 169 4,378 137 82 4,340 38 9 Québec-Est.34 5,752 169 |Election| par acc|lamatio|n.Québec-Ouest.15 2,267 151 1,801 120 79 1,774 27 15 Richelieu.38 4,865 128 3,755 99 77 3,700 55 15 Richmond.39 5,378 138 3,826 98 71 3,788 38 10 Rimouski.cco vont.32 4,506 141 3,022 94 67 2,997 25 8 Rouville.27 3,286 122 2,679 99 82 2,641 38 14 Saint-Hyacinthe.39 5,563 143 4,377 112 79 4,347 30 7 Saint-Jean.22 3,738 170 |Election| par acc|lamatio|n.Saint-Maurice.\u2026.40 6,805 170 4,681 117 69 4,653 28 6 Saint-Sauveur.42 6,961 166 5,641 134 81 5,598 43 8 Shefford.cco.52 6,503 125 3,815 73 59 3,794 21 6 Sherbrooke.48 7,537 157 4,555 95 60 4,464 91 19 - Soulanges.23 2,410 105 1,976 86 82 1,952 24 2 Stanstead.43 6,127 142 3,300 77 54 3,278 22 7 Témiscamingue.22 2,595 118 1,820 83 70 1,789 31 17 Témiscouata.63 9,373 149 6,828 108 73 6,699 129 19 Terrebonne.55 7,337 133 4,878 89 66 4,837 41 8 Trois-Riviéres.24 4,990 208 2,991 125 60 2,940 51 17 Vaudreuil.25 2,952 118 2,161 86 73 2,150 11 5 Verchéres.20 2,966 148 2,326 116 78 2,304 22 10 Westmount.84 |12,398 148 5,707 68 46 5,645 62 11 Wolfe.co ivi.29 3,919 135 2,584 89 66 2,555 29 11 Yamaska.37 4,141 112 3,186 86 77 3,140 46 14 Ensemble des districts où il y a eu scrutin.| 3,532) 474,794 134 |294,417 83 62 |290,649 3,768 13 Toutela proviace.! 3,783 '513,224 136 2 CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 95 7\u2014Membres de l\u2019Assemblée législative.Liste alphabétique des districts électoraux et nom des députés de l\u2019Assemblée législative en 1923.ORATEUR\u2014L'HONORABLE M.JOSEPH-NAPOLEON FRANCŒUR ORATEUR SUPPLÉANT\u2014M.GUSTAVE LEMIEUX DISTRICT ÉLECTORAL NOM DES DÉPUTÉS DISTRICT ÉLECTORAL NOM DES DEPUTES Abitibi.Argenteuil 110 Arthabaska.Bagot.Beauce.Beauharnois.Bellechasse.Berthier.Bonaventure.Brome.Chambly.Champlain.Chaillevoix-Saguenay.Chateauguay.Chicoutimi.Compton.Deux-Montagnes.Dorchester.Drummond.Frontenac.Gaspé.Hull.Huntingdon.Iberville.Jacques-Cartier., .Joliette.Kamouraska.Labelle.I\u2019 Assomption.Lotbinifre.Maisonneuve.Maskinongé.Matane.Matapédia.Montealm.|Joseph-Edouard Per1ault.Joseph Hay.Joseph-Edouard Perrault.Joseph-Emery Phaneuf.Joseph-Hugues Fortier.Arthur Plante.Antonin Galipeault.Siméon Lafreniére.J.-Fabien Bugeaud.Alexandre Thurber.Bruno Bordeleau.Philippe Dufour.Honoré Mercier.Gustave Delisle.Jacob Nicol.Arthur Sauvé.J.-Charles-Ernest Ouellet.Hector Laferté.Cyrille Baillargeon.|Gustave Lemieux.|Joseph-Roméo Lafond.Andrew Philps.\u2026.|Lucien Lamoureux.Tles-de-la-Madeleine.Joseph-Edouard Caron.Esiof-Léon Patenaude.Pierre-Joseph Dufresne.Nérée Morin.|Pilerre Lortie.Lac-Saint-Jean.|Walter Reed.Laval.Lévis.LIslet.|Joseph-Napoléon Francceur.Emile Moreau.Joseph-Olier Renaud.Alfred-Valère Roy.Elisée Thériault.Jean-Marie Pellerin.Rodolphe Tourville.Joseph-Arthur Bergeron.:|Joseph Dufour.Mégantic.Missibquoi.Lauréat Lapierre.Alexandre Saurette.Joseph-Ferdinand Daniel.Montmagny.Montmoreney.Montréal-Dorion.« Laurier.Mercier.Sainte-Anne.Sainte-Marie.Saint-Georges.Saint-Henri.Saint-Jacques.Saint-Laurent .Saint-Louis.Verdun.Napierville-Laprairie.Nicolet.Papineau.Pontiac.Portneuf.Québec.\u201c Centre.I O71 A \u201c Quest.Richelieu.Richmond.Rimouski.Rouville.Saint-Hyacinthe.Saint-Jean.Saint-Maurice.Saint-Sauveur.Shefford.Sherbrooke.Soulanges.Stanstead.T§miscamingue.Témiscouata.Terrebonne.Trois-Riviéres.Vaudreuil.Verchéres.Westmount.Wolfe.Yamaska.Charles-A.Paquet.Louis-Alexandre Taschereau Ernest-D.Tétreau.Alfred Duranleau.Adolphe I\u2019Archevéque.William James Hushion.Camillien Houde.Charles-Ernest Gault.J-Allan Bray.J.-Amb.-Eusèbe Beaudoin.Ernest Walter Sayer.Peter Bercovitch.Pierre-Auguste Lafleur.J.-Euclide Charbonneau, fils Joseph-Alcide Savoie.Désiré Lahaie.William Reginald McDonald Edouard Hamel.Auréle Leclerc.Pierre-Vincent Faucher.Louis-A.Létourneau.Martin Madden.J.-B.-Théophile Lafreniére.Louis-Joseph Moreault.C.-Americ Bernard.Télesph.-Damien Bouchard Alexis Bouthillier.Nestor Ricard.Pierre Bertrand.Wm.Stephen Bullock.Moise O\u2019Bready.Joseph-Arthur Lortie.Alfred-J.Bissonnet.Télesphore Simard.Jules Langlais.Louis-Athanse David.L.-Philippe Mercier.Hormisdas Pilon.Jean-Marie Richard.Charles Allan Smart.J.-P.-Cyrinus Lemieux.Edouard Ouellette.GREFFIER\u2014LOU1S-PHILIPPE GEOFFRION GREFFIER ADJOINT\u2014LOUIS-N.PATENAUDE R000 B\u2014DOMAINE L'administration du domaine publie dans les régions propres à l\u2019agriculture relève du ministère de la colonisation, des mines et des pêcheries.Les terres domaniales propres à la culture sont divisées en lots de ferme pour être attribuées, par ce département, à de laborieux colons tandis que les terrains non cultivables sont réservés à l\u2019exploitation forestière.Un comité composé d\u2019officiers du service forestier et d\u2019agents de colonisation étudient les demandes de lots afin d\u2019éviter les litiges.Après enquête, ce comité décide de la valeur du terrain ou demande une nouvelle inspection quand il est jugé nécessaire.Le système est en opération depuis quelques années.Au fur et à mesure du défrichement, le gouvernement fait arpenter de nouveaux cantons et vend les lots à un pris très faible (60 cents l\u2019acre), payable par versements annuels.Un service d\u2019inspection composé de personnes résidant dans les paroisses nouvelles surveille le défrichement dans le but de prévenir les abus et le pillage.De cette façon le département peut s\u2019assurer que les terres ne sont pas négligées.Une loi récente pourvoit aussi à la création de réserves localisées surtout aux environs des paroisses en formation en vue de leur expansion future et dans les endroits susceptibles de devenir des centres de colonisation.8\u2014Terres domaniales vendues ou octroyées et terres non attribuées SUPERFICIE LO | des terres des terres des terri- des terres | totale des Montant He | ANNEES publiques octroyées |toires divi- retournées terres divi- des ventes- vendues gratuite- sés en lots [AU Gouver-| sées et effectuées | et des terres ment de ferme après rêvo- disponibles du clergé cation de ventes (1) i i acres acres acres acres acres $ cts 8 1900-01.| 186,090 12,600 33,000 35,545 6,897,247 | 95,886.91 1801-02.| 190,231 10,200 5,872 40,779 6,743,467 | 89,174 10 1902-08.,.4.4.+.+.) 150,63844 8,026 89,398 46,506 6,720,706 54| 51,818.74 1903-04.c vv ee.| 185,75244 11,038 40,027 43,481 6,657,424 14, 59,585.25 1904-05.| 189,883 9,350 25,200 58.853 6,542,24414| 97,668.48 1905-06.| 195,73644 3221451 209.182 112,053 6,667,420 14 67,063.01 1906-07.| 227,031 916 37,768 110,726 6,587,967 Lé| 100,628 .29 1907-08.cc vivir ieee.292,479 650 23,373 86,431 6,404,6425ç| 99,099.80 1908-09.| 220,645}4 615 12,875 41,812 6,238,009 14; 77,448.73 1909-10.cco ve inn.124,849) 7754 89,256 % 91,315 6,293,0457«| 41,270.39 1910-11.2224202242242 02.) 119,465 1,984 229,432 67,340 6,468,36874| 47,806.02 1911-12.civ | 179,130 1,20515| 710,628 68,005 7,066,7557%| 53,669.10 1912-18'.,.4.+.+.-.| 194,091 1,280%4).62,307 6,933,6913%| 110,626.31 1913-14.ooo ieee cece 202,587 689 14 41,705 97,466 6,869,586 14| 103,800.32 1914-15.coon iin eee.206,565 350 286,621 80,490 7,022,254 14| 70,212.82 1915-16.,.+.| 207,380 150 339,725 103,658 7,258,107 14| 65,596.38 D 1916-17.1.2220 2220200020 1.| 256,477 263 199,708 96,370 7,297,471 14| 143,3 3.36 4 1917-18.o.oo eee] 297,409 59 128,720 75,6 6 7,204,369 14| 151,350.87 Ju 1918-19.-.] 186,085 94 320 966 180,486 7,514,518 105,435.82 4 1919-20.0.222202 2000.3X7,716 181 157,682 207.977 7,682,767 |146,398.21 fo 1920-21.00202 0200040002 2) 177,313 1,313 421,261 100,301 8.025,703 |148,041.06 E \\ 1921-22.4.2+40 00 eeu0-\u2026 | 216.188 5.229 107.871 65,818 7,978,030 107,365.50 J (1) Depuis 1919, on a inséré sous cette rubrique les terres retournées à la Couronne à la suite d'échanges de terrains.L'année commence le ler juillet et finit le 30 juin.b PR ED PE EP PRE POP VON REIN SRE IE ROC ERY Lae ES DOMAINE 97 La superficie des terres subdivisées et encore disponibles, au 30 juin 1922, s\u2019élevait à 7,978,030 acres.Les révocations de ventes ont rendu à la couronne 65,818-acres de terrain, dans le cours de la même année, et les cantons classifiés en lots de ferme par le département de la colonisation couvraient une étendue de 107,871 acres.La superficie des terres cultivables vendues ou cédées gratuitement à des colons était de 221,362 acres.Pour obtenir un lot de ferme ordinairement de cent acres, l\u2019acquéreur doit payer comptant un sixième du prix de vente et le solde en cinq versements égaux portant intérêt à 6%.Il est aussi tenu de défricher trois acres annuellement et pas plus de cinq acres pour cent à moins d\u2019avoir une autorisation spéciale et de cultiver l\u2019espace défriché.Dans les premiers dix-huit mois, il devra construire une maison d\u2019une certaine dimension (16 pieds par 20) pour y résider sans interruption jusqu\u2019à l\u2019émission des lettres patentes.Il lui faudra construire une grange et une étable avant six ans de la date de vente.Quand il aura défriché et cultivé trente pour cent de la superficie concédée, le colon recevra la lettre patente qui lui assurera la propriété de son lopin de terre.L\u2019acquéreur devra en outre, se conformer aux reglements concernant les terres publiques, les bois et foréts, les mines et les pécheries dans la Province.9\u2014Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées.NOMBRE DE LETTRES PATENTES ÉMISES NOMPRE DE VENTES EFFECTUÉES ANNEES Terrains [Terrains de| Octrois Terrains |Terrains de| Terrains de 500 acres| moins de Total de moins 100 à 125 de plus de Total et plus 500 acres gratuits de 100 acres acres 125 acres 1921-22.3 1,312 36 1,351 888 1,326 91 2,305 1920-21.15 1,183 30 1,228 989 1,199 65 2,253 1919-20.23 1,309 28 1,360 1,055 1,185 121 2,361 1918-19.10 1,323 21 1,354 1,065 1,135 102 2,302 1917-18.7 1,291 25 1,323 1,654 1,852 113 3,619 1916-17.6 1,066 24 1,096 1,225 1,565 119 2,909 1915-16.2 854 10 866 903 1,201 160 2,264 1914-15.1 977 10 988 823 1,156 169 2,148 1913-14.5 1,477 38 1,520 989 1,018 196 2,203 1912-13.18 1,865 63 1,946 1,128 1,059 221 2,408 1911-12.3 1,831 66 1,900 795 986 130 1,911 1910-11.|.1,421 46 1,467 688 645 96 1,429 1909-10.1 1,170 59 1,230 576 677 128 1,381 Extrait des rapports du ministre des Terres et foréts et du ministre de la Colonisation, des mines et des pêcheries, pour l\u2019année finissant le 30 juin 1922, L\u2019agent de la Province peut refuser la vente d\u2019un lot quand il a des raisons de croire que l\u2019acquéreur veut se livrer à l\u2019exploitation du bois sans se préoccuper du défrichement.Il est aussi prévenu contre ceux qui achètent des terrains au nom des autres pour s'emparer du bois de commerce.Les dépenses encourues pendant l\u2019exercice financier 1921-22, par le service de l\u2019arpentage s\u2019élevaient à $150,000, soit $125,000 de crédits réguliers et $25,000 votés plus tard.L\u2019année précédente, les dépenses effectuées pour les mêmes fins atteignaient $#220,000.7 meri me crm \u2014 mn C.\u2014COLONISATION DEVELOPPEMENT DE LA COLONISATION La campagne du Gouvernement pour diriger \u2019excédent de la pcpula- tion rurale vers les terres neuves a beaucoup contribué au progrès des centres de colonisation.À la place des petites colonies, des paroisses se sont érigées dans plusieurs parties de la Province, en particulier, dans les régions fertiles de l\u2019Abitibi, du Lac Saint-Jean et du bas Saint-Lau- rent.Des familles nouvelles, mais en proportion moindre que dans les comtés mentionnés, se sont dirigées vers le Témiscamingue, la région de Labelle ou de la Mattavinie.En prévision de l\u2019agrandissement des paroisses organisées et de la formation de missions nouvelles, le départe- menu de la Colonisation a créé des réserves de lo s de ferme.Au 30 juin 1922, ces réserves comprenaient déjà 17,000 terrains propres à la culture.La dépression survenue dans le commerce des produits forestiers à forcé les colons de négliger la coupe du bois pour activer le défrichement.Le résultat a été efficace car il n\u2019est plus rare aujourd\u2019hui de rencontrer des colons qui possèdent jusqu\u2019à 60 acres de terre cultivée.On a aussi remarqué que la majorité des défricheurs étaient solidement établis dans les cantons qu\u2019ils habitaient et ne les quittaient pas volontiers.Plusieurs de ces nouveaux fermiers sont des immigrants placés par le Gouvernement, ou des franço-américains qui avaient abandonné la terre.La Province a repatrié 626 familles composées de 2,471 personnes, en 1921-22.Le tableau 10 donne le nombre des colons auxquels le département de la colonisation a remis des certificats qui leur a permis d\u2019avoir des billets de transport à prix réduit pour l\u2019Abitibi.Il indique aussi le nombre des familles définitivement établies dans cette région et la quantité de wagons chargés d\u2019animaux et d\u2019effets de ménage qui y ont été expédiés.10\u2014Mouvement de colonisation de l\u2019Abitibi, en 1921-1922.MO:S Colons Familles Wagons chargés Juillet\u20141921.1.220022 0 00 tie ieee eee 259 10 4 AO.oe vit ie tert ee ee re i ee ie ere 349 11 9 Septembre.\u2026.1002420 20 4e ee ee an ne 366 12 21 (0 LA 4e) 9) x RAA A AS 284 15 21 Novembre.002004 002440 ae se ae as Le ae ae ee aa ee 172 8 12 Décembre.\u2026.1200 200100 aa ee aa ea sa aa eee aa ae 2 a 119 3 5 Janvier\u20141922.12012200 2e 0e La aa ee ee ee 4 85 2 3 X 49 (2 AAA RAA AR 3 5 3 Mars.ce vt it it ie i ee ee ee tee ee eae 0 + 143 10 & 7.ea 0 ae aa ae a 4 ea da aa a 8 ee en aa ae à 344 i 27 20 MAL tee te it ot AA AAA AA eee 394 22 19 1 RAA AAA AAA AAA 409 22 13 Totals.3,007 147 138 Fi COLONISATION 99 L\u2019augmentation constante de la population dans l\u2019Abitibi est care- téristique du développement de cette région, ouverte à la colonisation, en 1913.Le recensement effectué en 1922 par monsieur l\u2019abbé Ivanhoe Caron, missionnaire colonisateur de ce territoire, fixe !'e nombre des familles à 2,600 comprenant 15,085 personnes.Le dénombrement de 1923 donne 16,989 personnes dispersées dans 23 paroisses.Les centres les plus importants sont Amos et Macamic avec une population respective de 2,480 et de 2,505 âmes, en 1922.11\u2014Nombre des familles recensées dans la région de l\u2019Abitibi.CANTONS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 La Ferme.cee fe 7 11 11 Ia Reine et Desmeloizes.4 11 24 62 120 153 145 207 218 DUPUY eevee qe 4 33 60 62 104 173 192 LaSarre.111410100000 3 10 27 125 185 190 225 245 322 Macamie.121114140000 4 6 28 108 230 252 272 380 445 Authter.7 7 7 17 40 40 42 65 76 Privat.o.oo 12 17 22 48 96 104 125 146 155 Vliemontel .|.Cee 4 16 86 75 102 123 143 AMOS.LL 11 LL LL LL LL LL LA LL 68 80 107 143 260 272 285 405 440 Figuery.qe LL FY ISTE SE 18 42 61 57 Harrieana.FR RS IDURD EP SE 21 23 41 48 Lamothe.{| .2 18 50 38 54 62 53 Landrienne.5 9 11 21 63 50 72 85 88 Barraute.2 J LL Lee M LL 1 9 52 58 90 98 103 Goulet.ooo 11 18 48 45 63 92 95 Menncterre.22210204 200 4 5 7 17 42 48 82 85 98 Ste-Jeanne-d\u2019Arc.lhe eee.35 Lamorandiére.| ooo fe qq LM M NL 19 Total.107 145 255 635 1,337 1,431 1,733 2,282 2,\u20ac00 Rapport annuel du ministre de la colonisation.Dans l\u2019espace de neuf ans, le nombre des familles a augmenté de 2,493, la progression s\u2019étant surtout accentuée pendant les trois dernières années.Le relevé des actes d\u2019état civil, pour l\u2019année 1921, donne 622 baptêmes, 86 mariages et 230 sépultures.L\u2019excédent des naissances sur les décès a donc été de 392.En 1921, il y avait une moyenne de cinq personnes par famille dans les parois es recensées.12\u2014Augmentation de la population dans la région de l\u2019Abitibi.CANTONS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 La Ferme.\u2026.\u2026.0\u2026.000 20 qe sa ce qe 200 fee fe 2 M Ne 67 71 75 La Reine et Desmeloizes.37 112 195 420 815 1,027 925 1,145 1,154 Dupuy.\u2026.\u2026.\u2026.2020 200 ee ce fe ae ee fe Le ce 28 223 380 386 618 1,027 1,103 La Sarre.\u2026.00.0000000 90 112 218 744 1,225 1,250 1,400 1,560 1,854 Macamic.0\u2026.0.0000008 81 98 225 710 1,512 1,622 2,100 2,050 2,505 Authier.41 54 45 102 280 280 342 392 435 Privat.coo.99 143 186 482 607 755 850 860 910 Villemontel.|.LL.18 103 548 154 625 765 818 AMOS.vo iii ie ie 504 550 684 875 1,200 1,750 1,900 2,400 2,480 Figuery.\u2026.220220 021 ee fee ce fe ae ce fee fe ncn fee 131 262 376 369 Harricana.\u2026.202200000000 pee ef fe ML oe 140 145 243 315 Lamothe.|.18 21 118 340 212 380 376 347 Landrienne.46 65 72 141 398 350 492 502 315 Barraute.|e.eel.8 17 73 350 370 695 625 650 Goulet.[.12 57 118 325 280 502 554 618 Senneterre.53 65 63 92 308 308 520 530 630 Ste-Jeanne-d\u2019Arc.\u2026.020200 0000 10 qe La 2 Me qe ef ee fe ee fe eee fe 205 Lamorandiére.1.loco fee fe fe ee 00 fe 00e a fe ess ee fe ca es» 102 Total.951 1,237 1,829 4,201! 5288 9,401 '11,823 (13,476 !15,085 Rapport annuel du ministre de la colonisation.a, 319 + > su à = : a.0 , \u201d A ,° NE 100 ADMINISTRA TION DE LA PROVINCE Les principales régions de colonisation de la province de Québec ET 79 78 TI pe 18 \"is 74 .73 73 71 70 69 ç8 87 68 85 = ul] < / 4 P 2 J | La I~ À _ ., 63 = : v sa ASFE Se) = / 2 a s$ = HS >, % < / \u2018 $ ~ \\ .==; i 5 ve / = To MAD / ) Ib 2 \u2018 NETS Li SN Je la 46 = 145 LES REGIONS DE COLONISATION COLONIZATION aa REGIONS, ET Les rapports de la derniére année considérée dans le tableau 13 accusent une augmentation sur l\u2019année antérieure dans la longueur des chemins ouverts ou parachevés et dans la valeur des contributions du Gouvernement de la Province.- Les crédits réguliers attribués à la colonisation s\u2019élèvaient à 450,000 dollars et les octrois dérivant d\u2019un emprunt de $5,000,000 de dollars, autorisé il y a quelques années, étaient de 1,550,000 dollars.Les municipalités ont contribué aux travaux pour un montant de 68,153 dollars.C\u2019est dans l\u2019Abitibi que les constructions ont pris le plus d\u2019ampleur; dans cette région presque toutes les paroisses sont reliées entre elles par des routes carossables.PAS I OO OO 13\u2014Travaux effectués sur les chemins de colonisation depuis le mois de juillet 1899 au 30 juin 1922.Ouverts er|Pa'achevés| Chemins Fascines Ponts Montants |Contributions ANNÉES chemins |en chemins et et des d'hiver de roulage| réparés pontages ponceaux payés municipalités .milles milles milles milles pieds $ cts.$ cts.1921-22.552.74 712 14 597.07 57.74 32.961|2,000,000.00 63,173.16 1920-21.411.33 490 32 512,66 29 88 21.437] 1,436,097.16 77,333.19 1919-20.277.45 332.91 509,435 34.38 20.818; 700,000.00 44,091.48 1918-19.,.288.0\u20ac 279.07 359,89 40.43 16.454 534.935.32 24,399.36 1917-18.169.64 176.41 337.46 24 55 16.181 308,048.45 20,328.16 1916-17.193.63 216.31 374.33 23.67 12,460 250,000.00 10,675.13 1915-16.154.45 173.62 261.80 18.33 12:962| 200,000.00 13,359.83 1914-15.178.66 152.50 268.50 19.03 12,136} 225,000.00 8,593.21 1913-14.12.000.- 148.32 214.11 221.08 20.66 12,225 249,545.47 15,442.50 1912-13.138.18 198.91 246.00 29.21 13,697 217,206.01 11,693.62 1911-12.166.36 229.52 387.27 32.48 13,457] 228,336.80 9,354.96 1910-11.177.59 240.88 412.19 37.76 15,523 216,857.69 16,233.60 1909-10.138.47 175.55 279.63 30.23 15,903 170,000.00 17,859.49 1908-09.174.21 189.14 655.60 35.59 15,664 215,000.00 19,680.38 1907-08.105.48 147.24 333.97 24.30 15,910 144,000.00 16,953.56 1906-07.112.76 149.36 320.21 24.44 9,596 134,000.00 13,072.62 1905-06.287.78 147.39 369.49 26.85 11,356 134,000.00 18,410.41 1904-05.100.25 171.64 350.39 21.08 13,556 134,000.00 31,479.23 1903-04.98.65 205.27 340.29 32.78 14,674 134,000.00 17,958.67 1902-03.122.32 185.38 367.39 25.37 14,517 109,000.00 51,071.03 1901-02.123.86 170.04 329.96 25.34 12,753 106,000.00 9,197.85 1900-01.105.27 223.97 440.16 34.15 15,119 119,000.00 10,528.31 1899-1900.105.86 184.87 270.45 26.21 16,289 124,000.00 12,712.63 1 if COLONISATION 101 CHEMINS DE COLONISATION Les paiements de l\u2019exercice 1921-22 s\u2019élevaient à 450,000 dollars comprenant 121,290 dollars de dépenses diverses imputables aux subsides des chemins de colonisation.Les déboursés de l\u2019année précédente (crédits réguliers) étaient totalisés à 449,960 dollars.Ces octrois ont servi à la construction de même qu\u2019à l\u2019entretien des chemins et ont aidé à la construction d\u2019un grand nombre d\u2019écoles.Le tableau 14 indique l\u2019étendue des travaux entrepris par le service de la colonisation pour améliorer les routes dans les paroisses nouvellement érigées ou en voie de formation.14\u2014Travaux effectués sur les chemins de colonisation en 1921-22 (Subsides ordinaires) Montant Ouvert Parechevé Fascines Ponts Contribu- COMTÉS en chemin en chemin Réparé et et t'on payé d\u2019hiver deroulage Pontage Ponceaux locale $ cts.| Milles Milles Milles Milles Pieds 8 cts Argenteuil.5,161.20 1.57 3.42 15.65 0.61 148 425.00 Arthabaska.7,614.46].2.60 9.60 0.79 162 872.58 Beauce.| 3,373.69 1.00 0.66 0.33 Cee 292 178.28 Bellechasse.| 5,796.01 0.52 1.76 6.23 0.17 54 838.53 Berthier.7,900.55 1.68 2.18 3.52 0.50 393 A Bonaventure.16,680.76 4.08 9.03 30.82 2.32 439 455.00 Champlain.| 13,077.46 0.32 3.85 3.11 0.26 444 784.00 Charlevoix-Saguenay.| 13,165.16 1.06 2.86 31.63 0.30 812 1,632.81 Chicoutimi.8,070.61 4.31 2.55 6.42 0.59 330 425.00 Compton.2,849.53 1.30 2.75 4.75 0.03 74 500.00 Dorchester.6,146.58 1.42 4.03 0.65 0.58 155 1,364.80 Drummond.5,323.33.2.52 8.31 0.13 84 1,705.77 Frontenac.7,567.45 0.91 3.42 2.47 0.97 79 942.09 Gaspé.13,747.03 9.28 15.06 19.72 0.57 4,719 1,418.71 Hull.ca 6,615.79 1.44 7.65 7.85 0.19 475 1,669.00 Iles- de-la- Madeleine \u201cae 3,009.09 RASE 3.53 12.76 0.76 40 174.00 Joliette.cee 1,911.67 2.00 1.00 0.21 0.35 50 640.00 Kamouraska.3,974.25).1.00 7.14 0.24 62 550.00 Labelle.| 14,509.68 3.40 7.97 15.19 0.62 554 97.71 Lac-St-Jean.| 32,422.73 8.72 9.09 31.43 1.53 367 100.00 LiIslet.5,459.12 3.10 3.52 4.05 0.68 164 523.70 Lotbiniére.800.35[.|.9.00 ce 20 200.00 Maskinongé.3,047.89.JL LL 212 0.25 La Le 405 Ce Matane.coe .] 20,981.61 3.87 11.54 13.10 0.89 872 |.Mégantic.| 12,463.64 1.49 8.26 9.86 0.48 176 1,852.62 Montcalm.| 6,205.72 3.00 0.79 16.41 0.02 177 500.00 Montmagny.3,204.53].2.22 5.27 1.04 50 581.50 Montmorency.{ 2,943.38|.0.27 6.64 ce 34 |.Nicolet.| 4,681.94[.0.36 9.29 Ce 225 1,776.69 Pontiac.7,450.32{.2.28 31.00 0.07 513 832.95 Portneuf.6,842.14.0.89 2.32 0.26 484 Cee Québec.1,153.53 0.29 1.14 6.39 0.54 140 20.00 Richmond.1,676.12 1.29 0.18 1.76 0.10 90 522.25 Rimouski.{ 9,910.92 2.04 5.62 11.08 0.68 410 359.87 Rouville.1,500.00f.0.lone] 1,691.66 St-Maurice.asc» 1,481.13}.|.1.62 ce 67 169.08 Sherbrooke.1,767.45].1.50 RE CO 30 |.Témiscamingue.| 17,716.70 8.34 10.32 14.60 0.47 496 1,360.65 Témiscouata.| 8,844.70 3.11 6.68 3.97 0.59 52 125.00 Terrebonne.20,027.93 0.72 2.18 31.04 0.81 154 1,096.00 Wolfe.408.00}.0.12 0.13.|.150.00 Outillage pour chemins 7.825.560.BRAIN RAR AAA RAA A Dépenses diverses.|121,290.29|.1111 2h La a a a fee ae a fe ee ee fe ee es ee fe Le Totaux.!450,000.00 70.26 144 80 395.57 18.14 14,272 126,535.25 Rapport du ministre de la colonisation pour l\u2019année 1922, page 166. 102 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE En 1920, une loi mettait à la disposition du service de colonisation un montant de 5,000,000 de dollars tiré des revenus extraordinaires pour activer les travaux déjà commencés et ouvrir de nouvelles routes dans les districts de défrichement.Au début de juillet 1922, au-delà de la moitié de la somme spécifiée avait été dépensée pour des améliorations.La longueur des routes nouvelles construites et des anciens chemins restaurés dépassait 2,000 milles à la fin de l\u2019année fiscale 1921-22.Les ponts et les ponceaux construits en vertu de cette loi d\u2019emprunt atteignaient une longueur de 30,659 pieds.Le tableau qui suit donne le chiffre des dépenses occasionnées par les travaux de colonisation dans divers comtés et indique la nature de ces travaux, pour la période 1921-22.15\u2014 Travaux effectués sur les chemins de colonisation en vertu de la loi 10 George V, ch.6 (emprunt) en 1921-22.Montant Ouvert Parachevé Fascines Ponts Contribu- COMTÉS en chemin en chemin Réparé et et tion payé d\u2019hiver |deroulage pontage ponceaux locale $ cts.| Milles Milles Milles Milles Pieds $ cts.Argenteuil.\u2026.| 3,020.14|.5.00 ces civeeeee eal] 8,024.14 Arthabaska.| 7,194.67 3.78 |, 3.51 A 0.36 209 1,075.85 Beauce.| 8,371.01 2.40 3.86 2.04 0.10 381 1,133.00 Bellechasse .a 1,329.09].0.36 Cee ee eee 328 |[.BRerthier.} 28,082.10{.6.25 0.07 2.25 344 1,230.64 Bonaventure.61,653.84 0.44 35.81 2.34 0.81 685 619.91 Champlain.1 20,813.16].16.39 15.00 eee 354 [11,000.00 Charlevoix-Saguepay.] 21,640.69 29.62 23.59 11.53 0.71 631 |.Chicoutimi.82,108 41| 23.70 27.85 11.23 6.43 1,079 965.00 À Compton.Lane 3, 457.45 0.72 0.72 6.00 eee 355.00 .Dorchester.veer .] 10,963.04 5.47 5.76 0.76 0.21 172 300.00 Drummond.1168.24].0.23 ce ce cree fes LL Le.Frontenac.898.06|.0.38 RER 33 |.Gaspé.| 66,637.37 4.85 12.04 ee 0.76 1,570 7,150.66 ; Hull.2,261.55).2.47 0.10 Cee 134 180.00 | Joliette.818.05).[.0.32 Cee Les 60 |.4 Kamouraska.\u2026.| 6,857.48 4.47 4.01 10.50 0.71 180 300.00 ; Labelle.| 48,298.49 18,54 28,02 17.57 2.05 1,494 3,072.77 I Lec-St-Jean.| 83,938.39 22.32 33.35 8.07 3.00 620 901.06 Laprairie.1,000.00{.1.00 cee eee cee Lévis.| 1,000.00{.1.07 ce 0 1,877.79 L'Islet.La Lea Lee 7,032.03 0.14 7.36 8.22 0.27 135 |.Lotbiniére.| 40,444.39 17.81 8.07 4.00 1.50 386 320.00 Maskinongé.6,029.61 2.79 1.87 FN 0.40 101 eee.Matane.92,785.67 46.90 45.34 3.47 8.88 1,164 740.53 Mégantic.| 14,830.04 3.22 4.66 1.00 0.98 112 eee Montcalm.26,240.64|.8.31 27.35 0.14 172 187.75 Montmagny .| 24,445.41 3.26 10.01 13.23 1.00 232 1,968.50 Montmorency.301.50.coon fee eee ee fee 46 53.50 Nicolet.| 4,606.11 3.00 3.44 0.74 0.09 55 Ce Pontiac.| 2,611.18 3.25 8.33 0.19 0.03 97 Portneuf.100.00(.loool Ca A 40 Québec.| 3,000.00].cco] en a fe ae ee ee fe» Richmond.4,466.16 4.50 2.64 eee 0.25 20 1,864.55 Rimouski.| 21,702.25 8.65 12.97 11.15 4.36 821 |.St-Maurice.1,961.25}.| viet 3.00 Ce.126 853.00 Shefford.501.73 3.00 0.18 A FUE 16 Ca Sherbrooke .14,766.56 1.07 4.53 0.10 0.28 63 Témiscamingue y com- .prisl\u2019Abitibi\u2026 .1691,153.41| 247.26 196.06 6.83 0.08 6,116 2,217.00 Témiscouata.| 88,490.30 11.32 38.96 32.37 8.71 685 |.Terrebonne.| 3.525.86[.2.25 1.63 0.14.|.feo Wolfe.870.66].0.69 2.69 |[.28 526.66 Machinerie.\u2026.| 39,724.01|.220.qh 051000 0e fe ea ee ea see fe sa se a ea fe ee eee ee fe ee eee 0 6 Totaux.|/1,550,000.00| 482.48 567.34 201.50 39.60 18.689 |41,617.91 Rapport du ministre de la colonisation pour l\u2019année 1922, page 274. COLONISATION 103 COLONISATION.16.\u2014Subsides pour les chemins de colonisation des divers comtés, de 1867 à 1922.COMTÉS 1867 à 1880 |1880 à 1890 (1890 à 1900 |1900 à 1910 |1910 à 1920 1921 à 1922 $ cts 8 cts $ cts $ cts $ cts 8 cts Argenteuil.28,697.24 45,480.36) 22,015.75 41,903.20 15,530.43 8,181.3¢ Arthabaska.2000200 00 0fe 0e 0e es 0e 0 a fes a see ca ee 12,262.13 8,244.54 19,830.28 14,709.13 \u201c Yamaska.\u2026.Jasasse.22e.250.00).oo eee] een.Bagot.122022202000 nee 1,453.61 2,337.10 8,843.85 619.27 1,200.00{.Beauce.33,157.23 31,681.81 36,909.14 37,952.12 63,679.38 12,002.20 Beauharnois.|[.700.00 800.00 300.00) 20,294.13(.°\" Bellechasse.18,348.72] 18,493.67) 15,020.46 33,955.76] 30,908.96 7,125.10 Berthier.24,494.79 19,430.02 16,484.73 17,905.90 71,790.32 35,982.65 Bonaventure.41,444.47 47,042 44 41,284.31 64,936.7 92,654 .98 78,334.60 Brome.eee een 1,486.96 4,022.07 3,321.87 1,236.37].Brome, Stanstead.|.150.00].o.oo eee * Missisquoi.5,300.00 900.00].eee, I .cn Chambly .10020220 02 ra ae ea fee nee aa a ea fee ee fe ee 0 1,100.00|.se Lee Champlain.28,550.16 26,540.34 17,457.82 16,957.73 62,165.26 33,890.62 Charlevoix.31,903.27 28,434.76] 15,188.86 7,810.43 2,667.45.Saguenay.ooo oii eee ee 51,481.16) 34,805.85 Chivoutimi.222 20022 eee fee aa eee ne fee eee a ee fe eee fa Le a 106,473.85] 90,179.02 \u201c Saguenay.|l.ein 54,383.62] 68,416.19 846.70).\u201c Lac-St-Jean.215,710.77) 110,457.401.coun fee eee A Le Châteauguay.100200000fe0 scene ee 486.04 1,069.00 1,874 83|.221 ef LL LL Compton.52,161.12| 24,564.15 16,347.07 8,110.14 19,626.85 7,018.83 Deux-Montagnes.9,670.60 3,646.41 2,590.03 2,867.68 450.82).Dorchester.22,248 .53| 24,727.21 26,295.68 17,809.62] 41,442.43] 17,509.62 Drummond.| cco] oii.6,101.59 3,498.00 8,476.19 5,491.57 \u201c Arthabaska.12,050.55 15,849.13|.220 0222 La a free eee fe en ee 00 6 Frontenac.202020000 00 fee sea a ea ea fee ee ae ea fee eee Me 73,181.38 8,465.51 Gaspé.fei fee sean 1,116.53 33,905.39 99,224 .40 80,384.40 **\" Isles-de-la-Madeleine.| 67,854.81] 34,076.10] 35,622.00|.2373.71.Huntingdon.[.1,800.00 2,194.61 1,999.16 599.88.Iberville.ieee, 600.00 400.000.co Iles-de-la-Madeleine.|.].394.83 4,569.67 19,963.83 3,009.09 Joliette.26,424.76 22,827.56 17,092.84 12,591.69 29,456.70 2,729.72 Kamouraska.22,331.39 16,860.94 14,823.08 15,002.07 33,048.00; 10,831.73 Labelle.o.oo iii eee eee 177,893.27) 62,808.17 L\u2019Assomption.[.600.00 400.00 1,279.29].ovveiee LL LL 21 Lac-St-Jean.0.ccocoviii Je eee ee 139,862.98| 145,769.84| 139,936.50| 116,361.12 97°) 0) 3 19 ANS RS 200.00 450.00/.1,000.00 Lévis.LL LL 22e Lens 5,170.84 3,095.18 4,091.15 1,750.00|.- 1,000.00 L'Islet.2122000 000000 18,839.12| 17,967.83| 15,600.46| 21,946.11| 23,701.93| 12,491.15 Lotbiniére.2,298.51 3,552.54 5,376.52 4,521.65 51,650.89 41,244.74 Maskinongé.15,548.54) 14,797.55 5,255.34 15,175.47| 20,514.57 9,077.50 Matane.covvevenne]eeniieen iin.35,290.72 69,757.56] 111,696.33| 113,767.28 Mégantic.20,573.43{ 12,987.84! 12,928.45] 10,561.43] 50,368.84 27,293.68 Missisquoi.coiueu foe 200.00 324.820.coe LL 1120 Rouville, Shefford.|.500.00f.|.eee Montealm.27,759.62} 19,520.80 18,528.31 14,578.09; 40,170.37] 32,446.36 Terrebonne.30,056.17 200.000.oie Montmagny.35,014.11 19,691.34 12,296.82 15,658.59 23,864.56] 27,649.94 Montmoreney.6,349.95 9,702.75 11,498.12 15,379.55 14,115.56 3,244.88 Napierville.[.999.64 200.00 700.000.duu Nicolet.13,587.98 9,753.49 7,957.31 7,808.02 39,014.84 9,258.05 Ottawa.covu.50,871.40| 108,494.28 158,060.19) 249,523.93| 141,254.97} .Pontiac.26,865.78 39,186.47 46,998.82 62,481.80 58,764.75 10,061.50 Portneuf.18,323.14 19,425.73 18,241.63 14,681.49 42,966.17 6,942.14 Québec.17,850.02 6,461.60 8,174.63 8,359.49 14,581.97 8,153.53 Richelieu.|.995.44.Loe ML LL Le 0 ee Richmond.[.[.6,718.88] 14,543.60] 10,008.95 6,142.28 \u201c olfe.*27,316.73| 20,872.53{.dee Rimouski.].fee ee 12,703.18 19,031.75 56,657.52 31,613.17 \" atane.41,019.51 41,392.94.oe a Jesse ee eee fe Le +0 Rouville.].3,850.00 500.00 250.00 330.00 1,500.00 Napierville.500.00 400.00).oo dee Me a SL 2e Shefford.1,599.16 3,477.58 7,895.03 2,160.31 850.00 501.73 Sherbrooke.3,682.00 1,276.13 3,628.45 6,547.49 3,555.75] 16,434.01 Soulanges.|.2,608.19 2,142.04), RAA Stanstead.4,343.97 3,741.75 5,083.57 3,468.04 2,009.50).Saint-Hyacinthe.|.0.coe 800.32|.cco A Saint-Jean.[.|.a ee 100.00 600.00|.| oo.Saint-Maurice.20,382.13 12,413.81 8,060.33 11,410.73 17,999.39 3,412.38 Témiscamingue (1) .|.|.ooo oo 780,527.10} 708,870.11 Témiscouata.34,517.66 29,692.84 29,753.97 72,521.55 130,555.79 97,335.00 Terrebonne.29,742 .83 21,300.14 25,092.51 26,232.33 41,070.11 23,553.79 Vaudreuil .440.00 2,093.34 1,449.99 2,907.33 1,100.00).Verchéres.|.iin, 200.00 181.50.eevee |e LL Wolfe.020200000 es qe ea fe eee 15,875.05 7,842.35 14,668.86 2,527.86 Yamaska.|.1,513.02 1,494.46 593.80).lo LL 2.\" Nicolet.300.00 400.00].oe eee Visites, Explorations.|.45,766.17, 120,873.45 171,913.25) 245,716.06].Remisautrésor.0.ccoouloinen 1 fee 6 Cee 1,356.40.Qutillage.vo] eee] ee oe eee 48,431.20 Dépenses diverses.cone ieee eee ee .\u2026\u2026\u2026 | 121,290.29 Totaux.1.094,654.62/ 955.957 .88!1,113 446 .96(1,407,052 903,167,096 .95/2.004,000.00 (1) Comprend l\u2019Abitibi à partir de 1913.§ TF 104 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE La compilation suivante est tirée des rapports transmis, tous les ans, au ministère de la colonisation par les agents des terres.DE OUR A VIE CE 17\u2014Lots de ferme vendus dans la Province, en 1921-22 AGENCES Lots de moins de 100 acres Lots de 100 à 125 acres Lots de plus de 125 acres Total Branche Est.Echanges.0204040 62444 sa aa ee cee ae Chaudiere.\u2026.020020000 000004 ea ae ee ee ca au ee Montmagny.SOUS AGENCE.2222222122 La eau enn Grand\u2019ville.0202202 0000 06 4e ae ae en ee ne ea ae 0 Temiscouata.Rimouski, Est.20.020000 000 ae ae ea se sa a ee» Ouest.vier ee ie ree a ee Vallée Matapédia.cov vein erin iinet nner vanes St-Laurent Matapédia.co ivi cove irr.Bonaventure, Centre.cov vere nnenn 4 Gaspé, Ouest.\u201c Nord-Ouest.St-Charles.Total.Centre.oot iit ie eee Lac-St-Jean, Est.iii.\u201c Centre.ove ve ie ie irre Guest, oo oie eee Saguenay.ct i i ie ere eee St-Maurice.220200000004 00 ne sa aa nu se sa ens Periborca.02002000 000044 La ne aa ae ae ee aan 0 + pt © NWHRDWWWS WM JU oo [oy 2% |PP-/| 26/97 = 03 5 >= a 5 Q Be ~a 2 2 9 o aT 3 [=] ANNÉES ë E 1890 |265/1823/280 224 5 8 § [2H |[EaL2 25 288] a 3 \u201c nm PT S dJEL OA, TEA 5 m un a © BÉO|ESo TES 23 wn 28 © = b= © © SAS 235 #3 185% 238 3 ü 2 2 2 8 (258208 gEE|2Fg gE) 8 B 2 B #2 # \u20ac (édéé5 222 É27 85s S| 2 8B § m 2 mn .à 5 à 8558928853 222| 355) E B 5 2 & 2 2 |8%=5/5885 2-20 885 888 S| 2] & A + 9/8 ZE|E->|EZ39)| Eat HOA gS OH OIE Ra E00 2 D D D D 1922.2,191| 669] 369 17 271 125 375 1,369) 582] 109 38 7 1921.18,641] 3 415| 8,630 860 65| 1,155| 1,653 4,406| 2,571 808| 1,432 997 1920.\u2026.116,943| 4,468| 8,856| 631 47} 1,121| 1,744 3.449| 2,241| 757| 1,238} 864 1919.| 15,327 4,422; 6,337 1,895 67} 1,356) 1,516 3,621| 3,303| 1,154| 1,361| 879 1918.|10,496| 3,829| 4,779] 575 35| 1,038| 1,031 3,019| 1,324| 979| 1,214| 583 1917.8,841| 3,306| 3,291| 711 36| 855 1,196 2,856| 1,320| 820| 1,140| 563 1916.7,351] 2,869 2,418] 541 53] 851| 1,041 2,359] 2,504| 1,206] 834] 488 1915.0.2,825 494, 227 59 23 112] 336 1,068] 456] 103 36 3 1914.910 353 205 34 20 60 435) & 1,174 396 24 15 10 1913.825 317 288 14 17 65 247 985 372 70 14 3 1912.1,291 255] 242 4 10 83| 227 717| 847 80 16 3 1911.4,517 2,125 624 79 26 494 875 2,448! 1,212 502 628 395 1910.662 221 226 3 5 65 565 213 364 21 25 5 1909.601 206] 248 6 7 59| 152 631| 363 65 18 2 1908.1,234 933 173 12 8 45 176 1,114 292 22 18].1907.948 726] 145 4 14 45 169 717| 213 46 21 6 1906.1,121] 823] 224|.14 86| 175 796 288 34| 835 36 1905.969 683 177 10 8 70 132 564 252 2 29 7 (1) Pour la première fois en 1916, on a réuni sous la même rubrique les trois cours ci-dessus énumérées.Dans les rapports antérieurs, les statistiques des magistrats de police, pour la ville de Montréal, n\u2019étaient pas données dans ce tableau.Dans les rapports transmis au Bureau des statistiques pour l\u2019année 1922, les chiffres relatifs à quelques cours de Montréal ne sont pas inclus.33\u2014Cour des Sessions de la paix, des magistrats de police et des jeunes délinquants-(Suite) Contraventionsaux Procès Procès Jeunes lois provinciales ou règlements ANNÉES sommaires expéditifs délinquants municipaux Condam-| Acquit- |Condam-| Acquit- |Condam-| Acquit- |Condam-| Acquit- nations tements nations tements nations tements nations tements 1922.238 67 648 315 18 |.237 58 1921 .796 56 749 401 1437 [.8,360 1,283 1920.634 122 662 341 i,522 213 7,487 879 1919.387 131 824 314 1,653 74 3,863 912 1918.739 127 578 292 1,399 68 2,697 1,037 1917.888 133 11 2 988 26 1,712 716 1916.761 107 496 206 969 79 1,339 459 1915.716 369 10 2 35 35 144 49 1914.150 13 652 303 |.2fse000ees 164 16 1913.211 9 576 257 10 j.\u2026.\u2026.152 50 1912.171 5 391 200 21 |.154 60 1911.792 168 421 117 15 {.456 109 1910.126 7 483 143 16 {.139 108 1909.115 5 390 136 6 |.197 24 1908.990 139 15 |.19 |.153 10 1907.92 5 466 100 15 f.123 14 1906.124 10 629 110 14 |.188 8 1905.111 2 561 11 J.000fe00e00 .e 146 9 Recettes Dépenses 22,828| 16,750 47,508| 93,235 234201| 85,710 204256|105229 95,836| 72,485 86,945| 6,462 56,975| 14,118 14,226| 8,288 15,993] 7,632 15,833| 6,226 15,105| 6,004 15,708| 5,769 15,708| 6628 24,688| 6,080 12,041| 6,151 12,524| 6,170 18,057| 6,073 14,062| 5,780 116 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE JUSTICE CIVILE L'information de chaque année sur l\u2019activité des tribunaux de juridiction civile est recueillie par le Bureau des Statistiques de la Province, d\u2019après les rapports transmis par les officiers désignés par la loi.34\u2014Cour des commissaires pour la décision sommaire des petites causes © NOMBRE DE @ 5 Dom a) \u2014_ 38 & 2 2 an ® a x a8 = ANNÉES 32 $$5 24 2 3 85 © +8 HER ez Bg \u201c8 g8 2 oO @ Eg g ga D dg 3 g oR 5 =] g ge ga8 Dh x a 2 © cou = ra 0 wn 0 Qo A 1 3,098 2,400 2,051 677 47 8 2,983 $ 494 1921.12220 00100000 1,873 1,464 1,113 397 17 1,915 318 1920.cies 2,181 1,539 1,261 548 6 2,247 406 1919.ieee eens 2,573 1,982 1,512 555 33 2,443 512 1918.21 222220000000 2,726 2,147 1,730 874 37 2,896 542 1917.2121 22204 0u es 2,062 2,102 1,828 802 40 3,001 557 1916.20.020000 00006 3,973 2,775 2,512 1,048 69 3,746 639 1915.,.22200200 0000 5,530 4,024 3,402 1,360 70 4,541 733 1914.1.220200 0000000 us 4,141 3,122 2,582 951 74 3,511 719 1918.2222 2202000000 2,8309 2,142 1,699 771 33 2,399 418 1912.ieee iene 3,244 2,495 2,001 670 46 2,866 559 J 3,966 2,776 2,144 962 39 3,608 642 1910.,,.22.220 000000.2,936 2,391 1,980 722 110 3,401 662 1909.22 20000000 3,248 2,110 1,974 706 215 2,566 458 1908.11.20000000 « 2,940 1,867 1,714 590 55 2,409 410 1907.202000000000 2,489 1,760 1,587 664 47 2,143 349 1906.02022200000 00e 3,422 2,301 2,160 683 65 2,715 499 1905.20000000 06 3,241 2,252 1,875 805 84 2,719 530 1904.2220 0000000000 3,211 1,941 1,936 667 80 2,837 501 1908.,.22200 00000 3,695 2,443 2,256 698 80 2,796 479 1902,.22202 00000000! 3,706 2,511 2,110 870 71 2,951 534 1901.22220000000 0e 3,823 2,630 2,290 629 160 2,831 720 1900.220000000 00e | 4383 2,913 2,541 913 170 3,424 704 35\u2014 Cour de recorder 3 3 a Nature des offenses 5 = = g 2 9 3 28 z 8 8 z 2 E #12 $ .: ; E ANNÉES 3 228 = 8 g g 3 D LC EH © = © a a 8 Brg = 2 8 2 a ë ÊÉ®* = ä E 5 a Z = < D = =a = 1922.iain 28,213 22,496 5,717 19,899 4,218 2,001 195,819 1921.ieee eens 31,055 29,856 1,209 26,525 6,796 3,610 206,825 1920.een.32,071 30,191 1,380 23.863 3,937 6,755 266,138 = 1919.2200000000 29,537 26,890 2,647 38,156 3,317 21,270 216,563 \u201d 1918.22.0.| 26,357 22,491 3,868 21,945 3,385 16,787 192,990 1917.2202000200000.| 24,567 23,140 1,427 22.603 3.224 16,799 178,350 1916.2002022 220222 24,012 20,502 3,540 21,647 3,531 15,288 105,964 1915.222202 0000 26,581 22,308 3,276 19,703 4,377 14,002 95,774 1914.22202000 0e 33,518 31,570 |.1,423 10,433 7,129 22,175 103,771 1918.,.22220 20000000.27,999 25,487 720 6,973 5,615 18,039 107,431 1912.ieee ou.26,806 23,360 766 2,490 5,817 15,677 89,315 1911.002000000 ns 21,070 18,706 407 6,038 5,190 11,719 75,335 1910.| 22,123 14,582 1,209 5,799 3,744 11.582 64,114 1909.222 21000000.17,488 15,480 \u2014 6,024 3,804 8,200 47,243 1908.2.Le.2 Lean 17,125 14,363 \u2014 6,019 3,607 8,477 53,336 1907.ass sas e 0 n 14,093 16,635 \u2014 6,004 2,349 7,861 45,650 1906.RN 4,575 11,945 \u2014 8,703 3,044 515 46,580 1905.11.2 sceau.15,315 13,335 \u2014 9.452 3,618 757 50,038 ee \u2014 36\u2014Cour de circuit SOMMATIONS ua ' , Nombre de Nombre Nombre Nombre de 5 3 g #3 _\u2014| causes non de brefs de causes causes BREFS DE OPPOSITIONS AFIN |& g wg 2 &| susceptibles rapportés en par contestées a =l2 = 09 |= oO 7 2 c $ 8 d'appel.cour défaut a dls & ANNÉES #5 3 = \u2014 a 3 5 = 8212 8 3 2 3 Z| a A 3 2 8 ; 3 ExÉCUTIONS _ 2 8 © ole = 28 |8 218 98 |Z 2 82 728 Bl | E E ga] $ 5 3 # 6 à gé \u20ac 65 |o Bee ä 2 gio dln Cla a 7 = > 3 3 3 0 æ = a 9 a \u201c| 2 Sa |e Ble 218 2127 = 3 VIE al?= g ¥ D.80 b 2 a a *% a a 2 82 2 Blu 8/2 gla 822 712 £27 6 © 2 \u201ca è 2 ë È a 3 s | PER SE VE 95 51558 T5 858 EE IE NÉ EAN a \u2014 \u2014- as .= Z < < a z @ Zz 2 à |3 3 D Q Q A A a 1922.43,716 429| 18,927| 24,360 367| 28,916 217|27,015{| 3,585| 2,322 908/* 405) 1,137 14| 10,578 146 566 205 41(105614| 82,794 1921.41,401 414] 17 232| 23,713 659| 26,034 316] 23,439| 3,750 2,154 276 424| 1,005 1] 9,463 81 494 234 75) 91,597] 78,517 1920.30,303] 452] 16,809] 21,952 342 26,103] 157] 21,756 6,543 2,481 338] 520| 1,089 7| 8,521 65 486| 185 28| 91,415] 75,601 1919.36,958 183| 17,566] 18,909] 293| 22,272 237] 21,007| 5,805 2,272 218 706 1,426 5] 8,249 74 503] 245 23| 85,011] 69,908 1918.38,044 644| 17,316| 20,084 447|23,653 208|22,020i 3,157 1,217 343 578| 1,359 11] 8,070 110 550 277 55| 84,534] 66.921 1917.vee 38,489 425| 17,982) 20,082 291| 24,525 195/22,578| 3,393] 2,185 278 549| 1,276 3| 8,485 101 624 257 54| 86,034| 61,882 1916.40,709 508| 18,770(21,431 371|25,561 270(20,472| 3,876 2,877 296 661| 1,424 3| 8 882 116 740 334 46] 92,681] 60,605 1915.e 45,240 436| 19,576| 25,176 356| 25,943 243| 11,769 3,874| 2,270 304 681| 1,916 2| 10,278 187 840 421 72(101398| 62,215 1914.43,175 488| 19,184] 23,503 344| 27,060 236|22,934| 6,238| 5,768 363 652| 1.969| 5,379| 9,630 165 571 344 81] 97,440] 59,027 1913.37,833 4771 15,323( 18,126 290} 23,223 254(20,628| 4,138| 2,987 356 592| 1,418| 5,782| 8,079 100 490 191 59| 84,261] 59,090 1912.34,374 460|20,809 15,292 340] 24,269 171| 17,853| 6,013| 4,530 314 525] 1,255] 6,356| 8,511 116 429 249 33| 81,613| 56,561 1911.41,385 427| 30,878| 15,326 314| 26,138 201| 20,564| 4,362] 2,806 382 429| 1,097] 6,810 8,069 115 481 360 46| 84,567] 50,591 1910.45,499 397) 32,166] 12,226 282} 28,075 153| 21,049] 6,520] 3,204 300 486| 1,118 14} 10,346 137 521 435 47| 91,360] 49,568 1909.48,887 411) 33,993 14,193 559| 30,403 167|23,644| 7,686| 3,368 455 426| 1,072 5| 11,756 138 551 532 68! 96,717] 48,483 1908.44,514 432 29,040} 15,749 294| 28,786 160| 20,808| 6,959 3,120 503 457 936 2| 1,011 112 618 449 40] 87,616] 46,452 1907.41,474 383| 27,293| 13,716 237| 25,970 182|20,132| 4,946] 3,577 279 446 890 4| 9,212 108 445 471 30| 79,558| 43,192 1906.41,134 398| 26,604] 14,198 220] 25,350 116| 19,716| 4,720] 3,634 342 370 850 1{ 9,213 127 585 550 52| 79,115] 42,803 1906.42,870 360] 30,563] 12,699 246| 26,947 173|21,516| 5,046] 3,808 260 374 873 6| 9,896 135j| 1,140 440 390| 76,362| 41,651 1004.37,668 371) 25,354] 11,998 361] 24,210 259| 18,877] 4,873| 2,473 253 325 814 8| 8,114 101 567 426 721] 68,771| 40,550 1803.28,664 291|24,723| 11,183 184| 22,763 95( 17,481 4,911| 3,943 304 319 694 71 7,652 97 494 396 659| 66,137] 38,085 1902.| 35,795 273| 24,055] 11,902 183| 23,141 91| 17,177| 5,362) 4,042 277 358 769 9| 7,991 94 596 423 361] 66,139] 38,498 1901.35,433 247| 23,440] 11,416 162|22,625 90] 16,900) 5,866| 3,782 265 332 775 26] 7,733 105 617 427 362| 63,398| 37,442 1900.30.566 240! 17,5811 12,278 1681 19,265 94| 14,953| 4,476] 3.772 264 330 857 11] 6,818 225 596 391 403] 56,885\" 36,811 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1916-20.38,700 502] 17,706 20,591 348| 24,422 213| 21,584 4,572| 2,196 204 602| 1,314 5] 8,441 93 580 259 41| 88,115] 66,984 1911-15.| 40,393 417) 21,154| 19,484 328| 25,325 2211 19,749| 5,551 3,672 343 575] 1,531| 4,865] 8,913 137 562 313 58 89,855 57,496 1906-10.44,301 404| 29,819; 14,016 318) 27,707 155|21,069| 6,166; 3,380 376 437 973 5| 8,307 123 544 487 47| 86,873| 45,918 1901-05.| 36.086] 308|25.627| 11.830] 226/23,937| 142|18,390| 5,111] 3,609] 271) 341] 785] 10| 8277| 106|] 683] 422| 498|68,161| 39,245 1896-1900.30,210 371| 20,003| 11,809 193| 21,817 110; 15,499 5,248| 4,246 340 487 985| 2,672] 7,340 181 689 511 177) 47,328] 32,367 1891-95.22,943 482(13,035| 9,520 354} 14,235 212| 9,768] 4,532 2,989 335 325 735 206' 4,586 179 397 303 721 35.384124,257 HOILSAS LIT 11 8 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 37\u2014Magistrats de district (juridiction civile) Nombre Somma- Somma- Nombre tions tions ANNÉES de rapportées réglées de Causes |Exécutions|Oppositions en Cour [avant juge- sommations ment jugements déboutées 1922.12,840 7,846 1,875 6,456 160 2,180 116 1921112211 e aa eee ea 3.839 2,793 1,109 1,766 75 697 36 1920.2,751 1,775 861 1,106 45 392 19 1919.oie a ee 2,529 1,750 594 832 69 423 26 1918 3,130 1,791 742 1,170 66 438 24 1917 .2,729 1,696 626 1,130 64 545 - 26 1916.12.22 se.een eee 3,263 2,129 974 1,475 47 551 30 1915.iia 3,183 1,749 659 1,318 96 483 47 1914.irene 2,932 1,833 888 1,208 66 398 26 1913.ieee 1,404 1,889 237 681 47 258 11 1912.citi 0 es een 0000 2,815 1,875 678 1,247 61 488 38 1911.ieee inn 2,382 1,755 634 1,016 76 456 41 1910.11.2 022 Lacan ee 3,007 2,010 478 1,391 59 438 21 1909.20.LL.La 2e 2,268 1,475 491 1,087 54 493 21 1908.22.0 see eee ee 1,789 1,163 376 728 60 309 17 19072.s ana 0 0006 1,406 927 382 668 54 159 22 1906.0200000000 2,846 2,142 445 1,657 106 482 40 1905.22.220000 3,042 2,328 487 1,595 78 432 39 38\u2014 Cour de revision (1) Nombre JUGEMENTS ANNÉES de causes En délibéré] Non inscrites Total ,Confirmant, Infirmant Amendant instruites 1920.220212 1e een ee 513 471 319 114 20 12 384 1919.nities 653 560 382 127 28 35 399 1918.ce 357 425 296 106 22 61 290 EE 11120 een 587 594 433 108 30 18 516 191611112102 La eee nee» 650 598 478 74 25 .44 665 1915.22 122220 528 508 361 91 26 56 499 1914.viii 576 494 389 79 27 15 345 1913.overt 488 375 253 89 33 41 457 1912.ia 392 352 240 89 23 64 231 1911.ieee 507 207 141 39 27 32 254 Wid.iia 485 421 313 64 44 36 232 1909.hin.385 242 166 59 17 33 152 1908.iii ace 306 286 207 60 19 32 142 1907.ci 316 285 223 55 7 31 117 1906.00.305 299 216 78 5 46 106 1905.niin 283 230 153 62 15 50 101 39\u2014Cour du banc du roi Nombre NOMBRE DE JUGEMENTS ANNÉES des En délibéré Causes non appels Total Confirmation Infirmation instruites 1922.11.222 a sec aa e 415 295 188 104 17 226 1921.022 20000000 0 378 202 130 72 4 239 1920.269 221 104 52 16 140 1919.222 2222000 215 174 90 42 15 111 1918.117 87 54 26 10 84 1917.ieee 168 96 64 33 9 99 1916.coven 150 113 61 52 12 83 1915.000 ene vivian 165 126 83 35 \u2014 99 1914.222212 00000000 164 115 65 46 23 108 1913.ceive nt 152 121 86 35 20 97 1912.cient 115 97 74 23 15 84 1911.ieee 170 124 TT 47 23 120 1910.112.22 220 e aa ee 188 99 64 35 17 96 1900.11.2 aa 00000 177 125 95 30 13 106 1908.121220010000 155 118 92 26 12 91 1907.2222 20 s 00e ee 175 145 109 36 3 91 1906.00.205 155 99 56 24 76 1905.22.0000 aa 0000 162 116 76 40 18 80 (1) Abolie en 1920, 40\u2014 Cour supérieure SOMMATIONS AUTRES BREFS mn Nombre de brefs rap- Nombre de causes par Nombre de jugements rendus| n g * nw A Dans les causes portés en Cour défaut dans les causes par défaut g = 8 2 S H AQ -|-\u2014 \u2014- cal C8 æ © æ æ 2522 18 (58 18 |8 |2 18 JE [8 |8 [21815 EAE I EERE AE: RL EE IE I E Z © 3 3 Se 30 : = 3 2 4e 5 > S0| 32 3 S So 2 2 B95] 5 th à 3 E .\u201c88 |38|58|38| 33; |55|8s\\98| 58 § 3/98/38) [8 Cig us| 38) 2885 F830 ff) 14) 4 2 1272\u201d ge TR) 2 2°20 2a 3A 5 EF) £7 5B] 2% 5 ££) 28 2% ET) 2 (4 &| & |= = > = = = ort a 14 18 |6 |\u201c | |8 |4d | |< [48 |8 [8 |< |2|&|& |8 |< |\u201d | â 1922.| 1,703|10146| 6,514| 4,265; 4,028] 1,120] 7,492] 5,242 3,534| 3,544] 350| 4,857] 3,088| 1,782] 1,150] 280) 4,806| 3,005] 1,776] 1,121] 7,574| 624| 259| 62|3,8209| 1,315] 785| 262| 6,047 1921.| 1,743] 9,521] 6,179 4,462] 4,457} 1,278) 7,314| 5,108| 3,545| 3,655] 414| 4,179) 2,737|1,720|1,074| 430|3,928| 2,620] 1,513| 1,002] 6,987] 715] 344) 57) 3,152] 838| 548| 143| 4,723 1920.| 1,678| 7,408| 4,766] 3 574| 3,973| 1,464( 5,566( 3,882) 2,875 3,185] 341| 2,992| 1,928|1,208] 905| 345|2,830] 1,788! 1,12\u20ac| 809) 5,287| 715] 330| 46(2,944| 49-| 432] 137] 3,067 1919.1,737] 6,370| 3,735) 2,783| 3,035) 1,227 4,935] 3,243] 2,620] 3,040] 311| 2,604] 1,563| 1,049] 887] 336 |2,564| 1,436| 971| 853|6,789| 524| 264] 53|2,474| 547| 445| 182| 2,912 1918.1,351| 6,10*| 3,448| 2,896) 3,160| 92\u20ac| 1,828| 3,050| 2,507| 2,671! 452) 2,626| 1,549] 96K8 931| 306 (2,521|1,407| 929| 806) 5,637| 461| 206| 36|2,386| 672] 436| 205| 2,894 1917 1,469 6,013| 3,449| 2,539| 3,036) 1,013] 4,574| 2,786| 2,37! |2,836 349] 2,751| 1.593] 1,107] 1,070( 388 [2,602] 1,513| 1,023| 1,020|5,114/ 391] 189] 48(2,621| 647| 622| 341| 3.383 1916.| 1,362| 6,502 3,630] 3,007| 3,213| 966| 5,543| 3,239| 2,774| 3,470 314| 3,456; 1,916| 1,420| 1,518| 387 3,395] 1,966] 1,406] 1,322} 5,415| 355| 166] 62|2,717| 785| 691| 429| 3,788 1915.| 1,102| 8,538| 4,448] 3,338| 3,563| 939| 6,129| 3,721| 2,878| 3,199| 374| 3,888] 2,162| 1,756| 1,851} 417 3,739| 1,987| 1,258| 1,189| 5,726| 413| 171| 55) 2,468! 1,257| 733| 373| 4,644 1914.| 1,225] 8,277] 4,507| 3,482| 3,516| 847| 6,184] 3,583| 3,068 2,950| 345| 3,913] 2,140] 1,542] 1,187 411] 3,356 1,874] 1,229] 861!6,502| 434| 174| 58|1,953| 1,159] 525| 249| 3,854 1913.| 1,016] 6,634| 3,732] 3,277| 3,097| 990] 4,963| 3,189] 2,902| 2,701) 369| 2,447] 1,443| 1,029] 699| 364] 2,344| 1,443| 1,120| 625] 6,503; 388 172( 77|1,920| 751| 465] 160] 2,732 1912.| 641] 5,307| 2,803| 2,498| 2,098| 422] 2,973| 2,236| 2,089] 1,856| 219| 2,285|1,212| 962| 562| 211| 1,970| 1,135) 837| 519] 6,468] 299| 148] 60] 1,448 639 411] 146] 2,168 1911.| 688 5,176| 2,551] 2,345] 1,819| 497] 3,885| 2.222| 1,930] 1,624] 203| 1,776] 1,102] 834| 487| 208| 1,872| 1,013] 916! 411| 3,963| 253/ 119| 78|1,440| 497| 461| 146j 2,042 1910.| 638| 5,783] 2,863| 2,528] 1,783] 473] 3,872| 2,250] 2,187] 1,701] 205| 1,867| 1,149| 81S| 439| 315/1,955| 1,128| 941] 489] 4,657] 263| 156{ 92/1,563| 559| 458| 345| 2,049 1909./ 831] 5,929| 2,370} 2,532] 1,82 505| 4,387| 2,256/ 2,071] 1,838] 185 2,166| 1,070] 868 512| \u2014 |2,112|1,094|1,161| 493| 5,344| 298| 150| 110] 1,362| 470| 441| 135|2,313 1908.| 485|5,498|2,676| 2.240] 1,716] 369] 3.749] 2,124] 1,720| 1,525} 143| 1,971} 1,062] 831 451| \u2014 |1,932| 931| 857| 387|5,995| 258| 129| 87|1,321| 427| 367| 102| 2,075 1907.| 510|2,151|2,210| 2,067) 1,573] 388| 3,565| 1,875] 1,783| 1,303| 170/1,601| 788| 598| 275} \u2014 |1,792| 841| B875| 556| 3,703| 258| 113] 65|1,074| 375| 279| 91|1,571 1906.| 609) 4,489) 2,082| 1,960) 1,322| 437| 2,946] 1,478] 1,651] 1,023] 182] 1,474| 745| 622| 238| \u2014 |1,532| 750] 745| 251! 3,827| 237| 122| 85|1,231| 356| 270| 97| 1,576 1905.| 602| 4,275; 2,068| 1,780! 1,340| 426| 2,767| 1,440] 1,325] 1,08%| 162|1,515| 770| 562| 318} \u2014 [1,630 704| 744] 367|3,467| 201| 90] 85|1,127| 321] 357| 101| 1,538 1904.481 3,870| 1,820) 1,633] 1,185] 296|2.133| 1,185 1,112] 986) 122| 1,222] 637| 424 212] \u2014 |1,253} 614 533] 224(3,390| 188] 117| 66]1,132| 320{ 287] 89|1,275 1903.| 517| 3,643| 1,811] 1,605| 1,190] 415|2,506{ 1,313{ 1,302 947| 175|1,358| 703| 561 290] \u2014 1,395) 689| 618] 274]2,843| 226) 111{ 82| 1,089 238] 324| 111| 1,228 1902, .| 471|3,506| 1,654|1,627| 1,144 360|2,391| 1,221 1,259] 976| 122] 1,264| 628 513] 285] \u2014 |1,221] 598] 565! 269/2,577| 174] 90| 55|1,067| 274| 318| 89(1,206 1901.| 493|3,2431,710; 1,452( 1,090, 377(2,193|1,165| 1,095 861 166(1,224| 581| 434| 184, \u2014 |1,344| 603| 538] 328|2,200| 161 6] 53/ 956, 344| 32| 160; 1,283 1900.1 314/3,872! 685! 1,665\" 869| 229/2,570! 503' 1.273\" 732] 95'1,611\u2019 304! 641! 292i \u2014 153! 287! 965' 269| 1,871! 187° \u2014 \u2014 \u2014 354 \u2014 479 1,704 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1916-20 1,519 6,459| 3,805| 2,959 3,283| 1.119] 5,089 3,240| 2.630] 3,042) 353) 2,885] 1,709{1,350| 1,062] 352|2,785(1,622/ 1,090] 962] 5,6-48| 489| 231| 49/2,628| 628| 525| 25S/3,208 1911-15] 940 6.786] 3,608| 2,988) 2,818| 739| 4,826(2,990| 2,573( 2,466] 302|2,861|1,611|1,224| 857( 322|2,656| 1,490 1,072| 721] 5,832| 357 156 65]1,845 860 567] 214] 3,088 1906-10 615| 4,770| 2,440] 2,265) 1,645] 434| 3,703| 1,997| 1,882! 1,478| 177|1,816| 962 747| 383] \u2014 [1,865| 949| 915| 435|4,705| 261| 134/ 87/1,810| 437| 363/ 154| 1,917 1901-05! 5183) 3,707| 1,813| 1,599| 1,189| 374|2,388|1,265| 1,219| 971! 149|1,317| 663| 499| 257| \u2014 |1,369| 641| 599| 293|2,804| 190| 97 68|1,074] 299| 322| 110| 1,306 1896-00| 370|4,157| 725|1,939| 879| 271|2,502| 612| 1,773 543] 113| 1,815] 333 779 214 \u2014 [1,841 343|1,065| 210/2,220| 148] \u2014 \u2014 \u2014 416| \u2014 568 6 1891-95| 255|4,538| 638/2,052| 785) 158/3,073| 573| 1,539| 563; 61|1,891| 314| 801| 203; \u2014 [1,763] 313] 838| 435/2,299] 149] \u2014 \u2014 \u2014 337| \u2014 554 3 | HOILSAK ÔTI 41\u2014Cour supérieure \u2014 (Suite) A og | | & 8 A REQUÊTES POUR BREFS DE a $ CESSIONS DE BIENS æ ° OPPOSITIONS » = 2 D a = ê mn TS = Pt = Certiorari Mandamus |Quo Warranto| Prohibition 2 = 2 JUGEMENTS ë 8 2 2 Ë 0 4 9 a Es | \u201c2 Ze 382 5 5 5 8B 2 = = 3 5 \u201c v TS a 5 © 9 => 5 = a 3 = n m «a a w n L a a > 20 do 2] \u20ac 81%, 4 2 < 5 © = 2 $ 5 $ 81 $ |2| $| 8 $ 218257 ES 8 5 ÉÉFÉSS 2°/ 81 C1 2121 à $ ol © | © | Ÿ $ 5 S$ © $ [£85] 3 88 \"eo BE 5 2 2 a a a E 131211115111 517510131137 1715151 51 8 Yt Le Gt ey Le \u201c4 \u2014 + Oo 3 1512831 28 % 12/2121 2121285 & | £éélé 15 1218185181 = Ë 1922.17 24| 114 8 5 30 1 8j 16 87 1 5 28 467 258 19 246, 8362,399/8253,465 1921.14 27] 51 19 7 31 5 14] 25 44 1 4 42 364 269 14 263 343,979] 241,589 1920.7 62] il 37 6 32 8 39 3 405 500 10 57 273 186 18 223| 318,260| 231,936 1919.24 43 1 17 4 44 2 12 9 185 404 11 60 272 213 19 131 287,404] 220,754 1918.9 211 11 25 5 10 2 sep 12 263 144 5 36 29 179 25 185] 268,314] 217,811 1917.17 42 9 12 3 26 6 11] 11 312 582 3 30 338 213 11 187| 280,972] 201,408 1916 17 31| 10 12| 11 12 6 15 2 424 575 5 35 46% 248 32 357] 293,421] 199.307 1v15.21 31 7 17| 44 24 7 12 3 694 632 6 49 627 383 26 385| 291,264} 191,527 1914.22 22| 15 27 5 34 1 7 7 771 458 20 81 485 312 22 328| 295,357 183,410 1913.31 26| 12 32 7 40 9 9 2 274 497 8 82 296 361 15 201} 227,726| 164,056 1912.32 41 5 19 5 34 12 18 5 379 360 4 59 276 970 7 177| 188,233| 146,829 1911.19 30 3 12 8 15 3 1 1 354 200 11 92 192 183 15 211| 174,058| 137,610 1910.21 18] 11 15 2 28 4 10 2 467 199 2 65 195 203 19 186| 181,440 128,843 1909.11 16] 13 17 6 16 5 41 13 485 366 4 74 221 226 6 219] 185,209| 120,979 1908.7 11 9 9 9 12 2 5 3 398 253 1 67 213 256 5 262| 155,137| 106,822 1907.9 11 7 6 2 11 3 5].320 152 3 59 217 141 24 221 142,781] 104,025 1906.9 14 1 8 3 10 3 4|.223 483 6 45 241 200 29 323 131,442] 102,559 1905.5 13 4 18 2 11 .6l.4 341 805 4 32 178 176 15 309] 132,836 99,214 1904.4 12 4 11 1 22 5 1].401 85 3 14 154 140 6 242| 122,962 94,861 1903.5 8 4 9 2 6 4 21.260 96 2 19 136 131 16 277] 121,786 92,792 1902.2 29 5 11{ 10 20 5 3|.309 103 ve 6 172 168 29 284| 114,665] 89,490 1901.7 19 3 13) .1 15 2 4f.355 81 1 11 170 136 27 457; 114,118) 80,064 1900.11 4 8 4 8 3 8 les aaa, 7 144 141 22 279| 104,949! 76,267 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1916-20.39 8 20 5 26 4 22 7 323 501{ 7 43 276 207 21 216] 289,674] 214,243 1911-15.30 8 21; 13 29 8 12 3 514 429, 1,516 9 72 575 281} 17 260| 235,447| 164,686 1906-10.14 8 11 4 15 3 13 4 879 291 3 62 217 205 17 242| 159,202) 112,646 1901-05.16 4 12 3 15 3 3 1 333 234 2 16 162 150 19 314{ 121,274 91,284 1896-00.33 5 i3 2 10 6 8 3 \u2014 \u2014 3 6 224 215 32 529| 118,123] 85,199 1891-95.).211 11 17 4 11 3 8 2 \u2014 \u2014 «5 11 206 211 39 758! 133,131 94,248 nl cannes 0e! HONIAOYUd VI HA NOILVHLSININAYV JUSTICE 121 SHERIFS Les chiffres se rapportant à l\u2019activité des shérifs, en 1922, présentent une augmentation générale malgré l\u2019omissio, des districts de Montcalm et de Terrebonne dont les statistiques ne sont pas connues.42\u2014Exécutions et ventes de propriétés a | a De Bonis Montant $ 8 De Bonis De Terris et de des ventes de 7 = 5 Terris propriétés 8 £ Sa 2 3 wa = ANNEES 28 2 3 2 7 = 2 mn \u2014_ 2 @ = a xn ° 5 = 8 2 3 os 3 os 8 2493 = = + a 2 > god 8 |E = gE 73 28 ANNÉES 223 ; 35 ge 232 Nombre Nombre de Nombre de gg 28 g \u201c + .oO D 8 od d\u2019hypothé- |mutations de| contrats = a 75° ques propriété de mariage 1922.103,787 16,186 38,587 2,753 $ 383,032 $ 110,400 1921.12.0102000006 135,807 19,878 55,854 5,311 551,202 192,136 1920.ceil 152,338 16,974 67,691 5,695 601,240 190,782 1919.oven 158,144 16,521 63,167 5,280 480,026 162,169 1918.oll 127,995 14,231 49,341 3,481 321,993 119,412 07.a 000 132,219 16,914 52,406 4,166 352,419 133,299 1916.4.220.00000 0.130,967 19,571 50,735 4,004 354,088 153,380 1915.ovine, 119,853 22,969 52,144 3,719 367,259 138,075 1914.1 20.00 eau 00 124,598 23,713 55,175 3,752 390,085 106,611 1918.1211.L 00e.124,825 20,221 58,989 3,770 298,959 157,924 1912.00 0 00001 a 20000 119,483 20,204 62,864 3,543 418,477 140,844 1911.02 12021 cs 0 0006 104,223 19,352 49,523 3,216 335,056 104,701 1910.2.202200 40e 104,359 19,939 47,979 3,308 261,949 69,156 1909.2.22 2.200006 103,323 18,970 46,991 3,180 256,092 85,556 1908.2222 0.200000 0 95,141 18,527 43,113 3,048 207,238 75,800 1907.20.12.000000 6 94,325 16,973 45,240 3,265 215,618 72,191 1906.000000040 91,752 16,072 41,436 3,930 193,260 68,858 1905.200000 100000» 82,387 15,561 39,249 2,816 181,629 65,752 Statistiques judiciaires de la province de Québec.RRR 122 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE GRACES ACCORDÉES En 1921, 200 personnes détenues au pénitencier ou dans une prison de la province de Québec, ont été graciées.Ces chiffres représentent une diminution de 32 sur l\u2019année 1920.Au nombre des condamnés qui ont bénéficié du droit de grâce 118 étaient au pénitencier de Saint-Vincent- de-Paul, 39 étaient incarcérés à Bordeaux, 2 à l\u2019Ecole de Réforme de Montréal, 3 à la prison des femmes de la même localité et les autres étaient internés dans différentes prisons de la Province.44\u2014Nombre de grâces accordées dans la province de Québec GRACES ACCORDÉES ANNÉES SE TERMINANT LE 30 SEPTEMBRE Sur Sans Hommes Femmes parole réserve Totaux 1921.2.211 LL LL LL LL LL AL A La Aa a a 198 4 \u2014 \u2014 200 1920.21 L LL Le aa eee aa een es aa a ar sa aa a 223 9 \u2014 \u2014 232 1910.1.L.L 12e Lee ee ee se ue ne re aa een sa La La La 2 - 182 14 \u2014 \u2014 196 1918.01.1222 LL ea ae aa eee a a deu a a eee aa aa a aa 2 243 6 \u2014 \u2014 249 TO17LLL LL LL Lee a ae aa ae ee ea see a eee ae Le 1 309 11 \u2014 \u2014 320 DE RP 218 7 213 12 225 105.eee ee es SL La 181 8 183 6 189 100d ee 174 6 179 1 180 1008.ee 161 5 164 2 166 1002.A aa a ea La aa LL 149 7 138 18 156 TOLL re a Le a ea a Le 127 12 122 17 139 1910.tei ie 125 10 117 18 135 1909.te a A Le La a a a LL 126 5 107 24 133 Statistiques de la criminalité, Ottawa.STATISTIQUES DE LA JUSTICE POUR L\u2019ANNÉE 1921 ET 1922 Des statistiques détaillées sur le nombre et la nature des délits déclarés devant les tribunaux de la province de Québec sont compilées dans les pages suivantes.On trouvera aussi des chiffres concernant l\u2019importance numérique et le terme des jugements rendus par les principales Cours de justice avec une classification des condamnés suivant leur âge et leur sexe.Les données de la statistique criminellesont, en partie, tirées d\u2019un document publié par le Bureau fédéral de la statistique intitulé Statistiques de la criminalité.Dans la présente section ces données relatent les faits de l\u2019année écoulée le 30 septembre 1921.Les offenses sont classifiées en six groupes suivant qu\u2019elles causent préjudice à la personne ou sont au détriment de la propriété.Les deux pages consacrées aux opérations policières des grands centres sont une innovation due à l\u2019initiative du Bureau d\u2019Ottawa.Les autres tableaux proviennent de compilations vérifiées par le Bureau des statistiques de la province de Québec et se rapportent à l\u2019année du calendrier 1922.Ils réfèrent surtout au travail des tribunaux d\u2019institution provinciale ayant une juridiction civile et à quelques cours statuant en matières criminelles.Les sources sont habituellement indiquées au bas de chaque page. JUSTICE CRIMINELLE JUSTICE 123 ANNÉE 1921.45\u2014Délits justiciables d\u2019un jury.\u2014Classification des condamnés.Moins De 16 De 21 |De40ans| Age 98 ° de a à et non |s#|£ 16ans 2lans 40ans plus donné 3% = ° NATURE DES CRIMES ET DÉLITS 8 921 o 8 5 Co 23 8! 2] 8) z| 8) 2| 2| 2} 2! n155/|8- E| E| E| E| £| | §| 2 É| SES E* VEL EV BLE El Bl 5] Bl ElEE|S Ole Bl =| 8 =| 2] &] 2| &| .B I.\u2014Oulrages contre la personne \u2014 Meurtre.ivii iii 3 - API 3).|.1 1 Tentative demeurtre.4].21.]|.1.1 3 Homicide non prémidité.6.1.3.2].1 Suppression d\u2019enfant.3|.AR 11.|.1 FP 3.A 2 2 1|.1 Viol, tentative de eae 1].|.11, ced.be Commerce charnel illicite.4|.1].3i.A - 2 igamie.i 4|.|.3|.]j.of.Inceste.oo.21.a |.20.1 1 Séduction.6|.3|.2|.1].1 Attentatdlapudeur.23 4 3|.6|.9|.1 1 4 Violence contre femmes ou filles.3].11.0 PAR I Coups et sévices contre l'épouse.1].REA 1].PN Enlévement.20.\u201c|, bee es Coups et blessuresgraves.2 2 2|.21 1| 16 3 Voies de fait graves ayant causé des blessures.conn.91 15 2 1].44 3] 23}.3|.18 7 Voies de fait et résistance à la police.136 21.11.61 4| 21].47|.48 3 Rie.oii ie 52 5 2|.34 2 7 2}.13 4 Mise en péril des voyageurs des chemins efer.a a ana ane ae 11 7|.21.1 if.1 Refus ou négligence de pourvoir aux besoinsde sa famille.7.1 1 5|.2 2 Proxénétisme.1], 1].CL of.Divers autres outrages contre la personne 3|.21.1 11.\u2014Délits avec violence contre la propriété Vol avec effraction bris de maison et MAGASIN.L1210020 02224100 335| 110] 3| 85|.1124| 4 7] 2.7} 23 Vol et demandes avec menaces.\u2026.31j.|.- 8.16 1 61.|.- 2 Vola mainarmée.5].1 4).{.].Cambriolage d\u2019entrepôts et de wagon de Tet ee 3].4 1].I11.\u2014Délits sans violence contre la propriété Détournement.1}.ER 1j.Escroquerie.00000000000 791 6 4|.| a1 5} 111 2j./lL.\u2026- 4| 3 Recel et possession consciente d\u2019effets Le RS 51| 7 3 28] 2} 9 y 1 | 3 Fraude et entente frauduleuse LL.25| 2 .13 1] 4.5 | Vol de gros bétail .8 2}.11.3.20.oe 1.Volsimple.|1568| 540) 40| 172, 20! 590| 70| 105 4| 26) 1| 38 142 Vol sur la personne .421.22 jee 4 21 26 21 slo 2 3 Vol de lettres recommandées et \u2018autres correspondances.LL Lace Lena» ô|.2 4.IV.\u2014Attentats criminels contre la propriété Incendie volontaire et tentative d\u2019incendie 2 1 1 .1 Dommages intentionnels : aux chevaux.- ° o bestiaux et autres biens, .co.78| 59] 1 4.11 2 1 2| \u20ac V.\u2014Faux et délits par rapport a a la monnate Faux monnayage.2|.2| ol sila Faux et usage de faux.36 1 8 .3 1 2 1 1 VI.\u2014Aulres délits\u2014 - Tentative de suicide .51.1f.3 1].].Sodomie et bestialité.RE 6 2j.-|- 1j.3|.Indécence et autres délits \u2018contre la morale.Ce 15 2 1 Ti 4 1 > 8.Intimidation.1j.|; 1j - SSE |.Parjure et subornation » des témoins.1].| 1j- - | | Port d\u2019arme illégal.Lacan» 9 3|- 6|- - | 21.Conspiration .16|.|- 12].4].ode 2 2022401 Conduire un automobile en \u2018état d\u2019ivresse| 14|.je | CPR PS ES Infraction aux lois contre le jeu et les loteries .88.1].1 50 291.8].- 1 Evasion de prison et tentative d' évasion| 16 3|.3 4 2|.41.cele Infractions aux lois fiscales.13].1 EE BB ef Distillation illicite.81 7.11/.} 63[.{ - 1 Lupanars : tenanciers et pensionnaires 525 4 8| 438 2j 26} 18; 29 1] 26 Divers autres délits.AR 1 .4|.|.1 2 Total.\u2026.|B475| 773| 48| 318] 27/1185) 537) 322| 38/ 196) 31) 153) 247 Statistiques criminelles pour l\u2019année finissant l¢ 30 septembre 1921, pages 2 à 171. 124 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 46\u2014Délits justiciables d\u2019un jury.\u2014 Résultat des poursuites JUSTICE CRIMINELLE.ANNÉE 1921, NATURE DES CRIMES ET DÉLITS T.\u2014Outrages contre la personne: \u2014 Meurtre.ee Tentatives de meurtre.Homicide, non pr émidité.Suppression d\u2019enfant .Avortement et tentative d\u2019avortement .Viol.ee eee Viol, tentative de.Commerce charnel illicite.Bigamie.Inceste.Séduction .Attentat à la pudeur.Violence contre femmes ou filles.AR Coups et sévices contre l\u2019épouse.Enlèvement.RG Coups et blessures @ graves .Voies de fait graves ayant causé des blessures.Voies de fait et résistance à la police.- Rixe.Mise en péril des voyageurs \u2018des chemins de fer.Refus ou négligence d de > pourvoir a aux besoins de sa famille.es Proxénétisnie .Divers autres outr ages contre la personne .IT.\u2014Délits avecviolence contre la propriété: Vol avec effraction bris de maison et magasin.Vol et demandes avecmenaces, LL eee Vol à main armée.Cambriolage d'entr \u2018epôts et de \u2018wagons \u2018de fret .IIL.\u2014Délits sans violence contre la propriété: \u2014 Détournement .ee eae Escroquerie.Recel et possession.consciente d'objets volés.Fraude et entente frauduleuse \u2026.LL ee Vol de gros bétail.ee Vol simple.Volsur la personne.Voi de lettres recommandées et autres correspondances.Ce ee era IV.\u2014Attentats criminels contre la propriété: \u2014 Incendie volontaire et tentative d\u2019incendie.Dommages intentionnels aux chevaux, bestiaux etautres biens.eins V.\u2014Fauzx et délits par rapport à ia monnate:\u2014 Fauxmonnayage.coven: Fauxet usagedefaux.VI.\u2014Autres délits \u2014 Tentativedesuicide.Sodomieetbestialité.Indécence et autres délits contre la morale.Intimidation.cc.viernes Négligence criminelle.Parjure et subornation des témoins.Port d\u2019armes illégal.Lee La Le se ee» Couspiration.i iia Conduire un automobile, étant en état d\u2019ivresse.Infraction aux lois contre le jeu et les loteries.Evasion de prison et tentative d\u2019évasion.Infractionauxlois fiseales.Distillationillicite.c.cc.Lupanars, tenanciers et pensionnaires.Diversautresdélits.CONDAMNES 3 ee ® 1 1 4 Q 1 \\ 8 # à lé |, |Ë 15 5 5 3 8 5 881g | ¢ e H = 8 \u20185 = = = L v A © = 2 2a ga 3, o © son > © ~ a + a 25 5 = + wm 8% 85 8 = 5 5e £a £2 g 8 sg Lo ET Ee E = A H = 3 Z < = A & A Ay 0 < À < 16 13 8j._\u2026 RE .\u2026.So 3|.0.7 3 4 |.1 .J.vee 3 18 12 6 |.1 .\u2026.Se Ce 5 3 |.3 |.fear ce co Ce 3 2 2 coe PE IR PE ceed 9 6 3 oo oes Co 1 Ce 2 1j.1 .\u2026 oe 1 ce cee 5 1 4 Cs Lo.2}.Le 2 7 3 4 .\u2026.\u2026.1 .Le 3 3 1 2 oe Ce 1 ce Ce 1 16 10 6 Se _\u2026 2 1 RN 3 32 9 23 ce 9 6 oe Ce 8 6 3 3 ce 3 |.JL.4 2 2h.2tL 1 |.Cee 1 89 47 42 2 23 9 |.2 8 128 37 91 1 51 11 1 \u2026-| 28 168 32 136 |.| 107 10 |.\u2026.| 19 86 34 52 2 38 5 oe 9 11 Cie 11 oe 4 La 1 6 11 4 7 2 4 1 6 5 1 Ce 1 .\u2026.7 4 3 2 ces 1 412 77 335 46 9 53 12 14 247 64 33 81 |.2 9 .\u2026.| 20 6 1 5 coe 5 3 a.3 3 Cee 1j.Tl.hese Ce 1 138 59 79 6 6 31 3.3 36 82 31 51 3 10 16 1 |.2 22 44 19 25 |.7 9 1 |.el 8 9 1 8 1.0.10.Ce 7 1,963! 395 1,568 146! 105 457 23 80 903 73 31 42 4 5 12 5 .\u2026.| 20 6 6 fee can fee 6 8 6 2 1 1 115 37 78 1 11 4 , 63 3 1 2 Le 2 |.fee 6 60 24 36 1 18 2 1 15 8 3 5 .0.3.eee 2 12 6 6 |.0.Too eee] 5 19 4 15 (.8 Tl.eee fa 6 6 5 1j.1 |.12Je 21 qee fe M qee ee 1 115 RNA RAA PA donee 8 7 Tl.eee 1 12 3 91.6.0.|-.[.3 21 5 16 3 515 FAN RAS RAR A 11 14 |.14 |.10 [o.oo bee] 3 93 5 88 |.86 1 A RAA RAS 1 16 |.16 2 4 6 |.0.[-.3 3 16 3 13 |.13.RAA A A A 84 3 81 |.76 |.fp 2 549 24 525 63 475 35 |.ol 15 3 5 1 2 2.ae 1 4,490|1,015/3,475| 281|1,078 725 52 1 3) 107/1,509 Statistiques criminelles pour l'année finissant le 30 septembre 1921, pages 2 à 117.NX fy JUSTICE 125 47 \u2014Condamnations sommaires par magistrats de police et autres juges de paix JUSTICE CRIMINELLE.ANNÉES 1920 ET 1921.1920 1921 SENTENCE SENTENCE OFFENSES * Condamna- Avec |Empri- |Suspen-| Condamna- Avec Empri-|Suspen- tions option sonnés due, tions option sonnés due, -|d\u2019amen-! sans [ete.,ete.[\u2014\u2014\u2014 d\u2019amen-| sans etc.ete.H.| F.de option H | F de option Voies de fait.-| 661 90 623 49 79 609 38 468 39 140 Perturbation dela paix.1,229 106 1,164 1 170 634 37 555 111 Port d\u2019armesillégal.125 1 105 8 13 171 3 142 14 18 Mépris de cour.es 1 Thon 8j.8.AR Cruauté envers les animaux.100 1 98 |.3 109 |.106 |.3 Perturbation de réunions religieuses et autres.14 11.3 71.6 1 Infractions aux lois de pêche et de chasse .124 2 118 |.8 162 |.143 |.19 Infractions aux lois défendant le jeu.411 Se 402 4 5 522 1 514 ).9 Infractions aux lois sur l'immigration.Lee fee 0e fee aa 0e fe 0e fee» 2 |.1 1 |.Incorrigibilité .109 67 31 145 206 26 {.2 130 Infractions aux \u2018lois sur Pinspection et la vente.12 11 |.1 34 [.34 |.22 |.Adultération de denrées alimentaires.54 |.54 |.0.116 3 110 1 8 Infractions aux lois sur les poids et mesures.27 1.25 |.2 38 1 37 |.2 Vol de chiens, oiseaux, arbres, fruits, ete.2.21 a.La ea ner e ee 17 4 15 |.6 29 1 22 4 4 Infractions aux lois sur les boissons, 1a prohibition et la tempérance.1,647 328 1,955 10 10 2,234 150 1,272 81 31 Dommage malicieux à la propriété.208 13 204 3 14 167 10 152 4 21 Infractions aux lois concernant les mai- .tres et serviteurs.12 8 15 1 4 13 4 15 |.2 Non paiement de salaires ou gages.1j.1].|.316 1 317 |.Infractions aux lois sur la médecine et les dentistes.1(.11.Cee 21.2.0 ee e Infractions aux lois de la milice.| 818 |.575 86 157 PAR RAIN RAR 2 Divers délits minimes.233 7 233 |.7 180 1 145 15 21 Contravention a divers lois et règlements municipaux.,- .2,669 186 2,537 1 317 8,069 67 7,918 1 217 Pratique de certains métiers sans 1i-| 541 58 562 [.37 1,277 43 1,155 6 159 cence.Violation des règlements: sur I\u2019 hygiène.1,213 50 1,119 |.144 935 19 844 2 108 Violation des règlements sur la circula- 3,166 45 2,724 |.487 [1,803 59 1,540 |.322 Blom.«oie ,829 211 8,017 5 18 9,806 175 9,952 1 28 Par lesautomobiles.41 |.36 [.5 19 3 O|.2 Par les bicyclistes.Cee 11.Tl.eee eee eee Par les cochers et charretiers.; Obstruction des rues ou trottoirs.203 3 189 |.17 497 16 442 |.71 Viclation de différentes lois provincia- ef fee Mae fee 87 12 33 1 65 18S.A eee 21 [.pW I 2120 2 .2.|.Loi surles feux de prairie.Loi sur les animaux errants ou égarés.|.J.00200Je0 00e ef doen, 6 2 31.5 Totaux, lois municipales et provinciales|15,685| 553 (15,206 6 1,025 (22,501| 396 |21,909 11 977 Négligence à pourvoir aux besoins de safamille.154 §.63 45 46 231 17 60 47 141 Manque de surveillance des enfants.74 90 |.18 146 102 91 |.5 188 Complicité aux délits des entants.{.0.|.co] vee 70 3 43 29 1 Infract.aux lois sur \"opium et les dro- UES.tee ee 443 16 425 19 15 261 17 234 25 19 Tenanciers de fumeries d'opium.[.[.|.foie 3{.0].Fréquentation de fumeries d\u2019opium.36 [.36 |.eee ee A Infractions aux lois concernant les pharmaciens.|.ooo fee eee fee ee 21.PIE RAR PE Profanation du dimanche.11 1 PR 16 |.16 ¢.1.Infractions aux lois des chemins de fer.21 1 20 1 1 87 |.55 15 17 Infractions aux lois fiscales.222 7 222 5 2 59 3 56 |.6 Infractions aux lois maritimes.30 1.11 16 3 Tl.ee.70.0.Menacesetlangageinjurieux.419 26 348 2 95 80 8 23 2 63 Empidtement.250 18 172 19 77 290.8 160 49 _89 Vagabondage.|1L700 483 1,258 232 693 1,365 314 742 361 276 IVE@SSE.«oti a aa nec 11,421 442 9,069 24 2,770 |9,\u20ac07 337 8,505 302 1,137 Exposition indécente.62 17 47 14 18 115 27 8 19 41 Langage insultant, obscène, profane .6 3 2 4 41 6}.6 Fréquentant des maisons de désordre.1,004 1,113 2,044 5 68 1,282 1,340 2,406 |.216 Conduitedéréglée.9 1 8 1,895 279 1,446 19 709 Infractions aux lois des mesvres de guetre.220204120044 04 see sa 20 45 |.42 2 1.ee Aliénationmentale.|.|.ee 1 1].Lea a ee fes 1 Totaux.37,394| 3,407|34,597 604 5,600 |42,438|3.120 [39.792 1,058 4,708 Statistiques criminelles pour l\u2019année finissant le 30 septembre 1921, page 252. 126 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE STATISTIQUES POLICIÈRES POUR L\u2019ANNÉE 1921 Les statistiques des opérations policières, pour les cités et villes importantes du Canada ont été compilées pour la première fois en 1921.Deux villes de la province de Québec n\u2019ont envoyé aucun rapport, ce sont Hull et Lauzon.Les tableaux qui ont rapport À cette enquête indiquent le nombre et la nature des délits connus de la police, pendant l\u2019année expirée le 30 septembre 1921.Les personnes traduites devant les tribunaux dans 28 cités ou villes dont la population dépassait 4,000 habitants étaient totalisées à 34,053 dont 27,222 pour la cité de Montréal.L'ensemble des délits connus dans les mêmes centres atteignait 45,965.Les agents effectuèrent 4,124 arrestations avec mandat et 21,212 sans mandat; d\u2019autres personnes (8, 717) furent atteintes par citation.Les cas énumérés ont trait au vol (7,222), au cambriolage (3,090), au vol à main armée (270), aux attentats contre la personne (820), et à 34,563 délits divers pour lesquels aucun détail n\u2019est donné.Les policiers employés dans les localités spécifiées étaient 1,393 en 1921 pour une population recensée de 886,519 habitants; il y a done un agent de police par 636 personnes pour maintenir l\u2019ordre et protéger les individus et la propriété.48\u2014 Statistiques policières pour les cités et villes de la Province dont la population dépassait 4,000 habitants, au 31 septembre 1921 I» Nombre de pesonnes tradui- = tes devant les tribunaux Nombre des délits connus de la police g = \u2014 ° ow \\ ° = 28 fa ~ n CITÉ OU VILLE = = g Arrestations 8 & : g 2 £ = = \u2014_ \u2014_ oe = n \u2014 5 82 3 3 = S Es 259/| ZÉ| 3 A D \u2014 = S > 5 8 g ER n J o 8 Avec Sans ù = g 3 \u201c8 se = man- man- £ 3 = £3 A dat dat > « Cap-de-la-Madelein| 6,738 4 21 16 8 45 9 3|.8 160 180 Chicoutimi.8,937 1 1.11 4).|.1 11 Rivière-du-Loup.| 7,703 4 14 37 15 66 7 7|.6 99 119 Granby .| 6,785 3 50.0.50 A 10|.25 15 50 Grand\u2019Mére .,.| 7,631 4 78 221 132 431 17 10{.23 416 465 Joliette.| 9,113 4 1 Ct .1 Co 5|.1 Jonquières.| 4,851 2 24 5|.29 5.30 35 Lachine.| 15,404 15 73 34 8 115 35 5 3 27 138 208 La Tuque.| 5,603 2 183 10 193 15 \u2026\u2026.15 295 325 Lévis.|10,470 14 11 170 30 211 10].237 247 Longueuil .| 4,682 3 16 21 17 54 5 3|.62 70 Magog.| 5,159 1 16 16 4 36|.4}.Cee 42 46 Montmagny.{ 4,145 1 22 © 7 16 45 7 4 3 15 35 64 Montréal.1618,506 981| 2,451|17,672| 7,099|27,222| 6,248| 2,734 242 572| 27,769/37,565 Outremont.| 13,249 27 7 64 123 194 98 49 3 19 197 366 Québec.| 5193] 163] 192| 1,434| 1,074| 2.700] 200 30 11 11| 2.535] 2,787 St-Hyacinthe.|10,859 10 22 103|.125 12 10/.- - 16 142 180 St-Jean.| 7.734 5 10 12 3 25 12 21.1 25 40 St-Jérôme.| 5,491 5 2 4j.6 a.fee ML 19 23 St-Lambert.| 3.890 6 2.7 9 10 3 1 3 3 20 Shawinigan Falls.| 10,625 10 32 141 3 176 24 Alo.17 147 191 Sherbrooke.| 23,515 21 73 451 20 544 60 6 4 20 500 590 Sorel.| 8,174 4 3 30].33 1 7j.1 80 89 Thetford Mines.| 7,886 4 42 68 42 1571 RER RAA A 152 152 Trois-Riviéres.| 22,367 38 680 39].719 33 Hee h2 Le 710 750 Valleyfield.| 9,215 9 36 37 9 82 23 171.15 33 88 Verdun.| 25,001 28 29 431 59 519 203 100}.21 498 822 Westmount.117,593 24 23 199 38 260 195 56 3 4 217 475 Extrait des Statistiques de la criminalité, Ottawa.Le nombre total des crimes, délits et contraventions dont la police à eu connaissance dans les 125 cités et villes du Canada, qui ont répondu au questionnaire était de 183,708. JUSTICE 127 La cour condamna 96 pour cent des accusés soit 32,826 condamnations sur 34,055 poursuites, dans les 28 cités et villes mentionnées.Dans les rapports transmis au Bureau fédéral de la statistique il est fait mention de 1,266 automobiles volés d\u2019une valeur estimée à $1,995,030; 1,062 de ces automobiles évalués à $1,794,965 furent retrouvés par la police.Sur ce total 1,196 voitures avaient été dérobées à Montréal.Les bicyclettes dont le vol avait été signalé furent aussi trouvées par les agents, pour la plupart.Les autres articles déclarés perdus ou volés dans les mêmes municipalités, à l\u2019exception de Montréal, représentaient un montant de $107,522; la police en a recouvré pour $70,268.Les objets retrouvés à Montréal valaient $249,595.Pendant l\u2019année terminée le 30 septembre 1921, les constables ont aussi identifié 668 personnes au moyen de photographies et d\u2019empreintes digitales; en plus, ils ont constaté 95 accidents mortels et 174 non mortels survenus dans la rue et 1,364 autres accidents qui s'étaient preduits ailleurs.Le nombre des personnes abritées aux postes de police atteignait 8,711 et celui des enfants retrouvés 2,077 Les rapports mentionnaient, en outre, que le personnel policier avait trouvé 2,892 portes non fermées à clef.49\u2014Statistiques des opérations policières des principales cités et villes de la province de Québec, en 1921 NOMBRE DES POURSUITES NOMBRE DES CONDAMNATIONS D 5 i © 9 $ 5 a CITE OU VILLE |.g g & + ê £82 = = _\u2014 = © a pe) \u2014_ © vw 2e 2a = \u2014_ o = 2 © Sa a 5 = EX 22 25 5 S z 3 22 as 3 \u201clf |=] 28] 5% © \u20ac É |É2| 521\u20ac é |= |ê2=s|2 & Z 2s|25 = 121?= 15 1° Cap de-laMadeleine 7|.8 30 45 4j.3 30 37 Chicoutimi.4].1 6 11 2|.1 6 9 Rivière-du- Loup.7 7h.6 46 66 7 7 6 38 58 Granby.I 10].25 15 50].10 18 10 38 Grand\u2019 Mere .17 10].20 384 431 10 5j.20 375 410 Joliette.foo |.oo] 1 Hoo ooo 1 1 Jonquiéres .bo 5.lo.24 20(.Stoo].24 29 Lachine.LL.15j- - Jo.20 80 115 8.7 58 73 La Tuque.3 10 180 193 3 cee 10 165 178 Levis cee LL Le.4 ce 207 211 3.180 183 Longueuil.dif ML 50 54 4 ooo 40 44 Magog.oa oe 34 36.2 34 36 Montmagny .1 4 3 14 23 45 1 3 7 20 35 Montréal.| 1,428 186 21| 488|25,099|27,222| 1,200{ 160 20| 400] 25,00/26,780 Outremont.Sa 10 8 2 11 163] 194 8 6 2 91 158] 183 Québec.Co 130 24 11 10] 2,526| 2,701 117 21 9 8| 2,096] 2,251 i St-Hyacinthe .BJ 112 f eee 11 110 125 al.5 95 104 St-Jean.10 ol .1 12 25 8 2{.1 4 15 St-Jerôme.fee ae 6 el.1-2].\u2026 6 6 St-Lambert TJ La fee 2].9 21.SE 20.4 Shawinigan Falls.9 3.17 147 176 4 2t 10 147 163 Sherbrooke .ce 50 4 4 15 471 544 43 4 4 13 471 535 Sorel.1 Tho.1 24 32 1 ooo.1 24 33 Thetford Mines cee fee fe 152 1 A dh 130 130 Tools Rivières.9l.[.{.| 710| 719 8.].710 718 Valley field .20 14|.15 33 82 8 6].23 43 Verdun.Cee 25 15/.21 458 519 8 5}.17 450 480 Westmount.57 13].1 190 261 57 13}.180 250 128 JUSTICE CRIMINELLE ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ANNÉE 1922 50\u2014Cour des sessions de la paix, des magistrats de police et des jeunes délinquants DÉSIGNATION Montréal Québec Total Plaintes.Peas 0000 000 0000200000 1,049 1,142 2,191 Nombrede.Mandats d'arrestation.0.100000 0e ue 96 573 669 | Mandats de sommation.369 369 Crimes contre l\u2019ordre public interne et externe, Titre 11, code criminel, sections 65-130.6 11 17 Crimes contre l'administration de la loi et de la justice, Titre III, code criminel, sections 131-169.«ivi iirc treet 15 12 27 Crimes contre la religion, les mœurs et la commodité publique, Titre IV, code criminel, sections 170-208.20200000000 cu.12 113 125 Nature de l'offense.\u2026.Crimes contre la personne et la réputation, Titre V, code criminel, sections 209-302.77 298 375 Crimes contre les droits de propriété et les droits résultant de contrats et crimes se rattachant au commerce, Titre VI, code criminel, sections 303-532.00000.939 430 1,369 Condamnations.\u2026.\u2026.Cetera ee 582 582 Convictions sommaires.| Acquittements.+000000n0000 00 Lee 109 109 | Renvois pour subir procès.RARE Lee.38 38 Enquêtes préliminaires.{ Décharges.esse a 0000 sa 0000000 RAS 7 7 Condamnations.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.RER Les aa + 238 238 Procès sommaires.\u2026.| Acquittements.0sse\u2026sss 000 a 00000 RAR 67 67 { Condamnations.\u2026.0sess eus ns 64i 7 648 Procés expéditifs.{ Acquittements.RAA 312 3 315 Condamnations.sessesssauuus Le ec a ane 18 18 Jeunes délinquants.| Acquittements.Pa aa ee 0 00 eee ee ua fees a caen ae fe son 0000 00e sc ns au 000 Contraventions aux lois Condamnations.RAA RS 237 237 provinciales ou régle- J ments municipaux.Aequittements.esse es RS Cera 58 58 Recettes du bureau.ccooverinererrrenronerocecasacnnseons .\u2026\u2026\u2026\u2026.| 22,827.90] 22,827.90 Dépenses du bureau (1) .ac.RE .16,750.06] 16,750.06 (1) Salaires Inclus.Statistiques judiciaires de la province de Québec 1922, page 96. JUSTICE 129 Les magistrats de district ont juridiction dans toutes les parties de la Province.En matière pénale et criminelle, ils possèdent les attributions conférées aux juges des sessions de la paix, aux magistrats de police et aux magistrats de district par le Parlement du Canada ou la Législature provinciale selon le cas (2).Le tableau suivant indique le nombre des causes instruites en Cour de magistrat de district dans l\u2019ensemble de la Province, en 1922.Il résulta des 301 enquêtes préliminaires inscrites, 213 renvois aux assises et 88 libérations.Les procès sommaires totalisés à 365, provoquèrent 216 convictions, 99 acquittements et 50 ajournements.Dans le cas des 150 procès expéditifs, le nombre des convictions atteignit 105, et celui des acquittements 31; les autres causes (14) ne furent pas jugées.Les offenses prévues par la loi sur les jeunes délinquants détermina 20 convictions et 8 ajournements sur 29 plaintes.Les chiffres de 1921 sont les suivants: enquêtes préliminaires, 337; procès sommaires, 348; procès expéditifs, 206; jeunes délinquants, 42.JUSTICE CRIMINELLE.ANNÉE 1922.51\u2014Cour des magistrats de district (juridiction criminelle) 1 n O - me a S = |Ze = 3 8 Æ Holes = en £ 2 > = a g A = à |= = + > Le) 7 + = = = = = ° 20 g gs |TTS Ce = g 5 3 = -0 = $ 2 S |a5 SE 2 = g \u20ac = |8, 8 \" 225 a © |e=s 3 ë v g 5 = [5a © DISTRICTS eu œ 2 |&*\u201c | 83S| £ 5 3 & © 532] \u2014 2a 8 3 |83% 85] 3 2 a 8 2 [Bod \u20ac ge 2 £ [8% si 3 = g 5 © S g Tol *° 2 > g |°E5) à < 5 2 £ 5 122E| 7 g g © x g c| \u20ac = & = 1522 3 oO 0 to = ei a = == ñ Z 5 |æ < D D » Arthabaska .ay |.0.|.PA Beauharnois.| (1) |.fee M ff ff fe ff Bedford.AY ERA REA PA A Gasré, à Percé.3 3 PR PS 2 9 1 oof.12 Gaspé, à New-Carl.24 5 21 2 19j.[oo A A ES 21 Hull.862 559 483 158 325 76 49 173 21 10 83 890 Iberville.5 3 So.1.|.2 11 Iberville St-Jean.24 64 64 16 24 24 3 7 2 |.9 96 Iberville, St-Jean.18 8 8 3 5 3 4 S|.fee 8 36 Joliette.12 18 18 5 13 (.8 231.2 24 117 Kamouraska .3 43 43 15 15 13 13 25 3.ee 83 Montmagny.24 32 25 16 10 7 20 46 11 6 25 136 Pontiac.53 53 37 16 21 16 20 17 6 |.3 117 Richelieu .46 51 26 2 21 3 3 4 4 |.4 58 Rimouski.213 179 179 57 128 112 6 9 |.195 Roberval.61 76 65 41 15 9 2 1.0.9 79 Saguenay.35 65 65 5 60 6 3 6 2 I 2f2 ee 74 St-Frangois.562 300 272 217 68 28 99 18 54 11 135 612 Terrebonne.17 6 6 6 |.].30 11 20 |.16 85 Trois-Rivières.264 154 129 85 69 25 38 31 25 {.52 264 Total.2,226 11,619 (1,447 647 793 322 301 365 150 29 470 2,886 (1) Pas de rapport.(2) 11 G.V, chap.66.Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1922, pages 98 et 99. 130 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le nombre des offenses contre les lois provinciales est réparti comme suit, en 1922, les chiffres entre parenthèses étant ceux de l\u2019année précédente: loi des licences et liqueurs, 751 (554); véhicules moteurs, 86 (609); chasse et pêche 188 (77); autres lois, 232 (564), donnant un total de 1,257 (1,804) infractions.Les violations de la loi criminelle atteignirent 1,244 (1,680) et les causes d\u2019assaut simple, 105 (171); le meurtre ou tentative de meurtre, 6 (7); le vol, 273 (431); le vagabondage, 66 (56); délits autres que ceux énumérés, 794 (1,015).JUSTICE CRIMINELLE ; ANNÉE 1922 52\u2014Cour de magistrat de district (juridiction criminelle).(Suite) Nombre et nature des offen- Montant des amendes imposées par ses contre | + A 1 I n sx 3 © = .8 g 2 a2 DISTRICTS : : E 8 g 5 3 £2 o = 5 = = 2 S DC @ a g 3 2 5 'E \u201c2p wn 0 wn on = 2 = £ = 5 pe 3S 58 58) 8 = HF ë s-2 _ \u2014 8 \u2014 \u2014_ = ] = = = \u2014 = 4 = I= $ 3 $ 8 8 Arthabaska .AY boo ee Beauharnois.Qt Bedford.WW Loo ee Gaspé, i Percé.Co LL 12 | 11111 M 14.00 |.i 14.00 Gaspé, à New-Carlisle.18].6 2 160.00 |.20.00 100.00 280.00 Hull.508].354 33 j66.415.00 |.2,073.00 7,200.00 75,688.00 Iterville.\u2026.8j.31.200.00 JL.JL LL Lee ML LL 200.00 Iberville-St-Jear.55 |.35 6 (11,020.00 |.32.00 350.00 11,402.00 Iberville-St-Jean.18 |.18 |.25.00 |.|.M LL 25.00 Joliette.36 2 70 9 100.00 20.00 15.00 650.00 785.00 Kamouraka.20 |.43 20 52.00 |.32.00 528.00 612.00 Mortmagny.55 |.68 13 730.00 |.360.00 613.00 1,703.00 Pontiac.32 |.66 19 2,345.00 |.208.00 2,405.00 4,958.00 Richelieu .43 3 11 1].1.00 20.00 10.00 31.00 Rimouski.146 |.37 12 601.00 |.329.00 327.50 1,257.50 Roberval.51 j.20 8 1,405.00 |.18.00 260.00 1,683.00 Saguenay.38 |.12 24 985.00 .110.00 19.00 1,114.00 St-Frangois.104 3 315 190 6,840.00 20.00 379.00 9,915.00 17,154.00 Terrebonne.\u2026 17 |.68 |.3,060.00 (175.00).|.3,235.00 Trois-Rividres.118 i.| 106 40 5,970.00 |.619.00 2,826.00 9,415.00 Total.|1,257 8 (1,244 377 99,908 00 |216.00| 4,229.00 |25,203.50 129,556.50 (1) Pas de rapport.Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1922, pages 100 et 101.Les amendes imposées par les magistrats de district, en 1922, s\u2019élevaient à $129,556 comprenant $99,908 pour des offenses contre les lois provinciales, 216 pour contraventions aux lois municipales, 44,229 pour délits prévus par la loi criminelle, et $25,203 pour violation de la loi du revenu de l\u2019intérieur et d\u2019autres lois.Les procès entendus parla Cour du bane du roi, en matière civile, s\u2019élevaient à 415, en 1922, contre 378, en 1921.Sur ce nombre 180 appels furent portés devant le tribunal siègeant à Québec et 232 devant celui de Montréal. JUSTICE CRIMINELLE JUSTICE 131 ANNÉE 1922 53\u2014 Causes réservées en matières criminelles Total JUGEMENTS Montant NOM DE LA es En |Non ins-| des |Dépenses COUR causes Total | Infir- Amen- Confir- délibéré truites hono- du soumises mant dant mant raires greffe a) Siégeant à Montréal.Montréal, Sessions 5 5 1 RS 4 Ce 1 10,462.00121,936.79 Hull, C.B.R._.1 1 LL.1 Lee Co 1 cee Iberville, C.B.R.1 1 1 A.Ce Se ch Montréal, C.B.R.2 2 1 1 1 Terrebonne, C.B.R.1 1 .1 Ce Total.10 10 3 1 6 1 2 10,462.00|21,936.79 - b) Siégeant à Québec Trois-Rivières, C.B.R 1 1 1 .15,816.50,11,831.95 Québec.session de la paix, Ce 1 1 1 Total .2 2 .1 5,816 50/11,831.95 Province de Québec.12 12 3 1 1 2 16,278.50(33,768.74 Le nombre des procés eriminels déclarés en Cour du bane du roi, en 1922, était de 582; sur ce total 444 étaient des accusations fondées.Les offenses comportaient 129 attentats contre la personne, 85 délits avec violence contre la propriété, 210 délits sans violence contre la propriété, 14 attentats criminels contre la propriété, 20 faux et faux monnayage et 124 autres délits.54\u2014Appels en matières civiles des jugements de la Cour supérieure.\u2014Année 1922 Total des JUGEMENTS En Non DISTRICTS appels délibéré instruites Total |Confirmant! Amendant | Infirmant | a) Siégeant à Québec Arthabaska .A 15 11 (CS FR 5 1 3 Beauce.RE 15 10 2 8 1 4 Chicoutimi.11 10 6 4 Ca 1 Gaspé.2 1 1 _ Cee RE 1 Kamouraska .7 1 1 CL 1 5 Montmagny .Ce 8 6 3 3 1 1 Nicolet.1110 1 Ce Cae 1 Ce Québec.75 48 35 13 7 20 Rimouski.6 3 Cee 3 Co 3 Roberval.13 12 8 4 1 Saguenay.6 5 3 2 1 Trois-Riviéres.21 15 8 7 6 Total.180 122 73 49 12 46 b) Siégeant à Montréal Beauharnois.5 Ce Co cee Cee 6 Bedford.1 1 A .ce Iberville.5 3 2 1 Co 6 Joliette.9 6 6 ce 2 5 Montcalm.3 cee RS Ca 3 Montréal.170 138 91 44 3 127 Hull J 4 4 2 2 Ce 3 Pontiac.6 2 ce 1 Ç 4 Richelieu.\u2026.6 + 1 3 .8 St-Francois.13 8 8 A 10 St-Hyacinthe.4 3 2 1 4 Terrebonne.4 5 2 3 1 Total.232 173 114 55 5 178 Montréal: Cour de circuit 2 2 Commission des Utilités Publiques (Québec) .1 1 Province de Québec.415 295 188 104 17 226 132 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE = Le tribunal des juges de paix intervient surtout dans les cas de litiges résultant de dommages causés par des animaux domestiques ou dans les recouvrements de gages ou de certaines cotisations; en matiére criminelle, sa compétence s\u2019étend aux affaires de police.JUSTICE CIVILE ET CRIMINELLE ANNÉE 1921 55\u2014Jugements rendus par les juges de paix, en 1921 Nombre de Nombre de | Nombre de Nombre de Montant des DISTRICTS juges rapports plaintes jugements amendes de paix faits déposées rendus imposées Arthabaska.92 51 91 13 $ 165.50 Beauce.106 62 111 39 329.00 Beauharnois.63 37 60 56 602.00 Bedford.144 76 142 87 648.00 Chicoutimi.52 31 39 26.84.00 Gaspé.66 43 67 15 346.00 Hull.98 44 48 44 845.00 Iberville.42 20 500 302 2,940.00 Joliette.119 65 253 18 701.00 Kamouraska.71 41 24 5 30.00 Montmagny.44 26 18 11 314.00 Montréal.1,319 640 1,952 1,758 3,214.89 Nicolet.51 33 1 1 200.00 Pontiac.55 25 57 33 2,915.00 Québec.221 140 27 14 51.00 Richelieu.67 39 4 3 3.00 Rimouski.83 59 34 15 374.00 Roberval.57 33 10 3 44.00 Saguenay.53 32 33 20 716.00 St-Francgois.191 96 58 55 275.00 St-Hyacinthe.78 48 4 PA A Terrebonne.103 44 198 82 1,654.00 Trois-Rivières.\u2026.105 67 46 26 143.00 Total 3,280 1,752 3,777 2,628 6,594.39 JUSTICE CIVILE ET CRIMINELLE ANNÉE 1922 56\u2014Jugements rendus par les juges de paix, en 1922 Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Montant des DISTRICTS juges rapports plaintes jugements amendes de paix faits déposées rendus imposées Arthabaska.91 42 55 6 $ 20.00 - Beauce.107 66 43 23 131.00 Beauharnois.64 31 51 32 700.00 Bedford.144 74 148 95 61.00 Chicoutimi.52 26 7 5 1.00 i Gaspé cee 68 45 23 9 135.00 Hull.94 44 85 58 948.00 A Iberville.\u2026.\u2026.45 20 115 13 191.00 \"4 Joliette.116 55 107 16 51.25 a Kamouraska.73 40 138 37 4,488.00 br Montmagny.41 28 6 2 28.00 a Montréal.1,322 613 1,407 1,374 1,403.00 Ë Nicolet.52 31 vee Ca.| Pontiac.54 20 55 20 1,861.00 wa Québec.223 143 25 12 53.00 E Richelieu.69 39 13 7 18.50 à Rimouski.80 55 12 2 55.00 Roberval.60 38 20 14 63.00 Saguenay.54 32 35 24 230.00 St-Francois.198 105 59 59 254.00 St-Hyacinthe .79 0 Le aa aa ae ne ua eu ef 0e ca ee ca 00 00 0 a france ac cu 000 3 Terrebonne.100 38 80 37 227.00 \u201c4 Trois-Rivières.107 59 43 22 133.00 Total.3,293 1,684 2,527 1,866 11,051.75 JUSTICE 133 57\u2014Nombre de documents enregistrés par les régistrateurs, en 1922 Comtés ou divisions Docu- Hypo- Muta- |Contrats| Autres Montant Dépenses Montant d'enregistrement ments thèques tions de docu- des hono- du reçu pour enregis- de pro- mariage ments raires Bureau timbres trés priétés Argenteuil.1,305 116 542 12 635 $4,695.88] $1,135.00] $ 351.40 Arthabaska.1,296 253 472 46 525 5,698.96 1,424.74 537.00 Bagot.FR 1.715 282 536 38 859 5,552.15 1,835.00 519.30 Beauce .eee 3,097 403 867 128 1,699 11,835.50 1,322.00 1,033.30 Beauharnois.1,247 293 393 19 632 4,525.89 532.93 372.40 Bellechasse.1,445 198 509 37 706 5,061.00 700.01 407.75 Berthier .1,477 262 517 43 655 5,287.18 1,321.79 581.30 Bonaventure No 1.564 103 269 5 187 1,391.15 395.00 110.70 Bonaventure No 2.381 53 143 2 183 1,931.92 499.95 206.15 Brome., 1,215 128 528 4 555 3,864.46 2,341.38 337.95 Chambly.2,235 262 845 44 1,084 9,452 27 4,075.96 688.60 Champlain.3,309 715 1,089 106 1,399 13,483.70 6,525.89 1,136.60 Charlevoix No 1.477 81 164 31 201 1,292.45 600.00 223.60 Charlevoix No 2.495 55 220 29 191 1,712.60 1,169.82 398.40 Chateauguay.1,696 238 570 23 865 6,048.75 1,550.00 518.40 Chicoutimi.2,817 461 1,002 104 1,250 12,069.40 2,148.05 1,071.10 Coaticook.744 155 262 14 313 2,095.00 500.00 220.20 Compton.1,249 197 521 14 517 4,506.90 537.97 384.30 Deux-Montagnes.1:501 185 472 21 823 4,120.90 1,030.23 418.20 Dorchester.2,048 283 939 48 778 6,792.35 1,340.12 590.50 Drummond.1,974 329 597 34 1,014 7,159.10 2,243 .97 623.00 Frontenac.1,690 251 903 26 510 5,653.56 1,241.50 503.80 Gaspé.555 57 329 5 164 1,908.75 404.45 146.80 Hochelage & 7: Cartier.(1) Co LL.es Le eo eee Hull.3,186 275 1,887 16 1,008 10,635.80 3,218.00 3,048.80 Huntingdon .804 159 309 10 326 3,349.05 840.00 335.70 Iberville.743 104 231 7 401 2,752.80 850.00 226.10 Lee rade 185 17 90 _\u2026 78 456.80 5.00 41.00 Ile-d\u2019Orléans .\u2026.167 21 58 8 80 456.10 497.40 41.30 Joliette.(1) Ce Cee | M RE ce Kamouraska.1,127 115 427 35 550 3,648.15 912.15 340.50 Labelle No 1.1,332 172 583 6 571 4,629 51 1,065.00 1,356.10 Labelle No 2.1,243 197 624 13 409 4,460.30 641.35 1,348.30 Lac-St-Jean No 1.1,445 253 438 49 705 5,826.22 331.60 512.50 Lac-St-Jean No 2.1,559 277 598 34 650 6,145.00 1,610.00 591.00 Laprairie.655 96 162 17 380 3,015.80 1,126.00 195.70 L\u2019 Ansomption 1,335 152 285 28 870 5,048.00 1,260.00 435.40 Laval.Les 1,412 249 519 42 602 5,703.06 1,457.53 400.60 Lévis.nc» 1,755 273 447 82 953 7,087.50 1,596.00 515.60 L'Islet.PRE 1,015 193 412 19 391 3,267.25 400.00 280.10 Lh eee ae 1,213 164 415 63 571 4,643.80 371.94 347.30 Maskinongé.| 1,163 207 405 26 525 3,662.40f 1,132.00 330.00 Matane.Cee 757 139 221 23 374 2,669.10 665.40 242.40 Matapédia.RE 1,328 184 739 29 376 4,397.00 1,204.35 496.80 Mégantic.| 2,882 348 814 28 1,142 10,759.30] 2,639.22 688.60 Missisquoi.\u2026.| 1,259 1531 484 16 606 4,055.37 1,311.10 428 20 Montealm.1,003 167 399 21 416 3,407.15 730.50 308.80 Montmagny.1,334 208 515 25 586 4,404.53 657.00 377.90 Montmorency .594 93 257 18 226 1,707.33 350.00 406.50 Montréal-Est.(1) eo Co ce Co cn Co ce Napierville Ce, 621 88 185 8 350 2,390.50 947.58 190.40 Nicolet No 1.931 165 301 47 418 2,950.90 737.72 269.75 Nicolet No 2.1,002 153 378 52 419 3,143.65 1,008.00 290.30 Pontiac.1,112 158 472 4 478 3,439.10 50.00 537.20 Portneuf.1,938 291 864 61 722 6,222.86 989.16 524.00 Québec.5,584 1,335 2,213 469 1.537 27,812.70} 20,889.04 2.733.15 Richelieu .(1) .Ce 2.ce oe LL.Rigel, Cee 1,469 \"202 507 19 741 4, 919.15 1,085.05 446.10 Rimouski.1,637 285 755 60 537 5,601.08 1,400.27 651.00 Rouville.1,217 151 340 17 709 4463.10 972.50 355.80 Saguenay.130 26 48 1 55 446.80 26.30 125.90 Shefford.2,206 281 783 17 1,125 7,738.05 811.01 718.80 Sherbrooke.PES 2,339 425 832 54 1,028 8,314.85 2,115.10 869.00 Soulanges.671 93 173 18 387 2,711.15 677.75 196.90 Stanstead .940 136 322 8 474 2,899.98 1,060.00 245.80 Ste- Anne-des-Monts.154 36 47 4 67 486.00 14.69 72.00 St-Hyacinthe.1,839 283 549 41 966 5,793.37 1,867.70 569.40 St-Jean.1,301 174 374 41 712 5,044.65 1,261.16 472.10 Témiscamingue.804 155 304 6 339 2,461.74 615.43 221.40 Témiscouata .2,356 263 1,020 75 998 7,488.46 1,193.94 710.70 Terrebonne.eee ae 3,012 400 1,100 68 1,444 13,180.25 3,490.00 891.70 Trois-Rivières.3,793 765 1,265 158 1,605 15,331.90 3,832.97 1,561.80 Vaudreuil.1,066 141 448 6 471 4,199.21 2,457.03 06.90 Verchères.Ce 1,152 157 292 23 680 4,248 31 879.71 413.40 Wolfe.,.1,335 157 548 17 613 4,119.00] 1,471.00 363.50 Yamaska.1,690 385 429 31 845 5,398.00{.471.10 Total.|103,787 16,186 38,587 2,753 46,261 |383,031.90( 110,400.41 38,884.25 (1) Pas de rapport. E - CORONERS (1) Le coroner est un offlcier de justice nommé par le gouvernement de Québec.Sa fonction est de rechercher les circonstances qui ont précédé ou accompagné la mort d\u2019une personne, lorsqu\u2019il a raison de croire que le décès n\u2019est pas dû à une cause naturelle ou purement accidentelle, mais qu\u2019il est arrivé à la suite de circonstances telles qu\u2019on peut soupçonner négligence ou intervention criminelle.Le coroner peut assermenter les personnes qui, à son avis, sont en état de l\u2019éclairer dans ses recherches.Si le coroner le juge à propos, il assigne un jury pour faire une enquête sur les circonstances qui ont accompagné ou précédé la mort de la personne décédée.Avec l\u2019assentiment du procureur général, il peut nommer un ou plusieurs adjoints dont les fonctions consistent à le remplacer dans les cas d\u2019absence ou de maladie.Leurs devoirs sont les mêmes que ceux des coroners.Le procureur général, quand il le juge à propos, peut aussi charger un coroner de faire une enquête avec jury.Les enquêtes sont publiques, à moins que le coroner n\u2019en décide autrement, pour sauvegarder la morale publique, ou pour mieux atteindre les fins de la justice.Après l\u2019audition des témoins, le coroner fait un résumé des faits prouvés, et les jurés rendent leur verdict, lequel doit être signé par le coroner et par les jurés.Ce verdict est ensuite transmis au procureur général et au greffier de la paix du district où l\u2019enquête a eu lieu.Dans le cas où le coroner ne croit pas nécessaire d\u2019ordonner la formation d\u2019un jury pour procéder à une enquête, il doit donner un permis d\u2019inhumer le cadavre.Le jury est composé de six personnes.Vu l\u2019étendue du territoire de certains districts judiciaires, il y a jusqu'à cinq coroners par district.En 1922) les coroners eurent à se prononcer sur 2,570 cas de décès, sur ce nombre 516 personnes sont mortes d\u2019une syncope de cœur, 155, de congestion cérébrale, 118, de congestion pulmonaire; 210, de noyade; 59, d\u2019asphyxie par la fumée, le gaz, etc.; 269, par accident, 77 par suicide, 20 par assassinat, et 1154 par causes diverses.58\u2014 Enquêtes des coroners et décès constatés Nationalité des décédés Causes de décès Personnes ANNÉES Enquêtes décédées Canadiens Autres Accidents Autres ) 1922.a Le eee ee 2,570 2,578 2,476 201 238 2,040 1921.LL a AL 2,496 2,510 2,340 170 456 2,054 1920.LL LL LL LL LL LL La LL LL 2,790 2,821 2,682 139 521 2,300 IL .2,236 2,258 2,080 178 461 1,797 1918.LL.LL LL LL 14 14 La de La a a 140 2,764 2,764 2,530 234 601 2,163 1917.12 LL LL LL La es La La aa La La Lee 2,888 2,888 2,708 180 569 2,319 (1) La loi des coroners a été modifiée par 12 Geo.V, chs.66, 67 et 68.(2) Comprend les personnes mortes de noyade, d\u2019asphyxie, d'accidents d\u2019automobiles ou de chemin de fer, de choc électrique ou d\u2019un accident survenu dans une manufacture ou un établissement industriel.sara ges .CORONERS 135 ANNEH 1922 59\u2014Enquêtes ou cas de recherches.\u2014 Classification des décès No.d'enquêtes tenues| Sexe des personnes décédées .3 2 a x a Distriets judiciaires| Domicile des coroners 5 = = g g g a 3 > > 5 o = =| s &| EE 58 |= a z = = D Arthabaska.Plessisville.200.20 6 9 1 4 20 Yo Lee Victoriaville.14 3 17 9 4 2 2 17 oo St-Germain-de-Grantham.14 6 20 12 4 3 1 20 LL Thet ord-Mines.20 9 29 16 2 6 5 29 Beauce .ISt-Joseph.26 21 47 22 9 8 & 47 Ca St-Malachie.(2) |.NN ML Beauharnois.St-Urbain.15).15 8 5 21.15 1 Valleyfield .19 6 25 8 7 9 1 25 tL Huntingdon.2 1 3 2 fo.3 Bedford.Bedford.12 1 13 7 2 1 3 13 PEL La Brigham.16.16 10 3.3 16 Chicoutimi.Chicoutimi.12 7 19 17 200.00 19 Gaspé.Paspébiac.7 2 9 8 10.9 Hull.Hull.27 10 37 28 6 gl.37 La LL Maniwaki.(2) jf LM LM LM LM LL LL Papineauville.(2) | 114 q ff MM Iberville.Iberville.01.l.oa coe Joliette.St-Esprit .15 9 24 16 1 7.24 PE LL St-Gabriel-de-Brandon.7 2 9 9114102 9 Kamouraska.Trois-Pistoles.3 1 4 I 4 La St-Alexandre.RS 8.8 6 fe 8 Montcalm./Mont-Laurier.\u2026.1 6 7 1 2 3 1 7 Montmagny.|Cap-St-Ignace.6 15 21 12 3 6| .21 PL St-Charl s .11 10 21 13 4 2 2 21 Montréal.Montréal (1) .1,287 164| 1,451 777 341 213 128| 1,459 Nicolet.St-Grégoire .LL.5 9 14 4 3 4 3 14 Pontiac.Stawville.5 4 9 7 2 9 PL LL Ville-Marie.\u20ac .\u2026 6 61 |.6 Ca Témiscamingue Station 2 Cob Québec.Québec.276 175 445 225 11 72 32 445 Rictelieu.St-Antoine.6 2 8 7}.PL 1 8 LL St-Frarçois-du-Lac.al.9 5 3 11.9 Rimouski.Rimouski.LL LL La.6 2.6 5 1j.6 (LL Matane.2 3 5 4 i.5 to La Val-Brillant.5 2 7 Hl 1 1 7 Roberval.Roberval._ .3 11 17 10 2 3 z 17 Saguenay.Pointe-des-Monts.(2) oo ML NM M1 fe PE La Pointe-aux-Esquimaux.|.1 .BE Co LS La Malbaie .31 7 38 26 6 4 2 38 to .Tadoussac .coe 1 1 I.j LL 1 St-Frangois.Sherbrooke.|.cd f 12200 JL 14 1200 CE D'isrash.16 1 17 9 3 3 2 17 St-Hyacinthe.Ste-Héléne-de-Bagot.6 5 11 6 2 2 1 11 Le St-Hyacinthe.(2) |.LL N NL PR ML Le St-Césaire.61.6 3 1 2 6 Terrebonne.\\St'André-Est.7 3 10 7 1 20.10 [A St-Jéréme._.48 5 53 22 7 15 9 53 Trois-Riviéres.St-Maurice.35 15 50 25 2 19 4 50 Le Maskinongé, .a.9 5 2 1 1 9 a Trois-Rivières.16 18 34 20 7 4 3 34 Total, 1922.2,036 534 2,570{ 1,393 567 359 219| 2,578 Total, 1921.] 1,980 506 2,496| 1,304 577 443 226| 2,510 Total, 1s20.2,202 788| 2,790) 1,459 625 443 294| 2,821 Total, 1919.1,699 537) 2,236} 1.211 545 311 191] 2,258 Total, 1918.761| 2,003] 2,764| 1,446 578 431 309] 2,764 Total, 1917.1,035| 1,857, 2,888| 1,471 648 458 311| 2,888 (1) Le nombre des enquêtes est moins élevé que le nombre des décès, qu'une seule enquête pour plusieurs décès.(2) Pas de rapport de soumis par le coroner.parce qu'il n\u2019y a eu souvent Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1922, page 157. 136 ESA RSR ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ANNÉE 1922 60\u2014Causes de la mort des personnes décédées, d\u2019après les recherches du coroner ou le verdict du jury | oz 2 Accidents 81% ë :| Ë g Esl |) 8]s8 .Lo.> D ® a = \u201c|= EB : Districts Domicile des 8 & 3 = 5 2181 E183 2 o © 2 Ho 2 2 las 5 Co ol nl z SSS ES (EE i 3 judiciaires coroners, =| 8) 8 lel El ES lala] ef © 8\\ 5/3) ÉlÉ5 21212258 23/5/2125 215 E|3 158 51°/E2 1/27 5 5 E1E£ 8 D Bw 8 |Z : 9 un |828| 5 2 > ° sl glg|2|a |R|AIEIA Bla 2 |< H #|0/|C|2Z 4 © Arthabaska .Plessisville.9}.lee] 1}.-|- 10| 20 Lane Victoriaville.4].2 4 1.].|.11.5| 17 ee St-Germ -de-Grantham.9 1 2 1 11.1|.\u2026-|.5, 20 CL Thetford Mines.| 10}.3.].].7, 9 29 Beauce .St-Joseph.12) 5 3] 4 3].4 3 13} 47 Cees St-Malachie.|.|.|.sf.Beauharnois.|St-Urbain.10].ee 41.|.1] 15 \u201c .|valleyfield .11] 2 2| 2 1.|.1.6| 25 Eee Huntingdon.oe ee 1l.colle 1j.1 3 Bedford.Bedford.ode 3 1 2 3.11.1 1 11 13 Ca Brigham.4 1].1|.1 1 4j.3|.1| 16 Chicoutimi.Chicoutimi.4 2].Gi.3|.3|.1| 19 Gaspé.Paspébiac.4 1 11.].2|.-|.ca 9 Hull.Hull.11 3l.5].2 1 3 3 5 4) 37 ee, Maniwaki.,._ Le .(EL a ane eee Papineauville.oe eee] Iberville.Iberville.|.A Coen cee eee Joliette.St-Esprit.5; 1.6.1 1 8|- 1j 19 5| 24 aan St-Gabriel-de-Brandon|.-|.|.\u2026- 7|.0.2 9 Kamouraska .|Trois-Pistoles.oe] 1|.1}.2| 4 CL St-Alexandre.2 3.i.].|.| 2 8 Montcalm.Mont-Laurier.A A 3 2.1.1f.7 Montmagny.|Cap-St-Ignace.8 1 8 11.3; 21 \u201c .\\St-Charles .11].2 lo.fee fe fee 5 21 Montréal .Montréal .2121 78! 19] 59] 21 78] 27] 11 26| 51 10| 867(1459 Nicolet.St-Grégoire.6|.1 5|.-|- | .].1] 14 Pontiac.Shawville.4|.A | 1 2 2 9 FE a ane Ville-Marie.5|.| 1.6 Ca, Témiscamingue, .oe | EN jee Québec.Québec, .103} 44] 71] 35 31 15] 13 1] 14 5 2! 139| 445 Richelieu .St-Antoine.21.21.1|- 1).1 1 8 PE ae St-François-du-Lac.4 1 21.|.2 9 Rimouski.Rimouski.1.1.3.].A 2|.LE 6 PE en Matane.1].2 {| eet 1 5 LL Val-Brillant:.|.1j.1 2 1|-.-|- 2 7 Roberval.Roberval.al of 2 6 1 2.|-|.1].1 17 Saguenay.Pointe-des-Monts.oo J NM NN MN CE ea aa Pointe-aux-Esquimaux|-.|.|-|- |.| RU PE ae La Malbaie .4 1} 4 3] 3.\u2026- 1j 22: 38 Lea Tadoussac .- cee 1 St-François.Sherbrooke.| ft se \u201c .|Disrasli.8.1 2.1.]- 5j 17 St-Hyacinthe.|Ste-Hélène-de-Bagot.5| 2 1 1|.| 2j 11 (S .|St-Hyacinthe.\u2026.oe NP ce \u2018 /St-Césaire.\u2026.1.|.3|.\u2026- -|- 21 6 Terrebonne.St-André-Est.\u2026.20.3.1 1 1.-.2| 10 EL St-Jérôme.\u2026 17 3.8 18.|.1|.2 1 31 53 Trois-Rivières.|St-Maurice.| 16|.|- 9 1 6 3 1}.1|.13| 50 \u2018 .|Maskinongé.1 1 11.-.|.- 11.; co].5 9 \u2018 ATrois-Riviéres.14 2{-.3|.2.21 3|.8| 34 Total, 1922.516) 155| 118/ 210) 59/ 117) 50| 37) 65| 77| 20/1154/2578 Total 1921.| 604) 117| 144| 204| 25| 83| 72| 18| 54| 79 33|1077|2510 Total 1520.640) 166| 127/ 180| 63| 78 72| 13| 115; 56, 25/1285 2821 Total 1919.| 567| 78| 89| 164/ 54| 55/ 83 17 88 53] 26! 984|2258 Total 1918.697 46| 112| 226| 85] 54| 93/ 32j| 111, 86 45|1177|27¢4 Total 1917.768! 81| 156' 227] 79: 47| 99! 24| 93] 61 49 1204/2888 Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1922, page 158. CORONERS 137 ANNEE 1922 61\u2014Nationalité des décédés Districts.Domicile des coroners, Arthabaska.\u201c eo.Victoriaville .|St-Germ.-de-Grantham.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 [Thetford Mines.Beauce.|St-Malachie.|.i 6 Beauharnois.\\Valleyfield.vive.|Huntingdon,.Bedford.s.\u2026.Brigham.Chicoutimi.Gaspé.Hull.\u201c Iberville.Joliette.\u2018\u201c D 6 St-François.n C ~ .Terrebonne.4 Trois-Rivières | Plessisville.Thottord Miss.St-Urbain.Bedford.Chicoutimi.Paspébiac.LL Lee St-Esprit.2.242040.|St-Gabriel- de-Brandon Kamourska.\u2026.\u2026.|St-Alexandre.\u2026 Montcalm.Montmagny.Trois-Pistoles.o.Mont-Laurier.|Cap-St-Ignace.vee.|St-Charles.Montréal.Nicolet.Pontiac.Montréal.St-Grégoire.\u2026.\u2026.Shawville.|Ville-Marie.PAS Ouiiscamingue.10101 .Québec.Richelieu.Québec.St-Antoine.PEER St Frangois- du-Lac.Rimouski.|Matane.RE Val-Brillant.Roberval.\u2026.Saguenay.\u2026.\u201c \u2026 Pointe-aux-Esquimaux .che .1La Malbaie.|Tadoussac.Sherbrooke.].ver.|D\u2019israeli.St-Hyacinthe .\u201c .JSt- Hyaciathe .1St-Césaire .St-André-Est.|St-Jérome .eee .|St-Maurice .|Maskinongé.|Trois-Riviéres.Rimouski.Roberval.Pointe-des-Monts.Ste-Frélène-de-Bagot\u2026 Total, 1922.Total, 1921.Total, 1920.Total, 1919.Total, 1918.Total, 1917.| Canadiens français.britannique No = AN SOTO JManiwaki.ooo aaa] .papineauville .(Iberville.208] 105] 110 1810 1655 1950 1460 1831 1919 270( 112| 134 330| 161 400| 118| 149 | E) Canadiens d\u2019origine = ms! | a|2 [ A = 5 @® 2 n .«3 @ © O © a \u2014 A j=] = = a oO a0 o I: + \u2014 0 D a © = = 8 = = 5,900 4,403 4,343 4,268 4,427 7,242 4,854 6,070 Anglais.RE 1,362 966 1,028 1,197 1,674 1,629 2,020 2,350 Autres sujets britanniques : Anglais.Cees 816 361 315 328 373 456 573 701 Ecossais .RAA eee 359 197 129 159 242 206 222 296 Iriandais.eee 704 382 268 236 211 320 388 502 Autres.113 697 574 612 52 81 176 162 Américains des E-U.463 313 288 265 341 314 614 686 Français.20021000 102 46 47 33 61 53 41 73 Allemands.72 31 17 2 11 10 14 21 Italiens.236 217 131 132 96 77 86 110 Chinois et Japonais.La aa ae aa a ea a aa ea 6 8 41 33 14 13 25 21 81 Syriens.Ce ee ee eae 18 26 20 22 8 17 18 26 Autres nationalités.RER 1,150 795 272 528 598 715 581 887 Nationalités non indiquées.25 555 200 2e ees Le Totaux.|11,328 9,030 7,665 7,796 8,107 |11,145 S,608 |11,.995 70\u2014 Classification des prisonniers d\u2019après leur religion et leur instruction.REPARTITION 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Religion : Catholiques re romains.18,798 17,291 6,051 6,340 6,523 |9,428 7,397 9,272 Anglicans.1,161 653 5C6 608 677 762 866 1,064 Baptistes.ee ee ee ee 43 41 49 44 21 162 17 106 Presbytériens.eee eee | 485 345 211 360 263 325 526 552 Méthodistes.ooore 120 93 91 109 155 174 250 241 Luthériens.127 76 53 49 35 15 49 133 Israélites.211 217 80 120 73 86 111 165 Auties religions.408 314 130 160 350 193 392 462 Etat civil : Célibataires.|6,626 4,744 |3,666 |3,644 4,806 7,692 6,187 7,927 Maris.coven.14,171 \"750 2,874 3,024 2,952 2,198 3,141 3,730 Veufs.506 612 631 577 349 535 280 338 Instruction : Ne sachant ni lire ni écrire.| 3,183 1,175 1,871 1,837 1,541 2,020 1,625 2,042 Sachant lire et écrire.-12,789 3,058 5,188 5.240 5,646 8,052 5,686 8,604 Instruction plus dév eloppée.5,331 265 112 168 282 1,073 2,297 1,349 Tempérance : Tempérants.-.-.| 6,239 15,013 3,484 3,380 4,500 7,454 5,440 7,441 Intempérants.|5,064 |3,996 3,587 3,865 2,969 3,691 4,168 4,554 Statistiques des établissements pénitentiaires.71\u2014 Classification des condamnés d\u2019après la nature du délit.CLASSIFICATION 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Assaut,.o al 354 245 153 150 123 196 207 191 Flânerie.347 252 176 1C8 185 314 384 426 Fauteur.he ee ree 128 134 73 18 60 5 42 85 Ivresse.AR 3,450 |2,821 2,177 2,273 1,462 1,708 2,557 2,915 Infraction aux lois municipales.\u2026.| 48 213 232 255 75 144 115 145 Fréquentation de maisons de débauche.| 126 162 203 277 436 473 332 273 Entretien de maisons de débauche oe 117 14 93 123 203 201 170 93 Vente de boisson sans licence.116 82 102 92 115 116 105 255 Vagabondage.eee 1,023 600 610 458 569 466 441 469 Volavec effraction.176 139 87 87 209 312 236 277 Vol par serviteur.45 66 64 71 96 173 190 151 Autres vols.871 574 411 386 397 625 307 881 Tentative de vol.39 9 21 28 29 51 56 83 Recel.il 16 14 22 69 291 59 57 Dommage à la propriété.\u2026 1C3 81 67 64 65 31 63 96 Meurtre et tentative der meurtre.34 15 24 23 52 60 32 28 Autres causes.Cee 760 [1,024 599 553 975 2,447 471 1,568 Totaux.8,182 6,574 5,106 |4,988 5,120 7,983 5,967 7,993 Statistiques des établissements pénitentiaires. 142 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le tableau 72 classifie les prisonniers d\u2019après la nature de la sentence prononcée par la cour et la durée de leur internement.La majorité des détenus, chaque année, était incarcérée pour un terme n\u2019excédant pas six mois.72\u2014Nature et durée de la condamnation - 1 Nature et durée de la condamnation 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Condamnés à l\u2019amende.Cee.405 393 273 407 841 1,771 837 524 Condamnés à l\u2019école de réforme.LL Lea 26 51 86 79 79 95 56 33 Condamnés à la prison pour Moins de 8 jours.1.121204 0400111020 « 533 422 333 238 133 377 17 725 8à 15jovrs.111111110104.) 782 632 761 517 404 971 1,502 1,914 15 joursà 1mois.1111100 1,920 1,552 988 1,284 1,096 821 1,148 L,627 1 moisà 2mois.011102014011 14 00 1,551 1,051 975 842 \u2018821 1,809 1,142 1,479 2moisd 3mois.+.|1,333 11,309 768 691 660 793 - 437 541 SmOoISAOB MOIS.o.oo iii eee 783 576 365 376 4C1 515 282 463 6moisd lan.] 444 323 307 302 403 352 177 261 land 2ans.1 LL Le 75 74 109 79 159 106 14 153 Au pénitencier pour 2ansd Sans.Ce LL 165 143 153 138 8C 284 162 205 Sansa 10ANS.oo .42 32 26 28 29 65 29 54 10 ansà 20 ans.ON 7 19 7 8 9 13 5 10 Pius de 20 ans.11204 i.6 4 4 1 1 5 2 ce Condamnésa mort.2 3 2 2 4 6 4 4 Les recettes des prisons sont minimes et proviennent du travail des prisonniers ou de contributions municipales.En 1921, le revenu ne dépassait pas 1,851 dollars.Les dépenses, pour la méme année, atteignaient 417,943 dollars.L\u2019administration des prisons est devenue plus onéreuse pendant les dernières années en raison de l\u2019augmentation générale dans le prix du combustible et des articles de première nécessité.En 1914, le chauffage a coûté 38,000 dollars au lieu de 110,000 en 1920 et 96,000 en 1921 et la nourriture des prisonniers, qui occasionnait alors un déboursé de 46,000, en a coûté 51,000 dollars en 1921.73\u2014Etat financier des prisons de la province de Québec.ETAT FINANCIER 1914 1915 1916 1917 1918 1919 192C 1921 RECETTES :\u2014 8 3 $ 3 8 3 $ 3 Revenu provenant des prisonniers : À l\u2019intérieur de la prison.Cee a 245 420 364 348 20 160 27 250 Al extérieur dela prison.| 1,597| 2,338 246| 5,050 563 830 348 200 Sommes payées par les municipalités.1450 7,418 732].300| 1,349 976] 2,31C( 1,401 Total.c .1 9,260] 3,490 610 5,598, 1,932 1,966| 2,715) 1,851 DÉPENSES : Bois.\u2026.111111 ee 11.10 1.8,586] 3,116] 2,76\u20ac| 4,153| 5,061} 4,286| 5,469| 6,017 Charbon.LL 111202 -2 .35,245] 30,564) 35,667) 39,313) 63,978) 58,789/101,524| 90,085 Nourtiture des pr isonniers.111100000 46,307| 47,214| 30,341|,32,290| 38,053| 52,997| 54,095| 51,791 Habillement.La LL LA LA LA La ae ae Le 9,387) 11,543| 8,449 5,481) 11,484| 14,818| 15,440] 49,278 Blanchissage .LL LA LA La a ea a aa ee 439 757 716 890| 1,956| 1,094 924! 1,193 Soins médicaux.eo 1 5,348] 6,244] 5,975 5,054| 6,646] 6,002] 7,167] 8,035 Transfert des prisonniers à l'as sile où au pénitencier.La 11-22.) 8,365| 2,113| 6,837| 8,284, 2,392] 9,044| 10,287) 11,429 Salaires des employés .LL 1121202, .(114,230|121,988/119,026/|124,241|130,986/148,379|152,745/149,569 Entretien des prisons.| 54,644] 48,802] 22,189) 31,034| 32,688(42,638( 67,532 43,771 Dépenses diverses.| 4,332] 3,958} 5,687 6,961] 4,973 5,394 3,562 6,774 Total.\u2026.|2T6,833|275 399|237,683/257,801|298,217/338,441|421,775)417,943 Statistiques des établissements pénitentiaires, Québec, 1921. ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES ECOLES DE REFORME DE LA PROVINCE DE QUEBEC 143 Les Ecoles de réforme sont des prisons pour les jeunes délinquants âgés de moins de 16 ans, condamnés à la détention par un magistrat.Après les premiers six mois de détention, le directeur d\u2019une école de réforme peut permettre à un enfant, si sa conduite est satisfaisante, de demeurer avec une personne de confiance ou l\u2019engager, en dehors de l\u2019établissement, par contrat d\u2019apprentissage ou pour service comme domestique.Le permis doit être renouvelé tous les trois mois jusqu\u2019à l\u2019expiration de la période d\u2019internement.La garde et l\u2019entretien d\u2019un enfant sont payés moitié par le gouvernement et moitié par la municipalité dans laquelle se trouvait l\u2019enfant lors de son arrestation.La municipalité peut ensuite se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien (1).au 31 décembre 74\u2014Nombre des enfants présents dans les écoles de réforme de la province de Québec ECOLES DE REFORME ENSEMBLE de garçons de filles ANNÉES n n£ w n À Q æË 05 2.8 wh 93 St $= 53 53 33 53 2 23 EE a gg 2c 52 2.3 oo wd ow Da se a AS Ge Zo aL Z 3 ne 1921.424 196,340 78 36,123 sea 232,463 1920.480 180,271 120 58,552 600 238,823 1919.530 167,862 148 47,577 678 212,449 1918.516 145,077 138 42,004 654 187,081 1917.498 93,885 141 27,005 689 120,890 1916.347 119,753 128 36,240 475 155,993 1915.478 99,170 101 22,234 579 121,404 1914.433 80,501 76 13,202 509 93,703 1913.391 63,969 55 3,513 446 66,452 1912.349 46,206 44 2,483 393 48,689 1911.336 42,470 31 2,115 367 44,585 1910.343 43,846 33 2,000 376 45,846 1909.350 39,541 39 2,040 389 41,581 1908.324 \u2014 33 \u2014 357 \u2014 1907.296 35,291 34 2,331 330 37,622 1906.272 32,580 28 2,367 300 34,947 1905.234 32,934 35 4,117 369 37,051 1904.223 32,220 34 5,994 357 38,214 1903.233 32,564 41 3,496 274 36,060 1902.221 32,216 41 3,577 262 35,793 1901.202 32,164 35 3,612 237 35,776 1900.221 32,235 38 2,710 259 34,945 75\u2014Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme de la province de Québec Elèves pré- ELEVES ADMIS 4 Elèves sor- Elèves pré- Total des ANNÉES sents au ler tis pendant|sents au 31) journées de janvier Sous Pour l'année décembre présence sentence enquête 1021.eee 600 115 344 357 502 263,857 1920.ieee 678 174 415 667 660 368,785 1910.1111 LL LL LL Lt .654 266 648 son 678 358,103 1918.+ 639 252 525 762 654 177,352 1917.619 266 446 \u20ac92 639 188,904 1916.11101 LA LL A Le a a nee 579 222 293 475 619 217,162 1915.0.509 244 228 402 579 206,646 BE a aa 451 232 206 380 509 183,489 (1) 12 G.V, chap.70.Statistiques des Ftablissements pénitentiaires, année 1921. ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 76\u2014Nombre des élèves libérés suivant la cause.LIBÉRATION 1914 1915 1916 1917 1918 1919 Par acquittement.Par élargissement .À l\u2019expiration de la sentence.Par remise de peine de 1 à 6 mois Graciés sur enquête.Transférés à Shawbridge .Transf érés dans: unasile d\u2019aliénés Décédés.RE Total.19 25 58 70 33 21 30 40 37 39 78 196 105 7T7\u2014Elèves présents dans les écoles de réforme le 1er de chaque mois.MOIS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 Janvier.Février.Mars.cv ie Avril.ooo ea ea ee Mai.\u2026.10200000 00 a ace UI eee eee Juillet.Août.Septembre.Octobre.Novembre.LL LL La ea Le Décembre,.452 521 463 520 469 535 463 534 456 526 457 533 467 534 483 551 499 550 500 573 78\u2014Répartition des élèves suivant l\u2019âge.1914 1915 1916 1918 79\u2014 Classification des élèves internés.NATIONALITÉ ET RELIGION 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 NATIONALITÉ :\u2014 Canadiens-français.Canadiens-anglais.Fitrangers,.LIEU DE NAISSANCE :\u2014 Canada.Etats-Unis.Autres pays RELIGION :\u2014 Catholiques.Protestants.Autresreligions.76 107 115 101 86 106 97 70 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 145 Les recettes des écoles de réforme proviennent pour plus de la moitié d\u2019octrois du Gouvernement et de dons particuliers.Pendant les deux dernières années considérées, le montant des recettes a été supérieur à calui des dépenses.80\u2014Recettes et dépenses des écoles de réforme ANNÉES Recettes Dépenses 1921.12 22 Le Le La 46 ee A de 44 ee Se Se ASE aa ee ae Ca Le ea ea ee ea aa ae aa ea ee 6 $236,506 $232,463 1020.oe ee ee 240,226 238,823 O00.A La LA LA LA A NS Aa AA LA AA da La ee ae ae 6 166,218 212,419 BE ee ae a a ee ea Le Ca Na ea Se ae a de ea aa ee ee Le ee a aa ee 145,284 187,080 191711220024 LA AA A4 ae A ee Le ee ae LA A Se La ae A se A ae se ee a sa a ae = 105,544 120,890 1916.010 02442 L La Ce Aa aa LA Re LS Aa de ea aa aa ee 133.648 155,993 LOS ee ee ce ee 113,571 121,404 LOL.ee eee eas 89,951 93,703 ECOLES D\u2019INDUSTRIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Les écoles d'industrie hébergent et instruisent des enfants âgés de 6 à 14 ans, orphelins ou délaissés qui sont sans abri ou exposés à se mal conduire.Elles reçoivent aussi des jeunes de moins de douze ans, condamnés à la demande des parents, pour leurs habitudes vicieuses ou leur indiseipline.Les demandes d\u2019internement sont faites soit par un contribuable, par le maire de la municipalité, par un parent ou par le tuteur de l\u2019enfant.L'internement est ordonné par les juges de paix, le magistrat, le shérif ou le protonotaire s\u2019ils sont convaineus, d\u2019après les témoignages entendus que l\u2019enfant se trouve dans les dispositons prévues par la loi.Les frais d\u2019entretien des enfants sont payés moitié par le Gouvernement moitié par la municipalité où se trouvait l\u2019enfant à l\u2019époque de l\u2019internement ; la municipalité, cependant, peut se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux des personnes obligées par la lo1 à son entretien.Elle a aussi dans certains cas, un recours contre une autre municipalité.Les jeunes délinquants apprennent différents métiers dans ces écoles d\u2019industrie.81\u2014Nombre des enfants présents dans les écoles d\u2019industrie.\u2014Dépenses annuelles ANNÉES Nombre Dépenses d\u2019enfants (en dollars) 192112221222 LL LL LA AA La AA AA LA A A AA A A A AA A a a 1,890 315,711 1920.LL LL Le Lee a ea a a La a EE 1,695 338,721 1919.oii i i ET 1,683 269.340 TER ine oo 1,822 281,813 1917.0 ooo Lea ae a ET 1,890 244.833 1916.ae ea 1.600 213,089 1915.2 ct oi 1,582 179,332 101d 0 oot vei ea ee EE 1,051 149,774 1918.ooo ie 341 30,213 TPS 495 25,704 1911.02.ET 248 23,089 1910.ea ET 296 20,643 1909.connie ee i ce ee I EE 275 19,646 T9070 oo ooo 307 21,016 FS LL LEE 300 20,452 1908.ooo i 292 18.371 FL Lea eee ET 250 16,735 1903.ve ce ce 248 - 20,181 1902.cuenta 222 20,178 1901.10000 ee ee 183 19,171 1900.LL Le 304 20,604 10 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 82\u2014Elèves présents dans les écoles d\u2019industrie le 1er de chaque mois MOIS 1914 1916 1917 1918 1919 1920 Janvier.Février.Mai.Juillet.2 2222120000 Septembre.Octobre.vn nn Novembre.Décembre.896 905 914 918 925 922 891 - 1,566 1,564 1,600 1,890 1,605 1,873 1,616 1,888 1,646 1,900 1,681 1,869 1,711 1,890 1,718 1,880 1,72 1,858 1,915 1,753 1,905 83\u2014Classification des élèves suivant leur âge AGES 1914 1915 1916 1917 1918 Moins de 6 ans.6 ans.eee 7Tans 1100 8Bans.220242124120 9ans.,.41200 2200140000 « 10 ans.220224004124 11 ans.122210021114 24e 12ans.% .13 ans.14 ans et plus.Totai.0.00 5 41 82 218 154 156 146 149 82 23 28 129 177 228 232 370 311 221 156 38 1,951 1,582 1,890 1,827 1,683 1,695 8a\u2014Répartition des élèves sujvant leur nationalité et leur religion REPARTITION 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Nationalités : Canadiens-Français.- Canadiens-Anglais.Etrangers.Lieu de naissance :\u2014 Canada .Etats-Unis.Autrespays.Religions :\u2014 Catholiques Romains.Protestants.RSR Autres religions.eee 998 18 1,033 6 1,038 1 1,506 39 1,542 1,565 17 1,514 42 44 1,549 25 1,582 1,825 1,758 51 33 14 31 1,863 1,782 14 26 13 14 1,872 1,815 7 1,651 11 21 1,667 16 1,682 1,622 40 33 13 1,673 9 13 1,818 23 49 11 1,883 85\u2014 Classification des élèves suivant l\u2019état de famille et le degré d\u2019instruction DESIGNATION 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Etat de famille : Ayant pè-e et mère .Orphelins de père.Orphelinsde mère.Orphelins de per eet mère.Nonindiqué.Degré d'instruction : Ne sachant nilire ni écrire .Sachant lire et écrire.Ayant une instruction plus dé veloppée | Non indiqué.192 225 355 321 607 215 646 721 257 417 586 256 907 727 263 550 367 573 287 807 728 5 245 482 364 530 278 669 736 239 476 353 561 296 942 457 359 486 317 643 194 470 583 643 Statistiques des établissements pénitentiaires ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 147 Le tableau 86 est un éat des recettes et des dépenses des écoles d\u2019industrie de la province de Québec.Le revenu de ces écoles est constitué surtout par des octrois du Gouvernement et par des dons\u2019 particuliers.Les sommes payées par la Province, en 1921, s\u2019élevaient à 156,695 dollars lorsque les recettes totales atteignaient 279,519 dollars.Les montants dépensés pour l\u2019administration des établissements et l\u2019entretien des élèves ont varié entre $149,774 et $315,711 de 1914 à 1921.86\u2014Etat financier des Ecoles d\u2019industrie Prix de la pension par tête par année ANNÉES Recettes Dépenses Subventions à Laval payées par le des Rapides à Lévis à St-Lambert gouvernement 1921.} 8279,519 | 8315,711 $144 $130 3) $156,695 1920.oo 263,971 338,721 96 108 (q) 157.201 1919.257,664 269,340 96 108 1) 149,585 1918.ooo 279,203 281,813 96 84 200 157,994 191711121202 14 0006 137,461 244,833 96 84 200 56,960 1916.oo co ieee 185,188 213,089 96 84 200 110,143 1915.0 oie 140,930 179,332 96 78 200 34,204 1914.LL.121,918 149,774 66 72 200 33,342 (1) Pas mentionné dans le rapport.ECOLES AGRICOLES ET INDUSTRIELLES (1) Le lieutenant gouverneur en conseil peut autoriser le maintien d\u2019une école agricole et industrielle à Montréal et à Québec, ou dans un rayon n\u2019excédant pas cinquante milles de l\u2019une ou l\u2019autre de ces cités.Ces institutions doivent être aménagées pour donner une instrue- tion agricole ou industrielle ; elles sont destinées aux mineurs de moins de dix-huit ans, condamnés par certains officiers de justice pour un délit passible de repression conformément aux dispositions du code criminel ou de toute autre loi du parlement de la Puissance ou de la province de Québec.Dans ces écoles un local spécial sera affecté à l\u2019incatcération des enfants trouvés coupables d\u2019offenses spécifiées par la loi.Un mineur de moins de treize ans auquel est imputée une infraction peut être conduit dans une de ces écoles pour y être soumis à des mesures de tutelle, de surveillance, d\u2019éducation, de placement ou d\u2019assistance.Le juge, la magistrat ou le recorder devant lequel est traduit le mineur quand la conviction est établie, peut ordonner que l\u2019enfant soit remis à sa famille, qu\u2019il soit placé dans un asile, ou une maison charitable, ou bien qu\u2019il soit envoyé à l\u2019une des écoles agricoles et industrielles de la Province.Le juge, le magistrat ou le recorder détermine le montant des frais d'entretien et de placement qu\u2019il peut exiger en tout ou en partie de la famille du délinquant.Ces frais sont recouvrables comme les frais de justice.Les directeurs d\u2019un établissement recueillant les enfants sont tenus de recevoir les mineurs de moins de dix-huit ans qui leur sont envoyés et s'engagent à les élever, les vêtir, les loger et les nourrir pendant une période déterminée.Les frais encourus par la garde et l\u2019entretien des enfants dans une institution sont payés moitié par le Gouvernement et moitié par la municipalité où se trouvait l\u2019enfant ou par celle où il avait son domicile.Cette municipalité peut se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien.(1) 13 Geo.V, ch.56. 148 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE STATISTIQUES DES ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES POUR L\u2019ANNÉE 1921 Les tableaux 87 à 93 contiennent des chiffres détaillés sur l\u2019administration des institutions pénitentiaires de la Province pendant l\u2019année 1921.On y trouvera aussi des renseignements relatits au personnel des établissements et une classification des personnes présentes dans ces maisons groupées d\u2019après leur nationalité, leurs croyances religieuses et leur état civil.Ces données sont recueillies annuellement par le Bureau des Statistiques de la province de Québec d\u2019après un questionnaire uniforme.Au début de l\u2019année 1921, il y avait 447 hommes et 86 femmes dans les prisons de la Province.Pendant l\u2019année 10,635 hommes et 1,360 femmes furent admis.Les prisonniers libérés comprenaient 10,500 hommes et 1,356 femmes.Au 31 décembre il restait encore 582 hommes et 90 femmes sous sentence.La surveillance et l\u2019entretien des détenus nécessitait un personnel de 235 employés qui ont reçu, en salaire, la somme de 162,152 dollars.La plupart des personnes incarcérées étaient des canadiens ou des sujets britanniques d\u2019origines diverses.87\u2014Personnel des prisons et salaires payés.\u2014Nombre de cellules et nombre maximum des cellules occupées, en 1921 Nombre de celluies Cité, ville ou village Salaires DISTRICTS JUDICIAIRES où se trouve la payés Edifiée en Personnel prison plusieurs occupants les occupées occupant Nombre maximum des cellu- Pour Arthabaska.s.|Arthabaska.Beauce.eee.|St-Joseph, Beauce.Beauharnois se.-|Valleyfield.Bedford.ee Sweetsburg .Chicoutimi .\u2026.\u2026.|Chicoutimi Amberst.vvev.|Amherst.Gaspé Percé .\u2026.|Percé.$590.00 |.N 9 65 HA TW no New-Carlizle .Ca New-Carlisle.Ce Ste-Anne-des-Monts .|Ste-Anne-des-Monts.Hull.|Hull.Iberville.LI Stedean.Joliette.LE Joliette.Kamouraska.111111111020 Rivière-du-Loup.Montealm.Mont Laurier.Lee.Montmagny Montmagny.- Montréal (hommes et femmes) .|Montréal.\u201c _Geunes délinquants).eee \u2018 RAR Pontiac.ceive.4Bryson.Québec.1Québec.Richelieu.110 Sorel.ooo Rimouski.|Rimouskn.Roberval.Perret ee (Roberval eee Saguenay.pees eee la Malbade.Saint- Francois .\u2026.\u2026.\u2026.-.|Sherbrooke.Saint-Hyacinthe, .eee Saint-Hyacinthe, .AR Terrebonne.1111 Sainte-Scholastique.Trois-Rivières.|Trois-Rivières.N \u201c \u201c WR DWI! WH pt mt Orono œ on RA : © Ww us - nN ma Gr 09 09 00 ND D HA RR ATH A7 0) 9 00 Or HA O0 AT 4 CO D = 162,152.14 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 149 Prisons ANNÉE 1921 88\u2014Mouvement de la population des prisons 1 Prisonniers Nombre de Nombre de Nombre de 5 a présents le prisonniers prisonniers prisonniers 2.8 ler janvier admis pen- sortis pen- restant au 2a dant l\u2019année dant l\u2019année 31 décembre 7 8 DISTRICTS JUDICIAIRES 3 © Sv æe É$ H F.H.F.H F H.F.£ Zz Arthabaska.1 18 16 3] .507 Beauce.oviiiiiiiir initia 1 49 4 48 3 2 1 1,213 Beauharnois.cin.1 34 1 33 1 2 1,173 Bedford.ccoiiiii iii, 81.94 2 96 2 6 3,293 Chicoutimi.111122010110 a sauna ne» 11.33 34 1,397 Amherst.eee eff Percé.22 1 19 1 3 769 Gaspé.| New-Carlisle.1 20 18 1 2 1,168 | | Sainte-Anne-des-Monts.\u2026.[.\u2026 Hull.26 4 1,163 250 1,166 248 23 6 |14,709 Iberville.\u2026.24000000000 00000000 3 1 91 5 90 6 4 1,689 Joliette.4 42 44 2 840 Kamouraska.4 1 44 3 48 4 1,687 Montcalm.3 13 1 15 1 1 286 Montmagny.4 1 36 5 39 6 1 1,056 | Hommes et Femmes.327 60 6,618 699 16,539 693 406 66 [187,704 Montréal.{ Jeunes délinquants.8 668 210 669 210 7 3,534 Pontiac.cv uur iti iii ieee 3 1 34 1 34 3 3 1,521 Québec.22122220 ee 34 14 850 110 836 118 48 6 22,387 Richelieu.2 32 2| 3 2 1 1,337 Rimouski.ovivi a aa ea ee nn.1 33 3 25 3 9 1,784 Roberval.\u2026.0200000 cena ca ee ne ra ne a fesse te 11 11 461 _Saguenay.7 3 4 213 Saint-François.11 1 293 29 281 26 23 4 8,067 Saint-Hyacinthe.54 2 50 2 4 756 Terrebonne.\u2026.2 66 1 62 1 6 3,552 Trois-Riviéres.3 2 310 31 201 26 22 7 6,015 Total.| 447 86 [10,635] 1,360,10,500{1,356 582 90 (267,118 150 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE PRISONS.ANNÉE 1921.89\u2014 Nationalité et religion des prisonniers admis pendant l\u2019année NATION ALITÉ RELIGION DISTRICTS Autres su- Catholi- Canadiens jets bri- Etrangers ques Anglicans Autres JUDICIAIRES tanniques romains Arthabaska.Beauce.Beauharnois.Bedford.Chicoutimi.(Amherst.|.[.[.[.oe Percé.Gaspé N.-Carlisle.(Ades Mt fof fe Ne fe ff fee fe eee Hull.Iberville.Joliette.Kamouraska.Montcalm.Montmagny .H.etF.Montréal { J.délin, .PontiaC.Québec.Richelieu.Rimouski.Roberval.Saguenay.Saint-François.Saint-Hyacinthe.Terrebonne.Trois-Rivières.\u2026 - ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 151 PRISONS ANNÉE 1921 90\u2014Nombre de mandats, prisonniers libérés sans procès et prisonniers condamnés.NOMBRE DE PRISONNIERS CONDAMNÉS Nombre Nombre de de DISTRICTS mandats prisonniers Au A A l\u2019école A la Au reçus dans libérés sans de JUDICIAIRES l\u2019année procès .total l'amende réforme prison pénitencier H F H F H F H F.H F.H F H F Arthabaska.18).6l.9.2 eevee] 6].if.Beauce.49 40 12|.32 Hoo ooo eeegenne.32 o.oo feoee.Beauharnois.34 .0.34 1 10).Lace fa 0000 23 1 I.Bedford.94 2 4f.90 2 16].3|.66 2 5i.Chicoutimi.33|.1j.20.canoe qe nee fu ec» 20|.1.Amherst.|.\u2026.|.0j.0000fe0000 2cce efe eee eee cea Percé.22 1 3.19 .eevee 18 1 1j.Gaspé | N.-Carlisle.| 20|.[.].20].2).eed], | s-A-des- Mél.RARES RAR AR arr feee ee fee ue fe neue fesse fre 0 ee fe asso free» se een fs one Hull.[1,163] 7250| 343| 134| 820, 116] 303 39 5 1| 498 74 9 2 Iberville.91 5 5lj.27|s000 ef fee 1j.26).0 en Joliette.42)\" 27(.11f.o.oo fees] enn.10j.|-++22fe0ee Kamouraska.| 44 3| 16 2| 28 i.0.1 1j 26[.y.Montcalm.\u2026.13 1 2j.Sieve ee 5.0viifer einen.Montmagny.36 5 9 3, 26 20 eee 26 2.Montréal.| 7,377 782] 287 52j 4,920} 427).|.1.].4747) 427] 173|.Pontiac.34 .0.22(.-.21.0.0 eee 9].I.Québec.| 850| 110| 193 18: 654 92( .|.12 1 607 91 35.Richelieu.32 2 7N.26 2.1j.24 2 1j.Rimouski.33 3 1.29 3 6f.0.1 22 2 1f.Roberval.11f.1f.10j-++ Charlevoix.997 1,355 11 592 821 871 933 739 R58 1,239 933 1,585 721 \u2014 Chicoutimi.2,078 3,020 2,675 2,146 1,551 3,210 2,603 1,979 2,087 3,368 3,861 1,217 \u2014 Gaspé-Est.LL La eee ee 779 649 753 925 975 786 713 1,574 706 1,437 539 559 Q Gaspé- Ouest.RS 418 185 205 75 77 204 267 81 270 516 439 275 wall, TT 750 14.541 = Iberville., ea 8,725 6,703 10,009 7.444 7,297 7,346 10,094 10,299 7,601 12,822 8,936 1,621 uv Joliette.eee 10,861 10,296 10,948 9,751 10.682 2,858 4,132 4,554 11,422 13,021 6,697 3051 Kamouraska .RS 1,515 678 1,078 761 953 453 1,268 480 887 977 6,921 170 oO Labelle-Nord.PR A A 510 1,101 Et Labelle-Sud.L.qe ee a re fe eee fe ee qe fe a ee a ee fe ee qe se a ee re qe Ne 1,596 1.883 Lac-St-Jean-Est.185 784 395 417 823 582 328 298 472 315 1,259 336 Lac-St-Jean-Ouest.Le.665 350 919 800 602 569 866 1,039 1,451 1,068 268 543 \u2014 La Tuqgue.cee fee 12 2e nee fee eee 442 2,014 1,944 1,591 3,523 1,854 2,351 5,071 3,718 939 be Lles-de-la-Madelcine.Cee 189 107 26 26 36 119 39 53 146 53 53 122 Matane.\u2026.Cee 1,810 1,413 1,266 1,404 1.476 1,599 748 2,179 2,288 1,154 3,426 630 HJ Montmagny.RAA 1,591 1,305 1,528 2,231 2,951 2,122 2,519 1,940 2,040 2,796 4,281 4,053 Montréal.\u2026.-.| 629,067 616,587 643,864 730,499 799,670 780,519 |1,035,055 |1,151,347 922,597 715,677 449,443 333,838 = Nicolet.ced cee a cle LL 0 00000000 .544 2,653 3,248 133 © Ottawa-Centre.see \u201c4, 045 3,915 4,097 \u201c 4,322 \"4, 688 3,709 1,781 CT, 402 2,025 4,586 949 Ce < Ottawa-Est.1.122000 11,098 9,802 10,069 9,463 7,881 4,572 4,670 4,139 8,699 10,321 5,623 Ottawa-Nord_ 1111111100 4,118 1,211 3,371 1,079 1,237 1,266 626 |.A RAA RAA A Ottawa-Quest.11,599 12,873 15,711 13,213 13.386 15,069 29,641 12, 619 11,848 28,120 59,370 |.\u2014 Pontiac-Est.5,064 4,676 4,871 4,281 4,151 1,358 3,295 2.733 2,388 4,618 4 467 1,693 O) Pontiac-Ouest.892 722 1,829 815 612 190 664 260 752 730 1,164 853 Québec.| 101,885 106,954 106,154 120,025 124,330 121,901 136,119 62,627 61,030 31,814 77,556 34,241 td Richelieu.RAA 10,362 9,760 10,119 92,293 9,027 3,763 2,353 8,355 11,668 10,917 5,865 2,255 Rimouski.1,525 974 1,206 818 696 1,195 539 1,535 1,207 1,394 2,907 703 Saguenay.Lea eee 2, 440 185 194 414 541 629 54 920 446 458 289 260 St-François.RS 20,772 21,414 20,209 22,588 20,646 20,218 30,765 40,255 40,285 28,942 16,745 7,953 St-Hyacinthe.LL a Le a Le 0 12,971 13.844 13,592 13,790 11,882 11,673 11,847 12,687 12,208 9,453 6,422 2,123 Témiseonaine.ono nie.4,544 3,590 1,365 2,842 3,475 2,519 3,803 3.923 9,093 9,236 12,085 14,220 Terrebonne.eee 17,220 14,496 14,832 13,936 12,026 10,268 8,906 12,834 14,377 16,629 17,449 , Trois-Rividr es, .24,757 19,863 20,913 21,577 21,014 6,779 13,547 15,570 18,689 32,562 19,946 1,259 Droits sur licences et timbres en vertu dela Loi de prohibition de Québec.220J120 020020 fee ee ee ae fe ee ee ae ee fe ae a ea a fe a Le fe ee fee LL ee fe ee cave» 168,300 567,157 423,482 |1.032,754 Totaux.| 925,526 900,062 940,198 [1,033,043 11,098,120 (1,036,005 [1,342,532 [1,389,456 (1,356,105 [1,554,079 [1,199,268 [1,502,736 \u2014_ QC Co REVENU DE LA PROVINCE 5 = 15\u2014Recettes provenant des timbres judiciaires.DISTRICTS 1911 1912 | 1913 | 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Arthabaska.$1,342 $ 971 $ 1,064 $1,026 $1,100 $ 1,577 $1,834 $ 1,344 $ 1,449 $ 1,358 $1,650 $2,272 Beauce.1,198 1,098 1,153 981 1,029 1,751 1,665 1,491 1,865 2,105 2,927 2,862 Beauharnois.3,495 3,488 3,671 4,293 4,110 4,004 4,180 4,594 4,434 3,519 4,642 5,545 Bedford.53 534 2,272 3,967 4,813 5,190 4,821 5,529 6,570 6,882 7,181 7,824 Bonaventure.237 246 245 174.PA RAA RER RG RIRE Lee RS Chicoutimi.1,083 667 896 549 643 1,046 1,320 762 1,213 1,233 1,898 2,428 Frontenac.|.| 20 Gaspé.49 34 17 95 279 529 623 501 659 753 850 1,240 Tberville.5,200 5,000 4,580 4,666 5,758 5,803 5,905 6,600 6,806 6,445 8,273 7,571 rr ; = Jollette.609 555 533 500 530 807 844 ; 786 1,133 1,148 1,244 1,28! 7 Kamouraska.707 590 659 732 654 1,031 1,182 1,077 1,274 1,447 1,876 2,089 > Montealm.|.eee 106 182 414 374 343 3 344 333 1,128 Z Montmagny .734 - 627 595 588 675 905 1,080 1,079 1,4 1,251 1,190 1,650 OQ Montréal.| 219,990 242,709 262,128 332,926 403,122 360,570 348,005 304,276 317,67 333,654 352,244 403,267 = Nicolet.| o.oo.Loo oo ee fe 2 234 220 173 191 207 192 254 A Ottawa (Hull).\u2026 4,234 4,089 4,504 4,090 4,316 4,624 4,200 4,270 5,067 5,743 6,678 9,408 Pontiac.40 27 10 |.5 5 41 Québec.\u2026.0202200001 10000 39,952 35,183 38,867 45,388 47,485 55,646 56,456 56,204 56,947 67,017 84,790 86,524 Richelieu ee 475 490 458 585 626 724 503 581 903 913 1,160 973 Rimouski.620 430 538 525 684 848 1,171 815 1.354 1,788 2,023 2,635 Roberval.cee 570 478 1,239 1,148 993 1,226 1,254 1,942 2,965 Saguenay.ses a Lee Le 173 150 313 199 216 310 327 349 413 300 390 624 St-Frangois.2,180 2,001 1,951 2,096 2,074 3,756 4,106 4,365 5,161 4,930 5,550 7,624 St-Hyacinthe.581 567 547 611 644 933 759 982 1,115 1,135 940 1,132 Terrebonne.488 442 453 548 523 967 969 960 1,411 1,073 1,335 1,064 Trois-Riviéres.«.- .2,392 2,294 2,458 2,642 2,735 3,694 8,028 14,675 17,756 18,819 19,572 26,834 Totaux.286,316 302,191 327,912 407,857 482483 456,600 449,720 412,749 436,343 263,318 508,830 579,250 Tixtrait des comptes publics de la province de Québec pour l'exercice finissant le 30 juin de chaque année.; _ pa este.= 16\u2014 Principales sources du revenu de la province de Québec de 1910 à 1923 | Subsides Terres Droits Taxes sur Licences, Timbres Timbres Loi des Total des ANNÉES u et sur les corporations |droits (Loi de d\u2019enre- Divers (2) recettes fédéral (1) forêts successions commerciales| prohibition) judiciaires gistiement automobiles ordinaires 8 $ $ $ 3 3 8 $ 8 8 1923.2,316,086 3.643,408 2,620,387 2,213,232 1,581,052 591,120 281,468 2,217,579 6,170,360 21,634,642 1922.2,315,081 4,004,432 3,005,293 2,609,673 1,502,736 579,250 263,271 1,982,907 5,946,753 21,609,396 1921.2,028,241 3,567,188 2,099,265 1,640,977 1,199,268 508,830 262,202 1,494,023 3,114,527 15,914,521 1920.2,028,163 3,033,587 1,785,844 1,581,759 1,554,079 463,318 254,000 1,180,726 2,591,169 14,472,651 1919.2,028,069 2,510,141 1,457,949 1,529,631 1,356,105 436,343 164,976 898,056 2,285,082 12,666,352 1918.2,028,028 1,610,110 4,736,990 1,289,039 1,389,456 412,749 164,682 662,919 1,512,418 13,806,391 1917.2,027,991 1,753,624 1,745,893 1,101,671 1,342,532 449,720 184,537 494,863 1,340,283 10,441,114 1916.2,027,904 1,807,259 1,375,091 1,034,564 1,036,005 456,600 190,507 247,082 1.472.971 9,647,983 1915.2,027,845 1,840,347 1,664,942 982,078 1,098,120 482,683 209,947 180,225 1,110,839 9,697,926 1914, 2,027,928 1,777,220 1,607,433 925,093 1,033,043 407,857 229,088 122,576 870,139 9,000,377 1913.2,025,706 1,760,466 1,067,787 940,591 940,198 327,912 250,907 71,416 997,754 8,382,737 1912 2,053,176 1,658,457 1,230,066 776,543 900,062 302,191 216,804 49,026 883,784 8,070,109 1911.1,761,473 1,229,929 1,076,380 712,118 925,526 286,316 172,598 26,619 841,786 7.032,745 1910.1,781,972 1,150,747 838,334 688,152 884,866 290,966 133,912 11,048 791,947 6,571,944 17\u2014Paiements effectués par la Province depuis 1910 Dette Ingtruction Administra- Travaux Terres Colonisation Total des dépen- ANNÉES publique tion de lu publics Agriculture Voirie et mines et Divers ses ordinaires publique 3) justice et travail forêts pêcheries etextraordinaires $ 3 8 3 $ $ $ 8 8 $ 1023.LL La LL aa» 3,444,885 2,378,187 1,715,200 1,432,329 1,252,000 3,100,000 870,544 847,748 5,149,383 20,190,276 1922, LL 3,450,067 1,752,342 1,555,301 979,748 1,351,000 1,581,204 716,135 308,498 4,381,682 16,575,977 1921.aa 2,427,020 1,700,619 1,624,727 1,007,307 1,064.500 1,472,375 686,000 696,460 4,005,080 14,684,088 1920.ool ee 2,029,721 1,673,562 1,365,901 807,058 887,400 1,336,367 566,000 895,616 3,959,085 13,520,746 1919.LL.2,031,944 1,595,970 1,266,270 866,250 664,800 782,339 418,050 722,514 4,022,994 12,371,131 1918.LL 1,983,990 1,581,455 1,275,292 1,097,233 724,245 622,859 411,163 459,698 3,515,898 11,671,833 1917.La 1,956,056 1,578,361 1,165,703 856,025 502,700 301,147 361,150 387,779 2,708,752 9,907,673 1016.1,708,380 1,537,176 1,157,907 935,851 470,862 349,000 370,500 325,533 2,681,679 9,436,688 1015.0.LA Le LA 1,497,894 1,468,773 1,134,135 720,316 398,501 341,226 388,817 334,201 2.426.653 8,710,516 1914.1,204,744 1,435,515 1,080,886 829,991 450,480 470,313 413,064 364,975 2,374,400 8,624,368 1913.LL La La 1,071,538 1,383,415 793,350 606,444 1,001,937(.327,383 325,903 2,444,015 7,953,985 1012.ooo Lee Le a 1,131,991 1,177,233 892,926 590,742 883,665.316,456 320,242 2,073,425 7,386,680 1911.11 11211214 Le Le La La Le 1,123,021 969,390 834,642 480,055 400,248(.289,276 321,560 2,006,708 6,424 900 1910.o.oo 1,125,129 783,593 805,880 340,528 317,300f.273,150 243,321 1,738,854 5,627,755 (1) Comprend le subside d\u2019après la population, une allocation spéciale, un subside spécial en vertu de 47.Vic, ch.4 et I'intérét sur les fonds en fidéicommis ; le gouvernement accorde, en outre, d\u2019autres subsides spéciaux qui ne sont pas mentionnés dans le présent tableau.(2) Comprend les recettes perçues en vertu de la loi des liqueurs alcooliques pour les années 1922 et 1923.(3) Comprend aussi les dépenses affectées au Bureau des Statistiques.HONTAOŸHdA VT HO SHONVNIA GSI To A re Rr li EE as Am Mas Tle $i hi r= mmm +1 186 FINANCE» PRÉPARATION ET VOTE DU BUDGET Les estimations budgétaires sont préparées, par les ministères, avant chaque session du parlement pour être soumises à l\u2019exécutif qui procèdera au remaniement des articles inscrits.A une séance du cabinet, les ministres font l\u2019exposé de leurs prévisions et les discutent ; le trésorier de la Province joue le rôle du critique et propose les réductions en tenant compte des recettes anticipées.Mais c\u2019est le cabinet qui décide | en dernier ressort.Après que le budget est ainsi équilibré, il est imprimé et une copie est distribuée aux députés.Les crédits sont étudiés un à un par l'assemblée législative réunie en comité des subsides sur la propo- | sition du ministre des finances.I.opposition fait des observations et les députés se mêlent à la discussion mais n\u2019ont pas le droit de proposer une mesure suscitant une dépense ou un changement dans l\u2019appropriation des crédits car ils n\u2019ont pas la responsabilité des dépenses.Le ministre intéressé répond aux critiques et précise.La chambre peut diminuer ou rejeter certains articles mais en pratique, depuis un grand nombre d\u2019années les crédits préparés par l\u2019Fxécutif ont été adoptés sans aucune modification.L'autorisation du comité des subsides n\u2019est pas suffisante pour permettre l\u2019exécution du budget à même le fonds consolidé du revenu, il faut en plus le vote du comité des voies et moyens.Certains crédits indiqués comme statutaires sont des dépenses qui ont été autorisées une fois pour toutes ; la chambre les constate seulement.Parmi les charges de cette nature se trouvent l\u2019intérêt de la dette publique, le fonds d\u2019amortissement, le traitement de l\u2019orateur des deux chambres et celui des fonctionnaires permanents, l\u2019indemnité des députés, certains subsides à l\u2019Instruction publique, une partie des frais d\u2019administration de la justice, des subventions à l\u2019agriculture, des dépenses affectées à l\u2019entretien des chemins et diverses charges sur le revenu La somme totale des dépenses autorisées par statut pour le budget de l\u2019exercice finissant le 30 juin 1924 atteignait [ $7,750,695.95 tandis que les crédits à voter s\u2019élevaient à $9,990,375.04.= Le budget supplémentaire est voté de la même manière que les crédits réguliers pour le montant des dépenses jugées nécessaires et pour lesquelles il n\u2019a pas été prévu de crédits suffisants.La compilation relative aux budgets annuels se retrouve au début des statuts de chaque session.La cédule A désigne le budget supplémentaire et la cédule B les crédits réguliers pour l\u2019exercice suivant.Mais ces états ne contiennent que les montants votés pendant la session passée ; les crédits statutaires ne sont pas mentionnés.Le discours du budget, prononcé par le trésorier devant les membres du parlement, énonce certaines considérations sur les subsides.Les \u201cComptes publics\u201d\u201d publiés par le trésorier renferment des relevés complets sur teus les crédits que le Gouvernement a eus à sa disposition pour la régie de la Province.Mais le document officiel indiquant les articles proposés au vote de la Législature c\u2019est le Budget lui-même tel qu\u2019imprimé pour les députés. 18\u2014Sommaire du budget des dépenses de la province de Québec, pour l\u2019exercice finissant le 30 juin 1924, ainsi que du budget des dépenses pour l\u2019exercice finissant le 30 juin 1923.; 1923-1924 1922-1923 Comparé avec les crédits de 1922-1923 © SERVICE = = Autorisé Total des 7 5 A voter par Total Augmentation Diminution 7, statut crédits > [SU FO, ee Q $ ets.$ cts.8 cts.$ cts.$ cts.$ cts.El I{Dette publique.30,344.84 3,584.077.57 3,614,422.41 3,539,123.82 75,344 44 45.85 co 1I|Législation.259,000.00 228,250.00 487,250.00 484,375.00 2,875.00 Ce 111|Gouvernement civil.181,100.00 910,450.00 1,091,550 .00 953,450.00 138,100.00 E IV|Administration de la justice,ete.827,578.75 617,460.00 1,445,038.75 1,422,958.75 22,080.00 V|Instruction publique, ete.1,628,522 .40 665,000.00 2,293,522 .40 1,838,322 .40 455,200.00 |.c V1|Asiles d\u2019aliénés.|- 1,045,000.00 21,625.00 1,066,625.00 1,066,625.00 |.oo.I VII|Ecoles de réforme et d\u2019industrie.340,000.00 Cee 340,000.00 310,000.00 30,000.00 |.VIIL|Hygiéne.190,888.80 |.190,888 80 190,888 80 |.LE J IX [Travaux publics et travail.1,111,055 .25 59,500.00 1,170,555.25 848,555.25 337,000.00 15,000.00 = X|Agriculture .976,500.00 100,500.00 1,077,000.00 910,500.00 166,500.00 |.© XI|Voirie.1114 1,500,000.00 1,000,000 .00 2,500,000 .00 1,500,000.00 1,000,000.00 |{.< XII|Terres et foréts.567,000.00 8,000.00 575,000.00 510,000.00 65,000.00 |.pt X11I|Colonisation, mines et pécheries.842,500.00 |.842,500.00 785,500.00 57,000.00 |.7 XIV/Institutions de bienfaisance.37,935.00 |.37,935.00 46,535.00 250.00 8,850.00 A XViChargessur lerevenu.342,000.00 215,000.00 557.000.00 579,000.00 3,000.00 25,000.00 = XVIiServicesdivers.110,200.00 333,950.00 444,150.00 343,450.00 100,700.00 f.9,989,625 .04 7,743 812 57 17,733,437 .61 15,329,284 02 2,453,049 .44 48,895.85 XVIIfCheminsdefer.750.00 6,883.38 7,633.38 7,633.38 \u2014 \u2014_\u2014 $ 2,404,153.59 9,990,375 .04 7,750,695 95 17,741,070 .99 15,336,917 .40 ps 0 -J 188 FINANCES BubgeT.Eats Nr ta OE A tO HR a A a Ot NEN KO ANNÉE 1923-24.19\u2014Projet de budget pour l\u2019année fiscale 1923-1924.1)\u2014Receties probables.Puissance du Canada : Subside d'après population en vertu de l\u2019acte de l\u2019A.B.du N., 1907.Allocation spéciale en vertu de l\u2019acte de l\u2019A.B.du N., 1907.Subside spécial en vertu de 47 Vict., chap.4, Loi du Canada.Intérêt sur fonds en fidéicommis.0002000041 e na 0 a er eee a ea eau 6 Intérêt : Intérêt sur fonds d'amortissement en vertu de 60 V, c.2,sec.5.Intérêts sur prêts et dépôts.1220000204 a SL aa ee ee a a aa es +0 Intérêts des municipalités en vertu de la loi sur les bons chemins.\u2026.Pécheries et chasse.112201020410 L eee ees Inspections.00 1202004 es Le aa re ea es aa 0 6 aa ea es ea a a 4 ea Va ea 00e 0 Terres de la couronne.11000 12404 4e a 4 ae a a Re de a sa ee da ea eee» Administration de la justice : Timbres judiciaires.202200 0000002 iti ic eas Honoraires judiciaires.11202 00200404 0e ea ae ae a a eee ana» Fonds des bâtisses et des jurés.20220202 00 sa aa ea ee ea nee nana 0 Entretien des prisonniers.00200020 04000604 aa a ea eee ae ee seen 0 Gardes des prisons de Montréal et de Québec.0000000000040 Palais de justice de Montréal, non compris les timbres.Honoraires du grand connétable, Québec.02200020 00e aan nee Jeunes délinquants.122000112440 i ree eee Timbres d'enregistrement (y compris les honoraires des registrateurs salariés).Licences.2100020 00444 L ea 44 ea ee a a 0 4 0 ee 4 0 a ae ee a ee ses see 00 6 Loi des liqueurs alcooliques (compte de commerce).convo.Revenu des vues animées.1.111102 0 420 4 tie ee Taxes sur les corporations commerciales, etc.022000204 0000000000 Droits sur les successions.1020200 00444444 4e 0 4 ee ae a aa 0 0 a sea ac 006 Taxes sur les transferts d\u2019actions, bons, etc.00004400000 00000 sa 0 006 Loi concernant les véhicules-moteurs.2020020000 00000 a ne ea a 00001006 Inspection des hôtels et des maisons de pension\u2014Honoraires, .Loi des mécaniciens de machines fixes\u2014Honoraires.4422000000006 $ 1,888,959.20 240,000.00 $ 2,128,959.20 127,460.68 $ 2,256,419 .88 59,149.08 36,864.80 320,000.00 400,000.00 185,000.00 300,000.00 5,000.00 100,000.00 500,000.00 30,000.00 45,000.00 15,000.00 4,000.00 10,000.00 2,000.00 6,500.00 Protection des édifices publics contre lesincendies.122200420050 410 ca cave Loi concernant les détectives particuliers\u2014Revenu.c.count.Taxzeenvertude3 Geo.V, chap.38.coven initia enna $ 2,315,568.96 756,864.80 3,300,000.00 590,000.00 612,500.00 225,000.00 1,250,000 .00 2,500,000 .00 15,000.00 1,800,000 .00 2,000,000 .00 75,000.00 1,700,000 .00 1,000.00 6,000.00 11,000.00 1,500.00 20,000.00 \\% 2 FINANCES DE LA PROVINCE 189 BUDGET.ANNÉE 1928-24.19\u2014Projet de budget pour l\u2019année fiscale 1923-1924 1)\u2014Recettes probables \u2014 (Suite).Commissions sur honoraires d'officiers publics.0.00004000 00 see se sa a ae sa a sa 00e 0 40,000.00 do .renouvellement d\u2019hypothéques.co viii iin, 50.00 Entretien des aliénés.10000000 00004 ae a 4 ae a ree a ee 525,000.00 do pensionnaires des écoles d\u2019industrieet deréforme.coll 150,000.00 87221: C5 ©) RAA AR AAA AA AA AA A teens 17,000.00 Gazette OfiCTelle.«vo voit t ee ei ee ee i acres 30,000.00 Loyersd\u2019édifices publics.o.oo ir iii i i i i i eae nae 1,762.60 Revenu casuel.2202000 0044 ea aa a sa ae Le ae a aa a ee a ee de ee ee ee 0 ee a ee ee en de aa ce 0 150,000.00 Loi des assurances, revenu.0200010 04444 a 4e 4 8 ea a a 0 sa a a a ue a a ee 0 ea see se 01000» 69,600.00 Loi des compagnies de fidéicommis, revenu.0 ai 2.) 8 #82 Eg Nombre d\u2019employés le ler de chaque mois = 8 = g 8 9 8 85 g 2.$s n ® < 8 EH 9 x \u2014 2 & 9 ©5 28 ES = 2 8 0 5 - & 5 g © w= À Le £a og pH = z + C 3 7) +> + 0 Se = ng .3 = 85 g~ = a = ® da .ne Qo 2-5 = 2e = 9 gs 29 = > a à, O ge © v © oO = + oO © QD + - = 9 1\u20ac Qo T |.Ele 25158 © 2g 383 EE a= |.E2885.= 5 2 2% 8 Alls |e (R28 |Z |2|ale|8|g|8 = 25 58 g S| 2 |< \u201d 5 3 3 Q © 2 2 [9 a a = = 5|68/|2| 38 > CX: En 23 © 3 2 À Ç ù = a o = \u20ac 3 2 2 5 2 = © = © LE 0 g £28 == £5 5 © 2 3 2 = 22 © 5, SE dg, 23 = 3 = S = 1e = 8 | 0 51 o% wb | BS 3 3 © © > Ok da À& = £E$ 28 Eg 2 3 = = < % 32 \u20ac & 2e 28 2c & g 2 2 > N 7 oO 2 © QQ \u2014 2 0 © 2 x z 5% Z EZ \u20ac Eg \u201c ë ë < on æ oa oO 3 z > oz\u201c z > 234 9 478 5,746 25 2 13,868,561 1 263 749 7,373 24 15 13,210,781 2 _\u2026 Co 36 190 cee .2 431,500 3 324 2 1,121 8,062 6 44 15,386,124 4 72 188 1,312 2 7 4,380,542 5 133 455 2,760 12 7 5,437,602 6 16 57 463 ce 2 730,373 7 24 101 475 3 a.518,865 8 12 11 250 1 275,250 9 sf 34 230 Cs 1 650,540 10 79 363 2,309 11 2 4,892,599 11 153 434 2,923 7 15 3,851,980 12 63 eee 140 2,203 2 2 4,669,607 13 364 64 799 8,963 20 30 21,897,391 14 39 55 516 4 640,138 15 20 RU 33 260 Ce 2 548,770 16 211 6 953 6,186 16 22 11,983,921 17 118 264 2,199 14 eee 5,144,531 18 146 367 2,709 7 10 5,286,644 19 113 329 2,212 10 3 4,864,804 20 61 Cen 103 1,169 3 2 3,963,720 21 34 1 100 746 3 1 2,413,111 29 4 11 70 es 1 196,645 23 114 484 2,812 9 1 5,585,821 24 201 ees 703 5,085 18 5 11,042,889 25 674 28 1,884 20,847 cee 82 50,405,029 26 8 47 300 1 1 493,708 27 30 95 495 3 717,436 28 28 80 552 3 1,583,537 29 12 Ce 57 310 3 Ce 7C0,248 30 112 3 355 1,903 13 1 3,352,162 31 144 583 4,390 eee 24 8,670,873 32 41 79 986 1 3 1,372,153 33 48 167 1,240 5 2,006,301 34 16 46 315 2 ce 345,912 [35 cere ee 2 06 Ce Fa eee eee + 1 er se ns 1001-0186 96 1 219 2,308 1 13 5,246,815 37 250 713 6,405 22 9 12,613,084 38 22 51 365 1 1 753,683 39 30 116 1,005 6 cea 1,788,404 40 16 53 471 1 2 1,388,147 41 145 ca 411 3,705 7 11 8,379,686 49 111 6 531 3,203 10 3 5,739,148 43 | 130 463 3,807 9 4 14,477,316 44 | 50 128 970 4 4 1,561,216 45 1 10 27 277 ce 1 303,598 46 4 20 29 248 1 994,917 47 10 16 160 1 Cee 190,060 48 | |.42 366 ce 2 1,168,778 lag : 4 15 80 1 ce 167,242 50 ! 14 62! 390 2 1 703,391 51 30 60 405 2 1 1,041,666 59 47 113 871 4 565,995 53 12 Ca 48 437 2 cn 1,005,563 54 89 1 253 1,829 2 7 5,581,701 55 174 RS 528 4,644 Lee 25 10,741,341 56 225 8 633 5,582 8 22 17,284,723 57 5,396 129 16,266 136,089 307 399 303,216,572 Mes ete PRRs RECENSE 262 PRODUCTION 104\u2014F'abriques de fromage : \"= oh @ ® = 5 ê 2 8 7 S 8 a 5 Nombre de jours @ v = g 8 : Ê a > = = \u201d a 9 g © = 5 eo | eo o' o © = 20 SE] YS 18 gle! 8&8 = COMTES se 3 | 8&8 Ey £| E _ à 81 86/5251 25 5/8, 21Ÿ ë P Ÿ 5 F g = 3 = on v z = d © 5 2 5 2 9 È 3 g \u20ac = 4 gd = 8 gd - = > A 3 ë > 8 = = 8 5 2 ê 2 = : 2 £7 3 3 H 2 H A 2 8 ë = g 2 & 8 ° © z = z = & 1|Argenteuil.1.18 1,257,107 198,024 .157 163,786| 4,351 6,204 2|Arthabaska.1.27 1,709,663 259,181 .15 219,236 7,641 8,030 3/Bagot.1.50 35,916 8,979 25 6,467 470 940 4|Beauce.\u2026.\u2026.\u2026.1.16 1,463,704 215,173 .147 179,233| 8,216] 8,338 5|Beauharnois.1.25 409,848 66,223 .161 54,775 1,486 1,686 6|Bellechasse.\u2026.1.26 549,478 84,093 .153 68,701 2,974 2,956 7|Berthier.1.31 72,037 11,247 156 9,625 309 309 8|Bonaventure.1.22 51,086 7,882 154 6,366 365 365 9Brome.ooo una 1.90 25,023 4,754 .19 4,003 145 145 10|Chambly.1.30 62,561 9,384 .15 7,820 195 195 11|Champlain.\u2026 1.35 494,111 77,328 .156 66,279 2,222 2,271 12|Charlevoix.1.27 380,629 59,133 .155 49,249| 3,020] 2,242 18|Chateauguay.1.29 415,000 68,536 .165 60,348 741 1,617 14|Chicoutimi.1.24 2,079,887 332,467 .15 273,564 7,863 7,745 15|Compton.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1.12 61,101 9,293 .152 7,182 417 402 16|Deux-Montagnes.\u2026 1.40 54,877 15,203 277 10,254 365 790 17\\Dorchester.1.18 1,150,645 172,412 .149 142,225 5,794 5,707 18 Drummond.1.24 491,161 76,071 .154 63,832 2,437| 2,629 19|Frontenac.1.15 512,611 76,917 .15 61,269 2,543 2,887 20(Hull.ooo 1211 a sans 1,17 457,658 70,096 .153 56,931 1,964| 2,074 21|Huntingdon.1.20 359,715 56,760 .157 47,512 1,007 1,267 22|Iberville.\u2026.\u2026\u2026\u2026 1.27 294,441 35,998 .16 30,744 1,210 1,272 28|Joliette.1.35 19,510 3,132 .16 2,661 176 133 24|Kamouraska .veu.1.19 550,874 83,596 .151 66,820 1,604) 3,201 25(Labelle.coo ve vein iene neuen.1.24 1,049,637 167,343 .158 137,916 3,919 3,921 26|Lac-St-Jean.\u2026.1.28 5,065,522 777,976 .153 648,418] 14,286} 19,584 27 LEVIS vers erie ieee 1.21 47,421 7,131 15 6,018 515 640 BIL Islets vue ones ea 1.15 67,929 10,281 .151 8,265 396 396 29|Lotbinière.1.33 156,945 24,955 .159 21,096 974 742 30|Maskinongé.1.30 70,514 10,739 .152 9,150 575 575 31|Matane.\u2026.\u2026.\u2026.0.00000004 1.28 337,808 51.197 .15 43,078 1,960 1,978 32|Mégantic.0000000004 1.22 838,528 126,917 .151 106,411 3,993| 4,927 33|Montealm.«ovo nen.1.46 140,905 23,619 .167 20,077 647 647 i 34|Montmagny .o.oo.ou.1.15 189,525 29,429 .155 23,148 785 965 35 Montmoreney.eo.vv vv ve vn.1.25 33,914 5,365 .158 4,344 223 169 36|Montréal.cee 25,0C00| , 5,000 .20 vee eee ee B7INicolet.vor vv vt ve ie inne 1.27 513,538 79,333 .154 66,837 2,448] 2,296 38|Papineau.\u2026.\u2026.\u2026 1.25 1,195,376 193,081 .161 158,209 4,592 4,943 BO Pontiac.vere vs ve een ann 1.14 69,471 10,470 .15 8,608 192 192 40|Portneuf.\u2026.0.00 1.26 173,890 26,716 .153 22,656 1,028 1,142 41|Richelieu.\u2026.\u2026.1.29 136,153 21,557 .159 17,939 563 563 42|Richmond.1.27 807,297 126,739 .156 106,781 3,422 3,152 43|Rimouski.\u2026s.\u2026.0.0.0.0.000, 1.27 565,095 85,926 .152 73,165 1,861 2,539 44/Rouville.\u2026\u2026.\u2026.1.28 1,355,486 218,604 .161 186,540| 4,355 6,797 45|Saguenay.\u2026.\u2026.0 1.32 160,860 25,244 .156 2C,633 1,105 909 46|Sherbrooke.\u2026.\u2026.1.37 30,029 4,637 .154 4,004 132 132 47|Soulanges.0.000.1.23 88,871 14,536 .163 12,292 234 256 48/Stanstead.1.10 18,160 3,944 .15 3,400 150 150 49|St-Hyacinthe.\u2026.1.27 110,876 17,856 .161 14,858 459 525 50|St-Jean.10000000.1.26 16,193 2,521 .155 2,117 180 180 51|St-Maurice.:.\u2026 1.32 70,475 11,244 .153 9,348 487 487 52|Témiscamingue.1.17 98,486 15,240 .154 12,263 411 612 53|Témiscouata.1.10 52,862 7,654 .144 6,252 337 365 54|Terrebonne.1.28 98,793 15,855 .16 12,923 330 299 55|Vaudreuil.oven.1.20 511,609 79,140 .154 67,123 1,660 1,595 56|Wolfe.0.0.0.\u2014 1.25 1,031,600 157,824 .153 135,014| 4,524| 3,635 57|Yamaska.\u2026.0.\u2026.\u2026.1.29 1,692,303 267,878 .158 223,153 6,879] 8,449 Total.1.27 29,709,114| 4,627,833 .155 3,850,918 121,146 137,167 INDUSTRIE LAITIERE 263 production de l\u2019année 1922.Æ a + A EERE Nombre d'employés le ler de chaque mois no = a5 S © g = ë 2% £ s 8 9 © g 2 * \u20ac Xo = 8 a o a = 0 Ho - = a = = 3 2 wg 8 3 g v0] Le = 2 c 3 B= LES 2 a \u2014 ÈS 3 8 5 Ë 22e 7 É le Q n 2 5 5 2% 82612 É TE 2 = \u201c g se 5 & |S = El 2] 8 + 8 =2 & © |T s|5 = E|ElÉ IE E 2 8 FA: Tog |8 g |g ef = 1, 21 «| 8 © 9 @ 2 a 2 +P g > oO >: Le) fe © © os B= = = = s-\u2014 \u2014 = = a g o a DE Q@ © > 3 I\u201d = 9|#21|2 = = 8 4 T5 |8 2 5 © © + g = ë g \u201ceo 23 =.æ 0 2 .2 \u2014_ 2 = uw = 2 = O ja 5 Ë a = Re a 9 \u2014 2 © 2 ® QO 2 2 2 x D : 1515 5 a 8(2|2 5|2|203 8 | £2: HK 5|8 |#2| sus + > \u2014 = BORO = hho DO CO 39 29 61 19 21 66 79 72 63 67 52 105 73 53 138 211 116 11 28 61 93 206 187 12 156 76 58 27 168 102 64 41 JW © 15 14 11 15 21 15 21 48 52 10 10 26 24 40 23 21 23 14 20 10 12 be Ot he DD Oe \u2014_ \u2014 49 33 74 27 10 23 81 96 83 73 84 75 127 111 63 197 265 127 15 13 47 76 122 235 228 15 179 98 81 191 116 20 63 eo w on SLHOASNVEL IH SNOILVOINAWINOD GG Laurentides.34 2 7 43 43 43 38 5 43 Lauzon.20 9 ce 4 33 33 33 ce 21 12 33 Laval-de-Montréal.5 3 1 1 10 10 10 1 8 1 10 Laval-sur-le-Lac.ee ee eee 1 RAS RES RSA A 1 1 1 cen 1 .1 Laval-des-Rapides .o.oo ores nen 26 2 3 8 39 39 39 1 2 31 5 ce 39 Lennoxville.\u2026.4402040 0000 as ea se na 00 6 152 15 2.7 174 174 174 ca 143 29 2 174 Louiseville.oo cv itive ieee ieee 52 4 3 3 62 62 62 .\u2026.3 48 11 Ca 62 Magog.20020 00040050 aa aa 0e sa ea ee ea 197 16 1 13 227 227 227 1 Ce 190 34 2 227 Marieville.o.oo oti re ee cee 0e « 73 6 1 8 88 88 88 2 77 8 1 88 Maple Grove.444000 0000 sa 0e ee ee as 6 1 |.con 7 7 7 7 | 7 Mégantic.\u2026.cv ve oe ee ve a eee eee ee ae 37 71 .1 45 45 45 Ca 36 9 45 Montmagnv.coco vive ieee iene.102 13 2 3 120 120 120 1 81 38 .\u2026.\u2026.| 120 | Montréas-Est .LL La La da a ea A ea ea ae aa aa tee 33 5 3 7 48 48 48 .3 32 11 1 1 48 Montréal-Nord.040200 00004044 se ee se en 64 9 7 24 104 104 104 1 7 83 12 1 104 Montréal-Ouest.\u2026.444040020 20021) 104 15 5 13 137 137 137 1 5 90 34 7 137 Montréal-Sud.coi.14 3 2 1 20 20 20 2 17 1 20 Mont-Royal.18 2 1 1 22 22 22 1 16 5 22 Nicolet.69 4 1 4 78 78 78 1 71 6 .\u2026.78 Pointe-aux-Trembles.: 45 5 3 9 62 62 62 _\u2026 2 44 15 1 62 Pointe-Claire.ee 58 6 2 18 84 84 84 1 1 70 10 2 84 Port-Alfied.1111200 aa ae anna 14 1 |- 15 15 15 12 3 15 Québec-Ouest.oc ori 2 cee lal .\u2026.2 2 21 .\u2026.oa 1 1 | 2 Richmond.2020242000 04 secs nee eee | 167 20 5 6 1 199 199 199 1 5 145 45 3 199 Rigaud ce TT ttes 59 1 ee 1 61 61 61 Ce 55 5 1 61 Rimouski.81 6 1 8 96 96 96 1 75 20 oo 96 Roberval.86 8 5 99 99 99 83 14 2 99 Ste-Agathe-des-Monts.131 4 el 12 147 147 | 147 Ce 132 15 oo.147 Ste-Anne-de-Bellevue.56 12 4 14 86 85 1 86 4 65 15 1 85 St-Jérome.117 12 2 16 148 148 148 3 120 24 1 148 St- Laurent.LE LL LA 14e 1 1e ea ae ne + 152 15 4 39 210 210 210 4 184 21 1 210 St-Léonard- de- Port-Maurice.1111000000 40 2 10 52 52 52 43 9 52 St-Michel.RAS 16 2 5 23 23 23 17 6 23 St-Ours .21 1 RU.1 23 23 23 .19 4 23 St-Pierre.LR La de A Le a A A AR A4 4e Aa de 1 Le 43 6 8 13 70 70 70 1 7 47 15 .70 Ste-Thérése.1e 14 Le 11e 119 2 2 22 145 145 145 _ 2 126 14 3 145 Ste-Rose.10020 ee 64 3 2 42 111 111 111 1 1 99 10 111 St-Tite.1210 041044 44 4 44 44 Le ee 37 3 1 41 41 41 .34 7 AR 41 Scotstown.AR 62 4 1 5 72 72 72 | 65 ô 1 72 Témiscaming.\u2026.120412001414 La LA Le ae Lee 20 2.3 oe 32 32 32.31 1 32 Terrebonne.La Le Le Le Le 1e ae 82 13 3 26 1 127 127 127 2 115 10 127 Trois-Pistolrs.oo.coe de Lee» 31 3 2 36 36 36 Ca 31 5 .36 Victoriaville, FS La LL La Le Le ae a ea 0 146 12 2 9 169 169 169 RE 2 139 26 2 169 Waterloo.1000001204 14 44 Le 44 Le 4e ae aa Le 118 11 5 11 145 145 145 1 3 132 9 145 Windsor.2200200004 0 La da ea aa Le a ae eee 59 5 1 3 Les 68 68 |.[.68 LL 1 57 10 Ca SL 68 Autresendroits.ooo ir ,802| 806 03 1,347 24 |20,362|/20 361 |.\u2026.1 (20.362 44 157 |17,915 2,152 87 6 120,361 Total.coun.]23,459/1.884 355 1,987 28 27,217) 27,214 1 2 27,217 67| 288 |23,491 3213 | 143 13 27,215 (1) Les voitures électriques ne sont pas incluses dans ce total, ' SHITHONOLAV LEE 21\u2014 Véhicules moteurs enregistrés dans les cités de la Province en 1922 TYPE NATURE DU POUVOIR CYLINDRES CITÉS Cégléäs 3 E28 ls 8s] 22 AD oO 4 \u2014 + LE 28% 5 2 3 \u20ac = 2 ë 5 8 1 2 4 6 8 12 Total TÉC|E48 2 S| 2 Ê|F 5 #5 2 |F pe = gl (1) Granby.202204 a ea sa sa nana es.| 296 32 9 24 361 361 361 2 7 288 58 6 .| 361 Grand\u2019 More.«vo vn itv ei ce eee ee 164 19 3 18 204 204 |.|.204 a 2 128 69 4 1 204 Hull.iii eee eee eee 438 49 5 96 588 587 1 588 1 3 433 125 24 2 588 Joliette.\u2026.004012 02e aa ua a anus 0.1 258 18 1 19 296 296 296 Se 1 234 56 5 .| 296 Lachine.i ivi ie vo] 306 47 23 93 469 469 469 4 16 371 73 4 1 469 VIB tv ti ee eee 191 33 2 25 251 251.al 251 A 2 153 96 3 1 251 Longueuil.4.42200404 04 secs.) 119 15 9 18 |.|.| 161 161 |.J.161 1 7 106 46 1].1 161 Montréal.cco rier ieee ieee.|14,600] 2,324 {1.073 2,680 84 3 [21,764 21,747 1 16 (21,764 102 869 (15,431 [4,805 387 154 |21, 748 Outremont.c.cotinine inn.546 ~ 84 28 31 ee 1 690 688 1 1 690 6 21 367 261 21 13 689 QUBbeC.oi eee.2,059 311 129 265 2 -12,866 2,866 .12,866 20 99 |1,780 870 86 11 12,866 Rivière-du-Loup.220020400004 400000) 218 29 3 13 ee 258 258 258 1 2 176 78 1 258 St-Hyacinthe.| 290 28 4 27 1 350 350 350 Ce 4 266 71 9 350 St-Jean.ae a aa a La 218 22 6 25 .271 271 271 3 3 207 57 1 .271 St-Lambert.i.172 34 13 19 1 239 239 |.1.239 2 11 188 36 1 1 239 Sherbrooke.cc i.11,089 146 25 144 |.) .1,354 1,353 1 1,354 6 19 1.053 258 14 4 [1,354 ShAWIDIZAN.«+ vee eve eee] 209 41 13 26/|.|.| 289 289 289 2 9| 216| 56 6 289 SR eee eee] 100) 5 1 17 .123 123 128 Il.1 98 21 3 123 Thetford Mines.\u2026.00444414200020 00) 2P4 40 9 18 ee 321 321 321 2 8 231 76 1].321 Trois-Riviéres.co eva.| 487 77 35 67 1 667 667 667 6 28 429 193 10 1 667 Valleyfield.] 208 19 2 27 256 256 256 1 1 178 67 6 3 256 Verdun.oiiiiiiaa | 410 54 80 79 .| 623 623 [.623 7 67 447 96 6 .623 Westmount.ccviniene.| 1,026 179 58 59 11,322 [1,317 |.5 [1,322 24 37 532 587 100 37 [1,317 Total.(23,603 3,606 |1,531 4,890 88 5 (33,723 ||33,697 4 22 133,723 190 |1.,217 |23,315 8,051 699 229 [33.701 Grand total (Province entière).|47,062 | 4\u2018°990 1,886 6,877 92 33 |60,940 60.911 5 24 |60,940 25} |1,505 |46,805 |11, 64| 842 242 [60,916 (1) Les voitures électriques ne sont pas incluses dans ce total.SLHOASNVAL LA SNOILVOINAONNODO D\u2014POSTES\u2014TÉLÉGRAPHES\u2014TÉLÉPHONES POSTES.Le nombre des bureaux de poste en opération dans Ia province de Québec au 31 mars 1921 était de 2,293.Le ministère des postes a ouvert 31 succursales et en a fermées 23 pendant l\u2019aunnée, ce qui porte le total à 2,301 à la fin du mois de mars 1922.Dans l\u2019ensemble du pays leur nombre atteignait 12,247, comme suit: Ontario 2,577 ; Québec, 2,301 ; Nouvelle-Ecosse, 1,834; Nouveau- Bruswick, 1,133, Tle du Prince- Edou- ard, 133; Colombie Britannique, 846; Manitoba, 802; Alberta, 1,188; Saskatchewan, 1,406; Yukon, 21; Territoires du Nord Ouest, 6.Le nombre des bursaux établis dans Québec, en 1908, s\u2019élevait à 7 28 et les recettes brutes pour cette même année étaient de $1,748,000 au lieu de $5,408.000 en 1921.Les recettes brutes pour l\u2019année finissant le 31 mars 1922, pour l\u2019ensemble des suceursales de la Province étaient totalisées a $5,530,513.40.22\u2014Mandats de poste émis et payés dans la province de Québec.Mandats de poste émis Mandats de poste payés ANNEES Nombre Valeur (en Nombre Valeur (en (en milliers de (en milliers de milliers) dollars) milliers) dollars) $ 3 1022.1,193 16,106 918 15 293 1921.02.2111 LL La aa aa a Le a La La aan 1,374 20,982 1,057 22,998 1920.LL LL LL LL Le Le La a a a LL 1,247 19,135 956 17,206 1919.oe 1,114 16,750 875 114,647 1018.LL LL LL LL LL LL LL La ae aa a a à 1,110 15,669 1,232 16,761 1917.LL Le A LA LA LA LL LL 1,053 14,353 894 12,589 1016.o.oo La La a a ea Lea 945 12,665 754 10,678 1915.0 LL La Le La da La LL aa AL 992 13,621 800 11,187 1914 LL LL LL LL LL LL LA Le a aa da aa a 1,057 16,013 785 11,372 1918.11 LL LL La LL ee aa ea a LL LL 1,0C9 14,614 811 10,814 1012.a a AL LA 8/2 12,714 730 10,143 1011.a LA LA LL 767 11,348 667 9,754 1910.12111 LL La LL LL Le aa de ea Le aa 690 10,433 618 9,399 009.a a La a aa ra a LA 642 9,758 551 8,626 1908.22110 LL LL Le La La ee ea a La aan 530 9,259 476 8,222 23\u2014 Mandats de poste émis et payés, au Canada, pendant l\u2019année finissant le 31 mars 1923.Mandats émis Mandats payés PROVINCES Nombre Valeur Nombre Valeur 8 cts.$ cts.Ontario.3,073,193 42,125,653.16 3,209,381 42,445,287 .94 Québec.1,193,490 16,106,847.39 918,941 15,293,200.28 Nouvelle-Ecosse.706,161 8,996,905 .31 291,347 5,647,533 .53 Nouveau-Brunswick.RAS 390,186 5,385,441 .60 645,812 8,268,419.18 Ile-du-Prince-Edouard Ce eee 56,780 770,935.59 32,566 k 661,530.79 Manitoba .763,640 10,495,309 .39 2,055,452 27,765,544 .71 Saskatchewan.1,8C4,767 25,991,163.93 1,013,055 14,457,674.1 Alberta .1,210,397 17,416,395 .07 405,821 8,143,535.17 Colombie Britannique.826,819 12,489,833 .59 407,276 7,894,751 .84 Yukon.5,765 135,701.36 812 16,457.46 Total.10,031,198 |139,914,186.39 9,080,463 (130,593,935.02 Bt Misite: Er RS RICE SI Pri 340 TÉLÉGRAPHES Les postes de télégraphie en opération, au Canada, appartiennent = COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS à des compagnies privées à part quelques services d\u2019intérêt public exploités par le gouvernement fédéral.en 1922, comprenaient 8,500 employés.Telegraph Co.et le Pacifique Canadien qui possèdent le réseau le plus Le personnel des bureaux, C\u2019est la Canadian National étendu.24\u2014Longueur des lignes télégraphiques, par provinces PROVINCES 1919 1920 1921 1922 Nouvelle-Ecosse.LL ea LA La LL 2,91C 2,874 3,287 3,284 Nouveau-Brunswick.LL LL 2,273 2,428 2,4C3 2,398 Ile-du-Prince-Edouard .217 217 274 274 Québec.ooo AA LL AA AL ALL LL RL 7,252 7,612 7,663 7,663 Ontario.A LL LL LA LA Aa aa a 13,047 13,505 13,461 13,453 Manitoba.22111 10104 a a A La 3,969 4,429 4,432 4,444 Saskatchewan.ALL AL La aa aa LL 6,975 7,135 7,206 7,219 Alberta.4 aa Le La Aa ee a a A RL 5,245 5,818 5,142 5,262 Colombie Briitannique.8,203 8,151 8,192 8,435 Yukon.oo.La ae a a a A a LL NL 710 710 710 710 Terre-Neuve.A a a aa a 14 14 14 14 Total.51,415 52,393 52,784 53,096 25\u2014Longueur des fils télégraphiques, en milles, au Canada PROVINCES 1919 1920 1921 1922 Nouvelle-ECosse.ooo eee 10,546 11.806 13,506 13,600 Nouveau-Brunswick.10,531 12,090 13,105 13,856 Ile-du-Prince-Edouard .476 476 625 625 QUBDEC.LL LL LL A ae A a a a a 24,475 28,507 29,541 32,298 Ontario.o.oo La La LL LL A La a a a La 76,557 84,745 88,380 92,932 Manitoba.o.oo ee 18,498 21,615 22,276 22,844 Saskatchewan.aa a La A La ae 28,567 31,972 32,766 32,891 Alberta.01222000 004 A a ea a La Ra dd eee 22,378 24,221 25,579 25,921 Colombie Britannique.i.21,877 21,710 24,300 26,652 Yukon.o 4 A4 ae da da a aa ae A a aa 710 710 710 710 Terre-Neuve.1220011 001004 a ae a a a Lee 14 14 14 14 Total.214,629 \u2018238,866 250,802 262,343 26\u2014Nombre de bureaux de télégraphie des compagnies canadiennes PROVINCES 1919 1920 1921 1922 Nouvelle-Ecosse.ivi.ve en 290 304 323 322 Nouveau-Brunswick.ee 444 179 179 188 Ile-du-Prince-Edouard.28 28 4 4 Québec.1220011001 LL La AA LA a aa aa Le ea sa en 6 809 875 861 894 Ontario.LL LL a aa a aa LL LA 1,271 1,245 1,280 1,081 Manitoba.20e a rs e aa ea a ea aa aa 288 298 299 294 Saskatchewan.a Lea aa aa 573 602 590 601 Alberta.LL a RL a aa a La 312 368 374 361 Colombie Britannique.752 855 926 948 Yukon.aa 17 17 12 17 Terre-Neuve.A LA La LL LL LL LA 16 18 17 16 AuxEtats-Unis.LL La a Lane 36 36 36 36 Total.112222102 can e ane 4,536 4,825 4,901 4,762 Telegraph Statistics, 1921. POSTES, TELEGRAPHES, TÉLÉPHONES Il y avait 10.53 téléphones par cent personnes au Canada, en 1922 ; cette proportion place le Canada au second rang des pays du monde pour l'importance numérique des téléphones par rapport Le nombre des téléphones par 100 personnes dans les provinces canadiennes se répartit comme suit, au 31 Colombie Britannique 15.19, Ontario 13.59, Saskat- Manitoba 10.78, Nouveau- Brunswick 6.96, Nouvelle-Ecosse 6.87, Québec 6.58, Ile du Prince-Edouard 5.80.Les Etats-Unis sont en tête.décembre 1922 : chewan 12.24, Alberta 10.89, TELEPHONES 341 a la population.ÉNUMÉRATION 1919 Nombredecompagnies.Longueurdesfils,enmilles.Nombre de téléphones.Nombred\u2019employés.161 363,104 127,028 4,363 27\u2014Services téléphoniques de la province de Québec 1920 1921 1922 166 160 165 379,028 386,498 415,542 135,530 146,856 157,993 4,337 4,290 4,479 Le plus important service téléphonique du Canada est celui de la \u201cBell Telephone Company Ltd\u201d.Cette compagnie capitalisé a $32,- 049,000, a son bureau principal dans la province de Québec.28\u2014Services téléphoniques du Canada, en 1922.Nombre Longueur Nombre Nombre PROVINCES de des fils de compagnies (en milles) téléphones d'employés Nouvelle-Ecosse.212 64,624 36,303 775 Nouveau-Brunswick.Cee 36 40,486 27,314 622 le-du-Prince-Edouard .ER 46 5,124 5,125 99 Québec.A.Ce.165 415,542 157,993 4,479 Ontario .ee 609 882,310 405,019 8,491 Manitoba.ee a 38 245,935 67,514 1,314 Saskatchewan.1,216 3C3,050 96,195 1,055 Alberta.ee 53 244,282 66,581 807 Colombie Britannique.11 194,852 81,853 1,673 Yukon.1 600 132 6 Total .2,387 2,396,805 944,029 19,321 29\u2014Nombre de téléphones des principaux services de la Province en 1922 NOMBRE DE TELEPHONES Nombre NOM DE LA COMPAGNIE d\u2019employés d\u2019affaires à domicile dans les campagnes Beauce Tel.Co.Ltd.12 60 100 2C0 Bell Tel.Co.Ltd.11,718 161,881 236,356 35,986 Bonaventure & Gaspé Tél.Co.RS 19 159 236 500 Charlevoix & Saguenay Tel.Co.Ltd.LL.23 153 258 362 Eastern Townships Tel.Co.RE 50 498 861 746 Kamouraska Tel.Co.Ltd.24 400 600 802 National Tel.Co.ee 22 980 327 493 Portneuf Tel.Co.ee ee à 4 100 182 270 Richelieu Tel.Co.TT 7 10 Cee 27 Soulanges Tel.Co.cc.10 69 12 - 248 St.Maurice Tel.Co.cou.12 52 215 20 Saguenay-Quebec Tel.Co.ccouv.50 367 928 550 342 COMUNICATIONS ET TRANSPORTS Le capital action des compagnies canadiennes au31 décembre 1922, y compris les services exploités par le gouvernement des provinces du $42,194 426 en 1921.Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta s'élevait $48,968,198 contre salaires et gages de l\u2019année s\u2019élevaient à des compagnies atteignait une longueur de fils égale à $17,305,759.Les dépenses d\u2019exploitation étaient totalisées à $29,966,181 et le revenu net d'exploitation était de $9,592,968.30\u2014 Etat financier des principaux services de téléphone de la Province 1922.Coût Dette Capital des Salaires Revenu NOM DES COMPAGNIES Actions propriétés et consolidée total et de l\u2019ins- gages brut tallation Beauce Tel.Co.Ltd._ $50,066 $ 15,000 $ 65,000 $ 65,914 $8230 |% .Bell Tel.Co.Ltd.- - .|82,049,0C0 |16,750,CC0 [48,799,0C0 |67,828,863 |10,682,085 20,226,664 Bonaventure & Gaspé Tel.Co.Le.67,2C0 |.67,200 118,343 10,955 26,646 Charlevoix & Saguenay Tel.Co.Ltd.65,560 | 60,000 125,560 124,234 8,130 29,478 Eastern Townships Tel.o.37,500 108,700 146,200 181,232 35,347 71,506 Kamouraska Tel.Co.Ltd.108,2C0 14,500 122,700 226,000 23,190 42,4C3 National Tel.Co.RT es 226,000 215,800 441,800 452,7C5 36,632 82,511 Portneuf Tel.Co.41,800 6,500 48,300 51,834 7,975 17,491 RichelieuTel.Co.coon ovo oe 27,080 27,080 33,556 3,325 6,718 Soulanges Tel.Co.35,587 39,050 74,637 35,383 2,934 10,069 St.Maurice Tel.Co.eee eee 49,000 |.49,000 48,671 7,000 12,752 Saguenay-Quebec Tel.Co.50,000 209,060 259,000 297,339 27,208 37,318 Les Le réseau global 2,396,805 milles.Les montants payés en dividendes ou versés au compte de réserve se répartissaient comme suit à la fin de l\u2019exercice 1922, les chiffres entre parenthèses indiquant le solde porté au compte de Profits et Pertes : Bell Telephone Company Ltd $5,425,246 ($475,928), Bonaventure & Gaspé Tel.Co.Ltd $8,032 ($856), Eastern Townships Tel.Co.Ltd $7,188 ($5,971), Kamouraska Tel.Co.Ltd $12,045, National Tel.Co.$29,293 (\u2014%$10,338), Portneuf Tel.Co.$2,690 ($110), Soulanges $3,925, Saint- Maurice $2,269, Saguenay & Québec $691 ($930).La compagnie Bonaventure et Gaspé et la Richelieu n\u2019ont pas payé de dividendes ; la première a enregistré un déficit de $907 et 'autre, un surplus de $587.31\u2014Revenu et dépenses d\u2019exploitation des principaux serv.ces, 1922.Revenu Dépenses Revenu Revenu brut Charges Revenu net NOM DES COMPAGNTES d\u2019exploi- net d\u2019ex- addi- de toutes sur le de toutes tation ploitation tionnel sources revenu sources $ $ $ $ 3 $ Beauce Tel, Co.Ltd.fee 22 Le ee fe ee a eee fe ee a ee ae fu ee ee re a fe ee Le fe LL Bell Tel.Co.Ltd.|12,696,119 7,530,545 236,273 7,766,818 1,865,644 5,901,174 Bonaventure & Gaspé Tel.Co.Lt.! 17,183 9,463 |.9,463 575 8,888 Charlevoix & Saguenay Tel.Co.Ltd.26,837 2,461 (.2,641 3,548 907 Eastern Townships Tel.Co.48,606 22,900 |.22,900 9,741 13,159 Kamouraska Tel.Co.Ltd.28,522 13,881 |.13,881 1,836 12,045 National Tel.Co.50,652 31,859 |.21,859 12,904 18,955 Portreuf Tel.Co.14,691 2,800 [.2,800 [.2,800 RichelieuTel.Co.4,275 2,443 |.2,443 1,856 587 Soulanges Tel.Co.Cee eee 5,763 4306 |.4,306 381 3,925 St.Maurice Tel.Co.ae.10,483 2,269 |.2,269 {.2,269 Saguenay-Quebec Tel.( o.27,208 10,110 1,573 11,683 10,062 1,621 Telephone Statistics for 1922, Ottawa. E\u2014 CANAUX La Province possède trois séries de canaux sur le Saint-Laurent, l\u2019Ottawa et le Richelieu.Le plus ancien est le canal Lachine commencé en 1700 par des colons français, puis ouvert à la navigation en 1824, et finalement terminé en 1901.Il a maintenant huit milles de longueur, et une largeur de 45 pieds.Sa profondeur est de 14 pieds.Les autres canaux construits sur le Saint-Laurent sont au nombre de sept entre Montréal et Prescott ; ils ouvrent la route jusqu\u2019à Port-Arthur.Deux seulement de ces canaux sont situés dans la province de Québec, le canal Lachine et le canal Soulanges.Le dernier mesure 14 milles ; il est navigable pour les vaisseaux d\u2019un tirant de 15 pieds.Le canal Chambly, de dimension restreinte, relie Saint-Jean à Chambly sur le Richelieu.A Saint-Ours se trouve aussi une écluse.Sur l\u2019Ottawa, deux canaux furent construits en plus d\u2019une écluse au point de rencontre du Saint-Laurent et de l'Ottawa ; ces canaux sont le Carillon et le Grenville.Dans le même groupe on peut inclure le canal Rideau dans l'Ontario, s'étendant sur une distance de 126 milles ;* il ouvre la route Ottawa-Kingston.Il est muni de 47 écluses.Sa profondeur ne dépasse pas 5 pieds.32\u2014 Relevé du trafic sur les canaux de la Province.Tonnage total.1922 1921 NOMENCLATURE St-Laurent; Chambly Ottawa |St-Laurent| Chambly Ottawa Navires canadiens, à vapeur (tonnes).| 3,477,242 41,977 121,994 3,197,878 43,743 63,806 Navires canadiens, à voiles \u201c 976,474 15,241 160,110 741,355 15,126 165,663 Navires des E.-U., 4 vapear \u201c 581,190 562 199 529,975 17 1.Navires des E.-U., à voiles 33,042 106,728 28,451 15,635 87,914 11,130 Total.5,067,948 164,508 310,754 4,484,843 146,800 240,599 Nombre de passagers.72,433 + 786 19,968 56,905 1,149 2,712 Statistiques des canaux, Ottawa, 1922.RER ES ER] Creme a a - ae. 344 eat NOME SARA AR SR RR COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS 33\u2014 Volume du trafic des marchandises par les canaux de la province de Québec, en 1921 et 1922.(Nombres de tonnes) 1921 1922 MARCHANDISES Canaux Canal Canaux Canaux Canal Canaux du de du de St-Laurent| Chambly I'Ottawa |St-Laurent| Chambly I'Ottawa Produits agricole \u2014 .Orge.58,062 |.92,518 |.5 Sarrasin.3 Ca 3 21 4 17 Mais.LL 773,671 48 37 416,176 31 68 Avoine.111111101000, 141,054 136 204 125,597 181 358 Seigle.50,188 |.| 134059 |.|.Tin.LL 10210 |.34,393 |._.Pois.01100 26 |.25 [1.111120 54 1 1 852,780 |.38 1,767.045 14 67 Farine.4,149 575 482 19,530 449 427 Folin.Ce 4,034 4,232 989 3,577 3,754 642 Autres produits des meuneries.783 309 559 1,221 111 56( Fruitsetlégumes.1,506 291 298 654 529 232 Pommesdeterre.437 21 275 540 26 434 Total.1,896,813 5,612 2,910 2,575,531 5,153 2,811 Produits des animaux :\u2014 Animaux vivants.454 96 297 502 4 360 Volaille, gitier et poisson.40 78 35 42 70 42 Viandesabattues.3 CL 3 D AS 3 Autres prod.des fabric.de conserv.1,073 492 159 359 476 273 Peauxetecuir.4 |.2 42 |.eee Taine.@ «ovo 20.ee 35 .32 Tous autres produits des animaux.3,625 87 1,98C 3,365 96 1,977 Total.5,211 753 2,476 4,350 646 2,687 Manufactures -\u2014 .Instruments aratoires.480 117 101 104 67 99 Ciment, briques, chaux.4,117 55 448 8,968 4,352 267 Meubles et objets mobiliers.\u2026.2,545 251 269 2,643 246 274 Fer en gueuse et en saumon .2399 |.147 8,780 |.513 Tous autres feretacier.33,962 1,262 1,357 75,646 262 1,394 Pétrole et autres huiles.132,266 142 605 78,825 90 388 Svere.29,987 771 1,259 52,849 2,776 3,276 Sel.LL 1,565 6C 749 1,381 142 688 Vins, liqueurs et biéres.2,358 98 1,730 2,592 2 1,849 Marchandises non énumérées.85,865 6,660 13,162 141,4C5 15,247 20,751 Total.295,644 9,516 19,767 373,193 23,184 29,599 Produits forestiers :\u2014 Roisapulpe.299,425 18344 |.221,951 24,116 |.Bois de construction scié.55,298 47,086 41,453 107,779 102,003 88,170 Boiséquarri.1,657 1,658 2,837 1,237 542 220 Bardeaux.262 540 181 JL1111 110 Je 111122 fee Le Autresbois.6,830 3,958 6,268 1,427 3,114 481 Total.363,412 71,586 50,689 432,394 129,775 88,871 Froduits miniers :\u2014 Houille anthracite.228,816 34,663 805 174,294 19,893 26 Houille bitumineuse .763,576 |.1,191 578,702 {.7,446 Coke.4,700 802 |.RAA A Mineraisdecuivre.1,561 |.|.6,469 [.1.Mineraisdefer.fb.| eee ee Autres minerais.3,238 1,717 |.275 |.Sable,ete.171,094 5,631 93,931 174,985 4,117 81,787 Total.1,172,985 92,813 95,927 934,451 24 285 89,259 Grand total.3,734,065 180,280 171,769 4,319,919 183,043 213,227 \u2014 = PP \u2014 \\\\ \u2014 If 2 i.» ¥ | - A CANAUX 245 ; i 34\u2014Trafic sur les canaux du Saint-Laurent | Navires canadiens |Navires des Etats Fret transporté provenant 0 Unis Nombre Tonnage hd ANNÉES des BB \u2018 total navires - Nombre Tonnage Nombre [Tonnage du des Total 3 Canada [Etats-Unis 8 (Tonnes) (Tonnes) (Tonnes) du 1908.| 6,598 2,184,280 1,427 516,267 8,025 2,700,547 1,261,651 747,451 2,009,102 1909.8,135 2,476,977 1,136 489,232 9,271 2,966,209 1,710,797 699,832 2,410,629 8 1910.8,834 2,910,395 1,392 482,144 10226 2,392,539 1,973,441 787,311 2,760,752 j 1931.8,367 3,103,957 1,556 918,078 9,923 3,923.035 2,062,861 1,041,847 3,105,/08 i\u2019 1912.9,201 3,496.502 1,805 846,333 11,006 4,342,835 !2,346,143 1,137 045 2,477,188 pi 1913.9,843 4,24C,399 1,811 961,371! 11,656 5,201,770 2,837,019 1,465,408 4,302,427 = 1914, 8,982 4,5C5,235 1,263 776,490 10,245 5,281,725 2,738,649 1,652,844 4,391.493 k 1915 7,000 3,422,997) 1,542 841,792 8,641 4,264,783 2,024,755 1,384,712 3,409,467 - 1916.6.647 3,129,072 1,678 |1,016,367| 8,325 4,145,439 1,581,195 1,786,869 3.368,064 i 1017.7,327 3,511,986 1,374 819,102 8,701 4,331,088 1,370,533 2,020,611 3,391,144 i 1918.5,687 2,839,918 1.610 970,107 7.297 3,810,025 890,94C 2,140,194 3.031,134 ni 1919.5,882 3,107,773 1.066 769,172 6,948 3,876,945 1,498,322 1,393,297 2.89%,619 ; 1920.6,145 3,233,029 813 442,250 6,958 3,675,279 1,285,272 1,782,690 3,067,962 nal.8,406 3,939,233 804 545,610 9,210 4,484,843 1,547,743 2,186,322 3,734,065 x 1922 10,484 4,453,716 928 614,232 11,412 5,C67,948 2.649,585 1,670,234 4,319,019 k 35\u2014Trafic sur les tronçons du canal Chambly A Navires canadiens |[Navires des Etats Fret transporté provenant 3 Unis Bt _ _ Nombre Tonnage Bt ANNÉES des total navires du des Bl Nombre Tonnage Nombre |Tonnage Total À Canada [Etats-Unis k mi (Tonnes)| (Tonnes}| (Tonnes) i 1908.685 74,213 2,909 280,736 3,594 354,943 379,674 123,602 503,276 JH 1909.670 97,535 4,055 411,019 4,725 508,554 623,421 126,696 752,117 i 1910.619 97,797 3,600 369,449 4,219 467,246 525,700 143,559 669,299 i 1911 497 51,451 3,511 367,978 4,0C8 419,429 442,846 155,983 599,829 Hi: 1912.486 45,550 3.319 344,435 3,705 389,985 447,702 170,713 618,415 1913.472 62,140 2,725 273,671 3,197 |@ 335,811 358,801 196,801 555,602 | 1,914 346 52,736 2,348 241,672 2,694 294,408 308,091 128,814 436,905 25 1915.488 58,988 2,301 235,193 2,789 294,191 292,191 186,516 478,767 CI 1916.508 64,064 1,811 186,298 2,319 250,362 257,181 141,796 398,977 a 4 1917.400 65,806 2,066 2C2,970 2,460 268,776 281,292 153,526 434,818 i 1918.571 86,4C2 1,726 177,320 2,297 263,722 262.556 106,630 369,186 N 1919.383 65,604 1.040 107,605 1,423 173,209 138,420 104,431 242.961 : 1920.500 77,666 - 1,295 134,978 1,795 212,644 228,022 97,300 325,322 4.1921.394 58.869 844 87,931 1,238 146,800 82,421 97,859 180,286 Bi 1922 4C6 57,218 1,012 167,290 1,418 164,508 143,943 39,106 183,043 @ 36\u2014Trafic sur les canaux de l\u2019Ottawa BB Navires canadiens Navires des Etats Fret transporté provenant À nis i Nombre Tonnage k! ANNÉES des AT total navires du des RE Nombre Tonnage Nombre|Tonnage Total i! Canada |Etats-Unis 5 (Tonnes) (Tonnes) (Tonnes) 5 19C8.1,773 215,183 169 10,597 1,882 225,780 228,527 258,527 hy: 1909.1,935 365,984 246 24,619 2,181 290.603 231,164 5,855 336.939 bh 1910.2,189 410,907 412 41,968 2,601 452,820 377,268 7,993 385,261 ; 1911.2,1C9 377,925 3C4 30,536 2,413 408,461 312,269 7,802 320,071 8 1912.2,662 480,751 397 40,598 3,059 521,349 383,515 8,835 292,350 § 1913.2,647 497,649 291 29,718 2,938 527,367 358,465 6,973 365,438 A 1914.2,197 392,516 275 27,257 2,472 419,773 325,059 1C,073 335,132 Bi 1915.1,649 297,434 391 39,464 2,040 336,898 267,4C6 4,964 272,370 À bie | 1,659 3C2,012 228 33,851 1,987 335,863 226,381 11,270 237,651 A 1917.1,514 293,997 282 29,085 1,696 523,082 200,953 12,882 214,835 c 1918.1,165 218,992 323 24,498 1,488 253,49C 159,700 7,47C 167,170 : 1919.1,642 286,089 148 15,019 1,790 261,108 215,178 3,260 218.438 H 1920.1,373 249,904 178 19,195 J,551 269,129 226 594 6,735 233,329 Re 1921.3,706 229 469 101 11,130 1,807 24C,599 168,278 3,491 171,769 8 1922.1,93\u20ac 282,104 26/ 28,650 2,197 v160,754 208,940 4,287 213,227 : RIT RRR IX\u2014ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE Le présent chapitre complète celui de la production par les données suivantes : valeur des échanges commerciaux, des compensations bancaires et des permis de construire, nombre et capital des compagnies nouvelles, importance des faillites et fluctuations des prix.Les tableaux groupés en quelques pages reflètent la situation générale de la Provirce.Toutefois, on doit se garder d\u2019interpréter les faits isolés comme un juste critérium de l\u2019état économique.C\u2019est l\u2019ensemble des événements qui est significatif car il existe une relation étroite entre les diverses activités concourant au maintien de la stabilité.Ainsi, le marché monétaire est influencé par l\u2019activité du négoce et par le progrès industriel.Les actes commerciaux, à leur tour, sont limités par la demande et la concurrence étrangère.L\u2019intensité des opérations, dans tous les domaines a des résultantes connues comme aussi des réactions dont on a tiré des lois.Ces normes, confirmées par l\u2019expérience, sont toujours les meilleurs guides d\u2019interprétation A\u2014COMMERCE ET BANQUES La valeur des échanges présente une augmentation en 1923, par rapport aux chiffres de l\u2019année précédente.L\u2019accroissement est marqué par $8,117,264 à l\u2019importation et par $49,071,862 à l\u2019exportation.Les exportations dépassent les importations en valeur depuis 1915.La valeur du commerce global accuse un maximum en 1918, avec un montant supérieur à 950 millions de dollars.Les comparaisons étant faites en valeur et non en volume, il faut tenir compte de l\u2019inflation monétaire qui a prévalu pendant quelques années.Le pouvoir d\u2019achat du dollar canadien ne s\u2019est pas maintenu au même niveau.1\u2014Commerce de la province de Québec, 1910, à 1923 Importations Exportations ANNÉES SE TERMINANT LE 31 MARS (en dollars) (en dollars) 1923.a a ae LEA LR LA LL LA ea A A 4 4 A 4 Le A a 0 6 222,478,422 315,480,911 10922.Le ee ea ea A A ee ea ea de a a eee 0 214,361,158 266,409,04 } 1921.11 LL LL LL La LL La Le aa La da ee sa ea da da ne ea a da se sa ee na ee sa 10001002 | 862,495,158 461,497,001 1920.LL LL LL LL LL ee A ea A aa te ea a aa ee ea ee sa ca sa sa sa sa 11 1010 12021.808,995,362 587,928,342 1910.it it ee ee ee ee ee ee Se 4 ea na a a eee 6 248,559,052 611,636,889 1918.12 .0 2002 Le Le A4 ee ee ie ee ee ie ee a ee ee ee Se aa 246,187,514 706,819,653 19171220 LA La 44 Le CA ee ae AA GA A de ee ee ee ee eee 270,024,440 £51,111,934 PP 161,627,839 279,039,923 EE a 04e ae da 84 ee A se Se ee ee ee eee 04 Ra a se se sa ee a ee 6 129,988,636 181,982,754 TOL.itt it i ee te tee de na re a ra eu 04 se 00 +000 005000 +.| 185,328,270 177,556,78 t 1918.12.2 La Le aa 4e se ee se ee a ee ea de +4 sa ne re ee 0e 50 04 04 500000000000 «| 187,301,493 147,723,907 1912.12 2020 ea ie ie eee i ee ee he ee te te ee ee ae 164,349,054 123,104,836 100.ttt it i ee tet teeter eee ea.141,370,494 123,725,620 1010.10.L0 2222 La ae ea La aa ee La aa ae ee a sa sa de ee aa ee ca 00 0000 00 00000000 < 128,737,565 126,3.8,646 IRR ROL TRY Ty COMMERCE ET BANQUES 347 Le tableau 2 indique la part de la province de Québec dans le commerce extérieur du pays.La proportion des dernières années est inférieure à celle de 1917, qui était la plus élevée depuis 1915.Les valeurs inscrites pour l\u2019année 1923 ne comprennent pas les marchandises en transit.2\u2014 Part de la Province dans le commerce extérieur du Canada.PROVINCE DE QUÉBEC Part de la province de ANNÉES SE TERMINANT Commerce Québec global du dans le LE 31 MARS Commerce Canada commerce Importations Exportations extérieur du global Canada $ $ $ $ % 1923.222,478,422 315,480,911 537,959,333 1,733,916,486 31.1922.LL.214,361,158 266,409,049 480,770,207 1,501,731,341 32.1921.362,495,158 461,497,001 823,992,159 2,450,587,001 33.5 1920.LL LL LL.308,995,362 587,928,342 896,923,704 2,351,186,832 38.1919.248,559,052 611,636,889 860,195,941 2,188,476,990 39.1918.246,187,514 706,819,650 953,007,164 |2,549,702,370 37.1917.111111 270,024,440 551,111,934 821,136,37 2,025,661,978 40.5 1916.161,627,839 279,039,923 440,667,76 1,287,501,204 34.5 1915.LL.129,988,636 181,982,754 311,971,39 917,398,417 34.Les cinq centres d\u2019importation et d\u2019exportation importants de la province sont les cités énumérées aux tableaux 3 et 4.3\u2014 Valeur des importations dans cinq localités de la Province ANNÉES Montréal Québec St-Jean Trois-Rivières Sherbrooke 3 8 $ $ 3 1923.| 173.938.311 14.332,753 6,017,273 5,157.371 5,319,639 1922.| 167.812,273 16.629.548 6,937,458 4,679,402 5,070 378 1921.LL 286,597,463 26,663,862 10.869,485 5,928,938 8,347,568 1920.LL 246,898.636 19,951,075 8 612,728 5,322,954 9,201,688 1919.lL 186,135,834 19,360,110 8,131,204 4,265,633 5,010,897 1918.ove 197,162,520 15,571,742 6,272,212 7,311,527 5,018,111 1917.0.ooo 222,118.617 16.698,120 5,033,432 6,198,050 4.881,272 1916.o.oo 147,663,022 12,145,506 3.816,607 4,405,427 3,011,590 1915.ooo 141,189,498 11,782,355 3,480,145 3,227,128 2,181,381 1914.LL 152,635,805 14,623,364 3,787,993 4,239.222 2.311.855 1913.oo 155,909,428 14,778,587 3,889,664 3,674,352 2,328.298 1912.138.291.851 11,797,423 3,710,674 3,170,208 1.743,773 1911.116,866 171 11,275,563 2,866,647 2,504.371 1,692,957 1910.LL.107,728.050 10,094,340 2.770.100 1,792.394 1 811.410 4\u2014Valeur des exportations dans cinq localités de Ia Province ANNÉES Montréal Québec St-Jean Trois-Rivières Sherbrooke $ $ $ 8 3 1923.] 172,898,537 15,315,729 44,653,450 887,104 1,100,974 1022.| 158,518,544 12,916,565 29,737,668 485158 629,501 1921.ia.263,743,335 28,799,768 £6,362,267 389,297 1,116,003 1920.12.212 LL Le 353,138,249 22,464,945 63,077,966 599,818 685,038 1919.| 396,976,269 9,650,803 66,039,766 388,254 512,043 1918.oo.524,365,343 13,331,114 39,932,734 405,148 49.961 1917.22.221214 Le ae sen 384,313,755 15,212,135 33,343,818 4,312 33,976 1916.12002 104 a eue 191,170,656 3,991,861 22,359,606 |.3,107 1915.o.oo cia 119,349,025 7,310,185 16,729,078 180,736 ace ce 1914.1.12112 21e a an 99,238,107 9,603,192 33,654,297 238,184 1918.121210 Le Le ae a = 85,080,238 8,592,177 23,854,951 |.tee 1912.ee 74,944,869 6,641,512 14,073,690 283,740 1911.oot 74,330,938 7,103,300 13,614,322 409,589 1910.o.oo.77,501,549 5,751,375 14,411,906 226,603 HHNENHNERT 348 ACTIVITÉ ECONOMIQUE 5\u2014 Valeur des importations pour la consommation et des exportations totales de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 31 mars 1923 ! GROUPES Importations Exportations Produits ayricoles et substances végétales, comestibles : $ 3 Céréalesfarineset produits dérivés.1100 Co.3,488,040 118,338,672 Fruitsverts.LL LL LL LL LA LL 3,562,843 1,403,374 Fruitssecs.LL LL LL LL LL AA LL 967,152 36 Noix.1112201 101 LL ALL LA LA A LA A AA LA LL 998,377 |.Légumes.LL LL LL LL NL RL 12 892,813 68,610 Fruitset légumes, préparation de.12 1111010 Le LL 624,312 661,129 Sucres, mélasses,sirops et confiseries.14,181,762 5,645,641 Thé, café, cacao, épices et produits.4,694,713 1,888 Autresproduitsvégétaux .LL LL LL 1,165,689 169,171 à Alcoolsetliqueursspiritueuses.LL 1 5,853,814 273,295 Vins de toutessortes,n.a.e.408,666 1,298 Champagne et autres ViNS MOUSS@UX.405,855 |.GOmMMES.LL LL LL 0 1,063,536 |.Tourteaux.LL LA LA A LA 8,490 675,502 Huilesvégétales.LL LL LL LL LL 1,036,971 11,046 Plantes,arbresetarbustes.LL AL LE 192,069 141,761 Caoutchoucet produitsdérivés.111111101111 LL 1,777,764 2,532,045 Graines.LA LA LL LL LA LA LA LA 493,047 503,947 Tabac.LL ALL ALL LL LL LL RL LL 5,470,350 257,048 Autres produits végétaux.11111111 LL LL ALL 929,609 957,062 Animaux et leurs produits : Animaux prenant part aux expositions.258,003 22,341 Animaux pour 'améliorationdelarace.36,450 20,069 Animauxvivants, n.a.e.LL LL RL 44,200 3,011,977 Os, ivoire et écailles, produits ouvrés des.1111111111 01110 2,923 42,424 Plumes, et produits ouvrésde.LL LE 94,660 |.Poisson et produitsdespécheries.LL 593,173 - 5,091,491 Fourrures, peaux, pelleteries, cuir et leursdérivés.8,704,572 13,751,457 Cheveuxeterin.LL LL LA LL LL ALL 76,283 58,688 Viandes.LL LL LL LL 1,886,755 14,847,136 Laitetproduitsdu lait.LL LL LL 303,650 29,516,377 Huiles,saifset graisses, ete.1111111101 LL 359,982 603,933 Autresproduitsdesanimauxs.LL LL 1,298,522 1,522,100 | Fibres : Textiles et produits textiles : Coton et produits du coton.111011 LL LL LL LL 31,560,191 346,367 Lin, chanvre, juteetleurs produits.4,225,773 142,924 Soie et produits fabriqués de sole.6,937,825 220,614 Laine et produits fabriqués de laine.16,010,154 1,697,281 Fibresn.a.e., et produitsdérivés.880802 |.Diversproduitstextiles.4,661,122 1,297,906 Bois : Produits du bois, papier Boisnonmanufacturé.LL LL La L LL LL 124,380 482,002 Produitsdesmoulins.LL LL a a eat aa 956,397 24,037,240 Boisouvré, n.a.e.A LL AL LA LL ALL 1,417,288 723,257 Pulpede bois.LL LL LL LL LL da aa a La La LE 298,187 19,492,474 Papier,n.a.e.LAN LL AL aa aa 2,263,626 18,012,634 Papierimpriméetlivres.LL La 2,060,995 272,080 Fer et ses produits : Feret fer partiellementouvré.10,917,244 504,440 Tuyautage.a a aa aa de ana an .793,720 497,338 COMMERCE ET BANQUES 349 5\u2014 Valeur des importations pour la consommation et des exportations totales de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 31 mars 1923\u2014(Suite) GROUPE Importations Exportations .3 8 Filmétallique.12122200 L ALL AL LR LA LAN LA LL 410,567 582,582 Chaines.LL La A da AR A AL 128,427 16,349 Enginsetbouilloires,n.a.e.LL LL LL LL LL LL 353,437 1,222,105 Instrumentsaratoires.A La Le 237,873 1,280,406 Armesàfeu.1202 21011 L LL LL a da da LL LL LL AAA La 118,782 721 Quincaillerieetcoutellerie.LL.901,154 487,239 Machineries,n.a.e.2201200 0404 aa aa aa ea ea aa LL A 6,083,098 1,420,464 Ressorts.a L La a La La ae a La a a La a LL LL .53,655 |.A.Produits étampés et recouvertsd\u2019unenduit.1000000 307,396 12,597 Petits outils .ee 344,055 94,793 VOLbUIeS.«oe LR LA LA 2,842,401 11,773,347 Divers produitsdufer.a ALL LL A0 2,481,305 316,568 Minérais : Métaux et métaux ouvrés, autres que le fer : Aluminium.1202L 02 LL LA LA LA LA LA AA 1,485,392 1,240,393 CUVEE JAUNE .LL LA LL LL 1,158,381 310,175 Cuivrerouge.12011 11101 LL A a LL LL LL LL LL 2,394,861 1,434,615 Plomb.100212 100 LA LL LL ALL A LA NL AN Na 113,373 8 Nickel.LA LA La A AAA A A Aa La LA LL 409,128 3,276,765 Métaux précieux.1111 11010 LL LL LA Nat La 511,374 3,877,796 Etain.on 724,036 |.VA CARRE A A 104,362 |.Appareilsélectriques.ALL LA 2,625,679 697,385 Divers produits de métaux autre quelefer.11211111010100 0100 1,615,093 401,321 Minéraux non métalliques et leurs produits * Amiante.1224121 0104 LA ALL AL LL LA LL LL 181,378 5,001,064 Argileetsesdérivés.LLL LL LL LL LL LL LL 1,54.:,021 107,142 Houilleetsesdérivés.1111110100 LL LL da a a La 17,917,330 348,907 Verre.1222240 014 ALL AN LL LAN A aa dada LL LL LA 1,936,747 105,793 Graphite.LL a LL A La Lee 35,334 155 Micaetsesdérivés.LL LL LL A a ea a a RL LL 430,842 Pétrole,asphalteetleursdérivés.5,635,141 80,540 Pierreetsesproduits.ALL a aa LL LL 922,587 928,844 Autresproduits minéraux non métalliques.2,513,556 13,107 Produits chimiques et leurs dérivés :\u2014 ACIdes .ovo 245,453 267,609 Alcoolindustriel.La aa La La La 11,724 46,077 Prcduitsde lacellulose.181,336 |.Drogueset médicaments.1,071,751 262,801 Matériaux de teintureettannage.1,429,083 8,961 Explosifs.oii LL LA La a aa a LL \u2018225,702 134,819 Engrais.\u2026.1200000 0204 e a aa ea ea aa LL A A a dd aa aa 392,697 125,840 Peintureset vernis,ete.00 La aa a Lana 1,113,820 211,128 Parfums et préparationspourtoilette.377,804 |.Savons.1112220 LL ea da a a a La AA Aa eee da a a Lee 365,629 244,130 Potasseetsesdérivés,n.a.e.aa aa LL ALL 236,769 |.Soudeetsesdérivés,m.a.e.LL LL Le aa Lee 1,151,524 | L.L.L11212 00 Produits chimiques, inorganiques, nD.a.\u20ac.coor.929,141 613,792 Divers produits chimiques et leursdérivés.1,23(,820 651,787 Articles divers nécessaires : Articlesdesport.11112 10004 ALL aa aa a Lana a aa 623,220 15,361 Brosses.120002 00100 Late Va da A a aa aa LL a 170,757 38,997 Récipients.FO 691,372 138,974 Articlesdeménage.,.LL LL LL LL LL 2,349.323 129,647 Eaux minéralesetgazeuses.100,956 17,509 Instrumentsdemusique.LL a a LL LA 652,016 210,624 Appareilset instruments servant à 'enseignement.546,328 769,3C9 Navireset voiliers.LA a La AL a LL 687,274 9,991 Yoitures,n.a.e.LL A LA La AN a a aa a aa La 115,400 17,693 Autresdivers.222200 000 La a ad a da aa aa aa a aa aan 6,606,851 2,170,539 H Ni D + 1 \u2018 350 ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE BANQUES.Les banques canadiennes reçoivent du Parlement fédéral une charte renouvelable tous les dix ans.À l\u2019expiration de chaque période le Gouvernement revise la loi en vue d\u2019assurer la meilleure protection possible aux détenteurs de billets et aux déposants.La circulation du pa- plier monnaie est garantie par les biens de l\u2019institution et la responsabilité solidaire de tcutes les banques du pays.Quant aux déposants ils sont protégés par la double responsabilité des actionnaires.Les banques sont autorisées de faire des prêts pour supporter l\u2019industrie et développer le commerce mais leur pouvoir ,à cet égard, est limité à certaines catégories de transactions.A l\u2019époque des récoltes, le nombre des billets est augmenté afin de permettre l\u2019échange plus facile des produits.Cette circulation additionnelle, garantie par un dépôt d\u2019or suffisant, répond aux besoins du marché sans diminuer le pouvoir d\u2019achat du dollar.Le Gouvernement exige des rapports fréquents de chaque institution mais ne participe aucunement à l\u2019administration des bureaux.Les directeurs sont les seuls responsables auprès de leurs créanciers.Depuis la confédération douze banques canadiennes ont été fusionnées ou ont liquidé.La faillite la plus récente est celle de la Home Bank (août 1923); pendant la même année la Bank of Hamilton a été absorbée par la Banque du Commerce.Le nombre de suceursales des banques faisant affaires en vertu d\u2019une charte fédérale s\u2019élevait à 4,472 pour l\u2019ensemble du pays.Sur ce total 1,207 bureaux sont situés dans la province de Québec.6\u2014Nombre de banques et succursales de banques faisant affaires dans la puissance du Canada PROVINCES ET TERRITOIRES 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 Québec.\u2026.\u2026.| 1,207 1,249 1,164 921 836 820 784 751 Ontario.| 1,514 1,570 1,566 1,362 1,184 1,170 1,184 1,151 Nouvelle-Ecosse « v.157 167 172 147 120 119 111 111 Nouveau-Brunswick.129 125 125 106 84 83 82 79 Ile-du-Prince-Edouard.36 38 39 35 19 17 17 17 Colombie Britannique.230 246 244 211 172 181 187 199 Manitoba .PARA 301 326 342 294 244 203 200 201 Saskatchewan.535 561 599 572 481 441 413 401 Alberta.360 401 421 399 300 267 216 246 Yukon.3 3 3 3 3 3 3 3 Total.| 4,472 4,686 4,675 4,050 3,443 3,304 3,197 3,159 1% COMMERCE ET BANQUES cicidtétei 351 7\u2014Opérations des Chambres de compensations de la Province.ANNÉES DE CALENDRIER Sherbrooke Montréal Québec $ $ $ 1022.LL LL LA Le AA 4 a LA Va A Ra a a ae ee 43,259,744 5,093,943 172 284 684,618 1921.11 11112 LL LL ae a a Lee ea 0 ae se a 4 ee a a ee aera 53,641,708 5,720,258,173 302,491,518 1020.oe eee eee eee ea 64,046,862 7,109,189,038 364,591,362 1919.12.L LL ALL ALL ee Le Aa ee ae ae ae ee aa 0e 0 a 00 0e ea a au 0 0 49,574,861 6,251,781,893 290,983,483 1008.tt 42,408,079 4,833,924,288 237,904,224 1917.LL LL LL La La a A aa La a 4 a 0 ea ee a ae 0e aa 00 00e sa 0e» 33,949,513 4,188,255,210 213,505,003 T1006.ee eee ee 24,478,900 3,722,609,663 192,1\u20ac3,703 1915.21111 LL LL LA La a 4 ee a a a a ee ee a ae 0 8 ea ae ee 0 ee a fee se ee ce» 2,628,122,428 158,325,906 1914.21 LL LL ALL LL AA Aa a LA da a A ee ee ee ea aria] rece + 2,631,354,000 165,873,000 1003.eee ree 00 2,879,118,000 165,675,000 H 1912.L.LLL LL LL LL LA LA LL Aa 0 a ae a 0 ee ra ea ea ea 4 a 0 1 0 0 eee ree + 2,845,470,000 158,760,000 100].ie tetera] 2,368,490,000 133,319,000 EG I 2,088,558,000 123,710,000 Renseignements fournis par les Chambres de Compensation de Montréal, de Québec et de Sherbrooke Le montant des compensations bancaires enregistré pour chacune des trcis chambres de la Province accuse une diminution de 1922 sur l\u2019année précédente.L\u2019intensité maximum a été observée en 1920, dans A Montréal les sommes échangées en 1920 le volume des opérations.s\u2019élevaient à $7,109,189,038 au lieu de 85,093,943, 172, en 1922, à Québec les transactions ont baissé de $364,591,362 à $284,684, 618 dans la même période, tandis qu\u2019à Sherbrooke les montants ont varié de $64,046,862 à 843,259 744.Le tableau suivant est une indication des opérations mensuelles des chambres de compensation des trois villes précitées.8\u2014Opérations mensuelles des Chambres de compensation de Montréal, Québec et Sher- : brooke, en 1922.MOIS Montréal Sherbrooke Québec $ $ 3 Janvier.Lee 450,128,863 3,437,293 22,060,596 Février.co.oe ce 371,533,806 3,299,440 19,652,048 1° ES RAA 449,755,812 3,373,549 21,567,799 Avril.oe La Aa A ee ea aa an» 398,976,904 3,280,562 20,473,545 Mal.oie ni a aa aa ee ue 510,078,122 4,186,286 23,919,640 JUL.LL 407,081,873 3,750,853 25,106,098 Juillet.o.oo 394,742,099 4,121,950 25,816,728 Août.100010404421 A aa da ea aa de au aa aa aa aa va ea 0 373,747,612 4,010,774 23,085,608 Septembre.ee a à 381,265,561 3,244,435 23,126,972 Octobre.o.oo i ae» 419,599,296 3,670,941 26,083,016 Novembre.co iii 467,425,324 3,398,293 28,443,440 Décembre.cc.i.469,607,900 3,485,369 25,349,128 Total.| 5,093,943,172 43,259,744 284,684,618 B\u2014INCORPORATION DE COMPAGNIES ET FAILLITES Pendant l\u2019année terminée le 30 juin 1922, 664 compagnies nouvelles ou anciennement existantes ont été incorporées dans la province de Québec avec un capital global de $83,689,999.Un petit nombre de ces corporations (67) sont de formation étrangère mais ont demandé un permis d\u2019affaires valide dans la Province.Le nombre des permis accordés en vertu de la loi 8 Geo.V, ch.77 à diverses corporations et gens de main-morte s\u2019élevait à 46 contre 82 en 1921.Les lettres patentes supplémentaires octroyées pour divers motifs (changement de la saison sociale, augmentation ou diminution de capital, octroi de pouvoirs plus étendus, etc.), s\u2019élevait à 46.Les incorporations de 1922 accusent une augmentation numérique mais une diminution dans le montant du capital.On a constaté la plus forte mise de capital en 1921 ; le montant inscrit n\u2019avait pas encore été atteint depuis 1868.9\u2014Nombre de compagnies à fonds social constituées en corporation depuis 1867.\u2014 Capital de ces compagnies Nombre Nombre ANNÉES de Fonds social ANNÉES de Fonds socla! compagnies compagnies $ .$ 1868-.L.Le.Lee e 0000 14 1,605,000||1895.2000 35 2,631,000 1869.curerrinnnnnnns 4 185,500||1896.2.22 00040 30 936,500 1870.12.encens 9 1,168,433||1897.L.L ee.e eee 19 1,814,700 1:70 FU 14 1,711,000{{1898.cvuverrnn.30 2,513,500 1872.ii iveinrvennnanns 14 2,575,000||1899.0.220000 40 1,534,100 DEL E PER 20 2,758,000||1900.202000 \u2026\u2026 68 12,792,000 1874.12.es cena 0000 27 3,685,000||1901.2.002000.75 7,534,700 1875.2.220 0000000000 24 1,329,000||1902.1.2.0 00000 80 6,526,400 1876.12.000000 s 00000 10 675,000(|11903.cu.70 7.954,400 1877.12.iieeennanss 6 560,000(|11904.55 1,809,500 1878.ti viininnneceenns 4 443,000|1905.2202000000e 69 5,730,000 C7 9 218,009||1906.0000000000 78 10,384,500 1880.12.caca e eee 14 2,002,533||1907.22 22220 74 14,571,000 1881.22.2e 00e nn0000 15 1,112,000|'1908.000000 112 12,470,400 1882.sa essence 00 21 Z,838,333/|1909.2 22e cause 137 20,333,800 1888.000000000000 28 5,177,255/J1910.202000 0000000 180 28,374,765 1884.Lee.es e se 000 0 18 582,833|{1911.22.00000 000000 197 24,199,200 1885.12.nee.18 1,355,000|{1912.2.020000 247 30,239,746 1886.00 caso 0000 31 2 628,999||1913.20.2 0020000 393 39,408,411 1887.0iiirennnennns ve 20 1,104,500|[1914.2222.00000 00 385 35,210,006 1888.22.en 000000.23 909,000|/|1915.000000000000 411 20,771,163 1889 L.2LL ae een.25 1,900,000/({1916 .Cen 272 15,650,295 1890 LL.ee na00e ss 17 1,160,000|[1917.0220020000 0 281 15.952,600 (Je eee noce 6 640,000||1918.2 22200000.194 40,733,9( 9 1801.1.L.Le Lacan ee 14 2,392,000||1919.1.110 310 .53,411,685 Ex: PA 33 2,528,000||1920.120.200.595 89,301,250 1898.12.22e a see 18 2,978, 00||1921.2 222 Lee 591 226,423,900 1804.22 Lane 14 1,009,800({1922.664 83,689,999 (*) Du ler octobre, 1890 au 31 décembre, 1890.53 a i 5 i INCORPORATIONS ET FAILLITES 353 LES FAILLITES, AU CANADA, PAR PROVINCES Les bulletins de Bradstreet et de Dun fournissent des indications précises sur les organisations canadiennes déclarées insolvables, chaque année.Selon ces deux sources d\u2019information, le nombre des faillites canadiennes a dépassé 3,000 en 1922.Les maisons d\u2019affaires en liquidation sont surtout des manufactures et des établissements de commerce.Quelques bureaux de courtage et un petit nombre de banque ont aussi été forcés de fermer leur porte.Les entreprises infructueuses furent plus nombreuses en 1922, que pendant les années antérieures à 1915.Les faillites enregistrées au Canada pendant les dernières années, dans une proportion dépassant 50 pour cent, sont attribuées à l\u2019incompétence et à l\u2019insuffisance du capital.10\u2014Les faillites, au Canada, par provinces (y compris Terreneuve),pour les années du calendrier 1921 et 1922.NOMBRE DE FAILLITES ACTIF PASSIF PROVINCES 1921 1922 1921 1922 1921 1922 $ 3 $ 8 Ile-du-Prince-Edouard .8 12 20,805 75,056 35,955 175,222 Nouvelle-Ecosse .97 114 1,282,963 1,332,128 2,432,937 1,980,271 Nouveau-Brunswiek.50 66 410,847 537,302 918,202 926,954 Québec.893 \u20181,255 9,071,294 9,370,023 19,577,821 24,263,215 Ontario.569 759 5,082,032 5,476,319 11,447,743 12,879,192 Manitoba.245 369 1,469,955 1,617,905 4,111,813 4,583,747 Saskatchewan.210 231 1,565,088 1,834,823 2,393,003 2,939,064 Alberta.132 194 1,499,660 2,376,864 2,243,915 3,706,796 Colombie Britannique.146 183 1,086,592 1,312,716 5,292,368 3,592:881 Canada.2,350 3,185 21,489,236 23,933,136 48,553,757 55,047,342 Terreneuve.45 64 1,919,005 1,315,133 2,510,322 2,200,004 Chiffres de \u2018\u2018 Bradstreet \u201d.11\u2014Les faillites au Canada, par provinces NOMBRE ACTIF PASSIF PROVINCES 1921 1922 1921 1922 1921 1922 $ $ $ 8 Ile-du-Prince-Edouard .7 13 26,300 24,800 79,888 93,900 Nouvelle-Ecosse.116 116 1,300,511 - 551,185 3,290,508 1,692,005 Novveau-Brunswick.51 82 578,605 530,939 685,351 787,837 Québec.1,015 1,485 18,567,364 32,223,598 29,206,412 45,424,806 Ontario.579 954 25,526,625 18,362,054 24,798,148 16,494,181 Manitoba.159 273 2,560,460 4,054,383 3,064,174 4,449,628 Saskatchewan.192 224 1,831,495 2,175,850 2,231,230 2,772,540 Alberta.135 221 1,731,378 2,550,991 1,646,243 2,392,662 Colombie-Britannique 125 162 2,991,749 1,948,714 3,945,186 2,207,115 Total.2,379 3,630 55,114 487 62,424,514 68,947,140 75,314,674 Terreneuve.72 65 2,043,910 673,275 4,351,971 1,754,285 D'après \u201c\u201c Dun\u2019s Review \".23 354 ACTIVITE ECONOMIQUE a 12\u2014Faillites de fabricants, au Canada, par provinces NOMBRE P PROVINCES ASS 1921 1922 1921 1922 Ile-du-Prince-Edouard .iin] a a a ee fee ee ea ee fee ea eee a a a fe a a se case Nouvelle-Ecosse.020000504 ee a ses ee ae uen s 23 19 $ 626,827 $ 336,200 Nouveau-Brunswick ee eee 11 13 280,372 245,275 Québec FO 258 386 11,873,661 26,524,78 6 Ontario FP 180 282 19,707,200 9,643,475 Manitoba.vii eee 23 60 602,337 755,986 Saskatchewan.ccc iin.9 15 85,097 111,914 Alberta.1111 nn ; 13 30 41,700 362,008 Colombie Britannique.2002200000 00100 a eee 38 47 658,096 916,647 Total.555 852 | 33,875,290 38,896,291 TEITEIOUVE - «vv vv eee eee eee nana eens 4 5 101,500 184,500 13\u2014Faillites de négociants, au Canada, par provinces NOMBRE PASSIF PROVINCES 1921 1922 1921 1922 Ile-du-Prince-Fdouard.2022002 101 ae ae 7 13 $ 79,888 $ 93,900 Nouvelle-Ecosse.200104101 40 een anse aan 86 95 2,388,431 1,353,805 Nouveau-Brunswick.36 69 380,979 542 562 QUEBEC RS 701 1,047 11,530,411 13,929,845 ODBAT IO «© ee eee ee eee ee ee eee 374 642 4,633,548 6,465,196 Manitoba «vo.ieee 115 296 2,257,855 3,371,949 Saskatchewan.«cout iniei ea ee ae ace 169 206 2,082,485 2,582,701 Alberta.ee 111 188 1,363,749 2,004,154 Colombie Britannique.oo.oot viii 75 1C6 933,934 1,197,506 Total.1,674 2,663 25,651,280 31,541,618 Terreneuve.201000 020224 e 4 a eee 0 ea ee ae ae 08 65 54 4,235,289 1,462,585 14\u2014Faillites d\u2019autres commerçants, courtiers, etc., par provinces NOMBRE PASSIF PROVINCES \u2014 1921 1922 1921 1922 lie-du-Prince-Edouard.1.2220200 00022 a a ea a ce fee ee ee ea ee 2126 Nouvelle-Ecosse.0402040000 4400 sa canne eee 7 2 $ 275,250 $ 2,000 Nouveau-Brunswick.cove.4 oa.\u2026 24,000 |.QUEDEC.Loo ee 56 52 5,802,340 4,970,175 [© 70% 5% Lo JOOP 25 29 57,400 385,510 Manitoba eee viii ie eee eas 21 17 203,982 321,693 SaskatCheWan.ove eee 14 3 63,648 77,925 Alberta.FES 4 a a Le sea 4e 4e ee 00 0 11 3 240,794 26,500 Colombie Britannique.20000010 00000 12 9 2,353,156 92,962 Total.150 115 9,420,570 5,876,765 TOITEIEUVE cv «co ee teeta teens 3 6 15,182 107,200 15\u2014Faillites de maisons de banque, au Canada, par provinces NOMBRE PASSIF PROVINCES 1921 1922 1921 1922 Tle-du-Prince-Edouard.0202020000 004 ee ea fee eee fee ete ee fee eee eee re qe ee eee eee» Nouvelle-Ecosse.100220000 00020 e sea eee fee ee feet ee Lea Le ee ea fe 1e eee Nouveau-Brunswick.1200000 0001 ea ee es Québec.\u2026.00000000 0414 a aan eee near es 1 2 45,233 27,480 Ontario.120110 10 La aa ea fe fe eee se ee ee ee eee re fre eee et 1 Manitoba.s.10100200200 020444 eee a aa ae a ee Je eee 1 211122000000 20,000 Saskatchewan.12010000 00 aa aa ee ea ee fee eee fee eee se ee fe ere eee es fe eee eee Alberta.\u2026.121000 0000 ee Colombie Britannique.200220000 caen fee ee 1 20 ce 175,000 Total.1 4 45,233 222,480 Terreneuve.11000 00021 e La eee ae a fee eee fes ee ee ee fee eee ae ere a Me tee ee ec es D'après \u2018\u201c Dun\u2019s Review\". C\u2014PERMIS DE CONSTRUIRE La valeur estimée des constructions nouvelles dans six localités importantes de la Province, en 1922, atteignait $30,351,276.Selon les bulletins de MacLean le coût de la construction dans l\u2019ensemble de la province, en 1922, s\u2019élevait à $103,291,800 ainsi répartis : maisons d'habitation, $35,660,600.; maisons d\u2019affaires, $24,425,700; fabriques, $5,497,400.; usines et travaux d\u2019ingénieurs, $46,708,100.16\u2014Montant des permis de construire octroyés dans les principaux centres de la Province Montréal- Shawinigan Trois- ANNÉES Maison- Québec Sherbrooke Westmount Total neuve Falls Rivières $ $ 3 $ 3 $ $ 1922.21,132,686 5,397,523 127,550 712,000 1,211,485 1,770,032 30,351,276 1921, .21,291,273 3,695397 [.753,900 1,286,740 1,576,293 28,603,603 1920.14,067 609 2,301,480 |.3,265,538 845,975 1,179,890 21,660,492 1919.10,033,901 2,134,219 |.873,150 1,242,450 883,131 15,166,851 1918.4,882,873 904,375 |.150,920 638,975 275,211 6,852,354 L'importance de la construction dans 35 cités, les plus populeuses du pays, est caractérisée par le coût approximatif des propriétés d\u2019après les permis accordés.La valeur inscrite en 1921, dépassait $94,500,000.au lieu de $100,679,839, en 1920.Les statistiques de \u2018\u201c MacLean \u201d, fixent à $331,843,800, la valeur de tous les genres de bâtiments érigés au pays, en 1922.17\u2014 Coût estimé des travaux de construction, dans les principaux centres de la province, en 1922 Montréal- Shawinigan- Trois MOIS Maison- Québec Sherbrooke Westmount Total neuve Falls Rivières $ $ « $ $ $ 3 $ Janvier.216,460 169,430 |.af annee 4,500 3,400 393,790 Février.561,200 60,885 5,500 10,000 33,800 6,000 677,385 Mars.935,713 85,702 400 135,000 43,550 76,700 1,277,065 Avril.2,038,834 339,776 33,450 34,000 35,485 138,165 2,619,710 Mai.| 2,831,690 618,448 5,550 122,000 49,500 336,405 3,963.593 Juin.2,558,977 438'190 11,050 136,000 57,900 357,635 3,559,752 Juidlet.2,201,190 958,745 30,550 132,000 35,600 97,785 3,545,870 Août.| 2,080,270 539,301 6,600 75,000 42 000 240,225 2,983,396 Septembre.| 2,210,167 491,841 27,500 30,000 11,300 170,175 2,940,983 Octobre.| 1,720,875 257,030 2,950 15,000 118,850 193,700 2,308,405 Novembre.1,675,370 243,420 4,000 16,000 96,200 93,100 2,128,090 Décembre .2,011,940 1,194,755 |.7,000 682,800 56,742 3,953,237 Total.21,132,686 5,397,523 127,550 712,000 1,211,485 1,770,032 30,351,275 nearer mm Na D\u2014FLUCTUATIONS DES PRIX On a modifié la présente section à la suite des changement opérés par le gouvernement fédéral dans le mode de compilation et le classement des articles énumérés.A l\u2019origine la collection des renseignements était l\u2019œuvre du département du Travail agissant par l\u2019entremise de correspondants disséminés dans les centres populeux du pays, mais depuis 1919, la statistique générale des prix émane du Bureau fédéral de la Statistique.Les fluctuations sont indiquées par les maisons de commerce elles-mêmes.Cette source directe d\u2019information donne d\u2019ailleurs de meilleurs résultats, dans la plupart des cas.La classification actuelle des groupes diffère de l\u2019ancienne ; elle signale l'importance des articles les plus recherchés et se rapporte à l\u2019année 1913, au lieu de la période 1890-1900, qui avait été choisie autrefois.En rapportant les variations à l\u2019année qui a immédiatement précédé la guerre on obtient une idée plus juste des changements survenus dans l\u2019ordre économique pendant la période récente.Les substances choisies comme types expressifs sont classées suivant leur importance commerciale.En les groupant, le Bureau de la Stali- tique a tenu compte de l\u2019importance, de l\u2019usage et de l\u2019origine des produits.La série des articles présentés sous huit rubriques, s\u2019élève à 238.Dans l\u2019avenir les indices seront toujours gradués en raison de la valeur relative des substances dans le volume des échanges commerciaux.Voici les titres indicateurs suivis de leur graduation ramenée à 100 : produits végétaux 28.1 pour cent ; animaux et leurs produits, 21.1 pour cent ; textiles, 11.8 pour cent ; bois et dérivés, 8.8 pour cent ; fer et acier, etc, 10.9 pour cent ; métaux autres que le fer 6.3 pour cent ; minérais non métalliques, 7.1 pour cent ; produits chimiques, 5.9 pour cent.18\u2014Indices gradués des prix de gros, au Canada, en 1922 2 2 © , a | 7 2 2 5 ENUMÉRATION 2 9 _ = 5 2 g > = 2 Ua + 2 + > Qo 2 ® & 2 3 5 = 2 = 2 a 2 5 2 5 & = < = a 5 < @ 5 Z A Produits végétaux.| 145.7| 157.0] 161.5] 160.5| 161.4] 155.8) 157.1] 148.4| 132.1] 130.9| 137.2| 138.1 Produits animaux.| 136.7] 134.9| 133.0] 136.5 131.1| 130.5 133.6| 133.2| 131.1] 133.0| 139.6] 143.4 Textiles.172.2] 171.8| 166.6; 165.1| 172.8| 175.4| 175.3| 173.5) 174.1! 175.6| 182.8 183.9 Bois.\u2026.166.4] 162.0| 162.4| 162.6| 165.1} 164.3| 166.0| 166.3| 166.4] 171.0| 171.0] 174.1 Fer.12200000 148.1] 145.5] 144 .5| 143.1] 145.3| 147.2| 147.5| 152.3| 157.4| 155.7| 155.2| 154.3 Métaux non ferreux| 103.6| 101.6| 96.7) 95.9| 97.0| 98.2] 99.3 99.0] 99.8; 100.0] 99.4] 98.8 Minéraux non métalliques.192.4| 191.9| 191.2| 191.2| 186.7| 186.6| 187.7] 186.4| 191.5| 190.1| 188.0} 187.7 Produits chimiques| 169.8| 166.9| 166.7| 166.1| 166.4| 166.1) 166.8| 166.7| 166.4} 165.9 166.2] 166.5 Indice général.149 8| 151.5) 151.3| 151.4| 151.7| 150.5| 151 .8| 149.5 145 .4| 145.9| 149.6, 150.9 Extrait de \u201cPrices and Price Indexes, Ottawa, 1923.\u201d he ts it & FLUCTUATIONS DES PRIX 357 19\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1890, 4 1897.(Prix de 1913 =100) ÉNUMÉRATION 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 Produits végétaux (graine, fruits,etc.).| 99.8 101.5 89.6 86.3 80.2 82.5 74.6 74.4 Animauxetleurs produits.62.5 61.3 60.7] 64.4 59.0) 57.6) 54.6 56.5 Fibres, textiles et produits dérivés.93.1 87.0 84.9 83.8 78.6 76.8 77.6 77.4 Bois, produits dérivéset papier.70.8 70.8 71.5 71.3 71.4 70.1 67.9 67.5 Feretsesproduits.124.9 118.5 114.0 112.3 106.6 100.0 95.0 91.2 Métaux non ferreux et autres produits.| 112.0 102.0 92.1 85.8 74.5 72.0 72.5 72.3 Minérauxnonmétalliquesetleursproduits| 106.0 103.5 102.6 101.4 98.1 96.2 95.6 94.3 Produits chimiques.0.\u2014 99.4 100.5 95.8 94.7 94.6 93.0 93.1 90.7 Total.93.0 91.4 86.2 85.2 80.6 79.6 76.0 75.6 20\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1898-1905.(Prix de 1913 =100) ENUMERATION 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 Produits végétaux (grains, fruits, ete.) .| 79.7 81.7 84.9 86.1 90.1 89.4 91.2 90.2 Animaux et leurs produits.59.3 62.0 65.1 66.1 68.4 69.0 68.0 71.9 Fibres, textiles et produits dérivés.| 77.8 81.1 86.1 81.5 81.3 83.1 86.1 88.9 Bois, produits dérivés et papier.65.8 67.0 76.0 75.4 77.6 80.1 83.4 84.2 Feretsesproduits.91.3 103.7 115.9 105.8 103.1 103.1 |.99.5 99.0 Métaux non ferreux et autres produits .| 76.0 93.1 98.6 94.3 82.1 82.8 81.3 91.0 Minérauxnonmétalliquesetleursproduits| 95.2 97,4 91.5 91.8 96.8 100.3 94.6 92.1 Produits chimiques.90.4 88.2 95.5 93.3 95.9 96.4 97.8 96.4 Total.77.8 81.4 85.8 84.5 86.2 86.9 87.0 87.8 21\u2014Nombres-indices des prix du gros, au Canada, 1906 à 1913.(Prix de 1913 =100) ÉNUMÉRATION 1906 1907 1908 1969 1910 1911 1912 1913 Produits végétaux (grains, fruits, etc.).| 97.3 136.2 97.2 101.1 105.7 108.6 111.9 100.0 Animaux et leurs produits.75.3 78.0 76.9 82.6 87.3 84.8 95.4 100.0 Fibres, textiles et produits dérivés.93.5 96.2 86.7 85.0 87.8 88.8 90.0 100.0 Bois, produits dérivés et papier.87.6 91.0 90.9 89.0 89.5 91.0 92.4 100.0 Feretsesproduits.101.6 105.9 101.8 97.3 96.9 96.9 97.3 100.0 Métaux non ferreux et autres produits.| 111.8 115.1 85.4 82.9 83.5 86.5 98.6 100.0 Minérauxnonmétalliquese leursproduits| 93.2 92.8 90.2 87.1 88.7 86.1 91.2 100.0 Produits chimiques .96.6 97.7 95.1 91.3 93.7 95.3 97.1 100.0 Total.92.6 96.2 90.9 91.4 94.3 95.0 99.5 100.0 22\u2014Nombre-indices des prix de gros, au Canada, 1914 à 1921.(Prix de 1913 =100) ENUMERATION 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Produits végétaux (grains, fruits, etc.).| 109.3 124.1 121.8 158.6 198.0 224.2 267.7 162.7 Animaux etleurs produits.103.0 102.9 123.5 156.6 179.7 194.9 194.2 143.0 Fibres, textiles et produits dérivés.| 101.2 110.7 142.9 196.2 266.2 278.7 311.1 192.3 Bois, produits dérivés et papier.| 100.2 98.5 104:9 126.6 172.1 198.5 286.7 217.2 Feretsesproduits.98.5 102.0 144.1 211.2 234.9 206.5 242.4 206.7 Métaux non ferreux et autres produits.| 96.2 148.2 199.0 204.2 197.9 147.0 160.3 114.6 Minéraux nonmétalliquesetleursproduits 99.5] 103.2 121.1 172.5 200.1 195.7 243.3 230.9 Produits chimiques.106.1 143.9 202.5 221.7 252.4 222.7 289.7 229.5 Total.103.5 115.6 137.3 174.6 207.8 213.2 248.2 177.3 æ 358 + ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE 23\u2014Indices mensuels des prix, au Canada.Classification suivant l\u2019origine , D D D 1 Ft = - 55 |, 2 E|21|É1% = \u2014 © 215 |É(15/3 8 6/8 É|JÉ 1512 Sw |=2|< 238 |< |62.4) 73.4| 69.4! 71.2| 53.4) 52.8 Beeuf roti.2 .] 19.6] 26.00 28.0] 29.6] 33.4| 32.2| 33.8] 43.4| 50.8| 45.6| 46.0| 29.4| 28.6 Veaurdti.1% .| 10.0] 12.8] 14.4| 15.7| 17.6] 17.5] 19.3| 24.7| 27.5| 25.5} 28.0| 19.0| 18.0 Moutonrôti.\u2026.1° .| 11.8] 16.8] 17.8! 19.1] 20.7| 20.8] 24.2] 30.4| 34.2| 32 3| 33.4| 24 3| 26.5 Porc frais, pour rôti.| 1 \u2018\u201c\u201c .| 12.2| 18.0| 17.5| 19.5] 19.3] 19.7] 23.7| 32.7| 36.7| 35.7| 38.8| 26.5] 26.4 Porc, salé.| 2\u201c | 21.8/ 8 .4| 33.2] 35.2] 36.8] 36.0| 41.2| 62.4] 69.6| 70.6| 0.6| 51.8| 52.2 Bacon à déjeuner.| 1 \u201c .| 15.4| 24.5| 22.5] 24.7] 25.5| 26.3| 30.9| 44.6] 51.3] 51.8| 57.0/ 40.3| 41.0 Saindoux, pur.2\u201c \u2026.| 26.2| 40.6] 35.6| 38.4| 36.2] 36.2| 47.6| 65.8/ 73.8| 77.8| 70.4] 43.8] 46.0 @ufs, frais.1 doz.| 25.7| 33.3| 34.3| 33.7| 45.1| 45.4| 56.7] 60.8] 71.3| 82.4 88.8] 67.7| 60.3 Œufs, en caisse.\u2026.1 .] 20.2] 28.4] 31.2] 23.1| 34.5| 35.4| 44.9] 50.7| 59.7| 68.5 73.9] 56.2| 46.1 Lait.6 pts.| 36.6] 48.0] 49.8| 51.6] 52.8] 52.2| 59.4| 70.8| 82.2| 88.8| 93.6| 80.4| 71.4 Beurre de ferme.| 2 lbs.44.2] 52.0] 58.4| 58.0| 60.0| 65.4| 84.2] 94.8{104.4|132.4|118.6( 84.8| 76.4 Beurre de crémerie.| 1 * .| 25.5] 31.9] 31.7| 33.9] 34.9] 37.4| 49.0] 51.3| 58.1| 72.6( 65.3] 48.0| 44.4 Fromage, vieux.1 .] 16.1} 18.5] 20.1] 20.5] 22.1] 24.3| 29.9 33.2| 34.8] 40.9| 40.0| 32.7| 30.6 Fromage nouveau.| 1 * 14.6] 17.5] 19.5] 19.1] 20.3| 22.0] 28.2| 30.3| 32.8] 37.6| 37.9] 29.1] 30.6 Pain ordinaire, blanc.[15 * .| 55.5] 66.0] 60.0] 61.5] 67.5] 66.0 91.5/{112,5|118.5{11%.5/133.5(106.5(100.5 Farine de famille.|10 \u201c .| 25.0] 33.0] 34.0| 32.0| 37.0! 35.0] 54.0| 65.0 69.0| 67.0] 70.0| 49.0] 44.0 Avoine roulée.5% .] 18.0] 21.0] 22.0| 22.0| 24.5] 23.5| 27.0| 33.5| 40.5| 39.5| 38.5] 28.5| 27.5 Riz, bon ordinaire.| 2 ** .| 10.4] 10.4| 11.6] 11.4| 13.2] 12.2| 13.6| 19.2] 25.2] 29.0] 30.8| 19.0) 20.8 Fêves.\u2026.2 8.6| 10.8| 11.6| 12.4| 13.4| 16.6| 23.8/ 32.6| 32.0| 23.0| 21.8| 17.2} 16.8 Pommes tapées.\u2026.1\u201c \u2026.| 9.9| 11.5j 13.5| 12.0| 12.2| 12.2| 13.8| 17.5| 22.8| 26.6) 28.2| 22.3} 22,5 Pruneaux.1\u201c \u2026.| 11.5] 9.9] 12.9] 11.91 12.8| 12.7| 13.3| 16.6] 19.4| 25.2] 26.1| 18.2| 19.1 Sucre, granulé.\u2026.4\u201c .| 21.6] 24.0] 26.0| 23.6] 31.2] 30.8| 37.2| 43.2| 49.6j 53.2| 58.6| 38.0) 37,2 Sucre, jaune.2\u201c .| 10.0] 10.3] 12.0} 11.0] 14.4| 14.2] 17.6] 20.0| 22.6] 25.2| 25.2] 18.0| 17.6 Thé, noir.La\u201c 8.2| 8.71 8.8] 8.9] 9.7 9.7) 9.9| 12.5| 15.6| 15.9/ 15.1| 13.6] 14.8 Thé, vert.LA \u2018* \u2026.| 8.7 9.11 9.5 9.3] 9.7] 10.0] 9.7| 11.9] 15.1| 16.5] 16.1] 15.(| 14.8 Café.c.14\u201c \u2026.| 8.6| 8.9) 9.3/| 9.4| 9.9 9.8 9.9) 10.1{ 11.6] 14.3] 15.2] 13.5| 13.5 Pommes de terre.| 2 pchs.24.1| 30.3| 46.3] 36.0| 32.7| 42.0] 64.0| 70.7| 62.0| 86.7| 75.3| 52.8| 37.9 Vinaigre de vin blane|!l$ pt\u2026.7 7 8 8 7 8 8 .9 9 1.0 1.0] 1.0 Tous les aliments.|.15.48|.6.95 :7.34|57.34/$7.96)/$8.13/10.11/12.24/13.65/14,73/14.16/11.00/10.39 C.C.C.C.c.C.Ce.Cc.Cc.Cc.C.Cc.c.Amidon.ub.| 2.9] 3.1] 3.2 3.2| 3.2] 3.2] 38.4] 4.5 4.8] 4.9] 4.8] 4.2| 4.0 Charbon anthracite.[1716 ton.| 39.5| 48.1| 51.9| 55.0] 54.1] 53.0; 63.1| 69.8| 81.8| 83.1/125.9/110.1|114.3 Charbon bitumineux.| \u201c \u201c\u201c .| 31.1| 35.0| 37.5] 38.7| 37.2| 37.0| 47.3| 55.6| 63.6| 64.0| 92.3| 72.6| 75.3 Boismou.\u201c od.| 32.5 38.8] 41.3 42.5] 42.2| 41.5| 44.5] 60.8] 79.8| 80.0| 87.8] 81.1| 78.8 Bois dur, le meilleur.| ** \u201c .| 22.6] 29.4| 30.0| 30.6| 31.1| 30.2| 32.2| 44.0| 57.7| 60.0] 69.1| 60.0) 58.9 Kérosine.1 gal.| 24.0] 24.4| 21.0{ 23.7] 23.4] 23.0| 23.1] 25.6] 27.8| 29.6] 40.5| 31.6] 31.1 Combustible et écl.\u2026.|.|81.50|$1.76/$1.82/$1.91|$1.88|$1.85|$2.10/$2.56/$3.11/53.17|$4.16/$3.55/83.58 Loyer.\u2026.l4 mois.|82.37|$4.05/$4.60|84.75|84.39|83.97/$4.09|$4.45/84.83|85.54/86.62186.90/86.95 Grand total.|.|{9.37/12.79/13.78|14.02/14.26/13.98/16.33/19.30|21.64/23.49/25.87/21.48/20.97 26\u2014 Coût moyen des aliments de consommation générale par provinces 17 $7.29($7.76]$8.24|$9.98|12.36(13.92(14.77|14.63|11.27/10.51 Nouvelle-Ecosse.|$5.61|86.82(%7 Ile-du-Prince-Edouard.| 4.81] 5.81| 6.11| 6.34) 6.90| 6.95| 8.65/10.81|12.00|12.42/12.79/10.08| 9.48 Nouveau-Brunswick.| 5.38] 6.55 7.13! 7.04| 7.76| 8.11| 9.87|12.24|13.58/14.32|14.76j11.05|10.51 Québec\u2026.\u2026.| 5.15| 5.33] 6.97 6.87] 7.37| 7.76] 9.74(11.83(13.07,13.95|14.05(10.58 10.00 Ontario\u2026.| 5.01| 6.50] 7.25| 7.20} 7.74| 8.11|10.27|12.37|13.62/14.75|14.91/10.83|10.81 Manitoba.\u2026.| 5.35| 7.46| 7.88| 7.87| 8.25| 8.43| 9.08/11.67/13.29|15.20|14.38|10.63| 9.87 Saskatchewan.| 6.86] 7.86| 8.16] 8.25] 8.80| 8.32|10.34|12.05|13.86|15.15|14.52(11.04|10.25 Alberta.| 6.02| 8.00] 8.15| 8.33| 8.47] 8.36|10.35/12.25/13.80|15.16/14.56/10.63/10.09 Colombie Britar nique.| 6.90| 8.32] 9.03| 9.03] 8.94| 8.65|10.66|12.67(14.54|15.64(15.93|12.02|11.45 CA +* Décembre seulement.The Gazette du Travail, janvier 1923. if FLUCTUATION DES PRIX de 1913 =100) NOMBRES-INDICES D\u2019UN BUDGET DE FAMILLE, AU CANADA.361 (Moyenne générale 27 \u2014 Aliments de consommation générale PROVINCES 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Nouvelle-Ecosse.99.3 101.9 106.7 118.7 155.3 178.8 193.7 221.0 169.3 Ile-du-Prince-Edouard .86.4 91.2 90.2 103.2 133.4 156.4 166.6 193.4 152.2 Nouveau-Brunswick.96.0 101.4 104.7 118.6 152.9 175.8 185.3 214.1 167.1 Québec.93.6 97,6 100.7 115.5 151.9 172.3 179.9 206.7 158.0 Ontario.11022020000 004 98.2 101.9 104.6 120.5 158.1 177.8 188.6 225.2 176.4 Manitoba.107.3 111.1 |- 110.0 118.3 146.8 171.0 188.3 220.2 162.6 Saskatchewan.112.4 113.5 113.1 120.8 151.4 177.0 192.7 215.6 164.7 Alberta.113.5 112.7 111.9 119.8 157.4 180.0 191.3 218.0 163.6 Colombie Britannique.124.4 123.1 118.6 127.9 161.2 186.5 202.4 232.0 180.2 28\u2014Combustible et éclairage PROVINCES 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Nouvelle-Ecosse.80.1 82.4 81.6 87.8 112.9 130.3 143.3 170.6 194.0 Ile-du-Prince-Edouard.77.2 78.9 79.2 87.8 119.0 146.4 158.1 181.8 193.9 Nouveau-Brunswick.88.0 92.5 92.4 100.4 122.7 145.3 161.8 185.3 198.1 Québec.93.7 94.3 92.8 95.2 134.0 157.6 156.5 195.0 197.6 Ontario.95.2 94.6 93.5 97.4 123.7 157.4 165.9 198.5 203.1 Manitoba.122.6 124.0 121.0 123.8 141.7 158.4 174.1 206.3 221.4 Saskatchewan.139.2 136.7 124.5 129.0 142.6 159.4 178.8 210.3 216.5 Alberta.86.6 89.6 89.0 91.0 92.0 101.3 119.5 161.6 140.4 Colombie Britannique.117.8 123.5 102.3 107.5 121.9 135.8 150.4 182.6 184.5 29\u2014Loyer PROVINCES 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Nouvelle-Ecosse.81.3 88.1 85.9 85.9 87.5 93.2 100.5 107.7 122.9 Ile-du-Prince-Edouard.36.2 36.2 36.2 43.5 46.6 55.9 70.3 84.5 95.3 Nouveau-Brunswick.63.7 70.4 71.5 72.2 76.1 85.0 99.2 119.8 128.1 Québec Ce eee 73.0 73.0 73.7 78.5 80.2 77.2 75.7 93.0 106.2 Ontario.84.9 88.2 79.8 79.2 90.1 98.4 110.7 134.8 147.2 Manitoba.152.7 187.8 102.3 100.9 109.7 117.6 121.1 159.6 181.2 Saskatchewan.198.2 159.1 114.3 106.5 110.8 128.2 157.8 178.1 180.8 Alberta.PR 156.8 145.5 114.9 106.8 111.3 120.6 134.6 154.7 158.5 Colombie Britannique.\u2026.106.1 106.4 85.2 81.8 83.3 100.8 108.0 119.3 132.0 30\u2014 Grand total PROVINCES 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Nouvelle-Ecosse PR 90.6 94.5 96.2 103.3 126.3 142.9 154.9 175.3 154.7 Ie-du-Prince-Edouard ae, 68.0 70.8 70.3 80.7 101.7 120.6 132.5 154.5 138.3 Nouveau-Brunswick .83.8 89.0 91.7 100.2 122.5 140.5 152.6 177.8 157.9 Québec.86.5 88.7 90.3 100.0 124.9 137.7 140.9 166.0 145.6 Ontario Ce eee 93.2 96.2 94.6 103.2 130.0 147.7 158.7 187.1 163.5 Manitoba.124.9 122.0 108.9 113.0 133.2 151.0 163.3 197.4 176.8 Saskatchewan.145.5 132.3 115.1 117.1 136.3 157.8 178.9 202.1 177.2 Alberta.eee 124.7 120.8 109.8 111.5 132.8 149.0 162.1 188.6 158.7 Colombie Britannique.\u2026.117.2 117.4 104.9 109.3 129.1 150.2 162.9 186.6 164.1 ea res wc ame PE SUR LCE 362 ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE NOMBRES-INDICES D\u2019UN BUDGET DE FAMILLE DANS SIX CITES DU CANADA.(Moyenne du Dominion pour 1913 =100) .31\u2014Nombres-indices des aliments de consommation générale CITES 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Halifax.99.5 104.1 108.9 122.3 158.8 184.8 199.6 221.0 170.9 Saint-Jean.103.3 109.5 110.1 123.5 157.8 183.6 191.2 228.8 171.6 Montréal.100.9 101.7 104.1 119.5 153.0 178.8 180.6 212.6 160.2 Toronto.92.1 98.7 101.5 124.9 161.9 181.4 187.9 209.6 162.8 Winnipeg.000.00000004 108.3 112.0 113.0 120.4 149.0 172.4 190.7 225.2 163.2 Régina.113.5 117.3 115.0 125.5 153.4 180.7 191.8 217.7 162.9 32\u2014Nombres-indices du combustible et de l\u2019éclairage CITES 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Halifax.86.7 90.7 88.4 99.0 130.7 148.1 178.7 205.4 227.1 Saint-Jean.93.3 98.5 98.2 108.6 124.9 157.3 181.0 199.9 203.3 Montréal.88.9 82.0 81.4 78.4 107.3 152.3 160.1 195.6 211.0 Toronto.102.0 100.9 108.6 112.9 150.7 178.6 179.7 226.3 232.6 Winnipeg.0.0.121.8 120.8 119.8 122.0 134.9 152.6 173.1 207.8 217.6 Régina.co.149.6 150.6 129.1 128.0 150.3 168.2 185.5 218.8 242.7 33\u2014Nombres-indices du loyer CITES 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Halifax.9.57 103.5 103.5 103.5 110.0 125.5 155.3 194.1 205.8 Saint-Jean.52.8 62.1 62.1 62.1 62.1 65.6 74.1 88.0 99.2 Montréal.85.9 85.9 70.9 68.3 84.3 82.8 82.8 103.5 128.3 Toronto.128.9 121.6 95.2 94.2 123.2 135.4 158.5 198.4 204.9 Winnipeg.000040000 168.2 158.2 107.7 103.5 120.6 136.9 140.0 181.1 220.0 Régina.215.8 215.8 138.2 129.4 136.1 172.5 181.1 200.5 220.0 34\u2014Nombres-indices de l\u2019ensemble CITÉS 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 Halifax.0 96.5 102.1 104.3 112.7 138.3 159.5 181.5 |.| 190.1 Saint-Jean.85.1 91.8 92.1 100.5 120.5 139.3 149.7 176.5 151.0 Montréal .94.1 93.6 89.6 96.3 123.2 139.6 144.2 172.8 156.7 Toronto.106.0 106.8 100.3 112.6 147.0 165.2 176.6 207.9 186.5 Winnipeg.0.0.00000.130.6 127.2 112,0 114.7 137.3 157.5 171.0 207.6 ¥89.9 Régina.00.0000 ea sa eee 153.4 155.5 124.9 127.2 147.1 175.6 187.4 211.9 193.2 Extrait de \u2018\u2018Prices and Price Indexes, Ottawa, 1923.\u2019 X\u2014TRAVAIL ORGANISÉ La présente section a pour objet de signaler les diverses activités des organisations ouvrières de la Province.La statistique porte sur l\u2019effectif des unions, les coalitions et les grèves, les accidents du travail, les opérations des bureaux de placement, l\u2019inspection des établissements industriels et les accidents du travail.A\u2014ORGANISATIONS OUVRIÈRES Les statistiques ouvrières sont colligées par le Bureau des Statistiques à l\u2019aide de formules uniformes distribuées par la poste à toutes les associations de la Province.Sur cinq cent quatre groupements appelés à répondre au questionnaire 176 seulement ou 34.9 pour cent ont transmis un rapport.Le nombre des unions internationales et canadiennes s'élevait à 375, en 1922 ; sur ce total 125 ont fourni les indications demandées.Les unions catholiques et nationales atteignaient 129, mais 51 seulement ont donné le nombre de leurs membres et les autres renseignements spécifiés.L\u2019effectif des unions selon les rapports groupés atteignait 39,860 membres dont 31,346 appartenant aux corps internationaux et 8,514 aux syndicats nationaux et catholiques.Les groupes internationaux recrutant des membres au pays sont en majorité dans toutes les provinces.Les filiales canadiennes cependant, sont régies par des conseils locaux agissant selon les directives du comité principal.La plupart de ces organismes ont leur siège aux Etats-Unis ou sont affiliés à la Fédération américaine du Travail.Par le nombre des adhérents canadiens, l\u2019union des \u201cOuvriers mineurs d\u2019Amérique, Unis\u201d est la plus importante au Canada.Elle comprend 66 sections groupant 20,000 membres.À part les syndicats internationaux, il existe dans la Province, des cohésions indépendantes et des organisations anti-internationales.On trouve aussi des sections de la \u201cFédération canadienne du Travail\u2019 qui prit naissance dans la Province mais dont le centre actif est maintenant à Toronto.La \u201cFédération des ouvriers catholiques du Canada\u201d a remplacé cette derniére association dans Québec.On désigne les syndicats représentés dans cette fédération sous le nom d\u2019Unions nationales et catholiques.Il serait désirable d\u2019avoir des renseignements plus nombreux sur les syndicats de la Province afin d\u2019en tirer des données exactes sur les conditions du travail, dans chaque district.À l\u2019époque où la lutte pour la conquête industrielle devient de plus en plus Âpre, il importe aux travailleurs de se renseigner sur la vitalité des groupements ouvriers.Par malheur trop d\u2019associations s\u2019abstiennent de répondre aux questionnaires du Gouvernement.Il en résulte une documentation nécessairement incomplète qui ne permet pas de fixer le développement réel du syndicalisme dans la province de Québec.Les tableaux qui suivent indiquent le nom des unions et leur centre d\u2019opération et mentionnent en même temps les unités qui n\u2019ont pas fait rapport au Bureau des Statistiques.MRANIAIER PERS ERP RARES PRE RENE RER PT RE ES EEE PRIE TR NR NS MESSE PERS EEE 364 TRAVAIL ORGANISE 1.Le tableau suivant donne le nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans chaque localité ; le nombre des unions qui ont répondu au questionnaire et donné le nombre de leurs membres, et le nombre des membres rapporté.LOCALITÉS Nombre d\u2019unions en existence Nombre d\u2019unions qui ont répondu au Nombre total questionnaire et des donné le nombre de membres rapporté leurs membres 1o\u2014 Unions Internationales et Canadiennes.Charny.Grand\u2019Mére.Guenette.La Tuque.Lévis.coon.Limoilou.Mont-Joli.Parent.Québec.Richmond.ALD\u2019 MillS + + vn veer ee eee een Beebe oe on i eae Beauharnois.Bienville.vn cri ie ees Bristol.vei it i A ane a Brownsburg.ooo entire Cap-de-la-Madeleine.0400000000 Caughnawaga «oo cv vv cer vn ce rnne cece + Côteau Junction CoteauStation.coco iinet.CoatiCoOK,.«ove i eit ee res Drummondville.coor viii East ADZUS.cov ceive tiie eee Farnham.1202410200 ae ae ae se sa ieee Granby.\u2026.202020 22 2e a ea ee aa ee see ete e Graniteville.110 a nana ne nes HuberdeaU.co cv vie reve initia cannes Hudson.02000 0004 04 a ae se se ea ee 0 ee» Joliette.0000040004 aa ea ea aa ee ce ee» Jonquière.00000400 000000 sa 00000 L'Ange-Gardien.0.002000 ss caue ee Lachine.\u2026.0002240005 2000 sa sa se ne case 6 Lauzon.\u2026.0000 002004 04 0e 00 ee se a 000 + L\u2019Epiphanie.co civic Montmorency, Village » ove vn vores en MONtréal.ve cv vv ive ie ce ine eae Mount Johnson.cove ve initia New-Carlisle.1.240000 00 0400 sa 2e see 6 NICOLE.oo AAA O'Brien.0200000 0004 10 40 aa ae sa se ea ee = Pointe-Gatineau.20020000 00000 Rivière-du-Loup.ISLE Ste-Agathe-des-Monts.St-Alexandre Station.Ste-Anne-de-Bellevue.o ot St-Anselme.0420400 0000 sa 00 na 00e « ODD OU 0 ee H 9 #« N N= æœ [SL pt ND =O = ND DCU HNN oe tC Og Bo 1 128 Pas derapport.Pasderapport.} cv ov iii Pasderapport.|.oii Pasderapport.|ceenoi ii Pasderapport.|.000020000000 0 Pas derapport.J.00000 165 200 44 Pas derapport.|.000000050000 0 Pasderapport.|.oii a = DD © Pasderapport.[.ooo ian 1 65 5 748 Pasderapport.|.0000000000 0 Pasderapport.J.0020000000000 Pasderapport.J.+4200000 00000 Pas derapport.1.- 1 25 Pasderapport.|.+.2020000000000000 2 188 5 482 Pasderapport.j.000000000000 0 Pasderapport.J.1 Pasderapport.j.\u2026.000000000000 Pasderapport.| eve iii Pas derapport.|.1 48 Pasderapport.|.2 138 Pasderapport.|.cove ivniie einen 22,067 Pasderapport.}.coon 1 34 1 82 1 40 3 181 Pasderapport.|.cov.12 2,688 5 220 4 294 1 26 Pasderapport.| «viii 1 63 1 77 \u2014 \\W\\ 0 ORGANISATIONS OUVRIÈRES 365 1\u2014Le tableau suivant donne le nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans chaque localité : le nombre des unions qui ont répondu au questionnaire et donné le nombre de leurs membres, et le nombre des membres rapporté.(Suite).LOCALITÉS St-Charles-de-Bellechasse.Ste-Hélène-de-Bagot cee St- Hyacinthe.- St Jean.St-Lambert.St-Mare-des-Carrières St-Romuald-d\u2019Etchemin.\u2026 Ste-Rose-du-Dégelé.Ste-Rosalie-J onction.Ca.Ste-Thérèse- de-Blainville.Shawinigan-Falls.Sherbrooke.Shorbrodk, 111 er rentre Sorel 121202120120 L a La ea ea Le see Tétreauville.\u2026.o.oo Thetford-Mines.c.coerce crv in even.Thurso.Témiscamingue .Tourville.TringJonction.\u2026.eee eee Trois-Rivières.cv ive ie ce iin iia inns Turcot.Upton cei ere he ee ei ea ea a sa see ses Valleyfield.22220 00000 a aa see ee» \u2018Windsor Mills.Total.ASDESEOS .vs vt i i ieee eas Bagotville.0100100000 0e se ee ae aa nes Chicoutimi.cv citer ier ie eer rere aes Grande-Baie.Grandby.1 ner Nombre d\u2019unions en existence = Ha b= CO DD CO bed bed = pt RD QO G0 pt CD pad ND bd pb MR pd \u2014 1 Nombre d\u2019unions qui ont répondu au questionnaire et donné le nombre de leurs membres 1 1 1 1 1 2 1 2 Nombre total des membres rapporté Pasderapport.[ eerie een ine 1 100 20 48 Pasderapport.|.civil 1 118 1,987 Pasderapport.| ceteris Pasderapport.|.coco 1 92 Pasderapport.|.cooo iii 7 312 125 14 Pasderapport.[.oil Pasderapport.|.covet Pasderapport.|.coir Pasderapport.|.o ii Pas derapport.|.0400000 00006 1 88 228 Pas derapport.J.0000000 00000 100 94 Pasderapport.[.oo coin, 375 125 20 Unions Nationales et Catholiques.L\u2019Ange-Gardien.Lachine.La-Malbaie.La Tuaue.\u2026.Le Lévis (Lauzon).\u2026.00000000 00 ae ee se see Magog.02000000 0000 se sa aa as aa se seen» Montréal.co cove ie ie ie ieee es QUBbEC.oui eee eee St-Hyacinthe.viii ivan Sherbrooke.4.440000 000000000006 Port-Aifred.222200 0040 ee sa 00000 Thetford-Mines.\u2026.200020000000 000006 Trois-Pistoles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Trois-Rivières.Val-Jalbert.Total.00000000 \u2026.1 1 16 1 1 13 1 2 2 1 Pasderapport.}.00000000000 0 Pasderapport.f.ceiver ine, Pasderapport.| .ovv rin nan,, Pas de rapport.31,346 200 Pasderapport.|.«voi Pasderapport.|.cco v iii 60 Pasderapport.l cv oevi iii iin, 1,935 Pas derapport.|.00800000000 0 7 1,093 Pasderapport.|.ooo, Pasderapport.|.co co viie iia, 700 Pasderapport.|o «viii iene iio, 4,037 Pasderapport.| cv ovvrin rien, 139 150 200 51 EP a Et TRAVAIL ORGANISÉ 2\u2014Tableau montrant la moyenne des gages et des heures de travail au ler mai 1923.MOYENNE DES GAGHS HFURFS DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NOM DE L\u2019UNION PAR SEMAINE Par \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014| Par heure Par jour semaine Maximum Minimum lo Unions Internationales et Canadiennes.AuLLEn\u2019s Mrous :\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 417.|.+.|.-.|86ctsà 70cts.8 CAP-DE-LA-M ADELEINE :\u2014 Fraternité des employés aux fabriques de pulpe, sulfite et papier No 62.77.00 32.00 Fraternité des faiseurs de papier No 168.|.|.|42ctsà $1.29.Qo 00 CAUGENAWAGA !\u2014 Association internationale des constructeurs de ponts et charpentiers en fer No304.cove viii LL aa aa ee ne na ea fe ee ee a fee 12 00.|50etsà 75cts.8 44 CHARNY :\u2014 Fraternité des employés de convois de chemin de fer No50.[.ol.i.|84etsà 72cts.8 Corszau JONCTION :\u2014 Fraternité canadienne des employés de chemin de fer (parmois) .110.00 68.00 |.8 48 EasT ANGUS :\u2014 Fraternité des faiseurs de papier No 154|.]|.|82ctsà 8L.25.8 FARNHAM :\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 187.|.|.|86ctsà 70cts.8 48 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No 239.ce L.s case as ef.0 0.20 .|47etsà 63cts.8 48 Fraternité des \u2018employés \u2018de convois \u2018de chemin de fer No 371 (par jour) .6.32 584 |.8 48 Fraternité des commis et autres empl oyés de station de chemin de fer et de bateaux à vapeur No 1057.A.este rene a fe ce +001.|4éctsà 47cts.8 48 Fraternité des ingénieurs de Jocomatives No 128.Lea ue ss es ae 0e s+ nee.|Pasrégulier.222 00 0fe eee ce ae a ea feu 00e.|Pasrégulier ÉUBERDEAU :\u2014 Fraternité des employés préposés à l'entretien des voies ferrées No 435.j.|./8B8ets.8 48 Hvur :\u2014 Fraternité des faiseurs de papier No 34.1.|-.|46ctsà 98cts.8 44 Association des employés de tramways No591.1.1.22 Lu ae ea Le ne nu ae ee fe ee se ce 0e a fe ++ 150000 .|8OCtsà 44cts.9 63 JOLIETTE :\u2014 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No 531.Le see nee |< 10-0000.108CtS.\u2026.8 40 Association internationale des mécaniciens No 847.RER RS Ad RAR Fraternité des ingénieurs de locomotives No9l.ce eue eve eee ieee |80cts.LL Fraternité canadienne des comlayés.de chemin de fer No 184 .Lace nue fs cu 105000.|4Octsà 44 Lécts.Association du travail de la cité \"de Joliette (par jour).5.50 250 .] 8etlO 40 et 60 od 40 @ œ 48 LACHINE :\u2014 Association fédérée des porteurs de lettres No 49.FPR 24.00 !'50cts.8 44 1% \u2018yy ORGANISATIONS OUVRIERES 367 2.\u2014Tableau montrantla moyenne des gages et des heures de travail au 1er mai 1923\u2014(Suite) MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITE ET NOM DE L'UNION PAR SEMAINE Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine lo\u2014Unions Internationales et Canadiennes-\u2014(Suite).LÉ vis :\u2014 Association nationale des mécaniciens NOEL 16 ie cee MonT-Jour :\u2014 Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 53.A Fraternité des employés \u2018de convois \u2018de PS chemin de fer No 701 (par mois).MONTREAL :(\u2014 Union internationale des ouvriers barbiers No 455.\u2026 Union internationale des ouvriers s bijoutiers No43.Union internationale des « ouvriers \u201cboulangers et pâtissiers No 55.Union internationale des ouvriers boulangers et pâtissiers No 115.Union incorporée des briqueteurs de Montréal.ce.Union internationale des \u2018briqnoteurs et maçons No 4.Association culinaire toutsiniers) No 440.Association des faiseurs de chapeaux et calottes No 33 (hommes).Association des faiseurs de chapeaux et calottes No 33 (femmes) .Fraternité unie des charpenticrs-memui- siers No 1558.Union internationale des \u2018charretiers sanitaires No 409.Fraternité des employés \u2018préposés à l\u2019en- PET tretien des voies ferrées No 148.Ordre des conducteurs de chemin de fer No75.ce Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 201.Fraternité des employés de chemin de fer No 115 (par mois).Ordre des conducteurs de chonain de fer No80.Fraternité des \u2018employés de convois \"de chemin de fer No 506 (par jour) .Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 14.en Fraternité des wagonniers de chemin de fer No 606 .Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 176.ce.Fraternité des wagonniers \u2018de chemin de fer No 234.on.Fratzrnité canadienne des employés de chemin de fer No 146.Association des commis \u2018de mailles par chemin de fer (par année) .Cee Fraternité des commis de bateaux à vapeur No 1086.Débardeurs syndiqués du port de Mont- PR?réal.Fraternité des ouvriers ; électriciens No 561.|Différentsp - [Varie suiva ./Différentsp 225.00 25.00 30.60 35.00 45.00 24.00 166.00 50.00 6.32 40.00 1,560.00 140.00 15.00 12.00 30.00 \u201825.00 23.00 10.00 nt la positi 56.00 25.00 4.00 rix.20.00 880.00 .|39cts à 52 Lects.|1.00.j65cts.137%%cts.|88cts.x.on.|47ctsà 7Octs.|70cts.142cts a 63cts .|86ctsà 54dets.\\42ctsà 77cts.70cts.ooo vee ini eee 1044 .|50cts.22f- 2022000 ww ww ww œ 40 48 56 6314 44 62 50 50 44 44 44 48 44 56 44 48 40 .|Pas fixés 10 48 60 44 368 TRAVAIL ORGANISE 2\u2014-Tableau montrant la moyenne des gages et des heures de travail au ler mai 1923\u2014 (Suite) LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL PAR SEMAINE PE SOC COURSES FOL) Par Par \u2014_\u2014 \u2014 Par heure jour semaine Maximum Minimum 1o\u2014Unions Internationales et Canadiennes.\u2014(Suite.) MonTRrÉ AL\u2014 (Suite) :\u2014 Association des facteurs No 10 (par année).\u2026 .1,260.00 780.00 |.oo.8 44 Association des Faiseurs \u2018de patrons.eee eo |T0ct=2 1.00.9 50 Fraternité internationale des 5 forgerons et aides No 74.RIRE .|45ctsà 70cts.8 44 Union des ouvriers en f ourrures .8 44 Union des clicheurs No 33._ .48 Union internationale des opérateurs de machines à vapeur No 588.30.00 18.00 12 72 Association internationale des mécani- .ciens No 111.; .|70ctsà 75cts.8 44 Association internationale des médani- ciens No 785 (travailleurs en cuivre) .|70cts.8 40 Association internationale des mécaniciens No 681.ce .|50cts a 75¢ts.8 44 Union internationale des mouleurs No 21 Les BBs LL 8 48 Association des musiciens No 406.100.00 306.00 |.5 Union des peintres d\u2019enseignes No 1024.|- .eee.|THctsd 1.25.8 eee Union canadienne des plâtriers No8.|.|-.J60ets.9 54 Association des plombiers et poseurs d\u2019appareils de chauffage No29.|.oof veer ne .]7Cets.8 40 Union ouvrière fédérale des policiers No62.41.50 25.00 12 Association internationale \u2018des pompiers de Montréal No 125 (parannée).1,700.00 1,300.00 |70cts.à 98cts.| 10 et 14 7 jrsp.sem.Association internationale des construe.teurs de ponts et travailleurs en fer No 280.Cn .|40cts a 75¢ts.8 44 Association \u2018des employés des postes de Montréal (par année).1,500.00 780.00 8 44 Union internationale des Telieurs No 91 (hommes) .45.00 33.75 8 48 Union internationale des Yeiours No 91 (filles).25.00 14.75 8 48 Union internationale des tailleurs \"de granit.RT cee .|90ctsà 1.10.8 44 Association des tailleurs de.pierre.33.00 .|7T5ets.\u2026- 8 44 Union des opérateurs de télégraphe No21.55.00 45.00 8 44 Union des ouvriers textiles No 2003.| .23.40 4.50 |.121000000 10 55 Union des ouvriers tôliers No 251.|47etsà 70cts.8 40 Union des wagonniers de chemin de fer No182.2022aa can nana aa fe ee c0 cena.fe 11.1.J8Betsà 70cts .8 48 NEw-CARLISLE :\u2014 Fraternité des employés de convois de chemin de fer No879.|.\u2026.\u2026.|:.|89ets à 527écts.8 48 NicoLET :\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 53.J-.200000 0 fe ce eee» 30cts à 40cts.10 60 O\u2019BRIEN :\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 328.J.20000400 qe ce ee eee 36ctsà 38cts.8 48 PARENT :\u2014 Fraternité des ingénieur de locomotives No 877 (par mille) .Lee .j6 ctsà 734 cts.8 Fraternité des employés préposés à Le entretien des voies ferrées No 731.|8Bets.8 Fraternité des employés de convois de chemin de fe: No 880 (par jour).4.88 2.94 8 .\"4 ORGANISATIONS OUVRIERES 369 2\u2014Tableau montrant la moyenne des gages et des heures de travail au ler mai 1923.\u2014 LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION (Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL PAR SEMAINE Par Par \u2014\u2014-\u2014 \u2014| Par heure jour semaine Maximum Minimum lo Unions Internationales et Canadiennes.\u2014 (Suite).QuérEc :\u2014 Fraternité canadienne des briqueteurs, maçons et plâtriers No 1.\u2026 .|90cts.9 54 Union canadienne des p! lâtriers No 2.170ctsà 80cts .9 54 Fraternité unie des charpentiers- -menui- siers No 730.\u2026.\u2026.|45ètsà 65cts.} Det 10 54 et 60 Union typographique No 302.29.00 8 48 Fraternité des ingénieurs de locomotives No753.48.C0 42.00 .{Pasrégulier Fraternité canadienne des IR de chemin de fer No 177.ce .j40ctsà 48cts.44 Fraternité des wagonniers \u2018de chemin de fer No 283.A.- .|54ctsà 70cts.8 40 Fraternité des chandronnisrs \u2018et aldes No 601.14Getsa 70cts.8 40 Société bienveillante des \u2018journaliers de navires Nol.160cts.9 Fraternité internationale des \"forgerons etaides No 285.|47cts a 70cts.8 40 Union internationale \u2018des \u2018employés d\u2019hôtels et restaurants No 492, (par mois) .125.00 40.00 9 à 12 54 à 66 RrcuMoND :\u2014 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 118.|56cts a 68cts.8 48 Fraternité des ingénieurs de locomotives No 142.APasrégulier|.|.|.|Pasrégulier Fraternité des wazonniers \u201cde \u2018chemin de fer No 1234.J63cts.8 48 Fraternité des employés \u2018de \"chemin \u2018de fer No 865.|56cts.8 56 Association des chaudrenniers et \u2018aides No 166,937.1111 LL La a ra a fe ee ea a a fe.1.|ATetsà 70cts.8 48 RIVIERE-Du-Lour :\u2014 Union internationale des mécaniciens No 656.28.00 8 40 Fraternité u unie : des \u2018éharpentiers : menuisiers No 1545.|40ctsà 50cts.10 60 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 119.\u2026 38.16 27.84 8 Ordre des conducteurs de chemin de fer No489.cvv vue.|Pastégulier|.| ceeee iif.|PasTégulier SHERBROOKE :\u2014 Union des employés de théâtre No 438.|.Fraternité des conducteurs de chemin de fer No 694 (par jour).7.30 5.00 8 48 à 54 Fraternité internationale ttes chaudron niers et aides No 641.cede |T0cts.8 44 Association des commis des postes.2.35.00 20.00 7,7 et 8.44 Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 776.163cts a 87cts 8 48 Association fédérée des \u2018porteurs \u2018de lettres No 25 (par anrée).1,260.00 84 10 Fraternité des wagonniers de chemin de fer.|27etsà EScts.8 40 SILLERY :\u2014 Assemblée des chevaliers du travail No 1007 (par jour).2222 4000004 4.50 4.00 10 59 24 A DRA SOUS 370 TRAVAIL ORGANISE 2\u2014Tableau montrant la moyenne des gages et des heures de travail au ler mai 1923.\u2014 uite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NOM DE L\u2019UNION PAR SEMAINE Par Par \u2014_\u2014 Par heure jour semaine Maximum Minimum lo Unions Internationales et Canadiennes.\u2014(Suite).SoREL :\u2014 Fraternité des ingénieurs de locomotives No797.|Pasrégulier|.|.0.|Pasrégulier STE-A GATHE-DES-MONTS :\u2014 Fraternité unie des charpentiers-menui- slersNol137.c.coven qe ea ee aa | 11112.(2 T7etsà 30cts.9 STE-ANNE-DE-BELLEVUE :\u2014 Fraternité unie des charpentiers-menui- siers No 1584.11.12 00 eau ee ae ee fe La La BBs 8 44 ST-ANSELME :\u2014 Fraternité des employés préposés à l'entretien des voiesferrées.|.| ee.|BBets.LL 8 48 STE-HÉLENE-DE-BAGOT : Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voiesferrées No 290.|.|.|3%cts.8 48 ST-HYACINTHE :\u2014 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No 1405 (par jour).\u2026.\u2026.5.04 3.66 |.1010.0000 8 40 ST-JEAN :\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 129 (par JOU), ave oe oe eee i vee eee 4.40 2.88 |.1111104 8 48 ST-M ARC-DES-CARRIERES :\u2014 Association des tailleurs de pierre.|.|.|55ets.8 48 ST-ROMUALD :\u2014 Ordre des télégraphistes de chemin de fer No 11 (par mois).0000-fL LL La 122.76 |.8 48 STE-THERESE-DE-BLAINVILLE :\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voles ferrées No 319.1.1.|46ctsd 70cts.8 48 TEETFORD-MINES :\u2014 Union des mineursd\u2019asbeste.|.3.00 (30cts.10 60 TRING JONCTION :\u2014 Ordre des télégraphistes de chemin de fer No1831.02.212 20 1e ee a eee fee 2e ca sa fe 10.12 1.|56e-sà 71cts.8 48 Tro18-RIVIERES :(\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 180.|.|.|86ctsà 70cts.8 48 Association des commis des postes du Canada.120220 0244 24 ae aa ee ee a fe ee 2 ae ea fe aa ee a a a fe de a eee 8 44 Urron :\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées (par jour).8.24 3.041 .8 48 Fraternité unie des charpentiers-menui- siers No 1736.1222 2002022 1e ca fe aa La Le a a fee ca 100 ABets.22e 10 55 i Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 152.!.11.221112.'8B8ctsà 70cts.8 essocuuue V ALLEYFIELD :\u2014 | 18 ORGANISATIONS OUVRIERES 371 2\u2014T'ableau montant la moy: nne des gages et des heures de travail au 1er mai 1923\u2014 (Suite) MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITE ET NOM DE L\u2019UNION PAR SEMAINE Par Par _ \u2014\u2014\u2014 Par here jour semaine Maximum Minimum 2o\u2014Unions Nationales et Catholiques.ASBESTOS :\u2014 Union nationale des mineursd\u2019amiante.|.[.|125¢t8.10 GRANDE-BAIE :\u2014 Syndicat catholique et national de St- Alexis.AR ce 12716 à 47Vécts.10 60 Hvur :\u2014 Syndicat catholique et national des imprimeurset relieurs .\u2026 36.00 32.00 8 44 Syndicat catholique et \u201cnational des plombiers et poseurs d'appareils de chauffage.eee .|65ctsà 70cts.8et9 44 et 50 Syndicat des \u201cemployés aux fabriques d\u2019allumettes (par jour)._ 2.50 0.75 8 44 Syndicat catholique et national des briqueteurs.\u2026 sacse ee ae 0 je s+ 0000 2.|SHetsà 9Octs.9 50 Syndicat catholique \u201cet \"national des commis détaillants .35.00 6.00 |.| 9et 10 57 et 63 Syndicat des menuisiers en construction.|60ctsà 70cts.9 50 Association des employées couturières des manufactures.15.00 5.00 0.44 Syndicat des employés de bureaux.35.00 10.00 64 38 Syndicat catholique et national des j journaliers.|50cts.9 54 Syndicat des faiseurs de pale chimique.|85ctsà 65cts.8 48 Syndicat catholique et national des mouleurs et patronneurs.|20ctsà 60cts.9 54 Syndicat des faisevrs de papier.esse ec fee +0 40.0 .|40etsà 90ets.8 48 Syndicat des policiers d de la cité de Hull (parannée).1,300.00 1,000.00 84 LACHINE :\u2014 Syndicat catholique et national des employés municipaux.30.00 18.60 8et 10 48 et 60 Syndicat catholique et national interprofessionnel.cee 35.00 12004.] 8al5 PRIE Syndicat national des mécaniciens \u2026 viene ass efs +014 0.00 .|60etsà 90cts.8 44 Syndicat catholique et national des tra- vailleursen fer.esse ss sen |.+.2.|85etsà 70cts.10 50 Synditat catholique et national des ouvriersen construction ._ esse ess fes.14000.|40etsà 65cts.10 55 Syndicat catholique et national des ouvriers de l\u2019asbeste.Cea .|80ctsà 35cts.10 60 Syndicat catholique et national qu cable métallique.RP .135cts a 45¢ts.10 60 LAUZON :\u2014 Union nationale des ouvriers delarivesud.|.|.|B6ctsà 70cts.9 54 MoNTRÉAL :\u2014 Syndicat des carrossiers.45.00 30.00 48 Syndicat des employés a atelie: \u2018de chemin defer No 1.ets» .|40ctsà 77Lgets.1.44 Syndicat des employés à atelier \u2018de \u2018chemin de fer No 2.|Aussi à la plièce.|35ctsà 70cts.50 Syndicat des ouvriers en \"confection (hommes ct femmes) .40.00 15.00 [oven] LL 44 Syndicat des cordonniers.|Alapièce.|.\u2026.0j-0.00 20e cafe LL 48 Syndicat des employés de magasin No 1 (hommes et femmes) .se.60.00 12.00 60 BERS IO OC a Ne 372 TRAVAIL ORGANISE 2-Tableau;montrant la moyenne des gages et des heures de travail au ler mai 1823\u2014 (Suite) MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION PAR SEMAINE Par Par mm rs Par heure jour semaine Maximum Minimum 2o0\u2014 Unions Nationales et Catholiques.\u2014(Suite.) Syndicat des employés de-magasin No 2 (hommes et femmes) .50.00 12.00 |.1.2.22 00e Lane 60 Syndicat des employés municipaux, war \u2019 année) .-| 2,600.00 1,000.00 |.coii]ienii ieee Syndicat des ferblantiers-couvreurs.cee eee BBE PE 48 Syndicat des ingénieurs-stationnaires.35.00 25.00 |.ieee 50 Syndicat des journaliers.sers es can fec.010 0.|B0ctsà85cts.10 60 Syndicat catholique et \"national des menuisiers.ca FA £5 {0 AF: Ws 151 1 AS 8et9 44 et 50 Syndicat des peintres.cee Lu A 48 Syndicat catholique at \"national des plombiers.ses efe 12011012 f-12 22.|65etsà 75ets.| Bet 9 44 et 49 Syndicat des préposés aux ascenseurs.25.00 14.00 |.|.| 55 et 60 Syndicat des pressiers de travaux de ville Noil.RE 36.00 [.cir ee Les 48 Syndicat des pressiers No 2.cnn ee se eee fe ea ee fe ee ee eee ee fee ee ee se fe see en Syndicat des scieries mécaniques asfess cc en fe 1.1.1.|B0etsà 75ets.|.50 Syndicat des selliers.Cen.35.00 21.00 |.coon ee 48 Syndicat des ouvriers textiles No 1.ee AT ets 55 Syndicat des ouvriers textiles No 2.Jess ces ces fe +001 12.|20ctsà 45cts.|.2.55 Syndicatdutramway.u LL) |48ete à S5ets \u2026 8 à 13 eae Syndicat des typographes.70.00 36000.oe 48 PORT-ALFRED :\u2014 Syndicat catholique et national de Port- Alfred (parjour).4.75 2.75 |.10 60 SHERBROOKE \u2014 Union de l'industriedelalaine.|.cl ovo 27ctse oon 10 55 Association professionnelle des employées de Julius Kayser.15.0C 800 .9 49 ST-HYACINTHE :\u2014 Union nationale et catholique des menuisiers (par jour).5.60 3.00 j35ctsà 50cts.10 59 Union nationale et \u2018catholique des mécaniciens .ee eee 26.50 12.50 |.cov iii ia 8 44 LE MOUVEMENT OUVRIER EN DEHORS DE LA PROVINCE On compte au Canada 2,512 unions différentes répartis comme suit, par provinces : Ontario, 1,045 ; Québec, 456 (1) ; Colombie Britannique, 235 ; Alberta, 209 ; Saskatchewan, 163 ; Nouvelle- Ecosse, 147 ; Manitoba, 134 ; Nouveau-Brunswick, 114 ; Ile-du- Prince-Edouard, 9.Ces corps organisés avaient un effectif de 378,047 membres en 1922.Parmi les syndicats qui ont signalé leur effectif, il y en a 22 plus importants qui groupent 25,693 membres; chacune de ces unions compte au moins 1,000 ouvriers.(1) Chiffre publié dans le rapport annuel du ministre fédéral du Travail ne comprend pas certaines unio1s qui ont négligé de faire rapport. ORGANISATIONS OUVRIERES 373 Le rapport annuel du ministère du Travail, pour 1922, fait mention du nombre des ouvriers groupés en association dans différents pays.C\u2019est l\u2019Allemagne et en second lieu la Russie qui accusent l\u2019effectif les plus élevé.Dans le premier des pays énumérés, les membres s\u2019élevaient à 12,595,947.Aux Etats-Unis, le mouvement d\u2019organisation englobe au-delà de 4,000,000 de travailleurs et en Angleterre, plus de 5,000,000.3\u2014Effectif des organisations ouvrières dans différents pays PAYS Membres.Argentine.LL a a A LL LA AR 4 4 4 ae da a eee LL LL LL LL 0 B 247,958 Australie.oo.AA A 760,000 V:X115 à COS CRAN AAA A 1,128,125 BOLZIGUE «oo oot eee ae 920,000 Bulgarie .o.oo 36,000 Canada.oo.276,621 CINE.ot 300,066 TehGeo-SIAVAQUIE +.oo te LL AL A Led ARR A4 Se ae ea Re ea ae 2,000,000 DAanemATK ARR eee ee 350,945 FInlande.o.oo ee 48,589 France.ee a 1,046,748 AlLSINAGNE « «o.oo ott vee A AA ARR a a eee eee ea Ra AR a ee ae a are 12,595,947 Grande-Bretagne.1100001 404 4 a A da ee a A A4 ee a ee Re ea a a ea de ee Ca 5,128,648 Gréce.oii eee OP 170,006 HOMADAE.o.oo eee ee 664,048 HODEIIC.A A A 342,577 Die CERN 506,000 16 2,099,900 REY 210) PARA a 110,688 ES 2 à CORAN 50,000 Luxembourg.iii eee ea ea a aan RS 26,466 ILES CL CRAN RAA A 710,000 Nouvelle-Zélande.11000000 00 La eee ae AAA a ee a AA ee AR a ea a ee 82,553 NOV Eo.oti A 44 RAR eee eee Re eee a ee ea ee A RAA AR ee a ass 95,927 Pérou.LL LA ALL A AA AAA A eee A A ea a a a a aa A ee Re ae eee 25,006 T0) (04: HARAS 822,777 Portugal.LA A eee AAA LA aa Lee eee AAA AA ae A ae a ee ea ee ee aa ae sa a ae 2 100,000 4221101210) CARRE A aa 170,309 RUSS ee 6,857,000 Sud-Africain.Ce 91,634 Espagne.1,305,113 SUC «cv LL ALLAN AAA NN a AAA AAA de da a da 381,018 ECO RP SN 349,172 Etats-Unis.1.214121 1 1 LL AA A LA A AR A a a ee de a ae 4,152,592 DS {FTP 250,000 RER ER ashe e lle ee ele ee B\u2014COALITIONS, GRÈVES, CHOMAGE Les grèves sont plus fréquentes à certaines périodes de rajustement économique ; elles naissent souvent de l\u2019injustice des patrons ou de l\u2019exigence des travailleurs.Le mobile de presque tous les différends industriels est l\u2019augmentation ou le maintien du salaire et la diminution des heures de travail.Le nombre des grévistes a été particulièrement nombreux en 1903, 1920 et 1922.La situation dans les provinces .du Dominion en 1922 est caractérisée parles chiffres du tableau suivant: 4\u2014Différends industriels, par provinces, en 1922 Nombre Nombre Nombre de PROVINCES de de jours grèves grévistes de chômage Nouvelle-Ecosse.ee ee ee 5 15,136 321,062 Ile-du-Priace-Edouard.iii.1 50 ,150 Nouveau-Brunswick.1102001 012010 LL dead a ea en ea ae 2 52 1,014 QUAD.LL ir 19 10,666 223,343 ODTATIO.+.ott ete tee ee 44 de EN ER AR EN A ea aa een 0 24 2,934 368,018 Manitoba.\u2026.10000 0044044 aa a ea ae da a Need ee ae aa een 4 341 63,021 Saskatchewan.112020 1002 A Aa da eee aa aa da ea aa a 3 73 1,209 Alberta.\u2026.12200 0000 Le aa a 4e A a A da ee a a ae ea ae na see 20 10,562 966,842 Colombie Britannique.0.oir.7 1,236 28,617 Total.o oii inte ii reine, 85 41.050 1,975,276 Gazette du Travail, mars 1923.Le pourcentage des différends enregistrés dans la province de Québec par rapport à l\u2019ensemble du pays, atteint 22.4, en 1922.Cette proportion est dépassée par l'Ontario et l\u2019Alberta 5\u2014Nombre de différends industriels ayant occasionné des grèves dans la Province.Nombre Nombre Journées ANNÉES de de de greves grévistes chômage __ \u2014\u2014 1822.19 10,666 223,343 EPP SN 25 5,511 236,124 1920 022.1 LL Lea La LA aa da ae LL ane 56 15,359 252,303 UC 81 9,153 859,943 1918.LL LL LL LA LA AL A VA AR NN ed a a ae eee are 16 2,952 120,988 TOIT eee A aa a aa ane 24 8,805 290,632 1910.4.01LL LL LL LL LL AL Rd A Ra A Ra a ea ane 13 3,605 52,770 1915.40.L LL LL LL AL A LR Ad ee an ea ne 5 2,738 15,362 1004.LLLLLLLLL LLA LA Ad A AA A aa aa aa 6 9 4,534 167,277 LOT ee 18 9,293 85,751 LO.ee 24 6,810 180,328 100d ee 19 6,745 42,270 1000.oe 18 7,237 105,504 1000.oe 13 2,295 51,883 3008 vote LL LL NA A A La A an a a ae 21 2,982 166,869 1907.41 LLL LL LA AA ANA de aa da ae aan 30 7,579 76,326 1006 0 vv 24 5,218 58,498 1005 oe LL LL RAA RAA a aa nee 21 2,130 44,543 104 «oo 31 3,555 53,183 1008 «ve LL LL LA NAN Aa a Ad a a ea a aa ee 31 15,744 235,076 CR 20 3,338 19,655 1900 toot 28 5,749 29,818 Exjrait du rapport du ministe fédéral du Travail et de la Gazette du Travail. [== = \u2014æ COALITIONS, GRÊVES, CHOMAGE 375 Sur 19 grèves connues, en 1922, 4 ont duré plus d\u2019un mois et furent suivies d\u2019un échec.Elles affectaient 450 ouvriers.Un certain nombre de différends (4) intéressant 5,892 personnes n\u2019ont pas duré une semaine.Les revendications des travailleurs furent écoutées et 5,752 ouvriers retournèrent au travail.En résumé 58 pour cent des grèves n\u2019eurent pas les résultats anticipés par les intéressés.Sur 6,212 ouvriers réduits au chômage 4,279 durent travailler dans les conditions qui prévalaient avant la grève.6\u2014Résultat des grèves dans la Province, en 1922 Nombre Réussite Transaction A l\u2019étude ou échec wm I w az 2 3 | b ® 9 D b QO + © + n æ e > 8 = $ 2 2 2 2 || 212 3 DÉSIGNATION £ = 8 15 5 1/2 51 É15 5 9 à 2 3 w 8 =) Q (8 D #» |S = un + D ps © D wn [8 > n D |X © 2 |x D gs D 2 122 = a T | T © = = = = © te \u20ac 3g 222 2 2 2É| 2|2 /22| & |e o> = om 80 2.12 5] £2Z © a8 2.2 [26 2 2 288 s sé |ÉJÉ2 EE |E|EE|E| EEE \u20ac D | $ o ù °o |S o .|6 oO o|o oO a \u2018A Q a Z |Z Zz Zz Zz lz 'z Z a)\u2014Résultat suivant les causes Contre réduction de salaire.| 8 54 3,446 70,014 3 11 342 2| 2 |175 3 41 2,929 Reconnaissance de l\u2019union.|J 1 1 10 210 |.J.22J222 cea 1 1 10 Contre augmentation des heures de travail.1 1 90 6,930 [.|.].cee 1 1 90 Pour obtenir les conditions de travaildel\u2019union.1 45 5,000 10,000 1 45 5,000 [.0.0.|.0.|.Pour diminution des heures detravail.1 3 30 9,128 |.|.|.cone 1 3 30 Augmentation de salaire et réduction des heures de travail .3 45 495 [110,090 |.|.|.\u2026.\u2026.|.} 8 45 495 Sympathies avec les imprimeurs de Toronto.1 1 25 7081 |.0.cee 1 1 25 Augmentation desalaire.| 1 5 200 1,200 1 5 200 |.M ML Pour paiement des salaires tous les 15 jours au lieu de deux fois par mois.2 2 1,370, 8,690 1 1 676 |.].].| 1 1 700 Total.19 157 (10,666 223,343 6 62 6,212 2 2 [175 11 93 4,279 b)\u2014 Suivant les groupes d\u2019industries Habillement.6 58 5,525 35,475 3 55 5,260 1 1| 35 2 2 230 Cuiretpeau.1 111,260 |.0.{.|.1 1140 |.[.{.Imprimerie et librairie.| 6 50 560 [126,509 |.|.{.|.|.0.6 50 560 Bâtiment et construction.| 5 28 1,822 15,576 3 7 952 [.|.].21] 21 870 Transport pareau.1 20 [2,619 44,523 |.0.|.NM 11 20 2,619 Total.19 157 110,666 223,343 6 62 6,212 2 2175 11 93 4,279 376 TRAVAIL ORGANISÉ LE CHOMAGE DANS LES TRADE UNIONS DU CANADA On entend ici par chômage l\u2019inaction involontaire résultant de la situation économique.Les unions signalent elles-mêmes le nombre de leurs membres inemployés.Les pourcentages inscrits au tableau suivants sont basés sur l\u2019effectif rapporté mensuellement par les organisations.Selon le rapport des patrons l\u2019industrie de la construction et de l\u2019entretien a été plus active en 1922 que perdant les deux années piécé- dentes.L'indice de l\u2019emploi au Canada dans cette industrie atteignait 169 en juillet 1922 contre 144 pendant le mois correspondant de 1921.7\u2014Pourcentages de chômage dans les Trade Unions, par provinces = 1 Ta 3 8 & ll :| 2 22 MOE Els se 20% |g |EE REA |g & 5 £ 2 28) 8 Z Z & Ô = 5 Z © O Janvier.1122201 00010000 0 1920 2.7| 40] 3.4| 2.:7| 45| 49] 40 118) 4.0 FEVIier.coe \u201c 5.1| 24| 23| 29) 46| 52 5.1| 10.2) 4.0 Mars.11201110 00010 aa nee \u2018 1.9 3.1 3.3 2.3 3.2 4.0 2.1 7.6 3.1 Avril.a aan \u201c 61] 10| 26| 23) 2.7| 3.2| 1.7] 6.0] 25 Mai.ooo a nana \u201c 4 5] 40] 1.7| 26| 1.3] 1.5| 56| 2.4 JW.1102 na é 6 4| 31| 16), 14j 22/| 12| 58/| 2.1 Juillet.\u201c 1 21 29| 15| 13 9| 1.4] 9.3| 2.4 Aolt.\u201c 3 1.0 7.5 1.7 3 5 7 4.7 2.4 Septembre.3 1 7.6 1.9 .5 1 .6 5.1 3.3 Octobre.\u201c .3 4 9.5 3.0 3.3 .3 8116.7 6.1 Novembre.\u201c6 2.2 .5 14.7 6.4 4.3 4.1 3.6 24.7 10.2 Décembre.\u201c 6.9 11.0 19.6 12.3 7.8 10.1 9.2 11.6 13.1 Janvier.1921 5.9] 8.1 13.3 14.2 8.8 10.1 9.7 21.6 13.1 Février.\u201c 14.4 7.3 10.7 14.8 9.9] 12.1 10.3 42.1 16.1 Mars.i.\u201c 17.9 11.7 16.9 13.0 1C.5 12.1 9.8 34.6 16.5 Avril.ooo La \u201c 21.6 12.4 20.7 11.9 10.1 12.8 12.7 25.7 16.3 Mai.\u201c 129 6.2/| 26.5] 9.1) 10.4 9.4 12.0 21.7 155 Juin.a an \u201c 14.3 11.7 20.7 6.7 8.0 6.8 9.4 24.4 13.2 Juillet.\u201c 12.2 10.9 8.7 7.8 6.6 4.9 6-3 16.7 9.1 Aolt.te 7.4 8.3 11.5 8.0 3.5 3.1 4.8 12.7 8.7 Septembre.te 8.7 7.0 13.8 6.2 3.9 2.5 3.0 12.5 8.5 Octobre.\u201c 2.8] 5.6| 10.7| 5.7) 4.2| 3.3| 40 148| 74 Novembre.\u201c 6.9] 5.7| 208| 6.1] 85) 55| 5.9) 180/11.1 Décembre.\u2018 5.9 6.9 26.8 9.7 15.5 10.4 6.8 24.7 15.1 Janvier.1922 18.4 8.6 14.7 (11.1 19.8 13.3 9.5 22.7 13.9 Février.\u201c 11.0| 74] 7510.1 |17.0| 99 8.5| 20.1] 10.6 Mars.ci.2 9.5 7.1 7.7 8.3 14.1 11.0 10.1 17.7 9.6 Avril.20.0 3.5 10.6 5.9 14.9 8.7 12.3 19.5 10.4 Mai.\u2026.11200010 10 LL LL \u201c 12.1 3.1 11.4 3.9 7.1 6.4 5.9 10.9 8.7 Juin.LL EL \u20ac 7.2 3.5 5.4 3.9 6.7 5.0 7.1 7.1 5.3 Juillet.\u201c 20| 33| 55| 28| 5.5] 3.1| 5.0| 5.9) 41 Aolit.\u201c 2.4] 28| 54| 25) 16| 28) 36) 61| 356 Septembre.6 1.5| 2.1| 5.1| 19 7 5| 14| 48] 28 Octobre.\u2018 1.3 2.4 5.9 1.9 5.2 1.4 2.5] 10.6 3.9 Novembre.\u201c 3.0] 34 11.9| 22) 5.7! 2.5| 2.9 11.4 6.2 Décembre.6 3.2 6.1 7.8 4.7 7.8 4.1 5.1 13.3 6.4 Janvier.1923 3.4 5.0 6.0 6.7 12.8 5.7 8.5] 16.6 7.8 Février.\u201c 5.7| 1.7| 64] 7.0| 95/| 52] 48) 64] 64 Mars.\u2026.1111001 1110010 \u201c 3.0| 14| 7.3| 55| 85) 50| 76) 14.0| 68 Avril.LL LL Lana \u201c 2.2 5) 49| 28| 83| 3711.9 5.4| 4.6 Mai.ooii iia \u201c 1.3 1.0 9.1 1.5 5.4 2.0 7.6 2.4 4.5 Juin.LL Lena 2.2 1.0 5.7 1.6 5.6 1.3 4.5 4.0 3.4 Gazette du Travail, août, 1923. C\u2014INSPECTION DU TRAVAIL La Loi relative aux établissements industriels s\u2019applique aux manufactures, fabriques, usines, chantiers, ateliers et dépendances mais ne concerne pas les mines ni les ateliers de famille.Les établissements industriels visés par cette législation doivent être construits et tenus de façon à assurer la sécurité des employés ; les machines et outils dont se servent les travailleurs devront être bien installés et fonutionne- ront normalement.La salubrité des constructions dépendra de l\u2019aération et de l\u2019éclairage ; la loi exige que l\u2019air et la lumière soient assez abondants pour protéger la santé des travailleurs.En outre, les patrons sont tenus d\u2019employer des moyens efficaces d\u2019expulsion des poussières produites au cours du travail, ainsi que des gaz et vapeurs qui s\u2019échappent des déchets de la production.En vertu de cette même loi, le lieu- tenant-gouverneur en conseil peut faire des règlements applicables à certains modes de travail et à des catégories d\u2019industrie soécifiées.Dans les établissements classés comme dangereux, insalubres ou incommodes, les garçons de moins de 16 ans et les jeunes filles n'ayant pas 18 ans ne sont pas censés exercer un emploi.Dans les autres catégories d\u2019établissements l\u2019âge minimum pour les enfants des deux sexes est 14 ans.Le patron doit exiger un certificat et refuser les enfants de moins de 16 ans ne sachant ni lire ni écrire.Il n\u2019est pas permis aux enfants d\u2019âge inférieur à 16 ans de vendre des journaux ou d\u2019exercer une industrie dans les rues à moins de savoir lire et écrire et dans aucun cas leur travail doit se prolonger après 8 heures du soir.La limite du travail dans les usines, pour les enfants et les personnes du sexe féminin est de 10 heures par jour et 60 par semaine, et le travail ne commencera pas avant 6 heures du matin et ne durera pas après 9 heures, le soir.Les chefs d\u2019établissements ont des obligations réglées par la loi.Ils sont obligés de fournir aux inspecteurs nommés par le gouvernement les renseignements demandés.8\u2014Nombre des établissements visités et travail des inspecteurs, en 1922 NOMBRE DES CIRCONSCRIPTIONS Eta- Permis de| Chaudiè- Accidents signalés ADMINISTRATIVES blisse- Plaintes |travail en res Fonderies - ments |examinées|dehors des| visitées visitées Prop.pour visités heures Autotal| Fatals 10,000 des légales | accidents fatals Montréal.1,305 |.gl.820 15 183 Inspec- 4 | Québec.1,150 12 1.0.995 87 95 8 842 teurs | Coaticook.|.[.b.fee 171 3 175 Totaux et moyenne.2,455 12 9 995 87 1,086 26 239 Rapport du ministre des Travaux publics et du travail de Québec, pour l\u2019année finissant le 30 juin 1922, pages 73 à 152.RENTE HR J EE EE SEE EE TTS TT RENE D\u2014BUREAUX DE PLACEMENT Les bureaux de placement sont d'ordinaire des entreprises commerciales ayant pour objet de servir d\u2019intermédiaires entre celui qui offre et celui qui recherche un emploi.Le tenancier d'une agence de ce genre \u2014le placeur\u2014reçoit une rémunération pour le service rendu.L\u2019insti- ; tution des bureaux de placement a soulevé, il y a quelques années, de | nombreuses réclamations.Les ouvriers eurent à se plaindre de maints { abus ; ils manifestèrent à différentes reprises leur mécontentement, et | finalement ils demandèrent au gouvernement provincial l\u2019établissement de bureaux de placement gratuits.Pour se rendre à cette demande, | le Gouvernement fit adopter par la Législature, en 1910, la loi relative à l\u2019établissement du bureau de placement où tous les ouvriers, sujets britanniques ou nés au Canada, et qui résident en cette Province, peuvent, dans le but d\u2019obtenir de l\u2019emploi, faire enregistrer leur nom, sans frais, à tout bureau de placement aux conditions que peut déterminer le lieutenant-gouverneur en conseil.Et il est du devoir du surintendant et des autres employés qui l\u2019assistent de recevoir et d\u2019enregistrer gratuitement les demandes qui leur sont faites par les patrons et les employeurs qui requièrent les services d\u2019ouvriers.D\u2019après cette loi, un particulier ne peut ouvrir ou contrôler un bureau de placement pour des ouvriers sans s\u2019être, au préalable, muni d'un permis du ministre des Travaux publics et du travail.Ce permis doit être constamment affiché dans le bureau, à la vue du public.Il y a cinq bureaux de placement sous le contrôle immédiat du gouvernement dans la Province, dans chacune des villes suivantes : Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Hull.Les inspecteurs des établissements industriels sont tenus de les visiter ainsi que d\u2019examiner leurs livres, registres et autres documents.Les tableaux suivants donnent les opérations de ces bureaux depuis leur établissement, c\u2019est-à-dire, pour les années 1911 à 1922 inclusivement (année se terminant le 30 juin) ; pendant cette période de douze ans 103,120 personnes ont reçu de l\u2019emploi par l\u2019entremise des bureaux de placement.En 1922, la proportion des ouvriers placés pour 100 demandant un emploi était de 32.C\u2019est une diminution sur les années antérieures dans le rapport de l\u2019offre à la demande mais la cause en est attribuable à la situation économique.Le nombre des personnes sollicitant un emploi, selon les inscriptions des cinq bureaux de la Province, a été plus abondant en 1922 que pendant les autres années de fonctionnement.Il y avait au delà de 37,000 demandes pour 13,000 vacances signalées par les patrons.Pendant l\u2019année 10,983 personnes, au total furent placées. BUREAUX DE PLACEMENT 379 9\u2014Opérations des bureaux de placement, de 1911 à 1921, suivant les demandes faites par les patrons Nombre d'employés deman- | Nombre d\u2019employés deman- Nombre d\u2019ouvriers placés repars dés par les patrons dant un emploi ! .Années se ___| ouvriers terminant placés le 30 juin vous Hommes Femmes Total lHommes Femmes| Total |Hommes|Femmes| Total dant un I | .emploi Montréal 1911-12 (1).15,123 2,604 17,627] 11,328 617 11,945 7,750 441 8,191] 68.8 1912-13.10,791 1,142 11,933 5,887 343 6,230 5,712 351 6,063| 97.3 1913-14.6,652 855 7,507 8,095 515 8,610 5,134 470 5,604! 65.0 1914-15.3,674 669 4,343 4,858 514 5372 3,323 423 3,746| 69.7 1915-16.6,296 861 7,157 3,686 346 4,032 3,730 267 3,997| 99.1 1916-17.ce 3,273 961 10,234 5,854 455 6,309 4,976 341 5317 84.2 1917-18.5,895 696 6,591 3,272 459 3,731 3,377 350 3,727] 99.8 1918-16.5,004 1,020 6,025 3,661 499 4,160 2,822 333 3,155] 75.8 1919-20.7,332 2,032 9,364 6,582 668 7,250 5,620 513 6,133] 62.4 Totaux.| 70,040; 10,740 80,780 53,223 4,416) 57,639] 42444 3,489] 45933] 79.6 Québec 1911-12 (2).2471 290 2,761 2,290 436 2,726 1,817 200 1,517| 55.6 1912-13.1,700 92 1,792| 2,312 107 2,419 637 67 704| 29.1 1913-14, 709 73 782 2,198 93 2,291 580 38 618] 26.9 1914-15.647 51 698 2,276 125 2,401 456 43 499 20.8 1915-16.1,486 56 1,542 1,991 129 2,120 799 35 834| 39.3 1916-17.2,429 28 2,457 1,752 51 1,803 1,130 12 1,142] 63.3 1917-18.2,588 42 2,630 1,835 61 1,896 1,300 18 1,318 69.4 1918-19.2,815 147 2,962 2,018 91 2,103 1,462 82 1,544 73.2 1919-20.2,481 81 2,562 2,689 18 2,707 2,217 12 2,229] 62.1 Totaux.| 17,326 860| 18186, 19,361 1,101) 20,472 9,898 507) 10405 50.8 - Sherbrooke 1912-13 (3).513 184 697 681 115 796 550 125 675| 84.9 1913-14.636 239 875 813 169 982 588 209 797| 81.1 1914-15.436 174 610 570 209 779 362 234 596| 76.5 1915-16.1,342 398 1,740 686 424 1,110 875 224 1,099] 99.0 1916-17.1,351 416 1,767 751 387 1,138 705 226 931| 80.7 1917-18.1,100 313 1,413 466 174 640].1918-19.1,434 358 1,792 951 244 1,195 608 175 778| 65.1 1919-29.2,014 267 2.281 1,862 262 2,121 1,819 261 2,080| 98.1 Totaux.| 13,780 2,712 15592) 13,770 1,914 12,686 7,557 1,497 9854| 77.6 (1) Du 3 avril 1911'\u2014(2) Du 18 avril 1911.\u2014(3) Du 21 août 1912.TT er prs rd Np LTA 12 © ttt = Tn gy re gp rie éme emit piss sl inns ET I Nr ea dr een AAAI 380 TRAVAIL ORGANISE ANNÉES 1920, 1921 ET 1922 10\u2014Opérations des bureaux de placement, suivant les demandes faites par les patrons en 1920, 1921 et 1922 | Um , gs 253 Personnes inscrites Vacances signalées Situations Personnes STR : §o £ | durant l\u2019année par les patrons offertes placées gg @ | | 8-8 BUREAUX | 2 < 2 | A 0 @ æ@ a a a 0 5 = = \u2018 © © D SS | : El El = EE] =| EE] | EE [ÉsÉ g g 2 5 g 2 g ë 3 g g 2 |2=s ° D © - 8 D © © o © 2 D © 57a 8 an & & : E F4 = = = = T R= BE Opérations des bureaux de placement, en 1920 Québec.| 3,557 30] 3,587] 2,481 811 2,562] 2,689 18| 2,707| 2,217 12] 2,229| 62.1 1 Montréal.| 9,019 798| 9,817| 7,332| 2,032] 9,364] 6,582 668 7,250] 5,620 513 6,133] 62.4 Sherbrooke.| 1,962 270] 2,232] 2,014 267| 2,281] 1,862 262| 2,124| L819 261| 2,080, 93.1 Trs-Rivières| 1,641 141| 1,782| 1,436 177| 1,613} 1,235 222| 1,457 710 92 8023; 45.0 : Hull.3,254 20} 3,274; 3,973 44| 4,017| 3,455 38| 3,493] 2,350 14| 2,364| 72.2 | Total.|19,433| 1,259|20,692|17,236| 2,601|19,837|15,823| 1,208/17,031 12,716 892/13,608| 65.7 Opérations des bureaux de placement, en 1921 Québec.| 3,909 342) 4,25 2,987 218| 3,205| 2,767 218| 2,985] 2,497 141 2,638] 62.0 Montréal.| 19,052] 2,428) 21.480| 4,874] 2,513| 7,387 5,126] 1,715] 6.841| 4,332] 1,405 5,737) 26.7 Sherbrooke.1,914 494] 2,408| 1605 396] 2,001] 1800 500] 2,300 1,566 351] 1,917] 77.3 Trs-Riviéres| 1,232 276) 1,508 688 213 901 450 329 779 321 161 482| 31.9 Hull.| 3,725 19| 3,744 924 15 939| 1,862 17| 1,879| 1,446 17] 1,463] 39.0 Total.|29,832| 3,559|33 391 |11,078| 3,355|14,433| 12,005| 2779( 14,784] 10,162 2075| 12,337| 36.9 Opérations des bureaux de placement, en 1922 Québec.| 5,076 192| 5,268, 1,051 89! 1,140) 1,191 89| 1,280 961 64! 1,025 19.5 Montréal.20,387] 4,595| 24,982 4,814| 3,963| 8,777| 4,536| 3,128| 7,664| 4,028] 2,751| 6,779] 27.0 Sherbrooke.| 1,667| 517| 2184 1,194] 374| 1,568| 1,198] 415] 1,608] 1,025! 297| 1,322] 60.5 Trs-Rivières| 970! 855| 1,825 101| 397] 498| 112) 555] 667 66| 248 314 17.2 Hull.3,004 19| 3,113| 1,449 13| 1,462| 4,356 27| 4,383| 1,530 13| 1,543) 49.5 Total.| 31,194| 6,178|37,372| 8,609] 4,836|13,44511,388| 4,214 15,602 7,610| 3,373|10,983 32.0 Rapport du ministre des Travaux publies et du travail de Québec, pour l\u2019année finissant le 30 juin 1920 1921 et 1922.Done Jf s.1.E\u2014ACCIDENTS DU TRAVAIL La loi des accidents du Travail de la province de Québec, fixe le montant de I'indemnité que peut réclamer l'ouvrier victime d'un accident résultant de son travail mais cette législation ne s\u2019applique pas à l\u2019industrie agricole ni à la navigation à voile.visés sont mentionnés au paragraphe 7321 du statut 9 Ed.VIT, ch.66, Cette loi amendée, à plusieurs reprises depuis sa mise en vigueur détermine la part de responsabilité de chacune des parties en cause.Les établissements 11\u2014Accidents mortels classés par catégories professionnelles, par mois, en 1922 CATÉGORIES PROFESSIONNELLES 8 8 a \u2014 s =~ = ot or a g 2 5 = 5 5 By = < = 5 Agriculture.0.coe oa Ta Exploitation forestiére.[.21.].] 1 .Minesetcarrières.000002020000004 2 col Boisetmeubles.| 1 1 2 1 Argile, verreetpierre.\u2026 RE FA A A Batimentset construction.|.1 3 4 2 Métaux, machines et transport.1 1 |.) Pulpeetpapier.00.0000000000 oo 1 2 Alimentation, liqueursettabac.a Cee A Cuiretpeaux.100222000 00400 ceed 1 .Imprimerie et librairie.coe 00 1 JM Huile, produits chimiques et explosifs.|.| 1 1 1 1 Cheminsdefer.1 1 4 1 1 Navigation.eee ff ff TE \u2018Transport.\u2026\u2026.1.02200000 1044 a nanas cee 2 1 Servicespublics.1 1.] 1j.Métiersdivers.n- A | 2 1 1 Total.5 6 6 14 16 7 81,12]: - El 888 © + © 2 © 5 = = 3 = MoO L EE = Fo L o © = oO OR IO 7 =~ (A CO |E | DV |A |1