Le Canada français, 17 août 1988, Cahier 2

[" Depuis quelques jours déjà, les montgolfières se sont accaparées le ciel du Haut-Richelieu.Mises à part certaines d\u2019entre elles reconnaissables par leur forme spéciale, un bon nombre sont identifiées par leur bannière.«Tiens, pouvons nous entendre, voilà les montgolfières du casse-croûte Valentine, du CANADA FRANÇAIS, de la Fédération des producteurs de lait du Québec».Et cette façon de désigner les ballons ne manque jamais de flatter Suzanne Fontaine, de Créations Sue.La raison en est simple.C'est elle qui fait les bannières.maryse GERVAIS JT HO OO ONE Depuis mai dernier, elle a fabri- ué une quinzaine de banderoles, ont celles du Festival de montgolfiéres, de Lucar, O'Keefe, et Oerlikon.Pour arriver, elle a dû mettre de 70 à 80 heures de son temps et de son énergie par semaine.«Tout a commencé l\u2019année dernière, raconte Suzanne Fontaine.Daniel Béland m\u2019a demandé si je voulais réparer des ballons afin de donner un coup de main à Linda Then, qui: travaille pour Cameron Ballouns a Calgary.Elle était venue ici avec son man pour voler mais finalement, elle s\u2019est offerte pour effectuer des réparations aux ballons et terminer certaines bannières qui ne l\u2019étaient pas encore».NN Stage à Calgary Comme elle montrait beaucoup de curiosité en posant sans cesse des questions, Linda Then a fini par la remarquer.Ce qui a eu pour résultat que l\u2019hiver dernier, Suzanne Fontaine est allée faire un stage d\u2019une semaine à Calgary.Par la suite, elle a présenté un projet dans le cadre du programme eunes Volontaires.Elle y proposait de confectionner des souvenirs pour le festival, de réparer des déchirures de ballons et de faire des bannières.Le projet a été accepté et en mai, SOMMAIRE Alcool.Astrologie Belle chaque jour.B-#4 Handi-capable.8-12 La boustifaille B-14 Québec peut vous aider .B-3 Sexo-santé.BS Voyages.B-18 Depuis mai dernier, Suzanne Fontaine confectionne des banderoles qui mesurent en moyenne 35 pieds par 15 pieds pour les montgolfières.(Photos Jacques Paul) elle s\u2019installait dans un local de la rue Saint-Jacques.«Il était temps que je puisse travailler ailleurs que dans ma cuisine.Une bannière de 35 pieds par 15 pieds, ça prend beaucoup de place s un petit appartement», dit-elle en riant.C\u2019est qu\u2019avant d\u2019avoir une réponse pour son projet et de louer un local, elle prenait uand même des contrats.Histoire \u2018\u2019accomoder les pilotes et de prendre de l\u2019expérience.B Le plus gros défi «La bannière la plus difficile à confectionner, confie-t-elle, ou du moins celle qui a représenté le plus s défi pour moi est celle du estival de montgolfières parce qu\u2019elle est tout en zigzag».En fait, cette banderole a nécessité une semaine et demie de travail.«Ça n\u2019a pas été une tâche facile d'ajuster chacune des coutures à la perfection, ou presque, mais finalement le résultat n\u2019est pas si mal», juge-t-elle.En moyenne toutefois, la fabrication d\u2019une bannière demande de trois à quatre jours de travail.Avant de dessiner la banderole à l'échelle et de couper le matériel, il faut d'abord savoir à quel type de ballon on a affaire: un Barnes, un Raven, un Cameron ou un Thundercoalt.Faire une banderole est un travail très délicat selon Suzanne Fontaine.«Les pilotes considèrent leur montgolfières comme des bébés.Et on veut toujours ce qu\u2019il y a de mieux pour un bébé».D'une compagnie à l'autre, les formes diffèrent.Le tissu utilisé est du nylon de parachute.Il ne s\u2019effile pas et il est très résistant.Une fois la bannière terminée, Suzanne Fontaine la fixe au ballon avec du velcro et quelques attaches.EH Des bébés.«C'est un travail plutôt délicat à accomplir.Les pilotes considèrent leur montgolfière comme des bébés.Et on veut toujours ce qu'il y a de mieux pour un bébé.Je dois donc leur faire très attention.Et puis, il ne faut surtout pas que la banderole 669 N IL nuise au ballon dans une envolée» Lorsque Suzanne Fontaine ne fai pas des bannières, elle répare les déchirures des ballons.Avec 28 ballons dans la région.11 y a suffisamment de travail à faire Dans ses moments de répit, ce qui est plutôt rare présentement, elle fabrique des souvenirs pour le festival.Elle compte y mettre un peu plus de temps cet hiver «Si tout va à mon goût, conclut- elle, je partira à mon compte prochainement.C\u2019est un travail que J'aime énormément, qui me valorise et qui me permet d'être mon propre patron.L'idéal quoi!» Bridge a la carte B-54 Jeux de lettres 8-52 Le johannais philatéhque 5-38 Mots croises deh 8-51 Mot secret 8-53 5 i ILA AR TERA 4 Lorsqu\u2019elle a des moments de libres, elle vendre sur le site du festival I\u2019an prochain.Cette confectionne des souvenirs.Elle projette de les année, elle n\u2019a pas eu suffisamment de temps.Ca Parmi la douzaine de bannières fabriquées la couturière figure celle du CANADA FRANÇAIS.Elle est fixée sur un ballon \" * Le IR op oe .multicolore qui appartient au pilote Jacques Daigneault.DOUILLETTES - à Doi FN RES VERTIC - A = : = op a - STORES HT, NS SALLE: C BAINS UT F 21 à WDE GGL] por \u2018 To) PA a T° ag È : à RÉSIDENCE ULYSSE POUR PERSONNES AGEES, SAINTJEAN-SUR-RICHELIEU canto! Chez Ulysse, il y a de aussi } l'espace pour vous.Vous Québe serez étonné de la dimension comm de nos appartements.Qu'il vins ( s'agisse d'un appartement a Se honne studio, 1 chambre a coucher Xune décoration 3 Con ou 2 chambres a coucher, ; FOMAarcRs xg Fr aille ils sont grands.EF Say be, Dk ; J | | Dest | Tous les services sont le rai intégrés et inclus dans le prix blanc 3 de location.fruité - La Résidence Ulysse vendu 3 Saint-Jean-sur-Richelieu le vig es est située a proximité du secret Centre commercial Carrefour du vit Richelieu.duit ¢ renseignements, cause = comm 14) 349- A o \u2018aires ,[ La i \\ \\ eo aC aR collat C 1: Il ULYSSE WY Ge = ULYSSE, GROUPE DE GESTION DE { 5 RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES INC.9 - Construisens l'avenir ensemble w sae Ni en Montérégie Voilà déjà le temps où les journées commencent à raccourcir mais heureusement 1'été n\u2019est terminé, que de belles journées encore a se aisser aller a la découverte de toutes sortes d\u2019activités aussi intéressantes les unes que les autres, à vous de saisir les opportunités.L'Association Touristique Régionale de la Monté- régie s'associe à Com- munication-Québec pour vous dresser cet éventail d'attraits et d\u2019activités.La maison nationale des Patriotes, à Saint- Denis, en bordure de la rivière Richelieu, est un centre d\u2019interprétation et de sensibilisation sur les événements mouvementés des années 1837-38, dont le scénario présente le contexte économique, social et politique de cette époque.Cette exposition dresse un portrait des plus complet de cette période, exprime l'ampleur et la complexité du mouvement Patriote, parle des hommes et des femmes mis en cause et des motifs de leur révolte.Ce centre d\u2019interprétation est logé dans une ancienne maison du 19° siècle, dont son propriétaire, Jean-Baptiste Masse, fut lui même un Patriote impliqué dans le soulèvement de 1837.(514) 787-3623 Dunham fut le premier canton du Bas Canada et aussi la première ville du Québec 2 voir s\u2019implanter de grands vignobles commerciaux dont les vins ont déjà reçu des honneurs internationaux.C\u2019est dans cette petite ville que se trouve I'Orpailleur.L'Orpailleur, c\u2019est 25 acres où pousse le raisin, c\u2019est aussi le nom donné à un vin blanc, sec, discrètement fruité, embouteillé et vendu sur place.Visiter le vignoble l\u2019Orpailleur c\u2019est découvrir tous les secrets de la fabrication du vin, déguster le produit avant de l\u2019acheter, causer avec les propriétaires.(514) 295-2763.La ville de Tracy, en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles présente une exposition archéologique «Mandeville, un village uois à Tracy».située rdure de la rivière Richelieu.Mandeville abritait, il y a de cela cents ans, un petit village composé d\u2019environ 250 individus appartenant a la grande famille linguistique des Iroquois.Premier site iroquois du Québec fouillé par des archéologues québécois, Mandeville est aussi réputée pour la richesse et la qualité de ses artefacts.L'exposition présente des poteries riginales parmi les plus bel es du genre, des pipes superbes aux effigies humaines, animales ou fantaisistes; enfin des outils témoignants des occupations quotidiennes de ces premiers habitants de Tracy.(514) 743-2785.Un véritable safari international à votre portée.(514) 348-6229.musée Marsil de Saint-Lam- bert vous présente les - oeuvres récentes des sculpteurs Michelle Heon, Isabelle Lebluc et Gilles Morissette.(514) 671-3098.Le centre d'exposition de Saint- Hyacinthe, «Expression» offre des expositions de calibre professionnel et des activités d'animation variées.Intégré au réseau des galeries parallèles du ministère des Affaires culturelles du Québec.Expression a pour mandat la diffusion et la promotion des arts visuels en Montérégie.(514) 773-4209.Ce n\u2019est pas les activités qui manquent en Montérégie, ce méli- mélo en fait bonne foi.Pour en connaître davantage sur les diverses activités de la Montéré- ie, communiquez avec Association Touristique Régionale de la Montérégie au (514) 358-5555 et Communi- cation-Québec au (514) 346-6879.E En bref.Le Festival de montgolfières du Haut- Richelieu se poursuit jusqu\u2019au 21 août à Saint- Jean-sur-Richelieu.Rappelons que les envolées ont lieu au levée et au coucher du soleil.Une pléiade d'activités attendent toute la famille.Pour renseignements (514) 346- Du 18 au 21 août, pour la deuxième année consécutive la ville d\u2019Acton Vale vous présente le Festivale Action Vélo.Voici l\u2019occasion de fraterniser et d\u2019échanger grâce 'à une multitude d'activités populaires organisées sous le thème du vélo.Pour informations supplémentaires, 04.(514) 546- A Saint-Luc, Le musée d\u2019art faunique est nouveau et unique en son genre au Québec André Turcotte, sculpteur-taxidermiste, spécialise dans les animaux sculptés sur polyuréthane et offre au grand public une se collection des plus impressionnante.Votre centre de couture et Foe Mo SSB 0 A hl i aR, Tao sed CE (SAINT JEAN INC.) > 205.sur tous les tricots a la livre ts SOT EN eo ess as Dr nes de tissus extensibles \u201cres, = A \u2018ia TE RRS a A + \u201c ENFIN OUVERT DE RABAIS COURS DE COUTURE + ph me pa hes nde Agee pour tissus extensibles (tricots) ee 8 cours de | i ê.3 50 vr, * Ouvert le dimanche - #4 } +.wr 346-2311 .ce _ 14 août de 10h à 17 A a RCI 2 $ (incluant tous les patrons) a ase wt = 74.+ .INSCRIPTION IMMEDIATE 2 heures se ow oN / Pe ; Te d a EIRE ; à TENE C6 0081 2000 LL PenNE \u2018UVINVE] VEVIVD 7 FOURS ENT Ks pr ad pr no : 9° seeder gm Co CAL ASS SR RSS 2550 R US tenes \"québec peut vous aider mr pre 00 PAR KAROLE LAMER OO A belle chaque jour CRE Re PAR 2 Pourquoi ne pas du dos.augmente la L'été nous en profitons pour nous baigner.Surtout depuis quelques semaines (avec cette vogue de chaleur) alors pourquoi ne pas en pro- iter pour inclure quelques manoeuvres d'exercices.Cette gymnastique n'est pas une série de mouvements que l'on connaît et que l'on transpose dans l'eau! Bernard Lcbaz (Kinésithérapeute français) a crée un programme où l\u2019on muscle et l'on se détend sans essoufflement et ni courbature.Il s'est spécialisé surtout pour les problèmes de dos.Mais, il a inventé aussi des manoeuvres pour les hanches et les ras, la cellulite et le torticolis.Son principe est le suivant; exercer le muscle dans l'eau tout en procurant un massage permanent.Résultat?ressort de la piscine ou de la mer sans fatigue et sans courbature.Dans l\u2019eau, on ne transpire pas, on ne s\u2019épuise pas alors on peut exécuter le mouvement plusieurs fois (cin- uante à cent fois).Vive l'aquabuilding qui signifie jouer avec son corps tout en faisant des vagues.Avant de passer aux exercices, mentionnons que ce programme est \u2018accessible aux femmes enceintes.& Affiner la taille Une planche entre les cuisses, croisez les pieds pour bien serrer et tourner de gauche à droite et inversement pieds à plat au sol.Excellent pour la taille.l'assouplissement AA Clinique chiropratique Ouimet Dr Jocelyn Ouimet a rue Derchester St-Jean-sur-Richelieu 348-5155 B-4 LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 17 août 1908 *- i Loe A a\u2018 .oe Vek ind cine ons ane tnd saesnse o\u2026 ane © PD PI GS MPD ® a à D éd Das rene a de La planche sistance l\u2019eau, (vous n\u2019êtes as obligé de tenir le rd de la piscine).Cent fois aller et retour aussi vite que possible.E Galber les fesses L'exercice anticelluli- tique par excellence pour affiner les les cuisses et les fesses.Debout bien droit, les mains à la taille ou bien une main tenant le bord (sens des aiguilles d'une montre si c'est la jambe droite) comme si vous vouliez faire une mayonnaise.Cent fois chaque en tre cuisses.Contre un mur de piscine ou rocher, le pubis collé, ramener une après l\u2019au- sautillant de piscine, le genou côté.légèrement les talons aux raide, le pied fléchi, on fesses sans bouger le exécute le plus rapide- M Tonifier les jambes haut des cuissise.Cent ment possible et avec fois gauche et droite et une petite amplitude des Tonifiant pour les rapidement! L'exercice «moulinets» en arrière jambes lourdes et pour procure un massage des mollets et des membres inférieurs.M Muscler le dos Écarter les jambes et serrer les fesses.Rentrer le ventre puis ne plus bouger le haut du corps (jusqu\u2019à la taille).Bras et poignets tendus, joindre chez: \u2018eau?doigts écartés, perpendiculaires à la surface de l\u2019eau.Bonne gymnastique! Pour toutes informations vous pouvez me Bronze- image, 374 boul.Saint- Luc, Saint-Luc, 349- 2744.i SESVEN Micromagnétocassetie pour prendre vos notes rabais rabais 30 Pour enregistrer les cours Fini noir \u201cchic\u201d Emportez le Tandy 102 avec vous à l\u2019école ou au bureau.3916 seulement! 5 programmes intégrés et clavier normal.Avec traiternent de texte, calendrier de rendez-vous, etc.T TOE UTR Lo © 34\", double face l'oraine ur léger ffoujours a disposition d'affaires ou de l'étudiant Écrivez même vos propres programmes en BASIC! Un téléphone décoratif qui s'harmonise à votre | r Radio-réveil AM/FM q, avec \u201cbip\u201d d'alarme rabais S Retour à l'école avec une radio AM/FM étanche Écoutez vos stations préférées en vous rendant à l'école! Coffret étanche au sable et à l'eau.Et même fournie avec bretelle/courrole.La réclame expire le 4 août 4988 -_ Al\u2018eucaption des GIciss en IQUAJOtION.NOUS OCCepons les dermondes de réesrvotion en co d'épuisement d'un article Sout MENON CONoe Piles Cameo Sapiens Ne 10M DOs fournis Nous nous resrvons le rot Je Cormge( ies eveurs MYpographiques Pad.de 10 disquettes \\ W Retour Ki Casque OSS pour rabais Radio fhaek DIVISION # INTERTAN CANADA LTEE à l'école L'ordinateur couleur 3 Ecran vendu seprrement Programmable avec 46 fonctions rabais er os EA wn ate À = Fa ah\" HI 985 aes 2220) - \\ 295 est dans les pages & Radio Fhaeck Le magasin ou détaillant participant Radio Shack local blanches po pus cont plus sem ne d relat cepe resp esse Est taux sans com est spe culat de 1 l\u2019éjad des à vagin empl parte tive d raren ses précq pourt méth peut refus de lu certa et un dit, catas méth 2X seule | à a IR Ah CI 33 i res, on.+ sexo-santé HEAR ONE PAR GISÈLE LAMARRE [A pn Le coit interrompu très pratiqué Le coit interrompu est sans doute la méthode contraceptive la plus ancienne et demeure celle, la plus utilisée.Dans le monde, cette méthode peut sembler attirante puisqu\u2019elle est à la portée de tous, ne demande aucune contrainte dans le rythme des - relations sexuelles et n'exige aucun achat.Elle exige cependant une grande motivation des partenaires et la responsabilité de la méthode contraceptive repose essentiellement sur l\u2019homme.Est-ce efficace?Non, selon les statistiques les plus optimistes son taux d'échec est de 17% (17 enfants sur 100 naitront sans être désirés ou 17 enfants seront avortés).Si l\u2019on compare avec la Pilule Anticonceptionnelle qui elle est à environ 1%.Son efficacité est peu sûre car des spermatosoïdes sont présents dans le liquide Pré-éja- culatoire, substance qui lubrifie le gland au moment de l\u2019érection.Il y a donc fécondation même avant l\u2019éjaculation.De plus éjaculer près de la vulve présente aussi un certain risque car les spermatozoi- des étant très mobiles ils peuvent remonter dans le vagin.Malheureusement cette méthode est fortement employée chez les jeunes.(Elle n'implique aucun des partenaires.Dans le choix d\u2019une méthode contrace tive donc moins de culpabilité).Le jeune garçon qui a rarement des relations sexuelles et qui en est encore a ses débuts aura très souvent des éjaculations précoces.Donc comment prévoir le moment ou il pourra retirer son pénis du vagin de la fille.Cette méthode exige un grand contrôle ou parfois la volonté peut manquer.Donc la jeune fille doit être ferme et refuser une relation sexuelle si le garçon lui demande de lui faire confiance! On peut donc dire que cette méthode demande une certaine habitude de communication entre partenaires et une expérience de vie sexuelle active.Autrement dit, si pour vous la venue d\u2019un enfant n\u2019est pas catastrophique vous pouvez toujours utiliser cette méthode sinon il ne faut même pas y songer.Vous pouvez m'écrire, case postal 222, Iberville, J2X 4L1, ou pour consultation sur rendez-vous seulement 358-5029.Ouverture bientôt à Iberville i Providence.- Appartements, chambres et pension pour aînés « Atmosphère familiale Nourriture maison « Suivi médical + Personnel 24 heures par jour RENSEIGNEMENTS: 1-842-2692 (MTL) \u2018LA SAISON CONTINUE! Fèves jaunes auto-cueillette et Mais sucrés Chez Bernard Reid \u2014 47 307, route 133.72 Sabrevois = Tél: 347-6839 %, ouvert de 8 h à 21 h 1 § Pa On ne s\u2019habitue guère.Parfois quand un bateau passe, c\u2019est moins difficile d\u2019attendre.On regarde comment Ae > l\u2019équipage manoeuvre.On rêve un peu.Mais quand c\u2019est juste le pont.Quand c\u2019est seulement l\u2019étroitesse du pont qui soudainement nous apparaît monstrueuse.Quand une énorme Dodge hésite\u2026 On a donc hâte de voir le pont élargi! (Photo jacques PAUL).\u2018 TS dL au 727, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 3 347-4729 Boeuf en cubes genre bourguignon / © BOEUF CANADA CATEGORIE A-1 | | Bifteck d\u2019aloyau (T-BOWE) Excellent pour le barbecue BOEUF CANADA CATEGORIE A-1 Cubes de boeuf pour brochettes partie de la fesse boeuf Canada cat.À eT RE Ë -~ ey tranché (surlonge désossée) ° \u2019 marine env.70g au poulet Mariné «706 Brochette de poulet mariné %°s gE EI SEIN | Gagnant de 2 GEI 5 fort SP IVE 1.KOE 2 pI Bifteck Boston .Boeuf haché maigre 85% SM ot plus Produit congelé Paquet de 4 1,74$ kg Bifteck mariné PARTIE DE LA FESSE idéal pour le barbecue ordinaire ou au poivre boeuf Canada cat.À Spéciatité de la maison BIFTECK TOURNEDOS w, 0-8 0081 2000 Li porc & \u2018UVIV VOVIVI TN LE CAMABA FRANÇAIS, le mercredi 17 août 1908 B-6 Blanche Bessette, en avant de son temps Il y a quelques semaines, LE CANADA FRANÇAIS publiait dans la rubrique «Parole aux lecteurs» une lettre d\u2019une dame d\u2019Ottawa.Elle v t avoir des rense ts sur une certaine Blanche Bessette originaire de Saint-Jean-d\u2019Iberville».Sans autre précision.À part le fait «qu\u2019elle avait quatre frères, dont le cadet s'appelait Jacques».Elle écrivait au nom d\u2019un couple d\u2019amis belges qui devait être de Ils voulaient en profiter pour venir au Canada à la fin de juin.la région rencontrer des gens qui auraient connu cette dame Bessette.Pour une excellente raison.Durant la guerre 14-18, cette dernière avait correspondu régulièrement avec le père de l'épouse du couple en question, pendant toute la durée du conflit.Prisonnier des Allemands en territoire occupé par l\u2019envahisseur, il n'avait plus aucun contacte avec les membres de sa famille.daniel SIMARD es HH 4 LL TET A partir de ces maigres indices, LE CANADA FRANCAIS a fait appel à ses lecteurs.pour lui fournir des renseignements sur cette mystérieuse correspondante qui semblait avoir beaucoup de classe.Comme en faisaient foi les lettres qu\u2019elle avait adressées à son correspondant à titre de «marraine de guerte».La réponse fut spontanée.Blanche Bessette qui était décédée à Montréal le 24 octobre 1985 à l\u2019âge de quatre-vingt-cinq ans et onze Pendant toute sa vie, Blanche Bessette a beaucoup écrit.La correspondance qu'elle a eue avec le prisonnier de guerre démontre son grand talent.C'est un peu la même chose que révèle son journal personnel qu\u2019elle s'est appliquée à rédiger fidèlement tous les jours alors qu'elle était élève au Pensionnat d'Iberville.Déjà, il laissait entrevoir ses grands talents d'écrivains.Ils ne devaient pas tarder à se manifester.B «Amour et haine» Cultivée, ayant beaucoup lu, elle s'attaqua un gros morceau.Au milieu de la vingtaine, alors qu'elle habitait toujours avec ses parents A Iberville, elle réalisa un de ses rêves.Elle écrivit une pièce de théâtre: «Amour et Haine».Le résultat du mélange de ses lectures et de ses réflexions personnelles.L'oeuvre a connu un grand succès.mois, devions nous apprendre par la suite, était bien connue dans la région.Comme en ont fait foi entre autres les témoignages de Michel Lymbur- ner, de l'historien François Lafrenière, et du notaire Rodolphe Fournier.Ainsi que ceux de quelques autres personnes.Dont M.Ibert Lareau, de même que mesdames Lorraine Bessette et Hélène Monnière.Ils étaient de ceux qui avaient répondu spontanément à notre appel à tous: «Connaissez-vous Blanche Bessette»?Ils avaient communiqué avec nous comme l'avaient fait deux de ses petites cousines, Rita Bolduc et Rachel Perrea, de Saint-Jean, des demoiselles Perras natives d\u2019Iber- ville.Elles nous ont mis en contact avec une autre de leur soeur, Hélène Perras-Martineau de Montréal qui était devenue en quelque sorte l\u2019archiviste de Blanche Bessette.Em Documents Madame Perras-Martineau a été très près de sa petite cousine Comme en font foi les notes compilées par François Lafrenière, à partir du relevé des articles du CANADA FRANÇAIS de 1919 et 1920.À l'époque où le journal avait des correspondants dans toutes les municipalités de la région, dont Iberville évidemment.Ces années-là, Yvonne Labelle, une amie de Blanche Bessette, devait couvrir les paroisses des environs.«La pièce a dû être appréciée de la popu ation, révèle-t-il.Bien sûr, ole l'a été à Ibérville, où elle a été sentée à quelques reprises, la salle Saint-Charl , derrière I'église Saint-Athanase».«Par contre, poursuit monsieur Lafrenière, ce qui était plutôt rare à l\u2019époque, les plus âgés se rappelleront sans doute la rivalité qui existait entre, les deux villes, la pièce de Blanche Bessette fut également présentée à Saint-Jean.elle a reçu un accueil aussi enthousiaste qu'à Iberville».pendant près d\u2019une cinquantaine d'années.C\u2019est de ses mains qu\u2019elle reçu son premier livre «Alice aux pays des merveilles», en 1936.usqu\u2019à une semaine avant sa mort, en 1985, elle l\u2019a visitée régulièrement.Elles ont eu ensemble de longues conversations.De Blanche Bessette, elle a conservé de nombreux souvenirs: photos, journal personnel, en plus d\u2019une pièce de théâtre qu\u2019elle a écrite, ainsi que quelques-unes de ses nombreuses peintures.En une seule phrase, Hélène Perras-Martineau résume ce que représentait Blanche Bessette à ses yeux: «Avant tout, c\u2019était une femme de culture.Peintre, musicienne, elle écrivait admirablement bien.Personne de goût dans tout ce qu\u2019elle entreprenait, ajoute-t-elle, elle était un cordon-bleu accompli.Toujours mise avec élégance, elle apportait notamment un soin particulier à s\u2019exprimer correctement».Elle n\u2019a pas été étonnée que la fille de son correspondant de guerre ait été impressionnée par son style.Toutefois, l'écriture ne représentait u\u2019une facette des nombreux talents Blanche Bessette.E Famille Si Blanche Bessette était une personne exceptionnelle, il en était de même pour sa famille.Avant tout, ses parents désiraient une chose pour leurs enfants: l\u2019instruction.Ce qui était plutôt rare si on se reporte au début du siècle.Ils ont tous réussi à leur manière.Je crois qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un détail qui démontre que l'oeuvre était de ualité pour avoir été si appréciée e l'autre côté de la rivière», enchaîne notre interlocuteur.8 Au «Thuotoscope» Suffit de parcourir les comptes- rendus du CANADA FRANCAIS relevés par François Lafrenière, pour le constater.Ainsi, lisait-on dans l'édition du 20 novembre 1919 a la page 8: «Ce soir, «Amour et Haine» au Thuot- scope, pièce de quatre actes de Mille Blanche Bessette, dont le talent littéraire n\u2019est plus à contester.Billets .50¢ (réservés); admission (générale) .35¢, plus pro- .Distribution: Mlles D.irie, G.Bessette, B.Bessette, L.Denault, N.Habel et J.Aubertin».La soirée a été appréciée, ainsi - Blanche BESSETTE Blanche Bessette est née à Iberville le 15 novembre 1893, où elle est demeurée jusqu\u2019à son .Femme de lettres, pelntre et musicienne, elle a écrit une pièce théâtre «Amour et e» qui a été présentée à plusieurs endroits de la au cours des années 20.Elle a épousé Rodolphe Chouinard à Iberville, le 31 août 1926.Blanche Bessette est décédée à Montréal, le 24 octobre 1985.Un trait de caractère leur était commun: leur indépendance d\u2019esprit.Ce qui ne leur a pas toujours rendu la vie facile.Il en fut de même pour leur soeur aînée Blanche.Femme de tête, elle avait du caractère et une personna- -Une pièce à succès: «Amour et Haine»- qu\u2019en témoigne la semaine suivante le numéro du 27 novembre 1919 du LE CANADA FRANÇAIS.«Succès notable du geait la présentation de sa pièce où elle s\u2019était réservée un rôle dans la distribution.lité forte.Élève des Dames de la Congrégation au pensionnat d\u2019Iber- ville, les religieuses l\u2019avaient éti- quettée «raisonneuse».Pour la simple raison qu'elle posait des questions et s\u2019interrogeait sur leurs interdits.A travers la préparation qu\u2019exi- Blanche Bessette drame «Amour et Haine, goûté de tous, écrivait la correspondante d'Iberville.Les demoiselles ont rendu leur rôle avec talent, fort applaudies.L'orchestre Thuot, le Chartier et M.Joseph Mé- nard, fort appréciés.Chaleureux merci à Blanche Bessette.Elle fera imprimer sa pièce prochainement.Elle obtiendra son droit d'auteur», conclut l\u2019article en question.Personne ne peut confirmer si ce projet a eu des suites.Quelques mois plus tôt, en juin et en juillet de la même année, en 1919, l\u2019œuvre de Blanche de Bessette avait connu des débuts metteurs 3 Iberville, ainsi qu\u2019au tre National de Marieville où clle fut présentée au moins une OIS.\u20188 Don à la Belgique n\u2019oubliait pas pour autant son correspondant belge.Elle n'ignorait pas que son pays avait été dévasté par les troupes enpemies.Tout était à reconstruire, dont les églises.Aussi, à même les recettes de la représentation au Thuotscope de \u2018 Saint- Jean qui s\u2019était élevées a $251.20, révèle LE CANADA FRANÇAIS du 27 novembre 1919, elle envoya $150 en Belgique.églises la reconstruction d'une ise.Il paraît qu\u2019une plaque lle encore ce geste de générosité de Blanche Bessette.Si elle est toujours en place, Mme Gilberte lewaert nous a promis de la photographier à notre intention.tte photo s\u2019ajoutera à l\u2019intéressante Collection d'Hélène Perras- Martineau.QO = Q a.ca > 08 Sai qu ow TT a.Blanche BESSETTE «Ma cousine avait beaucoup de caractère» Il va sans dire que madame Perras-Martineau garde un excellent souvenir de sa petite cousine.Pour ce qu\u2019elle représentait, et ce qu\u2019elle a réalisé.«Mais, je me rappelle surtout qu\u2019elle avait du caractère, fait-elle remarquer.En plus, Blanche était une personne décidée».E Voyage au Montana À ce sujet, elle raconte une anecdote fort révélatrice du tempérament de sa cousine.«Elle devait avoir une vingtaine d'années, poursuit Hélène Perras-Martineau.Blanche avait un oncle très riche qui habitait tout au fond du Montana aux États- nis».«Or, un bon jour, poussée par le désir de connaître autre chose et pour élargir ses horizons, elle décida d\u2019aller le visiter.Elle fit ni un, ni deux.Elle prit le train pour se rendre à l\u2019autre bout du monde.Aujourd\u2019hui, une telle «audace» n\u2019étonnerait plus».«Pour évaluer la portée de ce geste, il faut reculer au début du siècle, soutient notre interlocutrice.L\u2019évolution des moeurs n\u2019était pas encore commencée.Notamment pour les femmes.Il était alors impensable qu\u2019une jolie fille comme Blanche Bessette, célibataire en plus, puisse partir seule pour un si ! voyage».«Evidemment sa décision à fait «jaser».On la soupçonnait d\u2019aller cacher quelque chose aussi loin de chez elle.«Si les mauvaises langues avaient su», glisse en riant sa petite cousine.E Le curé de Saint-Athanase Il en est un en particulier, le curé de la paroisse Saint-Athanase, qui devait apprendre à ses dépens que Blanche Bessette avait du caractère.«Tout d'abord, nous ont rapporté François Lafrenière et Hélène Perras-Martineau, il n\u2019avait pas tellement prisé le ton général de sa pièce «Amour et Haine».Il ne s\u2019est pas gêné pour le lui faire savoir».La sauce s\u2019est gâtée à un tel point, qu'il l\u2019a obligée à brûler son manuscrit, paraît-il.Avec beaucoup de réticence, on l\u2019aura deviné, Blanche Bessette s\u2019est pliée à cette exigence.Cependant, l\u2019original fut peut-être détruit par le feu purificateur, mais son auteure avait pris la précaution de conserver des copies.Madame Perras\u2014Martineau en a d'ailleurs une parmi ses archives.Il est facile de l\u2019imaginer, Blanche Bessette n\u2019a pas oublié l\u2019incident.Quelques années plus tard, en 1926, lorsqu\u2019elle a décidé de se marier, elle n\u2019est pas allée voir le curé de sa paroisse.Comme c\u2019était la coutume à l\u2019époque, il était impensable qu\u2019une jeune fille ne se marie pas dans son église paroissiale.«Blanche est passée outre à cette consigne.Elle s\u2019est plutôt adressée à l\u2019aumônier du Pensionnat d\u2019Iber- ville pour organsier la cérémonie religieuse, raconte Hélène Perras-Martineau.C\u2019est difficile à croire, mais la messe de mariage a eu lieu dans la chapelle du couvent».Em Prétendants Revenant à son mariage, notre interlocutrice ouvre une parenthèse.«Ma cousine s\u2019est mariée à un âge relativement avancé.Elle allait avoir trente-trois ans lorsqu'elle a épousé Rodolphe Chouinard.Ces SE a ar tree = TRAITEMENT DES VARICES i par sclérothérapie MARC MERIZZI, m.d.; 747, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu 346-7020 £5 @COURS@ DE DANSE * voir pour inscriptions ! École de ballet 2% Jeannine Dacos , Page A-30 années-là, elle était alors condidérée comme «une vieille fille».Faut dire qu\u2019elle était très sélective, pour ne pas dire difficile avec ses «chums».Des prétendants, elle en avait eus plusieurs.Toutefois, la majorité ne faisaient pas long feu.Ils ne résistaient pas à l'examen.«Tous les prétextes étaient valables pour les évincer après une première rencontre, raconte madame Perras-Martineau.Soit qu'elle n\u2019aimait pas leurs manières, ou encore détestait-elle les hommes qui portaient des bretelles.Ce qui représentait pour elle un manque de classe évident.C\u2019est de cette façon que dépassée la trentaine, elle n'avait pas encore d'ami qui aurait envisagé de sérieux projets d'avenir avec elle».Jusqu'à ce qu\u2019elle rencontre le prince charmant.Un veuf de Montréal avec des enfants.Le couple n'a eu qu\u2019un bébé qui est mort en bas âge.«Si Blanche Bessette tenait a ses idées, il ne faudrait pas conclure pour autant, soutient Hélène Perras-Martineau, qu\u2019elle manquait de souplesse.Bien au contraire, tout était nuances chez elle.Dans sont écriture, comme dans ses peintures et les discussions.Si elle ne se laissait pas intimider facilement, elle savait suivre une ligne de pensée bien précise.Elle pouvait parler de tout: des soucoupes volantes, comme des infusions et de Victor Hugo».Ses petites cousines Perras ont de qui tenir.«Si Blanche tenait à ses idées, elle savait quand même apporter les nuances dans tout ce qu\u2019elle entreprenait.Que ce soit la peinture, l\u2019écriture ou la discussion».B OU CH E R 1 E 937, boul.du Séminaire a4 D'AUJOURD'HUI St-Jean-sur-Richelieu + 349-5878 « a L VAN id ACY \u2014\u2014 pl Van cima Ld porte voisine du bistro A.L.Van Houtte 7.\u2018PROMOTION : Accumulez vos achats chez Boucherie d'Aujour- d'hui et obtenez gratuitement un ensemble de 6 couteaux «Victorinox» (à chaque tranche de 100$ d'achat, obtenez un couteau gratuit).Boeuf Canada cat.À en D frais (2 12 à 3 lb) Boeuf Canada cat.À / 7 5 17,09$ kg lb mariné ou régulier Idéales pour le barbecue % paquet de 3 onces Produit congelé Ne manquez pas nos autres spéciaux en magasin 4 - EMA ES WES I I SEE A WPS TC SWE * WF SWB AWE AW 10 A Wd ba ho hw AS a WEEE AS \"ALO saw TT Ye SVR reat ART.AY cr Wet MELT RET aL A ê - L@ 2061 1008 LI pein 8 \u2018SIVINVEY VEVIVD TT . 8-8 LE CANADA FRANÇAIS, ie mercredi 17 sout 1088 gens d'ici: Une famille remarquable Si Blanche Bessette a accompli des choses exceptionnelles, les écrits et le peintures qu'elle a laissés en sont la meilleure preuve, il faut conclure qu'elle a èté élevee dans une famille remarquable.«Ainée, d'une famille de cing enfants.elle etait la seule fille, observe Hélène Perras-Martineau, tous ont reçu une bonne instruction.leurs parents avaient réalisé qu'il S'agissant là d'un instrument de promotion sociale» @ Réussite Ils avaient vu juste.En commen- vant par Blanche.Ses réalisations parlent d'elles-mêmes.«Si elle avait vécu aujourd'hui, affirme sa cou- «Avec Bernard, souligne Michel Lymburner qui a bien connu tous les membres de la famille Blanche Bessette, j'ai achete un navire de guerre.Nous l\u2019avons paye $3.000.II en valait au bas mot $175,000.BERCETHON à partir du 19 aot à 19 h jusqu'au 20 août à 19 h au Bistro Barlu sine, je suis persuadée qu'elle aurait y fait de la politique active et qu\u2019elle aurait réussi dans cette voie», soutient-elle.À leur manière, ses quatre frères.tous décédés, ont fait leur chemin dans leur vie.Îls avaient tous un trait en commun: leur enérosité.En commençant par l'ai des garcons.Althéo qui est mort en 195 «C'était le beau-brummel de la famille.souligne Hélène Perras- Martineau.Il m'avait offert ma première poupée en porcelaine, dont es yeux se fermaient seuls.Il était le parrain de ma soeur Rachel.Althéo a fait carrière dans la Police Provinciale.Il était marié à une très jolie femme d'origine belge.Germaine Val Lend.Son père avait un Le cadet de la famille.Jac- ues.était plutôt d\u2019une nature timide.A COMBATTRE LA DYSTROPHIEJMUSCULAIRE COMMENT?téléradiothon dystrophie musculaire QUAND?les 2 et 3 septembre 1988 a 13h restaurant dans le Vieux-Montréal, tout près du Palais de Justice».«Je me rappelle encore des premières fois où je suis allée chez eux.Je n'ai pas oublié entre autres les belles tapisseries sur les murs et le moulin à café.Ils avaient aussi des chiens qui m'impressionnaient, des magnifiques bouledog ues».Madame Perras- Martineau n'a as oublié non plus un autre frere de lanche Bessette: Gérard, «C est lui qui a payé mes études au couvent», glisse-t-elle.Ingénieur stationnaire au Singer, il a sacnfié son emploi au profit d'un père de famille à la veille d'être mis à pied.Il a fait carrière par la suite, dans la marine, entre autres avec le North Gaspé, un navire qui a été affecté à la patrouille navale durant le second conflit mondial.Après avoir cessé de naviguer, 1l s'est marié pour aller s'établir sur la Côte Nord.Sous la tente, à Sheffer- ville qui venait d'être fondée.Il a travaillé durant vingt-cinq ans pour le Iron Ore.Marié à une Allemande.Gail Povis.créatrice de bijoux d'argent, le couple n'a eu qu'une fille.Valérie qui pratique aujour- d'hui la médecine à Boston, sous le nom de Valérie Bessette.Elle est d'ailleurs la seule descendante directe de la famille de Blanche Bessette B Bernard et Jacques Cette dernière a eu deux autres frères, Bernard et Jacques.Ils sont demeurés tous deux célibataires.«Bernard.se souvient Hélène Perras-Martineau.c'était l'enfant temble de la famille.Capricieux COMMANDITE PAR musculaire.Donnez.En leurs noms à tous, je me permet de solliciter votre aide dès maintenant et combattre la dystrophie leur vie en dépend.Cette année M.Michel Caron a bien voulu accepter la présidence de cette campagne de financement.\u2018 organise par les Chevaliers de Colomb d'iberville.le 21 août à la salle des Chevakhers de Colomb.365.6e Avenue.Iberviiie.Les journaux de la région, télévision du Haut-Richelieu - canal 9, CHRS 1040, Berger Son et Lumières.Palais de la musique, André et Diane Hatin Electronique.Daigneault et Frère (1986) Inc.an me < pces, 3 chambres à coucher, planchers bois CAUSE BE divorce: maison 2 chambres, grand terrain boisé, à Ste-Clothide de Horton, entre Montréal et Québec.SMENVILLE 315 17e avenue, grande maison 1,700 p.c.plancher tout bois franc et céramique, 6 appts.2 S/B, garage attenant, $164,000.pour rendez-vous: 346-4085.po TR oF æ SAINT-PAUL-DE-L'ILE-AUX-NOIX: 2 cottages jumelés pouvant être vendus ensemble ou séparément, bon placement pour investisseurs ou première maison, louts{uillet 1989.Wi Le Permanent Cagle 2 Le Permanent Societe Côs vu hs Trot ny.PIERRE DORAIS 346-2443 347-7766 MEMBRE DU CLUB DU MILLION MARIEVILLE: cottage de prestige centre-ville, idéal pour professionnels, terrains boisés, 150 000$.SAINT-JEAN: bungalow, village suisse, 6 pièces, 4 chambres, boisé, paysager, près services, prix: 75 900$.Sk Courtier tarifs ANNONCES CLASSEES Premiere insertion 4,508 / 20 mots Frais de facturation 2$ Repetition 4$ chacune 10\u20ac le mot additionnel me ANNONCES ENCADREES 25 lignes x 1 colonne (environ 3% x 4\".cm) 13,258 payable comptant 14,508 avec facture 25 lignes x 2 colonnes (environ 7 x 4 cm) 26,50$ payable comptant 29,008 avec facture NE SN py x tombée Les heures de tombee pour les annonces sont les suivantes ENCADRÉES 12 heures le vendredi précédant Ja parution 12 heures le lundi précédant la parution Apres ces heures.elles sont automatiquement reportees a la publication suivante De plus.les annonceurs sont pries de veriier la premiere insertion de leurs annonces Le CANADA FRANÇAIS ne se rend responsable que d une seule insertion erronee Toute erreur doit donc etre signalee immediatement et toute reclamation ne peut en aucun (as depasser le montant reclame pour cette annonce Articles de sport.34 Bois et matériaux de construction \u2026 35 Bungalows .1 Camping 7% Chalets.2 Mach i - Commerces 3 achinerie-outi age Cl Musique ou instruments 38 Fermes.4 vêt A Maisons mobiles 5 on re s à Propriétés de campagne.6 \u201cVIS.a Propriétés à revenus >r_-_- _\u2014_\u2014_\u2014 Terrains.8 EMPLOI Terres - 3 Demandes.50 Divers.\u2026.\u2026.\u2026 10 Offres.51 À Automobiles 2! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" RENCONTRE AMITIÉ Bateaux et moteurs \u2026 22 \u2014 Bicyclettes 23 ENCANS Camions \u20142#;_ -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Motocyclettes 25 Motoneiges \u2026 26 Accesscoires-Services \u2026 27 \u2014 Location.\u2026 \u2026\u2026 28 Machinerie agricole 29 GUIDE DES ES AFFAIRES |] A VENDRE LJ Accessoires de bébé .31 : Ameublement 32 CARTES D'AFFAIRES ET Animaux 33 PROFESSIONNELLES B-55 MaisomHe courtage CU 1.M.L.S.LIBRE IMMÉDIATEMENT: vendre, 8 piéoces, prix: 102 0008.Michal Thibodesy mmeéubles 34624030 2, M.L.S.LIBRE IMMÉDIATEMENT: maison neuve, prix: 115 000$.Carole Boucher 3.M.L.S.PRÈS DE SAINT-JEAN: propriété avec terre, garage double, conditions à discuter.Michel Thibodeau MS SA SAC VW AY Richard Boire.Grand maître vendeur 347-7766 5.PRUX RÉDUIT A 96 0008: libre inmédia- 8.MAISON AVEC ENTREPOT: 3 422 pi tement, piscine creusée.Michel Thibo- carrés, libre immédiatement, prix: 1.SAINT-JEAN: situé dans un secteur très résidentiel, bungalow briques de 6 pièces, offrant qualité et confort.il 2 chambres, possibilité de 3 chambres, salle de bains avec évier double, foyer en pierres, four encastré et plaque chauffante, stores verticaux et horizontaux.Son sous- soil est aménagé par une salle de jeux et une salle familiale.Son extérieur comprend abri d'auto, remise extérieure de 12 x 10 ainsi qu'une piscine hors terre de 27 pi et accessoires.Son terrain de 10 879 pi carrés vous enchantera.Prix 109 500$.asl 2.SAINT-JEAN: secteur Saint-Gérard, face au parc de l'école, 8 pièces, planchers bois franc, sous-sol fini, terrain 62 x 110 payanger ot ctôturé, piscine en béton 165 x 34 creusée, toiture en 1986, taxes totales 1 490$.Prix: ee électrique.Terrain evnger prestigieux pour vous futur propriétaire.Prix INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDESTRIEI RIVE-SUD: Région de Saiht-Jean, garage 4 portes.équipement inclus, présentement utilisé pour entretien de routier.Chiffre d'affaires 498 000$.Le tout sur terrain pavé de 17 482 pi carrés.Prix: 165 000$ T.4 LOGIS: avec stationnement à l'arrière, centre-ville, bon investissement.Jean- LES CONSTRUCTIONS 348-7338 e 0 e I INC HEURES D'OUVERTURE A votre service depuis 1958 Lundi au vendredi: 9 h à 21 h Samedi et dimanche: 10 h à 17 h h 3h00 al ARDINS DES LYS 076.des Sapips ; EAN ; 3 MAISONS DISPONIBLES D = ; 7% : oa gre a + .- : - oC UPATIO DS ee SES titre re cts 3 IMMÉDIATE Nos modèles économiques torment ONOS TERRAINS sont faits pour vous : it Prix économiques \u2014 wi * prix compétitifs taxes très basses En vigueur jusqu'à la fin août 1988 À les const « 71 les constructeurs bungalows SAINIT-ANC 6 appartements.4 chambres maisons mobiles MAISON mobde Capewood 1978.4, À VENDRE OÙ À LOUER 44 et SA, avec \u201cterrain 165 X 130, situé route 133 Henryville 2989-2673 94 MMEWBLE 4 logis de 3% pces.très propre, à Iberville, situé à 275, Meme Avenue, rapporte $13,380 00/par année, prix $85,000 11-2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MESIBENCS pour personnes agées, 36 x 65, en brique, revenu potentiel $55,000., par année et plus, André Brunet, Groupe Courtac 466-6090 ou 349-3587 11-2 SAINT-JEAIE triplex neuf tres bon revenu.7.d.c pour proprio.6 pees.plus CT TT 1] Maison neuve a vendre à coucher piscine.grand lerran, pces.tres propre.$16.500 tél PAR le propriétaire, quadruplex, 702 3e sous-sol.foyer, garage double, Sylvie $75,000 =m apres\u201d 4H00 au COMMEOTCOS 47-5009 ou 349-4542 10-4 rue Iberville, revenu $12,000.par Payette Trust General courtier Dans futur projet domiciliare HE ssesssssss\u2014\u2014 ANSE mobde 2 vendre, 6 pees, 3 Cc année, pfix $68,000.tél.1-382-8000 11-2m de construction supérieure SAITALNE Canadienne tout brique de 9 14\" X 60, annexe 8° X 12°.galene 8: X 468-4355 12-4m piéces, situé à proxmile de l'école Aux-Quatres Vents 3 chambres à a ~ 2 a ©» « ~ 2 ë a rivière Hichelieu St-Blaise site 20 16°.un «scack» 8' X 24\", isolé, terrain, clôture, patio, foyer inclus, poele à bos, PAR le propriétaire, duplex 660 4e rue Iberville.refait à neuf.revenu $7,500.2 à 3 chambres à coucher mere pa x ve bor ' nc el cera ente ul v te rs 0 je res ; 0.a ar nx .ea habite y située rue Jauniaux, Saint- 1 22 roulottes oute 223 no , ' a p annee p $50,000 Prêt r que sous sol om va pi en pavé a Se 5875 3-12 ne on des Fooly a So \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 12- St-Jean-sur-Richelieu Luc.Autres terrains disponibles.rfi 9.m 69-4355 2-4m um de 14 x 14 le tout sur terrain COMMERCE tiqueurs et croustilles a 347-8137 PAR propriétaire duplex 2X5'4, St-Jean Commerce POSSIBIL ITÉ DE FINANCEMENT Brique, armoires chêne, salle de bain / paysager de 70 « 114 onclus lave vendre grand territoire.don Ctuffre \u2014 > p vaisselle.luminaires stores pout d'affaire tel 346 B016 11-3 7 rt neufs, plompene a vendre renseignements 349 1460 10-89 : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , ; .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BEPANNEUR à vendre tres bien situe : QUADRUPLEX _ Distributeur produits sani- C 0 N S T R U C T | 0 N ST-EUBENE bungalow 77 6% pces personne seulement propriétés Saint-Jean pe! Sous tares (produits chimiques plancher bois franca abn d'auto 347 4340 entre 9H am et 10h30 À IEVENUS electrique {locataires} 4 garages tous pour piscines), établi de- 2 fenetres & portes neuves bi-energe pm 12-3 loués, revenu $15 744 jannée tres bien puis plusieurs années, sans agent $84 900 discutable - - ES tué du IGA.prix de clientèle de choix, com- > 147.8697 1723 RESTAURANT dans centre d'achat.situé pres du .prix demandé ; tmm 80 ctr 1-598-5179 12-2y AUBAMIE 4 x 3'%, bnque, électricité aux QUABRUPLEX 2 X 514, 2 X 214, électrique [|] IE | 3 a AU DOMAINE | fran ww leme a locataires, revenu $13,920 .faites une locataire, construction 1970, revenu ?chalets avec terrain} grand terra e offre\u2019 Andre Brunet, Groupe Courtac $16,000.579 Boul.Gouin près de la stationnement et un petit Terrain ess 4 466-6090 ou 349-3587 11-2 base 5 min.d'Oerlikon, $145,000 , | annonce 385 070?2-2 291-2700.12-2 AY DOMAINE Lorrain sur 37eme fermes 2 chalets | avenue.?chalets avec terran, 1 grand terrain de stationnement et un petit terrain pour l'annonce 385-0702 12-2 chiffre daffaire en croisasnce Imm Richelieu Robert Bessette 349-5883 SALON DE COIFFURE à vendre S15.000.tet 358-2695 123 ST-ALEXANDRE casse-croute bar laitier 31 places pleine expansion, ideal pour couple bail 7 ans.don chiffre d'affaire À QUI la chance 12 logis à vendre, en brique, grand terrain.tres propre.parking asphalté.buanderie étage du bas.balayeuse centrale, revenu 540.000 prix '$285.000.Adresse: 333 rue Lague Farnham tél.347-3363 ou 346-4348 12-2 $180,000.Personne sérieuse seulement.int.347-8162.10-4m QUABRUPLEX 797 Hébert St-Jean.4 X 4'4, tous loués, système électrique, plancher béton.cabanon, stationnement, revenu 516,600 tél 348-2632 12-2 mercial et résidentiel, territoire Saint-Jean et les environs.Opportunité augmenter revenus 346-7419 après 20 h 349-1101 348-3264 LES HABITATIONS DENIS ROY INC.6, Carré Verdi Saint-Jean-sur-Richelieu - Maison neuve a vendre située rue Carillon - 8 logements neufs a vendre situés 7 rue Bouthillier Tél.: 346-4308 > Le Permanent La Société Canada Trust £3 Courtier MARIO RAYMOND GRAND MAITRE VENDEUR 347-7766 Service et disponibilité Vous étes en décision de vendre votre propriété.Ce sera pour moi un plaisir de vous servir et de vous conduire à une transaction heureuse.CHALET: Venise-en Québec, $150 par semaine ou à vendre $39.000 pour ?chalets, 44, meüble, avec droit passage ©ntrepot commercial.14\" de plafond.si au lac pour bateaux.planches à vote, nécessaire financer, 658-5279 le mnatationetc 347-2647 11-4 sor 11-3v E À VENDRE: pour construction immédiate Sites exclusifs St-Jean et St-Luc 348-1921 * 348-1933 RUE COUSINS 6500$ COMPTANT PLR À CU) SAINT-JEAN: dépanneur avec bâtisse et revenus, bon chiffre d'affaires, prix 119 500$.20, RUE PAYANT, Pike River 272, 25e AVENUE, Sa- brevois Ah hkhkhkhk hhh hhh hkhhi Cité de One x VISITES LIBRES lundi au jeudi: 19 h à 20 h Re a Lo TERRAINS A VENDRE samedi et dimanche: 13 h à 16 h Pierre Raymond: 348-7574 SAINT-JEAN: superbe propriété située face à un parc, de grandes pièces, 3 chambres, 150 00$.1BERVILLE: plex, construction 1988 de haute qualité, revenu brut 27 000$, prix 245 000$.L'ACADIE: construciton 1987, style ranch californien, cuisine ultra-moderne, 119 000$ a, RUE COUSINS RUE VANIER sf of TN OT ti Li Le Domaine de Fontenoy Saint-Luc Construction Nor-Luc Ltée vous demande de comparer avant d\u2019acheter.BOUL DU SEMINAIRE ARXRKRRARARA AA AK kkk FUE ACOUE DEVACO INC.348-6212 - 348-4579 YANN ANN IN RYN RRA AR AEA R RI RRTEN Rue Mansart, Saint-Luc 10 terrains disponibles avec services communautaires tels que: eau, égouts pluvial et sanitaire, bordure de rue et asphalte incluses dans le prix du terrain; pas de fossé EUBLES: r=\" À VENDRE: Quartiers Normandie & St-Lucien TRIPLEX QUADRUPLEX SIXPLEX Saint-Jcan = + \"gH Symbole d'excellence et de savoir-faire, le certificat de «constructeur émérite» est décerné exclusivement aux constructeurs s'étant distin- qués auprès de la clientèle.Michel Girard, directeur Fédération de la construction du Québec CONSTRUCTION NOR-LUC i+ NL 40, rue Mansart, Saint-Luc 348-1517 , 348-6511 2 LE CARABA FRÉAÇAIS, ie morcrodi 17 août 1988 B 348-1921 - 348-1933 3 Busnsssssssseses PES OOO BE CAD, +7 2 cir a + 7 0 MERLE au 272 Cousin (3 fogs) Immeuble 4 logis 276 Cousin Par le propnétaire Tous loués jusug'au ler SANIT-JEAIE terrain de 60 X108' dorde de hases de cèdres de 6.té! 358-5101 TERRAIN à vendre le Ste-Therèse, sur le bord de l'eau, partant du Canal jusqu au TERRARIS dans mmense tprritore barre au publique dans les maçmhques montagnes Appalaches Chasse ropriétés .après 5 heures 11-2 Boul Baillargeon.gr 70 X 220 TEMMMAIN à St-Jean ou Si-Luc 17 tecrans TERRAIN pour 12 à 16 logements J prop Juillet 89.181.460-3791 12-4v profond.assez grand pour BAN une zones blancs.leram bose fera à ibervile $200 pc et unitameaie à 00.Cheviud ours pent To a TOVONUS VOW-AVEZ un 3 6 ou 12 logis, à maison, 348-4080 10-34 moins de $6000 Imm Richeheu 45¢ pC prêt à construire rue Kelly US ee 00 SECTEUR ROUBEMONT son investissement en vaut la peine, son potentiel est elevé, sa rentabilité est déja existante.son secteur est industriel, 16 logements 14 et 2%, meublés, en donne i a vendre sans agent, 658-1655 apres vendre rapidement, j'ai trois chents très sérieux.imm.Richelieu Robert Beszsette 349-5883 S LOGS et entrepot à St-Jean-sur- Richelieu, 3 faces a la rivière et pres centre-ville, Imm Richelieu Robert Bessette 658-7604, 349-5883 6 LOGEMENTS 5.1975, 895 Beaudry, Saint-Jean, électrique locataires, remi- TERRAIN à vocation multiple - résidentiel - résidentiel et commercial - multitamilial \u2014_\u2014\u2014e TERRAIN à vnedre à S!-Alexandre, tel 514-297-3884 12-4 Fernand Vachon Robert Bessette 349-5883 349 1495 St Athanase 347 2647 sa ongnaux À partit de 10¢ ie pred carte pement à voire chom documentabon 819 888 2314 SHO 112 ses, balcons avant et arrier .mercial .e.revenus .Si | ST-LUC 8 X 415, secteur résidentiel, près $27.240 .prix $240.00 , sons Se Montée Entrepreneur en du Parc Industriel de Saint-Jean, a 15 346-4671 11-4 Luc (près de Nor- minutes du Pont Champlain.mandie) 346-8614 * 11-2 8 ES es en place et TRIPLEX au 747 Boul.Industriel 2 X 5, .un 4% avec garage intérieur.$149,500.terrains \u201cgrandeur 16200 pi Pas d'agent.tél.347-9034.12-2m : mo core Sn per, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= 348-7147 @-CONSTRUCTION NEUVE rénové a neuf en 1980, revenus de $780, terrain privé clôturé, pas de stationnement, 346-1517 10-3 BEAU grand terran de 140 par 220 pi $30,000.situe sur route 223 St-Blaise.après 17h VUE SUR LA RIVIÈRE POur recevou st entre a 6 x Teme avenue s'adresser 70 [NEN pr ichelieu 347-6267 12-2 STE-TMENERE lorrain oniéroment TERRAINS PI i TRIPLEX NEUF «deo \" **% 3 TERRAINS A VENDRE Toutes 2 MOIS GRATUITS - A ous les A VENDRE A VENDRE RUE SHANNON services 1, G 1 4, rue Sainte-Luc 8, - - - 8 at C Luc or TERRAIN BOISE , Sai Hac St-Jean-sur-Richelieu 355.rue Lachance a28.0902 près de Ih hopital el des A VENDRE demandé: 19 000$ 3 49-6090 nt-Jean-sur-Richelieu 18 500 pleds carrés Tél 348-6059 x - rue Mailloux 349-5839 Saint-Luc entrepreneur général après 18 h mr reel 347-0449 348-7013 349-3828 À VENDRE LOGIS NEUFS ET MAISONS UNIFAMILIALES NEUVES situés dans nouveau développement à Iberville; construction supérieure; prix compétitifs LES SERVICES IMMOBILIERS JORDEL 346-3101 * foyer - bain tourbillon - Intercom * douche séparée NOUVEAU A SAINT-JEAN! Habitations de luxe a louer DISPONIBLES IMMEDIATEMENT FACE AU CARREFOUR RICHELIEU + salle de bain de luxe + aspirateur central * 2 balcons avant et arrière » grandes pièces vastes - situées près du centre commercial « insonorisation maximale Votre construction c\u2019est notre reputation - lave-vaisselle O nain ; appartements décorés par un déco- la nature yan proc ; sir! Pour renseignements: par plaisir! 349-5238 - 348-5384 Secteur résidentiel, incluant - toutes les (e Chatillon infrastructures Plan uw \u2018is .PRES DE L'HOPITAL : INSUL WALL urbanisme LOGEMENTS 312 - 41/2 GLASGLAD TU A LOUER IMMEDIATEMENT Notre \u2018 COMPRIS DANS LE LOYER: qualité - électricité de construction .salle de buanderie dépasse * Intercom les normes - chauffage, eau chaude ; ; - stationnement avec prises de courant » ge HAB ITAT ION + ascenseur mn ___FonT B SE LECT.S'ADRESSER SUR LES LIEUX AU ~~ rd «un choix logique» 965, rue Meunier Saint-Jean-sur-Richelisu EPP TTUUTTTRTUTTTTE \"see $351 100\u20ac gu passim & SIVONVES VEVEVS 71 ae anne om AA a am dB dT EE LPP \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Vp > PO Gin Ct TID PE ew oe tee sas .+ 4 \u2014_ AE a © PRE aS B-36Ÿ LE CANADA ÉRANÇAIS, le mercredi 17 seit 1988 358-4979 .\u2018 11 appartements | AA ATTENTION St-Luc 184 Bourassa.d'A, secteur tranquille.très propee.frais pernturé.346-8614 11-2 A MEMRYVIKLLE 47 à sous-louer, 299-2789 4-16m A BERVALLE ¢'4 très propre.remis à neuf, toutes commodités, libre emmé- diaterment $325/mois, tél 348-6480 5-8 ASEWILLE 4/4 tres propre.au 931 rue Cormier, chauffage électrique, entrée laveusetécheuse.stationnement, remise au sous-sol.348-5725 9-5 A BDERVILLE 4'~, tres propre, been sue, près des services et écoles.$270/moss, 346-6312 11-2v A BERWILLE 44 3 lover.dans 6 logis neufs, tet 346-3101 ou 11-4m À IBERVILLE GRAND 5% 1200 mi carrés dans triplex 1987, asprra- teur central, stationnement pavé, entrée privée, propriétaire occupant, près des services.4 is 347-0217 après 17h À LOUER situées face au Cégep 930 CHAMPLAIN Vue directement sur la rivière Richelieu 4 neuf 348-5241 LOCATION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M un Mois gratuit, 4% demi sous-sol, sur la rue Mercier, laveuse-sécheuse.hangar.$270/mows, bbre immédiatement 347-9008, 1-855-8655 11-4m A LAGER immédutement à Saint-Jesn, cause transtert, grand 4'4, dans un bas, msonorsé.inlercom, balayeuse centrale.tapis mur à mur, stationnement pour auto.s'adresser 845 Plante app.11, tél 346-2926 ou 348-7700 12-8v À LOENR 5°, libre immédiatement, rue Lataur, tél 348-2465 12-2 LUXUEUX 3! TNA: CHAUFFEE | Son Tie EE i152 prestigieux rt\u201d À LOUER à 2 minutes de la base 47 très luxueux, avec verrière, bain tourbillon, salle à manger.et foyer.930, rue Champlain ER - foyer au salon 3%a chautlé slairé, Cuisinière ateur inclus O sanquille 21Wue Labrèche - 348-5241 348-4579 \u2014\u2014 LOGEMENTS NEUFS \u2014_ semi-retraités autonomes appartement 1 chambre à coucher piscine aspirateur central salle communautaire buanderie stationnement service de conciergerie 24 heures quartier tranquille et sécuritaire HT GT AR REY 2 GRANDS 1% - Fo AM é Ga and si ; à.bi \u201cx -2%6 -3% AY.| I rr + 1 mois gratuit + Ménage fait PISCINE + Secteur tranquille + Près du Carrefour Richelieu et de l'hôpital we WAN fA TES =, + A5 ES , vba ; = EA eg pos Le ia , ; i WE AE TE re hp VE amin dy Rd BREAN SA LE nT re RY ST-JEAN - ST-LUC - IBERVILLE - NAPIERVILLE LOGEMENTS NEUFS À LOUER SPACIEUX 3% - 45 - 5% «PROMOTION AOÛT» 1 mois gratuit à la signature du bail AEN.WP Système d\u2019alarme AEN.WP Balcon double am HT Près de tous les services POUR RENSEIGNEMENTS APPELEZ DES MAINTENANT Saint-Jean Saint-Luc Mo oun 348-4002 Napierville 348-2086 245-3119 oe ers reg TEE LUNETTES RARE APE wh SERVICO SERVICES IMMOBIE Ce Woo II® es \u2014 ttt wr ° \u20ac LE LL Cea - \u2026.- + - .214 11 \u2014 3 LONER 625 Industriel, 4'% poss, frais À SBUE-LEUER 314 rue Champiæn app.À ST-LUC 2 minutes Carrefour Richebeu P= Jp 3% chauiid, peinturé, tapis neuf, inst.lav.séc.inst.302, toute commodité vue sur 1a fiviire, 414 dans sous-sol Ge mason.rue planchers boss franc.penture récents.appartements lave-vaissoits, aspirateur central, range- s'adresser 1004 CNampiain tranquille.$275/mois, après SHOO sorte laveusertécheuse, $30S/mou.Pp ment intérieur, stationnement avec 340-4425.12-2 348-1768 » 114m garage auss: disponidie.467-1937 , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, nes ou ESS ne À SBUS-LENER logis neuf d'A, rue Bristol ee M5362 message sur répondew 12-2m \u2014 i près Carrefour Richelieu.Lave-vaisselle, ATTENTEBN, dans Si-Eugine rus Cant \u2014 A LOWER à Saint-Jean, grand 4%, 855 À QU la chance?grand 4'% avec Cave et libre immédiatement, $410/mois.lon.très grand S'4, très propre.avec Plante, insonorisé.arco, mere garage $310.346-7561 apres THOO.346-5455 ou 348-4824 COM remiss (pas cher) SIC 347-5765 centrale, stationnement pour A SOUSLOWER 4 Intercom.ve AST-JRAN à sous-louer 454, 8275/mois .er D gy visale, br lor septembre.410 Ge 18.T4304 0u 348-0560 11m ARE: bord de lou 3% ave or Louer 346-1331., oq avenue iberville, Claire 346-2826 soir.À ST-JBAN beau grand 4% mikeu stationnement prise , libre AT TENTION un a artement ee 347-4495 jour.104 + ile HAN immédiatement.346-7057 après grand 5%, trs 222 ranquille, près de l'hôpitat et de toutes A LOWER ) Saint-Jean .A SOUSLOWER pour fer septembre, les commodités.346-3275.114 17H00 situé au bord de luxe rand espace de rangement intérieur.$385/ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ri centrale, arom.ore Oe TUE, 005 Boul A ST-JEAR 5% ter étage, tris propre, immédiatement, 210 MONS S-LUC.ce\u2014\u2014mmm ONdrOK tranquilte, dans un 6 logements, Tél.348-7749 ou 348-7231.10-4m A SOUS-LOWER grand \u20144V, lave-vaisselle inclus, poble, réfrigérateur de la rivière Obtenez 2 mois gratuits et courez la * Grands 4114 S 12 + Fover.\"Intercom.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mm\u2014 $310.004m0is, peinturé A neul, bre 1er compris si désiré, situé Boul.Gouin.+ Salle de bain avec douche ree A LOWER grand 3%, demi sous-sol, rue ; , chance de gagner S a eparee.an, roger d'u ES 0 1993 re 80174 22 500$ comptant eer cr, minutes du CEGEP, podle, frigidaire \u2019 ; En plus, nous vous .Balcen se prives eupases au sud.Incus, très propre.Meudi tél.offrons un service .5 sationnemenls bec prise clectricee (51 1).du lundi au vendredi 386-94 ou ; > .; 348-8988.12-3m hors pair de 24 heu * Tapis luxueux.a + - \u201d .A LOWER, 206 A St-Charles, 4'4, pees, SERVICE ASM'RE PROPRIFTAIRE MUR PLACE raichement réncve, au 3me étage d'un 34 Yictar Huge triplex, inst.lav.pos chauftage dlecti- que, plancher bo , solarium, 1 = grand balcon, soir 348-5252.12-10 | 34 290$ not Insonorisés, aspirateur A LOUER 4°, sous-sol, entrée con sation\u201d stationnement séc , Terise © re, situé au goment.rangement au 909 St-Jacques, $240.00/mois, en.Sais We soul mage deck près du Colisée et 349-2722 - r 10u6 de la polyvalente A LOWER: 5'4-8% grandes pièces, bien w= 4 4 éclairée, armoire mélamine, grand 659-8529 346-7399 348 22 balcon, près de tous services, À voi! 348-8190 i - GESTION FO.1.S.I.INC.Administration LOGESGO POUR VOUS LOGER, \u201cFRAPPEZ À LA BONNE PORTE! LOGEMENTS NEUFS \u201c A LOUER LOGEMENTS 31/2 - 41/2 compagnie regroupant un vaste choix de logements meublés ou non dans votre région LUXUEUX NEUFS rue Fredette Service entièrement gratuit sans obligation, vous 3Y2 - 4/2 Saint-Jean-sur-Richelieu \u2018| dirigeant adéquatement dans votre recherche de Insonorisation double (arrière du racquet-ball) logement | Laser ste - 6e Avenue, Iberville - immeubles toutes catégories .r logements meublés ou semi-meublés, ape de ange dns ogo 347-6968 si désiré 800, rue Tanguay 358-4791 - choix convenant a tous les budgets re 347-8488 SANS OBLIGATION À VOTRE AVANTAGE Pour renseignements, 348 5330 téléphoner sans faute au - les immeubles boulevard 950, boul.du Séminaire Nord St-Jean-sur-Richelien FR 348-9265 658-8852 |.7 @ trans action 1657.BUNGALOW 42 X 28, garage attaché 16 x 26, 16682.SAINT-LUC: cottage attaché 5 pièces, tras 1610.SAINT-GREGOIRE: grand bungalow sous-sol 1681.SAINT-ALEXANDRE: duplex construction 1984 tout briques, piscine neuve, sous-sol complètement éclairées, décoration récente et de bon goût, patio fini.patio couvert fermé par mousti i bres I'schet ¢ es .- pre , \u2019 quaire, hangar-re- deux fini, une visite en vaut la peine.Diane R.Vivier.béton, arrière clôturé d'une haie, propriété en parfaite mise, terrain paysager, beaucoup d'arbres fruitiers, EE sages prise ome.Diane A condition.Diane R.Vivier.87 900$.Diane R.Vivier.Vivier.\u2019 Se EE 1664.NOUVELLE INSCRIPTION: 617.rue Bergére, 1684.SAINT-BLAISE: beau hungalow 1975, 42 x 27, 1600.HENRYVILLE: 255, rue Kennedy.grande 1083.SAINT-LUC: 123, Peupt rénovée Saint-Luc, exclusif.Marc Boivin sous-sol fini, garage 25 x 38 chauffé.piscine hors maison entièrement rénovée, sur grend terrain.Marc toute beeuté avec tomer demi ous, soi.Mare terre neuve, antenne t.v., etc.Marc Boivin.Boivin Boivin 18-9 ; 0851 WSS Lj PRE 8 \u2018SIVSIVE VEVIVI 11 1626.SAINTE-BRIGIDE: très bonne maison, centre du 1544.SAINTE SABE Stour Garage.1a tot ema vag 1887.SAINT-IEAN: dupies, bouleverd du Séminaire, 1578.SATAN: dens Seint-Gérerd, très bonne village, près de tout, idéale pour personnes retraitées bonne condition coratruction recente, End teats zone commercisle, logis du heut loué, idéel pour maison bien divisée, garage, terrain paysager, près ou jeune couple.Prix réduit.Fernand Jetté paysager, cause de vente: transfert.Faut voirl commerce et résidence.Fernand Jetté.de tout.très bon prix.Fernand Jetté Jetté ppp A.i Re WW 2 ge et x -\u2014 le morcrodi 17 août 1986 8-38 # \u2018uz cama Situés & quelques mèêtres du [tale J 347-7353 \u201c10 ; 1 3 Assurance-vie jusqu'à $200,000 le mame jour 2 BER JL 1 234567890112 ONO OVE WN © 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Coopérions.2-Débouché, vente des marchandises.3-Quantité de ce qui entre dans un composé - Qui est flétri par l'opinion publique.4- Plante dont le type est la lentille - Qui doit arriver inévitablement - Marque de l'âge.5- Méthode permettant à certains convalescents de recouvrer l'usage de leurs membres (pl) 6-Dans une position reposante - Riviere d\u2019Espagne, affluent de l'Ebre.7- Roue à gorge - Flairé.8-Chatouille légèrement - Animal répugnant.9-Action de mettre le tain d'une glace - Fils de Jacob.10-Tabletles fixées horizontalement à un mur - Elle est à lui.11-Occasionneras, entraîneras.12-Manches, au ping- pong - Personne froide ou sans énergie.VERTICALEMENT 1- Homosexuel.2-Archipel portugais de l'Atlantique (les\u2026) Articles.3-Flagelles, fouettes - Palpée.4-Commet le pire des crimes - En droit, qui fait obstacle.5-Pronom pers.- Corps d'unavion (pl.) 6- Adj.dém.- Actinium - Ville qui a été, en 1944, le siège du Gouvernement provisoire de la République française.Solution du No.7 1234 WL < £ls 78 2001112 .Tialglejs|elg] J £ Mw \u20ac \u20ac i \u20ac Pw =» Hal) a ~ Peu PC [5 [LA ja [9 SES AJ Te [tn CBN dwn w < Pr jæ4]O Pay = > ne 0800 ~ - 7-Copias Ouvris une fenêtre.8-Demeure - Le soleil se lève de ce côté.MOTS CROISÉS DÉFI 9-Frapperas d'une peine pour une faute.10-Extirpa - Décoras Conjonction.11-Leviers de commande manuelle.12-Ses parents - Passion, goût excessif.Uroits d'auteur protégés par l\u2019'romotion ( & 1 Inc .NOrue Richelicu, Saint Jean, Qué.FIBA RENCONTRE-AMITIE | 56 POURQUES rester seul te)?agence de tenconte Affimite Affunety serieuse cont rencontre gentile rencuntre durable selon vos amitié@ outs age personnaiite Consultations persunnaiisees a votre dome 26 années d'expérience 696 5335 (Bros sad) 12H AGENCE DE RENCONTRE LE FURY Rencontres occasionneiles Jeunes filles 18 à 30 ans, gratuit avec photo Temps 3.0.8 agence de rencontre pour gens mite Tel (514)-774-4180 94 seneux 658 9852 ou 677-4358 94 ENCAN sut l'ancienne ferme de CONRAD VIAU 154, rang Choiniere Saint-Alphonse-de-Granby, cte Shetford PRECIS SFERONT VFNDUS B80 tétes darumaux