Le Canada français, 16 janvier 2002, Cahier 3

[" 2 LE CANADA Cahier NS FRANÇAIS Le Mercredi 16 janvier 2002 EEK-E ND Lévesque et Turcotte livrent leur meilleur spectacle GILLES LÉVESQUE Q u'on se le dise: «Sous observation» est de loin le meilleur spectacle en carrière du célèbre duo Lévesque et Turcotte.Les pa spectateurs présents au Théâtre des Deux Rives ont été impressionnés par leurs nouveaux personnages, de même que r la qualité des effets spéciaux.\u2014- Page C-4 Prato Remy tory DISQUES Le Théâtre de Marie-Denise Encore bien en vie, Paul McCartney! l'Ecluse accueillera Pelletier: ; 4 ° i John Lennon et George Harrison ne sont plus be le ténor quelle Voix Dime rico ore § en témoigne de belle façon.« Page C-6 Sylvain Paquette extraordinaire! ; MICHEL PHANEUF Luc Besson et MICHEL PHANEUF C est au son du bel canto et des airs d\u2019ope- dt a ea AA Cu Va ANA, Dane I'v a de ces spectacles qui vous laissent à court ] t ti rette que se déroulera le premier spectacle de mots.Celui de Marie.Denise Pelletier est de eS ar S mar 1auXx ceux-là.Car il est difficile de trouver des termes 3 assez forts pour parler de ce trés beau spectacle, de la magnifique musique qu'il nous a fait entendre et, surtout, de la voix extraordinaire qui nous l\u2019a présenté.« Page C-5 musical de l'année au Théâtre de 'Ecluse.Ce spectacle qui aura lieu le 26 janvier mettra en vedette Sylvain Paquette, un ténor avec qui le public de là région à pu faire connaissance l\u2019automne dernier.« Page C-S titre de producteur, Luc Besson s'intéresse de plus en plus aux arts martiaux.Ça nous vaut entre autres % Le Baiser Mortel du Dragon, un excellent film dans le Si genre.* Page C-8 CINEMA Noeuds et dénouements: déroutant et ennuyant! n s'attendait à beaucoup plus de «Noeuds et dénouements», un film mettant en vedette Kevin QBé Spacey, Julianne Moore et Cate Blanchett.Le 1ésultat ost ai plutôt ennuyant.« Page C-7 SOMMAIRE Cinéma C-7 Musique i C-6 Horaire Cinéma C-9 Lo ; vs = 5-7 Plaisir du vin C-21 Horoscope =~ ~~ C-26 7 TT \u2018 Lecture C-9 Vidéo C-8 Pour perpétuer la mémoire de Rina Lasnier MICHEL PHANEUF onstatant qu\u2019on est en train d'oublier Rina Lasnier, Jean-François Crépeau a décidé de C faire quelque chose pour tenter de perpétuer la mémoire de cette grande poétesse originaire de notre région.Il participe donc, de concert avec la soeur de l\u2019écrivaine, Isabelle Berry-Lasnier, à la gestion du fonds littéraire laissé par Rina Lasnier, fonds qui se trouve à la Bibliothèque nationale du Québec.\u2014 Page C-4 W Des activités pour tous les âges.et pour tous les citoyens MICHEL PHANEUF omme à chaque année, les bibliothèques de Saint-Jean, Saint-Luc et L\u2019Acadie auront différentes activités spéciales à proposer au public au cours des saisons d\u2019hiver et de printemps.Cette année toutefois, ces activités auront un caractère encore plus spécial puisqu'elles seront accessibles à tous les citoyens de la nouvelle ville de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu peu importe leur secteur de résidence.Toutes ces activités sont offertes gratuitement a l\u2019exception des ateliers du Labinfo (bibliothèque Adélard-Berger), peut-on lire dans le document explicatif produit par les trois établissements.Les seules exigences sont d\u2019être abonné à l'une ou l'autre des trois bibliothèques et de s'inscrire à l'avance à l\u2019activité choisie (les inscriptions débutent deux semaines avant chaque activité).Fait à noter, certaines activités, notamment les activités pour les jeunes, seront offertes successivement dans plus d\u2019une bibliothèque.D\u2019autres, tout particulièrement les activités pour les adultes, ne se dérouleront que dans un seul établissement.ADULTES C\u2019est ainsi que la bibliothèque Adé- lard-Berger à Saint-Jean recevra Normand Lester, le jeudi 31 janvier prochain à 19h30.Le journaliste et auteur parlera entre autres du terrorisme international et de son impact sur le Canada.Le mercredi 27 février à 19h30 à la bi- .DANS LES TROIS BIBLIOTHÈQUES CETTE SAISON Dyrn ys Er à _ \u2026.L'auteure johannaise Claudette Bégin (notre photo) et l'éditeur Jean-Paul Tessier seront parmi les invités d'une rencontre qui aura pour thème l'écriture d\u2019un premier livre, le 3 avril à la bibliothèque de Saint-Luc.bliothèque de L'Acadie, Gilles Robi- chaud entraînera ses auditeurs sur ce chemin légendaire qui traverse le nord de l'Espagne jusqu\u2019à Saint-Jacques-de- Compostelle, l\u2019un des lieux de pèlerinage les plus célèbres du monde.Un voyage initiatique, des rencontres marquantes et des découvertes étonnantes.Les bandes dessinées seront le sujet de la rencontre du mercredi 20 mars, toujours à 19h30, à la bibliothèque de Saint-Luc.François Mayeux, spécialiste et passionné de la bd, fera découvrir ou mieux connaître cette forme d'art aux adultes.Apprendre à harmoniser l'énergie de son domicile selon les principes d'aménagement de cet art ancestral qu'est le feng shui n\u2019est pas si difficile.C\u2019est du moins ce que viendra démontrer Lydia Pavelak, consultante en feng shui, le mercredi 27 mars à 19h30 à la bibliothèque de l\u2019Acadie.Les personnes qui rêvent d'écrire un livre ont quant à elles rendez-vous à la bibliothèque de Saint-Luc le mercredi 3 avril à 19h30.Afin de permettre à ces personnes de profiter de l'expérience de certains auteurs et d'apprendre les trucs du métier, l'Association des auteurs de la Montérégie y tiendra une rencontre à laquelle prendront part l'éditeur Jean-Paul Tessier, l\u2019auteure johannaise Claudette Bégin et le lauréat du Prix de la relève 2002 de l'Association.Auteur d\u2019un livre sur le vin et la poèé- sie, Jean-Yves Théberge sera l'invité de la bibliothèque Adélard-Berger le jeudi 18 avril à 19h30.M.Théberge proposera alors une dégustation de poèmes et de vins, faisant du même coup découvrir aux participants que vers et verres peuvent être intimement liés.Enfin, les trois bibliothèques souligneront la Journée mondiale du livre, le mardi 23 avril, en remettant une rose à chaque abonné qui empruntera un livre.En 1995, l'Unesco proclamait le 23 avril «Journée mondiale du livre et du droit d'auteur».Depuis, la coutume catalane d\u2019unir le livre et la rose a été associée à 1 Coa a \u20ac PP .\u2018 ,- \u2026.Lo A Lo.emda PETE LE \u20ac .; or ja\u201d .Sr » \u2026 4 cz ° fh CANADA FRANÇAIS - CULT URE D181\" Siw.canadhPrantais chin .Ve mercre di 16 janvier 2002 Jean-Yves Theberge animera une rencontre sur le thème du vin et de la poésie le 18 avril à la bibliothèque Adélard-Berger.cette journée.Les inscriptions à ces activites peuvent être faites sur place ou par téléphone durant les heures d'ouverture, à l'endroit où se tient l\u2019activité.Pour plus d'information, les numéros de téléphone sont les suivants: bibliothèque Adélard-Berger (450) 357-2120 (section des adultes), 357-2119 (section des jeunes); bibliothe- que de Saint-Luc, (450) 359-2450; bibliothèque de L'Acadie (450) 347-2584.» Contes et rencontres pour les plus jeunes u côté des plus jeunes, le programme mis sur pied par les bibliothèques comprendra d\u2019une part L'heure du conte qui offrira aux 3-5 ans deux séries de rencontres animées par Sylvie Sauvé- Cliche.A la bibliothèque Adélard-Berger, la première série se déroulera tous les mardis à 14 heures du 29 janvier au 26 février, tandis qu'à Saint-Luc ce sera les mercredis du 30 janvier au 27 février, à 9 heures, 10h15 et 13 heures.La deuxième série, elle, aura lieu les mardis du 19 mars au 16 avril (à 14 heures) à la bibliothèque Adélard-Berger, les mercredis du 20 mars au 17 avril (à 9 heures, 10h15 et 13 heures) à la bibliothèque de Saint-Luc et les jeudis du 21 mars au 18 avril (à 14h15) à la bibliothèque de L'Acadie.D'autres rencontres, celles-là axées sur les contes et les histoires traditionnelles, seront également proposées aux 3-7 ans sous le titre «I! était une fois».Animées par MariJane, ces rencontres se tiendront le samedi 2 février à 13h15 et 14h30 et le dimanche 3 février à 10h15 à la bibliothèque de Saint-Luc, le samedi 9 février à 10h1S à la bibliothèque de l\u2019Acadie et le samedi 9 février à 13h30 à la bibliothèque Adélard-Berger.CONGÉ ET RELÂCHE La journée du vendredi 15 février, journée de congé scolaire, sera quant à elle marquée de différentes activités dans chacun des trois établissements.À Saint-Jean, a 14 heures, Sylvie Sauvé-Cli- che conviera les 7-12 ans a une rencontre sur le thème des pirates; a L'Acadie, a 14h15, Francis Bellavance de l\u2019Archéo- ; à - ; à A , >» RA .£ | * - 1% ¢ + w Pa = / pd #4.*, \u201c Ph I 6 Eu A > u Activité très populaire auprès des tout-petits, L'heure du conte en pyjama sera de retour dans les trois bibliothèques de la nouvelle ville.Phone initiera les jeunes (7-12 ans) à l'archéologie du Québec, tandis qu\u2019à Saint-Luc, à 13h15 et à 14h30, les participants seront invités à devenir «détectives de la nature» et à repérer les signes d'activité animale qu\u2019un oeil averti peut déceler en hiver.La semaine de relâche aussi sera l\u2019occasion d\u2019activités spéciales.Tout d\u2019abord, l'auteure Violaine Fortin viendra partager sa folie de la nature avec les 5-10 ans.Cette activité intitulée «Ça grouille autour de moi» aura lieu le mardi 5 mars a 13 heures a la bibliotheque Adélard-Ber- ger, le méme jour a 14h45 a la bibliothe- que de l\u2019Acadie et le jeudi 7 mars à 13h15 et 14h30 à la bibliothèque de Saint-Luc.Toujours dans le cadre des «plaisirs de la relâche», Mario Desrosiers offrira aux 7-12 ans l\u2019occasion de réaliser, avec du matériel de tous les jours, des expériences scientifiques simples, amusantes et impressionnantes.Ces ateliers auront lieu le mardi 5 mars à 13h15 et à 14h30 à Saint-Luc, le mercredi 6 mars à 14 heures à Saint-Jean et le jeudi 7 mars à 14h15 à L\u2019Acadie.À D'autres activités seront proposees aux jeunes après le congé de la relâche.À l'approche de Pâques, l'animatrice MariJane conviera les 3-7 ans à un atelier de contes et de petits bricolages sur le thème «Lapins, poussins et compagnie» le samedi 16 mars à 10h15 à L'Acadie, le même jour à 13h30 à Saint- Jean et le 23 mars à 13h15 et 14h30, de même que le 24 mars à 13h15 à Saint- Luc.Ces mêmes journées, Danielle Vaillan- court entraînera les 7-10 ans dans l'univers des films, des bandes dessinees et des histoires tantôt modernes, drôles ou romantiques adaptés du célèbre conte La Belle et la Bête de Mme Leprince de Beaumont.Ces rencontres auront lieu le 16 mars à 13h15 à la bibliothèque de Saint-Luc, le 23 mars à 10h15 à la bibliothèque de l\u2019Acadie et le 23 mars à 14 heures à celle de Saint-Jean.Enfin, comme à chaque nouvelle saison, L'heure du conte en pyjama sera elle aussi de retour, non seulement a Saint-Luc mais dans les deux autres bibliothèques de la nouvelle ville.Sylvie Sauvé-Cliche y attendra les jeunes (4 à 7 ans) vêtus de leur pyjama et accompagnés de leur doudou ou de leur toutou préféré pour leur raconter une histoire avant d'aller au lit.À Saint-Luc, L'heure du conte en pyjama aura lieu à 18h45 les 22, 23 et 26 avril; à Saint-Jean, l'activité se déroulera le 24 avril toujours à la même heure, tandis qu\u2019à L\u2019Acadie, les tout-petits ont rendez-vous le jeudi 25 avril, également à 18h45.n OY NN aw ™ LE CANADA FRANÇAIS + CULTURE D'IC) - www.canadafrançais.com » Le mercredi 16 janvier 2002 ; 63 Le meilleur spectacle de Levesque et Turcotte! GILLES LEVESQUE u\u2019\u2018on se le dise: «Sous observa- Q tion» est de loin le meilleur spectacle en carrière du célèbre duo Léves- que et Turcotte.Les quelque 1500 spectateurs qui ont assisté à l\u2019une ou l\u2019autre des deux représentations à l\u2019affiche du Théâtre des Deux Rives, samedi et dimanche soir derniers, vous diront qu'ils ont été à la fois impressionnés par les personnages loufoques qui ont défilé sur scène tout au long de la soirée, de même que par la qualité des effets spéciaux.Dany Turcotte dans le rôle d'un représentant de la Société des drogues du Québec.Si leur show précédent nous avait grandement déçu, force est d'admettre que Dominique Lévesque et Dany Turcotte se reprennent de belle façon avec ce sixième spectacle en carrière.Chose certaine, ils ne doivent pas regretter d\u2019avoir renoncé à Dominique Lévesque incarnant une centenaire qui en avait long | à dire sur le siècle dernier.l\u2019idée de se séparer, d'autant plus que cette nouvelle tournée pourrait être leur plus payante! Lévesque et Turcotte évitent de nous servir du réchauffé ou de verser dans le ridicule avec des décors insignifiants.Il est vrai que Dany Verveine est encore au rendez-vous, au même titre que cette centenaire et ce propriétaire de bloc à appartements.Le premier revient du Japon avec ses préoccupations existentielles, la seconde pose un regard amusant sur le siècle dernier, tandis que le troisième nous parle de sa dernière acquisition: un prestigieux camping.Ces trois personnages connus du public se retrouvent non seulement dans de nouvelles situations, mais ils n'occupent pas toute la place.Ils partagent la scène avec de nouveaux venus tout aussi colorés! Ainsi, à tour de rôle, Lévesque et Turcotte nous présentent ces nouveaux personnages à la fois attachants et amusants.Nous avons entre autres beaucoup appré- vd.D Les cocus dès vendredi we\u2019) Ce sont les 18, 19, 25 et 26 janvier prochains que le Pavillon des Arts en mouvement présentera «Vol au-dessus d'un nid de cocus», un collage à saveur humoristique constitué de différents extraits de pièces portant sur le theme de I'infidelité et des aventures extra-conjugales.Onze comédiens et comédiennes, tous de la région, prennent part à ce spectacle mis en scène par Françoise Tremblay.Les quatre représentations auront lieu à 20 heures au local 219 du centre Le Bougainvillier, 115, rue MacDonald à Saint-Jean.Des billets sont disponibles à l'avance en composant le (450) 347-1360 ou le 348-2543.» PLIS PURE cié ce testeur de médicaments incarné par Dominique Lévesque, certes l'un des meilleurs numéros de la soirée.Lévesque est complètement débile.Les effets secondaires des médicaments qu\u2019il s\u2019injecte sont si puissants qu'il en perd une oreille et des «touffes» de cheveux.Dans la salle, certains en pleuraient.Dany Turcotte, dans le rôle d\u2019un cinéaste amateur, a de son côté semé énormément de nervosité chez les spectateurs en invitant son assistant à descendre dans la salle avec sa caméra.Plusieurs sont ainsi devenus des vedettes du grand écran, comme ce contremaître du quartier Saint- Gérard dont le gilet jaune serein n\u2019est pas passé inaperçu! Le public a aussi fait connaissance avec un gambler de vidéo-poker dans un état de dépendance avancé, un représentant d\u2019une nouvelle société des drogues s\u2019inspirant de la Société des alcools du Québec et d\u2019un professeur capoté dont le langage était inaudible.Quelques-unes de ses neurones ont même explosé durant son allocution! L'un des personnages joués par Dany Turcotte a par ailleurs fait remarquer à l'assistance que quelque chose avait changé depuis sa dernière visite au Théâtre des Deux Rives.«Des spectateurs qui se comportent comme celui-là et celui-là, il me semble qu'il n'y en avait pas.Coup donc, avez-vous vécu une fusion», de lancer ce dernier, pour aussitôt déclencher un rire collectif dans la salle.Au fait, Dominique Lévesque et Dany Turcotte excellent dans l'art d\u2019établir une belle complicité avec les spectateurs a travers leurs nombreux personnages.Au cours de la soirée, Turcotte a entre autres invité les femmes a agir comme si elles avaient un peu d\u2019homme en elles.Ca lui a Ces deux énormes chemises ont donné Wg lieu à bien des effets spéciaux.valu des commentaires comme: «Mets ça au hockey», «Ramasse toé»! Un homme qui avait un petit peu de femme en lui a pour sa part lancé: «Non, pas ce soir, j'ai mal à la tête».Sans attendre, Turcotte lui a rétorqué: «Si ta femme a mal à la tête, tu ne penses pas que c\u2019est peut-être à cause de toi».Les spectatrices ont évidemment apprécié la réplique! EFFETS SPÉCEAUX Ce nouveau spectacle donne aussi lieu à des effets spéciaux pour le moins impressionnants.On se demande encore comme Lévesque et Turcotte ont pu se retrouver dans ces énormes chemises qui ont servi de décor durant toute la soirée.C\u2019est sans oublier cette première mission spatiale québécoise sur Mars.Nous avions l\u2019impression d'assister à ce grand événement en direct! À un autre moment, Ginette Reno fait une brève apparition sur l\u2019écran géant pour faire manger du brocoli de force au pauvre Dominique Lévesque.Même le sénateur Jean Lapointe s\u2019en mêle.Deux petits écrans en forme de cercle sont aussi utilisés pour les effets spéciaux qui nous ont rappelé la belle époque du Groupe Sanguin.Bref, Lévesque et Turcotte ont investi énormément de temps et d'argent dans ce nouveau spectacle.Ils en récoltent au- jourd'hui des critiques élogieuses bien méritées.« > uilliams PAC BROITAMF Réservation S.V.P.à partir de 175$ en PAM sur semaine Les n vendredis soirs BRUNCH | TABLE D'HOTE OFFRIR UN MOULES le dimanche et auberge Ouillams v ET FRITES 11hät4h menu à volonté 1995S GASTRONOMIQUE UNE BONNE IDEE.1 3 95$ Moitié prix enfants tous les SOITS POUR TOUTE moins de 12 ans OCCASION! Forfaits chambre et repas pour 2 personnes (janvier 2002), service inclus Rabais de 50% sur la chambre la 2e, 3e, 4e, 5e nuit FORFAITS «AMOUREUX ET SAINT-VALENTIN» DISPONIBLE TOUT LE MOIS DE FEVRIER Salles de réunions et réceptions avec vue panoramique sur le lac Brome Pour réunions d\u2019affaires et réceptions jusqu'à 100 personnes.257070-2033-dy www.aubergequilliams.com ~ Réservations : (450) 243-0404 ou 1-888-922-0404 572, chemin Lakeside, Lac Brome (Sortie 90 autoroute 10 à 5 km de la sortie) Les petits artistes 347-2212 Jen dramatiques e marionnetis pour les à 6 ans vs prisons Présentation poblique ei théâtre pour ls 12 à 20 ans 450 ls fessionnels Théâtre, special raaliqu por ls 8 à 11 ans Les petits professionnels (450) pra dat ors 14 20s Jom ef ierreaion vad caméra pau ls 7 1 as Cours session hiver-printemes Improvisation - Jeu devant fa camera - Publicité - Télévision - Cinéma Les grands comédiens 278940-2C33-9 Dratre Rome Ro ar 64 LE CANADA FRANÇAIS + CULTURE D*1CI ;*, www.capadafpancais.qqm + }4 merge dj 16 japvier 200p _ 1 4.5 Jean-Francois Crépeau s\u2019emploie a perpétuer la mémoire de Rina Lasnier MICHEL PHANEUF _ M oins de cinq ans après sa mort en 1997, Rina Lasnier est a peu de choses près tombée dans l\u2019oubli.Une situation d'autant plus regrettable que cette femme de lettres qui est originaire de notre région est considérée par plusieurs comme une des grandes poétesses du Québec.C\u2019est en constatant cette situation que Jean-François Crépeau, chroniqueur littéraire bien connu et lui-même auteur d\u2019un recueil de poésie, a décidé de s'impliquer pour perpétuer la mémoire de Rina Lasnier.Cet objectif, il le poursuit par le biais © du fonds littéraire Rina-Lasnier à la gestion duquel il collabore, de concert \u2018 avec la soeur de l'auteure, Isabelle Las- nier-Berry.Pour Jean-François Crépeau, il est clair que l'oeuvre de la poétesse née à Saint- Grégoire en 1910 est en train de tomber tranquillement dans l'oubli.Certes, bon nombre de ses écrits sont encore publiés, mais de façon générale, seulement deux ouvrages, Présence de l'absence et Mémoire sans Jours, sont couramment disponibles, fait-il remarquer.Il faut dire que même avant son décès, son oeuvre avait déjà commencé à s\u2019étio- Née en 1910 à Mont-Saint-Grégoire, Rina Lasnier est considérée par plusieurs comme une des grandes poétesses du Québec.Présentées par CANADA ST-JEAN Nos activités ont toujours lieu à 19 h 30 à l'Hôtel Relais Gouverneur Vallée-des-Forts, 725 boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelleu.Don suggéré de 5$ pour les causeries interactives 30 janvier 2002 - Conférence égler un conflit avec Amour Divin.6 février 2002 - Office spirituel : Se défaire de ses vieilles habitudes changement difficile ou heureuse aventure.27 lévrier 2002 - Conférence Trouver le fil d'or qui relie les événements de notre vie.6 mars 2002 - Office spirituel Les points tournants de notre vie un cadeau.27 mars 2002 - Conférence ; Le rôle de la santé dans mon évolution spirituelle.3 avril 2002 - Office spirituel : Votre journal personnel : un compagnon pour la vie.24 avril 2002 - Conférence : _ Des récits pour apprendre à reconnaître la présence de Dieux dans notre vie.1er mai 2002 - Officiel spirituel.29 mai 2002 - Conférence Karma et réincarnation.Renseignement : (450) 368-3535 .|278968-2c33-r 0 a p \u20ac > = a me en in ete en > SRE Jean-François Crépeau en compagnie de la soeur de Rina Lasnier, Mme Isabelle Lasnier-Berry.ler dans la mémoire collective, ajoute-t-il.Selon lui, ceci est dû en grande partie au fait que plusieurs de ses écrits ont été trop associés à la religion.Pourtant, l'auteure elle-même disait qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019une dimension religieuse à ses poèmes, fait-il valoir.Ce sont ces constatations - et le souci de faire quelque chose pour empêcher la mémoire de Rina Lasnier de disparaître - qui ont incité Jean-François Crépeau à s\u2019impliquer aux côtés de la soeur de l'auteure dans la gestion du fonds littéraire consacré à ses écrits, fonds qui se trouve à la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal.Si cette gestion touche d\u2019une part tout ce qui a trait au droit d'auteur, un secteur dont se charge principalement Mme Las- nier-Berry, elle comprend aussi le traitement des demandes de publication de poèmes de Rina Lasnier, par exemple dans certaines anthologies, dans des manuels scolaires ou dans des ouvrages à caractère spécial comme tout récemment l'Histoire du Québec de Jacques Lacoursière.Pour Jean-François Crépeau, cette facette particulière consiste bien sûr à voir à ce que les oeuvres circulent, mais plus encore à ce qu'elles circulent bien, c\u2019est-à-dire de fa- LA SESSION D'HIVER DÉGUTE LA SEMAINE DU 14 JANVIER du lundi au vendredi ainsi que tous les dimanches après-midi Tous les vendredis et samedis soirs, venez danser au son de la musique country américaine.6$ incluant le cours 278665-2c32- Tdl.: (450) 460-2350 Coll.: (514) 817-3820 Érablière Chalumeau: 164, Route 104 Est, Mont-Saint-Grégoire \\ Courriel: chukwag@cam.org .- > Hy erm ames çon appropriée et surtout sans erreurs.Bref qu'elles soient traitées à leur juste valeur.Un autre aspect qui selon lui revêt un intérêt de premier ordre est la correspondance que contient le fonds en question.En effet, outre ses manuscrits, de même que certains ouvrages annotés, Rina Lasnier a aussi remis une quantité importante de lettres à la Bibliothèque nationale: quelque 20 caisses d\u2019une correspondance à teneur parfois familiale, parfois aussi de nature très intellectuelle, très littéraire, qui se déroule entre autres avec des gens comme l'économiste François-Albert Angers et Victor Barbeau, journaliste, écrivain, critique littéraire et fondateur de l\u2019Académie cana- dienne-française.Comme le fait valoir M.Crépeau, qui a entrepris voilà un peu plus d\u2019un an d\u2019en faire l'inventaire détaillé, cette documentation représente un intérêt certain.C\u2019est le cas par exemple pour la correspondance entre Mme Lasnier et Victor Barbeau, correspondance dont on possède par surcroît les deux «côtés», c\u2019est-à-dire les lettres de l\u2019un et de Tai Chi: Karaté: 210-C, rue Sain mr a et ho Tux .\u2026 TAI CHI Michel Tremblay Cours pour débutants * Mardi et jeudi après-midi de 13 h 30 à 15 h Mardi et jeudi soir de 18 h à 19 h 30 Début des cours: le mardi 22 janvier Réservez! - Lundi, mercredi et vendredi soir de 19 h à 20 h Mardi et jeudi matin de 8 h 45 à 10 h INSCRIPTION EN TOUT TEMPS! : t-Jacques (coin Me l'autre.«Toutes ces lettres qui sont au nombre de 200 ou de 250 sont très instructives sur le monde de la littérature québécoise dans les années 50», souligne à cet effet M.Crépeau.L'ensemble de ces documents nous apprend aussi certaines choses sur l\u2019écrivaine elle-même, ajoute-t-il; entre autres sur la place qu\u2019a occupé la poésie dans sa vie.«Rj.na Lasnier est entrée en poésie comme on entre en religion», affirme-t-il.Et puis il y a son rôle auprès des jeunes écrivains: on y découvre qu'elle a prodigue beaucoup d\u2019encouragements aux jeunes auteurs.Certains d\u2019entre eux sont devenus des gens connus, d\u2019autres sont restés plus ou moins dans l'anonymat.Bien que tout ce qui touche quelque chose d'aussi personnel que les lettres d'une personne à une autre doive toujours être abordé avec beaucoup de discernement et un grand sens de l'éthique, Jean-François Crépeau estime que certains segments de cette correspondance pourraient éventuellement être mis en valeur, contribuant par le fait même à perpétuer la mémoire de l\u2019au- teure.Quels autres moyens pourraient selon lui aider à rendre justice à l\u2019écrivaine et à son oeuvre?Bien sûr celui de rendre accessible et de diffuser son oeuvre le plus possible, que ce soit par le biais de manuels scolaires, d\u2019anthologies ou autres publications, re- pond M.Crépeau.En ce sens, il souligne avec plaisir que Jean-Yves Théberge dans son récent ouvrage sur le vin et la poésie à relevé beaucoup d'extraits de poèmes de Mme Lasnier.Certaines initiatives typiquement régro- nales pourraient aussi être mises de l'avant.ajoute-t-il.Par exemple d'offrir en cadeau aux gens qui visitent le Haut-Richelieu des ouvrages de Rina Lasnier.D'afficher sur la bande du canal, un endroit qu'elle attec- tionnait particulièrement, des extraits de ses poèmes.Ou encore de réunir et de publier dans un même recueil tous les poemes dans lesquels elle parle de sa région natale et de sa rivière.Autant d'idées, autant de projets qui pourraient faire leur petite part pour conserver le souvenir de Rina Lasnier, souligne Jean-François Crépeau.Et rappeler aux gens de la région qu'ils ont eu chez eux une des très grandes poétesses du 207 siècle», ajoute- À rcier) (450) 347 -6618 + ++ \u201cere bn tm o\u2014\u2014 ran 0 vn come see \u2014 ~~ ee pm pra ann LE CANADA FRANÇAIS ÉbLLTURE D\u2019ré) vc www \u201ccadadafïrancti dE WJ ye mercredi 16 janvier 2005 ts Marie-Denise Pelletier: quand les superlatifs ne suffisent pas MICHEL PHANEUF 1 y a de ces spectacles qui vous laissent à court de mots.À court de superlatifs.Celui de Marie- Denise Pelletier, samedi au Cabaret-Théâ- tre du Vieux-Saint-Jean, est de ceux-là.Car il est difficile de trouver des termes assez forts pour parler de ce très beau spectacle, de la magnifique musique qu'il nous a fait entendre, et surtout, de la voix extraordinaire qui nous l\u2019a présenté.C'est une Marie-Denise Pelletier passablement différente de la flamboyante chanteuse de Starmania et d'Inventer la terre que les quelque 200 personnes présentes ont pu voir sur scène samedi.Celle qui, il n\u2019y a pas si longtemps, n\u2019hésitait pas à déborder de son propre répertoire pour nous servir des pièces de rock progressif du calibre de Bohemian Rhapsody de Queen nous est arrivée sur une note plus sage, plus classique aussi.Entourée de trois excellents musiciens jouant piano, violoncelle et clavier électronique, elle nous a ainsi chanté des chansons dont les origines remontent aussi loin que les 18° et 19* siècles: Bach, Chopin, Grieg, Fauré, Poulenc.la plupart de ces pièces se retrouvant sur son plus ré- Sylvain Paquette chantera au Théâtre de l'Écluse le 26 janvier MICHEL PHANEUF \u2019 est au son du bel canto et des airs d\u2019opérette que se déroulera le premier spectacle musical de l'année au Théâtre de L'Écluse.Ce spectacle qui aura lieu le samedi 26 janvier prochain à 20 heures mettra en vedette Sylvain Paquette, un ténor avec qui le public de la région a pu faire connaissance l\u2019automne dernier.Les gens qui ont assisté au specta- cie de Richard Abel en octobre à l\u2019église Saint-Athanase se souviennent sans doute de Sylvain Paquet- te qui avait été l'invité surprise lors de cette soirée, interprétant notamment l\u2019Ave Maria de Franz Schubert Cette fois, c\u2019est tout seul que le ténor originaire de Richelieu montera sur scène pour offrir à ses auditeurs un menu composé de chansons populaires, d\u2019airs d\u2019opéras et d'extraits d'opérettes.On y entendra par exemple des pièces de Jacques Brel, notamment La quête et Quand on n'a que l'amour, de même que des chansons de Ginette Reno, entre autres À ra manière et Un peu plus haut, un peu plus loin.Des airs popularisés par Luis Mariano sont également au programme.Parmi eux Mexico, L'amour est un bouquet de violettes, Prière péruvienne et Fandango du pays basque.À ces pièces s'ajouteront quelques extraits d'opéra comme La Donna e mobile de Verdi et Una furtiva lagrima de Donizetti, de même que d\u2019autres airs très connus comme O sole mio, Rossignol et Santa Maria.Sylvain Paquette interprétera toutes ces pièces accompagné d\u2019une bande sonore préenregistrée.En tout, sa prestation est prévue de durer environ une heure et demie, soit deux fois 45 minutes.SYLVAIN PAQUETTE Âgé de 37 ans, Sylvain Paquette s \u2019adonne au chant de façon sérieuse depuis près d\u2019une quinzaine d'années.«J'ai tout | aBulle Teanady.rom Sylvain Paquette.d'abord fait de la chanson populaire, puis je me suis intéressé à l\u2019opérette et à l\u2019opéra», indique-t-il.Après avoir étudié avec différents professeurs à Chambly et à Saint-Césaire, il continue encore au- jourd\u2019hui de perfectionner son art auprès de Mme Marie-Germaine Leblanc à Montréal.Depuis 6 ans, il participe à différentes opérettes comme L'auberge du cheval blanc, La chauve-souris et au printemps prochain La vie parisienne où il tient des rôles importants.En 2002, il se produira également aux côtés de trois autres chanteurs, dont Evan Joannes, dans un spectacle intitulé «Les quatre ténors lâchés lousse».Même s\u2019il a déjà remporté un concours d'amateurs au Club Belgo de Sabrevois, Sylvain Paquette ne s\u2019est que très rarement produit dans la région.En fait, nous dit-il, outre sa prestation avec Richard Abel l'automne dernier, son spectacle du 26 janvier sera l\u2019un des tout premiers.Soulignons que, comme c\u2019est la coutume au Théâtre de l\u2019Ecluse, ce spectacle sera précédé d'un souper (au menu: cochon braisé) servi à 18 heures.Les personnes qui désirent y prendre part, que ce soit au souper-spectacle ou au spectacle seulement, peuvent se procurer des billets directement au Théâtre de l\u2019Écluse, au téléphone (450) 348-5312.= cent album «Plaisir d'amour» réalisé par André Gagnon.Des chansons romantiques pour la plupart, tantôt tendres et douces, tantôt intenses et ardentes, toujours admirablement bien servies par la magnifique voix de Marie-Denise.Que ce soit dans Plaisir d\u2019amour ou dans Après un rêve; qu\u2019elle décline l\u2019'amusante - et exigeante - Badinerie de Bach ou projette la puissante Tous les cris les SOS de Daniel Balavoine, la voix de Marie-Denise Pelletier demeure en effet d'une limpidité et d\u2019une justesse absolument remarquables.Et quelles nuances! Quelle facilité à passer de la douceur la plus délicate à la force la plus troublante, l\u2019espace de crescendos parfaitement maîtrisés.Interprétant la plupart des chansons de son album «Plaisir d'amour», Marie-Denise Pelletier nous a chanté des pièces dont les origines remontent aussi loin que les 1& et 1% siècles: Bach, Chopin, Grieg, Fauré, Poulenc.Tous ceux et celles qui samedi ont entendu cette voix et cette musique seront d'accord pour dire qu\u2019ils ont eu droit a un spectacle exceptionnel, un spectacle émouvant et intense, un spectacle qu\u2019on retournerait voir volontiers, n'importe quand.Oui, André Gagnon a eu une riche idée de proposer à Marie-Denise Pelletier d\u2019opter pour un répertoire comme celui de «Plaisir d'amour».Car si le style de ces chansons a marqué pour elle un net changement de direction, il n\u2019en a pas moins donné des résultats des plus heureux.Des résultats qui vont au-delà des mots et des superlatifs.= Marie-Denise Pelletier a de nouveau démontré qu'elle possède une des plus belles voix au Québec, samedi au Cabaret-Théâtre.25\u201d Noir sur Blanc Objets d\u2019art africains, indonésiens et autres.0 Su tous les livres és 20 à 25 % ur masques Scan épuisement des stocks.POUR ST-VALENTIN Nous payons les taxes sur tous les bijoux en argent ou ambre jusqu\u2019au 14 février 2002 ins Vv 'ARTEZ Vaste choix e vêtements d\u2019été Paréo, robe, jupe, chemise à prix réduit jusqu\u2019au 13 mars 2002 U SOLEIL ?357-7700 171, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu improvisation Cap de our artistique dan a rfc 5414 ans Thedtre + Cinéma - Radio - VE FAMIEERAP/ a ii de Cp A or Cans Foe ek) [CEO Comédie - d'au mars 2002 278941-2c339 I \u20ac4 [E CANADA 421$ GILLES LÉVESQUE Driving PAUL McCARTNEY i la musique des Beatles semble éternelle, il en va autrement pour les membres de cette formation de Liverpool.Apres John Lennon, ¢\u2019était derniérement au tour de George Harrison de nous rappeler que la vie est de bien courte durée.ll ne reste maintenant plus que Ringo Starr et Paul McCartney.Si l\u2019ex-batteur des Beatles continue de s\u2019accrocher à son passé, Paul McCartney, lui, ne cesse d\u2019étonner, en faisant fi du temps, des modes et des épreuves.Son plus récent album, Driving Rain, témoigne à nouveau de son immense talent.D'une facture intimiste, ce disque aurait tout aussi bien pu être endisqué en 1969, alors que Paul McCartney faisait ses premiers pas sans les Beatles.On se souviendra de cet album brouillon (la pochette avec des cerises rouges) enregistré avec des moyens très limités et sur lequel l\u2019auteur de Yesterday jouait tous les instruments.Malgré quelques improvisations plus ou moins réussies, ce disque avait une âme.Il s\u2019en dégageait énormément de simplicité, de chaleur et de créativité.Driving Rain n\u2019est peut-être pas un disque aussi dépouillé, mais il nous rappelle de McCartney est passé maître dans l\u2019art de concocter des chansons avec quelques accords, des arrangements peu sophistiqués TT ARR: www.lourismecantans.qc.ca FRANSALS y Se à CULTURE; D'LGI ME capadafgangais.cam » 14 mercredi 16 janvier 2002 + MUSIQUE M) et une bonne dose de «feeling».I n\u2019est pas milliardaire pour rien! On est bien loin de Wings et de tous ces albums où McCartney se voulait plus explosif, plus commercial.Comme nous le disions précédemment, l\u2019ex- Beatles mise ici sur la simplicité, en créant des atmosphères propices à la détente.Entouré de quatre musiciens qui font preuve de retenu, il nous propose quinze pièces d'assez courte durée, avec en prime une chanson enregistrée au Madison Square Garden, en octobre dernier, à l\u2019occasion du spectacle dédié aux victimes des attentats du 11 septembre.Intitulée Freedom, cette pièce tourne d'ailleurs régulièrement à la radio.Sur cet album enregistré avec de l\u2019équipement analogue (huit et seize pistes), McCartney nous parle de la vie, de sa femme emportée par un cancer, de sa nouvelle flamme et de liberté.Après trois ou quatre écoutes, on est littéralement séduit par le génie créateur de ce compositeur qui garde la forme à l\u2019aube de ses 60 ans.Un très beau disque.YY Performance: 8 1/2 sur 10 Amateur Girlfriends Go Proskirt Agents Xploding Plastix D apres Serge Leclerc, un mélomane averti qui doit bien écouter une dizaine de nouveautés chaque semaine, nous sex er Te 5 ; ; = 4 he D pe 8 8 = = rions ici en présence de l'album de l'année 2001.Nous avions de notre côté opté pour Rêver mieux, de Daniel Bélanger, et ces deux choix se défendent., Amateur Girfriends Go Proskirt Agents est en effet un très bon disque.Xploding Plastix nous propose un heureux mariage entre le jazz et le trip-hop, deux styles musicaux qui n\u2019ont pourtant rien en commun.Ceux qui connaissent le groupe The Cine- matric Orchestra seront en pays de connaissance.L'approche est la même et les résultats sont tout aussi concluants.Ce disque ne s'adresse évidemment pas aux fans de Britney Spears et de Garou! Il est plutôt destiné à ceux qui ont le gout de l'aventure et de la nouveauté.Xploding Plas- tix explore de nouvelles avenues en misant sur l'effet de surprise et un son assez actuel.Construite à partir de cuivres, de claviers, d\u2019une batterie électronique et d\u2019une voix qui intervient occasionnellement, cette musique des années 2000 est à la fois enivrante et inspirante.Tant les amateurs de jazz que de trip-hop devraient y trouver matière à satisfaction.C\u2019est très innovateur.Malheureusement, une certaine fatigue d'écoute s\u2019installe à mi-parcours.Une fatigue sans doute liée à la froideur des instruments et à une certaine redondance.C\u2019est le genre de disque dont on aurait sans doute écouté la face À en priorité à l\u2019époque du vinyle.Reste que sur le plan de la créativité et de bo Lea Nom: Adresse: 1 Code Postal: ; Téléphone: Paul McCartney est encore bien vivant! l'audace, Xploding Plastix mérite un beau bouquet de roses.Il sera intéressant de suivre l'évolution de cette formation.Que vienne vite le prochain album.Feuille à feuille SERGE LAMA ous ne sommes pas un fan de Serge Lama, mais il s\u2019en trouve plusieurs pour apprécier le talent et la voix de ce grand chanteur que nous avons eu l\u2019occasion d'entendre au Théâtre des Deux Rives lors de sa dernière tournée en sol québécois.Après l'expérience symphonique, Lama adopte une formule minimaliste pour ce nouvel album lancé le 11 décembre dernier.En tout, quatorze nouvelles chansons promises à devenir de grands succès, s\u2019il faut en croire la presse française.Sur des musiques de Christophe Lepora- ti, Nicolas Montazaud et Yves Gilbert, Serge Lama signe à nouveau de très beaux textes et nous propose un environnement sonore tissé finement à l\u2019aide d'une guitare acoustique, d\u2019un accordéon et de percussions.Comme il en a l\u2019habitude, Lama chante avec émotion tout en misant sur la séduction.Chante aussi avec la passion qu\u2019on lui connaît.«Une voix nue sur du rythme», écrit-on au sujet à son sujet pour décrire ce nouvel album qui a peu tourné depuis sa sortie.= Perfonnance: 7 1/2 sur 10« Gagnez une des 5 paires de billets du spectacle de i SORAYA BENITEZ i du 31 Janvier : Une des 2 paires de billets de la pièce de théatre «Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?» | du 1\u201c février i I I ou Une des 17 paires de billets du spectacle d OKOUMÉ du 2 février Tou une des 10 paires de billets du spectacle de Harmonie en Bébé Majeur du 3 février Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos bureaux ou le faire parvenir à l'adresse suivante : LE CANADA FRANCAIS LE CANADA FRANCAIS 84, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X3 Les gagnants devront se déplacer pour recevoir leur prix.Pour être éligibles les coupons-réponses devront nous parvenir au plus tard le 22 janvier 2002 à 16 h.[RPE © ites mes rn be mn a pe SN ew od em hr re am lr de elie alot ole BEY] [EP a Sy DS UE oa ~ ac, V TE CANADA DANIEL G.HÉBERT x = O n s\u2019attehdait à plus de cette dernière adapta- 4 tion de roman de Lasse à ese Hallstrôm (qui nous a offert «Chocolat» et «Cider House Rules»), de cette distribution alléchante.Malheureusement, le titre français du film «The Shipping News» est tristement révélateur: les noeuds se dénouent avant d\u2019être bien serrés, les personnages donnent l'impression d\u2019être à moitié achevés, on ne parvient pas à se captiver pour le résultat que par brefs moments.Les paysages ont beau être | magnifiques (les côtes escar- | pées de Terre-Neuve nous : offrent un dépaysement garanti!), Kevin Spacey a beau \u2018 faire des efforts surhumains pour rendre intéressant ce paumé sans envergure, on ne peut faire autrement que Malgré quelques très belles scènes, «Noeuds et dénouements» ne parvient pas à capter notre intérêt.PRARTRTST BULIVRE DIE www ahada Pada id Edtel VUO méréreat 14 janvier 200% CINEMA de s\u2019ennuyer.Comme si l'intrigue suivait inexorablement le rythme de cette contrée morne et froide.Paradoxalement, la première partie du film (la rencontre avec la voluptueuse Petal, incarnée par une surprenante Cate Blanchett), se fait en accéléré.On nous y présente des nombreux éléments d\u2019intrigue qui resurgiront plus tard.Mais, encore une fois, le rythme est mauvais et ne parvient pas a capter notre intérêt.Hanté par de pénibles souvenirs d'enfance (son père a failli le noyer en essayant de lui apprendre à nager), Quoyle (Kevin Spacey, «American Beauty», «Pay it forward») mène une vie plutôt terne en exerçant le métier d\u2019encreur dans une imprimerie américaine.Quand la tres colorée Michel Martel affirme qu'il pourrait bientôt être de retour dans la région MICHEL PHANEUF ien qu'il travaille effectivement à Val- d'Or depuis le début décembre, Michel Martel n'a pas fait une croix sur Saint-Jean- sur-Richelieu.Au contraire: le directeur général de la Maison des Arts et de la Culture du Haut-Richelieu pourrait être de retour dans la région pour diriger les destinées du nouvel établissement qui succédera éventuellement à la Maison des Arts.C\u2019est tout d'abord dans le but d'apporter certaines précisions à l\u2019article publié dans notre édition du 2 janvier dernier que M.Martel a téléphoné à nos bureaux la semaine dernière.Ainsi, s\u2019il est bien vrai qu\u2019il travaille maintenant à Val-d\u2019Or, il n\u2019est responsable que d\u2019un seul des six centres d'exposition que comptent cette municipalité et ses environs, soit celui de Val-d'Or même, indique-t-il.Il ajoute aussi qu'il n\u2019a pas signé de contrat avec son nouvel employeur, les deux parties ayant convenu de se laisser une période de six mois avant de finaliser le tout.C\u2019est que le dossier de la Maison des Arts - et du même coup celui de son implication au sein de cet organisme - est loin d\u2019être fermé, enchaîne-t-il.Ce dernier mentionne à cet effet une rencontre qui s\u2019est tenue le 4 décembre, deux jours avant son départ pour l\u2019Abitibi, rencontre qui a réuni le maire de Saint-Jean-sur-Richelieu, M.Gilles Dolbec, le maire suppléant, M.Maurice Ber- geron, le président de la Maison des Arts, M.Normand Tremblay, et lui-même.Comme l\u2019affirme M.Martel, il ressort de cette rencontre que les nouvelles autorités Michel Martel.municipales ont la volonté ferme de rouvrir la Maison des Arts et de la Culture, vraisemblablement sous un autre nom, souligne-t- il.I] ressort également que c\u2019est à nouveau à lui que les personnes en place veulent confier le mandat de diriger ce nouvel établissement, affirme le principal intéressé.Michel Martel ajoute à ce propos que tant le député de Saint-Jean, M.Roger Paquin, que celui d'Iberville, M.Jean-Paul Bergeron, ont clairement manifesté leur intention de défendre ardemment tout ce dossier.«Même si je suis loin d'ici, je continue de suivre attentivement l\u2019évolution de la situation, souligne M.Martel.D'ailleurs, je reviens à Saint-Jean régulièrement, généralement une fois par mois.» m Petal (Cate Blanchett, «Elizabeth», «Lord of the Rings») croise sa route, il en tombe rapidement amoureux.Sa nouvelle conjointe ne lui apportera cependant que des malheurs: quelques années apres la naissance de leur fille Bunny, au moment de la mort accidentelle de ses propres parents, la belle s\u2019enfuit avec un autre homme et tente de vendre son enfant au marché noir de \"adoption.Petal connait elle-méme une fin tragique quand sa voiture tombe d\u2019un pont et Quoyle, déchiré par la souffrance, accepte de suivre sa tante Agnis (Judi Dench, «Chocolat», «Shakespeare in love») qui souhaite reprendre possession de la mai- LA CHAMBRE DU FILS de Nanni Moretti de Jean-Pierre Jeunet MARDI 22 JANVIER - 20 H MERCREDI 28 JANVIER - 19 h 30 LA LOI DU COCHON bas.» (É.F, Voir).~- CINE-CARTE - Valable pour 9 fs THÉÂTRE Adultes Étuchants (moins 25 ans) 155 Billet à l'unité \u2014 | Présentésen PAIN.2.(450) 347-2212 \" Notre objectif est de promouvoir, selon ses aptitudes, votre enfant aux différents intervenants du milieu de la publicité, cinéma, télévision, casting.\" AA rnd trac care Agence pour jeunes comédiens Membre de l'Union des Artistes Television - Cinema - Publicite + Casting - Radio - Photo WEE EEE i Ee TE mE A RN Le Les mardis a 20 h et mercredis a 19 h 30 heureuse d'une famille du nord de I'ltalie bascule quand le fils ado- [i lescent meurt lors d\u2019un accident de plongée sous-marine.«Délicat, pudique, admirablement construit et magnifiquement interprété.Une œuvre de maturité admirable.» (M.-A.Lussier, La Presse).«Une œuvre émouvante, d\u2019une grande sensibilité, tout en finesse.» f (M.Plourde, Le Journal de Montréal).GAGNANT DE NOMBREUX è PRIX dont la PALME D'OR au FESTIVAL DE CANNES 2001.; LE FABULEUX DESTIN D\u2019AMELIE POULAIN : , France 2001.120 min.Avec Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, \\ Jamel Debbouze.(G).À Montmartre, une jeune fille naïve et généreuse décide de réparer quelques injustices et de faire le bonheur de son entourage.«Un bijou.Parsemé de bouffées de tendresse, peuplé de personnages tous plus savoureux les uns que les autres, cette fable des temps modernes vous accrochera un sourire au cœur pour un bon bout de temps.» (M.-A Lussier, La Presse).«Une comédie délicieuse et magique.» (O.T., Le Devoir).Du coréa- lisateur de DÉLICATESSEN et LA CITÉ DES ENFANTS PERDUS.MARDI 29 JANVIER - 20 H MERCREDI 80 JANVIER - 19 H 30 Demers, Marie Brassard.(18 ans+).Une éleveuse de porcs très endettée provoque la colère de deux petits truands en vendant la marijuana qu\u2019ils ont fait pousser sur ses terres.«Le film québécois le plus original et le plus «sauté» des dernières années.Des personnages colorés, une mise en scène rythmée.Tout est bon dans ce cochon, à commencer par le scénario, en équilibre précaire entre la tension et les fous rires.» (N.P, Le Soleil).Demandez Alcan ras pour valuation ire ead (5 mois a 17 ans) Televinian « Cinema - Publite - Casting - Radio - Photo t3 «Noeuds et dénouements» : magnifique, déroutant et.plutét ennuyant! son ancestrale de Terre-Neuve, abandonnée depuis 40 ans.La vie ne sera pas facile dans ce pays aride.Quoyle devra s'adapter à son nouveau métier de journaliste, vaincre sa peur de l\u2019eau et surtout échapper à la misère qui semble être l'héritage de ses ancêtres naufrageurs.Sa difficile relation avec Wavey (Julianne Moore, «Hannibal», «Magnolia») finira-t-elle par l'aider ou la fera-t-elle s'enfoncer davantage?Bref, des décors superbes, quelques scènes très déroutantes.Mais des personnages peu attachants, un scénario décousu, un rythme lent et plutôt ennuyant\u2026» Rd cs ~ EE NE EEE à EN «Un thriller efficace qui ne nivelle pas vers le INFORMATION ET BILLETTERIE (450) 358-3949 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS ET/OU POUR RECEVOIR LA PROGRAMMATION DETARLEE, COMMUNIQUEZ AVEC LA SPEC AU (450) 358-3940 30, boul.du Séminaire Nord, porte 33 Saint-Jean-sur-Richelieu \\ ps E ES À 278872-2c33-1 notre@ brochure 276842-2c33-9 C8 Le Baiser + Fh Mortel du | Dragon uc Besson.Mon realisa- teur vivant préféré.Depuis la mort de Kubrick c'est lui que j'observe, c\u2019est de lui que j'attends les nouveaux joyaux du septième art.Depuis son premier long métrage, «Le Dernier Combat», jusqu\u2019à ses premières armes à titre de producteur, «Killing Zoé», Besson fait sentir sa présence au générique.Les projets auxquels il s'attache accusent toujours ce petit côté si original, que ce soient ceux qu'il dirige ou ceux qu'il produit.Avec «Le Baiser Mortel du Dragons, il laisse le loisir à Chris Nahon de diriger trois acteurs de grand talent.Tout d\u2019abord, Jet Il (L\u2019arme Fatale 4) une grande vedette dans sa Chine natale, a attiré les rumeurs voulant que Besson faisait désormais dans les KISS(DRACON ER RNOLD Of (TY I Le Baiser Mortel du Dragon.lE CANADA FRANÇAIS * CULTURE D'ICI VIDÉO Quand Luc Besson s'intéresse aux arts martiaux.films de kung-fu.Ce qui n\u2019est pas tout à fait faux à vrai dire.Je vous ai déja parlé de «Wasabi», un film tourné par Besson lui-méme au Japon avec son acteur fétiche, Jean Reno et qui a déja beaucoup attiré en France.Une troisième production au titre à consonance asiatique nous présentera une bande de super-héros modernes passés maître dans les arts martiaux.Si la grande vedette du Baiser Mortel du Dragon surprend par sa présence dans l\u2019environnement de Besson, il en est tout autrement avec Tcheky Karyo qu\u2019on a pu voir dans «La Femme Nikita» (le rôle que tient Roy Dupuis dans la télésérie qu\u2019on en a tiré) et dans «La Messagère: La vie de Jeanne D'arc».Celui-ci est un habitué et voilà qu\u2019il joue les méchants cette fois-ci.Pour compléter le trio, la jolie Bridget Fonda qui avait été choisie à l\u2019époque pour interpréter Nikita (jouée par Anne Parrillault dans l\u2019original) dans sa version américaine.Donc de tout pour tous côté distribution.L'histoire qu\u2019on nous présente est celle d\u2019un agent secret chinois envoyé à Paris pour une mission délicate.Au cours de son enquête, l\u2019agent découvrira un complot de grande envergure et de haut niveau, ce qui met en danger sa sécurité.On lui reproche faussement un meurtre qu\u2019il n\u2019a pas commis et c\u2019est pour cette raison que c'est clandestinement qu'il tentera de sauver sa peau et celle d\u2019une prostituée qui l\u2019aidera à prouver son innocence.Le méchant à qui on a confié la tâche de mettre la main sur l'étranger est joué de belle façon par Karyo, quoi qu'il dérange un peu de ne pas le voir gentil comme Besson nous a habitué de le présenter.Le rythme est bon, les scènes de combats nombreuses et exagérées et on ne s'ennuie pas.En boni, vous aurez droit à une démonstration assez spéciale du baiser mortel du dragon.Besson semble vouloir faire le tour des genres cinématographiques.La science-fiction (Le Cin- quieme Elément), les films de chars (Taxi 1 et 2), les films policiers (Nikita, Léon), les films historiques (Jeanne D\u2019Arc) et maintenant les films d\u2019arts martiaux.Ne lui restera que les films d\u2019horreurs à essayer, mais mieux vaut savoir où s'arrêter.Sans être un grand connaisseur de films du genre, je crois «Le Baiser Mortel du Dragon» être un excellent film dans le genre.INSTALLATION SIGNÉE FRANCINE MIGNER Action art actuel débute l\u2019année sous le signe des temps et de la paix \u201d est avec une exposition signée Francine Migner que le centre Action art actuel à Saint-Jean débute l\u2019année 2002.Intitulée «Signes des temps», cette exposition débutera le vendredi 18 janvier prochain.«Signes des temps» a été inspirée à Francine Migner lors d\u2019une résidence thématique qui s\u2019est tenue en décembre dernier au centre d\u2019artistes Grave.Le 11 septembre 2001, Migner, comme tant d'autres humains, a pris conscience que nous étions tous dans le même bateau, peut-on lire à ce sujet.Habitant de l\u2019Occident comme de l'Orient, nous avons tous dérivé vers une peur qui s\u2019est nourrie, et non sans gêne, d'une paranoïa planétaire sans pré- cédent.Afin d'échapper à cette lame de fond redoutable, l'artiste nous convie à travers ces Signes des temps à une vigile pour la paix.L'installation de Francine Migner est constituée en partie de matériaux de récupération glanés dans un centre de tri de Victoriaville et d'objets du quotidien amassés au fil des ans qui sont insérés à l'intérieur de pots de verre comme autant de bouteilles jetées à la mer.Souvent porteur d\u2019un message de paix, le contenu des bocaux symbolise des parcelles de notre mémoire ravivée par notre insouciante manière de vivre.L'exposition, scindée en deux parties, nous parle de dichotomie entre les S pays du soleil levant et Ce mes» \u201cer ew .\u2014 «La roue de lav vie», une partie de I \u2018installation de Francine Migner.Elle est composée de briques, d'argile, de compost, de cire et de verre concassé.ceux du soleil couchant, et convie ie visiteur à s'embarquer sur un vaisseau pacifiste voguant sur un océan de «verre concassé».Tous ces éclats nous appellent à la transparence du coeur mais nous exhortent aussi à jouer un rôle de vigie en regard de notre propre fragilité trop souvent esclave de nos préjugés.Le propos universel de cette création reflète, non sans ambiguïté, toute la poésie qui se cache derrière la trivialité des objets que nous avons rejetés.Délicate comme une colombe, Signes des temps se veut porteuse d\u2019'hare monie et de sérénité.FRANCINE MIGNER Bachelière en Arts et Lettres de l\u2019Université de Montréal, Francine Migner compte de ses oeuvres dans des collections publiques et privées tant au Canada qual étranger.Ne mw mah Be ger.Gace mem 4 = 1010 een Toujours soucieuse de transmettre ses connaissances en arts visuels, elle participe depuis quelques années au programme «Artiste à l\u2019école» du ministère de la Culture et des Communications, et initie la toute jeune génération au plaisir de la création.Elle a entrepris récemment un deuxième baccalauréat, cette fois-ci en Histoire de l\u2019art.Le vernissage de «Signes des Temps» aura lieu le vendredi 18 janvier à compter de 19 heures.L'exposition se poursuivra ensuite jusqu\u2019au 24 février, du lundi au vendredi (sauf le jeudi où l\u2019établissement est fermé) de 13 heures à 20h30, de même que le samedi et le dimanche de 13 heures à 17 heures.Le centre Action art actuel est situé au 190, rue Laurier à Saint-Jean-sur- Richelieu.= AE LU wn mmc me vw ww = Te rm ee Ge ere cae wa « www.canadafrancais.com « Le mercredi 16 janvier 2002 Rapides et Dangereux e me suis souvenu des films de chars que j'allais voir à 8 Ou 9 ans à la Boîte à Films et qui m'en mettaient plein la vue.J'ai revécu l\u2019expérience l'été dernier.En mal de sensations fortes, mes amis et moi avions décidé de nous rendre à La Ronde qui n'avait pas reçu notre visite depuis une dizaine d'années au moins.Mais nous n'avions pas prévu la pluie.Nous nous sommes donc tous retrouvés devant un cinéma de la Rive- Sud à ne pas pouvoir s'entendre sur le film à choisir.C\u2019est démocratiquement que nous avons choisi «Rapides et Dangereux» (il est à souligner que nous étions plus de gars que de filles).Tout le monde, sans exception, a bien apprécié la réalisation de Rob Cohen.Sans grande histoire, le film est d\u2019un divertissement certain et tout le monde s\u2019est laissé emporté par l\u2019action, le vrombissement des moteurs et des courses nombreuses de ces machines pas très différentes de celles que j'admirais étant petit.En fait, nous avons tous tellement apprécié qu'après, sur l\u2019adrénaline fournie par les images du film, nous nous sommes rendus dans un centre de go-kart intérieur (je vous ai dit qu'il pleuvait).Des vrais enfants je vous dis.C\u2019est à Los Angeles (où ailleurs ?!?) que l\u2019histoire se dé- Rapides et dangereux.roule.Dominic, le roi des courses clandestines voit son titre menacé par un nouveau venu.Ce qu'il ne sait pas c\u2019est que ce dernier est aussi policier.C\u2019est tout.C\u2019est pas plus compliqué que ça.Le reste sent l'huile à transmission, le «rubber» brulé et la gazoline «nitroglycérée» et c'est ça qu\u2019on voulait.C'est ce qui a fait en sorte que Roxanne et France ce sont retrouvées en plein été dans un cinéma devant un film de chars.Les gars, nous étions comblés, parce qu\u2019il n\u2019en fallait pas plus pour nous rendre nostalgiques de cette époque lointaine où conduire Ga Une auto c'était la grosse affaire.Nous avions tellement hate.Nous avons chacun notre tour eu maintes occasions de désenchanter mais comme il faisait bon revenir en arrière sans se poser de questions.Ajoutez à cela que les filles n\u2019ont pas détesté ça.Roxanne roulait en folle sur la piste de go-kart et France a trouvé le film excitant entre autres parce que sa conduite était beaucoup plus sécuritaire\u2026 à ce qu'elle dit.Un film à louer pour apprécier un genre disparu.En passant beaucoup de publicité est faite sur la version DVD en ce qu'il procure 6 heures de reportage sur la course urbaine d\u2019'automobile.Profitez-en si vous avez un lecteur.À Venir: Folies de Graduation 2, Rock Star, Victoire, Course Folle.= es Sunny Girls à 13h Le Cartier Les 19 et 27 janvier 2002 35, rue Saint-Jacques sas oe semacies S@int-Jean-sur-Richelieu ; (450) 346-1592 ¢ \" eh ced moet wll rs cH SMBS rd 58 * coat: 10% 072474-2c33- 0 LS * Le PE a.Sema rar man DEY a ae LE CANADA FRANÇAIS » CULTURE D'ICI LECTURE Si PAST sn 81 +6 M5 à 716 UGS IDC à à 790 46 + PORTRAITS DE FAMILLE 31 Q Qui étaient les Molson, McCord, Van Houtte et Jarry?FN JEAN-FRANCOIS bey (0) CREPEAU i Eo] A yant longtemps Re: a éprouvé du res- à A sentiment à l\u2019idée ™ qu'on nous ait considéré comme «un peuple sans littérature et sans histoire», j'ai un jour compris que Durham n'avait rapporté qu\u2019une idée ayant cours en 1839.Or, je sais qu'il se trouve encore des esprits chagrins feignant d\u2019ignorer la spécificité de la culture, de la littérature et même de l\u2019histoire québécoise, voire même canadiennes.Pourtant, des familles sont venues et elles ont bâti de larges pans de ce qui constitue aujourd\u2019hui notre patrimoine : j'en prends à témoin les essais dont il sera maintenant question et qui racontent des générations de Molson, de McCord, de Van Houtte et de Jarry.L'histoire des Molson, 1780-2000 (Editions de I\u2019 Homme, 2001) est une monographie d\u2019envergure de l\u2019illustre famille.Écrit par Karen Molson, elle-même de la septième génération, cet essai retrace l\u2019incroyable odyssée des descendants de John Molson, venu d'Angleterre et débarqué à Montréal en 1782 où il s'établit.Confiant en l'avenir de son pays d'adoption, le jeune homme de dix-neuf ans est un solide travailleur et il investit toute son énergie dans la brasserie qu'il vient de fonder dans la Métropole.Il n\u2019est pas simple de suivre le parcours d\u2019une famille aussi considérable que les Molson.D'abord, et l\u2019auteur nous en prévient, parce que plusieurs de ses membres portent le même prénom; puis parce qu'il y a eu en son sein de nombreux mariages entre cousins germains.Ayant recours à l'arbre généalogique proposé en début d'ouvrage, on s\u2019y retrouve sans difficulté, surtout si on se concentre sur les grandes activités économiques, sociales et politiques auxquelles se sont livrées les Molson.Outre leurs activités brassi- coles, leur patronyme a été entre autres associé à une institution financière et à une société de transport maritime.Bien sûr, le nom de Molson a aussi longtemps été synonyme du Canadien de Montréal et du Forum.D\u2019autres implications de la famille sont moins connues, dont certaines de ses activités philanthropiques.Bref, la lecture de L'histoire des Molson, 1780-2000 nous fait mieux connaître cette dynastie des affaires canadiennes et québécoises.Autre illustre famille anglo- saxonne, les McCord.C\u2019est vers 1760 que John McCord quitte son Irlande natale pour venir s\u2019établir sur le nouveau continent.Voilà ce que nous apprend Brian Young, professeur d'histoire à l'Université McGill, dans le premier chapitre de son ouvrage, Le McCord : l'histoire d'un musée universitaire, 1921-1996 (Hurtubise HMH, 2001).Outre de Mario Pelchat de retour samedi Il a fait salle comble lors de sa première visite au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean en mai dernier.Il sera de retour en supplémentaire le samedi 19 janvier prochain, toujours au Cabaret-Théâtre.Mario Pelchat nous représentera alors les chansons de son album «VII», de même que plusieurs autres airs connus, de Proud Mary à Ne me quitte pas».Selon nos informations, il reste encore un certain nombre de billets de disponibles pour cette représentation.On peut s\u2019en procurer en s'adressant à la SPEC, au (450) 358-3949.= Ven.au Dim.:13h00 - Ven.au Dim.:11h45 - Lun.au Jeu.: (13+ Violence) Ven.au Dim.: Lun.au Jeu: 11h40 - Ven.au Dim.:12h00 - Lun.au Jeu.:20h00 Tous les soirs:21h35 LES BOYS 3 (6) Ven.au Dim.: lun.au Jeu.: HARRY POTTER (0) Ven.au Dim.: VER GT me TEPER Var 3030 UN HOMME D'EXCEPTION(13+) 15h15 - 18h25 - 21h30 18h25 -21h30 LA CHUTE DU FAUCON NOIR LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 15h20 - 18h20 -21h25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G Déconseillé aux jeunes enfants) 16h00 - 20h00 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Tous les soirs:18h35 21h25 12h30 -15h45 -18h45 -21h35 18h45 -21h35 }1h30 -1 5h00 faire comprendre l'esprit qui animait cette famille dans l\u2019assemblage d\u2019une collection devenue musée en 1921, l\u2019essayiste s'intéresse au rôle de l'élite anglo-montréalaise dans cette aventure de même qu'à celui de l'Université McGill.Il remarque surtout «un cas particulièrement représentatif du mouvement général d\u2019anti-intellectualisme qui frappe [présentement] les institutions culturelles publiques.» Une réflexion, dois-je souligner, qui a cours quand l'économie n\u2019a pas grand chose à faire de la préservation du patrimoine.Enfin, La Famille Van Houtte, l\u2019histoire d\u2019un bon café (Editions Logiques, 2001).Ici, Erick Van Houtte raconte l\u2019histoire d'Albert-Louis, né en 1877 à Turcoing, France, et venu une première fois au Canada, en 1911.Encore ici, on apprend par le détail le périple de cette famille et la naissance d\u2019une entreprise spécialisée en alimentation, particulièrement le café.Histoire d\u2019une réussite certes, mais surtout le récit du quotidien d\u2019'immigrants décidés de se tailler une place au froid soleil d'Amérique.Enfin, François Hudon nous fait non seulement connaître l\u2019histoire d\u2019un haut lieu du sport, mais aussi celle d\u2019une famille qui lui attribua son patronyme : Le Parc Jarry de Montréal, 75 ans d'histoire (Editions Logiques, 2001).Comme moi, vous découvrirez certainement des pages d'histoire qui m\u2019avaient échappé.« ATION * www.canadafrancais.com * Le mercredi 16 janvier 2002 rca ru res, a >» 4] oo 0 VITRINE La fille du sacristain (Editions Au Pied de la lettre, 2002) par Micheline Dalpé.près Les Batissette et Charles à Moïse à Batissette , la romancière de la région de Lanau- dière nous propose la suite de cette saga familiale.Cette fois, elle la raconte a travers le personnage de Célestine, une jeune femme vive et débrouillarde, grandissant sur la terre familiale au cours des années 1950.Micheline Dalpé, je l\u2019ai déjà souligné, campe bien ses personnages et sait animer son, récit : son histoire, même puisée dans le quotidien de gens «sans histoire», n\u2019en constitue pas moins une véritable ction, fidèle au quotidien provincial à cette époque.Je dois méme écrire que j'ai trouvé ici plus d'intérêt que dans a trilogie de Marie La- berge! J'ai surtout eu plaisir à lire des pages d\u2019une écriture sobre, faite de descriptions significatives et, surtout, exprimant avec naturel les émotions les plus vives.Un grand roman?Mieux, un roman vrai.\"een 66 LavRaVEKS Terre jeur nes Hwa devs SL UY em Lente Terre des jeunes: le remier demi-siècle es Jeunesses musicales du Canada et du Centre d'Arts Orford (Fides, 1999) par Gilles Lefebvre.aru à l'occasion du 50 anniversaire de la fondation des Jeunesses musicales, cet ouvrage a été dicté par le regretté fondateur de cet organisme.Gilles Lefeb- vre livre ainsi ses souvenirs, sinon les mémoires de son engagement envers les jeunes et la musique.Il y a l\u2019histoire des Jeunesses musicales, de leur fondation à l\u2019établissement du camp d'Orford et même au- delà.Au fil des événe- ments et des gens qui les ont faits, nous découvrons l\u2019histoire de la passion qu\u2019un homme a réussi à communiquer à plusieurs générations de jeunes gens qui, autrement, seraient passés outre aux œuvres de la grande et belle musique.On reconnaît également l'esprit qui animait M.Lefebvre et toute une génération qui, chacun à sa façon, participait à la révolution tranquille.armi les trés bonnes choses qui nous soient venues de la Toile québécoise dans Internet, il y a bien sûr eu ce que les Éditions Cybérie ont produit, dont «Dixit Laurent Laplante».Journaliste d'envergure, La- plante a été de presque tous les débats publics d'importance au cours des trente dernières années.Or, une des caractéristiques de ce communicateur est de ne jamais hésiter à se remettre en uestions, à discuter une e ses opinions ou à confronter la rectitude politique.Internet, surtout sa chronique «Dixit Laurent Laplante», lui offre un médium d'une telle souplesse qu\u2019il peut écrire et réagir instantanément du tac au tac.L'ouvrage ici proposé réunit des commentaires et des analyses «écrits à chauds, sur le coup des événements».Ils fournissent ainsi un exemple de la nouvelle dimension du journalisme du vingt et unième siècle.m R RICH > 18 JANVIER ou 24 JANVIER 13 F3 S JIMMY NEUTRON(G) 15h20 18h20 - 21h25 PAS ENCORE UN FILM D\u2019ADOS (13+) PT 31 18h30 ENCORE UN FILM D'EXCEPTION - SELLCROWTF @9-*,.LCI 024 SLA CHUTE DU FAUCON NOIR LAISSEZ-PASSER REFUSES SRMNAI)) ANNEAU Ce ICRERS PSE) UNE > 039912-2c33-r 297, rue Richelieu, Saint-.Joan- sur-Richelieu Ld PAU 358-8 nd «lun.au Jeu, 18h30 \u201cune mou C.10 LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE D\u2019ICI me +\u201c 14 Les Sunny Girls \u20ac en n spectacle au Cartier les 19 et 27 janvier M usique populaire et chorégraphies seront en vedette au Théâtre Le Cartier les 19 et 27 janvier prochains alors que les Sunny Girls y présenteront leur spectacle.Les Sunny Girls, c\u2019est deux jeunes filles, Marie-Joëlle et Katerine, qui se produisent accompagnées de quatre danseuses.Âgées de 12 et 13 ans, elles dansent de façon électrisante et chantent les grands succès de Britney Spears, Shania Twain, Vengaboys, N'Sync, Jennifer Lopez, Jacyn- the, les Spice Girls et plusieurs autres.Les jeunes de S à 11 ans seront séduits par la qualité de leurs interprétations et leur dynamisme sur scène, peut-on lire à leur sujet.Avec leurs chorégraphies et leurs changements rapides de costumes, elles en mettront plein la vue aux spectateurs.Les représentations, les 19 et 27 janvier, auront lieu à 13 heures.Pour se procurer des billets, le numéro de téléphone à composer est le (450) 346-1592.« Victoire des Bleus en prolongation ! a fallu une période de prolongation, à l'issue de la seconde période, pour déterminer le gagnant de cette joute où le score est demeuré très serré.C\u2019est donc à la suite de cette fusillade (chaque équipe présentant quatre impros de trente secondes sans caucus) que les Bleus l'ont emporté sur les Verts au compte de 9-8, une fusillade marquée par une brillante performance de Julien Corriveau sur le thème «Ruse», Le match de la C.L.I.C.(cette certaine ligue d\u2019impro créative) a également été marqué par de nombreuses pénalités, surtout lors du premier engagement.De fa- con fort pertinente, l'arbitre Patrick Mé- nard a tenu à rappeler aux joueurs de perdre moins de temps en blagues confuses pour mieux se concentrer sur l'histoire et les personnages.Rire jaune Parmi les bons moments : la mixte «Pour un peu d'argent» (Dominick Léonard, Eric Robidoux), la comparée «La dapzième merveille» avec «phrase unique» (un défi pas évident du tout, bien développé par les deux équipes) et la mixte «Promenade en ville» avec «humeur imposée» où la recrue Jordan Raymond a accompli des merveilles.Les étoiles du match : Dominick Léonard (Bleus), Luc Bouffard (Verts) et Jean- François Provençal (Bleus).Une étoile imaginative a également été décernée à l\u2019équipe des Verts (pour une impro «inspi- rative» en premiere période), ainsi qu\u2019une étoile comique a Dominick Léonard.Le prochain match de la C.L.1.C.opposera les Rouges aux Noirs, dimanche prochain, 19 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.= «Br BBY AN BE N= SB it \u2014 Les deux Sunny Girls, Marie-Joélle et Katerine.A \u2014\u2014\u2014, L'Italie des artistes, samedi aux Grands Explorateurs \"Italie sera la destination du prochain ciné-spectacle des «Grands Explorateurs» le samedi 19 janvier prochain au Théâtre des Deux Rives.L'Italie vue sous un jour bien particulier cependant, celui de la beauté et des chefs-d'oeuvre qui ont fait la renommée de ses cités: l'Italie des artistes.Florence, Venise et Rome, trois villes qui ont marqué l\u2019histoire de l\u2019Europe.Non seulement chacune de ces villes a dominé son époque, mais elle a voulu le faire savoir en exhibant ses richesses.Si bien que l'histoire de ces villes n\u2019est pas seulement une longue liste de dates et de noms, mais une accumulation de chefs-d\u2019oeuvre: temples antiques, palais publics, églises somptueuses, riches musées accumulant les trésors.Dans son film, le réalisateur Guy Thomas conviera ainsi le spectateur à flaner à Florence la magnifique, promenade inépuisable au berceau de la Renaissance; à parcourir Venise, ville irréelle surgie de l\u2019eau, ville peinte à l'aquarelle où le temps semble s'être arrêté; à découvrir les trois visages de Rome: la Rome antique avec les forums romains, la Rome de la Renaissance et de 1'état du Vatican, la Rome baroque de la Fontaine de Trévi et de la place Navona.«Rome est une machine à remonter le temps qui emboîte ses siècles au gré de ses collines», ont dit certains.Pour tourner ce document, Guy Thomas a fait preuve de patience, attendant parfois www.cqts.qc.ca Conseil québécois sur le tabac \" _et la santé Information et soutien WP dde EVANS * «l'Italie des artistes» nous présentera l'Italie de la beauté et des chefs-d\u2019oeuvre qui ont fait la renommée de ses cités.des mois pour filmer ces chefs-d\u2019oeuvre sous leur meilleur jour.Un luxe que ne peut s'offrir le voyageur pressé.La représentation, samedi au Théâtre des Deux Rives, débutera à 20 heures.On pourra se procurer des billets sur place, ou à l\u2019avance, auprès de la SPEC, au (450) 358- 3949.= Santé et Services sociaux - Québec mm 278878-2c33-g dr ve Le CANADA FRANÇAIS + SUPPLÉ * www.canadafrancais.com » Le mercredi 16 janvier 2002 C-11 MENT VIVE LES MARIÉS Es, for ge sg = 5 x TE , i Ai 4 he 1 + Fi a \u201ci, fu.# ; od of ES id .A ae En a id 1 fes \u2018 Pde ui REE he.oe pe + ve se.4 w tr erm, i ¥ la FR À $ ji ie LT.ie wy i ue A x wg Belt A ie 2 sai a; 4 me van % \u2014\u2014 dé rp ppt FRANÇAIS, 5.Fe Hi, i 15 a RS ss 7 is Eg x Ei & 5 à 4 Hu Supplément publicitaire 2 ass i Ë 4 hy He Hi = 5 i adi % 5 = AR mn sr ran = 7 a Fa A ol fo, Aer pa ge vd i 7 aww = rad Po: or of 7 3 ei \u201cfF by, 7 = 25 7 g A 4 Ea AF ri rs be + \u201d mis.fe ox u # i à x # A M En CE a PE i: of he > = ei a re x ok = & ES A x ei Sat ool ra a % Ja un + ri = i i ik 4 4 ?a i i bee = A FE + se 5 i E chy & a 27 A 3 e 3 a dt 45 i a a, # Ad * i 5 i a SE id os + ps BS ro 4% hi ps te by #1 A or ë = 6 20 7 pie bm, ¥, : 4 Hi eh < ne = L pris pk Gi x i, Her = de de : sf, + iF + a a bh: 7 x =f pas \u20ac, 4i.oH A he wo ES, A Ÿ Te LA ; a.Ag ¥ p i 4 Ve \u201cà = ix i JER, 7 Co HEE gd A a+ 4 pe 5 a de JC 4 va i Fa Ai #5 5 ay RE 8 i Se a Re ar.+ #, pe ist sf i 5 Yi peg de 5 a sf a a et LS ape, + 3 x A fF & Ni 3x se # ov wr ns A rh Ex En 7 > os E ni Et Te i br, Fes Ÿ té «yt A ins fs ind a, = SE E res rE at fis i Le # - uff, pre et ES = 3 % = pe Pry se Pa sé & co wu 8 La A *, 2e Ba PR a a] + _ LY TE ox A 2% 03 mé TE \"a; k vi 3: fe 4-3 di ve cf Sk à it pes a rd # a ~ 5 ole - oa \u201c Er 13 el ALS $ 1 5 a+ > oA A + = i a A y Le PA ; ny y ÿ ii JG pT Ji Da Le EE o Ain: ai {a Fat a 1 # Hi a % Tu CS # i + a.3 #5 iF PJ ce 4, ro wt i i a Tt ak À > a.ra po ES = vo C-12 LE CANADA FRANÇAIS - SUPPLÉMENT VIVE LES MARIÉS + Www.canadafrancais.com + Le mercredi 16 janvier 2002 Sentez-vous A ra, Les nus cant c'est encore important cre contrat de martage Classy et Freeman proposent de nouveaux modèles qui seront certainement très appréciés des futurs mariés.leuriste des Halles : a choix inégalé pour vos flears! 2 359-6494; 145, boul.Saint-Joseph, © Saint-Jean-sur-Richelleu § Ÿ Votre centre de locatioh Tg i Smoking 3 | boutons à revers à découpé et satin À encadré avec 1 cravate de A style Windsor.# (Photo Classy) j « A Pour votre mariage ou vos soirées champêtres, on a tout ce qu'il vous faut! RONSFf > a Er a 074061-2c33-g + AL [A Ie CCE Smoking pure ur ea .N 2 EIR TT AAA A sedi laine a rr RN YY | 346-5424 ; revers crantés.mr \u2014 re, (Photo Classy) Pour votre réception, un banquet ou tout événement particulier, nous aommen à l'écoute de vos besoima.Un traiteur dign de vos invités Salles disponibles: | e Campus du Fort St-Jean: 3 - Pavillon Dextraze a - Vieux M A combler des rêves | (61,4450) 359-7144 276 boul.51- Lue, Saint-Lue am (Québec) IW IL 3 pam .> AN LLL, VENTE -LOCATION- CONFECTION No dey robe de mariée, tuxedo, ad service de décoration, - i$\" faire part, nappe;gouy re chaise Choisissez votre lieu de réception, nous nous - occupons de tout pour vous: : e Location de chapiteau, i vaisselles, tables, chaises, 3 nappes, etc.{ 2 Que vous choisissiez la simplicité, la plus fine tee gastronomie ou la cuisine innovatrice raffinée 15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelie hl CHU EL TR AE POP Chaque année, de nouveaux modèles permettent aux futures mariées de choisir la robe de leur rêve parmi un éventail de modèles rivalisant de beauté.Cette année, la robe blanche est encore très populaire.On remarque toutefois une tendance pour les robes de teinte ivoire avec des touches de couleur, souvent arborées par des fleurs, surtout dans le bourgogne et le bleu.Il y a de très jolies petites touches de bleuté dans les robes de mariée.Pour les coupes, les lignes A demeurent très en demande.Si les modèles élaborés occupent toujours le premier rang, les lignes très épurées marquent une tendance qui prend de l'ampleur.La mariée moderne préfère orsage et gants aux \u201c| broderies teintées de rase | et décolleté très design.| {Photo La Maison Victoria} : : OF - \u2014\u2014 Le lunes de .AC 276, boul.Saint-Luc Local 3, 2e étage Saint-Luc VOYAG ET LR ECOUTER ©.( TOC JA 24 348-2201 * www.canadafrancais.com + Le mercredi 16 janvier 2002 \u20ac:13 plutôt la petite traîne chapelle à la grande traîne cathédrale.Donc, pas > de trop grande traîne, cette année.PB Robe très stylée Ç Des tissus classiques, tels que s'inscrivant dans la l\u2019organza, le tulle, la soie et le crêpe, s'actualisent en modèles variés où les décolletés vertigineux, les épaules dénudées, et les jupes généreuses composent des robes superbes.Pour l\u2019'ornementation, les perles, la dentelle, les fils métallisés et les broderies jouent leur rôle à merveille.tendance moderne.(Photo Lise Simard, haute couture) tr ptr ee La haute couture insuffle une note d'audace d'où la poésie n'est pas absente.Elle apporte ses matières soyeuses et légères, ses drapés, ruchés, rubans et autres tournures exceptionnelles aux rêves de la mariée.~ | ; 7 Haute ce 10lve re + Cadeaux * Accessoires de décoration * Fleurs séchées et de soie * Pochoirs et étampes « Perles et accessoires de bijoux * Matériel d'artisanat et plus\u2026 e Confection de vétements SUP Mesure © Opécralites: robes de marice ct pour toutes OCCASIONS * Reparations zenéralcs # Couturier Lise Simard EY EEE) AO me saint Jacques, Sant deansur Picheleu 072602 2c33-grm ry 155, rue Richelieu aint-Jean-sur-Richelieu SRT 072626 2c33 by (EEE EE ETES Superbes salles de réceptions au coeur du Centre-ville pT = \"IR 4 - i i F541 ir oc , \u2014 En | SE ; 4 4 pp od Le seul endroit qui vous offre les mémes avantages qu\u2019un «salon de la mariée» complet e Conseils professionnels pour l\u2019ensemble de vos préparatifs * Service personnalisé et attentionné * 2 salles climatisées e Décor unique de style victorien * Cuisine raffinée J ki ) \u2018otr Venez visiter i Service \u2014_ notre petite salle intime .| Linda Goulet, J pour tous genres de traiteur propriétaire | À de réception! également ë 1 J) Groupe de 10 a 30 personnes disponible d SCIEN 5 Auberge Le National oe \u2014 ITER 072606-2c33-g LU rt _ helices hd A - 7 = = + = Pour la réception, les tables doivent être présentées avec goût et élégance.Er eCE ES Tr {Pour vos banquets ou 1 réceptions, choisissez DÉRART rns I mr er SE J ES Réser eZ dès maintenant! Demandez Hélène ou Fernand A @ Bur.: (450) 460-4304 133, rang Sous-Bois, Mont Saint-Grégoire Rés.: (450) 346-3146 Le Canana Frangats « SUPPLEMENT VIVE LES MARIES Compte tenu du fait que les dates des mariages sont souvent concentrées dans une période restreinte, il n'est pas rare de devoir réserver au moins un an à l'avance pour s'assurer d'avoir la salle convoitée.Il ne faut pas hésiter à se déplacer et à prendre le temps de visiter les salles afin de trouver l'endroit qâi conviendra à nos exigences, nos priorités et à notre budget.La réception pourra avoir lieu dans un hôtel, un restaurant, un club à la montagne, une salle de réception ou même dans notre propre jardin.Dans ces deux derniers cas, il faudra prévoir réserver les services d'un traiteur.De plus, lorsque la réception a lieu à l'extérieur, il est toujours plus prudent de louer une tente de réception en prévision d'une température inclémente.Peu importe l'endroit choisi, la salle doit refléter le genre de mariage célébré.Le choix de la salle adéquate doit se faire en fonction du nombre de convives attendus et du budget « www.canadafrancais.com * Le mercredi 16 janvier 2002 .disponible.De plus, on s\u2019assurera d\u2019un accès facile et d\u2019un stationnement suffisant pour les convives.Il peut être avantageux d'opter pour un hôtel offrant les services de restauration si on attend des invités de l'extérieur.Ils auront alors accès à des chambres sur les lieux de la réception.Par ailleurs, l'hôtel sera en mesure, en plus de servir le banquet de noces, de mettre une salle de danse à la disposition des mariés.Si on a recours aux services d'un traiteur, on fera appel à un professionnel expérimenté et de bonne réputation qui saura ravir nos papilles gustatives.Il importe de déterminer spécifiquement les services que l'on recevra, car le coût pourra varier de façon appréciable.Si seules la nourriture et la vaisselle sont incluses dans le prix, il faudra alors louer les accessoires tels que les tables et les chaises auprès d'une compagnie spécialisée dans la location de ce genre de fourniture.= gx [onl 5 dé EE a pe 1 # : I Fa A ; A Salle de réception ji | Décor médiéval 1 f Ambiance chaleureuse 4 4 e Pour tous genres i d'occasions , 72609 2 ci RET EAC Cn RE ty rénovée disponible .Service de CEST, 0 ERNST EEE RE 0 EE SE D VE rater repas chaud ou froid .Choix variés de menus .Spécialité cochon et bœuf braisé .Service de traiteur mp ere GOUVERNEUR RELAIS SAINT AN SUR RICHILIEL vous offre un site ideal pour votre reception de mariage - Des satles contortables et spacreuses - Une nourriture excellente avec Y presentation Soignee / n service personnalise FORFAIT MARIAGE 36*/personne cars rome vec) « Cocidui à l'arivée à JOus les srviés + Vin pendont ie repos « Repas 3 sernces + Serace du gâteau de noces of cofé an sorte « Une chambre et 2 petits dégeuners pour ies Manes « Soie décorée par des professionnets forlaits disponibles # avec disco-mobile haut de gomme mms\u201d 348-7376) 910, boul.du Séminaire Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1B5 348-7389 ° 2m Jd recoption de mariage IN LE CANADA FRANÇAIS « SUPPLEMENT VIVE LES MARIES An amour Saviez-vous que la tradition de la bague de fiançailles en diamant remonte à l\u2019époque de la Renaissance?Cette tradition romantique débuta en 1477, alors que l\u2019archiduc Maximilien d\u2019Autriche offrit un solitaire à Marie de Bourgogne.De nos jours, il est plus fréquent que les deux époux choisissent ensemble les alliances qui scelleront leur amour.Si cette pratique est moins romantique, elle offre comme avantage de garantir que les bijoux ainsi acquis plairont à la femme et à l'homme qui les porteront, et que les frais conviendront au budget établi.Actuellement, la combinaison d\u2019or blanc et d'or jaune pour les alliances de la femme et le jonc de l'homme demeure la mode la plus populaire.En fait, quant au jonc du marié, qui est sélectionné la plupart du temps dans des modèles * www.canadafrancais.com - Le m \u2018redi 16 janvier 2002 ronds, les deux tons sont de plus en plus en demande.Pour la femme, les joncs semi-éternité et les solitaires sont particulièrement recherchés.Pour la mariée, le diamant reflète une beauté mystérieuse qui met en évidence sa propre beauté.Inaltérable et brillant de mille feux, il symbolise l'amour impérissable.Si les diamants sont incontournables au niveau des alliances de la mariée, la plupart des hommes préfèrent un jonc sans diamant.On en retrouve toutefois sur certains modèles pour satisfaire tous les goûts.On note une tendance très marquée au collier de perles de culture comme bijou pour compléter la robe de la mariée.Les alliances, gage d'éternité, unissent les époux pour toujours.ofp CLA rp rm urisexe & où Fontaines a punch 5 te NE Es Ce ee Se CS EE RE PE ES Tables et chaises 363, boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu 172469 2033, | dot erie dean Langevin ENG] Gennnologiste « Évaluateur H Le AEN SNORT SI ANE ME EL, EN Créations et fabrications design 1 de vos bagues de mariage Iberville (450) 347-8110 ad Saint-Jean-sur-Richelieu 1% oo (450) 3490111 Hie a Ea Saint-Constant (450) 635-1616 073947 2013 g C-15 ment veu e ce \u20ac-16 I A Lieux VCDCS Le temps semble s'être arrêté.Ce décor mouvant qui oscille entre le rêve et la réalité embrase le regard des nouveaux mariés.Venus célébrer leur union, ils profitent de leur intimité en ayant, comme témoins de leur amour, la brise chaude de l'océan qui caresse leur visage, le sable blanc et fin qui effleure leurs pieds, le doux murmure des vagues qui les berce doucement, et ce soleil qui n'en finit pas de déployer ses rayons sous un ciel sublime.Pâtisserie le plus grand chops dle et desserts! {7 at maintes 1005, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean 2 À Es 074058-2c33 1 Can ana RAS GUESS - SUPPLÉMENT VIVE LES MARTÉS / Ce couple a choisi, vous l\u2019aurez deviné, une destination soleil pour leur lune de miel.Le charme tropical séduit par ses avantages multiples.La République Dominicaine est un lieu recherché; pensons à Punta Cana avec ses hôtels 4 ou 5 étoiles, le sable blanc de ses superbes plages et une mer bleue incomparable.Cancun offre aussi ses avantages : on y retrouve tous les éléments pour plaire à ceux L ® Rachelle Beau! 1PM a -~ coudre .Confection sur mesure de robes de tous genres (mariage médiéval ou traditionnel, baptême, costumes, etc.) | .Location de costumes Tél.: (450) 348-9382 072611-2c33 |! v, Studés (Québec) J3B 1J9 MEMBRE DES MAITRES PHOTOGRAPHES DU QUEBEC J 297, rue Georges Phaneuf Saint-Jean-sur-Richelieu pre ME woe goudrelle com Tel: 450-460-2131 Pour toutes ocassions spéciales 3 salles de 100 à 700 pers.Demander Michel ou Luc Gingras | Pour un mariage r réussi.Q = photographe Tél.: (450) 348-1703 074013 2033 g PESTE TPRIPE TIRE he al à] Salle climatisée \u2018|| - Lt +, \u2019 \u201cwww.-canadafrancais.c com» Le mercredi le janvier 2002 ] we lore de miel qui recherchent une vie active.Cuba demeure une destination tres populaire, pour ses belles plages ainsi que pour cette tranquillité tant désirée par certains.La Jamaique n'est pas a négliger non plus.Et que dire de l'Europe pour ceux qui veulent en découvrir les merveilles et les diverses cultures.Ces destinations ne sont que quelques exemples.Chacune possède un cachet bien à elle.Le choix de la CLUB DE GOLF ,SAINT-JEAN Ltée /) Salles de réumiam et salles de réception 320, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (459) 346-6814 ou Lu adi a | Pour un mariage veus un cndront wanquille et agréable Depuis plus de 25 ans, | nous multiplions nos efforts pour garder et améliorer sans cesse nos services à la clientèle.destination est une question de goût et les mariés pourront trouver plus facilement ce qu'ils recherchent en faisant affaire avec une agence de voyage.Quel que soit le lieu choisi pour leur lune de miel, l'important, pour les nouveaux époux, est de célébrer cette nouvelle vie qui commence.Profiter de ce temps qu'ils se sont accordés et ainsi revenir avec d\u2019impérissables souvenirs.Réservez dès maintenant pour 20073; 072631 233 yt \u20ac Slo .3 salles .Danse disco disponible .Capacité de 1000 personnes .Permis de boisson .Aucuns frais de location de salle avec repas pp \\ memes mes UE VU UU SV Érablière St-Valentin | Tél.: 291-3414 .Téléc.: 291-4403 NX 14e Ayenue (par la route 223) .3e Ligne (par la route 221) M0 72624-2c33-g FE A Dee PR SU .4 .A A AS A 8 } e rr BIE EOP NCR NE PVC Pr rp rrr mth eng STICE LIFT CRAETIICL 8 9 & WANE CIET < LE CANADA FRANÇAIS - SUPPLÉMENT VIVE LÉS MARIÉS Gardez an Jou ents Que ce soit des souvenirs sur photo ou sur vidéo, il est important de respecter quelques règles afin de paraître sous votre meilleur jour.Avant la séance de photographie, discutez avec votre coiffeuse du style de coiffure que vous porterez.Réfléchissez bien avant de décider de vous faire couper les cheveux, ou d'adopter un style trop différent.Avec votre esthéticienne, vous conviendrez du maquillage adéquat qui saura vous mettre en valeur.Il est important pour vous d\u2019avoir l'air naturel, détendu.Un bon photographe saura faire ressortir votre vraie personnalité.Il saura vous faire prendre les poses qui mettront en valeur votre silhouette.Que ce soit pour des souvenirs _ Sl =\" photos ou vidéo, n'hésitez pasà J A demander à ces spécialistes des F échantillons de leur travail.Le [F professionnel se fera une fierté de vous montrer le travail qu\u2019il a accompli.Avec la venue des caméscopes mm 6; ) a ei numériques et des logiciels de montage à la portée de tous, il est parfois tentant de laisser le beau-frère s'occuper de tout.Attention, on ne s'improvise pas cinéaste du jour au lendemain.Le bon angle de vue, l\u2019utilisation de la lumière ambiante et la maîtrise du matériel peuvent faire la différence entre un échec total, un simple vidéo et un souvenir impérissable.- Mi jo me ual PUY cs + Le mercredi 16 janvier 2002 \u2018 www.canadafrancais.com Pour tous genres de réception 3 salles de réception Salles climatisées Site enchanteur (Golf Vallée des Forts) Choix de plusieurs menus Avant d'engager votre spécialiste de la vidéo, prenez soin de vérifier si le tarif est al heure ou à la journée, et (450) 346-3442 .si I'enregistrement se fait a I'épaule ou sur un trépied.1145.Petit-Berni 3 Vérifiez avec lui si l'éclairage sera suffisant, afin de Saint-Jean-sur-Richelieu & donner un produit fini de qualité.Pour ee jour Pes * inoubltable! A Maquillage Personnalisé pour toute Occasion (Tous les samedis) Saint-Jean-sur-Richelieu 2 947, boul.Séminaire Nord 348-9251 ii 072623-2c33 PE ER EEE EE DE EEE SEE at\u201d en Pa ee RE © BR ER a ad ER SEE CHEZ Al lord photo clue, «a Restez A] lord photo 669, beut.du Séminaire Herd (veisin MacDonald) * www.canadafrancais.com Le mercredi 16 janvier 2002 C-18 LE CANADA FRANÇAIS * SUPPLÉMENT VIVE LES MARIÉS IVANT ay \u201d 9 ap Li D Gi or\u2019 A ABT => § Le A 2 x Es VW XF Pendant qu HESS a 87 ÿ 7] a 4 A » ?a ER TA f +5 tee a, i 2 er rey @ 9 7 Ed [Vg LoL iad.ln Hi Wi NDEM LE LE 4 a sont 1C1 | \u2019 a am \u20ac ) ia, H F leu) le] {lle nuit 2 aye Ee matelas i ex Ÿ & de, > oe LE > 70 + ~ 4 th a re, P + is SA qur n Org as.\\ » a ge Tr of} ptex PS Gte q sol cie Moi aussi \u2014=\u2014= PLUS TARD «2 ul en jug@r © __ ?DO fe ry td pl vi 1s 4 24 \"+ % ss, + er te hal as ae r PX oY ue té Bet Ci SOIR lit, st l\u2019endro GER 1; » 2 A maintenant \u20ac 2.0 | Cd 4 = SSIER 41% *1 5 34 Ç ea 2 7 | e 640, boul.Industriel, local 102 2 y sf @ Saint-Jean-sur-Richelieu e \u2014 ¥! P\u201d pa ED DUA TE a SPO [Po LE CANADA FRANÇAIS « VIVRE ICI - www.canadafrancais.com » Le mercredi 16 janvier 2002 Spectacles et concerts es 18, 19, 25 et 26 janvier: à 20 heures, au local 219 du centre Le Bougainvillier, 115, rue MacDonald a Saint-Jean, la comédie «Vol au-dessus d\u2019un nid de cocus» présentée par Le Pavillon des Arts en mouvement avec la participation de 11 comédiens et comédiennes de la région.19 et 27 janvier: à 13 heures, au Théâtre Le Cartier, 35, rue Saint-Jacques à Saint-Jean, le spectacle des Sunny Girls.Samedi 19 janvier: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de Mario Pelchat.Samedi 19 janvier: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives, 30, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean, le ciné-spectacle «L'Italie des artistes» présenté dans le cadre de la série «Les Grands Explorateurs-».Jeudi 24 janvier: à 18 heures, À L\u2019AFFICHE au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle du «Bop- pin Blues Band».Samedi 26 janvier: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de Claire Pelletier.Samedi 26 janvier: à 20 heures, au Théâtre de l\u2019Ecluse, 190, rue Lareau à Iberville, le concert du ténor Sylvain Paquette.Jeudi 31 janvier: à 18 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de Soraya Benitez.Vendredi 1\u201c février: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives, 30, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean, le spectacle «Qu'\u2019est- ce qu'on attend pour être heureux?» avec Tony Conté, Estelle Esse, Joël Legendre, Nathalie Si- mary, Patrice Bissonnette et Bianca Ortolano.Samedi 2 février: a 20 heures au Cabaret-Théatre du Vieux- Saint-Jean, 190, rue Laurier a Saint-Jean, le spectacle du groupe «Okoumé».2 et 3 février: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives, 30, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean, le spectacle de Jean- Michel Anctil.Dimanche 3 février: à 14 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de marionnettes «Harmonie en bébé majeur».Jeudi 7 février: à 18 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean, 190, rue Laurier à Saint- Jean, le spectacle du groupe «Zarzuella».Vendredi 8 février: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de Claude Barzotti.Samedi 9 février: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de Patrick Norman.Samedi 9 février: à 20 heures, CET HIVER À SAINT-JEAN Atelier de création sur le thème d\u2019Harry Potter D ans sa programmation d\u2019hiver, le Service des loisirs de la Ville de Saint-Jean-sur-Riche- lieu propose un atelier de création sur le thème d\u2019Harry Potter.Cet atelier, qui s'adresse aux enfants de 6 à 12 ans, se déroulera sur une période de dix semaines, à partir du samedi 26 janvier.I! aura lieu les samedis de 9h15 à 10h30 au Centre communautaire du secteur L'Acadie.Chaque semaine, les enfants seront invités à créer des oeuvres avec la thématique d\u2019Harry Potter.La première semaine sera consacrée à Hedwidge la chouette de Harry (batik sur papier, dessin pastel gras et encre), alors que la deuxième portera sur Ron et Croutard (plastique magique rapetissant, impression).La troisième semaine aura pour sujet Harry, Ron et Hermione (gravure sur styromousse, impression).Les semaines quatre, cing et six porteront sur Norbert le dragon de Hagrid (papier mâché, 3D).885, boul.du : \u20ac __ 348-0021 - pd: Rn 4 2e Les autres semaines auront pour thèmes Métamorphose (sculpture avec assemblage de morceaux de bois), l'école des sorciers (dessin pastel sec), un troll ou un elfe (pâte à sel) et la voiture volante (collage en papier construction et aluminium).Le coût est de 50 $ pour les résidents de la nouvelle ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et 75 $ pour les non-résidents.Les jeunes doivent s'inscrire avant le 18 janvier.Pour information: 357- 2174.= au Théâtre des Deux Rives, 30, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean, le spectacle d'Yvon Deschamps.Jeudi 14 février: à 18 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de Louis-José Houde.Samedi 16 février: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, le spectacle de Jim Corcoran.Samedi 16 février: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, le ciné- spectacle «Antilles, escales d\u2019île en ile» présenté dans le cadre de la série «Les Grands Explorateurs».Tous les jeudis: à 20h30, cas\u201d J au Théâtre Le Cartier, 35, rue Saint-Jacques à Saint-Jean, spectacles de chansonniers présentés dans le cadre d\u2019une nouvelle série baptisée les «Jeudis fous».Tous les vendredis et les dimanches: à 20 heures, au resto-bar Le Petit Laurier, 364, rue Laurier à Saint-Jean, soirée de musique avec Joël Côté, Alain Beaulieu et Paul Bellini.Expositions D u 18 janvier au 24 février: au centre Action art actuel à Saint-Jean, 190, rue Laurier à Saint-Jean, l\u2019exposition des oeuvres, techniques mixtes et installation, de Francine Migner.= ALOPÉCIE , La perte des cheveux peut être due à l\u2019âge, à des facteurs héréditaires ou à une maladie.Elle peut être aiguë ou chronique.Louise Chouinard Pharmacienne Dans le premier cas, les facteurs déclencheurs peuvent être un stress, une maladie, une chirurgie, un régime amaigrissant ou la prise de certains médicaments.Lorsqu'elle est chronique, elle peut apparaître chez l\u2019homme dès l'adolescence, mais plus souvent dans la vingtaine et se stabilise dans la cinquantaine.Elle commence sur le milieu du crâne et les côtés du front, la calvitie qui s\u2019ensuit peut être très importante, mais généralement il reste toujours une couronne de cheveux.Chez la femme, ce phénomène est rare et se manifeste plus par une diminution de l'épaisseur de la chevelure.Il existe de nombreux traitements sur le marché.Les traitements médicamenteux comprennent la vitamine B5, les acides aminés (dont les gélatines Lissa), le zinc, le Minoxidil en solution et les anti-androgènes vendus sur prescription.Quant aux traitements cosmétiques, ils sont vendus sans ordonnance et les données scientifiques à leur sujet sont limitées, et leur efficacité est variable.Les greffes, quant à elles, ne sont possibles que si la partie atteinte est limitée et la perte est stabilisée, et s\u2019il existe une surface dont la densité en cheveux est suffisante pour permettre un prélèvement.En pratique, on recommande de se laver les cheveux 2 à 3 fois par semaine avec un shampooing doux.Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter votre pharmacien(ne).VISITEZ NOTRE SITE AU WWW.ESSAIM.CA Alain & G.M.Papillon Pharmaciens 900, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 348-4931 en CHOY yar agar Ab Thea yam + 1 + ga cre ane Tie beng soy .191 I pully cir ser dv Aa C-20 LE CANADA FRANÇAIS «+ www.canadafrancais.com » Le mercredi 16 janvier 2002 _ & LA BOUSTIFAILLE « Les bonnes idées MICHÈLE TRAHAN a contribution des fromages dans la cuisine est très importante.que seraient sans eux la soupe a l'oignon gratinée, le croque-monsieur, les plats de pates gratinés, le gateau au fromage.et méme la poutine! Ramequins au fromage Oka «&- Éteindre le four et laisser dorer les croûtons encore 30 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient bien secs.Déposer un croûton dans chaque ramequin et répartir le fromage uniformément puis saupoudrer le persil.+ 4 tranches épaisses de pain croûté « 50 ml de beurre, fondu (1/4 tasse) + 1 ml de poudre d\u2019ail (1/4 c.a thé) + 750 ml de fromage Oka, râpé (3 tasses) + 30 ml de persil (2 c.a table) «&- Tailler les tranches de pain pour bien les insérer dans 4 ramequins peu profonds.Mélanger le beurre et la poudre d'ail et badigeonner les tranches, des deux côtés, et les contours.Déposer les tranches sur une plaque à biscuits et cuire au four a 150C (300F), environ 45 minutes; tourner et cuire encore 45 minutes.@ Cuire au four a 180C (350F), environ 10 minutes ou jusqu'à ce que le fromage soit fondu et bouillonne.Servir immédiatement.fromagères Tous les fromages sont faits avec les mêmes ingrédients de base (substance contenant un enzyme qui fait cailler le lait) et sel.Les différents procédés de fabrication, le temps, le type de fermentation et la sorte de lait utilisé font qu\u2019au bout du compte, il y a des fromages pour tous les goûts! lait, bactéries lactiques, présure LE BICARBONATE = sieurs\u2026 pour que votre bain soit plus agréable, ajoutez-y 125 ml (1/2 tasse) de bicarbonate de soude; il rend la peau plus douce, plus lisse et plus propre.Pour adoucir la peau de vos pieds, vos genoux et vos coudes, frottez-les dans votre bain, avec une débarbouillette humide saupoudrée de bicarbonate de soude.I contribue aussi à soulager les irritations mineures de la peau comme les coups de soleil, les gerçures, les éruptions cutanées, les piqûres d'insectes et les démangeaisons.Après le bain, saupoudrez-en légèrement sur les aisselles ainsi que sur les pieds avant d\u2019enfiler bas et chaussettes; le bicarbonate de soude est un désodorisant naturel efficace.Comme rince-bouche, pour obtenir une haleine plus fraiche, combinez un demi-verre d'eau et S mil (1 c.à thé) de bicarbonate de soude.Pour nettoyer les mains et les ongles, saupoudrez du bicarbonate de soude sur une brosse à ongles humide et frottez doucement le bout des doigts et les ongles.| \\ \u201c iF - .4 .DE SOUDE.| est un produit courant pour la cuisine mais ses utilisations multiples pour la toilette et les soins personnels en surprennent plu- POTAGE AU BROCOLI - ] litre de brocoli haché (4 tasses) » 125 ml de céleri haché (1/2 tasse) - 1 petit oignon haché » 45 ml de beurre (3 c.à table) - 10 ml de poudre de bouillon de poulet (2 c.à thé) - 5 ml de sel (1 c, à thé) » 625 ml d\u2019eau (2 1/2 tusses) - 50 mil de farine (1/4 tasse) - 750 ml de lait (3 tasses) - 500 ml de fromage suisse râpé (2 tasses) ombiner les 7 premiers ingrédients et amener à ébullition; réduire le feu et couvrir; laisser mijoter 10 minutes ou jusqu'à tendreté des légumes.Combiner la farine et le lait et ajouter à la préparation.Continuer la cuisson, à feu moyen, sans cesser de tourner, jusqu\u2019à ce que la préparation bouillonne et commence à épaissir.Servir dans des bols individuels et garnir chaque portion de fromage.Env.2 litres POISSON AVEC SAUCE AU FROMAGE - 500 g de filets de poisson blanc (1 [b) + 15 ml de jus de citron (1 \u20ac.à table) + 30 ml de beurre (2 c.à table) - pincée de paprika - riz cuit chaud - 15 ml de farine (1 c.à table) - 1 ml de moutarde en poudre (1/4 c.à thé) » 175 mil de lait (3/4 tasse) 250 ml de fromage cheddar râpé (1 tasse) « 15 ml de persil (1 c.à table) C ouper le poisson en quatre portions; déposer sur un grand morceau de papier aluminium et arroser de jus de citron.Ajouter 15 ml de beurre en noisettes et saupoudrer le paprika.Bien sceller le papier et cuire au four a 230C (450F), environ 30 minutes ou jusqu\u2019a ce que le poisson s\u2019effeuille facilement à la fourchette.Retirer du four et égoutter; conserver le liquide de cuisson et mesurer 75 mi (1/3 tasse); réserver.Déposer le poisson sur le riz cuit, dans une assiette de service, et garder au chaud.Fondre le reste du beurre et incorporer la farine et la moutarde.Verser graduellement le lait et le jus de cuisson réservé et continuer la cuisson, en remuant, jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Retirer du feu.Ajouter le fromage et remuer jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu; incorporer le persil et verser la sauce sur le poisson.TARTE AUX FRUITS AU FROMAGE - 1 croûte de tarte non cuite de 23 cm de diarnètre (9 po) + 625 ml de pommes pelées et tranchées (2 1/2 tasses) - 625 ml de poires pelées et tranchées (2 1/2 tasses) « 15 ml de fécule de mais (1 c.a table) - 50 ml de miel (1/4 tasse) - 120 g de fromage jaune en tranches (colby, cheddar, etc.) (4 0z) + 350 mi de farine (11/3 tasse) « 150 ml de cassonade (2/3 tasse) - 125 ml de beurre (1/2 tasse) M élanger les fruits et ajouter la fécule de mais; remuer pour la faire dissoudre.Incorporer le miel puis verser dans la croûte.Disposer le fromage sur le dessus.Combiner la farine et la cassonade et y couper le beurre jusqu\u2019à ce que la préparation soit grumeleuse.Déposer sur le fromage.Placer l'assiette à tarte sur une plaque à biscuits et cuire au four a 190C (375F), environ 45 minutes ou jusqu\u2019à tendreté des fruits.Couvrir la tarte d\u2019un papier aluminium au cours des dernières 1S minutes de cuisson pour empêcher la garniture de noircir.SPAGHETTI AVEC SAUCE AU FROMAGE + 250 g de spaghetti (8 02) - 45 ml de beurre (3 c.à table) - 2 échalotes hachées - 1 gousse d'uil émincé « 1S ml de farine (1 «.à table) - pincée de sel - 1 ml de poivre (1/4 c.à thé) + 2 ml de basilic (1/2 c.à thé) - 1 ml d'origan (1/4 c.à thé) » 425 ml de lait (1 3/4 tasse) - 250 ml de fromage mozzarella râpé (1 tasse) - 250 mil de fromage ricotta (1 tasse) « 45 mi de persil frais haché (3 c.à table) uire les pâtes jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient al dente; égoutter et réserver.Fondre le beurre et y dorer les échalotes et l\u2019ail; incorporer la farine, le sel, le poivre et les fines herbes puis verser graduellement le lait.Continuer la cuisson à feu moyen, sans cesser de tourner, jusqu'à ce que la préparation commence à bouillonner et à épaissir.Retirer du feu.Incorporer les fromages et remuer jusqu'à ce qu\u2019ils soient fondus.Ajouter le persil et verser la sauce sur les pâtes.Servir immédiatement.4 portions TARTE-GATEAU AUX ANANAS - Croûte de biscuits Graham - 30 ml de beurre (2 c.à table) - 1 paquet de fromage à creme, ramolli (250 g) » 125 ml de sucre (1/2 tasse) 30 ml de farine (2 c.à table) + 1 œuf - 150 mil de lait évaporé (2/3 tasse) « 15 ml de zeste de citron räpé (1 c.à table) - 50 ml de jus de citron (1/4 tasse) » 15 ml de sucre (1 c.à table) - 10 ml de fécule de maïs (2 c.à thé) - 300 ml d\u2019ananas écrasés en boîte (1 1/4 tasse) - 15 ml de jus de citron (1 c.à table) ouetter le beurre et le fromage et incorporer le sucre, la farine et l'œuf; verser graduellement le lait, tout en fouettant.Ajouter les zestes et jus de citron et bien mélanger.Verser la préparation dans la croûte et cuire au four à 180C (350F), environ 30 minutes.Laisser refroidir.Combiner le sucre et la fécule et ajouter les ananas non égouttés et le jus de citron; cuire à feu moyen, en tournant, jusqu\u2019à ce que la préparation épaississe et arrive à ébullition.Réduire le feu et continuer la cuisson encore 2 minutes.Laisser refroidir.Étendre la préparation aux ananas sur la tarte et réfrigérer au moins 2 heures avant de servir.6 portions POULET AU FROMAGE - 4 poitrines de poulet, coupe en deux, désosse et la peau enlevec - 125 mil de fine chapelure (1/2 tasse) + 125 ml de fromuge parmesan (1/2 tasse) « 75 ml de farine (1/3 tasse) « 2 œufs légèrement battus « 75 mil de beurre (173 tasse) - 1 paquet de fromage mozzarella en tranches (12 02/350 g) - 1 boite de sauce tomate (14 02/398 mil) » persil haché platir légèrement les poitrines de poulet; combiner la chapelure et le parmesan.Enfariner le poulet, tremper dans les œufs battus et passer dans la chapelure.Fondre le beurre et y dorer les poitrines panées quelques minutes de chaque côté puis déposer dans un plat allant au four; verser la sauce tomate et cuire à 180C (350F), environ 30 minutes ou jusqu'à ce que le poulet soit à point.Garnir de persil et servir.(CASSEROLE DE CHOU-FLEUR - ] gros chou-fleur défait en bouquets + 45 ml de beurre (3 c.a table) - ] oignon haché 45 ml de farine (3 c.à table) - sel et poivre - 500 ml de lait (2 tasses) + 125 ml de fromage mozzarella râpé (1/2 tasse) - 50 ml de fromage parmesan rdpé (1/4 tasse) - 175 ml de chapelure (3/4 tasse) + 15 ml de beurre fondu C uire le chou-fleur dans un peu d\u2019eau bouillante salée jusqu'à ce qu'il soit tendre; égoutter.Fondre le beurre et ajouter l'oignon; cuire quelques minutes en tournant.Saupoudrer la farine et assaisonner au goût.Verser graduellement le lait et continuer la cuisson, en tournant, jusqu\u2019à ce que la sauce commence à bouillonner et à épaissir.Retirer du feu et incorporer les fromages puis remuer pour faire fondre.Déposer le chou-fleur dans un plat peu profond allant au four et arroser de sauce.Combiner la chapelure et le beurre fondu et saupoudrer sur les légumes.Cuire au four à 180C (350F), environ 20 minutes.6 portions 16/1/2002-2¢33-1C Ee en20022083 c on + = >\" Low LE CANADA FRANÇAIS « VIVRE 1C1 LE PLAISIR DU VIN * www.canadafrancais.com « Le mercredi 16 janvier 2002 C-21 L'harmonisation des vins et des mets æ JEAN-YVES Wa ¥ THEBERGE = n en parle eu | de plus en plus et chacun y va de ses propositions.Cela m'a toujours fait un peu sourire; un sourire que je gardais pour moi mais que je peux bien avouer aujourd\u2019hui.Je me suis amusé à consulter quelques ouvrages qui traitent de ce sujet en partant d\u2019une recette bien précise, soit le lapin à la moutarde.Fi- gurez-vous que l\u2019on me propose du malbec d'Argentine, du vin de la Rioja, de Saumur-Champigny, de Corbières, des Côtes-du-Rhône, etc.Mais on ne me précise jamais le millésime.Un doute s\u2019installe.J'ouvre Une initiation à la dégustation des grands vins de Max Légli- se et je lis à la page 153 : «N'\u2019attendez pas ici que je vous livre la liste des vins qui doivent accompagner tel ou tel plat.(.) Une sacro-sainte prescription de service oblige a servir les vins blancs les premiers, des hors-d\u2019ceuvre jusqu\u2019a la fin des entrées de poisson, puis des vins rouges sur les entrées de viande, les vins rouges les plus rassis avec les rôtis et les fromages.C\u2019est de la pure superstition bourgeoise et mondaine, si l\u2019on sait que, dans certains cas, il est impossible les yeux fermés de différencier un vin blanc d'un rouge.» Et il ajoute plus loin : «Dès lors, le protocole classique vins blanc-vins rouges est 108 La, Q < SAINT-JOSEPH APPELLATION SAINT -Josurn CONTROLÉE MIS EN BOUTEULLE À LA PROPRIEFF 3 SC tA DE ROCHIVINE A + 07340 - FRANCE Nw, 12.5% ole /vol.Cnn Produit de France __ \\__ Rez: oo dian cpa oF TTR Se TATTLE Teal 2e une simagrée et n\u2019a pas de sens.Il se justifie dans un seul cas : celui du poisson».Encore que les poissons gras comme la morue s\u2019entendent bien avec le vin rouge; les Portugais le prouvent depuis toujours! Cela ne veut pas dire que l\u2019on marie n'importe quel vin à n\u2019importe quel plat.On ne boit pas un vin corsé et épicé avec un plat léger et un plat relevé demande un vin de même nature; c\u2019est évident mais dans ce domaine, comme dans bien d\u2019autres, il y a des coutumes et son propre goût.Certains en font tout un plat (!); je me contente de faire des expériences et de goûter mon plaisir.DOMAINE ROCHEVINE Dans l'appellation Saint-Joseph (sur la rive droite du Rhône), le cœur de la région est composé de vieux vignobles en terrasses autour de la ville de Tournon mais on trouve aussi d\u2019admirables do- 0 VANE vt re vas ROUGE 750 500 / maines plus au nord comme c'est le cas avec CN (Diane © CR ahouine | la Cave de Saint-Désirat.{ | Il s'agit d\u2019une coopérative mais qui produit, entre autres vins, l\u2019excellent Domaine Rochevine.Ici on privilégie les petits rendements sur des vignes qui ont une trentaine d'années.Fait uniquement de syrah, le Domaine Rochevine du millésime 1998 a tout pour plaire aux amateurs de ce cépage.On perçoit au nez des fruits (prunes), de l\u2019épice, de la fumée avec un côté animal.Plein en bouche et corsé, on goûte beaucoup le fruit épicé accompagné de tanins bien présents mais souples.Un beau vin que l\u2019on peut boire maintenant mais que l\u2019on a tout intérêt à mettre en cave.23,55 $ - 917864.PESSAC-LEOGNAN La région des Graves, qui s'étend à l\u2019ouest de la Garonne et au sud-ouest de Bordeaux, s\u2019exprime le mieux dans l'appellation Pes- sac-Leognan.Créée en 1987, elle regroupe ce que l\u2019on peut considérer comme les meilleurs domaines des Graves.C\u2019est d\u2019ailleurs ici que l\u2019on rencontre tous les crus classés.Pour les blancs, on utilise surtout le sauvignon blanc mais on y trouve aussi du sémillon et de la muscadelle.Parmi les bons pro- == J DANS VOTRE ASSIETTE Avez-vous le «blues» de l\u2019hiver?SYLVIE LAROCHE NUTR.DT.P.£4 u'on le A veuille ou non, le temps qu'il fait affecte plus souvent qu\u2019on ne le croit notre humeur et notre tempérament.Une belle journée chaude et ensoleillée nous met le sourire aux lèvres alors qu\u2019une journée froide et nuageuse n\u2019a vraiment rien pour nous réjouir.Les changements d'humeur causés par les variations climatiques ne nous empêchent pas pour autant de continuer notre petit train-train quotidien.Toutefois, ce n\u2019est pas le cas pour la personne qui souffre de dépression saisonnière, aussi appelé trouble affectif saisonnier, déprime hivernale ou blues de l'hiver.QU'\u2019EST-CE QUE LA.DÉPRESSION SAISONNIÈRE ?La maladie, identifiée vers 1980, existerait depuis la nuit des temps.Cette forme de dépression affecte principalement les gens qui vivent dans l\u2019hémisphère Nord de la plane- te.Sa cause exacte n\u2019est pas très bien connue, mais il semble que la diminution de l'intensité et de la durée de la lumière du soleil joue un rôle très important.Ceci explique sans aucun doute pourquoi les symptômes se manifestent d\u2019abord avec la venue de l'automne (septembre-octobre) et disparaissent avec l'arrivée du printemps (avril ou mai).Au Canada, de 3 à 5 % de la population souffre de symptômes graves de la dépression saisonnière, et de 15 à 20 % en est touchée de façon plus modérée.LEs SYMPTÔMES L'arrivée de l\u2019automne et de l'hiver affecte - à un certain degré - l\u2019humeur de bon nombre de personnes.Ce phénomène est tout à fait normal et s'il ne vous empêche pas d'accomplir vos tâches quotidiennes, ce n\u2019est pas une \u201cdépression saisonnière \u201d mais plutôt une \u201cdépression hivernale passagère \u201d.Par contre, si les symptômes se répètent année après année, il peut s'agir de dépression saisonnière.La dépression saisonnière se manifeste par des symptômes physiques et mentaux, notamment : baisse d\u2019énergie ; fatigue ; difficulté à se concentrer ; envie de dormir plus longtemps et de se lever plus tard ; changement des habitudes alimentaires ; envie incontrôlable de consommer des aliments riches en glucides ; augmentation de l\u2019appétit ; prise de poids ; augmentation des sentiments d'\u2019irritabilité, d\u2019angoisse, de désespoir et de tristesse ; désir de s\u2019isoler et d'éviter des situations sociales ; perte d'intérêt pour les activités habituelles ; sensation d'avoir la grippe tout l\u2019hiver ; baisse de la libido, etc.Dans la plupart des cas, ce sont les femmes qui sont touchées mais les enfants, les adolescents et les hommes peuvent aussi en subir les effets.LE DIAGNOSTIC Si vous croyez souffrir de cette forme de dépression, discutez-en avec votre médecin de famille.Seul ce dernier peut investiguer adéquatement votre situation et vous prescrire, s'il y a lieu, le bon traitement.Et justement, dans la chronique de la semaine prochaine, je vous parlerai des divers traitements qui s'offrent (luminothérapie, alimentation, etc.).Le site Internet de MSNBC (en anglais) vous propose un petit test qui vous permet d'évaluer si vous risquez ou non de souffrir de dépression saisonnière.Notez que l\u2019intention de ce test n\u2019est pas de remplacer l\u2019avis de votre médecin mais plutôt de répondre à votre curiosité personnelle.L'adresse Internet : http://www.msnbc.com/modules/SeasonalAffectiveness/default .asp.Bonne santé ! Pour des informations ou un changement de vos habitudes alimentaires contactez-moi au (450) 358-2002 ou visiter le site Internet www.harmoniesante.com.« ( CRAN DB VIN Dd CHA LES CRUZEAU PESSAC-LEOGNAN Area a Jom Pay Lin Laan Comm ads ANDRE LURTON PACH TAME 4 STMEDVAC DOVRANS JOONGE FRANCE Vo a 7 ducteurs de cette appellation, il y a le château de Cruzeau qui, en 1998, a fait un vin remarquablement bon et déjà très beau à boire.Il a un nez plaisant d'agrumes, de buis et de vanille.C\u2019est un vin net, frais et franc où tout est bien équilibré avec des notes boisées bien intégrées au fruit.Du grand vin pour 19,80 $.\u2014 225201.Dans l\u2019appellation Pessac- Léognan, le millésime 1997 ne passera pas à l\u2019histoire mais certaines maisons ont réussi à faire du bon vin.C\u2019est le cas du château de Rochemorin qui, dans cette année un peu difficile, nous propose un rouge savoureux.On note, au nez, du fruit un tantinet sucré, des épices et de la vanille discrète.Après une attaque invitante, le vin a beaucoup de fruits, des tanins souples et un bel équilibre.Une longue finale de fruits épicés et légèrement chocolatés nous invite à s\u2019en servir un autre verre.On peut le mettre en cave, il tiendra le coup mais il est déjà beau à boire.23,65 $ - 743005.TARIQUET Jusqu'à maintenant je n\u2019avais été vraiment impressionné par les vins rouges de Yves Grassa, le volubile et superbe vinificateur de vins blancs tout en étant un grand producteur de cognac.Mais je découvre qu\u2019en 1999, son Tari- quet (écrit à l\u2019envers) Premier est d\u2019une très belle facture.Ce vin de pays des Côtes de Gascogne, fait de merlot et de tan- nat, est d\u2019un beau rouge cerise noire très soutenu.Au nez, on y trouve de la fraise, de la fumée et des épices.D'une belle structure en bouche, il a de beaux tanins enrobés de fruits.Très long, il laisse un bon goût de fruits épicés.11,05 $ - 572685.= ( PRODUIT DE FRANCE PRODUCE OF FRANCE 1 Won) : Ck an a Zane nl Premier Vis PIGE RED A NF VIN DE PAYS DES COTES DE GASCOGNE M Ame TARA CEE \"ary usure CARTERS CMA LEG LARK aT TERUG SAL IHM NE ALCOOL La sagesse ous avons décidé de confier notre volonté et notre vie aux soins de Dieu tel que nous le concevions.Malgré toute la bonne volonté du monde, comment peut- on confier sa volonté et sa vie aux soins de Dieu tel qu\u2019on le conçoit?En cherchant à répondre à cette question, j'ai pris conscience de la Sagesse de la Troisième Étape qui comporte deux parties.Bien des fois, j'aurais pu mourir ou être blessé à l\u2019époque où je buvais, mais cela n\u2019est jamais arrivé.Je devais être protégé par quelqu'un ou par quelque chose.Je sais que ma vie a toujours pe.Ce n\u2019est qu'après avoir beaucoup souffert sur le plan émotif, en tentant sans succès de me rétablir tout seul, que j'accepte enfin de m\u2019en remettre à la volonté de Dieu.La capitulation, c\u2019est comme le calme après la tempête.Quand ma volonté est en accord avec celle de Dieu à mon égard, je trouve la paix intérieure.Il y a réunion vendredi à l\u2019ancien Renfort à Saint-Luc à 20h30 et à l\u2019église de Venise-en- Québec à 20 heures.PS.: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool?Appelle Alcooliques Anonymes au 347- 6580.» été sous la protection de Dieu.Lui seul, décide du nombre de jours qu\u2019il me sera donné de passer sur cette terre.La question de la volonté (ma volonté ou celle de Dieu) est pour moi la partie la plus difficile de I'Eta- Logiciel de gestion d'une cave à vin information@avosv LUN 4 4° c22 FRÉDÉRIC LAPIERRE a Costa del Sol, une des destinations touristiques les plus suggestives du monde, pour sa beauté naturelle et ses infrastructures, comprend la totalité de la côte de Malaga et le littoral méditerranéen de la Province de Cadrix.De Nerja à Sotogrande, cette partie de la côte méditerranéenne harmonise le charme de ses plages avec la beauté agreste des montagnes qui protègent le littoral en la dotant d'un climat véritablement exceptionnel.Trois cent vingt-cinq jours de soleil par an et une température moyenne de l'eau de mer de 18°C permettent aux visiteurs de jouir dans toutes les époques de l\u2019année des avantages du tourisme de soleil et de plage.Des grandes concentrations touristiques aux petits cirques, toute la côte est un prodige d'eaux transparentes et de drapeaux bleus, d'installations et de services modernes, d'excellents équipements culturels et de loisirs, d\u2019une qualité diversifiée et avec un prix à la portée de tous.Véritables barrières montagneuses protégeant le littoral, comme des vigies privilégiées observant la Méditerranée, les Sierra Bermaja, Serrania de Ronda, Sierra de las FICHE TECHNIQUE Langues parlées: espagnol, anglais Devise locale: euro Devise suggérée: euro Formalité d\u2019entrée: passeport valide Courant électrique: 220 volts Décalage horaire: +6 heures Climat: tempéré chaud VOYAGES La Costa del Sol, une destination appréciée des Québécois Nieves, Sierra Bianca, etc., constituent d'importants points d'attraction touristique.On peut y pratiquer le tourisme rural, les randonnées ou simplement se laisser captiver par la vie simple et tranquille des villages andalous et leur architecture populaire.Limitée à l\u2019est par la Costa Tropical ou côte grenadine, la Costa del Sol se termine à l\u2019ouest par la Costa de la Luz de Cadix, point de rencontre de l\u2019Atlantique et de la Méditerranée.ITINERAIRE De nombreux itinéraires touristiques tels que ceux de La Axaquia, deLosPueblos Blancos, la Ruta de Malaga, etc.s'offrent aux amateurs du tourisme inte- rieur qui devront également visiter des sites aussi impressionnants et caractéristiques que ceux de la Serrania de la Ronda.La Costa del Sol constitue ainsi un paradis authentique où l\u2019on peut jouir de ses beautés naturelles et découvrir les traces de sa culture ancienne qui fut marquée très tôt par l\u2019influence des cultures phénicienne, grecque et carthaginoise qui prédominent alors dans la Méditerranée.HISTOIRE Au cours de sa riche histoire, l'empire romain développa sur sa côte une grande activité commerciale favorisant la vente des pro- La Côte duits locaux à d\u2019autres provinces, mais ce sera surtout la culture «Andalusi», née de la domination islamique, qui donnera un caractère profond et permanent à ses coutumes, son mode de vie et son architecture populaire, que l\u2019on retrouve encore au- jourd\u2019hui dans de nombreux aspects quotidiens, dans sa gastronomie et dans sa sensibilité à la musique et à la littérature MALAGA, LA CAPITALE Entouré de montagnes et divisé par l\u2019embouchure du Rio Guadalmedina Malaga contemple la Méditerranée avec sa vocation maritime et de creuset de civilisations.Par la mer arrivèrent les Phéniciens qui fondèrent Malaga.De son port ses produits LEVC AanaDa PRANERIS @ WIP RE {BF ov 00 de Oum e dvÉ ra à CA TD lc din V Le mercredi sl6 janmvier:2002 | Zone hôtelière de la Costa del Sol.partirent a destination de tout l'Empire romain.La domination arabe en fit une des villes les plus importantes de la zone, arrivant à compter quinze mille habitants à la fin du X\u201c siècle.Capitale de l\u2019émirat d\u2019Hummudi, c\u2019est une ville florissante et célèbre pour l\u2019époque.QUELQUES ATTRACTIONS Dans la partie ancienne de la ville, l'ensemble formé par l\u2019Alcazaba et le Château de Gibralfaro, est sans doute le monument arabe le mieux conservé.Fondé par les Phéniciens et reconstruit comme ouvrage de défense de la ville par l\u2019émir Badis, le château se dresse sur la hauteur la plus élevée et communique avec l'Alcazaba par un chemin fortifié.WE offre littoral a la fois rocheux et sablonneux.Comme le palais-forteresse des gouverneurs, l\u2019Alcazaba était aussi relié à la ville par un ensemble de murailles.Aujourd'hui, nous accédons à son enceinte intérieure par la tour du Christ pour visiter la Patio de Armas et la Tour.Par la Puer- ta de los Cuartos de Grenade nous arrivons à l'enceinte où se trouvent le donjon et le palais qui contient dans ses salles la section d\u2019archéologie du Musée de Malaga.Pour en savoir plus sur cette destination, vous pouvez me joindre à l'agence de voyages au 450-358- 2413 où visitez le site web www.tourpain.toronto.on.ca/.s Vos YEUX Voir des taches noires, est-ce grave?CÉLINE ÉTHIER ous est-il déjà arrivé de remarquer des taches sombres ressemblant à de petits fils qui flottaient devant vos yeux?Avez-vous déjà observé que ces ombres se promenaient, suivant les mouvements de vos yeux?Vous est-il déjà arrivé de paniquer, ou à tout le moins de vous inquiéter sérieusement en vous demandant ce qui vous arrivait?Si vous avez répondu «oui» à l\u2019une ou l\u2019autre de ces questions, vous faites partie des quelques dizaines, sinon de centaines de milliers de personnes qui ont un jour expérimenté la présence de corps flottants, affectueusement nommés «mouches volantes»! Si vous avez consulté votre optométriste, on vous a probablement répondu que, dans la très grande majorité des cas, ce phénomène est bénin et tout simplement dérangeant.Mais comment se fait-il qu\u2019on se lève un bon matin et qu'on aperçoive toutes sortes de choses qui se promènent devant nos yeux?Que s'est-il passé durant la nuit?Rassurez-vous, il ne s\u2019est généralement rien passé de s corps flottants est associée au vieillisse- pécial, car l'arrivée de ment de l'oeil.Je vous entends maugréer d'ici: «Pas encore l\u2019âge?».Je suis désolée, mais il faut se rendre à l\u2019évidence.Les yeux sont au maximum de leur potentiel vers l\u2019âge de 20 ans; à ce compte-là, on est «vieux» de très bonne heure! D\u2019où proviennent ces fameuses mouches volantes?De l\u2019intérieur de nos yeux, tout simplement.L'oeil contient une grande part de gel appelé humeur vitrée, qui peut ressembler un peu à du gel pour les cheveux, ou encore à du «Jello» sans couleur.Avec le temps, ce gel se liquéfie un peu, c'est-à-dire que les composantes solides se séparent du liquide, ce qui peut laisser des petites particules en suspension à l\u2019intérieur de l'oeil.C\u2019est leur ombrage que l\u2019on perçoit lorsqu'on regarde une surface unie et pâle, comme un mur blanc ou le ciel bleu.Il est fortement conseillé de parler de l'apparition de ces corps flottants à votre optométriste lors de votre examen visuel.Si, dans la très grande majorité des cas, il s\u2019agit d\u2019un phénomène sans gravité, il peut se produire que l'apparition soudaine d\u2019une quantité importante de ces particules soit liée à un problème de la rétine, ce qui nécessite une visite sans délai chez \u2018l\u2019ophtalmologiste.Lors de l\u2019examen de votre rétine, votre optométriste sera en mesure de vous indiquer si la situation est normale ou non.Il faut également faire une différence entre ces particules flottantes et des taches noires qui seraient fixes dans votre champ de vision.On peut facilement distinguer les deux phénomènes en observant si les particules bougent lorsqu'on bouge les yeux.S'il vous semble que les petits fils suivent toujours avec un peu de retard, il s'agit, en effet, de corps flottants.Toutefois, si la tache noire ne vous semble pas bouger lorsque vous bougez votre oeil et que la particule est toujours au même endroit dans votre champ de vision, il ne s\u2019agit pas de corps flottants et une investigation poussée sera nécessaire.Une fois qu\u2019elles sont rassurées sur le caractère bénin des corps flottants, plusieurs personnes demandent ce qu\u2019elles doivent faire pour les voir disparaître.La réponse est on ne peut plus simple: rien! Il n\u2019y a absolument rien d\u2019autre à faire que d'apprendre à les oublier.I! vous semble probablement que c\u2019est impossible, que vous ne pourrez passer le reste de vos jours à voir des ovni se promener dans votre champ de vision sans devenir fou!.Rassurez-vaus, un beau matin, ils pourraient avoir disparu.Ces petites particules flottent dans le milieu de l\u2019oeil et le fait qu\u2019on les perçoive signifie qu\u2019elles sont vis-à-vis notre pupille (le petit trou noir au centre de l'iris).[1 peut très bien se produire qu\u2019un beau jour, elles aillent se loger en un endroit où on ne les verra pas.Elles pourraient disparaître pour longtemps, ou réapparaître quelque temps après\u2026 Mais plutôt que de s'empoisonner la vie avec des choses futiles comme les corps flottants, mieux vaut s\u2019efforcer de cesser d\u2019y penser, à condition que leur nombre et leur activité soit stable, bien sûr.Il y a tellement de choses plus graves que des mouches volantes! En résumé, lorsque des particules sombres apparaissent dans votre champ de vision, mieux vaut consulter, en gardant toujours en tête que les risques de problèmes graves sont minimes.À moins d\u2019en voir une quantité phénoménale, de façon subite, ou de percevoir en même temps des phénomènes lumineux comme des flashes, rien ne sert de paniquer! Si vous désirez plus d'information à ce sujet ou tout autre, n'hésitez pas à m\u2019acheminer vos questions et commentaires au 705, boul.d\u2019Iberville à Iberville, 1346-7318.8 4mm Aaah 4b 4 a kh aa aa A i aa ss sa aa a baa aaa 0 (LeCGANAUA ÆiRAINGAIS VU VV RE JO rn «wie w coma dafrancqi9.OA Ÿ LY merirsdi b6 janvier 21092 VOTRE VIE SEXUELLE Est-ce un signe de l\u2019andropause?BRIGITTE BRABANT M.A.SEXOLOGUE CLINICIENNE ET PSYCHOTHERAPEUTE uelques-uns d\u2019entre vous m'avez fait parvenir des questions ou encore des suggestions de thèmes pour la chronique.J'ai lu vos messages avec beaucoup d'intérêt.Bien qu\u2019il me soit impossible de prononcer un diagnostic ou d'élaborer un plan de traitement basé sur vos écrits, je peux tout de même offrir certaines informations générales qui pourraient être utiles pour plusieurs autres lecteurs.Q: Un homme de 51 ans affirme qu\u2019il a moins d\u2019énergie sexuelle que dans sa jeunesse.Il me demande si cela pourrait être un signe de l\u2019andropause.R: On dit que l\u2019andropause serait une sorte de «ménopause mâle» mais cette idée est très controversée.Certains auteurs croient que l'homme aurait, lui aussi, un passage physiologique particulier après l\u2019âge de quarante ans.Chez la femme, on sait que la ménopause se manifeste par la cessation de l'ovulation, une chute de production d'hormones et l'arrêt des menstruations.Elle est souvent accompagnée d'indices comme les bouffées de chaleur.Toutes les femmes passent cette étape naturelle.Le psychologue et sexologue Yvon Dal- laire ne pense pas qu\u2019une telle étape existe chez l'homme.Selon lui, c\u2019est le vieillissement normal du corps de l'homme qui entraine des changements au niveau de sa sexualité.La production de testostérone diminue progressivement avec l'âge, ce qui fait diminuer le désir sexuel ainsi que la spontanéité érectile.I semble donc normal qu'avec les années l'homme remarque que sa performance sexuelle se modifie.À 20 ans, votre corps est rempli de testostérone, vos réactions génitales sont intenses et rapides.La nature a peut-être mis cette forte pulsion sexuelle en vous pour augmenter les chances de reproduction.Mais vers 40 ans, l'intensité de cette pulsion diminue et fait davantage de place aux aspects psychologiques de votre sexualité.Cette nouvelle version améliorée de votre vie sexuelle peut vous permettre de devenir un meilleur amant puisque vous êtes moins centré sur la quantité et plus sur la qualité.Cela peut vous encourager a mettre moins d'emphase sur le coït (relation par pénétration) et explorer d\u2019autres types de caresses.En vieillissant, il est normal que votre corps ne réagisse plus comme à 20 ans.Si vous choisissez d'interpréter cela comme une baisse de virilité, vous vous créez une attitude nuisible.Quand l'homme ne comprend pas ou n'accepte pas ces modifications normales, il panique et c\u2019est cette panique qui entraine la dysfonction érectile chez plusieurs hommes de 40 ans et plus.Alors pourquoi ne pas essayer d'apprivoiser cette nouvelle sexualité au lieu de vouloir la combattre?Le plus important est de rester confiant face à vos capacités sexuelles.Pour en savoir plus, consultez le livre d'Yvon Dallaire: Pour que le sexe ne meure pas, la sexualité après 40 ans.Q: Une femme de 27 ans me demande s\u2019il est normal qu'elle ait si peu souvent l\u2019envie de faire l'amour alors que son mari semble avoir un désir sexuel insatiable.R: Cette situation est peut-être une question de compatibilité sexuelle.On pense souvent que chaque membre d\u2019un couple doit avoir les mêmes goûts et les no\u201c1*-Jpe.mêmes besoins sexuels que l\u2019autre.Pourtant, on sait bien que le couple est composé de deux personnes distinctes qui arrivent avec leur personnalité propre.Il est donc normal qu\u2019il y ait des désaccords entre eux.Entre conjoints, il y a souvent des conflits face à la fréquence de certaines activités.Plusieurs mésententes peuvent survenir: madame préfère aller au restaurant une fois par semaine alors que monsieur préfère y aller une fois par mois.Madame veut inviter ses parents à la maison tous les jours alors que monsieur voudrait que ce soit une fois par semaine.Monsieur aime faire son jogging tous les matins alors que madame aime mieux prendre une marche apres le souper.Ce genre de situation survient dans presque tous les couples et cela ne surprend personne Pourtant, lorsqu'il s\u2019agit de mésententes au niveau sexuel, les gens ont souvent plus de difficulté à négocier.Certaines personnes ont moins d\u2019intérêt sexuel que d\u2019autres, c\u2019est une question de préférence.Cela ne veut pas automatiquement dire que ces gens ont un problème de désir sexuel.Si pour vous il est suffisant d'avoir une relation sexuelle par deux semaines, cela vous satisfait et ça va pour vous.Mais la difficulté survient si vous rencontrez un partenaire qui préfère avoir une relation sexuelle par jour! Dans un tel cas, il est important d\u2019essayer de voir le point de vue de l\u2019autre.Il faut éviter de blâmer l'autre.Cela peut être difficile surtout parce que la sexualité est tellement chargée d'émotions.Madame peut se sentir harcelée, monsieur peut se sentir rejeté et le couple se sent rapidement exaspére.Vous pouvez essayer de communiquer vos sentiments à votre partenaire sans l\u2019attaquer et tentez de l\u2019écouter sans le juger.C\u2019est le premier pas vers la négociation.Si vous voulez arriver à une entente avec votre conjoint à ce sujet, il est possible que vous deviez mettre de l\u2019eau dans votre vin.Pour le bien-être de votre couple, vous aurez sans doute à faire un effort pour augmenter votre désir sexuel.Votre conjoint devra aussi faire sa part.Il devra peut-être diminuer ses attentes sexuelles et faire des demandes plus réalistes.L'objectif est d'arriver à un juste milieu pour que la situation soit le plus équitable possible.Si vous essayez de vous changer en vous forçant à avoir le meme niveau de desir que votre conjoint, votre difficulté risque de refaire surface.Par ailleurs, je dois mentionner qu\u2019il existe plusieurs facteurs qui peuvent être à l\u2019origine d'un véritable problème de désir sexuel.Une maladie physique, l'usage de médicaments, une dépression, un conflit dans le couple et plusieurs autres éléments peuvent entraîner une chute de désir.Il est toujours préférable de consulter une sexologue clinicienne qui fera une évaluation détaillée de votre situation et qui vous aidera à l'améliorer.Je désire vous remercier pour vos nom- 623 PSYCHOLOGIE GEORGES-HENRI ARENSTEIN O n est souvent dérouté par le fonc- \u201c tionnement inhabituel de certaines personnes dans leur vie quotidienne.Le cerveau et ses mécanismes subtils ont sans doute quelque chose à y voir.En effet, les scientifiques ont mis en évidence que le cerveau est capable de se «déconnecter».Voyons de plus près ce qu\u2019il se passe entre les trois étages du cerveau et l\u2019incidence que peut avoir ce mouvement de va-et-vient entre les parties.En effet, le néo-cortex (la partie la plus évoluée du cerveau, siège des fonctions abstraites) peut «débrayer» de l\u2019archéo- cortex (l'ensemble du cerveau reptilien, siège des réflexes de survie et des besoins fondamentaux, et du cerveau limbique, siège des émotions et de la mémoire).Ce débrayage se fait à intervalles réguliers d'environ quatre-vingt-dix minutes.Cette période est tantôt plus courte, tantôt plus longue, mais elle ne peut être évitée.Elle dure de quelques secondes à quelques minutes.Pendant ce court laps de temps, le cerveau reptilien continue de fonctionner (car il assure la survie de l'organisme) et le cerveau limbique continue d\u2019enregistrer les informations mais sans que ces dernières ne soient «traitées« par le néo- cortex.Tout se passe comme si quel- qu\u2019un avait «coupé le courant».Nous avons tous constaté cette déconnexion lors d\u2019une longue réunion, lors d\u2019un trajet en voiture, ou en regardant une émission de télévision.Soudainement, on se «réveille», on se demande ce qu'il se passe, on a l'impression d\u2019avoir été «absent» quelques instants.Cette interruption du passage de l\u2019information est heureusement temporaire et très brève.Il semble qu'il s'agisse d\u2019un mécanisme régulateur permettant un repos réparateur.Cependant, il arrive que le fonctionnement du cerveau devienne chaotique et les interruptions peuvent alors durer des se- Le cerveau peut se «déconnecter» deux autres cerveaux ne se fait plus.Ce phénomène porte pour nom «action sans réflexion».Ce dysfonctionnement est spontané et résulte le plus souvent d\u2019une fatigue ou d'un stress extrêmes.Un deuxième modèle de dysfonctionnement des trois étages du cerveau s\u2019appelle «réflexion sans action».Il s\u2019agit d\u2019une forme de délire (non psychotique, bien entendu).Habituellement, le cerveau ne travaille efficacement que lorsqu'il demeure en contact permanent avec la réalité.Par contre, à partir du moment où ce contact est perdu, on entre dans le domaine de la confusion avec toutes les conséquences désastreuses qui en découlent pour la communication.La prédominance de la mémoire en est un exemple.Certaines personnes s\u2019accrochent au passé et conduisent leur vie comme ils le faisaient dans leur jeune temps.D'autres individus, les grands nostalgiques, s'accrochent aux systèmes, aux idéologies, aux objets du passé.Notez bien que le seul intérêt pour le passé ne constitue pas un dysfonctionnement du cerveau en tant que tel, mais le fait de s\u2019accrocher au passé en refusant de considérer la réalité d\u2019au- jourd\u2019hui peut en être un.Le passé est certes riche en enseignement et peut être source d'inspiration, mais il n\u2019a de valeur que pour la compréhension des phénomènes d\u2019au- jourd'hui.En outre, on ne peut pas toujours choisir sa réalité du moment.Pourquoi pas?Parce qu\u2019elle ne nous consulte pas avant de survenir.D'autres manifestations de dysfonctionnement du cerveau peuvent se retrouver chez des personnes qui réfléchissent pour rien et chez ceux qui parlent sans rien connaître.Ils font semblant.On parle alors pour parler et on se gargarise de phrases parfois belles mais toujours creuses.Le cerveau tourne à vide\u2026 (A suivre) Pour des questions d\u2019intérét général, vous pouvez m\u2019écrire au C.P.37, Saint- Jean-sur-Richelieu J3B 671.» maines et des mois, parfois davantage.(C'est alors que le mouvement mental de va-et-vient entre le passé et le présent ne se fait plus; seuls les instincts et les émotions guident le comportement.La coordination entre le rts entre | Deel 3 étoiles en Slur de Jus, taxes en Sus so avant le 20 jar Départs.12 juillet OU néo-cortex et les 6 septembre breux courriers électroniques; il me fait plaisir de les lire.Je réponds à chaque message qui m'est envoyé à: brigittebrabant@ hotmail.com.De plus, vous pouvez me consulter à la clinique médicale Iberville sur rendez-vous: (450) 347-7557.= Clinique du André Rivard 348-7744 Traitement des varices et de la ceuperose Examen veineux par Départ: TE; janvier us \"DOPPLER\" Tout inclu Traitement d'obésité Amaigrissement et février maintien du poids santé Depart eroiies + Médecis omnipratides membre de la Tout inclus société canadienne de phlébologie sur rendez-vous SIRT Melon CRI NA SLR TUT 228826- 1049-1 STO cal ALL 0 at OI CLOV-LET IE A 2Longmre QU CAO 200 ICUS Ge Cote ar e 15 janvier et le 28 pe Départ 11 mai 14 jours = Depart 31 janvier Dr 4 étoiles 1 rt: 2 février pho 4 étoiles + Tout inclus 1 199 1 semaine 224, rue Jean-Talon, Saint-Luc Tél.: 359-1166 Dernière minute \\Y' PIR 708 gparts: 19 et 21 janvie\u2019 \"4 fout inclus 679° 1 semaine Promotion de la semaine Cancun Depatt avants Surveillez notre voyage Départ: 28 janvier Tout DR clus 95 Alaska: 1 semaine «Croisière \u20ac oe Permis oy Québec Region Bedford contactez Jacques où Diane 236-0911 IRSULET LE OLIDOC2S NS CII15.30H 102 cg L'ÉGLISE D\u2019ICI Læn Canada, BRANÇAIS.à VIVRE LCF +r AN VE CAM a dafvancainicons y be mercredi 16 jamvier'2002 Projet d\u2019évangélisation: quelques réflexions U n vent de changement souffle sur notre Eglise présentement.Et tous ces changements s'inscrivent dans Le projet d\u2019évangélisation pour Saint-Jean- sur-Richelieu, projet sur lequel vous serez appelés à vous exprimer lors de la rencontre du 2 février prochain.On pourrait donner plusieurs définitions au mot évangéliser, mais il en est une qui est particulièrement simple et qui dit beaucoup: «Evangéliser, c\u2019est présenter quelqu'un qu'on aime (Jésus) à des personnes qu'on aime».Comment le faire pour que ce soit comme une Bonne Nouvelle?Comment le faire, spécialement auprès des jeunes générations (enfants, adolescents, jeunes adultes)?Jésus, le Ressuscité, est-il encore attirant en 2002?Pourquoi le suivrait-on, Lui plutôt qu\u2019un autre?Nos églises se vident mais nous sommes interpellés par certains faits: - Un groupe d'élèves de 11-12 ans seraient prêts à faire partie d'un mouvement de jeunes mais il n\u2019y a aucun adulte pour les accompagner.- Un garçon dans la vingtaine fait régulièrement une heure de route pour faire partie d'une chorale de jeunes qui chantent des messes «Gospel».- Une jeune fille de 18 ans, Témoins de Jéhovah depuis son enfance, demande à être baptisée dans l\u2019Église catholique.- Un groupe de jeunes se préparent actuellement pour les JM] 2002 à Toronto.Ils sont accompagnés par quelques adultes enthousiastes.- Une personne qui avait «décroché» sur le plan religieux, fait l'expérience de la tendresse de Dieu dans sa vie, à la suite d\u2019une rupture de son couple.Elle désire rejoindre un petit groupe où elle pourrait échanger, prier et approfondir sa foi en Jésus.- Une femme adulte se sent appelée à suivre Jésus et est en pleine démarche de discernement par rapport à cette nouvelle vocation qui se dessine dans sa vie.- La venue du reliquaire de Thérèse de Lisieux chez nous, a attiré un nombre de personnes bien au-delà de ce qu\u2019on avait espéré.La spiritualité de cette sainte attire, sans l'ombre d\u2019un doute.- Le Centre de ressourcement spirituel à de Consulter 6 RAISONS orfhésiste du pied certifié.kiques:du Laboratoire M.P.Langelier-Lanoue, éz,vous, pouf obtenir une évaluation complète iss§gnent de su provoquer @ Un problème de posture détecté tôt se règle mieux Saint-Jean attire lui aussi de plus en plus de personnes, à mesure que les semaines passent.Tous ces faits, qui sont réels, Nous parlent: Oui, il y a des personnes qui sont en recherche spirituelle autour de nous.Oui, il y a des personnes qui sont en recherche de Dieu.Oui, il y a des personnes qui sont attirées par Jésus, encore en 2002.Ces personnes sont des adultes et aussi des jeunes.Dans notre projet d'évangélisation, des moyens concrets sont proposés (dont plusieurs nouveaux) pour répondre aux besoins spirituels de toutes ces personnes.Pour les réaliser, nous aurons besoin de l'implication de très nombreux bénévoles.Nous aurons besoin aussi d'engager du personnel pastoral qui s'occupera particulièrement de certains volets de la mission, par exemple en pastorale jeunesse ou encore en pastorale familiale.Cela va entraîner des coûts.Où pren- drons-nous les sous?.Est-ce bien nécessaire d'entretenir autant d\u2019églises, à moitié vides la plupart du temps, sur le territoire?Nous sommes rendus à l\u2019heure des choix déchirants.Faire des choix déchirants nous renvoie à l'essentiel: veut-on vraiment permettre aux autres autour de nous et spécialement à nos enfants et petits-enfants, de faire la rencontre de Jésus Christ et ainsi trouver sens et bonheur dans leur vie?La réponse nous appartient.Suzanne Grégoire, coordonnatrice pour l'Unité de la Cathédrale » 4 Vous avez pris la résolution d'arrêter de fumer ?Vous avez peur de flancher ?VU TA Pt a re AT rien avec Michel Gendron, pharmacien Le tabagisme Vous trouvez difficile de tenir le coup ?£4 a a # Nr GE EPS Re Venez rencontrer Michel Gendron, pharmacien.Il se fera un plaisir de vous | § présenter l'éventail des moyens mis à votre disposition pour atteindre votre objectif.IBERVILLE Clinique Médicale d'Iberville 715, boul.d'Iberville Prenez rendez-vous ! Nous serons près de chez vous très bientôt : Site Internet : www.langelier-lanoue.com SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Clinique Médicale N.-D.-L.400, boul.du Séminaire Nord Beloeil Ÿ === LABORATOIRE 675, boul.Laurier (route 116) En collaboration avec Y aventis \u2014 Montreal \u2014=== = TANGER 10660, rue Lajeunesse U Dn i \u2014 E 26 ANOUE wm I Lo marerodi 23 ams Le mardi 12 févr g Place St-Jean © 400, boul.du Séminai : motsrod 23 fanyior mardi 12 fevrir : ace St-Jean 400, boul.du Séminaire Nord, St-Jean © 348-3787 JOCELYN FERLAND et LOUISE PAQUETTE PUL20015£ era > la eu- le.n- *LESOnNAUSA Flralnsoniens VA y RUE >HGH + 4 tn uw Eutaina dal Va ic did ke ODA NM LU merdrèdr 56 jativiteé 2002 L\u2019EGLISE D\u2019ICI Une invitation \\ 7 ous cherchez un sens à votre vie?Vous désirez approfondir votre expérience de foi?Vous rêvez d\u2019un bonheur durable?Les Exercices spirituels dans la vie courante «EVC» offrent aux personnes une occasion privilégiée de vivre une expérience humaine et spirituelle profonde.Ils sont un chemin pour apprendre à créer sa vie en harmonie avec son désir profond et en relation avec le Dieu de la vie.Divers facteurs assurent l'efficacité de l'expérience: exercices à vivre au quotidien; partage du vécu en groupe; chaque personne est enrichie de l\u2019expérience des autres; accompagnement individuel mensuel.Le cheminement peut se vivre sur trois HEUREUX {1 APPUYER \u201cCTRE iN: Thal, vk \"347-0600 437, 1re Rue, Iberville MAJERIAUX Désir LE CHOIX DES ENTREPRENEURS Donnez du fond du coeur! (450) 347-8323 870, boul.d\u2019Iberville, Iberville \u2018Notre réserve de sang phases: 1) des chemins de vie, 2) des chemins d\u2019 Évangile, 3) des chemins de Pentecôte.En septembre prochain, s'il y a un nombre suffisant d'inscriptions, on offrira, encore cette année, la première phase «Des Chemins de Vie».Vous serez invité(e)s à approfondir votre goût de vivre, en explorant votre capacité d\u2019ouverture et d\u2019émerveillement à travers ce que vous vivez au coeur de votre quotidien: contacts avec la nature, gestion du temps, travail, relations interpersonnelles, etc.Peu à peu, vous relirez les relations significatives qui vous ont façonné(e)s et l'image du Dieu qui vous attire et vous fait vivre.Ainsi, vous pourrez vous connaître plus profondément et vous ouvrir davantage à ce Dieu qui vous aime et vous attend.Si vous êtes intéressé(e)s par une telle démarche, téléphonez au 347-6610 et laissez-nous votre nom.Cette session se tiendra au Centre de ressourcement spirituel Saint-Jean au 80, rue Lajeunesse (coin boul.Gouin près du Cégep) avec soeur Madeleine Francoeur, s.j.s.h.Le coût sera de 5 $/rencontre.L'équipe du Centre « Rappel important R appel important pour les personnes qui ont débuté une démarche sur le deuil en octobre dernier.Prochaine rencontre le lundi 28 janvier de 19h30 à 21h30.Thème: «Les endeuillés» (suite).Personne-ressource: Gaétane Tardif Grimard, infirmière retraitée.Inscription nécessaire au 347- 6610.Coût: S $.n LES DROGUES Notre consommation est un symptôme ous n'étions pas débordants d'amour, d\u2019honnêteté, d'ouverture d'esprit ou de bonne volonté lorsque nous avons connu la fraternité N.A.Nous étions rendus au point où la souffrance physique, mentale et spirituelle nous empêchait de continuer à consommer.Ce n\u2019est qu'une fois vaincus que nous sommes devenus consentants.Notre incapacité à restreindre notre consommation est un symptôme de la maladie de la dépendance.Nous devons reconnaître cela avant de pouvoir nous rétablir.La dépendance est une maladie à la fois physique, mentale et spirituelle qui touche tous les domaines de notre vie.Narcotiques Anonymes 1-800-879-0333, dimanche, 819, 2° Rue, Iberville à 20 heures, mercredi, 30, rue Mongeau à la maison blanche de Chambly à 20 heures, lundi, 56, rue Martel, Chambly, à 19h30, groupe d\u2019étape, vendredi, 850, rue Saint-Jacques à Saint-Jean à 20 heures.http://www.dsu- per.net/-naquebec/ ; http://www.aei.ca/~cslrsna/ ; http://www.na.2018) \" dl Fi n pro sr mer A?0?B?AB?NOUS AVONS BESOIN DE VOUS! maintien de ia vie et au recouvrement de la santé de milliers de personnes tenue grâce à la collaboration de milliers d'organisateurs et de donneurs de sang bénévoles qui prennent .un peu de leur tamps pour contribuer à ce don de vis.Amusez-vous à découvrir à qui vous pouvez donner du sang et de qui vous en recevoir en consultant le tableau de droite exemple, si votre sanguin est de type O-, os poe con À sauver la vie de personnes de aus guins.Toutefois, y 80 tant que receveur ne pou vez recevoir que du sang type collective est essentielle a rage pe eo oo (oes |» LE VIGNOBLE DIETRICH JOOSS H n'y a pas de