Le Canada français, 16 octobre 2002, Cahier 3

[" NV LE CANADA ÿ FRANCAIS | Le Mercredi 16 octobre 2002 EEK - En N D Robert Lagarde sculpte \\ des oiseaux d'une beaute inouie R sont les sculpteurs qui réussissent à reproduire des oiseaux avec autant RE réalisme et de panache que Robert Lagarde.Ils semblent tellement réels qu\u2019on en vient a penser qu\u2019ils vont voler pour vrai.I] n\u2019est d'ailleurs pas étonnant que les oeuvres de cet artiste, qui ne pratique cet art que depuis trois ans, prendront part à la 12\" édition de Rencontre des Arts en novembre prochain.\u2014 Pages C-3 Cahier Mais où étaient passés les fans de James Bond?a première édition du Festival James Bond qui avait lieu la fin de semaine dernière, au Campus du Fort Saint-Jean, n\u2019a pas obtenu les résultats escomptés.Les fans de la région manquaient à l'appel, déplore l\u2019organisateur de l'événement, Serge Benoit, tout | en se disant tout de même satisfait des résultats obtenus.\u2014= Page C-4 Mes Aieux: un groupe uni qui sait s'amuser | OLIVIER BOISVERT U n pour tous et tous pour un, pourrait-on écrire au sujet de Mes Aïeux, un groupe qui s\u2019amuse beaucoup sur scène tout en faisant preuve d\u2019une solidarité à toute épreuve.Les membres ; de cette formation nous en parlent dans une entrevue exclusive réalisée lors de leur passage à ! l'International de montgolheres, \u2014- Page C-5 len Zi \" 11 = 4 & ge pA I Ki is a pour Peter Gabriel rea Tout un retour u\u2019on se le dise: Peter Gabriel réussit son retour de belle façon avec Up, un disque qui nous fait rapidement oublier ses dix années de silence.Que viennent vite les spectacles des 28 et 29 novembre.\u2014 Page C-6 E.T.enfin disponible en format DVD .T., un classique de Spielberg, est enfin disponible en format DVD.Cette sortie coïncide avec le 20° anniversaire de ce long métrage, ce qui nous vaut quelques surprises.-\u2014 Page C-13 CINEMA Photo obsession: un suspense glacial! hoto obsession, un film mettant en vedette Robin Williams, nous propose un suspense pour le moins glacial.Rien à voir avec les rôles optimistes et joyeux joués par ce grand acteur.\u2014 Page C-12 SOMMAIRE Cinéma C-12 Musique _____C-6 Horaire Cinéma _C-7 oo ; TT TT Plaisir du vin C-15 Horoscope C18 0 TT Lecture C-12 Vidéo C-13 Le Theatre de Grand-Pré prêt pour sa 28° saison MICHEL PHANEUF L e Théâtre de Grand-Pré amorce cet automne sa 28e saison.Et c\u2019est avec une pièce de Carlo Goldoni, une comédie intitulée «Barouf a Chioggia», que s'ouvrira cette saison les 2, 9, 10, 16 et 17 novembre prochain.Pas moins de 13 comédiens (notre photo) seront alors réunis sur scène.-\u2014 Pages C2 TR bp Caonapa FRANCAIS CULTYRE D\u2019IDY + wwwicarmadafrah'cis?@o'in\u201d + Lé mercredi ¥é6 octobre.200.2 Le Théâtre de Grand-Pré amorce sa 28° saison MICHEL PHANEUF e Théâtre de Grand-Pré L amorce cet automne sa 28° saison d'activité.Une saison qui s'annonce particulièrement bien garnie puisqu'elle ne comprendra pas moins de trois productions théâtrales, quatre «Soirées du TGP», des cours pour les jeunes et pour les adultes, de même que deux séances de lecture publique.Le tout dans un théâtre fraîchement rénové.La première des trois pièces au programme prendra l'affiche dès le début de novembre.Intitulée «Barouf à Chioggia», cette comédie de Carlo Goldoni (1707- 1793) sera présentée les 2, 9, 10, 16 et 17 novembre par une équipe de 13 comédiens et comédiennes sous la direction de Geneviève Lanoue.Le deuxième rendez-vous théâtral de la saison 2002-2003 aura lieu les 14, 15, 21, 22 et 28 février, de même que le 1\u201c mars.La pièce alors à l'affiche sera «Les dernières fougères» de Michel d\u2019Astous, un auteur à qui l\u2019on doit entre autres les textes des émissions «Le retour», «Deux frères», «Tabou» ainsi que «Les poupées russes».Tout en racontant une étape importante dans l\u2019histoire de l'éducation au Québec, «Les dernières fougères» rappelle les efforts qu\u2019ont dû faire les religieuses dans les années 70 afin d'ajuster leur rôle dans la préservation de notre héritage.Enfin, la dernière production, A A * : a 4 La comédienne Chantal C ollin animera les ateliers de théâtre pour adultes, ateliers dont le thème cet automne sera «Jeux de caméras».«Mal de mères» de Chantal Cadieux, sera présentée les 13, 14, 20, 21, 28 et 29 juin.Une comédie dont l\u2019action se passe dans un chalet, une fin de semaine, alors que la famille Langlois se réunit pour remonter le moral à maman que son mari a abandonnée pour une plus jeune.SOIREES DU TGP Autre série d\u2019activités instituées par le Théatre de Grand-Pré pour rendre hommage aux artistes de la région, les «Soirées du TGP» seront de retour pour une quatrieme année.Gilles Gemme, le responsable de ces soirées et conseiller artistique du TGP, a invité de nombreux artistes qui viendront parler de leur art dans une ambiance chaleureuse, chaque rendez-vous se terminant par une soupe et des fromages servis afin de favoriser l'échange.C\u2019est ainsi que les invités de la première soirée, le 15 novembre, seront Viateur Lefrançois, auteur, Denis Tremblay, photographe, l'ensemble Uni Voc, Lyne St-On- ge, soliste, et Jean-François Cha- gnon, auteur.Le 24 janvier, le TGP recevra Marie-Hélène Poitras, auteure, Anne Pominville, photographe, la troupe de danse Maureen Mac- Donald, l\u2019ensemble Résonance et Catherine Alix, chanteuse de jazz.Le 14 mars, ce sera au tour de Claudette Bégin, auteure, Yoj Ga- melin, peintre, l\u2019ensemble Musi- Q-Air, Solo MDD, auteur-compo- siteur, et Martine Bergeron, pianiste, à venir rencontrer le public.Le 25 avril, il sera question d\u2019écriture journalistique en collaboration avec Le Canada Français mais d\u2019autres sujets de nature artistique avec Yvan LaFontaine, graveur, Brigitte La- montagne, flatiste, Dominique Soutière, flûtiste, et le stage-band de l\u2019école Beaulieu.ENSEIGNEMENT Cette année, trois professeurs sont associés au TGP dans le cadre du programme sports/arts/études.Il s\u2019agit de Jasmine Vézina, de Patrick Ménard et de Mathieu Quirion.Les cours ont lieu au Centre culturel Fer- nand-Charest et on y accueille des élèves de la Commission scolaire des Haute-Rivières, élèves provenant des écoles Bruno Cho- quette, Hamel, Félix-Gabriel- Marchand et Beaulieu.Durant toute l\u2019année scolaire, les élèves inscrits à sports/arts/études consacrent l\u2019avant-midi aux programmes scolaires habituels et l'après-midi au théâtre.Le Théâtre de Grand-Pré offre aussi des cours pour les 8-12 ans qui préfèrent s'adonner à cette activité comme loisir.À raison de 1h45 chacun, ces cours s\u2019étalent sur une période de 10 semaines (session d'automne).Ils sont donnés par Jasmine Vézina et ont lieu tous les jeudis à 16 heures au Théâtre de Grand-Pré à L'Acadie.Il en va de même pour les adultes.Depuis plusieurs années, ceux-ci peuvent participer à des cours donnés par des comédiens professionnels.Cet automne, Chantal Collin animera une série d\u2019ateliers intitulés «Jeux de caméras».Ces ateliers auront lieu au Théâtre de Grand-Pré les 4, 11, 18 et 25 novembre, de même que le 2 décembre.Ils s\u2019adressent aux gens de plus de 17 ans qui doivent s'inscrire avant le 25 octobre.Comme le souligne Gilles Gemme, il est aussi fort probable que Sylvie Legault sera de retour en janvier prochain pour animer une nouvelle série de cours.Plus de détails à ce sujet devraient être disponibles sous peu.Le Théâtre de Grand-Pré projette également de présenter deux lectures publiques de pieces, soit «Huis clos» de Jean-Paul Sartre le vendredi 17 janvier à 20 heures et «Les Muses orphelines - de Michel Marc Bouchard le vendredi 28 mars.Une bonne occasion de vivre une expérience spéciale pour ceux qui rêvent de faire du théâtre, en même temps qu'une occasion pour les habitués de la scène de garder la tor- me, souligne Gilles Gemme.Pour tout renseignement au sujet du Théâtre de Grand-Pré, les personnes intéressées peuvent composer le (450) 358- 4978 ou encore visiter son site Internet au WWW.po- boxes.com/theatregrandpre.s Une comédie classique pour lancer les activités MICHEL PHANEUF \"est avec une piece de Carlo Goldoni, une comédie intitulée «Barouf a Chioggia», que le Theatre de Grand-Pré débutera sa nouvelle saison.Six représentations sont à l'affiche les 2, 9, 10, 16 et 17 novembre prochain.Mise en scène par Geneviève Lanoue, la pièce ne réunira pas moins de 13 comédiens et comédiennes sur scène, à savoir Dave Belisle, Jean-Frangois Chagnon, Louis-Philippe Chagnon, Real Chaput, Pierrette Cloutier, Renaud Durand, François Lafreniè- re, Marie Lavoie, Annie L'Heureux, Marie Parent, Catherine Pilotte, Jean-François Provençal et Monique Prud'Homme.Les décors seront signés Geneviève Be- loin, tandis que Patrick Ménard se chargera de la technique.Oeuvre écrite au 18\" siècle, «Barouf à Chioggia» est une comédie classique sans tomber toutefois dans la commnedia dell'arte, indique Geneviève Lanoue.Davantage une peinture de moeurs qu\u2019un prétexte à la bouffonnerie, la pièce comporte entre autres une certaine dimension de critique sociale, notamment de l'hypocrisie et des ragots.L'histoire se déroule dans un petit village de pêcheurs d'Italie.Pendant que les hommes sont partis pêcher, les femmes s\u2019adonnent entre elles à différents travaux comme par exemple celui de faire de la dentelle.Toutes ces femmes sont soit mariées, soit promises à un des pécheurs du village.Toutes sauf une: Checia.C\u2019est dans ce contexte qu'un jeune batelier, qui lui n\u2019est pas parti à la pêche, vient passer un peu de temps avec le groupe de femmes.Désirant courtiser Checia, il entreprend plutôt de faire du charme à une autre, Lucietta, dans le but de rendre Checia jalouse.Cette situation provoquera beaucoup de bisbille entre les femmes et finira même par dégénérer en grosse chicane.Il va sans dire qu\u2019à leur retour, les hommes seront mis au courant de toute l\u2019histoire par leurs épouses, chacune donnant sa propre version des faits, une version qui bien sûr la favorise.Il n\u2019en faudra pas plus pour que tous les hommes veuillent tuer le jeune batelier qui, pour sauver sa peau, ira se plaindre à la chancellerie.C\u2019est donc au substitut du chancelier que reviendra la tâche de clarifier et de régler la situation.Malgré de nombreux rebondissements, les choses finiront par connaître une fin heureuse.= à Geneviève Lanoue signe la mise en scène de cette première pièce de la saison au TGP.RETRAVAILLÉE Bien qu\u2019elle demeure fidèle à l'esprit de l\u2019auteur, la pièce telle qu'elle sera jouée par le Théâtre de Grand-Pré a été quelque peu retravaillée par l'équipe qui la produit, nous dit Genevieve Lanoue.On a ainsi coupé dans le texte afin d\u2019en éliminer les longueurs et conserver un rythme alerte, notamment en favorisant des répliques plus courtes qui vont à l'essentiel, ex- plique-t-elle.De plus, un peu comme avait déjà fait le Théâtre Tre, un groupe dont elle a fait partie il y a quelques annees et qui avait présenté deux pièces de Feydeau à Saint- Jean durant l\u2019été, certains clins d'oeil et certains anachronismes rt ont été rajoutés, histoire de rendre le tout encore plus actif, plus vivant.«Pour moi, le théâtre, c'est du plaisir, souligne Geneviève La- noue.Je veux que le public en ait en voyant cette pièce-là».La responsable de la mise en scene ajoute que les gens de l'équipx avec qui elle travaille sont tres créatifs et qu\u2019ils ont apporté pleun d'idées pour rendre la pièce encoru plus savoureuse.Côté décors, on a là aussi VIse l'essentiel: plutôt que d'employer plusieurs décors différents, on à eu recours à un décor qui se transforme selon les différentes scènes et ce, sous l'oeil des spectateurs.Quant à la musique, elle aura une saveur festive et bien sûr italienne avec une trame à la fois joyeuse ct rythmée où l'accordéon occupe une bonne place, indique Geneviève Lanoue.Les représentations de «Barouf à Chioggia» auront lieu à la salle du Théâtre de Grand-Pré, 484 chemin Grand-Pré à L'Acadie, à 14 heures et à 20 heures le samedi 2 novembre, à 20 heures le samedi 9 novembre, à 15 heures le dimanche 10 novembre, à 20 heures le samedi 16 novembre et à 15 heures le dimanche 17 novembre.Les billets sont disponibles en composant le (450) 348-8494 ou le 358- 4978.a renter pte a CH A ES EE ES re ES Petr gt} lm en SOS \u2018LE CANADA FRANÇAIS « CULTURE BD\u2019ICI \u201c www:camadafrahchaisicom «\u2018 Cé mercredi fé octebre 2002 C8 Robert Lagarde donne des ailes aux oiseaux qu\u2019il sculpte MICHEL PHANEUF es oiseaux sont des sujets assez fréquemment représentés par les artistes, notamment par ceux qui s\u2019'adonnent à la sculpture.Si certains d\u2019entre eux reproduisent ces animaux avec beaucoup de fidélité, rares sont ceux qui arrivent à le faire avec autant de réalisme et de panache que Robert Lagarde.Car les oiseaux que sculpte cet artiste qui prendra part à la 12\" édition de Rencontre des Arts semblent tellement réels qu\u2019on dirait qu\u2019ils vont voler pour vrai! Robert Lagarde est Johannais.Autodidacte, ce sculpteur qui ne pratique cet art que depuis un peu moins de trois ans façonne des pièces d\u2019une précision et d\u2019une beauté remarquables: bernaches, canards, huards, sarcelles, becs scie couronnés, etc, qui sont reproduits dans leurs moindres détails, du bec jusqu'aux pattes, sans oublier les plumes et les coloris.Bien plus, à la différence de la plupart des sculpteurs d'oiseaux qui représentent leurs sujets au repos, les ailes repliées, Robert La- garde sculpte bon nombre des siens, les ailes toutes grandes déployées.Une façon de faire qui ajoute énormément de dynamisme et de mouvement à l'oeuvre, tout en nécessitant encore plus de détails, encore plus de travail.C\u2019est que le sculpteur ne s\u2019emploie pas qu'à représenter les par- Co Subventions culturelles 7 Deux organismes de la région se sont récemment vus accorder une aide financière par la MRC du Haut-Richelieu dans le cadre de sa politique culturelle.Le Ballet classique du Haut-Richelieu a ainsi reçu une somme de 10 000 $ pour la mise sur pied d'une activité intitulée «Accessibilité à la danse professionnelle», tandis que «Rencontre des Arts» s\u2019est vu remettre 4000 $ pour une activité spéciale sur Jean Lapointe dans le cadre de la douzième édition de cet événement en novembre prochain.Mme Christiane Marcoux (au centre), préfet de la MRC, a remis les subventions en question à Mme Cécile Treinblay, présidente du Ballet classique du Haut-Richelieu, et à M.Paul Laforest, président de Rencontre des Arts.m TABLES D'HÔTE Spécial Moules/Frites 9,95* ou à volonté 15,95* 6 choix de moules AUBERGE RELAIS 4 SAISONS Les vendredis de 18 h à 20 h BRUNCH DU DIMANCHE Salle capacité jusqu'à 100 personnes Ailes de poulet 30° ch.Fondue au checelat 8 saveurs OUVERTURE DU BAR DÈS 16 H avec table d'hôte TOUS LES SOIRS samedi * SALLE DE RECEPTION party Halloween Michel Ostiguy * CHAMBRES Samedi 2 novembre 579 Bord de l'Eau Sud, Noyan Réservation (450) 294-2677 074583-2c20-1L \u2019 wr @ = M ju ties «visibles» de l'oiseau, mais aussi des endroits moins apparents comme le dessous des ailes, les pattes, etc.Mais ce surplus d'ouvrage ne fait pas peur à Robert Lagarde qui n'hésite pas à consacrer 150, 200, et parfois même jusqu'à 400 heures à une seule sculpture.Et tout ce travail se fait presque exclusivement avec un seul matériau: le bois.Même les roches sur lesquelles se tiennent certains oiseaux ainsi que les brins d\u2019herbe et la végétation qui les entourent sont faits en bois.Pour ce faire, le sculpteur utilise principalement le tilleul.«J'ai essayé d\u2019autres essences, mais c\u2019est avec le tilleul que je préfère travailler», indique-t-il.Au chapitre des outils, il emploie surtout différents petits couteaux, un outil rotatif électrique, de même qu\u2019un fer à pyrogravure pour rehausser le dessin de chaque plume.C\u2019est en 1999 que Robert La- garde fait ses débuts en sculpture.«Ma femme avait commencé une petite collection d\u2019oiseaux sculptés et je voulais lui en faire un», relate-t-il.Alors à sa préretraite, il entreprend donc la réalisation d'une première petite bernache E el - su = 9 ; x i ; RSA ER à 5 ro we : à = > J 200 (Py + | au a nL EE TABLE D'HÔTE midi et soir et menu gastronomique BRUNCH Adultes : 19,85 tous les Enfants : 9,75$ de11h30à14h30 (12 ans et moins) Let fi ad Robert Lagarde avec quelques-unes des oeuvres qu\u2019il présentera aux visiteurs de Rencontre des Arts.en utilisant simplement un petit couteau de cuisine.«J'ai toujours été assez habile de mes mains, souligne-t-il.Avant de prendre ma retraite, je faisais de la maintenance générale et j'étais donc passablement habitué à travailler le bois».Sa femme ajoute à ce sujet qu\u2019il a toujours aussi été très ingénieux et très «patenteux».Il a d'ailleurs lui-même fait plusieurs meubles qui se trouvent dans leur maison.Robert Lagarde compte au- jourd\u2019hui a son actif une trentaine de sculptures toujours consacrées a des oiseaux mais dont le style et la représentation ont passablement évolués au fil des mois et des oeuvres.Ces oeuvres ont ainsi gagné en envergure - l\u2019une d'elles par exemple mesure 43 pouces du bout d\u2019une aile à l\u2019autre - et en détails au fur et à mesure que l'artiste acquiert expérience et maîtrise.Il v a un peu plus d\u2019un an, il donne une nouvelle dimension à ses oiseaux en les représentant les ailes ouvertes, en plein vol ou sur le point de s'envoler.Cette façon de faire retient l'attention de Paul Laforest, le fondateur de Rencontre des Arts, qui l'encourage à continuer.«On voit souvent des oiseaux, notamment de canards, sculptés les ailes fermées, explique M.Laforest.Mais les ailes ouvertes, comme Robert les représente, c\u2019est très rare et c\u2019est très intéressant; ça donne un mouvement remarquable à la sculpture».Après avoir présenté certaines de ses oeuvres en public à quelques reprises, notamment à l\u2019A- gro-Fête et au Salon de la culture, des arts et du spectacle, Robert Lagarde sera maintenant au nombre des participants à Rencontre des Arts les 8, 9 et 10 novembre prochain à Saint-Jean.Pour lui, il s'agit-là de la plus grosse exposition à laquelle il révait de prendre part.Installé au Centre des ainés, il y présentera 14 de ses oiseaux sculptés, autant de pièces qui donneront un éloquent aperçu de sa patience, de son souci du détail et de son amour du travail bien fait.= > iliams Hébergement de charme **** 4 étoiles + Situé face au majestueux lac Brome * 38 chambres et suites, 22 avec foyer e Cuisine française raffinée e Piscine int., saunas, bain tourbillon 6 km de Knowlton, antiquaires, boutiques * Brunch gourmand musical le dimanche Octobre, événement gastronomique «Canard en Fête» de Pékin à Knowlton « Plusieurs forfaits disponibles incluant : chambre, repas et service sur le forfait e Rabais de 25% sur la chambre la 2, 3°, 4 et 5° nuit en pam sur semaine e Certificats-cadeaux disponibles www.aubergequilliams.com 1-888-922-0404 72, chemin Lakeside, Lac Brom Aut.10, sortie 90.route 243 sud a 5 km de la sortie E4 LE CANADA\u2018 FRANÇAIS , CR YT a partir de ak 941, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 349-FOUR (3687) Saint-Luc Chemin - Bernier Shel 555, des Ec hevins Perrot CADO Sortie 7 Io o& Autoroute 35 ~t Lug aan FEDS NNR LE CANADA FRANÇAIS + CULTURE D'IC] - www.canadafrancais.com- Spy edi 16 tobre 2002 C11 an BOULE VARD DES QUILLES n= LOTERIE-VIDÉO Réservez pour D Y vos «partys» Réservations DR 7 I pour groupes by des Fétes! jusqu'à 200 personnes 2 | Be 1) Soirée quilles avec buffet Soirées «Clé en main» J .Musique .: .Repas 2) Prix spéciaux pour , Ambiance XX Association avec impression jig de billets Surveillez notre ouverture officielle le jeudi 24 octobre K >, 3) Salle de réception po également disponible Bar Renseignez-vous ! Réservez tot ! (450) 357-9879 430, 8e Avenue, Iberville Pour renseignements: Cécile Tél.: 347-1551 Téléc: 347-2716 197, boul.du Séminaire Nord 747, rue Saint-Jacques, Saint- Jean sur-Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 358-1212 CS PS Ig a 8 .Ë AAR LRA ; = «.NOR A 4 fo.¢ Ne Tous les mercredis\u201d , my COMBO POULET ET COTES LEVEES yo PARTY_3-2c20- \"À partir de 16 h, non inclus.AUX SPORTS Réservations : saint-Jean-sur-Richelleu (450) 359-6484 10 4 - L J nille.Equilibré et bien charpenté, il plait avec son fruit frais, ses tannins presque souples et un filet de gras.Il laisse un goût de cerises sauvages.18,60 $ - 866004.ROLLAN DE By 1999 Jean Guyon possède le château Rollan de By, un cru bourgeois, dans le bas médoc.Il y fait du vin d'une belle qualité.Celui de 1999 a un nez agréable d'anis, de fraises, d'encre et de biscuits au chocolat.La bouche est belle avec des tannins souples, une belle matière avec une texture presque soyeuse.Un vin bien équilibré qui se termine sur des notes de fruits bien mûrs.32,75 $ - 8514770 DANS VOTRE ASSIETTE Êtes-vous friand de yogourt?SYLVIE LAROCHE NUTR.DT.P.origine du L yogourt (yaourt ou yoghourt) remonte au tout début de l\u2019agriculture.Mais cœ n\u2019est qu'au début des années 70 qu'il devient populaire en Amérique du Nord.Deux facteurs principaux expliquent sa hausse de popularité.D'abord, grâce à la publicité qui présentait le yogourt comme un aliment santé et ensuite, après qu\u2019on ait mis sur le marché un plus grand choix de saveurs.Le yogourt, c\u2019est du lait auquel on ajoute des micro-organismes qui convertissent une partie du lactose (sucre du lait) en acide lactique.Ces micro-organismes sont deux bactéries : \u201c Lactobacillus bulgaricus \u201d et \u201c Streptococcus thermophilus \u201d.Le yogourt se présente sous diverses formes : ferme, brassé, congelé, à boire, etc.Les principales différences entre le yogourt ferme et le yogourt brassé: Le yogourt ferme est le plus ancien.S'il est aromatisé, les fruits ou la gelée se trouvent au fond du contenant.Le yogourt brassé, comme l\u2019indique son nom, doit être brassé une fois que les fruits y sont ajoutés.Puisque ce brassage fait disparaître la fermeté du yogourt, on doit lui ajouter des agents solidifiants tels que de la carraghénine ou de la gélatine pour lui redonner sa texture.Le yogourt n\u2019est qu'une des nombreuses formes que prend le lait fermenté.On trouve aussi le lait caillé (lait qui a fermenté à la température de la pièce), le kéfir ou kéfyr (lait fermenté légèrement gazeux et alcoolisé), le koumis ou koumys (semblable au kéfir mais plus alcoolisé), etc.LES BIENFAITS DU YOGOURT Plusieurs études démontrent que le yogourt est un aliment bénéfique pour la santé.En plus de favoriser la longévité, il est également considéré bénéfique pour le système digestif, aide à prévenir certains types de cancer, etc.Toutefois pour avoir un effet thérapeutique, les yogourts doivent contenir une souche particulière de bactéries actives : les \u201cbifidobactéries \u201d et les \u201clactobacilles \u201d.Ces bactéries produisent des bactériocines et de l'acide lactique qui favorisent la digestion, l\u2019absorption des vitamines et minéraux, diminuent le cholestérol sanguin et renforcent le système immunitaire.La concentration des bactéries actives varie d'une marque à l\u2019autre.Plus la concentration de bactéries est grande plus le yogourt sera actif.Facile à digérer, il est tout indiqué pour ceux qui souffrent d'intolérance au lactose.VALEUR NUTRITIVE La valeur nutritive du yogourt varie d'une marque à l\u2019autre.is si l\u2019on prend par exemple le yogourt nature sans sucre ni additifs, il équivaut à peu près à celle du lait avec en plus, les bienfaits des bactéries.Le yogourt est une excellente source de protéines, de calcium, de phosphore, de potassium et de vitamines À et B.Comme tous les autres produits laitiers, il contient aussi des acides gras saturés et du cholestérol, sauf s'il est fait à partir de lait écrémé.Pour ce qui est du contenu en sucre, il varie selon la quantité de sucre et de fruits ajoutés.PETITS TRUGS ! Dans la cuisine, le yogourt est un passe-partout ! On peut le consommer comme dessert ou collation et même l'ajouter à de nombreuses recettes telles que dans les soupes, salades, trempettes, vinaigrettes, boissons, pains, muffins, gâteaux, etc.Vous voulez augmenter votre consommation en yogourt?Quoi de plus simple! Voici quelques trucs et recettes simples et bons pour la santé : - \u201c Délice aux fruits \u201d : Battre au mélangeur 125 ml de yogourt nature, 125 ml de fruits frais et quelques cubes de glace.- \u201c Boisson au yogourt \u201d : Mélanger 125 ml de yogourt glacé (fait à partir de lait écrémé) à 125 ml de lait écrémé.Ajoutez-y les fruits de votre choix et un peu de germe de blé.- \u201c Trempettes aux concombres \u201d : Mélanger 1 tasse de concombre râpé à 125 ml de yogourt nature, poivre et fines herbes.Ajoutez du sel au choix.Peut être servi comme trempette, vinaigrettes ou comme sauce à poisson.- \u201c Douce Salsa \u201d : Mélanger 125 mil de yogourt à 1 tasse de salsa.Servir avec des tortillas ou des craquelins.- \u201c Sucettes au yogourt \u201d : Mélanger 250 ml de yogourt nature, 75 ml de fruits frais, 125 ml de jus de fruit concentré et 190 ml de lait.Placer au congélateur quelques heures.Pour des informations ou un changement de vos habitudes alimentaires contactez-moi au (450) 358-2002 ou visiter le site Internet www.harmoniesante.com.À la semaine prochaine.= ALCOOL Une faiblesse imaginaire ous devons connaître la nature de notre faiblesse avant de pouvoir décider des moyens à prendre à son sujet.Lorsque nous serons honnêtes, nous découvrirons peut-être que cette faiblesse est imaginaire et qu'elle peut être surmontée, en changer notre manière de penser.Nous admettons que nous sommes alcooliques et il serait ridicule de notre part de refuser d'accepter notre maladie, et de faire quelque chose pour y remédier.Ainsi, en envisageant sincèrement notre faiblesse, en nous rappelant toujours que l'alcoolisme, pour nous, est une maladie dont nous sommes affligés, nous pouvons prendre les moyens nécessaires pour en arrêter les effets.Avons-nous accepté pleinement notre maladie?Il y a réunion lundi au 819, 2° Rue, Iberville à midi, à l\u2019église Saint-Athanase (sous-sol), coin 9° Avenue et 1\u201d Rue, Iberville à 20 heures.P.S.: Si tu penses avoir un problème avec l'alcool?Appelle Alcooliques Anonymes au 347- 6580.= al - tii v= = ce VOYAGES d'u CANADA FRANÇAIS \u2014VIVRE \"BI: +-wWwwbcanadafrancais.ao ;» YL\u2019evmrereredi 16'octabre 2002 Costa del Sol: la Floride espagnole! | FRÉDÉRIC = & LAPIERRE + fill oil a Costa del Sol, une des destinations touristiques les plus suggestives du monde pour sa beauté naturelle et ses infrastructures, comprend la totalité de la cote de Malaga et le littoral méditerranéen de la province de Cadrix.I.De Nerja a Sotogrande, cette partie de la côte méditerranéenne harmonise le charme de ses plages avec la beauté agreste des montagnes qui protègent le littoral en la dotant d\u2019un climat véritablement exceptionnel.Trois cent vingt-cinq jours de soleil par an et une temperature moyenne de l\u2019eau de mer de 18°C permettent aux visiteurs de jouir dans toutes les époques de l\u2019année des avantages du tourisme de soleil et de plage.Des grandes concentrations touristiques aux petits cirques, toute la CÉLINE ETHIER N ous traiterons cette semaine d\u2019une maladie souvent méconnue, mais qui affecte tout de même environ un demi-million de Canadiens.Au niveau mondial, on parle de 6,5 millions de personnes atteintes, ce qui situe le glaucome au deuxieme rang parmi les diverses causes de cécité.Plus prés de nous, le glaucome est le deuxieme responsable des causes de cécité chez les Canadiens de plus de 50 ans.Même si les statistiques sont établies en fonction des gens de plus de 50 ans, les études montrent bien que la maladie commence à être plus fréquente à partir de 40 ans.Toutefois, même si le glaucome est une maladie associée au vieillissement, on peut le rencontrer à tout âge.Il existe des formes de glaucome congénital qu\u2019on retrouve chez les bébés naissants.côte est un prodige d'eaux transparentes et de drapeaux bleus, d'installations et de services modernes, d'excellents équipements culturels et de loisirs, d'une qualité diversifiée et avec un prix à la portée de tous.Véritables barrières montagneuses protégeant le littoral, comme des vigies privilégiées observant la Méditerranée, la sierra Bermaja, Serrania de Ronda, Sierra de las Nieves, Sierra Blanca etc., constituent d'importants points d\u2019attraction touristique.On peut y pratiquer le tourisme rural, les randonnées ou simplement se laisser captiver par la vie simple et tranquille des villages andalous et leur architecture populaire.Limitée à l'est par la Costa Tropical ou côte grenadine, la Costa del Sol se termine à l\u2019ouest par la Costa de la Luz de Cadix, point de rencontre de l'Atlantique et de la Méditerranée.ITINÉRAIRE De nombreux itinéraires touristiques tels que ceux de La Axaquia, de Los Pueblos Blancos, la Ruta de Malaga s'offrent aux amateurs du tourisme intérieur qui devront également visiter des sites aussi impressionnants et caractéristiques que ceux de la Serrania de la Ronda.La Costa del Sol constitue ainsi un paradis authentique où l'on peut jouir de ses beautés naturelles et découvrir les traces de sa culture ancienne qui fut marquée très tôt par influence des cultures phénicienne, grecque et carthaginoise qui prédominent alors dans la Méditerranée.HISTOIRE Au cours de sa riche histoire, l'empire romain développa sur sa côte une grande activité commerciale favorisant la vente des produits locaux à d\u2019autres provinces, mais ce sera surtout la culture «An- dalusi», née de la domination islamique, qui donnera un caractere profond et permanent a ses coutumes, son mode de vie et son architecture populaire, que l'on retrouve encore aujourd\u2019hui dans de nombreux aspects quotidiens, dans sa gastronomie et dans sa sensibilité à la musique et à la littérature.MALAGA, TORREMOLINON, FUENGIROLA Située à l'embouchure du Gua- dalmedina et du Guadalhorce, au centre d\u2019une baie largement ouverte, Malaga conserve depuis l'antiquité sa vocation maritime, avec son port, son paseo maritime, sa promenade dédiée à l\u2019immortel Picasso et ses plages bien connues du Palo.Partant de Malaga, authentique capitale de toute la Costa del Sol, nous allons à la rencontre de plages et de lieux qui ont connu le plus grand développement touristique de l'Espagne des trente dernières années.À 12 kilomètres se trouve Torremolinos.Torremolinos, véritable moteur de cette expansion.Repeuplé après sa conquête par les Rois Catholiques en 1489, ce petit port de pêche fit, paraît-il, ses premiers pas dans l'industrie touristique avec le Castillo del Inglès qui accueillit dans les années vingt les anciens combattants de la Première Guerre mondiale.La Torre des Homenaje, sa plage et le quartier des pecheurs de la Cari- huela avec ses restaurants speciali- sés dans la friture de poissons en sont aujourd\u2019hui les principales curiosités.Fuengirola est un autre exemple de ville animée et ouverte au tourisme de soleil et de plage.À signaler ses vestiges historiques, le châ- Fuengirola.teau de Sohay], les thermes et la villa romaine, un intéressant musée de peinture sur la mitoyenneté des édifices, sans oublier une excursion obligatoire à Micas, village de montagne d\u2019une grande originalité.Pour en savoir plus sur cette destination ou pour avoir les tarifs pour la prochaine saison, vous pouvez composer le (450) 358- 2413.Vous pouvez aussi visiter le site Web suivant: www.tours- pain.toronto.on.ca = Courant électrique:220 volts Décalage horaire: +6 heures Climat: FICHE TECHNIQUE Langues parlées: espagnol, anglais Devise locale: peseta Devise suggérée: peseta Formalité d'entrée: passeport valide tempéré chaud Vos YEUX Le glaucome, une question de vue! Cependant, même si le glaucome est possible à tout âge, nous traiterons ici du glaucome comme maladie touchant les gens de plus de 40 ans, car les autres cas de maladies sont rares et isolés.Il m'arrive assez fréquemment de recevoir des gens inquiets à l\u2019idée que la douleur qu'ils ressentent dans les yeux puisse être du glaucome\u2026 Disons d\u2019emblée que 90% des cas de glaucome se présentent sans tambour ni trompette, ou si vous préférez, sans aucun symptôme.Cette forme de glaucome est une maladie chronique qui évolue lentement.Elle cause une perte de vision graduelle et irrémédiable qui peut s'étendre sur une vingtaine d'années.La vision diminue graduellement sur les côtés, tout en préservant la vision centrale (droit devant) jusqu'aux derniers moments.Je compare souvent cette lente détérioration à la prise de poids.On ne se réveille pas un bon matin avec 50 livres en plus; la prise de poids est graduelle et souvent, on se rend compte des transformations après plusieurs années.Le glaucome se développe aussi lentement, et les dommages s'accumulent au fil des années.Que se passe-t-il pour que la maladie apparaisse?La plupart du temps, le glaucome chronique est associé à une élévation lente et graduelle de la pression intra-ocu- laire (souvent appelée «la pression dans l'oeil»).Pour bien comprendre le mécanisme qui faut augmenter la pression, figurons-nous un lavabo dans lequel le robinet est ouvert.Si l\u2019eau coule du robinet et que le bouchon n\u2019est pas en place, il arrivera régulièrement de la nouvelle eau, tandis que la vieille eau s'\u2019écoulera par le trou de renvoi.Si, par contre, on place le bouchon pour boucher le trou et qu\u2019on continue à faire couler l\u2019eau du robinet, ça va déborder tôt ou tard.À l'intérieur de l'oeil, il existe un mécanisme semblable qui amène constamment du nouveau liquide alors que l\u2019ancien est évacué à travers un système de drainage constitué de quantité de petits trous.Si tout va bien, la même quantité de liquide entre et sort de l'oeil, de façon à ce que la pression demeure constante.Imaginons cependant que les petits trous de drainage se bouchent et que le «robinet» continue à envoyer du nouveau liquide\u2026 Dans le lavabo, ça déborde, mais dans l'oeil, ça ne peut pas déborder car tout est en milieu fermé! La pression augmente donc graduellement, ce qui détériore et tue lentement les cellules du nerf optique et altère à jamais la vision.Si l'on ne réagit pas en cours de route, la cécité est au bout du chemin.Quand on parle de réagir, il faut penser à la prévention plutôt qu\u2019à la guérison, car le glaucome ne se guérit pas.On arrive fréquemment à contrôler son évolution en maintenant la pression intra-ocu- laire à Un niveau normal de façon à éviter que des dommages supplémentaires ne se produisent.Comprenons-nous bien: on ne peut nullement réparer les cellules endommagées par le glaucome, ce qui signifie que la vision qui est perdue l\u2019est pour toujours.Pourtant, un récent sondage sur la question montre que plus de la moitié des Nord-Américains croient que les dommages causés par le glaucome peuvent être réparés (le plus souvent au laser).Ce n\u2019est malheureusement pas le cas: le laser est très utile pour restaurer le système de drainage et rétablir l'écoulement du liquide, mais il ne peut aucunement ressusciter des cellules mortes.Et qui dit «cellules mortes» dit «perte de vision».La semaine prochaine, nous parlerons des facteurs qui rendent certains individus plus à risque que d\u2019autres de développer un glaucome, et des moyens possibles de prévention.Nous verrons alors qu\u2019il y a quand même moyen d'\u2019agir.Si vous désirez me joindre d'ici là, vous pouvez toujours le faire au 705, boul.d\u2019'Iberville a Iberville, 346-7318.= ~ shdmniien Beda ao onl yh pelo 7 Tees i les pa- Ce as: rer lir ne les les us nt ue un les Ors la- ici au le, Ds i in \u20ac en ABE DCE Te RPI gy a SARC» oe LIOR, SAIN.od Xk i sami: hs LE CANADA FRANÇAIS -\"VNIVRE HC! DRE CHRISTINE GONTHIER L e chat est un animal très \u201cpropre qui instinctivement, mere en très bas âge, a tendance à enterrer ses excréments.Il est donc assez facile de l\u2019habituer à utiliser une litière lorsqu'il est dans la maison.Ce bac à litière lui servant de toilette devra être assez grand et stable pour que le chat puisse se retourner sur lui- même.La plupart des bacs sont fabriqués en plastique pour favoriser le nettoyage.Les bacs ouverts feront le bonheur des chatons et des chats adultes, par contre, pour les chats qui creusent et grattent leur litière «à pleine patte», il est recommandé d'utiliser les bacs fermés qui ne laissent qu\u2019une ouverture à l'avant, pour ainsi limiter les dégâts.Le bac devra contenir 5 à 10 cm d'épaisseur de litière.Eviter les boîtes de carton comme bac à litière car ceux-ci s\u2019imbibent facilement et s'imprègnent de l'odeur d\u2019urine très vite.I] existe sur le marché, plusieurs sortes de litière qui doivent être choisies en fonction du nombre de chats dans la maison et la préférence du chat, car ces derniers pourront accepter une litière et en refuser carrément une autre.Dans les boutiques d'animaux, vous pouvez retrouver la litière dite «standard» qui absorbe bien mais dégage de la poussière, plusieurs sortes de litières agglomérantes (dégageant très peu de poussière), 'wwWwlheænadaftancais\u201dco rm uLemerétedi*l6 ottobre 2002 ANIMO-INFO Votre chat a peut-être une préférence concernant sa litière! des litières à base de papier recyclé et biodégradable, des litières faites à base de bois dont les granules compactées peuvent absorber une bonne quantité d'urine et enfin la litière dite «magique» qui peut absorber l'urine jusqu\u2019à 3 semaines (variable selon la quantité d\u2019urine produite par votre chat ou le nombre de chats à la maison).Enfin, à vous de choisir! Du bicarbonate de soude neutralise les odeurs s\u2019il est saupoudré dans la litière, par contre, il existe sur le marché des désodorisants et filtres qui absorbent les mauvaises odeurs et laissent un parfum agréable.Attention, veillez à ce qu'ils ne soient pas nocifs pour votre chat! Il est bien entendu que la façon la plus efficace pour contrer les odeurs est d'enlever chaque jour les excréments et de changer la litière le plus régulièrement possible.Il est à noter que chez le chat, le problème de comportement le plus fréquent est celui de la miction et de la défécation hors litière.Face à un tel problème, il est très important de se rappeler qu\u2019il faut avant tout faire vérifier votre chat par votre vétérinaire pour éliminer les problèmes de santé qui peuvent entraîner ce genre de comportement telles: infections urinaires (très fréquente chez les chats), incontinence fécale et/ou urinaire, déficience pancréatique, etc.De plus, un male non castré aura tendance a marquer son territoire et ainsi uriner partout dans la maison.II est donc essentiel de faire stériliser non seulement les femelles pour éviter les chaleurs et portées nombreuses mais aussi vos chats males.Lorsqu\u2019on est en présence d'un véritable problème de comportement se traduisant par des urines et des selles retrouvées un peu partout ou a un endroit précis dans la maison, il faudra vérifier plusieurs facteurs tels: A) La litière est-elle assez propre, changée régulièrement et placée dans un endroit calme?En effet, le chat refusera de faire ses besoins dans une litière avec beaucoup d'odeurs et mal propre.De plus, le chat n\u2019aime pas faire ses besoins devant plusieurs personnes et/ou dans un endroit avec beaucoup de va-et-vient.Evitez aussi les changements réguliers de sortes de litières ou de déplacer le bac à litière, les chats détestent qu\u2019on modifie leur petit coin servant «aux petits besoins»! B) Le bac à litière est-il trop collé sur un coin de mur?Ceci nuisant au chat lorsqu'il se retourne pour enterrer ses selles et uriner.C) Le bac à litière est-il stable et assez grand pour lui?(tel que mentionné plus haut) Lorsque tout cela aura été vérifié et si rien ne cloche, il faut alors être plus rusé que «Minou».Si votre chat urine sur la terre de vos plantes, coupez-lui l'accès à celles- ci en les changeant de place ou bien, recouvrez la terre des pots soit de papier aluminium, de pa- COMPORTEMENT ET VIE QUOTIDIENNE À chacun sa vision de ce qu'est une bonne vie.(IN GEORGES-HENRI ~-.3 ARENSTEIN, fama M- Ps.« uand les poules auront des dents » .une vieille expression voulant dire « jamais ».Les Espagnols ne s'intéressent pas aux poules quant il est question de dire « jamais », Mais plutôt aux grenouilles : « Cuan- do las ranas crien pelos » (quand les grenouilles auront des poils).Les Hollandais, eux, s'intéressent aux veaux : « Wanneer de kalveren op het ijs dansen » (quand les veaux danseront sur la glace).Les Anglais ne s'intéressent ni aux poules, ni aux grenouilles, mais aux vaches « When cows come home » (quand les vaches rentreront).Les Américains s'intéressent plutôt à l\u2019enfer « Until hell freezes Over » (jusqu\u2019à ce que l'enfer gêle).On admettra sans peine que ces figures de style évoquent des situations tellement improbables (!) que n'importe quel interlocuteur ne pourra qu'accepter de les recevoir en tant que synonymes de jamais.Encore des différences de langues ?En France, vivre très confortablement en se la coulant douce, c\u2019est vivre « comme un coq en pate ».En Allemagne, on préfère « Leben wie Gott in Frankreich » (vivre comme Dieu en France !).A chacun sa vision de ce qu\u2019est une bonne vie.Pour des questions d\u2019intérét général, vous pouvez m'écrire au C.P.37, St-Jean-sur-Richelieu, Qc J3B 6Z1.Dépa 224, rue Jean-Talon, Tél.: 359-1166 rts 16 novembre} et 9 décembre + Depart t inclus Tou ne 4 1 19° Saint-Luc 27 octobre ] 4 pa de croisière + 3 nuits à Orlando Incluant vofture gt Es 5 leret 9 novembre pier ciré ou de sac de plastique (sac de poubelle).Le bruit que font ces matériaux lorsque votre chat se préparera à les enjamber, lui sera très désagréable et le dissuadera.Si par contre votre chat urine sur le tapis ou le sofa et que vous ne pouvez lui couper l'accès à ce site (première chose à essayer), alors mettez tout simplement sa litière à cet endroit précis et, jour après jour, ramener le bac à litière de plus en plus près de l'endroit où vous vouliez installer la litière initialement.Si ce truc échoue, il serait peut-être bon d'essayer de mettre les bols de nourriture de votre chat sur le site exact où il a tendance à uriner ou déféquer; votre chat n\u2019urinera certainement pas sur sa nourriture donc retournera probablement de lui-même dans sa litière.Par contre, plusieurs facteurs peuvent rendre un chat anxieux et lui faire changer ses comportements, il serait donc important de 847 consulter votre vétérinaire pour tout problème de comportement.Lui seul pourra vous aider en analysant avec vous la ou les causes du probleme de comportement et ainsi suggérer un traitement approprié ou vous conseiller adéquatement.De plus, si vous devez partir pour un laps de temps, il serait plus sage de laisser votre chat en pension chez votre vétérinaire afin d'éviter les problèmes de comportement qui peuvent survenir suite au stress causé par votre départ, à l\u2019ennui, à l'anxiété ou à la vengeance de votre ami à quatre pattes.Pour tout renseignement concernant ce sujet ou pour donner vos commentaires, vous pouvez me joindre à l'Hôpital Vétérinaire Saint-Jean, 269, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean- sur-Richelieu J3B 4J8 au 346-4515 ou au Bureau Vétérinaire Saint- Jean situé au 46, boul.Saint-Luc, Saint-Jean au 349-4471.= Marlin Agence de voyages en collaboration avec la EUR invitent LE SAMEDI 19 OCTOBRE 2002 ENTRE 43 H £T 47 H à une FIESTA dans les locaux de la SAQ Sélection du Carrefour Richelieu.Nos conseillères seront sur place pour parler des différentes destinations Sud ainsi que des croisières.Profitez-en pour déguster des boissons exotiques qui agrémenteront votre prochain séjour dans les Caraïbes.Bonne humeur, entrain, atmosphère et musique seront de la partie.CAYO SANTA MARIA à cusA groupe accompagné par Lucie Dumesnil départ le 26 janvier 2003 - 1 semaine Forfait tout compris incluant une excursion d'une Journée dans les villes de Santa Clara et Remedios Prix à partir de 1 399° Possibilité d'ajouter une semaine supplémentaire.par personne (occ.double) BONI ! CHANCE DE GAGNER ! Visitez le site www.thomascook.ca participez au concours et courez la chance de gagner l\u2019un de nos séjours gratuits dans un hôtel Soi Melia et d'autres superbes prix | Aucun achat requis.10 NUITS à HAWAII groupe accompagné par Fernande Lévesque départ le 27 février 2003 Induant vol, transferts, 3 nusts à l'hôtel Miramar Waikiki en chambre supéneure, petits déjeuners buffet, croisière de 7 nurts sur le Norwegian Star et plusieurs surprises.wires 3 365$ par personne (occupation double) pour une cabine de oe Cook PTT Beaucoup de plaisir en perspective.catégorie K Josgnez- vous a nous pour des vacances inoubliables! VACANCES 2», ren ONG, our NORWEGIAN O Sol Melid iC à al Sgt 40-150 Sn \u201corrié & BFSOSTE TowrsMutsan CSA MAICUEE imi @amers Club Med! rane Emme Mardi Carrefour Richelieu, 600, Pierre-Coisse, St-Jean HD 450) 348-0918 wwshomescok co ; Courriel : idumesnti@thomescook.08 PA bio i yages Marling Tout un bagage d'expérience ! \u2018EBE'CANADA RRANÇAIS : ASTROLOGIE Les prévisions de la semaine » A AVEC FLEUR D\u2019ANGE 450-229-3263 Semaine du 16 au 22 octobre 2002 BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL Beaucoup de déplacements à prévoir.Amour Manque de dialogue au fover.Sante Tout ira pour le mieux.Travail + Ne laissez pas votre travail prendre trop de place.2-4-6-21-23-41 l'AUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI Une situation nouvelle exigera beaucoup de vous.Amour : Faites la part des choses Sante Ne vous laissez pas aller.Travail : Vous êtes sur le point de régler certains conflits.4-12-13-18-28-36 GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN F Vous vous donnerez de nouveaux objectifs.Amour : Vous avez beaucoup de charme.Santé Vous exigez beaucoup de vous- même.Travail : Vos déplacements ne seront pas inutiles.5-7-31-34-40-48 CANCER @ 22 JUIN AU 23 JUILLET On remarquera votre joie de vivre.Amour : Vous débuterez une nouvelle relation.Santé : Amélioration.Travail : Vous avez les qualités nécessaires pour avancer.9-10-11-14-1847 LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT Des événements inattendus peuvent vous perturber.Amour Faites preuve de prudence dans vos échanges avec l'être aimé.Santé : Evitez les conflits.Travail : Vous aurez des décisions importantes à prendre.7-13-20-22-25-41 VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous retrouverez des amis d'enfance.Amour : Sécurité et joie au foyer.Santé : Bonne période.Travail Avancement et profit.3-11-16-17-20-22 BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE 4 Attention aux sautes d'humeur.Amour Gardez votre calme.Santé : Evitez le surmenage.Travail Vous êtes dans une periode ideale pour realiser un projet.6-11-13-28-40-41 SCORPION 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous aimez oeuvrer dans des associations.\\mour .Vous avez de la difficulté a vous exprimer.Santé : Vous vivez beaucoup d'emotions.Travail : Vous aurez a terminer les demarches entreprises.2-7-12-17-35-45 ; SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous aurez un tempérament assez boutllant, Amour Vous aimez avec passion.Santé : Ne commettez pas d'imprudence.Travail Vous êtes bien entouré.1-3-13-15-23-37 _ CAPRICORNE an 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER = Vous serez plus prés de vos emotions.Amour .Vous avez besoin de changements.Santé : Ne laissez personne vous nuire.Travail : Soyez discret dans vos projets.7-19-22-25-39-45 VERSEAU G2 21 JANVIER AU 19 FEVRIER = Vous avez une personnalité forte.Amour : Changement brusque de la part du conjoint; ce n'est qu'une question de temps.Santé : Quelques petites difficultés.Travail : Ne vous en laissez pas imposer par la compétition.11-15-32-33-46-47 POISSONS 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous aurez de nouvelles Opportunités.Amour : Relation excellente au foyer.Santé ergie nouvelle.Travail : Amélioration m rtante de votre situation financière.-21-23-30-3141 VIVRE.164 - WwWwW.cCadadafrancait.com\u201d\" Le mercredi 16 actobre 2002 DE BELLES HISTOIRES D\u2019AMITIÉ .et Mme Dufour, comme la plupart des couples d'aujourd'hui, sont très occupés et sont sollicités de toutes parts.Pourtant, ils ont décidé de prendre un petit temps d'arrêt et de le partager avec une personne qui aurait besoin de compagnie.À les écouter parler de leur filleule, j'ose affirmer qu\u2019ils ne le regrettent pas! M.ET MME DUFOUR, PARLEZ-NOUS DE VOTRE JUMELAGE AVEC DENISE Nous avons connu le Parrainage civique par le biais d\u2019une amie.Son enthousiasme nous a donné le goût d'en savoir davantage.Nous sommes jumelés à Denise depuis bientôt trois ans.C\u2019est maintenant une histoire de famille puisque même notre petit garçon Christian est impliqué dans ce beau projet d'amour.Denise a un sourire contagieux.Elle est attachante, elle aime la compagnie et elle sait apprécier ce que nous faisons pour elle.C\u2019est une belle valorisation pour nous.Notre filleule aime la musique et la danse.Une chose est certaine, même si ses pieds la font parfois souffrir, elle ne donne Un coup de coeur y al TRAN e a 2 -8 ., a N SR r 5 Les Les Dufour en compagnie de leur filleule, Denise.pas sa place sur le plancher de danse! Son visage devient resplendissant lorsque son parrain l'invite à danser.Denise est une bonne fourchette et il arrive souvent que nous la croisions au restaurant «Nic et Pic» avec sa famille d'accueil.C\u2019est toujours très agréable.QU\u2019EST-CE QUE VOTRE FILLEULE VOUS APPORTE EN PLUS DANS VOTRE VIE?Denise est notre rayon de soleil! Elle aime se faire taquiner et on ne s\u2019en prive pas.Elle vit intensément ses joies et ses peines.Elle se confie a nous en toute simplicité, ce qui nous touche énormément et nous permet de développer une belle complicité avec elle.Humour et amour sont les mots qui résument le mieux la relation d'amitié qui nous unit.Notre «mère supérieure», comme nous la surnommons à l\u2019occasion, se mêle parfois de l'éducation de notre fils.À son ton autoritaire, Christian lui obéit docilement.Chere Denise! PARLEZ-NOUS D\u2019UN MOMENT MAGIQUE VECU DURANT LA RELATION DE JUMELAGE La fête de Noël 1999 restera à jamais gravée dans nos mémoires et dans nos coeurs.C'était notre première expérience de bénévolat au sein du Parrainage civique.On nous avait demandé d'accompagner un jeune homme pour cette occasion.Dès la première danse, on s\u2019est retrouvés près de Denise sur la piste.Un clin d'oeil, un sourire et sans que nous l'ayons cherché, le courant est passé entre nous.Ca été un «coup de coeur», un des plus beaux moments vécus avec Denise.un moment magique! Par la suite, nous avons appris que Denise n'avait pas de parrain/marraine, alors nous avons fait la démarche pour que notre jumelage se concrétise.Denise est tres précieuse pour notre petite famille et nous l'aimons tendrement.» L\u2019EGLISE D\u2019ICI Connaissez-vous le mouvement des Cursillos?eu de gens connaissent le mouvement des Cursillos, et c\u2019est dommage.Voici une lettre qui te permettra d\u2019en connaître les tenants et les aboutissants.Disons, d\u2019abord, que le cursillo n\u2019est ni une maladie infectieuse, ni une marque de voiture luxueuse, ni une secte mvstérieu- Te i a Ambelance, police, pompiers : se.C\u2019est tout simplement une fin de semaine à la fois sérieuse et joyeuse pour colorer ta vie.Pendant cette fin de semaine, tu prends le temps de faire le point dans ta vie, de t'accorder trois jours rien que pour toi, pour remettre la locomotive sur les rails, si nécessaire.Quelques-uns y trouvent un idéal en devenir et l\u2019opportunité eh Shroth do Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) C info-Samé: (450) 349-3000 CLSC-CHSLD Champagnet de la Vallée des Forts : (450) 388-2672 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : (G14) 288-5888 lnis-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : (614) 288-2266 Protection de la jeumesce : 1 800 361-8310 Drogue - side of référence : Centre de prévention du auicide du Heut-Richeliou : Coup d'Elle (femmes victimes de visience) : Contre do référence du Gand Mentrée) : Contre de référence du Contre d'action bénévole de Saint-Jean-sur-Ric : 1 800 265-2626 (450) 348-6300 (450) 346-1645 (450) 527-1378 ! a 347-7827 Contre Clamte Bidens A pare -866-933-0411 (480) 248-0411 As eZ D'URGENCE, J mam i dm de goûter aux bienfaits de l\u2019amitié.Pour d'autres, c\u2019est l\u2019occasion révée de raviver leur foi et de rencontrer Dieu intimement.Pour découvrir le cursillo et apprécier sa valeur, il faut le vivre.En effet, c\u2019est là une expérience unique, une fin de semaine animée par une équipe dynamique de prêtres et de laics de ton diocese.C\u2019est pour ainsi dire, une mini-session pour se connaître soi-même afin d'être en mesure de rencontrer les autres et, en eux, rencontrer Dieu.Cette mini-session se déroule du jeudi 19 heures au dimanche 21 heures.Auparavant, une personne ou un couple te rencontre pour t'informer, répondre à tes questions, t'inscrire et s'assurer qu'aucune barrière ne t\u2019empêche de vivre ton cursillo comme le transport, le gardiennage, les dépenses éventuelles.Faire ton cursillo, c\u2019est le plus beau cadeau que tu puisses t\u2019offrir.Précisons que le cursillo est destiné aux couples et aux personnes seules.On définit ainsi le cursillo: «Un mouvement d\u2019Eglise qui, au moyen d'une méthode spécifique, rend possible l'expérience personnelle et communautaire de ce qui est fondamental dans le christianisme, et cela, dans le but de former des noyaux de chrétiens, en les aidant à découvrir et de réaliser leur vocation personnelle comme ferment d'Evangile dans leur milieu.» Pour ceux qui preterent les definitions breves: «Le cursillo est une experience de vie chrétienne pour être témoin dans le monde.» Tu hésites en te disant: «C\u2019est trop beau pour etre vrai.» Les doutes t'empêchent d\u2019aller de l\u2019avant.Dans ce cas, consulte le site Internet du mouvement des cur- sillos.(www.cursillos.ca) Mais la rencontre d\u2019un(e) cursilliste de ta communauté chrétienne demeure encore la meilleure approche.Si tu reçois l'appel, ouvre ton coeur et réponds.oui! INVITATION Le diocèse de Saint-Hyacinthe (450-773-7037) vivra son 107' Cursillo pour les hommes du 17 au 20 octobre 2002 et le 108° pour les femmes du 31 octobre au 3 novembre 2002.Adresse Internet: (www.cusillo.st-hyacin- the@sympathico.ca) Par contre, le diocèse de Saint-Jean-Lon- gueuil (450-670-7998) vivra son 90° Cursillo mixte (hommes et femmes) du 24 au 27 avril 2003.Adresse Internet: (commu- nic@diocese-st-jean-lon- gueuil.org) Jacques Gagné = le n 11 wal aia Tn RAE tae ve ent tt EIN EUPRCIE eY Else Sensi.ait S00 \u2018Lt Camapa FRaARcAals o>.YIVRE 1041 - www.tanadafrarcais.com\u201d Eé mercredi 16 octobre 2002 COMMUNICATION-QUEBEC PEUTVOUS AIDER Etes-vous un cyberconsommateur?KAROLE LAMER e ministère de la Culture et des Communica- *», tions invite les internautes québécois à consulter le Guide du cyberconsommateur, qui propose un tour d\u2019horizon complet des différents aspects à considérer avant de faire des achats par Internet.Accessible en ligne, ce guide sera encarté dans l'édition d\u2019octobre 2002 du magazine Protégez-Vous.Comment puis-je m'assurer de la qualité du produit ou du service que j'achète en ligne?La carte de crédit est-elle un moyen sûr pour payer mes achats en ligne?Réalisé par la Direction générale de l'autoroute de l'information du ministère de la Culture et des Communications et Protégez-Vous, auquel ont également collaboré l'Office de la protection du consommateur et le ministère de la Justice, le guide explique de façon claire les étapes à franchir pour faire des transactions en ligne sans encombre.Faire du lèche-vitrines dans le Web peut être une expérience fort agréable car on trouve de tout sur les rayons virtuels: en quelques clics, on passe de la tondeuse à gazon à la version japonaise du premier album du «King».Mais, tôt ou tard, il nous faut passer à la caisse.Est-il avisé de délier les cordons de sa bourse pour un marchand qui se trouve à l\u2019autre bout du monde?Le Guide du cyberconsommateur, produit par le ministère de la Culture et des Communications et les Editions Protégez-Vous, peut vous ai- der a voir clair dans le cybermagasi- nage et a faire des choix de consommateur éclairé dans le cybe- respace.La mondialisation des marchés, la consommation dans Internet, la déréglementation gouvernementale, les fusions bancaires, l'endettement, la survie de la planète sont autant d\u2019enjeux qui marquent le tournant du millénaire.Autant de nouveaux défis pour les associations de consommateurs, qui devront prendre le virage du cy- berespace.La nécessité d\u2019une réflexion et d'actions communes s'impose au sein des groupes, pour faire face à la mondialisation.Nous devons mettre nos ressources, nos idées et nos informations en commun et favoriser les échanges de toutes sortes.A cet égard, l'Office de la protection du consommateur pourrait jouer un rôle de premier ordre auprès des associations.L'OPC, qui sort d\u2019une importante restructuration, annonçait récemment une augmentation de ses effectifs au grand soulagement des associations inquiètes des coupures budgétaires qui affectaient l'organisme.Récemment, l'Office a entrepris une série de rencontres avec les associations pour déterminer les priorités et se pencher sur les nouveaux enjeux.De leur côté, la plupart des associations ont déjà pris le virage informatique.Sites Web, courrier électronique, recherche dans Internet, on apprivoise la nouvelle technologie pour mieux surveiller l\u2019industrie et mieux s'informer.RETROUVER UN CERTAIN ESPRIT Auparavant, on faisait des tests sur les produits, mais on dénonçait aussi des enjeux plus globaux comme l\u2019obsolescence planifiée qui consiste à fabriquer des produits à durée de vie limitée pour stimuler la consommation.On s\u2019insurgeait contre les monopoles et on faisait davantage le lien entre les réalités économiques de l'axe Nord-Sud.Ces préoccupations ont été plus ou moins évacuées du discours.Les crises économiques des années 1980 ont contribué à affaiblir le mouvement consommateur et à isoler les citoyens, particulièrement ceux de la classe moyenne qui, contrairement à ceux des classes défavorisées, ont moins tendance à se rallier en cas de crise.Il faut refaire le lien entre le micro et le macro- économique pour que les consommateurs puissent saisir les impacts globaux de leurs choix de consommation.C\u2019est sans aucun doute la un rôle que les intellectuels, les journalistes et aussi les associations de consommateurs doivent jouer.Si la plupart des associations acquiescent a la nécessité d'ouvrir le débat et la réflexion sur de telles préoccupations, certaines d\u2019entre elles constatent toutefois le manque d'enthousiasme de leurs membres pour ces sujets.L'APA favorise une consommation éclairée.Par exemple, ils encouragent les membres à réduire leur consommation d'essence.Le mouvement consumériste doit se pencher sur les questions d\u2019ordre sociopolitique, avant tout défendre les intérêts immédiats des consommateurs et ceux de chaque membre.Leurs actions doivent être à la fois globales et individuelles.= JARDINS DE CHARME Les graminées ornementales au jardin LOUISE ROLLAND 1 y a quelque temps, nous 4 avons vu que les gra- ~ \\ Minées ornementa- + les sont un «must» pour nos jardins.Je vous invite à les découvrir et à les intégrer dans vos aménagements.Il v a des variétés à couper le souffle.le jardin botanique de Montreal offre une panoplie de spécimens plus beaux les uns que les autres.Attar- dez-vous lorsque le soleil se leve ou à la fin de la journée, lorsque le soleil est bas et que la lumière joue dans les épis vaporeux.Le spectacle est saisissant.Lorsque vous aurez apprécié leur splendeur automnale, vous ne pourrez plus vous en passer.Habituellement, on achète et on divise les graminées au printemps pour profiter de la floraison automnale.À la fin de l\u2019automne, il est préférable de ne pas les tailler.L'intérêt ornemental de ces plantes dure tout l'hiver, leurs graines attirent la faune ailée et l\u2019accumulation de neige au pied des graminées sera plus grande si l'on évite de les tailler et leur assure une meilleure protection contre le phénomène du gel et dégel.ON PEUT DIRE QUE C\u2019EST TOUT UN MONDE! La famille des graminées comporte plus de 9000 espèces cataloguées.Le système racinaire des graminées est constitué d'un rhizome qui se multiplie par touffes ou sous forme traçante.Dans le premier cas, il s'agit de plantes qui se développent dans une motte plus +0u moins Circulaire dont la dimension est limitée lorsqu'elle atteint l\u2019âge adulte.Inversement, dans le deuxieme cas, les plantes sont plus ou moins envahissantes, nécessitant ainsi de grands espaces pour s'épanouir.VOICI UNE LISTE DE GRAMINÉES ORNEMENTALES - VIVACES EN ZONE 5 - QUI NE SONT PAS ENVAHISSANTES Calamagrostis brachytricha, Briza media, Calamagrostis x acutiflora \u2018Karl Foerster\u2019 ou \u2018Stricta\u2019, Calamagrostis x acuti- flora \u2018Overdam\u2019, Helictotrichon sempervirens (syn.Avena), Im- perata cylindrica Red Baron, Miscanthus sinensis (Berlin, Cabaret, Goliath, Gracillimus, Gra- ziella, Grosse Fontaene, Sarabande, Sirene ou Variegatus), Pennisetum alopecuroides, Pen- nisetum alopecuroides \u2018Hamel\u2019n\u2019, Sesleria autumnalis, Sor- gastrum nutans.Ces graminées sont les plus populaires et les plus susceptibles d\u2019être disponibles chez les producteurs de la région.Vérifiez toujours la zone de rusticité, le type de sol et l\u2019ensoleillement avant de les acheter.À LIRE ET À VISITER Voici un livre à lire et un jardin à visiter sur les graminées, si ces plantes vous intéressent: «Les graminées, au jardin et dans la maison», par Sandra Barone et Friedrich Oehmichen, Les éditions de l'Homme.N'hésitez pas non plus à visiter le Jardin botanique de Montréal qui possède une collection impressionnante de graminées ornementales.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE HAUT-RICHELIEU La prochaine rencontre aura lieu vendredi le 25 octobre 2002 à 19h30 au Centre culturel Fer- nand-Charest, salles 3 et 4.L'objet de la conférence sera les protections hivernales des plantes et arbustes.Bienvenue à tous.BESOIN D'INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES?La semaine prochaine, les bulbes printaniers.Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer avec moi au (450) 542-5000.Bonne semaine.m \\ RASSEMB SO HA?Ge - \\ - N - dE rd EF MEY 9 eut MENTE SYOLPTEURS AN \u20ac Ad, Qube AQ CANADA LOTO SAINT JEAN QU'ÉREC SUR-RICHELIEU B + i Patrimoine Canadian canadien Heritage - - = \u2014\u2014 BC RF [YS A SC SPR > C-20 JEAN-FRANÇOIS GUAY C est dans l\u2019esprit nostalgique du PT Crui- Mipser de Chrysler, \u201cde la New Beetle de Volkswagen, et de la Mini de BMW que Ford a renoué avec son passé en dévoilant la nouvelle Thunderbird.Inaugurée pour la première fois en 1955, la belle américaine a depuis conquis le coeur de plus d\u2019un million de propriétaires.Au cours des six prochaines années, Ford entend limiter la production de son «oiseau du tonnerre» à 150 000 exemplaires, une décision de mise en marché qui vise à créer la rareté du produit et à maintenir son prix de vente.Lorsque les grands penseurs de Ford ont décidé de reprendre la production de la Thunderbird, ceux-ci ont insisté pour que les concepteurs s\u2019inspirent du modèle des années 50 dont le style reflétait l'optimisme économique américain de cette belle époque.Les concepteurs de la nouvelle Thunderbird, dirigés par le canadien Mark Conforzi, ont respecté les lignes classiques de la première génération en prenant soin toutefois de lui donner des attributs contemporains et pratiques.Du modèle original, la récente Thunderbird conserve la configuration biplace, le mode de propulsion arrière, la prise d'air logée sur le capot, les LE CANADA FRANÇAIS * VIVRE i L\u2019AUTO phares avant de forme ronde, et la structure quadrillée de la calandre.UN PRIX CORSÉ La Thunderbird est une décapotable de série.En option, un toit rigide amovible orné des classiques hublots arrière de la génération des années 50 est disponible.Toutefois, celui-ci est dispendieux et cote environ S 000$.Malgré un prix de vente débutant à 51 550$ (en 2002), Ford espère fabriquer annuellement 25 000 Thunderbird à son usine d'assemblage de Wixom au Michigan et compte allouer 2 000 exemplaires par année au marché canadien.UNE TECHNOLOGIE CONNUE Même si la nouvelle Thunderbird évoque la première génération des années 50, celle-ci est une voiture moderne basée sur les dernières technologies issues de la grande famille Ford.Pour preuve, la Thunderbird partage 65% de ses composantes avec ses cousines Lincoln LS et Jaguar S-Type.Deux excellentes références.Ainsi, le capot de la Thunderbird abrite le V8 de 3,9 litres de ses cousines.À l'instar de la motorisation qui anime la Lincoln (celle de la Jag est plus puissante), on peut compter sur 252 chevaux à 6 100 tr/mn et un couple de 267 li-pi à 4 300 tr/mn.Jumelé à la boîte automatique à S rapports de série, ce V8 permet d'accélérer de 0 à 100 km/h en 7,8 secondes.La nouvelle Thunderbird s'i inspire OR i A La ligne de la nouvelle Thunderbird fait un lien avec le modèle des années 50.Des chiffres qui sont loin d\u2019épater la galerie dites-vous! Vous avez raison.Toutefois, ne vous méprenez pas.La Thunderbird n\u2019est pas un cabriolet sport et ne doit pas être perçu comme tel.I] s'agit plutôt d\u2019une boulevardière dans la même foulée que les décapotables Toyota Solara et Chrysler (ou un cabriolet du dimanche).Conscient que la Thunderbird manque de punch, les motoristes ont traficoté le moteur pour faire grimper la puissance du modèle 2003 à 280 chevaux.Qui plus est, la division SVT de Ford envisage de transformer une Thunderbird dans leur atelier d'ici 2004.Si l'on se fit a la magie opérée avec la Mustang Cobra SVT (390 ch), la Focus SVT (170 ch) et le F-150 Lightning SVT (380 ch).Ca promet! LA LISTE D\u2019EQUIPEMENT Parmi les accessoires de série, la Thunderbird est équipée d\u2019une direction à crémaillère à assistance variable, de roues et pneus de 17 po (P235/50R17), de freins à disque ventilés aux 4 roues avec système antiblocage (ABS) et système de répartition électronique de la force de freinage (EBD).De plus, les modèles destinés au climat québécois sont équipés de série d'un système anti-patinage permettant de bonne accélération sur les surfaces glissantes et une meilleure stabilité dans les virages.Sans gêne, la Thunderbird accueille ses deux occupants dans un habitacle portant la griffe Ford.Ainsi, plusieurs éléments empruntés à ses soeurs bas de gamme jurent dans une voiture dont la facture dépasse tout de même les 50 000 dollars.Heureusement, l\u2019intensité lumineuse des cadrans donne un cachet rétro au tableau de bord.Par ailleurs, les sièges en cuir sont confortables et leur couleur s\u2019harmonise de façon originale avec celle de la carrosserie (On aime NOS AINES - www.canadafrancais.com - Le mercredi 16 octobre 2002 des années 50 ou n'aime pas, c\u2019est selon).Par ailleurs, on peut critiquer certains détails de finition dont l\u2019emplacement prévu pour le toit souple.En effet, une fois replié aucun compartiment fermé n\u2019a été aménagé pour le loger.Pour le même prix, les cabriolets allemands (Audi A4 et BMW 325Ci) offrent une finition plus étoffée à ce chapitre.Nous avons également apprécié la sonorité du système d\u2019échappement à double sorties.Le son rauque et caverneux de celui-ci ronronnant sous le plancher.Ce qui n\u2019est pas sans rappeler la sonorité des années 50! = POINTS POSITIFS Silhouette élégante Douceur du moteur V8 Boîte automatique 5 vitesses Véhicule confortable Toit rigide amovible (option) Luminosité des cadrans POINTS NÉGATIFS Détail de finition Compartiment pour le toit souple Habitacle restreint (jambes) Manque de puissance du V8 Absence d'un déflecteur d'air Prix élevé MODÈLES CONCURRENTS Audi A4, BMW 325Ci, Chrysler Se- bring, Toyota Solara, Volvo C70 GARANTIE 3 afis/60 000 km PRIX (2002) 51 5508 à 56 550$ Vivre mieux en adoptant de saines habitudes de vie NICOLE T'HIBODEAU a vieillesse est une étape de l'existence pendant laquelle chacun doit poursuivre son épanouissement.La majorité des gens âgés restent autonomes et lucides jusqu'au dernier moment de la vie.L'apparition de la dépendance quand elle survient, se fait à un âge de plus en plus tardif mesuré d\u2019après les indices suivants: statut de santé physique et mentale, autonomie fonctionnelle (tâches domestiques, activités de la vie quotidienne, fonctions mentales, mobilité, communication, le sentiment de bien-être, l'investissement dans les activités).Nous serions donc portés à croire que la qualité de vie est une finalité en soi, qu\u2019elle est inhérente à tous, un peu comme la joie de vivre elle doit se nourrir pour s\u2019aboutir! Plusieurs auteurs voient dans les notions de transitions, de crises et d'événements, le moteur du développement ayant comme résultat: lé'vieillissement réussi, la compétence confirmée et l\u2019actualisation de soi, cependant pour que l\u2019ensemble soit effectif il faut réunir quelques éléments gagnants sur lesquels nous avons une certaine emprise.PROTECTION ET LONG I] y a bien sûr des protections qui font en sorte que l\u2019on puisse avoir une meilleure qualité de vie, prenons par exemple la capacité de chacun à gérer les contretemps de la vie.Certaines personnes sont mieux prédisposées que d\u2019autres à subir les aléas stresseurs reliés aux événements de vie, souvent ces personnes sont mieux entourées et elles bénéficient du soutien de leur entourage, d\u2019où l'importance d\u2019entretenir des liens familiaux et sociaux serrés.D\u2019après les auteurs «Cohen et Wills» qui considèrent que le soutien social agirait comme une variable tampon.Produisant un Véritable effet parapluie entre les événements générateurs de stress et le développement de symptômes reliés à l'impact des événements de vie protégeant ainsi la personne des répercussions de ces symptômes qui se feraient notamment sentir sur le fonctionnement général de la personne (son moral, sa santé physique et son concept de soi) susceptibles d\u2019hypothéquer ou d\u2019excéder les ressources de l'individu.MODE DE VIE Les saines habitudes de vie constituent un effet protecteur sur la qualité de vie et sur la longévité, en bonne santé, de celle-ci.Par les saines habitudes de vie nous nous reportons aux comportements de la personne âgée face à sa santé et ce, tant à ces choix alimentaires qu\u2019à son mode de vie «alcool, tabagisme, sommeil, poids santé, alimentation variée» ceux-ci, étant de lourds déclencheurs de maladie.Avoir un minimum d'activité physique, celui-ci peut nous apporter 0 un apport social à ne pas négliger en plus de ses bienfaits sur la santé (ex: des clubs de marche de différents âges soit pour les initiés ou non, sont ouverts à la population).AUTONOMIE Lorsque nous faisons mention de l'autonomie, celle-ci sollicite que la personne âgée ne doit pas se replier sur elle-même ni céder sa place dans la société, elle relève aussi du courage à aller contre une vision que la société en général a de la vieillesse, il faut donc lutter pour combattre les stéréotypes, l\u2019âgisme et la maladie.S\u2019il y a des facteurs où il est plus difficile d'avoir un contrôle, il s\u2019en trouve sur lesquels nous pouvons intervenir et où nous avons du pouvoir.L'AMITIÉ Ne couper jamais les ponts de l\u2019amitié, celle-ci s'avère un support considérable dans les étapes difficiles de la vie.Si vous êtes seul(e), essayez de renouer avec des ami(e)s d\u2019enfance, discutez avec vos voisin(e)s, téléphonez à vos frères, soeurs, cousin(e)s et prenez rendezvous pour un déjeuner ou un dîner afin de reprendre contact.Ce sont souvent ces petits moments qui vous motiveront à aller de l'avant et vous inciteront à veiller l\u2019un sur l\u2019autre.S\u2019INVESTIR On n'est jamais trop vieux pour apporter quelque chose aux autres, bien au contraire, la somme d'\u2019expérience de toute une vie doit pouvoir se transmettre, faites-en l\u2019expérience en vous joignant à un groupe d'aide, de bénévoles, plusieurs organismes sont à la recherche de bénévoles.Il y a différentes sortes d'implication, peut-être que vous seriez plus tentés de donner des conférences sur un sujet que vous connaissez bien?Si vous avez des aptitudes, peut-être aimeriez-vous mieux donner des cours.Il suffit parfois d\u2019explorer nos ressources pour s\u2019apercevoir tout ce que nous avons a offrir.INDEPENDANCE Pour que la personne agée ait une qualité de vie, quelques critères sont à respecter, en voici quelques- uns.La personne âgée doit pouvoir mener une vie indépendante si elle le désire, et ce, même au prix d'un certain risque pour elle, dont cependant il faut l\u2019informer ainsi que son entourage.Il ne s'agit en aucun cas de faire l'autruche mais plutôt de respecter le plus possible le désir profond de liberté de la personne âgée.Pour palier à certains risques, des aménagements peuvent être faits pour lui permettre de rester chez elle le plus longtemps possible dans le climat le plus sécuritaire qui soit sans pour autant brimer sa liberté de choix.Elle peut aussi avoir recours au soutien à domicile pour effectuer des tâches devenues trop complexes ou trop dangereuses pour elle.Et lorsque le soutien a atteint ses limites, la personne âgée doit pouvoir choisir le type de résidence en considération de sa situation et de sa mobilité, comme celle-ci deviendra son nouveau domicile, il est important qu\u2019elle puisse participer à la décision.De plus, des arrangements devraient pouvoir être pris au cas où la personne ne serait pas heureuse dans l'établissement choisi, elle pourrait alors déménager à nouveau sans problème.L'architecture des établissements doit être conçue pour favoriser les déplacements sécuritaires ainsi qu\u2019une vie sociale significative en plus de répondre aux besoins d\u2019intimité et de vie privée que continuent d\u2019avoir les personnes âgées.Sur ce sujet d\u2019ailleurs plusieurs plaintes nous sont parvenues, il semblerait que dans certaines institutions ce droit a I'intimité soit facilement bafoué sous prétexte de sécurité, pourtant il est tres facile de cogner ou sonner, d\u2019attendre quelques minutes que la personne âgée nous réponde afin de respecter la vie privée et d\u2019accroitre le sentiment d'autonomie de celle-ci.Des questions, des opinions, des textes, des poèmes, communiquez avec nous, nous sommes présentement à la recherche de personnes âgées intéressées à s'exprimer dans notre journal interne, (450) 357- 9545, demandez Nicole.= 2 | "]