Le Canada français, 16 avril 2003, Cahier 3

[" Projet RPM: un trio d'humoristes à découvrir MICHEL PHANEUF \u201d est sous la forme d\u2019un trio que trois humoristes de la région, Martin Piédalue, Reno Derosby et Patrick Bérubé, nous reviennent avec un tout nouveau spectacle qui sera présenté le 26 avril prochain, au Théâtre Le Cartier.Baptisé «Projet RPM», ce spectacle est le fruit de deux ans de travail et de préparation.\u2014 Page C-2 {Proto Jacques Paul) napiervillesuzuki.com à partir de re 14 EEK- EN ATTEN | * FRANCAIS ¥ Le Mercredi 16 avril 2003 °*# (QR) IT S am a pr [7 En Voxapella va chanter avec Ginette Reno MICHEL PHANEUF \u2019 ensemble vocal Voxapella vivra plusieurs moments exaltants au cours des prochaines semaines.En plus de présenter son spectacle annuel les 2, 3 et 4 mai au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, l\u2019ensemble que dirige Daniel Hébert chantera avec Ginette Reno le 11 mai, au Centre Bell à Montréal.\u2014 Page C-2 \u201cJohnny Lewis lance son premier disque country MICHEL PHANEUF ohnny Lewis, un chanteur country de Saint- Jean-sur-Richelieu, s'apprête a lancer son premier album.Intitulé «Apprends-moi à danser», ce disque propose une musique de style country américain, musique qui a la particularité d\u2019être chantée en français et qui se prête bien à la danse.\u2014 Page C-3 T O DE SÉCURITÉ POUR LA LOCATI POUR TOUS LES MODÈLES 2003 AERIO FASTBACK AWD Lattes Disour Un autre beau disque signé Michel Cusson M ichel Cusson ne cessera jamais de nous éton- Ji ner.L'auteur des trames sonores Omertà, Tag et Bunker surprend à nouveau avec Séraphin, un Ÿ disque qui s\u2019est déjà vendu à plus de 50 000 exemplaires.\u2014 Page C-7 Drôlement bon, le dernier Harry Potter Q u\u2019on se le dise: Harry Potter et la Chambre des § | 9 de Secrets est aussi bon à l'écran que le film précé- \u2018@£ nt.Le rythme est plus soutenu et comble les atten- \\ tes des plus inconditionnels.\u2014e Page C-6 SERN BYR Méchant malade: M échant malade, le dernier film de Peter Segal, nous laisse sur notre appétit à bien des points de vue.Il propose une intrigue tellement incroyable et absurde qu'on n'arrive pas à s'y intéresser.\u2014 Page C-7 SOMMAIRE Cinéma C-7 Musique C-7 Horaire Cinéma C-9 _ Horoscope C-22 Plaisir du vin C-19 Lecture C-5 Vidéo cs a SUZUKI XL-7 2003 § 1 22000 rer \u2014 fm yg Tbe, vont Soh p= Bn Cc?LE CANADA FRANÇAIS * GBLTURE -D Voxapella chantera avec Ginette Reno au Centre Bell en mai MICHEL PHANEUF \u201d ensemble vocal Voxapel- la vivra plusieurs moments exaltants au cours des prochaines semaines.En effet, en plus de présenter son spectacle annuel les 2, 3 et 4 mai au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, l'ensemble que dirige Daniel Hébert chantera avec Ginette Reno le 11 mai prochain au Centre Bell à Montréal.Les choristes de Voxapella accompagneront Mme Reno à l\u2019occasion d\u2019un des trois spectacles soulignant ses 45 ans de carrière.Ces spectacles, tous présentés au Centre Bell, ont lieu les 9, 10 et 11 mai sur le thème «Ginette en trois temps».Comme la célèbre chanteuse a enregistré de nombreux succès tirés du répertoire du temps des fêtes, elle a décidé de proposer un «Noël en mai» avec l\u2019aide de Voxapella.Ensemble, ils interpréteront donc les pièces S'il est vrai, Minuit chrétien et Glory Alleluia, cette dernière avec une teinte gospel qui convient fort bien au groupe.Voxapella l'accompagnera également dans un «medley» composé du traditionnel You'll Never Walk Alone et de Somebody to Love de Queen.Comment la chorale johannai- se en est elle venue a travailler avec une artiste comme Ginette Reno?C'est à l\u2019occasion d\u2019une performance de l\u2019ensemble vocal à la Brasserie Réal Massé de Boucherville que Mme Reno a fait la connaissance des choristes de Voxapella et a eu l\u2019idée de les inviter à l\u2019un de ses spectacles.Soulignons que les billets pour cette représentation sont disponibles via le réseau Admission.«HARMONIES» Une semaine avant sa prestation avec Ginette Reno, Voxa- pella présentera son sixiéme spectacle annuel dont le titre cette année est «Harmonies».Ce théme, volontairement mis au pluriel, fait référence a l'harmonie des voix et I\u2019harmonie entre choristes qui donne au groupe son énergie et sa couleur particulière, indique Daniel Hébert.À travers l'harmonie de ses chants, l'ensemble espère également contribuer à l\u2019harmonie entre les peuples en cette période de guerre.ie 3 il En plus de présenter son spectacle annuel les 2, 3 et 4 mai prochains au \")C4 » www.canadafrancais.com ¢ Le mevrcrodi 16 avril 2003 Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, Voxapella chantera avec Ginette Reno le 11 mai au Centre Bell à Montréal.Comme à chaque année, les spectateurs auront droit à une sélection de chansons gospel, rock et africaines, interprétées «à cinq voix», c\u2019est-à-dire à cinq harmonies vocales, une approche qui caractérise Voxapella depuis ses tout débuts.Parmi les titres au programme, mentionnons My Sweet Lord (George Harrison), C\u2019est la vie (Emerson, Lake & Palmer) et Nights in White Satin (Moody Blues), Les Boys Blues Band (Eric Lapointe), Living Years (Mike & the Mechanics), Quand les hommes vivront d\u2019amour (Raymond Lévesque), Walking on Sunshine (Katrina & the Waves), ainsi qu\u2019un «medley» de chansons tirées du film «Grease».Si une large place sera faite aux chansons a cappella, celles qui seront accompagnées de musique auront un élément nouveau par rapport aux années précédentes puisque cet accompagnement sera assuré par une bande sonore, ce afin de laisser une place prédominante aux voix, indique le directeur musical.Cette bande a été réalisée à l\u2019aide d'instruments acoustiques et électroniques enregistrés au Studio Nic- Ko à Saint-Jean-sur-Richelieu.Reste que quelques choristes se transformeront en instrumentistes pour accompagner l\u2019ensemble vocal dans plusieurs pièces.On parle ici de cuivres, de piano, de guitare, d'accordéon et de tambours africains.Les spectacles auront lieu au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean les 2 et 3 mai en soirée ainsi que le 4 mai en après- midi.noter cependant que les trois représentations affichent déjà complet.Par ailleurs, on peut en savoir un peu plus long sur l\u2019ensemble vocal Voxapella depuis quelques semaines grâce à son tout nouveau site web, site dont l'adresse est www.voxapel- la.com.Certains secteurs du site sont encore en développement, mais on pourra y trouver de l'information sur l\u2019historique de la formation, sur certains de ses membres, sur ses spectacles, etc., précisent ses responsables.« EN PREMIÈRE LE 26 AVRIL AU CARTIER «RPM», un nouveau trio sur la scène de l\u2019humour MICHEL PHANEUF ien des gens les ont connus dans les différentes ligues d'improvisation de la région.D\u2019autres encore les ont vus sur scène à différentes occasions, notamment dans le spectacle que deux d\u2019entre eux ont créé il y a cing ans.Aujourd\u2019hui, c\u2019est sous la forme d\u2019un trio que les humoristes Martin Piédalue, Reno Derosby et Patrick Bérubé nous reviennent, avec un tout nouveau spectacle qui sera présenté le 26 avril prochain à 20 heures au Théâtre Le Cartier.Ce nouveau spectacle baptisé «Projet RPM» est le fruit de deux ans de travail et de préparation, soulignent les trois humoristes.Bien que certains numéros qui en font partie aient déjà été présentés à quelques reprises en rodage ici et là, la représentation du 26 à Saint- Jean fera vraiment figure de première pour le «Projet RPM».Le spectacle lui-même offre un peu un mélange de tous les genres d'humour, indiquent Piédalue, Derosby et Bérubé.On y trouve aussi bien du stand-up que des personnages et une certaine dose d'humour absurde.Il en va de même pour les sujets abordés par les trois larrons, sujets | qui sont très variés, allant des problèmes des hôpitaux à ceux des couples en passant par la culture américaine, les garderies, la cuisine et les records mondiaux.Et à ces thèmes s'ajoutent des parodies d'émissions de télévision, notamment une émission pour enfants, et une autre de style info-pub.Dans l'ensemble, c\u2019est un humour assez léger, font remarquer les membres du trio; on évite de tomber dans la vulgarité et dans la Les trois humoristes du «Projet RPM»: Patrick Bérubé, Ma Monté en collaboration avec un metteur en scène professionnel, Patrice Tremblay, le spectacle de Piédalue, Derosby et Bérubé a une durée d'environ 1h45.Comme le précisent ses créateurs, le «Projet» vise deux objectifs: leur permettre d\u2019une part de se faire connaître du public québécois, et d'autre part rtin Piédalue et Reno Derosby.«bitcherie».D'ailleurs, on ne vise personne en particulier dans nos numéros, à tout le moins personne de clairement identifié».permettre à des organismes sans but lucratif d\u2019amasser des fonds en s'associant a une ou plusieurs représentations.DES DEBUTS «IMPROVISES» Aussi bien Reno Derosby que Patrick Bérubé et Martin Piédalue ont fait leurs débuts dans I'improvisation.L'un dans la LIM (Ligue d'improvisation majeure) ici à Saint-Jean, l\u2019autre dans la LIM de Chambly et le troisième dans la CLIC, cette Certaine ligue d'im- Photo Jacques Pauli provisation créative.Tous trois ont aussi suivi des ateliers sous les auspices de L'Ecole Juste pour Rire.En 1998, Reno Derosby et Martin Piédalue forment un duo, le duo «Piédalue-Derosby», pour lequel ils créent un premier spectacle d'humour.Ils sont rejoints quelques années plus tard par Patrick Bérubé avec qui ils fondent le Projet RPM.Depuis, ils ont participé à plusieurs spectacles d'humour, notamment au Café Campus, à l'UQAM et au Théâtre National.Ils ont également pris part à un spectacle bénéfice au profit de la fondation Rêves d'Enfants à Quebec et sont régulièrement invités au Comedy Zone de Montréal.Ici à Saint-Jean, ils ont animé les «Soirées de la Relève» en 2001-2002 au Théâtre Le Cartier.Déjà, une bonne partie des billets pour leur spectacle du 26 avril ont trouvé preneur, bien qu'un certain nombre soient encore disponibles, au coût de 12 $, en composant le (514) 346-4028.Soulignons que les gens de la région auront toutefois l\u2019occasion de se reprendre ultérieurement puisque d'autres représentations sont prè- vues d\u2019avoir lieu, possiblement au cours du printemps, mais plus certainement durant les fins de semaine de l'été.Le Théâtre Le Cartier est situé au 35, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur- Richelieu.= te es CIC tal Yv les ma Spe SOT ple que bur gro des sor pas par teu d\u2019al \u2014 tLe CANADA RRAdNÇAIS « GUILFURE DICH.Johnny Lewis lance un premier disque country MICHEL PHANEUF country de Saint-Jean-sur- Richelieu, s'apprête à lancer son premier album.Intitulé «Ap- J ohnny Lewis, un chanteur prends-moi a danser», cet album propose une musique de style country américain, musique qui a la particularité d\u2019être interprétée en français.Une musique qui, comme le suggère .le titre de l\u2019album, se prête très ; bien à la danse.Enregistré au studio Arc-en-Sons à Sainte-Julie, «Apprends-moi à danser» regroupe 10 chansons, toutes chantées en français, dont sept sont des compositions originales de Jacques Mallette, un au- teur-compositeur bien connu dans le monde de la musique country.«Le style des chansons qu\u2019on v retrouve peut s'apparenter à celui de Garth Brooks ou de Alan Jackson», indique Johnny Lewis, soulignant du meme souffle que le country a beaucoup évolué depuis quelques années et se distingue aujourd'hui passablement du western.Dans ces chansons, le chanteur est accompagne de quatre musiciens jouant claviers, violon, guitare «steel-, basse et percussions.Les Voix d'accompagnement sont quant à elles faites par Catherine - Johnny Lewis.Léveillée, une chanteuse originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu qui a travaillé avec de nombreux artistes connus.Le lancement de «Apprends- moi à danser- aura lieu le samedi 26 avril prochain à l\u2019érabliere Au Domaine de l\u2019Erable à Sainte-Ro- salie.Les activités entourant cet cvénement débuteront à 15 heures et comprendront un souper de même qu\u2019une soirée de musique.De nombreux artistes tels Daniel Langlois, Caroline Levasseur, Ovi- la Landry, Billy Soucy, Jean et Christiane, Bernard Paquette, Sophie Richard et Dwight Leroux prendront part au spectacle, accompagnés par l\u2019orchestre «One Way».L'animation sera quant à elle assurée par l\u2019équipe de CJMS Country, Aline Uttaro, Roger Charle- bois, Benoît Bélanger et Katia Da- raîche qui sera elle aussi présente.On assistera également au cours de la soirée à la présentation d\u2019une nouvelle danse country par les Chuck Wagon Country Dancers.Les personnes qui le désirent peuvent assister seulement au spectacle ou encore se prévaloir du forfait souper (buffet chaud) et spectacle.L'érablière Au Domaine del\u2019 Erable est située au 400, rang des Érables, et pour plus de renseignements, le numéro de téléphone à composer est le 1-888-799- 3322.Johnny Lewis a fait ses débuts musicaux au cours des années 80 en interprétant les chansons d\u2019Elvis Presley.Dès le début des années 90, il bifurque vers le country, style qu\u2019il conserve depuis lors, se produisant un peu partout au Québec dans les bars et les nombreux festivals country qui ont lieu du printemps à l\u2019automne.Cet été, il sera entre autres pendant deux semaines au Festival de Saint-Tite où il se produira sous la tente CJMS.Soulignons que les personnes qui voudraient se procurer le disque «Apprends-moi à danser» pourront le faire à compter du 26 avril en composant le (450) 346- 6295 ou encore en s'adressant aux magasins Disques Delson, 1000, Georges-Gagné à Delson, ou chez Bertrand Musique, 3465 Ontario Est à Montréal.« Le duo D.O.M.en spectacle a la Pointe aux Artistes samedi ¢ duo «DOM sera a la Pointe aux Artistes le samedi 19 avril prochain des 22 heures.Yves Lamoureux et Steve Barry, les deux membres de cette formation, v presenteront alors leur spectacle, en plus de souligner la sortie de l'album «Ordinary People.Living Ordinary Lives» auquel ils ont participé.«Ordinary People.» est un album hommage aux Bee Gees regroupant différentes chansons des célèbres trères Gibb, chansons qui sont interprétées, non pas par des artistes connus, mais par différents musiciens et chanteurs qui ont en commun d'etre d'abord et avant tout des fans du groupe.Si des gens des quatre coins du globe ont participé à ce projet d\u2019origine britannique, Steve Bar- rv, Yves Lamoureux y ont joué un rôle appréciable, interprétant cinq des 19 chansons du disque.Dans leur spectacle, les deux musiciens présenteront bien sûr quelques chansons des Bee Gees, mais aussi des pièces de Pink Floyd, de Queen, d\u2019Offenbach, des Beatles et de plusieurs d\u2019autres artistes.À ces pièces s\u2019ajouteront également des chansons de leur propre composition.Comme toujours, Steve Barry chantera et jouera la basse, tandis que Yves Lamoureux sera à la guitare.Steve Barry et Yves Lamoureux du duo D.O.M.BARON, KRITIK ET OLINEA D\u2019autres spectacles prendront également l\u2019affiche à la Pointe au cours des prochains jours.Ainsi, tous les jeudis à compter du 17 | avril, les amateurs de musique des années 60 et 70 pourront retrouver Normand Baron et ses musiciens qui formeront le nouveau «House Band» de l\u2019établissement.Leur spectacle débutera à 21 heures.Le vendredi 18 avril, ce sera au tour du groupe «Kritik- à venir se produire sur la scène de la Pointe.Formé de Normand Picard à la basse, à la guitare acoustique et à la voix principale, Eric Lévesque aux guitares et aux voix ct Ghys- lain Fontaine a la batterie et aux voix, «Kritik- propose un répertoire de rock et de blues particulièrement varie, allant de Pretty Woman à Bobepine, en passant par Chus un rocker, Mustang Sal- lv, Radar Love, Dazed and Confused ef nombre d'autres.Ajoutons enfin que le groupe «Olinea» sera l\u2019invité du prochain mercredi Rock Relève, le 23 avril à compter de 21 heures.La Pointe aux Artistes est située au 747, rue Saint-Jacques à Saint- Jean-sur-Richelieu.Pour tout renseignement, le numéro de téléphone à composer est le (450) 358-1212.= «.www.,canadafrpancais.com y Le mercredi 16 Des roses pour souligner la Journée mondiale du livre ncore cette année, la Journée mondiale du livre trouvera écho dans notre région, le mercredi 23 avril prochain.Ainsi, pour marquer l\u2019événement qui se tient cette année sur le thème «Lire, un plaisir qui se cultive», la bibliothèque Adélard-Berger remettra une rose à chacun de ses abonnés adultes qui empruntera un livre ce jour-là.Plusieurs librairies honoreront également cette tradition.La journée du livre est une pratique vieille de plus de 70 ans en Catalogne.Depuis 1926 en effet, la tradition veut qu\u2019à Barcelone, on s'offre un livre et une rose le 23 avril.Une pratique visant à la fois à souligner l\u2019anniversaire de la mort de Cervantès, auteur de Don Quichotte et la San Jordi (Saint-Georges), patron des Catalans.Les librairies sortent alors | leurs étalages et toute la ville fes- ' toie aux couleurs du livre.Cette journée est maintenant célébrée a travers toute la planète.Elle permet de promouvoir le livre qui, aux yeux de l'Unesco, est «l'instrument le plus puissant de diffusion de la connaissance avril 2003 t3 et le moyen le plus efficace pour en assurer la préservation».Chez nous au Québec, la tradition est beaucoup plus récente, mais elle prend de l\u2019ampleur au fil des ans.Même les Johannais et les Johan- naises sont de plus en plus sensibles aux charmes des livres et des roses.La remise de fleurs aura lieu du 10 heures à 20h30 à la bibliothèque Adélard-Berger seulement puisque les bibliothèques du secteur Saint-Luc et du secteur L\u2019Acadie sont fermées le mercredi.Bien sûr, les habitués de l\u2019une ou l\u2019autre des bibliothèques de la ville sont les bienvenus, tout comme les nouveaux abonnés.La plupart des librairies de Saint-Jean-sur-Richelieu souligneront également cette Journée et remettront une rose à toutes les personnes qui achèteront un livre ce jour-là.Ce sera le cas entre autres à la Librairie du Richelieu (rue Richelieu), à la Librairie Moderne (boulevard du Séminaire Nord), à la Librairie Au Carrefour (Carrefour Richelieu) et à la Foire du Livre (Les Halles Saint- Jean).= Comme elle le fait depuis plusieurs années déjà, la bibliothèque Adélard-Berger remettra une rose aux abonné(e)s qui emprunteront un livre durant la journée du 23 avril.> * Hébergement de charme **** 4 étoiles + Situé face au majestueux lac Brome « 38 chambres et suites, 22 avec foyer » Cuisine du terroir et francaise raffinée « Piscine int., saunas.bain tourbiflon 6 km de Knowlton antiquaires.boutiques » Brunch gourmand musical le dimanche * Ski à Bromont, Glen.Sutton et Orford * Plusieurs forfaits disponibles incluant : chambre.repas et service sur le forfait semaine » Certificats-cadeaux disponibles + Forfait Romantique UN ENDROIT A } * Rabais de 25% sur la chambre la 2e.pe LL ! 3e.4e et 5e nuit avec forfait sur Divers PE | 3 disponibles www.aubergequilliams.com 1-888-922-0404 (ag, chemin Lakeside, Lac Brome gp Aut.10, sortie 90, route 243 sud a 5 km de la sortie - - -~ EEE EEE OE Oa Cp CANADA 'PRANCEIE CULTURE B ILS WWW.cach dl iRnd FU LAAR Le herriedi 18 abil 2003 Invité spécial de ce concert, Rolf Bertsch interprétera Rhapsody in Blue au piano avec l'Union musicale.Prix Fleur bleue: le Musée attend les candidatures e Musée du Haut-Richelieu, musée d'histoire et de la ce- ramique québécoise, sollicite la participation du public à son concours annuel du prix de mérite patrimonial «Fleur bleue».Le prix Fleur bleue souligne l'apport exceptionnel à la préservation et à la diffusion du patrimoine et de l\u2019histoire de la région du Haut-Richelieu par un individu, un groupe, une association ou une entreprise.Le concours comprend deux catégories, celle du «mérite individuel» et celle du «mérite collectif».La population est donc invitée à faire parvenir des candidatures, individuelles et collectives, concernant tout événement ou activité pertinents qui se sont déroulés durant l'année 2002.On se souviendra que l\u2019an dernier, Louise Gagnon et Pierre Tra- han ont été les gagnants du prix dans la catégorie «mérite individuel> pour la restauration d\u2019une maison patrimoniale à Saint-Va- lentin, tandis que le Comité organisateur des fêtes du 200* anniversaire de l\u2019église de L'Acadie a remporté le prix dans la catégorie «mérite collectif» pour avoir dignement fêté l\u2019anniversaire de la construction de ce joyau du patrimoine régional.«De nombreuses personnes se dévouent à préserver et à faire connaître notre histoire et notre patrimoine, indique un porte-parole du Musée.Il nous apparaît important de faire connaître à la population ces artisans qui travaillent trop souvent dans l\u2019ombre».Ceux et celles qui désirent soumettre une ou plusieurs candidatures ont jusqu\u2019au vendredi 2 mai à 17 heures pour le faire.Ces candidatures peuvent être soumises par courrier au Musée du Haut-Richelieu, 182, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, J3B 7W3, ou encore en personne dans les bureaux administratifs du Musée situés au deuxième étage du 75, Place du Marché (face au stationnement de l\u2019hôtel de ville).On peut également les faire parvenir par courier électronique à l'adresse suivante: pierrejean@ vl.videotron.ca.Pour toute information supplémentaire, le numéro de téléphone à composer est le (450) 347-0649.n PURSE, des _\u2014\u2014