Le Canada français, 6 avril 2005, Cahier 4

[" lr CANADA FRANÇAIS * www.canadafrancais.com + Le mercredi 6 avril 2005 D1 UNE ENTREPRISE SOLIDE AVEC SES CONSTRUCTIONS DE QUALITE SUPERIEURE AVEC VOUS DEPUIS P : yhefpnt .§ 42 i Ht * +n Mb Hit i 4 ight ho ENTREPRENEUR GÉNÉRAL POUR UNE MAISON NEUVE OU POUR UNE RÉNOVATION NOUS PRENONS VOTRE MAISON EN MAIN.pure ye ae Cmts Sant ses a 3 1 rangée: Ë jonne Boyer, Richer Marjanek, Rénald Lessord, Robert Lessard, Marc De Prangée: Serge- André Grece, ois ele Stéphowe Lessard, Daniel Borger, Jfillpe Toupin AN sociation de la construction ee wi 5 4 afer.adn tare a Félicitations à un « partenaire d\u2019affaires Ensemble nous bâtissons du solide 3 au centre de la rénovation /#N Choix v Qualité / Service t vee > \\N/ TG worst) H 2 A » - Tg Plomberie St-Luc Comptoir de pièces avec les services d'experts 395, boul.Saint-Luc Saint-Luc www.plomberiest-luc.ca Vous vous soutlutitors beaucoup d'eruttres CCIUIECES de varcees \u201d?1465, rue De Foucault Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 347-5534 Cell.: (514) 862-9880 Steve Baillargeon, prés.Tél.: (450) 358-2069 GE - Cell.: (514) 951-2753 RBQ : 2867-5734-42 C'est un véritable plaisir de collaborer avec une entreprise ausdi J dynamique et professionnelle! Félicitations! Claude Coyette Technologues en Architecture inc.de plans Fnchitechnaux Félicitations pour votre pour votre 25 et merci de voire jidèlité.275.rue de Beaujour, Samt-Jean-sur-Richelicu Tél.: (450) 346-2814 La fenétre tout PVC C- eas ~ ENTE - INSTALLATION (314) 861-1768 (480) 347-3737 iS DOCO REVETEMENT ACRYLIQUE Jacques Fortin 30, rue des Chardonnerets, Saint-Jean-sur-Richeheu CAPSS S WC er Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu : INfo@doco.ca 341399-5c45-vymgtty li CANADA PRANÇAIS « www.canadatrancais.com + Le mercredi 6 avril 2005 als yfelsl: A po MC CEC EINE YR ir DES Malgré le fait que son entreprise ait remporté de nombreux prix dans le milieu, Stéphane Lessard mise surtout sur la satisfaction de sa clientèle pour s'assurer une continuité.Plusieurs premiers acheteurs de maison sont revenus réserver ses services pour leur deuxième et troisième résidence.Contactés pour connaître leurs commentaires, certains clients nous ont fait part des raisons qui les ont amené à confier leur projet à Menuiserie R.Lessard inc.ve a OU M.Jean-Pierre Berger et sa conjointe « À l'époque où nous avons fait construire notre première maison, en 1997, nous avions choisi Menuiserie R.Lessard sur la référence de la compagnie qui nous avait vendu notre terrain.Comme la livraison de notre deuxième maison ne pouvait se faire qu\u2019en octobre et que nous devions déménager pour le 30 |[uin, nous avons magasiné ailleurs mais nous avons finalement décidé de rester avec Stéphane.Il respecte ses promesses et ne tente pas de camoufler quoi que ce soit».Sa conjointe renchérit d'ailleurs en précisant que «le contact avec M.Lessard et les employés est excellent.Ma maison correspond à ce que je voulais.L'équipe a su faire les ajustements et résoudre les problèmes selon nos plans».\"MZ Benoit Trudel «À l'achat de notre première bungalow en 2000, nous avions fait le tour des entrepreneurs de la région et nous avions choisi Menuiserie R.Lessard inc.pour la qualité de sa construction et son rapport qualité-prix.Lorsque nous avons changé pour un cottage en 2003, nous avons encore fait le tour mais nous sommes revenus avec Stéphane Lessard.Le lien de confiance était déjà établi et je savais que le travail était bien fait et que ça roulait tout seul.Je n'avais pas besoin d'être là à tous les jours.Stéphane fait preuve d'une grande disponibilité et règle les problèmes sans compter les cents».Pi BANQUE LAURENTIENNE 25 ans 101 Une TPH ie Tal Linda Rioux Conseillere 5 Service aux particuliers : 605, boul.Pierre-Caisse en affaure*.Saint-Jean-sur-Richelieu www.banquelaurentienne.com : 450.359.3374 Fier de rouler AVEC VOILS ur la route de votre réussite M.Serge Fortier «Stéphane Lessard a bâti notre deuxième maison et, s'il y en a une troisième, ce sera lui aussi, lance sans hésitation M.Fortier.C\u2019est un gars de parole, qui tient ses engagements.Il prend le temps de nous écouter et nous traite avec respect.Il en est de même pour ses employés et ses fournisseurs qui ont la même philosophie.Après la livraison, il vient faire le tour de la maison au moins deux fois pour s'assurer que tout est correct et corriger les problèmes.Ce ne sont pas tous les entrepreneurs qui agissent de cette façon».«En tant que notaire, j'ai fait affaire avec Stéphane Lessard et son père.J'ai développé une relation de confiance au fil des années et j'ai pu constater la qualité de leur écoute et de leur travail.Ils ont bâti ma première maison en 1993, ma deuxième en 1998 et mon bureau en 2004.Ils ont l'oeil pour reconnaître les tendances du jour et satisfaire leur clientèle, qui devient à la longue des amis.C\u2019est important et je n'hésite pas à leur référer des clients éventuels.Je sais qu\u2019ils ont des ouvriers compétents et qu\u2019ils s'assurent d'avoir le contrôle sur les chantiers».SYSTÈME DE _ CONFORT ANDRE Inc.Selécitations Pour 00s 23 crs) * Foyers « Poéles : bois, huile, gaz, * Cheminée Ventilation « Aspirateur central « Extincteurs et auvents 284, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 347-2349 Me Maryse Landry Notaire et conseillère juridique * 1546, rue Baillargeon Saint-Jean-sur-Richelieu Fél.: (450) 359-0834 * 474, rue de l'Hôtel de Ville Farnham Tél.(450) 293-8645 Mme Maryse Landry cond; isent:ong-\u2014\u2014 Détentrice d'un certificat en gérontologie 9 310 * 820 rue De Périgny re Ghambre To (A 447 , 400, boul.AE CU TIR ER LOIS des notaires po .+ (450) 447-0530 ZU i De pail ion Yoda e Ze i du Québec Bret malandr@notarius.net ostiguyford.com 341403-5c45-vm "]