Le Canada français, 4 mai 2005, Cahier 4

[" E32 (A pp - + [= EA nd + 95 2 as \u201c+ ae?Tee - - - gs = haa S$ FT 000 ae Ex wb - PURSE -\u201d r* pe ca : ; SOR LBS ler Pi Lee + YEE Le Fra 0 v LA $ > 2 a\u201c.= Ne 1° 6 8 ay = Pd «NE HAR PD 2% | ER oO \u2014\u2026\u2014 agp = = Fe pres pe ci a \u201d = ei Ap\" NES : i Es \u2014 ew \" = \u201c5 Os ~ J oe vA A a TEE -r ee 4 of Ÿ NF # EWS $ « ».Prone ER a, dus 3% oa $ > pee = Fe = LN ™ ô - > - rod ox + a) & =e I< [ro Pe aR} t 2 à \u2018 LEE - a I 2 ; Pe À ES 3] 5 4 % 2 rué ue yy) oF Hh =, A! el ag Hy 1: a | oir lu.a | ai { ) 1 | a t a.u é - Le TE ro 3 CJ Jon © \u2014 æ 4 = \\ £ st, Nd + 2 Lan hig 5 Jens qui Ko) - [3 | VOUS CONNAI Oc Le FR ) FLL une futur e canier ise a, J 7 Fes vg e\" ; Ma z * 2 oe ie Bd eT a : A) UNE ER AU IPS TET! Re + i: 2 5 a A J Ÿ ; A es, a \u2019 Xecepae PR eg 1 0 i ; D2 LE CANADA FRANÇAIS + QUEBECOISE - .cana dafranca is.com Le mercre di 9 juin 2004 He Le plus gros rassemblement de MU STAN G | jamais vu a Saint-J ean-sur-Richelieu! 1964 Venez supporter le Fond Lucie Lemieux de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu pour la Clinique des Maladies du Sein Montréal Mustang, en collaboration avec la Fondation de l'Hôpital, tiendra un rassemblement de Mustang LE SAMEDI 7 MAI copper 00000000000 oSpectacles e Entrée gratuite pour tous o 9 °c rétro © e Jeux pour les enfants 00000000000 ° Tirage moitié-moitié avec le e Hot-dogs et breuvages BABY ; BOOMERS APSR -.Tous les profits seront remis a la Fondation ¢ 5 Bienvenue au grand public et aux propriétaires de Ya er la, Lu È 190, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu oe (450) 353 FOFPD 073) TL Es - D B eu a.Ce A MSC Voici quelques conseils sur l\u2019alimentation qui risent à prévenir les Asques d\u2019étouffement ez les tout-petits de moins'de quatre ans.\u20ac nombreux ali- » ments sont de la ~méme taille que de l\u2019œsophage d\u2019un enfant: ils peuvent donc rester coincés dans la gorge, bloquer les voies respiratoires et provoquer l\u2019étouffement.Ces aliments sont petits, durs et ronds.Il peut s'agir de noix, raisins frais, rondelles de saucisses, bonbons durs, maïs soufflé, fruits séchés, arachides, croustilles et beurre d\u2019arachide croquant.* Certains aliments peuvent être donnés à des enfants de moins d\u2019un an, si l\u2019on a pris soin de les râper (pommes crues), de les couper en petits morceaux (raisins frais) ou en minces lanières coupées ensuite en petits cubes (saucisses).Les fruits doivent être pelés, dénoyautés, épépinés et coupés en morceaux fins.Les petits fruits, telles que fraises et framboises, doivent être mis en purée et passés au tamis.Les légumes crus peuvent être donnés aux enfants, à partir d\u2019un an, s\u2019ils sont tendres et coupés en petits morceaux ou encore râpés ou taillés en fines lanières.Les légumes crus plus durs, comme les carottes et le céleri, ne doivent pas être donnés avant l\u2019âge de deux ans.À partir de deux ans, l\u2019enfant peut manger une pomme entière sans pelure, de petits fruits entiers et certaines crudités, s\u2019ils sont légèrement cuits.; Pour prévenir l\u2019étouffe- Ê ment, un enfant doit man- 01 ger en présence d\u2019un adulte et doit être assis à la table ou dans sa chaise haute.L'enfant ne doit pas marcher ou courir avec des aliments dans la bouche.L\u2019étouffement est si vite arrivé, alors soyez prévenant, mais n\u2019hésitez pas a transformer les repas en période de plaisir pour passer un nn bon moment en famille.pa Monique Fontaine, Responsable de la Gard\u2019Amis de Famille a Coeur ut Lun-Ven8ha?Z2?lh Sam - Dim8h à 17h 100, rue Omer-Marcil, secteur Saint-Luc (450) 349-0666 nal SE Fier partenaire votre confort familial +70, rue Moreau, A A CA apn ZN tre pére: pourvoyeur, au- F toritaire, éducateur, responsable, engagé, modèle, guide, protecteur, amuseur; sans parler du père absent, abuseur, violent.La paternité évoque un large registre d\u2019images et de significations, sans oublier «le bon père de famille» que l\u2019on cite comme référence juridique, ou encore le Saint Père pour le Pape, ou même Dieu le Père.Mais, dans nos familles, à quoi ressemble-t-il?Qu'\u2019attendons-nous de lui?De cet homme qui n\u2019aurait pas cet attachement viscéral dont la mère serait supposément dotée, naturellement?Chose certaine, statistiques à l\u2019appui, lorsque le père joue son rôle dans la famille, les enfants s\u2019en portent mieux, et la mère aussi, même lorsque papa et maman sont séparés.Et le père lui même en est heureux.Finalement, tout le monde s\u2019en porte mieux.L'engagement paternel, c\u2019est ça qui compte! Mais comment?Notre époque n\u2019offre plus de modèle paternel, comme dans «le bon vieux temps» où tous savaient et respectaient ce que les pères avaient à faire.Ces modèles traditionnels basés sur l\u2019autorité n\u2019inspirent pas de nostalgie particulière de ceux qui les ont vécus (au contraire).Ils seraient plutôt mal vus aujour- d\u2019hui où la démocratie et le respect de chacun (surtout des enfants) sont bien implantés.Mais que faire?Quel privilège, puisque nous pouvons maintenant redéfinir la responsabilité paternelle.Voici quelques pistes.Un père n\u2019est pas parent comme une mère simplement, parce qu\u2019un homme n\u2019est pas comme une femme.Et c\u2019est bien ainsi.Les enfants vont bénéficier d\u2019un mode de relation père enfant différent de mère enfant, et élargir leur expérience du monde.* www.canadafrancais.com Le mercredi juin 2004 Être père n\u2019est pas un rôle mais un engagement.Le père est avant tout un homme qui a choisi un engagement et les responsabilités qui en découlent, que ce soit à l\u2019égard de son enfant «biologique- ou celui de sa nouvelle conjointe.Et engagement peut prendre toutes sortes de formes.Cela dépend du caractère de l\u2019enfant, de celui du père lui-même et de celui de la compagne ou de la mère.Ajoutez à cela l\u2019environnement et l\u2019emploi de chacun.À vous de déterminer votre style de père dans un esprit d\u2019authenticité et de confiance.Parlons-en de l\u2019authenticité.Être à l\u2019écoute, à l\u2019écoute de soi, de l\u2019enfant, de la mère.Exprimer ses sentiments, ses besoins, ses valeurs.Se révéler, se faire connaître.Reconnaître, accepter ses limites et demander de l\u2019aide.Eviter de juger, de se juger soi- même, de juger l\u2019enfant, de juger la mère.C\u2019est ni macho ni auto- ritaire, mais les mères et les enfants aiment beaucoup.À chacun sa paternité pour le mieux-être de l\u2019humanité! | paternité est une ré (d\u2018homme \u201cresponsable.S\u2019engager À prendre soin - d\u2019un enfant pour l\u2019amenér à \u2018l\u2019âge adulte, qu'y a-t-il de ai Ba Pierre Chénier Formateur en développement aux habiletés parentales DE CONGE!* ALTIMA LOUEZ A PARTIR DE 25 /°mois + JET D'OPTIONS SANS FRAIS\": «Jantes en alliage de 16 po « Ordinateur de bord + Dispositif antivol « Et beaucoup plus! JUSQU'À 2 MOIS Siège du conducteur à 8 réglages électriques e Commandes audio montées sur le volant 0% DEPOT DE SECURITE COUPAL & BRASSARD AUTO inc.127, route 104, Saint-lean-sur-Richolleu (sectour Merville) LE SOLDE P 450.341.5593 514.856.7793 ERESÉséEs 22g REE =X Hit egétsicée 8= >= és L péfsisais =s2sS Sea SeedCsars 228255525 52SS 22 Ras ue Eg aSisiE Étéesln ie ségésnéss SaÉSÉ eh: n% à 755 = ERecezisé FRÉSES E 25 ES .2SOES3 338558555 Jessécscsé ssissssrée SSGUbSsEcE -\u2014 > = =s» HEEL c33EBZEREC déesh gett êes 2srre égtshséEss sésègéstse ssÉssiEres fzlgeiezas 582222828 gze¥palgss 288s DES] Ecesglz, oF gies2Cg.87 Spegiiis im Hi 8Z=z885£8%2 Sonséégsés cÉseStsÉss fes 2$E852 SSSSSÉ 2258 © = cn w feséencess Beseeeêage sÉCSBÉE ES» = giss esta = §387s882¢ §s3=20E838 É22 22e: s Sastg Else Jgegr cis agE as8Ets Sg858rzd 88E53528SF gEEZmsRT ES s2§5 = dec Bxeo825857 oss 2 = 15H ; BES SEZ, i §sS3g.sken 3.5 SE avec alleron Illustré Béstcée 2° délsstfts fé2 Cas dt EHH ER | H/o EE fuses Bis Eages aSrSRsete £3 idee 2282 S54 B3RSsee « w3s53% § 3 FH SRSSGSRÉE: EE PE em re ere et re a = - STE TNT we - Lo \u2014a\u2014 Ære vois des mères avec leur bébé, assissent parlant et s \u2018interpellant en de vastes sourires et de + 8azouillis.L\u2019atmosphère est propice à la détente pour le massage des bébés.Toutes les mères sont prêtent à effectuer les gestes que plusieurs millions d\u2019autres mères perpétuent tous les jours partout dans le monde.En effet, au Centre de ressources périnatales de Famille à Cœur, nous participons à cette transmission de ce savoir qui nous vient de la voix des femmes.Ces gestes empreints de tendresse et d'amour permettent aux mères et à leur bébé de vivre des moments précieux où même le temps semble vouloir s'arrêter, juste pour eux.De la parole aux gestes, nous assistons à un véritable déploiement de sons, d\u2019attitudes et de liens d\u2019attachement.Pur enchantement que d\u2019être le témoin privilégié de cette heure promise.Aussi, c'est pourquoi nous invitons les mères à partager ces bienfaits avec le père, afin que celui-ci puisse aussi s\u2019intégrer dans cette dyade où il pourra découvrir toute la portée du geste affectif.Ce partage et cette ouverture vis-à-vis de cet enfant seront uniques et il portera en lui cette gestuelle que ces parents lui auront transmise avec humilité et sagesse.Aussi, je tiens à remercier toutes les mères pour tout ce que vous m\u2019avez permis de voir, d\u2019entendre et d\u2019apprendre .Merci ! «Une mère est celle qui peut remplacer tout le monde mais que personne ne peut remplacer.» C.Mermillod «Qui berce son petit enfant, Et l\u2019on croirait sur la terre, L\u2019aurore entière qui descend.» Fagus Diane Daigneault Formatrice et animatrice en périna- talité, Famille à Coeur © eam heer ce 2\", ge\" AR WW - _.re SAINT-JEAN-SUR: ETE NY OPTE SA POLITIQUE FAMILIALE seulement Adapler eS service ctuels sux réalités fice in est le _lundig9 ma prochai premièr La 133 AC.TI québécoise des fadififes, que | conseil municipal de lg Ville d Saint-Jean-sur-Richelie@ndopte sa pregière polique EI I LE AAA ALERT tiendra à 18 \u201cRTP CURE b ville situce au 188, rue ] écues p es ga > LL erfolye s agssY d'alle egcore JE CTV que CICR ville de Sai camgur-Richelie® so mn | s A 'yorkses l'amélioratidii de la citoyews 0.Let OS ER ET OO d'orgatitsmes.1 CE] TR ifoi pn LEE dti md Tg DAN Ti i ny TERE TED de s'assurer d'une part que la politique téegke compte vé tablement des préoccepations des ETIENNE EC EI riser (ET part li \"Ce de NTE ET COE s citoyens à participepa cette ssemblée spéciale.\u20ac PE WL belle hy Ce pau D le JEEP 2005 Grand Caravan 359%men O' comptant ==\" pre\u2019 ; (ITR IS AT AT, Ral) Vase bates An, EI de t Pour le prix - L'expérience d'achat - Le service aprés-ven e 75 Dakota Dakota: 2 3 3 Powe ak ety ey oe .4 Vy durée tnt cade ue CNS res % 1 AA a D6 LE CANADA FRANÇAIS © QUEBECOISE - www.canadafrancais.com © Le mercredi 9 juin 2004 » e ne suis pas riche, mais pourtant j'ai tout.Mon tout est ; immensément grand.Grande est ma force lorsque je pense à elle.Elle ne m\u2019est pourtant pas acquise.Pour l\u2019acquérir, je dois travailler encore et encore.Encore aujour- d'hui, je suis émue de tout ce qu\u2019elle m\u2019a donné.C\u2019est ma famille ! Aujourd\u2019hui, avoir une famille signifie beaucoup, la venue d\u2019un seul enfant, parfois deux ou même trois, nous amène à repenser les critères et les bases familiales autrement.À revoir nos priorités.Un câlin à chaque matin, un mot d'amour pour son retour, tendresse et caresses lorsqu\u2019on se laisse pour le dodo.Il n\u2019en faut pas plus pour les rendre heureux.Chaque jour qui passe, les enfants nous amènent à nous dépasser, à nous améliorer, à écouter, à observer, à aimer la diversité.Car un enfant ne peut demeurer dans l\u2019immobilisme, il provoque les événements pour répondre à un besoin de changement afin de parfaire son développement.Tout un défi pour les parents, car ils doivent constamment s'adapter, se remodeler, se questionner, s'améliorer pour éviter de figer sur place.En fait, les enfants sont les meilleurs thérapeutes qui soient, car ils nous amènent à un dépassement total.Imaginez toute une famille dans ce mouvement perpétuel où tous se permettent de grandir, d\u2019être quel- qu\u2019un, de se sentir aimés et acceptés de manière inconditionnelle par ceux qui nous aime.C\u2019est ma famille ! Diane Daigneault, Formatrice et Animatrice en périnatalité 346537-5c49-mi E40\" 346402 5ca9 mvt ono Cn Co arpa SET ITS OU Te 1000, boul.du Séminaire Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3A 1E5 «a http://www.bureauengros.com a pas ets\" igi a rire tes\" plabiagh On fait partie de la famille!! Rien de plus simple\" Lundi au vendredi de 8 h à 21 h Samedi de 9 h à 17h Dimanche de 10 h à 17h : phone (ae 359-7750 Télécopieur 50) 359-6104 45 357-9929 \u201c ombien de couples, que ce soit Michel et Nathalie, *%.\u201cRichard et Jeanne, Sébastien et Manon ou d\u2019autres, ont vu leur identité se dissoudre pour devenir papa et maman, parce qu\u2019un ou deux enfants sont apparus dans leur vie.Serait-ce dire, que l\u2019unique raison d\u2019être du couple est de procréer?Lorsque c\u2019est fait, fini le couple! Quel noble sacrifice! a Bien sûr, les enfants inquiètent par leurs petites maladies.Bien sûr, ils nous épuisent par leur accaparement à temps plein.Bien sûr, ils nous remettent en question par leurs questionnements.Bien sûr, ils nous exaspèrent par leurs comportements.Les enfants auraient besoin de tellement de soin et d\u2019attention\u2026 qu\u2019il n\u2019en reste plus assez pour le couple! nous Cette croyance est justement l\u2019une des principales causes de problèmes dans les familles.Voyons ça autrement.ie Aira rors, din cures Jusqu\u2019a maintenant, pour faire des petits, la nature a bien fait les choses: un homme et une femme en rr om m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOA TAMAS Aa bee er = s\u2019attirent, se plaisent et se désirent jusqu\u2019au point de ne plus résister à l\u2019envie d\u2019unir leur corps.Aussi simple que ça.Mais il y a aussi la nature humaine: un homme et une femme s\u2019attirent, se plaisent et s\u2019aiment jusqu\u2019au point de vouloir vivre ensemble.Cette vie commune peut alors devenir source de joie, d'énergie, d\u2019affection, d\u2019érotisme, de créativité, d'engagement, de croissance, de complicité, d'entraide, de confiance, de solidarité.Bien sûr, le couple aussi a ses difficultés (et pas besoin d\u2019enfants pour cela).Et c\u2019est une raison de plus pour prendre soin aussi du couple parce qu\u2019un couple fort est mieux disposé à élever des enfants et à harmoniser leur vie familiale.Aux yeux de l\u2019enfant, la signification de papa et maman sera d\u2019autant plus rassurante.Lorsque papa et maman deviennent des rôles au détriment du couple, lorsque papa et maman s\u2019obstinent et s\u2019inquiètent chacun dans leur S * www.canadafrancais.com ¢ Le mercredi 9 juin 2004 Peon + oP PE AEE ay ~~ à mah A MA SoU D7 rôle, lorsqu'ils perdent de vue la richesse et le potentiel de leur couple, la famille en souffre.C\u2019est pour cela que le couple doit demeurer cette force vive et rassembleuse de la famille.Pour s\u2019entraider mutuellement.Pour ainsi élever ses enfants de façon humaine et harmonieuse.C\u2019est bien beau la famille mais ce n\u2019est pas une raison pour qu\u2019elle bousille son créateur et sa source d\u2019énergie qu\u2019est le couple.Cultivez votre flamme, elle vous rendra plus uni èt vous vivrez mieux les différentes épreuves (de coupe Sami- vous aurez à Pierre Chénier Formateur en développement aux habiletés parentales AA ANS a ne sa by iberville @ 450) 358-2804 (01a) TIRE CANADIAN TIRE Tout pour la (450) 348- El | 855, boul) Séminaire Nord \u2018 PERT HAY : SOON UNS CRAN ma 2 5 = = - - \u2014\u2014 la semaine pour permettre au familles de SaintJean-sur-Richelien \u20ac une grande fin de semaine rempli d\u2019activités pour tous les Ages sur le théme de la culture, en collaborations avec la Ville de Saint-Jean-surs Richelieu, Rues principales, l'Offi du Touriame et des congrès, la des Jeunes Le Dôme et-la Sacié .www.cansdafrancais.com Le mercredi 9 juia 3004 d air et se rendre trénquil Un concours sera ; poussettes les plus o: , plus Tansitées, etc.E Richelieu), ; des petites Tounes à venir parader à.Jinetté «3 ed ne pour prof ; fe Le grand x 3 ites Tounes lp: \u201ctacle: Place du Vi R - \u2018eu 4 pp.«cle: 10 heures 4 ; ituie: La parade et À us mais le spectacle ps *.:rs Milles-Roch b >st ricertain, soyez § Ed musique Les Petries 3 travers leur mo ndeg e, accompag pb.ront chanter et d L5G ask ues entramas er a vous entraîner à it nde, tre plus sur Les) vous pouvez ge d'erganiser une 1 sur la thématique Le Saufourd'hui.Vous filet tout ce que e et de Ia cult pe \u2018retrouverez de todlE 8; = sortes, expositi di interactifs, : animalÉ-de \u2018prix de présent \u201cchampêtre, b En voici quilqu votregfrs ide ~ EU Yee EL LES».il] dt Lapierre, NEA CED 1501 3 lain Papillon (ET) ie pharmacie dina = - \u2014 ee \u2014 ow mee Le CANADA FRANÇAIS .nadafrancais.com + Le mercredi 9 juin 2004 | fl ; Atelier interachth: } chofale d'enfants Les Nérepbash En cas de pluie, te 14 $30: Viateur Le ois, au de Épres Si le temps est ine » Marmite familiale set Z104.1FM.4 propose de venir A ur enfants: ure d'éxtra er de plaisir \u20ac dég ster les différentes Y du public : ?merveilles culinaireb en participant à des deer Co ÿ de ae peace fies gia 3 I intérieur de Famille ¢ ur, thez nos collaborateurs tels e le \u2018aire M lourisme et i \\ fir le fF si laternct a mto [AN CA } que le rnin et le dessin de .jeux i teh les cerceaux; les ballon Bus Apr + 5 etc.Exposition dic ie anciens.Ia journée, M.Lance place, peut | 1 MAE } antl [| urjer décour ls mystères du is voir WOIRW.si ales vous 0 dent on cali ve des T gio ! on: à découvrir! PTS i its que a ere À ' ie de la HEpectiy\u2019 igs n _.!.tionen eus po: 1chement blics et \u201cie que de es raf COL: ont off Ë Sur Mi.sers - ; putt pas sin .«venir Intcme nwu ofite \u201c2 eo wr Plume.di \u201d ; Vous pourrez voir-ieur ant: * travail, à ; 4 } commente: 0 ar i a evolué 1 z = : epuis les dernières année .enfants ireilial y.4 4 y seront invités ed de pu: er a un ui § 4 \u2018 fe» pile du pH ai TR 21 ne vous Vois hien connai lié de La Maison dune bé \u2018étiquette \u2019 ho 8 * #.présentera Le Salon df : es alors ars str ve Lens?Venez assister + , | += al Hie préparezvotls rencadirer i.abarbeet émépstrations dreseage d chien, ; her \u20184 Cd a En 4 : i ersonnagis = stes! Des voir tout ce obi arts & la ee Cel 1.décomvertes inuside du Mo 317 g rranti, le ns.Le sigan À à tout à: périls! fi ,n.avi q @ ceci ation \u20ac ¢ m ; ri o .at x Fe Sa : : Vous pour it ce qs ! la culty.J > de toi: :pecta.: itidies de t« >.ate' | de la fers gume.a, 3 le, decor d cpoque et ine ambiance de grande 3 pr du centre-ville ! 2 sell légalement sur ger, un concept rents Secours N Dur p he Saint-Jean-sur- a pre amies ments di acini = vici quifiques exemples pour neur de la famille! www.essaim.com æ = \u2014 di mb \"nt & NIE 3 DA RT D MAINTENANT To 1% LE CANADA FRANÇAIS » es parents se plaignent souvent: «Mon enfant ne veut rien comprendre.J'ai beau lui répéter mille fois, il n\u2019en fait qu\u2019à sa tête»! Ces parents ont fini par croire que leur enfant a la tête dure, qu\u2019il est malcommode et qu\u2019on ne peut rien lui demander.Pire c\u2019est ainsi qu\u2019ils traitent leur enfant et c\u2019est ainsi que l\u2019enfant finit par croire qu\u2019il a la tête dure, malcommode et qu\u2019on n\u2019a plus rien à lui demander.Ce qui n\u2019arrange pas les choses.J'ai souvent entendu des parents qui «expliquent- à leurs enfants: «Touches pas, tu vas le briser.Vas porter ça à sa place.Arrête de faire le niaiseux.Tu ne vois pas que tu me déranges?Cesses de faire le paresseux et étudies un peu.Ton ami est trop mal élevé pour que tu l\u2019invites ici.T'as l\u2019air pouilleux avec tes cheveux longs, etc.» Moi, quand on me parle comme ça, je ne comprends rien.Et si je comprenais, je ferais semblant de ne rien - www.canadafrancais.com * comprendre.Je crois que personne, pas même les enfants, n\u2019aime se faire parler comme ça.Exercice: Observez comment vous parlez à vos enfants et posez-vous simplement la question «Comment est-ce que je réagirais si on me parlait comme ça»?Ce n\u2019est pas parce que ce sont des enfants qu\u2019ils vont réagir autrement.Essayez donc de parler à vos enfants comme vous aimeriez qu\u2019on vous parle dans une situation semblable, juste pour Voir.Le mercredi 9 juin 2004 parle représente humiliation et contrôle.Après, on parle de conflits de générations.Voici une technique suggérée pour mieux «expliquer» dans une situation donnée.Exprimez votre sentiment et dites en quoi ¢a vous dérange lorsque l'enfant se comporte comme il le fait, sans pour autant le juger, ni l\u2019humilier, ni chercher à le contrôler.Une nouvelle façon d\u2019expliquer risque fort de produire une nouvelle motivation à comprendre.Pour l\u2019enfant, les notions de danger, de savoir-vivre, d'hygiène, de travail, et bien d\u2019autres, sont toutes nouvelles.Ce sont des choses qu\u2019il doit apprendre, qu\u2019il a hâte d\u2019apprendre.Mais si l\u2019apprentissage se fait avec des «explications» humiliantes et Ce n\u2019est pas parce que ce sont des enfants qu\u2019on ne doit pas leur parler de façon civilisée, surtout si on veut qu\u2019ils deviennent civilisés.contrôlantes, il va non seulement perdre le goût d'apprendre, mais perdre le goût d\u2019entendre ses parents.La confrontation s\u2019installe et, à la limite, tout adulte qui lui Pierre Chénier Formateur en développement aux habiletés parentales La Clinique faire les connaissances Orthogonal.À teur de la méthode.Les chiropraticiens de Chiropr semaine du 29 avril, (e Dr Atlas Orthogonal et sommité mondiale en chiropratique.Le Dr Roy Sweat, éminent chercheur chi- ropraticien, s\u2019est déplacé pour venir pares spécialistes Canadiens et New-Yorkais en Atlas cette occasion, les patients présentant des difficultés particulières ont été également invités pour bénéficier de l'expertise sans égale u Dr Sweat, fonda- la Clinique atique des Halles a accueilli, cette fin de Sweat, Fondateur de (a méthode \"= w Ç Na Alles subluxé ) Ex vous pouvez améliorer acela.t = ix Yl a aan ; 7 Ry .A = i + = ee fi any EN hk IE sans 2 3h) \u201c 2, it Chiropratique des Halles, Dr Suzanne Deschénes et Dr André Gagnon sont des élèves du Dr Sweat depuis leur formation universitaire à Palmer University of Chiropratic, où ils ont complété un doctorat de premier cycle soit 5 années d\u2019études post-collégiales.Ils ont, par la suite, perfectionner leurs habiletés en Atlas Orthogonal à chaque année avec le Dr Sweat en assistant à des séminaires avancés d\u2019Atlas Orthogonal.Les bienfaits de l\u2019Atlas orthogonal L\u2019Atlas orthogonal offre une approche douce, précise et efficace qui vous refait une santé et met fin a vos malaises sans manipulation.Cette technique se pratique à l\u2019aide d\u2019un instrument à percussion combiné à des analyses radio- Pd _ .et pourquoi pas ! logiques.Elle permet d\u2019ajuster au millimètre près les vertèbres cervicales supérieures d'une façon naturelle et sans douleur.Ainsi, elle assure un positionnement normal des vertèbres sur le reste de la colonne et libère le réseau neurologique de toute interférence.En faisant disparaître les inconforts, elle redonne la mobilité naturelle au corps.Ajoutons que la plupart des patients traités par l'Atlas orthogonal ont non seulement été surpris par les résultats positifs, mais également pour n\u2019avoir ressenti aucune douleur lors du traitement.rs A pr et XS Suzanne Deschénes, D.C.André Gagnon, D.C.Clinique Chiropratique Des Ha 145, boul.Saint-Joseph, bureau 222, ~ Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 348-5079 | 18886 ES 44 41 EAN 4-6 - 7 CASE ew me tae meow Car a ie ATRL WA ETN de ARIA SAIN sr, UI I + AMT aes Fm CD Bain Tsar AP a om Ca A Hoek A hmm da £ 2000 se coll oct Sober ut um am mL i PR Se PNR DN ed Il 7 \u2014 *» www.canadafrancais.com - Le mercredi 9 juin 2004 a cuisine, quel merveilleux endroit pour échanger et Æ.\u2026 faire valoir nos petits côtés «artistiques» à toute la famille.Il suffit qu\u2019il y en ait un qui parte le bal et voilà les autres enfants emboîtent le pas.Il n\u2019en fallait pas plus pour allumer cette excitation liée à ce simple instrument qu\u2019est la cuillère.Nous étions tous réunis après le repas autour de la table, quand un de mes garçons prend deux cuillères en main et se met à les percuter ensemble.Ce son nouveau attire alors mon petit dernier, qui, lui aussi, décide alors de se joindre à lui.Loin de nous déplaire, les joyeux lurons, voyant notre amusement poursuivent tant et si bien qu\u2019ils font même sourire mes trois adolescents.Pourtant, peu de paroles sont échangées, mais quelle hardiesse! De voir la complicité de toute la famille durant ce bref instant, de découvrir toute la richesse de cette spontanéité, de ces sourires échangés a raffermi ma conviction que rien ne remplace la famille.Tintamarre il y avait certes, mais quand l'instant présent est si unique, si intemporel, que cette gaillardise vous porte et vous amène à sortir de votre routine quotidienne alors là, quel enchantement! Nul besoin de mots, tout est dans le regard, dans l'écoute de cet espace- temps que tous leur ont accordée tacitement.Nos deux puis enfin trois garçons se sont arrêtés de jouer fiers de cette tribune ouverte et attentive, ils étaient comblés.La famille est un terrain fertile ou nous sommes les jardiniers d\u2019une semence pleine de force et de liberté, jouons et fêtons ensemble cette fierté d\u2019être unis et d'être ensemble.Diane Daigneault, Formatrice et animatrice en péri- natalité ang) I TTL ETH A (TTA Elegance fr HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 9h30 à 21h00 Samedi 9h00 à 17h00 Dimanche 9h30 à 17h00 Plan de mise de côté 0 1e , NED Zee aad Hommee Fem rue Pierre-Caisse A \u201d \u2014 = YT me mew \u2014 Cae \u2014 Ew WS AD © GYR PEED pes am Pri 5 fl Ls Camava FRANÇAIS » Life J BÉCOISE DES FAMILLES - www.canadafrancais.com Lé mercredi 9 juin 2004 3 be Fu TANT AIRE ÉTIQUETTES ROUGES OURSU > 4 a KB» Ru # ; £> x fs oh su 1000° + UN CHEQUE DE D : ?Hana] | i \u201c1 cn he e ° en 5} CN 11] as op 4 oi 3 (J) SE ig.Pry \u201crd ee) 1/4 opin tT & Ce ova - 143 * aS CHOISISSEZ 2 FINANCEMENT À L'ACHAT 349$ v TE LUCE À 599 de 4 36 > Location 48 m - + po Es où échange équivalent geen 298 aly > Pe > id 5 Ce of \u201cha\u201d RJ Sy = RE REF _ 5 \u201cee - ee Le A) è ë 2 429 de 5 863$ ?Location 48 m A oti, > ATH AR Location | most A Fes fu brig Nyy Mes a PY [EE Looation 4g m + Comptant ou TOYOTA ow - ha I VOUS FAIT JU 19 : UNE / FLEUR té Fit A Vi Se i = ZE 7 dt L) # = # Le vine 55 HE 154 œ AN LS er = a 1 1 TR LA TETE ell 15 # \"i Location 60 > 4 11 hl 0\" ses BERLINE 2005 £4 & on échange équivalent nas Convent de 2328 % a Le SY pes 3 AA RON = VENEZ RENCONTRER L IY: y ATH HOT EN VILLE wv kad | 7 Re, era \u2018ut, Le DERS ve - Petick Merde - Piano Boouchetais Briphane Posts Moris-France Bonout Déty Mans and + 1086.boul du Séminaire N,, TOYOTA 59-8630 -Richeliow Ces ®) TOYOTA t=NE an de uf py nn 5 me À Iocqson.tsmneport of prégeretion jobs, pré se pt) WB "]