Le Canada français, 4 mai 2005, Cahier 5

[" a em \u2014 Se \u2019 .~ \u2014 \u2014\u2014\u2014 2% ng \"i = Lo nÆ iy gu.A LF +4 RRP ay * Ne f m0 J! : | - Ka Hot we\u2019 i 4 gr g pi uF a UVRIR, 4 : ce ; Le fl ; itd 3 = ; % CA - CE $ PE He 2 A \\ x 7 X ECO Ve.» ; \u20ac D Lf S vas F1 ¢ F3 - 4 fr 4 34 i a om w, ar AG: age NK 4 4 RES & ve 24 * 14 f A ane 8 æ ary sit ! ; | Ms ho 3 ar LE af LS) % 4 ; ê» Ty LS Ÿ a! a} is ro sk.=p 3W.+ ER A e #a 4 ; \u201cmatt HE A } TX wrt R, PE At : idl KL À ee 4 eat a PE : RÉGION À A - 23h i .La 1.5% # -) 4 pr ea * A 4 De WH Aus = du : \u2018 î yu AR Hy \u2019 DX Pony » + \u2018A ¥ in 8 + À + et y d #8 \u2014 3 \u2019 ; Te, Lt, \u201cMh \u2018 i» 3 i.a.ki { 1% i Zot Ak MF » § wi f 3 1 4 ar Se : -e 3 = + J .v £4 4 LS a 4 Re, *Y LIF 4 te AT.N + M ld = ve Ya IA Wo 2} À UNE \\; f CER tie PS a Fs aid WN : i hy, mnt t > > it \" 3 Xe emma 5.a am dm .Ne = M 4) re Ar - à Ne: 2 of - LA fo 28, #7 3 a > ay gk >._ AN 3 = oof, nas Page 2 \u2014 VIVRE A BEDFORD \u2014 Avril 2005 * Aer yh Lo - PR A ng] Lu JON À DÉCOUVRIR, La Maison Dagesse L a Maison Dagesse se rattache au style néogothique de par sa haute toiture pointue à trois pignons.L'influence classique est notable en autres à cause des fenêtres à guillotine et de la symétrie presque parfaite de la maison.À noter au centre de la bâtisse l\u2019oeil-de-boeuf, une autre caractéristique locale de la ville de Bedford.The Dagesse House is linked to the neo-gothic style by its sloping gables.The classical influence is noticeable in the sash windows and the almost perfect symmetry of the house.Notice the front gable dormer, another local characteristic to the town of Bedford.Particularités de la Maison Dagesse *Au début du siècle La Maison Dagesse était pourvue de deux grandes galeries en façade.Celles-ci ont disparu lorsque la voie publique a été élargie.On remarque aussi sur la photographie que la toiture était revêtue de bardeaux de cèdre./ By looking to the picture, the Dagesse House was, at the turn of the century, equipped with two large front porches.They both disappeared when the main street was widened.Emplacement : 71, rue Dupont, Bedford Style architectural : Inspiration néogothique Année de construction : Vers 1881 Constructeur : Inconnu * Magnifique lustre et rosace en plâtre d\u2019origine./ Magnificient plaster ceilling rose medaillon of the 18\" century.Particularités architecturales : influence classique * Fenêtres à guillotine / Sash windows * Symétrie presque parfaite de la maison / Almost perfect symmetry of the house.Particularités architecturales : caractère néogothique * Pignons pentus / Sloping gables * Lucarne en pignon en façade / Front gable dormer \"se BEDFORD Hôtel de ville 1, Principale Bedford (Québec) JOJ 1A0 450) 248-2440 élécopieur : (450) 248-3220 Courriel : ville.de.bedford@ville.bedford.qc.ca * L'oeil-de-boeuf, une autre caractéristique de l'architecture de la ville de Bedford.M.0ce ne Fortin Conseillère siège #3 - Tommy Gledu Luc Conseiller siège #4 Conseiller si \u2014 pn pm a & â \u2014 JET A le _ men ar me WG passant à peine 2,680 habitants, Bedford peut être considérée comme une petite municipalité; c\u2019est un fait.Mais l'équipe municipale regarde cette caractéristique d\u2019un oeil plutôt positif.De ce fait, elle peut offrir à ses habitants et ses visiteurs un havre de tranquil- ité des plus enviables à découvrir et à goûter.Mais attention ! Tranquilité ne veut pas dire pour autant que rien ne s\u2019y passe.Bedford offre plusieurs attraits touristiques dont son Sentier des Meules, ses 4 circuits de pistes cyclables, ses sentiers pédestres sans oublier son nouveau circuit patrimonial de maisons loyalistes et sa Presqu'île Jean Dunnigan qui seront complétés à l'été 2005.Les paysages champêtres qu'offrent les belles routes scéniques qui l'entourent en font une destination de choix pour les amateurs de vélo.Bedford est un vrai beau coin de pays où tout coule plus lentement, où les gens prennent encore le temps de se parier.Une qualité de vie exceptionnelle pour les citoyens de Bedford ! C ertes, avec une population dé- Bien des années après que ses terres aient accueilli son premier citoyen Stephan Lampman en 1801, ce n\u2019est qu'en 1890 que Bedford s'incorpore et prend son statut officiel.Située dans la partie sud-ouest de la MRC de Brome-Missisquoi, la ville jouit d'une situation géographique plutôt intéressante du fait qu\u2019elle se trouve au début de l'Estrie à quelques 70 kilomètres de Montréal et tout près des frontières américaines.Depuis quelques années, elle bénéficie aussi d'un autre atout majeur: celui d'être l\u2019une des portes d'entrée de la «Route des vins», l\u2019un des plus importants circuits touristiques au Québec.Cet atout facilite d'autant plus son développement touristique.Bedford est sillonnée par la Rivière aux brochets et lui confère un riche cachet champêtre.La municipalité compte bien mettre en valeur toute cette richesse riveraine pour bonifier la qualité de vie de ses citoyens et développer ses attraits touristiques.Déjà les 2 projets du Sentier des Meules et de la Presqu'ile Jean Dun- nigan en témoignent.UN BRIN D'HISTOIRE Vers 1800, la «Rivière du brochet» comme on l'appelait autrefois, sillonne le territoire et offre 5 barrages naturels qui en font un lieu privilégié facilitant le travail des premiers colons qui viennent s'y établir.La ré- 4 LS f PIE RÉGION ONA DÉCOUVRIR, | BEDFORD : Un havre de tranquilité en pleine ville gion stratégique est aussi fort bien connue des autochtones puisqu'elle est traversée par la piste reliant les lacs Champlain, Brome et Memphré- magog, croisée du sentier unissant le centre du territoire du Bas-Canada aux frontières des États-Unies.Une autre page d'histoire se tourne en 1804 lorsque Abraham Lampman, fils du premier citoyen de Bedford, installe une première scierie sur la rive sud de la rivière après avoir construit une digne près de l'emplacement actuel du pont Zéphir Falcon.La scierie se transforme en meunerie quelques années plus tard et Bedford voit sa première industrie apparaître en 1895: la Bedford Manufacturing Co.L'industrie fabrique des manches de bois pour des outils comme les haches, faux, fourches, etc.Comme bien des municipalités, Bedford connaît les débuts de la révolution industrielle avec l'arrivée du chemin de fer en 1864 alors que sa proche voisine Stanbridge Station devient un important point de transit névralgique de personnes et marchandises dans la région.Cela lui apporte beaucoup de propérité.La courte distance séparant les 2 municipalités facilite l'exportation des biens et produits.Bedford profite de cette proximité pendant quelques années jusqu'à l\u2019arrivée de son premier train en 1877.C'est un fait; aujourd\u2019hui, le chemin de fer et la rivière aux brochets ne jouent plus des rôles d'aussi grande importance.Toujours présents dans le quotidien de Bed- ford, ils témoignent toutefois d\u2019une très belle page d'histoire de ce beau coin de pays.BEDFORD SUR LE TERRAIN On retrouve sur son territoire une douzaine d'entreprises industrielles et 133 entreprises commerciales générant 1,200 emplois.Ce n\u2019est pas peu pour une petite municipalité de cette taille |! Parmi les nombreuses entreprises commerciales et industrielles les plus connues, on retrouve les Aliments Carrière, Exceltor, Tor- rington et Broderie MP qui fabrique notamment les chandails de la Ligue Nationale de Hockey.La municipalité dispose de 54 acres de terrain industriel à développer.Un Regroupement des gens d'affaires et une Corporation de développement participent activement avec l\u2019équipe municipale au développement de Bedford.Deux programmes sont actuellement disponibles à Bedford dont un premier «Crédits de taxes» ciblant la rénovation de façade des immeubles PAU CENTR Claude Dubois, le maire de Bedford du centre-ville tandis qu'un autre appelé «Vivez la différence» s'adresse aux jeunes ménages et vise le développement résidentiel.Mais ce n\u2019est pas tout ! L'image de havre de paix qui caractérise la municipalité fait son chemin et attire de nouveaux investissements du secteur privé.Voici une excellente nouvelle qui en surprendra plus d'un ! Claude Dubois, maire de Bedford annonce avec enthousiasme et confirme la réalisation du nouveau projet de construction domiciliaire «Au tournant de la Rivière», un projet de construction de taille de 70 condos.Le site du nouveau projet se retrouve dans le secteur de la rue Victoria du côté de la rivirère faisant face à la rue Rivière.Le début des travaux de construction de la première phase est prévu pour l\u2019été 2005.Un tel projet ne manquera pas de donner un certain caractère d'élégance au décor de la petite municipalité.Parler de l\u2019histoire de Bedford sans souligner la présence de sa traditionnelle exposition agricole qui l\u2019accompagne depuis tant de générations serait inconcevable.L'exposition Agricole de Bedford a joué un rôle déterminant dans son développement tant social qu\u2019économique par les retombées qu\u2019elle a engendrées.Ce n'est pas rien ! L'exposition colore encore aujourd'hui l\u2019histoire de Bed- ford tout en contribuant au maintien de cette incontournable rencontre annuelle qui participe au développement de l'agriculture en région depuis 1857.Une autre des caractéristiques de Bedford est 'omniprésence du secteur communautaire dans le milieu.Depuis 1992, on y retrouve ainsi Cra - We ve We olf 5 une maison communautaire administrée par le Regroupement des organismes communautaires des Rivières.Le ROC des Rivières a comme mandat de favoriser le développement communautaire, social et culturel sur son territoire et tous ses membres ont en commun le souci de veiller au bien-être des citoyeñs.Le ROC est constitué de 22 organismes dont 6 d\u2019entre eux se partagent les locaux de l\u2019ancien Collège St-Damien.Parmi ces organismes résidents, l'un d'eux se distingue particulièrement par son importante présence et implication dans le milieu de Bedford.II s'agit du CPE Les Pommettes rouges qui veille au bien-étre des tout petits depuis 1987.Une autre distinction est remarquable à Bedford: la solidarité et le fort sentiment d'appartenance qu'ont les bedfordois a leur milieu.La ville de Bedford accueille 4 écoles sur son territoire.Les jeunes de la municipalité et des municipalités avoisinantes peuvent fréquenter une de ses 3 écoles primaires dont une anglophone et une autre de niveau secondaire.On y retrouve 3 parcs verts avec jeux, l\u2019aréna et une bibliothèque municipale.Du côté des activités extérieures on peut pratiquer selon les saisons : le vélo, le patin, le roller hockey, le tennis, le soccer, la balle molle, le volleyball, le basketball et la planche à roulette au parc de skate.Du côté des activités intérieures et des cours on retrouve : le karaté, la natation, le ballet-jazz, le curling, le badminton, la mise en forme, le patin, le patinage artistique et le hockey.Un camp de jour est mis sur pied en collaboration avec les Loisirs St-Damien et accueille plusieurs jeunes durant la période de vancances estivales.Bedford, une municipalité qui mise sur la qualité de vie de chacun des membres de la famille ! ATTRAITS DE BEDFORD SENTIER DES MEULES Le nom du sentier est ainsi donné suite à la découverte de grosses meules retrouvées sur le site lors de l\u2019aménagement du sentier.Les grosses meules servaient à l'aiguisage d\u2019instruments tel que haches, taux, fourches, rateaux, etc.et proviendrait probablement de la Bed- ford Manufacturing Co.qui fut en opération à Bedford de 1895 à 1933.Toutes les meules utilisées à cette époque proviendraient d\u2019une carrière située au Nouveau-Brunswick.Les meules sont regroupées principalement à l\u2019une des extrémités du sentier où l'on retrouve notamment une fontaine d'eau jaillissant sur les vieilles meules.CIRCUIT PATRIMONIAL Vous découvrirez à travers ce circuit une sélection des 10 bâtiments les plus représentatifs de notre patrimoine architectural d'influence loyaliste.Début été 2005.4 CIRCUS DE VELO: PISTES CYCLABLES POUR DECOUVRIR DES DECORS SCENIQUES Stanbridge East a Frelighsburg- Riviére aux brochets - Lac Champlain - Bedford Farnham, SENTIERS PEDESTRES: -Sentier de la nature (pédestre, vélo, ski) 1,6km -Sentier Keith Sornberger.Circuit en boucle de 2 kilomètres que sillonne la Rivière aux Brochets.-Presqu\u2019ile Jean Dunnigan et ses jardins communautaires / travaux été 2005 CALENDRIER ANNUEL D\u2019ACTIVITES Février : Tournoi provincial de hockey Bantam de Bedford - 11 jours Mers : Rencontre culturelle et sportive entre l\u2019Île-du-Prince-Édouard et la Ville de Bedford - hockey Pee-Wee a I'aréna (depuis 1968) Avril : Bal du printemps - Fondation Claude de Serres - Gala patinage artistique Juin: Tournoi de golf.Souper Richelieu.Juillet : Fête du Canada Août : Exposition Agricole de Bedford.Tenue de la plus ancienne foire agricole du Québec - 2° plus ancienne au Canada Septembre: L'Auto-Fest - Exposition de voitures anciennes et « hot rod » Course de véhicules dans la boue - courses de chevaux Novembre : \u2018Salon des Arts de Bedford 19-20 novembre 2005 rBlaisir assuré en famille Aol 450-248-0280 50, rue Victoria Sud, Bedford Sr 45 \u2014 S00\u20ac ILAY \u2014 dYO4038 V JUHAIA Page 4 \u2014 VIVRE A BEDFORD \u2014 Avril 2005 < ÉBEDFOR 7, Bani ® + eg UNE RÉGIONS DÉCOUVRIR, » se «ad Bedford - Hôte de la journée des Townshippers\u2019 2005 Jeunes mariés codirecteurs de cet événement populaire! -\u2014 Ÿ Honeymooners to co-chair popular event ennoxville, April 7, 2005.It's official! L Bedford will host Townshippers' Day on Saturday, September 17, 2005, at the popular Bedford fairgrounds.«Bedford hasn't hosted T-Day since 1990 and we felt it was high time we returned.Many people remember that particular T- Day as the wettest in history.« But with the wonderful amenities of the Bedford fairgrounds, we promise that no one will get wet this time around.» This year\u2019s Townshippers' Day will be co- chaired by Kevin Craft and Guylaine Beaudoin.The young couple were married March 26 in a unique mountain-top wedding, and are looking forward to working together.«The fact that Guylaine and | will be working together as co-chairs of the committee will be interesting.| think that having honeymooners in charge will be a first in the history of T-Day,» said Craft.«Being able to host T-Day in Bedford is wonderful, fantastic! As soon as Bedford came up as a possible location for the event, we just had to jump on board.T-Day is such a wonderful opportunity for Townshippers to discover or rediscover a different corner of the Townships every year.We love our town and want to show it off.» Bedford is a picturesque and historical town, famous for the Bedford Agricultural Fair, the oldest fair in Quebec.«The Bedford fairgrounds are ideal and the community support we are receiving demonstrates Bedford's long tradition and enthusiasm for hosting special events,» said Bowman.T-Day 2005 will include the customary exhibits, entertainment, and activities that have brought Townshippers back year after year.However, this year\u2019s co-chairs have a few ideas of their own.«We want to put greater emphasis on youth and family, with more activities geared towards children and young people,» explained Craft.«| think this is a great direction to take,» said Bowman.«We know that young English speakers and young families often feel disconnected from the community because they are demographically under-re- presented.Many Townshippers view T-Day as a kind of homecoming.For younger members of the community, it will be unique chance to get together for the first time.l'm looking forward to seeing what the committee comes up with in this respect.» For more information about Township- pers\u2019 Day in Bedford, contact Kate Wisdom at Townshippers\u2019 Association's Cowansville office at (450) 263-4422, toll free 1-866- 263-4422, or email kw@township- pers.qc.ca N'oubliez pas vos mamans le 8 mai \u201cfleuriste @ Créations florales & Bouquets de fleurs fraîches & Plantes et potées fleuries & Fleurs de soie & Produit FRUIT et PASSION # Cadeaux et fantaisie 450-248-7263 7, Avenue des Pins, Bedford ennoxville, 8 avril 2005.C'est offi- L ciel! Bedford accueillera la Journée des Townshippers le samedi 17 septembre 2005 sur le fameux terrain d'exposition.«Bedford a accueilli la Journée des Townshippers en 1990; il était grand temps que nous y retournions! « Mais grâce à l\u2019aménagement magnifique du terrain d'exposition de Bedford, nous promettons que personne ne se fera mouillé cette fois!» Cette année, la Journée des Township- pers bénéficiera des codirecteurs Kevin Craft et Guylaine Beaudoin.Le jeune couple s\u2019est marié le 26 mars lors d'une cérémonie sur le dessus d'une montagne; ils sont heureux de travailler ensemble pour cet événement.«Le fait que Guylaine et moi travaillerons ensemble en tant que codirecteurs du comité organisateur se révélera intéressant.Je pense que ce sera la première fois dans l'histoire de la Journée des Townshippers que des jeunes mariés en prennent la direction.Accueillir la Journée des Townshippers à Bedford, c\u2019est excitant, fantastique! Dès que Bedford a été mise en nomination, nous ne pouvions que sauter sur l'occasion!.La Journée des Townshippers représente un magnifique moment pour les résidents des Cantons-de-l\u2019Est de découvrir à tous les ans ou redécouvrir un coin dif- férent de notre région.Nous adorons notre ville et voulons la faire valoir.» Donnez à des gens @ WI} igidént | Lal qui aident dedGens à Ville pittoresque et historique, Bedford est renommée pour l'Exposition agricole de Bedford, la plus ancienne foire agricole au Québec.«Le terrain d'exposition de Bedford est un endroit unique; le support de la communauté que nous y recevons démontre la longue tradition et l'enthousiasme qu'on trouve à Bedford autour de l\u2019accueil d'événements spéciaux.» La Journée des Townshippers 2005 présentera les expositions habituelles, des spectacles et des activités qui ramènent les Townshippers année après année.Cependant, les codirecteurs de cette année nous réservent des surprises.«Nous voulons mettre un accent encore plus important sur les jeunes et la famille avec plus d'activités organisées pour les enfants et les jeunes,» explique Kevin Craft.«Je pense que cette approche est excellente, précise Heather Bowman.Nous savons que les jeunes anglophones et les jeunes familles se sentent souvent déconnectés de la communauté.Plusieurs Townshippers perçoivent la Journée des Townshippers comme une sorte de fête familiale.Pour tout autre renseignement sur la Journée des Townshippers à Bedford, joindre Kate Wisdom au bureau de l'Association des Townshippers à Cowans- ville au (450) 263.4422.Sans frais, au 1- courriel à 866-263.4422 ou par kw@townshippers.qc.ca ELV) k L (7 $ par jour ou gratuit sch e 48 responsables de famille de gar et formées.9 ® Service de soutien pédagogiquast la petite enfance (2 conseill es spécialisées).% © Ouverture de 10 heures minimul * Service de remplacement.centre de A gliers parent et enfant (gratuit) *s pédagogiques Informez-vous au CPE Les Pommettes Rouges, 248-3334.\u2014\u2014 ) re a vo L + + - re .oye A = \"> ve} Fe À ¥ es Pa j \u2026 248-449 AT PP | | SKC TION ELA htc Déjeuners, spéciaux du midi Menu table d\u2019héte Musique D.J., danse, loterie, vidéo, billard | En famille ou entre amis ; C\u2019est l'endroit idéal 11 RECU LEE UE HE 6 a ANGE es SN Cu 2 Er a Write il TS re le 3S in = na ds 5 au TR EE ne a ME a Térssite du ri Fo fuie région à découvrir.ws Pe ison fi wi vl 5 1G Ho rider 2 gL obegd \u2014 GOOZ IHAY \u2014 OHO4039 V JHAIA W [1] Ce sont: 12 dirigeants | 1 dirigeante stagiaire et 36 employés fiers partenaires de ses 7 935 membres.La Caisse populaire Desjardins de Bedford, c\u2019est aussi: | Des ristournes de près de 3 000 000 $ au cours des cinq dernières années ainsi que | des dons aux organismes totalisant près de 110-000 $ À ceci s\u2019ajoutent des ristournes de 600 000$ Votées- par nos membres le 26 avril dernier.! - Faute une xéussite! Desjardins Caisse populaire de Bedford Tél.: (450) 248-4351 Centre de services eut de services Notre-Dame-de- EL AL LS tan Centre de services Centre de services Saint-Armand Frelighsburg Le) EU PRI TTY a chemin Lu El 1020, rue Princi ale u rds (3 Armand Frelig ETT Notre- Dame- LYE Qu I \u2018Stanbridge (Québec) JO) IMO Page 16 \u2014 VIVRE A BEDFORD \u2014 Avril 2005 "]