Le Canada français, 10 août 2005, Cahier 3

[" \u2014 LE CANADA CETTE , FRANCAIS Le Mercredi 10 août 2005 michel.phaneut@canadafrancals.com l s'appelle Marc.Marc Bay.Auteur, compositeur et interprète, il vient de terminer l'enregistrement de ce qui deviendra bientôt son premier album, qui selon toute vraisemblance s'intitulera «Synergie».Une réalisation qui marque l'aboutissement de plus d'une année et demie de travail et d'un projet qui l'a conduit de Saint-Jean jusqu'à Los Angeles.Marc Bay a enregistré ce disque ici à Saint-Jean-sur-\" Richelieu au studio Le Plan À avec la complicité d'André Leclair qui en signe la réalisation et la coproduction.Il s'est aussi rendu aux États-Unis, à Los Angeles, pour le «mastering» final qui a été confié à Dave Donnely, un technicien réputé qui compte parmi ses clients des artistes comme et plusieurs autres.+ Page C-2 \u201caies Marc Bay en pleine >ynergle ne Te ™ wn Fr rE Po ade, oo RIRE a \" = .' T 4 ; 4] VEHICULES D\u2019OCCASION www.barnabeautocentre.com Prix fmplay2 Plus + Et jusqu\u2019à 5 500$ de rabais des concessionnaires.* Sur les modèles sélectionnés.OU choisissez le programme Prix Employé Plus avec des taux d'intérêt exceptionnels à l'achat sur certains autres modèles\u201c. .C2 [le CANADA FRANÇAIS * CULTURE D'IC) -\u2018 www.canadafrancais.com - Le mercredi 10 août 2005 - Marc Bay a consacré plus d\u2019un an + Suite de la page C-1 Su le resultat est donc des plus professionnels, il esten même temps tributaire de la grande som me de travail investie par l\u2019auteur compositeur et son équipe: pres d'un an pour l\u2019ecriture des chan sons et quelque 500 heures de stu dio pour les etapes de la prepro duction et de la production.Marc Bay et Andre Leclair ont commence a travailler au projet de l'album au debut de 2004.Com me le relate Marc, tout a debuté par une serie de hasards.Domia he sur He Sainte Thérese où it ha bite depuis ang ans, al fait la connaissance d'Eric Bergeron, un musicien chevronne qui habite non dom de chez lui et à qui il tait entendre quelques unes de ses chansons.C'est ce dernier qui lui presente Andre Leclair, proprietai re du Plan A, et Cest de cette rencontre que naitra le projet de reali ser un album.Bien qu'il n'ait pas ete directe ment impliqué dans cette realisa tion, Fric Bergeron a cre present du debut a la fin, souligne l\u2019au teur compositeur.«Tout au long, il acte de tres bon conseil», apoute tal.Apres une annee consacree à l'ecriture et a la preproduction, l'enregistrement comme tel a heu de Janvier a mar 2005 avec le con cours de plusieurs musiciens de calibre.Outre Marc Bay a la voix principale, aux choeurs et a la gui tare, ony retrouve Rick Haworth aux guitares «steel», Matt Laurent dla guitare electrique, Michel Des lauriers aux guitares acoustique ct ¢lectnique, Guy Bélanger a 'harmonica et André Leclair qui a assure la programmation des parti tions de claviers, de basse et de percussions.Comprenant 11 chansons, dix de sa propre composition ct la on meme une reprise de J'te cherche de Richard Séguin, l'album propose une musique de style assez rock et pop, explique Marc Bay.«C'esttres guitare, souligne-t=ils il y a beaucoup de textures faites avec ces instruments.Je pense que nous avons utilise quelque 30 guitares différentes pour l\u2019enregistrement.On changeait de guitares presque a toutes les chansons».Cote textes, le ton est en géneral tres positif avec parfois un petit côte amuse, un petit côte humo ristique.«Ce ne sont pas des textes du genre «J'ai mal», indique le musicien.Je traite de différents su- Jets, de certaines réalités de la so- ciéte actuelle, mais à ma façon et avec une paire de lunettes assez positive».Marc Bay joue de la guitare depuis l\u2019âge de 12 ans.«Au debut, J'ai suv des cours, mais une bonne partie de ce que je sais 7e l'ar appris comme autodidacte», nous dit-il.Sadonnant aussi a la compos tion depuis une quinzaine d'an- nees, il partiape a de nombreux concours comme le Festival inter: national de la chanson de Granby, celui de Petite Vallee, Cegep en spectacle, ©egep Rock, ete.tout en caressantle projet d'enregistrer ses chansons sur disque.Sa rencontre de travail à son premier album Auteur, compositeur et interprète, Marc Bay signe presque toutes les chansons de son album dont la parttian est pré- avec André Leclair lui permettra de finalement concrétiser ce pro- Jet.«Nous faisons une bonne équipe, André et moi, affirme-t-il; tout ce qu'André a fait dans le cadre de la réalisation du disque, c\u2019est en plein ce que je voulais.D'ailleurs, ajoute-t-il, je peux dire que cet al- bum-la me colle vraiment à la peau.C\u2019est un produit qui est vraiment comme Je le voulais».«Il y avait beaucoup d\u2019énergie de la part de tous ceux qui ont participe au projet, indique pour sa part Andre Leclair.Je pense que nous avons reussi a aller chercher le meilleur de tout le monde».Des contes à la Petite Colonie Les contes occupent une place speciale durant le mois d'aout au centre d'interprétation «Il etait une fois.Une Petite Colonies Tousdes dimanches a 13h30 et a 15 heures, un conteur.où une conteuse, S'installe sous un gros arbre pour presenter differents Ones d'autrefois.Le tout adresse à toute la famille et aux gens de tous âges.La Petite Colomie est situce au 2 se le (450) 347 4539.2500, route 219 à L'Acadie et pour toute information, l'on compo- vue pour le printemps 2006.À l'heure actuelle, Marc Bay et André Leclair qui s\u2019occupe maintenant de sa carrière, sont en négociations avec trois importantes maisons de disques en vue de la parution de l'album.Selon M.Le- clair, les choses augurent très bien et on peut prévoir la sortie de «Synergie» pour le printemps 2006.De jeunes musiciens d'ici se distinguent D ave Gagné, une jeune musicien de 9 ans originaire de l'Acadie, a obtenu une troisième place (niveau préparatoire) au concours de musique classique Vallée-des-Champs qui s\u2019est tenu a Valleytield.Dave a ¢te mmitre à la musique des l'âge de 5 ans, via le violon.Tout en poursuivant son étude du violon, il a débuté l'apprentissage du piano en septembre 2004.11 étudie ces deux instruments respectifs à l\u2019École de musique de Napierville, auprès de Brigitte Rivet.Dave n\u2019est d'ailleurs pas le seul élève de Mme Rivet à s'être démarqué lors d\u2019un concours cette année.Karl Duteau a obtenu le Grand Prix du concours Piano- manie, qui s'est déroulé à Saint- Césaire.De tous les élèves participant au concours, il a décroché la plus haute moyenne.On lui à remis la médaille de l\u2019Assemblée nationale, le trophée Pianomanie 2005 ainsi qu\u2019une bourse.Avec sa collègue Joanie Landry, Karl s\u2019est également vu décerner une première place dans la catégorie «duo, 14 ans et plus».Joanie a quant à elle remporté une première place en solo classique (chez les 14 ans et plus) et 4 médailles d'or.Karl demeure à Hemmingford et Joanie est originaire de Napierville.ait e Dave Gagné.\u2014 pup \u2014\u2014 sm, aaa CN, \"mn em a ser LE CANADA FRANÇAIS » CULTURE D'ICI * www.canadafrancais.com © Le mercredi 10 août 2005 Voxapella chante au Parc Mercier fferts depuis le début de l\u2019été au parc Félix-Gabriel-Mar- chand, les concerts en plein air présentés par l\u2019organisme Rues principales prendront maintenant l\u2019affiche du côté d'Iberville, plus précisément au parc Honoré-Mer- cier.Le premier de ces concerts aura lieu le vendredi 12 août à 19 heures et sera donné par l\u2019Ensemble vocal Voxapella qui présentera alors différentes pièces de son répertoire et notamment des extraits de son plus récent spectacle annuel «Douce délinquance».L\u2019Ensemble vocal Voxapella a été fondé par Maria Labrecque-Du- chesneau.Résidante de Marieville et membre de l\u2019ensemble «L\u2019Air du temps», elle rêve de fonder un ensemble dont le répertoire serait essentiellement gospel et dont l\u2019ob- Jectif principal, serait le plaisir de chanter.N\u2019ayant pas l\u2019habitude de se laisser arrêter par les tâches difficiles, Maria se retrousse les manches, place des annonces et passe des coups de fil.Elle entre en contact avec le premier directeur musical, Eric Christensen grâce à une annonce dans un Provigo et rencontre le futur pianiste, Daniel G.Hébert, alors qu'il jouait de l\u2019accordéon aux funérailles de sa tante.À l'issue de longues démarches, l'ensemble vient au monde en septembre 1997, avec les premières auditions.Eric suggère le nom «Voxa- pella» qui est aussitôt adopté.Il compte quelque 45 choristes et le travail commence dans les locaux de l\u2019École Secondaire Marcellin- Champagnat grâce à la bienveillance des Frères Maristes.Les premières chansons qui font leur entrée au répertoire sont Oh Happy Day, Ca- VISU AT 2144 S LU RL ee hse oa Vente d\u2019un système d\u2019éclairage L a ville de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu vendra au Théâtre de Grand-Pré, pour la somme nominale de 1$, le système d\u2019éclairage autrefois propriété de l\u2019hôtel Richelieu.Comme le stipule la résolution adoptée en ce sens par le conseil municipal le 1\u201d août dernier, le système en question est actuellement entreposé dans des locaux loués et n'a d\u2019utilité pour aucun service municipal.La ville a donc accepté de le céder au Théâtre de Grand-Pré pour qu\u2019il puisse servir lors de ses productions théâtrales.En contrepartie, le TGP s'engage à prêter gracieusement l'équipement au Service des loisirs et bibliothèques, ou à tout autre service, en cas de besoin.Spectacle Hommage à Green Day e groupe «Weak Ants» sera au Bar Le Vieux Saint-Jean le samedi 20 août prochain pour y présenter son spectacle Hommage à Green Day.Le groupe qui s\u2019est produit il y a quelques semaines lifornia Dreamin\u2019, Aquarius et la fameuse South African Trilogy.Daniel G.Hébert remplace Éric à titre de directeur musical en 1997, poste qu'il occupe encore au- Jourd\u2019hui.En 2000, l\u2019ensemble participe au concours «Chorus» dans le cadre de l\u2019International de l'Art vocal de Trois-Rivières où il remporte le prix du public ainsi qu\u2019une troisième place en finale.Le groupe remporte également une seconde place en finale au concours de Trois-Rivières.À l\u2019été 2001, une bonne partie des choristes de Voxa- pella effectuent une petite tournée en Europe.En 2002, l\u2019ensemble participe à un spectacle au Stade olympique de Montréal dans le cadre des Journées mondiales de la Jeunesse.Ils chantent avec Mario Pelchat et Mélanie Renaud devant plus de 35 000 spectateurs.L'ensemble se produit également en compagnie de Ginette Reno, au Centre Bell.En 2003, Voxapella est invité à chanter au lancement de l\u2019album «Le Best of Cirque du Soleil» et participe à une journée de tournage avec Grégory Charles pour I'émission «Mélomaniaques».A cela s'ajoute un spectacle de Noël pour la paroisse St-Gérard-Majella, pre- cédé d'une avant-première à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense (Petite Italie, Montréal).Tout récemment, l'ensemble a participé à l'inauguration de la nouvelle Place publique du Vieux St-Jean, de même qu'au Mondial Choral Loto-Québec de Laval.Voxapella revient également de sa deuxième deuxième visite en Europe, où ses membres ont présenté plusieurs concerts.au festival Woodstock en Beauce est actuellement en tournée à travers la province et fera halte à Saint-Jean-sur-Richelieu dans le cadre de la série de spectacles que les Productions Anonyme présentent au Bar Le Vieux Saint-Jean.La représentation est prévue de débuter à 22 heures et le coût d\u2019entrée sera de 5$ par personne.À noter que les billets ne seront disponibles qu\u2019à la porte le soir du spectacle.Le Bar Le Vieux Saint- Jean est situé au 164, rue Richelieu et pour plus d\u2019information, on peut communiquer avec les responsables des Productions Anonyme au (450) 346-9036, ou par courriel à jp.anonyme@gmail.com.Places disponibles I | reste encore des places pour les personnes, artistes et artisans, qui voudraient participer à l'événement «Culture et Nature en Fête» qui se tiendra les 30 septembre, 1\u201d et 2 octobre prochain à Mont-Saint-Grégoire dans le cadre des Journées de la Culture.Pour plus de détails à se sujet, les intéressé(e)s peuvent contacter Michelle Dozois au (450) 347- 0647.L'Ensemble vocal Voxapella sera en concert au parc Mercier dans le secteur Iberville le vendredi 12 août prochain à 19 heures.Mélodium et Cats in the Mood en spectacle à la Place publique I Orchestre Mélodium et le groupe Cats in the Mood seront les invités des prochains spectacles a la Place publique du Vieux Saint-Jean.Mélodium y donnera sa prestation le dimanche 14 aout a 14 heures, tandis que Cats in the Mood se produira le mercredi 17 août à midi.Comptant près de 20 musiciens soit quatre trompettistes, trois trombonistes, cing saxophonistes, deux percussionnistes, un pianiste, un guitariste, un bassiste, une chanteuse et un chef d'orchestre, Mélo- dium se caractérise par son style musical «Ballroom».Lors de son concert, le groupe interprétera des standards musicaux des années 30 et 40, des chansons des années 60 a 80, le tout allant du rock au tango en passant par le swing, le latin et le disco.Lorchestre Mélodium existe depuis 1975.Quoiqu'il ait interrompu ses activités de 1983 à 1994, il est depuis lors très actif.Fait à noter, André Gauthier, son chef d\u2019orchestre, a été nommé «Musicien de l\u2019année 2004» par le Cambridge Institute.Il travaille également avec des chanteuses et chanteurs très connus au TX MUSIQUE LIXIN Les musiciens de «Cats in the Mood» se produiront à la Place publique du Vieux-Saint-Jean le mercredi 17 août dès midi.Québec.En première partie de ce spectacle, dès midi, la population est invitée à venir apprécier Nadine Walsh, qui offrira un bouquet de contes colorés.Des contes de sorcières qui n'aiment pas les saisons, des histoires de chevaliers tel Roland le chevalier de Charlemagne, des histoires de jeunes filles transformées en gre- nouilles, des histoires de justice comme «le procès de la chenille» et d'autres petites histoires.Cats in the Mood le mercredi le 17 août à nudi, ce sera au tour des Productions Cats In The Mood à présenter son spec tacle sur la Place publique.Cats m the Mood est un trio compose de Nathalie Albert au chant, Jean- François Giguère à la guitare et Mathieu Deschencaux à la contrebasse.Ensemble, les trois Musiciens pre- senteront avec une touche bien personnelle les grands succès de groupes tels que The Beatles, The Police, U2 et Nirvana.Leur repertoire comprend également les grands standards de jazz, de bossa nova et de blues, de même que des chansons des palmarès plus contemporains.Rappelons que les dimanches d'animation familiale et les diners: musicaux du mercredi à la Place publique du Vieux-Saint-Jean sont offerts gratuitement tout au long de l'été.L'animation familiale se déroule de 11 à 15 heures et les diners- musicaux se tiennent de 12 à 13 heures.- 0 J iG École de Musique Jocelyne Laberge «UNE APPROCHE PERSONNALISÉE QUI HARMONISE DYNAMISME FT QUALITÉ DEPUIS PLUS DE 25 ANS» Spécialement à ones dE LA MUSIQUE La méthode de Jocelyne Laberge permet aux enfants eT, MUSIQUE POPULAIRE Guitare électrique Guitare acoustiqu Guitare b Batterie d'apprendre les bases de la musique tout en s'amusant.2 succursales pour mieux vous servir 1331.rod Benen Joc 200 Sant.= Professeurs affiliés a l'école Vincent D\u2019Indy vrwwecoledemusiquejocelynelabenge.com INSCRIPTIONS Serre samedi us 2% Ce IE C4 ly CaNnava FRANÇAIS « CULTURE * www.canadafrancais.com * Le mercredi 10 août 2005 Le Fort-Lennox rappelle une page méconnue de son histoire ¢ Fort lennox rappellera l'existence d'un camp de re fugies juits à l'Île aux Noix pen dant la Deuxieme Guerre mon diale le dimanche 14 août prochain.En apres midi, le per sonnel d'interprétation offrira une activité consacrce à cet épiso de meconnu de l'histoire du site.De plus, le groupe «Kleztory» pre sentera pour la premiere fois au Fort Lennox deux concerts de musique klezmer.Vers la fin des années 30, avant le déclenchement de la Deuxième Guerre mondiale, beaucoup de Juifs allemands et autrichiens ont fui vers la Grande-Bretagne.Lors que cette dernière déclara la guer re à l'Allemagne, le gouvernement britannique decaida de réviser le statut de tous les ressortissants allemands et autrichiens et envoya ceux-ci dans différents pays du Commonwealth, dont le Canada.C\u2019est ainsi que, de 1940 à 1943, près de 400 Juifs demeurèrent Le costume au temps de la Nouvelle-France = = Amis du Fort-Lennox | sera question des costumes et des vetements que portaient nos ancêtres le dimanche 14 août prochain au Fort Chambly, alors que le heu historique national pre sentera l'actavite «l'habillement pour tous a la mode du XVIIT sic cle».Jacynthe Tardit, diplômée en théâtre production, en dessin de mode et en maquillage artistique, animera cet atelier sur l\u2019histoire du costume en Nouvelle-France.Passionnée par cette période histori- ue, elle effectue des recherches depuis dejà 12 ans dans le but de reconstituer l'habillement des habitants de la colonie, de l'arrivée des Filles du Roy à la fin du régime français.Forte de son expérience auprès de publics de tous les âges, Mme Tardif presentera sa collection de vêtements pour illustrer les différentes tenues vestimentaires qu hommes, femmes ct enfants portaient en Nouvelle-France.Les visiteurs pourront ainsi admirer les tissus, les motifs, les couleurs et la coupe des vêtements en vogue au XVI siecle, en plus de S'imitier au vocabulaire vestimentaire au jourd'hur disparu.La marchande de toilette evoquera aussi les habi tudes d'hygiene et les us et coutu mes de la societe canadienne de l'epoque.Le public a donc rendez vous au Fort Chambly, dimanche, afin de decouvrir les vêtements portes au temps de la colomie.Cette activité se tiendra de 13 a 17 heures.Le coût d'entree au Fort est de 5,75$ pour les adultes, 5$ pour les aines A bucFaites de (Jug dans les bâtiments du Fort-Len- nox, que l'on nommait Camp |.Pour souligner ce rôle particulier du fort de I'lle-aux-Noix, le groupe «Kleztory» présentera un concert de musique klezmer a 13h30 et a 15h30.Cette musique provient des musiciens juifs itinérants qui parcouraient l'Europe de l'Est aux XIX' et XX\" siècles.La formation puise son inspiration dans ce genre musical pour créer des arrangements à la fois novateurs et respectueux de la tradition.Par ailleurs, les guides-interprè- tes offriront, à 13 heures et à 15 heures en anglais, et à 14 heures cta 16 heures en français, une activité spéciale d\u2019une durée de 30 minutes qui permettra aux visiteurs de découvrir l\u2019histoire du Camp I.Des photographies, des artefacts trouvés sur place et un court documentaire contenant des témoignages de réfugiés se- v Le groupe «Klezstory» soulignera cette journée spéciale en présentant deux concerts de musique klezmer.ront notamment présentés au public.En plus de ces activités et la mode TY sr », \" i) _ Lg L'activité de dimanche au Fort-Chambly permettra de découvrir les vétements que portaient les gens au temps de la Nouvelle-France.et de 3$ pour les enfants de 6 à 16 également disponible au cout de ans.Un forfait pour familial est 14,50$.Conese dee Maree Lense Node Ane en wene de Dern LaKocque Le Théâtre de l\u2019Écluse , 7S, «Thérèse sous Jes Tropiques! } comédiens, 5 personnages Bronte Informations et réservatio ) A 38-9812 M450) 313803 12@K 11) www.theatredeleduse.com presente Louise jean Bernard 3 Matteau Morel Cote 358519-5¢11-m spéciales, des visites guidées du Fort-Lennox, de l\u2019animation costumée et des démonstrations de tir au fusil à silex auront lieu toute la journée.Pour obtenir plus de renseignements, le numéro de téléphone à composer est le (450) 291-5700.= Méchoui annuel des I\u2019 association coopérante les Amis du Fort-Lennox tiendra son méchoui-bénéfice annuel le dimanche 14 août prochain au lieu historique national du Fort-Lennox.Plus d\u2019une centaine de personnes sont attendues à ce rendezvous annuel des Amis du Fort- Lennox.En plus de faire bonne chère, les convives qui se procureront un billet appuieront l\u2019association qui a pour mission de promouvoir les richesses patri- montales de l\u2019Île-aux- Noix et du Haut-Richelieu.Les activités débuteront à 16 heures avec une visite guidée du fort.À 17h15, le groupe de musique klezmer «Kleztory» offrira un concert aux invités.Un apéritif sera servi à 18 heures et le repas, composé de fesse de lard et d'agneau braisés sur charbon de bois, suivra à 18h30.Des vins de la région seront en vente sur place.Les gens peuvent également apporter leur vin.Le prix pour les membres est de 30$ et de 35$ pour les non- membres.Des prix spéciaux pour les enfants sont également disponibles.Les tarifs incluent la traversée, les activités ainsi que le repas.Des reçus aux fins d\u2019impôt seront émis.Pour réserver, on peut téléphoner au (450) 291- 3293.Organisme à but non lucratif oeuvrant dans le milieu depuis plus de 19 ans avec pour mission la préservation du patrimoine culturel et la mise en valeur du Fort-Lennox, l\u2019association Les Amis du Fort-Lennox organise tous les ans diverses activités-bé- néfice afin de soutenir ses opérations.Elle tient à remercier ses partenaires qui permettent, année après année, le succès du méchoui-bénéfice.UN SHOW en Direction musicale SL EXEX ace AAI 2X xy- Le vignoble de la Sablière à Saint-Armand résente Un spectacle de danse contem Vendredi 12 août.Animation dès 19h Show western 20h30 Samedi 13 août: journée familiale dès 14h30 1050, chemin Dutch (rte 235 sud), Saint-Armand Information: 248-2634 Evenement of activates realises price à lappur du pacte rural et du Fonds culturel de Brome Missisquor de 44 Pierre Paradis députe de BM et de la mumaipalite de St-Armand = * 3 : WESTERN : .TRÉE 17° 8 Ae de Catherine Tardif A e Michel F.Coté .H Py [A Li LA Mid hdd dé dd PES EE = MALE dd dd baie (Photo Rémy Boily) ric re pt en di li lie le 6 )) 2 d >| Ê - I; 2 £ ec £ & Le CANADA FRANÇAIS + CULTURE D'ECI de Saint-Luc a été réalisée d\u2019a Jo is de 11 ans, Des maisons futuristes à la bibliothèque de St- Luc Michel \u201cmichel.phanéuf@canadafrantais.com es maisons à la fois calorées et insolites, fruits de l\u2019imagi tion de jeunes élèves du primaire et du savoir-fairé d\u2019étudiants du cé- gep.La bibliothèque du secteur Saint-Luc présente actuellement, sous le titre «Raconte-moi une maison», une exposition de maquettes aux accents futuristes.Ces maquettes ont été réalisées grâce à une collaboration d\u2019élèves de 10 à 12 ans de plusieurs écoles de la province et d\u2019étudiants de 20 à 22 ans du département de design de présentation du cégep du Vieux- Montréal.Comme nous l'explique Yvon Bourbonnais, coordonnateur et principal instigateur du projet, les Jeunes élèves ont tout d\u2019abord imaginé et dessiné des maisons du futur en tenant compte d\u2019éléments et de contraintes qui composeront peut- être la réalité de demain: nouvelles technologies et nouvelles inventions, raréfaction de certains matériaux, surpopulation, pollution, etc.Une vingtaine de ces dessins ont été retenus par un comuté de sélection puis envoyés aux élèves de 3' année en design de présentation au cégep du Vieux-Montréal qui en ont fait des plans précis.Ces plans ont en- | suite été remis aux élèves de 1\" année du même cours qui à leur tour : ont construit les maquettes.2002 ek nal de l\u2019 habitation, Pactivité «Ra- ur la premiere fois en , [| cadre du Salon natio- | cante-moi une maison» en est cette année à sa troisième édition.Elle est rendue possible grâce au soutien de quatre partenaires principaux, soit : le Gouvernement du Québec, l\u2019Ordre des architectes du Québec, Alcoa Canada et Gaz Métro, souligne M.Bourbonnais.Ce dernier ajoute qu'il aimerait bien tenir la prochaine édition, en 2006, en collaboration avec le Festival Juste pour Rire.L'édition 2005 que l\u2019on peut voir à la bibliothèque du secteur Saint- Luc regroupe 18 maquettes de maisons.Fait à noter, l\u2019une d\u2019elles a été réalisée à partir d\u2019un dessin de Kevin St-Arnaud, un jeune Johan- nais de 11 ans, fréquentant l\u2019école Hamel dans le secteur Iberville.En cours depuis le mois de juillet dernier, l\u2019exposition «Raconte-moi une maison» restera à l\u2019affiche jusqu'au 2 septembre prochain.La bibliothèque de Saint-Luc est située au 347, boulevard Saint-Luc et pour plus d'information, le numéro de téléphone à composer est le (450) 359-2450.Yvan LaFontaine à Val-David À l\u2019occasion du 20° anniversaire de Xylon-Québec, la Fondation De- rouin a invité 32 graveurs à présenter une exposition d\u2019estampes en relief.L'artiste Yvan LaFontaine (notre photo) de Saint-Jean-sur-Riche- lieu est au nombre des participants à cette exposition qui regroupe entre autres cinq se déroule à la G aveurs argentins.Inauguré le 16 juillet, l'événement erie de la Fondation Derouin, 1303 Montée Gagnon à Val-David.Il restera à l'affiche jusqu\u2019au 5 septembre prochain.« ec www.canadafrancais.com > Le mercredi 10 auût 2005 cs Les membres d\u2019Art[o] exposent jusqu\u2019au 28 août A pres avoir tenu le dixieme Symposium d'arts du Haut- Richelieu, la coopérative Art{o] poursuit ses activités avec une exposition collective regroupant les oeuvres de 35 de ses membres.Inaugurée le 4 aout dernier en présence d'une centaine d artistes et d\u2019amateurs d\u2019art, cette exposition comprend une grande variété de tendances et de techniques.Lors du vernissage, le président d\u2019Art[o], Gilles Gemme, en a profité pour souligner le succès du Symposium.Il a aussi insisté sur le fait que, depuis un an, cette coopé- Une dest maquettes de maisons frise que Po on peut voir à àla bibliothèque | ès un dessin de Kevin St-Arnaud, un jeune rative ne trouve son énergie que : dans la force et l\u2019implication de ses membres.«Il n'y a qu\u2019une seule façon de bâtir, a-t-il affirme: croire fermement que l'on va reussir.Temps et talent.» Pour ce collectif, aucun thème n'a été imposé aux artistes.Chacun a donc été libre et le comité d'accrochage a dû créer avec les oeuvres soumises.Pour Gilles Gemme l\u2019accrochage est un art.C\u2019est souvent ce qui fait qu\u2019une exposition est réussie ou pas.«Chez Art[o], les responsables de l\u2019accrochage sont à la fois des artistes eux-mêmes, mais aussi des ens capables de visualiser une sal- Le et de composer avec les formes, les couleurs, les profondeurs, les lumières, les techniques et les tendances.» Pour l\u2019année 2006, un thème est déja retenu, celui de l'humour.Comme à chacun des vernissages, on a procédé au tirage d'un certificat-cadeau offert par le restaurant Lubre.L'heureuse gagnante cette fois-ci a été Sylvie Jean.L'exposition collective des membres d\u2019Art[o] est présentée au 2, rue Saint-Georges à Saint- Jean-sur-Richelieu jusqu'au 28 août prochain.On peut se rendre la visiter du lundi au dimanche de 13 à 16 heures et, durant la semaine, dès que les bureaux sont ouverts, soit à 9h30, # (Photo Jacques Paul) Danse Seonemporaine jazz,