Le Canada français, 5 octobre 2005, Cahier 4

[" A à 9 es ce ue tt wre © ok § 29 LO - \u20ac > pe 5 = 2 pe.ov 4 fa, wi.17P IE 4 CN \\ J [ G LES GAS N iA QIN J) XL) N tN) 9 FU nn i.oid : ig @ e =.= an LS Cahier publicitaire hd LE CANADA Jac FU [HRS [ee D2 [+ Canava Français - LES AIQLES - www .canadafrancais.com - Le mercredi 5 octobre 2005 es Aigles sont de retour pour une deuxième saison! Ceux qui avaient conquis le public l'an dernier reviennent avec une équipe encore plus solide.Attendez-vous à applaudir de nouveau les joueurs-vedettes, Pierre Gendron, Guillaume Richard, et Martin Larivière.Les quatre nouveaux venus, en prove- [Une veres [Une aires veres de verres de contact ues, clairs, simple vision du Séemmnaire Nord, Saint-Jean-sur-Riche rer nance de la Ligue Nord-Américaine, Steve Bossé, Marc Tardif.Mi chaël Lanthier et Cory Holland.vous en promettent de toutes les couleurs, tout comme les jeunes recrues, Jonathan Villeneuve et Michaël Cabana.Le directeur général de l'équipe Daniel Larivière a travaillé très fort durant la saison estivale pour bâtir une équipe qui répondre aux atten- taculaire et robuste.La billetterie du Colisée Isabelle- Brasseur est ouverte tous les mercredis, de 18 heures a 21 heures.ainsi que les journées de matchs, à partir de 16 heures.Pour information: (514) 983-1133.Bonne saison à tous! HY UIE = 4 ?150) 3-18-86° CENTRE POUR AUTOS DE TOUTES MARQUES De gauche à droite, Jean Sanscartier (technicien), Éric Madore (directeur), Daniel St-Cyr (technicien) et Jean-François Pitre (technicien).IT) Godefroy-Gendreau voisin de Dupont Ford) 59-8808 ee ee (VERIFICATION HIVERNAI E ° Forfait or avantageux Le meilleur choix a au meilleur prix | cocafran Lomme orenivi Wa 306600-5c 19-m a.un\u201d.tes dés partisans johannais: spec- otc Jacques Pau -\u2014 À SP, [rc LE CANADA FRANÇAIS » i B $ A i 8 À ES - www.canadafrancais.com * Le mercredi 5 octobre 2005 «Gette année, on va tout gagner!» e nouveau directeur géné- ;.ral des Aigles de Saint- ' ndean-sur-Richelieu, Daniel Larivière est vite devenu une vedette aux yeux des fans de hockey johannais.Lui et sa femme Nicole sont de plus les parents de Martin, grande vedette des Aigles.Inutile d'ajouter que sa soeur.Julie, est une fervente partisane de l'équipe! Âgé de 48 ans, M.Larivière est propriétaire d'une entreprise spécialisée dans la rénovation.Avec le hockey, ses semaines de travail sont bien remplies, en moyenne 70 heures, avoue-t-il.Daniel | Udriviere a beaucoup d'expérience dans le monde du hockey, que ce soit comme joueur ou entraîneur.Dans les années 70, il a joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec sous les ordres de Michel Bergeron.«Bergeron est le meilleur moti- vateur et le meilleur technicien que j'ai vu.H était très respecté des joueurs», se souvient le dg des Aigles.À l'époque, M.Larivière était un robuste défenseur qui aimait lâcher les gants.Il a par ailleurs évolué dans une ligue senior avec l'équipe de Re- pentigny.«Je gagnais 25$ par partie plus 50S par combat! ll n'y a pas une partie ou je n'ai pas fait mes deux combats», raconte-t-il en riant.Celui que I'on sumomme «Boul» a méme eu sa propre école de hockey au début des années 1990.Plusieurs joueurs vedettes travaillaient pour lui, notamment Claude Lemieux et Sergio Mo- messo, anciens joueurs de la LNH, de méme que le gardien Francis Larivée, ancien choix des Maple Leafs de Toronto.Par la suite, le directeur général des Aigles a été entraîneur à plusieurs niveaux, bantam, midget, junior et universitaire, avant de devenir recruteur pour les Voltigeurs de Drummondville dans la LHJMQ.Daniel Larivière a fait son arrivée dans la famille des Aigles l\u2019année dernière alors qu'il a accepté le poste d'adjoint au directeur général.Il avait regu une offre pour aller diriger les Rebels de Laval, mais il a finalement opté pour les Aigles.C\u2019est grâce à l'expertise de Dino Masanotti que M.Larivière a pu faire ses preuves à Saint-Jean.«Dino est un gentleman et j'aimerais en profiter pour le remercier personnellement».Nouveau directeur général des Aigles, il a remplacé Claude Labelle qui a accédé à la présidence de l'équipe.«Je suis entouré de deux gars extraordinaires, deux experts en hockey.Je dois beaucoup à Claude Labelle et à Michel Croteau».La mission qu'on lui avait confiée était de doter Saint-Jean-sur- Richelieu d'une équipe robuste et talentueuse.|! croit avoir atteint ces objectifs.Le secret numéro un de la réussite était de trouver un entraîneur- chef et il est fier de sa trouvaille.«Bob Desjardins est l'homme de la situation.Lorsque je l'ai rencontré, je me suis reconnu en lui.C'est un très bon technicien et il donne un excellent spectacle.C'était le candidat idéal>, confie-t-il.Ses meilleures prises au cours de la saison estivale auront été couzaL à * ÉNASSARD Steve Bossé, Marc Tardif, Cory Holland ainsi que Jonathan Villeneuve et Michaël Cabana.Questionné sur ses attentes cette saison, M.Larivière est clair.«Cette année, on va tout gagner! La meilleure équipe.l'équipe avec le plus de combats et surtout, la coupe à la fin des séries».Daniel Larivière aimerait remercier beaucoup de gens.«Les premiers sont les partisans des Aigles qui m'ont fait confiance.Les fans sont aussi importants que les pécis \"NISSAN | GD Oma 5/00 @PARA LU Lu 1075, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelleu (450) 348-2323 + 348-4353 450-348-1135 \u201cwww.multitpttragespluggon re bo Ma WS A sc \u2018 www.canfditradeais! cod +! Ld mercredi $ octobre 2008 LE CANADA FRANÇAIS +° de es Martin Lariviére, car il a du coeur au ven- Michaël Cabana car il est agile.rapide et Cory Holland pour sa fougue et sa déter- i tre et il est trés sympathique avec les par- 2 très explosif.Pour sa grandeur, il est mination.ll me rappelle mes racines amé- i es incroyable.rindiennes et j'ai beaucoup d'admiration tisans.pour lui.Denis Gingras, Saint-Jean-sur- Louis-Philippe Montreuil, Saint- Hubert Mikaël Foilco, Saint-Bruno Richelieu J'en ai deux à égalité! Guillaume Richard | Je m'identifie beaucoup à Michaël Caba- Martin Larivière, car il donne un bon Guillaume Richard est mon joueur! Il sait ! na car nous avons le méme gabarit.Il est show.En plus d'être mignon, c'est l'amide comment donner le spectacle en livrant et Martin Lariviére car ils sont très sympa- électrisant et il a le coeur gros comme le: mon copain.des bons combats et il joue \u2018bien au hock- thiques, près des fans et ils n'ont peur de Colisée.Pamela Racicot, Saint-Jean-sur- ey.personne.Marc Daudelin, Saint-Jean-sur- Richelieu.Sandra Bérubé, Saint-Hubert Johanne Racicot, Saint-Jean- Richelieu sur-Richelieu > qu 4 © ore: - - yr an - HIT JI PER 23 fêtes KE MIS disd yd [ae Sine \u2018 LE PE ESS CO Tr YX | @50) 359-2066 1] PIQUE EE RE (450) 347-2232 D6 ls CANADA FRANÇAIS + LES AlGl E S : www.canadafrancais.com ¢ Le mercredi 5 octobre 2005 Wy À ms We \u201ca É : : : : ' 2000 ; fe x.+ 14 16octobre 16h Vendredi 21 octobre 20h | Comets de Comwal Samedi octobre 19 h 30 de Vendredi 28 octobre 20h Mercenaires de La 4 novembre 20 h-30___| Grand Portneuf Voici quatre personnes indispensables au bon déroulement des Samedi 5 matchs des Aigles au Colisée Isabelle Brasseur le d; Pat Power, l'an- 11 nonceur François Dussault, le marqueur Sébastien Fortin et la chrono- 13 novemt > Fei metreuse Mane France Leblanc 18 19.Jeudi 24 ; Samedi 26 novembre 4 décémbre 11 décembre Vendredi 16 décembre Samedi 17 Vendredi 23 décembre Jeudi 29 décembre Vendredi 6 Vendredi 13 Les partisans appuient fidèlement leurs favoris.\u2019 e e 2001 Saturn SL1 2001 Hyundai Sonata GL 2004 Mazda Tribute 2003 BMW X5 2003 Suzuki XL-7 S 4 portes automatique.tout équipé.4 cylindres, automatique.V6 automatique, 4X4, tout équipé.4 41.automatique, 4X4, tout oquipé.4X4, 5 vitesses, 28 000 km, 5p climatiseur, groupe électrique tout gu 41 000 km roues \u201cmags.53 000 km groupe sport, IMPECCABL comme neuf tc 8 398$ IAL 8 995$ 19 995 49 995$ 15 995$ 2004 Honda Civic 2002 Mercedes CLK430 2000 Ford Windstar LX 2003 Ford E150 2001 Mazda Tribute ES 20 .1 6 h 2 portes, 5 vitesses.V8.automatique.cuir noir, tout automatique, tout équipé.5 4L, automatique, 4X4, automatique, tout équipé, 4X4, ¢ chmatiseur, 32 000 km équipé.69 000 km, balance de 84 000 km, parfaite condition climatiseur.59 000 km cuir, toit ouvrant, roues «Mags».équipé 99 garantie, 4 pneus neufs 8 995$ SPÉCIAL 17 399$ 61 000 km (SON A So a 2085 Ford Mustang GT 2001 Mazda Protegé ES 2002 Neon 2003 PT Cruiser GT 2005 Do 5 vitesses, tout équipé, cuir, automatique, tout équipé, 4 portes, 5 vitesses, TURBO, automatique, tout équipé, HER chrome, 11 km, roues «mags», toit ouvrant, cuatiseur 71 000 km cuir, toit ouvrant, groupe chrome, touf balance de garantie climatiseur, lecteur CD CIAL 7 4908 59 000 km, balance garantie Ç 28 CIAL 10 9988 16 995$ Surface de 27 000 pl carrés à l'Intérieutz ci + « * Certaines conditions s'appliquent = Na d I A A OO Lr CANADA FRANÇAIS + | E LE | Gl E S -.\u201cwww tanadafrancais.com « Le mercredi 5 octobre 2005 |.Desjardins est es partisans des Aigles ont | vite appris à découvnr le nouveau numéro 85 de l'équipe, Jonathan Villeneuve.Âgé de 21 ans, Villeneuve nous vient de la Ligue de hockey junior majeur du Québec ou il a joué deux saisons avec les Cataractes de Shawinigan.«J'ai adoré mon expérience avec les Cataractes mais je n'étais plus motivé à me consacrer uniquement au hockey.C'est pour cette raison que j'ai terminé mon stage junior avec l'équipe de Jo- liette dans la Ligue de hockey ju- d .nior AAA du Québec », confie celui qui a cumulé un impressionnant to- _ tal de 86 points la saison dernière.L'entraîneur des Aigles, Bob très chanceux 90 ' ., i à : d'avoir Villeneuve dans son équipe Sea ; Le comédien Peter Miller entouré du capitaine, Pierre Gendron et du directeur général, Daniel Larivière.e e «Je suis fier de 9 e e m'associer aux Aigles» ry e u! aurait cru que le cap1- taine du National de Québec.Mike Ludano, ali eter Miller, ferait partie de la grande famille des Aigles de Saint- Jean-sur-Richelieu cette année?Bon ami de l'entraîneur Bob Desjardins, Peter Miller a accepté volontiers le poste de capitaine d'honneur de la troupe johannaise.«J'ai connu Bob par l'entremise de mon ami Christian Sbrocca et ç'a tout de suite cliqué.Je suis souvent allé pratiquer avec son club junior AAA de Saint-Eustache- l'année dernière et nous avons développé une belle amitié», mentionne le populaire comédien.Résidant de l'Île-des-Soeurs.Miller précise qu'on le verra souvent au Colisée Isabelle-Brasseur cette année.d'ouverture.j'ai bien aimé le produit.J'adore le hockey et les combats.Cette ligue offre un bon mé- : lange des deux», souligne celui qui joue au hockey une fois par semaine dans une ligue de garage avec : des policiers de la Rive-Sud.Peter Miller est présentement : en tournage pour le téléroman Virginie et pour la télésérie Casino de Réjean Tremblay qui prendra l'affi- | che bientôt à Radio-Canada.|| incarnera encore une fois le rôle de Mike Ludano lors de la prochaine série «Lance et compte» en 2006.«Lors de la partie cette année car ce dernier avait ; choisi de poursuivre sa carrière avec l'université du Québec à { Trois-Rivières ou avec l'équipe d'Oklahoma dans la United Hoc key League aux Etats-Unis Ayant finalement changé de domaine d'études, le futur pompier a décidé d'appeler Bob Desjardins pour savoir s'il y avait de la place pour lui à Saint-Jean.«Le lendemain, je pratiquais avec l'équipe et Daniel Larivière me faisait signer mon contrat».dit-il en souriant.Jusqu'à maintenant.Jonathan adore la Ligue.«Il y a un bon cah- bre de jeu et je suis certain que nous avons l'équipe pour nous rendre jusqu'à la coupe.La seule chose que je n'aime pas.c'est quand les parties durent quatre : heures!», s'exclame celui qui vise \u201cle top 10 des meilleurs compteurs dès cette année.Dès son arrivée dans la capitale des montgolfières, Jonathan Villeneuve a apprécié l'ambiance qui règne chez les Aigles et dans le Colisée Isabelle-Brasseur: «On voit tout de suite que c'est une ville de hockey.Les partisans sont bruyants, c'est vraiment plaisant de jouer devant une foule aussi survoltée».D7 Po 8 * a L J A Rt yy fd LOLLISION el AN , Pane ibn Ym RY ox Wp Boy Jonathan Villeneuve ajoute n'avoir jamais évolué pour une organisation aussi professionnelle que les Aigles de Saint-Jean.-Même dans le junior majeur je n'étais pas traité de Villeneuve la sorte.On est traité comme des rois et c'est une des raisons pour lesquelles je vais me donner à 100% pour mes patrons», promet- il.vi, 2003 Ford Focus IX5 5 portes, 5 vitesses, ZETEC, tout équipé, 44 000 km, balance de garantie 13 995$ ance de s° CIAL 2005 Nissan Frontier SE 4X4, crew cab, automatique, tout équipé, boîte de fibre, 29 000 km, balance de garantie 29 2003 Jeo 2005 Dodge RAM 1500 4X4, HEMI, automatique, tou oo &quiné.ore crew cab 27 9088 automatique, tout roues rage, 46 2004 Chevrolet Silverado 2500 4X4, V8 automatique, tout équipé, roues «mags», boîte longue, Grand Cherokee erland V8, automatique, tout équipé, cuir, toit, roues, 59 000 km SPÉCIAL 26 799$ 2004 Kia Rio RX-V C1 191, BOUL.SAINT-LUC (L\u2019ANCIEN BINGO) 359-800 2001 Chevrolet Monte Cario LS V6, autdmatique, tout équipé, excallente condition grantie .998$ 2000 Hyundai Accent GSI 5 vitesses, roues «mags», toit ouvrant 4 995$ 2002 Chevrolet 810 5 vitesses, climatiseur, 4 pneus 0 fm.En pute, 59 29 2002 Audi A4, quattro, 3.0L, automatique, tout équipé, cuir sPÉCiÂL 26 dos 2001 à 2004 Toyota ECHO 2 ou 4 portes, automatique et 5 vitesses, 20 en Inventaire 2003 Ford Focus SE balance de garantie 11 995$ 2002 Olds Intrigue 2003 Saturn ION IV] -2003 Jeep TJ Sahara V6 automatique, tout équipé.2 automatique, climatiseur, 5 vitesses, 47 cuir, roue chromées, km montée, roues «mags».vitres teintées, 48 000 km 11 998$ 20 SPÉCIAL 14 599$ 2003 Hyundai Santa Fo GLS 1999 Toyota Sienna XLE 2083 Nissan Murano SL 4X4, automatique, tout équipé, V6.automatique, tout équipé.AWD, automatique, tout a.cuir toit, 59 000 km, cuir, toit ouvrant, 83 000 km balance de garantie FAUT VOIR SPECIAL DEMO familiale, automatique, climatiseur, 53 000 km.km, suspension toits 2004 Chevrolet Cavalier \u2014_ 4 portes, automatique, matiseur, 52 000 km 9 906$ 2002 Mercedes ML500 AWD, VB, automatique, tout équipé.roues «mags», 68 000 km, dalance de st 4 treins neufs D8 Lf CANADA FRANCAIS © AIGLES ec www.canadafrancais.com + Le mercredi 5 octobre 2005 «Je vais affronter les meilleurs bagar reurs cette année» e soyez pas inquiet, le Johannais Steve Bossé évoluera toute la saison 2005-2006 avec les Aigles.«J'ai été approché par Laval.Verdun et Thetford-Mi- nes dans la Ligue Nord-Américaine, mais mon choix est définitif, je reste ici à Saint-Jean», affirme le dur à cuire de 24 ans.Steve Bossé est très heureux de se joindre aux Aigles cette année.Rappelons qu'il avait signé avec les Aigles l'an dernier pour finalement s'aligner avec les Dragons de Verdun dans la LNAH.«Avec mon travail qui me demande beaucoup de temps.Saint Jean était la meilleure option pour moi.Je reste à cinq minutes du Colisée et je joue devant ma famille et mes amis.Je ne peux pas être plus heureux».Steve travaille dans le domaine du bois de chauffage avec son père et son frère.ll révèle n'avoir jamais été aussi bien traité par une équipe de hockey.|| se sent déjà à sa place dans la grande famille des Aigles qui le traite avec classe et respect.Lorsqu'on lui parle de son début de saison, Steve Bossé n'est pas très élogieux à son égard «Je vais me calmer lors IT: FUIT FRANÇAIS, des prochaines parties, je ne suis vraiment pas fier de moi.Je suis ici pour me battre contre les meilleurs et pour performer, pas pour me faire suspendre pour des gestes inutiles».rapporte celui qui, pourtant, ne s'est fait suspendre qu'à déux reprises lors de ces deux saisons à Verdun.Parlant de ses adversaires potentiels, Steve avance tout de suite les noms de Joël Thé- riault, Jamie Leinhos et Simon Désormeaux.«Je suis ami avec Joël et Simon mais sur la patinoire, on doit oublier l'amitié et faire notre travail.J'ai monté dans le ring de boxe contre mon bon ami Dean May- rand, on s'est battu et une heure après, on prenait une bière ensemble! J'ai su que que le légendaire Link Gaetz jouerait - Steve Bossé eut-être avec La Tuque.Je sa- fv ve déjà à l'idée de me battre contre lui!» Lors des réchauffements d'a- vant-match, vous remarquerez que Steve ne s'entraîne jamais beaucoup avec ses coéquipiers.«Je suis très concentré sur mon adversaire.Si on joue contre Cornwall, je vais faire mes étirements en pensant à Simon Désormeaux, celui contre qui je devrai me battre».En terminant, Steve n'en revient pas de l'appui des partisans des Aigles.«lls m'ont adopté très vite et je leur garantis que je vais leur donner tout un spectacle cette année.J'adore me battre à la mise au jeu, ils vont voir que je vais en surprendre plusieurs.» Les Aigles sur Internet es amateurs qui veulent I suivre de près toutes les activités de l'équipe ne manqueront sûrement pas de consulter le site Web officiel des Aigles de Saint-Jean-sur-Richelieu =! à l'adresse suivante: www.ai- glesstjean.com Vous y trouverez des informations sur la billetterie, Je calendrier, les joueurs, l'organisation ainsi que plusieurs photos et vidéos.- Vous aurez aussi un accès direct au forum de discussion de l'équipe.|| suffit de s'y inscrire pour avoir la chance de discuter avec les autres partisans des Aigles.Bonne visite et bon clavardage! À - A 8 ire ter es el DANS * 2 M Christian Lantin, Marce Lemay, Michael Cabana, Marc Tardif, Bob Desjardins, Pierre Goadrea, Baniei Larivière, Buitioume Richard, maregadi § outs y, ; > : \" Là Lg ; ROG Bw.fii 4 + - .a u ms me od rh i hs.Swi Ph Te Brune Charest, Maxime Tuchon ot Chris Wilcex.Douxième rangée: Ronald Guy André Sévigay, Martia Larivière, Bave William, Sébastien Clermont, Marc-André Élément, Dominic Viens, Jonathan Villeneuve, Maxime Cyr [échangé à Louisovilie), Yannick Berthoid (échangé à Louisville), Yan Meniqui, Kevin Dion (échangé à Louisovilie), Alexandre Audetto, Nermand Voyec thérapeute et François Tépanier Troisième rangée: David Melutchoon, Vincent Tougas, Jean-François Langiais, Steve Bessé, Alex Castenguey Michael Lanthier John Newitt [échangé à Pout-Rouge) ot Bob Johnson.Absonts: Coroy Holland, Frédéric Dufour Éric Bieau, Sébastion Courcelles.+ OPTOMÉTRISTES S.Mongeon Ferland o.d.J.Tougas o.d.G.Bruneau o.d.Teflomr 247518 LENTILLES ULTRA CLAIRES t-Jean-eur-Richelleu : ge.g J EE our JR © ; \u2019 d = RI po RU Ra aN (AL DA By partis la ona {als LLL JNOUVELLE CIVIC 2006 re ne ; nde, PRL (JUL Ar OUVERT Saint-Jean-sur-Richelicu Cl of md 0 te po w tha: >» \u2014 HONDA , CA.) .- .020884 _- - gf. Le CANADA FRANÇAIS © Les communications 9 des Aigles, c'est l'affaire de François Trépanier L me année comme respon- lui qu'il s'adresse.François Trépa- nier travaille aussi en collaboration avec le directeur des communica- sable des communications des tions de la ligue, Nicolas Pelletier.Aigles de Saint-Jean-sur-Riche- leu.Il voit en quelque sorte à l'image de l'équipe.e Johannais François Tré- panier en est à sa deuxiè- François travaille plusieurs heures par semaine pour les Aigles, sans compter les 40 heures qu'il fait à son emploi comme agent de service à la clientèle pour la Maison Simons.«J'ai notamment comme mandat d'organiser les conférences de presse de l'équipe, d'entretenir une bonne relation avec les différents médias de la région et du Québec.de faciliter la tâche aux journalistes et d'écrire les différents communiqués qui concernent l'équipe», explique-t-il.Le hockey et les communications l'ont toujours passionné.Avec les Aigles, il a la chance d'avoir carte blanche.La direction lui fait entièrement confiance et les joueurs aussi.Même s'il n'évolue pas sur la glace, il est un joueur-clé de l'organisation des Aigles.Ainsi, si un journaliste veut des informations sur les Aigles.c'est à Îles sont s entre 18 et 30 ans et font tourner bien des têtes.Encore cette an- ; née, les Eagirls feront partie du spectacle! Marie-Hélène Dupras, 25 ans, ! fait partie de cette équipe endia- \u2018 blée depuis la saison dernière.Elle : en assume même la responsabilité avec sa collègue, Marylène ller.La plupart des partisans } connaissent Marie-Hélène car elle Ks: est en plus la conjointe de l'enfant \"°i chéri des partisans johannais, le numéro 67, Guillaume Richard.Guillaume et Marie-Héléne seront d'ailleurs de nouveaux parents au mois de mars prochain.«C'est une grosse année pour : Guillaume et moi, on va avoir un | enfant et on se marie au début de | l'été.en juin», précise celle qui, ; dans la vie quotidienne, est techni- i cienne comptable dans une firme de consultants de Longueuil.C'est le directeur-général des Aigles, Daniel Larivière qui a confié à Marie-Hélène et à Maryléne la responsabilité des Eagirls.«Daniel fait le reçrutement des filles et nous nous occupons d'elles.Il est plus là pour nous aider que pour nous dire quoi faire», rapporte Ma- rie-Héléne Dupras en riant.Pendant les joutes des Aigles, il y a toujours quatre filles aux bars et quatre ou cinq autres qui se promènent dans les estrades, en fonction de la popularité de l'équipe qui visite.Lorsque les Comets de Comwall et le Canadel de Loui- seville sont en ville, il y aura le Marie-Hélène Dupras maximum de Eagirls sur le plancher.Les filles n'ont pas de sections attitrées.On leur demande de bien desservir tout le Colisée.Lorsque nous demandons à Ma- rie-Hélène pourquoi elle travaille comme Eagirl, elle mentionne que ça lui permet de rencontrer beaucoup de monde tout en faisant de l'argent.«Nous avons une belle équipe de filles avec une belle chimie entre elles.Les amateurs sont très respectueux envers nous.» rout BEAU: out NEUF RESTAURANT 4 di + \u201csmoked meat\u201d Livraison rapide et gratuite (450) 347-0482 141, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu Le spécialiste du sous-marin, ® @LNFNT EU in 366867-5¢c19-ty 5 a a RAG i Be - EE ALEXANDRE BEAUDOIN & FRANÇOIS BRISSON À LA TÉLÉVISION DU HAUT-RICHELIEU lag + MARDI 18H30 | MERCREDI 18H : .ë \u2018re, 1 .-.\" que aude elle chi- ont -\u2014\u2014 _J |= 366867-5¢19-fy Pour une soirée rafraichissante! LE CANADA FRANÇAIS ©» AIGLES \u2018 www.canadafraucais.com © Le mercredi 5 octobre 200$ Les jolies «Eagirls» aux matchs locaux des Aigles: Marylaine, Ariane, Annie, Julie, Marie-Hélène, Nadia, Emmanuelle.Mylène et.à l'avant, Julie.p-11 Le, mailidiy prix en ville 238, rue Richelieu, ST SEINE ne 346-4770 Notre but, c'est de tout nettoyer 285, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 347-2373 377, rue Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 353-5659 950, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 348-8383 MIT succés LU A 960.bof.du Séminaire No Saint-Jean.sur-Richelieu LE MEILLEUR ENDROIT pour fêter une victoire! ALTIMA 247% mois: LOCATION A PARTIR DE Transport et pré-livraison inclus } aN ERIE En i kn op 1 CRS a Pa fan.ve ATT HEA + 154 ix, Te ENS) ps as Sa FW Ed i en à \u20ac ih : A eR din À $ DÉPÔT | DE SÉCURITÉ SENTRA 1 / 7¥ mois: LOCATION A PARTIR DE Transport et pré-livraison inclus $ DEPOT DE SECURITE Modèle 3.5 SE avec aileron illustré LÉ A - JAN - SIÈGE DU CONDUCTEUR À 8 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES - COMMANDES AUDIO MONTÉES SUR LE VOLANT - ET BEAUCOUP PLUS! a X-TRAIL 267% mois: LOCATION A PARTIR DE Transport et pré-livraison inclus PERT TUE $ DEPOT DE SECURITE i A abe aa LY 4 YAY gee) LEE \u2026 As) EE, Ra oF LA a EN ; ; Fu m1: Le ai Pare Jol VE.act Sled if LORS ee Le RS ©.3 À IY 0000 yd y modèle 3.5 SE illustré QUEST 297% mois LOCATION A PARTIR DE Transport et pré-livraison inclus | LCR CTI ; payés* à - - $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ GOUPAL & BRASSARD AUTO inc.121, route 104, Saint-Jean-sur-Richetieu (secteur Iberville) ¢ 914.856.7193 450.341.5593 Se 5 4-5C19-x Peer Eas pour les termes jusqu'à 60 mois.Pour un temps limété, 0$ de dépôt de sécurité sur tout véhicule Nissan neuf 2005 ou Xterra 2004.*De 1 à 4 mensualités, toutes tas i la première mensualité d'un terme de 48 mois est équivalent au coût d'une mensualité basé sur les termes ci-dessus ment termes jusqu'à 24 mois ou de 1,8% pour l'Aitima, la Quest et le X-Trail 2005 stration de voiture Nissari soit : a) les 2 premières mensualités d'un terme de 60 pour la Sentra, l'Aitima, la Quest et le X-Trail 2005 faux de financement à l'achat où à la location de 0.8% de de pas les frais d'administration du concessionnaire JIRA icvants.Voir voire OTE partic de produits des caractéristiques et slogans de Nissan acquittées sur le Quest 2005.Le noms , noms ist issan sont des pour la Sentra 1.8 2005 avec boîte le qu'ilustrée, mensualité de 297$/497$ avec acompte ou échange équivalent M en sus.Les mensualités n'induent bo ) les trois premières mensualités d'un terme de 48 mois sont accordé au client désirant un terme moindre.tLocation de 60 mois 3.5 SE (V6SG75 AAO js taxes incluses RG75 AA0O To quilustée mensualité de 247$/327$ et acompte ou échange équivalent de 3 645$; la Quest S 2005 y approbation du crédit.Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation, assurances, acquittée sur l\u2019Aftima 2005 et le X-Trail 2005, © ) pour les termes jusqu'à 48 mois ou de 1.8% pour la Sentra 2005 mois sont acquittées sur la Sentra 2005.b 10) telle met au modèle choisi, un rabais AA Limite de 24 000 km par année avec 10¢/km extra.en {T4RGS55 CC10)/Attima 3.5 SE (T iquer aux locations pré-acquittées.2005 transport et de pré-ivraison compris.peut s\u2019 les Location de 48 mois pour l'Aitima Extra 2.démon signature du contrat de location.Cette offre ne de 995$.de 4 6953.Frais de un véhicule.Les offres sont exclusives et ne b) 30 jours, c) 90 jours après la date de par mais et acompte ou ), mensualité de 257$ avec acompte Nissan Canada et/ou le concessionnaire à la location de certains modèles neufs et de oa do est exe: 3) 2 for G55 ANDO ÈS Ruts pour rogisrement RD i obligations sur pneus neufs et frais d'en peuvent faire l'objet de changement sans préavis.Les concessionnaires peuvent jouer à prix moindre.Offres disponi Se ou peut devoir commander ou a pour seulement chez les jonnaires ma ma X- sont admissibles au pour dipômés.Les noms, logos, sont d'une durée limitée et prix entre version 2.5 S et la version 2.5 S Extra.tChez les concessionnaires participants.Seules les modèles Xterra 2004 et Sentra, Altima et X-Trail 2005 admissibles Programme additionnelle reflète ta différence de la 2 peuvent être jumelées à aucune autre offre.Les offres seulement.* *Le 1 000$ d'options en valeur utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co Ltd.et/ou ses filiales nord-américaines.Le concessionnaire et 2005.gammes ) modèles ustrés sont à titre indicatif "]